{"lots":[{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21635/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21635/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21635/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21635/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"«poema epico em dez cantos // por // luiz de camões. // acompanhado da versão franceza do mesmo poema // por // fernando de azevedo // precedido de um prologo // por // m. pinheiro chagas // socio effectivo da academia real das sciencias // desenhos de soares dos reis \u2014 gravuras de j. pedroso.» \n \n \n  \n \n \n rara edição bilingue (português / francês) do épico do vate com vários desenhos por um dos maiores artistas da história da arte portuguesa, antónio soares dos reis, e outros artistas consagrados da gravura da \n epocha , como pastor e pedroso. \n \n \n  \n \n \n encadernação em inteira de pele com lombada nervurada e elegantes ferros dourados nesta e nas pastas; com seixas. bom estado geral de conservação. interior com esparsos picos e manchas de acidez. bom exemplar.","en":"camões. (luís vaz de) the lusiads. \n \n epic poem in ten cantos by luís de camões. accompanied by the french version of the same poem by fernando de azevedo, preceded by a prologue by m. pinheiro chagas, full member of the royal academy of sciences. drawings by sousa dos reis. engravings by j. pedroso. imprensa nacional. lisbon. 1878."},"estimateMax":350,"lotNumber":"2","title":{"pt":"camões, luís vaz de \u2014 os lusíadas. lisboa. imprensa nacional. 1878. xxxviii - 337 (3) pp. 37 cm x 27 cm. e.","en":"camões, luís vaz de \u2014 the lusíads \u2014 imprensa nacional, lisboa, 1878"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21635/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:34.176Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac350","currency":"EUR","id":21635,"estimateMin":100},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21318/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21318/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21318/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"conjunto raríssimo da celebérrima monarchia lusytana completa nos seus oito volumes. a obra constitui a principal referência da história de portugal até ao início da segunda década, isto é, até à tomada do poder por d. joão i em 1383. \n  \n \n obra monumental redigida ao longo de cento e trinta anos pelos historiógrafos alcobacenses, todos cronistas-mor do reino, na grande abadia beneditina de alcobaça. frei bernardo de brito (1569 - 1617), fundador da historiografia alcobacense, estudou em roma e em florença, professou na ordem de cister em alcobaça em 1585, doutorou-se em teologia pela universidade de coimbra, em 1606, e foi nomeado cronista-mor do reino em 1614 por d. filipe ii. as duas primeiras partes, que são as que ele redigiu, são consideradas um degrau elevado no trono da grande prosa em língua portuguesa. os seus sucessores continuaram a obra: fr. antónio brandão (1584 - 1637), doutor em teologia e abade do convento do desterro em lisboa, cronista-mor por carta régia de 1630; fr. francisco brandão (1601 - 1680), sobrinho do anterior, também doutor em teologia e cronista-mor; fr. rafael de jesus (1614 - 1693), monge beneditino e cronista-mor por alvará de 1681; e, finalmente, fr. manuel dos santos (1672 - 1740), que concluiu a obra com a oitava parte. além desta, santos redigiu ainda uma nona e uma décima parte, que nunca chegaram a sair do prelo. existiu, ainda, uma terceira parte alternativa, escamoteada e proibida pelos próprios monges alcobacenses. os cronistas tiveram acesso ao mais importante manancial de informações históricas da biblioteca real de alcobaça, que serviu também de paço real durante certos períodos da primeira dinastia. \n \n \n impressão a duas colunas, ilustrada com vinhetas das armas de portugal nas folhas de rosto de cada volume. ex-libris oleográficos armoriados e títulos de posse manuscritos de manuel gomes costa pacheco e de nuno freire corte real ao longo dos volumes, com a presença adicional de antónio do nascimento carneiro (3.º vol.) e josé pedro corte real (7.º vol.). rabiscos e desenhos de criança setecentistas no verso das pastas, bem como nas margens de alguns dos volumes. interior limpo com ocasionais manchas ténues de humidade e acidez. \n \n \n  \n \n \n innocencio, i, 372; i, 98; ii, 360; vii, 48; vi, 102 e 260.","en":"extremely rare copy of the complete monarchia lusytana in its eight volumes, in uniform contemporary full leather bindings, with raised bands and gilt tooling on the spines. printed in two columns and illustrated with vignettes of the arms of portugal on the title pages of each volume. the work constitutes the principal reference for the history of portugal up to the beginning of the second dynasty, that is, up to the accession to power of king joão i in 1383. \n \n  \n \n \n a monumental work written over the course of one hundred and thirty years by the alcobaça historians, all of them cronistas-mor of the kingdom, in the great benedictine abbey of the monastery of alcobaça. friar bernardo de brito (almeida, 1569\u20131617), founder of alcobaça historiography, studied in rome and florence, professed in the cistercian order at alcobaça in 1585, earned a doctorate in theology from the university of coimbra in 1606, and was appointed cronista-mor of the kingdom in 1614 by king philip ii. the first two parts, which he authored, are regarded as a high paradigm of portuguese prose and as classics of the language. his successors continued the work: friar antónio brandão (alcobaça, 1584\u20131637), doctor of theology and abbot of the convent of desterro in lisbon, cronista-mor by royal charter of 1630; friar francisco brandão (alcobaça, 1601\u20131680), nephew of the former, also doctor of theology and cronista-mor; friar rafael de jesus (guimarães, 1614\u20131693), the only author not from alcobaça, a benedictine monk and cronista-mor by royal decree of 1681; and finally friar manuel dos santos (cantanhede, 1672\u20131740), who completed the work with the eighth part. in addition, santos also wrote a ninth and a tenth part, which were never printed. there also existed an alternative third part, suppressed and prohibited by the alcobaça monks themselves. the chroniclers had access to the most important body of historical information from the royal library of alcobaça, which was also the royal palace during the first dynasty. \n \n \n  \n \n \n collation volume by volume: vol. 1 (part i, bernardo de brito) \u2014 1690, 2nd edition, [30], 570 (actually 568) pp.; vol. 2 (part ii, bernardo de brito) \u2014 1690, 2nd edition, [8], 558, [30] pp.; vol. 3 (part iii, antónio brandão) \u2014 1690, 2nd edition, [10], 420, [39] pp.; vol. 4 (part iv, antónio brandão, expanded by josé pereira bayão) \u2014 1725, 2nd edition, [22], 569, [1] pp.; vol. 5 (part v, francisco brandão) \u2014 1650, 2nd edition, [8], 332, [18] fols.; vol. 6 (part vi, francisco brandão) \u2014 1672, 1st edition, [12], 622 pp.; vol. 7 (part vii, rafael de jesus) \u2014 1683, 1st and only edition, [17], 601 pp.; vol. 8 (part viii, manuel dos santos) \u2014 1727, 1st and only edition, [29], 790 pp. \n \n \n  \n \n \n provenance: armorial chromolithographed bookplates and handwritten and inscribed ownership titles of manuel gomes costa pacheco and nuno freire corte real throughout the volumes, with additional presence of antónio do nascimento carneiro (vol. 3) and josé pedro corte real (vol. 7). inocêncio i, 372; i, 98; ii, 360; vii, 48; vi, 102 and 260."},"estimateMax":4500,"lotNumber":"3","title":{"pt":"brito, fr. bernardo de, et al. \u2013 monarchia lvsytana, &c. 8 vols. lisboa. impressaõ craesbeeckiana. 1690 [\u20131727]. (28) 570 pp.; (8) 558 (30) pp.; (10) 420 (40) pp.; (22) 569 (1) pp.; (16) 331 (37) pp.; (12) 612 (18) pp.; 601 (1) pp.; (30) 790 pp. 29 × 20 cm. e.","en":"brito. (frei bernardo de) and others. monarchia lvsytana composta"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21318/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:34.178Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,500 - \u20ac4,500","currency":"EUR","id":21318,"estimateMin":2500},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21368/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21368/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21368/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21368/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21368/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"álbum completo das 48 caricaturas a cores publicadas mensalmente por francisco valença desde o fascículo do anno 1.º, n.º 1, de setembro de 1909, até ao anno 2.º, n.º 48, de agosto de 1911 \u2014 ou seja, desde um mês antes da queda da monarquia até aos primeiros annos da república. cada retrato é acompanhado de uma biografia humorística redigida por autores como andré brun, gomes leal, carlos simões, alfredo mesquita, albino forjaz de sampaio ou mayer garção, &c. entre os retratados contam-se manuel de arriaga, miguel bombarda, guerra junqueiro, afonso costa, josé relvas, teófilo braga e muitos outros, figuras da vida política, cultural e social que marcaram a transição para o regime republicano. \n  \n \n francisco de paula valença (1882 \u2013 1962) foi o mais importante caricaturista português da sua época, considerado o sucessor natural de raphael bordallo pinheiro. fundador de diversas publicações humorísticas \u2014 o chinelo, salão cómico, o moscardo \u2014 a sua obra foi reconhecida internacionalmente, tendo os varões assinalados recebido o grand prix na exposição do rio de janeiro de 1922-1923. \n \n \n  \n \n \n encadernação do editor. exemplar em bom estado geral de conservação. folha da guarda anterior solta e vinco na folha de rosto.","en":"complete album of 48 colour caricatures published monthly by francisco valença from the first issue of year 1, no. 1, of september 1909, through to year 2, no. 48, of august 1911 \u2014 that is, from one month before the fall of the monarchy through to the early years of the republic. each portrait is accompanied by a humorous biography written by authors such as andré brun, gomes leal, carlos simões, alfredo mesquita, albino forjaz de sampaio, and mayer garção, amongst others. those portrayed include manuel de arriaga, miguel bombarda, guerra junqueiro, afonso costa, josé relvas, teófilo braga, and many others \u2014 figures from political, cultural, and social life who shaped the transition to the republican regime. \n  \n  \n \n francisco de paula valença (lisbon, 1882\u20131962) was the most important portuguese caricaturist of his era, regarded as the natural successor to rafael bordalo pinheiro. founder of several humorous publications \u2014 o chinelo, salão cómico, o moscardo \u2014 his work received international recognition, with varões assinalados awarded the grand prix at the rio de janeiro exhibition of 1922\u20131923. \n \n \n  \n \n \n publisher's binding. copy in good overall condition."},"estimateMax":300,"lotNumber":"4","title":{"pt":"valença, francisco \u2013 varões assinalados. lisboa. 1909-1911. 48 págs. 39,0 cm x 28,5 cm. e.","en":"valença. (francisco) varões assinalados - anno 1909-1911"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21368/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:34.180Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac300","currency":"EUR","id":21368,"estimateMin":150},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21337/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21337/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21337/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"a primeira edição crítica das principais crónicas medievais portuguesas, publicada por ordem da academia real das sciencias de lisboa, da qual josé corrêa da serra era secretário e co-fundador, juntamente com o duque de lafões. \n os três primeiros volumes foram publicados pelo próprio serra, autor também do discurso preliminar e das introduções a cada uma das obras neles incluídas. os vols. quarto e quinto foram publicados pela comissão de historia da academia, com um extenso estudo de francisco manuel trigoso de aragão morato sobre as crónicas de fernão lopes, num trabalho pioneiro sobre o grande cronista. entre os textos incluídos, destacam-se o livro da guerra de ceuta, de mestre mateus de pisano (em latim), as crónicas dos reis d. duarte e d. affonso v, de rui de pina, e a crónica do conde d. pedro de menezes, de gomes eanes de azurara. innocencio qualificou-a como «colecção, digna de grande apreço». \n as páginas preliminares do quarto volume contêm o alvará de 22 de março de 1781, da rainha d. maria i, que concedeu privilégio por dez annos a todas as publicações da academia.  \n \n  \n \n \n bom estado geral de conservação. encadernações da época com lombadas em pele ornadas a ferros dourados. cortes das folhas do primeiro volume carminados; nos restantes quatro, tintados a amarelo e levemente carminados. vinhetas de catalogação no pé das lombadas. ex-libris parcialmente arrancado no primeiro volume. carimbos de papel selado no pé de quase todas as folhas do quarto volume. folha de abertura do tomo 5 com trabalho de bicho no pé e à cabeça e parcialmente solta. ex-libris de fernando de abreu em todos os volumes.","en":"five volumes. the first critical edition of the principal portuguese medieval chronicles, published by order of the royal academy of sciences of lisbon, of which josé corrêa da serra was secretary and co-founder, together with the duke of lafões. the first three volumes were published by serra himself, who also authored the preliminary discourse and the introductions to each of the works included therein; the fourth and fifth volumes were published by the academy's history commission, with an extensive study by francisco manuel trigoso de aragão morato on the chronicles of fernão lopes. among the texts included, notable are the livro da guerra de ceuta, by mestre mateus de pisano (in latin), the chronicles of kings d. duarte and d. afonso v, by rui de pina, and the chronicle of count d. pedro de menezes, by gomes eanes de azurara. innocêncio, the \"patron saint of portuguese-language antiquarian booksellers\", in referring to this publication in his biblioteca portuguesa, described it as a \"collection worthy of the highest esteem.\" \n  \n  \n \n the preliminary pages of the fourth volume contain the royal warrant of 22 march 1781, issued by queen d. maria i, granting a ten-year privilege to all publications of the academy. ex-libris of fernando de abreu in all volumes. \n \n \n  \n \n \n period bindings, half-leather, with gilt labels and tooling on the spines. the page edges of the first volume are carmined; in the remaining four, painted yellow and lightly carmined. library labels at the foot of the spines. ex-libris partially torn out in the first volume. revenue stamp impressions at the foot of nearly all leaves of the fourth volume."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"5","title":{"pt":"serra, josé corrêa da \u2013 collecçaõ de livros ineditos de historia portugueza, dos reinados de d. joaõ i, d. duarte, d. affonso v e d. joaõ ii. 5 vols. lisboa. officina da academia real das sciencias de lisboa. 1790-1824. xi - 626 (2) pp.; 635 (1) pp.; 615 (7) pp.; xxxvii - 641 (5) pp.; (8) 621 (1) pp. 29,0 cm x 20,8 cm. e.","en":"correia da serra. (josé francisco) collecçaõ de livros ineditos de historia portugueza 1790"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21337/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:34.182Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":21337,"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21342/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21342/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21342/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"obra poética em duas partes, encadernadas juntas, sobre a vida de santo antónio de lisboa \u2014 o santo mais venerado de portugal, nascido fernando martins de bulhões no mosteiro de s. vicente de fora, em lisboa, por volta de 1195. \n a primeira parte narra pormenorizadamente a vida do santo, desde o nascimento até à morte e aos seus 52 milagres, em cinco cantos de quintilhas heptassílabas. a segunda parte \u2014 e verdadeira historia dos cincos martyres de marrocos \u2014 descreve a história dos cinco franciscanos mártires: berardo, otão, pedro, acúrsio e adjuto, enviados por s. francisco para marrocos em 1219 e decapitados em 1220 \u2014 o exemplo que levou o jovem fernando martins a entrar na ordem dos frades menores, num dos mais célebres episódios da espiritualidade portuguesa. \n a segunda parte foi impressa na officina de philipe de souza villela, anno de 1701. obra composta em verso, em treze cantos com 1784 estrofes na mesma métrica. \n a primeira parte contém uma xilogravura representando o santo lisboeta no centro da folha de rosto,  \n este conjunto contém a segunda edição da primeira parte e a quinta edição da segunda parte, tratando-se da variante c, conforme a bnp. \n devido à grande divulgação da obra e ao muito uso dos exemplares por pessoas de vários níveis sociais, todas as edições desta obra são hoje muito raras. \n \n  \n \n \n bom estado geral de conservação. encadernação da época inteira de pele mosqueada, com nervos e ferros a ouro na lombada no 1.º vol. e de pergaminho no 2.º vol. no 1.º vol. as pp. 353-356 do índice estão a seguir à folha de rosto e as páginas 357-359 estão entre as páginas 7-10 das preliminares, por erro na encadernação. lombada do 2.º vol. ligeiramente destacada do miolo junto ao pé. erros de impressão na p. 64 (numerada 94) e na p. 168 (numerada 148) no mesmo vol. exemplares completos e preciosos.","en":"poetic work in two parts, bound together, on the life of saint anthony of lisbon \u2014 the most venerated saint in portugal, born fernando martins de bulhões at the monastery of são vicente de fora, in lisbon, around 1195. the first part, with a woodcut engraving of the saint at the centre of the title page, narrates in detail the life of the saint from birth to death and his 52 miracles, in five cantos of heptasyllabic quintains. the second part \u2014 e verdadeira historia dos cincos martyres de marrocos \u2014 recounts the story of the five franciscan martyrs, berardo, otão, pedro, acúrsio, and adjuto, sent by saint francis to morocco in 1219 and beheaded in 1220; this is the example that led the young fernando martins to enter the order of friars minor, in one of the most celebrated episodes of portuguese spirituality. this second part was printed at the officina de philipe de souza villela in the year 1701. the work is composed in verse, in thirteen cantos comprising 1,784 stanzas in the same metre. \n  \n  \n \n second edition of the first part and fifth edition of the second part. castro e silva identifies this copy as belonging to variant c, as per the bnp. owing to the wide circulation of the work and the heavy use of copies by people of various social backgrounds, copies of all editions are today extremely rare. \n \n \n  \n \n \n complete copy, with page 64 numbered 94 and page 168 numbered 148, which does not affect the total page count. the preliminary leaves of the first volume contain licences and poems in praise of the author by d. gabriel uguarte y ayala, pedro dias de paiva, an anonymous friend, and miguel da silveira. the preliminary leaves of the second part contain a prologue to the devout reader and licences. \n \n \n  \n \n \n contemporary full speckled calf binding, with raised bands and gilt tooling on the spine. pages 354\u2013356 of the index follow the title page, and pages 357\u2013359 and one blank leaf appear between pages vi and vii of the preliminaries, due to an error in the binding process. illustrated with a woodcut engraving at the centre of the title page, depicting the saint."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"6","title":{"pt":"lopes, francisco \u2013 vida acçoens e milagres de s. antonio & segunda parte de s. antonio. lisboa. officina de francisco villela / philipe de sousa vilella. 1680-1701. (16) 352 pp.; (6) 360 pp. 14,5 cm x 8,9 cm; 14,5 cm x 9,5 cm. e.","en":"lopes. (francisco) vida acçoens e milagres de s. antonio [e segunda parte de s. antonio] anno 1680"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21342/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:34.183Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":21342,"estimateMin":500},{"startPrice":350,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21363/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21363/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"sétima edição da primeira parte da imagem da vida christam, verdadeira obra-prima em prosa do século áureo da literatura portuguesa. ordenada em seis diálogos \u2014 da verdadeira philosophia, da religião, da justiça, da tribulação, da vida solitária e da lembrança da morte \u2014 esta é uma síntese magistral entre a tradição cristã medieval e a erudição clássica do renascimento. por isso mesmo, esta obra foi traduzida em latim, espanhol, francês e italiano. além dos seis diálogos anunciados na folha de rosto, contém também um sumário de um sermão em dia da ascensão e uma curiosa explicação das armas de coimbra. \n frei heitor pinto (covilhã, 1528 \u2013 toledo, 1584?) foi um religioso jerónimo, lente na universidade de coimbra e um dos maiores exegetas do século xvi. defensor das pretensões de d. antónio, prior do crato, à coroa portuguesa, acabou no exílio por ordem de d. filipe i de portugal e foi transferido para o mosteiro da sua ordem na bela toledo, onde veio a falecer. \n \n  \n \n \n encadernação coeva com nervos e ferros a ouro. corte inteiro carminado. picos de traça e desgaste nas charneiras e na pasta posterior, com perda da parte superficial da pele. picos de traça que afectam parcialmente a mancha nas primeiras 30 fls. e nas fls. 155 a 190, sem prejuízo da leitura; sujidades e pequenas manchas. exemplar com assinaturas de posse seiscentistas e setecentistsa. folha de rosto solta com reforço descolado. \n \n \n  \n \n \n innocencio, iii, 175.","en":"seventh edition of the first part of the imagem da vida christam, the prose masterpiece of the golden age of portuguese literature. arranged in six dialogues \u2014 on true philosophy, religion, justice, tribulation, the solitary life, and the remembrance of death \u2014 this is a masterly synthesis of the medieval christian tradition and the classical erudition of the renaissance, a work that was translated into latin, spanish, french, and italian. in addition to the six dialogues announced on the title page, it also contains a summary of a sermon for ascension day and an explanation of the arms of coimbra. \n  \n  \n \n frei hector pinto (covilhã, 1528 \u2013 toledo, 1584?) was a hieronymite friar, professor at the university of coimbra, and one of the foremost biblical exegetes of the sixteenth century. a supporter of the claims of d. antónio, prior of crato, to the portuguese crown, he was exiled by order of philip i to a monastery of his order in toledo, where he died. innocêncio, the \"patron of portuguese-language antiquarian booksellers\", records this work at iii, 175. \n \n \n  \n \n \n copy with ownership signatures from the eighteenth century (sanches) and the nineteenth century (from fr. joão lopes de [maras?.]). title page detached with loosened reinforcement. \n \n \n  \n \n \n contemporary binding with raised bands and gilt tooling. crimson-stained edges. worm holes and wear to the hinges and rear board, with loss of the surface layer of the leather. worm holes affecting the text in the first 30 leaves and in leaves 155 to 190, without impeding legibility; soiling and minor staining."},"estimateMax":800,"lotNumber":"7","title":{"pt":"pinto, hector \u2013 imagem da vida christam, ordenada per dialogos, como membros de sua composiçam. lisboa. antonio aluarez. 1592. (16) 244 (1) fls. 14,0 cm x 9,5 cm. e.","en":"pinto, hector \u2014 imagem da vida christam. lisbon. printed by antónio álvares. at the expense of joão de espanha, bookseller. 1592. [viii], 244 folios. 14.0 cm × 9.5 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21363/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":350,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:34.186Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac350 - \u20ac800","currency":"EUR","id":21363,"estimateMin":350},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21364/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21364/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21364/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"duas obras muito raras, traduzidas do castelhano. o discurso preliminar, da autoria não mencionada do grande político liberal espanhol agustín de argüelles álvarez (1776 - 1844), que, de certa forma, prefacia e explica os fundamentos da constituição de cadiz promulgada em 19 de março de 1812 \u2014 também incluída no vol. \u2014 foi traduzido para servir de instrumento de trabalho aos deputados das cortes gerais e extraordinárias da nação portuguesa de 1821-1822; a constituição que se lhe segue, traduzida pela mesma finalidade, foi um dos modelos sobre o qual a primeira constituição portuguesa de 1822 foi lavrada. \n estas traduções foram, provavelmente, produzidas na sequência da dos eventos ocorridos no porto a 24 de agosto de 1820, que conduziram à primeira experiência parlamentar moderna em portugal. da constituição, foi publicada outra tradução em coimbra, no mesmo anno, com as iniciais a.m.f., e, posteriormente, uma terceira edição, em 1836. não são mencionadas por innocencio, que regista apenas a biografia do tradutor (t. vii, 169-171 e t. xviii, 285). \n agustín de argüelles álvarez foi membro da maçonaria e grande orador, com papel decisivo, como se viu, nas cortes de cadiz e na elaboração da constituição de 1812.  \n rodrigo ferreira da costa (setúbal, 1776 \u2013 lisboa, 1825), o tradutor do discurso, formou-se na universidade de coimbra e foi deputado às cortes constituintes de 1821, assim como professor da academia real da marinha de lisboa a partir de 1823. \n  \n encadernação oitocentista singela com lombada em pele; ligeiramente manuseada. a segunda obra apresenta minúsculas falhas de suporte junto ao festo da folha de rosto, com vestígios da capa de brochura em papel azul, e com cota manuscrita coeva.","en":"two extremely rare works, translated from the spanish by r.f.c. and by f.c. da costa de lacerda respectively, and both published in lisbon in 1820 with the licence of the censorship commission. the preliminary discourse, which accompanies and explains the foundations of the cádiz constitution promulgated on 19 march 1812, was translated to serve as a working instrument for the deputies of the general and extraordinary cortes of the portuguese nation of 1821\u20131822; the constitution, translated for the same purpose, was the direct model upon which the first portuguese constitution of 1822 was built. these translations were, in effect, produced in the wake of the liberal revolution of 24 august 1820 in oporto, which led to the first modern parliamentary experiment in portugal. another translation of the constitution was published in coimbra in the same year, bearing the initials a.m.f., and a third edition subsequently appeared in 1836. they are not mentioned by innocêncio, who records only the biography of the translator at vii, 169\u2013171 and xviii, 285. \n  \n  \n \n augustin de arguelles (ribadesella, asturias, 1776 \u2013 madrid, 1844) was a freemason and great orator, with a decisive role in the cortes of cádiz and in the drafting of the constitution of 1812. rodrigo ferreira da costa (setúbal, 1776 \u2013 lisbon, 1825), the translator of the discourse, was educated at the university of coimbra, a deputy to the constituent cortes in 1821, and professor at the royal naval academy of lisbon from 1823. \n \n \n  \n \n \n two works bound together. copy with superficial wear to the boards. the second work shows paper losses at the gutter of the title page, with traces of the original blue paper wrappers, and a shelf mark written in a contemporary hand."},"estimateMax":900,"lotNumber":"8","title":{"pt":"[argüelles álvarez, augustín de] \u2013 discurso preliminar á constituição politica da monarquia hespanhola & constituição politica da monarquia hespanhola. 2 vols. [em 1]. lisboa. typographia rollandiana / offic. de antonio rodrigues galhardo. 1820. 157 (3) pp.; 102 pp. 14,9 cm x 10,5 cm. e.","en":"arguelles, augustin de \u2014 discurso preliminar à constituição politica da monarquia hespanhola [and constituição politica da monarquia hespanhola]. lisbon. at the typographia rollandiana / at the offic. de antonio rodrigues galhardo. 1820. 157, [iii]; 102 pp. 14.9 cm × 10.5 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21364/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:34.188Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac900","currency":"EUR","id":21364,"estimateMin":400},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21365/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21365/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21365/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"primeira edição londrina, precedendo a edição americana do mesmo anno. washington irving foi a nova iorque em 1826 com a intenção de traduzir para o inglês as fontes espanholas sobre cristóvão colombo, mas acabou por escrever a biografia do navegador, trabalhando em estreita colaboração com o grande cientista germânico alexander von humboldt na matéria geográfica. a obra foi considerada, durante todo o século xix, uma das maiores autoridades sobre a vida de colombo, tendo sido enriquecida, no último vol., com 35 apêndices sobre o seu testamento, funeral, descendentes e genealogia, para além de notas biográficas sobre outras figuras que com ele se cruzaram. \n ilustrado com dois mapas desdobráveis de grandes dimensões, desenhados por j. & c. walker: no primeiro vol., o «chart of the west indies with the adjacent coast of south america» (55,5 x 65,5 cm.), e, no segundo, o «chart showing the tracks across the north atlantic ocean» (35,5 x 53,5 cm.), com as rotas percorridas por cristóvão colombo nas quatro viagens que realizou. \n washington irving (nova iorque, 1783 \u2013 1859) foi um escritor americano, diplomata e autor de diversos livros de contos e de história, entre os quais os tales of the alhambra. foi embaixador dos estados unidos em madrid entre 1842 e 1846. \n  \n encadernações posteriores com lombadas em pele; algo manuseadas, rótulos de papel e pastas cartonadas. interior com alguns picos de acidez característicos do papel desta época.","en":"first edition, published in london, preceding the american edition of the same year. washington irving travelled to madrid in 1826 with the intention of translating into english the spanish sources on christopher columbus, but ended up writing his own biography, working in close collaboration with alexander von humboldt on the geographical material. the work was considered, throughout the nineteenth century, one of the most authoritative accounts of the navigator's life, and is enriched, in the final volume, with 35 appendices on his will, funeral, descendants, and genealogy, as well as biographical notes on other figures who crossed his path. \n  \n  \n \n illustrated with two large folding maps, drawn by j. & c. walker: in the first volume, the \"chart of the west indies with the adjacent coast of south america\" (55.5 × 65.5 cm), and in the second, the \"chart showing the tracks across the north atlantic ocean\" (35.5 × 53.5 cm), showing the routes taken by christopher columbus on each of his four voyages. \n \n \n  \n \n \n the title pages of all volumes bear a quotation from seneca's tragedy medea. washington irving (new york, 1783\u20131859) was an american writer, diplomat, and author of numerous works of fiction and history, among them the tales of the alhambra. he served as united states ambassador to madrid between 1842 and 1846. \n \n \n  \n \n \n copy with wear to the binding boards and some foxing characteristic of the paper. bindings with leather spines bearing printed paper title labels and pasteboards."},"estimateMax":900,"lotNumber":"9","title":{"pt":"irving, washington \u2013 a history of the life and voyages of christopher columbus. 4 vols. london. john murray. 1828. xii - 473 (3) pp.; (6) 490 (2) pp.; viii - 413 (3) pp.; vii - 489 (3) pp.; 23,0 cm x 14,5 cm. e.","en":"irving, washington \u2014 a history of the life and voyages of christopher columbus. london. john murray, albemarle-street. 1828. 4 volumes. xii, 473, [iii]; [viii], 490, [ii]; viii, 413, [iii]; vii, [i], 489, [iii] pp. 23.0 cm × 14.5 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21365/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:34.189Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac900","currency":"EUR","id":21365,"estimateMin":500},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21369/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21369/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"quinta impressão da tradução portuguesa dos \"éléments d'histoire\" do abbé de vallemont, a mais aumentada de todas, com a explicação das medalhas imperiais desde júlio césar até heráculo. \n a obra original, publicada pela primeira vez em paris, em 1696, foi concebida como um instrumento de introdução à história universal antes da leitura da história particular: nela se trata da cronologia, da geografia, dos brasões, da historia universal, das religiões do velho e novo testamento, e das monarquias antigas e novas. \n o tradutor, pedro de sousa de castellobranco, senhor do concelho do guardão (caramulo), comendador na ordem de cristo e general dos exércitos d'el rei enriqueceu a versão portuguesa com diversos aditamentos originais concernentes à história de portugal, desde a fundação do reyno até ao anno de 1750, incluindo uma descrição de portugal repartida em três governos (eclesiástico, civil e militar), com catálogos dos vice-reis e governadores e uma descrição dos escudos de armas das famílias portuguesas. \n o abbé pierre le lorrain de vallemont (1649 - 1721) foi um célebre antiquário, numismata e homme de lettres francês, tendo sido um importante professor no prestigiado collège du cardinal-lemoine, em paris. \n \n  \n \n \n encadernações da época em inteira de pele com ferros a ouro nas lombadas nervuradas. exemplar com ex-libris e assinaturas de posse coevas nas folhas de rosto. o tomo i apresenta vestígios de humidade e pequeno trabalho do bicho à cabeça da fl. correspondente às pp. 339-340 ao final do vol., sem, contudo, afectar a mancha; outrossim no tomo ii da fl. das pp. 363-364 ao final do vol.; apresenta repetições das pp. 293 a 296 do tomo ii entre as folhas preliminares do mesmo. tomo v com pequenas falhas de suporte à cabeça nas pp. 183-184, 187-188 e 203-204, sem afectar a leitura. \n \n \n  \n \n \n innocencio, t. vi, 448.","en":"fifth printing of the portuguese translation of the abbé de vallemont's éléments d'histoire, the most enlarged of all, with an explanation of the imperial medals from julius caesar to heraclius. the original work, first published in paris in 1696, was conceived as an introductory instrument to universal history to be read before particular history: it treats of chronology, geography, heraldry, universal history, the churches of the old and new testaments, and the ancient and modern monarchies. the translator, pedro de sousa de castelo branco, lord of the concelho de guardão, commendator in the order of christ and general of battle, enriched the portuguese version with various original additions concerning the history of portugal, from the foundation of the kingdom to the year 1750, including a description of portugal divided into three forms of government (ecclesiastical, civil, and military) with their catalogues of viceroys and governors, and a description of the coats of arms of portuguese families. \n  \n  \n \n the abbé pierre le lorrain de vallemont (pont-audemer, 1649\u20131721) was a french antiquary, numismatist, and man of letters, professor at the collège du cardinal-lemoine in paris. innocêncio, the \"patron of portuguese-language antiquarian booksellers\", records this work at vi, 448. \n \n \n  \n \n \n copy with ex-libris, with contemporary manuscript ownership inscriptions on the title pages, traces of damp and worm damage on certain pages (vol. i, pp. 339 et seq.; vol. ii, pp. 363 et seq.). vol. iii title page and vol. v pp. 183, 187, and 203 show repetitions of pp. 293\u2013296 of vol. ii amongst the preliminary leaves of the same volume. \n \n \n  \n \n \n contemporary full leather bindings with gilt tooling on the spines."},"estimateMax":600,"lotNumber":"10","title":{"pt":"castellobranco, pedro de sousa de (trad.) \u2013 elementos da historia, ou o que he necessario saber-se da chronologia, da geografia, do brazaõ, da historia universal, &c. 5 vols. lisboa. officina de antonio vicente da silva. 1767. (22) 419 (1) pp.; (32) 299 (1) pp.; (2) 327 (3) pp.; 324 (4) pp.; (1) 335 (3) pp. 19,0 cm x 14,0 cm. e.","en":"sousa de castelo branco, pedro de \u2014 elementos de historia. lisbon. at the officina de antonio vicente da silva. 1767. 5 volumes. [xxiv]-419, [xxvii]-299, 327-[ii], 324-[iv] and 335-[iii] pp. 19.0 cm × 14.0 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21369/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:34.191Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac600","currency":"EUR","id":21369,"estimateMin":200},{"startPrice":160,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21378/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21378/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21378/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"obra pioneira e incontornável para o estudo do mobiliário português e das artes decorativas associadas, publicada postumamente. \n fundada numa análise pormenorizada de documentos manuscritos e iconográficos, a obra traça um panorama global do mobiliário em portugal desde a pré-história até cerca do século xvii, catalogando peças conhecidas e inéditas e contextualizando-as numa visão temporal alargada. os quatro volumes dividem-se da seguinte forma: volume i, dos primórdios ao gótico; volume ii, a centúria de quinhentos; volume iii, índia e japão; volume iv, anexos. particular destaque é reservado às peças de origem luso-asiática, que o autor estuda com minúcia exemplar no terceiro volume. \n  \n \n bernardo ferrão de tavares e távora (guimarães, 1913 \u2013 porto, 1982) foi um historiador de arte pioneiro, especializado-se sobretudo nas artes decorativas portuguesas, tendo deixado nesta obra em particular um legado essencial para várias gerações de historiadores de arte, conservadores de museus e coleccionadores. \n \n \n profusamente ilustrado com fotogravuras a cores e a preto e branco. \n \n \n  \n \n \n encadernações editoriais em tela com sobrecapa.","en":"a pioneering and indispensable work for the study of portuguese furniture and associated decorative arts, published posthumously eight years after the author's death. founded on a detailed analysis of manuscript and iconographic documents, the work traces a comprehensive panorama of furniture in portugal from prehistory to around the seventeenth century, cataloguing both known and previously unrecorded pieces and placing them within a broad chronological perspective. the four volumes are divided as follows: volume i, from the earliest times to the gothic; volume ii, the sixteenth century; volume iii, india and japan; volume iv, appendices. particular prominence is given to pieces of luso-asian origin, which the author studies with exemplary thoroughness in the third volume. \n  \n  \n \n bernardo ferrão de tavares e távora (guimarães, 1913 \u2013 oporto, 1982) was an art historian specialising in portuguese decorative arts, and in this work left his essential legacy to several generations of historians and museum curators. \n \n \n  \n \n \n profusely illustrated with colour and black-and-white photogravures. cloth bindings with protective dust jackets."},"estimateMax":250,"lotNumber":"11","title":{"pt":"ferrão, bernardo \u2013 mobiliário português: dos primórdios ao maneirismo. 4 vols. porto. lello & irmão \u2013 editores. 1990. (18) 262 pp.; (12) 426 pp.; (12) 330 pp.; (12) 298 pp. 26,0 cm x 24,0 cm. e.","en":"ferrão, bernardo \u2014 mobiliário português: dos primórdios ao maneirismo. oporto. lello & irmão \u2013 editores. 1990. 4 volumes. [xx], 262; [xii], 426; [xii], 330; [xii], 298 pp. 26.0 cm × 24.0 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21378/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":160,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:34.193Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac160 - \u20ac250","currency":"EUR","id":21378,"estimateMin":160},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21380/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"obra raríssima, publicada com o apoio da comissão provincial do centenário da índia (1498-1898), que estuda em detalhe a origem, variedades e distribuição geográfica do coqueiro, assim como os seus processos de cultura, fertilização e produção. \n como quase todas as publicações da índia portuguesa, esta é de extrema raridade. \n o exemplar agora apresentado a martelo possui um carimbo oleográfico da companhia do boror na folha de guarda, empresa colonial fundada em 1899 na zambézia e que chegou a ser, no seu apogeu, o maior coqueiro de moçambique no século xx, com mais de dois milhões de árvores plantadas. tudo indica que esta obra poderá ter servido de guia técnico para as plantações da companhia. \n ilustrado em hors-texte com fotografia de uma plantação de coqueiros na índia e com quadros estatísticos do número de coqueiros e da área que ocupavam em goa no anno de 1879. \n \n  \n \n \n encadernação meia-inglesa ligeiramente manuseada. \n \n \n  \n \n \n peça de colecção.","en":"rare work, published with the support of the provincial commission for the centenary of india (1498\u20131898), which examines in detail the origin, varieties, and geographical distribution of the coconut palm, as well as its cultivation, fertilisation, and production processes. like almost all publications from portuguese india, this is of extreme rarity. the copy at auction bears an oleographic stamp of the companhia do boror on the flyleaf, a colonial company founded in 1899 in zambézia which became, at its height, the largest coconut palm enterprise in mozambique in the twentieth century, with over two million coconut palms planted. all evidence suggests that this work served as a technical guide for the company's plantations. \n  \n  \n \n illustrated hors-texte with a photograph of a coconut palm plantation in india and with statistical tables showing the number of coconut palms and the area they occupied in goa in the year 1879. \n \n \n  \n \n \n contemporary binding with a leather spine and gilt tooling."},"estimateMax":300,"lotNumber":"12","title":{"pt":"[índia] sá, josé maria de \u2013 o coqueiro. parte primeira. historia natural e cultura. nova-goa. typographia fontainhas. 1898. 91 (1) pp. 22,5 cm x 16,0 cm. e.","en":"sá, josé maria de \u2014 o coqueiro. parte primeira. historia natural e cultura. nova goa. typographia fontainhas. 1898. x, 91 pp. 22.5 cm × 16.0 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21380/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:36.928Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac300","currency":"EUR","id":21380,"estimateMin":100},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21382/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21382/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21382/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"primeira edição completa dos dois volumes desta obra fundamental do romantismo português. \n a parte primeira contém sete romances em verso sobre cenas da história portuguesa \u2014 entre os quais «frei luís de sousa» (pp. 217 a 238), em 38 oitavas em decassílabos heróicos, que foi, segundo camillo castello branco, a fonte principal do célebre drama homónimo de garrett, escrito em 1843, e estreado pela primeira vez em 1844. \n já a parte segunda é ainda mais rara do que a primeira: a bnp e a biblioteca geral da universidade de coimbra não possuem exemplar catalogado online, e a sua tiragem foi de pouco mais de 700 exs., dos quais 676 foram reservados pelos subscritores. o autor bebeu nas crónicas de fernão lopes, de duarte nunes de leão, na história de s. domingos de frei antónio da encarnação, na história genealógica e em outras fontes, transcrevendo algumas delas em parte ou inteiramente, numa síntese que funde a erudição histórica com o entusiasmo romântico da sua geração. \n o flaviense ignacio pizarro de moraes sarmento (1807 \u2013 1870), morgado de bóbeda, foi poeta, dramaturgo e deputado às cortes.  \n ilustrados em hors-texte com retrato do autor, desenhado por santa bárbara e impresso na litografia de a. c. lemos, com gravuras nos dois volumes: as do primeiro desenhadas por cerqueira e litografadas por a. c. lemos; as do segundo desenhadas e litografadas por j. a. correia e impressas pela litografia de manuel luiz da costa. \n \n  \n \n \n encadernações dissemelhantes nos dois volumes, ambas da epocha, com lombadas em pele com ferros a ouro. cortes das folhas do primeiro volume tintados de amarelo e levemente carminados no segundo. \n \n \n  \n \n \n inocêncio, t. iii, 214-215; t. x, 56 e t. xi, 267. \n \n \n camillo castello branco, «esboços de aprecia­ções litterarias». 1865.","en":"first complete edition of both volumes of this fundamental work of portuguese romanticism. the first part, lisbon, 1841, contains seven verse romances on scenes from portuguese history \u2014 among them \"frei luís de sousa\" (pp. 217\u2013238), in 38 octaves of heroic decasyllables, which was, according to camilo castelo branco, the direct source of garrett's celebrated drama of the same name, written in 1843 and first performed in 1844. the second part, oporto, 1845, is even rarer than the first: the bnp and the general library of the university of coimbra hold no catalogued copy, and its print run was little more than 700 copies, of which 676 were reserved by subscribers. the author drew on the chronicles of fernão lopes and duarte nunes de leão, on the história de s. domingos by frei antónio da encarnação, on the história genealógica, and on other sources, transcribing some of them in part or in their entirety, in a synthesis that fuses historical erudition with the romantic enthusiasm of his generation. inácio pizarro de morais sarmento (bóbeda, chaves, 1807 \u2013 chaves, 1870), morgado de bóbeda, was a poet, playwright, and deputy to the cortes. innocêncio iii, 214\u2013215, x, 56, and xi, 267. camilo castelo branco, \"esboços de apreciações literárias\", 3rd edition, lisbon, 1908, pp. 241\u2013249. \n  \n  \n \n illustrated hors-texte with a portrait of the author, drawn by santa bárbara and printed at the lithography of a. c. lemos, and with engravings in both volumes \u2014 those in the first drawn by cerqueira and lithographed by a. c. lemos; those in the second drawn and lithographed by j. a. correia and printed at the lithography of manuel luiz da costa. \n \n \n  \n \n \n different bindings in each volume, both contemporary, with leather spines and gilt tooling. edges of the first volume painted yellow and lightly crimson-stained in the second."},"estimateMax":300,"lotNumber":"13","title":{"pt":"sarmento, ignacio pizarro de m.[oraes] \u2013 o romanceiro portugues, ou collecção dos romances de historia portugueza. 2 vols. lisboa / porto. typographia do panorama / typographia commercial. 1841-1845. viii - (1) 270 (6) pp.; vi - (4) - 257 (27) pp. 16,0 x 11,0 cm. e.","en":"morais sarmento, inácio pizarro de \u2014 o romanceiro portugues. ou collecçaõ dos romances de historia portugueza [first half and second half]. lisbon / oporto. typographia do panorama / typographia commercial. 1841 and 1845. 2 vols.: viii, [ii], 270, [vi]; vi, [ii], 260, [xxiv] pp. 16.0 × 11.0 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21382/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:36.931Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac300","currency":"EUR","id":21382,"estimateMin":150},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21383/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21383/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21383/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"quarta edição, a mais aumentada das anteriores, preparada por johann christian daniel von schreber (weißensee, 1739 \u2013 erlangen, 1810), professor de matéria médica na universidade de erlangen e discípulo directo de linnaeus desde os seus anos de estudo em uppsala. a obra, publicada pela primeira vez em 1753, é considerada talvez o mais influente dos escritos de linnaeus no campo da medicina. nela se estudam as substâncias medicinais divididas em classes e ordens, segundo o gosto (insípido, intenso, amargo) e pelo olfacto (agradável e forte); as plantas são elencadas pelo seu género e pelos seus nomes comuns, e a informação é reunida a partir de diversos países fora da europa. \n carolus linnaeus (rashult, 1707 \u2013 uppsala, 1778),  dispensa grandes apresentações, porquanto foi um dos mais importantes cientistas da humanidade. foi botânico, zoólogo e médico, fundador da nomenclatura binomial e da classificação científica moderna. o seu discípulo alemão, johann christian daniel von schreber foi naturalista, professor de matéria médica e director do jardim botânico de erlangen. mais tarde, chegou a presidente da prestigiada academia das ciências leopoldina (1791-1810). \n  \n \n encadernação da época inteira de pele, com nervos e ferros a ouro em casas fechadas. corte inteiro carminado. exemplar com selo postal sueco de 1963, desenhado por h. linqvist, referente à antiga casa de férias de lineu e actual casa-museu e jardim botânico da universidade de uppsala colado no interior da encadernação. a última página impressa apresenta um curioso carimbo indicando que o mesmo foi desinfectado, já em portugal, em 1921.","en":"fourth edition, the most enlarged of the previous ones, prepared by d. johann christian daniel von schreber, professor of materia medica at the university of erlangen and a direct pupil of linnaeus from his years of study in uppsala. the work, first published in 1753, is considered perhaps the most influential of linnaeus's writings in the field of medicine. it examines medicinal substances divided into classes and orders, according to taste (insipid, intense, bitter) and smell (pleasant and strong); plants are listed by their genus and common names, and information is drawn from various countries outside europe. carolus linnaeus (råshult, 1707 \u2013 uppsala, 1778), in portuguese carlos lineu, was a botanist, zoologist, and physician, founder of binomial nomenclature and modern scientific classification. johann christian daniel von schreber (weißensee, 1739 \u2013 erlangen, 1810) was a german naturalist, pupil of linnaeus in uppsala, professor of materia medica and director of the botanical garden in erlangen, and later president of the leopoldina academy of sciences (1791\u20131810). \n  \n  \n \n copy with a swedish postage stamp from 1963, designed by h. linnqvist, depicting linnaeus's former country retreat and present house-museum and botanical garden of the university of uppsala, hammarby carl von linné, affixed to the inside of the binding. the last printed page bears an oleographic stamp. \n \n \n  \n \n \n illustrated with a decorative fleuron on the title page, with small headpieces composed of floral motifs and matching tail-piece fleurons, and others featuring bunches of grapes and floral sprays. \n \n \n  \n \n \n contemporary full leather binding with raised bands and gilt tooling in closed compartments. crimson-stained edges."},"estimateMax":600,"lotNumber":"14","title":{"pt":"linné, carolus a. \u2013 materia medica. leipzig. apvd wolfgangum waltherum. 1782. (48) 304 (16) pp. 20,5 x 12,5 cm. e.","en":"linné, carolus a. \u2013 materia medica. leipzig. apud wolfgangum waltherum. 1782. [xlviii], 304, [xvi] págs. 20,5 x 12,5 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21383/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:36.932Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":21383,"estimateMin":300},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21385/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21385/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21385/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"magnifico exemplar da árvore genealógica dos reis e rainhas de portugal, desde afonso henriques até d. joão v, profusamente ilustrada com 54 brasões gravados em chapa de cobre, acompanhados de extensos textos explicativos e descritivos sobre as alianças reais e as diferentes ramos da linhagem. \n a folha foi executada para integrar o vol. 7 (n.º 22 a, b) do célebre \"atlas historique ou nouvelle introduction à l'histoire\", obra monumental em 7 vols. publicada em amstardão entre 1705 e 1720, que constituiu uma das mais importantes mananciais de conhecimento do século xviii, conjugando cartas geográficas, gravuras, e informação de carácter geográfico, heráldico, etnográfico e histórico. \n o texto do atlas foi compilado por nicholas gueudeville e garillon, sendo as gravuras obra de chatelain, baseadas muitas delas nos mapas de guillaume de l'isle. \n henri abraham chatelain (1684 \u2013 1743) foi um pastor huguenote de origem parisiense, cuja família teve de fugir da cidade na sequência da revogação do edito de nantes, em 1685. viveu sucessivamente em londres, haia e amsterdão, onde o atlas historique foi publicado como obra de família, com a colaboração do seu pai zacharie e do seu irmão, também zacharie. \n  \n bom estado geral de conservação. peça de colecção.","en":"magnificent copy of the genealogical tree of the kings and queens of portugal, from afonso henriques to king joão v, profusely illustrated with 54 coats of arms engraved on copper plate, accompanied by extensive explanatory and descriptive texts on the royal alliances and the different branches of the lineage. \n  \n  \n \n the sheet was produced to form part of volume 7 (no. 22 a, b) of the celebrated atlas historique ou nouvelle introduction à l'histoire, a monumental work in seven volumes published in amsterdam between 1705 and 1720, which constituted one of the most important encyclopaedias of the eighteenth century, combining geographical maps, engravings, and information of a geographical, heraldic, ethnographic, and historical nature. \n \n \n  \n \n \n the text of the atlas was compiled by nicholas gueudeville and garillon, with the engravings by chatelain, many of them based on the maps of guillaume de l'isle. henri abraham chatelain (paris, 1684\u20131743) was a huguenot pastor of parisian origin, whose family fled paris following the revocation of the edict of nantes in 1685. he lived successively in london, the hague, and amsterdam, where the atlas historique was published as a family enterprise, with the collaboration of his father zacharie and his brother, also named zacharie."},"estimateMax":250,"lotNumber":"15","title":{"pt":"chatelain, henri abraham \u2013 carte genealogique des rois du portugal & partie des differentes branches qu'ils ont formée. amsterdam. 1705-1720. 1 fl. desd. 44,0 x 102,0 cm.","en":"chatelain, henri abraham \u2013 carte genealogique des rois du portugal & partie des differentes branches qu'ils ont formée. amsterdam. 1705-1720. 1 folio. 44,0 x 102,0 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21385/view","tags":["ptCollectibles_Oldmaps","ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all","ptArt"],"directSalePrice":100,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:36.934Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac250","currency":"EUR","id":21385,"estimateMin":100},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21387/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21387/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21387/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"catálogo que dispensa grandes apresentações para os bibliófilos de língua portuguesa. \n trata-se da famosa venda da biblioteca dos condes de azevedo e samodães, uma das mais importantes dispersões de uma biblioteca particular portuguesa de sempre. a colecção foi formada pelo 1.º conde de azevedo, francisco lopes de azevedo (1809-1876), bibliófilo apaixonado que foi ajudado na aquisição de muitos dos seus livros pelo áureo camillo, e foi depois herdada pelo seu primo, o 2.º conde de samodães, d. francisco de azeredo teixeira de aguilar (1828-1918). \n a venda, realizada entre 1921 e 1922, compreendeu 3722 lotes, entre os quais se encontravam muitas obras verdadeiramente raras, desde meados do século xv até aos dias da venda. o majestoso catálogo foi redigido por josé dos santos, com uma introdução pelo escritor e também bibliófilo anselmo braamcamp freire, sendo enriquecido de notas bibliográficas, notícias de várias edições das obras descritas, e de numerosos fac-similes de portadas, frontispícios, gravuras e registos de lugar e data. o catálogo de azevedo-samodães permanece, mais de um século depois da venda, um instrumento de referência indispensável para o nosso trabalho na anno, certamente também para os nossos colegas de métier , para os bibliotecários e, claro, para os bibliófilos. \n  \n  \n \n exemplar totalmente anotado à mão, com as anotações do valor de martelo de cada lote em caligrafia regular a tinta nas margens. estas anotações transformam este exemplar num documento de primeira mão sobre o mercado do livro antiquário português na década de 1920. \n \n \n  \n \n \n encadernações da época em tela nos dois vols. manuseados; com destacamento total da lombada no 1.º vol., mantendo-se presa a pasta posterior.","en":"catalogue of the famous sale of the library of the counts of azevedo and samodães, one of the most significant dispersals of a private portuguese library ever to take place. the collection was formed by the 1st count of azevedo, d. francisco lopes de azevedo (1809\u20131876), a passionate bibliophile who was assisted in the acquisition of many of his books by the great writer camilo castelo branco, and was subsequently inherited by his cousin, the 2nd count of samodães, d. francisco de azeredo teixeira de aguilar (1828\u20131918). the sale, held in 1921\u20131922, comprised 3,722 lots, among which were many truly rare works, from the mid-fifteenth century to the time of the sale. \n \n the catalogue was compiled by josé dos santos, with an introduction by the erudite writer and bibliophile anselmo braamcamp freire, and is enriched with bibliographic notes, accounts of various editions of the works described, and numerous facsimiles of title pages, frontispieces, engravings, and place and date registers. the azevedo-samodães catalogue remains, a century after the sale, an indispensable reference tool for the history of the portuguese book. \n \n \n  \n \n \n copy entirely annotated by hand, with annotations in regular ink script in the fore-margins, recording the hammer price of each lot. these annotations transform this copy into a first-hand document on the portuguese antiquarian book market of the 1920s. \n \n \n  \n \n \n illustrated with numerous facsimiles of title pages, frontispieces, engravings, and other bibliographic elements of the works described. \n \n \n  \n \n \n contemporary cloth bindings (quarter leather) in both volumes."},"estimateMax":200,"lotNumber":"16","title":{"pt":"santos, josé dos \u2013 catálogo da importante e preciosissima livraria que pertenceu aos notáveis escritores e bibliófilos condes de azevedo e de samodães. porto. tip. da empresa literária e tipográfica. 1921-1922. 2 vols.: 690 (2) pp.; 870 (4) pp. 26,0 x 18,0 cm. e.","en":"santos, josé dos \u2014 catálogo da importante e preciosissima livraria que pertenceu aos notáveis escritores e bibliófilos condes de azevedo e de samodães. oporto. tip. da empresa literária e tipográfica. 1921\u20131922. 2 vols.: 690; 870 pp. 26.0 × 18.0 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21387/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:36.935Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":21387,"estimateMin":100},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21403/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"obra muito rara, constituída de 16 capítulos e um apêndice com o extracto de um projecto de revolução do conde de mirabeau, publicado originalmente em paris sem autorização do seu autor, e incluído numa obra intitulada «mysterios da conspiração». a refutação constitui um dos mais violentos ataques escritos em português à maçonaria e aos \"illuminados\", sendo o seu autor um dos maiores adversários que a causa anti-pedreiro-livre teve no portugal deste período.  \n este exemplar é completo com a lista dos subscritores (pp. 233 a 243) e com o catálogo das obras do autor, pormenores que faltam noutros exemplares conhecidos, como foi o caso do exemplar registado por innocencio (t. iv, 195). \n josé agostinho de macedo (1761 \u2013 1831) dispensa grandes apresentações, porquanto foi o maior polemista português dos inícios do xix em portugal. nesta sua faceta aqui apresentada, era um inimigo declarado da revolução francesa, de voltaire e de napoleão. grande parte da sua obra de polémica centrou-se na denúncia dos pedreiros-livres e dos jacobinos. \n  \n  \n \n encadernação da época em inteira de pele, com nervos e ferros a ouro e rótulo na lombada; cansada, . ausências na lombada à cabeça e no pé. \n \n \n  \n \n \n inocêncio iv, 183-215 e xii, 200-203.","en":"very rare work, consisting of 16 chapters and an appendix containing the extract of a revolutionary project by the count of mirabeau, originally published in paris without its author's authorisation, and included in a work entitled \"mysterios da conspiração\". the refutação constitutes one of the most violent attacks on freemasonry and the illuminati written in portuguese, its author being one of the fiercest opponents that the anti-masonic cause had in portugal during this period. \n \n this copy is complete with the list of subscribers (pp. 233\u2013243) and with the catalogue of the author's works, details absent from other known copies, as was the case with the copy recorded by innocêncio iv, 195. \n \n \n  \n \n \n josé agostinho de macedo (beja, 1761 \u2013 pedrouços, 1831) was an augustinian friar, expelled from the order by his superiors who considered him \"contumacious and incorrigible\", and later secularised by papal brief. he became one of the most notorious preachers of his era, appointed royal preacher in 1802, and a member of the nova arcádia under the pseudonym elmiro tangideu. a declared enemy of the french revolution, of voltaire, and of napoleon, his entire polemical output was centred on the denunciation of freemasons and jacobins. innocêncio iv, 183\u2013215 and xii, 200\u2013203. \n \n \n  \n \n \n contemporary binding, worn, full leather, with raised bands, gilt tooling, and a title label on the spine."},"estimateMax":160,"lotNumber":"17","title":{"pt":"macedo, josé agostinho de \u2013 refutação dos principios methafysicos, e moraes dos pedreiros livres illuminados. lisboa. impressão regia. 1816. ix (1) - 251 (1) pp. 16,3 x 9,3 cm. e.","en":"macedo, josé agostinho de \u2014 refutação dos principios methafysicos, e moraes dos pedreiros livres illuminados. lisbon. na impressão regia. 1816. x, 251, [i] pp. 16.3 × 9.3 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21403/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:36.937Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac160","currency":"EUR","id":21403,"estimateMin":80},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21406/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"edição postrema do mais importante tratado sobre a cessão de direitos e acções no direito canónico e civil da idade moderna. obra clássica da jurisprudência do século xvii, primeiramente publicada em madrid, em 1652, e que ao longo das suas edições foi crescendo com as additiones do próprio autor (madrid, 1682) e com as decisões da sacra rota romana, até esta última impressão de lyon, que as incorpora a todas numa única edição, incluindo o spicilegium de carlo antonio de luca com as resoluções mais recentes. o tratado divide-se em matérias fundamentais da doutrina da cessão: o modo e o título da cessão e da acção, quem pode ceder e quais as acções e direitos cedíveis, a translação de acção sem cessão, a cessão coactiva, as obrigações mútuas entre cedente e cessionário, e a nulidade e revogabilidade da cessão. \n d. alonso de olea (c. 1615 \u2013 1691) foi professor de direito canónico e depois de direito civil na academia pinciana de valladolid, advogado na chancela regia de valladolid, fiscal da chancela de granada, senador, e conselheiro do conselho real do património regio \u2014 uma das carreiras jurídicas mais elevadas na espanha de filipe iv e carlos ii. \n portada com gravura em madeira de escudo heráldico. texto em duas colunas. \n  \n  \n \n encadernação da época, inteira de pele, com nervos e ferros a ouro na lombada. pastas sem revestimento interior, estando a posterior ligeiramente afectada pela humidade e com pequeno trabalho do bicho no canto inferior direito, sem trespasse para o interior.","en":"final edition of the most important treatise on the cession of rights and actions in canon and civil law of the early modern period. a classical work of seventeenth-century jurisprudence, first published in madrid in 1652, which across its successive editions grew with the additiones by the author himself (madrid, 1682) and with the decisions of the sacred roman rota, culminating in this last lyon printing which incorporates them all in a single edition, including the spicilegium by carlo antonio de luca with the most recent resolutions. the treatise is divided into the fundamental subjects of the doctrine of cession: the manner and title of cession and action, who may cede and which actions and rights are cedible, the transfer of action without cession, coercive cession, the mutual obligations between cedent and cessionary, and the nullity and revocability of cession. \n  \n  \n \n d. alfonso de olea was professor of canon law and subsequently of civil law at the academia pinciana of valladolid, advocate at the royal chancery of valladolid, fiscal of the chancery of granada, senator, and councillor of the royal council of the royal patrimony \u2014 one of the most distinguished legal careers in the spain of philip iv and charles ii. \n \n \n  \n \n \n contemporary full leather binding with raised bands and gilt tooling on the spine. title page with a woodcut engraving of a heraldic shield. text in two columns."},"estimateMax":200,"lotNumber":"18","title":{"pt":"olea, alfonso de \u2013 tractatus de cessione jurium et actionum. lugduni [lyon]. sumptibus societatis. 1735. (12) 604 (8) 132 pp. 39 x 24 cm. e.","en":"olea, alfonso de \u2014 tractatus de cessione jurium et actionum. lugduni [lyon]. sumptibus societatis. 1735. (x), 604, 132 pp. 39.0 × 24.0 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21406/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:36.939Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":21406,"estimateMin":100},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21420/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21420/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21420/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"manual científico e prático sobre a palmeira-coqueiro, dividido em três partes: a primeira dedica-se à descrição botânica da árvore e das suas variedades; a segunda trata da gestão das plantações de coqueiros; a terceira descreve os produtos da palmeira e a sua exploração comercial. obra de referência para a agronomia colonial das culturas tropicais, escrita por um especialista do ceilão (sri-lanka), onde a palmeira-coqueiro era, já desde muito cedo, um dos pilares da economia da ilha. ilustrada com 45 litografias de valor científico e de grande qualidade, em preto e branco e em cores, sobre papel couché, além de dois gráficos estatísticos \u2014 um conjunto de imagens de interesse tanto para a história natural como para o coleccionismo da ilustração científica colonial. \n  \n \n este exemplar, proveniente da biblioteca da companhia do boror, a grande empresa de plantações de coqueiros que, fundada em 1899 em zambézia, acabou por gerir os maiores coqueirais de moçambique, perto de nampula, com mais de dois milhões de palmeiras-coqueiro nos anos mais prósperos da sua actividade. como tal, trata-se de um documento directo da prática agrícola colonial lusófona na africa austral \u2014 e um exemplar que forma par natural com o \"o coqueiro\", de josé maria de sá (nova-goa, 1898), obra da mesma biblioteca presente nesta mesma almoeda (cf. lote 12), onde o conhecimento científico sobre a palmeira-coqueiro da tradição portuguesa colonial encontra o da tradição britânica. \n \n \n \n \n pofusamente ilustrado. \n \n \n  \n \n \n bom estado geral de conservação. encadernação editorial com sinais de manuseio. miolo limpo.","en":"scientific and practical manual on the coconut palm, divided into three parts: the first devoted to the botanical description of the tree and its varieties; the second dealing with the management of coconut palm plantations; the third describing the products of the palm and their commercial exploitation. a reference work for colonial agronomy of tropical crops, written by a specialist from ceylon, where the coconut palm had long been one of the pillars of the island's economy. illustrated with 45 lithographs of scientific value and high quality, in black-and-white and in colour, on coated paper, together with two statistical charts \u2014 a body of images of interest both to natural history and to collectors of colonial scientific illustration. \n  \n  \n \n this copy from the library of the companhia do boror, the great coconut palm plantation company which, founded in 1899 in zambézia, went on to manage the largest coconut palm estates in mozambique, near nampula, with over two million coconut palms in the most prosperous years of its activity. as such, it constitutes a direct document of lusophone colonial agricultural practice in southern africa \u2014 and a copy that forms a natural pair with o coqueiro by josé maria de sá (nova goa, 1898), a work from the same library, where the scientific knowledge of the coconut palm from the portuguese colonial tradition meets that of the british tradition. \n \n \n  \n \n \n publisher's binding."},"estimateMax":250,"lotNumber":"19","title":{"pt":"sampson, h. c. - the coconut palm. the science and practice of coconut cultivation. london. john bale, sons & danielsson, ltd. 1923. xiv. (2) - 262 (2) pp. 26 x 17 cm. e.","en":"the coconut palm. the science and practice of coconut cultivation. london, john bale, sons & danielsson, ltd. 1923. xvi, 262, [ii] pages. 26 x 17 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21420/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:36.940Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac250","currency":"EUR","id":21420,"estimateMin":120},{"startPrice":90,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21437/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21437/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21437/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"monografia de referência sobre o concelho de gondomar, obra capital da etnografia e da história regional portuguesas, elaborada ao longo de doze anos de investigação e redigida na sua totalidade a expensas do próprio autor. explicitamente inscrita na tradição dos grandes estudos de leite de vasconcellos, a obra abrange, em quatro vols. extensos, um conjunto de recolhas sem paralelo: a arqueologia pré-histórica do concelho, a transcrição de manuscritos medievais, a descrição da arquitectura e dos monumentos, o estudo das ordens religiosas, a heráldica e genealogia das casas senhoriais, um tratado sobre a ourivesaria local com ilustrações, um levantamento etnográfico com a recolha das lendas, dos costumes e do cancioneiro regional, e análises detalhadas dos recursos minerais e hidrológicos, entre muitos outros aspectos. a obra foi desde logo considerada, mal apareceu na sua primeira edição (imprensa moderna, pôrto, 1931-1938), uma das monografias regionais mais completas e rigorosamente executadas até então, sendo nas décadas seguintes considerada uma da maiores do século xx português. esta segunda edição foi iniciada em 1972 com a publicação do primeiro volume pela tipografia gondomarense com o apoio da câmara municipal de gondomar, havendo sido completada em 1979 com a publicação dos três volumes restantes pela livraria avis, no porto. \n  \n \n este exemplar conserva os carregamentos oleográficos da presidência do conselho de ministros \u2013 gabinete do ministro de estado em todas as capas e folhas de anterrosto, indicando que pertenceu à biblioteca de trabalho de um ministro do governo português \u2014 proveniência que coloca em evidência a importância que uma obra regional deste alcance tinha para a administração nacional. \n \n \n camilo martins de oliveira (são cosme de gondomar, 1874 \u2013 1946) foi sacerdote, republicano, professor, jornalista e erudito. abandonou o sacerdócio por o considerar incompatível com o seu activismo político contra a monarquia, e foi uma das vítimas da «monarquia do norte» de paiva couceiro, em 1919. a biblioteca municipal de gondomar foi posteriormente baptizada em sua honra. \n \n \n \n \n exemplares ilustrados com fotografias, gravuras e tabelas, incluindo alguns desdobráveis. \n \n \n  \n \n \n capas de brochura com sinais de manuseio. o 1.º vol. é o único que apresenta a indicação explícita de 2.ª edição; o 3.ª vol. mantém o pé de imprensa da 1.ª edição na folha de rosto (imprensa moderna, pôrto, 1934); o 2.º vol. não apresenta pé de imprensa na folha de rosto.","en":"reference monograph on the concelho of gondomar, a capital work of portuguese regional ethnography and history, compiled over twelve years of research and written entirely at the author's own expense. explicitly situated within the tradition of the great studies of leite de vasconcelos, the work covers, across four substantial volumes, an unparalleled range of material: the prehistoric archaeology of the concelho, the transcription of medieval manuscripts, the description of architecture and monuments, the study of religious orders, the heraldry and genealogy of the seigneurial houses, a treatise on local goldsmithing with illustrations, an ethnographic survey comprising legends, customs, and the regional song repertoire, and detailed analyses of mineral and hydrological resources, among many other aspects. the work was immediately recognised, upon the appearance of its first edition (imprensa moderna, oporto, 1931\u20131938), as one of the most complete and rigorously executed regional monographs of twentieth-century portugal. this second edition was begun in 1972 with the publication of the first volume by the tipografia gondomarense, at the expense of the câmara municipal de gondomar, and completed in 1979 with the publication of the three remaining volumes by livraria avis, in oporto. \n  \n  \n \n this copy retains the oleographic stamps of the presidência do conselho de ministros \u2013 gabinete do ministro de estado on all covers and half-title pages, indicating that it belonged to the working library of a minister of the portuguese government \u2014 a provenance that underscores the importance that a regional work of this scope held for the national administration. \n \n \n  \n \n \n camilo martins de oliveira (são cosme de gondomar, 1874\u20131946) was a priest, republican, teacher, journalist, and scholar. he abandoned the priesthood, considering it incompatible with his political activism against the monarchy, and was one of the victims of paiva couceiro's \"monarquia do norte\" in 1919. the municipal library of gondomar was subsequently named in his honour. \n \n \n  \n \n \n paperbound. illustrated with photographs, engravings, and tables, including some fold-outs. overall condition good; minor and occasional tears to the covers on some leaves without loss of support. note: the first volume is the only one to carry an explicit indication of second edition; the third volume retains the imprint of the first edition (imprensa moderna, pôrto, 1934); the second volume bears no imprint on the title page."},"estimateMax":180,"lotNumber":"20","title":{"pt":"oliveira, camilo de \u2013 o concelho de gondomar (apontamentos monográficos). 4 vols. gondomar. câmara municipal de gondomar. 1972-1979. 24,5 x 16 cm. b.","en":"oliveira, camilo de \u2014 o concelho de gondomar. (apontamentos monográficos). 4 vols. 2nd edition. gondomar / oporto. tipografia gondomarense / livraria avis. 1972, 1979. 24.5 × 16.0 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21437/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":90,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:36.942Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac90 - \u20ac180","currency":"EUR","id":21437,"estimateMin":90},{"startPrice":160,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21438/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21438/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21438/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21438/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"edição da prestigiadíssima oficina plantiniana das orações e ritos da semana santa, consoante o missal romano na versão última aprovada pelo papa urbano viii. a oficina plantiniana de antuérpia, fundada por christophe plantin em 1555 e dirigida pela família moretus desde a morte deste, gozava de monopólio papal na impressão dos textos litúrgicos oficiais da igreja romana \u2014 e foi, durante mais de dois séculos, a mais importante oficina tipográfica da europa neste domínio. a suas instalações são hoje património mundial da unesco e estão musealizadas. esta edição de 1780 em concreto, sob o nome ostensivo de architypographia plantiniana, é, portanto, um produto directo dessa tradição dinástica da bela antuérpia. \n impresso a vermelho e a preto, conforme a convenção das edições litúrgicas \u2014 o vermelho reservado às rubricas e o preto ao texto das orações \u2014 com iniciais decoradas e florões, alguns representando brasão pontifício. ilustrado com uma gravura na folha de rosto e com quatro gravuras no texto, alusivas a episódios da paixão de jesus cristo. \n  \n  \n \n encadernação da época, inteira de pele, cansada, com nervos e ferros a ouro na lombada e nas pastas. corte dourado inteiro e cinzelado. rasgo na fl. das pp. 69-70, com perda de suporte, que afecta levemente a mancha.","en":"edition by the officina plantiniana of the prayers and rites of holy week, in accordance with the roman missal in the latest version approved by pope urban viii. the officina plantiniana of antwerp, founded by christophe plantin in 1555 and directed by the moretus family following his death, held a papal monopoly on the printing of the official liturgical texts of the roman church \u2014 and was, for more than two centuries, the most important typographic workshop in europe in this field. \n  \n  \n \n this 1780 edition, still bearing the name architypographia plantiniana, is therefore a direct product of that privileged tradition. printed in red and black, in keeping with the convention of liturgical editions \u2014 red reserved for the rubrics and black for the text of the prayers \u2014 with decorated initials and fleurons, some bearing the pontifical coat of arms. illustrated with an engraving on the title page and four engravings within the text, depicting episodes from the passion of jesus christ. \n \n \n  \n \n \n contemporary binding, full leather, worn, with raised bands and gilt tooling on the spine and boards. gilt edges decorated with blind tooling. overall condition good; tear on the leaf comprising pages 69\u201370, with loss of support, slightly affecting the text."},"estimateMax":250,"lotNumber":"21","title":{"pt":"officium hebdomadae sanctae. antverpia. ex architypographia plantiniana. 1780. 479 (1) pp. 11,8 x 7,2 cm. e.","en":"officium hebdomadae sanctae. secundum missale & breviarum romanum\u2026 antverpia [antwerp], ex architypographia plantiniana. 1780. 479, [i] págs. 11,8 x 7,2 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21438/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles_Sacredart","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":160,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:36.944Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac160 - \u20ac250","currency":"EUR","id":21438,"estimateMin":160},{"startPrice":15,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22046/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22046/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"antónio joaquim de mesquita e mello (1792 - 1884) é uma das figuras mais singulares da poesia portuense oitocentista: à semelhança de castilho, ficou cego quase ao nascer, circunstância que não o impediu de construir uma obra extensa e variada, admirada pelos meios literários do seu tempo. josé agostinho de macedo, em carta de 1826, comparou-o aos grandes poetas cegos da tradição ocidental. \n a presente collecção, saída dos prelos da typographia de sebastião josé pereira em 1860, reúne composições já anteriormente publicadas \u2014 entre as quais o poema \"o porto invadido e libertado\", evocação das invasões francesas, que lhe grangeou grande fama \u2014 e textos inéditos, oferecendo o panorama mais completo da sua produção até à data. é o volume de maior fôlego publicado em vida pelo autor, constituindo um documento essencial para o estudo da sua obra. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação com lombada em percalina. assinatura de posse na folha de anterrosto."},"estimateMax":30,"lotNumber":"22","title":{"pt":"[porto] mello, antonio joaquim de mesquita e - collecção de poesias reimpressas e ineditas. porto. typographia de sebastião josé pereira. 1860. 302 (2) pp. 19,7 cm x 12 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22046/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:35.890Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac30","currency":"EUR","id":22046,"estimateMin":15},{"startPrice":75,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22123/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22123/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22123/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22123/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22123/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22123/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"uma ampla vista da vila de sirinhaém, situada a cerca de 70 km a sul de recife, pernambuco, nordeste do brasil. esta gravura em cobre representa uma povoação animada, repleta de soldados, trabalhadores, carros de bois e uma igreja. uma legenda no canto inferior esquerdo identifica quatro locais de interesse. título em cartela fitomórfica. \n  \n \n esta estampa provém de \"die nieuwe en onbekende weereld\", de arnoldus montanus, publicada em amesterdão em 1671. \n \n \n  \n \n \n bom estado geral de conservação. coloração original; alguns pequenos restauros; folha reforçada com papel no verso; ligeiro amarelecimento devido à idade."},"estimateMax":150,"lotNumber":"23","title":{"pt":"[brasiliana] montanus, arnoldus / van meurs - serinhaém, pernambuco. 1671. mancha: 28 cm x 34 cm; folha: 31,5 cm x 38 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22123/view","tags":["ptArt_Engravingsandetchings","ptOtherantiquesandethnicarts_Brazil","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":75,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:35.892Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac75 - \u20ac150","currency":"EUR","id":22123,"estimateMin":75},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22047/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22047/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22047/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"publicado pela chapman and hall no âmbito da denominada «charles dickens edition» (1867\u20131875), colecção uniforme das obras completas do autor que foi supervisionada pelo próprio dickens, que redigiu novos prefácios para vários dos volumes. trata-se da última edição revista sob a direcção directa do grande romancista inglês, conferindo-lhe interesse bibliográfico particular no contexto da sua produção editorial. bleak house, originalmente publicado em fascículos mensais entre 1852 e 1853, surge aqui reunido num único volume, forma adoptada pela chapman and hall para esta edição. \n romance de denúncia social e labiríntica trama jurídica, considerado por muitos críticos o mais ambicioso e tecnicamente elaborado da obra dickensiana. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação meia-inglesa com cantos; ligeiramente cansada. não conserva as capas de brochura. assinatura de posse na folha de rosto. ligeiros picos de acidez no miolo. \n  \n invulgar."},"estimateMax":90,"lotNumber":"24","title":{"pt":"dickens, charles - bleak house. london. chapman and hall. 1868. 540 pp. 17 cm x 12 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22047/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":35,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:35.894Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac90","currency":"EUR","id":22047,"estimateMin":30},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22048/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22048/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"colecção completa deste semanário republicano portuense, inteiramente redigido por antónio de pádua correia (1873 - 1913). publicação de combate, nascida nos meses que antecederam a implantação da república de 5 de outubro de 1910, em que o seu autor denuncia, com tom mordaz e corrosivo, as \"vergonhas da monarquia\" e os \"crimes\" da ditadura de joão franco. documento de primeira importância para a reconstituição do clima político e social que preparou a queda do regime monárquico em portugal. a colecção completa, reunindo os vinte e três números publicados entre abril e setembro de 1910, constitui testemunho raro e de assinalável interesse histórico. \n pádua correia foi uma figura destacada do republicanismo português e da agitação intelectual e jornalística do início do século xx. natural de sernancelhe, afirmou-se no meio estudantil do instituto industrial e comercial do porto, onde fundou o movimento académico operário e promoveu a tentativa de criação de uma universidade livre na cidade. participou activamente na propaganda republicana, sendo orador em iniciativas públicas, como o comício de 7 de abril de 1907 em apoio ao pedagogo espanhol francisco ferrer. \n jornalista combativo, exerceu funções de redactor e director em vários periódicos de orientação republicana, entre os quais, para além do título que ora se apresenta a martelo, \u201ca voz pública\u201d e o semanário \u201ca defesa\u201d, colaborando ainda em jornais como \u201ca pátria\u201d e \u201ca montanha\u201d. foi um dos principais dinamizadores das campanhas republicanas no norte e centro do país e, após a implantação da república, desempenhou também actividade política, sendo eleito deputado às constituintes de 1911. \n a sua acção militante e o papel na difusão do ideário republicano valeram-lhe amplo reconhecimento entre correligionários e meios intelectuais, traduzido em homenagens ainda em vida e após a sua morte prematura aos 40 anos, ocorrida em lisboa, em 1913. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação com lombada em pele ornada com elegantes ferros dourados. picos de traça com atravessamento total do vol. no pé de página e junto ao festo, ainda que sem grande expressão. miolo limpo."},"estimateMax":90,"lotNumber":"25","title":{"pt":"[pádua correia] (dir.) - pão nosso. porto. typ. mendonça.1910. n.º 1 ao n.º 23. (abril a setembro de 1910). 368 pp. 21,5 cm x 14 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22048/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:35.896Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40 - \u20ac90","currency":"EUR","id":22048,"estimateMin":40},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22049/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22049/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22049/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"tradução ibérica do manual de referência do movimento ceciliano, publicado originalmente em alemão em 1865 e sucessivamente revisto e ampliado pelo autor. franz xaver haberl (1840\u20131910), director da escola de música sacra de ratisbona e figura tutelar da reforma do canto litúrgico na segunda metade do século xix, concebeu o magister choralis como instrumento pedagógico destinado ao clero, organistas, directores de coro e cantores, visando a restauração da autenticidade gregoriana nas celebrações católicas. a obra, editada pela casa pustet de ratisbona \u2014 editora privilegiada da santa sé para os livros litúrgicos \u2014, impôs-se como manual canónico nas instituições de formação eclesiástica de todo o mundo católico, mas teve especial acolhimento nos países ibéricos, sendo adoptada em seminários e capelas de portugal, espanha e passada por esta via à américa latina. a presente edição, em língua castelhana, insere-se no contexto das reformas musicais que precederam o motu proprio de pio x de 1903, que viria a consagrar oficialmente os princípios defendidos por haberl ao longo de toda a sua carreira. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação singela em percalina. corte inteiro carminado. miolo ligeiramente amarelecido."},"estimateMax":30,"lotNumber":"26","title":{"pt":"haberi, franz xaver - magister choralis: manual teórico prático de canto gregoriano. ratisbona. casa editorial de federico pustet. 1889. xi (1) - 250 (2) pp. 20 cm x 13 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22049/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:35.897Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac30","currency":"EUR","id":22049,"estimateMin":15},{"startPrice":25,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22052/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22052/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"primeira e única edição deste ambicioso dicionário corográfico do império ultramarino português, da autoria de josé maria de sousa monteiro (1810\u20131881), cavaleiro da ordem de nossa senhora da conceição e secretário geral honorário da província de cabo verde. compilado num momento de profunda reconfiguração do império \u2014 após a independência do brasil e em plena tentativa de consolidação da presença portuguesa em áfrica e na ásia \u2014, este diccionario constitui o mais abrangente levantamento geográfico, estatístico e histórico dos domínios ultramarinos portugueses publicado em meados de oitocentos, abarcando as ilhas atlânticas, os territórios africanos, o estado da índia, macau e timor. precedido de uma extensa introdução de carácter geográfico, político, estatístico e histórico sobre portugal continental, a obra fornece para cada possessão dados sobre a sua história, população, costumes, religião e comércio, constituindo fonte primária insubstituível para o estudo do colonialismo português e da história das relações entre portugal e os seus territórios ultramarinos pelos meados do século xix. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação coeva com lombada em pele ornada a ferros. folha de anterrosto cortada. assinatura de posse na folha de rosto. pequenas chamadas de atenção coevas na p. 19 e correcções na p. 85. miolo limpo."},"estimateMax":60,"lotNumber":"27","title":{"pt":"monteiro, joze maria de souza - diccionario geographico das provincias e possessões portuguezas no ultramar. lisboa. typographia lisbonense. 1850. 539 (5) pp. 20 cm x 13,5 cm e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22052/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":25,"soldPrice":45,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:35.899Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac25 - \u20ac60","currency":"EUR","id":22052,"estimateMin":25},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21321/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21321/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"terceira edição em castelhano da historia etiópica ou teágenes e cariclea, de heliodoro de émesa, a primeira grande novela que começa in medias res , e segunda impressão da tradução de fernando de mena, médico e humanista de toledo, feita a partir do latim e confrontada com o grego. vista e corregida por césar oudin (c. 1560 - 1625), secretário-intérprete das \"lenguas alemana, italiana e española do rey de francia henrique iv e luís xiii\", e primeiro tradutor do don quixote para francês (1614), oudin foi também editor da galatea de cervantes em paris, em 1611, e esta edição do heliodoro integra-se no seu programa de difusão da literatura espanhola através da prensa parisiense de pedro le mur. \n  \n \n heliodoro de émesa (iii ou iv século), sírio de émesa, descendente do sol, como ele mesmo declara no último verso da sua obra, escreveu esta novela em grego nos seus dez livros. o manuscrito foi redescoberto em 1526, na biblioteca do rei matthias corvinus, em buda, e impresso pela primeira vez em basileia, em 1534. seguiram-se rapidamente várias traduções: para francês por jacques amyot, em 1547, para latim por stanislaus warschewiczki, em 1551, para italiano em 1556 e para inglês por thomas underdowne, em 1569. a primeira versão em castelhano, anónima e feita a partir da francesa de amyot, apareceu em antuérpia, em 1554; a segunda, obra de fernando de mena e derivada do latim cotejado com o grego, foi publicada em alcalá de henares em 1587, sendo esta edição parisiense de 1616 a sua segunda impressão. \n \n \n a obra exerceu uma influência formidável sobre a literatura europeia. a sua estrutura narrativa \u2014 o começo \n in medias res , a alternância de vozes, os segredos mantidos pelo narrador \u2014 foi imitada por torquato tasso na sua célebre jerusalem libertada e por miguel de cervantes nos trabajos de persiles y sigismunda, que lópez estrada definiu como a versão espanhola do ideário literário europeu que representa a historia etiópica. lope de vega, gracián e calderón beberam também desta fonte. jean racine declarou que a obra de heliodoro era o seu livro mais amado e que o tinha lido tantas vezes que o havia memorizado de princípio a fim. \n \n \n  \n \n \n \n \n encadernação da época em pergaminho. pequena mancha no pé da frontispício. miolo em excelente estado de conservação. \n \n \n  \n \n \n peça de colecção. \n \n \n  \n \n \n palau 112869.","en":"third spanish edition of heliodorus of emesa's historia etiópica \u2014 ou teágenes e cariclea \u2014 the first great novel that begins in medias res, and second printing of the translation by fernando de mena, physician and humanist of toledo, made from latin and compared with the greek. reviewed and corrected by césar oudin (c. 1560\u20131625), secretary-interpreter of the german, italian, and spanish languages \u200b\u200bto king henry iv of france and louis xiii, and first translator of don quixote into french (1614); oudin was also the editor of cervantes' galatea in paris in 1611, and this edition of heliodorus is part of his program to disseminate spanish literature through the parisian printing press of pedro le mur. \n  \n  \n \n \n \n heliodorus of emesa (3rd or 4th century), a phoenician from emesa, a descendant of the sun as he himself declares in the last verse of his work, wrote this novella in greek in its ten books. the manuscript was rediscovered in 1526 in the library of king matthias corvinus in buda and first printed in basel in 1534. translations quickly followed: into french by jacques amyot in 1547, into latin by stanislaus warschewiczki in 1551, into italian in 1556, and into english by thomas underdowne in 1569. the first spanish version, anonymous and made from amyot's french, appeared in antwerp in 1554; the second, the work of fernando de mena and derived from latin collated with greek, was published in alcalá de henares in 1587, with this parisian edition of 1616 being its second printing. \n \n \n  \n \n \n \n \n the work exerted a formidable influence on european literature. its narrative structure\u2014the in medias res beginning, the alternation of voices, the secrets kept by the narrator\u2014was imitated by torquato tasso in jerusalem delivered and by miguel de cervantes in the labors of persiles and sigismunda, which lópez estrada defined as the spanish version of the european literary ideal represented by ethiopian history. lope de vega, gracián, and calderón also drew from this source. jean racine declared that heliodorus's novel was his most beloved book and that he had read it so many times that he had memorized it from beginning to end. \n \n \n contemporary parchment binding. palau 112869."},"estimateMax":2400,"lotNumber":"28","title":{"pt":"heliodoro [de émesa] \u2013 la historia de los dos leales amantes theagenes y chariclea. paris. en la emprenta de pedro le-mur. 1616. (4) 240 fls. 14 cm × 9 cm. e.","en":"heliodoro [de émesa] \u2013 la historia de los dos leales amantes theagenes y chariclea. trasladada de latin en romance, por fernando de mena vezino de toledo. vista y corregida por cesar ovdin. paris. pedro le mur. 1616. [4], 240 folios. 14 cm × 9 cm. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21321/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:35.901Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":21321,"estimateMin":1200},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22128/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22128/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22128/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22128/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22128/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22128/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22128/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"célebre edição crítica-commemorativa produzida no contexto do terceiro centenário da morte do vate e publicada no porto por emilio biel. a falta de capacidade técnica em portugal para tal empresa, levou a que a obra tivesse que recorrer às oficinas de giesecke & devrient, em leipzig. \n pelo rigor e luxo aplicado na sua produção é justamente considerada por muitos bibliófilos e bibliotecários como a mais bela edição d'os lusíadas alguma vez impressa, e sem qualquer dúvida um dos mais sumptuosos livros portugueses do século xix. \n  \n \n a edição foi dedicada por biel a d. pedro ii, imperador do brazil, numa homenagem «do mais profundo respeito» \u2014 presença imperial que atravessa o volume desde a página de dedicatória, redigida em elegante caligrafia, até ao retrato gravado do soberano, executado pela imp. giesecke & devrient a partir de fotografia de pillon. a escolha não era fortuita: d. pedro ii era um mecenas das letras e das artes, apaixonado pela língua portuguesa e pelo seu maior épico, e a sua figura conferia à edição um prestígio que transbordava fronteiras. \n \n \n o texto beneficiou de introdução e revisão baseada na segunda edição de 1572 e na de 1834, revista por josé gomes monteiro, com notas justificativas de barreto feio e gomes monteiro, apêndice de variantes e texto final de j. da silva mendes leal \u2014 aparelho crítico que confere ao volume uma dignidade filológica à altura da sua magnificência gráfica. as gravuras em extratexto, a talho-doce, representam cenas do poema com uma força narrativa que rivaliza com o próprio verso camoniano. \n \n \n \n \n  \n \n \n belíssima encadernação editorial original em pele azul-escura, com caravela portuguesa relevada dourada a ouro e a seco na pasta anterior e ferros dourados na lombada \u2014 variante de cor menos comum do que o habitualmente encontrado. lombada com desgaste natural à cabeça e cantos, próprio de um volume desta dimensão e idade. pastas sólidas. interior em bom estado geral, com ligeiro amarelecimento uniforme do papel, compatível com a qualidade das folhas e com a antiguidade do exemplar. série completa de gravuras hors-texte presente. \n \n \n  \n \n \n conhecida peça de colecção.","en":"the critical-commemorative edition of the third centenary of the death of the great vate, published in porto by emilio biel and printed at the typographia giesecke & devrient of leipzig \u2014 widely regarded as the most beautiful edition of os lusíadas ever printed, and arguably one of the most magnificent portuguese books of the nineteenth century. \n \n \n  \n \n \n conceived to mark three hundred years since the death of camões, the edition was dedicated by its publisher to d. pedro ii, emperor of brazil, in homage of «the most profound respect» \u2014 an imperial presence that runs through the entire volume, from the dedication page written in elegant calligraphy to the engraved portrait of the sovereign, executed by giesecke & devrient from a photograph by pillon. the choice was far from incidental: d. pedro ii was a celebrated patron of letters and the arts, deeply devoted to the portuguese language and its greatest epic poet, and his association with the volume lent it a prestige that transcended borders. \n \n \n  \n \n \n the text was prepared with a scholarly apparatus befitting its graphic splendour, with an introduction and revision based on the second edition of 1572 and the edition of 1834, revised by josé gomes monteiro, with justificatory notes by barreto feio and gomes monteiro, an appendix of textual variants, and a closing essay by j. da silva mendes leal. the hors-texte steel-engraved plates illustrate scenes from the poem with a narrative force that rivals the camonian verse itself: the adamastor rising above the prow of the portuguese navigators is, in these pages, one of the most arresting images ever given to the national epic. \n \n \n  \n \n \n original publisher's binding in dark blue leather, with a gilt and blind-stamped caravel vignette to the front board and gilt tooling to the spine \u2014 a less common colour variant than the green more frequently encountered. the spine shows natural wear at the head, foot and corners, consistent with the size and age of the volume. boards firm and solid. interior in generally good condition, with light and uniform toning to the paper, entirely consistent with the quality of the stock and the antiquity of the copy. complete suite of hors-texte plates present."},"estimateMax":1600,"lotNumber":"29","title":{"pt":"camões, luiz de \u2013 os lusiadas. porto. emilio biel. 1880. lvi (2) - 375 - xcii. 38 cm x 28,7 cm. e.","en":"camões, luiz de \u2013 os lusiadas. porto. emilio biel. 1880. lvi (2) - 375 - xcii. 38 cm x 28,7 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22128/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:35.902Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":22128,"estimateMin":500},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21323/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21323/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21323/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21323/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-27","available":false,"description":{"pt":"um álbum de caricaturas políticas executadas nos três primeiros meses de 1909, ou seja, nos derradeiros vinte e três meses que a monarquia portuguesa ainda teria de viver. o regicídio de 1 de fevereiro de 1908 \u2014 no qual o rei d. carlos i e o príncipe real d. luís filipe foram assassinados no terreiro do paço \u2014 tinha ainda a sua ressonância por toda a lisboa quando este álbum foi composto. joão franco de castelo branco (1855 - 1929), o ministro que governara «à turca» desde maio de 1907 e a cujo nome a questão dos adiantamentos à casa real e a crise que conduziu ao regicídio ficaram indelevelmente ligados, surge entre as figuras aqui retratadas. \n os desenhos encontram-se legendados a lápis, em tom de grande comicidade. \n \n o vol. compõe-se por trinta desenhos a tinta-da-china sobre papel, de dimensões variáveis entre 25 × 25 e 25 × 30 cm, colados nas folhas de cartolina azul do álbum. o autor \u2014 que assina, por «josé joão», uma assinatura ainda não identificada com clareza \u2014 pode ter sido um dos colaboradores das publicações satíricas lisboetas da época, entre as quais se destacam o suplemento humorístico d'o século, a revista ilustrada e, mais tarde, o raio. os desenhos terão sido criados por um nome que parece ser «dumas» em jornais, mas a publicação original não foi possível identificar até à data. \n \n \n  \n \n \n encadernação da época em marroquim azul inteiro, com ferros a ouro na lombada e nas cercaduras da pasta anterior e seixas. pasta anterior apresenta um belo super-libris armoriado com as armas reais portuguesas \u2014 indício de que este álbum foi provavelmente executado como oferta ou obra de arte para alguém da órbita da casa real, ou parte de uma colecção de proveniência régia. corte das folhas inteiro também em azul. folhas de guarda revestidas em seda moiré. álbum muito bem conservado. \n \n \n  \n \n \n peça de colecção.","en":"an album of political caricatures executed in the first three months of 1909, that is, in the last twenty-three months of the portuguese monarchy. the regicide of february 1, 1908\u2014in which king carlos i and crown prince luís filipe were assassinated in terreiro do paço\u2014still resonated throughout lisbon when this album was compiled. joão franco de castelo branco (mayor, 1855\u20131929), the minister who had governed \"in the turkish style\" since may 1907 and to whose name the issue of advances to the royal household and the crisis that led to the regicide became indelibly linked, appears among the figures portrayed. \n \n \n \n the drawings are captioned manually in pencil, with a highly comical tone. \n \n \n  \n \n \n \n \n thirty ink drawings on paper, varying in size from 25 × 25 to 25 × 30 cm, pasted onto the blue cardstock sheets of the album. the author\u2014who signs as \"josé joão, \" a signature not yet definitively identified\u2014may have been a contributor to lisbon satirical publications of the time, among which stand out the humorous supplement of *o século*, the *revista ilustrada*, and later, *o raio*. the drawings may have been engraved under a name that appears to be \"dumas\" in newspapers, but the original publication could not be identified. \n \n \n  \n \n \n \n \n the contemporary binding is of solid blue morocco leather, with gold tooling on the spine and front cover edges, and rolled tooling on the inner sleeves. blue edges. endpapers covered in silk moiré. in the previous folder there is a super-libris bearing the portuguese royal arms \u2014 an indication that this album was produced as a gift or work of art for someone within the royal family's circle, or that it was once part of a collection of royal provenance. the album is well preserved."},"estimateMax":2800,"lotNumber":"30","title":{"pt":"[josé joão] \u2013 álbum de desenhos originais com caricaturas de figuras políticas do final da monarquia. s.l. s.n. 1909. 30 desenhos. 35 cm x 43 cm. e.","en":"[josé joão, atribuído] \u2013 album of original drawings with caricatures of political figures from the end of the moncharcy. [lisbon]. s.n. january, february and march of 1909. 30 drawings. 35,0 cm x 43,0 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21323/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:35.905Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":21323,"estimateMin":1500},{"startPrice":25,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22053/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22053/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22053/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"a ampelografia \u2014 ciência da descrição e identificação das castas de videira \u2014 afirmou-se em portugal precisamente nos anos em que esta caderneta foi impressa, como resposta directa à devastação causada pela filoxera nos vinhedos europeus. a praga, que alastrou de forma imparável a partir de meados do século xix, obrigou os governos a um esforço sistemático de recenseamento e caracterização das castas sobreviventes, tendo portugal instalado colecções ampelográficas no porto e em torres vedras, sob a égide do ministério das obras publicas, commercio e industria. \n a presente caderneta, saída dos prelos da imprensa nacional em 1893, é um instrumento de trabalho de campo concebido para registar as primeiras observações morfológicas sobre as videiras \u2014 folha, rebento, cacho, bago \u2014 segundo a metodologia então padronizada. o seu carácter utilitário, com páginas não numeradas destinadas ao preenchimento manuscrito, confere-lhe uma raridade documental assinalável: poucos exemplares terão resistido ao uso quotidiano para que foram criados. constitui testemunho directo do esforço científico e administrativo português para salvaguardar o património vitícola nacional num dos momentos mais críticos da história da vitivinicultura europeia. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação com lombada em percalina; cansada. miolo limpo. \n  \n peça de colecção."},"estimateMax":50,"lotNumber":"31","title":{"pt":"[viticultura] caderneta para as primeiras observações ampelographicas. lisboa. imprensa nacional. 1893. pp. não num. 20,8 cm x 13,5 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22053/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":25,"soldPrice":25,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:35.906Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac25 - \u20ac50","currency":"EUR","id":22053,"estimateMin":25},{"startPrice":90,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22054/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22054/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"volume pertencente a esta importante compilação diplomática composta em sete partes, que reúne os tratados internacionais celebrados pela coroa de espanha desde os primórdios da monarquia visigótica até ao fim do reinado de filipe v.  \n a obra constitui um instrumento de referência fundamental para o estudo da diplomacia hispânica dos séculos xvii e xviii, abrangendo os tratados de paz, aliança e comércio negociados com as principais potências europeias ao longo de um período de singular complexidade geopolítica, marcado pela guerra dos trinta anos, a paz de vestefália, o declínio da hegemonia espanhola e as guerras de sucessão que reconfiguraram a ordem europeia nos alvores do século xviii. a ausência de indicação tipográfica na folha de rosto é característica desta edição, que circulou em formato de bolso destinado ao uso de juristas e diplomatas. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação oitocentista com lombada em pele ornada a ferros dourados. miolo limpo."},"estimateMax":190,"lotNumber":"32","title":{"pt":"prontuario de los tratados de paz, alianza, comercio, &c. de españa. parte i y ii [de vii]. madrid. s.n. 1791. (14) 224 pp. 14 cm x 10 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22054/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":90,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:29.975Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac90 - \u20ac190","currency":"EUR","id":22054,"estimateMin":90},{"startPrice":25,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22055/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22055/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"compilação enciclopédica anónima de fórmulas, processos e receitas técnicas destinadas aos ofícios mecânicos e à gestão doméstica, extraída das grandes enciclopédias iluministas: a encyclopédie de diderot e d'alembert, a encyclopédie méthodique e a encyclopédie pratique \u2014, adaptada e traduzida para uso técnico e na indústria nascente em portugal. abrange um vastíssimo campo de saberes aplicados: tinturaria, curtimenta, vernizes, colas, conservação de alimentos, limpeza de metais, fabrico de velas e sabões, processos de branqueamento e tingimento de tecidos, entre muitos outros. a sua reedição, dezoito anos após a primeira impressão, e a subsequente terceira edição em 1819, pela typographia da academia real das sciencias, atestam a utilidade prática e a circulação persistente desta obra no portugal do início do século xix, num período de profunda transformação económica e industrial marcado pelas invasões francesas e pela abertura dos portos brasileiros. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernações coevas, inteiras em pele. corte jaspeado. tomo i com trabalho no canto superior direito transversal ao vol., sem afectar a mancha. o tomo ii apresenta pequeno trabalho do bicho no interior, afectando o texto nalgumas pp., mas sem grande expressão. pequeno rasgo na margem da p. 103 do mesmo."},"estimateMax":50,"lotNumber":"33","title":{"pt":"segredos necessarios para os officios artes, e manufacturas, e para muitos objectos sobre a economia domestica. ii tomos. lisboa. nova offic. da viuva neves e filhos. 1813. 346 pp.; 419 (1) pp.; 346 pp. 14,5 cm x 9 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22055/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":25,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:29.977Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac25 - \u20ac50","currency":"EUR","id":22055,"estimateMin":25},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22056/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22056/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22056/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22056/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"álbum profusamente ilustrado de costumes de fin de siècle que retrata situações quotidianas da alta sociedade parisiense. \n os textos são apresentados em forma de diálogo e acompanhados com fotogravuras de alta qualidade em bom papel, algumas das quais coloridas. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação em percalina algo cansada e com sujidade. miolo limpo. \n  \n muito invulgar."},"estimateMax":35,"lotNumber":"34","title":{"pt":"défile de parisiennes. paris. sceaux. 1890-1900. pp. não num. 30 cm x 21,5 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22056/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":25,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:29.978Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac35","currency":"EUR","id":22056,"estimateMin":15},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22057/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22057/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22057/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"«publicado debaixo da protecção de s. m. f. o senhor d. pedro v.» \n  \n raro volume contendo o primeiro anno deste periódico literário e científico portuense publicado sob a protecção régia de d. pedro v (1837\u20131861), que durante o seu breve reinado se distinguiu como um dos mais empenhados mecenas da instrução pública, das artes e das ciências em portugal, tendo, entre outras iniciativas, fundado o curso superior de letras, em 1859. \n a protecção régia conferida ao periódico reflecte o espírito de progresso e modernização que caracterizou a época da regeneração e que encontrou no porto, cidade de intenso dinamismo intelectual e comercial, um dos seus centros mais activos. o ano de 1861 reveste-se de particular significado histórico para a publicação: d. pedro v visitou o porto em setembro desse mesmo ano, sendo entusiasticamente recebido pela população, e viria a falecer a 11 de novembro do mesmo ano, com apenas 24 anos de idade, o que confere a este volume um carácter de testemunho directo do último ano do seu reinado. \n publicação de assinalável raridade, não abundantemente documentada nos catálogos bibliográficos consultados, constituindo um documento de primeira importância para o estudo da vida cultural e intelectual do porto oitocentista. \n o editor do periódico foi henrique barreto, cabendo a redacção a antónio augusto leal. a publicação do civilizador durou, aparentemente, até 1865, anno em que teve como colaboradora ana plácido. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação coeva com lombada em pele ornada com belos ferros dourados; cansada. miolo limpo."},"estimateMax":80,"lotNumber":"35","title":{"pt":"[porto] o civilizador: jornal de litteratura, sciencias e bellas-artes. porto. typographia de manoel josé pereira. 1861. 288 pp. 26 cm x 18 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22057/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:29.980Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40 - \u20ac80","currency":"EUR","id":22057,"estimateMin":40},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22058/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22058/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22058/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22058/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"entre cerca de uma dezena de romances e contos em português e francês que constam neste volume, podem destacar-se: \n  \n stowe, henriqueta [harriet] beecher, - a cabana do pai thomé ou vida dos negros na america. lisboa. typographia universal. col. bibliotheca economica. 1853.  \n  \n a história das edições portuguesas desta obra em 1853 é complexa. neste ano surgiu em paris uma edição em português, traduzida por francisco ladislau álvares de andrada e ilustrada com 12 gravuras. em portugal apareceram pelo menos mais três outras edições: esta mesmo que ora se apresenta aqui a martelo; uma traduzida por antónio urbano pereira de castro e impressa na tipografia urbanense, outra nos prelos de josé lourenço da silva e uma terceira na typographia do centro commercial. a edição aqui apresentada constitui a primeira edição ilustrada impressa em portugal. todas apresentam diferenças, sobretudo no título: algumas usam \u201cthomé\u201d e outras \u201cthomas\u201d; umas preferem \u201cnegros\u201d e outras \u201cpretos\u201d; e há ainda variações entre \u201ca cabana do pai thomas, ou os negros na américa\u201d e \u201cvida dos negros na américa\u201d. \n a obra conheceu vários tradutores e editores. entre eles destaca-se antónio urbano pereira de castro, ligado à administração colonial em luanda e responsável pela publicação de \u201ca civilização da africa portugueza\u201d. este facto sugere possíveis ligações entre sectores da administração colonial e a circulação de textos de inspiração abolicionista em português, num contexto em que também surgiram debates como a polémica \u201ccarta acerca do tráfico de escravos na província de angola\u201d, de teixeira de vasconcelos. \n a biblioteca economica foi uma importante colecção ilustrada de obras literárias publicada em papel de jornal com textos a duas colunas, de forma a reduzir substancialmente o preço da edição e garantir o acesso à literatura à maioria da população letrada. \n  \n outras obras célebres presentes no volume: \n  \n scott, walter - ivanhoé ou o regresso do cruzado. s.l. [lisboa]. s.n. [typographia universal?]. col. bibliotheca economica, n.º 2. s.d. [1853?].  \n   \n chateaubriand - renato. s.l. [lisboa]. s.n. [typographia universal?]. col. bibliotheca economica, s.d. [1853?].  \n   \n sand, jorge [george] - paulina. lisboa. typographia universal. col. bibliotheca economica. 1853.  \n   \n lombada posterior em tela; com defeitos. interior em geral limpo, com muito esparsos picos de acidez."},"estimateMax":90,"lotNumber":"36","title":{"pt":"[beecher stowe; walter scott] volume com várias obras literárias. col. bibliotheca economica. lisboa. typographia universal. 1852-1853. 30 cm x 25 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22058/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:29.983Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50 - \u20ac90","currency":"EUR","id":22058,"estimateMin":50},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22059/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22059/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"as escolas médico-cirúrgicas de lisboa e porto foram criadas em 1836, no quadro da reforma liberal de passos manuel, por transformação das antigas régias escolas de cirurgia. representaram um momento decisivo na história do ensino médico português: pela primeira vez, medicina e cirurgia \u2014 até então separadas por uma velha distinção de estatuto \u2014 passaram a ser ministradas sob um mesmo tecto. funcionaram até 1911, quando a república as transformou nas faculdades de medicina de lisboa e do porto. \n o presente regulamento é um diploma oficial da imprensa nacional, em formato de grande fólio, que estabelecia as normas de funcionamento das duas escolas \u2014 matrículas, regime de frequência, exames e disposições disciplinares. documento de administração pública com força de lei, constitui fonte primária de primeira ordem para a história das instituições médicas e do ensino superior em portugal oitocentista. impressos regulamentares deste tipo, de circulação restrita ao universo institucional, raramente chegaram aos dias de hoje em exemplar completo. \n  \n encadernação coeva singela. miolo limpo."},"estimateMax":90,"lotNumber":"37","title":{"pt":"regulamento para as escholas medico-cirurgicas de lisboa e porto. lisboa. imprensa nacional. 28 (24) pp. 30 cm. x 20,5 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22059/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:29.984Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40 - \u20ac90","currency":"EUR","id":22059,"estimateMin":40},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22060/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22060/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22060/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"publicação institucional editada pela administração dos portos do douro e leixões, organismo tutelar do maior porto artificial português, cuja construção \u2014 considerada a maior obra de engenharia realizada em portugal no século xix \u2014 se iniciou a 13 de julho de 1884, sob projecto do engenheiro afonso joaquim nogueira soares e direcção do engenheiro francês wiriot. \n a obra consistiu na edificação de dois grandes molhes enraizados na foz do rio leça, formando uma enseada de cerca de 95 hectares, erguidos com blocos graníticos de até 50 toneladas movimentados pelos célebres guindastes a vapor denominados «titãs», encomendados às oficinas francesas fives de lille, peças belíssimas de arqueologia industrial e que são hoje visitáveis. o porto, cuja designação deriva dos rochedos naturais \u2014 os leixões \u2014 sobre os quais os molhes foram assentes, desenvolveu-se ao longo da primeira metade do século xx em porto comercial de primeira grandeza, assumindo definitivamente essa vocação a partir de 1913, quando o parlamento português consagrou leixões como porto principal do norte do país em detrimento da perigosa barra do douro. \n a presente publicação, datada de 1949, insere-se no período de consolidação e expansão das infraestruturas portuárias sob o estado novo, constituindo documento de interesse para a história portuária e económica do norte de portugal. \n  \n capas de brochura com ligeira sujidade. fls. iniciais com manchas ténues de acidez."},"estimateMax":45,"lotNumber":"38","title":{"pt":"o porto de leixões. administração dos portos do douro e leixões. 1949. 39 (1) pp. 29 cm x 21,5 cm. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22060/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:29.986Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac45","currency":"EUR","id":22060,"estimateMin":20},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21317/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21317/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21317/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"« contenant les grands & hauts poincts, desquels elle traite, tant pour les choses morales & naturelles, que pour les diuines & supernatureles ». \n  \n edição francesa de lyon de 1595, traduzida do italiano pelo seigneur du parc [denys sauvage (1520 - 1587)], « champenois ». obra-prima do grande filósofo português judá abravanel (lisboa, c. 1465 \u2013 itália, c. 1535), filho do rabino e conselheiro do rei d. afonso v, que forma, com pedro da fonseca e francisco sanches, a trindade maior do pensamento filosófico português do século xvi. a primeira edição italiana, «dialogi d'amore», foi publicada postumamente em roma, em 1535, por antonio blado d'assola \u2014 raríssima, conhecendo-se apenas dois exemplares: um deles na biblioteca nazionale centrale di roma e um outro que pertenceu ao filósofo, historiador e político italiano benedetto croce. \n  \n \n os «diálogos de amor», redigidos c. 1502, são um diálogo entre fílon \u2014 o amor \u2014 e sofia \u2014 a sabedoria, onde abravanel expõe a sua doutrina neoplatónica segundo a qual o amor é o fundamento ontológico do real, concebido não apenas como sentimental mas também como intelectual. pelo amor, deus criou; e pelo amor a criatura regressa a deus. obra de influência colossal no renascimento, foi traduzida para português, francês, espanhol, inglês, latim, hebraico e outras línguas. \n \n \n montaigne, que possuía um exemplar na sua biblioteca, escreveu: «mon page faict l'amour, lisez-luy léon hébreu et ficin». a sua influência prolongou-se por um século mais, quando spinoza \u2014 descendente, precisamente, de judeus portugueses \u2014 lhe tomou de emprestado o conceito de amor intellectualis dei. \n \n \n  \n \n \n encadernação da época em pergaminho flexível. pequenos trabalhos do bicho na margem exterior, tocando por vezes na mancha, sem grande expressão. \n \n \n  \n \n \n peça de colecção.","en":"french edition from lyon, 1595, translated from italian by seigneur du parc [denys sauvage], from champagne. a capital work by the great portuguese philosopher judah abravanel (lisbon, c. 1465 \u2013 italy, c. 1535), son of the rabbi and adviser to king afonso v, who, together with pedro da fonseca and francisco sanches, forms the great trinity of portuguese philosophical thought of the sixteenth century. the first italian edition, dialogi d\u2019amore, was published posthumously in rome in 1535 by antonio blado d\u2019assola \u2014 extremely rare, with only two known copies: one in the italian national library and the other in the possession of benedetto croce. \n \n  \n \n \n the dialogues of love, written c. 1502, take the form of a dialogue between philo \u2014 love \u2014 and sophia \u2014 wisdom \u2014 in which abravanel sets out his neoplatonic doctrine, according to which love is the ontological foundation of reality, conceived not only as sentimental but also as intellectual. through love god created, and through love the creature returns to god. a work of colossal influence during the renaissance, it was translated into portuguese, french, spanish, english, latin, hebrew, and other languages. montaigne, who owned a copy in his library, wrote: \u201cmon page faict l\u2019amour, lisez-luy léon hébreu et ficin.\u201d its influence extended for another century, when spinoza borrowed from it the concept of amor intellectualis dei. \n \n \n  \n \n \n contemporary binding in flexible vellum with a handwritten title."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"39","title":{"pt":"leon hebreu [judá abravanel] \u2013 philosophie d'amour de m. leon hebreu, &c. lyon. benoist rigaud. 1595. 816 (47) pp. 12 cm x 8 cm. b.","en":"leo hebreu [judá abravanel] \u2013 philosophie d'amour de m. leon hebreu: contenant les grands & hauts poincts, desquels elle traite, tant pour les choses morales & naturelles, que pour les diuines & supernatureles. lyon. benoist rigaud. 1595. 816 (47) pp. 12 cm x 8 cm. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21317/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:29.987Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":21317,"estimateMin":2000},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22061/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"narrativa poética de josé de freitas costa (1840 - 1896), reputado poeta, dramaturgo e célebre numismata vimaranense. \n  \n bom estado geral de conservação. contém vinheta de catalogação na capa anterior. miolo limpo."},"estimateMax":60,"lotNumber":"40","title":{"pt":"costa, josé de freitas - a cruz de ferro. porto. na typographia de manoel josé pereira. 1871. 15 (1) pp. 19 cm x 12,5 cm. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22061/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:29.990Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac60","currency":"EUR","id":22061,"estimateMin":20},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22062/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"publicação da mensagem do grande mestre do grande oriente lusitano unido, a principal obediência maçónica portuguesa, contendo documentos e extractos das actas da grande loja relativos à legislatura de 1912. o ano de publicação reveste-se de particular significado histórico: trata-se do primeiro anno completo da república portuguesa, proclamada a 5 de outubro de 1910, cujos laços com a maçonaria eram profundos e estão bem documentados, sendo vários dos líderes republicanos membros activos das lojas. \n a typographia bayard, impressora de referência para a literatura maçónica e republicana da época em lisboa, foi responsável por diversas publicações da ordem neste período.  \n trata-se de um documento de grande raridade, já que as tiragens eram relativamente pequenas e a sua circulação era restrita ao universo iniciático. constitui, por isso, fonte primária insubstituível para o estudo da história da maçonaria portuguesa e das suas relações com o movimento republicano no dealbar do novo regime. \n  \n bom estado geral de conservação. mancha de humidade no canto inferior direito transversal ao volume. \n  \n muito raro."},"estimateMax":60,"lotNumber":"41","title":{"pt":"á grande loja da maçonaria portugueza. lisboa. typographia bayard. 1912. 15 pp. 22 cm. x 15 cm. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22062/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:29.991Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac60","currency":"EUR","id":22062,"estimateMin":20},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22063/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22063/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"primeira e muito rara edição.  \n  \n obra do licenciado manuel mendes de castro, advogado nos conselhos de castela, dedicada a dom francisco de rojas y sandoval, duque de lerma e marquês de denia, do conselho de estado de sua majestade. \n publicada no ano imediatamente seguinte à promulgação das ordenações filipinas de 1603 \u2014 o grande código jurídico elaborado por ordem de filipe i de portugal e mandado observar por filipe ii, que reformou e substituiu as ordenações manuelinas \u2014, este reportorio constitui o primeiro instrumento de consulta sistemática das novas ordenações, reunindo remissões doutrinárias dos principais jurisconsultos portugueses e estabelecendo a sua concordância com as leis de partida de castela, num esforço de harmonização jurídica particularmente relevante no contexto da união ibérica (1580\u20131640). a página de título, impressa a preto e vermelho, ostenta gravura xilográfica com o escudo das armas reais de portugal. todos os exemplares conhecidos apresentam, na última página, a assinatura autógrafa do autor. \n obra de extrema raridade, essencial para o estudo da história do direito português e das relações jurídicas luso-castelhanas no período da monarquia dual. \n de acordo com innocencio, mendes de castro foi doutor em direito civil pela universidade de salamanca, tendo leccionado como substituto em coimbra. exerceu advocacia em lisboa e madrid e foi procurador da coroa na casa da suplicação, tendo «gosado no seu tempo do credito de abalisado jurisconsulto.» \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação coeva em inteira de pele; com defeitos. algum trabalho do bicho no miolo. \n  \n innocencio, t. vi, 60."},"estimateMax":600,"lotNumber":"42","title":{"pt":"mendez, manuel - reportorio das ordenações do reyno de portugal. lisboa. jorge rodriguez. 1604. 136 (1) pp. 27 cm x 19 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22063/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:34.846Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac600","currency":"EUR","id":22063,"estimateMin":200},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22064/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22064/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"primeira edição dos dois primeiros volumes desta série monumental, que constituem o texto fundador do ensino veterinário em espanha. \n segismundo malats codina (santa eugènia de berga, 1750 \u2014 madrid, 1826), discípulo em paris de claude bourgelat \u2014 fundador da veterinária científica moderna \u2014 e bolsista de carlos iii na escola de veterinária de alfort a partir de 1784, seria nomeado por carlos iv primeiro director da real escola de veterinária de madrid, inaugurada a 18 de outubro de 1793, exactamente o mesmo ano em que saíram do prelo os primeiros tomos desta série. \n os elementos de veterinaria, que na sua totalidade chegariam a onze tomos, publicados entre 1793 e 1800, constituíam o manual de uso obrigatório para todos os alunos da escola, abrangendo anatomia, higiene, patologia, matéria médica e arte de ferrar, inspirados nos ensinamentos de bourgelat e de chabert, como os próprios autores reconhecem. a presente obra marca o nascimento da veterinária científica em espanha e o fim da longa tradição dos mestres ferradores e alveitares, substituídos progressivamente pelos novos profissionais formados segundo os novos métodos do iluminismo europeu. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernações coevas em inteira de pele. pequeno trabalho do bicho no pé de página de algumas folhas do tomo ii. \n  \n palau 147613."},"estimateMax":110,"lotNumber":"43","title":{"pt":"malats, segismundo - elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alúmnos del real colegio de veterinaria de madrid. ii tomos. madrid. imprenta de d. benito cano. 1793.136 pp.; 244 pp. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22064/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:34.848Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50 - \u20ac110","currency":"EUR","id":22064,"estimateMin":50},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22122/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22122/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22122/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22122/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"célebre tradução do visconde de castilho e de azevedo da obra-prima universal de cervantes. \n primeira e única edição desta tradução, e a primeira edição portuguesa ilustrada pelo génio de gustave doré. \n edição monumental em fólio máximo, considerada a mais esplêndida reimpressão portuguesa do quixote alguma vez realizada \u2014 palavras que são do próprio manuel pinheiro chagas no importante e erudito prefácio que aqui assina, e onde evoca a glória de lisboa como primeira cidade do mundo a reimprimir o quixote após a princeps de 1605, para concluir que caberia ao porto a honra de o publicar na edição mais sumptuosa. \n os frontispícios estampados a negro e vermelho abrem uma obra ricamente ilustrada com 120 gravuras hors-texte de gustavo doré abertas a buril por h. pisan, a que acrescem as gravuras e vinhetas do mesmo artista a encabeçar e rematar cada um dos 126 capítulos.  \n a tradução resulta de uma parceria de circunstância trágica: antónio feliciano de castilho (1800 - 1875), visconde de castilho, o maior poeta romântico português da sua geração, faleceu enquanto traduzia a parte que lhe havia sido confiada; a tarefa foi concluída pelo visconde de azevedo, francisco lopes de azevedo velho da fonseca (1809 - 1876), que por sua vez viria a falecer no próprio ano de publicação do primeiro volume. \n miguel de cervantes saavedra (alcalá de henares, 1547 \u2014 madrid, 1616) publicou a primeira parte do quixote em 1605 e a segunda em 1615; a obra é considerada por inúmeros escritores e críticos o melhor romance de todos os tempos e deu ao espanhol o estatuto de língua de cervantes da mesma forma que shakespeare o conferiu ao inglês e camões ao português. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação com lombada em pele; cansada. interior com ligeiras manchas de humidade. \n  \n raro e procurado."},"estimateMax":190,"lotNumber":"44","title":{"pt":"cervantes, miguel de - o engenhoso fidalgo dom quichote de la mancha, &c. 2 vols. porto. imprensa da companhia litteraria. 1876. 416 (26) pp.; 502 (58) pp. 42,5 cm x 30 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22122/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:34.850Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac190","currency":"EUR","id":22122,"estimateMin":100},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22065/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22065/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"juan eusebio nieremberg y ottín (madrid, 1595 \u2014 1658) foi um dos mais prolíficos polímatas jesuítas do século xvii espanhol: teólogo, místico, naturalista e moralista, reuniu numa obra vastíssima a espiritualidade contra-reformista, a filosofia moral e o estudo da natureza. o seu tratado de la diferencia entre lo temporal y eterno conheceu mais de cinquenta edições em espanhol e foi traduzido para português, latim, alemão e até árabe e línguas autóctones americanas \u2014 testemunho de uma influência que ultrapassou largamente as fronteiras europeias. \n a presente edição sevilhana de 1686, aqui reunida em três tomos, abrange moral cristã, espiritualidade mística, filosofia ética, política e natural. trata-se de uma das últimas grandes edições colectivas da obra de nieremberg em língua castelhana, de considerável envergadura material e bibliográfica. \n o tomo i contém, ainda que com tentativa de expurgo, o ex-libris de charles de baschi, marquês d'aubais (ou d'aubaïs) (1686 - 1777), importante bibliófilo, coleccionador, historiador e genealogista gaulês. \n  \n encadernações coevas inteiras de pele; cansadas. cortes inteiros jaspeados. portadas dos três tomos com expurgo coevo de assinatura de posse; pequeno rasgo no pé da portada do tomo i, assim como falha de suporte no canto superior direito do tomo. miolo limpo."},"estimateMax":200,"lotNumber":"45","title":{"pt":"obras christianas & obras philosophicas del p. juan eusebio. iii tomos. sevilla. lucas martin de hermosilla. 1686. (14) 752 (6) pp.; 387 (1) pp.; 385 (33) pp. 30 cm. x 20 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22065/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:34.851Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":22065,"estimateMin":100},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22066/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22066/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"primeira edição. colectânea de discursos predicáveis organizada em torno do calendário litúrgico do último trimestre do ano eclesiástico, concebida como instrumento de apoio à pregação dos frades da ordem seráfica. \n a estrutura da obra reflecte a prática homilética das ordens mendicantes no período pós-tridentino, quando a pregação sistemática e doutrinalmente orientada constituía um dos principais instrumentos de renovação religiosa impulsionados pelo concílio de trento (1545\u20131563). a publicação insere-se também no período da união ibérica (1580\u20131640), momento em que a produção de prédicas em língua portuguesa conheceu notável incremento. \n o volume foi impresso por pedro craesbeeck \u2014 o mais importante tipógrafo a operar em lisboa no início do século xvii \u2014, que neste mesmo anno de 1617 recebeu da coroa o foro de cavaleiro fidalgo, e que em 1620 seria nomeado impressor da casa real, legando à história do livro português nove edições d'os lusíadas e onze das rimas de camões, bem como a princeps da peregrinação de fernão mendes pinto (1614), que um dia a anno espera localizar... \n  \n livro desencadernado. corte inteiro carminado. apresenta fragilidade nas primeiras fls. e algum trabalho do bicho ao longo de todo o volume."},"estimateMax":120,"lotNumber":"46","title":{"pt":"correa, fr. pedro - triumphos ecclesiasticos. primeira parte. lisboa. pedro craesbeeck. 1617. (3) 304 (17) pp. 19 cm x 13,5 cm. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22066/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"soldPrice":95,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:34.853Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac60 - \u20ac120","currency":"EUR","id":22066,"estimateMin":60},{"startPrice":15,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22067/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22067/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22067/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"primeira e única edição. \n a obra constitui um documento de primeira importância para a história da presença belga em áfrica nos anos imediatamente anteriores à conferência de berlim (1884\u20131885), que viria a consagrar o estado livre do congo como propriedade pessoal de leopoldo ii. wauters, que nunca visitou pessoalmente o continente africano, baseou os seus escritos nos relatórios e correspondência dos oficiais enviados em expedição \u2014 entre eles o capitão cambier, que liderou a primeira missão da associação internacional africana, fundada pelo próprio rei leopoldo ii \u2014, transformando-os em narrativas acessíveis ao público europeu e instrumentos de propaganda favoráveis à colonização belga. \n alphonse-jules wauters (1845\u20131916), geógrafo, secretário-adjunto da sociedade belga de geografia e principal publicista da política colonial de leopoldo ii, narra neste volume a história da estação de karéma \u2014 o primeiro estabelecimento belga na áfrica central, fundado em 1879 na margem oriental do lago tanganica como posto avançado da associação internacional africana. \n já maurice dreyfous foi o principal editor parisiense da literatura de exploração e colonização africana da época, tendo publicado nomeadamente a tradução francesa de au congo de henry morton stanley (1885). \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação editorial; com falha no pé da lombada e na coifa. miolo limpo."},"estimateMax":30,"lotNumber":"47","title":{"pt":"wauters, a. j. - de bruxelles a karéma: histoire d'une colonie belge dans láfrique centrale. paris. maurice dreyfous, éditeur. s.d. [c. 1887-1888]. 130 pp. 17,5 cm x 11,5 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22067/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:34.855Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac30","currency":"EUR","id":22067,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22068/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22068/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"louis chevreux (paris, 1855 \u2014 thézy-glimont, 1935), conhecido pelo pseudónimo louis de beaufront, foi o principal propagador do esperanto na frança e na europa ocidental nos anos finais do século xix, e o responsável pela fundação, em 1898 \u2014 o mesmo anno desta impressão \u2014, da société pour la propagation de l'espéranto. a sua gramática e método, aprovados pelo próprio zamenhof, tornaram-se o instrumento central de difusão da língua nas línguas neolatinas. \n o esperanto havia sido criado em 1887 pelo médico e linguista polaco ludwik lazar zamenhof, que o publicou sob o pseudónimo doktoro esperanto (\"doutor esperançoso\"), com a ambição de dotar a humanidade de uma língua neutra e de fácil aprendizagem para a comunicação internacional. ideia utópica, como uma bússola que todos concordaram ser precisa, simples e clara, sem um poder ou império que a empurrasse, a língua acabaria num nicho de culto, primeiro com a hegemonia do francês e, a partir do pós-guerra, com o inglês. \n esta curiosíssima edição de gouveia inscreve-se na vaga de propagação da língua pela península ibérica na última década do século xix, e constitui um testemunho raro de actividade tipográfica da beira alta no ocaso de oitocentos. \n  \n capas de brochura cansadas. lombada danificada. carderno solto. miolo escurecido e com picos de acidez."},"estimateMax":40,"lotNumber":"48","title":{"pt":"beaufront, l. de - a lingua universal esperanto. gouveia. typographia do herminio. 1898. 216 pp. 15,5 cm x 10.5 cm. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22068/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:34.857Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac40","currency":"EUR","id":22068,"estimateMin":15},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21329/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21329/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21329/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21329/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-27","available":false,"description":{"pt":"manuscrito redigido a uma só mão, contendo os textos do curso de filosofia leccionado por fr. manuel de s. bernardo no convento de s. francisco da guarda, segundo o plano doutrinal de joão duns escoto \u2014 o doctor subtilis, cuja filosofia estruturou o programa de estudos nos conventos franciscanos durante séculos. a dedicação, lavrada a 7 de novembro de 1736, é feita «ad mentem subtilissimi magistri mariani», ao duns scotus que a ordem nunca abandonou. \n  \n \n junto com o manuscrito encontram-se seis folhas impressas da tese conclusiones logicales de proaemialibus dialecticae, defendida no mesmo convento pelos alunos que completaram o curso, encadernadas entre as páginas 650 e 651. impressa em coimbra no collegio da companhia de jesus, anno 1737, com dedicatória a nossa senhora das necessidades. \n \n \n fr. manuel de s. bernardo (barcelos, 9 de janeiro de 1708 \u2013 ?) tomou o hábito seráfico a 5 de março de 1726. ensinou filosofia na guarda e depois regeu a cadeira de véspera de teologia em mafra. barbosa machado, na sua bibliotheca lusitana, não refere este manuscrito \u2014 o que torna este exemplar tanto mais significativo para a história da filosofia franciscana em portugal. \n \n \n conjunto de grande raridade e insigne valor para a história do ensino filosófico nas escolas conventuais franciscanas. \n \n \n o texto está enquadrado por uma moldura de pequenas vinhetas tipográficas. apresenta no interior uma folha de papel mais encorpada, colada, exibindo uma bela árvore dos seres e qualidades desenhada a cores. decorações caligráficas a tinta ao longo de todo o vol. \n \n \n \n \n  \n \n \n encadernação da época inteira de pele; cansada, com coifas e cantos danificados. existem alguns saltos de paginação, habituais em manuscritos.","en":"manuscript written by one hand, containing the texts of the philosophy course taught by friar manuel de s. bernardo at the convent of s. francisco da guarda, according to the doctrinal plan of john duns scotus\u2014the doctor subtilis, whose philosophy structured the study program in franciscan convents for centuries. the dedication, written on november 7, 1736, is made \"ad mentem subtilissimi magistri mariani, \" to duns scotus, whom the order never abandoned. \n  \n  \n \n \n \n along with the manuscript are six printed sheets of the tese conclusiones logicales de proaemialibus dialecticae, defended at the same convent by the students who completed the course, bound between pages 650 and 651. printed in coimbra at the college of the company of jesus, year 1737, with a dedication to our lady of necessities. \n \n \n  \n \n \n \n \n friar manuel de s. bernardo (barcelos, january 9, 1708 \u2013 ?) entered the order on march 5, 1726. he taught philosophy in guarda and later held the chair of vespers of theology in mafra. barbosa machado, in his bibliotheca lusitana, does not mention this manuscript \u2014 which makes this copy all the more significant for the history of franciscan philosophy in portugal. \n \n \n  \n \n \n \n \n a set of great rarity and outstanding value for the history of philosophical teaching in franciscan convent schools. \n \n \n contemporary full leather binding, worn, with damaged dust jackets and corners. the text is framed by a border of small typographic vignettes; there are page breaks. on page 355, on a thicker sheet of paper glued in place, there is a tree of beings and qualities drawn in color. calligraphic decorations in ink throughout the interior."},"estimateMax":1600,"lotNumber":"49","title":{"pt":"[manuscrito] são bernardo, frei manuel de \u2013 totius philosophia cursus. manuscrito. 1736. (2) 666 pp. 20,0 cm x 15,0 cm. e.","en":"são bernardo. ( frei manuel de) manuscrito \u2013 century xviii \u2013 totius philosophia cursus"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21329/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:34.859Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":21329,"estimateMin":800},{"startPrice":35,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22069/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22069/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-27","available":false,"description":{"pt":"publicação comemorativa editada em 1931 pela junta patriótica do norte, organização civil constituída no porto a 15 de março de 1916 \u2014 um mês após a declaração de guerra da alemanha a portugal \u2014 com o objectivo de promover a propaganda patriótica e prestar assistência às vítimas da grande guerra. \n a sinopse cobre o período activo da junta durante o conflito, de março de 1916 a setembro de 1918, apresentando o balanço da sua actividade: organização de conferências e campanhas de subscrição, apoio aos combatentes do corpo expedicionário português em frança e em áfrica, e a criação, em 1917, da casa dos filhos dos soldados \u2014 orfanato instalado na rua da cedofeita, no porto, destinado aos filhos de militares mobilizados. a obra surge no contexto do esforço de memorialização da participação portuguesa na grande guerra, que marcou a vida cívica da primeira república e os primeiros anos do estado novo, e constitui um documento de referência para a história da sociedade civil portuense e da assistência de guerra em portugal. \n  \n encadernação com lombada e cantos em percalina. conserva as capas de brochura. miolo limpo. encadernação e miolo ligeiramente deformados."},"estimateMax":50,"lotNumber":"50","title":{"pt":"junta patriótica do norte: sinopse da sua obra: 20-iii.1916 - 30-ix-1918. 56 pp. 24,5 cm x 16 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22069/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":35,"soldPrice":35,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:34.860Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac35 - \u20ac50","currency":"EUR","id":22069,"estimateMin":35},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22070/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22070/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"drama romântico publicado no porto no ano de 1847, no auge do movimento romântico português iniciado por almeida garrett com um auto de gil vicente (1838) e consolidado com frei luís de sousa (1844). \n apesar da indicação de \"producção [ilegível por expurgo]\", a autoria poderá ser mesmo da 1.ª condessa do casal, d. margarida iriarte aymerik bioslada de cocio, já que o título foi criado pela rainha d. maria ii precisamente no anno de publicação. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação meia-inglesa. corte inteiro jaspeado. não conserva as capas de brochura. curioso expurgo coevo de apenas uma palavra na folha de rosto. miolo limpo. \n  \n bastante invulgar."},"estimateMax":40,"lotNumber":"51","title":{"pt":"casal, condessa do - branca. drama em quatro actos e oito quadros. porto. na typographia de s. j. pereira. 1847. 99 (12) pp. 20 cm x 12 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22070/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:34.862Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac40","currency":"EUR","id":22070,"estimateMin":20},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22071/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22071/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"manuscrito dos inícios do séc. xix, aparentemente inédito, produzido por um prelado da catedral primaz das hespanhas. \n consiste em 4 capítulos e 133 pontos instruindo os sacerdotes na liturgia bracarense. \n a capa posterior possui uma indicação de posse datada de 1856 pela pena do pe. quintella, pároco de são mamede de escariz e de servães (cervães), ambas freguesias de vila verde. não se pode, no entanto, atribuir-se-lhe a autoria do texto. \n  \n bom estado geral de conservação. capas com alguma sujidade e manchas de humidade. miolo com pico único da traça sensivelmente do meio do vol. até ao fim, sem prejuízo da leitura; pequenas e ténues manchas de humidade nos primeiros dois fls."},"estimateMax":600,"lotNumber":"52","title":{"pt":"[manuscrito] sacerdote bracharense instruido nas sagradas cerimonias da sacrosancto sacrificio da missa rezada conforme a rubrica do missal desta sancta igreja de braga primas das hespanhas. inícios do séc. xix. 21 cm x 15,2 cm. 86 fls. não num. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22071/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:33.426Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac600","currency":"EUR","id":22071,"estimateMin":200},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22072/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22072/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"«elaboradas por uma comissão nomeada pelo comissariado assim constituida: dr. luiz figueira; tenente quintino da costa; tenente marques pereira.» \n  \n dactiloscrito original, com partes policopiadas, provavelmente pertencente a um dos autores supra, com instruções de educação física e pré-militar para mocidade portuguesa, que se encontrava, à época, em fase de constituição. \n  \n encadernação coeva com lombada em percalina; com sinais de manuseamento. interior limpo."},"estimateMax":280,"lotNumber":"53","title":{"pt":"[dactiloscrito] instruçoes provisórias para o ensino da educaçao fisica e pré-militar na organizaçao nacional \"mocidade portuguesa\", &c. c. 1936-1938. 55 pp.; 8 pp.; 25 (1) pp. 34 cm x 21,5 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22072/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles_Medalsandmilitaryitems","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:33.427Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac280","currency":"EUR","id":22072,"estimateMin":100},{"startPrice":35,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22073/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22073/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22073/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"atlas de bolso de difusão geral, gravado em calcografia e colorido à mão, publicado em co-edição pela livraria parisiense haar & steinert e pela casa cartográfica de justus perthes, de gotha \u2014 a mais prestigiada oficina de cartografia científica da europa no século xix, responsável pelo célebre stieler's hand-atlas e pelo gotha almanach. as cartas têm por base os trabalhos de adolf stieler (1775\u20131836), cujo espólio cartográfico perthes continuou a actualizar e reeditar ao longo de décadas após a sua morte. \n a série do atlas-général foi lançada por haar & steinert em 1883 com trinta e cinco pranchas, tendo sido progressivamente ampliada em edições subsequentes. a presente, de 1893, conta com trinta e sete cartas, reflectindo as mais recentes delimitações territoriais europeias e coloniais. a gravura em cobre, técnica já então progressivamente substituída pela litografia nos atlas de grande tiragem, conferia a estas edições perthes uma precisão de traço e uma elegância gráfica que as distinguia da produção corrente e justificava a sua reputação entre geógrafos, diplomatas e homens de letras. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação com lombada e cantos em tela; cansada. assinatura de posse à cabeça da folha de rosto, assim como carimbo de posse. miolo com esporádicas notas marginais coevas a lápis."},"estimateMax":80,"lotNumber":"54","title":{"pt":"atlas-général composé de trente sept cartes coloriées et gravées sur cuivre. paris: haar & steinert. 1893. 25 cm x 17 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22073/view","tags":["ptCollectibles_Oldmaps","ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":35,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:33.429Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac35 - \u20ac80","currency":"EUR","id":22073,"estimateMin":35},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22074/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"tradução portuguesa do opúsculo « les francs-maçons: ce qu'ils sont, ce qu'ils font, ce qu'ils veulent », do prelado ultramontano louis-gaston de ségur (1820\u20131881), publicado originalmente em paris pela editora tolra & haton dois annos antes. o êxito do texto foi imediato e extraordinário: o original francês atingiu mais de trinta edições nos primeiros quatro annos de circulação, convertendo-se num dos mais influentes panfletos antimaçónicos da segunda metade do século xix. \n ségur, filho do diplomata e escritor conde de ségur e neto da célebre condessa de ségur, era prelado doméstico de sua santidade e figura central da reacção católica ao anticlericalismo liberal europeu \u2014 a sua cegueira progressiva, que o acometeu em jovem, em nada moderou a combatividade da sua pena. \n esta tradução portuense de 1869 é uma pequena precocidade reveladora: saiu exactamente no ano em que a maçonaria portuguesa se reorganizou sob a forma do grande oriente lusitano unido \u2014 supremo conselho da maçonaria portuguesa, constituído em julho desse ano pela fusão das principais obediências então existentes no país. nesse contexto de aceso debate entre o clericalismo e o liberalismo maçónico, a difusão do texto de ségur em versão portuguesa tinha um propósito de intervenção directa na controvérsia nacional. \n  \n capas de brochura danificadas; com manchas e alguma sujidade; vinheta de catalogação à cabeça; lombada com pequeno restauro. miolo limpo."},"estimateMax":35,"lotNumber":"55","title":{"pt":"ségur, mons. de - os franc-maçons: o que são - o que fazem, o que querem. porto. na typ. de manoel josé pereira. 1869. 144 pp. 16 cm x 8,5 cm. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22074/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:33.430Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac35","currency":"EUR","id":22074,"estimateMin":15},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22075/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22075/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"publicação especial da cine-mundial, a mais influente revista cinematográfica em língua espanhola da primeira metade do século xx. fundada em 1916 em nova iorque pela chalmers publishing company \u2014 editora que publicava igualmente a moving picture world, sua congénere em inglês \u2014, a cine-mundial circulou ininterruptamente até 1948, difundindo-se por toda a américa latina e por espanha como o principal órgão de imprensa do star system de hollywood junto do público da língua de cervantes. \n longe de ser uma simples tradução da sua homóloga anglófona, a revista desenvolveu uma linha editorial própria, atenta à representação dos latino-americanos no cinema, às políticas de distribuição e à emergência das cinematografias nacionais do méxico e da argentina após o advento do sonoro. o presente album constitui uma publicação autónoma distinta dos números mensais regulares \u2014 instrumento de promoção e fidelização dos leitores, destinado a reunir em volume de grande formato a iconografia dos astros e estrelas do cinema da época, com retratos fotográficos e imagens de cena. documento de referência para a história da cultura cinematográfica de massas no mundo hispânico durante a era de ouro de hollywood. \n  \n bom estado geral de conservação. miolo limpo. \n  \n bastante invulgar."},"estimateMax":140,"lotNumber":"56","title":{"pt":"album de cine-mundial. nueva york. casa editorial de chalmers. 64 pp. 30,5 cm x 23 cm. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22075/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptMemories_CollectiblesfrommoviesTVandmusic","ptMemories_all","ptMemories","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:33.433Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac60 - \u20ac140","currency":"EUR","id":22075,"estimateMin":60},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22076/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22076/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-27","available":false,"description":{"pt":"souvenir em leporello com 18 desenhos de grande detalhe com vistas sobre o complexo do sacro-monte do bom jesus de braga, onde se destacam as obras arquitectónicas de andré soares e do santuário neoclássico projectado por carlos amarante. o conjunto foi declarado em anos recentes património mundial pela unesco. \n esta pequena lembrança deverá ter sido produzida no contexto de renovações da área sagrada no último quartel do séc. xix, que levou, por exemplo, à construção do grande hotel e à instalação do elevador hidráulico, ainda em funcionamento, e um dos poucos no mundo que ainda utiliza o sistema original. \n  \n encadernação editorial. concertina solta das pastas."},"estimateMax":45,"lotNumber":"57","title":{"pt":"recordação do real sanctuario do bom jesus do monte braga. finais do séc. xix. 18 grav. 15,5 cm x 11,5 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22076/view","tags":["ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:33.435Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac45","currency":"EUR","id":22076,"estimateMin":20},{"startPrice":25,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22077/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"documento de excepção na história do desporto português: o regulamento da associação de hand-ball do porto, publicado três anos antes da fundação da própria federação portuguesa de andebol, constituída apenas em 1 de maio de 1939 por fusão das associações distritais de lisboa, porto e coimbra. \n a existência deste regulamento portuense em 1936 confirma que a organização do handball no porto precede a estrutura federativa nacional, situando-se entre os primeiros esforços de institucionalização da modalidade em portugal. o handball praticado nesta época era a variante germânica de campo, disputada por onze jogadores em piso exterior \u2014 o andebol de sete jogadores em campo coberto só seria introduzido em portugal em 1949. o contexto político é igualmente determinante: em 1936, o estado novo encontrava-se em plena fase de enquadramento corporativo do associativismo desportivo, com a criação da mocidade portuguesa (cf. lote 53 neste mesmo leilão) e a reorganização das estruturas desportivas sob tutela estatal. documento de grande raridade, fundamental para a história do andebol e do associativismo desportivo portuense e nacional. \n  \n capas de brochura com pequenos defeitos. miolo limpo."},"estimateMax":60,"lotNumber":"58","title":{"pt":"regulamento da associaçao de hand-ball do porto. fernani. 1936. 19 (1) pp. 22 cm x 16 cm. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22077/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptMemories_Collectiblesportsitems","ptMemories_all","ptMemories","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":25,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:33.436Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac25 - \u20ac60","currency":"EUR","id":22077,"estimateMin":25},{"startPrice":175,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22124/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22124/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22124/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22124/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22124/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22124/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"a gravura representa uma vista detalhada de angra do heroísmo. a composição apresenta-se em perspectiva de voo de pássaro, mostrando o traçado urbano, a paisagem envolvente e a actividade marítima. como sabemos, angra do heroísmo era conhecida pela sua importância estratégica durante a época das grandes navegações \u2014 e, pelas notícias dos últimos dias, continua a sê-lo... o tecido urbano surge minuciosamente representado, com ruas, edifícios e fortificações claramente visíveis. as embarcações no porto indicam o seu papel como importante centro marítimo. a paisagem natural, com colinas e vegetação, enquadra o núcleo urbano, salientando o seu enquadramento geográfico. \n \n angra do heroísmo foi um porto crucial, servindo de escala às embarcações que viajavam entre a europa, áfrica e as américas. esta gravura reflecte a proeminência da cidade nas rotas do comércio e da navegação globais. durante o século xvii, os açores eram igualmente vitais para o reabastecimento das frotas e como posto militar avançado, facto que se evidencia nas fortificações representadas. \n \n \n esta vista foi publicada no célebre atlas de john ogilby, \u201camerica: being the latest, and most accurate description of the new world\u201d, editado em londres em 1671. a obra de ogilby constitui uma tradução inglesa de \u201cdie nieuwe en onbekende weereld\u2026\u201d, de arnoldus montanus, publicada em amesterdão no mesmo ano. consideradas das primeiras grandes enciclopédias dedicadas ao novo mundo, ambas as obras são ricamente ilustradas com mapas, vistas e retratos. \n \n \n  \n \n \n bom estado geral de conservação. pequenos restauros nas margens e dobra central reforçada no verso. duas pequenas manchas de oxidação à cabeça do fólio."},"estimateMax":350,"lotNumber":"59","title":{"pt":"montanus, arnoldus & van meurs - angra op tercera. 1671. mancha: 28 cm x 34 cm; folha: 31 cm x 37,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22124/view","tags":["ptArt_Engravingsandetchings","ptCollectibles_Oldmaps","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":175,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:33.438Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac175 - \u20ac350","currency":"EUR","id":22124,"estimateMin":175},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22078/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"número solto deste periódico de vila real dedicado ao áureo escritor. \n  \n bom estado geral de conservação. vinco central habitual nos periódicos."},"estimateMax":60,"lotNumber":"60","title":{"pt":"[camiliana; vila real] o academico: orgão quinzenal da academia vilarealense. ano 2. 1925."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22078/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:33.439Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac60","currency":"EUR","id":22078,"estimateMin":20},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22079/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"curiosa fotografia obtida em frente à esfinge de giza (gizé), no cairo. \n no verso, a mesma está dedicada a joão marques saldanha e datada de março de 1893. \n  \n bom estado geral de conservação. pequena mancha de humidade à cabeça."},"estimateMax":50,"lotNumber":"61","title":{"pt":"fotografia no cairo [giza]. 1893. 26,8 cm x 30,5 cm [suporte] 22 cm x 26 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22079/view","tags":["ptArt_Photography","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:33.441Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac50","currency":"EUR","id":22079,"estimateMin":20},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22080/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22080/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"primeira edição desta colectânea de crónicas e esboços de viagem de júlio césar machado (1835 - 1890), um dos mais lidos folhetinistas e cronistas portugueses da segunda metade do século xix. \n publicado no mesmo anno fecundo de cenas da minha terra, o volume inscreve-se na fase de afirmação literária do autor, que desde 1858 havia substituído pedro lopes de mendonça como folhetinista regular d'a revolução de setembro e acumulava uma popularidade crescente junto do público leitor. \n o título condensa com exactidão o programa estético baudelairiano de machado: o passeio como pretexto narrativo \u2014 a deambulação pela cidade e pelos arredores, a crónica de usos e costumes, o retrato de tipos sociais \u2014, e a phantasia como licença para o digressivo, o humorístico, o impressionista. herdeiro confesso do romantismo de balzac e discípulo de lopes de mendonça, machado cultivou um estilo coloquial, ligeiro e pontuado de reticências, que o tornou simultaneamente popular e apreciado pelos pares. a sua obra construiu, folhetim a folhetim e volume a volume, um mosaico incomparável da vida lisboeta oitocentista \u2014 os seus teatros, as suas ruas, as suas modas e, claro, também as suas manias... \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação com lombada em pele ornada a ferros dourados; ligeiramente manuseada. miolo limpo."},"estimateMax":60,"lotNumber":"62","title":{"pt":"machado, julio cesar - passeios e phantasias. lisboa. editor - josé maria corr|ea seabra. 1862. 277 (3) pp. 17 cm x 11 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22080/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:35.160Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac60","currency":"EUR","id":22080,"estimateMin":30},{"startPrice":25,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22081/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"guia descritivo da cidade do porto, este elucidario integra-se na vaga de guias e roteiros de viagem que floresceu em portugal a partir da década de 1850, em paralelo com a expansão da rede ferroviária, das estradas e dos grandes avanços técnicos nos transportes de tracção animal que, consequentemente, trouxe o crescimento da mobilidade burguesa: ao porto chegara o caminho-de-ferro em 1864, o mesmo anno de publicação desta obra, circunstância que confere ao volume uma pertinência imediata. o texto percorre sistematicamente a cidade, reunindo notícias sobre os seus monumentos, instituições de instrução e beneficência \u2014 hospitais, cemitérios, conventos e mosteiros, colégios, hospícios e asilos, a roda dos expostos \u2014, os edifícios civis \u2014 a câmara municipal, a alfândega, palácios e teatros \u2014, e a vida intelectual e associativa, com referência ao ateneu portuense, academias, escolas e respectivos programas de ensino. \n documento de primeira ordem para a história urbana, social, cultural e turística do porto de meados do século xix, num momento em que a cidade atravessava profunda transformação demográfica e económica. \n  \n bom estado geral de conservação. capas de brochura com pequenos defeitos e ténues manchas de humidade; capa posterior com pequena falha de suporte no pé e junto ao festo. miolo com ligeiros picos de acidez. cadernos por abrir."},"estimateMax":50,"lotNumber":"63","title":{"pt":"barbosa, francisco ferreira - elucidario do viajante no porto. coimbra. imprensa da universidade. 1864. 159 (1) pp. 20,5 cm x 13 cm. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22081/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":25,"soldPrice":45,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:35.165Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac25 - \u20ac50","currency":"EUR","id":22081,"estimateMin":25},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22082/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22082/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"edição madrilena póstuma do mais influente manual de mitologia clássica do siglo de oro espanhol. \n o autor destas célebres páginas que tiveram inúmeras edições, fr. baltasar de vitória (m. 1657), foi frade franciscano e pregador em salamanca. fez publicar a primeira em 1620 e a segunda em 1623, ambas na bela salamanca \u2014 todas as edições posteriores são póstumas, o que confere à presente edição madrilena o estatuto de reimpressão póstuma de segunda geração. a obra \u2014 enciclopédia da mitologia greco-romana organizada segundo o modelo dos compendi humanistas, com informação sistematizada dos deuses, heróis, fábulas e alegorias da antiguidade pagã, enriquecida com abundantes citações de autores clássicos e modernos \u2014 foi o texto de referência para poetas, dramaturgos e artistas do siglo de oro como lope de vega, calderón e quevedo, entre outros colheram nele matéria e autoridade. \n a obra foi continuada postumamente por juan bautista aguilar numa terceira parte. objecto de leitura colectiva e instrumento de trabalho para letrados e artistas durante mais de um século, o teatro de los dioses é hoje fonte insubstituível para a história da recepção da mitologia clássica na literatura e na arte ibéricas do barroco. \n  \n encadernações coevas em inteira de pele, com defeitos e algumas ausências. corte jaspeado. primeiro volume com falta das fls. de índice no final. segundo volume com pequeno orifício no frontispício. miolo limpo."},"estimateMax":160,"lotNumber":"64","title":{"pt":"vitoria, baltasar (fr.) - teatro de los dioses de la gentilidad. 2 vols. madrid. imprenta real. 1673. 679 pp.; 590 pp. 20 cm x 14 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22082/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:35.167Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac160","currency":"EUR","id":22082,"estimateMin":80},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22083/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-03-27","available":false,"description":{"pt":"opúsculo anónimo de polémica religiosa, saído a lume no anno mais intenso do confronto entre a igreja católica e a jovem república portuguesa. em 20 de abril de 1911, o então ministro da justiça afonso costa promulgara a lei da separação do estado das igrejas \u2014 diploma de 196 artigos que suprimia o financiamento estatal do culto, dissolvia as últimas ordens religiosas, secularizava cemitérios e impedia a exteriorização pública da religião \u2014, ao qual o episcopado luso respondeu em protesto colectivo datado de 5 de maio, qualificando-o de declaração de guerra. \n o próprio papa pio x viria a condenar o regime na encíclica jamdudum in lusitania (1912). neste contexto de acesa luta político-religiosa, a typographia da propaganda catholica de fafe \u2014 estabelecimento tipográfico criado especificamente para sustentar a resistência católica no minho, região de tradição profundamente conservadora e particularmente resistente ao anticlericalismo republicano \u2014 produziu o presente opúsculo. o título filia-se num género apologético de longa tradição na literatura de combate católico: o argumento providencialista da punição dos perseguidores, que percorre a história eclesiástica de nero a diocleciano para demonstrar que todos os poderes que perseguiram a igreja acabaram por perecer, enquanto a igreja perdurou. \n mobilizado no exacto momento em que a república portuguesa surgia como o mais recente elo dessa cadeia, o argumento destinava-se a confortar os fiéis e a deslegitimar o novo regime. documento de excepção para a história da imprensa católica militante e da resistência religiosa no norte de portugal nos primeiros meses da primeira república. \n  \n não conserva a capa anterior. pequenos picos de acidez."},"estimateMax":60,"lotNumber":"65","title":{"pt":"a sorte dos perseguidores. fafe. typographia da propaganda catholica. 1911. 44 pp. 15 cm x 10,5 cm. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22083/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:35.168Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac60","currency":"EUR","id":22083,"estimateMin":20},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22084/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22084/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22084/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"primeira edição britânica deste clássico da literatura de viagem marítima que tanto diz a portugal, publicada em simultâneo nos estados unidos pela charles scribner's sons.  \n  \n alan john villiers (melbourne, 1903 \u2013 oxford, 1982) foi um dos últimos grandes escritores da navegação à vela: começou a navegar aos quinze anos, comandou navios de aparelho redondo, e deixou quarenta e quatro livros em que documentou, com a autoridade do testemunho directo, o crepúsculo da navegação à vela. \n em 1950, a convite do estado novo português por iniciativa de pedro teotónio pereira, embaixador em washington, villiers embarcou no lugre de quatro mastros argus para acompanhar a frota branca \u2014 a frota bacalhoeira portuguesa que, sob o regime de salazar, foi transformada em símbolo de tradição heróica \u2014 numa campanha de pesca à terra nova e às águas da gronelândia nos estreitos de davis. o livro que resultou dessa viagem de seis meses é ao mesmo tempo crónica de bordo, estudo etnográfico dos pescadores portugueses do bacalhau, e documento visual de excepcional qualidade: as noventa e quatro fotografias do autor, reunidas em vinte e quatro pranchas, constituem um registo insubstituível dos últimos anos da pesca à linha a partir de dóris individuais lançados ao mar, prática então já condenada pela modernização. \n villiers, que serviria mais tarde como presidente da society for nautical research e administrador do national maritime museum, captou neste volume não apenas a dura rotina dos pescadores mas o carácter singular da relação entre portugal e o atlântico norte \u2014 uma relação de séculos que o argus, um dos derradeiros representantes da sua classe, encarnava com elegância. \n num país em que a incúria pelo seu património é um sintoma das graves patologias culturais que nos perseguem como povo desde a fundação de santa cruz de coimbra por el-rei d. afonso henriques, o argus, apesar das inúmeras e sucessivas promessas, continua encalhado há décadas em estado lastimável, à espera do restauro que o devolva ao seu lugar como marco indelével do séc. xx português. \n como curiosidade, o fundador da anno é orgulhosamente descendente, neto e filho de pescadores-heróis desse milagre da natureza que é o bacalhau.  \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação editorial. conserva a sobrecapa; esta com pequenos defeitos. miolo limpo."},"estimateMax":75,"lotNumber":"66","title":{"pt":"villiers, alan - the quest of the schooner argus. london. hodder and stoughton. 1951. 256 pp. 22,5 cm x 14 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22084/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:35.170Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac75","currency":"EUR","id":22084,"estimateMin":30},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22085/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22085/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22085/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"primeira e única edição deste tratado de hidráulica agrícola, integrado na colecção biblioteca de agricultura e ciências publicada pela empreza commercial e industrial agrícola \u2014 a casa editorial que, no mesmo ano de 1881, lançou também da autoria de andrade corvo a economia política para todos e a química popular, num ambicioso projecto de divulgação científica aplicada.  \n joão de andrade corvo (torres novas, 1824 \u2013 lisboa, 1890) foi uma das mais notáveis figuras da segunda metade do século xix português: engenheiro militar de formação, agrónomo por vocação, professor da escola politécnica e do instituto agrícola de lisboa, escritor, deputado e ministro \u2014 de obras públicas (1866) e dos negócios estrangeiros (1871\u20131879) \u2014, e finalmente diplomata em madrid e paris. a sua produção científica em matéria agrícola acompanhou e alimentou o projecto fontista de modernização material do país: estudou a praga do oídio na madeira, avaliou os arrozais e a saúde pública, relatou a exposição universal de paris (1875) e publicou, já nos últimos annos de vida, obras sobre motores industriais e agrícolas. da água para as regas insere-se no núcleo central desse esforço: o problema da irrigação era, para o portugal de meados e fins de oitocentos, uma questão estrutural de desenvolvimento agrícola, discutida nos meios técnicos e parlamentares em paralelo com os debates sobre obras hidráulicas, canalização de rios e aproveitamento de recursos hídricos. o tratado de andrade corvo destinava-se tanto ao técnico como ao proprietário rural instruído. \n ilustrado com belas gravuras de máquinas, algumas aproveitadas no fim do volume para fazer publicidade a depósitos de máquinas, provavelmente os patrocinadores da edição. \n  \n capas de brochura e lombada com defeitos. miolo limpo. cadernos por abrir; um deles solto."},"estimateMax":25,"lotNumber":"67","title":{"pt":"corvo, joão de andrade - da agua para as regas. lisboa. editora - empreza commercial e industrial agricola. 1881. 114 (19) pp. 16 cm x 12 cm. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22085/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":25,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:35.172Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac25","currency":"EUR","id":22085,"estimateMin":10},{"startPrice":350,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22125/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22125/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22125/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22125/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22125/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22125/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22125/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"uma vasta vista panorâmica da cidade do recife, na região de pernambuco, no nordeste do brasil. este panorama, ricamente detalhado, de mauritsstaad apresenta, em primeiro plano, uma cena animada de comerciantes europeus negociando com populações indígenas. santos e putti sustentam a cartela com o título. mauritsstaad, hoje parte integrante do recife, foi outrora a capital do brasil holandês e um importante centro comercial. \n  \n  \n \n recife, designada pelos ocupantes holandeses mauritiopolis, surge aqui representada numa gravura associada à obra de arnoldus montanus (1625\u20131683), publicada em 1671. a povoação começou como um conjunto de cabanas de pescadores, estalagens e armazéns situados no delta formado pelos rios capibaribe e beberibe, na capitania de pernambuco, entre cerca de 1535 e 1537, nos primeiros tempos da colonização portuguesa da terra de santa cruz, posteriormente denominada brasil, na costa nordeste da américa do sul. tratava-se inicialmente de um povoado de pescadores coloniais e de um ponto de escala para marinheiros portugueses e embarcações de passagem. a cidade recebeu o seu nome do longo recife que corre paralelamente à linha da costa e protege o porto. este recife não é, como por vezes se afirma, de coral, mas antes uma antiga praia consolidada, hoje tão firme e dura como pedra. \n \n \n recife foi a capital da nova holanda (brasil holandês) no século xvii, fundada pela companhia neerlandesa das índias ocidentais e então denominada mauritsstad (mauritiopolis). contudo, a cidade foi reconquistada pelos portugueses em 1654, após as vitórias nas primeira e segunda batalhas dos guararapes. \n \n \n esta vista foi publicada no célebre atlas de john ogilby, \u201camerica: being the latest, and most accurate description of the new world\u201d, editado em londres em 1671. a obra de ogilby constitui uma tradução inglesa de \u201cdie nieuwe en onbekende weereld\u2026\u201d, de arnoldus montanus, publicada em amesterdão no mesmo ano. consideradas das primeiras grandes enciclopédias dedicadas ao novo mundo, ambas as obras são ricamente ilustradas com mapas, vistas e retratos. \n \n \n  \n \n \n \n \n no final da década de 1630, a holanda procurou reafirmar o seu domínio sobre o brasil, estabelecendo uma série de fortes ao longo da costa. trata-se de uma das colónias melhor documentadas, em grande parte graças à expedição conduzida pelo príncipe maurício de nassau, que procurou reunir no novo mundo uma autêntica corte intelectual. para esse efeito levou consigo um grupo de artistas, cartógrafos e cientistas de grande mérito, encarregados de registar as particularidades do brasil. entre eles contavam-se o célebre pintor frans post e o astrónomo georg markgraf, autor do primeiro estudo sistemático do céu do hemisfério sul. post realizou numerosas pinturas da paisagem brasileira, bem como da vegetação e da fauna circundantes. as suas obras constituem algumas das mais antigas representações europeias do brasil e foram amplamente reproduzidas em gravura por artistas neerlandeses. \n \n \n  \n \n \n em muito bom estado geral de conservação."},"estimateMax":550,"lotNumber":"68","title":{"pt":"[brasiliana] montanus, arnoldus & van meurs - mauritiopolis [recife]. 1671. mancha: 28 cm x 54 cm; folha: 31 cm x 56 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22125/view","tags":["ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":350,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:35.174Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac350 - \u20ac550","currency":"EUR","id":22125,"estimateMin":350},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22086/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22086/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"oração fúnebre pronunciada na santa casa da misericórdia do porto a 30 de janeiro de 1862, em sufrágio de d. pedro v (lisboa, 1837 \u2013 1861), o rei «muito amado», morto com apenas vinte e quatro annos a 11 de novembro de 1861, vítima de uma epidemia de tifo que no mesmo outono ceifou dois dos seus irmãos: o infante d. fernando e o infante d. joão, lançando a família real e o país em luto profundo. \n a morte prematura de d. pedro v, o rei da regeneração que incarnava as esperanças de uma geração da família real altamente qualificada, formada no ideário liberal e positivista, provocou uma onda de consternação nacional sem paralelo na história da monarquia constitucional portuguesa: as misericórdias, câmaras municipais, irmandades e associações de todo o reino promoveram cerimónias de exéquias públicas, das quais resultou uma abundante literatura oratória fúnebre hoje dispersa e de extrema raridade bibliográfica. \n o presente opúsculo é testemunho directo dessa produção efémera: terá circulado em tiragem reduzida entre os assistentes às cerimónias e nos círculos da misericórdia do porto. documento de primeira ordem para a história da oratória sacra e da cultura cívica do porto em meados do século xix, e para o estudo da recepção pública da morte de d. pedro v. \n  \n bom estado geral de conservação. apresenta vinheta manuscrita na capa anterior. miolo limpo."},"estimateMax":35,"lotNumber":"69","title":{"pt":"silva, luiz moreira maya da - oração funebre nas exequias do senhor d. pedro 5. na santa casa da misericordia do porto no dia 30 de janeiro de 1862. porto. typographia de sebastiao josé pereira. 1862. 24 pp. 20,5 cm x 13 cm. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22086/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:35.176Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac35","currency":"EUR","id":22086,"estimateMin":15},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22087/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22087/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22087/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"primeira edição. sétimo volume do jennings' landscape annual (1830\u20131839), a série de anuários ilustrados de viagem que robert jennings publicou ao longo de uma década dedicando cada volume a um país ou região \u2014 suíça, itália, frança, e espanha em quatro momentos (granada, andaluzia, biscaia e as castelas; espanha e marrocos). \n o volume sobre a andaluzia é considerado o mais procurado da série espanhola, pela qualidade excepcional das ilustrações: as pranchas em talhe-doce sobre aço foram gravadas por uma equipa de gravadores de primeira linha \u2014 allen, goodall, cousen, willmore, entre outros \u2014 a partir de desenhos de david roberts (edimburgo, 1796 \u2013 londres, 1864), o pintor e viajante escocês que percorreu a península ibérica em 1832\u20131833 e regressou carregado de esboços que viriam a definir a imagem da espanha mourisca para a europa vitoriana. \n roberts captou a alhambra, a catedral de sevilha, as mesquitas e os pátios com uma mestria compositiva e uma sensibilidade arqueológica que antecipavam as suas célebres litografias do egipto e da terra santa. o texto de thomas roscoe (liverpool, 1791 \u2013 londres, 1871), prolífico escritor e tradutor, percorre sevilha, cadiz, jerez, málaga, gibraltar e as cidades mouriscas do interior, alternando a crónica de viagem com a evocação histórica e literária. volume de referência para a história da ilustração romântica britânica e para a recepção europeia da andaluzia no século xix. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação inteira com pastas em percalina ornada com ferros a seco nas pastas e lombada em pele com ferros dourados; esta bastante cansada. corte inteiro dourado. miolo limpo. \n  \n palau 278585"},"estimateMax":180,"lotNumber":"70","title":{"pt":"roscoe, thomas - the tourist in spain. andalusia. london. robert jennings and co. 1836. 280 pp. 19 cm x 12 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22087/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:35.177Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac180","currency":"EUR","id":22087,"estimateMin":80},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22088/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22088/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"décimo volume do novo almanach de lembranças luzo-brazileiro sob a direcção de antónio xavier rodrigues cordeiro, que em 1872 sucedera a alexandre magno de castilho na condução da mais longeva e influente publicação periódica de cultura luso-brasileira do século xix \u2014 fundada em 1851 e publicada ininterruptamente até 1932, num total de oitenta e dois volumes anuais. \n o almanach de lembranças, como era correntemente designado, era muito mais do que um simples calendário: era um repositório anual de poesia, conto, crónica, curiosidades científicas, receitas, máximas e efemérides, aberto à colaboração de escritores e escritoras de ambos os lados do atlântico e, notavelmente, de um número significativo de colaboradoras femininas numa época em que a presença da mulher no espaço literário público era ainda reduzido. foram seus colaboradores alguns dos nomes maiores das letras portuguesas e brasileiras, mas tambmém dezenas de vozes hoje menos conhecidas mas fundamentais para o mapeamento da cultura literária oitocentista de língua portuguesa. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação editorial. miolo limpo."},"estimateMax":25,"lotNumber":"71","title":{"pt":"cordeiro, antonio xavier rodrigues - novo almanach de lembranças luzo-brazileiro para o anno de 1881. lisboa. livraria bertrand. 1881. 287 (1) pp. 14 cm x 9 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22088/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:35.178Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac25","currency":"EUR","id":22088,"estimateMin":10},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22089/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"opúsculo de polémica moral e religiosa. \n o tema das «más leituras» era, na segunda metade do século xix, um campo de batalha central entre a igreja e os sectores laicos e progressistas: o romance realista e naturalista, a imprensa livre-pensadora, a literatura de cordel e os almanaques populares eram sistematicamente denunciados do púlpito e na imprensa católica como agentes de corrupção moral, em particular da juventude e das mulheres. o anno de 1876 é eloquente neste contexto: é o anno em que eça de queirós publica o crime do padre amaro na sua versão definitiva, obra que provocaria imediata e violenta reacção nos meios católicos. o texto de tavares insere-se precisamente nessa corrente apologética que procurava armar o leitor católico com critérios de discernimento perante a avalanche de publicações que o mercado livreiro oitocentista, em rápida expansão, colocava ao seu alcance. \n  \n capas de brochura com defeitos e falhas. miolo limpo. cadernos por abrir."},"estimateMax":30,"lotNumber":"72","title":{"pt":"tavares, chrispim caetano ferreira, consideraçoes sobre as boas e más leituras. porto. livraria catholica portuense. 1876. 90 (4) pp. 20,5 cm x 13 cm. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22089/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":15,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:43.846Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac30","currency":"EUR","id":22089,"estimateMin":15},{"startPrice":25,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22090/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22090/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"livro que contém os santos e beatos da ordem franciscana. este livro era utilizado para as orações dos dias festivos dos santos e beatos da ordem dos frades menores. acompanha-o um pequeno opúsculo que contém as orações dos novos santos e beatos proclamados depois de 1724 (data em que o livro foi publicado). \n  \n encadernação coeva em pergaminho. frontispício com falhas de suporte (cf. fotografia)."},"estimateMax":70,"lotNumber":"73","title":{"pt":"officia propria sanctorum trium ordinum s. p. n. francisci. antuerpiae. ex typographia platiniana. 1724. (32) 182 (12) pp. 19,5 cm x 12,5 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22090/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":25,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:43.848Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac25 - \u20ac70","currency":"EUR","id":22090,"estimateMin":25},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22091/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22091/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22091/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-27","available":false,"description":{"pt":"primeiro tomo desta obra que se propõe-se descrever e fundamentar os ritos de toda a hierarquia eclesiástica, ocupando-se o tomo i do pontífice \u2014 a sua eleição, ordenação, cerimónias de posse, liturgia papal e prerrogativas rituais. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação coeva em inteira de pele com belos ferros a ouro nos nervos e entrenervos. corte inteiro carminado. miolo limpo. \n  \n bastante raro."},"estimateMax":250,"lotNumber":"74","title":{"pt":"annuntiatione, bernardo - ritus universi hierarchie ecclesiasticae in novem ordines dispertiti ordo primus de romano pontifice. tomus i. collimbriae. ex praelo academiae liturgicae. 1760. 568 pp. 23,5 cm x 16 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22091/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:43.849Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac250","currency":"EUR","id":22091,"estimateMin":120},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22092/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22092/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22092/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"atlas náutico compilado por joseph maistre, editor hidrográfico de marselha, reunindo os planos dos principais portos e radas do mediterrâneo, do mar negro e do mar de azov com base nas observações mais recentes realizadas pelos hidrógrafos e oficiais de marinha francesa, britânica e espanhola. \n a publicação insere-se na longa tradição marselhesa dos recueils de plans inaugurada por joseph roux em 1764, cujo atlas dos portos mediterrâneos conheceu sucessivas reimpressões e actualizações ao longo de um século; maistre herdou e ampliou essa tradição, estendendo a cobertura geográfica para leste \u2014 o mar negro e o mar de azov \u2014 numa conjuntura de extraordinária oportunidade: o ano de 1856 é o do tratado de paris que pôs termo à guerra da crimeia (1853\u20131856), conflito em que as águas do bósforo, do mar negro e do azov foram teatro de operações navais francesas, britânicas e otomanas, gerando uma procura urgente de cartografia náutica actualizada dessa região. atlas de uso corrente a bordo, os exemplares completos e em bom estado são de grande raridade bibliográfica. \n  \n encadernação meia-inglesa em formato oblongo. guardas com falhas de suporte. interior com pequeno trabalho do bicho junto ao festo."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"75","title":{"pt":"recueil des plans des ports & rades de la mer méditerranée de la mer noire & de la mer d'azof. marseille. jh. maistre, hydrogph. editeur. 1856. 22 cm x 29 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22092/view","tags":["ptCollectibles_Oldmaps","ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:43.851Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":22092,"estimateMin":400},{"startPrice":15,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22093/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22093/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22093/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"opúsculo publicado pela renascença portuguesa nos seus primeiros meses de existência da importante editora e movimento cultural portuense. \n a escolha de um autor catalão \u2014 rovira y ribera \u2014 para um dos seus primeiros títulos é reveladora da orientação iberista e pan-peninsular que permeava sectores do republicanismo português: a ideia de que os povos ibéricos partilhavam uma missão histórica comum, e que a renovação cultural e pedagógica de portugal e espanha deveria processar-se em diálogo, era corrente nos meios intelectuais de ambos os lados da fronteira no período que se seguiu à proclamação da república portuguesa, em outubro de 1910. \n o tema da educação popular era, no contexto do republicanismo ibérico, central e urgente: o analfabetismo maciço das populações peninsulares era visto como o obstáculo fundamental à modernização democrática, e a escola pública laica como o instrumento privilegiado da emancipação cívica. \n  \n bom estado geral de conservação. vinheta de catalogação na capa anterior. miolo limpo; cadernos por abrir."},"estimateMax":35,"lotNumber":"76","title":{"pt":"rovira y ribera - a educação dos povos peninsulares. porto. edição da renascença portuguesa. 1912. 23 (1) pp. 24,5 cm x 16,5 cm. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22093/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:43.852Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac35","currency":"EUR","id":22093,"estimateMin":15},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22094/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22094/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22094/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22094/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22094/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"editado por iniciativa da comissão técnica da arma de infantaria, este monumental volume constitui uma das mais completas e cuidadas publicações portuguesas sobre a participação de portugal na grande guerra de 1914-1918. a obra organiza-se em cinco partes: os discursos proferidos na sessão solene da sociedade de geografia de lisboa em 10 de junho de 1920 \u2014 com intervenções do presidente da república antónio josé de almeida e do general gomes da costa \u2014; a colaboração de dezenas de oficiais de infantaria, entre os quais álvaro de castro e augusto casimiro; as alocuções proferidas na inauguração das lápides comemorativas dos mortos; os louvores colectivos às unidades da arma; e a lista completa dos mortos em angola, frança e moçambique. \n de excepcional valor iconográfico, a obra inclui numerosas fotografias executadas pelo fotógrafo garçês do serviço fotográfico do corpo expedicionário português, fixando trincheiras da flandres, marchas em paris, bivouacs africanos e o uso de máscaras de gás \u2014 um arquivo visual insubstituível da memória da guerra portuguesa. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação editorial; cansada. miolo com ligeiros e ténues picos de acidez."},"estimateMax":90,"lotNumber":"77","title":{"pt":"livro de ouro de infantaria. lisboa. tipografia fernandes & ca. lda. 1922. 285 (3) pp. 30,5 cm x 22 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22094/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptHistorical_Military","ptHistorical","ptHistorical_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:43.854Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac90","currency":"EUR","id":22094,"estimateMin":30},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22102/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22102/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22102/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22102/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"edição revista, refundida e enriquecida com ilustrações da versão anterior l'amérique telle qu'elle est (paris, 1864), identificada por howes (c 647) como a melhor edição da obra. oscar comettant (bordeaux, 1819 \u2013 paris, 1898), compositor, crítico musical e jornalista, percorreu os estados unidos de 1852 a 1855 como solista em tournée, atravessando nova iorque, o hudson, as cataratas do niágara, filadélfia, washington, a virgínia, a carolina do sul, nova orleães e cincinnati \u2014 um itinerário que o levou a observar de perto tanto a sociedade do norte industrializado como os estados esclavagistas do sul nos anos que precederam a guerra civil. \n a edição de 1866, publicada um ano após o fim do conflito, surge assim carregada de retrospectiva histórica: o texto integra os acontecimentos da secessão e da guerra como desenlace das contradições que o próprio autor observara nos anos cinquenta. \n as 22 gravuras em talho-doce sobre aço \u2014 das quais quatro coloridas à mão, representando um acampamento índio, o pony express, o rapto da mulher de um colono por índios e lincoln a receber os chefes índios \u2014 e as restantes figurando nova iorque, o rio hudson, harpers ferry, a ponte suspensa das cataratas do niágara, a casa branca e nova orleães, conferem ao volume um aparato iconográfico de primeira qualidade. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação editorial; ligeiramente manuseada. alguns picos de acidez no interior. \n  \n sabin 14940 \n howes c647."},"estimateMax":60,"lotNumber":"78","title":{"pt":"comettant, oscar - voyage pittoresque et anecdotique dans le nord et le sud des états-unis d'amérique. paris. a. laplace, libraire-éditeur. 1866. 469 (1) 2 pp. 26 cm x 17 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22102/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all","ptArt"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:43.855Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac60","currency":"EUR","id":22102,"estimateMin":30},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22103/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22103/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22103/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22103/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"primeira e mais célebre edição deste missal romano neo-gótico, um dos objectos tipográficos mais refinados do segundo império francês, publicado em várias tiragens sucessivas sob a data de 1858 pela casa gruel & engelmann \u2014 firma fundada quando a viúva do encadernador paul gruel desposou, em 1850, jean engelmann (1784\u20131867), o litógrafo alsaciano inventor da cromolitografia, unindo assim dois dos maiores nomes da arte do livro parisiense. \n o texto, compilado por a. driou, é o do missal romano tradicional em francês e latim; o aparato decorativo é a sua glória: cada uma das 703 páginas está rodeada de um elaborada cercadura xilogravada em vários motivos, desenhados por a. ledoux e gravados por touillot, em evocação directa dos livros de horas e breviários impressos em frança no século xv. a encadernação editorial, concebida por léon gruel, filho da casa, em marroquim cego com fechos metálicos e decoração neo-gótica incluindo a árvore de jessé no plano, tornou-se ela própria uma referência da arte da encadernação francesa do período. \n cada exemplar era assim um objecto total, em que tipografia, ornamentação e encadernação formavam um conjunto concebido para rivalizar com os mais belos livros de horas manuscritos e impressos da idade média tardia \u2014 expressão máxima do medievalismo estético que percorre toda a produção cultural romântica do segundo império. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação luxuosa pelo encadernador parisiense e. bonhome; com aplicações em metal na pasta anterior e guardas em seda moiré emolduradas por belas seixas trabalhadas; falta uma aplicação metálica na pasta anterior. corte dourado; miolo limpo."},"estimateMax":90,"lotNumber":"79","title":{"pt":"paroissien romain d'après les imprimés français du xv. siècle. paris. ervel et engelmann. 1858. 703 (1) pp. 15,5 cm x 11 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22103/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles_Sacredart","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:43.857Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40 - \u20ac90","currency":"EUR","id":22103,"estimateMin":40},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22104/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"instrução pastoral do bispo do porto d. américo ferreira dos santos silva (1830 - 1899), figura tutelar do catolicismo português da segunda metade do século xix, que tomou os destino da diocese portuense de 1871 até à morte e nela imprimiu uma marca de restauração ultramontana e de combate sistemático ao liberalismo, ao protestantismo e ao laicismo. \n a pastoral de 1878 insere-se num contexto de expansão acelerada das missões protestantes em portugal: a partir dos anos sessenta e sobretudo dos setenta, sociedades missionárias britânicas e norte-americanas \u2014 a missão lusitana, os metodistas, os presbiterianos \u2014 tinham aberto escolas, capelas e postos de distribuição de bíblias em lisboa, no porto, no alentejo e no minho, colhendo conversões em meios populares e provocando alarme crescente na hierarquia católica. d. américo respondia a essa ameaça com o instrumento canónico próprio \u2014 a instrução pastoral \u2014, destinada a munir os seus diocesanos com argumentos doutrinais contra os pregadores protestantes e a consolidar a fidelidade à igreja romana numa diocese marcada por forte devoção popular mas também por tradições liberais e maçónicas nas elites urbanas. \n  \n bom estado geral de conservação. manchas de acidez nas capas de brochura. miolo limpo."},"estimateMax":60,"lotNumber":"80","title":{"pt":"instrucção pastoral sobre o protestantismo dirigida aos seus diocesanos pelo bispo do porto d. americo. porto. imprensa commercial de santos correa & mathias. 1878. 103 (1) pp. 22,5 cm x 15,5 cm. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22104/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:43.859Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac60","currency":"EUR","id":22104,"estimateMin":20},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22105/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22105/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22105/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"edição de bolso do novo testamento na tradução do pe. antónio pereira de figueiredo (1725 \u2013 1797), oratoriano, latinista e canonista, que entre 1778 e 1790 completou a primeira tradução integral da bíblia da vulgata latina para português \u2014 trabalho de dezoito anos que se tornaria o texto bíblico de referência em portugal e no brasil até ao século xx, aceite simultaneamente por católicos e protestantes pela qualidade literária da língua e pela fidelidade ao texto latino. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação muito cuidada com cantos e brocha em metal dourado. corte inteiro outrossim dourado. miolo limpo."},"estimateMax":30,"lotNumber":"81","title":{"pt":"figueiredo, antonio pereira de - o novo testamento de jesu christo. lisboa. 1877. 505 (1) pp. 14 cm x 9 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22105/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles_Sacredart","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:43.860Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac30","currency":"EUR","id":22105,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22106/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22106/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"reimpressão tardia deste manual clássico de pirografia, publicado originalmente pela librairie renouard & henri laurens c. de 1898 e desde então reeditado ininterruptamente pela mesma casa ao longo de mais de décadas. \n a pirografia \u2014 técnica de decoração de madeira, couro e tecidos por meio de instrumentos aquecidos que gravam por combustão \u2014 conheceu uma popularidade de extraordinária na belle époque e no período entre guerras, inserindo-se no florescimento das artes e ofícios domésticos que percorre toda a cultura burguesa europeia de fins do século xix e inícios do xx. jean closset, artista decorativo belga com ligações ao meio parisiense, estrutura o manual em seis capítulos \u2014 ferramentas, materiais, procedimentos, sujeitos a tratar, pirografia na arte decorativa e considerações finais \u2014 ilustrados com cinquenta desenhos da sua autoria. \n  \n bom estado geral de conservação. miolo limpo."},"estimateMax":25,"lotNumber":"82","title":{"pt":"closset, jean - la pyrogravure et ses applications. paris. h. laurens, editeur. 1966. 93 (1) pp. 21 cm x 13,5 cm. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22106/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptHomeandDecor_CraftsandHobbies","ptHomeandDecor_all","ptCollectibles","ptHomeandDecor","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:39.924Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac25","currency":"EUR","id":22106,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22107/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22107/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"monografia dedicada a antónio carneiro (amarante, 1872 \u2013 porto, 1930), o mais importante pintor simbolista português e uma das figuras tutelares da arte portuense da transição do século xix para o xx. \n  \n bom estado geral de conservação."},"estimateMax":20,"lotNumber":"83","title":{"pt":"ferreira, jaime - antónio carneiro. matosinhos. camara municipal de matosinhos. 1973. 175 (1) pp. 20,5 cm x 13,5 cm. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22107/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptArt_Painting","ptArt_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all","ptArt"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:39.926Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac20","currency":"EUR","id":22107,"estimateMin":10},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22108/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22108/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"livro de poemas do autor. \n luiz filipe fernandes pereira guimarães lello (1947 - 1980), para além de poeta, foi um actor famoso, falecido precocemente. este livro de poemas foi publicado quando luiz lello era um jovem a fazer 19 anos. \n valorizado com dedicatória autógrafa. \n  \n \n  \n \n \n bom estado geral de conservação. capas de brochura com alguma sujidade e manchas ténues de humidade. últimas fls. com pequenas manchas de humidade no pé. \n \n \n  \n \n \n raro. edição de apenas 500 exs."},"estimateMax":30,"lotNumber":"84","title":{"pt":"lello, luiz - et cetera. porto. ed. do autor (?) [imprensa social]. 1966. 69 (3) pp. não num. 21,7 cm x 16,6 cm. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22108/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":15,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:39.927Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac30","currency":"EUR","id":22108,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22109/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22109/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"souvenir finioitocentista em leporello com gravuras bastante detalhadas da paris da belle époque. \n  \n bom estado geral de conservação."},"estimateMax":30,"lotNumber":"85","title":{"pt":"vues de paris. finais do séc. xix. 16 cm x 12,5 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22109/view","tags":["ptArt_Engravingsandetchings","ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":15,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:39.929Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac30","currency":"EUR","id":22109,"estimateMin":15},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22110/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"dicionário mitológico universal em formato de bolso para estudantes e curiosos instruídos, concebido como instrumento de consulta rápida para quem se deparava, na leitura de poesia, teatro e prosa clássica ou neoclássica, com alusões mitológicas de tradições diversas. \n a ambição enciclopédica é notável: ao contrário dos dicionários de fábula tradicionais, que se limitavam à mitologia greco-romana \u2014 como o célebre dictionnaire de la fable, de noël, em dois volumes \u2014, verger alarga sistematicamente o horizonte a mitologias egípcia, céltica, persa, síria, indiana, chinesa, japonesa, árabe, escandinava, africana e americana, reflectindo o espírito comparativista e universalista das luzes tardias e do primeiro romantismo, com a sua curiosidade pelas civilizações não europeias despertada pelas grandes sínteses de volney, de dupuis e das religiões de la nature. o volume destinava-se ao mercado escolar e literário que a cultura clássica do neo-classicismo vigente alimentava; a sua difusão foi suficiente para justificar reimpressões nas décadas seguintes. objecto de consulta de uso corrente, os exemplares em bom estado são hoje de relativa raridade no mercado. \n  \n bom estado geral de conservação."},"estimateMax":60,"lotNumber":"86","title":{"pt":"verger, victor - dictionnaire de la fable. paris, publié par baudouin. 1829. vjii - 510 pp. b."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22110/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:39.930Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac60","currency":"EUR","id":22110,"estimateMin":30},{"startPrice":125,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22126/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22126/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22126/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22126/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22126/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22126/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22126/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"uma ampla vista do forte maurício do penedo. esta fortaleza situava-se junto da vila de penedo, no rio são francisco (actual cidade de penedo), no território que corresponde hoje ao estado brasileiro de alagoas, no nordeste do brasil. uma legenda no canto inferior esquerdo identifica quatro locais de interesse, enquanto o título surge inscrito numa cartela fitomórfica. \n  \n esta impressionante vista representa o forte maurício, que controlava a travessia do rio são francisco. a fortificação foi erguida sobre uma colina escarpada dominando o curso do rio e encontrava-se equipada com cinco baluartes. fundado inicialmente em 1637 com a chegada da expedição de maurício de nassau, o forte chegou a albergar mais de 541 homens. esta gravura detalhada inspira-se numa pintura executada por frans post em 1639. \n  \n a estampa foi publicada no célebre atlas de john ogilby, \u201camerica: being the latest, and most accurate description of the new world\u201d, editado em londres em 1671. a obra de ogilby constitui uma tradução inglesa de \u201cdie nieuwe en onbekende weereld\u2026\u201d, de arnoldus montanus, publicada em amesterdão no mesmo ano. consideradas das primeiras grandes enciclopédias dedicadas ao novo mundo, ambas as obras são ricamente ilustradas com mapas, vistas e retratos. \n no final da década de 1630, a holanda procurou reafirmar o seu domínio sobre o brasil estabelecendo uma série de fortes ao longo da costa. trata-se de uma das colónias melhor documentadas, em grande parte graças à expedição conduzida pelo príncipe maurício de nassau, que procurou reunir no novo mundo uma autêntica corte intelectual. para esse efeito levou consigo um grupo de artistas, cartógrafos e cientistas de grande mérito, encarregados de registar as particularidades do brasil. entre eles contavam-se o célebre pintor frans post e o astrónomo georg markgraf, autor do primeiro estudo sistemático do céu do hemisfério sul. post realizou numerosas pinturas da paisagem brasileira, bem como da vegetação e da fauna circundantes. as suas obras constituem algumas das mais antigas representações europeias do brasil e foram amplamente reproduzidas em gravura por artistas neerlandeses. \n  \n muito bom estado geral de conservação."},"estimateMax":200,"lotNumber":"87","title":{"pt":"[brasiliana] montanus, arnoldus & van meurs - castrum maurity ad ripam fluminis s. francisci [penedo]. 1671. mancha: 28 cm x 34 cm; folha: 31 cm x 37,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22126/view","tags":["ptArt_Engravingsandetchings","ptOtherantiquesandethnicarts_Brazil","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":125,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:39.932Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac125 - \u20ac200","currency":"EUR","id":22126,"estimateMin":125},{"startPrice":15,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22111/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22111/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22111/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"décimo segundo volume da célebre série shown to the children, publicada pela casa londrina e edimburguesa t. c. & e. c. jack a partir de 1906. esta colecção propunha-se oferecer às crianças e aos jovens introduções acessíveis a temas de arte, ciência, história natural e civilização, ilustradas com profusão de fotografias e gravuras. a série tornou-se referência do ensino doméstico britânico edwardiano e foi adoptada pelos programas da parents' national educational union (pneu), o movimento pedagógico fundado por charlotte mason que privilegiava os living books \u2014 obras com qualidade literária e iconográfica genuínas \u2014 sobre os manuais didácticos convencionais. gladys wynne conduz o jovem leitor por uma história da arquitectura ocidental que cobre a grécia, roma, o período bizantino, o românico normando, o gótico e o renascimento, com atenção especial ao detalhe construtivo e ornamental \u2014 o arco, a coluna, a abóbada, o vitral \u2014 como linguagem visual a aprender a ler. as quarenta e quatro pranchas fotográficas de monumentos europeus e os dezassete desenhos analíticos intercalados no texto constituem um aparato iconográfico cuidado que distingue o volume dos seus congéneres. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação editorial; ligeiramente manuseada. apresenta dedicatória na guarda anterior. alguns picos de acidez no miolo."},"estimateMax":35,"lotNumber":"88","title":{"pt":"wynne, gladys - architecture shown to the children. london & edinburgh. t. c. & e. c. jack. 131 (1) pp. 16 cm x 11,5 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22111/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:39.934Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac35","currency":"EUR","id":22111,"estimateMin":15},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21350/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21350/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/21350/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"a obra inscreve-se na corrente romântica e patriótica que, no período pós-liberal, procurou resgatar e celebrar a memória da expansão portuguesa no oriente \u2014 herdeira directa da tradição inaugurada por joão de barros. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação singela em formato oblongo com lombada em pele; cansada. miolo com pequenas manchas de acidez."},"estimateMax":550,"lotNumber":"89","title":{"pt":"rodrigues, antonio patricio pinto - collecção memorias relativas ás façanhas dos portuguezes na índia - anno 1839-1841. pp. n. num. 32 cm. x 48 cm. e.","en":"pinto rodrigues. (antónio patrício) collecção memorias relativas ás façanhas dos portuguezes na índia - anno 1839-1841"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/21350/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:39.936Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac550","currency":"EUR","id":21350,"estimateMin":300},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22113/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22113/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22113/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"primeira e única edição portuguesa desta obra de referência incontornável para o estudo da porcelana chinesa de exportação armoriada com brasões portugueses. \n nuno de castro (lisboa, 1930 \u2013 2022), coleccionador, investigador e diplomata, dedicou décadas ao levantamento sistemático das peças de porcelana chinesa encomendadas por famílias nobres e burguesas portuguesas entre os séculos xvi e xix, registando centenas de exemplares dispersos por colecções públicas e privadas em portugal, brasil e no estrangeiro. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação editorial com sobrecapa e em caixa própria. miolo limpo."},"estimateMax":35,"lotNumber":"91","title":{"pt":"castro, nuno de - a porcelana chinesa e os brasões do império. porto. livraria editora civilização. 1987. 266 (2) pp. 30,5 cm x 23 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22113/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptDecorativeArts_Porcelain","ptCollectibles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":15,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:39.942Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac35","currency":"EUR","id":22113,"estimateMin":15},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22114/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22114/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22114/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"volume correspondente ao 1.º semestre de 1877 (n.º xxxv) desta célebre publicação periódica semanal fundada em janeiro de 1860 por édouard charton (semur-en-auxois, 1807 \u2013 versailles, 1890), o mesmo homem que criara o magasin pittoresque em 1833 e que durante mais de três décadas transformou a librairie hachette no principal centro editorial francês de literatura de viagens. \n publicada em fascículos semanais vendidos na rede das estações de caminho-de-ferro e depois reunidos em volumes semestrais encadernados, a revista constituiu o mais importante veículo de divulgação das grandes explorações oitocentistas junto do público letrado francês, combinando rigor geográfico com qualidade literária e um aparato iconográfico de excepção assegurado por mais de cento e quarenta dos melhores ilustradores e xilógrafos da época. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação editorial. miolo com manchas de acidez."},"estimateMax":45,"lotNumber":"92","title":{"pt":"charton, m. édouard - le tour du monde nouveau journal des voyages. paris. librairie hachette et cie. 1877. 434 pp. 30,5 cm x 21,5 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22114/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:33.679Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac45","currency":"EUR","id":22114,"estimateMin":20},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22115/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22115/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22115/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22115/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"raríssima edição de luxo da sequela de os três mosqueteiros pela reputada casa parisiense calmann lévy, ilustrada por alphonse de neuville. \n esta edição não aparece referenciada na bnf. \n  \n encadernação editorial; com sinais de manuseio. corte inteiro dourado. interior limpo. \n  \n invulgar."},"estimateMax":60,"lotNumber":"93","title":{"pt":"dumas, alexandre - le vicomte de bragelonne. 2 vols. [em 1 vol.]. paris. calmann lévy, éditeur. s.d. [c. 1883-1889]. 289 (3) pp.; 261 (3) pp. 31,3 cm x 20 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22115/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:33.680Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac60","currency":"EUR","id":22115,"estimateMin":30},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22116/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22116/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"23 bilhetes postais ilustrados com belas gravuras e fotografias dos finais do séc. xix e inícios do século passado do palácio de versailles e dos seus jardins. \n  \n primeiro postal solto e último ausente, provavelmente utilizado."},"estimateMax":25,"lotNumber":"94","title":{"pt":"versailles et les trianons. edition speciale du palais. postais. inícios do séc. xx. 23 postais."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22116/view","tags":["ptPhilately_Postcards","ptPhilately_all","ptPhilately"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:33.682Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac25","currency":"EUR","id":22116,"estimateMin":10},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22117/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"41 belas estampas coloridas para o público infantil de finais do séc. xix, algumas datadas e com propósitos publicitários no verso. \n acompanha-as uma curiosa publicidade das edições infantis dos editores parisienses guatier & languereau para o ano de 1926. \n  \n muito bom estado de conservação."},"estimateMax":120,"lotNumber":"95","title":{"pt":"[coleccionismo] estampas ilustradas para a infância. frança. finais do séc. xix."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22117/view","tags":["ptCollectibles_PromotionandAdvertising","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:33.683Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50 - \u20ac120","currency":"EUR","id":22117,"estimateMin":50},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22118/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22118/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22118/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22118/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22118/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22118/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-26","available":false,"description":{"pt":"belíssima edição francesa, profusamente ilustrada a cores, da lenda de santa úrsula. \n  \n excelente estado de conservação. encadernação belíssima, inteira de percalina com elegantes ferros dourados. super-libris com o brasão do papa pio ix. lombada nervurada com casas fechadas e pastas profusamente ornadas. seixas trabalhadas e guardas em seda moiré. corte inteiro dourado. miolo com ténues manchas de acidez. contém uma sobrecapa de protecção revestida a veludo. livro guardado em caixa própria."},"estimateMax":240,"lotNumber":"96","title":{"pt":"la légende de sainte ursule. paris. chez l'auteur. 1861. 218 (2) pp. 30 cm x 22 cm. e. em cx."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22118/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:33.685Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac240","currency":"EUR","id":22118,"estimateMin":120},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22119/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22119/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"compêndio anónimo de regras e estratégias dos principais jogos de salão em uso na sociedade francesa da monarquia de julho. \n o género do manual de jogos \u2014 académie des jeux \u2014 possui em frança uma longa tradição editorial que remonta ao século xvii, tendo no académie universelle des jeux (primeira edição 1718, múltiplas reedições) o seu modelo canónico; o musée des jeux insere-se nessa corrente de compilações práticas destinadas ao leitor burguês que frequenta salões e pretende dominar os jogos de cartas, de tabuleiro e de bilhar com correcção e desenvoltura. \n ilustrado com uma gravura na abertura. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação coeva singela, com lombada em pele. apresenta carimbo de posse na folha de anterrosto. miolo limpo."},"estimateMax":120,"lotNumber":"97","title":{"pt":"le musée des jeux contenant les principaux jeux en usage dans la bonne société. paris. chez lebigre frères, libraires. 1837. 239 (1) pp. 17 cm x 10 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22119/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:33.686Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50 - \u20ac120","currency":"EUR","id":22119,"estimateMin":50},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22120/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22120/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"edição variorum das obras completas de molière estabelecida por louis-aimé martin (paris, 1782 \u2013 1847), o principal editor de clássicos da primeira metade do século xix francês, genro de bernardin de saint-pierre de cujas obras também preparou a edição canónica. num prefácio datado de 3 de março de 1845, aimé-martin anuncia a revisão sistemática do aparato crítico em relação às edições anteriores (1824 e 1837), bem como uma descoberta bibliográfica de monta: o exame de exemplares da edição princeps de 1682 organizada por vinot e la grange revelara a existência de uma tiragem não expurgada pela censura \u2014 aquela que pertencera ao tenente-geral de polícia la reynie \u2014, cujas variantes textuais, nomeadamente na cena do pobre do festin de pierre, aimé-martin incorpora pela primeira vez numa edição moderna. \n o comentário reunido é exaustivo: compilação das notas de todos os comentadores anteriores, de voltaire a auger \u2014, o que confere à edição um valor instrumental que explica a sua reedição continuada ao longo de décadas. \n jean-baptiste poquelin, dito molière (paris, 1622 \u2013 1673), actor, director de companhia e dramaturgo, deixou uma obra de trinta e três peças que constituem o fundamento do teatro cómico francês e um dos pilares do cânone literário europeu. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernações coevas com lombadas em pele ornadas com ferros dourados. corte jaspeado. interior com esporádicos picos de acidez."},"estimateMax":60,"lotNumber":"98","title":{"pt":"aimé-martin, l. (ed.) - oeuvres de molière. 4 vols. a paris. chez lefèvre, éditeur. 1845. 504 (2) pp.; 650 (2) pp.; 654 (2) pp.; 601 (3) pp. 15,5 cm x 9,5 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22120/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:33.687Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac60","currency":"EUR","id":22120,"estimateMin":30},{"startPrice":25,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22121/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22121/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"edição contemporânea da edição original parisiense publicada em março de 1839 por charles gosselin, desta que viria a ser a última colectânea de poesia original de alphonse de lamartine (1790 \u2013 1869). o volume reúne cerca de trinta poemas de circunstância \u2014 elegias, epístolas, cantatas fúnebres, brindes \u2014 compostos ao longo da década anterior nos raros momentos de descanso de uma vida cada vez mais consumida pela tribuna parlamentar: o próprio autor o reconhece , na carta-prefácio dirigida ao amigo léon bruys d'ouilly, datada de saint-point a 1 de dezembro de 1838, onde admite que « ce sont des fragments en vers de ma vie réelle », escritos sem unidade nem continuidade, nos intervalos forçados de uma carreira política em ascensão. \n deputado desde 1833 e um dos principais oradores da câmara sob a monarquia de julho, lamartine havia publicado jocelyn (1836) e la chute d'un ange (1838); os recueillements encerram o seu percurso poético antes que a revolução de 1848 o transformasse em figura central da segunda república francesa. sainte-beuve, que recenseou o volume na revue des deux mondes em abril de 1839, lamentou a dispersão e a negligência formal, mas reconheceu no conjunto a persistência de um génio lírico sem par. a edição de bruxelas da société typographique belge insere-se no vasto movimento de contrafacções belgas da literatura francesa romântica, comercializadas a preços acessíveis em toda a europa e toleradas pelas autoridades locais. \n  \n bom estado geral de conservação. encadernação coeva com lombada em pele ornada a ferros dourados. miolo com algumas manchas de acidez."},"estimateMax":50,"lotNumber":"99","title":{"pt":"lamartine, alphonse de - recueillements poétiques. bruxelles. société typographique belge. 1839. 247 (1) pp. 15,5 cm x 9,5 cm. e."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22121/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":25,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:33.689Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac25 - \u20ac50","currency":"EUR","id":22121,"estimateMin":25},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22127/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22127/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22127/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22127/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22127/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22127/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/annoleiloes/cloned-images/22127/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"trata-se de um notável mapa de 1679 de nicolas sanson, representando as partes noroeste da américa do sul, incluindo o lago parima (parime) e o itinerário para el dorado. do ponto de vista cartográfico, o mapa baseia-se de forma algo livre nas convenções estabelecidas por johannes de laet. contudo, sanson introduziu ideias novas e particularmente interessantes, entre as quais se contam algumas das primeiras fronteiras políticas fixas na guiana. o mapa abrange desde a ilha de margarita e o delta do orinoco, estendendo-se para leste até tampico e para sul até à foz do rio amazonas. \n esta região da américa do sul despertou considerável interesse europeu no início do século xvii, na sequência da publicação da fascinante obra de sir walter raleigh, discovery of the large, rich, and beautiful empire of guiana. a expedição de raleigh subiu o rio orinoco em busca do reino de el dorado. hoje sabe-se que el dorado não existiu enquanto tal, sendo antes um amálgama de tradições tribais muito reais e da cobiça europeia pelo ouro. ainda assim, no século xvi, as narrativas sobre el dorado eram tema quotidiano nas cidades portuárias do chamado litoral espanhol (spanish main). \n depois de explorarem uma longa extensão do orinoco, raleigh e os seus homens ficaram retidos numa aldeia remota com o início da estação das chuvas. enquanto aguardavam uma oportunidade para regressar rio arriba, chegou uma delegação comercial. à época, o principal império mercantil da amazónia era o dos manoa, que, embora sediados próximo da actual manaus, mantinham rotas comerciais desde os contrafortes dos andes até aos deltas do amazonas e do orinoco. se a época das chuvas impedia raleigh de avançar, para os manoa tinha o efeito inverso: inundava a vasta planície aluvial de parima, criando um grande mar interior. abriu-se assim uma rota comercial crucial, estabelecendo ligação entre os rios amazonas e orinoco. quando os manoa chegaram, raleigh e os seus homens repararam que traziam diversas pequenas peças de ouro para troca. bastou isso para raleigh concluir que provinham, de facto, do reino escondido de el dorado. ao perguntar de onde vinham, os locais, não partilhando uma língua comum com raleigh, apenas conseguiram explicar que tinham atravessado uma grande massa de água e que eram de manoa. \n a narrativa presumptuosa de raleigh inspirou muitos cartógrafos dos primórdios a representar este enorme lago, com a cidade de el dorado ou de manoa figurando nas suas margens, em terras então inexploradas entre as bacias do orinoco e do amazonas. \n  \n o lago cassipa \n  \n no volume ii da sua narrativa pessoal às regiões equinociais da américa, alexander von humboldt discute as origens de todos os lagos apócrifos do norte da américa do sul. humboldt reuniu e examinou muitos mapas dos séculos xvi e xvii onde estes lagos aparecem, bem como relatos de exploradores e missionários acerca da sua permanência na região. apresenta uma história do lago parima semelhante à exposta acima, mas analisa também a origem de outro lago lendário: o cassipa. este lago, que também surge pela primeira vez no relato de raleigh, bem como um outro lago apócrifo, o lago xarayes, começaram a figurar nos mapas da américa do sul na mesma época em que se difunde o lago parima. os mapas do norte da américa do sul deste período incluem habitualmente alguma combinação destes três lagos míticos. \n humboldt sustenta que o lago cassipa terá nascido de um equívoco em torno do nome indígena do rio paragua, que em língua caribe pode significar \u201cmar\u201d ou \u201cgrande lago\u201d. o nome do lago adviria dos cassipagotos, tribo indígena que habita a região. raleigh, segundo humboldt, afirmava que a bacia tinha quarenta milhas de largura e que, à semelhança de parima e xarayes, escondia ouro no seu leito (eco directo da lenda de el dorado). o lago cassipa, de acordo com os mapas \u201cantigos\u201d consultados por humboldt, seria a nascente de vários rios regionais, incluindo o carony, arui e caura. a menção de cassipa por raleigh, e a sua inclusão em mapas iniciais, bastou para que o lago permanecesse como elemento regular na cartografia do norte sul-americano durante décadas. \n  \n bom estado geral de conservação. mapa aparado curto junto à orla e posteriormente reforçado com papel antigo. no restante, em muito bom estado. dobra central, conforme foi publicado.","en":"this is a remarkable 1679 nicolas sanson map of the northwestern parts of south america, including lake parima (parime), and the route to el dorado. cartographically, this map is loosely based upon cartographic conventions established by johannes de laet. however, sanson introduced some exciting new ideas, including some of the first fixed political borders in guiana. the map depicts from isla margarita and the orinoco delta eastward as far as tampico and southwards as far as the mouth of the amazon river. this part of south america generated considerable european interest in the early 17th century following the publication of sir walter raleigh's fascinating discovery of the large, rich, and beautiful empire of guiana. raleigh's expedition traveled down the orinoco river in search of the kingdom of el dorado. today we know that el dorado did not exist but was instead an amalgam of very real tribal traditions and the european lust for gold. nonetheless, in the 16th century, tales of el dorado were everyday conversations in the port cities of the spanish main. having explored a considerable distance down the orinoco, raleigh's expedition found itself mired in a remote tribal village at the onset of the rainy season. while waiting for an opportunity to return up the orinoco, a trading delegation arrived. at this time, the dominant trading empire in the amazon was the manoa, who, though based near modern-day manaus, maintained trade routes from the foothills of the andes to the amazon and orinoco deltas. while the rainy season prevented raleigh from moving forward, for the manoa, it had the opposite effect because it inundated the vast parima flood plain, creating a great inland sea. consequently, a vital trade route opened, creating a connection between the amazon and orinoco rivers. when the manoa arrived, raleigh and his men noticed that they had various golden trinkets for trade. this was enough for raleigh to deduce that they must indeed be from the hidden kingdom of el dorado. when raleigh asked where the traders came from, the locals, with no common language with which to engage raleigh, could only explain that they traveled across a great water and were from manoa. raleigh's presumptuous narrative inspired many early cartographers to map this massive lake, with the city of el dorado or manoa on its shores, in the unexplored lands between the orinoco and amazon river basins. \n  \n lake cassipa \n  \n in volume ii of his personal narrative of travels to the equinoctial regions of america, alexander von humboldt discusses the origins of all the apocryphal lakes in northern south america. humboldt collected and examined many 16th and 17th century maps on which these lakes appear and read accounts written by explorers and missionaries about their time in the area. humboldt presents a history of lake parima not unlike that included in the above paragraph but also examines the history of another apocryphal lake, cassipa. this lake, which also first appeared in raleigh's account, and another apocryphal lake, lake xarayes, began appearing on maps of south america during the same era as lake parima. maps of northern south america dating from this time period usually include some combination of these three mythical lakes. humboldt states that he believes lake cassipa arose from a misunderstanding around the native name for the rio paragua, which in caribbee language means either 'sea' or 'great lake.' the lake's name came from the cassipagotos, a native tribe that lives in the area. raleigh, says humboldt, stated that the basin was forty miles wide, and, like both parima and xarayes, likely hid gold on its bed (again, the el dorado legend). lake cassipa, per the 'ancient' maps consulted by humboldt, was the source of several regional rivers, including the carony, arui, and caura. the discussion of lake cassipa by raleigh, and its inclusion in early maps, was enough for it to become a regular part of the cartography of northern south america for decades. \n  \n reasonable/good condition. map cut short on border and than backed by antique sheet. otherwise very good. central fold, as published."},"estimateMax":260,"lotNumber":"100","title":{"pt":"d'abbeville, nicolas sanson \u2014 partie de terra firme ou sont guiane et caribane augmentée et corrigée suivant lesdernieres relations. 1679. 40 cm x53,5 cm [mancha]. 46 cm x 56 cm [folha]","en":"d'abbeville, nicolas sanson \u2014 partie de terra firme ou sont guiane et caribane augmentée et corrigée suivant lesdernieres relations. 1679. 40 cm x53,5 cm [board]. 46 cm x 56 cm [sheet]"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/annoleiloes/source/catalog/auction/71664/lot/22127/view","tags":["ptCollectibles_Oldmaps","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-07-27T18:26:33.690Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac260","currency":"EUR","id":22127,"estimateMin":120}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2026-03-26","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"AQ07","buyersPremiumPercent":18,"lotsCount":98,"currency":"EUR","state":"ENDED","contentType":"ART","key":71664,"feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/catalogs/annoleiloes/71664","address":{"pt":"Estrada do Padre Quesado, 1266, 4935-682 Vila Franca - Viana do Castelo","en":"Estrada do Padre Quesado, 1266, 4935-682 Vila Franca - Viana do Castelo - Portugal"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":285,"version":"2026-09-27_22-14-02","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/catalog/auction/annoleiloes/71664","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-09-27T22:14:02.581Z","name":{"pt":"ANNO QVARTO /07: Manuscritos, História, Brasiliana, Arte, &c.","en":"ANNO QVARTO /07: Manuscripts, History, Brasiliana, Art, &c."},"soldPricesHidden":false,"time":"22:00","endTime":"2026-03-26T22:37:57.002Z"},"house":{"country":"PT","feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/houses/annoleiloes","code":"annoleiloes","address":{"pt":"Estrada do Padre Quesado, 1266, 4935-682 Vila Franca - Viana do Castelo","en":"Estrada do Padre Quesado, 1266, 4935-682 Vila Franca - Viana do Castelo - Portugal"},"name":{"pt":"ANNO Leilões","en":"ANNO Leilões"},"region":"PT","url":"https://pt.bidspirit.com/ui/houses/annoleiloes"}}