{"lots":[{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24790/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"peças em vidro azul, verde, vermelho e amarelo com reflexos dourados \n dados em osso gravado a negro, tabuleiro em tecido bordado \n as peças belgas e o tabuleiro veneziano \n séc. xx \n pequenas esbeiçadelas, algum desgaste no tabuleiro \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (tabuleiro) 8,5 cm; (peças) 3 cm; (dados) 2 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, pp. 104-115. conjunto semelhante foi vendido em leilão pela bonhams: \"chess sets, playing cards & games including the dario perez collection\", outubro de 2009, lote 161.","en":"blue, green, red and yellow glass pieces with gilt reflections \n black engraved bone dice, embroidered fabric board \n 20th c. \n small chips, wear on the board \n belgian pieces and venetian board \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (tabuleiro) 8,5 cm; (peças) 3 cm; (dados) 2 cm \n \n notes: vd. catalogue of the exhibition \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, pp. 104-115. a similar glass set was sold, bonhams: \"chess sets, playing cards & games including the dario perez collection\", october 2009, lot 161."},"estimateMax":600,"lotNumber":"1","title":{"pt":"peças, dados e tabuleiro de pachisi","en":"pachisi pieces, dice and board"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24790/view","tags":["ptCollectibles_Toysanddolls","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:41.164Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":24790,"estimateMin":400},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24791/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \n um conjunto tingido de vermelho, outro tingido de verde e dois outros parcialmente tingidos, um de castanho e outro de vermelho \n indianos \n séc. xvii \n sinais de uso, acompanhado por estojo inglês do séc. xix em madeira folheada a mogno com falta do embutido protector da chave, outras pequenas faltas e colagem \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (peças) 4 cm; (dados) 8,5 cm; (estojo) 11,5 x 23 x 15,5 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, pp. 104-115.","en":"carved ivory one set dyed red, another dyed green, two sets partially dyed, one in brown and the fourth in red indian 17th c. with burr-mahogany veneered english 19th c. case, case with fault on the keyhole\u2019s protection, minor faults and glueing dimensões (altura x comprimento x largura) - (peças) 4 cm; (dados) 8,5 cm; (estojo) 11,5 x 23 x 15,5 cm  notes: vd. catalogue of the exhibition \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, pp. 104-115.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"2","title":{"pt":"peças e três dados de pachisi","en":"pachisi pieces and three dice"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24791/view","tags":["ptCollectibles_Toysanddolls","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:41.166Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":24791,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24792/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"osso e argila \n médio oriente \n séc. x a xiv \n faltas, sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,5 cm","en":"bone and clay \n middle east \n faults, signs of use \n 10th c. to 14th c. \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,5 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"3","title":{"pt":"dez peças de pachisi","en":"ten pieces of pachisi"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24792/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_MiddleEasternandIslamic","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:41.168Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":24792,"estimateMin":800},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24793/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"peças em vidro azul, verde, vermelho e negro com reflexos de dourado \n dados em osso, tabuleiro em tecido bordado com missangas \n as peças belgas e o tabuleiro veneziano \n séc. xx \n pequenas esbeiçadelas, faltas no tabuleiro, estojo em tecido com galão \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (peças) 1,5 cm; (dados) 10 cm ; (tabuleiro) 43 x 43,5 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, pp. 104-115. conjunto semelhante foi vendido em leilão pela bonhams: \"chess sets, playing cards & games including the dario perez collection\", outubro de 2009, lote 161.","en":"blue, green, red and black glass pieces with gilt highlights \n bone dice, fabric board embroidered with beads \n 20th c. \n small chips, faults on the board, fabric case with bordure \n belgian pieces and venetian board \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (peças) 1,5 cm; (dados) 10 cm ; (tabuleiro) 43 x 43,5 cm \n \n notes: vd. catalogue of the exhibition \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, pp. 104-115. a similar glass set was sold, bonhams: \"chess sets, playing cards & games including the dario perez collection\", wednesday 28th october 2009, lot 161."},"estimateMax":450,"lotNumber":"4","title":{"pt":"peças, três dados e tabuleiro de pachisi","en":"pachisi pieces, dice and board"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24793/view","tags":["ptCollectibles_Toysanddolls","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:41.171Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":24793,"estimateMin":300},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24794/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"peças em prata relevada cravejados com vidros, granadas, esmeralda e peridoto \n dados em marfim \n indianas \n séc. xix \n pequenos defeitos \n peças sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (dados) 8 x 1,5 x 1,5 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, pp. 104-115.","en":"silver pieces en relief set with glasses, garnets, emerald and peridot ivory dices indian 19th c. minor defects unmarked pieces, pursuant to decreto-lei nº 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, subparagraph c) dimensões (altura x comprimento x largura) - (dados) 8 x 1,5 x 1,5 cm  notes: known as the national game of india, pachisi derives its name from the hindu word paccīs, which means twenty-five, the highest possible score in the game. although the date of its creation is uncertain, it is believed to have been played for over a millennium, having been primarily the entertainment of emperors. it is at the origin of the western versions ludo (united kingdom) and parcheesi (united states of america). the pachisi board is cruciform and traditionally made of fabric; the pieces can be of various materials, namely ivory. small cowries were often used as dice. it is valued as a game that stimulates the ability to reason, discern and consider.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"5","title":{"pt":"peças e três dados de pachisi","en":"pachisi pieces with the three dice"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24794/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:41.173Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":24794,"estimateMin":1000},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24795/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"tampo octogonal em madeira revestida a marchetaria de marfim e matéria córnea \n cercaduras com aplicações de marfim rendilhado e gravado a negro \"figuras hindus\", verso do tampo em pau-cetim, pé em matéria córnea com aplicações em marfim rendilhado e pinos em marfim, peças em marfim esculpido, um dos conjuntos tingidos de vermelho \n anglo-indiana - vizagapatam \n séc. xix (finais) \n ínfimas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (mesa) 19 x 27 cm; (rei) 3,5 cm","en":"wood octagonal top coated with ivory marquetry and horn bordure with black engraved ivory tracery applications \"hindu figures\", satinwood back, horn base with ivory tracery applications and ivory pegs, carved ivory pieces, one of the sets dyed red nglo-indian - vizagapatam 19th c. (later) minor faults dimensões (altura x comprimento x largura) - (mesa) 19 x 27 cm; (rei) 3,5 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"6","title":{"pt":"mesa de jogo miniatura com peças de xadrez","en":"miniature game table with chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24795/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:41.175Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":24795,"estimateMin":1200},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24796/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \n um dos conjuntos tingido de vermelho \n anglo-indianas - vizagapatam \n séc. xix \n torres com falta das bandeiras, rainha e cavalo branco com pequena falta na base, rei preto com falta no topo \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 11,5 cm","en":"carved ivory one of the sets dyed red anglo-indian - vizagapatam 19th c. rooks missing the flags, white queen and horse with small fault to the base, black king with small fault dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 11,5 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"7","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24796/view","tags":["ptCollectibles_Toysanddolls","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:41.177Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":24796,"estimateMin":1200},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24797/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \"hindus e sihks\" \n base de um dos conjuntos tingida, ambos os conjuntos com reis e rainhas como «howdah», bispos como \"militares montando camelos\", cavalos de um conjunto como tigre e búfalo, no outro conjunto como \"militares a cavalo\", torres de um lado como rinocerontes e no outro como \"figuras no topo de torres\" \n indianas \n séc. xix \n um cavalo com pata partida e colada, esbeiçadelas, pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 12 cm \n \n notas: vd. \"o xadrez e o cérebro - arte e ciência\". parma: franco maria ricci - fundação champalimaud, 2021, pp. 100.","en":"carved ivory \"hindus and sikhs\" base of one of the sets dyed, both sets with kings and queens as «howdah», bishops as \"militarys riding camels\", one set with knights as a tigger and a buffalo, other set with knights riding horses, one set with rooks as rhinoceros, other set with rooks as \"militarys on the top of a tower\" indian 19th c. a horse with a broken and glued leg, chip, minor faults dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 12 cm  notes: vd. \"o xadrez e o cérebro - arte e ciência\". parma: franco maria ricci - fundação champalimaud, 2021, pp. 100.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":7500,"lotNumber":"8","title":{"pt":"peças de xadrez \"john company\"","en":"chess pieces \"john company\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24797/view","tags":["ptCollectibles_Toysanddolls","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:41.178Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":24797,"estimateMin":5000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24798/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \"exércitos hindus\" \n um dos conjuntos tingido de verde e outro de vermelho ambos com dourados \n índia mogol - rajastão \n séc. xviii \n rei branco com fissura, rainha branca como «elefante» com falta das presas, bispo branco como «elefante» com falta de parte da presa, rei e rainha pretos «elefantes» com falta de uma presa, outras pequenas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 11 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 198, fig. 118.","en":"carved ivory \"hindu armies\" one of the sets dyed green and the other dyed red, both with gilt india-mogol - rajasthan 18th c. white king with cleft, white queen «elephant» with missing tusks, white bishop «elephant» with part of the tusk missing, black king and queen «elephants» with missing one tusk, other minor faults and defects dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 11 cm  notes: vd. catalogue of the exhibition \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 198, fig. 118.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"9","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24798/view","tags":["ptCollectibles_Toysanddolls","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:41.180Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":24798,"estimateMin":4000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24799/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \n um dos conjuntos tingido de negro \n indianas - vizagapatam \n séc. xix \n ínfimas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 14,4 cm","en":"carved ivory one of the sets dyed black india - vizagapatam 19th c. minor faults dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 14,4 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":900,"lotNumber":"10","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24799/view","tags":["ptCollectibles_Toysanddolls","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:41.181Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":24799,"estimateMin":600},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24800/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \"bustos de figuras, elefantes, cavalos e camelos\" \n um dos conjuntos com as bases tingidas de verde, outro com as bases tingida de vermelho \n indianas \n séc. xx (inícios) \n ínfimos defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 6,5 cm","en":"carved ivory \u201cfigure\u2019s busts, elephants, horses and camels\u201d one set with base, bases dyed green and other set with base dyed red indian 20th c. (early) minor defects dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 6,5 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":300,"lotNumber":"11","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24800/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:34.700Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":24800,"estimateMin":200},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24801/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido e vazado \n um dos conjuntos tingido de negro \n anglo-indianas \n séc. xix \n rei preto com pequena falta, pequenos restauros, pequenas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 8,5 cm","en":"carved and pierced ivory one of the sets dyed black anglo-indian 19th c. dyed king with minor fault, small restoration, minor faults and defects dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 8,5 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"12","title":{"pt":"peças de xadrez \"pepys\"","en":"\"pepys\" chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24801/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:34.703Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":24801,"estimateMin":800},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24802/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \n um dos conjuntos tingido de verde \n indianas - vizagapatam \n séc. xix \n restauros, ínfimas faltas \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 188, fig. 4.","en":"carved ivory one of the sets dyed green india - vizagapatam 19th c. restoration, minor faults  notes: vd. catalogue of the exhibition \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 198, fig. 118.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"13","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24802/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:34.705Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":24802,"estimateMin":1000},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24803/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \"rei jorge lll de inglaterra contra o imperador chinês com respectivos exércitos\" \n um dos conjuntos tingido de vermelho \n chinesas \n séc. xix \n cavalos brancos com patas partidas e coladas e falta de parte de uma lança, cavalo preto com patas partidas e coladas, outras pequenas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 12,5 cm \n \n notas: conjunto semelhante pertenceu à colecção karl graf von almeida - carlos augusto de almeida (1846-1902), súbdito brasileiro, filho do 1º visconde de almeida e da condessa de bayrstorff, sendo por sua mãe, neto do príncipe carlos teodoro da baviera (1795-1875). vd. catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 60, fig. 2.","en":"carved ivory \"king george lll of englandvs the chinese emperor with respective armies\" one of the sets dyed red chinese 19th c. white horses with broken and glued feet and missing part of a spear, red horse with broken and glued feet, other minor faults and defects dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 12,5 cm  notes: a similar set belonged to the karl graf von almeida collection - carlos augusto de almeida (1846-1902), brazilian subject, son of the 1st viscount of almeida and of the countess of bayrstorff, being the grandson of prince charles theodore of baviera (1795-1875), on his mother's side; vd. catalogue of the exhibition \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 60, fig. 2.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":2250,"lotNumber":"14","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24803/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:34.706Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":24803,"estimateMin":1500},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24804/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \"rei jorge iii de inglaterra contra o imperador chinês com respectivos exércitos\" \n um dos conjuntos tingido de vermelho \n chinesas \n séc. xix \n cavalos pretos com falta de duas lanças, rei branco com falta da espada, peões brancos com falta de espadas, pequenas colagens, pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 10 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 60, fig. 2.","en":"carved ivory \u201cking george lll of england vs the chinese emperor with respective armies\u201d one of the sets dyed red chinese 19th c. red knights missing two spears, white king missing the sword, white pawns missing swords, small glueing, minor faults dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 10 cm  notes: vd. catalogue of the exhibition \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 60, fig. 2.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"15","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24804/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:34.708Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":24804,"estimateMin":1200},{"startPrice":2600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24805/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido e vazado ao estilo \"vizagapatam\" \n um dos conjuntos tingido de vermelho \n anglo-chinesas \n séc. xix \n uma torre preta com falta no topo da base, pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 15,5 cm \n \n notas: conjunto semelhante integrou a coleção heathcote, tendo sido vendido no leilão da christie's, nova iorque, 1978.","en":"carved and pierced ivory at the \"vizagapatam style\" one of the sets dyed red 19th c. a red rook with fault on top of the base, minor faults anglo-chinese dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 15,5 cm  notes: a very similar set from the heathcote collection has been sold at christie\u2019s new york, september 1978.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":3900,"lotNumber":"16","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24805/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":2600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:34.710Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,600 - \u20ac3,900","currency":"EUR","id":24805,"estimateMin":2600},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24806/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido e vazado, um dos conjuntos tingido de vermelho \"figuras sobre bola da felicidade\" \n tabuleiro em madeira lacada de negro com incrustações de madrepérola \"paisagens orientais\", aplicações em cobre dourado \n chinês \n séc. xix \n falta da bandeira da torre preta, falta do pomo do chapéu do rei preto, pequenas colagens, pequenas faltas, pequenas faltas no lacado do tabuleiro \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 21 cm; (tabuleiro) 6 x 60,5 x 28,5 cm","en":"carved and pierced ivory \u201cfigures on ball of happiness\u201d, one set dyed red board in black lacquered wood with mother-of-pearl inlays \"oriental landscapes\", gilt copper applications chinese 19th c. blak rook's flag missing, top of the king's hat missing, small glueing, small faults, minor faults on the lacquer of the board dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 21 cm; (tabuleiro) 6 x 60,5 x 28,5 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":2700,"lotNumber":"17","title":{"pt":"peças de xadrez com tabuleiro de xadrez e gamão articulado fechando em forma de caixa","en":"chess pieces and chess and backgammon hinged board closing in a box"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24806/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:34.711Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac2,700","currency":"EUR","id":24806,"estimateMin":1800},{"startPrice":3200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24807/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido e gravado \"figuras orientais, cavalos e pagodes\" \n um dos conjuntos parcialmente policromado e dourado, o outro parcialmente pintado de castanho \n japonesas \n séc. xx (inícios) \n uma torre com pequena falta no topo, ínfimo desgaste na decoração \n reis marcados \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 6 cm","en":"carved and engraved ivory \"oriental figures, horses and pagodas\" one of the sets partially polychrome and gilt, the other partially painted in brown japanese 20th c. (early) a rook with minor fault on the top, wear on decoration marked kings dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 6 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":4800,"lotNumber":"18","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24807/view","tags":["ptAsianantiques_Japanese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":3200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:34.713Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,200 - \u20ac4,800","currency":"EUR","id":24807,"estimateMin":3200},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24808/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \"figuras mitológicas\" \n birmanesas \n séc. xviii \n sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 6 cm","en":"carved ivory \"mythological figures\" burmese 18th c. signs of use dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 6 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"19","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24808/view","tags":["ptAsianantiques_SoutheastAsia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:34.714Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":24808,"estimateMin":2000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24809/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"madeira esculpida \"figuras africanas\" \n um dos conjuntos tingido de negro \n africanas - madagáscar \n séc. xx \n um peão com falta de um braço e escudo, outro com falta do escudo, falta de sete lanças, um cavalo com pequena falta \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 12 cm","en":"carved wood \"african figures\" \n one of the sets dyed black \n african - madagascar \n 20th c. \n a pawn missing an arm and shield, another missing a shield, missing seven spears, a knight with fault \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 12 cm"},"estimateMax":150,"lotNumber":"20","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24809/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_African","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts"],"directSalePrice":100,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:34.715Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac150","currency":"EUR","id":24809,"estimateMin":100},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24810/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"madeira esculpida \"figuras do arquipélago da filipinas\" \n um dos conjuntos escurecido \n filipinas \n séc. xx \n pequenas faltas na base \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 9 cm \n \n notas: integrou a colecção jaeger e o leilão da phllips, londres, junho de 1988.","en":"carved wood \"philippine's figures\" \n one of the sets is darkened \n philippines \n 20th c. \n minor faults in the base \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 9 cm \n \n notes: part of the jaeger collection and the phllips auction, london, june 1988."},"estimateMax":900,"lotNumber":"21","title":{"pt":"peças de xadrez \"jaeger\"","en":"\"jaeger\" chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24810/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptAsianantiques_SoutheastAsia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:35.540Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":24810,"estimateMin":600},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24811/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim de dieppe esculpido \"bustos de europeus\" e \"bustos de africanos\" \n um dos conjuntos tingidos de vermelho \n francesas \n séc. xviii \n torre branca e torres prestas com pequenas faltas, pequenos defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 8,3 cm \n \n notas: batalhas entre franceses e as colónias francesas eram temas recorrentes nas peças de dieppe, durante os finais do séc. xviii e séc. xix. exemplares semelhantes foram vendidos no leilão, the ernst boehlen chess collection, phillips, londres, 9th novembro de1998, lotes 71 e 101.","en":"carved dieppe ivory \"europeans and africans\" one of the sets dyed red french 18th c. white rook and black rooks with minor faults, minor defects dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 8,3 cm  notes: the battles between the french and their colonial possessions were among the popular themes used by the french dieppe ivory carvers during the late 18th century and 19th century. similar examples were sold at the ernst boehlen chess collection, phillips, london, 9th november 1998, lots 71 and 101.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":9000,"lotNumber":"22","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24811/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:35.543Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":24811,"estimateMin":6000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24812/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-05","available":false,"description":{"pt":"peças e pedras em marfim esculpido \n um conjunto de cada jogo tingido de negro, tabuleiro em sândalo parcialmente revestido a marfim com faixas de ébano e marfim, embutidos de marfim e ébano, interior com três caixas em sânadalo revestido a marfim com faixas ébano e marfim \n indianos - vizagapatam \n séc. xix (meados) \n rainha branca com pequena falta na coroa, duas torres pretas com pequena falta na base, outras pequenas faltas e defeitos, tabuleiro com restauro, tabuleiro e caixas com pequenas faltas e defeitos, duas caixas com fundos fissurados \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 10,5 cm; (tabuleiro) 5 x 45,5 x 47 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição do museu nacional de arte antiga \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 209, nº 129. vd. jaffer, amin - \"furniture from british india and ceylon - a catalogue of the collections in the victoria and albert museum and the peabody essex museum\". essex: peabody essex museum, 2001, pp. 209-210, nº 53. tabuleiro semelhante encontra-se no metropolitan museum de nova iorque, pfeiffer collection - https://www.metmuseum.org/art/collection/search/199961 consultado a 3.06.2022 às 14:02h.","en":"carved ivory one set of each game dyed black, ivory, sandalwood and ebony wooden board, interior with three ivory and ebony lined wooden boxes india - vizagapatam 19th c. (mid) white queen with minor fault in the crown, two black rooks with minor faults in the base, other minor faults and defects, board and boxes with minor faults and defects, two boxes with cracked bottoms dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 10,5 cm; (tabuleiro) 5 x 45,5 x 47 cm  notes: vd. catalogue of the exhibition \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 209, nº 129. vd. jaffer, amin - \"furniture from british india and ceylon - a catalogue of the collections in the victoria and albert museum and the peabody essex museum\". essex: peabody essex museum, 2001, pp. 209-210, nº 53. similiar board can be found at the metropolitan museum of new york, pfeiffer collection - https://www.metmuseum.org/art/collection/search/199961 consulted at 3.06.2022 às 14:02h.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"23","title":{"pt":"peças de xadrez e pedras de gamão com tabuleiro articulado fechando em forma de caixa","en":"chess and backgammon pieces with an articulated board closing in the form of a box"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24812/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:35.545Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":24812,"estimateMin":4000},{"startPrice":16000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24813/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"madeira integralmente revestida a marchetaria de ébano e marfim \"elementos vegetalistas\" \n laterais folheados a pau-santo \n alemão - nuremberga \n séc. xvii \n restauros, pequenas faltas e defeitos, fissuras, falta nos fechos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (aberto) 84 x 55,5 x 4,5 cm; (fechado) 42 x 55,5 x 9,5 cm \n notas: vd. catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 169, nº 93.","en":"wood entirely lined with ivory and ebony marquetry \"plant elements\" laterals with brazilian rosewood veneer german - nuremberg 17th c. restoration, minor faults and defects, cracks, missing parts of the clasps dimensões (altura x comprimento x largura) - (aberto) 84 x 55,5 x 4,5 cm; (fechado) 42 x 55,5 x 9,5 cm  notes: vd. catalogue of the exhibition \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 169, nº 93; vd. schach, usprung der spielfifur, pp. 104-105.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":24000,"lotNumber":"24","title":{"pt":"tabuleiro de xadrez, de gamão e de nine men\u2019s morris (jogo do moinho) articulado fechando em forma de caixa","en":"chess, backgammon and nine men's morris board (ginner game) articulated closing in the form of a box"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24813/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":16000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:35.547Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac16,000 - \u20ac24,000","currency":"EUR","id":24813,"estimateMin":16000},{"startPrice":25000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24814/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \"napoleão, imperatriz maria luísa e exército francês e imperador francisco i, imperatriz maria luísa de áustria-este e exército austríaco\" \n outras peças dos exércitos identificadas como: exército francês - marechal francês, granadeiros, coluna com águia; exército austríaco - um granadeiro imperial e hussardo e coluna com águia-bicéfala \n francesas \n séc. xix (1º quartel) \n desgaste na decoração, pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 11,5 cm \n \n notas: vd.\"o xadrez e o cérebro - arte e ciência\". parma: franco maria ricci - fundação champalimaud, 2021, pp. 162-163.","en":"carved ivory \"napoleon, empress marie louise and french army vs emperor francis i, empress marie louise of austria-este and austrian army\" other parts of the armies identified as: french army - french marshal, grenadiers, column with double-headed eagle; austrian army - an imperial grenadier and hussar and column with a two-headed eagle french 19th c. (1st quarter) wear on decoration, minor faults dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 11,5 cm  notes: vd.\"o xadrez e o cérebro - arte e ciência\". parma: franco maria ricci - fundação champalimaud, 2021, pp. 162-163.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":37500,"lotNumber":"25","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24814/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":25000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:35.549Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac25,000 - \u20ac37,500","currency":"EUR","id":24814,"estimateMin":25000},{"startPrice":15000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24815/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"marfim de mamute esculpido \"figuras reais, elefantes, embarcações à vela e guerreiros\" \n um dos conjuntos parcialmente tingido de verde \n russas - kholmogory \n séc. xviii \n elefante «bispo» preto com falta de parte da tromba e presa, outras pequenas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 11,5 cm \n \n notas: jogos semelhantes encontram-se no metropolitan museum - pfeiffer collection - https://www.metmuseum.org/art/collection/search/202506 consultado a 7.6. 2022 às 14:19h.","en":"carved mammoth ivory \"royal figures, elephants, boats and warriors\" \n one of the sets partially dyed green \n russian - kholmogory \n 18th c. \n black «bishop» elephant missing part of trunk and tusk, other minor faults and defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 11,5 cm \n \n notes: similar games at metropolitan museum - pfeiffer collection - https://www.metmuseum.org/art/collection/search/202506 consultado a 7.6. 2022 às 14:19h."},"estimateMax":22500,"lotNumber":"26","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24815/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptArt_Russianworksofart","ptArt_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all","ptArt"],"directSalePrice":15000,"soldPrice":15000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:35.551Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac22,500","currency":"EUR","id":24815,"estimateMin":15000},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24816/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \n um dos conjuntos em marfim escurecido, modelo desenhado por edward birth e esculpido por carpenter em bath, inglaterra \n inglesas \n séc. xix \n elefantes com falta de presas, cavalos com colagens nas patas, um bastão substituído, outras pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 9 cm","en":"carved ivory one of the sets in dark ivory, designed by edward birth and carved by carpenter of bath english 19th c. elephants missing their tusks, horses with glued feet, a replaced cane, other minor faults dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 9 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":15000,"lotNumber":"27","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24816/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:35.553Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac15,000","currency":"EUR","id":24816,"estimateMin":10000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24817/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"resina moldada \n um conjunto tingido de branco e outro de castanho \n europeias \n séc. xx (1972) \n estojo, certificado e carta originais dedicando o jogo aos primitivos proprietários. \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 10 cm \n \n notas: cópia das peças de xadrez \"lewis chessmen\" do british museum e do national museum of scotland - vd. https://www.britishmuseum.org/collection/object/h_1831-1101-84 consultado a 30-5-2022, às 10:33; e https://www.nms.ac.uk/explore-our-collections/stories/scottish-history-and-archaeology/lewis-chess-pieces/ consultado a 31.05. 2022","en":"moulded resin, one set dyed white and another dyed brown \n european \n 20th c. (1972) \n original case, certificate and letter dedicating the game to the original owners \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 10 cm \n \n notes: copy of the \"lewis chessmen\" pieces of the british museum and of the national museum of scotland - vd. https://www.britishmuseum.org/collection/object/h_1831-1101-84 consulted at 30-5-2022, às 10:33; and https://www.nms.ac.uk/explore-our-collections/stories/scottish-history-and-archaeology/lewis-chess-pieces/ consultado a 31.05. 2022"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"28","title":{"pt":"peças de xadrez \"lewis chessmen\"","en":"chess pieces \"lewis chessmen\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24817/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:35.555Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":24817,"estimateMin":2000},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24818/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido e vazado \"figuras\" \n um dos conjuntos parcialmente tingido de negro \n inglesas \n uma torre branca com pequeno restauro, rainha preta com pequenas colagens, outras pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 9,5 cm","en":"carved and pierced ivory \"figures one of the sets partially dyed black english a white rook with small restoration, black queen with small glueing, other minor faults dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 9,5 cm  notes: the officers have a tower \u2010 like top, from those the half figures grow out. king and queen as half figure, knight with horse head. pawns as stylized figure of a man  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"29","title":{"pt":"peças de xadrez \"púlpito espanhol\"","en":"\"spanish pulpit\" chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24818/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:35.557Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":24818,"estimateMin":8000},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24819/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"nogueira \n molduras com embutidos de limoeiro e buxo \"elefantes\" e \"flores diversas\", diversas marcações dos jogos em marchetaria de diversas madeiras \"alabardeiros e figuras ataviadas com folhagem, cães e cães ataviados em folhagem, coelhos e coelhos ataviados em folhagem, tatus, aves e flores diversas\", ferragens em ferro \n alemão \n séc. xvi (2ª metade) \n pequenos restauros, pequenas faltas e defeitos \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 175, fig. 100.","en":"walnut \n frames with lemon and boxwood inlays \"elephants\" and \"various flowers\", various game markings in marquetry made of different woods \"haberdashers and figures decorated with foliage, hounds, other hounds decorated with foliage, rabbits, other rabbits decorated with foliage, armadillos, birds and various flowers\", iron mounts \n german \n 16th c. (2nd half) \n small restoration, minor faults and defects \n \n notes: vd. catalogue of the exhibition \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 175, fig. 100."},"estimateMax":9000,"lotNumber":"30","title":{"pt":"tabuleiro de xadrez, de gamão e de nine men\u2019s morris (jogo do moinho) articulado fechando em forma de caixa","en":"a chess/backgammon/nine men's morris (mill game) hinged board closing in a box"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24819/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:35.558Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":24819,"estimateMin":6000},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24820/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \n um dos conjuntos tingido de vermelho, estojo original em mogno com aplicações em metal \n inglês \n séc. xix \n sinais de uso, estojo com defeitos \n rei branco marcado jaques - london, cavalo e torre de cada conjunto marcados com coroa \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 11 cm","en":"carved ivory one of the sets dyed red, original mahogany case with metal mounts english 19th c. signs of use, case with defects white king marked jaques - london, knight and rook of each set marked with crown dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 11 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"31","title":{"pt":"peças de xadrez \"staunton - club size\"","en":"\"staunton - club size\" chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24820/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:37.086Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":24820,"estimateMin":8000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24821/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"peças em madeira entalhada \n um dos conjuntos tingido de negro, tabuleiro em madeira, estojo em mogno com chave \n inglês \n séc. xix (4º quartel) \n pequenos sinais de uso \n peças marcadas, estojo marcado the original staunton chessmen - john jaques & son, limited - london, england \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 9,5 cm; (tabuleiro) 11 x 21,5 x 16 cm","en":"carved wooden pieces \n one of the sets dyed black, wooden board, mahogany case with key \n english \n 19th c. (4th quarter) \n signs of use \n marked pieces, marked case the original staunton chessmen - john jaques & son, limited - london, england \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 9,5 cm; (tabuleiro) 11 x 21,5 x 16 cm"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"32","title":{"pt":"peças e tabuleiro de xadrez john jaques and son - modelo stauton","en":"chess pieces and board john jaques and son - staunton model"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24821/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:37.087Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":24821,"estimateMin":800},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24822/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"ágata esculpida \n um conjunto em tons de verde e outro em tons de cinzento \n europeias \n séc. xix (finais) \n rei e três peões pretos partidos e colados, esbeiçadelas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 7,5 cm","en":"carved agate \n one set in shades of green and the other in shades of gray \n european \n 19th c. (late) \n king and three broken and glued black pawns, chips \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 7,5 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"33","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24822/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:37.089Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":24822,"estimateMin":2000},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24823/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"um dos conjuntos em marfim esculpido \n outro em matéria córnea esculpida, reis e rainhas com dupla galeria, bispos com plumas, cavalos com cabeça dupla de cavalos, torres com pagodes e bandeiras \n alemãs \n séc. xix (1º quartel) \n cavalo branco com falta de uma orelha, torre branca com falta de um merlão, rei preto com pequenas faltas e fissura, outras pequenas faltas e defeitos, pequenas colagens \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 13 cm \n \n notas: pertenceu à colecção jaeger.","en":"one of the sets is carved ivory, the monarchs with pierced galleries, bishops with plumed finials, knights with double horse heads, elaborate turrets surmounted by pagodas with gyral flags as rooks and pawns with gallery finals over pinwheel collars another set in carved horn german 19th c. (1st quarter) white knight missing an ear, white rook missing a merlon, black king with minor faults and fissure, other minor faults and defects, small glueing dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 13 cm  notes: it was part of the jaeger collection.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":9000,"lotNumber":"34","title":{"pt":"peças de xadrez \"selenus\"","en":"\"selenus\" chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24823/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:37.090Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":24823,"estimateMin":6000},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24824/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"madeira esculpida \n um dos conjuntos tingido de negro, olhos dos cavalos em vidro \n inglesas \n séc. xviii \n pequenas faltas, dois peões e dois cavalos pretos com retoques no tingido \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 9,5 cm","en":"carved wood \n one of the sets dyed black, horses' eyes in glass \n english \n 18th c. \n minor faults, two pawns and two black knights with touches on the dyed \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 9,5 cm"},"estimateMax":300,"lotNumber":"35","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24824/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:37.092Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":24824,"estimateMin":200},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24825/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"ébano e osso esculpidos, rei com topos rendilhados, rainha com topo em forma de pétalas, bispos com topos achatados, cavalos com capacetes gregos com crista contrastante , torres como torreões, peões como balaústres \n francesas \n séc. xix \n bispos brancos com pequena falta e um com pequeno restauro, outras pequenas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 6,5 cm","en":"carved ebony and bone, king with cogged crowns, queen with petal knops, bishops with flat capped tops, knights of unusual form with grecian helmets and contrasting crests, rooks as turrets, pawns with baluster knops \n french \n 19th c. \n white bishops with minor fault and one with small restoration, other minor faults and defects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 6,5 cm"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"36","title":{"pt":"peças de xadrez \"lyon pattern\"","en":"\"lyon pattern\" chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24825/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:37.094Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":24825,"estimateMin":2000},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24826/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"madeira esculpida \n um dos conjuntos escurecido \n alemãs \n séc. xvii \n sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 6 cm","en":"carved wood \n one of the sets is darkened \n german \n 17th c. \n signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 6 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"37","title":{"pt":"peças de xadrez \"selenus\"","en":"a \"selenus\" chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24826/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:37.095Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":24826,"estimateMin":1200},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24827/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"madeira torneada e vazada \n cavalos com olhos de vidro, um dos conjuntos escurecido \n austríacas \n séc. xviii \n rainha branca com pequena colagem e falta, rei branco com pequena falta, cavalo preto com pequena falta na orelha, dois peões pretos com pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 11 cm \n \n notas: pertenceu à coleção lothar schmid.","en":"turned and pierced wood \n horses with glass eyes, one of the sets darkened \n austrian \n 18th c. \n white queen with minor glueing and fault, white king with minor fault, black knight with minor fault in the ear, two black pawns with minor faults \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 11 cm \n \n notes: it was part of the lothar schmid collection."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"38","title":{"pt":"peças de xadrez \"selenus\"","en":"\"selenus\" chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24827/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:37.097Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":24827,"estimateMin":2000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24828/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"regency \n marfim esculpido \n um dos conjuntos tingido de vermelho \n inglesas \n séc. xix \n reis, um cavalo branco, um cavalo preto e uma torre preta com pequena falta, peão com pequeno restauro, outros pequenos defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 8,5 cm","en":"regency carved ivory one of the sets dyed red english 19th c. kings, a white knight, a black knight and a black rook with minor fault, pawn with small restoration, other minor defects dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 8,5 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":900,"lotNumber":"39","title":{"pt":"peças de xadrez","en":"chess pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24828/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:37.099Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":24828,"estimateMin":600},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24829/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"mogno com frisos de ébano \n tabuleiro de xadrez com marchetaria de «pau-verde», marfim e tartaruga colocada sobre folha de ouro, tabuleiro de gamão com marchetaria de «pau-verde», ébano, marfim e tartaruga colocada sobre folha de ouro \"estrelas\", pedras brancas em marfim, pedras negras em ébano, dados de osso, copo em madeira torneada, acompanhado por caixa/estojo em madeira faixeada a madeira exótica com frisos de ébano com tampa deslizante e uma gaveta com puxador em osso torneado \n italiano (florença) \n séc. xviii \n tabuleiro com pequenas faltas, fissuras, pequenos restauros e ligeiros vestígios de insectos xilófagos, uma pedra branca com pequena falta, sinais de uso, caixa com pequenas faltas e fissuras \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (tabuleiro) 58 x 58 x 6 cm; (peças) 3,5 cm; (copo) 9 cm","en":"mahogany with ebony friezes chess board with greenwood inlay, ivory and tortoiseshell set on gold leaf, backgammon board with «greenwood» inlay, ebony, ivory and tortoiseshell set on gold leaf \"stars\", ivory white pieces, black ebony pieces, bone dice, turned wood cup, accompanied by a box/case in exotic wood veneered wood with ebony friezes with sliding cover and a drawer with a turned bone handle italian 18th c. board with minor faults, cracks, small restoration and traces of wood insects, a white piece with minor fault, signs of use, box with minor fauts and cracks florence dimensões (altura x comprimento x largura) - (tabuleiro) 58 x 58 x 6 cm; (peças) 3,5 cm; (copo) 9 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"40","title":{"pt":"tabuleiro de xadrez e de gamão com pedras de gamão, dois dados e copo","en":"chess and backgammon board with backgammon pieces, two dice and cup"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24829/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:37.100Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":24829,"estimateMin":8000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24830/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"sissó com frisos em espinheiro, marfim e madeira exótica \n tabuleiro de xadrez com marchetaria de marfim e ébano, tabuleiro de gamão com marchetaria de ébano, marfim e marfim tingido de verde, pedras em marfim, um dos conjuntos tingido de verde, dados de osso, dois copos revestidos a pele castanha \n italiano \n séc. xvii \n tabuleiro com pequenos restauros e defeitos, ínfimas faltas \n peças do séc. xix \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (tabuleiro) 60,5 x 47,5 x 4,5 cm; (pedra) 3,5 cm; (copo) 8,5 cm","en":"sissoo with thornbush, ivory and exotic wood frieze chess board with ivory and ebony marquetry, backgammon board with ebony, ivory and green-dyed ivory marquetry, ivory pieces, one ste dyed green, bone dices, two cups lined with brown leather. italian 17th c. board with smalll restorations and defects pieces of the 19th c. dimensões (altura x comprimento x largura) - (tabuleiro) 60,5 x 47,5 x 4,5 cm; (pedra) 3,5 cm; (copo) 8,5 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"41","title":{"pt":"tabuleiro e xadrez e gamão articulado fechando em forma de caixa com pedras de gamão","en":"chess and backgammon board closing in the form of a box, thirty pieces, two dices and a cup"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24830/view","tags":["ptCollectibles_Toysanddolls","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:36.053Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":24830,"estimateMin":4000},{"startPrice":24000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24831/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"tamarindo filetes em metal prateado \n chinês \n séc. xix \n pequenos defeitos, sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 49 x 49,5 x 2 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 119, nº 62.","en":"silvered metal tamarind fillets \n chinese \n 19th c. \n minor defects, signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 49 x 49,5 x 2 cm \n \n notes: vd. catálogue of the exhibition \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 62, nº 119."},"estimateMax":36000,"lotNumber":"42","title":{"pt":"tabuleiro articulável de xiangqi (xadrez chinês)","en":"xiangqi (chinese chess) folding board"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24831/view","tags":["ptCollectibles_Toysanddolls","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":24000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:36.055Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac24,000 - \u20ac36,000","currency":"EUR","id":24831,"estimateMin":24000},{"startPrice":24000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24832/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim \n decoração gravada \"caracteres chineses -um dos lados com caligrafia antiga, outro com caligrafia moderna\" \n chinesas \n séc. xix \n sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 4 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 232, nº 155.","en":"ivory engraved decoration \"chinese characters - one side with ancient calligraphy, the other with modern calligraphy\" chinese 19th c. signs of use dimensões (altura x comprimento x largura) - 4 cm  notes: vd. catálogue of the exhibition \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 232, nº 155.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":36000,"lotNumber":"43","title":{"pt":"peças de xiangqi (xadrez chinês)","en":"xiangqi (chinese chess) pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24832/view","tags":["ptCollectibles_Toysanddolls","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":24000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:36.057Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac24,000 - \u20ac36,000","currency":"EUR","id":24832,"estimateMin":24000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24833/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"madeira de huanghuali \n fichas em concha e em xisto \n chinesas \n séc. xix \n pequenas faltas nas fichas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 12 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 119, fig. 62.","en":"huanghuali wood \n shell and shale chips \n chinese \n 19th c. \n chips with minor faults \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 12 cm \n \n notes: vd. catálogue of the exhibition \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 119, fig. 62."},"estimateMax":2250,"lotNumber":"44","title":{"pt":"caixas de weiqi ou go com peças","en":"weiqi or go boxes with pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24833/view","tags":["ptCollectibles_Toysanddolls","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:36.059Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":24833,"estimateMin":1500},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24835/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cerâmica, metal e laca vazada \"figuras orientais entre paisagem montanhosa\" \n chinesa \n séc. xix \n desgaste na laca \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10 x 11 cm","en":"ceramic, metal and pierced lacquer \"oriental figures among mountain landscape\" \n chinese \n 19th c. \n wear on the lacquer \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10 x 11 cm"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"46","title":{"pt":"caixa de wieqi ou go","en":"a go/weiqi box"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24835/view","tags":["ptCollectibles_Toysanddolls","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:36.060Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":24835,"estimateMin":1200},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24836/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"madeira entalhada, vazada e lacada a vermelho \"figuras orientais a jogar weiqi\" \n chinesa - dinastia ming (1368-1644) \n interior com pequenas faltas no lacado, pequenas fissuras \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,5 x 8 cm","en":"carved, pierced and red lacquered wood \"oriental figures playing weiqi\" \n chinese \n ming dynasty (1368-1644) \n interior with minor faults on the lacquer, small cracks \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 3,5 x 8 cm"},"estimateMax":9000,"lotNumber":"47","title":{"pt":"caixa","en":"a box"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24836/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:36.062Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac9,000","currency":"EUR","id":24836,"estimateMin":6000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24837/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"porcelana \n decoração a azul \"caracteres japoneses\", caixa/estojo em madeira \n japonesas \n séc. xx (inícios) \n pequenas esbeiçadelas, pequenos restauros, sinais de uso \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (a maior) 3 cm","en":"porcelain \n \"japanese characters\" blue decoration, wooden box/case \n japanese \n 20th c. (early) \n enamel with minor faults, small restoration, signs of use \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (a maior) 3 cm"},"estimateMax":1500,"lotNumber":"48","title":{"pt":"40 peças de shogi (xadrez japonês)","en":"40 pieces of shogi (japanese chess)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24837/view","tags":["ptCollectibles_Toysanddolls","ptAsianantiques_Japanese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:36.064Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":24837,"estimateMin":1000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24838/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"madeira lacada a castanho com decoração a dourado \u201csagitarias\u201d \n pernas esculpidas \u201ckuchinashi (gardenia)\u201d, peças em madeira com caracteres pintados \n japonesas \n período meiji (1868-1912) \n falta de duas peças substituidas por duas peças diferentes, pequenas faltas no lacado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (mesa) 11,5 x 18 x 19,5 cm; (caixa) 4 x 5,5 x 5 cm; (peças) 1,8 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, pp. 118, 159 e 189, nºs 60, 158 e fig. 8. peças semelhantes encontram-se no metropolitan museum, nova iorque - pfeiffer collection.","en":"brown lacquered wood with golden decoration \u201csagitarias\u201d \n carved \u201ckuchinashi (gardenia)\u201d legs, wooden pieces with painted characters \n japanese \n meiji period (1868-1912) \n missing two pieces replaced by two different pieces, minor faults on the lacquer \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (mesa) 11,5 x 18 x 19,5 cm; (caixa) 4 x 5,5 x 5 cm; (peças) 1,8 cm \n \n notes: vd. catalogue of the exhibition \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, pp. 118, 158 e 189, nºs 60, 158 e fig. 8. similar pieces can be found at the metropolitan museum, new york - pfeiffer collection."},"estimateMax":7500,"lotNumber":"49","title":{"pt":"mesa/tabuleiro de shogi com quarenta peças em caixa \"tomobako\"","en":"shogi table/board with forty pieces in \"tomobako\" box"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24838/view","tags":["ptCollectibles_Toysanddolls","ptAsianantiques_Japanese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:36.065Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac7,500","currency":"EUR","id":24838,"estimateMin":5000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24839/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"dois grupos escultóricos em marfim \n indianos \n séc. xix \n pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 40 cm \n \n notas: estas esculturas serviam de modelo para peças \"torre\" de jogos de xadrez indianos. vd. catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 207. fig. 127.","en":"two carved ivory groups indian 19th c. minor faults dimensões (altura x comprimento x largura) - 40 cm  notes: vd. catalogue of the exhibition \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 207. fig. 127.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"50","title":{"pt":"barcos de procissão","en":"procession boats"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24839/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:36.067Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":24839,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24840/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"grupo escultórico em marfim esculpido \n base oval em madeira com gradinha em marfim \n indianas \n séc. xix \n pequena falta na gradinha, outras pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 6 x 16 x 12 cm","en":"carved ivory sculpture group oval wooden base with ivory gallery indian 19th c. minor fault on the gallery, other minor faults dimensões (altura x comprimento x largura) - 6 x 16 x 12 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"51","title":{"pt":"marajá sentado a fumar cachimbo sendo entretido com jogo de tabuleiro","en":"maharaja sitting smoking a pipe being entertained with a board's game"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24840/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:36.069Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":24840,"estimateMin":800},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24841/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"escultura em marfim, provavelmente uma peça de um jogo \n russa - kholmogory \n séc. xviii \n cabeça partida e colada, pequena falta na coroa \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 9 cm","en":"ivory sculpture, probably a game piece russian - kholmogory 18th c. broken and glued head, minor fault on the crown dimensões (altura x comprimento x largura) - 9 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":450,"lotNumber":"52","title":{"pt":"rei com ceptro","en":"king with scepter"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24841/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:34.194Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":24841,"estimateMin":300},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24842/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"escultura em madeira policromada e dourada, provavelmente uma peça de um jogo \n chinesa \n séc. xix \n faltas, vestígios de insectos xilófagos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13 cm","en":"polychrome and gilt wood sculpture, probably a game's piece \n chinese \n 19th c. \n faults, traces of wood insects \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13 cm"},"estimateMax":150,"lotNumber":"53","title":{"pt":"cavaleiro a cavalo","en":"knight on horseback"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24842/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":100,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:34.196Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac150","currency":"EUR","id":24842,"estimateMin":100},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24843/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"escultura em pedra \n indiana \n séc. xii \n falta da cabeça da figura \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10,5 cm \n \n notas: integrou a colecção hampstead.","en":"stone carving \n indian \n 12th c. \n figure's head missing \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10,5 cm \n \n notes: it was part of the hampstead colection."},"estimateMax":150,"lotNumber":"54","title":{"pt":"peça de xadrez \"figura sobre elefante\"","en":"chess piece \"figure on elephant\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24843/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":100,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:34.198Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac150","currency":"EUR","id":24843,"estimateMin":100},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24844/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cinco esculturas em marfim, provavelmente peças de xadrez \n bases em madeira torneada e parcialmente pintada \"pipas\" \n alemãs \n séc. xix/xx \n pequenos restauros \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 12 cm \n \n notas: vd.\"o xadez e o cérebro - arte e ciência\". lisboa: franco maria ricci - fundação champalimaud, 2021, p. 166.","en":"five ivory sculptures, probably chess pieces turned and partially painted wood bases \"barrels\" german 19th/20th c. small restoration dimensões (altura x comprimento x largura) - 12 cm  notes: vd.\"o xadez e o cérebro - arte e ciência\". lisboa: franco maria ricci - fundação champalimaud, 2021, p. 166.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"55","title":{"pt":"\"maestro e quarteto de músicos\"","en":"\"maestro and quartet of musicians\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24844/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:34.200Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":24844,"estimateMin":800},{"startPrice":2800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24845/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"duas esculturas em prata e prata dourada de 925/1000 \n decoração relevada, vazada e cinzelada, cabeças em marfim esculpido \n alemãs \n séc. xix/xx \n marca de garantia de teor de hanau, marca de ourives de ludwig neresheimer & co . hanau (pós-1903), prata sem marcas portuguesas, ao abrigo do decreto-lei n.º 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 24 cm; peso - 1,324 g. \n \n notas: estas figuras de guerreiros são inspiradas nas estátuas existentes no monumento ao imperador maximiliano i em hofkirche na cidade de innsbruck. exemplares idênticos foram vendidos na sotheby's em 30 de abril de 2015 \"collections\", lote 702, por \u20ac 4.100; em 24 de outubro de 2012 \"19th century furniture\", lote 164, por \u20ac 11.600; e na christie's a 19 de abril de 2002 \"important silver, objects of vertu and russian works of art\", lote 85, por \u20ac 16.600; em 1 de dezembro de 2005, \"important silver\", lote 324, por \u20ac 13.300.","en":"two sculptures in silver and 925/1000 gilt silver pierced and chiseled decoration en relief, carved ivory heads german 19th/20th c. warranty mark of hanau, goldsmith's mark of ludwig neresheimer & co . hanau (post-1903), silver without portuguese marks, pursuant to decreto-lei no. 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, subparagraph c). dimensões (altura x comprimento x largura) - 24 cm; peso - 1,324 g.  notes: these warrior figures are inspired by the statues on the monument to emperor maximilian i at hofkirche in the city of innsbruck. identical copies were sold at sotheby's on 30 april 2015 \"collections\", lot 702, for \u20ac4,100; on october 24, 2012 \"19th century furniture\", lot 164, for \u20ac11,600; and at christie's on april 19, 2002 \"important silver, objects of vertu and russian works of art\", lot 85, for \u20ac16,600; on december 1, 2005, \"important silver\", lot 324, for \u20ac13,300.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":4200,"lotNumber":"56","title":{"pt":"dois guerreiros","en":"two warriors"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24845/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":2800,"soldPrice":3400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:34.201Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,800 - \u20ac4,200","currency":"EUR","id":24845,"estimateMin":2800},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24846/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"grupo escultórico em marfim, redoma de vidro com base em madeira \n indiano \n séc. xix (c. 1860) \n pequenas colagens \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 14 x 21 x 8,5 cm","en":"carved ivory set, glass dome with an wood base india 19th c. minor glueing (c. 1860) dimensões (altura x comprimento x largura) - 14 x 21 x 8,5 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"57","title":{"pt":"carruagem com figuras femininas e guardas","en":"a chariot with female figures and guards"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24846/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:34.203Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":24846,"estimateMin":2000},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24847/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"escultura em marfim parcialmente policromado \n indiana \n séc. xviii \n falta de parte de um pé, desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 17,5 cm","en":"partially polychrome ivory sculpture indian 18th c. missing part of a foot, wear on decoration dimensões (altura x comprimento x largura) - 17,5 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":600,"lotNumber":"58","title":{"pt":"figura masculina","en":"a male figure"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24847/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:34.204Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":24847,"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24848/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escultura em marfim parcialmente tingido de vermelho e dourado \n indiana - rajastão \n séc. xviii/xix \n falta da cauda do cão, falta de parte da base, pequenos repintes, pequenas colagens \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10 cm","en":"ivory sculpture partially dyed red and gilt indian - rajasthan 18th/19th c. missing the dog's tail, missing part of the base, small repaints, small glueing dimensões (altura x comprimento x largura) - 10 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":300,"lotNumber":"59","title":{"pt":"homem com cão","en":"a man and hound"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24848/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:34.206Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":24848,"estimateMin":200},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24849/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido e vazado \n birmanesas \n séc. xix \n rei com uma mão partida e colada e falta da espada e parte da bandeira \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 18,5 cm; (rainha) 17 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 199, fig. 119.","en":"carved and pierced ivory \n burmese \n \n 19th c. \n king with a broken and glued hand and missing the sword and part of the flag \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 18,5 cm; (rainha) 17 cm \n  \n notes: vd. catalogue of the exhibition \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 199, fig. 119. \n \n \n   \n \n \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified. \n \n \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell. \n \n \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":900,"lotNumber":"60","title":{"pt":"peças de xadrez \"rei\" e \"rainha\"","en":"chess pieces, \"king\" and \"queen\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24849/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_SoutheastAsia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:34.207Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":24849,"estimateMin":600},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24850/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"duas esculturas em marfim \n indianas \n séc. xx (inícios) \n imperador com cabeça restaurada, fissurada e pequena falta, imperatriz com pequena colagem \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 13,5 cm","en":"two ivory sculptures indian 20th c. (early) emperor with restored head, cracked and small fault, empress with small glueing dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 13,5 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":450,"lotNumber":"61","title":{"pt":"peças de xadrez \"imperador e imperatriz mogol\"","en":"chess pieces mughal emperor and empress"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24850/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:34.209Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":24850,"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24851/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"marfim torneado parcialmente tingido de verde e vermelho \n composta por três partes que se separam formando recipientes \n indiana \n séc. xix \n pequenas faltas e fissuras, desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11 cm","en":"turned ivory, partially dyed green and red composed of three separate parts showing containers indian 19th c. small faults and cracks, wear on decoration dimensões (altura x comprimento x largura) - 11 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":300,"lotNumber":"62","title":{"pt":"caixa para incenso - peça de xadrez \"torre\"","en":"an incense box - chess piece \"rook\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24851/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptArt_Sculpture","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:36.346Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":24851,"estimateMin":200},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24852/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido, provavelmente uma peça de xadrez \n tailandesa séc. xix (inícios) falta de parte da parte de uma das rédeas, pequenas faltas dimensões (altura x comprimento x largura) - 13,5 cm","en":"carved ivory, probably a chess piece thailand 19th c. (early) missing part of the reins, minor faults dimensões (altura x comprimento x largura) - 13,5 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":600,"lotNumber":"63","title":{"pt":"\"rei\" - possivelmente uma peça de xadrez","en":"\"knight\" - probably a chess piece"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24852/view","tags":["ptAsianantiques_SoutheastAsia","ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:36.348Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":24852,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24853/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"grupo escultórico em marfim \n indiano \n séc. xix \n pequenas faltas e defeitos \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 17,5 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \u201cjogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\u201d. lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 195, fig. 115.","en":"ivory sculpture set india-cashmere indian 19th c. min or faults and defects dimensões (altura x comprimento x largura) - 17,5 cm  notes: vd. catalogue of the exhibition \u201cjogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\u201d. lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 195, fig. 115.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":600,"lotNumber":"64","title":{"pt":"«howdah» sobre elefante","en":"«howdah» and elephant"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24853/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptArt_Sculpture","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:36.351Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":24853,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24854/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"grupo escultórico em marfim \n indiano \n séc. xix \n presas partidas, falta de uma corrente, falta de parte da vara, pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 15 x 15 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 195, fig. 115.","en":"ivory sculpture set indian 19th c. broken tusks, missing a chain, missing part of the rod, minor faults dimensões (altura x comprimento x largura) - 15 x 15 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":450,"lotNumber":"65","title":{"pt":"«howdah» sobre elefante","en":"«howdah» and elephant"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24854/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptArt_Sculpture","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:36.352Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":24854,"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24855/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"duas esculturas em marfim \n indianas \n séc. xix \n toldo do elefante com colagem, um pino não original, pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (guerreiro a camelo) 9 cm; (elefante) 12 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 195, fig. 115.","en":"two ivory sculptures indian 19th c. the elephant canopy with glueing, a non-original peg, minor faults dimensões (altura x comprimento x largura) - (guerreiro a camelo) 9 cm; (elefante) 12 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":300,"lotNumber":"66","title":{"pt":"\"guerreiro em camelo\" e «howdah» sobre elefante","en":"\"warrior on camel\" and «howdah» and elephant"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24855/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptArt_Sculpture","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:36.354Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":24855,"estimateMin":200},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24856/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido parcialmente policromado \n indianas \n séc. xix \n alta de parte de um braço de uma peça, falta de uma lança, outras pequenas faltas \n peças numeradas na base \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (a maior) 7 cm","en":"carved and partially polychrome ivory sculptures indian 19th c. numbered pieces at the base, part of a figure's arm missing, a spear missing, other minor faults dimensões (altura x comprimento x largura) - (a maior) 7 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":225,"lotNumber":"67","title":{"pt":"nove peças de jogo com onze figuras","en":"nine game pieces with eleven"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24856/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptArt_Sculpture","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":150,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:36.356Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac225","currency":"EUR","id":24856,"estimateMin":150},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24857/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \n indianas \n séc. xix \n faltas, pequenos defeitos \n uma peça marcada \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (a maior) 8 cm","en":"carved ivory indian 19th c. faults, one marked piece dimensões (altura x comprimento x largura) - (a maior) 8 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":600,"lotNumber":"68","title":{"pt":"doze peças de jogo diversas","en":"twelve assorted game pieces"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24857/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptArt_Sculpture","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:36.358Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":24857,"estimateMin":400},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24858/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \n algumas peças parcialmente policromadas e douradas \n indianas \n séc. xviii/xix \n falta de uma perna da cadeira, peça mais pequena com falta de parte das pernas, outras pequenas faltas, desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (a maior) 8,5 cm","en":"carved ivory some partially polychrome and gilt pieces indian 18th/19th c. missing a chair leg, smaller piece with part of the legs missing, other small faults, wear on decoration dimensões (altura x comprimento x largura) - (a maior) 8,5 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"69","title":{"pt":"doze peças de xadrez diversas \"a sociedade indiana e as suas tradições\"","en":"twelve assorted chess pieces, \"indian society and its traditions\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24858/view","tags":["ptOtherantiquesandethnicarts_Indian","ptArt_Sculpture","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:36.359Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":24858,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24859/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \n quatro peças tingidas de vermelho \n chinesas \n séc. xix \n uma peça preta com falta de parte da base, outras pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (a maior) 13,5 cm","en":"carved ivory four pieces dyed red chinese 19th c. a black piece with part of the base missing, other minor faults dimensões (altura x comprimento x largura) - (a maior) 13,5 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":600,"lotNumber":"70","title":{"pt":"oito peças de xadrez \"quatro reis\" e \"quatro rainhas\"","en":"eight chess pieces, \"four kings\" and \"four queens\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24859/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:36.361Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":24859,"estimateMin":400},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24860/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido e vazado \n quatro peças tingidas de vermelho \n chinesas \n séc. xix \n pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (a maior) 15 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 216, fig. 137; vd. \"o xadrez e o cérebro - arte e ciência\". parma: franco maria ricci - fundação champalimaud, 2021, p. 93.","en":"carved and pierced ivory four pieces dyed red chinese 19th c. minor faults dimensões (altura x comprimento x largura) - (a maior) 15 cm  notes: vd. catalogue of the exhibition \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 216, fig. 137; vd. \"o xadrez e o cérebro - arte e ciência\". parma: franco maria ricci - fundação champalimaud, 2021, p. 93.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":900,"lotNumber":"71","title":{"pt":"seis peças de xadrez \"três reis\" e \"três rainhas\" sobre \"bola da felicidade\"","en":"six chess pieces, \"three kings\" and \"three queens\" on \"ball of happiness\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24860/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:36.363Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":24860,"estimateMin":600},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24861/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido e vazado \n chinesas \n séc. xix \n pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 26 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 216, fig. 137.","en":"carved and pierced ivory chinese 19th c. minor faults dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 26 cm  notes: vd. catalogue of the exhibition \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 216, fig. 137.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"72","title":{"pt":"peças de xadrez \"imperador\" e \"imperatriz\" assentes sobre \"bola da felicidade\"","en":"chess pieces, \"emperor\" and \"empress\" based on \"ball of happiness\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24861/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:33.288Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac1,500","currency":"EUR","id":24861,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24862/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido e vazado tingido de vermelho \n chinesas \n séc. xix \n rei com falta do pomo do chapéu, pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 24 cm \n \n notas: vd. catálogo da exposição \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 216, fig. 137; vd. \"o xadrez e o cérebro - arte e ciência\". parma: franco maria ricci - fundação champalimaud, 2021, p. 93.","en":"carved and pierced ivory dyed red chinese 19th c. king missing the finial of the hat, minor faults dimensões (altura x comprimento x largura) - (rei) 24 cm  notes: vd. catalogue of the exhibition \"jogos cruzados - viagens entre oriente e ocidente\". lisboa: museu nacional de arte antiga, 2022, p. 216, fig. 137; vd. \"o xadrez e o cérebro - arte e ciência\". parma: franco maria ricci - fundação champalimaud, 2021, p. 93.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"73","title":{"pt":"peças de xadrez \"imperador\" e \"imperatriz\" assentes sobre \"bola da felicidade\"","en":"\"emperor\" and \"empress\" chess pieces based on \"ball of happiness\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24862/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:33.290Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":24862,"estimateMin":800},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24863/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"escultura em marfim \n chinesa \n séc. xx (1ª década) \n um pé com restauro, falta de a maior parte da lança \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 22 cm","en":"ivory carving chinese 20th c. (1st decade) ivory carving, one foot with restoration, missing most of the spear dimensões (altura x comprimento x largura) - (total) 22 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":450,"lotNumber":"74","title":{"pt":"peça de xadrez \"rei\"","en":"a chess piece \"king\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24863/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:33.292Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":24863,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24864/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"escultura em marfim parcialmente pintado de negro e vermelho \n chinesa \n séc. xix \n falta da espada, desgaste na decoração \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 12 x 10 x 13,5 cm","en":"ivory sculpture partially painted black and red chinese 19th c. sword missing, wear on decoration dimensões (altura x comprimento x largura) - 12 x 10 x 13,5 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":450,"lotNumber":"75","title":{"pt":"homem a cavalo","en":"a man on horseback"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24864/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:33.294Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":24864,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24865/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"par de esculturas em marfim \n decorações gravadas com fundo preenchidos a negro \n séc. xx \n rei marcado \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10,5 cm","en":"a pair of ivory sculptures grooved decorations with black filled background japanese 20th c. marked king dimensões (altura x comprimento x largura) - 10,5 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":450,"lotNumber":"76","title":{"pt":"duas peças de xadrez \"rei\" e \"rainha\"","en":"two chess pieces \"king\" and \"queen\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24865/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:33.295Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":24865,"estimateMin":300},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24866/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido, gravado e parcialmente policromado \n snuff bottles policromadas e douradas \n japoneses \n séc. xx (inícios) \n falta da palheta numa snuff bottle, desgaste na decoração \n netsukes marcados \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 8 cm","en":"engraved and partially polychrome sculptuded ivory polychrome and gilt snuff bottles japanese 20th c. (early) missing reed in a snuff bottle, wear on decoration marked netsukes dimensões (altura x comprimento x largura) - 8 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"77","title":{"pt":"seis netsukes, sete snuff bottles e duas esculturas","en":"six netsukes, seven snuff bottles and two sculptures"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24866/view","tags":["ptAsianantiques_Japanese","ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:33.297Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":24866,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24867/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido e gravado a negro \n japoneses \n séc. xx (inícios) \n falta de uma mão, sinais de uso \n quatro netsukes marcados \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (o maior) 6,5 cm","en":"carved and engraved black ivory japanese 20th c. (early) one hand missing, signs of use four netsukes marked dimensões (altura x comprimento x largura) - (o maior) 6,5 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"78","title":{"pt":"doze netsukes e uma snuff bottle","en":"twelve netsukes and a snuff bottle"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24867/view","tags":["ptAsianantiques_Japanese","ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:33.299Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":24867,"estimateMin":800},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24868/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido e gravado a negro \n alguns com fundos preenchidos a negro \n japoneses \n séc. xx (inícios) \n um netsuke em massa, um netsuke com falta de uma cabeça, snuff bottle com falta de um braço, leque partido e vareta partida, um tambor a mais \n treze peças marcadas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (o maior) 7 cm","en":"carved and engraved black ivory, some with black groovings japanese 20th c. (early) a mass netsuke, a netsuke missing a head, a snuff bottle missing an arm, broken fan and broken rod, an extra drum thirteen pieces marked dimensões (altura x comprimento x largura) - (o maior) 7 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"79","title":{"pt":"dezasseis netsukes \"figuras e símbolos diversos\" e uma snuff bottle","en":"sixteen netsukes \u201cvarous figures and symbols\u201d and a snuff bottle"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24868/view","tags":["ptAsianantiques_Japanese","ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:33.300Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":24868,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24869/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido parcialmente policromado \n alemã \n séc. xix \n fissuras, pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13 cm","en":"partially polychrome carved ivory german 19th c. cracks, minor faults dimensões (altura x comprimento x largura) - 13 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":600,"lotNumber":"80","title":{"pt":"peça de xadrez \"rainha\"","en":"chess piece, \"queen\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24869/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:33.302Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":24869,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24870/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \n provavelmente inglesa \n séc. xix (2ª metade) \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 11 cm","en":"carved ivory possibly english 19th c. (2nd half) dimensões (altura x comprimento x largura) - 11 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":450,"lotNumber":"81","title":{"pt":"peça de xadrez \"rei\"","en":"chess piece, \"king\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24870/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:33.303Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":24870,"estimateMin":300},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24871/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"duas esculturas em marfim \n europeias \n séc. xviii/xix \n maximiliano i com pequenos restauros e pequenas faltas, dona leonor com falta de parte da coroa \n dimensões (altura x comprimento x largura) - (maximiliano i) 19,5 cm; (dona leonor) 17 cm \n \n notas: maximiliano i (wiener neustadt, 22 de março de 1459 \u2013 wels, 12 de janeiro de 1519) foi o imperador romano-germânico de 1508 até sua morte, além de arquiduque da áustria a partir de 1493 e rei da germânia começando em 1493. era filho do imperador frederico iii e sua esposa leonor de portugal, filha do rei d. duarte - https://pt.wikipedia.org/wiki/maximiliano_i_do_sacro_imp%c3%a9rio_romano-germ%c3 %a2nico consultado a 09.06.222 às 12:42h.","en":"two ivory sculptures european 18th/19th c. maximiliano i with small restoration and minor faults, leonor missing part of the crown dimensões (altura x comprimento x largura) - (maximiliano i) 19,5 cm; (dona leonor) 17 cm  notes: maximilian i (22 march 1459 \u2013 12 january 1519) was king of the romans from 1486 and holy roman emperor from 1508 until his death. he was never crowned by the pope, as the journey to rome was blocked by the venetians.[2] he proclaimed himself elected emperor in 1508 (pope julius ii later recognized this) at trent, [3][4][5] thus breaking the long tradition of requiring a papal coronation for the adoption of the imperial title. maximilian was the son of frederick iii, holy roman emperor, and eleanor of portugal. - https://pt.wikipedia.org/wiki/maximiliano_i_do_sacro_imp%c3%a9rio_romano-germ%c3 %a2nico consultado a 09.06.222 às 12:42h.  \n   \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":2250,"lotNumber":"82","title":{"pt":"peças de xadrez - maximiliano i, imperador do sacro império romano-germânico (1459\u20101519) e sua mãe dona leonor de portugal (1434-1467)","en":"chess pieces - maximilian i of the holy roman empire (1459-1519) and his mother, leonor of portugal (1434-1467)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24871/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1900,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:27.785Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,500 - \u20ac2,250","currency":"EUR","id":24871,"estimateMin":1500},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24872/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \n alemã \n séc. xix \n colagem numa asa do capacete \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 12,5 cm","en":"carved ivory german 19th c. glueing on a helmet wing dimensões (altura x comprimento x largura) - 12,5 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":600,"lotNumber":"83","title":{"pt":"peça de xadrez \"deus romano - mercúrio\"","en":"chess piece \"roman god - mercury\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24872/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:27.786Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":24872,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24873/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"marfim de morsa esculpido e vazado \n russa \n séc. xviii \n pequenas faltas \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 10,5 cm","en":"carved and pierced walrus ivory russian 18th c. minor faults dimensões (altura x comprimento x largura) - 10,5 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":600,"lotNumber":"84","title":{"pt":"peça de xadrez \"rei kholmogory no seu trono\"","en":"chess piece, \"king kholmogory on his throne\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24873/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":440,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:27.788Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":24873,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24874/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \n francesa \n séc. xx (inícios) \n espada com pequena esbeiçadela \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 13,5 cm","en":"carved ivory french 20th c. (early) sword with small chip dimensões (altura x comprimento x largura) - 13,5 cm \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":450,"lotNumber":"85","title":{"pt":"peça de xadrez \"napoleão\"","en":"chess piece, \"napoleon\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24874/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:27.790Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac450","currency":"EUR","id":24874,"estimateMin":300},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/cml/cloned-images/24875/001/001.jpg"],"soldDate":"2022-07-04","available":false,"description":{"pt":"marfim esculpido \n francesa \n séc. xix \n falta de uma mão \n dimensões (altura x comprimento x largura) - 16 cm","en":"carved ivory french 19th c. missing a hand dimensões (altura x comprimento x largura) - 16 cm   \n  \n this lot is subject to cites export/import restrictions and is duly certified.  \n prospective purchasers are advised by cabral moncada leilões that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to ivory, coral and tortoiseshell.  \n accordingly, prospective purchasers should get information concerning relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country."},"estimateMax":900,"lotNumber":"86","title":{"pt":"peça de xadrez \"rei (?) com manto\"","en":"chess piece \"a king (?) with a mantle\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/cml/source/catalog/auction/24505/lot/24875/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T02:05:27.791Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac900","currency":"EUR","id":24875,"estimateMin":600}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2022-07-04","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"217","buyersPremiumPercent":24.6,"lotsCount":85,"currency":"EUR","state":"ENDED","contentType":"ART","key":24505,"feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/catalogs/cml/24505","address":{"pt":"Rua Miguel Lupi, 12 A/D . 1200-725 Lisboa Portugal","en":"Rua Miguel Lupi, 12 A/D . 1200-725 Lisboa Portugal"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":236,"version":"2026-07-30_17-24-07","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/catalog/auction/cml/24505","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-07-30T17:24:07.195Z","name":{"pt":"Jogos de Sociedade, da Ásia ao Ocidente","en":"Society Games From Asia To The West"},"soldPricesHidden":false,"time":"18:00"},"house":{"country":"PT","feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/houses/cml","code":"cml","address":{"pt":"Rua Miguel Lupi, 12 A/D . 1200-725 Lisboa Portugal","en":"Rua Miguel Lupi, 12 A/D . 1200-725 Lisboa Portugal"},"name":{"pt":"Cabral Moncada Leilões","en":"Cabral Moncada Leilões"},"region":"PT","url":"https://pt.bidspirit.com/ui/houses/cml"}}