{"lots":[{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54646/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54646/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54646/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54646/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"vieira (jos&eacute; augusto)  o minho pittoresco . valen&ccedil;a: rotary club de valen&ccedil;a, 1986. \n 2 v.: il.; 300 mm. encaderna&ccedil;&atilde;o editorial em percalina. \n edi&ccedil;&atilde;o fac-similada, ilustrada com mais de trezentos desenhos de jo&atilde;o de almeida e mapas da prov&iacute;ncia. raro e procurado.","en":"vieira (jos&eacute; augusto)  o minho pittoresco . valen&ccedil;a: rotary club de valen&ccedil;a, 1986. \n 2 v.: il.; 300 mm. \n facsimile edition, illustrated with more than three hundred drawings by jo&atilde;o de almeida and maps of the province. rare and sought after. \n ! please note that this translated text was generated by google. !"},"estimateMax":80,"lotNumber":"1","title":{"pt":"vieira (josé augusto). o minho pittoresco. valença. 1986","en":"o minho pitoresco 2 v."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54646/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:53.990Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50 - \u20ac80","currency":"EUR","id":54646,"estimateMin":50},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54647/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54647/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54647/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54647/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54647/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"cescinsky (herbert) & webster (malcom r.)  english domestic clocks . illustrated from drawings and photographs by the authors. second edition. london: george routledge & sons, 1914. \n 356 pp.: il.; 315 mm. encaderna&ccedil;&atilde;o com lombada e cantos em pele da &eacute;poca, ligeiramente cansada.","en":"cescinsky (herbert) & webster (malcom r.)  english domestic clocks . illustrated from drawings and photographs by the authors. second edition. london: george routledge & sons, 1914. \n 356 pp.: il.; 315 mm."},"estimateMax":30,"lotNumber":"2","title":{"pt":"cescinsky (herbert) & webster (malcom r.). english domestic clocks. london. 1914","en":"english domestic locks"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54647/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:53.992Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":54647,"estimateMin":20},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54648/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54648/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54648/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"[carta de pero vaz de caminha]. 2 folhetos \n conjunto de dois folhetos com a transcri&ccedil;&atilde;o da carta de pero vaz de caminha, um dos mais importantes e marcantes documentos da hist&oacute;ria dos descobrimentos portugueses. com as seguintes edi&ccedil;&otilde;es: \n \n  &laquo; a carta de pero vaz de caminha (transcri&ccedil;&atilde;o)&raquo; in documentos dos arquivos portugueses que importam ao brasil . n. 23-25 (jan-mai 1948). lisboa: sec&ccedil;&atilde;o de interc&acirc;mbio luso brasileiro do s.n.i., 1948. 36 pp., 325 mm. \n  a carta de p&ecirc;ro vaz de caminha . lisboa: comiss&atilde;o nacional para as comemora&ccedil;&otilde;es dos descobrimentos portugueses, 2000. 32 pp., 345 mm. encaderna&ccedil;&atilde;o inteira de percalina."},"estimateMax":10,"lotNumber":"3","title":{"pt":"[carta de pero vaz de caminha]. 2 folhetos","en":"a carta de pero vaz caminha"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54648/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":8,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:53.993Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":54648,"estimateMin":6},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54649/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54649/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"senten&ccedil;a da al&ccedil;ada que elrey nosso senhor mandou conhecer da rebelli&atilde;o succedida na cidade do porto em 1757, e da qual sua magestade fidelissima nomeou presidente jo&atilde;o pacheco pereira de vasconcelos [...] e escriv&atilde;o jos&eacute; mascaranhas pacheco pereira coelho de mello . lisboa: na officina de miguel rodrigues, 1758. \n 4.&ordm;; [6], 32, [2] pp.; 290 mm. encaderna&ccedil;&atilde;o inteira de papel marmoreado moderna; corte das folhas carminado. \n curiosa senten&ccedil;a sobre um tumulto na cidade do porto de taberneiros que pertendiam a extin&ccedil;&atilde;o da companhia geral da agricultura das vinhas do alto douro. raro.","en":"senten&ccedil;a da al&ccedil;ada que elrey nosso senhor mandou conhecer da rebelli&atilde;o succedida na cidade do porto em 1757, e da qual sua magestade fidelissima nomeou presidente jo&atilde;o pacheco pereira de vasconcelos [...] e escriv&atilde;o jos&eacute; mascaranhas pacheco pereira coelho de mello . lisboa: na officina de miguel rodrigues, 1758. \n 4.&ordm;; [6], 32 pp.; 290 mm."},"estimateMax":30,"lotNumber":"4","title":{"pt":"sentença da alçada que elrey nosso senhor mandou conhecer da rebellião succedida na cidade do porto em 1757, e da qual sua magestade fidelissima nomeou presidente joão pacheco pereira de vasconcelos [...] e escrivão josé mascaranhas pacheco pereira coelho de mello. lisboa: na officina de miguel rodrigues, 1758.","en":"sentença da alçada"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54649/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:53.995Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":54649,"estimateMin":20},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54650/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54650/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"[companhia geral da agricultura das vinhas do alto douro. edital] . [porto]: s.n., [1757]. \n 1 ff.; 360 mm. encaderna&ccedil;&atilde;o inteira de papel marmoreado moderna. \n exemplar dos editais que o desembargador jo&atilde;o pacheco pereira de vasconcelos, mandou afixar na cidade do porto a restabelecer o pleno exerc&iacute;cio da administra&ccedil;&atilde;o da companhia, completamente parado na sequ&ecirc;ncia do famoso motim popular de 23 de fevereiro de 1757 que conseguira por coac&ccedil;&atilde;o extinguir administrativamente a rec&eacute;m-institu&iacute;da companhia. muito raro e interessante para a hist&oacute;ria da cidade do porto.","en":"[companhia geral da agricultura das vinhas do alto douro. edital] . [porto]: s.n., [1757]. \n 1 ff.; 360 mm. \n copy of the notices that judge jo&atilde;o pacheco pereira de vasconcelos ordered to be posted in the city of porto to reestablish the full exercise of the company's administration, which had completely stopped following the famous popular riot of 23 february 1757, which had managed to administratively extinguish the recently established company through coercion. very rare and interesting for the history of the city of porto. \n ! please note that this translated text was generated by google. !"},"estimateMax":30,"lotNumber":"5","title":{"pt":"[companhia geral da agricultura das vinhas do alto douro. edital]. [porto]. [1757]","en":"manda el rey nosso senhor"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54650/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:53.996Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":54650,"estimateMin":20},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54651/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54651/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54651/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"vasconcellos (carolina micha&euml;lis)  a infanta d. maria de portugal (1521-1577) e as suas damas . porto: typ. a vapor de arthur jos&eacute; de souza & irm&atilde;o, 1902. \n 122, [2] pp.: il.; 350 mm. dedicat&oacute;ria aut&oacute;grafa da autora na capa de brochura; encaderna&ccedil;&atilde;o com lombada e cantos em pele; conserva as capas de brochura; nada aparado. \n estudo sobre as mulheres ilustres na corte de d. maria. raro.","en":"vasconcellos (carolina micha&euml;lis)  a infanta d. maria de portugal (1521-1577) e as suas damas . porto: typ. a vapor de arthur jos&eacute; de souza & irm&atilde;o, 1902. \n 122, [2] pp.: il.; 350 mm. \n study on the distinguished women in the court of d. maria. rare."},"estimateMax":30,"lotNumber":"6","title":{"pt":"vasconcellos (carolina michaëlis). a infanta d. maria de portugal (1521-1577) e as suas damas. porto. 1902.","en":"a infanta d. maria"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54651/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":42,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:53.997Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":54651,"estimateMin":20},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54652/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54652/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54652/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54652/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"fran&ccedil;a (isabella de)  jornal de uma visita &agrave; madeira e a portugal (1853-1854) . funchal: junta geral do distrito aut&oacute;nomo do funchal, 1970. \n 272 pp., 24 est.: il.; 300 mm. encaderna&ccedil;&atilde;o editorial com sobrecapa. \n primeira edi&ccedil;&atilde;o portuguesa desta obra a partir do manuscrito com as 24 aguarelas coloridas in&eacute;ditas. no mesmo ano foi publicada uma vers&atilde;o com o texto original. invulgar.","en":"fran&ccedil;a (isabella de)  jornal de uma visita &agrave; madeira e a portugal (1853-1854) . funchal: junta geral do distrito aut&oacute;nomo do funchal, 1970. \n 272 pp., 24 est.: il.; 300 mm."},"estimateMax":30,"lotNumber":"7","title":{"pt":"frança (isabella de). jornal de uma visita à madeira e a portugal (1853-1854). funchal. 1970.","en":"jornal de uma visita à madeira e a portugal"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54652/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:53.999Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":54652,"estimateMin":20},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54653/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54653/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54653/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54653/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"coelho (r. beltr&atilde;o)  alb&uacute;m: macau, 1844-1974 . 2.&ordf; edi&ccedil;&atilde;o. macau: funda&ccedil;&atilde;o oriente, 1990. \n 184 pp., 4 est.: il.; 270x370 mm. encaderna&ccedil;&atilde;o editorial. \n interessante alb&uacute;m fotogr&aacute;fico de macau cobrindo o per&iacute;odo de 1844 a 1974, ilustrado com 4 fotogravuras desdobr&aacute;veis de vistas panor&acirc;micas.","en":"coelho (r. beltr&atilde;o)  alb&uacute;m: macau, 1844-1974 . macau: funda&ccedil;&atilde;o oriente, 1989. \n 184 pp., 4 est.: il.; 270x370 mm."},"estimateMax":15,"lotNumber":"8","title":{"pt":"coelho (r. beltrão). albúm: macau, 1844-1974. macau: fundação oriente, 1990.","en":"coelho (r. beltrão). albúm: macau, 1844-1974. macau: fundação oriente, 1989."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54653/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_Macao","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:54.001Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":54653,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54654/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"gorani (jos&eacute;)  portugal: a c&ocirc;rte e o pa&iacute;s nos anos de 1765 a 1767 . tradu&ccedil;&atilde;o, pref&aacute;cio e notas por castelo branco chaves. lisboa: editorial &aacute;tica, 1945. \n 198, [6] pp., 9 est.: il.; 245 mm. - (portugal visto pelos estrangeiros, 1). brochado. \n impress&otilde;es da visita que o italiano jos&eacute; gorani efectuou a portugal no s&eacute;culo xviii. colec&ccedil;&atilde;o estimada. a estampa relativa &agrave;s viagens de jos&eacute; gorani encontra-se colocada antes do &iacute;ndice de gravuras.","en":"gorani (jos&eacute;)  portugal: a c&ocirc;rte e o pa&iacute;s nos anos de 1765 a 1767 . tradu&ccedil;&atilde;o, pref&aacute;cio e notas por castelo branco chaves. lisboa: editorial &aacute;tica, 1945. \n 198, [6] pp., 9 est.: il.; 245 mm. - (portugal visto pelos estrangeiros, 1)"},"estimateMax":15,"lotNumber":"9","title":{"pt":"gorani (josé). portugal: a côrte e o país nos anos de 1765 a 1767. lisboa. 1945.","en":"portugal a corte e o país"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54654/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:54.003Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":54654,"estimateMin":10},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54655/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"tollenare (louis fran&ccedil;ois de)  notes dominicales prises pendant un voyage en portugal et au br&eacute;sil en 1816, 1817 et 1818 . &eacute;dition et commentaire du ms. 3434 de la biblioth&egrave;que sainte-genevi&egrave;ve par l&eacute;on bourdon. paris: presse universitaires de france; centre culturel portugais fondation calouste gulbenkian, 1971. \n 3 v.; 240 mm. brochado. \n primeira edi&ccedil;&atilde;o deste manuscrito in&eacute;dito proveniente da biblioteca de ferdinand denis, contendo notas e impress&otilde;es econ&oacute;micas, pol&iacute;ticas e sociais de portugal e brasil no in&iacute;cio do s&eacute;culo xix. o primeiro volume ocupa-se inteiramente de portugal e os segundo e terceiro do brasil, mais especificamente das regi&otilde;es do recife e da ba&iacute;a. estimado e invulgar.","en":"tollenare (louis fran&ccedil;ois de)  notes dominicales prises pendant un voyage en portugal et au br&eacute;sil en 1816, 1817 et 1818 . &eacute;dition et commentaire du ms. 3434 de la biblioth&egrave;que sainte-genevi&egrave;ve par l&eacute;on bourdon. paris: presse universitaires de france; centre culturel portugais fondation calouste gulbenkian, 1971. \n 3 v.; 240 mm."},"estimateMax":30,"lotNumber":"10","title":{"pt":"tollenare (louis françois de). notes dominicales prises pendant un voyage en portugal et au brésil en 1816, 1817 et 1818. paris: presse universitaires de france; centre culturel portugais fondation calouste gulbenkian, 1971.","en":"notes dominicales 3vols"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54655/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptOtherantiquesandethnicarts_Brazil","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:54.004Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":54655,"estimateMin":20},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54656/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"bombelles (marquis de)  journal d\u2019un ambassadeur de france au portugal 1786-1788 . edition etablie, annotee et precedee d\u2019une introduction par roger kann. paris: presses universitaires de france, 1979. \n 389, [2] pp.: il.; 245 mm. brochado. \n primeira edi&ccedil;&atilde;o do di&aacute;rio deste importante diplomata da coroa francesa em portugal.","en":"bombelles (marquis de)  journal d\u2019un ambassadeur de france au portugal 1786-1788 . edition etablie, annotee et precedee d\u2019une introduction par roger kann. paris: presses universitaires de france, 1979. \n 389, [2] pp.: il.; 245 mm."},"estimateMax":10,"lotNumber":"11","title":{"pt":"bombelles (marquis de). journal d\u2019un ambassadeur de france au portugal 1786-1788. paris: presses universitaires de france, 1979.","en":"bombelles (marquis de). journal d\u2019un ambassadeur de france au portugal 1786-1788. paris: presses universitaires de france, 1979."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54656/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:54.038Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":54656,"estimateMin":6},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54657/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"costigan (arthur william)  cartas de portugal (1778-1779) . tradu&ccedil;&atilde;o, pref&aacute;cio e notas por augusto reis machado. lisboa: edi&ccedil;&otilde;es &aacute;tica, 1946. \n 2 v.; 245 mm. brochado. \n primeira tradu&ccedil;&atilde;o integral para portugu&ecirc;s destas cartas de arthur costigan, publicadas pela primeira vez em 1787 com o t&iacute;tulo \u201csketches of society and manners in portugal, in a series of letters\u201d.","en":"costigan (arthur william)  cartas de portugal (1778-1779) . tradu&ccedil;&atilde;o, pref&aacute;cio e notas por augusto reis machado. lisboa: edi&ccedil;&otilde;es &aacute;tica, 1946. \n 2 v.; 245 mm."},"estimateMax":15,"lotNumber":"12","title":{"pt":"costigan (arthur william). cartas de portugal (1778-1779). lisboa. 1946.","en":"cartas de portugal 2vols"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54657/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:54.045Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":54657,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54658/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"lichnowsky (f&eacute;lix de, principe)  portugal: recorda&ccedil;&otilde;es do ano de 1842 . traduzido do allem&atilde;o; pref&aacute;cio e notas por castelo branco chaves. lisboa: edi&ccedil;&otilde;es &aacute;tica, 1946. \n 276, [6], 5 est.: il.; 245 mm. - (portugal visto pelos estrangeiros, iii). brochado. \n terceira edi&ccedil;&atilde;o da tradu&ccedil;&atilde;o portuguesa. a edi&ccedil;&atilde;o original em l&iacute;ngua alem&atilde; tem o t&iacute;tulo portugal erinnerungen aus dem jahre 1842, publicado em mayence em 1843. bernardes branco d&aacute; como impressa em 1842 a primeira edi&ccedil;&atilde;o da tradu&ccedil;&atilde;o portuguesa, mas parece-nos um erro, j&aacute; que seria pouco prov&aacute;vel a publica&ccedil;&atilde;o da tradu&ccedil;&atilde;o no ano a que se reportam os acontecimentos relatados. diz que nunca viu nenhum exemplar da edi&ccedil;&atilde;o original. o pr&iacute;ncipe licknowsky foi um brilhante militar prussiano, deixando-o em 1838 para seguir as bandeiras de d. carlos de quem veio a ser ajudante de campo. regressou &agrave; alemanha dois anos. depois de uma passagem por portugal em 1842 tomou acento no parlamento de frankfurt em 1848, tendo sido assassinado nesse ano por ocasi&atilde;o do armist&iacute;cio com a dinamarca. \n &para; portugal e os estrangeiros, i, p. 440","en":"lichnowsky (f&eacute;lix de, principe)  portugal: recorda&ccedil;&otilde;es do ano de 1842 . traduzido do allem&atilde;o; pref&aacute;cio e notas por castelo branco chaves. lisboa: edi&ccedil;&otilde;es &aacute;tica, 1946. \n 276, [6], 5 est.: il.; 245 mm. - (portugal visto pelos estrangeiros, iii)"},"estimateMax":15,"lotNumber":"13","title":{"pt":"lichnowsky (félix de, principe). portugal: recordações do ano de 1842 . lisboa. 1946.","en":"portugal recordações do ano de 1842"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54658/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:54.052Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":54658,"estimateMin":10},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54659/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"andersen (h.c.)  uma visita em portugal em 1866 . tradu&ccedil;&atilde;o directa e notas de silva duarte. lisboa: instituto de cultura e lingua portuguesa, 1971. \n 176, [2] pp.; 210 mm. brochado. \n tradu&ccedil;&atilde;o portuguesa de um texto do famoso contista dinamarqu&ecirc;s deixado nas suas mem&oacute;rias e correspond&ecirc;ncia relatando uma demorada viagem em portugal onde chegou a ser h&oacute;spede de castilho e trocou correspond&ecirc;ncia. ilustrado no texto.","en":"andersen (h.c.)  uma visita em portugal em 1866 . tradu&ccedil;&atilde;o directa e notas de silva duarte. lisboa: instituto de cultura e lingua portuguesa, 1971. \n 176, [2] pp.; 210 mm."},"estimateMax":10,"lotNumber":"14","title":{"pt":"andersen (h.c.). uma visita em portugal em 1866. lisboa. 1971.","en":"uma visita em portugal em 1866 1971"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54659/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:54.059Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":54659,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54660/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"chantal (suzanne)  a vida quotidiana em portugal ao tempo do terramoto . tradu&ccedil;&atilde;o de &aacute;lvaro sim&otilde;es. lisboa: livros do brasil, . \n 304 pp.; 215 mm. brochado.","en":"chantal (suzanne)  a vida quotidiana em portugal ao tempo do terramoto . tradu&ccedil;&atilde;o de &aacute;lvaro sim&otilde;es. lisboa: livros do brasil, . \n 304 pp.; 215 mm."},"estimateMax":10,"lotNumber":"15","title":{"pt":"chantal (suzanne). a vida quotidiana em portugal ao tempo do terramoto. lisboa. s.d..","en":"a vida cotidiana em portugal"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54660/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":12,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:54.067Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":54660,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54661/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54661/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54661/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"rattazzi (madame)  portugal de relance . actualiza&ccedil;&atilde;o do texto, introdu&ccedil;&atilde;o e notas jos&eacute; m. justo. lisboa: edi&ccedil;&otilde;es ant&iacute;gona, 1997. \n 494, [10] pp.: il.; 210 mm. brochado.","en":"rattazzi (madame)  portugal de relance . actualiza&ccedil;&atilde;o do texto, introdu&ccedil;&atilde;o e notas jos&eacute; m. justo. lisboa: edi&ccedil;&otilde;es ant&iacute;gona, 1997. \n 494, [10] pp.: il.; 210 mm."},"estimateMax":10,"lotNumber":"16","title":{"pt":"rattazzi (madame). portugal de relance. lisboa. 1997","en":"portugal de relance"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54661/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":14,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:54.074Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":54661,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54662/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"martins (isabel oliveira)  william morgan kinsey: uma ilustra&ccedil;&atilde;o de portugal . lisboa: edi&ccedil;&otilde;es 70, 1987. \n 148, [4] pp., 8 est.: il.; 230 mm. brochado. \n estudo sobre a obra de kinsey, portugal illustrated, um dos mais estimados relatos de estrangeiros sobre o portugal de oitocentos.","en":"martins (isabel oliveira)  william morgan kinsey: uma ilustra&ccedil;&atilde;o de portugal . lisboa: edi&ccedil;&otilde;es 70, 1987. \n 148, [4] pp., 8 est.: il.; 230 mm."},"estimateMax":10,"lotNumber":"17","title":{"pt":"martins (isabel oliveira). william morgan kinsey: uma ilustração de portugal. lisboa: edições 70, 1987.","en":"william morgan kinsey"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54662/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":18,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:54.082Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":54662,"estimateMin":6},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54663/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"bullar (joseph e henry)  um inverno nos a&ccedil;ores e um ver&atilde;o no vale das furnas . tradu&ccedil;&atilde;o do ingl&ecirc;s por jo&atilde;o hickling anglin; com um pr&oacute;logo de armando cor&ecirc;s rodrigues. ponta delgada: instituto cultural de ponta delgada, 1949. \n xxx, 438, [4] pp.: il.; 230 mm. brochado. \n impress&otilde;es de viagem aos a&ccedil;ores em 1838 e 1839. estimado.","en":"bullar (joseph e henry)  um inverno nos a&ccedil;ores e um ver&atilde;o no vale das furnas . tradu&ccedil;&atilde;o do ingl&ecirc;s por jo&atilde;o hickling anglin; com um pr&oacute;logo de armando cor&ecirc;s rodrigues. ponta delgada: instituto cultural de ponta delgada, 1949. \n xxx, 438, [4] pp.: il.; 230 mm."},"estimateMax":15,"lotNumber":"18","title":{"pt":"bullar (joseph e henry). um inverno nos açores e um verão no vale das furnas. ponta delgada: instituto cultural de ponta delgada, 1949.","en":"um inverno nos açores"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54663/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:54.084Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":54663,"estimateMin":10},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54664/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"beckford (william)  di&aacute;rio de william beckford em portugal e espanha . introdu&ccedil;&atilde;o e notas de boyd alexander; tradu&ccedil;&atilde;o e pref&aacute;cio de jo&atilde;o gaspar sim&otilde;es. - 2.&ordf; edi&ccedil;&atilde;o, revista. lisboa: biblioteca nacional, 1983. \n 234 pp.; 240 mm. - (s&eacute;rie portugal e os estrangeiros). brochado.","en":"beckford (william)  di&aacute;rio de william beckford em portugal e espanha . introdu&ccedil;&atilde;o e notas de boyd alexander; tradu&ccedil;&atilde;o e pref&aacute;cio de jo&atilde;o gaspar sim&otilde;es. - 2.&ordf; edi&ccedil;&atilde;o, revista. lisboa: biblioteca nacional, 1983. \n 234 pp.; 240 mm. - (s&eacute;rie portugal e os estrangeiros)"},"estimateMax":10,"lotNumber":"19","title":{"pt":"beckford (william). diário de william beckford em portugal e espanha. lisboa. 1983.","en":"diário de william beckford em portugal e espanha 1983"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54664/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":18,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:54.085Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":54664,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54665/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"pires (maria laura bettencourt)  portugal visto pelos ingleses . lisboa: instituto nacional de investiga&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica, 1981. \n 126, [2] pp., 7 est.: il.; 230 mm. brochado. \n pequena antologia de tradu&ccedil;&otilde;es onde se procurou incluir v&aacute;rios tipos de teto que fossem reveladores da diversidade de manifesta&ccedil;&otilde;es culturais e liter&aacute;rias que as rela&ccedil;&otilde;es anglo-portuguesas podem apresentar. divido em textos liter&aacute;rios da autoria de daniel defoe, henry fielding, william beckford, john adamson, dora wordsworth, lillias c. davidson e m.p. guimaraens; tratados; guerra peninsular com textos de napier entre outros; e relatos de viagens com textos de thomas stevens, richard hakluyt, anne morrison, john colbatch, richard croker e robert sothey.","en":"pires (maria laura bettencourt)  portugal visto pelos ingleses . lisboa: instituto nacional de investiga&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica, 1981. \n 126, [2] pp., 7 est.: il.; 230 mm. \n small anthology of translations which sought to include various types of ceiling that would reveal the diversity of cultural and literary manifestations that anglo-portuguese relations can present. divided into literary texts written by daniel defoe, henry fielding, william beckford, john adamson, dora wordsworth, lillias c. davidson and mp guimaraens; treaties; peninsular war with texts by napier among others; and travel accounts with texts by thomas stevens, richard hakluyt, anne morrison, john colbatch, richard croker and robert sothey."},"estimateMax":10,"lotNumber":"20","title":{"pt":"pires (maria laura bettencourt). portugal visto pelos ingleses. lisboa. 1981.","en":"william beckford e portugal"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54665/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:54.087Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":54665,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54666/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"chaves (castelo branco)  os livros de viagens em portugal no s&eacute;culo xviii e a sua projec&ccedil;&atilde;o europeia . lisboa: instituto de cultura portuguesa, 1977. \n 96 pp.; 195 mm. (biblioteca breve). brochado.","en":"chaves (castelo branco)  os livros de viagens em portugal no s&eacute;culo xviii e a sua projec&ccedil;&atilde;o europeia . lisboa: instituto de cultura portuguesa, 1977. \n 96 pp.; 195 mm. (biblioteca breve)"},"estimateMax":10,"lotNumber":"21","title":{"pt":"chaves (castelo branco). os livros de viagens em portugal no século xviii e a sua projecção europeia. lisboa. 1977","en":"os livros de viagens em portugal..."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54666/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":6,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:49.515Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":54666,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54667/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"figueiredo (fidelino de)  cr&iacute;tica do ex&iacute;lio . lisboa: livraria cl&aacute;ssica, 1930. \n 272 pp.; 195 mm. brochado. \n primeira edi&ccedil;&atilde;o deste conjunto de ensaios de cr&iacute;tica e de hist&oacute;ria redigido durante o ex&iacute;lio do autor em espanha.","en":"figueiredo (fidelino de)  cr&iacute;tica do ex&iacute;lio . lisboa: livraria cl&aacute;ssica, 1930. \n 272 pp.; 195 mm."},"estimateMax":10,"lotNumber":"22","title":{"pt":"figueiredo (fidelino de). crítica do exílio. lisboa: livraria clássica, 1930.","en":"crítica do exílio de fidelino figueiredo"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54667/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":8,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:49.517Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":54667,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54668/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54668/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"parreaux (andr&eacute;). [william beckford]. 2 folhetos \n dois folhetos do autor sobre a estada de william beckford em portugal. com os seguintes t&iacute;tulos: \n \n  beckford et le portugal en 1787: du noveau sur quelques probl&egrave;mes . lisboa, livraria bertrand, 1955; \n  precisions sur les sejours de william beckford au portugal . lisbonne, institut fran&ccedil;ais au portugal, 1939."},"estimateMax":10,"lotNumber":"23","title":{"pt":"parreaux (andré). [william beckford]. 2 folhetos","en":"beckford et le portugal en 1787"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54668/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":12,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:49.519Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":54668,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54669/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"beckford (william)  lettres d\u2019espagne et de portugal (1787-1788) . traduites de l\u2019anglais par madeleine clemenceau jacquemaire. paris: &eacute;ditions corr&ecirc;a, s.d. \n 270 pp.; 190 mm. brochado.","en":"beckford (william)  lettres d\u2019espagne et de portugal (1787-1788) . traduites de l\u2019anglais par madeleine clemenceau jacquemaire. paris: &eacute;ditions corr&ecirc;a, . \n 270 pp.; 190 mm."},"estimateMax":10,"lotNumber":"24","title":{"pt":"beckford (william). lettres d\u2019espagne et de portugal (1787-1788). paris: éditions corrêa, s.d..","en":"lettres d espagne et de portugal"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54669/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:49.521Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":54669,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54670/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54670/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"silva (lu&iacute;s augusto rebelo da)  l&aacute;grimas e thesouros . lisboa: empresa lusitana editora, s.d. \n 280 pp., 1 grav.: il.; 155 mm. encaderna&ccedil;&atilde;o editorial em percalina.","en":"silva (lu&iacute;s augusto rebelo da)  l&aacute;grimas e thesouros . lisboa: empresa lusitana editora, s.d. \n 280 pp., 1 grav.: il.; 155 mm."},"estimateMax":10,"lotNumber":"25","title":{"pt":"silva (luís augusto rebelo da). lágrimas e thesouros. lisboa. s.d","en":"lágrimas e tesouros"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54670/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":12,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:49.522Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":54670,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54671/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"chaves (castelo branco)  memoralistas portugueses . lisboa: instituto de cultura portuguesa, 1978. \n 88 pp.; 195 mm. (biblioteca breve). brochado.","en":"chaves (castelo branco)  memoralistas portugueses . lisboa: instituto de cultura portuguesa, 1978. \n 88 pp.; 195 mm. (biblioteca breve)."},"estimateMax":10,"lotNumber":"26","title":{"pt":"chaves (castelo branco). memoralistas portugueses. lisboa. 1978","en":"memorialistas portugueses"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54671/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:49.524Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":54671,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54672/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54672/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54672/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"r&eacute;my  goa: rome de l' orient . paris: editions france-empire, 1955. \n 320 pp.: il.; 200 mm. brochado.","en":"r&eacute;my  goa: rome de l' orient . paris: editions france-empire, 1955. \n 320 pp.: il.; 200 mm."},"estimateMax":10,"lotNumber":"27","title":{"pt":"rémy. goa: rome de l' orient. paris. 1955","en":"goa rome de l orient"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54672/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":7,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:49.525Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":54672,"estimateMin":6},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54673/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"beckford (william)  excursion a alcoba&ccedil;a et batalha: texte de l\u2019&eacute;dition originale . traduction, introduction et notes par andre parreaux; pr&eacute;face de guy chapman. lisboa: livraria bertrand, 1956. \n lii, 294, [6] pp., 23 est.: il.; 225 mm. brochado. \n nova edi&ccedil;&atilde;o deste estimado texto de beckford, publicado no original e na tradu&ccedil;&atilde;o francesa. ilustrado com a reprodu&ccedil;&atilde;o das estampas originais e um retrato do autor. invulgar.","en":"beckford (william)  excursion a alcoba&ccedil;a et batalha: texte de l\u2019&eacute;dition originale . traduction, introduction et notes par andre parreaux; pr&eacute;face de guy chapman. lisboa: livraria bertrand, 1956. \n lii, 294, [6] pp., 23 est.: il.; 225 mm."},"estimateMax":15,"lotNumber":"28","title":{"pt":"beckford (william). excursion a alcobaça et batalha: texte de l\u2019édition originale. lisboa: livraria bertrand, 1956.","en":"william beckford excursion a alcobaça et batalha"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54673/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":18,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:49.527Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":54673,"estimateMin":10},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54674/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54674/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54674/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"strasen (e.a.) & g&acirc;ndara (alfredo)  oito s&eacute;culos de hist&oacute;ria luso-alem&atilde; . lisboa: instituto ibero-americano de berlim, 1944. \n 554 pp., 2 t&aacute;buas geneal&oacute;gicas.: il.: 230 mm. encaderna&ccedil;&atilde;o com lombada e cantos em pele; ligeiramente aparado; sem capas. \n trabalho que estuda as rela&ccedil;&otilde;es luso-alem&atilde;s desde as suas origens. profusamente ilustrado no texto.","en":"strasen (e.a.) & g&acirc;ndara (alfredo)  oito s&eacute;culos de hist&oacute;ria luso-alem&atilde; . lisboa: instituto ibero-americano de berlim, 1944. \n 554 pp., 2 t&aacute;buas geneal&oacute;gicas.: il.: 230 mm. \n work that studies portuguese-german relations from its origins. profusely illustrated in the text."},"estimateMax":20,"lotNumber":"29","title":{"pt":"strasen (e.a.) & gândara (alfredo). oito séculos de história luso-alemã. lisboa. 1944.","en":"oito séculos de história luz alemã"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54674/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:49.528Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":54674,"estimateMin":15},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54675/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"sauerwein (j&uacute;lio)  exilados r&eacute;gios no estoril . quem s&atilde;o, como vivem e pensam, o que esperam. tradu&ccedil;&atilde;o de silvio conde.. lisboa: parceira a. m. pereira, 1955. \n 382, [10] pp.: il.; 230 mm. brochado. \n texto curioso sobre a vida e ac&ccedil;&otilde;es de pr&iacute;ncipes exilados em portugal. ilustrado no texto.","en":"sauerwein (j&uacute;lio)  exilados r&eacute;gios no estoril . quem s&atilde;o, como vivem e pensam, o que esperam. tradu&ccedil;&atilde;o de silvio conde.. lisboa: parceira a. m. pereira, 1955. \n 382, [10] pp.: il.; 230 mm."},"estimateMax":10,"lotNumber":"30","title":{"pt":"sauerwein (júlio). exilados régios no estoril. lisboa. 1955.","en":"exilados régios no estoril"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54675/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":14,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:49.530Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":54675,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54676/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"magalh&atilde;es (francisco jos&eacute;)  john cam hobhouse e portugal: di&aacute;rio de viagem 1809 . lisboa, sintra, aldeia galega, montemor-o-novo, arraiolos, estremoz, elvas. lisboa: livros horizonte, 1993. \n 294 pp.; 210 mm. brochado.","en":"magalh&atilde;es (francisco jos&eacute;)  john cam hobhouse e portugal: di&aacute;rio de viagem 1809 . lisboa, sintra, aldeia galega, montemor-o-novo, arraiolos, estremoz, elvas. lisboa: livros horizonte, 1993. \n 294 pp.; 210 mm."},"estimateMax":10,"lotNumber":"31","title":{"pt":"magalhães (francisco josé). john cam hobhouse e portugal: diário de viagem 1809. lisboa. 1993","en":"john cam hobhouse e portugal diário da viagem"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54676/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":12,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:48.668Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":54676,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54677/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54677/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54677/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"lisbon (the) earthquake of 1755: some british eue-witness accounts . lisboa: the british historical society of portugal, 1987. \n 112 pp.: il.; 210 mm. brochado. \n publica&ccedil;&atilde;o editada por judite nozes, recolhendo v&aacute;rios testemunhos sobre o terramoto de 1755 registados por cidad&atilde;os brit&acirc;nicos. ilustrado em separado e no texto. invulgar.","en":"lisbon (the) earthquake of 1755: some british eue-witness accounts . lisboa: the british historical society of portugal, 1987. \n 112 pp.: il.; 210 mm."},"estimateMax":10,"lotNumber":"32","title":{"pt":"lisbon (the) earthquake of 1755: some british eue-witness accounts. lisboa: the british historical society of portugal, 1987.","en":"the british historical society of portugal"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54677/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":7,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:48.670Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":54677,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54678/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54678/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"guedes (l&iacute;vio da costa)  a viagem de christian, pr&iacute;ncipe de waldeck, ao alentejo e ao algarve descrita pelo bar&atilde;o von wiederhold 1798 . viseu: ed. autor, 1992. \n 272 pp.: il.; 230 mm. brochado.","en":"guedes (l&iacute;vio da costa)  a viagem de christian, pr&iacute;ncipe de waldeck, ao alentejo e ao algarve descrita pelo bar&atilde;o von wiederhold 1798 . viseu: ed. autor, 1992. \n 272 pp.: il.; 230 mm."},"estimateMax":10,"lotNumber":"33","title":{"pt":"guedes (lívio da costa). a viagem de christian, príncipe de waldeck, ao alentejo e ao algarve descrita pelo barão von wiederhold 1798. viseu: ed. autor, 1992.","en":"guedes (lívio da costa). a viagem de christian, príncipe de waldeck, ao alentejo e ao algarve descrita pelo barão von wiederhold 1798. viseu: ed. autor, 1992."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54678/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":44,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:48.672Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":54678,"estimateMin":6},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54679/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54679/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54679/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54679/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"ratton (jacome)  recorda&ccedil;&otilde;es de jacome ratton sobre ocorr&ecirc;ncias do seu tempo, de maio de 1747 a setembro de 1810. . segunda edi&ccedil;&atilde;o, revista cuidadosamente por j.m. teixeira de carvalho. coimbra: imprensa da universidade, 1920. \n xviii, 340, [10] pp.: il.; 225 mm. encaderna&ccedil;&atilde;o com lombada e cantos em pele; apenas ligeiramente aparado &agrave; cabe&ccedil;a; corte superior das folhas pintado; conserva as capas de brochura. \n livro de mem&oacute;rias de ratton, um homem de neg&oacute;cios instalado em portugal nos finais do s&eacute;culo xviii, in&iacute;cio de xix, que privava com o marqu&ecirc;s de pombal e as mais altas personalidades da pol&iacute;tica e economia nacionais da &eacute;poca. estimado.","en":"ratton (jacome)  recorda&ccedil;&otilde;es de jacome ratton sobre ocorr&ecirc;ncias do seu tempo, de maio de 1747 a setembro de 1810. . segunda edi&ccedil;&atilde;o, revista cuidadosamente por j.m. teixeira de carvalho. coimbra: imprensa da universidade, 1920. \n xviii, 340, [10] pp.: il.; 225 mm."},"estimateMax":30,"lotNumber":"34","title":{"pt":"ratton (jacome). recordações de jacome ratton sobre ocorrências do seu tempo, de maio de 1747 a setembro de 1810. . coimbra: imprensa da universidade, 1920.","en":"recordações de jacomme ratton"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54679/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":34,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:48.674Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":54679,"estimateMin":20},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54680/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54680/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"freire (jo&atilde;o paulo, m&aacute;rio)  lord byron: vida e obra, suas refer&ecirc;ncias a portugal . lisboa: empresa nacional de publicidade, 1944. \n 234 pp.; 235 mm. encaderna&ccedil;&atilde;o moderna com lombada em pele; nada aparado; conserva as capas de brochura.","en":"freire (jo&atilde;o paulo, m&aacute;rio)  lord byron: vida e obra, suas refer&ecirc;ncias a portugal . lisboa: empresa nacional de publicidade, 1944. \n 234 pp.; 235 mm."},"estimateMax":10,"lotNumber":"35","title":{"pt":"freire (joão paulo, mário). lord byron: vida e obra, suas referências a portugal. lisboa: empresa nacional de publicidade, 1944.","en":"lord byron vida e obra"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54680/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:48.675Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":54680,"estimateMin":6},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54681/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54681/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54681/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54681/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54681/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"manoel (jeronymo p. a. da camara)  portugal e a inglaterra: londres e os seus monumentos . conferencia lida em sess&atilde;o especial da sociedade de geographia de lisboa em 3 de abril de 1909. lisboa: typ. da livraria ferin, 1909. \n xii, 120 pp., 3 gravs.: il.; 225 mm. encaderna&ccedil;&atilde;o moderna com lombada e cantos em pele; nada aparado; sem capas.","en":"manoel (jeronymo p. a. da camara)  portugal e a inglaterra: londres e os seus monumentos . conferencia lida em sess&atilde;o especial da sociedade de geographia de lisboa em 3 de abril de 1909. lisboa: typ. da livraria ferin, 1909. \n xii, 120 pp., 3 gravs.: il.; 225 mm."},"estimateMax":15,"lotNumber":"36","title":{"pt":"manoel (jeronymo p. a. da camara). portugal e a inglaterra: londres e os seus monumentos. lisboa. 1909","en":"portugal e a inglaterra"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54681/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:48.677Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":54681,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54682/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54682/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54682/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54682/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"lino (raul)  os pa&ccedil;os reais da vila de sintra . lisboa: valentim de carvalho, 1948. \n 136, [8] pp., 15 est.: il.; 225 mm. encaderna&ccedil;&atilde;o com lombada e cantos em pele; conserva as capas de brochura. \n estudo hist&oacute;rico-art&iacute;stico dos pal&aacute;cios reais da vila de sintra, organizado pelo ilustre arquitecto raul lino. ilustrado no texto com desenhos do autor e em separado com fotogravuras impressas em papel couch&eacute;.","en":"lino (raul)  os pa&ccedil;os reais da vila de sintra . lisboa: valentim de carvalho, 1948. \n 136, [8] pp., 15 est.: il.; 225 mm."},"estimateMax":15,"lotNumber":"37","title":{"pt":"lino (raul). os paços reais da vila de sintra. lisboa: valentim de carvalho, 1948.","en":"os paços reais da vila de sintra"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54682/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:48.678Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":54682,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54683/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54683/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54683/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"telles (alberto)  lord byron em portugal . lisboa: typ. do diario de portugal, 1879. \n [8], x, 150, [2] pp.; 195 mm. encaderna&ccedil;&atilde;o com lombada em pele; dedicat&oacute;ria n&atilde;o aut&oacute;grafa do autor; conserva as capas de brochura; nada aparado.","en":"telles (alberto)  lord byron em portugal . lisboa: typ. do diario de portugal, 1879. \n [8], x, 150, [2] pp.; 195 mm."},"estimateMax":15,"lotNumber":"38","title":{"pt":"telles (alberto). lord byron em portugal. lisboa. 1879","en":"telles (alberto). lord byron em portugal. lisboa. 1879"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54683/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:48.679Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":54683,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54684/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54684/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54684/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"beckford (william)  alcoba&ccedil;a e batalha: (recorda&ccedil;&otilde;es de uma excurs&atilde;o) . tradu&ccedil;&atilde;o livre de joaquim lucio lobo e m. vieira natividade. alcoba&ccedil;a: na oficina de a. m. d' oliveira, 1914. \n 98 pp.; 165 mm. encaderna&ccedil;&atilde;o com lombada em pele; dedicat&oacute;ria de um dos tradutores; conserva as capas de brochura. \n muito rara tradu&ccedil;&atilde;o desta obra cl&aacute;ssica de william beckford que descreve as suas impress&otilde;es sobre alcoba&ccedil;a e batalha.","en":"beckford (william)  alcoba&ccedil;a e batalha: (recorda&ccedil;&otilde;es de uma excurs&atilde;o) . tradu&ccedil;&atilde;o livre de joaquim lucio lobo e m. vieira natividade. alcoba&ccedil;a: na oficina de a. m. d' oliveira, 1914. \n 98 pp.; 165 mm. \n very rare translation of this classic work by william beckford describing his impressions of alcoba&ccedil;a and batalha. \n ! please note that this translated text was generated by google. !"},"estimateMax":15,"lotNumber":"39","title":{"pt":"beckford (william). alcobaça e batalha: (recordações de uma excursão). alcobaça. 1914","en":"alcobaça e batalha"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54684/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":34,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:48.680Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":54684,"estimateMin":10},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54685/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54685/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54685/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54685/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54685/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"durdent (j.r.)  beaut&eacute;s de l\u2019 histoire du portugal . ou abr&eacute;g&eacute; de l\u2019histoire de ce pays, depuis l\u2019antiquit&eacute; jusqu\u2019&agrave; nos jours, dans lequel on trouve la description des moeurs et usages de ses habitans, ses d&eacute;couvertes, son commerce, ses guerres, et les &eacute;v&eacute;nemens les plus remarquables qui s\u2019y sont pass&eacute;s &agrave; toutes les &eacute;poques. deuxi&egrave;me &eacute;dition, revue et augment&eacute;e pour les &eacute;v&eacute;nemens, jusqu'en 1821. ouvrages destin&eacute; a l\u2019instruction et a l\u2019amusement de la jeunesse, et orn&eacute; de six belles gravures. paris: a la librairie d\u2019 &eacute;ducation d\u2019 alexis eymery, 1821. \n 436 pp., 6 gravs: il.; 180 mm. encaderna&ccedil;&atilde;o inteira de pele muito cansada; corte das folhas pintado; ligeira acidez. \n obra curiosa e rara sobre a hist&oacute;ria de portugal e os seus epis&oacute;dios mais marcantes. ilustrado com 6 bel&iacute;ssimas gravuras retratando v&aacute;rios epis&oacute;dios da nossa hist&oacute;ria. \n &para; duarte sousa, 244","en":"durdent (j.r.)  beaut&eacute;s de l\u2019 histoire du portugal . ou abr&eacute;g&eacute; de l\u2019histoire de ce pays, depuis l\u2019antiquit&eacute; jusqu\u2019&agrave; nos jours, dans lequel on trouve la description des moeurs et usages de ses habitans, ses d&eacute;couvertes, son commerce, ses guerres, et les &eacute;v&eacute;nemens les plus remarquables qui s\u2019y sont pass&eacute;s &agrave; toutes les &eacute;poques. deuxi&egrave;me &eacute;dition, revue et augment&eacute;e pour les &eacute;v&eacute;nemens, jusqu'en 1821. ouvrages destin&eacute; a l\u2019instruction et a l\u2019amusement de la jeunesse, et orn&eacute; de six belles gravures. paris: a la librairie d\u2019 &eacute;ducation d\u2019 alexis eymery, 1821. \n 436 pp., 6 gravs: il.; 180 mm. \n curious and rare work on the history of portugal and its most notable episodes. illustrated with 6 beautiful engravings depicting various episodes of our history. \n ! please note that this translated text was generated by google. !"},"estimateMax":30,"lotNumber":"40","title":{"pt":"durdent (j.r.). beautés de l\u2019 histoire du portugal. paris. 1821","en":"beautés de l histoire du portugal"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54685/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":42,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:48.682Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":54685,"estimateMin":20},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54686/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54686/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"rattazzi (madame)  le portugal a vol d'oiseau . paris: a. degorce-cadot, s.d. \n xx-386 pp.; 180 mm. encaderna&ccedil;&atilde;o com lombada e cantos em pele; acidez; acidez; corte superior das folhas carminado; sem capas. \n primeira edi&ccedil;&atilde;o desta obra da princesa rattazzi que deu origem a uma acesa pol&eacute;mica com camilo castelo branco. antero de quental escreveu a jo&atilde;o lobo de moura o seguinte coment&aacute;rio sobre este livro: \"a rattazzi\" \n &para; publicou agora um livro sobre portugal","en":"rattazzi (madame)  le portugal a vol d'oiseau . paris: a. degorce-cadot, . \n xx-386 pp.; 180 mm. \n que passou dois invernos a disfrutar os literatos de lisboa"},"estimateMax":30,"lotNumber":"41","title":{"pt":"rattazzi (madame). le portugal a vol d'oiseau. paris: a. degorce-cadot, s.d. [1880].","en":"le portugal a vol doiseau"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54686/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:49.881Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":54686,"estimateMin":20},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54687/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54687/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54687/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54687/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54687/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54687/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"grey (sophia)  portugal; being some account of lisbon and its environs, and of a tour in the alemtejo . from a journal kept by a lady during three years' actual residence. london: harvey and darton, s.d. [1830]. \n [2], 276 pp., 4 gravs.: il.; 185 mm. encaderna&ccedil;&atilde;o com lombada em pele; corte superior das folhas carminado; acidez; sem capas. \n obra muito rara com uma descri&ccedil;&atilde;o de lisboa e dos seus arredores, assim como de uma viagem ao alentejo, a partir de um di&aacute;rio da autora, referida no in&iacute;cio da narrativa, mas que &eacute; dif&iacute;cil perceber se &eacute; ficcional ou n&atilde;o. n&atilde;o mencionado por duarte sousa.","en":"grey (sophia)  portugal; being some account of lisbon and its environs, and of a tour in the alemtejo . from a journal kept by a lady during three years' actual residence. london: harvey and darton, s.d. [1830]. \n [2], 276 pp., 4 gravs.: il.; 185 mm. \n a very rare work with a description of lisbon and its surroundings, as well as a trip to alentejo, based on the author's diary, which is mentioned at the beginning of the narrative, but it is difficult to understand whether it is fictional or not. not mentioned by duarte sousa. \n ! please note that this translated text was generated by google. !"},"estimateMax":60,"lotNumber":"42","title":{"pt":"grey (sophia). portugal; being some account of lisbon and its environs, and of a tour in the alemtejo. london. s.d. [1830]","en":"portugal being some account of lisbon and its environs"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54687/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":85,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:49.882Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40 - \u20ac60","currency":"EUR","id":54687,"estimateMin":40},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54688/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54688/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54688/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"baillie (marianne)  lisbon in the years 1821, 1822, and 1823 . second edition. london: john murray, 1825. \n 2 v.; xiv, 220 pp., 5 gravs.; [2], 250 pp., 3 gravs.: il.; 175 mm. bonito exemplar; encaderna&ccedil;&otilde;es inteiras de pele com cercadura em filete simples a ouro nas pastas e decora&ccedil;&atilde;o a ouro nas seixas; carimbos de posse; dourado por folhas &agrave; cabe&ccedil;a. \n impress&otilde;es que marianne baillie obteve da estadia em lisboa durante tr&ecirc;s anos, tecendo enormes elogios &agrave; vila de sintra. ilustrado com 8 estampas impressas &agrave; parte. raro. \n &para; duarte sousa, ii, 40; portugal e os estrangeiros, i, 44","en":"baillie (marianne)  lisbon in the years 1821, 1822, and 1823 . second edition. london: john murray, 1825. \n 2 v.; xiv, 220 pp., 5 gravs.; [2], 250 pp., 3 gravs.: il.; 175 mm. \n impressions that marianne baillie obtained from her stay in lisbon for three years, giving enormous praise to vila de sintra. illustrated with 8 separate printed prints. rare. \n ! please note that this translated text was generated by google. !"},"estimateMax":150,"lotNumber":"43","title":{"pt":"baillie (marianne). lisbon in the years 1821, 1822, and 1823. london. 1825","en":"lisbon on the year 1821, 1822, 1823 2vols"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54688/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:49.884Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac150","currency":"EUR","id":54688,"estimateMin":100},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54689/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54689/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54689/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"ferreira (diogo fernandes)  arte da ca&ccedil;a de altaneria . lisboa: biblioteca de classicos portugueses, 1899. \n 2 v. em 1; 190 mm. - (biblioteca de cl&aacute;ssicos portugueses). encaderna&ccedil;&atilde;o inteira de percalina; ligeiramente aparado; julgamos que falta o anterrosto do primeiro volume. \n edi&ccedil;&atilde;o deste cl&aacute;ssico seiscentista da bibliografia de ca&ccedil;a portuguesa, editada na colec&ccedil;&atilde;o biblioteca de cl&aacute;ssicos portugueses, dirigida por luciano cordeiro. muito raro.","en":"ferreira (diogo fernandes)  arte da ca&ccedil;a de altaneria . lisboa: biblioteca de classicos portugueses, 1899. \n 2 v.; 190 mm. - (biblioteca de cl&aacute;ssicos portugueses)."},"estimateMax":20,"lotNumber":"44","title":{"pt":"ferreira (diogo fernandes). arte da caça de altaneria. lisboa: biblioteca de classicos portugueses, 1899.","en":"a sua magestade o rei de portugal"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54689/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:49.885Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":54689,"estimateMin":15},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54690/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54690/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"[beckford (william)]  italy; with sketches of spain and portugal . london: richard bentley, 1834. \n 2 v.; 225 mm. encaderna&ccedil;&otilde;es inteiras de pele da &eacute;poca, decoradas a seco nas pastas e a seco e a ouro nas lombadas; dourado por folhas. \n primeira edi&ccedil;&atilde;o. obra de um dos autores mais estimados que escreveram sobre portugal. quase todo o segundo volume &eacute; dedicado a impress&otilde;es de portugal. raro. \n &para; portugal e os estrangeiros, i, 73; duarte sousa, ii, 55","en":"[beckford (william)]  italy; with sketches of spain and portugal . london: richard bentley, 1834. \n 2 v.; 225 mm. \n first edition. work of one of the most esteemed authors who wrote about portugal. almost the entire second volume is devoted to impressions of portugal. rare."},"estimateMax":100,"lotNumber":"45","title":{"pt":"[beckford (william)]. italy; with sketches of spain and portugal. london. 1834.","en":"italy with sketches of spain and portugal 2vols"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54690/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:49.887Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac100","currency":"EUR","id":54690,"estimateMin":80},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54691/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54691/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54691/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"dalgado (d.g.)  the climate of portugal and notes on its health resorts . with six maps and numerous tables. lisboa: academia das ci&ecirc;ncias de lisboa, 1914. \n xxvi, 480 pp., 6 mapas: il.; 220 mm. \n muito raro.","en":"dalgado (d.g.)  the climate of portugal and notes on its health resorts . with six maps and numerous tables. lisboa: academia das ci&ecirc;ncias de lisboa, 1914. \n xxvi, 480 pp., 6 mapas: il.; 220 mm. \n very rare. \n ! please note that this translated text was generated by google. !"},"estimateMax":40,"lotNumber":"46","title":{"pt":"dalgado (d.g.). the climate of portugal and notes on its health resorts. lisboa. 1914","en":"the climate of portugal 1914"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54691/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:49.889Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac40","currency":"EUR","id":54691,"estimateMin":30},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54692/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54692/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"beckford (william)  a corte da ra&iacute;nha d. maria i . correspond&ecirc;ncia de w. beckford. lisboa: tavares cardoso & irm&atilde;o, 1901. \n [4], 192 pp.; 215 mm. encaderna&ccedil;&atilde;o com lombada em pele; ligeiramente aparado; sem capas. \n compila&ccedil;&atilde;o e tradu&ccedil;&atilde;o das cartas de william beckford que falam da corte de d. maria i.","en":"beckford (william)  a corte da ra&iacute;nha d. maria i . correspond&ecirc;ncia de w. beckford. lisboa: tavares cardoso & irm&atilde;o, 1901. \n [4], 192 pp.; 215 mm."},"estimateMax":15,"lotNumber":"47","title":{"pt":"beckford (william). a corte da raínha d. maria i. lisboa: tavares cardoso & irmão, 1901.","en":"a corte da rainha d.maria primeira"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54692/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":18,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:49.890Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":54692,"estimateMin":10},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54693/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54693/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"monteiro (ant&oacute;nio jos&eacute; xavier)  formulario de ora&ccedil;oens, e ceremonias para se armarem cavalleiros, e se lan&ccedil;arem os habitos das ordens, e milicias de nosso senhor jesus christo, s. tiago da espada, s. bento de aviz, s. jo&atilde;o de malta . porto: na officina de jo&atilde;o agathon, 1798. \n [4], 88 pp.; 205 mm. encaderna&ccedil;&atilde;o moderna com lombada em pele; corte superior das folhas carminado.","en":"monteiro (ant&oacute;nio jos&eacute; xavier)  formulario de ora&ccedil;oens, e ceremonias para se armarem cavalleiros, e se lan&ccedil;arem os habitos das ordens, e milicias de nosso senhor jesus christo, s. tiago da espada, s. bento de aviz, s. jo&atilde;o de malta . porto: na officina de jo&atilde;o agathon, 1798. \n [4], 88 pp.; 205 mm."},"estimateMax":30,"lotNumber":"48","title":{"pt":"monteiro (antónio josé xavier). formulario de oraçoens, e ceremonias para se armarem cavalleiros, e se lançarem os habitos das ordens, e milicias de nosso senhor jesus christo, s. tiago da espada, s. bento de aviz, s. joão de malta. porto. 1798","en":"formulário de orações e cerimônias..."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54693/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":28,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:49.891Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":54693,"estimateMin":20},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54694/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54694/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54694/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54694/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54694/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"harrison (w.h.)  the tourist in portugal . illustrated from paintings by james holland. london: robert jennings, 1839. \n portada gravada, xii, 290, [2] pp., 16 grav.: il.; 240 mm. encaderna&ccedil;&atilde;o inteira de pele editorial, decorada a seco nas pastas; corte dourado por folhas; acidez. \n estimado livro de viagens em portugal descrevendo as mais importantes cidades e vilas. al&eacute;m das dezassete estampas em separado encontra-se uma que serve de portada. todas as gravuras abertas a buril em chapa de cobre, representam v&aacute;rios monumentos e aspectos de v&aacute;rias cidades do pa&iacute;s, com destaque para o porto com sete gravuras. obra inserida na colec&ccedil;&atilde;o ladnscape annual, que em cada ano tratava de um pa&iacute;s. raro e estimado.","en":"harrison (w.h.)  the tourist in portugal . illustrated from paintings by james holland. london: robert jennings, 1839. \n portada gravada, xii, 290, [2] pp., 17 grav.: il.; 240 mm. \n esteemed travel book in portugal describing the most important cities and towns. in addition to the seventeen separate prints, there is one that serves as a cover. all engravings opened with burin on copper plate, represent various monuments and aspects of various cities in the country, with emphasis on porto with seven engravings. work included in the ladnscape annual collection, which each year dealt with a country. rare and treasured."},"estimateMax":200,"lotNumber":"49","title":{"pt":"harrison (w.h.). the tourist in portugal. london. 1839.","en":"the tourist in portugal"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54694/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:49.893Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac150 - \u20ac200","currency":"EUR","id":54694,"estimateMin":150},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54695/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54695/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54695/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54695/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/54695/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-03-21","available":false,"description":{"pt":"denis (ferdinand)  portugal . paris: firmin didot fr&egrave;res, 1846. \n [4], 440 pp., 32 est.: il.; 220 mm. - (l'univers, ou histoire et description de tous les peuples, de leurs religions, moeurs, costumes, etc.). encaderna&ccedil;&atilde;o com lombada em pele; ligeiramente aparado; acidez; conserva as capas de brochura. \n primeira edi&ccedil;&atilde;o deste estrangeiro sobre portugal, um dos mais estimados, ilustrado com 32 estampas impressas &agrave; parte representando personalidades, acontecimentos e paisagens portuguesas. ferdinand denis, (1798-1890), escritor franc&ecirc;s, passou por portugal na viagem de regresso da am&eacute;rica do sul, em 1821, estudando a nossa literatura e deixando v&aacute;rias obras escritas sobre portugal e brasil. raro e procurado.","en":"denis (ferdinand)  portugal . paris: firmin didot fr&egrave;res, 1846. \n [4], 440 pp., 32 est.: il.; 220 mm. - (l'univers, ou histoire et description de tous les peuples, de leurs religions, moeurs, costumes, etc.)."},"estimateMax":150,"lotNumber":"50","title":{"pt":"denis (ferdinand). portugal. paris: firmin didot frères, 1846.","en":"portugal par m. ferdinand denis"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/56498/lot/54695/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-07-28T08:48:49.895Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac150","currency":"EUR","id":54695,"estimateMin":100}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2025-03-21","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"568","buyersPremiumPercent":17,"lotsCount":50,"currency":"EUR","state":"ENDED","contentType":"ART","key":56498,"feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/catalogs/eclecticaleiloes/56498","address":{"pt":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão","en":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":788,"version":"2026-07-30_18-55-43","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/catalog/auction/eclecticaleiloes/56498","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-07-30T18:55:43.143Z","name":{"pt":"Arte & História: Coleccionador Particular"},"soldPricesHidden":false,"time":"21:00","endTime":"2025-03-21T21:24:34.371Z"},"house":{"country":"PT","feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/houses/eclecticaleiloes","code":"eclecticaleiloes","address":{"pt":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão","en":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão"},"name":{"pt":"Ecléctica Leilões","en":"Ecléctica Leilões"},"region":"PT","url":"https://pt.bidspirit.com/ui/houses/eclecticaleiloes"}}