{"lots":[{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59635/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59635/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"sousa (alfredo botelho de)  subsídios para a história militar marítima da índia (1585-1669) . lisboa: imprensa da armada, 1930. \n 2 [de 4] v.: il; 235 mm. dois primeiros volumes referentes aos períodos 1585-1605 e 1605-1617; belo exemplar, encadernações com lombada e cantos em pele; títulos e ferros decorativos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura. \n primeira edição. obra de referência incontornável para o estudo da história naval portuguesa na índia ao longo do período compreendido entre 1585 e 1669, fase de progressivo declínio do poderio marítimo luso no oceano índico face à concorrência holandesa e inglesa. reconstitui, com base em investigação documental, as campanhas, combates navais e operações militares em que esteve envolvida a armada portuguesa nesse arco cronológico, que se estende da fase final da hegemonia quinhentista até à consolidação da presença das potências rivais na região. \n obra de consulta obrigatória para historiadores da marinha e do império português no oriente, frequentemente citada na bibliografia especializada sobre a expansão portuguesa e os conflitos marítimos no índico. estimada.","en":"sousa (alfredo botelho de)  subsídios para a história militar marítima da índia (1585-1669) . lisboa: imprensa da armada, 1930. \n 4 vol.: il; 235 mm. \n first edition, published in four volumes by the navy press starting in 1930. \n an indispensable reference work for the study of portuguese naval history in india during the period between 1585 and 1669, a phase of progressive decline of portuguese maritime power in the indian ocean in the face of dutch and english competition. based on documentary research, it reconstructs the campaigns, naval battles, and military operations in which the portuguese navy was involved during this chronological arc, which extends from the final phase of sixteenth-century hegemony to the consolidation of the presence of rival powers in the region. \n an essential reference work for historians of the navy and the portuguese empire in the east, frequently cited in specialized bibliographies on portuguese expansion and maritime conflicts in the indian ocean. highly regarded. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":80,"lotNumber":"1","title":{"pt":"sousa (alfredo botelho de). subsídios para a história militar marítima da índia (1585-1669). lisboa. 1930.","en":"sousa (alfredo botelho de). subsídios para a história militar marítima da índia (1585-1669). lisboa. 1930."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59635/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-10-09T20:00:20.315Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50 - \u20ac80","currency":"EUR","id":59635,"estimateMin":50},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59636/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59636/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"carreira (a) da índia e as rotas dos estreitos . actas do viii seminário internacional de história indo-portuguesa. angra do heroísmo: s.n., 1998. \n xvi, 916 pp.: il.; 255 mm. encadernação com lombada e cantos em pele, títulos e ferros decorativos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura. \n actas do viii seminário internacional de história indo-portuguesa, realizado em angra do heroísmo entre 7 e 11 de junho de 1996, sob a direcção de artur teodoro de matos e luís filipe thomaz. \n o volume reúne quarenta e uma comunicações, em português e inglês, dedicadas ao estudo da carreira da índia e das rotas alternativas pelos estreitos (moçambique, mar vermelho, golfo pérsico), abordando aspectos náuticos, comerciais, religiosos e do quotidiano a bordo, entre os séculos xvi e xviii. reúne contributos de autores de referência na historiografia indo-portuguesa, entre os quais artur teodoro de matos, inácio guerreiro e maria de jesus dos mártires lopes. \n volume de consulta obrigatória para o estudo da carreira da índia, regularmente citado na bibliografia especializada sobre a expansão marítima portuguesa no oriente. estimado.","en":"carreira (a) da índia e as rotas dos estreitos . actas do viii seminário internacional de história indo-portuguesa. angra do heroísmo: s.n., 1998. \n xvi, 916 pp.: il.; 255 mm. \n proceedings of the viii international seminar on indo-portuguese history, held in angra do heroísmo between june 7 and 11, 1996, under the direction of artur teodoro de matos and luís filipe thomaz. \n this volume brings together forty-one papers, in portuguese and english, dedicated to the study of the india route and alternative routes through the straits (mozambique, red sea, persian gulf), addressing nautical, commercial, religious and daily life aspects on board, between the 16th and 18th centuries. it includes contributions from leading authors in indo-portuguese historiography, among them artur teodoro de matos, inácio guerreiro and maria de jesus dos mártires lopes. \n essential reference volume for the study of the india route, regularly cited in specialized literature on portuguese maritime expansion in the east. highly recommended. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"2","title":{"pt":"carreira (a) da índia e as rotas dos estreitos. angra do heroísmo. 1998.","en":"carreira (a) da índia e as rotas dos estreitos. angra do heroísmo. 1998."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59636/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-09T20:01:08.093Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59636,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59637/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59637/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"freire (anselmo braamcamp)  a censura e o cancioneiro geral . coimbra: imprensa da universidade, 1921. \n 70 pp.; 240 mm. encadernação com lombada e cantos em pele; títulos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; nada aparado. \n estudo dedicado à intervenção da censura eclesiástica sobre o cancioneiro geral de garcia de resende (lisboa, 1516), identificando e analisando as composições poéticas suprimidas ou alteradas em exemplares e edições posteriores por acção do index expurgatório. \n trabalho de erudição filológica e bibliográfica sobre uma das mais importantes colectâneas da poesia palaciana portuguesa dos séculos xv e xvi, reunindo a produção de perto de trezentos poetas portugueses e castelhanos. publicado no próprio ano da morte do autor, integra o conjunto dos seus últimos contributos para o estudo da literatura e da cultura portuguesas do renascimento. \n estimado.","en":"freire (anselmo braamcamp)  a censura e o cancioneiro geral . coimbra: imprensa da universidade, 1921. \n 70 pp.; 240 mm. \n this study is dedicated to the intervention of ecclesiastical censorship on the cancioneiro geral by garcia de resende (lisbon, 1516), identifying and analyzing the poetic compositions suppressed or altered in later copies and editions by the action of the expurgatory index. \n a work of philological and bibliographical scholarship on one of the most important collections of portuguese courtly poetry from the 15th and 16th centuries, bringing together the work of nearly three hundred portuguese and castilian poets. published in the year of the author's death, it forms part of his last contributions to the study of portuguese renaissance literature and culture. \n estimated. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"3","title":{"pt":"freire (anselmo braamcamp). a censura e o cancioneiro geral. coimbra. 1921.","en":"freire (anselmo braamcamp). a censura e o cancioneiro geral. coimbra. 1921."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59637/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":24,"lastUpdate":"2026-10-09T20:01:39.098Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59637,"estimateMin":10},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59638/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59638/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59638/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"povolide (condessa de)  a nossa junqueira . aveiras de baixo: tip. das escolas profissionais salesianas, 1959. \n xvi, 662 pp.: il.; 245 mm. encadernação com lombada e cantos em pele; títulos e ferros decorativos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; nada aparado. \n primeira edição publicada desta preciosa colectânea epistolar, com prefácio de caetano beirão. reúne a correspondência trocada entre d. joão da câmara (1852-1908), um dos mais destacados dramaturgos portugueses da viragem do século xix para o xx, autor de os velhos , o pântano e d. afonso vi , entre outras peças fundamentais do teatro nacional, e sua mulher, d. eugénia de melo breyner, aparentada com o marquês de ficalho. inclui ainda cartas do filho do casal, josé paulo da câmara, jornalista e escritor. a obra abre com um estudo genealógico da família câmara, vila franca e ribeira grande, remontando ao descobridor da madeira, seguindo-se a evocação do palácio da junqueira, residência da família e depositário dos arquivos que deram origem ao livro. \n compilada e anotada pela neta do dramaturgo, d. maria emília seabra da câmara, condessa de povolide, documenta o quotidiano doméstico, afectivo e social de uma das famílias mais representativas da aristocracia lisboeta ligada às letras, ao longo de mais de oitenta anos, desde 1875. \n estimada e procurada, quer pelo interesse documental sobre o círculo íntimo de d. joão da câmara, quer pela interrupção da obra ao primeiro tomo.","en":"povolide (condessa de)  a nossa junqueira . aveiras de baixo: tip. das escolas profissionais salesianas, 1959. \n xvi, 662 pp.: il.; 245 mm. \n first published edition of this precious collection of letters, with a preface by caetano beirão. it brings together the correspondence exchanged between d. joão da câmara (1852-1908), one of the most prominent portuguese playwrights of the turn of the 19th to the 20th century, author of *os velhos *, *o pântano* , and *d. afonso vi* , among other fundamental plays of national theatre, and his wife, d. eugénia de melo breyner, related to the marquis of ficalho. it also includes letters from the couple's son, josé paulo da câmara, journalist and writer. the work opens with a genealogical study of the câmara, vila franca, and ribeira grande families, tracing back to the discoverer of madeira, followed by an evocation of the junqueira palace, the family residence and repository of the archives that gave rise to the book. \n compiled and annotated by the playwright's granddaughter, d. maria emília seabra da câmara, countess of povolide, it documents the domestic, emotional, and social daily life of one of the most representative families of the lisbon aristocracy linked to literature, over more than eighty years, from 1875. \n esteemed and sought after, both for its documentary interest regarding the inner circle of d. joão da câmara, and for the interruption of the work after the first volume. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":40,"lotNumber":"4","title":{"pt":"povolide (condessa de). a nossa junqueira. aveiras de baixo. 1959.","en":"povolide (condessa de). a nossa junqueira. aveiras de baixo. 1959."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59638/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":85,"lastUpdate":"2026-10-09T20:02:13.820Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac40","currency":"EUR","id":59638,"estimateMin":30},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59639/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59639/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59639/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"freitas (jordão a. de)  o 2.ª visconde de santarém e os seus atlas geographicos . lisboa: officina typographica, 1909. \n 202 pp.: il.; 290 mm. encadernação com lombada e cantos em pele; títulos e ferros decorativos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; dedicatória autógrafa do 3.º visconde de santarém, editor da obra; conserva as capas de brochura. \n estudo fundamental sobre o 2.º visconde de santarém, manuel francisco de barros e sousa (1791-1856), historiador, diplomata e um dos fundadores da moderna história da cartografia, a quem a tradição atribui a criação, numa carta de 1839 a francisco adolfo de varnhagen, do próprio termo «cartografia». \n a obra reconstitui, com base em investigação documental, a génese e as vicissitudes dos grandes atlas cartográficos compilados pelo visconde de santarém durante o exílio em paris, entre os quais o célebre atlas composé de mappemondes, de portulans et de cartes hydrographiques et historiques , obra monumental de história da cartografia antiga interrompida pela morte do autor e cujos originais do quarto volume se perderam. constitui a primeira análise sistemática e detalhada da vida e da obra cartográfica do visconde, sendo ainda hoje uma das referências obrigatórias sobre o tema. \n raro.","en":"freitas (jordão a. de)  o 2.ª visconde de santarém e os seus atlas geographicos . lisboa: officina typographica, 1909. \n 202 pp.: il.; 290 mm. \n a fundamental study on the 2nd viscount of santarém, manuel francisco de barros e sousa (1791-1856), historian, diplomat and one of the founders of the modern history of cartography, to whom tradition attributes the creation, in a letter of 1839 to francisco adolfo de varnhagen, of the very term \"cartography\". \n based on documentary research, this work reconstructs the genesis and vicissitudes of the great cartographic atlases compiled by the viscount of santarém during his exile in paris, among them the celebrated atlas composé de mappemondes, de portulans et de cartes hydrographiques et historiques , a monumental work on the history of ancient cartography interrupted by the author's death, and whose originals of the fourth volume were lost. it constitutes the first systematic and detailed analysis of the viscount's life and cartographic work, and remains today one of the essential references on the subject. \n rare. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"5","title":{"pt":"freitas (jordão a. de). o 2.ª visconde de santarém e os seus atlas geographicos. lisboa. 1909.","en":"freitas (jordão a. de). o 2.ª visconde de santarém e os seus atlas geographicos. lisboa. 1909."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59639/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":42,"lastUpdate":"2026-10-09T20:02:57.533Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59639,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59640/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59640/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59640/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59640/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59640/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"correia (gaspar)  crónicas de d. manuel e de d. joão iii (até 1533) . leitura, introdução, notas e índice por josé pereira da costa. lisboa: academia das ciências de lisboa, 1992. \n lvi, 364, [6] pp.: il.; 295 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e ferros decorativos a ouro na lombada; corte superior das folhas carminado; conserva as capas de brochura. \n gaspar correia (c.1495-c.1563), escrivão da câmara real, partiu para a índia em 1512, onde viria a servir como secretário de afonso de albuquerque. radicado no oriente durante mais de três décadas, é autor das lendas da índia , um dos mais vigorosos monumentos da historiografia portuguesa de quinhentos, frequentemente apontado como o «políbio português». \n entre 1532 e 1534, gaspar correia compôs ainda uma vasta crónica régia, as chronicas dos reys de portugal e summarios das suas vidas com a historia da india e armadas que se mandaram athe o anno de 1533 , percorrendo todos os monarcas portugueses desde d. afonso henriques. a presente edição dá à estampa, com leitura, introdução, notas e índice de josé pereira da costa, a parte final dessa crónica, relativa aos reinados de d. manuel e de d. joão iii até 1533, texto que permaneceu largamente inédito e pouco estudado até à investigação de artur de magalhães basto, em meados do século xx. \n edição de referência da academia das ciências de lisboa, de grande interesse para o estudo da cronística régia portuguesa e da sua articulação com a historiografia da expansão no oriente. \n estimado.","en":"correia (gaspar)  crónicas de d. manuel e de d. joão iii (até 1533) . leitura, introdução, notas e índice por josé pereira da costa. lisboa: academia das ciências de lisboa, 1992. \n lvi, 364, [6] pp.: il.; 295 mm. \n gaspar correia (c.1495-c.1563), scribe of the royal chamber, left for india in 1512, where he would serve as secretary to afonso de albuquerque. having settled in the east for more than three decades, he is the author of * lendas da índia* (legends of india), one of the most vigorous monuments of 16th-century portuguese historiography, often referred to as the \"portuguese polybius\". \n between 1532 and 1534, gaspar correia also composed a vast royal chronicle, the chronicles of the kings of portugal and summaries of their lives with the history of india and the fleets that were sent until the year 1533 , covering all the portuguese monarchs from afonso henriques onwards. this edition publishes, with reading, introduction, notes and index by josé pereira da costa, the final part of this chronicle, relating to the reigns of manuel i and john iii until 1533, a text that remained largely unpublished and little studied until the research of artur de magalhães basto in the mid-20th century. \n a reference edition from the lisbon academy of sciences, of great interest for the study of portuguese royal chronicles and their connection to the historiography of expansion in the east. \n estimated. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"6","title":{"pt":"correia (gaspar). crónicas de d. manuel e de d. joão iii (até 1533). lisboa. 1992.","en":"correia (gaspar). crónicas de d. manuel e de d. joão iii (até 1533). lisboa. 1992."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59640/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-09T20:03:30.959Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59640,"estimateMin":15},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59641/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59641/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59641/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59641/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"historia dos portugueses no malabar por zinadim: manuscrito árabe do século xvi . publicado e traduzido por david lopes. lisboa: imprensa nacional, 1898. \n civ, [96], 134, [4] pp., 3 est.: il.; 250 mm. encadernação inteira de carneira; títulos e ferros decorativos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; apenas ligeiramente aparado à cabeça; corte superior das folhas pintado. \n primeira edição portuguesa de uma das raras fontes asiáticas sobre a expansão portuguesa no índico, elaborada por david lopes, orientalista e arabista de referência na historiografia portuguesa do início do século xx. \n a obra dá a conhecer, traduzida do árabe e acompanhada de extensa introdução crítica, a crónica de zayn al-din al-malabari (zinadim), composta cerca de 1583 e dedicada ao sultão ali adil xá de bijapur. trata-se de um relato escrito do ponto de vista muçulmano sobre a chegada e expansão dos portugueses na costa do malabar, narrando a resistência dos mouros de calecute e do almirante kunjali marakkar contra o domínio português entre 1498 e a queda da fortaleza de chalé, em 1571. constitui um dos raríssimos testemunhos asiáticos contemporâneos da presença portuguesa no oriente, e o único de origem muçulmana então conhecido. \n david lopes confrontou quatro manuscritos árabes (british museum, asiatic society e india office) para estabelecer o texto, precedendo-o de uma introdução de mais de cem páginas sobre o comércio na índia, a história do malabar, os cristãos de s. tomé e os judeus de cochim. a edição tornou-se, desde então, obra de referência incontornável para os historiadores da expansão portuguesa no oriente, só voltando a ser reeditada em 1998, e ainda assim sem o aparato introdutório original. \n raro e estimado.","en":"historia dos portugueses no malabar por zinadim: manuscrito árabe do século xvi . publicado e traduzido por david lopes. lisboa: imprensa nacional, 1898. \n civ, [96], 134, [4] pp., 3 est.: il.; 250 mm. \n first portuguese edition of one of the rare asian sources on portuguese expansion in the indian ocean, compiled by david lopes, a leading orientalist and arabist in early 20th-century portuguese historiography. \n this work presents, translated from arabic and accompanied by an extensive critical introduction, the chronicle of zayn al-din al-malabari (zinadim), composed around 1583 and dedicated to sultan ali adil shah of bijapur. it is an account written from a muslim perspective about the arrival and expansion of the portuguese on the malabar coast, narrating the resistance of the moors of calicut and admiral kunjali marakkar against portuguese rule between 1498 and the fall of the chalé fortress in 1571. it constitutes one of the very rare contemporary asian testimonies of the portuguese presence in the east, and the only one of muslim origin known at that time. \n david lopes compared four arabic manuscripts (british museum, asiatic society, and india office) to establish the text, preceding it with an introduction of over one hundred pages on trade in india, the history of malabar, the christians of st. thomas, and the jews of cochin. the edition has since become an indispensable reference work for historians of portuguese expansion in the east, only being republished in 1998, and even then without the original introductory apparatus. \n rare and prized. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":60,"lotNumber":"7","title":{"pt":"historia dos portugueses no malabar por zinadim: manuscrito árabe do século xvi. lisboa. 1898.","en":"historia dos portugueses no malabar por zinadim: manuscrito árabe do século xvi. lisboa. 1898."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59641/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-10-09T20:04:07.443Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40 - \u20ac60","currency":"EUR","id":59641,"estimateMin":40},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59642/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59642/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"costa (constancio roque da)  história das relações diplomáticas de portugal no oriente . lisboa: livraria ferin, 1895. \n 114 pp.; 250 mm. encadernação inteira de carneira; títulos a ouro na lombada; apenas ligeiramente aparado à cabeça; conserva as capas de brochura. \n estudo sobre a história diplomática portuguesa no oriente, desde a viagem de vasco da gama até ao governo de d. joão de castro (1498-1548), organizado por capítulos correspondentes aos sucessivos governadores e vice-reis da índia: gama e cabral, almeida, albuquerque, albergaria, sequeira e duarte de meneses, gama, henrique de meneses, lopo vaz e nuno da cunha, garcia de noronha, estêvão da gama e martim afonso, e, por fim, castro. \n o autor esclarece, na introdução, que os documentos diplomáticos mais antigos disponíveis remontam apenas ao governo de afonso de albuquerque, pelo que os dois primeiros capítulos se limitam a acompanhar as narrações dos cronistas; só a partir de albuquerque é possível o estudo documental propriamente dito. os tratados e convenções são resumidos com grande precisão, reproduzindo por vezes o próprio texto, em detrimento da facilidade de leitura mas em favor do rigor científico. \n o interesse particular da obra reside no seu contributo para o estudo da história diplomática e da constituição do direito internacional moderno: o autor sustenta que, num período em que os princípios do direito internacional europeu ainda não estavam consolidados, os tratados celebrados pelos portugueses com os príncipes orientais sancionaram doutrinas que só mais tarde entrariam no direito público europeu, nomeadamente o sistema das capitulações, o princípio da extradição de criminosos e a prática da alforria dos escravos convertidos. \n estimado.","en":"costa (constancio roque da)  história das relações diplomáticas de portugal no oriente . lisboa: livraria ferin, 1895. \n 114 pp.; 250 mm. \n a study on the history of portuguese diplomacy in the east, from vasco da gama's voyage to the government of d. joão de castro (1498-1548), organized into chapters corresponding to the successive governors and viceroys of india: gama and cabral, almeida, albuquerque, albergaria, sequeira and duarte de meneses, gama, henrique de meneses, lopo vaz and nuno da cunha, garcia de noronha, estêvão da gama and martim afonso, and finally, castro. \n in the introduction, the author clarifies that the oldest available diplomatic documents date only from the government of afonso de albuquerque, so the first two chapters are limited to following the chroniclers' accounts; only from albuquerque onwards is a proper documentary study possible. the treaties and conventions are summarized with great precision, sometimes reproducing the text itself, at the expense of readability but in favor of scientific rigor. \n the particular interest of the work lies in its contribution to the study of diplomatic history and the constitution of modern international law: the author argues that, in a period when the principles of european international law were not yet consolidated, the treaties concluded by the portuguese with the eastern princes sanctioned doctrines that would only later enter european public law, namely the system of capitulations, the principle of extradition of criminals, and the practice of manumission of converted slaves. \n estimated. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"8","title":{"pt":"costa (constancio roque da). história das relações diplomáticas de portugal no oriente. lisboa. 1895.","en":"costa (constancio roque da). história das relações diplomáticas de portugal no oriente. lisboa. 1895."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59642/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-10-09T20:04:40.040Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59642,"estimateMin":15},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59643/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59643/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59643/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59643/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59643/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"carneiro (josé augusto)  memória genealogica e biographica sobre marinhos falcões . porto: typ. de a.f. vasconcellos, 1904. \n 570, [2] pp.; 270 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; apenas ligeiramente aparado à cabeça; capa de brochura anterior com perda de suporte restaurado; dois últimos fólios, de erratas e de obras publicadas pelo autor com perda de suporte afectando o texto; dedicatória de oferta de antónio marinho falcão de castro de moraes ao conde de corrêa bettencourt. \n extensa memória genealógica dedicada à família marinhos e ao seu ramo dos falcões marinhos, de braga, reconstituindo a origem da linhagem e discutindo as várias opiniões sobre a sua antiguidade, antes de desenvolver os títulos genealógicos dos diversos ramos: os marinhos de ponte de lima, os de s. tiago de pias, os falcões marinhos de braga, a casa da costilha, os malheiros de vila nova de cerveira, os marinhos da galiza e de moulais, entre outros. \n ao longo de sessenta e sete capítulos, o autor demonstra sistematicamente o parentesco dos marinhos com um vastíssimo elenco da nobreza do minho e do norte de portugal, entre os quais os viscondes de guiães, os barões do zambujal, os mousinhos de albuquerque, os pachecos de belmonte e vilar, a casa da cavalaria, os pitas de caminha, a casa de calheiros, os albuquerques da insua, a casa da silva em barcelos, os sás soutomaiores, os alpoins da rede e os condes de bretiandos, entre muitos outros. seguem-se ainda um apêndice sobre diversas famílias em que entroncam os marinhos, notas biográficas e um conjunto de documentos comprovativos. \n a obra é ilustrada com quadros genealógicos desdobráveis e reproduções de brasões de armas das diferentes casas, como o da casa do paço em santo estêvão de geraz, incluindo a ascendência de exemplares dedicados a determinados ramos da família. \n estimado.","en":"carneiro (josé augusto)  memória genealogica e biographica sobre marinhos falcões . porto: typ. de a.f. vasconcellos, 1904. \n 570, [2] pp.; 270 mm. \n extensive genealogical memoir dedicated to the marinhos family and its branch of the falcões marinhos, from braga, reconstructing the origin of the lineage and discussing the various opinions about its antiquity, before developing the genealogical titles of the various branches: the marinhos of ponte de lima, those of s. tiago de pias, the falcões marinhos of braga, the house of costilha, the malheiros of vila nova de cerveira, the marinhos of galicia and moulais, among others. \n throughout sixty-seven chapters, the author systematically demonstrates the marinho family's kinship with a vast array of nobles from minho and northern portugal, including the viscounts of guiães, the barons of zambujal, the mousinhos of albuquerque, the pachecos of belmonte and vilar, the house of cavalry, the pitas of caminha, the house of calheiros, the albuquerques of insua, the house of silva in barcelos, the sás soutomaiores, the alpoins of rede, and the counts of bretiandos, among many others. this is followed by an appendix on various families to which the marinhos are related, biographical notes, and a collection of supporting documents. \n the work is illustrated with fold-out genealogical charts and reproductions of coats of arms from different houses, such as that of the paço house in santo estêvão de geraz, including the ancestry of examples dedicated to specific branches of the family. \n estimated. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":40,"lotNumber":"9","title":{"pt":"carneiro (josé augusto). memória genealogica e biographica sobre marinhos falcões. porto. 1904.","en":"carneiro (josé augusto). memória genealogica e biographica sobre marinhos falcões. porto. 1904."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59643/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":85,"lastUpdate":"2026-10-09T20:05:00.094Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac40","currency":"EUR","id":59643,"estimateMin":30},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59644/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59644/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59644/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59644/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"lisboa (joão de)  livro de marinharia: tratado da agulha de marear de joão de lisboa . roteiros, sondas e outros conhecimentos relativos à navegação. copiado e coordenado por jacinto ignacio de brito rebelo. lisboa: imprensa de libanio da silva, 1903. \n lxxxii, 310 pp.: il.; 265 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e ferros decorativos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; pequena assinatura de posse no frontispício; apenas ligeiramente aparado à cabeça. \n primeira edição crítica do livro de marinharia , compilação de textos náuticos quinhentistas tradicionalmente atribuída ao piloto joão de lisboa, que fez repetidas vezes a carreira da índia no início do século xvi. o manuscrito, proveniente da livraria dos duques de cadaval e redescoberto em 1831, viria mais tarde a integrar o fundo da bibliothèque nationale de france. \n reúne o tratado da agulha de marear de 1514, roteiros, sondas, tábuas de declinação solar e outros conhecimentos práticos indispensáveis à navegação oceânica da época, constituindo uma das primeiras fontes conhecidas a descrever métodos sistemáticos de determinação da declinação magnética da agulha, através da pontaria à estrela polar ou ao cruzeiro do sul no momento da sua culminação. \n a edição, preparada por jacinto inácio de brito rebelo (1830-1920), estabeleceu o texto como testemunho fundamental da ciência náutica portuguesa e permanece, mais de um século depois, obra de referência incontornável para os estudos de história da navegação e da cosmografia quinhentista. \n estimado.","en":"lisboa (joão de)  livro de marinharia: tratado da agulha de marear de joão de lisboa . roteiros, sondas e outros conhecimentos relativos à navegação. copiado e coordenado por jacinto ignacio de brito rebelo. lisboa: imprensa de libanio da silva, 1903. \n lxxxii, 310 pp.: il.; 265 mm. \n first critical edition of the book of seamanship , a compilation of 16th-century nautical texts traditionally attributed to the pilot joão de lisboa, who repeatedly sailed the india route in the early 16th century. the manuscript, originating from the library of the dukes of cadaval and rediscovered in 1831, would later become part of the collection of the bibliothèque nationale de france. \n it brings together the treatise on the compass of 1514, sailing directions, soundings, solar declination tables, and other practical knowledge essential to ocean navigation of the time, constituting one of the first known sources to describe systematic methods for determining the magnetic declination of the compass, by aiming at the north star or the southern cross at the moment of its culmination. \n the edition, prepared by jacinto inácio de brito rebelo (1830-1920), established the text as a fundamental testimony of portuguese nautical science and remains, more than a century later, an indispensable reference work for studies of the history of navigation and sixteenth-century cosmography. \n estimated. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":60,"lotNumber":"10","title":{"pt":"lisboa (joão de). livro de marinharia: tratado da agulha de marear de joão de lisboa. lisboa. 1903.","en":"lisboa (joão de). livro de marinharia: tratado da agulha de marear de joão de lisboa. lisboa. 1903."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59644/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-10-09T20:05:52.653Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40 - \u20ac60","currency":"EUR","id":59644,"estimateMin":40},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59645/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59645/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59645/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"aquarone (j. b.)  d. joão castro gouverneur et vice-roi des indes orientales (1500-1548) . paris: presses universitaires de france, 1968. \n 2 v.: il.; 245 mm. encadernações com lombadas e cantos em carneira; títulos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura. \n vasta biografia científica de d. joão de castro (1500-1548), fidalgo da casa de d. manuel i, cientista, soldado e navegador, décimo terceiro governador e quarto vice-rei da índia portuguesa, figura maior do humanismo renascentista português ao lado de pedro nunes, joão de barros e damião de góis. autor de três célebres roteiros, redigidos nas suas viagens de lisboa a goa, de goa a diu e de goa ao mar vermelho, d. joão de castro distinguiu-se pelos seus estudos sobre a determinação da latitude e da longitude, a cartografia e o desvio da agulha magnética, morrendo em goa poucas semanas depois de assumir o cargo de vice-rei. \n a obra, tese de doutoramento do autor, constitui um estudo de fôlego sobre a intervenção de d. joão de castro na dominação portuguesa da ásia e o seu contributo para a cosmografia, a geografia e o humanismo do século xvi, apoiada em vasta bibliografia e documentação de arquivo. publicada em dois volumes, com quarenta e oito estampas fora do texto, integra as publicações da faculdade de letras e ciências humanas da universidade de montpellier, e é considerada, até hoje, uma das biografias de referência sobre a figura de d. joão de castro. \n estimado.","en":"aquarone (j. b.)  d. joão castro gouverneur et vice-roi des indes orientales (1500-1548) . paris: presses universitaires de france, 1968. \n 2 v.: il.; 245 mm. \n extensive scientific biography of d. joão de castro (1500-1548), nobleman of the household of d. manuel i, scientist, soldier and navigator, thirteenth governor and fourth viceroy of portuguese india, a major figure of portuguese renaissance humanism alongside pedro nunes, joão de barros and damião de góis. author of three celebrated itineraries, written during his voyages from lisbon to goa, from goa to diu and from goa to the red sea, d. joão de castro distinguished himself through his studies on the determination of latitude and longitude, cartography and the deviation of the magnetic compass, dying in goa a few weeks after assuming the office of viceroy. \n the work, the author's doctoral thesis, constitutes a comprehensive study of d. joão de castro's intervention in the portuguese domination of asia and his contribution to the cosmography, geography, and humanism of the 16th century, supported by extensive bibliography and archival documentation. published in two volumes, with forty-eight plates outside the text, it is part of the publications of the faculty of arts and humanities of the university of montpellier, and is considered, to this day, one of the reference biographies on the figure of d. joão de castro. \n estimated. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"11","title":{"pt":"aquarone (j. b.). d. joão castro gouverneur et vice-roi des indes orientales (1500-1548). paris. 1968.","en":"aquarone (j. b.). d. joão castro gouverneur et vice-roi des indes orientales (1500-1548). paris. 1968."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59645/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":34,"lastUpdate":"2026-10-09T20:06:29.066Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59645,"estimateMin":20},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59646/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59646/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59646/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59646/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"nuno álvares botelho: capitão geral das armadas de alto bordo e governador da índia . introdução por a. botelho de sousa, contra-almirante. lisboa: agência geral das colónias, 1940. \n 260, [2] pp.: il.; 230 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; carimbo a óleo de posse 'rui bossa'. \n estudo biográfico dedicado a nuno álvares botelho, cognominado «o grande», capitão-general da armada de alto bordo que portugal enviou à índia em 1624 para combater holandeses e ingleses, vencedor dos combates de ormuz (1625) e de malaca (1629). investido em 1629 no governo da índia, com poderes excepcionais que lhe foram conferidos pelo senado e pelo povo de goa perante a vacatura do cargo, morreu em combate contra os holandeses em jambi no ano seguinte, perda sentida como golpe profundo para o prestígio português no oriente. raro.","en":"nuno álvares botelho: capitão geral das armadas de alto bordo e governador da índia . introdução por a. botelho de sousa, contra-almirante. lisboa: agência geral das colónias, 1940. \n 260, [2] pp.: il.; 230 mm. \n a biographical study dedicated to nuno álvares botelho, nicknamed \"the great, \" captain-general of the high-ship armada that portugal sent to india in 1624 to fight the dutch and english, victorious in the battles of hormuz (1625) and malacca (1629). invested in 1629 with the government of india, with exceptional powers conferred upon him by the senate and the people of goa due to the vacancy of the office, he died in combat against the dutch at jambi the following year, a loss felt as a profound blow to portuguese prestige in the east. rare. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"12","title":{"pt":"nuno álvares botelho: capitão geral das armadas de alto bordo e governador da índia. lisboa. 1940.","en":"nuno álvares botelho: capitão geral das armadas de alto bordo e governador da índia. lisboa. 1940."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59646/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-10-09T20:06:49.118Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59646,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59647/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59647/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59647/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59647/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59647/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"livros do séc. xvi impressos em évora . núcleo da biblioteca pública e arquivo distrital de évora. évora: imprensa moderna, 1941. \n viii, 180, [2] pp.: il.; 225 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; conserva as capas de brochura. \n pequena bibliografia apenas das obras impressas em évora na centúria de quinhentos ilustrado com reproduções de frontispícios.","en":"livros do séc. xvi impressos em évora . núcleo da biblioteca pública e arquivo distrital de évora. évora: imprensa moderna, 1941. \n viii, 180, [2] pp.: il.; 225 mm \n a short bibliography of works printed in évora during the sixteenth century, illustrated with reproductions of frontispieces. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"13","title":{"pt":"livros do séc. xvi impressos em évora. évora. 1941.","en":"livros do séc. xvi impressos em évora. évora. 1941."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59647/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":18,"lastUpdate":"2026-10-09T20:07:19.044Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59647,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59648/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59648/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59648/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"no primeiro centenário de el-rei d. manuel ii (1889-1932) . lisboa: academia portuguesa de história, 1991. \n 156, [8] pp.: il.; 260 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura. \n colectânea de estudos publicada pela academia portuguesa de história por ocasião do primeiro centenário do nascimento de d. manuel ii (1889-1932), último rei de portugal, reunindo comunicações de vários académicos sobre diferentes facetas da sua vida e reinado. \n o volume dá particular destaque à faceta de d. manuel ii como bibliólogo e coleccionador, com estudos dedicados à sua biblioteca, ao seu ex-libris e à autoria do terceiro volume da sua obra fundamental, os early portuguese books ( livros antigos portugueses ), catálogo bibliográfico dos impressos portugueses quinhentistas que, elaborado durante o exílio inglês do monarca, permanece obra de referência incontornável para a bibliografia portuguesa antiga. reúne ainda estudos sobre a acção diplomática do rei, o exército durante o seu reinado, e a fundação, por sua iniciativa testamentária, da casa de bragança, em vila viçosa. \n estimado.","en":"no primeiro centenário de el-rei d. manuel ii (1889-1932) . lisboa: academia portuguesa de história, 1991. \n 156, [8] pp.: il.; 260 mm. \n a collection of studies published by the portuguese academy of history on the occasion of the centenary of the birth of d. manuel ii (1889-1932), the last king of portugal, bringing together papers from various academics on different facets of his life and reign. \n this volume gives particular prominence to king manuel ii's role as a bibliologist and collector, with studies dedicated to his library, his ex-libris, and the authorship of the third volume of his fundamental work, the early portuguese books ( livros antigos portugueses ), a bibliographic catalog of 16th-century portuguese printed works which, compiled during the monarch's english exile, remains an indispensable reference work for early portuguese bibliography. it also includes studies on the king's diplomatic activities, the army during his reign, and the founding, through his will, of the house of braganza in vila viçosa. \n estimated. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"14","title":{"pt":"no primeiro centenário de el-rei d. manuel ii (1889-1932). lisboa. 1991.","en":"no primeiro centenário de el-rei d. manuel ii (1889-1932). lisboa. 1991."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59648/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":38,"lastUpdate":"2026-10-09T20:07:39.095Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59648,"estimateMin":10},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59649/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59649/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"cordeiro (p. valério a.)  memórias da última condessa de atouguia . manuscrito autobiographico inédito com um estudo preliminar do p. valerio a. cordeiro. pontevedra: s. teresa, 1916. \n xxxvi, 52 pp.; 250 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; vestígios de traça na encadernação sem afectar o texto. \n primeira edição. publicação, com estudo preliminar do jesuíta p. valério a. cordeiro, das memórias autobiográficas de d. mariana bernarda de távora, última condessa de atouguia, filha mais velha dos marqueses de távora. o texto foi redigido por ordem do seu confessor, por volta de 1783, e o manuscrito original está hoje desaparecido, pelo que esta edição é a fonte primária do texto. \n a narrativa abre quando a autora tinha quinze anos e centra-se na direcção espiritual que recebeu do p. gabriel malagrida, seguindo-se o relato dos acontecimentos posteriores ao atentado contra d. josé i, em setembro de 1758, e a sua reclusão no convento do grilo, na sequência do processo dos távoras. é testemunho raro, em primeira pessoa e no feminino, sobre um dos episódios mais controversos do reinado de d. josé e do consulado pombalino. \n a edição foi impressa em pontevedra, na galiza, onde a companhia de jesus se refugiou após a implantação da república e a lei da separação, e insere-se na apologética católica e filojesuítica do período. teve reedição em braga, em 1917. invulgar e estimado.","en":"cordeiro (p. valério a.)  memórias da última condessa de atouguia . manuscrito autobiographico inédito com um estudo preliminar do p. valerio a. cordeiro. pontevedra: s. teresa, 1916. \n 52 pp.; 250 mm. \n first edition. publication, with a preliminary study by the jesuit father valério a. cordeiro, of the autobiographical memoirs of dona mariana bernarda de távora, last countess of atouguia, eldest daughter of the marquises of távora. the text was written at the behest of her confessor, around 1783, and the original manuscript is now lost, so this edition is the primary source of the text. \n the narrative opens when the author was fifteen years old and focuses on the spiritual direction she received from father gabriel malagrida, followed by an account of the events after the assassination attempt against king josé i in september 1758, and her confinement in the grilo convent following the távora affair. it is a rare first-person, female account of one of the most controversial episodes of king josé's reign and the pombaline era. \n the edition was printed in pontevedra, galicia, where the society of jesus took refuge after the establishment of the republic and the separation of nations law, and it fits into the catholic and pro-jesuit apologetics of the period. it was reprinted in braga in 1917. uncommon and highly regarded. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"15","title":{"pt":"cordeiro (p. valério a.). memórias da última condessa de atouguia. pontevedra. 1916.","en":"cordeiro (p. valério a.). memórias da última condessa de atouguia. pontevedra. 1916."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59649/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-10-09T20:08:33.665Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59649,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59650/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59650/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"fitzler (m.a. hedwig) e ennes (ernesto)  secção (a) ultramarina da biblioteca nacional: inventários . estudos e notas por m.a. hedwig fitzler e ernesto ennes. lisboa: oficinas gráficas da biblioteca nacional, 1928. \n [24], 334 pp.; 220 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; apenas ligeiramente aparado à cabeça; conserva as capas de brochura. \n inventário da secção ultramarina da biblioteca nacional, publicado nas publicações da biblioteca nacional , com estudos e notas de hedwig fitzler e ernesto ennes. reúne a relação dos códices do extinto conselho ultramarino, precedida de estudo de hedwig fitzler, a descrição dos livros vindos de moçambique por iniciativa de antónio enes, que deram entrada na biblioteca nacional em 1882 e 1896, e o inventário do arquivo da direcção geral da marinha, com os fundos do comércio geral da armada, dos arquivos de navios e do batalhão naval. \n a documentação do conselho ultramarino e da secretaria de estado da marinha e ultramar passou para a biblioteca nacional em 1889 e constituiu a base desta secção, hoje dispersa por outras instituições. o inventário permanece por isso um instrumento de trabalho para o estudo das fontes da administração ultramarina portuguesa, dos séculos xvii a xix, com particular interesse para a história do brasil, de áfrica e da marinha, sendo frequentemente citado na bibliografia arquivística e historiográfica. obra de referência, invulgar no mercado.","en":"fitzler (m.a. hedwig) e ennes (ernesto)  secção (a) ultramarina da biblioteca nacional: inventários . estudos e notas por m.a. hedwig fitzler e ernesto ennes. lisboa: oficinas gráficas da biblioteca nacional, 1928. \n [24], 334 pp.; 220 mm. \n inventory of the overseas section of the national library, published in the publications of the national library , with studies and notes by hedwig fitzler and ernesto ennes. it brings together the list of codices of the extinct overseas council, preceded by a study by hedwig fitzler, the description of the books that came from mozambique on the initiative of antónio enes, which entered the national library in 1882 and 1896, and the inventory of the archive of the general directorate of the navy, with the funds of the general trade of the navy, the ship archives and the naval battalion. \n the documentation of the overseas council and the state secretariat for the navy and overseas territories was transferred to the national library in 1889 and formed the basis of this section, now dispersed among other institutions. the inventory therefore remains a valuable tool for studying the sources of portuguese overseas administration from the 17th to the 19th centuries, with particular interest for the history of brazil, africa, and the navy, and is frequently cited in archival and historiographical bibliography. a reference work, unusual in the market. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"16","title":{"pt":"fitzler (m.a. hedwig) e ennes (ernesto). secção (a) ultramarina da biblioteca nacional: inventários. lisboa. 1928.","en":"fitzler (m.a. hedwig) e ennes (ernesto). secção (a) ultramarina da biblioteca nacional: inventários. lisboa. 1928."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59650/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptOtherantiquesandethnicarts_Mozambique","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":18,"lastUpdate":"2026-10-09T20:09:02.660Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59650,"estimateMin":10},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59651/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59651/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59651/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"gracias (j. a. ismael)  a india em 1623 e 1624: excertos das memórias do viajante italiano pietro della valle . compilados e anotados por j.a. ismael gracias, da academia das sciências de lisboa. nova goa: imprensa nacional, 1915. \n [8], 182 pp.; 245 mm. encadernação com lombada em pele; ligeiramente aparado; sem capas. \n selecção, em língua portuguesa, dos passos da relação de viagem do nobre romano pietro della valle (1586-1652) referentes à sua estada na índia, entre 1623 e 1624, compilada e anotada por j. a. ismael gracias. o viajante desembarcou na costa ocidental da índia em 1623 e demorou-se em goa e nos territórios vizinhos, deixando descrições dos costumes, da vida urbana, da sociedade e da administração do estado da índia, escritas por um observador estrangeiro e não português, de grande curiosidade para a história de goa no primeiro terço do século xvii. \n a obra de della valle, publicada em itália sob o título viaggi di pietro della valle il pellegrino , é uma das mais conhecidas relações de viagem europeias ao oriente seiscentista e constitui contributo relevante para a historiografia goesa. curioso e invulgar.","en":"gracias (j. a. ismael)  a india em 1623 e 1624: excertos das memórias do viajante italiano pietro della valle . compilados e anotados por j.a. ismael gracias, da academia das sciências de lisboa. nova goa: imprensa nacional, 1915. \n [8], 182 pp.; 245 mm. \n a selection, in portuguese, of passages from the travelogue of the roman nobleman pietro della valle (1586-1652) concerning his stay in india between 1623 and 1624, compiled and annotated by ja ismael gracias. the traveler landed on the west coast of india in 1623 and stayed in goa and neighboring territories, leaving descriptions of the customs, urban life, society, and administration of the indian state, written by a foreign, non-portuguese observer, of great interest to the history of goa in the first third of the 17th century. \n della valle's work, published in italy under the title viaggi di pietro della valle il pellegrino , is one of the best-known accounts of european travels to the 17th-century east and constitutes a significant contribution to goan historiography. curious and unusual. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"17","title":{"pt":"gracias (j. a. ismael). a india em 1623 e 1624: excertos das memórias do viajante italiano pietro della valle. nova goa. 1915.","en":"gracias (j. a. ismael). a india em 1623 e 1624: excertos das memórias do viajante italiano pietro della valle. nova goa. 1915."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59651/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-09T20:09:43.154Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59651,"estimateMin":20},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59652/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59652/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"fontes para a história do antigo ultramar português . volume i: estado da índia, tomo i. lisboa: academia portuguesa da história, 1978. \n 232 pp.; 260 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; apenas ligeiramente aparado à cabeça; conserva as capas de brochura. \n primeiro volume da colecção fontes para a história do antigo ultramar português , promovida pela academia portuguesa da história, dedicado ao estado da índia (tomo i) e consagrado às fontes existentes na biblioteca nacional de lisboa, na biblioteca da ajuda e no arquivo histórico ultramarino, com prefácio de a. da silva rego. constitui instrumento de pesquisa para o estudo da presença portuguesa no oriente, de utilidade para quem investigue a documentação manuscrita e impressa destes três fundos. \n a colecção teve publicação muito limitada: as fontes bibliográficas consultadas registam apenas dois volumes, este de 1978 e um segundo, de 1982, dedicado a são tomé e príncipe. invulgar.","en":"fontes para a história do antigo ultramar português . volume i: estado da índia, tomo i. lisboa: academia portuguesa da história, 1978. \n 232 pp.; 260 mm. \n first volume of the collection sources for the history of the former portuguese overseas territories , promoted by the portuguese academy of history, dedicated to the state of india (volume i) and devoted to the sources existing in the national library of lisbon, the ajuda library and the overseas historical archive, with a preface by a. da silva rego. it constitutes a research tool for the study of the portuguese presence in the east, useful for those who investigate the manuscript and printed documentation of these three collections. \n the collection had very limited publication: the bibliographic sources consulted record only two volumes, this one from 1978 and a second one from 1982, dedicated to são tomé and príncipe. unusual. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"18","title":{"pt":"fontes para a história do antigo ultramar português. lisboa. 1978.","en":"fontes para a história do antigo ultramar português. lisboa. 1978."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59652/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-09T20:10:17.026Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59652,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59653/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59653/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59653/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59653/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"graça (luís)  a visão do oriente na literatura portuguesa de viagens: os viajantes portugueses e os itinerários terrestres (1560-1670) . lisboa: imprensa nacional casa da moeda, 1983. \n 342 pp.: il.; 240 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; assinatura de posse no anterrosto; conserva as capas de brochura; apenas ligeiramente aparado à cabeça. \n estudo sobre a literatura portuguesa de viagens ao oriente por via terrestre, entre 1560 e 1670, centrado nos itinerários e relações de viajantes portugueses que fizeram o trajecto entre a índia e a europa pelo médio oriente, em alternativa à carreira da índia. analisa a forma como estes textos construíram a imagem do oriente, os seus modos de observação e as suas convenções narrativas, num período em que a viagem por terra se tornou solução recorrente perante os riscos e a lentidão da rota marítima. \n acompanhado de reproduções de portadas de obras de viagens dos séculos xvi e xvii e de um mapa com os percursos dos diversos viajantes, é obra de consulta útil para o estudo da literatura de viagens, dos descobrimentos e da percepção portuguesa do mundo islâmico e asiático.","en":"graça (luís)  a visão do oriente na literatura portuguesa de viagens: os viajantes portugueses e os itinerários terrestres (1560-1670) . lisboa: imprensa nacional casa da moeda, 1983. \n 342 pp.: il.; 240 mm. \n this study examines portuguese literature on travel to the east by land between 1560 and 1670, focusing on the itineraries and accounts of portuguese travelers who journeyed between india and europe via the middle east, as an alternative to the india route. it analyzes how these texts constructed the image of the east, their modes of observation, and their narrative conventions, during a period when overland travel became a common solution given the risks and slowness of the maritime route. \n accompanied by reproductions of the covers of travelogues from the 16th and 17th centuries and a map showing the routes of various travelers, it is a useful reference work for the study of travel literature, the discoveries, and the portuguese perception of the islamic and asian world. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"19","title":{"pt":"graça (luís). a visão do oriente na literatura portuguesa de viagens: os viajantes portugueses e os itinerários terrestres (1560-1670). lisboa. 1983.","en":"graça (luís). a visão do oriente na literatura portuguesa de viagens: os viajantes portugueses e os itinerários terrestres (1560-1670). lisboa. 1983."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59653/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-10-09T20:10:37.075Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59653,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59654/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59654/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59654/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"orta (garcia da)  colóquios dos simples e drogas e cousas medicinais da india . reprodução fac-similada da edição impressa em goa em 10 de abril de 1563 [...]. lisboa: academia das ciências de lisboa, 1963. \n 1 v.; 220 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; apenas ligeiramente aparado à cabeça; conserva as capas de brochura. \n reprodução fac-similada da edição original impressa em goa, por joannes de endem, em 10 de abril de 1563, publicada pela academia das ciências de lisboa para comemorar o quarto centenário da obra. os colóquios são considerados o primeiro livro científico e médico impresso na índia e o mais antigo tratado europeu sobre as plantas medicinais, drogas e especiarias do oriente, redigido em forma de diálogo, a partir da observação directa e da experiência do autor em goa, com frequente crítica às autoridades clássicas, como dioscórides e galeno. \n a obra foi traduzida para latim por carolus clusius, em 1567, e serviu de base a inúmeras adaptações e comentários nas principais línguas europeias, tendo influenciado de forma duradoura a botânica, a farmacologia e a história natural do renascimento. o original quinhentista é de extrema raridade, pelo que esta reprodução, que respeita fielmente o texto e a paginação de 1563, foi durante muito tempo a forma corrente de aceder à edição princeps. estimado.","en":"orta (garcia da)  colóquios dos simples e drogas e cousas medicinais da india . reprodução fac-similada da edição impressa em goa em 10 de abril de 1563 [...]. lisboa: academia das ciências de lisboa, 1963. \n 1 v.; 220 mm. \n facsimile reproduction of the original edition printed in goa by joannes de endem on april 10, 1563, published by the lisbon academy of sciences to commemorate the fourth centenary of the work. the colloquies are considered the first scientific and medical book printed in india and the oldest european treatise on medicinal plants, drugs, and spices of the east, written in dialogue form, based on the author's direct observation and experience in goa, with frequent criticism of classical authorities such as dioscorides and galen. \n the work was translated into latin by carolus clusius in 1567 and served as the basis for numerous adaptations and commentaries in the main european languages, having a lasting influence on botany, pharmacology, and natural history during the renaissance. the sixteenth-century original is extremely rare, so this reproduction, which faithfully respects the text and pagination of 1563, was for a long time the common way to access the first edition. (estimated.) \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"20","title":{"pt":"orta (garcia da). colóquios dos simples e drogas e cousas medicinais da india. lisboa. 1963.","en":"orta (garcia da). colóquios dos simples e drogas e cousas medicinais da india. lisboa. 1963."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59654/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":65,"lastUpdate":"2026-10-09T20:11:12.955Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59654,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59655/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59655/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59655/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"inventário da biblioteca de d. manuel ii . manuscritos: século xii a 1917; impressos: século xv a 1834. feito por gualdino borrões. lisboa: fundação da casa de bragança, 1982. \n xvi, 422 pp.; 240 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; conserva as capas de brochura. \n inventário publicado pela fundação da casa de bragança dos fundos manuscritos e impressos que integram a biblioteca de d. manuel ii, conservada no museu-biblioteca da casa de bragança, no paço ducal de vila viçosa. abrange manuscritos desde o século xii até 1917 e impressos desde o século xv até 1834, com o retrato do monarca em anterrosto, e constitui a base de referência para a identificação dos exemplares do núcleo reservado desta instituição. \n a biblioteca foi reunida pelo último rei de portugal durante o exílio, a partir de cerca de 1920, primeiro para apoio à biografia de d. manuel i e ao estudo da expulsão dos judeus, e depois com o propósito de formar uma colecção de livros antigos portugueses dos séculos xv e xvi, que o próprio rei descreveu em catálogo impresso. legada ao estado através da fundação da casa de bragança, criada em 1933, é uma das mais importantes colecções bibliográficas de iniciativa individual do século xx em portugal. invulgar.","en":"inventário da biblioteca de d. manuel ii . manuscritos: século xii a 1917; impressos: século xv a 1834. feito por gualdino borrões. lisboa: fundação da casa de bragança, 1982. \n xvi, 422 pp.; 240 mm. \n inventory published by the braganza house foundation of the manuscript and printed collections that make up the library of king manuel ii, preserved in the museum-library of the braganza house, in the ducal palace of vila viçosa. it covers manuscripts from the 12th century to 1917 and printed works from the 15th century to 1834, with the monarch's portrait on the frontispiece, and constitutes the reference basis for identifying the copies in the reserved collection of this institution. \n the library was assembled by the last king of portugal during his exile, starting around 1920, initially to support the biography of king manuel i and the study of the expulsion of the jews, and later with the purpose of forming a collection of old portuguese books from the 15th and 16th centuries, which the king himself described in a printed catalog. bequeathed to the state through the braganza house foundation, created in 1933, it is one of the most important individually initiated bibliographic collections of the 20th century in portugal. unusual. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"21","title":{"pt":"inventário da biblioteca de d. manuel ii. lisboa. 1982.","en":"inventário da biblioteca de d. manuel ii. lisboa. 1982."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59655/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":65,"lastUpdate":"2026-10-09T20:12:10.168Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59655,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59656/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59656/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59656/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"lagoa (visconde de)  da influência da cartografia coeva no descobrimentos do estreito de magalhães . lisboa: sociedade nacional de tipografia, 1939. \n 40 pp.: il.; 250 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; ligeiramente aparado; conserva as capas de brochura. \n opúsculo dedicado a uma das questões centrais da historiografia relacionada com a viagem de magalhães: em que medida a cartografia coeva, portuguesa e alemã, terá informado fernão de magalhães sobre a existência de uma passagem entre o atlântico e o pacífico, antes da viagem de 1519-1521 que o levou ao estreito hoje com o seu nome. o estudo confronta a tradição cartográfica do início do século xvi com o resultado da expedição, ilustrando-se com reproduções cartográficas. \n publicado em 1939, no âmbito da produção do visconde de lagoa sobre o navegador, é contributo relevante para a discussão do papel dos mapas e globos do primeiro quartel de quinhentos no planeamento dos descobrimentos, tema que continua a ser citado na bibliografia especializada sobre magalhães e a questão das molucas. curioso.","en":"lagoa (visconde de)  da influência da cartografia coeva no descobrimentos do estreito de magalhães . lisboa: sociedade nacional de tipografia, 1939. \n 40 pp.: il.; 250 mm. \n this booklet addresses one of the central questions in the historiography related to magellan's voyage: to what extent did contemporary portuguese and german cartography inform ferdinand magellan about the existence of a passage between the atlantic and the pacific oceans before his voyage of 1519-1521 that led him to the strait now named after him? the study compares the cartographic tradition of the early 16th century with the results of the expedition, illustrating this with cartographic reproductions. \n published in 1939, as part of the viscount of lagoa's work on the navigator, it is a relevant contribution to the discussion of the role of maps and globes from the first quarter of the 16th century in the planning of the discoveries, a topic that continues to be cited in specialized bibliography on magellan and the moluccas question. interesting. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"22","title":{"pt":"lagoa (visconde de). da influência da cartografia coeva no descobrimentos do estreito de magalhães. lisboa. 1939.","en":"lagoa (visconde de). da influência da cartografia coeva no descobrimentos do estreito de magalhães. lisboa. 1939."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59656/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-09T20:12:54.394Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59656,"estimateMin":10},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59657/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59657/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59657/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"barros arana (diego de)  vida e viagens de fernão de magalhães . traducção do hespanhol de fernando de magalhães villas-boas, com um appendice original. lisboa: typographia da academia real das sciencias, 1881. \n 192, [4] pp., 1 mapa.: il.; 240 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; conserva as capas de brochura; apenas ligeiramente aparado à cabeça; pequeno pico de traça no pé da lombada sem afectar o miolo. \n tradução portuguesa, acompanhada de um apêndice original da autoria do tradutor, fernando de magalhães villas-boas, da biografia de fernão de magalhães escrita em castelhano pelo historiador chileno diego barros arana. \n a obra narra a vida do navegador e a sua viagem de circum-navegação, sendo ilustrada com um mapa desdobrável colorido. insere-se na já numerosa bibliografia portuguesa sobre fernão de magalhães produzida ao longo do século xix, mantendo-se referência para o estudo da recepção, em portugal, da obra do historiador barros arana. estimado e procurado.","en":"barros arana (diego de)  vida e viagens de fernão de magalhães . traducção do hespanhol de fernando de magalhães villas-boas, com um appendice original. lisboa: typographia da academia real das sciencias, 1881. \n 192, [4] pp., 1 mapa.: il.; 240 mm. \n portuguese translation, accompanied by an original appendix authored by the translator, fernando de magalhães villas-boas, of the biography of ferdinand magellan written in spanish by the chilean historian diego barros arana. \n the work narrates the life of the navigator and his circumnavigation voyage, and is illustrated with a colorful fold-out map. it is part of the already extensive portuguese bibliography on ferdinand magellan produced throughout the 19th century, remaining a reference for the study of the reception, in portugal, of the work of the historian barros arana. esteemed and sought after. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":40,"lotNumber":"23","title":{"pt":"barros arana (diego de). vida e viagens de fernão de magalhães. lisboa. 1881.","en":"barros arana (diego de). vida e viagens de fernão de magalhães. lisboa. 1881."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59657/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":32,"lastUpdate":"2026-10-09T20:13:21.108Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac40","currency":"EUR","id":59657,"estimateMin":30},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59658/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59658/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"prestage (edgar)  frei domingos do rosário, diplomata e político (1595-1662) . coimbra: imprensa da universidade, 1926. \n 76 pp.; 230 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; apenas ligeiramente aparado à cabeça; conserva as capas de brochura. \n monografia biográfica sobre frei domingos do rosário (1595-1662), nome com que ficou conhecido em portugal o dominicano irlandês dominic o'daly, fundador do convento do bom sucesso, em lisboa, e agente diplomático de d. joão iv no período da restauração. o estudo acompanha a sua actuação política e as missões junto da corte de frança, bem como as ligações a inglaterra, num momento em que a diplomacia portuguesa recorria a religiosos para negociar o reconhecimento internacional da nova dinastia. \n baseado em fontes arquivísticas e na correspondência diplomática da época, é o estudo de referência sobre a personagem, citado com regularidade pela historiografia da restauração e da presença irlandesa em portugal. trabalho de edgar prestage, historiador inglês que dedicou grande parte da sua obra às relações diplomáticas de portugal no século xvii. estimado.","en":"prestage (edgar)  frei domingos do rosário, diplomata e político (1595-1662) . coimbra: imprensa da universidade, 1926. \n 76 pp.; 230 mm. \n this is a biographical monograph about friar domingos do rosário (1595-1662), the name by which the irish dominican friar dominic o'daly became known in portugal. he was the founder of the bom sucesso convent in lisbon and diplomatic agent for king john iv during the restoration period. the study follows his political activities and missions to the french court, as well as his connections to england, at a time when portuguese diplomacy was using religious figures to negotiate international recognition of the new dynasty. \n based on archival sources and diplomatic correspondence from the period, this is the definitive study on the figure, regularly cited in the historiography of the restoration and the irish presence in portugal. a work by edgar prestage, an english historian who dedicated a large part of his work to portugal's diplomatic relations in the 17th century. highly regarded. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"24","title":{"pt":"prestage (edgar). frei domingos do rosário, diplomata e político (1595-1662). coimbra. 1926.","en":"prestage (edgar). frei domingos do rosário, diplomata e político (1595-1662). coimbra. 1926."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59658/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-09T20:13:59.801Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59658,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59659/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59659/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"leite (aureliano)  antónio de albuquerque coelho de carvalho . capitão-general de são paulo e minas do ouro, no brasil. lisboa: agência geral das colónias, 1944. \n 108, [4] pp.; 205 mm. encadernação com lombada em pele; corte superior das folhas carminado; conserva as capas de brochura. \n estudo biográfico sobre antónio de albuquerque coelho de carvalho, primeiro governador e capitão-general da capitania de são paulo e minas do ouro, criada em 1709 na sequência da guerra dos emboabas, com a incumbência de restabelecer a autoridade régia numa região abalada pelos conflitos entre paulistas e forasteiros na disputa das jazidas auríferas. a obra acompanha a sua actuação política e administrativa, marcada pela pacificação dos ânimos, pela organização do território e pela fundação das primeiras vilas mineiras. \n interessante contributo para a história da administração portuguesa no brasil colonial e da ocupação das minas, no período de afirmação do poder da coroa sobre o ouro brasileiro. curioso.","en":"leite (aureliano)  antónio de albuquerque coelho de carvalho . capitão-general de são paulo e minas do ouro, no brasil. lisboa: agência geral das colónias, 1944. \n 108, [4] pp.; 205 mm. \n a biographical study of antónio de albuquerque coelho de carvalho, the first governor and captain-general of the captaincy of são paulo and minas do ouro, created in 1709 following the war of the emboabas, with the task of re-establishing royal authority in a region shaken by conflicts between paulistas (inhabitants of são paulo) and outsiders vying for gold deposits. the work follows his political and administrative actions, marked by the pacification of tensions, the organization of the territory, and the founding of the first mining towns. \n an interesting contribution to the history of portuguese administration in colonial brazil and the occupation of the minas gerais mines during the period when the crown asserted its power over brazilian gold. curious. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"25","title":{"pt":"leite (aureliano). antónio de albuquerque coelho de carvalho. lisboa. 1944.","en":"leite (aureliano). antónio de albuquerque coelho de carvalho. lisboa. 1944."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59659/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":14,"lastUpdate":"2026-10-09T20:14:19.854Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59659,"estimateMin":10},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59660/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59660/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59660/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"faria (francisco leite)  estudos bibliográficos sobre damião de góis e a sua época . lisboa: secretaria de estado da cultura, 1977. \n xvi, 578, [2] pp.: il.; 290 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; conserva as capas de brochura. \n obra de referência da bibliografia goisiana, publicada no âmbito das comemorações do iv centenário da morte de damião de góis (1502-1574), com prefácio da respectiva comissão organizadora. reúne a descrição bibliográfica das edições das obras do humanista de alenquer, ilustrada com reproduções fac-similadas de frontispícios, e estuda o meio intelectual europeu em que se moveu, incluindo o levantamento das obras que constituíram a sua biblioteca, de autores como erasmo, lutero e outros humanistas seus contemporâneos. \n é o mais completo repertório bibliográfico sobre góis e o seu círculo, citado com regularidade pelos estudos sobre o humanismo português e sobre a circulação do livro no século xvi, e instrumento indispensável para a identificação de edições quinhentistas. estimado.","en":"faria (francisco leite)  estudos bibliográficos sobre damião de góis e a sua época . lisboa: secretaria de estado da cultura, 1977. \n xvi, 578, [2] pp.: il.; 290 mm. \n a seminal work on the bibliography of goiás, published as part of the commemorations of the 4th centenary of the death of damião de góis (1502-1574), with a preface by the organizing committee. it brings together bibliographical descriptions of editions of the works of the humanist from alenquer, illustrated with facsimile reproductions of frontispieces, and studies the european intellectual milieu in which he moved, including an inventory of the works that constituted his library, by authors such as erasmus, luther, and other humanists of his time. \n it is the most complete bibliographical repertoire on góis and his circle, regularly cited by studies on portuguese humanism and on the circulation of books in the 16th century, and an indispensable tool for identifying 16th-century editions. highly regarded. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"26","title":{"pt":"faria (francisco leite). estudos bibliográficos sobre damião de góis e a sua época. lisboa. 1977.","en":"faria (francisco leite). estudos bibliográficos sobre damião de góis e a sua época. lisboa. 1977."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59660/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-09T20:14:58.793Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59660,"estimateMin":15},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59661/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59661/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59661/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"baião (antónio)  itinerários da índia a portugal por terra . revistos e prefaciados por por antónio baião, director do arquivo da torre do tombo e sócio efectivo das sciências de lisboa. i. itinerário de antónio tenreiro, sexta edição, conforme a segunda, de 1565. ii. itinerário de mestre afonso, reedição conforme o manuscrito da torre do tombo. coimbra: imprensa da universidade, 1923. \n xxxviii, 310 pp.; 210 mm. (scriptores rerum lusitanarum - série b - ii). encadernação com lombada e cantos em carneira; ligeiramente aparado; conserva as capas de brochura; cortes de traça na encadernação, sem afectar o miolo. \n edição, revista e prefaciada por antónio baião, de dois dos mais importantes relatos portugueses do caminho terrestre entre a índia e portugal no século xvi, integrada na série scriptores rerum lusitanarum . o primeiro texto é o itinerário de antónio tenreiro, cavaleiro da ordem de cristo, na sexta edição, conforme a segunda, de 1565. o segundo é o itinerário de mestre afonso, cirurgião-mor da índia, que fez a viagem por ordem do governador joão de mendonça, reeditado a partir do manuscrito da torre do tombo. \n ambos os relatos descrevem, através do golfo pérsico e do médio oriente, uma alternativa à carreira da índia, com observações geográficas, políticas e de costumes das regiões atravessadas, pelo que são fontes fundamentais para a história das relações entre portugal e o mundo islâmico. a edição, ilustrada com estampas fora do texto, tornou o segundo itinerário, até então inédito, acessível ao leitor, e é ainda a referência corrente na bibliografia sobre a literatura de viagens por terra. estimado.","en":"baião (antónio)  itinerários da índia a portugal por terra . revistos e prefaciados por por antónio baião, director do arquivo da torre do tombo e sócio efectivo das sciências de lisboa. i. itinerário de antónio tenreiro, sexta edição, conforme a segunda, de 1565. ii. itinerário de mestre afonso, reedição conforme o manuscrito da torre do tombo. coimbra: imprensa da universidade, 1923. \n xxxviii, 310 pp.; 210 mm. (scriptores rerum lusitanarum - série b - ii) \n this edition, revised and prefaced by antónio baião, contains two of the most important portuguese accounts of the overland route between india and portugal in the 16th century, as part of the scriptores rerum lusitanarum series. the first text is the itinerary of antónio tenreiro, knight of the order of christ, in its sixth edition, based on the second edition of 1565. the second is the itinerary of master afonso, chief surgeon of india, who made the journey on the orders of governor joão de mendonça, republished from the manuscript in the torre do tombo archives. \n both accounts describe, through the persian gulf and the middle east, an alternative to the india route, with geographical, political, and cultural observations of the regions traversed, making them fundamental sources for the history of relations between portugal and the islamic world. the edition, illustrated with prints outside the text, made the second itinerary, previously unpublished, accessible to the reader, and remains a common reference in the bibliography on overland travel literature. highly regarded. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"27","title":{"pt":"baião (antónio). itinerários da índia a portugal por terra. coimbra. 1923.","en":"baião (antónio). itinerários da índia a portugal por terra. coimbra. 1923."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59661/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":65,"lastUpdate":"2026-10-09T20:15:44.368Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59661,"estimateMin":20},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59662/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59662/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59662/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"pereira (carlos renato gonçalves)  história da administração da justiça no estado da índia: século xvi . lisboa: agência geral do ultramar, 1964-1965. \n 2 v.: il.; 230 mm. encadernações com lombada e cantos em carneira; apenas ligeiramente aparados à cabeça; conserva as capas de brochura. \n estudo sobre a organização e o funcionamento da administração da justiça no estado da índia durante o século xvi. o primeiro volume desenvolve a análise histórico-institucional dos tribunais, magistrados e demais órgãos judiciais que serviram a administração portuguesa no oriente ao longo de quinhentos; o segundo reúne um apêndice documental de apoio ao estudo. a obra insere-se na produção historiográfica sobre as instituições do estado da índia editada pela agência geral do ultramar ao longo da década de 1960. estimado.","en":"pereira (carlos renato gonçalves)  história da administração da justiça no estado da índia: século xvi . lisboa: agência geral do ultramar, 1964-1965. \n 2 v.: il.; 230 mm. \n a study on the organization and functioning of the administration of justice in the state of india during the 16th century. the first volume develops a historical-institutional analysis of the courts, magistrates, and other judicial bodies that served the portuguese administration in the east throughout the 16th century; the second volume includes a supporting documentary appendix. this work is part of the historiographical production on the institutions of the state of india published by the general overseas agency throughout the 1960s. (estimated.) \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"28","title":{"pt":"pereira (carlos renato gonçalves). história da administração da justiça no estado da índia: século xvi. lisboa. 1964-1965.","en":"pereira (carlos renato gonçalves). história da administração da justiça no estado da índia: século xvi. lisboa. 1964-1965."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59662/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":42,"lastUpdate":"2026-10-09T20:16:25.344Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59662,"estimateMin":20},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59663/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59663/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59663/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"conquista de lisboa aos mouros (1147): narrações pelos cruzados osberno e arnulfo, testemunhas presenciais do cêrco . texto latino e sua tradução para português pelo dr. josé augusto de oliveira/prefácio de augusto vieira da silva. lisboa: s. industriais da c.m.l., 1935. \n 20 pp, 66 ff numeradas de 23 a 88.:il.; 220 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e ferros decorativos a ouro na lombada; nada aparado; conserva as capas de brochura. \n primeira edição. publicação bilingue, com o texto latino e a tradução portuguesa confrontados página a página, da narrativa do cruzado osberno sobre o cerco e a conquista de lisboa por d. afonso henriques, em 1147, com ajuda dos contingentes de cruzados do norte da europa que se dirigiam à terra santa. osberno, testemunha presencial dos acontecimentos, é a mais importante fonte para o cerco, e a sua relação, intitulada de expugnatione lyxbonensi , conhece-se por um único manuscrito, conservado na biblioteca do corpus christi college, em cambridge, de que se dá notícia no prefácio de augusto vieira da silva. estimado.","en":"conquista de lisboa aos mouros (1147): narrações pelos cruzados osberno e arnulfo, testemunhas presenciais do cêrco . texto latino e sua tradução para português pelo dr. josé augusto de oliveira/prefácio de augusto vieira da silva. lisboa: s. industriais da c.m.l., 1935. \n 20 pp, 66 ff numeradas de 23 a 88.:il.; 220 mm. \n first edition. bilingual publication, with the latin text and the portuguese translation compared page by page, of the crusader osberno's account of the siege and conquest of lisbon by afonso henriques in 1147, with the help of crusader contingents from northern europe heading to the holy land. osberno, an eyewitness to the events, is the most important source for the siege, and his account, entitled de expugnatione lyxbonensi , is known from a single manuscript, preserved in the library of corpus christi college, cambridge, which is mentioned in the preface by augusto vieira da silva. highly regarded. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"29","title":{"pt":"conquista de lisboa aos mouros (1147): narrações pelos cruzados osberno e arnulfo, testemunhas presenciais do cêrco. lisboa. 1935.","en":"conquista de lisboa aos mouros (1147): narrações pelos cruzados osberno e arnulfo, testemunhas presenciais do cêrco. lisboa. 1935."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59663/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-09T20:17:24.733Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59663,"estimateMin":15},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59664/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59664/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"gracias (joão baptista amâncio)  história económico-financeira da índia portuguesa (1910-1947) . lisboa: agência geral das colónias, 1950. \n 2 v.; 235 mm. encadernações com lombada e cantos em carneira; conserva as capas de brochura. \n obra de referência sobre a administração económica e financeira do estado da índia durante a república, de 1910 a 1947, redigida por um goês que exerceu funções na administração financeira do território. o primeiro volume estuda a evolução das receitas, das despesas, do comércio e da política orçamental de goa, damão e diu, num período marcado pelas consequências da primeira guerra mundial, pelas relações comerciais com a índia britânica e pela dependência do estado da índia face à metrópole. o segundo volume ocupa-se dos governadores-gerais do estado da índia no regime republicano, associando a acção de cada um à conjuntura financeira do seu mandato. \n fonte incontornável e ainda muito citada para a história económica e política da índia portuguesa no século xx, sobretudo no período anterior à integração do território na união indiana. invulgar.","en":"gracias (joão baptista amâncio)  história económico-financeira da índia portuguesa (1910-1947) . lisboa: agência geral das colónias, 1950. \n 2 v.; 235 mm. \n a seminal work on the economic and financial administration of the state of india during the republic, from 1910 to 1947, written by a goan who held positions in the territory's financial administration. the first volume studies the evolution of revenues, expenditures, trade, and budgetary policy in goa, daman, and diu, during a period marked by the consequences of the first world war, trade relations with british india, and the state of india's dependence on the metropolis. the second volume focuses on the governors-general of the state of india under the republican regime, linking the actions of each to the financial context of their term. \n an indispensable and still widely cited source for the economic and political history of portuguese india in the 20th century, especially in the period before the territory's integration into the indian union. unusual. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"30","title":{"pt":"gracias (joão baptista amâncio). história económico-financeira da índia portuguesa (1910-1947). lisboa. 1950.","en":"gracias (joão baptista amâncio). história económico-financeira da índia portuguesa (1910-1947). lisboa. 1950."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59664/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-09T20:18:55.022Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59664,"estimateMin":20},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59665/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59665/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"extractos da história da conquista do yaman pelos othmanos . contribuições para a história do estabelecimento dos portugueses na índia. memórias destinada à x sessão do congresso internacional dos orientalistas por david lopes. lisboa: imprensa nacional, 1892. \n 102 pp.; 250 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e ferros decorativos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; pequeno corte de traça na pele da pasta anterior sem afectar o miolo. \n tradução parcial, com o texto árabe, da crónica da conquista otomana do iémen escrita pelo historiador de meca qutb al-din al-nahrawali, feita a partir de um manuscrito árabe que pertenceu a francisco maria esteves pereira e acompanhada de notas eruditas. os passos seleccionados dizem respeito às expedições otomanas ao mar vermelho e ao índico e ao confronto com os portugueses, pelo que constituem uma contribuição valiosa, do ponto de vista islâmico, para a história do estabelecimento português na índia no século xvi. \n foi preparada como memória para a x sessão do congresso internacional dos orientalistas, projectado para lisboa em 1892 e que acabou por não se realizar, e publicada pela imprensa nacional com o patrocínio da sociedade de geografia de lisboa. trata-se de um dos primeiros textos árabes de interesse para a história da expansão portuguesa traduzidos e editados em portugal. estimado.","en":"extractos da história da conquista do yaman pelos othmanos . contribuições para a história do estabelecimento dos portugueses na índia. memórias destinada à x sessão do congresso internacional dos orientalistas por david lopes. lisboa: imprensa nacional, 1892. \n 102 pp.; 250 mm. \n partial translation, with the arabic text, of the chronicle of the ottoman conquest of yemen written by the meccan historian qutb al-din al-nahrawali, made from an arabic manuscript that belonged to francisco maria esteves pereira and accompanied by scholarly notes. the selected passages concern the ottoman expeditions to the red sea and the indian ocean and the confrontation with the portuguese, and therefore constitute a valuable contribution, from an islamic point of view, to the history of the portuguese settlement in india in the 16th century. \n it was prepared as a report for the 10th session of the international congress of orientalists, planned for lisbon in 1892 but which ultimately did not take place, and published by the national press with the sponsorship of the lisbon geographical society. it is one of the first arabic texts of interest to the history of portuguese expansion to be translated and published in portugal. (estimated.) \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"31","title":{"pt":"extractos da história da conquista do yaman pelos othmanos. lisboa. 1892.","en":"extractos da história da conquista do yaman pelos othmanos. lisboa. 1892."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59665/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-10-09T20:19:15.072Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59665,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59666/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59666/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"catálogo dos reservados da biblioteca geral da universidade de coimbra . coimbra: por ordem da universidade, 1970. \n xvi, 760, 52 pp. em 2 v.: il.; 260 mm. encadernações com lombada e cantos em carneira; títulos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; apenas ligeiramente aparado à cabeça. \n catálogo da secção de reservados da biblioteca geral da universidade de coimbra com palavras de abertura do prof. costa pimpão e nota explicativa dos critérios técnicos adoptados. descreve mais de 2500 espécies bibliográficas - manuscritos, incunábulos e impressos de excepcional valor artístico e cultural, depositados na altura da elaboração do catálogo na secção de reservados daquela biblioteca, uma das mais antigas e importantes colecções universitárias da europa, fundada em 1513. a obra inclui índices de autores, de obras anónimas, cronológico, de locais de impressão, de antigos possuidores e de ilustrações, além de uma concordância com os principais repertórios de incunábulos. ilustrado em extra-texto reproduzindo aspectos das espécies descritas. instrumento de referência indispensável para o estudo do livro antigo em portugal. estimado.","en":"catálogo dos reservados da biblioteca geral da universidade de coimbra . coimbra: por ordem da universidade, 1970. \n xvi, 760, 52 pp.: il.; 260 mm. \n catalogue of the reserved books section of the general library of the university of coimbra, with opening remarks by professor costa pimpão and an explanatory note on the technical criteria adopted. it describes more than 2500 bibliographic items \u2013 manuscripts, incunabula, and printed works of exceptional artistic and cultural value \u2013 deposited at the time of the catalogue's creation in the reserved books section of that library, one of the oldest and most important university collections in europe, founded in 1513. the work includes indexes of authors, anonymous works, chronological order, printing locations, former owners, and illustrations, as well as a concordance with the main repertories of incunabula. illustrated in extra-text reproducing aspects of the items described. an indispensable reference tool for the study of old books in portugal. highly regarded. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"32","title":{"pt":"catálogo dos reservados da biblioteca geral da universidade de coimbra. coimbra. 1970.","en":"catálogo dos reservados da biblioteca geral da universidade de coimbra. coimbra. 1970."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59666/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-10-09T20:19:38.562Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59666,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59667/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59667/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"livro das cidades, e fortalezas, que a coroa de portugal tem . edição preparada pelo dr. francisco paulo mendes da luz. lisboa: centro de estudos historicos ultramarinos, 1960. \n [12], 167 pp.: il.; 235 mm. (separata de stvdia - revista semestral - nº6 - julho 1960). encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e ferros decorativos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura. \n segunda edição, preparada por francisco paulo mendes da luz e publicada como separata da revista stvdia, deste importante documento sobre o estado da índia; a primeira edição, também de mendes da luz, saíra em 1952. o texto, de autor anónimo mas seguramente um alto funcionário do estado da índia, foi dirigido a filipe ii de espanha pouco depois da sua aclamação como rei de portugal, oferecendo-lhe uma descrição pormenorizada, exclusivamente textual, das cidades, fortalezas e capitanias que herdava no oriente; a informação interna do texto aponta para uma redacção próxima de 1582. aborda a organização administrativa dos territórios (cargos, recrutamento, nomeações, ordenados), o seu valor económico (produtos e circuitos comerciais), a população e os edifícios das cidades, e ainda as instituições e termos locais absorvidos pela administração portuguesa, como o «tanadar» e a «tanadaria», ou unidades de medida como o «baar». pertence ao mesmo género documental do livro das plantas de todas as fortalezas, cidades e povoações do estado da índia oriental , de antónio bocarro (1635), embora, ao contrário deste, seja desprovido de representações gráficas. estimado.","en":"livro das cidades, e fortalezas, que a coroa de portugal tem . edição preparada pelo dr. francisco paulo mendes da luz. lisboa: centro de estudos historicos ultramarinos, 1960. \n [12], 167 pp.: il.; 235 mm. (separata de stvdia - revista semestral - nº6 - julho 1960) \n this is the second edition, prepared by francisco paulo mendes da luz and published as a separate issue of the stvdia magazine, of this important document on the state of india; the first edition, also by mendes da luz, was published in 1952. the text, by an anonymous author but certainly a high-ranking official of the state of india, was addressed to philip ii of spain shortly after his acclamation as king of portugal, offering him a detailed, exclusively textual description of the cities, fortresses, and captaincies he inherited in the east; the internal information of the text points to a date close to 1582. it addresses the administrative organization of the territories (positions, recruitment, appointments, salaries), their economic value (products and trade routes), the population and buildings of the cities, and also the local institutions and terms absorbed by the portuguese administration, such as the \"tanadar\" and the \"tanadaria, \" or units of measurement such as the \"baar.\" it belongs to the same documentary genre as the book of plans of all the fortresses, cities and towns of the state of east india , by antónio bocarro (1635), although, unlike the latter, it lacks graphic representations. estimated. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"33","title":{"pt":"livro das cidades, e fortalezas, que a coroa de portugal tem. lisboa. 1960.","en":"livro das cidades, e fortalezas, que a coroa de portugal tem. lisboa. 1960."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59667/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":75,"lastUpdate":"2026-10-09T20:20:17.466Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59667,"estimateMin":15},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59668/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59668/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59668/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59668/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"viterbo (sousa)  damião de goes e d. antónio pinherio . apontamentos para a biographia do chronista de d. manuel. coimbra: imprensa da universidade, 1895. \n 32 pp.; 245 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; conserva as capas de brochura de ambos os folhetos; restauros de cortes de traça na encadernação, sem vestígios no miolo. \n estudo biográfico em que sousa viterbo reúne apontamentos e documentos sobre damião de góis (1502-1574), com especial atenção às suas relações com d. antónio pinheiro, humanista e cronista régio. publica e comenta diversos diplomas do arquivo da torre do tombo, nomeadamente registos de chancelaria ligados ao provimento dos cargos daquele arquivo, de que góis foi guarda-mor, contribuindo para esclarecer o ambiente de rivalidade e de colaboração intelectual em torno da escrita da história oficial no reinado de d. joão iii e nos primeiros anos do de d. sebastião. \n trabalho pioneiro no âmbito da renovação dos estudos goisianos do final do século xix, foi citado desde cedo entre as obras de referência sobre o cronista, sendo ainda hoje invocado pela bibliografia que trata da torre do tombo e da biografia de góis. invulgar. \n junto com:  \n viterbo (sousa)  estudos sobre damião de goes: segunda série . coimbra: imprensa da universidade, 1900. \n 186 pp.; 240 mm. \n segunda série dos estudos de sousa viterbo sobre damião de góis (1502-1574), que dá continuidade ao trabalho de recuperação documental e biográfica do humanista e cronista iniciado pelo autor nos anos anteriores. reúne ensaios e documentos de arquivo, alguns deles relativos ao período em que góis foi guarda-mor da torre do tombo, como registos de chancelaria sobre o provimento de escrivães e o fornecimento de papel e tinta ao arquivo, que esclarecem o seu quotidiano profissional e o meio erudito de que fazia parte. \n tal como a monografia de 1895 sobre góis e d. antónio pinheiro, esta série é uma das bases documentais da bibliografia goisiana anterior aos estudos do século xx, citada regularmente pelos trabalhos sobre o cronista e sobre a história da torre do tombo, e complementar dos goesiana de joaquim de vasconcelos. estimado.","en":"viterbo (sousa)  damião de goes e d. antónio pinherio . apontamentos para a biographia do chronista de d. manuel. coimbra: imprensa da universidade, 1895. \n 32 pp.; 245 mm. \n this biographical study, in which sousa viterbo compiles notes and documents about damião de góis (1502-1574), pays particular attention to his relationship with d. antónio pinheiro, a humanist and royal chronicler. he publishes and comments on various documents from the torre do tombo archive, notably chancery records related to the appointment of positions within that archive, where góis served as chief archivist, contributing to clarifying the atmosphere of rivalry and intellectual collaboration surrounding the writing of official history during the reign of king john iii and the early years of king sebastian's reign. \n a pioneering work in the renewal of gois studies at the end of the 19th century, it was cited early on among the reference works on the chronicler, and is still invoked today by the bibliography dealing with the torre do tombo archives and the biography of góis. unusual. \n  ⚑ auto-translated via google translate  \n junto com:  \n viterbo (sousa)  estudos sobre damião de goes: segunda série . coimbra: imprensa da universidade, 1900. \n 186 pp.; 240 mm. \n this is the second series of studies by sousa viterbo on damião de góis (1502-1574), which continues the work of recovering documentary and biographical information about the humanist and chronicler begun by the author in previous years. it brings together essays and archival documents, some of them relating to the period when góis was chief archivist of the torre do tombo (national archives of portugal), such as chancery records on the appointment of scribes and the supply of paper and ink to the archive, which shed light on his professional life and the erudite circles to which he belonged. \n like the 1895 monograph on góis and d. antónio pinheiro, this series is one of the documentary bases of the goisian bibliography prior to the 20th-century studies, regularly cited by works on the chronicler and on the history of the torre do tombo archives, and complementary to joaquim de vasconcelos's goesiana . esteemed. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"34","title":{"pt":"viterbo (sousa). damião de goes e d. antónio pinheiro (1895); estudos sobre damião de goes, segunda série (1900). 2 obras num vol.","en":"viterbo (sousa). damião de goes e d. antónio pinheiro (1895); estudos sobre damião de goes, segunda série (1900). 2 obras num vol."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59668/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":65,"lastUpdate":"2026-10-09T20:21:09.006Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59668,"estimateMin":20},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59669/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59669/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59669/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"garcia de orta: número especial . lisboa: junta das missões geográficas e de investigações do ultramar, 1956. \n 336 pp.: il.; 260 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; conserva as capas de brochura. \n número especial da revista garcia de orta , órgão da junta das missões geográficas e de investigações do ultramar, publicado em 1956 no âmbito das comemorações do quarto centenário da introdução da imprensa em goa. reúne cerca de vinte estudos consagrados à cidade e ao território de goa, de natureza muito diversa: geologia, geomorfologia e geografia tropical, com colaborações de pierre gourou e norbert krebs anotadas por orlando ribeiro; agricultura, silvicultura, pecuária, pesca e entomologia; etnografia e modos de vida, incluindo a festa de s. francisco xavier em velha goa; e história, direito, heráldica e arte. \n no campo histórico e artístico contam-se o estudo de c. r. boxer sobre antónio bocarro e o livro do estado da índia oriental , os contributos do visconde de lagoa sobre o brasonário português da ásia e de luís fernando de carvalho dias sobre as ordenações da índia, os desenhos orientais do tempo de s. francisco xavier, por georg schurhammer, a arquitectura da companhia de jesus e a «cidade ideal» do renascimento aplicada às cidades portuguesas da índia, por mário t. chicó, a prataria indo-portuguesa, por joão couto, e o artista italiano placido francesco ramponi e o túmulo de s. francisco xavier, por carlos de azevedo. fecha com um documentário fotográfico sobre as igrejas de goa, com texto e fotografias de mário t. chicó. \n estimado.","en":"garcia de orta: número especial . lisboa: junta das missões geográficas e de investigações do ultramar, 1956. \n 336 pp.: il.; 260 mm. \n this is a special issue of the journal garcia de orta , the publication of the board of geographic missions and overseas research, published in 1956 as part of the celebrations of the fourth centenary of the introduction of printing in goa. it brings together about twenty studies dedicated to the city and territory of goa, of a very diverse nature: geology, geomorphology and tropical geography, with contributions from pierre gourou and norbert krebs annotated by orlando ribeiro; agriculture, forestry, livestock, fishing and entomology; ethnography and ways of life, including the festival of st. francis xavier in old goa; and history, law, heraldry and art. \n in the historical and artistic field, the program includes cr boxer's study on antónio bocarro and the book of the state of eastern india , the contributions of the viscount of lagoa on the portuguese heraldic system of asia and of luís fernando de carvalho dias on the ordinances of india, the oriental drawings from the time of st. francis xavier by georg schurhammer, the architecture of the society of jesus and the \"ideal city\" of the renaissance applied to the portuguese cities of india by mário t. chicó, the indo-portuguese silverware by joão couto, and the italian artist placido francesco ramponi and the tomb of st. francis xavier by carlos de azevedo. it concludes with a photographic documentary on the churches of goa, with text and photographs by mário t. chicó. \n estimated. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"35","title":{"pt":"garcia de orta: número especial. lisboa. 1956.","en":"garcia de orta: número especial. lisboa. 1956."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59669/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-09T20:21:46.780Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59669,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59670/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59670/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"vidal (frederico gavazzo perry)  uma nova lição da 'viagem por terra' de antónio tenreiro . lisboa: [primeiro congresso da expansão portuguesa no mundo], 1938. \n 24 pp.; 255 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e ferros decorativos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura. \n separata de uma comunicação apresentada ao i congresso da história da expansão portuguesa no mundo, realizado em lisboa em 1937, cujas actas gerais foram publicadas em 1938 sob os auspícios do ministério das colónias. frederico gavazzo perry vidal apresenta nesta comunicação uma leitura crítica revista, do relato da viagem por terra de antónio tenreiro, um dos primeiros itinerários conhecidos da rota terrestre entre a índia e portugal por via do golfo pérsico, e por isso fonte relevante para a história da expansão portuguesa no oriente.","en":"vidal (frederico gavazzo perry)  uma nova lição da 'viagem por terra' de antónio tenreiro . lisboa: [primeiro congresso da expansão portuguesa no mundo], 1938. \n 24 pp.; 255 mm. \n this is a separate excerpt from a paper presented at the first congress on the history of portuguese expansion in the world, held in lisbon in 1937, the general proceedings of which were published in 1938 under the auspices of the ministry of colonies. in this paper, frederico gavazzo perry vidal presents a revised critical reading of antónio tenreiro's account of the overland journey , one of the earliest known itineraries of the land route between india and portugal via the persian gulf, and therefore a relevant source for the history of portuguese expansion in the east. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"36","title":{"pt":"vidal (frederico gavazzo perry). uma nova lição da 'viagem por terra' de antónio tenreiro. lisboa. 1938.","en":"vidal (frederico gavazzo perry). uma nova lição da 'viagem por terra' de antónio tenreiro. lisboa. 1938."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59670/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":24,"lastUpdate":"2026-10-09T20:22:47.691Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59670,"estimateMin":10},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59671/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59671/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59671/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"viterbo (sousa)  viagens da india a portugal por terra e vice-versa: resenha histórica e documental . coimbra: imprensa da universidade, 1898. \n 146 pp.; 250 mm. dedicatória autógrafa do autor; encadernação com lombada e cantos em carneira; conserva as capas de brochura; picos de traça na encadernação sem afectar o miolo. \n resenha histórica e documental sobre as viagens por terra entre a índia portuguesa e o reino, percorrendo os itinerários alternativos à via marítima da carreira da índia, praticados sobretudo através do golfo pérsico, da ásia menor e do levante. \n sousa viterbo reúne e sistematiza, com aparato documental, os casos conhecidos deste tipo de deslocação entre portugal e o estado da índia, contribuindo para o estudo das rotas terrestres que serviam de alternativa ao périplo do cabo, nomeadamente para a correspondência oficial e o tráfego de informação entre a metrópole e o oriente. \n trabalho de erudição documental típico da produção historiográfica portuguesa de finais do século xix sobre a expansão, publicado pela imprensa da universidade de coimbra.","en":"viterbo (sousa)  viagens da india a portugal por terra e vice-versa: resenha histórica e documental . coimbra: imprensa da universidade, 1898. \n 146 pp.; 250 mm. \n a historical and documentary review of overland journeys between portuguese india and the kingdom, exploring alternative routes to the maritime route of the india route, primarily through the persian gulf, asia minor, and the levant. \n sousa viterbo compiles and systematizes, with documentary evidence, the known cases of this type of travel between portugal and the state of india, contributing to the study of land routes that served as an alternative to circumnavigating the cape, particularly for official correspondence and the flow of information between the metropolis and the east. \n a work of documentary scholarship typical of late 19th-century portuguese historiographical production on the age of expansion, published by the university of coimbra press. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"37","title":{"pt":"viterbo (sousa). viagens da india a portugal por terra e vice-versa: resenha histórica e documental. coimbra. 1898.","en":"viterbo (sousa). viagens da india a portugal por terra e vice-versa: resenha histórica e documental. coimbra. 1898."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59671/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-09T20:23:25.155Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59671,"estimateMin":20},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59672/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59672/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59672/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"aubin (jean)  le latin et l' astrolabe: études inédites sur le règne de d. manuel 1495-1521 . édition posthume préparée d'après les papiers laissés par l'auteur: maria da conceição flores, luís filipe f.r.thomas, françoise aubin. paris: fundação calouste gulbenkian, 2006. \n xxxiv, 596, [2] pp.: il.; 260 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e ferros decorativos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; pequeno pico de traça na encadernação sem afectar o miolo. \n terceiro e último tomo da colectânea le latin et l'astrolabe , edição póstuma preparada a partir dos papéis deixados por jean aubin após a sua morte em 1998, sob a responsabilidade de maria da conceição flores, luís filipe f. r. thomaz e françoise aubin. \n reúne estudos inéditos sobre o reinado de d. manuel i (1495-1521), incluindo os capítulos iniciais da biografia do monarca que o autor deixou por concluir, bem como investigação dedicada ao reinado anterior de d. joão ii, resultado de um extenso trabalho de arquivo sobre a corte e a nobreza portuguesas do período. \n encerra a trilogia iniciada em 1996 e 2000 pelo centro cultural calouste gulbenkian, em colaboração com a comissão nacional para as comemorações dos descobrimentos portugueses, obra de referência para o estudo do reinado manuelino e da política portuguesa na charneira dos séculos xv-xvi.","en":"aubin (jean)  le latin et l' astrolabe: études inédites sur le règne de d. manuel 1495-1521 . édition posthume préparée d'après les papiers laissés par l'auteur: maria da conceição flores, luís filipe f.r.thomas, françoise aubin. paris: fundação calouste gulbenkian, 2006. \n xxxiv, 596, [2] pp.: il.; 260 mm. \n third and final volume of the collection le latin et l'astrolabe , a posthumous edition prepared from the papers left by jean aubin after his death in 1998, under the responsibility of maria da conceição flores, luís filipe fr thomaz and françoise aubin. \n it brings together unpublished studies on the reign of king manuel i (1495-1521), including the initial chapters of the monarch's biography that the author left unfinished, as well as research dedicated to the earlier reign of king john ii, resulting from extensive archival work on the portuguese court and nobility of the period. \n this concludes the trilogy begun in 1996 and 2000 by the calouste gulbenkian cultural centre, in collaboration with the national commission for the commemoration of the portuguese discoveries, a reference work for the study of the manueline reign and portuguese politics at the turn of the 15th and 16th centuries. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"38","title":{"pt":"aubin (jean). le latin et l' astrolabe: études inédites sur le règne de d. manuel 1495-1521. paris. 2006.","en":"aubin (jean). le latin et l' astrolabe: études inédites sur le règne de d. manuel 1495-1521. paris. 2006."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59672/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-09T20:24:57.638Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59672,"estimateMin":10},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59673/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59673/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59673/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"mare luso-indicum . études et documents sur l'histoire de l'océan indien et des pays riverains à l'époque de la domination portugaise. genéve, paris: librarie droz, 1971-1973. \n 2 v.: il.; 250 mm. encadernações com lombada e cantos em carneira; conserva as capas de brochura. \n mare luso-indicum foi a revista fundada por jean aubin, com a colaboração de geneviève bouchon, dedicada ao estudo do oceano índico e dos países ribeirinhos durante o período da dominação portuguesa, com base sobretudo em fontes de arquivo inéditas, articulando a documentação portuguesa com fontes islâmicas e persas. \n a publicação teve apenas quatro números, editados entre 1971 e 1980; este lote reúne os dois primeiros volumes (1971 e 1973), que incluem estudos fundamentais de aubin sobre as negociações de albuquerque em cambaia e sobre o reino de ormuz no início do século xvi, entre outros contributos de referência para a historiografia da expansão portuguesa no índico. \n revista de circulação restrita e curta duração, hoje pouco comum de encontrar completa, sendo estes dois primeiros números já de si um núcleo essencial da colecção.","en":"mare luso-indicum . études et documents sur l'histoire de l'océan indien et des pays riverains à l'époque de la domination portugaise. genéve, paris: librarie droz, 1971-1973. \n 2 v.: il.; 250 mm. \n mare luso-indicum was a journal founded by jean aubin, with the collaboration of geneviève bouchon, dedicated to the study of the indian ocean and its coastal countries during the period of portuguese domination, based primarily on unpublished archival sources, combining portuguese documentation with islamic and persian sources. \n the publication had only four issues, published between 1971 and 1980; this batch brings together the first two volumes (1971 and 1973), which include fundamental studies by aubin on albuquerque's negotiations in cambay and on the kingdom of hormuz in the early 16th century, among other reference contributions to the historiography of portuguese expansion in the indian ocean. \n a magazine with limited circulation and a short lifespan, now rarely found in its entirety, these first two issues are in themselves an essential part of the collection. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"39","title":{"pt":"mare luso-indicum. genéve, paris. 1971-1973.","en":"mare luso-indicum. genéve, paris. 1971-1973."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59673/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-10-09T20:25:51.051Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59673,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59674/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59674/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59674/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"iria (alberto)  da navegação portuguesa no índico no século xvii: (documentos do arquivo histórico ultramarino) . lisboa: centro de estudos históricos ultramarinos, 1963. \n 312 pp., xxxvi est.: il.; 235 mm. encadernção com lombada e cantos em carneira; conserva as capas de brochura. \n estudo documental sobre a navegação portuguesa no oceano índico durante o século xvii, editado com base em fontes do arquivo histórico ultramarino, incluindo um apêndice documental (pp. 241-300) que transcreve as peças de arquivo utilizadas. \n publicado pelo centro de estudos históricos ultramarinos, integra a linha de investigação sistemática sobre a documentação ultramarina portuguesa promovida por esta instituição nos anos 1960, contribuindo para o conhecimento da actividade náutica e do tráfego marítimo do estado da índia numa fase de declínio do domínio português no oceano índico face à concorrência holandesa e inglesa. \n ilustrado com fac-símiles, mapas e retrato.","en":"iria (alberto)  da navegação portuguesa no índico no século xvii: (documentos do arquivo histórico ultramarino) . lisboa: centro de estudos históricos ultramarinos, 1963. \n 312 pp., xxxvi est.: il.; 235 mm. \n a documentary study on portuguese navigation in the indian ocean during the 17th century, edited based on sources from the overseas historical archive, including a documentary appendix (pp. 241-300) that transcribes the archival documents used. \n published by the center for overseas historical studies, it is part of the systematic research on portuguese overseas documentation promoted by this institution in the 1960s, contributing to the knowledge of nautical activity and maritime traffic in the state of india during a period of decline in portuguese dominance in the indian ocean in the face of dutch and english competition. \n illustrated with facsimiles, maps and portrait. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"40","title":{"pt":"iria (alberto). da navegação portuguesa no índico no século xvii: (documentos do arquivo histórico ultramarino). lisboa. 1963.","en":"iria (alberto). da navegação portuguesa no índico no século xvii: (documentos do arquivo histórico ultramarino). lisboa. 1963."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59674/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-10-09T20:26:25.881Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59674,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59675/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59675/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59675/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"bouchon (geneviève)  mamale de cananor: un adversaire de l'inde portugaise (1507-1528) . genéve, paris: librairie droz, 1975. \n xxvi, 228 pp.: il.; 250 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; remendo de pele na pasta anterior; conserva as capas de brochura. \n estudo monográfico sobre mamale de cananor, mercador-regente muçulmano que dominou o comércio marítimo do porto de cananor, na costa do malabar, e se afirmou como um dos principais adversários da expansão portuguesa no índico entre 1507 e 1528. \n geneviève bouchon reconstitui, com base em fontes portuguesas e árabes, o percurso deste \"regente do mar\" e a rivalidade comercial e política que opôs cananor a cochim e ao domínio português na costa ocidental da índia, contribuindo para uma leitura mais matizada da presença lusa no malabar, atenta à resistência dos poderes locais. \n obra de referência para o estudo do estado da índia na primeira metade do século xvi, posteriormente traduzida para inglês sob o título 'regent of the sea': cannanore's response to portuguese expansion, 1507-1528 (oxford university press, 1988).","en":"bouchon (geneviève)  mamale de cananor: un adversaire de l'inde portugaise (1507-1528) . genéve, paris: librairie droz, 1975. \n xxvi, 228 pp.: il.; 250 mm. \n a monographic study on mamale of cannanore, a muslim merchant-regent who dominated maritime trade from the port of cannanore on the malabar coast and established himself as one of the main adversaries of portuguese expansion in the indian ocean between 1507 and 1528. \n geneviève bouchon, based on portuguese and arabic sources, reconstructs the journey of this \"ruler of the sea\" and the commercial and political rivalry that pitted cannanore against cochin and portuguese dominance on the west coast of india, contributing to a more nuanced understanding of the portuguese presence in malabar, attentive to the resistance of local powers. \n a seminal work for the study of the state of india in the first half of the 16th century, later translated into english under the title 'regent of the sea': cannanore's response to portuguese expansion, 1507-1528 (oxford university press, 1988). \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"41","title":{"pt":"bouchon (geneviève). mamale de cananor: un adversaire de l'inde portugaise (1507-1528). genéve, paris. 1975.","en":"bouchon (geneviève). mamale de cananor: un adversaire de l'inde portugaise (1507-1528). genéve, paris. 1975."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59675/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":24,"lastUpdate":"2026-10-09T20:27:27.949Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59675,"estimateMin":10},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59676/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59676/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59676/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59676/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"castro (d. joão de)  roteiro de lisboa a goa . annotado por joão de andrade corvo. lisboa: typographia da academia real das sciencias, 1882. \n xvi, 428 pp., xvi est.: il.; 220 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; apenas ligeiramente aparado à cabeça; conserva as capas de brochura. \n primeira edição desta notável obra da ciência náutica portuguesa de quinhentos. d. joão de castro (1500-1548), um dos mais notáveis navegadores e cientistas da expansão portuguesa, viria a ser o quarto vice-rei da índia (1545-1548). ficaram dele quatro roteiros, apreciados pelo rigor das suas observações astronómicas e hidrográficas e, sobretudo, pelo pioneirismo do estudo da declinação magnética. este é o primeiro desses roteiros, escrito durante a viagem de ida para o oriente em 1538, em companhia do vice-rei d. garcia de noronha, comandando a nau gripho . \n anotada com grande rigor por joão de andrade corvo, estadista, diplomata e naturalista, sócio efectivo da academia real das sciencias, a presente edição inclui ainda um estudo sobre as declinações magnéticas registadas neste e noutros roteiros portugueses de quinhentos. ilustrada em separado com mapas desdobráveis. \n valioso documento para a história da marinharia e dos descobrimentos portugueses. raro e procurado.","en":"castro (d. joão de)  roteiro de lisboa a goa . annotado por joão de andrade corvo. lisboa: typographia da academia real das sciencias, 1882. \n xvi, 428 pp., xvi est.: il.; 220 mm. \n first edition of this remarkable work of portuguese nautical science from the 16th century. d. joão de castro (1500-1548), one of the most notable navigators and scientists of the portuguese expansion, would become the fourth viceroy of india (1545-1548). he left behind four sailing directions, appreciated for the rigor of their astronomical and hydrographic observations and, above all, for their pioneering study of magnetic declination. this is the first of these sailing directions, written during the outward voyage to the east in 1538, in the company of the viceroy d. garcia de noronha, commanding the ship gripho . \n annotated with great rigor by joão de andrade corvo, statesman, diplomat and naturalist, full member of the royal academy of sciences, this edition also includes a study on the magnetic declinations recorded in this and other portuguese sailing directions from the 16th century. illustrated separately with fold-out maps. \n a valuable document for the history of portuguese seamanship and discoveries. rare and sought after. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":40,"lotNumber":"42","title":{"pt":"castro (d. joão de). roteiro de lisboa a goa. lisboa. 1882.","en":"castro (d. joão de). roteiro de lisboa a goa. lisboa. 1882."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59676/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-09T20:28:40.887Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac40","currency":"EUR","id":59676,"estimateMin":30},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59677/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59677/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"peixoto (afrânio)  martim soares moreno . fundador do seará, iniciador do maranhão e do pará, herói da restauração do brasil, contra franceses e holandeses. lisboa: agência geral das colónias, 1940. \n 56 pp.; 210 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; conserva as capas de brochura. \n breve estudo biográfico dedicado a martim soares moreno (1586-1657), capitão-mor responsável pela fundação do forte na foz do rio ceará em 1611, marco fundador da presença portuguesa naquela capitania, e figura activa na expulsão dos franceses do maranhão em 1615, episódio que abriu caminho à ocupação portuguesa do maranhão e do pará. \n o texto sublinha ainda o papel de soares moreno na restauração de pernambuco, como um dos principais chefes militares luso-brasileiros na luta contra a ocupação holandesa do nordeste do brasil, entre as décadas de 1630 e 1640.","en":"peixoto (afrânio)  martim soares moreno . fundador do seará, iniciador do maranhão e do pará, herói da restauração do brasil, contra franceses e holandeses. lisboa: agência geral das colónias, 1940. \n 56 pp.; 210 mm. \n a brief biographical study dedicated to martim soares moreno (1586-1657), captain-major responsible for the founding of the fort at the mouth of the ceará river in 1611, a founding landmark of the portuguese presence in that captaincy, and an active figure in the expulsion of the french from maranhão in 1615, an episode that paved the way for the portuguese occupation of maranhão and pará. \n the text also highlights soares moreno's role in the restoration of pernambuco, as one of the main luso-brazilian military leaders in the fight against the dutch occupation of northeast brazil, between the 1630s and 1640s. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"43","title":{"pt":"peixoto (afrânio). martim soares moreno. lisboa. 1940.","en":"peixoto (afrânio). martim soares moreno. lisboa. 1940."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59677/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":14,"lastUpdate":"2026-10-09T20:29:11.086Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59677,"estimateMin":10},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59678/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59678/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59678/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59678/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59678/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59678/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"gomes (d. pedro osório y)  tractado de esgrima a pé e a cavallo, em que se ensina por principios o manejo do florete, ou o jogo da espada, que se uza hoje [...] . lisboa: typographia commercial, 1842. \n 92, [8] pp., 24 est.: il.; 200 mm. encadernação inteira de pele, sem decoração; aparado à cabeça; conserva as capas de brochura; julgamos que a gravura 14 é fac-similada, apesar de nos parecer em papel antigo, é diferente das restantes. \n belo tratado ilustrado com 24 estampas belamente impressas à parte, abordando também o invulgar tema da esgrima a cavalo. muito raro. \n ¶ inocêncio, v.6, p. 442","en":"gomes (d. pedro osório y)  tractado de esgrima a pé e a cavallo, em que se ensina por principios o manejo do florete, ou o jogo da espada, que se uza hoje [...] . lisboa: typographia commercial, 1842. \n 92, [8] pp., 24 est.: il.; 200 mm. \n beautifully illustrated treatise with 24 beautifully printed plates on the side, also covering the unusual topic of equestrian fencing. very rare. \n  ⚑ auto-translated via google translate  \n ¶ inocêncio, v.6, p. 442"},"estimateMax":40,"lotNumber":"44","title":{"pt":"gomes (d. pedro osório y). tractado de esgrima a pé e a cavallo, em que se ensina por principios o manejo do florete, ou o jogo da espada, que se uza hoje [...]. lisboa. 1842.","en":"gomes (d. pedro osório y). tractado de esgrima a pé e a cavallo, em que se ensina por principios o manejo do florete, ou o jogo da espada, que se uza hoje [...]. lisboa. 1842."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59678/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-10-09T20:30:43.608Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac40","currency":"EUR","id":59678,"estimateMin":30},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59679/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59679/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"reis (eduardo)  o noticiarista das índias duarte barbosa . duarte barbosa pioneiro revelador dos costumes das índias. relação biográfica coordenada por [...]. macau: imprensa nacional, 1948. \n 220, [4] pp.; 220 mm. encadernação inteira de pele, decorada a ouro na lombada; conserva as capas de brochura. \n relação biográfica dedicada a duarte barbosa (c. 1480-1521), escrivão e feitor ao serviço da coroa portuguesa na índia, autor do célebre relato descritivo das costas e povos do oceano índico, desde a arábia e a pérsia até à china, redigido nos primeiros anos do século xvi e que viria a tornar-se uma das fontes de informação sobre o oriente mais utilizadas pelos cosmógrafos e cronistas europeus da época, através da difusão manuscrita e, mais tarde, da sua publicação por ramúsio. \n barbosa integrou posteriormente a expedição de fernão de magalhães, de quem era parente por afinidade, servindo-lhe de intérprete, e morreu em cebu em 1521, no mesmo episódio em que pereceu o navegador.","en":"reis (eduardo)  o noticiarista das índias duarte barbosa . duarte barbosa pioneiro revelador dos costumes das índias. relação biográfica coordenada por [...]. macau: imprensa nacional, 1948. \n 220, [4] pp.; 220 mm. \n biographical account dedicated to duarte barbosa (c. 1480-1521), scribe and factor in the service of the portuguese crown in india, author of the famous descriptive account of the coasts and peoples of the indian ocean, from arabia and persia to china, written in the early years of the 16th century and which would become one of the most widely used sources of information about the orient by european cosmographers and chroniclers of the time, through manuscript dissemination and, later, its publication by ramúsio. \n barbosa later joined the expedition of ferdinand magellan, to whom he was related by marriage, serving as his interpreter, and died in cebu in 1521, in the same episode in which the navigator perished. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"45","title":{"pt":"reis (eduardo). o noticiarista das índias duarte barbosa. macau. 1948.","en":"reis (eduardo). o noticiarista das índias duarte barbosa. macau. 1948."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59679/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-10-09T20:31:44.230Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59679,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59680/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59680/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59680/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59680/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"dalgado (sebastião rodolfo)  influência do vocabulário português em línguas asiáticas . abrangendo cerca de cinquenta idiomas. coimbra: imprensa da universidade, 1913. \n xcii, 250, [4] pp.: il.; 260 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e ferros decorativos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; picos de traça na encadernação, sem afectar o miolo. \n estudo fundador da lexicologia luso-asiática, no qual dalgado identifica e sistematiza cerca de 2.500 vocábulos de origem portuguesa integrados em aproximadamente cinquenta línguas asiáticas, do japonês e do malaio a idiomas menos estudados como o tétum, o sundanês ou o concanim, testemunho da difusão do português como língua de contacto no oriente durante os séculos da expansão. \n publicado com o apoio da academia das ciências de lisboa e dedicado ao filólogo gonçalves viana, o trabalho desenvolve e amplia uma memória apresentada anteriormente pelo autor, beneficiando também da colaboração do historiador japonês murakami naojirō, autor de um estudo paralelo sobre a influência europeia no vocabulário japonês. \n obra de referência incontornável para os estudos de contacto linguístico, crioulística e história da língua portuguesa na ásia.","en":"dalgado (sebastião rodolfo)  influência do vocabulário português em línguas asiáticas . abrangendo cerca de cinquenta idiomas. coimbra: imprensa da universidade, 1913. \n xcii, 250, [4] pp.: il.; 260 mm. \n a foundational study in luso-asian lexicology, in which dalgado identifies and systematizes approximately 2,500 words of portuguese origin integrated into about fifty asian languages, from japanese and malay to less studied languages such as tetum, sundanese, or konkani, a testament to the spread of portuguese as a contact language in the east during the centuries of expansion. \n published with the support of the lisbon academy of sciences and dedicated to the philologist gonçalves viana, the work develops and expands upon a memoir previously presented by the author, also benefiting from the collaboration of the japanese historian murakami naojirō, author of a parallel study on european influence on japanese vocabulary. \n an indispensable reference work for studies of linguistic contact, creolistics, and the history of the portuguese language in asia. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"46","title":{"pt":"dalgado (sebastião rodolfo). influência do vocabulário português em línguas asiáticas. coimbra. 1913.","en":"dalgado (sebastião rodolfo). influência do vocabulário português em línguas asiáticas. coimbra. 1913."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59680/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-10-09T20:32:19.816Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59680,"estimateMin":15},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59681/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59681/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59681/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"dalgado (sebastião rodolfo)  glossário luso-asiático . coimbra: imprensa da universidade, 1919. \n 2 v.; 255 mm. encadernações com lombada e cantos em carneira; dedicatória não autógrafa do autor; títulos a ouro nas lombadas; conserva as capas de brochura; remendos e pequenos picos de traça nas encadernações, sem afectar o miolo. \n obra maior de sebastião rodolfo dalgado, dicionário sistemático dos vocábulos de origem portuguesa incorporados nos crioulos e línguas do oriente, resultado de décadas de investigação lexicográfica sobre o contacto linguístico entre o português e os idiomas asiáticos, desde a índia até ao sudeste asiático e ao extremo oriente. \n publicado em dois volumes (1919-1921), constitui, a par da influência do vocabulário português em línguas asiáticas (1913), a referência absoluta da crioulística e da lexicologia luso-asiática, permanecendo ainda hoje instrumento de trabalho incontornável para o estudo dos crioulos indo-portugueses e da difusão do português como língua de contacto no oriente.","en":"dalgado (sebastião rodolfo)  glossário luso-asiático . coimbra: imprensa da universidade, 1919. \n 2 v.; 255 mm. \n sebastião rodolfo dalgado's major work, a systematic dictionary of words of portuguese origin incorporated into the creoles and languages of the east, is the result of decades of lexicographical research on the linguistic contact between portuguese and asian languages, from india to southeast asia and the far east. \n published in two volumes (1919-1921), it constitutes, along with influence of the portuguese vocabulary in asian languages (1913), the absolute reference for luso-asian creolistics and lexicology, remaining to this day an indispensable working tool for the study of indo-portuguese creoles and the diffusion of portuguese as a contact language in the east. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":40,"lotNumber":"47","title":{"pt":"dalgado (sebastião rodolfo). glossário luso-asiático. coimbra. 1919.","en":"dalgado (sebastião rodolfo). glossário luso-asiático. coimbra. 1919."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59681/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":170,"lastUpdate":"2026-10-09T20:32:39.867Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac40","currency":"EUR","id":59681,"estimateMin":30},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59682/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59682/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59682/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59682/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"frois (pe. luís)  kulturgegensätze europa-japan (1585): tratado em que se contem muito susinta e abreviadamente algumas contradições e diferenças de custumes antre a gente de europa e esta provincia de japão . erstmalige, kritische ausgabe des eigenhandigen portugiesischen frois-textes in der biblioteca de la academia de la histria in madrid mit deutscher übersetzung, einleitung und anmerkungen von josef franz schütte. tokyo: sophia universitat, 1955. \n xxxvi, 290, [2] pp.: il.; 265 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; apenas ligeiramente aparado à cabeça. \n primeira edição científica do tratado em que se contêm muito sucinta e abreviadamente algumas contradições e diferenças de costumes entre a gente de europa e esta província de japão , redigido pelo jesuíta luís fróis em 1585, estabelecida a partir do manuscrito autógrafo conservado na real academia de la historia de madrid. apesar do título em alemão, kulturgegensätze europa-japan (1585) , a edição é bilingue, publicando o texto original português integralmente ao lado da tradução alemã, acompanhados de introdução e notas de josef franz schütte, na série monumenta nipponica da universidade de sofia, em tóquio. \n o texto de fróis, organizado em capítulos temáticos, confronta sistematicamente centenas de usos e costumes contrastantes entre europeus e japoneses, do vestuário à alimentação, dos comportamentos sociais aos papéis de género, constituindo um dos mais precoces e notáveis exercícios de etnografia comparada produzidos por um observador europeu no extremo oriente. o manuscrito circulou apenas em meio restrito jesuítico até ao século xx, tendo esta edição de 1955 sido a que primeiro o deu a conhecer integralmente. \n obra fundamental para o estudo das relações luso-nipónicas e da história cultural do japão do período momoyama.","en":"frois (pe. luís)  kulturgegensätze europa-japan (1585): tratado em que se contem muito susinta e abreviadamente algumas contradições e diferenças de custumes antre a gente de europa e esta provincia de japão . erstmalige, kritische ausgabe des eigenhandigen portugiesischen frois-textes in der biblioteca de la academia de la histria in madrid mit deutscher übersetzung, einleitung und anmerkungen von josef franz schütte. tokyo: sophia universitat, 1955. \n xxxvi, 290, [2] pp.: il.; 265 mm. \n first scientific edition of the treatise containing very succinctly and briefly some contradictions and differences of customs between the people of europe and this province of japan , written by the jesuit luís fróis in 1585, based on the autograph manuscript preserved at the royal academy of history in madrid. despite the german title, kulturgegensätze europa-japan (1585) , the edition is bilingual, publishing the original portuguese text in its entirety alongside the german translation, accompanied by an introduction and notes by josef franz schütte, in the monumenta nipponica series of sophia university, tokyo. \n fróis' text, organized into thematic chapters, systematically confronts hundreds of contrasting customs and traditions between europeans and japanese, from clothing to food, from social behaviors to gender roles, constituting one of the earliest and most remarkable exercises in comparative ethnography produced by a european observer in the far east. the manuscript circulated only within a restricted jesuit circle until the 20th century, with this 1955 edition being the first to make it known in its entirety. \n a fundamental work for the study of portuguese-japanese relations and the cultural history of japan during the momoyama period. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"48","title":{"pt":"frois (pe. luís). kulturgegensätze europa-japan (1585): tratado em que se contem muito susinta e abreviadamente algumas contradições e diferenças de custumes antre a gente de europa e esta provincia de japão. tokyo. 1955.","en":"frois (pe. luís). kulturgegensätze europa-japan (1585): tratado em que se contem muito susinta e abreviadamente algumas contradições e diferenças de custumes antre a gente de europa e esta provincia de japão. tokyo. 1955."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59682/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_Japanese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-10-09T20:33:11.362Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59682,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59683/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59683/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59683/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"oliveira (francisco xavier de)  reflexões de felix corvina de arcos sobre a tentativa teológica de antónio pereira . nova edição prefaciada por eduardo moreira. coimbra: imprensa da universidade, 1929. \n xxvi, 96 pp.; 175 mm. exemplar da edição numerada de 150 exemplares, sendo o presente o número 42; encadernação com lombada e cantos em carneira; conserva as capas de brochura; apenas ligeiramente aparado à cabeça. \n reflexões de controvérsia religiosa publicadas sob o criptónimo felix corvina de arcos, anagrama do nome do seu verdadeiro autor, o cavaleiro de oliveira (francisco xavier de oliveira), estratagema adoptado para escapar à vigilância da inquisição portuguesa, que já lhe havia condenado as cartas familiares, históricas em 1742. \n o opúsculo reúne um anteloquio e cinco reflexões, tratando na primeira a tese episcopaliana e na segunda o regalismo luterano ou anglicano, isto é, a supremacia do poder civil sobre a igreja; as restantes versam sobre o exagero dos títulos honoríficos do papado, a proibição de livros como \"delito de ideias\", o tráfico de relíquias e indulgências, o celibato imposto e a profissão forçada de freiras, e a crueldade da inquisição, defendendo o livre acesso do povo às escrituras. de redacção mais acessível do que a erudita e latinizada tentativa teológica do padre antónio pereira, com quem partilha a mesma mentalidade regalista e reformista, caiu tal como esta no esquecimento após o ruído da sua proibição pelo santo ofício. \n nesta nova edição de 1929, eduardo moreira situa a obra, a par da tentativa , como expressão do esforço da \"alma deprimida de portugal\", nos setecentos, em prol da sua libertação religiosa, integrando-a na tradição regalista e reformista que o próprio prefaciador reivindicava para o protestantismo português do seu tempo.","en":"oliveira (francisco xavier de)  reflexões de felix corvina de arcos sobre a tentativa teológica de antónio pereira . nova edição prefaciada por eduardo moreira. coimbra: imprensa da universidade, 1929. \n xxvi, 96 pp.; 175 mm. \n reflections on religious controversy published under the pseudonym felix corvina de arcos, an anagram of the name of its true author, the knight of oliveira (francisco xavier de oliveira), a stratagem adopted to escape the vigilance of the portuguese inquisition, which had already condemned his family, historical letters in 1742. \n the pamphlet brings together a foreword and five reflections, the first dealing with the episcopal thesis and the second with lutheran or anglican regalism, that is, the supremacy of civil power over the church; the remaining reflections address the exaggeration of the papacy's honorary titles, the prohibition of books as a \"crime of ideas, \" the trafficking of relics and indulgences, imposed celibacy and the forced profession of nuns, and the cruelty of the inquisition, defending the people's free access to the scriptures. more accessible in writing than the erudite and latinized *tentativa teológica* by father antónio pereira, with whom it shares the same regalist and reformist mentality, it fell into oblivion, like the latter, after the uproar of its prohibition by the holy office. \n in this new 1929 edition, eduardo moreira situates the work, alongside tentativa , as an expression of the effort of the \"depressed soul of portugal\" in the eighteenth century, in favor of its religious liberation, integrating it into the regalist and reformist tradition that the preface writer himself claimed for portuguese protestantism of his time. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"49","title":{"pt":"oliveira (francisco xavier de). reflexões de felix corvina de arcos sobre a tentativa teológica de antónio pereira. coimbra. 1929.","en":"oliveira (francisco xavier de). reflexões de felix corvina de arcos sobre a tentativa teológica de antónio pereira. coimbra. 1929."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59683/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":28,"lastUpdate":"2026-10-09T20:34:06.762Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59683,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59684/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59684/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"alencar (josé de)  iracema: lenda do ceará . s. paulo: c.teixeira & c.ª, 1913. \n 234 pp.; 195 mm. encadernação com lombada e cantos em pele; conserva as capas de brochura; ligeiramente aparado à cabeça. \n iracema (1865) é a obra-prima do indianismo romântico brasileiro, alegoria fundadora da nacionalidade em que josé de alencar narra, em prosa poética, os amores entre a índia tabajara iracema e o colonizador português martim, no litoral do ceará seiscentista, dos quais nasceria o filho simbólico da fusão entre os dois povos. boa edição, com a reprodução do prólogo da primeira.","en":"alencar (josé de)  iracema: lenda do ceará . s. paulo: c.teixeira & c.ª, 1913. \n 234 pp.; 195 mm. \n iracema (1865) is the masterpiece of brazilian romantic indianism, a founding allegory of national identity in which josé de alencar narrates, in poetic prose, the love between the tabajara indian iracema and the portuguese colonizer martim, on the coast of 17th-century ceará, from which the symbolic son of the fusion between the two peoples would be born. good edition, with the reproduction of the prologue of the first edition. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"50","title":{"pt":"alencar (josé de). iracema: lenda do ceará. s. paulo. 1913.","en":"alencar (josé de). iracema: lenda do ceará. s. paulo. 1913."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59684/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":36,"lastUpdate":"2026-10-09T20:35:29.229Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59684,"estimateMin":10},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59685/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59685/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59685/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"oliveira (francisco xavier de)  discours pathétique au sujets des calamités présentes, arrivées en portugal. adressé a mes compatriotes et en particulier a sa majesté trés-fidéle joseph i. roi de portugal . porto: typographia occidental, 1893. \n 94, vi pp.; 175 mm. encadernação com lombada e cantos em pele; títulos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; apenas ligeiramente aparado à cabeça. \n reedição portuguesa, publicada no porto em 1893, do discours pathétique au sujet des calamités présentes, arrivées en portugal , opúsculo do cavaleiro de oliveira reagindo ao terramoto de lisboa de 1755, escrito e publicado originalmente em londres em 1756, dirigido aos seus compatriotas e, em particular, a d. josé i. \n voz dissonante entre a vasta literatura católica suscitada pela catástrofe, que tendeu a lê-la como castigo divino pelos pecados da nação, o cavaleiro de oliveira, exilado em inglaterra e afastado da ortodoxia católica, tira do desastre lições morais e políticas próprias da sua perspectiva heterodoxa, dirigidas directamente ao rei e à nação portuguesa.","en":"oliveira (francisco xavier de)  discours pathétique au sujets des calamités présentes, arrivées en portugal. adressé a mes compatriotes et en particulier a sa majesté trés-fidéle joseph i. roi de portugal . porto: typographia occidental, 1893. \n 94, vi pp.; 175 mm. \n portuguese re-edition, published in porto in 1893, of discours pathétique au sujet des calamités présentes, arrivées en portugal , a pamphlet by the knight of oliveira reacting to the lisbon earthquake of 1755, originally written and published in london in 1756, addressed to his compatriots and, in particular, to king josé i. \n a dissenting voice amidst the vast catholic literature sparked by the catastrophe, which tended to interpret it as divine punishment for the nation's sins, the knight of oliveira, exiled in england and distanced from catholic orthodoxy, draws moral and political lessons from the disaster, typical of his heterodox perspective, directed straight at the king and the portuguese nation. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":60,"lotNumber":"51","title":{"pt":"oliveira (francisco xavier de). discours pathétique au sujets des calamités présentes, arrivées en portugal. adressé a mes compatriotes et en particulier a sa majesté trés-fidéle joseph i. roi de portugal. porto. 1893.","en":"oliveira (francisco xavier de). discours pathétique au sujets des calamités présentes, arrivées en portugal. adressé a mes compatriotes et en particulier a sa majesté trés-fidéle joseph i. roi de portugal. porto. 1893."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59685/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":42,"lastUpdate":"2026-10-09T20:36:17.366Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40 - \u20ac60","currency":"EUR","id":59685,"estimateMin":40},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59686/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59686/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"aillaud (j.p)  notice sur l\u2019état actuel de la publication de l\u2019atlas de m. le vte de santarem . paris: imprimerie maulde et renou, 1846. \n 56 pp.; 230 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura. \n notícia bibliográfica editada pelo livreiro parisiense j. p. aillaud sobre o estado da publicação do célebre atlas composé de mappemondes, de portulans, et de cartes hydrographiques et historiques do visconde de santarém, empreendimento cartobibliográfico de grande fôlego, reunindo fac-símiles de mapas-múndi, portulanos e cartas históricas dos séculos xi a xvii, destinado a servir de prova documental à tese do visconde sobre a prioridade portuguesa na descoberta da costa ocidental de áfrica. \n a publicação do atlas, custeada pelo governo português e prolongada por quase uma década (1841-1849), processou-se de forma irregular e por sucessivas entregas, gerando desde cedo confusão bibliográfica sobre o conteúdo exacto de cada estado da obra. esta notícia de 1846, situada a meio deste processo, constitui por isso um documento de referência para a reconstituição da complexa história editorial do atlas.","en":"aillaud (j.p)  notice sur l\u2019état actuel de la publication de l\u2019atlas de m. le vte de santarem . paris: imprimerie maulde et renou, 1846. \n 56 pp.; 230 mm. \n bibliographical note published by the parisian bookseller jp aillaud on the publication status of the celebrated atlas composé de mappemondes, de portulans, et de cartes hydrographiques et historiques by the viscount of santarém, a large-scale cartobibliographical undertaking, bringing together facsimiles of world maps, portolan charts and historical maps from the 11th to the 17th centuries, intended to serve as documentary evidence for the viscount's thesis on portuguese priority in the discovery of the west coast of africa. \n the publication of the atlas, funded by the portuguese government and lasting almost a decade (1841-1849), proceeded irregularly and through successive installments, generating early bibliographical confusion about the exact content of each stage of the work. this 1846 notice, situated midway through this process, is therefore a reference document for reconstructing the complex editorial history of the atlas. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"52","title":{"pt":"aillaud (j.p). notice sur l\u2019état actuel de la publication de l\u2019atlas de m. le vte de santarem. paris. 1846.","en":"aillaud (j.p). notice sur l\u2019état actuel de la publication de l\u2019atlas de m. le vte de santarem. paris. 1846."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59686/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-09T20:36:51.101Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59686,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59687/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59687/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59687/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"catálogo das edições da agência geral do ultramar . lisboa: agência geral do ultramar, 1956. \n 204 pp.: il.; 245 mm. encadernação com lombada e cantos em pele; conserva as capas de brochura. \n catálogo bibliográfico das publicações editadas pela agência geral do ultramar, organismo oficial do estado novo responsável pela produção editorial e propagandística sobre os territórios ultramarinos portugueses, sucessor da agência geral das colónias desde a mudança de designação em 1951. \n reúne o levantamento sistemático da vasta produção editorial do organismo até 1956, cobrindo estudos históricos, etnográficos, geográficos e económicos sobre as colónias africanas e asiáticas, constituindo hoje uma ferramenta de referência para a investigação sobre a história da edição colonial portuguesa e sobre a propaganda ultramarina do período.","en":"catálogo das edições da agência geral do ultramar . lisboa: agência geral do ultramar, 1956. \n 204 pp.: il.; 245 mm. \n bibliographic catalog of publications edited by the general overseas agency, the official body of the estado novo regime responsible for editorial and propaganda production about the portuguese overseas territories, successor to the general agency of the colonies since the change of name in 1951. \n it brings together a systematic survey of the organization's vast editorial output up to 1956, covering historical, ethnographic, geographical, and economic studies on the african and asian colonies, and today constitutes a reference tool for research on the history of portuguese colonial publishing and on overseas propaganda of the period. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"53","title":{"pt":"catálogo das edições da agência geral do ultramar. lisboa. 1956.","en":"catálogo das edições da agência geral do ultramar. lisboa. 1956."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59687/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":28,"lastUpdate":"2026-10-09T20:37:11.151Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59687,"estimateMin":10},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59688/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59688/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"alves (francisco manuel) & amado (adrião martins)  vimioso: notas monográficas . coimbra: junta distrital de bragança, 1968. \n xxii, [2], 546, [2] pp.: il.; 225 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e ferros decorativos a ouro na lombada; apenas ligeiramente aparado à cabeça; conserva as capas de brochura. \n monografia dedicada ao concelho de vimioso, no distrito de bragança, reunindo notícias corográficas, históricas, arqueológicas e etnográficas sobre o território e as suas freguesias, na linha do repositório erudito regional iniciado pelo abade de baçal (francisco manuel alves, 1865-1947) nas suas memórias arqueológico-históricas do distrito de bragança . \n publicada postumamente, mais de duas décadas após a morte do abade de baçal, resulta da organização e conclusão do material por si deixado, a cargo de adrião martins amado, dando corpo a um concelho que não chegara a merecer tratamento sistemático autónomo nas memórias originais.","en":"alves (francisco manuel) & amado (adrião martins)  vimioso: notas monográficas . coimbra: junta distrital de bragança, 1968. \n xxii, [2], 546, [2] pp.: il.; 225 mm. \n this monograph is dedicated to the municipality of vimioso, in the district of bragança, bringing together chorographic, historical, archaeological and ethnographic information about the territory and its parishes, in line with the erudite regional repository initiated by the abbot of baçal (francisco manuel alves, 1865-1947) in his archaeological-historical memoirs of the district of bragança . \n published posthumously, more than two decades after the death of the abbot of baçal, it results from the organization and completion of the material he left behind, overseen by adrião martins amado, giving substance to a municipality that had not received systematic and autonomous treatment in the original memoirs. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"54","title":{"pt":"alves (francisco manuel) & amado (adrião martins). vimioso: notas monográficas. coimbra. 1968.","en":"alves (francisco manuel) & amado (adrião martins). vimioso: notas monográficas. coimbra. 1968."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59688/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":75,"lastUpdate":"2026-10-09T20:38:28.365Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59688,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59689/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59689/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"dias (j.s. da silva)  os descobrimentos e a problemática cultural do século xvi . coimbra: universidade de coimbra, 1973. \n xvi, 412 pp.; 225 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; apenas ligeiramente aparado à cabeça; conserva as capas de brochura. \n primeira edição de um dos estudos fundamentais da história cultural portuguesa do século xx, no qual j. s. da silva dias analisa o impacto dos descobrimentos na mentalidade e no pensamento português de quinhentos, confrontando o saber cosmográfico e experimental trazido pela expansão marítima com o edifício intelectual herdado da cosmologia aristotélico-ptolomaica e da teologia escolástica. \n parte de um projecto historiográfico mais vasto sobre as correntes culturais e religiosas portuguesas da época moderna, que inclui também a política cultural da época de d. joão iii (1969) e o erasmismo e a inquisição em portugal (1975), constitui referência incontornável da história das ideias e das mentalidades em portugal, reeditado em 1982 e 1988, sendo a presente edição original de 1973 hoje pouco comum no mercado.","en":"dias (j.s. da silva)  os descobrimentos e a problemática cultural do século xvi . coimbra: universidade de coimbra, 1973. \n xvi, 412 pp.; 225 mm. \n first edition of one of the fundamental studies of 20th-century portuguese cultural history, in which js da silva dias analyzes the impact of the discoveries on the portuguese mentality and thought of the 16th century, contrasting the cosmographic and experimental knowledge brought by maritime expansion with the intellectual edifice inherited from aristotelian-ptolemaic cosmology and scholastic theology. \n part of a broader historiographical project on portuguese cultural and religious currents of the modern era, which also includes the cultural policy of the era of king john iii (1969) and erasmianism and the inquisition in portugal (1975), it constitutes an unavoidable reference in the history of ideas and mentalities in portugal, reissued in 1982 and 1988, with the present original edition from 1973 now being uncommon on the market. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"55","title":{"pt":"dias (j.s. da silva). os descobrimentos e a problemática cultural do século xvi. coimbra. 1973.","en":"dias (j.s. da silva). os descobrimentos e a problemática cultural do século xvi. coimbra. 1973."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59689/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-10-09T20:38:56.250Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59689,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59690/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59690/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59690/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59690/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"luz (francisco paulo mendes da)  o conselho da índia . lisboa: agência geral do ultramar, 1952. \n 650, [2] pp.: il.; 230 mm. encadernção com lombada e cantos em carneira; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; apenas ligeiramente aparado à cabeça; carimbo a óleo de posse no frontispício. \n estudo fundador sobre o conselho da índia, organismo criado em 1604, sob filipe ii de portugal, para centralizar em lisboa a administração dos negócios do estado da índia. \n com base em vasta documentação de arquivo, a obra reconstitui toda a evolução institucional que precede e sucede a criação do conselho: o papel do escrivão da puridade pedro de alcáçova carneiro como responsável pelos negócios da índia entre 1530 e 1568, a sua substituição por três secretários de estado, o período filipino com a extinção das vedorias e a criação do conselho da fazenda (1591), e o regresso às três vedorias sob d. joão iv, em 1641, traçando assim a genealogia administrativa que conduziria, já depois do período estudado, ao conselho ultramarino de 1642. \n obra de referência incontornável para a história institucional do império português no oriente, ainda hoje de consulta obrigatória.","en":"luz (francisco paulo mendes da)  o conselho da índia . lisboa: agência geral do ultramar, 1952. \n 650, [2] pp.: il.; 230 mm. \n a foundational study on the council of india, an organization created in 1604 under philip ii of portugal to centralize the administration of the affairs of the state of india in lisbon. \n based on extensive archival documentation, the work reconstructs the entire institutional evolution that precedes and succeeds the creation of the council: the role of the scribe of the privy council, pedro de alcáçova carneiro, as responsible for india's affairs between 1530 and 1568, his replacement by three secretaries of state, the philippine period with the extinction of the overseers and the creation of the treasury council (1591), and the return to the three overseers under king john iv in 1641, thus tracing the administrative genealogy that would lead, after the period studied, to the overseas council of 1642. \n an indispensable reference work for the institutional history of the portuguese empire in the east, still essential reading today. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"56","title":{"pt":"luz (francisco paulo mendes da). o conselho da índia. lisboa. 1952.","en":"luz (francisco paulo mendes da). o conselho da índia. lisboa. 1952."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59690/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-10-09T20:39:16.297Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59690,"estimateMin":15},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59691/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59691/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59691/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"farinha (antónio dias)  a dupla conquista de ormuz por afonso de albuquerque . lisboa: studia, 1989. \n pp. 445-47: il.; 235 mm. brochado. \n separata da revista stvdia , n.º 48 (1989), publicação do instituto de investigação científica tropical, na qual antónio dias farinha analisa o processo em dois tempos da conquista de ormuz por afonso de albuquerque: a primeira submissão do reino, em 1507, com o estabelecimento de fortaleza e o reconhecimento da soberania portuguesa, seguida da perda efectiva de controlo sobre a ilha, e a reconquista definitiva em 1515, que consolidou o domínio português sobre este ponto estratégico à entrada do golfo pérsico. \n ormuz, entreposto comercial fundamental entre a pérsia, a índia e o médio oriente, foi peça central na arquitectura de fortalezas com que afonso de albuquerque procurou controlar as rotas marítimas do índico, e o duplo episódio da sua conquista permanece um dos momentos mais estudados dos primórdios da presença portuguesa na ásia.","en":"farinha (antónio dias)  a dupla conquista de ormuz por afonso de albuquerque . lisboa: studia, 1989. \n pp. 445-47: il.; 235 mm. \n offprint from the journal stvdia , no. 48 (1989), a publication of the institute of tropical scientific research, in which antónio dias farinha analyzes the two-stage process of the conquest of hormuz by afonso de albuquerque: the first submission of the kingdom, in 1507, with the establishment of a fortress and the recognition of portuguese sovereignty, followed by the effective loss of control over the island, and the definitive reconquest in 1515, which consolidated portuguese dominion over this strategic point at the entrance to the persian gulf. \n hormuz, a key trading post between persia, india, and the middle east, was central to the architecture of the fortresses with which afonso de albuquerque sought to control the maritime routes of the indian ocean, and the double episode of its conquest remains one of the most studied moments of the early portuguese presence in asia. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"57","title":{"pt":"farinha (antónio dias). a dupla conquista de ormuz por afonso de albuquerque. lisboa. 1989.","en":"farinha (antónio dias). a dupla conquista de ormuz por afonso de albuquerque. lisboa. 1989."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59691/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_Persian","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-10-09T20:39:36.350Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59691,"estimateMin":6},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59692/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59692/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"godinho (manuel)  relação do novo caminho que fez por terra e mar vindo da ìndia para portugal, no ano de 1633 o padre manuel godinho . introdução de augusto reis machado. lisboa: agência geral das colónias, 1944. \n xvi, 232 pp.; 225 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; apenas ligeiramente aparado à cabeça. \n edição de 1944, com introdução de augusto reis machado, do relato da viagem por terra que o padre manuel godinho fez da índia a portugal em 1663, publicada pela agência geral das colónias; a obra fora publicada pela primeira vez em 1665, e reeditada em 1842 pela sociedade propagadora dos conhecimentos úteis. em vez do trajecto marítimo habitual pelo cabo da boa esperança, godinho regressou por via terrestre, atravessando a pérsia, a arábia e os domínios turcos, deixando um dos relatos jesuítas mais interessantes sobre a índia e o próximo oriente na fase final do domínio português, pouco depois da cedência definitiva de bombaim aos ingleses, em cumprimento do tratado anglo-português de 1661. o relato inclui observações minuciosas sobre os costumes hindus e muçulmanos e sobre os territórios atravessados, e testemunha, sem rodeios, o declínio do poder português na índia face à ascensão inglesa e holandesa. estimado e procurado.","en":"godinho (manuel)  relação do novo caminho que fez por terra e mar vindo da ìndia para portugal, no ano de 1633 o padre manuel godinho . introdução de augusto reis machado. lisboa: agência geral das colónias, 1944. \n xvi, 232 pp.; 225 mm. \n this 1944 edition, with an introduction by augusto reis machado, is an account of father manuel godinho's overland journey from india to portugal in 1663, published by the agência geral das colónias (general agency of the colonies); the work was first published in 1665 and republished in 1842 by the sociedade propagadora dos conhecimentos úteis (society for the propagation of useful knowledge). instead of the usual sea route around the cape of good hope, godinho returned by land, crossing persia, arabia, and turkish territories, leaving one of the most interesting jesuit accounts of india and the near east in the final phase of portuguese rule, shortly after the definitive cession of bombay to the english, in fulfillment of the anglo-portuguese treaty of 1661. the account includes meticulous observations on hindu and muslim customs and on the territories traversed, and bluntly testifies to the decline of portuguese power in india in the face of the rise of the english and dutch. highly regarded and sought after. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"58","title":{"pt":"godinho (manuel). relação do novo caminho que fez por terra e mar vindo da ìndia para portugal, no ano de 1633 o padre manuel godinho. lisboa. 1944.","en":"godinho (manuel). relação do novo caminho que fez por terra e mar vindo da ìndia para portugal, no ano de 1633 o padre manuel godinho. lisboa. 1944."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59692/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-10-09T20:40:35.297Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59692,"estimateMin":15},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59693/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59693/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59693/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"manrique (sebastião)  itinerário de sebastião manrique . edição organizada e prefaciada por luís silveira. lisboa: agência geral das colónias, 1946. \n 2 v.: il.; 225 mm. encadernações com lombada e cantos em carneira; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; apenas ligeiramente aparado à cabeça. \n boa edição do itinerário de viagem de sebastião manrique, eremita agostinho natural do porto (c. 1590-1669), enviado às missões de bengala em 1628, onde permaneceu durante treze anos, percorrendo os reinos de pegu, arracão, o mogor (chegando a agra e lahore), a cochinchina, macassar e outros territórios do oriente. regressou à europa por terra, via cândar, cabul, bagdade e alepo, chegando a roma em 1643, onde viria a servir durante vinte e seis anos como definidor geral e procurador geral da província agostiniana de portugal junto da cúria. deslocou-se depois a londres, onde foi brutalmente assassinado por um criado que pretendia roubar-lhe o dinheiro da viagem. \n o itinerário é uma das mais importantes e pormenorizadas fontes ocidentais quinhentistas e seiscentistas sobre estes reinos orientais, em particular sobre o arracão, de que constitui um dos raros relatos europeus anteriores ao século xix. publicado originalmente em castelhano em roma, em 1649, e reeditado em 1653, só nesta edição de 1946, organizada e prefaciada por luís silveira e editada pela agência geral das colónias, ficou plenamente disponível em língua portuguesa. \n edição de referência, incontornável para o estudo da presença portuguesa e da actividade missionária agostiniana no oriente seiscentista.","en":"manrique (sebastião)  itinerário de sebastião manrique . edição organizada e prefaciada por luís silveira. lisboa: agência geral das colónias, 1946. \n 2 v.: il.; 225 mm. \n a fine edition of the travel itinerary of sebastião manrique, an augustinian hermit born in porto (c. 1590-1669), sent to the bengal missions in 1628, where he remained for thirteen years, traveling through the kingdoms of pegu, arakan, the mogor (reaching agra and lahore), cochinchina, makassar and other territories of the east. he returned to europe by land, via kandar, kabul, baghdad and aleppo, arriving in rome in 1643, where he would serve for twenty-six years as general definitor and procurator general of the augustinian province of portugal at the curia. he then went to london, where he was brutally murdered by a servant who intended to steal his travel money. \n the itinerary is one of the most important and detailed western sources from the 16th and 17th centuries about these eastern kingdoms, particularly about arakan, of which it constitutes one of the rare european accounts prior to the 19th century. originally published in spanish in rome in 1649, and republished in 1653, it was only in this 1946 edition, organized and prefaced by luís silveira and published by the agência geral das colónias, that it became fully available in portuguese. \n a definitive edition, essential for the study of the portuguese presence and augustinian missionary activity in the 17th-century east. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"59","title":{"pt":"manrique (sebastião). itinerário de sebastião manrique. lisboa. 1946.","en":"manrique (sebastião). itinerário de sebastião manrique. lisboa. 1946."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59693/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_SouthAsia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-09T20:41:28.206Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59693,"estimateMin":20},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59694/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59694/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"firmo (mathias josé de oliveira dos sanctos)  noticia sobre a vida de d. vasco da gama . lisboa: imprensa silviana, 1867. \n 48 pp.; 170 mm. possível falta de anterrosto; encadernação com lombada e cantos em pele; apenas ligeiramente aparado à cabeça; acidez. \n breve notícia biográfica sobre d. vasco da gama, opúsculo de divulgação histórica integrado na vasta produção editorial portuguesa oitocentista dedicada a vulgarizar, em formato popular e acessível, as figuras maiores da história nacional e da expansão marítima.","en":"firmo (mathias josé de oliveira dos sanctos)  noticia sobre a vida de d. vasco da gama . lisboa: imprensa silviana, 1867. \n 48 pp.; 170 mm. \n a brief biographical note about d. vasco da gama, a historical dissemination booklet integrated into the vast 19th-century portuguese publishing production dedicated to popularizing, in a popular and accessible format, the major figures of national history and maritime expansion. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"60","title":{"pt":"firmo (mathias josé de oliveira dos sanctos). noticia sobre a vida de d. vasco da gama. lisboa. 1867.","en":"firmo (mathias josé de oliveira dos sanctos). noticia sobre a vida de d. vasco da gama. lisboa. 1867."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59694/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-09T20:42:21.091Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59694,"estimateMin":10},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59695/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59695/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"santos (victor)  o missionário quinhentista fr. joão dos santos e o seu livro etiópia oriental . lisboa: agência geral das colónias, 1951. \n 62, [2] pp.; 205 mm. (colecção pelo império, 123). encadernação com lombada e cantos em carneira; conserva as capas de brochura; apenas ligeiramente aparado à cabeça. \n estudo de divulgação sobre o missionário dominicano quinhentista fr. joão dos santos (évora, m. goa, 1622) e sobre a sua obra etiópia oriental (évora, 1609), fonte primária fundamental para o conhecimento do território, dos povos bantos e do reino do monomotapa na áfrica oriental portuguesa de finais do século xvi. \n fr. joão dos santos missionou em moçambique entre 1586 e 1597, passando por sofala, tete e querimba, regressando depois a portugal via índia, onde viria a redigir, já como prior do convento dominicano de évora, o relato das suas observações sobre a geografia, a etnografia e a história natural da região, considerado ainda hoje uma das melhores descrições contemporâneas da presença portuguesa na áfrica oriental.","en":"santos (victor)  o missionário quinhentista fr. joão dos santos e o seu livro etiópia oriental . lisboa: agência geral das colónias, 1951. \n 62, [2] pp.; 205 mm. (colecção pelo império, 123) \n a study to popularize the work of the 16th-century dominican missionary fr. joão dos santos (évora, d. goa, 1622) and his work *etípio oriental* (évora, 1609), a fundamental primary source for understanding the territory, the bantu peoples, and the kingdom of monomotapa in portuguese east africa at the end of the 16th century. \n friar joão dos santos served as a missionary in mozambique between 1586 and 1597, passing through sofala, tete, and querimba, before returning to portugal via india, where, as prior of the dominican convent in évora, he wrote an account of his observations on the geography, ethnography, and natural history of the region, still considered today one of the best contemporary descriptions of the portuguese presence in east africa. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"61","title":{"pt":"santos (victor). o missionário quinhentista fr. joão dos santos e o seu livro etiópia oriental. lisboa. 1951.","en":"santos (victor). o missionário quinhentista fr. joão dos santos e o seu livro etiópia oriental. lisboa. 1951."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59695/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":24,"lastUpdate":"2026-10-09T20:42:56.145Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59695,"estimateMin":6},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59696/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59696/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59696/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"pato (bulhão)  portuguezes na india: scenas historicas . lisboa: santos valente & faro, 1883. \n [6]-246-[2 br.] pp.; 195 mm. encadernação com lombada e cantos em percalina, afectada pela traça, sem afectar o miolo; sem capas; ligeiramente aparado; tiragem especial de 12 exemplares. \n colectânea de cenas históricas dedicadas a episódios e figuras da índia portuguesa, em que bulhão pato recria, num registo literário de matriz romântico-historicista, momentos da governação e da vida na índia quinhentista, com destaque para o confronto entre pedro mascarenhas e lopo vaz de sampaio, dois dos governadores do estado da índia na primeira metade do século xvi. \n parte deste material fora já publicado em periódicos, nomeadamente na revista a arte (1880), antes de reunido em livro nesta edição de 1883, exemplo do gosto oitocentista por narrar a história da expansão portuguesa através de quadros ou cenas dramatizadas, a meio caminho entre o rigor documental e a evocação literária.","en":"pato (bulhão)  portuguezes na india: scenas historicas . lisboa: santos valente & faro, 1883. \n [6]-246-[2 br.] pp.; 195 mm. \n a collection of historical scenes dedicated to episodes and figures from portuguese india, in which bulhão pato recreates, in a literary style rooted in romanticism and historicism, moments of governance and life in 16th-century india, highlighting the confrontation between pedro mascarenhas and lopo vaz de sampaio, two of the governors of the state of india in the first half of the 16th century. \n some of this material had already been published in periodicals, notably in the magazine a arte (1880), before being compiled into a book in this 1883 edition, an example of the nineteenth-century taste for narrating the history of portuguese expansion through dramatized paintings or scenes, halfway between documentary rigor and literary evocation. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"62","title":{"pt":"pato (bulhão). portuguezes na india: scenas historicas. lisboa. 1883.","en":"pato (bulhão). portuguezes na india: scenas historicas. lisboa. 1883."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59696/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":32,"lastUpdate":"2026-10-09T20:43:40.515Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59696,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59697/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59697/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59697/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"cruz (fr. gaspar da)  tractado em que se contam muito por extenso as cousas da china, com suas particularidades, e assi do reyno de ormuz . com uma nótula bio-biblográfica. barcelos: portucalense editora, 1937. \n 196 pp.; 155 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; ligeiramente aparado. \n estimada edição desta obra clássica, cuja edição original foi impressa em évora, na oficina de andré de burgos, em 1570, sendo hoje geralmente considerada o primeiro livro europeu inteiramente dedicado à china e um dos primeiros relatos europeus de primeira mão sobre o país desde marco polo. \n fr. gaspar da cruz (c. 1520-1570), dominicano natural de évora, partiu para o oriente em 1548, missionando cerca de seis anos na costa do indostão antes de se fixar em macau, em 1554. dali passou ao camboja e, em dezembro de 1556, alcançou finalmente cantão, onde permaneceu cerca de um mês, recolhendo observações directas e testemunhos de portugueses residentes com experiência da china, complementados pelo relato de galiote pereira. regressou a portugal via malaca, o arquipélago indonésio, a costa do indostão e ormuz. contagiado pela peste, morreu em setúbal em 1570, poucas semanas depois de o seu tractado sair dos prelos. \n a obra, que inclui também notícias sobre o camboja e o reino de ormuz, viria a ser fonte fundamental para a difusão do conhecimento europeu sobre a china, influenciando directamente a célebre historia... del gran reyno de la china de juan gonzález de mendoza (1585). rara já na sua edição original, esta reedição de 1937, acompanhada de nótula bio-bibliográfica, tornou pela primeira vez o texto amplamente acessível em portugal no século xx. \n ¶ inocêncio, iii, p.128.","en":"cruz (fr. gaspar da)  tractado em que se contam muito por extenso as cousas da china, com suas particularidades, e assi do reyno de ormuz . com uma nótula bio-biblográfica. barcelos: portucalense editora, 1937. \n 196 pp.; 155 mm. \n this esteemed edition of this classic work, whose original edition was printed in évora, in the workshop of andré de burgos, in 1570, is now generally considered the first european book entirely dedicated to china and one of the first firsthand european accounts of the country since marco polo. \n friar gaspar da cruz (c. 1520-1570), a dominican friar born in évora, departed for the east in 1548, serving as a missionary for about six years on the coast of hindustan before settling in macau in 1554. from there he went to cambodia and, in december 1556, finally reached canton, where he remained for about a month, collecting direct observations and testimonies from portuguese residents with experience in china, supplemented by the account of galiote pereira. he returned to portugal via malacca, the indonesian archipelago, the coast of hindustan, and hormuz. infected by the plague, he died in setúbal in 1570, a few weeks after his treatise was published. \n the work, which also includes news about cambodia and the kingdom of hormuz, would become a fundamental source for the dissemination of european knowledge about china, directly influencing the famous historia... del gran reyno de la china by juan gonzález de mendoza (1585). rare even in its original edition, this 1937 reissue, accompanied by a bio-bibliographical note, made the text widely accessible in portugal for the first time in the 20th century. \n  ⚑ auto-translated via google translate  \n ¶ inocêncio, iii, p.128."},"estimateMax":20,"lotNumber":"63","title":{"pt":"cruz (fr. gaspar da). tractado em que se contam muito por extenso as cousas da china, com suas particularidades, e assi do reyno de ormuz. barcelos. 1937.","en":"cruz (fr. gaspar da). tractado em que se contam muito por extenso as cousas da china, com suas particularidades, e assi do reyno de ormuz. barcelos. 1937."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59697/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-10-09T20:44:00.568Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59697,"estimateMin":15},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59698/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59698/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"mendonça (henrique lopes de)  fumos da índia . lisboa: portugal-brasil editora, s.d. \n 224, [2] pp.; 195 mm. encadernação com lombada e cantos em pele; títulos a ouro e ferros decorativos a seco na lombada; ligeiramente aparado; corte superior das folhas carminado; sem capas.","en":"mendonça (henrique lopes de)  fumos da índia . lisboa: portugal-brasil editora, s.d. \n 224, [2] pp.; 195 mm."},"estimateMax":10,"lotNumber":"64","title":{"pt":"mendonça (henrique lopes de). fumos da índia. lisboa. s.d.","en":"mendonça (henrique lopes de). fumos da índia. lisboa. s.d."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59698/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-10-09T20:44:25.252Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59698,"estimateMin":6},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59699/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59699/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59699/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59699/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"portuguese western africa . presented by the translator to the british library. london: herbert j. fitch, 1877. \n 2 v. em 1; 220 mm. encadernação com lombada e cantos em pele, com reconstrução de danos; apenas ligeiramente aparado à cabeça; conserva as capas de brochura. \n colectânea de dois opúsculos diplomáticos, publicados separadamente mas encadernados em conjunto, traduzidos para inglês e editados em londres em 1877 no âmbito do esforço português para defender junto da opinião pública britânica a soberania da coroa portuguesa sobre os territórios de molembo, cabinda e ambriz, na costa ocidental africana, situados entre o 5.º grau e 12 minutos e o 8.º grau de latitude sul. \n o primeiro volume traduz o texto de 1855 do visconde de sá da bandeira sobre o direito histórico de portugal a estes territórios; o segundo reúne a tradução de um texto homólogo do visconde de santarém, acompanhada da tradução do despacho e memorando de joão de andrade corvo, então ministro dos negócios estrangeiros, extraídos do livro branco português \"negócios estrangeiros\" apresentado às cortes em 1876. \n documento de particular interesse para o estudo da chamada questão de cabinda e ambriz, disputa diplomática que opôs portugal à grã-bretanha quanto ao reconhecimento da soberania portuguesa naquela costa, prenúncio das tensões que culminariam, treze anos depois, no ultimato britânico de 1890.","en":"portuguese western africa . presented by the translator to the british library. london: herbert j. fitch, 1877. \n 2 v.; 220 mm. \n a collection of two diplomatic pamphlets, published separately but bound together, translated into english and published in london in 1877 as part of the portuguese effort to defend before british public opinion the sovereignty of the portuguese crown over the territories of molembo, cabinda and ambriz, on the west african coast, located between 5 degrees and 12 minutes and 8 degrees south latitude. \n the first volume translates the 1855 text by the viscount of sá da bandeira on portugal's historical right to these territories; the second brings together the translation of a similar text by the viscount of santarém, accompanied by the translation of the dispatch and memorandum by joão de andrade corvo, then minister of foreign affairs, extracted from the portuguese white paper \"foreign affairs\" presented to the cortes in 1876. \n this document is of particular interest for the study of the so-called cabinda and ambriz question, a diplomatic dispute that pitted portugal against great britain regarding the recognition of portuguese sovereignty on that coast, foreshadowing the tensions that would culminate, thirteen years later, in the british ultimatum of 1890. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"65","title":{"pt":"portuguese western africa. london. 1877.","en":"portuguese western africa. london. 1877."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59699/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-09T20:44:57.454Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59699,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59700/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59700/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59700/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59700/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"sousa (alfredo botelho de)  nuno álvares botelho . lisboa: agência geral das colónias, 1940. \n 84 pp.: il.; 210 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; apenas ligeiramente aparado à cabeça. \n estudo biográfico dedicado a nuno álvares botelho, dito \"o grande\", capitão-general das armadas da índia nas viagens de 1617, 1621 e 1624, que se destacou na defesa das posições portuguesas no golfo pérsico após a perda de ormuz em 1622, nomeadamente no confronto naval de 1625 contra as esquadras anglo-holandesas no estreito, travado em três encontros de que resultou impasse táctico mas que dissuadiu decisivamente novas investidas nórdicas contra mascate. \n entre 1627 e 1629, já como governador-geral interino do estado da índia, procurou consolidar a posição portuguesa no golfo, firmando aliança com o califa local e tentando, sem êxito, retomar o bahrein, além de promover ataques à costa persa.","en":"sousa (alfredo botelho de)  nuno álvares botelho . lisboa: agência geral das colónias, 1940. \n 84 pp.: il.; 210 mm. \n a biographical study dedicated to nuno álvares botelho, known as \"the great, \" captain-general of the fleets to india during the voyages of 1617, 1621, and 1624, who distinguished himself in the defense of portuguese positions in the persian gulf after the loss of hormuz in 1622, notably in the naval confrontation of 1625 against the anglo-dutch squadrons in the strait, fought in three encounters that resulted in a tactical stalemate but decisively deterred further nordic attacks against muscat. \n between 1627 and 1629, already as interim governor-general of the state of india, he sought to consolidate the portuguese position in the gulf, forging an alliance with the local caliph and attempting, unsuccessfully, to retake bahrain, in addition to launching attacks on the persian coast. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"66","title":{"pt":"sousa (alfredo botelho de). nuno álvares botelho. lisboa. 1940.","en":"sousa (alfredo botelho de). nuno álvares botelho. lisboa. 1940."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59700/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":24,"lastUpdate":"2026-10-09T20:45:33.305Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59700,"estimateMin":10},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59701/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59701/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"barbosa (artur alves)  capitania de duarte coelho e a obra da colonização portuguesa no brasil . monografia comemorativa do iv centenário da fundação da capitania de pernambuco. recife: gabinete português de leitura, 1935. \n 220 pp.; 195 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; conserva as capas de brochura. \n monografia comemorativa do iv centenário da fundação da capitania de pernambuco, concedida por d. joão iii a duarte coelho em 1534 e por este administrada entre 1535 e 1555, uma das quinze capitanias hereditárias em que se dividiu o território brasileiro no início do povoamento sistemático português na américa. \n a obra analisa o processo de colonização de pernambuco sob duarte coelho, capitania que, ao contrário da maioria das restantes, se afirmou como caso de sucesso, assente na implantação da cultura da cana-de-açúcar e na resistência bem sucedida aos ataques indígenas e às incursões francesas, tornando-se modelo para a expansão da colonização portuguesa no brasil.","en":"barbosa (artur alves)  capitania de duarte coelho e a obra da colonização portuguesa no brasil . monografia comemorativa do iv centenário da fundação da capitania de pernambuco. recife: gabinete português de leitura, 1935. \n 220 pp.; 195 mm. \n commemorative monograph of the 4th centenary of the founding of the captaincy of pernambuco, granted by king john iii to duarte coelho in 1534 and administered by him between 1535 and 1555, one of the fifteen hereditary captaincies into which the brazilian territory was divided at the beginning of the systematic portuguese settlement in america. \n the work analyzes the colonization process of pernambuco under duarte coelho, a captaincy that, unlike most others, established itself as a success story, based on the introduction of sugarcane cultivation and successful resistance to indigenous attacks and french incursions, becoming a model for the expansion of portuguese colonization in brazil. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"67","title":{"pt":"barbosa (artur alves). capitania de duarte coelho e a obra da colonização portuguesa no brasil. recife. 1935.","en":"barbosa (artur alves). capitania de duarte coelho e a obra da colonização portuguesa no brasil. recife. 1935."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59701/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-09T20:45:53.352Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59701,"estimateMin":15},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59702/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59702/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59702/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"godinho (manuel)  relação do novo caminho que fez por terra, e mar vindo da india para portugal no anno de 1663 o padre manoel godinho da companhia de jesu . enviado à magestade del rey n. s. dom affonso vi. pello seu viso-rey antónio de mello de castro, & estado da índia: a luís de vasconcellos e sousa conde de castel-melhor. lisboa: na officina de henrique valente de oliveira, 1665. \n a4, aa2, a-l8, m4, n2; [12], 188 pp.; 185 mm. frontispício fac-similado; encadernação inteira de pele da época, um pouco cansada; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; ligeiramente aparado; acidez. \n primeira edição da relação de manuel godinho, saída dos prelos de henrique valente de oliveira em lisboa, em 1665, dedicada a luís de vasconcelos e sousa, 3.º conde de castelo melhor, cujas armas figuram gravadas à cabeça da dedicatória. \n manuel godinho (montalvão, c. 1630-loures, 1712), jesuíta, noviço da companhia em coimbra desde 1645, integrou a missão da índia. em dezembro de 1662, partiu de baçaim rumo a portugal, não pela via marítima habitual da carreira da índia, mas por um itinerário alternativo, terrestre e marítimo combinado: seguiu por damão e surrate, embarcou para bandar abbas, prosseguiu por terra até kung, navegou depois até baçorá e, em vez de esperar embarcação para bagdade ou caravana pelo deserto, partiu a cavalo, acompanhado de três companheiros e três árabes, por bagdade, ana, rahaba, taibe, alepo e alexandreta; daí embarcou para marselha, seguiu por terra até la rochelle e, de novo por mar, chegou a cascais em outubro de 1663. \n o relato, para além de narrar as peripécias desta travessia, regista observações sobre os costumes dos hindus e dos muçulmanos e descrições dos lugares visitados, sendo hoje reconhecido como um clássico da literatura de viagens portuguesa do século xvii. godinho viria mais tarde a sair da companhia de jesus, tornando-se sacerdote secular. \n obra rara já na sua edição original: para além desta primeira edição de 1665, conheceu uma segunda edição em lisboa, em 1842, e uma edição moderna, com introdução de augusto reis machado, publicada pela agência geral das colónias em 1944, existindo ainda tradução inglesa anotada, intrepid itinerant , editada em bombaim em 1990. \n muito raro. \n ¶ barbosa, v.3, 274; inocêncio, v.5, 442; v.16, 219; samodães 1393","en":"godinho (manuel)  relação do novo caminho que fez por terra, e mar vindo da india para portugal no anno de 1663 o padre manoel godinho da companhia de jesu . enviado à magestade del rey n. s. dom affonso vi. pello seu viso-rey antónio de mello de castro, & estado da índia: a luís de vasconcellos e sousa conde de castel-melhor. lisboa: na officina de henrique valente de oliveira, 1665. \n a4, aa2, a-l8, m4, n2; [12], 188 pp.; 185 mm. fac-simil title page; contemporary full calf. \n first edition of manuel godinho's account , printed by henrique valente de oliveira in lisbon in 1665, dedicated to luís de vasconcelos e sousa, 3rd count of castelo melhor, whose coat of arms is engraved at the beginning of the dedication. \n manuel godinho (montalvão, c. 1630-loures, 1712), a jesuit and novice of the society of jesus in coimbra since 1645, joined the india mission. in december 1662, he departed from bassein for portugal, not via the usual maritime route of the india route, but by an alternative, combined land and sea itinerary: he went through daman and surratt, embarked for bandar abbas, continued overland to kung, then sailed to basra and, instead of waiting for a ship to baghdad or a caravan through the desert, he set off on horseback, accompanied by three companions and three arabs, through baghdad, anna, rahaba, taibe, aleppo and alexandretta; from there he embarked for marseille, continued overland to la rochelle and, again by sea, arrived in cascais in october 1663. \n the account, in addition to narrating the adventures of this journey, records observations on the customs of hindus and muslims and descriptions of the places visited, and is now recognized as a classic of 17th-century portuguese travel literature. godinho would later leave the society of jesus, becoming a secular priest. \n a rare work even in its original edition: in addition to this first edition of 1665, it had a second edition in lisbon in 1842, and a modern edition, with an introduction by augusto reis machado, published by the agência geral das colónias in 1944, and there is also an annotated english translation, intrepid itinerant , published in bombay in 1990. \n very rare. \n  ⚑ auto-translated via google translate  \n ¶ barbosa, v.3, 274; inocêncio, v.5, 442; v.16, 219; samodães 1393"},"estimateMax":150,"lotNumber":"68","title":{"pt":"godinho (manuel). relação do novo caminho que fez por terra, e mar vindo da india para portugal no anno de 1663 o padre manoel godinho da companhia de jesu. lisboa. 1665.","en":"godinho (manuel). relação do novo caminho que fez por terra, e mar vindo da india para portugal no anno de 1663 o padre manoel godinho da companhia de jesu. lisboa. 1665."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59702/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-10-09T20:46:13.402Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac150","currency":"EUR","id":59702,"estimateMin":100},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59703/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59703/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"godinho (manuel)  relação do novo caminho que fez por terra e mar vindo da índia para portugal no ano 1663 . segunda edição. lisboa: typographia da sociedade propagadora dos conhecimentos uteis, 1842. \n xvi, 234, [4] pp.; 195 mm. encadernação inteira de carneira moderna; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; apenas ligeiramente aparado à cabeça; conserva as capas de brochura. \n segunda edição desta famosa relação da viagem do padre manuel godinho da companhia de jesus. a obra foi publicada pela primeira vez em 1665, lisboa, por henrique valente de oliveira e relata o que o missionário jesuíta, ainda jovem, encontrou no caminho para a índia que, em virtude dos contínuos ataques pelos holandeses a que a frota marítima portuguesa estava sujeita, decidiu fazer a sua viagem por terra. raro.","en":"godinho (manuel)  relação do novo caminho que fez por terra e mar vindo da índia para portugal no ano 1663 . segunda edição. lisboa: typographia da sociedade propagadora dos conhecimentos uteis, 1842. \n xvi, 234, [4] pp.; 195 mm. \n second edition of this famous account of the journey of father manuel godinho of the society of jesus. the work was first published in 1665, lisbon, by henrique valente de oliveira and recounts what the young jesuit missionary encountered on his way to india, who, due to the continuous attacks by the dutch to which the portuguese maritime fleet was subjected, decided to make his journey by land. rare. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"69","title":{"pt":"godinho (manuel). relação do novo caminho que fez por terra e mar vindo da índia para portugal no ano 1663. lisboa. 1842.","en":"godinho (manuel). relação do novo caminho que fez por terra e mar vindo da índia para portugal no ano 1663. lisboa. 1842."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59703/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":46,"lastUpdate":"2026-10-09T20:46:57.954Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59703,"estimateMin":20},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59704/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59704/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"almeida (j. mendes de)  simão botelho de andrade, 6.º vedor da fazenda da índia (1504-1565) . lisboa: agência geral do ultramar, 1969. \n 118 pp.: il.; 185 mm. encadernação com lombada e cantos em pele; conserva as capas de brochura. \n estudo biográfico dedicado a simão botelho de andrade (1504-1565), sexto vedor da fazenda do estado da índia, figura da administração portuguesa no oriente durante o século xvi. aborda a sua actividade no quadro da organização financeira e administrativa do império português, contribuindo para o conhecimento das estruturas de governo, da gestão dos recursos e do funcionamento da fazenda na índia portuguesa. trabalho de interesse para a história da expansão ultramarina e da administração colonial portuguesa.","en":"almeida (j. mendes de)  simão botelho de andrade, 6.º vedor da fazenda da índia (1504-1565) . lisboa: agência geral do ultramar, 1969. \n 118 pp.: il.; 185 mm. \n this biographical study is dedicated to simão botelho de andrade (1504-1565), the sixth overseer of the treasury of the state of india, a key figure in portuguese administration in the east during the 16th century. it addresses his activities within the framework of the financial and administrative organization of the portuguese empire, contributing to the understanding of government structures, resource management, and the functioning of the treasury in portuguese india. this work is of interest to the history of overseas expansion and portuguese colonial administration. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"70","title":{"pt":"almeida (j. mendes de). simão botelho de andrade, 6.º vedor da fazenda da índia (1504-1565). lisboa. 1969.","en":"almeida (j. mendes de). simão botelho de andrade, 6.º vedor da fazenda da índia (1504-1565). lisboa. 1969."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59704/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":12,"lastUpdate":"2026-10-09T20:47:18Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59704,"estimateMin":10},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59705/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59705/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"firmo (mathias josé de oliveira dos sanctos)  noticia sobre a vida de pedro alvares cabral . lisboa: typographia universal, 1875. \n 40 pp.; 150 mm. encadernação com lombada e cantos em pele; sem capas; acidez; pequenos furos de traça na encadernação, sem afectar o miolo. \n notícia biográfica dedicada a pedro álvares cabral, capitão-mor da armada que, em 1500, alcançou a costa do brasil, prosseguindo depois viagem para a índia. publicada no século xix, a obra procura esclarecer aspectos da vida e dos feitos do navegador, corrigindo erros e inexactidões transmitidos por historiadores anteriores. inocêncio destaca o critério com que o autor rectificou algumas dessas informações. interessante opúsculo para a historiografia dos descobrimentos e, particularmente, para a história do descobrimento do brasil.","en":"firmo (mathias josé de oliveira dos sanctos)  noticia sobre a vida de pedro alvares cabral . lisboa: typographia universal, 1875. \n 40 pp.; 150 mm. \n a biographical account dedicated to pedro álvares cabral, captain-major of the fleet that, in 1500, reached the coast of brazil, continuing its voyage to india. published in the 19th century, the work seeks to clarify aspects of the navigator's life and achievements, correcting errors and inaccuracies transmitted by previous historians. inocêncio highlights the rigor with which the author rectified some of this information. an interesting booklet for the historiography of the discoveries and, particularly, for the history of the discovery of brazil. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"71","title":{"pt":"firmo (mathias josé de oliveira dos sanctos). noticia sobre a vida de pedro alvares cabral. lisboa. 1875.","en":"firmo (mathias josé de oliveira dos sanctos). noticia sobre a vida de pedro alvares cabral. lisboa. 1875."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59705/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-09T20:47:47.223Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59705,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59706/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59706/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"matsuda (kiichi)  relations between portugal and japan . lisboa: junta de investigações do ultramar, 1965. \n 110 pp.; 195 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; conserva as capas de brochura. \n primeira edição. estudo de síntese sobre as relações luso-japonesas. a obra divide-se em duas partes. a primeira traça as linhas gerais das relações entre os dois países, desde a chegada dos primeiros portugueses a tanegashima, em 1542 ou 1543, até ao encerramento dos portos japoneses aos estrangeiros, abordando a expansão do cristianismo, a embaixada japonesa à europa, a política de hideyoshi face aos missionários e a fundação de nagasaki. a segunda trata da influência portuguesa na civilização japonesa, nos domínios da educação, da imprensa jesuítica, da música, da ciência e do comércio. \n obra de referência frequentemente citada nos estudos sobre a presença portuguesa no japão. estimado.","en":"matsuda (kiichi)  relations between portugal and japan . lisboa: junta de investigações do ultramar, 1965. \n 110 pp.; 195 mm. \n first edition. a synthesis study on portuguese-japanese relations. the work is divided into two parts. the first outlines the general relations between the two countries, from the arrival of the first portuguese in tanegashima in 1542 or 1543, to the closure of japanese ports to foreigners, addressing the expansion of christianity, the japanese embassy to europe, hideyoshi's policy towards missionaries, and the founding of nagasaki. the second deals with portuguese influence on japanese civilization in the fields of education, the jesuit press, music, science, and commerce. \n a frequently cited reference work in studies on the portuguese presence in japan. highly regarded. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"72","title":{"pt":"matsuda (kiichi). relations between portugal and japan. lisboa. 1965.","en":"matsuda (kiichi). relations between portugal and japan. lisboa. 1965."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59706/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":65,"lastUpdate":"2026-10-09T20:48:19.372Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59706,"estimateMin":10},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59707/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59707/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"peragallo (prospero)  carta de el-rei d. manuel ao rei catholico narrando-lhe as viagens portuguezas à índia desde 1500 até 1505 . lisboa: typographia da academia real das sciencias, 1892. \n 104 pp.; 300 mm. encadernação moderna inteira de carneira; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; conserva as capas de brochura. \n editada pela primeira vez vertida em italiano em outubro de 1505 por joão de besicken em roma, da qual apenas se conhecem três exemplares, esta importante carta que relata as viagens portuguesas até à índia de 1500 a 1505, é aqui editada pela primeira vez em português e espanhol, com anotações de prospero peragallo, que também acrescentou uma relação análoga de lunardo cha masse documentos de cantino e pasqualigo. raro.","en":"peragallo (prospero)  carta de el-rei d. manuel ao rei catholico narrando-lhe as viagens portuguezas à índia desde 1500 até 1505 . lisboa: typographia da academia real das sciencias, 1892. \n 104 pp.; 300 mm. \n first published in italian in october 1505 by joão de besicken in rome, of which only three copies are known, this important letter, which recounts the portuguese voyages to india from 1500 to 1505, is published here for the first time in portuguese and spanish, with annotations by prospero peragallo, who also added a similar account by lunardo cha masse, documents by cantino and pasqualigo. rare. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"73","title":{"pt":"peragallo (prospero). carta de el-rei d. manuel ao rei catholico narrando-lhe as viagens portuguezas à índia desde 1500 até 1505. lisboa. 1892.","en":"peragallo (prospero). carta de el-rei d. manuel ao rei catholico narrando-lhe as viagens portuguezas à índia desde 1500 até 1505. lisboa. 1892."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59707/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-09T20:49:07.644Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59707,"estimateMin":20},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59708/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59708/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"sepulveda (christovam ayres de magalhães)  testamento de affonso de albuquerque . lisboa: typographia da academia real das sciencias, 1899. \n [2], 32 pp.; 305 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e casas fechadas na lombada. \n primeira edição, em separata das memórias da academia real das ciências de lisboa (2.ª classe, tomo viii, parte ii). memória lida na assembleia geral da academia de 12 de janeiro de 1899, na qual se dá notícia e se publica o traslado de grande parte do testamento de afonso de albuquerque, redigido a bordo da nau flor da rosa , documento até então desconhecido. \n o texto foi identificado num códice do arquivo da família da condessa do sabugal: uns autos originais, lavrados em goa em 1561, relativos à capela de nossa senhora da serra, que albuquerque mandara erguer em 1513 sobre a porta por onde primeiro entrara na cidade, em cumprimento de um voto feito ao regressar da tentativa frustrada sobre adém. os autos, com sentença do provedor-mor dos defuntos da índia, manuel de vilhegas de castelo branco, datada de 21 de dezembro de 1561, respeitam a brás de albuquerque, filho do governador, e incluem o «treslado d'algumas verbas do testamento» de seu pai, em vinte e quatro páginas de transcrição. a leitura paleográfica contou com o auxílio de aires de sá, e a cópia foi revista por pedro de azevedo e gabriel pereira. \n contributo de relevo para a biografia de afonso de albuquerque, revelando as suas últimas vontades, as disposições relativas à capela onde viria a ser sepultado e as fundações pias que instituiu em goa. invulgar.","en":"sepulveda (christovam ayres de magalhães)  testamento de affonso de albuquerque . lisboa: typographia da academia real das sciencias, 1899. \n [4], 32 pp.; 305 mm. \n first edition, as a separate publication from the memoirs of the royal academy of sciences of lisbon (2nd class, volume viii, part ii). memoir read at the general assembly of the academy on january 12, 1899, in which news is given and a transcript of a large part of the will of afonso de albuquerque, written aboard the ship flor da rosa , is published, a document hitherto unknown. \n the text was identified in a codex from the archives of the countess of sabugal's family: some original documents, drawn up in goa in 1561, relating to the chapel of our lady of the mountain, which albuquerque had ordered to be built in 1513 above the gate through which he first entered the city, in fulfillment of a vow made upon returning from the failed attempt on adém. the documents, with a sentence from the chief administrator of the deceased in india, manuel de vilhegas de castelo branco, dated december 21, 1561, concern brás de albuquerque, son of the governor, and include a \"transcription of some items from his father's will, \" in twenty-four pages of transcription. the paleographic reading was assisted by aires de sá, and the copy was reviewed by pedro de azevedo and gabriel pereira. \n a significant contribution to the biography of afonso de albuquerque, revealing his last wishes, the provisions regarding the chapel where he would be buried, and the charitable foundations he established in goa. unusual. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"74","title":{"pt":"sepulveda (christovam ayres de magalhães). testamento de affonso de albuquerque. lisboa. 1899.","en":"sepulveda (christovam ayres de magalhães). testamento de affonso de albuquerque. lisboa. 1899."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59708/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":24,"lastUpdate":"2026-10-09T20:49:27.690Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59708,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59709/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59709/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"welsh (doris varner)  a catalog of the william b. greenlee collection of portuguese history and literature and the portuguese materials in the newberry library . chicago: the newberry library, 1953. \n viii, 342 pp.; 260 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; apenas ligeiramente aparado à cabeça. \n primeira edição. catálogo da colecção de história e literatura portuguesas reunida por william b. greenlee, industrial e coleccionador de chicago, estudioso da história luso-brasileira e membro do conselho de administração da newberry library, para onde transferiu a sua biblioteca portuguesa em 1937 e onde continuou a enriquecê-la. o catálogo abrange ainda os demais fundos portugueses daquela instituição. \n com cerca de seis mil entradas, regista um dos mais importantes acervos de livro português fora de portugal, com particular relevo para a história da expansão, as crónicas, a literatura de viagens e os impressos antigos portugueses. a colecção viria a ser objecto de um catálogo mais extenso, a catalogue of the greenlee collection , publicado em 1970. \n obra de referência para bibliógrafos, livreiros e coleccionadores de livro português. estimado.","en":"welsh (doris varner)  a catalog of the william b. greenlee collection of portuguese history and literature and the portuguese materials in the newberry library . chicago: the newberry library, 1953. \n viii, 342 pp.260 mm. \n first edition. catalogue of the collection of portuguese history and literature assembled by william b. greenlee, chicago industrialist and collector, scholar of luso-brazilian history and member of the board of directors of the newberry library, where he transferred his portuguese library in 1937 and where he continued to enrich it. the catalogue also covers the other portuguese holdings of that institution. \n with approximately six thousand entries, it holds one of the most important collections of portuguese books outside of portugal, with particular emphasis on the history of expansion, chronicles, travel literature, and old portuguese printed materials. the collection would later be the subject of a more extensive catalog, a catalogue of the greenlee collection , published in 1970. \n a reference work for bibliographers, booksellers, and collectors of portuguese books. highly regarded. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"75","title":{"pt":"welsh (doris varner). a catalog of the william b. greenlee collection of portuguese history and literature and the portuguese materials in the newberry library. chicago. 1953.","en":"welsh (doris varner). a catalog of the william b. greenlee collection of portuguese history and literature and the portuguese materials in the newberry library. chicago. 1953."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59709/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":24,"lastUpdate":"2026-10-09T20:50:29.683Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59709,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59710/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59710/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59710/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59710/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"relação das plantas, & dezcripsões de todas as fortalezas, cidades, e povoações que os portugueses tem no estado da india oriental . lisboa: biblioteca nacional, 1936. \n [4], xx, 52 pp.: il.; 260 mm. dedicatória autógrafa do autor da introdução, botelho da costa veiga; encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e casas fechadas a ouro; conserva as capas de brochura. \n edição publicada pela biblioteca nacional de lisboa de um códice seiscentista com a descrição e as plantas das fortalezas, cidades e povoações portuguesas do estado da índia, testemunho da tradição textual e iconográfica do livro das plantas de todas as fortalezas, cidades e povoações do estado da índia oriental , obra mandada fazer por ordem régia ao vice-rei conde de linhares, com texto do cronista antónio bocarro e plantas de pedro barreto de resende, concluída em 1635. \n fonte de primeira importância para o estudo da cartografia, da arquitectura militar e da organização do império português na ásia no final do período filipino, registando as fortificações desde a costa oriental de áfrica até ao extremo oriente, com notícia da sua guarnição, rendimentos e comércio. a presente edição tornou acessível o texto e as plantas décadas antes da edição crítica do códice de évora, publicada pela imprensa nacional-casa da moeda em 1992. \n invulgar.","en":"relação das plantas, & dezcripsões de todas as fortalezas, cidades, e povoações que os portugueses tem no estado da india oriental . lisboa: biblioteca nacional, 1936. \n [4], xx, 52 pp.: il.; 260 mm. \n published by the national library of lisbon, this edition contains a 17th-century codex with descriptions and plans of portuguese fortresses, cities, and towns in the state of india. it bears witness to the textual and iconographic tradition of the book of plans of all the fortresses, cities, and towns of the state of east india , a work commissioned by royal order to the viceroy, count of linhares, with text by the chronicler antónio bocarro and plans by pedro barreto de resende, completed in 1635. \n a primary source for the study of cartography, military architecture, and the organization of the portuguese empire in asia at the end of the philippine period, recording fortifications from the east coast of africa to the far east, with information on their garrisons, revenues, and trade. this edition made the text and plans accessible decades before the critical edition of the évora codex, published by imprensa nacional-casa da moeda in 1992. \n unusual. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"76","title":{"pt":"relação das plantas, & dezcripsões de todas as fortalezas, cidades, e povoações que os portugueses tem no estado da india oriental. lisboa. 1936.","en":"relação das plantas, & dezcripsões de todas as fortalezas, cidades, e povoações que os portugueses tem no estado da india oriental. lisboa. 1936."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59710/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-10-09T20:50:49.734Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59710,"estimateMin":10},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59711/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59711/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"diário do 3.º conde de linhares vice-rei da índia . lisboa: biblioteca nacional, 1937-1943. \n [8], 346 pp. em 2 tomos: il.; 245 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; apenas ligeiramente aparado à cabeça. \n primeira edição. publicação pela biblioteca nacional de lisboa do diário de d. miguel de noronha, 3.º conde de linhares, vice-rei da índia entre 1629 e 1635, saída em dois tomos entre 1937 e 1943. \n o diário, que o vice-rei redigia com regularidade e cujas cópias remetia para o reino, sobreviveu apenas de forma fragmentária. a presente edição dá a conhecer o segmento conservado na biblioteca nacional, relativo a 1634 e 1635, período em que se preparava o livro das plantas de todas as fortalezas e em que o estado da índia enfrentava a pressão crescente de holandeses e ingleses. o registo quotidiano da governação, da administração, do comércio e da guerra faz dele uma das fontes mais minuciosas e directas para a história da presença portuguesa no oriente no período filipino. \n estimado e invulgar completo.","en":"diário do 3.º conde de linhares vice-rei da índia . lisboa: biblioteca nacional, 1937-1943. \n [8], 346 pp. em 2 tomos: il.; 245 mm. \n first edition. publication by the national library of lisbon of the diary of d. miguel de noronha, 3rd count of linhares, viceroy of india between 1629 and 1635, published in two volumes between 1937 and 1943. \n the diary, which the viceroy regularly wrote and whose copies he sent to the kingdom, has survived only in fragmentary form. this edition presents the segment preserved in the national library, relating to 1634 and 1635, a period in which the book of plans of all fortresses was being prepared and in which the state of india faced increasing pressure from the dutch and english. the daily record of governance, administration, trade, and war makes it one of the most meticulous and direct sources for the history of the portuguese presence in the east during the philippine period. \n esteemed and unusually complete. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"77","title":{"pt":"diário do 3.º conde de linhares vice-rei da índia. lisboa. 1937-1943.","en":"diário do 3.º conde de linhares vice-rei da índia. lisboa. 1937-1943."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59711/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-10-09T20:51:09.781Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59711,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59712/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59712/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"rego (antónio da silva)  o padroado português no oriente e a sua historiografia (1838-1950) . lisboa: academia portuguesa da história, 1978. \n 136, [4] pp.; 260 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura. \n primeira edição. estudo historiográfico sobre o padroado português no oriente, publicado pela academia portuguesa da história, que examina a produção histórica dedicada ao tema entre 1838 e 1950. \n o arco cronológico corresponde ao período mais conflituoso da história do padroado, desde a bula multa praeclare , de gregório xvi, que em 1838 retirou à coroa portuguesa a jurisdição sobre a maior parte das dioceses da índia e abriu a chamada questão do padroado, até ao acordo de 1950 entre portugal e a santa sé, que pôs praticamente termo ao padroado fora dos territórios sob soberania portuguesa. a controvérsia com a propaganda fide gerou uma abundante literatura polémica e erudita, portuguesa e estrangeira, que o autor inventaria e analisa criticamente, fazendo desta obra um guia de referência para o estudo da história religiosa e missionária do oriente português. \n invulgar.","en":"rego (antónio da silva)  o padroado português no oriente e a sua historiografia (1838-1950) . lisboa: academia portuguesa da história, 1978. \n 136, [4] pp.; 260 mm. \n first edition. a historiographical study on the portuguese patronage in the east, published by the portuguese academy of history, which examines the historical production dedicated to the subject between 1838 and 1950. \n the chronological arc corresponds to the most conflictive period in the history of the padroado (the portuguese patronage system), from gregory xvi's bull multa praeclare , which in 1838 removed the portuguese crown's jurisdiction over most of the dioceses in india and opened the so-called padroado question, to the 1950 agreement between portugal and the holy see, which practically ended the padroado outside the territories under portuguese sovereignty. the controversy with propaganda fide generated abundant polemical and erudite literature, both portuguese and foreign, which the author inventories and critically analyzes, making this work a reference guide for the study of the religious and missionary history of the portuguese east. \n unusual. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"78","title":{"pt":"rego (antónio da silva). o padroado português no oriente e a sua historiografia (1838-1950). lisboa. 1978.","en":"rego (antónio da silva). o padroado português no oriente e a sua historiografia (1838-1950). lisboa. 1978."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59712/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-09T20:51:29.827Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59712,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59713/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59713/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59713/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"freire (antónio de abreu)  o roteiro de martim soares moreno na guerra da restauração do brasil . lousã: debatevolution, 2013. \n 192 pp.: il.; 245 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura. \n estudo histórico sobre o meio século de guerra pela afirmação da soberania portuguesa no nordeste e norte do brasil, entre a malograda bandeira de pero coelho de sousa, iniciada em 1603, e a rendição holandesa de janeiro de 1654, período que começou e terminou em pernambuco. o fio condutor é o percurso de martim soares moreno (santiago do cacém, c. 1586), considerado o fundador do ceará e figura destacada da resistência contra franceses e holandeses. \n o autor defende que foi nestes anos de guerra que se formou a ideia de uma pátria comum e, com ela, a nação brasileira, obra colectiva de índios, negros, mestiços, colonos, degredados, bandeirantes, religiosos e comerciantes. ao lado de soares moreno surgem as grandes figuras da restauração pernambucana: filipe camarão, henrique dias, joão fernandes vieira e andré vidal de negreiros. sublinha ainda o papel decisivo do brasil, do açúcar, da mão-de-obra escrava e do apoio das nações índias, no sucesso da restauração portuguesa de 1640. \n ilustrado. curioso. \n ¶ história, brasil, história militar, descobrimentos","en":"freire (antónio de abreu)  o roteiro de martim soares moreno na guerra da restauração do brasil . lousã: debatevolution, 2013. \n 192 pp.: il.; 245 mm. \n a historical study of the half-century of war for the assertion of portuguese sovereignty in northeast and northern brazil, between the ill-fated expedition of pero coelho de sousa, which began in 1603, and the dutch surrender in january 1654, a period that began and ended in pernambuco. the guiding thread is the journey of martim soares moreno (santiago do cacém, c. 1586), considered the founder of ceará and a prominent figure in the resistance against the french and dutch. \n the author argues that it was during these war years that the idea of a common homeland was formed, and with it, the brazilian nation, a collective work of indigenous people, blacks, mixed-race people, colonists, exiles, explorers, religious figures, and merchants. alongside soares moreno emerge the great figures of the pernambuco restoration: filipe camarão, henrique dias, joão fernandes vieira, and andré vidal de negreiros. he also emphasizes the decisive role of brazil, sugar, slave labor, and the support of indigenous nations in the success of the portuguese restoration of 1640. \n illustrated. curious. \n  ⚑ auto-translated via google translate  \n ¶ história, brasil, história militar, descobrimentos"},"estimateMax":15,"lotNumber":"79","title":{"pt":"freire (antónio de abreu). o roteiro de martim soares moreno na guerra da restauração do brasil. lousã. 2013.","en":"freire (antónio de abreu). o roteiro de martim soares moreno na guerra da restauração do brasil. lousã. 2013."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59713/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":32,"lastUpdate":"2026-10-09T20:51:59.714Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59713,"estimateMin":10},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59714/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59714/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59714/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59714/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"carvalho (teotónio rodrigues de)  tratado completo do jogo de florete, em o qual se estabelecem os principios certos dos exercicios offensivos, e defensivos desta arte . obra necessaria a's pessoas, que se destinão a's armas, e util a'quellas, que se querem aperfeiçoar. traduzido dos melhores authores francezes por theotonio rodrigues de carvalho. lisboa: na impressão regia, 1804. \n 106, [2] pp., 8 est.: il.; 215 mm. encadernação inteira de pele sem decoração; ligeira acidez; assinatura de posse no frontispício. \n primeira edição. um dos raros tratados de esgrima impressos em portugal, apresentado como tradução dos melhores autores franceses mas resultando, na prática, de uma compilação e adaptação de diversas fontes que lhe confere o carácter de obra autónoma. expõe de forma sistemática os princípios do jogo de florete, tanto nos exercícios ofensivos como nos defensivos, destinando-se aos que seguiam a carreira das armas e aos praticantes que pretendiam aperfeiçoar-se. \n ilustrado com 8 estampas gravadas desdobráveis, com 17 figuras numeradas representando pares de esgrimistas em posições de guarda, ataque e defesa. raro e procurado.","en":"carvalho (teotónio rodrigues de)  tratado completo do jogo de florete, em o qual se estabelecem os principios certos dos exercicios offensivos, e defensivos desta arte . obra necessaria a's pessoas, que se destinão a's armas, e util a'quellas, que se querem aperfeiçoar. traduzido dos melhores authores francezes por theotonio rodrigues de carvalho. lisboa: na impressão regia, 1804. \n 106, [2] pp., 8 est.: il.; 215 mm. \n first edition. one of the rare fencing treatises printed in portugal, presented as a translation of the best french authors but resulting, in practice, from a compilation and adaptation of various sources, which gives it the character of an autonomous work. it systematically expounds the principles of foil fencing, both in offensive and defensive exercises, intended for those pursuing a military career and practitioners wishing to improve their skills. \n illustrated with 8 fold-out engraved plates, featuring 17 numbered figures representing pairs of fencers in guard, attack, and defense positions. rare and sought after. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":80,"lotNumber":"80","title":{"pt":"carvalho (teotónio rodrigues de). tratado completo do jogo de florete, em o qual se estabelecem os principios certos dos exercicios offensivos, e defensivos desta arte. lisboa. 1804.","en":"carvalho (teotónio rodrigues de). tratado completo do jogo de florete, em o qual se estabelecem os principios certos dos exercicios offensivos, e defensivos desta arte. lisboa. 1804."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59714/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-09T20:52:37.977Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac60 - \u20ac80","currency":"EUR","id":59714,"estimateMin":60},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59715/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59715/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59715/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59715/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"sanceau (elaine)  d. joão de castro . trad. antónio álvaro dória. revista pela autora. porto: livraria civilização, 1946. \n 414, [6] pp.; 19 est.: il.; 260 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; assinatura de posse no frontispício; apenas ligeiramente aparado à cabeça. \n primeira edição portuguesa, publicada três anos antes do original inglês, knight of the renaissance (londres, 1949), e revista pela autora. biografia de d. joão de castro (1500\u20131548), fidalgo humanista, navegador, cosmógrafo e 4.º vice-rei da índia, figura que reúne em si o soldado, o homem de ciência e o governante do estado da índia. \n a obra acompanha o seu percurso desde a formação e as campanhas no norte de áfrica até às viagens ao oriente que deram origem aos célebres roteiros , marcos da ciência náutica portuguesa, e culmina no governo da índia, com destaque para o socorro de diu em 1546 e a reconstrução da fortaleza. assente na consulta das fontes documentais e cronísticas, alia o rigor da investigação a uma narrativa de feição literária. profusamente ilustrada com 19 estampas fora do texto. teve segunda edição em 1956. \n estimado.","en":"sanceau (elaine)  d. joão de castro . trad. antónio álvaro dória. revista pela autora. porto: livraria civilização, 1946. \n 414, [6] pp.; 19 est.: il.; 260 mm. \n first portuguese edition, published three years before the original english edition, knight of the renaissance (london, 1949), and revised by the author. biography of d. joão de castro (1500\u20131548), humanist nobleman, navigator, cosmographer and 4th viceroy of india, a figure who embodies the soldier, the man of science and the ruler of the state of india. \n this work traces his career from his training and campaigns in north africa to his voyages to the east that gave rise to the famous roteiros ( navigation guides), milestones in portuguese nautical science, and culminates in his governorship of india, notably the relief of diu in 1546 and the reconstruction of the fortress. based on the consultation of documentary and chronicle sources, it combines rigorous research with a literary narrative style. profusely illustrated with 19 plates outside the text. it had a second edition in 1956. \n estimated. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":40,"lotNumber":"81","title":{"pt":"sanceau (elaine). d. joão de castro. porto. 1946.","en":"sanceau (elaine). d. joão de castro. porto. 1946."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59715/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-09T20:52:58.020Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac40","currency":"EUR","id":59715,"estimateMin":30},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59716/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59716/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59716/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"[silveira (francisco rodrigues)], lobo (a. de s. s. costa), comp.  memórias de um soldado da índia . compiladas de um manuscripto portuguez do museu britannico por a. de s.s. costa lobo. lisboa: imprensa nacional casa da moeda, 1987. \n [4], 344 pp.; 240 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; conserva as capas de brochura. \n edição fac-similada da edição de 1877, publicada pela imprensa nacional-casa da moeda. reproduz a compilação de costa lobo feita a partir do manuscrito da reformação da milícia e governo do estado da índia oriental , conservado no museu britânico, obra de francisco rodrigues silveira, natural de lamego, cujo nome não figura na edição. é um dos testemunhos mais vivos e críticos sobre a índia portuguesa de finais do século xvi, escrito por um soldado e não por um cronista oficial. \n a primeira parte relata a experiência do autor na índia, desde o desembarque em goa em 1585 até 1598: a miséria dos soldados, a corrupção dos capitães e oficiais, os abusos na administração do estado, acompanhados de propostas de reforma dirigidas ao rei. a segunda parte, passada já em portugal entre 1598 e 1634, trata sobretudo de uma demanda do autor com um tabelião. obra da mesma linhagem crítica do soldado prático de diogo do couto, fonte essencial para a história social do estado da índia. o texto integral só seria publicado em 1996, em edição crítica da fundação oriente.","en":"[silveira (francisco rodrigues)], lobo (a. de s. s. costa), comp.  memórias de um soldado da índia . compiladas de um manuscripto portuguez do museu britannico por a. de s.s. costa lobo. lisboa: imprensa nacional casa da moeda, 1987. \n [4], 344 pp.; 240 mm. \n facsimile edition of the 1877 edition, published by imprensa nacional-casa da moeda. it reproduces costa lobo's compilation based on the manuscript of the reformation of the militia and government of the state of east india , kept in the british museum, a work by francisco rodrigues silveira, a native of lamego, whose name does not appear in the edition. it is one of the most vivid and critical accounts of portuguese india at the end of the 16th century, written by a soldier and not by an official chronicler. \n the first part recounts the author's experience in india, from his landing in goa in 1585 until 1598: the misery of the soldiers, the corruption of the captains and officers, the abuses in the administration of the state, accompanied by proposals for reform addressed to the king. the second part, set in portugal between 1598 and 1634, deals mainly with a lawsuit the author filed with a notary. it is a work of the same critical lineage as diogo do couto's *soldado prático* , an essential source for the social history of the state of india. the complete text was only published in 1996, in a critical edition by the fundação oriente. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"82","title":{"pt":"[silveira (francisco rodrigues)], lobo (a. de s. s. costa), comp. memórias de um soldado da índia. lisboa. 1987.","en":"[silveira (francisco rodrigues)], lobo (a. de s. s. costa), comp. memórias de um soldado da índia. lisboa. 1987."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59716/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":34,"lastUpdate":"2026-10-09T20:53:39.342Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59716,"estimateMin":10},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59717/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59717/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59717/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59717/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"kammerer (albert)  le routier de dom joam de castro . l\u2019exploration de la mer rouge par les portugais en 1541. traduit du portugais d\u2019aprés le manuscrit du british museum avec une introduction historique et des notes critiques de géographie par albert kammerer. paris: librarie orientaliste paul geuthner, 1936. \n vi, 202pp.: il.; 255 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; apenas ligeiramente aparado à cabeça. \n primeira tradução francesa do roteiro do mar roxo , diário náutico de d. joão de castro relativo à expedição de d. estêvão da gama de goa ao suez, em 1541, feita a partir do manuscrito do museu britânico. é um dos textos fundamentais da ciência náutica portuguesa do renascimento e o primeiro reconhecimento sistemático do mar vermelho por europeus. \n castro regista com rigor quase experimental rumos, distâncias, sondagens, latitudes, marés, ventos e variações da agulha, a par de descrições minuciosas das costas, portos e ilhas, das populações e dos vestígios antigos, contestando por vezes, à luz da observação directa, a autoridade dos geógrafos clássicos. a tradução é acompanhada de uma extensa introdução histórica e de notas críticas de geografia, que identificam os lugares descritos e confrontam o roteiro com a cartografia e as fontes da época. ilustrado com mapas e reproduções. \n estimado.","en":"kammerer (albert)  le routier de dom joam de castro . l\u2019exploration de la mer rouge par les portugais en 1541. traduit du portugais d\u2019aprés le manuscrit du british museum avec une introduction historique et des notes critiques de géographie par albert kammerer. paris: librarie orientaliste paul geuthner, 1936. \n vi, 202pp.: il.; 255 mm. \n first french translation of the roteiro do mar roxo (route of the red sea), nautical diary of d. joão de castro relating to the expedition of d. estêvão da gama from goa to suez in 1541, made from the manuscript in the british museum. it is one of the fundamental texts of portuguese nautical science of the renaissance and the first systematic exploration of the red sea by europeans. \n castro meticulously records, with almost experimental accuracy, directions, soundings, latitudes, tides, winds, and compass variations, along with detailed descriptions of coastlines, ports and islands, populations, and ancient remains, sometimes challenging, in light of direct observation, the authority of classical geographers. the translation is accompanied by an extensive historical introduction and critical geographical notes, which identify the places described and compare the itinerary with the cartography and sources of the time. illustrated with maps and reproductions. \n estimated. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"83","title":{"pt":"kammerer (albert). le routier de dom joam de castro. paris. 1936.","en":"kammerer (albert). le routier de dom joam de castro. paris. 1936."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59717/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":15,"lastUpdate":"2026-10-09T20:53:59.384Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59717,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59718/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59718/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"desmarais (p.)  préface du catalogue de la bibliothèque mazarine . rédigée en 1751 [...]. publiée, traduite en français et annotée par alfred franklin. paris: j. miard, 1867. \n [4], xii, 112 pp.; 175 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e casas fechadas a ouro; conserva as capas de brochura; apenas ligeiramente aparado à cabeça. \n primeira edição. publicação do prefácio latino que pierre desmarais, bibliotecário da mazarine, redigiu em 1751 para o catálogo alfabético da biblioteca, a praefatio catalogi alphabetici bibliothecae mazarineae , até então inédito. alfred franklin, ele próprio bibliotecário da mazarine e historiador das antigas bibliotecas de paris, dá-o em tradução francesa anotada, seguida do texto original latino. \n o prefácio expõe a história da mais antiga biblioteca pública de frança, fundada pelo cardeal mazarino, e os princípios que presidiram à organização e catalogação do seu fundo em meados do século xviii. documento de interesse para a história das bibliotecas e da biblioteconomia, integra a vasta série de estudos que franklin dedicou às bibliotecas parisienses. \n invulgar.","en":"desmarais (p.)  préface du catalogue de la bibliothèque mazarine . rédigée en 1751 [...]. publiée, traduite en français et annotée par alfred franklin. paris: j. miard, 1867. \n [4], xii, 112 pp.; 175 mm. \n first edition. publication of the latin preface that pierre desmarais, librarian of the mazarine library, wrote in 1751 for the library's alphabetical catalog, the praefatio catalogi alphabetici bibliothecae mazarineae , previously unpublished. alfred franklin, himself a librarian at the mazarine library and historian of the old libraries of paris, presents it in an annotated french translation, followed by the original latin text. \n the preface outlines the history of the oldest public library in france, founded by cardinal mazarin, and the principles that governed the organization and cataloging of its collection in the mid-18th century. a document of interest to the history of libraries and library science, it forms part of the extensive series of studies that franklin dedicated to parisian libraries. \n unusual. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"84","title":{"pt":"desmarais (p.). préface du catalogue de la bibliothèque mazarine. paris. 1867.","en":"desmarais (p.). préface du catalogue de la bibliothèque mazarine. paris. 1867."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59718/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-10-09T20:54:48.610Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59718,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59719/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59719/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"bernardino, frei gaspar de s.  itinerário da índia por terra até à ilha de chipre . introdução e notas por augusto reis machado. lisboa: agência geral do ultramar, 1953. \n 270 pp.; 235 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; apenas ligeiramente aparado à cabeça. \n edição moderna, com introdução e notas de augusto reis machado, do itinerario da india por terra ate este reino de portugal , de frei gaspar de são bernardino, franciscano da província de portugal, publicado originalmente em lisboa, na oficina de vicente álvares, em 1611, edição hoje muito rara. é um dos relatos clássicos das viagens terrestres portuguesas entre o oriente e a europa no início do século xvii. \n o autor partiu de goa para o reino em dezembro de 1605 na nau capitânia nossa senhora de betancor , que naufragou na costa de madagáscar e, arrombada, arribou a mombaça. daí prosseguiu por terra, atravessando a pérsia, a mesopotâmia e a síria até à ilha de chipre, deixando uma descrição viva das cidades, dos povos, dos costumes e dos perigos do caminho. o texto apresenta passagens paralelas à relação da jornada de nicolau de orta rebelo, companheiro da mesma armada, questão que tem ocupado a historiografia sobre as duas narrativas. \n estimado.","en":"bernardino, frei gaspar de s.  itinerário da índia por terra até à ilha de chipre . introdução e notas por augusto reis machado. lisboa: agência geral do ultramar, 1953. \n 270 pp.; 235 mm. \n a modern edition, with introduction and notes by augusto reis machado, of the itinerary of india by land to this kingdom of portugal , by friar gaspar de são bernardino, a franciscan of the province of portugal, originally published in lisbon, in the workshop of vicente álvares, in 1611, an edition that is now very rare. it is one of the classic accounts of portuguese overland voyages between the east and europe in the early 17th century. \n the author departed from goa for the kingdom in december 1605 on the flagship nossa senhora de betancor , which was shipwrecked off the coast of madagascar and, after being broken up, landed in mombasa. from there he continued overland, crossing persia, mesopotamia, and syria to the island of cyprus, leaving a vivid description of the cities, peoples, customs, and dangers of the journey. the text presents passages parallel to the account of the journey by nicolau de orta rebelo, a companion in the same fleet, a matter that has occupied the historiography concerning the two narratives. \n estimated. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"85","title":{"pt":"bernardino, frei gaspar de s. itinerário da índia por terra até à ilha de chipre. lisboa. 1953.","en":"bernardino, frei gaspar de s. itinerário da índia por terra até à ilha de chipre. lisboa. 1953."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59719/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-10-09T20:55:22.716Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59719,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59720/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59720/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59720/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59720/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"faria (francisco leite de)  as muitas edições da «peregrinação» de fernão mendes pinto . lisboa: academia portuguesa de história, 1992. \n 192 pp.: il.; 255 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura. \n obra de referência para a bibliografia de fernão mendes pinto. francisco leite de faria inventaria e descreve as edições da peregrinação , desde a princeps de lisboa, 1614, impressa por pedro crasbeeck, às sucessivas reedições portuguesas e às numerosas traduções em castelhano, francês, inglês, neerlandês, alemão e outras línguas, que fizeram do livro uma das obras portuguesas de maior difusão internacional. \n para cada edição são dados os elementos bibliográficos essenciais, com notas sobre as particularidades de cada tiragem, as variantes, as intervenções de tradutores e editores e as vicissitudes da recepção da obra ao longo de quatro séculos. ilustrado com reproduções de frontispícios. instrumento indispensável para bibliófilos, livreiros e estudiosos da literatura de viagens portuguesa. \n estimado.","en":"faria (francisco leite de)  as muitas edições da «peregrinação» de fernão mendes pinto . lisboa: academia portuguesa de história, 1992. \n 192 pp.: il.; 255 mm. \n a reference work for the bibliography of fernão mendes pinto. francisco leite de faria inventories and describes the editions of peregrinação , from the first edition in lisbon, 1614, printed by pedro crasbeeck, to the successive portuguese re-editions and the numerous translations into spanish, french, english, dutch, german and other languages, which made the book one of the most internationally widespread portuguese works. \n for each edition, essential bibliographic information is provided, with notes on the particularities of each printing, variants, interventions by translators and editors, and the vicissitudes of the work's reception over four centuries. illustrated with reproductions of frontispieces. an indispensable tool for bibliophiles, booksellers, and scholars of portuguese travel literature. \n estimated. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"86","title":{"pt":"faria (francisco leite de). as muitas edições da «peregrinação» de fernão mendes pinto. lisboa. 1992.","en":"faria (francisco leite de). as muitas edições da «peregrinação» de fernão mendes pinto. lisboa. 1992."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59720/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-09T20:56:04.529Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59720,"estimateMin":15},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59721/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59721/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59721/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59721/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59721/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"fonseca (quirino da)  os portugueses no mar. memorias históricas e arqueológicas das naus de portugal . vol. i ementa histórica das naus portuguesas. prefácio de henrique lopes de mendonça. lisboa: na tipografia do comércio, 1926. \n 798, [2] pp.: il.; 265 mm. tiragem oficial fora de mercado; encadernação inteira de carneira; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; dourado por folhas à cabeça; conserva as capas de brochura; pequeno corte de traça na encadernação junto à lombada, sem afectar o miolo. \n primeira edição. único volume publicado. obra fundamental da historiografia naval portuguesa, concebida como repertório histórico e arqueológico das naus de portugal. este volume, a ementa histórica das naus portuguesas , reúne em ordenação sistemática as notícias documentais de centenas de navios, com os respectivos nomes, datas de construção ou de serviço, viagens, armadas em que participaram, capitães e destino final, naufrágios, tomadas ou abates. \n assente em larga pesquisa em crónicas, relações de armadas, documentação de arquivo e literatura de naufrágios, constitui um instrumento de consulta ainda hoje indispensável para o estudo da carreira da índia, das armadas e da construção naval portuguesa. prefácio de henrique lopes de mendonça, também ele historiador da arquitectura naval portuguesa. ilustrado. \n estimado e procurado.","en":"fonseca (quirino da)  os portugueses no mar. memorias históricas e arqueológicas das naus de portugal . vol. i ementa histórica das naus portuguesas. prefácio de henrique lopes de mendonça. lisboa: na tipografia do comércio, 1926. \n 798, [2] pp.: il.; 265 mm. \n first edition. single volume published. a fundamental work of portuguese naval historiography, conceived as a historical and archaeological repertoire of the ships of portugal. this volume, the historical summary of portuguese ships , brings together in systematic order the documentary information on hundreds of ships, with their respective names, dates of construction or service, voyages, fleets in which they participated, captains and final destination, shipwrecks, captures or scrapping. \n based on extensive research in chronicles, fleet reports, archival documentation, and shipwreck literature, it constitutes a still indispensable reference tool for the study of the india route, the fleets, and portuguese shipbuilding. preface by henrique lopes de mendonça, also a historian of portuguese naval architecture. illustrated. \n esteemed and sought after. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":40,"lotNumber":"87","title":{"pt":"fonseca (quirino da). os portugueses no mar. memorias históricas e arqueológicas das naus de portugal. lisboa. 1926.","en":"fonseca (quirino da). os portugueses no mar. memorias históricas e arqueológicas das naus de portugal. lisboa. 1926."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59721/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-10-09T20:56:38.056Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac40","currency":"EUR","id":59721,"estimateMin":30},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59722/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59722/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"martins (antónio coimbra)  em torno de diogo do couto . coimbra: biblioteca geral da universidade de coimbra, 1985. \n 144 pp.; 250 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura. \n colectânea de estudos dedicados a diogo do couto (1542\u20131616), cronista e guarda-mor da torre do tombo de goa, continuador das décadas da ásia de joão de barros e autor do soldado prático . coimbra martins, um dos maiores especialistas na obra do cronista, reúne cinco ensaios precedidos de um prefácio, «a metamorfose», e seguidos de índice toponímico e onomástico. \n o primeiro estudo trata das relações entre camões e couto, companheiros na índia; o segundo discute as questões textuais do soldado prático , obra conhecida em versões distintas; o terceiro, «pelos vidigueira e d. francisco», aborda a ligação de couto aos condes da vidigueira, descendentes de vasco da gama, e em particular a d. francisco da gama, vice-rei da índia; o quarto, «em busca da década 11», persegue o rasto da década perdida; o último apresenta seis escritores da ásia portuguesa. alguns destes textos foram apresentados ao ii seminário internacional de história indo-portuguesa. contributo relevante para a crítica textual e a história da obra coutiana, cuja transmissão atribulada, entre perdas, roubos e versões sucessivas, constitui um dos problemas mais complexos da historiografia portuguesa do oriente. \n estimado.","en":"martins (antónio coimbra)  em torno de diogo do couto . coimbra: biblioteca geral da universidade de coimbra, 1985. \n 144 pp.; 250 mm. \n a collection of studies dedicated to diogo do couto (1542\u20131616), chronicler and chief archivist of the torre do tombo in goa, continuator of joão de barros's décadas da ásia and author of soldado prático . coimbra martins, one of the leading specialists on the chronicler's work, brings together five essays preceded by a preface, \"the metamorphosis, \" and followed by a toponymic and onomastic index. \n the first study deals with the relationship between camões and couto, companions in india; the second discusses the textual issues of *soldado prático* (practical soldier ), a work known in different versions; the third, \"pelos vidigueira e d. francisco\" (through vidigueira and d. francisco), addresses couto's connection to the counts of vidigueira, descendants of vasco da gama, and in particular to d. francisco da gama, viceroy of india; the fourth, \"em busca da década 11\" (in search of the 11th decade), follows the trail of the lost decade; the last presents six writers from portuguese asia. some of these texts were presented at the ii international seminar on indo-portuguese history. this is a relevant contribution to textual criticism and the history of couto's work, whose troubled transmission, between losses, thefts, and successive versions, constitutes one of the most complex problems in portuguese historiography of the east. \n estimated. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"88","title":{"pt":"martins (antónio coimbra). em torno de diogo do couto. coimbra. 1985.","en":"martins (antónio coimbra). em torno de diogo do couto. coimbra. 1985."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59722/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":44,"lastUpdate":"2026-10-09T20:56:59.962Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59722,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59723/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59723/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"pedroso (z. consiglieri)  catalogo bibliographico das publicações relativas aos descobrimentos portugueses . lisboa: imprensa nacional, academia das sciencias de lisboa, 1912. \n xii, 134 pp.; 230 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; fólios preliminares encadernados no final do volume. \n primeira edição, publicada postumamente pela academia das ciências de lisboa. repertório bibliográfico das publicações relativas aos descobrimentos portugueses, reunindo obras impressas, portuguesas e estrangeiras, sobre as navegações, as viagens de exploração e a expansão ultramarina, e as figuras que as protagonizaram. \n um dos primeiros catálogos especializados dedicados ao tema, elaborado numa época de renovado interesse pela história da expansão, na sequência das comemorações do centenário da viagem de vasco da gama. continua a ser útil como instrumento de pesquisa e como testemunho do estado dos estudos sobre os descobrimentos no início do século xx. \n invulgar e estimado.","en":"pedroso (z. consiglieri)  catalogo bibliographico das publicações relativas aos descobrimentos portugueses . lisboa: imprensa nacional, academia das sciencias de lisboa, 1912. \n xii, 134 pp.; 230 mm. \n first edition, published posthumously by the lisbon academy of sciences. bibliographical repertory of publications relating to the portuguese discoveries, bringing together printed works, both portuguese and foreign, on navigation, voyages of exploration and overseas expansion, and the figures who played a leading role in them. \n one of the first specialized catalogs dedicated to the subject, produced during a time of renewed interest in the history of expansion, following the centenary celebrations of vasco da gama's voyage. it remains useful as a research tool and as a testament to the state of studies on the discoveries at the beginning of the 20th century. \n unusual and highly valued. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"89","title":{"pt":"pedroso (z. consiglieri). catalogo bibliographico das publicações relativas aos descobrimentos portugueses. lisboa. 1912.","en":"pedroso (z. consiglieri). catalogo bibliographico das publicações relativas aos descobrimentos portugueses. lisboa. 1912."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59723/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-09T20:57:34.568Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59723,"estimateMin":10},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59724/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59724/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"cardim (pe. antónio francisco)  batalhas da companhia de jesus na sua gloriosa provincia do japão . lisboa: imprensa nacional, 1894. \n [18], 294 pp.; 255 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura; capa de brochura anterior com perda de suporte reconstruída, sem afectar texto; apenas ligeiramente aparado à cabeça; parcialmente por abrir. \n primeira edição, publicada por luciano cordeiro a partir do manuscrito inédito do jesuíta antónio francisco cardim, procurador da província do japão, redigido em meados do século xvii. é uma das fontes portuguesas de referência para a história da missão jesuíta no japão e da perseguição que conduziu à sua extinção. \n o texto narra os trabalhos da companhia de jesus no arquipélago e as perseguições movidas aos missionários e aos cristãos japoneses a partir da proibição do cristianismo, com o relato dos martírios, da resistência das comunidades cristãs e das tentativas de reentrada dos religiosos no país. complementa as obras impressas em vida do autor sobre o mesmo tema, o fasciculus e iapponicis floribus (roma, 1646) e os elogios e ramalhete de flores (lisboa, 1650), e constitui testemunho essencial sobre o chamado «século cristão» do japão. \n invulgar e estimado.","en":"cardim (pe. antónio francisco)  batalhas da companhia de jesus na sua gloriosa provincia do japão . lisboa: imprensa nacional, 1894. \n [18], 294 pp.; 255 mm. \n first edition, published by luciano cordeiro from the unpublished manuscript of the jesuit antónio francisco cardim, procurator of the province of japan, written in the mid-17th century. it is one of the portuguese reference sources for the history of the jesuit mission in japan and the persecution that led to its extinction. \n the text narrates the work of the society of jesus in the archipelago and the persecutions carried out against missionaries and japanese christians following the prohibition of christianity, recounting martyrdoms, the resistance of christian communities, and attempts by religious orders to re-enter the country. it complements the author's works printed during his lifetime on the same subject, fasciculus e iapponicis floribus (rome, 1646) and elogios e ramalhete de flores (lisbon, 1650), and constitutes essential testimony about the so-called \"christian century\" of japan. \n unusual and highly valued. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"90","title":{"pt":"cardim (pe. antónio francisco). batalhas da companhia de jesus na sua gloriosa provincia do japão. lisboa. 1894.","en":"cardim (pe. antónio francisco). batalhas da companhia de jesus na sua gloriosa provincia do japão. lisboa. 1894."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59724/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-10-09T20:58:08.925Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59724,"estimateMin":20},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59725/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59725/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59725/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"cartas de d. joão de castro . coligidas e anotadas por elaine sanceau. lisboa: agência geral do ultramar, 1954. \n 436 pp.; 235 mm. assinatura autógrafa da autora(?); encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; ligeiramente aparado à cabeça; conserva as capas de brochura. \n colectânea da correspondência de d. joão de castro (1500\u20131548), governador e 4.º vice-rei da índia, reunida e anotada por elaine sanceau a partir dos originais e cópias conservados sobretudo na torre do tombo. as cartas, trocadas com d. joão iii, com membros da corte e com capitães e oficiais do estado da índia, cobrem sobretudo o período do seu governo, entre 1545 e 1548. \n documentam de forma directa a administração do estado, as dificuldades financeiras, as relações com os poderes asiáticos e, em especial, o segundo cerco de diu (1546), o socorro da fortaleza e a sua reconstrução. revelam também o pensamento político e o carácter de uma das figuras mais marcantes da presença portuguesa no oriente. fonte primária indispensável para a história da índia portuguesa em meados do século xvi, complemento natural da biografia que a mesma autora lhe dedicou. \n estimado.","en":"cartas de d. joão de castro . coligidas e anotadas por elaine sanceau. lisboa: agência geral do ultramar, 1954. \n 436 pp.; 235 mm. \n a collection of correspondence from d. joão de castro (1500\u20131548), governor and 4th viceroy of india, compiled and annotated by elaine sanceau from originals and copies preserved mainly in the torre do tombo (national archives of portugal). the letters, exchanged with d. joão iii, members of the court, and captains and officials of the state of india, mainly cover the period of his governorship, between 1545 and 1548. \n they directly document the administration of the state, the financial difficulties, the relations with asian powers and, in particular, the second siege of diu (1546), the relief of the fortress and its reconstruction. they also reveal the political thought and character of one of the most remarkable figures of the portuguese presence in the east. an indispensable primary source for the history of portuguese india in the mid-16th century, a natural complement to the biography that the same author dedicated to him. \n estimated. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"91","title":{"pt":"cartas de d. joão de castro. lisboa. 1954.","en":"cartas de d. joão de castro. lisboa. 1954."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59725/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-10-09T20:58:28.973Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59725,"estimateMin":15},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59726/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59726/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59726/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59726/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"martins (rocha)  o último vice-rei do brasil . lisboa: ed. autor, s.d. \n 242, [2] pp., 23 est.: il.; 240 mm. encadernação com lombada e cantos em pele; conserva as capas de brochura; apenas ligeiramente aparado à cabeça. \n biografia de d. marcos de noronha e brito, 8.º conde dos arcos (1771\u20131828), o último vice-rei do brasil, cujo governo terminou com a chegada da corte de d. joão ao rio de janeiro, em 1808. a obra acompanha o seu percurso desde o governo do pará e do vice-reinado até à capitania da bahia, onde teve papel decisivo na repressão da revolução pernambucana de 1817, e à passagem pelo ministério no rio de janeiro, nos anos que antecederam a independência. \n no estilo narrativo e vivo que caracteriza a obra histórica de rocha martins, o livro traça o retrato de um alto funcionário da monarquia no período de transição entre o brasil colonial e o brasil independente. edição de autor, ilustrada com 23 estampas fora do texto. \n curioso.","en":"martins (rocha)  o último vice-rei do brasil . lisboa: ed. autor, s.d. \n 242, [2] pp., 23 est.: il.; 240 mm. \n biography of d. marcos de noronha e brito, 8th count of arcos (1771\u20131828), the last viceroy of brazil, whose government ended with the arrival of the court of d. joão in rio de janeiro in 1808. the work follows his career from the government of pará and the viceroyalty to the captaincy of bahia, where he played a decisive role in the repression of the pernambuco revolution of 1817, and his time in the ministry in rio de janeiro in the years leading up to independence. \n in the vivid narrative style that characterizes rocha martins' historical work, the book portrays a high-ranking official of the monarchy during the transition period between colonial and independent brazil. self-published edition, illustrated with 23 plates outside the text. \n curious. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"92","title":{"pt":"martins (rocha). o último vice-rei do brasil. lisboa. s.d.","en":"martins (rocha). o último vice-rei do brasil. lisboa. s.d."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59726/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptOtherantiquesandethnicarts_Brazil","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":44,"lastUpdate":"2026-10-09T20:58:54.968Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59726,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59727/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59727/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59727/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"ferreira (manuel)  catálogo da magnífica biblioteca que pertenceu ao dr. francisco ferrão de castello branco . de que se salienta um valioso conjunto de livros portugueses impressos a partir do séc. xvi e uma preciosa colecção de livros estrangeiros sobre portugal. lisboa: soares & mendonça, 1982. \n 176 pp.: il.; 235 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos a ouro na lomabda; conserva as capas de brochura. \n catálogo do leilão da biblioteca do dr. francisco ferrão de castello branco, com prefácio de theresa m. schedel de castello branco, sobrinha do coleccionador. formada por um grande leitor que se tornou bibliófilo, a colecção privilegiava obras que aliassem raridade e qualidade ao interesse do assunto, sobretudo a história de portugal. \n destacavam-se um núcleo muito completo de clássicos, crónicas históricas e monásticas, folhetos da restauração, algumas das mais representativas obras de estrangeiros sobre portugal, uma olisiponense muito completa e obras de referência sobre arte portuguesa. entre os cimélios contavam-se as cartas do japão e a primeira edição da crónica de d. manuel de damião de góis, rubricada pelo autor. ilustrado com reproduções. instrumento útil para o estudo do mercado bibliófilo português e para a identificação de proveniências. \n estimado.","en":"ferreira (manuel)  catálogo da magnífica biblioteca que pertenceu ao dr. francisco ferrão de castello branco . de que se salienta um valioso conjunto de livros portugueses impressos a partir do séc. xvi e uma preciosa colecção de livros estrangeiros sobre portugal. lisboa: soares & mendonça, 1982. \n 176 pp.: il.; 235 mm. \n catalogue of the auction of the library of dr. francisco ferrão de castello branco, with a preface by theresa m. schedel de castello branco, niece of the collector. formed by a great reader who became a bibliophile, the collection favored works that combined rarity and quality with the interest of the subject, especially the history of portugal. \n the collection featured a very complete core of classics, historical and monastic chronicles, pamphlets from the restoration period, some of the most representative works by foreigners about portugal, a very complete collection of lisbon books, and reference works on portuguese art. among the treasures were the letters from japan and the first edition of the chronicle of d. manuel by damião de góis, signed by the author. illustrated with reproductions. a useful tool for studying the portuguese bibliophile market and for identifying provenances. \n estimated. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"93","title":{"pt":"ferreira (manuel). catálogo da magnífica biblioteca que pertenceu ao dr. francisco ferrão de castello branco. lisboa. 1982.","en":"ferreira (manuel). catálogo da magnífica biblioteca que pertenceu ao dr. francisco ferrão de castello branco. lisboa. 1982."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59727/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-09T20:59:15.019Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59727,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59728/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59728/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"campos (josé moreira)  afonso d\u2019 albuquerque . lisboa: tipografia da l.c.g.g., 1953. \n 318 pp.; 235 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos a ouro na lombada; conserva as capas de brochura. \n biografia de afonso de albuquerque (c. 1453\u20131515), segundo governador da índia e principal arquitecto do estado da índia. a obra acompanha o seu percurso desde a juventude e o serviço no norte de áfrica até às campanhas no oriente, com destaque para as conquistas de goa (1510), malaca (1511) e ormuz (1515), pilares da estratégia de domínio das rotas do índico que concebeu e pôs em prática. \n obra de divulgação histórica, assente nas crónicas e na correspondência de albuquerque, que traça o retrato do governante, do estratega e do homem de acção, figura central da expansão portuguesa no oriente. \n curioso.","en":"campos (josé moreira)  afonso d\u2019 albuquerque . lisboa: tipografia da l.c.g.g., 1953. \n 318 pp.; 235 mm. \n biography of afonso de albuquerque (c. 1453\u20131515), second governor of india and principal architect of the indian state. the work follows his journey from his youth and service in north africa to his campaigns in the east, highlighting the conquests of goa (1510), malacca (1511) and hormuz (1515), cornerstones of the strategy for dominating the indian ocean routes that he conceived and implemented. \n a work of historical dissemination, based on the chronicles and correspondence of albuquerque, which paints a portrait of the ruler, strategist, and man of action, a central figure in portuguese expansion in the east. \n curious. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"94","title":{"pt":"campos (josé moreira). afonso d\u2019 albuquerque. lisboa. 1953.","en":"campos (josé moreira). afonso d\u2019 albuquerque. lisboa. 1953."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59728/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-09T20:59:35.069Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59728,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59729/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59729/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"ross (e. denison)  do valor dos historiadores portugueses do oriente à luz dos anais mussulmanos . coimbra: coimbra editora, 1933. \n 32 pp.; 265 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira; títulos e casas fechadas a ouro; conserva as capas de brochura. \n estudo em que o orientalista edward denison ross avalia a fiabilidade dos grandes cronistas portugueses do oriente, como joão de barros, fernão lopes de castanheda, gaspar correia e diogo do couto, confrontando os seus relatos com as fontes muçulmanas coevas, em árabe e persa, sobre os mesmos acontecimentos. \n o cruzamento das duas tradições historiográficas permite aferir a exactidão dos cronistas portugueses em matérias como a cronologia, os nomes dos soberanos e as relações com os estados islâmicos do índico, e sublinha o valor destas crónicas como fontes para a própria história asiática.  \n invulgar.","en":"ross (e. denison)  do valor dos historiadores portugueses do oriente à luz dos anais mussulmanos . coimbra: coimbra editora, 1933. \n 32 pp.; 265 mm. \n a study in which orientalist edward denison ross assesses the reliability of major portuguese chroniclers of the east, such as joão de barros, fernão lopes de castanheda, gaspar correia, and diogo do couto, comparing their accounts with contemporary muslim sources, in arabic and persian, about the same events. \n the intersection of the two historiographical traditions allows us to assess the accuracy of the portuguese chroniclers in matters such as chronology, the names of sovereigns, and relations with the islamic states of the indian ocean, and underscores the value of these chronicles as sources for asian history itself. \n unusual. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"95","title":{"pt":"ross (e. denison). do valor dos historiadores portugueses do oriente à luz dos anais mussulmanos. coimbra. 1933.","en":"ross (e. denison). do valor dos historiadores portugueses do oriente à luz dos anais mussulmanos. coimbra. 1933."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59729/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_Persian","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":24,"lastUpdate":"2026-10-09T21:00:20.311Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59729,"estimateMin":10},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59730/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59730/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"andrada (rui freire de)  comentários do grande capitão rui freire de andrada . introdução por josé gervásio leite. lisboa: agência geral das colónias, 1940. \n xii, 376 pp., 2 mapas: il.; 230 mm. encadernação com lombada e cantos em carneira: títulos e casas fechadas a ouro; conserva as capas de brochura; acidez. \n reedição, com introdução de josé gervásio leite, dos commentarios do grande capitam ruy freyre de andrada , publicados pela primeira vez em lisboa, por paulo craesbeeck, em 1647, edição hoje rara. relatam as campanhas de rui freire de andrade no golfo pérsico a partir de 1619, num dos momentos mais críticos da presença portuguesa no oriente. \n a narrativa acompanha a expedição enviada para defender ormuz da ameaça persa, a construção da fortaleza de queixome, a aliança anglo-persa que conduziu à perda de ormuz em 1622 e a prolongada guerra de corso e de represálias que o capitão manteve depois no golfo, a partir de mascate, até à sua morte. fonte essencial para a história da presença portuguesa no golfo pérsico e para as relações com a pérsia safávida e a companhia inglesa das índias orientais, conhecida também pela tradução inglesa de c. r. boxer (1930). ilustrado, com dois mapas. \n estimado.","en":"andrada (rui freire de)  comentários do grande capitão rui freire de andrada . introdução por josé gervásio leite. lisboa: agência geral das colónias, 1940. \n xii, 376 pp., 2 mapas: il.; 230 mm. \n a reissue, with an introduction by josé gervásio leite, of the commentaries of the great captain ruy freyre de andrada , first published in lisbon by paulo craesbeeck in 1647, a now rare edition. they recount rui freire de andrade's campaigns in the persian gulf from 1619 onwards, during one of the most critical periods of the portuguese presence in the east. \n the narrative follows the expedition sent to defend hormuz from the persian threat, the construction of the fortress of cheshmere, the anglo-persian alliance that led to the loss of hormuz in 1622, and the prolonged war of privateering and reprisals that the captain waged afterward in the gulf, from muscat, until his death. an essential source for the history of the portuguese presence in the persian gulf and for relations with safavid persia and the english east india company, also known from the english translation by c.r. boxer (1930). illustrated with two maps. \n estimated. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"96","title":{"pt":"andrada (rui freire de). comentários do grande capitão rui freire de andrada. lisboa. 1940.","en":"andrada (rui freire de). comentários do grande capitão rui freire de andrada. lisboa. 1940."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59730/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_Persian","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-10-09T21:00:40.354Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59730,"estimateMin":20},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59731/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59731/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"[freire (anselmo braamcamp)]  gil vicente poeta e ourives . notas. [lisboa]: [academia das ciências], s.d. \n pp. 53-67 pp.; 240 mm. encadernação com lombada e cantos em pele; títulos a ouro na lombada. \n texto publicado no boletim da segunda classe da academia das ciências de lisboa (pp. 53-67). contributo de anselmo braamcamp freire para uma das mais debatidas questões da história literária portuguesa: a identidade entre gil vicente, o dramaturgo, e gil vicente, o ourives autor da custódia de belém (1506) e mestre da balança da casa da moeda. estudo de interesse para a bibliografia vicentina e para a história da polémica que ocupou os principais eruditos portugueses do início do século xx. curioso.","en":"freire (anselmo braamcamp)  gil vicente poeta e ourives . novas notas de anselmo braamcamp freire. coimbra: imprensa da universidade, 1914. \n 20 pp.; 240 mm. \n first edition. anselmo braamcamp freire's contribution to one of the most debated questions in portuguese literary history: the identity between gil vicente, the playwright, and gil vicente, the goldsmith who authored the custody of belém (1506) and was master of the scales at the mint. based on archival documentation, the author gathers new elements in favor of the thesis of the identity of the two figures, which he would later defend in detail in his major work on the poet, life and works of gil vicente, troubadour, master of the scales . \n a small booklet of interest to the bibliography of gil vicente's works and to the history of the controversy that occupied the main portuguese scholars of the early 20th century. \n unusual. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"97","title":{"pt":"[freire (anselmo braamcamp)]. gil vicente poeta e ourives. notas. [lisboa], s.d.","en":"[freire (anselmo braamcamp)]. gil vicente poeta e ourives. notas. [lisboa], s.d."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59731/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-10-09T21:01:28.438Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59731,"estimateMin":6},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59732/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59732/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"carvalho (joaquim de)  estudos sobre a cultura portuguesa do século xvi . coimbra: por ordem da universidade, 1947. \n 2 v.; 220 mm. encadernações com lombada e cantos em pele; títulos a ouro na lombada; apenas ligeiramente aparados à cabeça; conserva as capas de brochura. \n primeira edição. conjunto completo em dois volumes, publicados por ordem da universidade de coimbra, reunindo estudos de joaquim de carvalho sobre a cultura portuguesa do renascimento, época a que dedicou o essencial da sua investigação. \n os estudos abordam a vida intelectual, filosófica e científica do século xvi português, com particular atenção à actividade da universidade de coimbra e ao contributo dos descobrimentos para a renovação do saber, num momento em que a experiência das navegações pôs em causa a autoridade dos antigos. obra de referência para a história das ideias, da ciência e das instituições culturais em portugal, continuamente citada nos estudos sobre o humanismo e o renascimento portugueses. complementada pelos estudos sobre a cultura portuguesa do século xv , do mesmo autor. \n estimado.","en":"carvalho (joaquim de)  estudos sobre a cultura portuguesa do século xvi . coimbra: por ordem da universidade, 1947. \n 2 v.; 220 mm. \n first edition. complete set in two volumes, published by order of the university of coimbra, bringing together studies by joaquim de carvalho on portuguese renaissance culture, the period to which he dedicated the essential part of his research. \n these studies address the intellectual, philosophical, and scientific life of 16th-century portugal, paying particular attention to the activities of the university of coimbra and the contribution of the discoveries to the renewal of knowledge, at a time when the experience of navigation challenged the authority of the ancients. a reference work for the history of ideas, science, and cultural institutions in portugal, it is continuously cited in studies on portuguese humanism and the renaissance. it is complemented by the same author's studies on portuguese culture of the 15th century . \n estimated. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":40,"lotNumber":"98","title":{"pt":"carvalho (joaquim de). estudos sobre a cultura portuguesa do século xvi. coimbra. 1947.","en":"carvalho (joaquim de). estudos sobre a cultura portuguesa do século xvi. coimbra. 1947."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59732/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-09T21:01:53.113Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac40","currency":"EUR","id":59732,"estimateMin":30},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59733/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59733/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59733/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"breyner (tomás de mello)  diàrio de um monárquico . transcrição, selecção, anotações e nota prévia de gustavo de mello breyner andresen. porto: fundação eng. antónio de almeida, 1993-2005. \n 5 v.; 240 mm. encadernações inteiras de pele grená; títulos a ouro nas lombadas; pequenos furos de traça nas encadernações sem afectar o miolo; conserva as capas de brochura. \n diário de tomás de mello breyner (1866\u20131933), médico da real câmara e da família de d. carlos, publicado em cinco volumes entre 1993 e 2005 por iniciativa do seu neto, gustavo de mello breyner andresen, que o transcreveu, seleccionou e anotou. o primeiro volume a sair foi o respeitante aos anos de 1908-1910. \n testemunho em primeira mão, de um monárquico próximo da corte, sobre os últimos anos da monarquia, o regicídio de 1908, o reinado de d. manuel ii, a revolução de 5 de outubro e a vida política e social sob a primeira república. a crónica dos grandes acontecimentos entrelaça-se com o quotidiano da sociedade lisboeta, a actividade clínica do autor e a vida familiar, conferindo à obra um valor documental singular para a história portuguesa do início do século xx. \n estimado.","en":"breyner (tomás de mello)  diàrio de um monárquico . transcrição, selecção, anotações e nota prévia de gustavo de mello breyner andresen. porto: fundação eng. antónio de almeida, 1993-2005. \n 5 v.; 240 mm. \n the diary of tomás de mello breyner (1866\u20131933), physician to the royal chamber and the family of king carlos, published in five volumes between 1993 and 2005 at the initiative of his grandson, gustavo de mello breyner andresen, who transcribed, selected, and annotated it. the first volume published covered the years 1908-1910. \n a firsthand account from a monarchist close to the court, about the final years of the monarchy, the regicide of 1908, the reign of king manuel ii, the revolution of october 5th, and political and social life under the first republic. the chronicle of major events intertwines with the daily life of lisbon society, the author's clinical practice, and family life, giving the work a unique documentary value for portuguese history at the beginning of the 20th century. \n estimated. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":60,"lotNumber":"99","title":{"pt":"breyner (tomás de mello). diàrio de um monárquico. porto. 1993-2005.","en":"breyner (tomás de mello). diàrio de um monárquico. porto. 1993-2005."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59733/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-10-09T21:03:04.636Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40 - \u20ac60","currency":"EUR","id":59733,"estimateMin":40},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59734/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59734/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59734/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59734/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-09","available":false,"description":{"pt":"alves (francisco manuel, abade de baçal)  memórias archeologico-historicas do districto de bragança . porto: typographia a vapor da empreza guedes, 1909-1948. \n 11 v.: il.; 240 mm. encadernações com lombada e cantos em carneira; algumas encadernações afectadas com pequenos cortes de traça e apressentando alguns remendos de pele, sem afectar o miolo; conserva as capas de brochura. \n primeira edição, conjunto completo dos onze tomos. as memórias arqueológico-históricas do distrito de bragança são a obra de uma vida e uma das mais notáveis monografias regionais alguma vez publicadas em portugal. o subtítulo dos primeiros tomos define bem a sua ambição enciclopédica: um repositório amplo de notícias corográficas, hidro-orográficas, geológicas, mineralógicas, hidrológicas, bio-bibliográficas, heráldicas, etimológicas, industriais e estatísticas, interessantes tanto à história profana como à eclesiástica do distrito. \n os primeiros tomos reúnem uma massa documental de valor inestimável, transcrita integralmente de arquivos locais, cartórios paroquiais e notariais, arquivos eclesiásticos e fundos nacionais: forais, doações, inquirições, bulas e documentos régios, notícias sobre a cidade de bragança, as vilas e aldeias do distrito, igrejas, mosteiros, castelos e antiguidades, e a história da diocese de miranda e bragança. a partir do quinto tomo a obra organiza-se por núcleos temáticos: v, os judeus no distrito de bragança ; vi, os fidalgos ; vii, os notáveis ; viii, no arquivo de simancas ; ix e x, arqueologia, etnografia e arte ; xi, arqueologia e etnografia . \n cada um destes núcleos constitui por si só obra de referência. o tomo dedicado aos judeus e cristãos-novos, assente em larga pesquisa nos processos inquisitoriais, é estudo pioneiro e ainda hoje fundamental para a história judaica em portugal; a edição original saiu com um caderno do prólogo suprimido, só reposto nas reedições modernas. os fidalgos é um vasto nobiliário transmontano; os notáveis um dicionário bio-bibliográfico das figuras do distrito; o tomo de simancas revela documentação espanhola sobre a região; os tomos finais reúnem estudos de epigrafia romana e medieval, arqueologia, arte sacra, linguagem, costumes, crenças e tradições populares, com importantes contributos para o estudo do mirandês. ilustrado. \n a obra foi reeditada pelo museu do abade de baçal e, em 2000, pela câmara municipal de bragança, mas a edição original, publicada ao longo de quase quatro décadas e em tiragens reduzidas, raramente surge completa no mercado. \n obra fundamental, rara e muito procurada em conjunto completo.","en":"alves (francisco manuel, abade de baçal)  memórias archeologico-historicas do districto de bragança . porto: typographia a vapor da empreza guedes, 1909-1948. \n 11 v.: il.; 240 mm. \n first edition, complete set of eleven volumes. the archaeological-historical memoirs of the district of bragança are the work of a lifetime and one of the most remarkable regional monographs ever published in portugal. the subtitle of the first volumes aptly defines its encyclopedic ambition: a comprehensive repository of chorographic, hydro-orographic, geological, mineralogical, hydrological, bio-bibliographical, heraldic, etymological, industrial, and statistical information, of interest to both the secular and ecclesiastical history of the district. \n the first volumes bring together a wealth of invaluable documents, transcribed in full from local archives, parish and notarial offices, ecclesiastical archives, and national collections: charters, donations, inquiries, papal bulls and royal documents, information about the city of bragança, the towns and villages of the district, churches, monasteries, castles and antiquities, and the history of the diocese of miranda and bragança. from the fifth volume onwards, the work is organized by thematic sections: v, the jews in the district of bragança ; vi, the nobles ; vii, the notables ; viii, in the simancas archive ; ix and x, archaeology, ethnography and art ; xi, archaeology and ethnography . \n each of these sections is a work of reference in itself. the volume dedicated to jews and new christians, based on extensive research into inquisitorial proceedings, is a pioneering study and remains fundamental to jewish history in portugal; the original edition was published with a section of the prologue omitted, only restored in modern re-editions. \"os fidalgos\" is a vast collection of nobility from trás-os-montes; \"os notáveis\" is a bio-bibliographical dictionary of figures from the district; the volume on simancas reveals spanish documentation about the region; the final volumes bring together studies of roman and medieval epigraphy, archaeology, sacred art, language, customs, beliefs and popular traditions, with important contributions to the study of mirandese. illustrated. \n the work was republished by the abade de baçal museum and, in 2000, by the bragança city council, but the original edition, published over almost four decades in small print runs, rarely appears complete on the market. \n a fundamental, rare, and highly sought-after work in its complete form. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":300,"lotNumber":"100","title":{"pt":"alves (francisco manuel, abade de baçal). memórias archeologico-historicas do districto de bragança. porto. 1909-1948.","en":"alves (francisco manuel, abade de baçal). memórias archeologico-historicas do districto de bragança. porto. 1909-1948."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81052/lot/59734/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":480,"lastUpdate":"2026-10-09T21:04:51.527Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac300","currency":"EUR","id":59734,"estimateMin":200}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2026-10-09","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"630","buyersPremiumPercent":19,"lotsCount":100,"currency":"EUR","state":"ENDED","contentType":"ART","key":81052,"feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/catalogs/eclecticaleiloes/81052","address":{"pt":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão","en":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":855,"version":"2026-10-09_21-05-48","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/catalog/auction/eclecticaleiloes/81052","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-10-09T21:05:48.526Z","name":{"pt":"História & Descobrimentos"},"soldPricesHidden":false,"time":"21:00","endTime":"2026-10-09T21:05:02.785Z"},"house":{"country":"PT","feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/houses/eclecticaleiloes","code":"eclecticaleiloes","address":{"pt":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão","en":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão"},"name":{"pt":"Ecléctica Leilões","en":"Ecléctica Leilões"},"region":"PT","url":"https://pt.bidspirit.com/ui/houses/eclecticaleiloes"}}