{"lots":[{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59805/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59805/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"albuquerque (luís mendonça de)  os guias náuticos de munique e évora . introduction by armando cortesão. lisboa: junta de investigações do ultramar, 1965. \n [8], 292 pp.: il.; 290 mm. encadernação editorial com sobrecapa. \n edição e estudo de dois folhetos impressos no primeiro quartel do século xvi, os mais antigos guias náuticos portugueses conhecidos: o regimento do astrolábio e do quadrante (c. 1509), de que se conserva um único exemplar na biblioteca do estado, em munique, e o regimento da declinação do sol (c. 1516), de que existe um único exemplar na biblioteca pública de évora. o volume publica o texto do guia de munique, seguido das variantes e dos capítulos novos do de évora. \n os folhetos incluem a mais antiga tradução portuguesa conhecida do tratado da esfera de sacrobosco, feita a partir do original latino, a que o estudo dedica um capítulo, além de uma breve história das regras de astronomia náutica. a designação «guias náuticos» deve-se ao autor, que a introduziu num artigo de 1960. com introdução em inglês de armando cortesão.","en":"albuquerque (luís mendonça de)  os guias náuticos de munique e évora . introduction by armando cortesão. lisboa: junta de investigações do ultramar, 1965. \n [8], 292 pp.: il.; 290 mm. \n edition and study of two pamphlets printed in the first quarter of the 16th century, the oldest known portuguese nautical guides: the regimento do astrolábio e do quadrante (c. 1509), of which a single copy is preserved in the state library in munich, and the regimento da declinação do sol (c. 1516), of which a single copy exists in the public library of évora. the volume publishes the text of the munich guide, followed by variants and new chapters from the évora guide. \n the pamphlets include the oldest known portuguese translation of sacrobosco's treatise on the sphere , made from the latin original, to which the study dedicates a chapter, in addition to a brief history of the rules of nautical astronomy. the designation \"nautical guides\" is due to the author, who introduced it in a 1960 article. with an english introduction by armando cortesão. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"1","title":{"pt":"albuquerque (luís mendonça de). os guias náuticos de munique e évora. lisboa. 1965.","en":"albuquerque (luís mendonça de). os guias náuticos de munique e évora. lisboa. 1965."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59805/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-10-23T20:00:20.301Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59805,"estimateMin":10},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59806/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59806/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"albuquerque (luís mendonça de)  o livro de marinharia de manuel álvares . introduction by armando cortesão. lisboa: junta de investigações do ultramar, 1969. \n [6], 108 pp.: il.; 290 mm. encadernação editorial com sobrecapa. \n quinto volume da série memórias do agrupamento de estudos de cartografia antiga da junta de investigações do ultramar, colecção lançada em 1963 por luís de albuquerque com a primeira edição do livro de marinharia de andré pires e dedicada à publicação dos raros livros de marinharia conhecidos: manuais compilados por pilotos portugueses da primeira metade do século xvi, com dados cosmográficos, tábuas de declinação solar, regimentos e roteiros de navegação destinados a orientar a prática da pilotagem. \n o presente volume dá à estampa o texto atribuído a manuel álvares, com introdução de armando cortesão, uma das maiores autoridades na história da cartografia portuguesa dos descobrimentos.","en":"albuquerque (luís mendonça de)  o livro de marinharia de manuel álvares . introduction by armando cortesão. lisboa: junta de investigações do ultramar, 1969. \n [6], 108 pp.: il.; 290 mm. \n fifth volume of the memoirs series of the ancient cartography studies group of the overseas research board, a collection launched in 1963 by luís de albuquerque with the first edition of andré pires' book of seamanship and dedicated to the publication of rare known books of seamanship: manuals compiled by portuguese pilots from the first half of the 16th century, with cosmographic data, solar declination tables, regulations and navigation itineraries intended to guide the practice of piloting. \n this volume publishes the text attributed to manuel álvares, with an introduction by armando cortesão, one of the leading authorities on the history of portuguese cartography during the age of discoveries. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"2","title":{"pt":"albuquerque (luís mendonça de). o livro de marinharia de manuel álvares. lisboa. 1969.","en":"albuquerque (luís mendonça de). o livro de marinharia de manuel álvares. lisboa. 1969."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59806/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-23T20:00:40.372Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59806,"estimateMin":6},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59807/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"albuquerque (luís mendonça de)  o livro de marinharia de andré pires . introduction by armando cortesão. lisboa: junta de investigações do ultramar, 1963. \n 232, [4] pp.: il.; 280 mm. encadernação editorial com sobrecapa. \n primeira edição integral do manuscrito conhecido como livro de marinharia de andré pires, um dos raros livros de marinharia portugueses do século xvi, conservado na bibliothèque nationale de france (ms. portugais 40). publica-se com estudo de luís de albuquerque, seguido do texto do manuscrito, e com introdução em inglês de armando cortesão. \n os livros de marinharia eram compilações de pilotos com dados cosmográficos e solares, tábuas de declinação, regimentos e roteiros. o de andré pires, de que o piloto terá escrito apenas uma pequena parte, reúne tábuas solares, regimentos para determinar a latitude pela observação meridiana do sol e da estrela polar, perguntas e respostas de cosmografia elementar, roteiros e uma secção sobre a «balestilha dos mouros» ( kamal ). o texto vem acompanhado de uma versão em português actual.","en":"albuquerque (luís mendonça de)  o livro de marinharia de andré pires . introduction by armando cortesão. lisboa: junta de investigações do ultramar, 1963. \n 232, [4] pp.: il.; 280 mm. \n first complete edition of the manuscript known as the book of seamanship by andré pires, one of the rare portuguese seamanship books of the 16th century, preserved in the bibliothèque nationale de france (ms. portugais 40). published with a study by luís de albuquerque, followed by the manuscript text, and with an english introduction by armando cortesão. \n the nautical books were compilations by pilots containing cosmographic and solar data, declination tables, regulations, and sailing directions. andré pires's book, of which the pilot is believed to have written only a small part, includes solar tables, regulations for determining latitude by observing the meridian of the sun and the north star, questions and answers on elementary cosmography, sailing directions, and a section on the \"moorish cross-staff\" ( kamal ). the text is accompanied by a version in modern portuguese. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"3","title":{"pt":"albuquerque (luís mendonça de). o livro de marinharia de andré pires. lisboa. 1963.","en":"albuquerque (luís mendonça de). o livro de marinharia de andré pires. lisboa. 1963."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59807/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-10-23T20:01:04.238Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59807,"estimateMin":10},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59808/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"moreira (gaspar)  le \u201clivro de marinharia\u201d de gaspar moreira . introduction et notes par léon bourdon et luís de albuquerque. lisboa: junta de investigações do ultramar, 1977. \n 240 pp.: il.; 290 mm. encadernação editorial com sobrecapa. \n vigésimo volume da colecção de textos de cartografia e náutica portuguesas publicada pela junta de investigações do ultramar, sob a direcção científica de luís de albuquerque, que desde 1963 vinha dando à estampa, pela primeira vez, os raros livros de marinharia conhecidos, manuais compilados por pilotos portugueses com dados cosmográficos, tábuas de declinação solar, regimentos e roteiros de navegação. \n o livro de marinharia de gaspar moreira reúne documentação e material de náutica dos descobrimentos, compilado já no século xviii, editado agora com introdução e notas de léon bourdon, hispanista e lusitanista francês especialista na expansão marítima portuguesa, e de luís de albuquerque, responsável científico da colecção.","en":"moreira (gaspar)  le \u201clivro de marinharia\u201d de gaspar moreira . introduction et notes par léon bourdon et luís de albuquerque. lisboa: junta de investigações do ultramar, 1977. \n 240 pp.: il.; 290 mm. \n twentieth volume of the collection of portuguese cartography and nautical texts published by the overseas research board, under the scientific direction of luís de albuquerque, which since 1963 had been publishing, for the first time, the rare known books on seamanship, manuals compiled by portuguese pilots with cosmographic data, solar declination tables, regulations and navigation itineraries. \n  gaspar moreira's book of seamanship brings together documentation and nautical material from the age of discoveries, compiled in the 18th century, now published with an introduction and notes by léon bourdon, a french hispanist and lusitanist specializing in portuguese maritime expansion, and luís de albuquerque, the scientific curator of the collection. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"4","title":{"pt":"moreira (gaspar). le \u201clivro de marinharia\u201d de gaspar moreira. lisboa. 1977.","en":"moreira (gaspar). le \u201clivro de marinharia\u201d de gaspar moreira. lisboa. 1977."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59808/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":12,"lastUpdate":"2026-10-23T20:01:24.300Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59808,"estimateMin":6},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59809/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59809/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"carta (a) de pêro vaz de caminha . lisboa: com. executiva das comemorações do v centenário do nascimento de pedro álvares cabral, 1968. \n 64 pp.; 280 mm. brochado. \n edição deste importantíssimo documento para a história dos descobrimentos portugueses, com a transcrição nas páginas pares e a página correspondente do documento fac-similada nas ímpares.","en":"carta (a) de pêro vaz de caminha . lisboa: com. executiva das comemorações do v centenário do nascimento de pedro álvares cabral, 1968. \n 64 pp.; 280 mm. \n this edition of this extremely important document for the history of portuguese discoveries features a transcription on even-numbered pages and a facsimile of the corresponding page on odd-numbered pages. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"5","title":{"pt":"carta (a) de pêro vaz de caminha. lisboa. 1968.","en":"carta (a) de pêro vaz de caminha. lisboa. 1968."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59809/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-23T20:01:44.363Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59809,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59810/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59810/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59810/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"gama (vasco da)  diário da viagem de vasco da gama . porto: comissão executiva do v centenário do seu nascimento, 1969. \n [90], 8 pp.: il.; 295 mm. brochado. \n edição fac-similada do manuscrito original do diário da primeira viagem de vasco da gama à índia, impulsionadora do grande desenvolvimento e prosperidade do império português do século xvi. com uma nota codicológica de autoria de antónio cruz.","en":"gama (vasco da)  diário da viagem de vasco da gama . porto: comissão executiva do v centenário do seu nascimento, 1969. \n [90], 8 pp.: il.; 295 mm. \n facsimile edition of the original manuscript of the diary of vasco da gama's first voyage to india, which spurred the great development and prosperity of the portuguese empire in the 16th century. with a codicological note by antónio cruz. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"6","title":{"pt":"gama (vasco da). diário da viagem de vasco da gama. porto. 1969.","en":"gama (vasco da). diário da viagem de vasco da gama. porto. 1969."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59810/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-10-23T20:02:13.342Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59810,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59811/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59811/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59811/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59811/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59811/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"regimento do estrolabio e do quadrante: tractado da spera do mundo . reproduction fac-similé du seul exemplaire connu appartenant à la bibliothéque de l\u2019état de munich. - 2.e édition. lisbonne: imprimerie nationale, 1924. \n [2], 36, 64 pp.; 270 mm. encadernação inteira de pele marmoreada; apenas ligeiramente aparado à cabeça; corte superior das folhas carminado; conserva as capas de brochura. \n reprodução fac-similada do único exemplar conhecido do regimento do estrolábio e do quadrante e do tratado da sphera do mundo , conservado na biblioteca do estado da baviera, em munique. o pequeno volume, impresso em lisboa nos primeiros anos do século xvi, reúne o mais antigo manual náutico português impresso, com as regras para a determinação da latitude pela altura do sol e da estrela polar, e uma versão portuguesa do tratado de sacrobosco sobre a esfera, base da cosmografia de que se serviam os pilotos da expansão. \n segunda edição desta reprodução, publicada na colecção histoire de la science nautique portugaise à l'époque des grandes découvertes , dirigida por joaquim bensaúde (1859-1952), que assina o estudo introdutório. engenheiro e historiador da ciência náutica, bensaúde dedicou grande parte da vida à investigação das origens da navegação astronómica portuguesa e promoveu a publicação em fac-símile das principais fontes, entre as quais o almanach perpetuum de zacuto e o tratado da sphera de pedro nunes. a presente edição, impressa na imprensa nacional de lisboa, reproduz o texto original e faz-se acompanhar da introdução crítica do editor. invulgar.","en":"regimento do estrolabio e do quadrante: tractado da spera do mundo . reproduction fac-similé du seul exemplaire connu appartenant à la bibliothéque de l\u2019état de munich. - 2.e édition. lisbonne: imprimerie nationale, 1924. \n [4], 36, 64 pp.; 270 mm. \n facsimile reproduction of the only known copy of the regimento do estrolábio e do quadrante e do tratado da sphera do mundo , preserved in the bavarian state library in munich. the small volume, printed in lisbon in the early years of the 16th century, brings together the oldest printed portuguese nautical manual, with rules for determining latitude by the altitude of the sun and the polar star, and a portuguese version of sacrobosco's treatise on the sphere, the basis of the cosmography used by the pilots of the age of exploration. \n second edition of this reproduction, published in the collection histoire de la science nautique portugaise à l'époque des grandes découvertes , directed by joaquim bensaúde (1859-1952), who authored the introductory study. an engineer and historian of nautical science, bensaúde dedicated a large part of his life to investigating the origins of portuguese astronomical navigation and promoted the facsimile publication of the main sources, including zacuto's almanach perpetuum and pedro nunes's tratado da sphera . this edition, printed by the imprensa nacional de lisboa, reproduces the original text and includes the editor's critical introduction. uncommon. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"7","title":{"pt":"regimento do estrolabio e do quadrante: tractado da spera do mundo. lisbonne. 1924.","en":"regimento do estrolabio e do quadrante: tractado da spera do mundo. lisbonne. 1924."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59811/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-10-23T20:02:33.404Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59811,"estimateMin":10},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59812/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"nunes (pedro)  obras . nova edição, revista e anotada por uma comissão de sócios da academia das ciências. lisboa: imprensa nacional de lisboa, 1940. \n 4 v.: il.; 325 mm. brochado; parcialmente por abrir. \n nova edição, revista e anotada por uma comissão de sócios da academia das ciências de lisboa, de que se destaca joaquim de carvalho, e impressa na imprensa nacional entre 1940 e 1960. foi o grande empreendimento académico do século xx dedicado à obra de pedro nunes (alcácer do sal, 1502; coimbra, 1578), matemático, cosmógrafo e professor, nomeado cosmógrafo-mor do reino em 1547 e figura central da ciência portuguesa do tempo dos descobrimentos. \n dos quatro volumes publicados, o primeiro (1940) reúne o tratado da sphera e o astronomici introductorii de spaera epitome ; o segundo (1943) contém o de crepusculis ; o terceiro (1960) o de erratis orontii finaei ; e o libro de algebra (1946) integra a série como quarto volume, embora alguns registos o numerem como sexto. nunes é ainda o autor do tratado em defensão da carta de marear e do tratado sobre certas dúvidas da navegação (1537), onde aborda mathematicamente problemas da navegação, e a edição da academia reproduz as suas obras com aparato crítico e anotações. \n a edição de 1940-1960 ficou incompleta, tendo-se interrompido a publicação após a morte de joaquim de carvalho. em 2002, a academia das ciências de lisboa, com o apoio da fundação calouste gulbenkian, lançou uma nova edição das obras, já com tradução dos originais latinos e anotações desenvolvidas, de que o volume v (2011) é um dos tomos.","en":"nunes (pedro)  obras . nova edição, revista e anotada por uma comissão de sócios da academia das ciências. lisboa: imprensa nacional de lisboa, 1940. \n 4 v.: il.; 325 mm. \n this is a new edition, revised and annotated by a committee of members of the lisbon academy of sciences, notably including joaquim de carvalho, and printed by the national press between 1940 and 1960. it was the great academic undertaking of the 20th century dedicated to the work of pedro nunes (alcácer do sal, 1502; coimbra, 1578), mathematician, cosmographer and professor, appointed chief cosmographer of the kingdom in 1547 and a central figure in portuguese science during the age of discoveries. \n of the four volumes published, the first (1940) brings together the treatise on the sphere and the astronomici introductorii de spaera epitome ; the second (1943) contains the de crepusculis ; the third (1960) the de erratis orontii finaei ; and the libro de algebra (1946) is included in the series as the fourth volume, although some records number it as the sixth. nunes is also the author of the treatise in defense of the nautical chart and the treatise on certain doubts of navigation (1537), where he addresses mathematically problems of navigation, and the academy's edition reproduces his works with critical apparatus and annotations. \n the 1940-1960 edition remained incomplete, with publication being interrupted after the death of joaquim de carvalho. in 2002, the lisbon academy of sciences, with the support of the calouste gulbenkian foundation, launched a new edition of the works, now with a translation from the original latin texts and expanded annotations, of which volume v (2011) is one of the tomes. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":60,"lotNumber":"8","title":{"pt":"nunes (pedro). obras. lisboa. 1940.","en":"nunes (pedro). obras. lisboa. 1940."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59812/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":95,"lastUpdate":"2026-10-23T20:02:53.464Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40 - \u20ac60","currency":"EUR","id":59812,"estimateMin":40},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59813/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59813/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59813/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59813/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59813/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"medina (pedro de)  l' art de naviguer de m. pierre de medine, espagnol . contenant toutes les reigles, secrets, & enseignemens necessaires à la bonne navigation. traduict de castillan en françois, avec augmentation & illustration de plusieurs figures & annotations, par nicolas de nicolai, du dauphiné, geographe du tres-chrestien roy henry ii [...]. bussum: de boer maritieme handboeken, s.d. \n [6], 115 ff.: il.; 335 mm. encadernação editorial em percalina em estojo próprio. \n edição fac-similada, limitada a 1000 exemplares numerados em todo o mundo, da primeira edição francesa do tratado de pedro de medina, impressa em lião por guillaume rouillé em 1554. a reprodução parte de um exemplar da biblioteca da cidade de antuérpia e foi impressa em offset por samsom-sijthoff, de leiden, em papel avergoado. é publicada em bussum por de boer maritieme handboeken, em co-edição com unieboek, patrick stephens (cambridge), éditions des 4 seigneurs (grenoble) e u. mursia (milão), com encadernação e estojo desenhados por chris de goede. \n a arte de navegar de pedro de medina, cosmógrafo activo em sevilha, foi impressa pela primeira vez em valladolid, em 1545, por francisco fernández de córdoba, e é considerada o primeiro tratado impresso dedicado exclusivamente às técnicas de navegação. teve larga difusão e foi traduzida para várias línguas europeias. a versão francesa, traduzida do castelhano por nicolas de nicolay (1517-1583), natural do delfinado e geógrafo do rei henrique ii, apresenta-se, segundo o próprio título, aumentada com várias figuras e anotações do tradutor.","en":"medina (pedro de)  l' art de naviguer de m. pierre de medine, espagnol . contenant toutes les reigles, secrets, & enseignemens necessaires à la bonne navigation. traduict de castillan en françois, avec augmentation & illustration de plusieurs figures & annotations, par nicolas de nicolai, du dauphiné, geographe du tres-chrestien roy henry ii [...]. bussum: de boer maritieme handboeken, s.d. \n [6], 115 ff.: il.; 335 mm. \n a facsimile edition, limited to 1000 numbered copies worldwide, of the first french edition of pedro de medina's treatise, printed in lyon by guillaume rouillé in 1554. the reproduction is based on a copy from the antwerp city library and was printed offset by samsom-sijthoff of leiden on laid paper. it is published in bussum by de boer maritieme handboeken, in co-edition with unieboek, patrick stephens (cambridge), éditions des 4 seigneurs (grenoble) and u. mursia (milan), with binding and slipcase designed by chris de goede. \n the art of navigation by pedro de medina, a cosmographer active in seville, was first printed in valladolid in 1545 by francisco fernández de córdoba, and is considered the first printed treatise dedicated exclusively to navigation techniques. it was widely disseminated and translated into several european languages. the french version, translated from castilian spanish by nicolas de nicolay (1517-1583), a native of dauphiné and geographer to king henry ii, is, as the title itself suggests, augmented with several figures and annotations by the translator. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"9","title":{"pt":"medina (pedro de). l' art de naviguer de m. pierre de medine, espagnol. bussum. s.d.","en":"medina (pedro de). l' art de naviguer de m. pierre de medine, espagnol. bussum. s.d."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59813/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-23T20:03:13.518Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59813,"estimateMin":15},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59814/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59814/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59814/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"pereira (duarte pacheco)  esmeraldo de situ orbis . edição comemorativa da descoberta da america por christovão colombo no seu quarto centenário sob a direcção de raphael eduardo de azevedo basto. lisboa: imprensa nacional, 1892. \n [12], xxxvi, 126, [6] pp., 6 est.: il.; 350 mm. encadernação inteira de pele; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; nada aparado. \n primeira edição do texto, que só foi impresso em 1892, quase quatro séculos depois de composto. foi publicada em lisboa pela imprensa nacional como edição comemorativa do quarto centenário da descoberta da américa por cristóvão colombo, sob a direcção de raphael eduardo de azevedo basto, conservador do real arquivo da torre do tombo. a edição inclui uma notícia preliminar e uma série de documentos relativos ao autor e à obra. \n duarte pacheco pereira (1460?-1533), a quem camões chamou «aquiles lusitano», foi capitão na índia em 1503, na armada de afonso de albuquerque. o esmeraldo de situ orbis foi redigido entre 1505 e 1508, como roteiro da navegação ao longo da costa africana. planeado em cinco livros, ficou incompleto, pois só os três primeiros e parte do quarto chegaram a ser escritos. reproduz um dos primeiros regimentos solares portugueses e um dos mais antigos itinerários com latitudes, além da descrição das costas e das entradas dos portos. \n o texto é conhecido por dois manuscritos, o da biblioteca pública de évora e o da biblioteca nacional de lisboa, sendo o segundo uma cópia do primeiro. azevedo basto publicou-o a partir do manuscrito de lisboa, servindo-se também do de évora. seguiram-se a edição crítica de augusto epifânio da silva dias (1905) e a terceira edição, anotada por damião peres, publicada pela academia portuguesa da história (1954).","en":"pereira (duarte pacheco)  esmeraldo de situ orbis . edição comemorativa da descoberta da america por christovão colombo no seu quarto centenário sob a direcção de raphael eduardo de azevedo basto. lisboa: imprensa nacional, 1892. \n [12], xxxvi, 126, [6] pp., 6 est.: il.; 350 mm. \n first edition of the text, which was only printed in 1892, almost four centuries after it was composed. it was published in lisbon by the national press as a commemorative edition for the fourth centenary of christopher columbus's discovery of america, under the direction of raphael eduardo de azevedo basto, curator of the royal archives of torre do tombo. the edition includes a preliminary notice and a series of documents relating to the author and the work. \n duarte pacheco pereira (1460?-1533), whom camões called \"the lusitanian achilles, \" was a captain in india in 1503, in the fleet of afonso de albuquerque. the esmeraldo de situ orbis was written between 1505 and 1508 as a navigation guide along the african coast. planned in five books, it remained incomplete, as only the first three and part of the fourth were ever written. it reproduces one of the first portuguese solar regiments and one of the oldest itineraries with latitudes, in addition to descriptions of the coasts and port entrances. \n the text is known from two manuscripts, one in the public library of évora and the other in the national library of lisbon, the latter being a copy of the former. azevedo basto published it from the lisbon manuscript, also making use of the évora manuscript. this was followed by the critical edition by augusto epifânio da silva dias (1905) and the third edition, annotated by damião peres, published by the portuguese academy of history (1954). \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"10","title":{"pt":"pereira (duarte pacheco). esmeraldo de situ orbis. lisboa. 1892.","en":"pereira (duarte pacheco). esmeraldo de situ orbis. lisboa. 1892."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59814/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-10-23T20:03:38.926Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59814,"estimateMin":20},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59815/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59815/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59815/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59815/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"costa (a. fontoura da)  às portas da índia em 1484 . lisboa: imprensa da armada, 1935. \n 128 pp.: il.; 230 mm. brochado; sublinhados e anotações a carvão. \n estudo sobre a evolução da exploração da costa ocidental africana até à passagem do cabo da boa esperança, que se detém nas viagens de diogo cão e de bartolomeu dias no reinado de d. joão ii. o título refere o ano de 1484, em que vasco fernandes de lucena, em nome do rei, proferiu a oração de obediência ao papa, afirmando que os portugueses tinham chegado perto do promontório prasso, onde começa o golfo arábico.","en":"costa (a. fontoura da)  às portas da índia em 1484 . lisboa: imprensa da armada, 1935. \n 128 pp.: il.; 230 mm. \n this study examines the evolution of the exploration of the west african coast up to the passage of the cape of good hope, focusing on the voyages of diogo cão and bartolomeu dias during the reign of king john ii. the title refers to the year 1484, in which vasco fernandes de lucena, on behalf of the king, delivered the prayer of obedience to the pope, stating that the portuguese had arrived near the prasso promontory, where the arabian gulf begins. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"11","title":{"pt":"costa (a. fontoura da). às portas da índia em 1484. lisboa. 1935.","en":"costa (a. fontoura da). às portas da índia em 1484. lisboa. 1935."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59815/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-23T20:04:05.834Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59815,"estimateMin":6},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59816/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59816/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59816/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"costa (a. fontoura da)  a marinharia dos descobrimentos . 3ª edição. lisboa: agência geral do ultramar, 1960. \n 532 pp.: il.; 245 mm. brochado. \n tratado de história náutica que reúne os conhecimentos da arte de navegar do tempo dos descobrimentos, tido como obra indispensável da historiografia portuguesa sobre o tema. inclui a bibliografia náutica portuguesa até 1700 e está ilustrado com retratos, mapas (alguns desdobráveis), diagramas, fac-símiles e tabelas, em parte a cores. \n terceira edição, publicada em 1960 pela agência geral do ultramar. a obra saíra primeiro nos anais do clube militar naval e foi editada em volume em 1933 pela imprensa da armada, a que se seguiu uma segunda edição.","en":"costa (a. fontoura da)  a marinharia dos descobrimentos . 3ª edição. lisboa: agência geral do ultramar, 1960. \n 532 pp.: il.; 245 mm. \n a treatise on nautical history that compiles knowledge of the art of navigation from the age of discoveries, considered an indispensable work of portuguese historiography on the subject. it includes the portuguese nautical bibliography up to 1700 and is illustrated with portraits, maps (some fold-out), diagrams, facsimiles, and tables, some in color. \n third edition, published in 1960 by the general overseas agency. the work was first published in the annals of the naval military club and was published in book form in 1933 by the navy press, followed by a second edition. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"12","title":{"pt":"costa (a. fontoura da). a marinharia dos descobrimentos. lisboa. 1960.","en":"costa (a. fontoura da). a marinharia dos descobrimentos. lisboa. 1960."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59816/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-10-23T20:04:25.912Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59816,"estimateMin":15},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59817/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"bensaúde (joaquim)  a cruzada do infante d. henrique . lisboa: agência geral das colónias, 1942. \n [6], 124 pp.; 220 mm. brochado; acidez. \n volume que reúne os escritos de joaquim bensaúde sobre a figura do infante d. henrique e o chamado plano das índias, alguns deles redigidos muitos anos antes: a introdução e o estudo final datam de 1942, e a conferência e as cartas de 1930. \n a obra abre com uma introdução que trata da astronomia peninsular na idade média, do plano das índias, das críticas que a tese suscitou e de documentos dos arquivos do vaticano e da biblioteca de florença. seguem-se a conferência sobre as origens do plano das índias, proferida na exposição de sevilha em 1930, duas cartas de resposta a duarte leite, do mesmo ano, e um estudo sobre as dificuldades financeiras dos descobrimentos do infante. fecham o volume a bibliografia e o índice de nomes. \n a interpretação do infante como cruzado, sintetizada neste livro, foi muito discutida na historiografia dos descobrimentos e criticada, entre outros, por vitorino magalhães godinho, que lhe contestou o espírito de cruzada como móbil único da expansão.","en":"bensaúde (joaquim)  a cruzada do infante d. henrique . lisboa: agência geral das colónias, 1942. \n [6], 124 pp.; 220 mm. \n this volume brings together the writings of joaquim bensaúde on the figure of prince henry the navigator and the so-called plan for the indies, some of which were written many years earlier: the introduction and final study date from 1942, and the lecture and letters from 1930. \n the work opens with an introduction that deals with peninsular astronomy in the middle ages, the plan of the indies, the criticisms that the thesis provoked, and documents from the vatican archives and the library of florence. this is followed by a lecture on the origins of the plan of the indies, given at the seville exhibition in 1930, two letters of response to duarte leite from the same year, and a study on the financial difficulties of the infante's discoveries. the volume concludes with a bibliography and an index of names. \n the interpretation of prince henry the navigator as a crusader, summarized in this book, has been much discussed in the historiography of the discoveries and criticized, among others, by vitorino magalhães godinho, who contested the crusading spirit as the sole motive for the expansion. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"13","title":{"pt":"bensaúde (joaquim). a cruzada do infante d. henrique. lisboa. 1942.","en":"bensaúde (joaquim). a cruzada do infante d. henrique. lisboa. 1942."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59817/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":14,"lastUpdate":"2026-10-23T20:04:45.976Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59817,"estimateMin":6},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59818/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59818/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59818/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59818/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59818/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"peres (damião)  história dos descobrimentos portugueses . segunda edição, actualizada. coimbra: portucalense editoraed. autor, 1960. \n 592 pp., lx estampas a preto numeradas, 11 estampas coloridas: il.; 255 mm. encadernação editorial inteira de pele, decorada a seco e a ouro; alguns sublinhados a carvão; assinatura de posse no frontispício. \n segunda edição, actualizada, da obra que a historiografia considera a primeira história geral dos descobrimentos escrita por um autor português, publicada em 1943 pela portucalense editora, do porto. nasceu da actividade docente do autor na cadeira de história dos descobrimentos e é tida como obra de consulta, de exposição objectiva e documentada. \n percorre a génese da expansão europeia, o estabelecimento das bases atlânticas e o reconhecimento da costa africana, dando conta das viagens e do seu enquadramento histórico. a edição de 1960 é ilustrada com um conjunto numerado de estampas fora do texto, a preto e a cores, onde figuram mapas, gravuras e fac-símiles. teve ainda uma terceira edição, em 1983.","en":"peres (damião)  história dos descobrimentos portugueses . segunda edição, actualizada. coimbra: portucalense editoraed. autor, 1960. \n 592 pp., lx estampas a preto numeradas, 11 estampas coloridas: il.; 255 mm. \n second updated edition of the work considered by historiography to be the first general history of the discoveries written by a portuguese author, published in 1943 by portucalense editora, porto. it originated from the author's teaching activity in the history of discoveries course and is regarded as a reference work, with an objective and well-documented exposition. \n it traces the genesis of european expansion, the establishment of atlantic bases, and the exploration of the african coast, detailing the voyages and their historical context. the 1960 edition is illustrated with a numbered set of plates outside the text, in black and white and in color, featuring maps, engravings, and facsimiles. a third edition was also published in 1983. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"14","title":{"pt":"peres (damião). história dos descobrimentos portugueses. coimbra. 1960.","en":"peres (damião). história dos descobrimentos portugueses. coimbra. 1960."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59818/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":65,"lastUpdate":"2026-10-23T20:05:10.036Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59818,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59819/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"pereira (duarte pacheco)  esmeraldo de situ orbis . 3.ª edição. introdução e anotações históricas por damião peres. lisboa: academia portuguesa de história, 1954. \n xxx, [2], 238, [2] pp.; 265 mm. brochado; por abrir. \n terceira edição do texto, depois das de raphael eduardo de azevedo basto (1892) e de augusto epifânio da silva dias (1905), publicada pela academia portuguesa da história com introdução e anotações históricas de damião peres. o texto foi estabelecido por joão franco machado, com ortografia modernizada e variantes dos passos obscuros em nota, e o volume fecha com um índice de nomes. \n a introdução de damião peres inclui uma biografia de duarte pacheco pereira, e as anotações históricas tratam do título da obra, da data da sua redacção e do esmeraldo como roteiro e livro de cosmografia. a obra foi redigida entre 1505 e 1508 e ficou incompleta, pois dos cinco livros previstos só foram escritos os três primeiros e parte do quarto. o texto é conhecido por duas cópias setecentistas, uma na biblioteca pública e arquivo distrital de évora e outra na biblioteca nacional de lisboa.","en":"pereira (duarte pacheco)  esmeraldo de situ orbis . 3.ª edição. introdução e anotações históricas por damião peres. lisboa: academia portuguesa de história, 1954. \n xxx, [2], 238, [2] pp.; 265 mm. \n this is the third edition of the text, following those of raphael eduardo de azevedo basto (1892) and augusto epifânio da silva dias (1905), published by the portuguese academy of history with an introduction and historical annotations by damião peres. the text was established by joão franco machado, with modernized spelling and variants of obscure passages in footnotes, and the volume concludes with an index of names. \n damião peres' introduction includes a biography of duarte pacheco pereira, and the historical notes discuss the title of the work, the date of its writing, and esmeraldo as a roadmap and book of cosmography. the work was written between 1505 and 1508 and remained incomplete, as only the first three and part of the fourth of the five planned books were written. the text is known from two 18th-century copies, one in the public library and district archive of évora and the other in the national library of lisbon. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"15","title":{"pt":"pereira (duarte pacheco). esmeraldo de situ orbis. lisboa. 1954.","en":"pereira (duarte pacheco). esmeraldo de situ orbis. lisboa. 1954."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59819/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-10-23T20:05:30.101Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59819,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59820/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59820/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59820/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59820/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"albuquerque (luís de)  introdução à história dos descobrimentos . coimbra: atlântida, 1962. \n [6], 429 p., [1] f.: il. ; 260 mm. brochado; alguns sublinhados e notas a carvão. \n segunda edição desta obra de síntese, publicada em coimbra pela atlântida em 1962. a primeira edição tinha saído em 1959, como separata da revista vértice . o livro expõe os principais fundamentos de carácter histórico, cultural e científico em que se radica o fluxo das navegações portuguesas dos séculos xv e xvi, e inclui bibliografia e profusa ilustração, com reproduções de mapas antigos, gravuras e outros documentos.","en":"albuquerque (luís de)  introdução à história dos descobrimentos . coimbra: atlântida, 1962. \n [6], 429 p., [1] f.: il. ; 260 mm. \n this is the second edition of this comprehensive work, published in coimbra by atlântida in 1962. the first edition was published in 1959 as a separate issue of the magazine vértice . the book presents the main historical, cultural, and scientific foundations underlying the flow of portuguese navigations in the 15th and 16th centuries, and includes a bibliography and extensive illustrations, with reproductions of old maps, engravings, and other documents. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"16","title":{"pt":"albuquerque (luís de). introdução à história dos descobrimentos. coimbra. 1962.","en":"albuquerque (luís de). introdução à história dos descobrimentos. coimbra. 1962."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59820/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":12,"lastUpdate":"2026-10-23T20:05:50.153Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59820,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59821/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59821/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59821/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"bensaúde (joaquim)  l\u2019 astronomie nautique au portugal a l\u2019 époque des grandes découvertes . amsterdam: n. israel publisher & meridian publishing, 1967. \n 302 pp.; 230 mm. encadernação editorial em percalina. \n reimpressão, publicada em amesterdão por n. israel e meridian publishing co. em 1967, da edição original deste estudo sobre a astronomia náutica portuguesa do tempo dos descobrimentos, saída em berna em 1912 na akademische buchhandlung von max drechsel. o estudo nasceu da descoberta, na biblioteca de munique, do regimento do estrolábio e do quadrante e procura determinar a origem dos conhecimentos náuticos que permitiram as grandes navegações portuguesas. \n por estudo comparativo das tábuas náuticas, o autor sustenta que estas derivam do almanach perpetuum de abraão zacuto e de uma tradição astronómica peninsular, em grande parte obra de autores judeus ibéricos, e contesta a tese que atribuía a martin behaim, e através dele a regiomontano, a introdução dos instrumentos e do saber náutico em portugal. realça ainda a parte que d. joão ii teve no desenvolvimento desses conhecimentos. a edição original recebeu em 1916 o prémio binoux, do instituto de frança.","en":"bensaúde (joaquim)  l\u2019 astronomie nautique au portugal a l\u2019 époque des grandes découvertes . amsterdam: n. israel publisher & meridian publishing, 1967. \n 302 pp.; 230 mm. \n this is a reprint, published in amsterdam by n. israel and meridian publishing co. in 1967, of the original edition of this study on portuguese nautical astronomy from the age of discoveries, published in bern in 1912 by the akademische buchhandlung von max drechsel. the study originated from the discovery, in the munich library, of the regimento do estrolábio e do quadrante (strolabe and quadrant regiment) and seeks to determine the origin of the nautical knowledge that enabled the great portuguese voyages of discovery. \n through a comparative study of nautical tables, the author argues that these derive from abraham zacuto's almanach perpetuum and a peninsular astronomical tradition, largely the work of iberian jewish authors, and contests the thesis that attributed the introduction of nautical instruments and knowledge to portugal to martin behaim, and through him to regiomontano. he also highlights the role that king john ii played in the development of this knowledge. the original edition received the binoux prize from the institute of france in 1916. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"17","title":{"pt":"bensaúde (joaquim). l\u2019 astronomie nautique au portugal a l\u2019 époque des grandes découvertes. amsterdam. 1967.","en":"bensaúde (joaquim). l\u2019 astronomie nautique au portugal a l\u2019 époque des grandes découvertes. amsterdam. 1967."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59821/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":28,"lastUpdate":"2026-10-23T20:06:10.213Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59821,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59822/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"bensaude (joaquim)  lacunes et surprises de l\u2019 histoire des decouvertes maritimes: i partie . coimbra: imprensa da universidade, 1930. \n pp. 255-448; 255 mm. brochado. \n primeira parte do estudo que joaquim bensaúde publicou em coimbra, na imprensa da universidade, em 1930, sobre lacunas e aspectos pouco conhecidos da história dos descobrimentos marítimos. a biblioteca nacional de portugal considera-o o trabalho mais significativo do autor sobre o reinado de d. joão ii, no conjunto de estudos que bensaúde dedicou, nos anos trinta, a reconstituir a evolução da expansão através das figuras do infante d. henrique e de d. joão ii. escrito em francês, foi publicado no mesmo ano em que o autor expôs a sua tese sobre as origens do plano das índias, na exposição de sevilha.","en":"bensaude (joaquim)  lacunes et surprises de l\u2019 histoire des decouvertes maritimes: i partie . coimbra: imprensa da universidade, 1930. \n pp. 255-448; 255 mm. \n this is the first part of a study published by joaquim bensaúde in coimbra, at the university press, in 1930, concerning gaps and little-known aspects of the history of maritime discoveries. the national library of portugal considers it the author's most significant work on the reign of king john ii, within the body of studies bensaúde dedicated in the 1930s to reconstructing the evolution of the expansion through the figures of prince henry the navigator and king john ii. written in french, it was published in the same year that the author presented his thesis on the origins of the plan for the indies at the seville exhibition. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"18","title":{"pt":"bensaude (joaquim). lacunes et surprises de l\u2019 histoire des decouvertes maritimes: i partie. coimbra. 1930.","en":"bensaude (joaquim). lacunes et surprises de l\u2019 histoire des decouvertes maritimes: i partie. coimbra. 1930."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59822/view","directSalePrice":10,"soldPrice":32,"lastUpdate":"2026-10-23T20:06:44.095Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59822,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59823/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"bensaúde (joaquim)  origines du plan des indes: études sur l' histoire des decouvertes maritimes . coimbra: imprensa da universidade, 1929. \n 148 pp.; 255 mm. brochado. \n estudo de joaquim bensaúde sobre as origens do plano das índias no século xv, publicado em coimbra em 1929 nos seus études sur l'histoire des découvertes maritimes . o autor sustenta que as explorações ao longo da costa ocidental africana tiveram como objectivo chegar ao oriente, atribuindo ao infante d. henrique um plano antecipado das índias, inspirado por um espírito de cruzada. \n a tese suscitou uma resposta de duarte leite e deu origem a uma polémica entre os dois historiadores, que bensaúde voltou a desenvolver em a cruzada do infante d. henrique (1942).","en":"bensaúde (joaquim)  origines du plan des indes: études sur l' histoire des decouvertes maritimes . coimbra: imprensa da universidade, 1929. \n 148 pp.; 255 mm. \n joaquim bensaúde's study on the origins of the plan for the indies in the 15th century, published in coimbra in 1929 in his études sur l'histoire des découvertes maritimes , argues that explorations along the west african coast aimed to reach the east, attributing to prince henry the navigator an early plan for the indies, inspired by a crusading spirit. \n the thesis provoked a response from duarte leite and gave rise to a controversy between the two historians, which bensaúde further developed in a cruzada do infante d. henrique (1942). \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"19","title":{"pt":"bensaúde (joaquim). origines du plan des indes: études sur l' histoire des decouvertes maritimes. coimbra. 1929.","en":"bensaúde (joaquim). origines du plan des indes: études sur l' histoire des decouvertes maritimes. coimbra. 1929."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59823/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":14,"lastUpdate":"2026-10-23T20:07:04.143Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59823,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59824/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59824/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59824/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59824/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"pereira (duarte pacheco)  esmeraldo de situ orbis . translated and edited by george h.t. kimble. london: hakluyt society, 1937. \n xxxvi, 194 pp., 2 mapas: il.; 225 mm. encadernação editorial em percalina. \n primeira tradução inglesa do esmeraldo de situ orbis , com introdução e notas de george h. t. kimble, publicada na série da hakluyt society. composto nos primeiros anos do século xvi, o texto circulou apenas em manuscrito durante séculos e só foi impresso em 1892, em lisboa. \n o esmeraldo é um dos mais importantes roteiros náuticos e geográficos da expansão portuguesa. reúne informação sobre a costa africana e as suas gentes, rotas, ventos, correntes, baixios e produtos de comércio, assente na experiência directa do autor e nas navegações da época de d. manuel i. é fonte de primeira ordem para a história dos descobrimentos e para o conhecimento da costa ocidental de áfrica. \n edição de referência para os investigadores anglófonos, muito citada na historiografia dos descobrimentos. estimado.","en":"pereira (duarte pacheco)  esmeraldo de situ orbis . translated and edited by george h.t. kimble. london: hakluyt society, 1937. \n xxxvi, 194 pp., 2 mapas: il.; 225 mm. \n first english translation of esmeraldo de situ orbis , with introduction and notes by george h.t. kimble, published in the hakluyt society series. composed in the early 16th century, the text circulated only in manuscript for centuries and was only printed in 1892, in lisbon. \n  esmeraldo is one of the most important nautical and geographical guides to portuguese expansion. it gathers information about the african coast and its people, routes, winds, currents, shallows, and trade products, based on the author's direct experience and the navigations of the time of king manuel i. it is a primary source for the history of the discoveries and for knowledge of the west coast of africa. \n a reference edition for english-speaking researchers, widely cited in the historiography of the discoveries. highly regarded. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"20","title":{"pt":"pereira (duarte pacheco). esmeraldo de situ orbis. london. 1937.","en":"pereira (duarte pacheco). esmeraldo de situ orbis. london. 1937."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59824/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":75,"lastUpdate":"2026-10-23T20:07:24.202Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59824,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59825/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"valente (p. josé francisco)  gramática umbundu, a língua do centro de angola . lisboa: junta de investigações do ultramar, 1964. \n 430, [2] pp.; 220 mm. encadernação editorial com sobrecapa. \n p. josé francisco valente, padre espiritano e colaborador da secção de línguas bantas da divisão de etnologia e etnografia do instituto de investigação científica de angola, foi um dos principais estudiosos das línguas bantas de angola durante o período colonial tardio. \n gramática descritiva e sistemática do umbundu, a língua banta falada pelas populações ovimbundu do planalto central de angola, uma das línguas africanas mais importantes do território. a obra foi publicada sob os auspícios da junta de investigações do ultramar, no quadro dos estudos etnolinguísticos promovidos pelas autoridades portuguesas no período final do ultramar.","en":"valente (p. josé francisco)  gramática umbundu, a língua do centro de angola . lisboa: junta de investigações do ultramar, 1964. \n 430, [2] pp.; 220 mm. \n father josé francisco valente, a spiritan priest and collaborator of the bantu languages section of the ethnology and ethnography division of the scientific research institute of angola, was one of the leading scholars of bantu languages in angola during the late colonial period. \n descriptive and systematic grammar of umbundu, the bantu language spoken by the ovimbundu populations of the central plateau of angola, one of the most important african languages in the territory. the work was published under the auspices of the overseas research board, within the framework of ethnolinguistic studies promoted by the portuguese authorities in the final period of their overseas territories. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"21","title":{"pt":"valente (p. josé francisco). gramática umbundu, a língua do centro de angola. lisboa. 1964.","en":"valente (p. josé francisco). gramática umbundu, a língua do centro de angola. lisboa. 1964."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59825/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptOtherantiquesandethnicarts_Angola","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-23T20:07:45.411Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59825,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59826/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59826/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59826/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"randles (w.g.l.)  l\u2019image du sud-est africain dans la littérature européenne au xvie siècle . préface du prof. a. da silva rego. lisboa: centro de estudos históricos ultramarinos, 1959. \n xviii, 240 pp.: il.; 240 mm. brochado. \n primeira edição. estudo da imagem do sudeste africano (o litoral e o interior entre o cabo da boa esperança e a região do zambeze, com o reino do monomotapa) tal como foi construída e transmitida pela literatura europeia do século xvi, desde os cronistas e roteiristas portugueses até aos cosmógrafos e compiladores de outras nações. \n a obra acompanha a forma como os relatos de naufrágios, as crónicas e os mapas moldaram a representação europeia da região, confrontando as fontes com o conhecimento geográfico e etnográfico posterior. surge com prefácio de a. da silva rego, figura central da historiografia ultramarina portuguesa, e foi publicada pelo centro de estudos históricos ultramarinos, no âmbito das comemorações henriquinas. \n estimado.","en":"randles (w.g.l.)  l\u2019image du sud-est africain dans la littérature européenne au xvie siècle . préface du prof. a. da silva rego. lisboa: centro de estudos históricos ultramarinos, 1959. \n xviii, 240 pp.: il.; 240 mm. \n first edition. a study of the image of southeastern africa (the coast and the interior between the cape of good hope and the zambezi region, including the kingdom of monomotapa) as it was constructed and transmitted by 16th-century european literature, from portuguese chroniclers and itinerary writers to cosmographers and compilers of other nations. \n the work traces how shipwreck accounts, chronicles, and maps shaped the european representation of the region, comparing the sources with subsequent geographical and ethnographic knowledge. it features a preface by a. da silva rego, a central figure in portuguese overseas historiography, and was published by the centre for overseas historical studies as part of the henry the navigator commemorations. \n estimated. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"22","title":{"pt":"randles (w.g.l.). l\u2019image du sud-est africain dans la littérature européenne au xvie siècle. lisboa. 1959.","en":"randles (w.g.l.). l\u2019image du sud-est africain dans la littérature européenne au xvie siècle. lisboa. 1959."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59826/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":18,"lastUpdate":"2026-10-23T20:08:07.304Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59826,"estimateMin":10},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59827/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59827/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59827/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"livro de marinharia de bernardo fernandes (cêrca de 1548) . prefácio e notas por a. fontoura da costa. lisboa: agência geral das colónias, 1940. \n xii, [2], 242 pp.: il.; 225 mm. encadernação inteira de pele marmoreada; corte superior das folhas carminado; acidez; conserva as capas de brochura. \n primeira edição impressa do livro de marinharia atribuído a bernardo fernandes, tratado náutico composto por volta de 1548 e conservado em manuscrito, que se publica pela primeira vez com prefácio e notas do comandante a. fontoura da costa, historiador da náutica portuguesa. \n o texto reúne roteiros e regimentos de navegação do século xvi: instruções para o uso do astrolábio e do quadrante, regimentos da estrela polar e do sol, tábuas de declinação, e derrotas para o brasil, a costa africana e a índia. documenta o saber prático dos pilotos portugueses no auge da expansão marítima e é fonte relevante para o estudo da arte de navegar e da cultura científica dos descobrimentos. \n edição de interesse para a história da náutica e da ciência portuguesas, integrada nas publicações da agência geral das colónias. estimado.","en":"livro de marinharia de bernardo fernandes (cêrca de 1548) . prefácio e notas por a. fontoura da costa. lisboa: agência geral das colónias, 1940. \n xii, [2], 242 pp.: il.; 225 mm. \n first printed edition of the book of seamanship attributed to bernardo fernandes, a nautical treatise composed around 1548 and preserved in manuscript, published for the first time with a preface and notes by commander a. fontoura da costa, historian of portuguese navigation. \n the text brings together navigational charts and regulations from the 16th century: instructions for the use of the astrolabe and quadrant, regulations for the polar star and the sun, declination tables, and routes to brazil, the african coast, and india. it documents the practical knowledge of portuguese pilots at the height of maritime expansion and is a relevant source for the study of the art of navigation and the scientific culture of the discoveries. \n an edition of interest to the history of portuguese navigation and science, included in the publications of the general agency for the colonies. highly regarded. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"23","title":{"pt":"livro de marinharia de bernardo fernandes (cêrca de 1548). lisboa. 1940.","en":"livro de marinharia de bernardo fernandes (cêrca de 1548). lisboa. 1940."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59827/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-23T20:08:27.365Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59827,"estimateMin":15},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59828/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59828/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59828/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"smith (ronald bishop)  the first age of the portuguese embassies, navigations and peregrinations . bethesda: decatur press, 1968. \n 3 v.: il.; 230 mm. encadernações editoriais em percalina. \n obra em três volumes dedicada às primeiras décadas da presença portuguesa na ásia, assente na reconstituição das embaixadas, navegações e peregrinações que, no início do século xvi, levaram os portugueses a contactar os reinos e potências asiáticas. cada volume tem por objecto uma região: o primeiro, o sudeste asiático (1509-1521); o segundo, os antigos reinos de cambaia e de bengala (1500-1521); o terceiro, a pérsia. \n o estudo parte das crónicas e das fontes portuguesas da época, designadamente fernão lopes de castanheda, joão de barros, gaspar correia e tomé pires, e dá especial atenção ao lado diplomático e político da expansão, com as missões, as embaixadas e as relações com os soberanos locais, mais do que à sua vertente estritamente militar ou comercial. \n obra de interesse para a historiografia dos descobrimentos e da índia portuguesa.","en":"smith (ronald bishop)  the first age of the portuguese embassies, navigations and peregrinations . bethesda: decatur press, 1968. \n 3 v.: il.; 230 mm. \n this three-volume work is dedicated to the first decades of the portuguese presence in asia, based on the reconstruction of the embassies, voyages, and pilgrimages that, at the beginning of the 16th century, led the portuguese to contact the kingdoms and powers of asia. each volume focuses on a specific region: the first, southeast asia (1509-1521); the second, the ancient kingdoms of cambay and bengal (1500-1521); and the third, persia. \n the study draws on portuguese chronicles and sources from the period, namely fernão lopes de castanheda, joão de barros, gaspar correia and tomé pires, and pays special attention to the diplomatic and political aspects of the expansion, with missions, embassies and relations with local sovereigns, rather than to its strictly military or commercial side. \n a work of interest to the historiography of the discoveries and of portuguese india. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"24","title":{"pt":"smith (ronald bishop). the first age of the portuguese embassies, navigations and peregrinations. bethesda. 1968.","en":"smith (ronald bishop). the first age of the portuguese embassies, navigations and peregrinations. bethesda. 1968."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59828/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_SoutheastAsia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":36,"lastUpdate":"2026-10-23T20:09:07.357Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59828,"estimateMin":20},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59829/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59829/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59829/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"lisboa (joão de)  livro de marinharia: tratado da agulha de marear de joão de lisboa . roteiros, sondas e outros conhecimentos relativos à navegação. copiado e coordenado por jacinto ignacio de brito rebelo. lisboa: imprensa de libanio da silva, 1903. \n lxxxii, 310 pp.: il.; 265 mm. encadernação inteira de pele marmoreada; títulos e casas fechadas a ouro na lombada; cercadura de motivos florais a ouro nas pastas; corte superior das folhas carminado; conserva as capas de brochura. \n primeira edição crítica do livro de marinharia , compilação de textos náuticos quinhentistas tradicionalmente atribuída ao piloto joão de lisboa, que fez repetidas vezes a carreira da índia no início do século xvi. o manuscrito, proveniente da livraria dos duques de cadaval e redescoberto em 1831, viria mais tarde a integrar o fundo da bibliothèque nationale de france. \n reúne o tratado da agulha de marear de 1514, roteiros, sondas, tábuas de declinação solar e outros conhecimentos práticos indispensáveis à navegação oceânica da época, constituindo uma das primeiras fontes conhecidas a descrever métodos sistemáticos de determinação da declinação magnética da agulha, através da pontaria à estrela polar ou ao cruzeiro do sul no momento da sua culminação. \n a edição, preparada por jacinto inácio de brito rebelo (1830-1920), estabeleceu o texto como testemunho fundamental da ciência náutica portuguesa e permanece, mais de um século depois, obra de referência incontornável para os estudos de história da navegação e da cosmografia quinhentista. \n estimado.","en":"lisboa (joão de)  livro de marinharia: tratado da agulha de marear de joão de lisboa . roteiros, sondas e outros conhecimentos relativos à navegação. copiado e coordenado por jacinto ignacio de brito rebelo. lisboa: imprensa de libanio da silva, 1903. \n lxxxii, 310 pp.: il.; 265 mm. \n first critical edition of the book of seamanship , a compilation of 16th-century nautical texts traditionally attributed to the pilot joão de lisboa, who repeatedly sailed the india route in the early 16th century. the manuscript, originating from the library of the dukes of cadaval and rediscovered in 1831, would later become part of the collection of the bibliothèque nationale de france. \n it brings together the treatise on the compass of 1514, sailing directions, soundings, solar declination tables, and other practical knowledge essential to ocean navigation of the time, constituting one of the first known sources to describe systematic methods for determining the magnetic declination of the compass, by aiming at the north star or the southern cross at the moment of its culmination. \n the edition, prepared by jacinto inácio de brito rebelo (1830-1920), established the text as a fundamental testimony of portuguese nautical science and remains, more than a century later, an indispensable reference work for studies of the history of navigation and sixteenth-century cosmography. \n estimated. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":60,"lotNumber":"25","title":{"pt":"lisboa (joão de). livro de marinharia: tratado da agulha de marear de joão de lisboa. lisboa. 1903.","en":"lisboa (joão de). livro de marinharia: tratado da agulha de marear de joão de lisboa. lisboa. 1903."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59829/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-10-23T20:09:27.411Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac40 - \u20ac60","currency":"EUR","id":59829,"estimateMin":40},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59830/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59830/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59830/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"ortigão (antónio de macedo ramalho)  guia de navegação . lisboa: imprensa nacional, 1905. \n 384 pp.: il.; 250 mm. brochado; dedicatória autógrafa do autor. \n manual de navegação astronómica e de estima concebido, nas palavras do próprio autor, com dois fins: servir de «aide-mémoire» aos oficiais das duas marinhas, a de guerra e a mercante, e auxiliar os aspirantes no estudo da 2.ª e da 5.ª cadeiras professadas na escola naval. nasceu de um caderno de cálculos náuticos preparado durante o curso e progressivamente ampliado com explicações e tábuas simplificadoras, até se tornar um guia completo para o encarregado de pilotagem. \n a obra adopta o meridiano de greenwich e as efemérides do almanaque náutico inglês, e recorre às tábuas de uso corrente na marinha portuguesa, as de norie, banhos, fontoura e martelli. traz prefácio de josé de abreu barbosa bacellar, datado de tavira, a 15 de agosto de 1904, que louva o rigor do método e a clareza da exposição, despida de linguagem espectaculosa. \n obra de interesse para a história do ensino náutico e da prática da pilotagem em portugal no início do século xx, publicada pela imprensa nacional. curioso.","en":"ortigão (antónio de macedo ramalho)  guia de navegação . lisboa: imprensa nacional, 1905. \n 384 pp.: il.; 250 mm. \n this astronomical and estimation navigation manual was conceived, in the author's own words, with two purposes: to serve as an \"aide-mémoire\" for officers of both the naval and merchant navies, and to assist cadets in studying the 2nd and 5th subjects taught at the naval academy. it originated from a notebook of nautical calculations prepared during the course and progressively expanded with explanations and simplifying tables, until it became a complete guide for the person in charge of piloting. \n the work adopts the greenwich meridian and the ephemerides from the english nautical almanac, and uses the tables commonly used in the portuguese navy, those of norie, banhos, fontoura and martelli. it includes a preface by josé de abreu barbosa bacellar, dated tavira, august 15, 1904, which praises the rigor of the method and the clarity of the exposition, devoid of spectacular language. \n a work of interest to the history of nautical education and piloting practice in portugal at the beginning of the 20th century, published by imprensa nacional. curious. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"26","title":{"pt":"ortigão (antónio de macedo ramalho). guia de navegação. lisboa. 1905.","en":"ortigão (antónio de macedo ramalho). guia de navegação. lisboa. 1905."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59830/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":14,"lastUpdate":"2026-10-23T20:09:47.464Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59830,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59831/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59831/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59831/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59831/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59831/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"kerhallet (m.c. philippe de)  madère, les îles salvages et les îles canaries: instructions nautiques . paris: imprimerie nationale, 1880. \n xiv, 112 pp.; 8 est.: il.; 250 mm. cartonagem editorial, cansada; acidez; marcas de posse no frontispício. \n roteiro náutico do atlântico oriental publicado pelo depósito da marinha francesa, que reúne a descrição do arquipélago da madeira, do grupo das selvagens e do arquipélago das canárias. trata-se de nova edição, posterior à de 1868, actualizada com as informações entretanto chegadas ao depósito da marinha. \n a madeira assenta no levantamento de 1843 do tenente da marinha inglesa a. t. e. vidal e na descrição que este dele fez, traduzida para francês em 1849 por coriolis; as selvagens, levantadas por vidal e mudge em 1819 e pelo próprio kerhallet em 1841, têm descrição deste último; as canárias, levantadas por vidal e arlett em 1834 e 1838, beneficiam ainda dos trabalhos da comissão hidrográfica espanhola e do derrotero de las islas canarias de miguel lobo. dá indicações sobre fundeadouros, correntes, ventos, baixios e demandas de cada ilha, e inclui estampas gravadas com vistas de costa, destinadas ao reconhecimento das ilhas por quem se aproxima do mar. \n obra de interesse para a história da navegação no atlântico, da hidrografia e da cartografia náutica do século xix, e para o estudo das ilhas atlânticas portuguesas, em particular a madeira, porto santo e as selvagens. curioso.","en":"kerhallet (m.c. philippe de)  madère, les îles salvages et les îles canaries: instructions nautiques . paris: imprimerie nationale, 1880. \n xiv, 112 pp.; 8 est.: il.; 250 mm. \n a nautical guide to the eastern atlantic published by the french navy depot, which includes descriptions of the madeira archipelago, the selvagens group, and the canary islands. this is a new edition, subsequent to that of 1868, updated with information subsequently received by the navy depot. \n madeira is based on the 1843 survey by the english naval lieutenant a.t.e. vidal and his description of it, translated into french in 1849 by coriolis; the selvagens islands, surveyed by vidal and mudge in 1819 and by kerhallet himself in 1841, have a description by the latter; the canary islands, surveyed by vidal and arlett in 1834 and 1838, also benefit from the work of the spanish hydrographic commission and miguel lobo's derrotero de las islas canarias . it provides information on anchorages, currents, winds, shallows and the reach of each island, and includes engraved prints with coastal views, intended for the recognition of the islands by those approaching the sea. \n a work of interest for the history of navigation in the atlantic, hydrography and nautical cartography of the 19th century, and for the study of the portuguese atlantic islands, in particular madeira, porto santo and the selvagens. interesting. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"27","title":{"pt":"kerhallet (m.c. philippe de). madère, les îles salvages et les îles canaries: instructions nautiques. paris. 1880.","en":"kerhallet (m.c. philippe de). madère, les îles salvages et les îles canaries: instructions nautiques. paris. 1880."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59831/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-23T20:34:29.956Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59831,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59832/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"santos (eduardo dos)  elementos de gramática quioca . lisboa: agência geral do ultramar, 1962. \n 224 pp.; 230 mm. brochado. \n gramática da língua quioca (cokwe), falada no nordeste de angola, nas regiões do cuango, da lunda e do moxico, e que se estende ao sul do congo e ao noroeste da zâmbia. \n o trabalho expõe os elementos da estrutura da língua: fonética e ortografia, classes nominais, concordância, pronomes, o sistema verbal e a sintaxe, com exemplos que servem tanto ao estudioso como a quem tivesse de comunicar com as populações de língua quioca. integra-se na tradição das gramáticas e vocabulários de línguas angolanas, de que são marcos anteriores os trabalhos de missionários e administradores, e é de consulta útil para a etnolinguística e para a história colonial de angola. \n obra de interesse para os estudos africanistas e para a história da linguística em portugal. curioso.","en":"santos (eduardo dos)  elementos de gramática quioca . lisboa: agência geral do ultramar, 1962. \n 224 pp.; 230 mm. \n grammar of the chokwe language, spoken in northeastern angola, in the cuango, lunda and moxico regions, and extending to southern congo and northwestern zambia. \n this work presents the elements of the language's structure: phonetics and orthography, noun classes, agreement, pronouns, the verbal system, and syntax, with examples that serve both the scholar and anyone who might need to communicate with the kioca-speaking populations. it integrates into the tradition of grammars and vocabularies of angolan languages, whose earlier landmarks are the works of missionaries and administrators, and is a useful reference for ethnolinguistics and the colonial history of angola. \n a work of interest to african studies and the history of linguistics in portugal. curious. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"28","title":{"pt":"santos (eduardo dos). elementos de gramática quioca. lisboa. 1962.","en":"santos (eduardo dos). elementos de gramática quioca. lisboa. 1962."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59832/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptOtherantiquesandethnicarts_Angola","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":14,"lastUpdate":"2026-10-23T20:10:27.550Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59832,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59833/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59833/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59833/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59833/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"santos (eduardo dos)  sobre a 'medicina' e magia dos quiocos . lisboa: junta de investigações do ultramar, 1960. \n 226 pp., [39] ff. de il.; 245 mm. encadernação editorial com sobrecapa; carimbos de posse de virgínia rau. \n estudo etnográfico sobre as práticas terapêuticas e mágicas dos quiocos (cokwe) de angola. a obra descreve o universo da «medicina» tradicional deste povo, com o papel do adivinho e do curandeiro, os rituais de diagnóstico e de cura, a farmacopeia vegetal e animal e as crenças em feitiços e espíritos que enquadram a doença e a sua explicação. \n o aparato fotográfico, reunido em extenso conjunto de folhas de ilustrações, documenta objectos, cerimónias e especialistas rituais, e confere ao trabalho valor de registo visual, além de testemunho escrito. \n obra de interesse para os estudos africanistas e para a etnografia de angola. curioso.","en":"santos (eduardo dos)  sobre a 'medicina' e magia dos quiocos . lisboa: junta de investigações do ultramar, 1960. \n 226 pp., [39] ff. de il.; 245 mm. \n an ethnographic study on the therapeutic and magical practices of the chokwe people of angola. the work describes the universe of this people's traditional \"medicine, \" including the role of the diviner and the healer, diagnostic and healing rituals, plant and animal pharmacopoeia, and beliefs in spells and spirits that frame illness and its explanation. \n the photographic apparatus, gathered in an extensive set of illustrated sheets, documents objects, ceremonies and ritual specialists, and gives the work value as a visual record, in addition to being a written testimony. \n a work of interest to africanist studies and the ethnography of angola. curious. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"29","title":{"pt":"santos (eduardo dos). sobre a 'medicina' e magia dos quiocos. lisboa. 1960.","en":"santos (eduardo dos). sobre a 'medicina' e magia dos quiocos. lisboa. 1960."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59833/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptOtherantiquesandethnicarts_Angola","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-23T20:10:47.602Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59833,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59834/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"valente (josé francisco)  selecção de provérbios e adivinhas em umbundu . lisboa: junta de investigações do ultramar, 1964. \n 224 pp.; 220 mm. brochado; por abrir. \n colectânea de provérbios e adivinhas na língua umbundu, a língua dos ovimbundu, falada no planalto central de angola, nas regiões do huambo, do bié e de benguela. \n o texto reúne os provérbios e as adivinhas no original umbundu, acompanhados de tradução portuguesa, e dá a conhecer a sabedoria popular, os valores morais, a observação da natureza e a organização social que neles se exprimem.  \n obra de interesse para os estudos africanistas e para a história da recolha da literatura oral em angola. curioso.","en":"valente (josé francisco)  selecção de provérbios e adivinhas em umbundu . lisboa: junta de investigações do ultramar, 1964. \n 224 pp.; 220 mm. \n a collection of proverbs and riddles in the umbundu language, the language of the ovimbundu people, spoken in the central plateau of angola, in the regions of huambo, bié and benguela. \n the text brings together proverbs and riddles in the original umbundu language, accompanied by a portuguese translation, and reveals the popular wisdom, moral values, observation of nature, and social organization expressed within them. \n a work of interest to africanist studies and to the history of oral literature collection in angola. curious. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"30","title":{"pt":"valente (josé francisco). selecção de provérbios e adivinhas em umbundu. lisboa. 1964.","en":"valente (josé francisco). selecção de provérbios e adivinhas em umbundu. lisboa. 1964."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59834/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptOtherantiquesandethnicarts_Angola","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-10-23T20:11:12.251Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59834,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59835/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"colecção henriquina . lisboa: comissão executiva das comemorações do v centenário da morte do infante d. henrique, 1958. \n 11 [de 12] v.; 185 mm. brochados; com falta do volume de armando cortesão, cartografia portuguesa antiga (número 8 da lista em baixo). \n colecção promovida pela comissão executiva das comemorações do v centenário da morte do infante d. henrique, concebida como contributo científico para as celebrações henriquinas. reúne doze volumes confiados a alguns dos mais reputados historiadores e eruditos portugueses da época, e abrange os principais domínios da investigação sobre o infante e a expansão quatrocentista. \n títulos que a compõem: 1) história dos descobrimentos portugueses , por damião peres, síntese geral da expansão; 2) vida e obra do infante d. henrique , por vitorino nemésio, estudo biográfico; 3) descobrimento do atlântico , por costa brochado, sobre as navegações e a descoberta das ilhas; 4) a ciência náutica dos portugueses na época dos descobrimentos , por fontoura da costa, dedicado à arte de navegar; 5) os navios do infante d. henrique , por quirino da fonseca, sobre a construção naval; 6) prioridade dos descobrimentos portugueses , por visconde de santarém, reedição de texto oitocentista; 7) a política de sigilo dos descobrimentos , por jaime cortesão, sobre o segredo oficial das navegações; 8) cartografia portuguesa antiga , por armando cortesão, panorama da cartografia dos descobrimentos, que falta nesta colecção; 9) a acção missionária no período henriquino , por pe. antónio brásio, sobre a dimensão religiosa da expansão; 10) panorama económico dos descobrimentos henriquinos , por amaro d. guerreiro, sobre a vertente económica; 11) o infante d. henrique e a universidade , por a. moreira de sá, sobre as relações do infante com os estudos gerais; 12) historiógrafos dos descobrimentos , por costa brochado, dedicado aos cronistas e historiadores da expansão. \n conjunto de referência para a historiografia dos descobrimentos e para a bibliografia henriquina, cujos volumes se encontram frequentemente dispersos. invulgar.","en":"colecção henriquina . lisboa: comissão executiva das comemorações do v centenário da morte do infante d. henrique, 1958. \n 12 v.; 185 mm. \n this collection, promoted by the executive committee for the commemoration of the fifth centenary of the death of prince henry the navigator, was conceived as a scientific contribution to the henry the navigator celebrations. it comprises twelve volumes entrusted to some of the most renowned portuguese historians and scholars of the period, and covers the main areas of research on the prince and the fifteenth-century expansion. \n titles that comprise it: 1) history of the portuguese discoveries , by damião peres, a general synthesis of the expansion; 2) life and work of prince henry the navigator , by vitorino nemésio, a biographical study; 3) discovery of the atlantic , by costa brochado, on navigation and the discovery of islands; 4) the nautical science of the portuguese in the age of discoveries , by fontoura da costa, dedicated to the art of navigation; 5) the ships of prince henry the navigator , by quirino da fonseca, on shipbuilding; 6) priority of the portuguese discoveries , by viscount of santarém, a re-edition of a nineteenth-century text; 7) the policy of secrecy of the discoveries , by jaime cortesão, on the official secrecy of navigation; 8) ancient portuguese cartography , by armando cortesão, an overview of the cartography of the discoveries; 9) missionary action in the henrician period , by father antónio brásio, on the religious dimension of the expansion; 10) economic overview of the henrician discoveries , by amaro d. guerreiro, on the economic aspect; 11) prince henry and the university , by a. moreira de sá, on the prince's relationship with general studies; 12) historiographers of the discoveries , by costa brochado, dedicated to the chroniclers and historians of the expansion. \n a reference set for the historiography of the discoveries and for the bibliography of henry the navigator, whose volumes are often scattered. unusual. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"31","title":{"pt":"colecção henriquina. lisboa. 1958.","en":"colecção henriquina. lisboa. 1958."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59835/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-10-23T20:12:16.497Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59835,"estimateMin":10},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59836/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59836/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59836/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59836/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"robertson (william)  ricerche storich sulla cognizione che gli antichi aveano dell' india . e su progressi del commercio con quella parte del mondo prima della scoperta del passaggio pel capo di buona speranza; seguite d'uno appendice contenente varie osservazioni su lo stato civile, le leggi, le formalità giudiziarie, l' arti, le scienze e gl' istituti religiosi defl' indiani. opera di w. robertson tradotta dall' inglese dall ab. comenido reaixtei [...]. contenente la comunicazione coll' india cominciando dallo stabilimento dell' impero pertoghese nell' oriente sino ai tempi presenti. colonia: s.n., 1794. \n 2 v.; 410 pp.; 300 pp.; 2 mapas desdobráveis.: il.; 200 mm. encadernações com lombada em tela; nada aparados; acidez e ocasionais manchas; mapas limpos. \n edição italiana da obra de william robertson (1721-1793), historiador escocês, principal da universidade de edimburgo e historiógrafo régio para a escócia, publicada originalmente em londres, em 1791, com o título an historical disquisition concerning the knowledge which the ancients had of india . robertson escreveu-a já em idade avançada, como complemento à sua história da américa , com o propósito de reunir e criticar os testemunhos ocidentais sobre a índia. \n o estudo percorre o conhecimento e o comércio europeus com a índia desde a antiguidade, com sesóstris, alexandre magno e os romanos, até ao século xvi, e dá especial relevo à descoberta da rota do cabo da boa esperança e ao estabelecimento dos portugueses no oriente. segue-se um longo apêndice do tradutor sobre o estado civil, as leis e a justiça, as artes, as ciências e as instituições religiosas dos indianos. o título desta edição anuncia ainda matéria sobre a comunicação com a índia desde a fundação do império português no oriente até aos tempos presentes. acompanham o texto dois mapas desdobráveis, correspondentes aos dois mapas que ilustravam a edição original. \n a obra teve grande difusão europeia e foi retomada em itália em edições oitocentistas anotadas, entre as quais as de g. d. romagnosi, o que atesta o seu prestígio como síntese sobre a índia antiga e o comércio oriental. \n raro.","en":"robertson (william)  ricerche storich sulla cognizione che gli antichi aveano dell' india . e su progressi del commercio con quella parte del mondo prima della scoperta del passaggio pel capo di buona speranza; seguite d'uno appendice contenente varie osservazioni su lo stato civile, le leggi, le formalità giudiziarie, l' arti, le scienze e gl' istituti religiosi defl' indiani. opera di w. robertson tradotta dall' inglese dall ab. comenido reaixtei [...]. contenente la comunicazione coll' india cominciando dallo stabilimento dell' impero pertoghese nell' oriente sino ai tempi presenti. colonia: s.n., 1794. \n 2 v.; 410 pp.; 300 pp.; 2 mapas desdobráveis.: il.; 200 mm. \n italian edition of the work by william robertson (1721-1793), scottish historian, principal scholar of the university of edinburgh and royal historian for scotland, originally published in london in 1791 under the title an historical disquisition concerning the knowledge which the ancients had of india . robertson wrote it in his later years, as a complement to his history of america , with the purpose of gathering and critiquing western accounts of india. \n this study traces european knowledge and trade with india from antiquity, with sesostris, alexander the great, and the romans, to the 16th century, and gives special emphasis to the discovery of the cape of good hope route and the establishment of the portuguese in the east. a lengthy appendix follows on the civil status, laws and justice, arts, sciences, and religious institutions of the indians. the title of this edition also announces material on communication with india from the founding of the portuguese empire in the east to the present day. two fold-out maps accompany the text, corresponding to the two maps that illustrated the original edition. \n the work was widely disseminated in europe and was republished in italy in annotated nineteenth-century editions, including those by g.d. romagnosi, which attests to its prestige as a synthesis of ancient india and eastern trade. \n rare. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":100,"lotNumber":"32","title":{"pt":"robertson (william). ricerche storich sulla cognizione che gli antichi aveano dell' india. colonia. 1794.","en":"robertson (william). ricerche storich sulla cognizione che gli antichi aveano dell' india. colonia. 1794."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59836/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-23T20:34:29.958Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac100","currency":"EUR","id":59836,"estimateMin":80},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59837/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"herculano (alexandre)  da origem e estabelecimento da inquisição em portugal: tentativa histórica . lisboa: imprensa nacional, 1854-1859. \n 3 v.; xvi, 286, [4] pp.; [2], 344, [4] pp.; 334, [6] pp.; 165 mm. encadernações com lombada em pele da época, cansadas; lombada do terceiro volume solta; ligeiramente aparados. \n primeira edição, publicada em três volumes ao longo de cinco anos (1854, 1855 e 1859) e ainda com o título da origem e estabelecimento da inquisição em portugal: tentativa histórica . na passagem para a edição seguinte, o autor substituiu «tentativa» por «história», o que as fontes interpretam como uma afirmação mais assertiva da obra. \n alexandre herculano (lisboa, 1810; santarém, 1877), historiador, romancista, poeta e ensaísta, dirigiu as bibliotecas reais da ajuda e das necessidades a partir de 1839 e é o autor da história de portugal , cujo primeiro volume saiu em 1846. \n dedicada ao período anterior ao estabelecimento do tribunal e aos seus primeiros anos de funcionamento, centra-se na primeira metade do século xvi e no reinado de d. joão iii. é considerada obra pioneira e fundamental para a historiografia do santo ofício português. \n raro.","en":"herculano (alexandre)  da origem e estabelecimento da inquisição em portugal: tentativa histórica . lisboa: imprensa nacional, 1854-1859. \n 3 v.; xvi, 286, [4] pp.; [2], 344, [4] pp.; 334, [6] pp.; 165 mm. \n the first edition, published in three volumes over five years (1854, 1855 and 1859), was still titled *da origem e estabelecimento da inquisição em portugal: tentativa histórica* (on the origin and establishment of the inquisition in portugal: a historical attempt ). in the subsequent edition, the author replaced \"attempt\" with \"history, \" which sources interpret as a more assertive statement of the work. \n alexandre herculano (lisbon, 1810; santarém, 1877), historian, novelist, poet and essayist, directed the royal libraries of ajuda and necessidades from 1839 and is the author of the history of portugal , the first volume of which was published in 1846. \n dedicated to the period before the establishment of the tribunal and its first years of operation, it focuses on the first half of the 16th century and the reign of king john iii. it is considered a pioneering and fundamental work for the historiography of the portuguese holy office. \n rare. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":40,"lotNumber":"33","title":{"pt":"herculano (alexandre). da origem e estabelecimento da inquisição em portugal: tentativa histórica. lisboa. 1854-1859.","en":"herculano (alexandre). da origem e estabelecimento da inquisição em portugal: tentativa histórica. lisboa. 1854-1859."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59837/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-10-23T20:13:27.794Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac40","currency":"EUR","id":59837,"estimateMin":30},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59838/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59838/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59838/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59838/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"boxer (c.r.)  the portuguese seaborne empire 1415-1825 . london: hutchinson & co, 1969. \n xxvi, 426 pp.: il.; 235 mm. encadernação editorial com sobrecapa; sobrecapa com alguns rasgões sem perda de suporte; acidez e vestígios de humidade. \n primeira edição. síntese de referência sobre a expansão ultramarina portuguesa, abrange os séculos xv a xix, desde a exploração da costa da guiné e a lenda do preste joão até ao período pombalino e às suas sequelas. a primeira parte, de organização cronológica, acompanha as vicissitudes do império na costa africana, no oriente, no atlântico sul e no brasil, bem como o confronto global com os holandeses no século xvii. a segunda parte trata das características do império, entre as quais as frotas da índia e as do brasil. o volume inclui 17 estampas, mapas, bibliografia e índice.","en":"boxer (c.r.)  the portuguese seaborne empire 1415-1825 . london: hutchinson & co, 1969. \n xxvi, 426 pp.: il.; 235 mm. \n first edition. a definitive synthesis on portuguese overseas expansion, covering the 15th to 19th centuries, from the exploration of the guinea coast and the legend of prester john to the pombaline period and its aftermath. the first part, organized chronologically, follows the vicissitudes of the empire on the african coast, in the east, in the south atlantic and in brazil, as well as the global confrontation with the dutch in the 17th century. the second part deals with the characteristics of the empire, including the fleets to india and brazil. the volume includes 17 plates, maps, bibliography and index. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"34","title":{"pt":"boxer (c.r.). the portuguese seaborne empire 1415-1825. london. 1969.","en":"boxer (c.r.). the portuguese seaborne empire 1415-1825. london. 1969."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59838/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-23T20:14:00.448Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59838,"estimateMin":20},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59839/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59839/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59839/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59839/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"boxer (c. r.)  south china in the sixteenth century . being the narratives of galeote pereira, fr. gaspar da cruz, o.p., fr. martín de rada, o.e.s.a. (1550-1575). edited by c.r. boxer. london: hakluyt society, 1953. \n xcii, 388 pp.: il.; 225 mm. encadernação editorial em percalina. \n primeira edição. edição anotada por c. r. boxer de três relatos sobre a china meridional entre 1550 e 1575: o de galeote pereira ( alguas cousas sabidas da china ), o do dominicano fr. gaspar da cruz ( tractado em que se cotam muito por esteso as cousas da china ) e o do agostinho fr. martín de rada, aqui em versão inglesa. segundo o prefácio, a tradução do texto de pereira parte da de richard willis, impressa em londres em 1577 na history of trauayle in the west and east indies , e a do tractado de gaspar da cruz parte da primeira versão inglesa, de samuel purchas, publicada em 1625 sob o título a treatise of china and the adjoining regions . o volume inclui mapas (alguns desdobráveis), fac-símiles, bibliografia e índices.","en":"boxer (c. r.)  south china in the sixteenth century . being the narratives of galeote pereira, fr. gaspar da cruz, o.p., fr. martín de rada, o.e.s.a. (1550-1575). edited by c.r. boxer. london: hakluyt society, 1953. \n xcii, 388 pp.: il.; 225 mm. \n first edition. annotated edition by cr boxer of three accounts of southern china between 1550 and 1575: that of galeote pereira ( alguas cousas sabidas da china ), that of the dominican friar gaspar da cruz ( tractado em que se cotam muito por esteso as cousas da china ), and that of the augustinian friar martín de rada, here in english version. according to the preface, the translation of pereira's text is based on that of richard willis, printed in london in 1577 in the history of trauayle in the west and east indies , and that of gaspar da cruz's treatise is based on the first english version, by samuel purchas, published in 1625 under the title a treatise of china and the adjoining regions . the volume includes maps (some fold-out), facsimiles, bibliography, and indexes. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"35","title":{"pt":"boxer (c. r.). south china in the sixteenth century. london. 1953.","en":"boxer (c. r.). south china in the sixteenth century. london. 1953."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59839/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_ImperialChina","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-23T20:15:02.580Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59839,"estimateMin":20},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59840/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"boxer (c.r.) & azevedo (carlos de)  a fortaleza de jesus e os portugueses em mombaça 1593-1729 . lisboa: centro de estudos históricos ultramarinos, 1960. \n 128 pp., xxi est.: il.; 240 mm. brochado. \n edição portuguesa, publicada em 1960 pelo centro de estudos históricos ultramarinos. no mesmo ano saiu em londres a edição inglesa ( fort jesus and the portuguese in mombasa, 1593-1729 , hollis & carter). \n obra a duas mãos sobre a presença portuguesa em mombaça, entre 1593 e 1729, e sobre a fortaleza de jesus, que ali se ergue. a primeira parte, da autoria de c. r. boxer, trata dos portugueses na costa suaíli entre 1593 e 1729; a segunda, de carlos de azevedo, é dedicada à própria fortaleza.","en":"boxer (c.r.) & azevedo (carlos de)  a fortaleza de jesus e os portugueses em mombaça 1593-1729 . lisboa: centro de estudos históricos ultramarinos, 1960. \n 128 pp., xxi est.: il.; 240 mm. \n portuguese edition, published in 1960 by the center for overseas historical studies. in the same year, the english edition was published in london ( fort jesus and the portuguese in mombasa, 1593-1729 , hollis & carter). \n a collaborative work on the portuguese presence in mombasa between 1593 and 1729, and on the fortress of jesus that stands there. the first part, by cr boxer, deals with the portuguese on the swahili coast between 1593 and 1729; the second, by carlos de azevedo, is dedicated to the fortress itself. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"36","title":{"pt":"boxer (c.r.) & azevedo (carlos de). a fortaleza de jesus e os portugueses em mombaça 1593-1729. lisboa. 1960.","en":"boxer (c.r.) & azevedo (carlos de). a fortaleza de jesus e os portugueses em mombaça 1593-1729. lisboa. 1960."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59840/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptOtherantiquesandethnicarts_African","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":26,"lastUpdate":"2026-10-23T20:15:31.880Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59840,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59841/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59841/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"boxer (c.r.)  the great ship from amacon . annals of macao and the old japan trade, 1555-1640. lisboa: centro de estudos ultramarinos, 1963. \n xii, 362, [2] pp., 8 est.: il.; 230 mm. brochado. \n segunda edição. estudo centrado nos aspectos mercantis e marítimos das relações portuguesas com o japão, entre 1555 e 1640, tendo por fio condutor o «grande navio» que ligava macau ao japão ( great ship from amacon ). no prefácio, o autor assinala que o livro se sobrepõe em parte a duas obras anteriores, fidalgos in the far east, 1550-1770 (haia, 1948) e the christian century in japan, 1549-1650 (1951), e que procurou reduzir ao mínimo as repetições, considerando as três obras complementares. o volume inclui um mapa desdobrável intitulado o christianismo no japão, 1549-1650 , baseado nos mapas da concordance de anesaki (1930) e nos elogios de cardim (1650), bibliografia e índice.","en":"boxer (c.r.)  the great ship from amacon . annals of macao and the old japan trade, 1555-1640. lisboa: centro de estudos ultramarinos, 1963. \n xii, 362, [2] pp., 8 est.: il.; 230 mm. \n second edition. this study focuses on the mercantile and maritime aspects of portuguese relations with japan between 1555 and 1640, using as its guiding thread the \"great ship\" that connected macau to japan ( great ship from amacon ). in the preface, the author notes that the book partially overlaps with two previous works, fidalgos in the far east, 1550-1770 (the hague, 1948) and the christian century in japan, 1549-1650 (1951), and that he sought to minimize repetitions, considering the three works complementary. the volume includes a fold-out map entitled christianity in japan, 1549-1650 , based on maps from anesaki's concordance (1930) and cardim's eulogies (1650), a bibliography, and an index. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"37","title":{"pt":"boxer (c.r.). the great ship from amacon. lisboa. 1963.","en":"boxer (c.r.). the great ship from amacon. lisboa. 1963."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59841/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_Japanese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":28,"lastUpdate":"2026-10-23T20:16:04.847Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59841,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59842/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59842/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59842/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"boxer (c. r.)  the christian century in japan 1549-1650 . berkeley: university of california press, 1967. \n xvi, 536 pp.: il.; 240 mm. encadernação editorial em percalina com sobrecapa. \n edição de 1967 da obra publicada pela primeira vez em 1951 pela university of california press (berkeley e los angeles) e pela cambridge university press (londres). foi reeditada em 1993 pela carcanet (manchester), na colecção aspects of portugal . \n estudo da chegada dos portugueses ao japão, da organização das primeiras missões jesuítas e da acção das missões jesuítas, franciscanas, portuguesas e espanholas, até à supressão do cristianismo sob os tokugawa. os capítulos percorrem temas como o percurso from marco polo to mendes pinto , o japão visto pelos jesuítas, a chegada do kurofune , as relações entre jesuítas e frades, a cultura cristã e a vida missionária. o autor vê na história do «século cristão» uma lição para o presente. \n o volume inclui estampas, retratos, um mapa desdobrável do japão com os locais onde existiram ou foram perseguidos os cristãos, baseado nos mapas da concordance de anesaki (1930) e nos elogios de cardim (1650), bibliografia e índice.","en":"boxer (c. r.)  the christian century in japan 1549-1650 . berkeley: university of california press, 1967. \n xvi, 536 pp.: il.; 240 mm. \n this is the 1967 edition of the work first published in 1951 by the university of california press (berkeley and los angeles) and cambridge university press (london). it was republished in 1993 by carcanet (manchester), in the aspects of portugal collection. \n this study examines the arrival of the portuguese in japan, the organization of the first jesuit missions, and the actions of jesuit, franciscan, portuguese, and spanish missions, up to the suppression of christianity under the tokugawa dynasty. the chapters cover themes such as the journey from marco polo to mendes pinto , japan as seen by the jesuits, the arrival of the kurofune , the relationships between jesuits and friars, christian culture, and missionary life. the author sees in the history of the \"christian century\" a lesson for the present. \n the volume includes prints, portraits, a fold-out map of japan showing the locations where christians lived or were persecuted, based on maps from anesaki's concordance (1930) and cardim's eulogies (1650), a bibliography, and an index. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"38","title":{"pt":"boxer (c. r.). the christian century in japan 1549-1650. berkeley. 1967.","en":"boxer (c. r.). the christian century in japan 1549-1650. berkeley. 1967."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59842/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_Japanese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":24,"lastUpdate":"2026-10-23T20:16:39.970Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59842,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59843/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59843/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"boxer (c.r.)  the golden age of brazil 1695-1750 . growing pains of a colonial society. los angeles: university of california press, 1969. \n xiv, 444 pp.: il.; 200 mm. brochado. \n terceira edição, publicada em 1969 pela university of california press, em cooperação com a sociedade de estudos históricos dom pedro segundo (rio de janeiro). a obra saiu pela primeira vez em 1962. \n estudo sobre meio século da vida do brasil colonial, o das descobertas de ouro em minas gerais, que fizeram da colónia um pilar do mundo atlântico português e transformaram a sua economia, a sociedade e a ordem política. parte da interdependência entre o brasil e os mercados de escravos da costa ocidental africana, cuja mão-de-obra sustentava a produção de açúcar e tabaco, e situa a colónia nas correntes atlânticas mais vastas, das rotas escravistas africanas às guerras europeias. daí o subtítulo, growing pains of a colonial society . \n ilustrado com retratos e mapa, o volume inclui notas (pp. 375-418), bibliografia (pp. 419-433) e índice.","en":"boxer (c.r.)  the golden age of brazil 1695-1750 . growing pains of a colonial society. los angeles: university of california press, 1969. \n xiv, 444 pp.: il.; 200 mm. \n third edition, published in 1969 by the university of california press, in cooperation with the dom pedro ii society for historical studies (rio de janeiro). the work was first published in 1962. \n this study examines half a century of colonial brazilian life, from the gold discoveries in minas gerais that made the colony a pillar of the portuguese atlantic world and transformed its economy, society, and political order. it explores the interdependence between brazil and the slave markets of the west african coast, whose labor sustained sugar and tobacco production, and situates the colony within the broader atlantic currents, from african slave routes to european wars. hence the subtitle, \"growing pains of a colonial society .\" \n illustrated with portraits and a map, the volume includes notes (pp. 375-418), a bibliography (pp. 419-433), and an index. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"39","title":{"pt":"boxer (c.r.). the golden age of brazil 1695-1750. los angeles. 1969.","en":"boxer (c.r.). the golden age of brazil 1695-1750. los angeles. 1969."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59843/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptOtherantiquesandethnicarts_Brazil","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-10-23T20:17:30.146Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59843,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59844/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59844/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"boxer (c. r.)  portuguese society in the tropics . the municipal councils of goa, macao, bahia, and luanda, 1510-1800. madison & milwaukee: the university of wisconsin press, 1965. \n xvi, 240 pp.: il.; 225 mm. encadernação editorial com sobrecapa. \n estudo de um aspecto pouco conhecido do império português: o governo municipal nas colónias da ásia, da américa e de áfrica, através dos concelhos de goa, macau, bahia e luanda, entre 1510 e 1800. o comércio de entreposto de goa, o da prata e do sândalo de macau, o do açúcar da bahia e o tráfico de escravos de luanda situavam-se, em parte, na esfera de acção dos concelhos. obra de história institucional, examina a composição das câmaras e as suas relações com a coroa e com as autoridades civis, eclesiásticas e militares locais, traçando um retrato multifacetado da sociedade colonial. compara ainda os concelhos portugueses com os municípios castelhanos, mais conhecidos, e analisa o modo como o carácter nacional condiciona a colonização. \n o volume inclui facsímiles, dois mapas desdobráveis, um apêndice com 27 documentos dos concelhos de goa, macau, luanda e bahia, bibliografia e índice.","en":"boxer (c. r.)  portuguese society in the tropics . the municipal councils of goa, macao, bahia, and luanda, 1510-1800. madison & milwaukee: the university of wisconsin press, 1965. \n xvi, 240 pp.: il.; 225 mm. \n this study examines a little-known aspect of the portuguese empire: municipal government in the colonies of asia, america, and africa, through the municipalities of goa, macau, bahia, and luanda, between 1510 and 1800. the entrepôt trade of goa, the silver and sandalwood trade of macau, the sugar trade of bahia, and the slave trade of luanda were, in part, within the sphere of action of these municipalities. a work of institutional history, it examines the composition of the councils and their relations with the crown and with local civil, ecclesiastical, and military authorities, painting a multifaceted portrait of colonial society. it also compares the portuguese municipalities with the better-known castilian municipalities and analyzes how national character conditioned colonization. \n the volume includes facsimiles, two fold-out maps, an appendix with 27 documents from the municipalities of goa, macau, luanda and bahia, a bibliography and an index. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"40","title":{"pt":"boxer (c. r.). portuguese society in the tropics. madison & milwaukee. 1965.","en":"boxer (c. r.). portuguese society in the tropics. madison & milwaukee. 1965."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59844/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-10-23T20:18:04.313Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59844,"estimateMin":10},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59845/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"guennec (grégoire le) & valente (josé francisco)  dicionário português - umbundu . luanda: instituto de investigação científica de angola, 1972. \n xlviii, 690 pp.; 255 mm. encadernação editorial em percalina. \n dicionário de português para umbundu, publicado em luanda em 1972 pelo instituto de investigação científica de angola. o umbundu é falado sobretudo no centro-oeste do território, em particular nas regiões do huambo e do cuanza sul. invulgar.","en":"guennec (grégoire le) & valente (josé francisco)  dicionário português - umbundu . luanda: instituto de investigação científica de angola, 1972. \n xlviii, 690 pp.; 255 mm. \n dictionary of portuguese for umbundu, published in luanda in 1972 by the angolan institute of scientific research. umbundu is spoken mainly in the central-western part of the territory, particularly in the huambo and cuanza sul regions. uncommon. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"41","title":{"pt":"guennec (grégoire le) & valente (josé francisco). dicionário português - umbundu. luanda. 1972.","en":"guennec (grégoire le) & valente (josé francisco). dicionário português - umbundu. luanda. 1972."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59845/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-10-23T20:18:26.381Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59845,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59846/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59846/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59846/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59846/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"cerqueira (ivo de)  vida social indígena na colónia de angola (usos e costumes) . lisboa: agência geral das colónias, 1947. \n 96, [2] pp.: il.; 225 mm. brochado; acidez. \n estudo sobre a vida social dos indígenas da colónia de angola, centrado nos seus usos e costumes. no enquadramento legal da época, «indígena» era a classificação jurídica atribuída às populações negras de angola, moçambique e guiné, sujeitas ao estatuto do indigenato.","en":"cerqueira (ivo de)  vida social indígena na colónia de angola (usos e costumes) . lisboa: agência geral das colónias, 1947. \n 96, [2] pp.: il.; 225 mm. \n a study on the social life of the indigenous people of the colony of angola, focusing on their customs and traditions. within the legal framework of the time, \"indigenous\" was the legal classification given to the black populations of angola, mozambique, and guinea, subject to the indigenous status. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"42","title":{"pt":"cerqueira (ivo de). vida social indígena na colónia de angola (usos e costumes). lisboa. 1947.","en":"cerqueira (ivo de). vida social indígena na colónia de angola (usos e costumes). lisboa. 1947."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59846/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":28,"lastUpdate":"2026-10-23T20:18:49.304Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59846,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59847/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59847/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59847/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59847/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"cabrita (carlos l. antunes)  em terras de luenas . breve estudo sobre os usos e costumes da tribo luena. lisboa: agência geral do ultramar, 1954. \n 196, [2] pp.: il.; 235 mm. brochado. \n estudo sobre os usos e costumes da tribo luena, povo da província do moxico, em angola.","en":"cabrita (carlos l. antunes)  em terras de luenas . breve estudo sobre os usos e costumes da tribo luena. lisboa: agência geral do ultramar, 1954. \n 196, [2] pp.: il.; 235 mm. \n a study on the customs and traditions of the luena tribe, a people from the moxico province in angola. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"43","title":{"pt":"cabrita (carlos l. antunes). em terras de luenas. lisboa. 1954.","en":"cabrita (carlos l. antunes). em terras de luenas. lisboa. 1954."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59847/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":24,"lastUpdate":"2026-10-23T20:19:09.352Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59847,"estimateMin":6},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59848/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59848/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59848/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59848/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"no tricentenário da restauração (1648-1948) . contribuição do museu de angola. luanda: imprensa nacional de angola, 1950. \n 194, [2] pp.: il.; 280 mm. brochado; acidez. \n contribuição do museu de angola para as comemorações do tricentenário da restauração de angola (1648-1948). em agosto de 1648, uma força portuguesa desembarcou em luanda e tomou a cidade, restaurando o domínio português, depois da ocupação neerlandesa.","en":"no tricentenário da restauração (1648-1948) . contribuição do museu de angola. luanda: imprensa nacional de angola, 1950. \n 194, [2] pp.: il.; 280 mm. \n contribution of the museum of angola to the commemorations of the tercentenary of the restoration of angola (1648-1948). in august 1648, a portuguese force landed in luanda and took the city, restoring portuguese rule after the dutch occupation. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"44","title":{"pt":"no tricentenário da restauração (1648-1948). luanda. 1950.","en":"no tricentenário da restauração (1648-1948). luanda. 1950."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59848/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-23T20:19:29.397Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59848,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59849/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"campanhas (as) de moçambique em 1895 segundo os contemporâneos . prefácio e notas do prof. dr. marcelo caetano. lisboa: agência geral das colónias, 1947. \n 404 pp.; 225 mm. brochado. \n primeira edição. volume de correspondência (cartas e telegramas) trocada por ou com os principais protagonistas das campanhas de 1895 em moçambique, com prefácio e notas de marcelo caetano. foi preparado para coincidir com o cinquentenário do comissariado régio de antónio ennes. o núcleo principal, as cartas de que ennes foi autor ou destinatário, era então inédito e foi cedido pela família à agência geral das colónias. outros textos, já publicados, juntam-se-lhe para preencher lacunas, esclarecer episódios e dar unidade ao conjunto. \n ao lado das narrativas redigidas na ocasião por ennes, eduardo da costa, paiva couceiro, aires de ornelas e mouzinho de albuquerque, a correspondência regista, no próprio momento, estados de espírito, ambientes e factos, e permite acompanhar o curso dos acontecimentos. seguem-se a partida de ennes de lisboa, em dezembro de 1894, a chegada a lourenço marques, em 21 de janeiro de 1895, de eduardo da costa e de aires de ornelas, a vitória de marracuene, as negociações do conselheiro almeida com gungunhana em gaza, as relações do comissário régio com o coronel galhardo e a coluna do norte e com os oficiais das tropas do sul, até magul. a voz da rainha d. amélia, que incutiu ânimo ao comissário régio, atravessa a correspondência. as campanhas de 1895 são apresentadas como um dos acontecimentos capitais da história portuguesa contemporânea.","en":"campanhas (as) de moçambique em 1895 segundo os contemporâneos . prefácio e notas do prof. dr. marcelo caetano. lisboa: agência geral das colónias, 1947. \n 404 pp.; 225 mm. \n first edition. a volume of correspondence (letters and telegrams) exchanged by or with the main protagonists of the 1895 campaigns in mozambique, with a preface and notes by marcelo caetano. it was prepared to coincide with the fiftieth anniversary of antónio ennes's royal commissionership. the main core, the letters to which ennes was the author or recipient, was then unpublished and was ceded by his family to the general agency of the colonies. other texts, already published, are added to fill gaps, clarify episodes and give unity to the whole. \n alongside the narratives written at the time by ennes, eduardo da costa, paiva couceiro, aires de ornelas, and mouzinho de albuquerque, the correspondence records, in real time, states of mind, atmospheres, and facts, allowing one to follow the course of events. it follows ennes' departure from lisbon in december 1894, the arrival in lourenço marques on january 21, 1895, of eduardo da costa and aires de ornelas, the victory at marracuene, the negotiations between councillor almeida and gungunhana in gaza, the royal commissioner's relations with colonel galhardo and the northern column and with the officers of the southern troops, up to magul. the voice of queen amélia, who instilled courage in the royal commissioner, permeates the correspondence. the 1895 campaigns are presented as one of the pivotal events in contemporary portuguese history. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"45","title":{"pt":"campanhas (as) de moçambique em 1895 segundo os contemporâneos. lisboa. 1947.","en":"campanhas (as) de moçambique em 1895 segundo os contemporâneos. lisboa. 1947."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59849/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptHistorical_Military","ptHistorical","ptHistorical_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-10-23T20:19:55.014Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59849,"estimateMin":10},{"startPrice":15,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59850/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59850/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59850/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"vasconcellos e sá (josé maria de)  história da construção do antigo farol de \u201ccockburn\u201d . lisboa: tipografia da liga dos combatentes da grande guerra, 1951. \n xxiv-228 pp., 53 est.: il.; 250 mm. brochado; capa de brochura anterior solta. \n relato circunstanciado da construção do farol do baixo de cockburn ( cockburn shoal ), na entrada da baía de lourenço marques, obra que obrigou a sucessivas e dramáticas tentativas de montagem. o baixo constituía um perigo temível para a navegação: segundo o prefácio, de 1894 a abril de 1899 perderam-se na baía pelo menos oito navios por falta de um farol que o assinalasse. o plano de balizagem e alumiamento da baía, elaborado pelo comandante augusto cardoso, previa um sistema de boias luminosas e um farol junto à ponta norte do baixo; a comissão dos melhoramentos do porto, criada em janeiro de 1896 pelo comissário régio antónio ennes, ficou encarregada da obra. \n a casa francesa schneider & c.ª (le creusot), com quem se contratou em novembro de 1896, perdeu quatro andaimes em cerca de 19 meses e obteve a rescisão do contrato. seguiram-se os engenheiros ingleses bell & wilson, contratados em novembro de 1898, que perderam outros dois andaimes e viram o contrato rescindido em agosto de 1899. criara-se então em lourenço marques a lenda das dificuldades invencíveis desta montagem, e a situação da classe comercial da cidade, castigada pelos riscos, pelos fretes e pelas sobretaxas dos seguros marítimos, era desesperada. à sétima tentativa, a direcção foi confiada ao então tenente de engenharia josé maria de vasconcellos e sá, director interino das obras do porto. o livro descreve o transporte do andaime em 3 a 5 de abril de 1900, ao longo de mais de 40 quilómetros pela baía, a tempestade de 28-29 de abril, que o surpreendeu com 19 vidas sobre ele, e os nove meses de trabalhos de construção, durante os quais o baixo foi varrido por dez tempestades registadas no final do volume. com a inauguração do farol cessaram as pesadas sobretaxas dos seguros marítimos, e o estuário do espírito santo passou, segundo a imprensa da época, de porto de perdição a porto de salvamento. \n o volume inclui prefácio de um amigo e antigo companheiro de serviço do autor, que foi capitão dos portos de lourenço marques e inhambane entre 1895 e 1899, bem como anexos documentais, entre os quais as cartas e os contratos com as casas construtoras.","en":"vasconcellos e sá (josé maria de)  história da construção do antigo farol de \u201ccockburn\u201d . lisboa: tipografia da liga dos combatentes da grande guerra, 1951. \n xxiv-228 pp., 53 est.: il.; 250 mm. \n a detailed account of the construction of the cockburn shoal lighthouse at the entrance to lourenço marques bay, a project that required successive and dramatic attempts at assembly. the shoal posed a formidable danger to navigation: according to the preface, from 1894 to april 1899, at least eight ships were lost in the bay due to the lack of a lighthouse to mark it. the plan for marking and illuminating the bay, drawn up by commander augusto cardoso, included a system of luminous buoys and a lighthouse near the northern tip of the shoal; the port improvement commission, created in january 1896 by royal commissioner antónio ennes, was put in charge of the work. \n the french firm schneider & co. (le creusot), contracted in november 1896, lost four scaffolding structures in about 19 months and had its contract terminated. this was followed by the english engineers bell & wilson, contracted in november 1898, who lost another two scaffolding structures and saw their contract terminated in august 1899. by then, a legend had been created in lourenço marques about the insurmountable difficulties of this construction, and the situation of the city's commercial class, burdened by risks, freight costs, and maritime insurance surcharges, was desperate. on the seventh attempt, the management was entrusted to then lieutenant of engineering josé maria de vasconcellos e sá, interim director of the port works. the book describes the transport of the scaffolding from april 3rd to 5th, 1900, over more than 40 kilometers across the bay, the storm of april 28th-29th, which surprised it with 19 lives on it, and the nine months of construction work, during which the bay was swept by ten storms recorded at the end of the volume. with the inauguration of the lighthouse, the heavy maritime insurance surcharges ceased, and the espírito santo estuary, according to the press of the time, went from a port of perdition to a port of salvation. \n the volume includes a preface by a friend and former colleague of the author, who was captain of the ports of lourenço marques and inhambane between 1895 and 1899, as well as documentary appendices, including letters and contracts with the construction companies. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"46","title":{"pt":"vasconcellos e sá (josé maria de). história da construção do antigo farol de \u201ccockburn\u201d. lisboa. 1951.","en":"vasconcellos e sá (josé maria de). história da construção do antigo farol de \u201ccockburn\u201d. lisboa. 1951."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59850/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"lastUpdate":"2026-10-23T20:34:29.960Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59850,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59851/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"ferreira (a. rita)  bibliografia etnológica de moçambique (das origens a 1954) . lisboa: junta de investigações do ultramar, 1962. \n xiv, 254 pp.; 255 mm. brochado; parcialmente por abrir. \n bibliografia seleccionada da etnologia de moçambique, das origens a 1954, publicada em lisboa em 1962 pela junta de investigações do ultramar. resulta de um manuscrito adquirido pelo governo-geral de moçambique e de investigações complementares subsidiadas pelo centro de estudos políticos e sociais da junta, remodelado para obedecer às normas nacionais e internacionais de documentação. baseada no conhecimento da quase totalidade da produção sobre o tema, deixa de fora os escritos de simples vulgarização e os artigos da imprensa quotidiana. as obras conhecidas só por via indirecta ou escritas em línguas que a autora não domina vêm assinaladas com asterisco. \n as referências distribuem-se por grupos étnicos, segundo o agrupamento proposto na obra da própria autora agrupamento e caracterização étnica dos indígenas de moçambique (lisboa, 1958), e dentro de cada grupo por ordem alfabética dos apelidos dos autores. há rubricas gerais («moçambique», «sul e este de áfrica») e rubricas por grandes conjuntos (tongas, chopes, chonas, maraves em geral). incluem-se ainda obras sobre povos que não habitam exactamente o território moçambicano mas cuja documentação é indispensável ao estudo da difusão cultural, como os carangas, corecores, zezuros, cheuas e nhanjas, e sobre os países vizinhos (união sul-africana, rodésias, tanganhica e niassalândia). a bibliografia dos zulus é dada com particular pormenor, pela profunda influência cultural dos invasores vindos do natal sobre as populações do sul de moçambique. muitas referências são anotadas, algumas com breves juízos de valor. o volume termina com índice de autores e índice dos periódicos citados.","en":"ferreira (a. rita)  bibliografia etnológica de moçambique (das origens a 1954) . lisboa: junta de investigações do ultramar, 1962. \n xiv, 254 pp.; 255 mm. \n selected bibliography of the ethnology of mozambique, from its origins to 1954, published in lisbon in 1962 by the overseas research board. it results from a manuscript acquired by the general government of mozambique and from complementary research subsidized by the board's center for political and social studies, remodeled to comply with national and international documentation standards. based on knowledge of almost all the existing literature on the subject, it excludes simply popularized writings and articles from the daily press. works known only indirectly or written in languages that the author does not master are marked with an asterisk. \n the references are distributed by ethnic groups, according to the grouping proposed in the author's own work , *agrupamento e caracterização étnica dos indígenas de moçambique* (lisbon, 1958), and within each group in alphabetical order of the authors' surnames. there are general headings (\"mozambique, \" \"south and east africa\") and headings for large groups (tongas, chopes, chonas, maraves in general). works on peoples who do not inhabit exactly the mozambican territory but whose documentation is indispensable to the study of cultural diffusion are also included, such as the karangas, corecores, zezuros, cheuas, and nhanjas, and on neighboring countries (union of south africa, rhodesia, tanganyika, and nyasaland). the bibliography of the zulus is given in particular detail, due to the profound cultural influence of the invaders from natal on the populations of southern mozambique. many references are noted, some with brief value judgments. the volume concludes with an index of authors and an index of cited journals. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"47","title":{"pt":"ferreira (a. rita). bibliografia etnológica de moçambique (das origens a 1954). lisboa. 1962.","en":"ferreira (a. rita). bibliografia etnológica de moçambique (das origens a 1954). lisboa. 1962."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59851/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-23T20:20:35.116Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59851,"estimateMin":10},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59852/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59852/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59852/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59852/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59852/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"duparquet (carlos, pe.)  viagens na cimbebásia . prefácio de gastão de sousa dias. luanda: museu de angola, 1953. \n 186, [4] pp.: il.; 275 mm. brochado; capa de brochura anterior solta. \n crónicas das viagens do pe. carlos duparquet pelo sul de angola e regiões vizinhas, publicadas originalmente em francês em les missions catholiques e vertidas para português, quase literalmente, por gastão de sousa dias, que assina também o prefácio. \n os relatos, escritos ao longo de anos, entre 1866 e 1883, tratam de missionação, de política indígena, de etnografia, de flora e de fauna. descrevem a travessia do deserto de moçâmedes, a subida da serra da chela, a humpata e a fortaleza da huíla, onde o missionário assiste à entronização de um soba, e a viagem do humbe às ambuelas. incluem ainda um extracto, publicado no boletim da sociedade de geografia de paris em 1879, da viagem pela colónia do cabo, por kimberley e pelo transvaal em direcção à cimbebásia, bem como o relatório cimbebásia , cuja publicação em les missions catholiques começou em 25 de julho de 1879. nesse ano a propaganda fide criou a prefeitura apostólica da cimbebásia, entregue à congregação do espírito santo e do sagrado coração de maria. o volume é ilustrado com estampas, retrato e mapas, alguns desdobráveis.","en":"duparquet (carlos, pe.)  viagens na cimbebásia . prefácio de gastão de sousa dias. luanda: museu de angola, 1953. \n 186, [4] pp.: il.; 275 mm. \n account of the travels of father carlos duparquet (1830-1888) in cimbebasia, in a portuguese version with a preface by gastão de sousa dias, published in luanda by the angola museum in 1953. the original text is in french. the volume is illustrated with prints, portraits, and maps, some of which are fold-out. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"48","title":{"pt":"duparquet (carlos, pe.). viagens na cimbebásia. luanda. 1953.","en":"duparquet (carlos, pe.). viagens na cimbebásia. luanda. 1953."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59852/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":28,"lastUpdate":"2026-10-23T20:21:20.447Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59852,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59853/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"cabral (antónio)  dicionário de nomes geográficos de moçambique: sua origem . lourenço marques: empresa moderna, 1975. \n 180 pp.: il.; 210 mm. brochado. \n dicionário das origens dos nomes geográficos de moçambique, publicado em lourenço marques em 1975, no ano da independência. é fruto de décadas de percursos pelo território, iniciados em 1934 no niassa, junto ao rio lúrio, e do conhecimento da língua macua e, em menor grau, do ronga. o autor assinala que os orónimos e potamónimos sofreram poucas alterações ao longo do período colonial, ao contrário da toponímia, fortemente marcada pela presença portuguesa, sobretudo a partir de 1940, com a substituição ou a transplantação de nomes de portugal. aponta como dificuldade constante as corrupções de grafia e de pronúncia, provocadas ao longo dos anos tanto por brancos como por africanos, e a variedade de línguas e as migrações que tornam difícil chegar a conclusões definitivas. \n o volume abre com uma epígrafe da unesco sobre a transmissão oral nas sociedades não alfabetizadas e com o texto da minha razão , escrito em salisbury em 1973 e em lourenço marques em 1974.","en":"cabral (antónio)  dicionário de nomes geográficos de moçambique: sua origem . lourenço marques: empresa moderna, 1975. \n 180 pp.: il.; 210 mm. \n dictionary of the origins of geographical names of mozambique, published in lourenço marques in 1975, the year of independence. it is the result of decades of travel throughout the territory, beginning in 1934 in niassa, near the lúrio river, and knowledge of the macua language and, to a lesser extent, ronga. the author notes that oronyms and potamonyms underwent few changes throughout the colonial period, unlike toponymy, which was strongly marked by the portuguese presence, especially from 1940 onwards, with the replacement or transplantation of names from portugal. he points to the constant difficulty of spelling and pronunciation corruptions, caused over the years by both whites and africans, and the variety of languages and migrations that make it difficult to reach definitive conclusions. \n the volume opens with an epigraph from unesco on oral transmission in non-literate societies and with the text \"from my reason , \" written in salisbury in 1973 and in lourenço marques in 1974. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"49","title":{"pt":"cabral (antónio). dicionário de nomes geográficos de moçambique: sua origem. lourenço marques. 1975.","en":"cabral (antónio). dicionário de nomes geográficos de moçambique: sua origem. lourenço marques. 1975."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59853/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":12,"lastUpdate":"2026-10-23T20:21:40.495Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59853,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59854/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"martins (ferreira, general)  figuras e factos da colonização portuguesa . com um prefácio do almirante joão de azevedo coutinho. lisboa: editorial inquérito, 1944. \n 246, [4] pp.; 190 mm. brochado. \n colectânea de estudos biográficos e episódicos sobre a colonização portuguesa nos séculos xix e xx, com prefácio («duas palavras») do almirante joão de azevedo coutinho, que, como o autor, serviu em moçambique sob as ordens de mouzinho de albuquerque. muitos dos textos tinham sido publicados em jornais e revistas portuguesas e aparecem agora corrigidos e, alguns, ampliados. \n o volume percorre o período de 1806 a 1926 e reúne figuras e acontecimentos da índia, de angola e de moçambique. entre outros temas, tratam-se os vice-reis e governadores da índia, o liberalismo nas colónias portuguesas (1817-1853), a abolição da escravatura (1836-1869), as tentativas de colonização no século xix, a arbitragem de bolama (1870), a companhia de moçambique (1892-1942) e as campanhas de 1895, com capítulos sobre marracuene e chaimite. contam-se ainda perfis de colaboradores de mouzinho de albuquerque e de governadores e comandantes como garcia rosado, veríssimo, farinha beirão e o chefe abdul-injai, e episódios como as relíquias de marracuene e a sepultura de mouzinho.","en":"martins (ferreira, general)  figuras e factos da colonização portuguesa . com um prefácio do almirante joão de azevedo coutinho. lisboa: editorial inquérito, 1944. \n 246, [4] pp.; 190 mm. \n a collection of biographical and episodic studies on portuguese colonization in the 19th and 20th centuries, with a preface (\"two words\") by admiral joão de azevedo coutinho, who, like the author, served in mozambique under the command of mouzinho de albuquerque. many of the texts had been published in portuguese newspapers and magazines and now appear corrected and, in some cases, expanded. \n this volume covers the period from 1806 to 1926 and brings together figures and events from india, angola, and mozambique. among other topics, it addresses the viceroys and governors of india, liberalism in the portuguese colonies (1817-1853), the abolition of slavery (1836-1869), attempts at colonization in the 19th century, the arbitration of bolama (1870), the mozambique company (1892-1942), and the campaigns of 1895, with chapters on marracuene and chaimite. it also includes profiles of collaborators of mouzinho de albuquerque and of governors and commanders such as garcia rosado, veríssimo, farinha beirão, and chief abdul-injai, as well as episodes such as the relics of marracuene and the tomb of mouzinho. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"50","title":{"pt":"martins (ferreira, general). figuras e factos da colonização portuguesa. lisboa. 1944.","en":"martins (ferreira, general). figuras e factos da colonização portuguesa. lisboa. 1944."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59854/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptHistorical_Military","ptHistorical","ptHistorical_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-10-23T20:22:02.041Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59854,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59855/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"leite (duarte)  coisas de vária história . lisboa: seara nova, 1941. \n 230, [2] pp.; 190 mm. brochado. \n colectânea de estudos de história dos descobrimentos, que o autor reuniu em volume em 1941. o primeiro texto, uma teoria romantizada dos descobrimentos portugueses , reproduz artigos saídos na revista seara nova ; os restantes foram publicados no primeiro de janeiro entre março de 1939 e janeiro de 1940. o autor defende opiniões que reconhece contrariarem as estabelecidas. \n a secção dedicada aos descobrimentos trata de questões de prioridade e de lenda: quem descobriu o arquipélago da madeira e a sua redescoberta, a lenda de machim e ana d'arfet, a descoberta dos açores e das ilhas de cabo verde, os portugueses na américa boreal antes de colombo e no brasil antes de álvares cabral, o primeiro périplo africano e a descoberta da austrália. nos «temas diversos» incluem-se o preste joão, o tratado de tordesilhas, cristóvão colombo (se era português e a sua canonização), a virgindade do infante d. henrique e a história do açúcar, da idade média aos primeiros açúcares portugueses e ao surto do açúcar da madeira.","en":"leite (duarte)  coisas de vária história . lisboa: seara nova, 1941. \n 230, [2] pp.; 190 mm. \n a collection of studies on the history of the discoveries, which the author compiled into a volume in 1941. the first text, \"a romanticized theory of the portuguese discoveries , \" reproduces articles published in the magazine seara nova ; the remaining texts were published in primeiro de janeiro between march 1939 and january 1940. the author defends opinions that he acknowledges contradict established ones. \n the section dedicated to the discoveries deals with matters of priority and legend: who discovered the madeira archipelago and its rediscovery, the legend of machim and ana d'arfet, the discovery of the azores and the cape verde islands, the portuguese in north america before columbus and in brazil before álvares cabral, the first circumnavigation of africa and the discovery of australia. the \"miscellaneous themes\" section includes prester john, the treaty of tordesillas, christopher columbus (whether he was portuguese and his canonization), the virginity of prince henry the navigator, and the history of sugar, from the middle ages to the first portuguese sugars and the sugar boom in madeira. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"51","title":{"pt":"leite (duarte). coisas de vária história. lisboa. 1941.","en":"leite (duarte). coisas de vária história. lisboa. 1941."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59855/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-10-23T20:22:22.094Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59855,"estimateMin":6},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59856/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"pato (bulhão)  portuguezes na india: scenas historicas . lisboa: santos valente & faro, 1883. \n [6]-246-[2 br.] pp.; 195 mm. brochado; lombada partida; descosido; acidez. \n colectânea de cenas históricas dedicadas a episódios e figuras da índia portuguesa, em que bulhão pato recria, num registo literário de matriz romântico-historicista, momentos da governação e da vida na índia quinhentista, com destaque para o confronto entre pedro mascarenhas e lopo vaz de sampaio, dois dos governadores do estado da índia na primeira metade do século xvi. \n parte deste material fora já publicado em periódicos, nomeadamente na revista a arte (1880), antes de reunido em livro nesta edição de 1883, exemplo do gosto oitocentista por narrar a história da expansão portuguesa através de quadros ou cenas dramatizadas, a meio caminho entre o rigor documental e a evocação literária.","en":"pato (bulhão)  portuguezes na india: scenas historicas . lisboa: santos valente & faro, 1883. \n [6]-246-[2 br.] pp.; 195 mm. \n a collection of historical scenes dedicated to episodes and figures from portuguese india, in which bulhão pato recreates, in a literary style rooted in romanticism and historicism, moments of governance and life in 16th-century india, highlighting the confrontation between pedro mascarenhas and lopo vaz de sampaio, two of the governors of the state of india in the first half of the 16th century. \n some of this material had already been published in periodicals, notably in the magazine a arte (1880), before being compiled into a book in this 1883 edition, an example of the nineteenth-century taste for narrating the history of portuguese expansion through dramatized paintings or scenes, halfway between documentary rigor and literary evocation. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"52","title":{"pt":"pato (bulhão). portuguezes na india: scenas historicas. lisboa. 1883.","en":"pato (bulhão). portuguezes na india: scenas historicas. lisboa. 1883."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59856/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":14,"lastUpdate":"2026-10-23T20:22:42.168Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59856,"estimateMin":10},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59857/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"caetano (marcelo)  factos e figuras do ultramar . lisboa: agência geral do ultramar, 1973. \n 162, [4] pp.; 180 mm. brochado. \n reedição, na colecção «figuras e feitos de além-mar» da agência-geral do ultramar, de trabalhos de marcello caetano extraídos dos seus livros por amor da juventude e páginas inoportunas , escritos ou proferidos em ocasiões diversas. \n o volume reúne oito textos sobre figuras e acontecimentos da história ultramarina portuguesa: mouzinho, capitão da mocidade , a vida gloriosa de joão coutinho , ao serviço do império! , o infante que descobriu o mundo , sá da bandeira , no cinquentenário de chaimite , antónio enes e o ultramar e paixão e redenção de timor . \n invulgar.","en":"caetano (marcelo)  factos e figuras do ultramar . lisboa: agência geral do ultramar, 1973. \n 162, [4] pp.; 180 mm. \n reissue, in the \"figures and deeds from overseas\" collection of the general overseas agency, of works by marcello caetano extracted from his books for the love of youth and inopportune pages , written or delivered on various occasions. \n this volume brings together eight texts about figures and events in portuguese overseas history: mouzinho, captain of the youth , the glorious life of joão coutinho , in the service of the empire!,  the prince who discovered the world , sá da bandeira , on the fiftieth anniversary of chaimite , antónio enes and the overseas territories , and passion and redemption of timor . \n unusual. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"53","title":{"pt":"caetano (marcelo). factos e figuras do ultramar. lisboa. 1973.","en":"caetano (marcelo). factos e figuras do ultramar. lisboa. 1973."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59857/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-23T20:23:17.094Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59857,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59858/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59858/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59858/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59858/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"basto (a.de magalhães)  silva de história e arte: notícias portucalenses . mestres de pedraria, carpintaria, escultura e ensamblagem. pintores. a sé do porto e seus anexos. mosteiros, igrejas e capelas. a torre de pero sem. calmels e o monumento a d. pedro iv. o porto como meio musical. porto: livraria progredior, 1945. \n viii, 360 pp., 21 est.: il.; 195 mm. brochado; acidez; assinaturas de posse. \n colectânea de estudos de erudição local sobre a história artística e cultural do porto, reunidos sob o título de silva de história e arte , expressão que designa uma miscelânea de matérias diversas. o volume ocupa-se de mestres de pedraria, carpintaria, escultura e ensamblagem, e de pintores activos na cidade, assentando em informação de arquivo sobre artistas e artífices frequentemente esquecidos. \n dedica ainda estudos desenvolvidos à sé do porto e seus anexos, a mosteiros, igrejas e capelas, à torre de pero sem e ao monumento a d. pedro iv, de calmels, a que se junta um estudo sobre o porto como meio musical. obra de consulta útil para a história da arte e do património portuenses.","en":"basto (a.de magalhães)  silva de história e arte: notícias portucalenses . mestres de pedraria, carpintaria, escultura e ensamblagem. pintores. a sé do porto e seus anexos. mosteiros, igrejas e capelas. a torre de pero sem. calmels e o monumento a d. pedro iv. o porto como meio musical. porto: livraria progredior, 1945. \n viii, 360 pp., 21 est.: il.; 195 mm. \n a collection of scholarly local studies on the artistic and cultural history of porto, gathered under the title silva de história e arte (silva of history and art) , an expression that designates a miscellany of diverse subjects. the volume deals with masters of stonemasonry, carpentry, sculpture and joinery, and painters active in the city, based on archival information about artists and craftsmen who are often forgotten. \n he also dedicates studies to the cathedral of porto and its annexes, to monasteries, churches and chapels, to the tower of pero sem and to the monument to d. pedro iv, in calmels, in addition to a study on porto as a musical center. a useful reference work for the history of art and heritage in porto. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"54","title":{"pt":"basto (a.de magalhães). silva de história e arte: notícias portucalenses. porto. 1945.","en":"basto (a.de magalhães). silva de história e arte: notícias portucalenses. porto. 1945."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59858/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all","ptArt"],"directSalePrice":6,"soldPrice":6,"lastUpdate":"2026-10-23T20:23:37.145Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59858,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59859/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"gonzaga (norberto)  história de angola: 1482-1963 . s.l.: cita (fundo de turismo e publicidade), s.d. \n 380 pp.; 210 mm. brochado. \n síntese da história de angola desde a chegada dos portugueses, em 1482, com a viagem de diogo cão à foz do zaire, até 1963, já no período da guerra colonial. percorre os principais momentos da presença portuguesa no território: a ocupação e o povoamento, o tráfico e o comércio, as campanhas de ocupação efectiva e a administração colonial.","en":"gonzaga (norberto)  história de angola: 1482-1963 . s.l.: cita (fundo de turismo e publicidade), s.d. \n 380 pp.; 210 mm. \n a summary of angolan history from the arrival of the portuguese in 1482, with diogo cão's voyage to the mouth of the congo river, until 1963, during the colonial war. it covers the main moments of the portuguese presence in the territory: occupation and settlement, trade and commerce, campaigns of effective occupation, and colonial administration. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"55","title":{"pt":"gonzaga (norberto). história de angola: 1482-1963. s.l. s.d.","en":"gonzaga (norberto). história de angola: 1482-1963. s.l. s.d."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59859/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptOtherantiquesandethnicarts_Angola","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-10-23T20:23:57.198Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59859,"estimateMin":6},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59860/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"gonçalves (pe. sebastião)  primeira parte da historia dos religiosos da companhia de jesus . e do que fizeram com a divina graça na conversão dos infieis a nossa sancta fee catholica nos reynos e provincias da india oriental [...] (original, bibl. nacional, fundo geral 915) publicada por josé wicki s.i. coimbra: atlântida, 1957-1962. \n 3 v.: il.; 260 mm. brochado; por abrir. \n edição crítica, preparada por josé wicki s.i., da primeira parte da historia dos religiosos da companhia de jesus , de sebastião gonçalves, estabelecida a partir do original conservado na biblioteca nacional de portugal (fundo geral 915). \n a obra trata da acção missionária da companhia de jesus nos reinos e províncias da índia oriental e da conversão dos infiéis. os três volumes repartem-se por francisco xavier e o começo da história da companhia no oriente, pelo período de 1546 a 1561 e pelo de 1560 a 1570. fonte relevante para a história das missões jesuíticas e da expansão portuguesa no oriente.","en":"gonçalves (pe. sebastião)  primeira parte da historia dos religiosos da companhia de jesus . e do que fizeram com a divina graça na conversão dos infieis a nossa sancta fee catholica nos reynos e provincias da india oriental [...] (original, bibl. nacional, fundo geral 915) publicada por josé wicki s.i. coimbra: atlântida, 1957-1962. \n 3 v.: il.; 260 mm. \n critical edition, prepared by josé wicki si, of the first part of the history of the religious of the company of jesus , by sebastião gonçalves, established from the original preserved in the national library of portugal (general fund 915). \n this work deals with the missionary work of the society of jesus in the kingdoms and provinces of the east indies and the conversion of non-believers. the three volumes are divided into francis xavier and the beginning of the society's history in the east, the period from 1546 to 1561, and the period from 1560 to 1570. it is a relevant source for the history of jesuit missions and portuguese expansion in the east. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":40,"lotNumber":"56","title":{"pt":"gonçalves (pe. sebastião). primeira parte da historia dos religiosos da companhia de jesus. coimbra. 1957-1962.","en":"gonçalves (pe. sebastião). primeira parte da historia dos religiosos da companhia de jesus. coimbra. 1957-1962."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59860/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-23T20:34:29.962Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac40","currency":"EUR","id":59860,"estimateMin":30},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59861/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59861/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59861/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"penrose (boies)  goa - rainha do oriente = goa - queen of the east . lisboa: comissão ultramarina, 1960. \n 120, [4] pp.: il.; 280 mm. cartonagem editorial muito cansada; limpo. \n obra bilingue, em português e inglês, publicada pela comissão ultramarina no âmbito das comemorações do v centenário da morte do infante d. henrique, com prefácio de armando cortesão. estudo de carácter histórico e descritivo sobre goa, evocada no título como rainha do oriente, e sobre a índia portuguesa, acompanhado de ilustrações.","en":"penrose (boies)  goa - rainha do oriente = goa - queen of the east . lisboa: comissão ultramarina, 1960. \n 120, [4] pp.: il.; 280 mm. \n a bilingual work, in portuguese and english, published by the overseas commission as part of the commemorations of the fifth centenary of the death of prince henry the navigator, with a preface by armando cortesão. a historical and descriptive study about goa, evoked in the title as the queen of the east, and about portuguese india, accompanied by illustrations. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"57","title":{"pt":"penrose (boies). goa - rainha do oriente = goa - queen of the east. lisboa. 1960.","en":"penrose (boies). goa - rainha do oriente = goa - queen of the east. lisboa. 1960."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59861/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":14,"lastUpdate":"2026-10-23T20:24:37.285Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59861,"estimateMin":6},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59862/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59862/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59862/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"fernandes (brás a.)  armas e inscrições do forte de baçaim . prefácio, notas e tradução de antónio machado de faria. lisboa: academia portuguesa de história, 1957. \n xxvi, [6], 282, [6] pp., 6 mapas, 66 est.: il.; 310 mm. brochado. \n primeira edição. levantamento epigráfico e heráldico do forte de baçaim, a fortaleza de são sebastião de baçaim, fundada por nuno da cunha em 1536 e conquistada pelos maratas em 1739, uma das principais praças portuguesas da índia. \n reúne a leitura das inscrições existentes no forte e a descrição dos brasões de armas, acompanhadas de plantas e de estampas com as inscrições reproduzidas em fac-símile. o prefácio, as notas e a tradução são de antónio machado de faria, que comenta a leitura de brás fernandes e a corrige em vários pontos. é fonte para o estudo da epigrafia e da heráldica da presença portuguesa em baçaim. \n edição da academia portuguesa da história, reeditada pela mesma instituição em 1998 com apresentação de justino mendes de almeida.","en":"fernandes (brás a.)  armas e inscrições do forte de baçaim . prefácio, notas e tradução de antónio machado de faria. lisboa: academia portuguesa de história, 1957. \n xxvi, [6], 282, [6] pp., 6 mapas, 66 est.: il.; 310 mm. \n first edition. epigraphic and heraldic survey of the fort of baçaim, the fortress of são sebastião de baçaim, founded by nuno da cunha in 1536 and conquered by the marathas in 1739, one of the main portuguese strongholds in india. \n this work combines an interpretation of the inscriptions found in the fort with descriptions of the coats of arms, accompanied by plans and facsimile prints of the inscriptions. the preface, notes, and translation are by antónio machado de faria, who comments on brás fernandes' interpretation and corrects it in several places. it is a source for the study of epigraphy and heraldry related to the portuguese presence in bassein. \n published by the portuguese academy of history, republished by the same institution in 1998 with a foreword by justino mendes de almeida. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":20,"lotNumber":"58","title":{"pt":"fernandes (brás a.). armas e inscrições do forte de baçaim. lisboa. 1957.","en":"fernandes (brás a.). armas e inscrições do forte de baçaim. lisboa. 1957."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59862/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-10-23T20:25:07.460Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15 - \u20ac20","currency":"EUR","id":59862,"estimateMin":15},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59863/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"rebelo (manuel dos anjos da silva)  relações entre angola e brasil (1808-1830) . lisboa: agência geral do ultramar, 1970. \n 460 pp.; 230 mm. brochado. \n estudo sobre as relações entre angola e o brasil entre 1808, ano da transferência da corte portuguesa para o rio de janeiro, e 1830, período que abrange a independência do brasil. invulgar.","en":"rebelo (manuel dos anjos da silva)  relações entre angola e brasil (1808-1830) . lisboa: agência geral do ultramar, 1970. \n 460 pp.; 230 mm. \n a study on the relations between angola and brazil between 1808, the year the portuguese court moved to rio de janeiro, and 1830, the period encompassing brazil's independence. unusual. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"59","title":{"pt":"rebelo (manuel dos anjos da silva). relações entre angola e brasil (1808-1830). lisboa. 1970.","en":"rebelo (manuel dos anjos da silva). relações entre angola e brasil (1808-1830). lisboa. 1970."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59863/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-23T20:25:27.510Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59863,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59864/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"santos (eduardo dos)  religiões de angola . lisboa: junta de investigações do ultramar, 1969. \n 536, [2] pp.; 240 mm. brochado. \n estudo de conjunto sobre as religiões em angola. segundo a introdução, procura dar uma visão panorâmica das várias religiões da então província ultramarina, atendo-se sobretudo à sua história e à sua evolução, sem fugir à síntese. \n a obra divide-se em quatro grandes partes. a primeira trata do catolicismo, desde o reino do congo e os primeiros contactos portugueses até à organização missionária e diocesana do século xx. a segunda ocupa-se do protestantismo, com as missões baptistas, metodistas, filafricanas e adventistas e a watch tower. a terceira estuda as religiões arcaicas dos povos angolanos: crenças teístas e deístas, moral, ancestrologia, totemismo, mitologia, superstição e magia. a quarta analisa os movimentos sincréticos, entre eles o quimbanguismo, o tocoísmo, o lassismo e o amicalismo, a que se junta um capítulo final sobre o bahaísmo. fecha com bibliografia consultada. obra de consulta para o estudo da história religiosa e missionária de angola.","en":"santos (eduardo dos)  religiões de angola . lisboa: junta de investigações do ultramar, 1969. \n 536, [2] pp.; 240 mm. \n a comprehensive study of religions in angola. according to the introduction, it seeks to provide a panoramic view of the various religions in what was then an overseas province, focusing primarily on their history and evolution, while also providing a concise overview. \n the work is divided into four main parts. the first deals with catholicism, from the kingdom of kongo and the first portuguese contacts to the missionary and diocesan organization of the 20th century. the second focuses on protestantism, with baptist, methodist, philafrican, and adventist missions and the watchtower. the third studies the archaic religions of the angolan peoples: theistic and deistic beliefs, morality, ancestry, totemism, mythology, superstition, and magic. the fourth analyzes syncretic movements, including kimbanguism, tocoism, lassism, and amicalism, followed by a final chapter on the baha'i faith. it concludes with a bibliography. a reference work for the study of the religious and missionary history of angola. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"60","title":{"pt":"santos (eduardo dos). religiões de angola. lisboa. 1969.","en":"santos (eduardo dos). religiões de angola. lisboa. 1969."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59864/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptOtherantiquesandethnicarts_Angola","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":18,"lastUpdate":"2026-10-23T20:25:48.183Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59864,"estimateMin":10},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59865/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59865/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59865/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"ferreira (a. rita)  povos de moçambique: história e cultura . porto: afrontamento, 1975. \n 378, [2] pp.: il.; 195 mm. brochado. \n estudo etnográfico e histórico dos povos de moçambique, resultante da revisão e ampliação de uma obra anterior do autor, intitulada caracterização e agrupamento étnico dos indígenas de moçambique , que a introdução reconhece como tentativa incipiente e demasiado abreviada. para cada etnia, a descrição da cultura tradicional é precedida de uma introdução com os elementos apurados sobre as circunstâncias históricas da sua diferenciação, na linha da moderna historiografia africana. \n a exposição segue, na medida do possível, a ordem sugerida nas notes and queries on anthropology : etno-história, organização política, sistema económico, estrutura social, vida e morte do indivíduo, rituais e crenças, conhecimentos e tradição, língua, cultura material, jogos e manifestações artísticas e musicais. assenta na bibliografia publicada de numerosos estudiosos, nacionais e sobretudo estrangeiros. \n invulgar.","en":"ferreira (a. rita)  povos de moçambique: história e cultura . porto: afrontamento, 1975. \n 378, [2] pp.: il.; 195 mm. \n this ethnographic and historical study of the peoples of mozambique is the result of a revision and expansion of the author's previous work, entitled characterization and ethnic grouping of the indigenous peoples of mozambique , which the introduction acknowledges as an incipient and overly brief attempt. for each ethnic group, the description of their traditional culture is preceded by an introduction detailing the historical circumstances of their differentiation, in line with modern african historiography. \n the exhibition follows, as far as possible, the order suggested in the notes and queries on anthropology : ethnohistory, political organization, economic system, social structure, life and death of the individual, rituals and beliefs, knowledge and tradition, language, material culture, games, and artistic and musical expressions. it is based on the published bibliography of numerous scholars, both national and especially foreign. \n unusual. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"61","title":{"pt":"ferreira (a. rita). povos de moçambique: história e cultura. porto. 1975.","en":"ferreira (a. rita). povos de moçambique: história e cultura. porto. 1975."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59865/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptOtherantiquesandethnicarts_Mozambique","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-10-23T20:26:08.232Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59865,"estimateMin":6},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59866/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59866/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59866/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"rogers (francis m.)  the quest for eastern christians: travels and rumor in the age of discovery . minneapolis: university of minnesota press, 1962. \n xiv, 222, [2] pp.: il.; 225 mm. encadernação editorial com sobrecapa. \n estudo, assente nas lowell lectures proferidas em boston em 1959-60, sobre o sonho de uma índia cristã como um dos motivos da viagem dos europeus ao oriente nos fins da idade média e no renascimento, a par do desejo de conhecimento, do comércio e do zelo missionário. o autor procura estabelecer uma relação directa entre as notícias sobre os cristãos da índia e da etiópia, que desde os primeiros tempos cristãos circulavam em jerusalém e eram difundidas no ocidente pelos peregrinos, e a presença portuguesa no sul da índia e nas terras altas da etiópia no início do século xvi. \n dá particular relevo aos livros e folhetos impressos antigos que fizeram circular informação rigorosa e boatos, desde as brochuras latinas e os textos em verso vernáculo até à literatura sobre portugal, o preste joão e os cristãos de s. tomé, passando pelo concílio de florença. inclui uma lista cronológica de impressos antigos de 1467 a 1546, bibliografia, reproduções de páginas de alguns desses livros e um quadro genealógico das nações e seitas cristãs. primeira edição.","en":"rogers (francis m.)  the quest for eastern christians: travels and rumor in the age of discovery . minneapolis: university of minnesota press, 1962. \n xiv, 222, [2] pp.: il.; 225 mm. \n this study, based on the lowell lectures delivered in boston in 1959-60, examines the dream of a christian india as one of the motives for european voyages to the east at the end of the middle ages and during the renaissance, alongside the desire for knowledge, trade, and missionary zeal. the author seeks to establish a direct link between news about christians in india and ethiopia, which circulated in jerusalem from early christian times and was disseminated in the west by pilgrims, and the portuguese presence in southern india and the ethiopian highlands at the beginning of the 16th century. \n it gives particular emphasis to old printed books and pamphlets that circulated accurate information and rumors, from latin brochures and texts in vernacular verse to literature about portugal, prester john and the christians of st. thomas, including the council of florence. it includes a chronological list of old printed works from 1467 to 1546, a bibliography, reproductions of pages from some of these books, and a genealogical chart of christian nations and sects. first edition. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"62","title":{"pt":"rogers (francis m.). the quest for eastern christians: travels and rumor in the age of discovery. minneapolis. 1962.","en":"rogers (francis m.). the quest for eastern christians: travels and rumor in the age of discovery. minneapolis. 1962."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59866/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-23T20:26:28.279Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59866,"estimateMin":10},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59867/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"silva (luciano pereira da)  obras completas de luciano pereira da silva . edição preparada pela faculdade de ciências da universidade de coimbra. lisboa: agência geral das colónias, 1943-1946. \n 3 v.: il.; 230 mm. brochado. \n obras completas deste investigador dos instrumentos náuticos empregados na época dos descobrimentos portugueses, falecido precocemente por agressão de um louco em 1946. esta edição reúne todos os escritos do insigne estudioso, desde os seus livros até aos seus mais pequenos artigos dispersos em várias publicações periódicas, bem como de alguns escritos inéditos produzidos no fim da sua vida.","en":"silva (luciano pereira da)  obras completas de luciano pereira da silva . edição preparada pela faculdade de ciências da universidade de coimbra. lisboa: agência geral das colónias, 1943-1946. \n 3 v.: il.; 230 mm. \n complete works of this researcher of nautical instruments used during the portuguese age of discoveries, who died prematurely in 1946 as a result of an attack by a mentally ill person. this edition brings together all the writings of this distinguished scholar, from his books to his shorter articles scattered across various periodicals, as well as some unpublished writings produced at the end of his life. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":40,"lotNumber":"63","title":{"pt":"silva (luciano pereira da). obras completas de luciano pereira da silva. lisboa. 1943-1946.","en":"silva (luciano pereira da). obras completas de luciano pereira da silva. lisboa. 1943-1946."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59867/view","directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-23T20:26:58.032Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac40","currency":"EUR","id":59867,"estimateMin":30},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59868/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"correia (alberto carlos germano da silva)  história da colonização portuguesa na índia . lisboa: agência geral das colónias, 1948-1958. \n 4 [ de 6] v.; 225 mm. colecção com os volumes 1 a 4. brochado. \n obra rara com um extenso e aprofundado estudo sobre a fixação de portugueses na índia. o primeiro volume apresenta uma síntese sobre as formas de fixação dos portugueses nos territórios da índia portuguesa e os seguintes aprofundados estudos biográficos e genealógicos sobre mulheres e famílias portuguesas que naquele território se fixaram.","en":"correia (alberto carlos germano da silva)  história da colonização portuguesa na índia . lisboa: agência geral das colónias, 1948-1958. \n 6 v.; 225 mm. \n a rare work with an extensive and in-depth study on the settlement of portuguese people in india. the first volume presents a synthesis of the ways in which the portuguese settled in the territories of portuguese india, and the following volumes contain in-depth biographical and genealogical studies of portuguese women and families who settled in that territory. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":30,"lotNumber":"64","title":{"pt":"correia (alberto carlos germano da silva). história da colonização portuguesa na índia. lisboa. 1948-1958.","en":"correia (alberto carlos germano da silva). história da colonização portuguesa na índia. lisboa. 1948-1958."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59868/view","directSalePrice":20,"soldPrice":46,"lastUpdate":"2026-10-23T20:27:27.603Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac30","currency":"EUR","id":59868,"estimateMin":20},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59869/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"o homem das trinta e duas perfeiçoes e outras histórias . escritos da literatura indiana traduzidos por dom francisco garcia s.j., publicados e anotados por josé wicki s.j. lisboa: agência geral do ultramar, 1958. \n xxxvi, 342 pp.; 235 mm. brochado. \n colectânea de escritos da literatura indiana vertidos para português pelo jesuíta dom francisco garcia e publicados e anotados pelo também jesuíta josé wicki. segundo a historiografia, francisco garcia traduziu, na primeira metade do século xvii, para português e para latim, extractos dos purânas , do mahâbhârata e de fabulários indianos, e é a esse trabalho de tradução que a edição dá a conhecer. \n francisco garcia, natural de alter do chão e nascido, ao que parece, por volta de 1580, foi nomeado coadjutor do arcebispo de cranganor em 1636, sucedeu a estêvão de brito em 1641 e governou a arquidiocese até à sua morte, em 1659. a sua actividade de tradutor de textos indianos, a par do cargo que exerceu na índia, faz desta obra um testemunho do interesse de um prelado jesuíta pela literatura da região onde exercia o ministério. \n invulgar.","en":"o homem das trinta e duas perfeiçoes e outras histórias . escritos da literatura indiana traduzidos por dom francisco garcia s.j., publicados e anotados por josé wicki s.j. lisboa: agência geral do ultramar, 1958. \n xxxvi, 342 pp.; 235 mm. \n a collection of writings from indian literature translated into portuguese by the jesuit dom francisco garcia and published and annotated by the jesuit josé wicki. according to historiography, francisco garcia translated, in the first half of the 17th century, extracts from the puranas , the mahabharata , and indian fables into portuguese and latin, and it is this translation work that this edition presents. \n francisco garcia, a native of alter do chão and born, it seems, around 1580, was appointed coadjutor to the archbishop of cranganor in 1636, succeeded estêvão de brito in 1641, and governed the archdiocese until his death in 1659. his activity as a translator of indian texts, along with the position he held in india, makes this work a testament to the interest of a jesuit prelate in the literature of the region where he exercised his ministry. \n unusual. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"65","title":{"pt":"o homem das trinta e duas perfeiçoes e outras histórias. lisboa. 1958.","en":"o homem das trinta e duas perfeiçoes e outras histórias. lisboa. 1958."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59869/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-10-23T20:27:47.648Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59869,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59870/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59870/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"diffie (bailey) & winius (george d.)  foundations of the portuguese empire, 1415-1580 . minneanapolis: university of minnesota press & oxford university press, 1977. \n xxx, 534 pp.: il.; 235 mm. encadernação editorial com sobrecapa. \n primeiro volume da série europe and the world in the age of expansion , publicado em minneapolis pela university of minnesota press e por oxford university press em 1977, e dedicado à formação do império português entre 1415 e 1580. raro.","en":"diffie (bailey) & winius (george d.)  foundations of the portuguese empire, 1415-1580 . minneanapolis: university of minnesota press & oxford university press, 1977. \n xxx, 534 pp.: il.; 235 mm. \n first volume of the series europe and the world in the age of expansion , published in minneapolis by the university of minnesota press and oxford university press in 1977, and dedicated to the formation of the portuguese empire between 1415 and 1580. rare. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"66","title":{"pt":"diffie (bailey) & winius (george d.). foundations of the portuguese empire, 1415-1580. minneanapolis. 1977.","en":"diffie (bailey) & winius (george d.). foundations of the portuguese empire, 1415-1580. minneanapolis. 1977."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59870/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":28,"lastUpdate":"2026-10-23T20:28:07.700Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59870,"estimateMin":10},{"startPrice":6,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59871/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"vail (leroy) & white (landeg)  capitalism and colonialism in mozambique: a study of quelimane district . london, nairobi, ibadan: heinemann, 1980. \n xii, 420 pp.: il.; 225 mm. encadernação editorial com sobrecapa. \n estudo do distrito de quelimane, no baixo zambeze, sobre o capitalismo de plantação no moçambique colonial, com análise pormenorizada das políticas de trabalho da sena sugar estates no interior das suas vastas concessões. alia a documentação de arquivo às canções de mulheres africanas que testemunham o sofrimento causado pelo domínio colonial. \n leroy vail (boston, 1940; concord, massachusetts, 1999) foi historiador da áfrica central e austral e leccionou nas universidades do malawi e da zâmbia e em harvard. landeg white, antigo professor de literatura na universidade da zâmbia, assina com ele a obra, publicada em londres por heinemann em 1980 e editada nos estados unidos pela university of minnesota press em 1981.","en":"vail (leroy) & white (landeg)  capitalism and colonialism in mozambique: a study of quelimane district . london, nairobi, ibadan: heinemann, 1980. \n xii, 420 pp.: il.; 225 mm. \n a study of the quelimane district in the lower zambezi region, focusing on plantation capitalism in colonial mozambique, with a detailed analysis of the labor policies of sena sugar estates within its vast concessions. it combines archival documentation with songs by african women who bear witness to the suffering caused by colonial rule. \n leroy vail (boston, 1940; concord, massachusetts, 1999) was a historian of central and southern africa who taught at the universities of malawi and zambia and at harvard. landeg white, a former professor of literature at the university of zambia, co-authored the work, which was published in london by heinemann in 1980 and edited in the united states by the university of minnesota press in 1981. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"67","title":{"pt":"vail (leroy) & white (landeg). capitalism and colonialism in mozambique: a study of quelimane district. london, nairobi, ibadan. 1980.","en":"vail (leroy) & white (landeg). capitalism and colonialism in mozambique: a study of quelimane district. london, nairobi, ibadan. 1980."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59871/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptOtherantiquesandethnicarts_Mozambique","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"lastUpdate":"2026-10-23T20:34:29.965Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59871,"estimateMin":6},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59872/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"mollat (michel) & adam (paul)  les aspects internationaux de la découverte océanique aux xve et xvie siècles . actes du cinquième colloque international d' histoire maritime (lisbonne - 14-16 septembre 1960) présentés par michel mollat et paul adam. paris: s.e.v.p.e.n., 1966. \n 386. [2] pp.: il.; 250 mm. brochado. \n actas do v colóquio internacional de história marítima, realizado em lisboa de 14 a 16 de setembro de 1960 no âmbito das comemorações do infante d. henrique, apresentadas por michel mollat e paul adam. foi neste colóquio que a comissão internacional de história marítima se organizou pela primeira vez. ao contrário de outros colóquios da série, nele dominaram os temas técnicos da navegação, o que revela a influência da historiografia portuguesa. \n michel mollat, que organizava os colóquios internacionais de história marítima desde meados da década de 1950, é considerado o mestre da história marítima francesa. o volume reúne comunicações sobre os aspectos internacionais dos descobrimentos oceânicos dos séculos xv e xvi, com mapas e estampas.","en":"mollat (michel) & adam (paul)  les aspects internationaux de la découverte océanique aux xve et xvie siècles . actes du cinquième colloque international d' histoire maritime (lisbonne - 14-16 septembre 1960) présentés par michel mollat et paul adam. paris: s.e.v.p.e.n., 1966. \n 386. [2] pp.: il.; 250 mm. \n proceedings of the 5th international colloquium on maritime history, held in lisbon from september 14 to 16, 1960, as part of the commemorations of prince henry the navigator, presented by michel mollat and paul adam. it was at this colloquium that the international commission on maritime history was organized for the first time. unlike other colloquia in the series, it was dominated by the technical themes of navigation, revealing the influence of portuguese historiography. \n michel mollat, who organized international colloquia on maritime history since the mid-1950s, is considered the master of french maritime history. this volume brings together papers on the international aspects of the oceanic discoveries of the 15th and 16th centuries, with maps and prints. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"68","title":{"pt":"mollat (michel) & adam (paul). les aspects internationaux de la découverte océanique aux xve et xvie siècles. paris. 1966.","en":"mollat (michel) & adam (paul). les aspects internationaux de la découverte océanique aux xve et xvie siècles. paris. 1966."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59872/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-23T20:28:47.779Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59872,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59873/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59873/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59873/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"from lisbon to calicut . translated by alvin e. prottengeier; commentary and notes by john parker. minneanapolis: university of minnesota, 1956. \n 40, [4] pp.; 210 mm. encadernação editorial. \n tradução inglesa, por alvin e. prottengeier, do impresso alemão den rechten weg ausz zu faren von liszbona gen kallakuth , saído em nuremberga em 1505 (em português, «o caminho certo para navegar de lisboa a calecute»), com o fac-símile do original e comentário e notas de john parker. o texto pertence aos impressos noticiosos que difundiram na europa, logo nos primeiros anos do século xvi, as notícias da viagem portuguesa à índia.","en":"from lisbon to calicut . translated by alvin e. prottengeier; commentary and notes by john parker. minneanapolis: university of minnesota, 1956. \n 40, [4] pp.; 210 mm. \n english translation, by alvin e. prottengeier, of the german printed work den rechten weg ausz zu faren von liszbona gen kallakuth , published in nuremberg in 1505 (in portuguese, \"the right way to sail from lisbon to calicut\"), with a facsimile of the original and commentary and notes by john parker. the text belongs to the news publications that disseminated news of the portuguese voyage to india throughout europe in the early years of the 16th century. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"69","title":{"pt":"from lisbon to calicut. minneanapolis. 1956.","en":"from lisbon to calicut. minneanapolis. 1956."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59873/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-23T20:34:29.967Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59873,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59874/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59874/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"fahmy (aly mohamed)  muslim sea-power in the eastern mediterranean: from the seventh to the tenth century a.d . studies in naval organisation. s.l.: tipografia don bosco, 1950. \n xii, 194, [2] pp.; 245 mm. brochado. \n estudo sobre a organização naval dos poderes muçulmanos no mediterrâneo oriental, do século i/vii ao século iv/x (hégira/era cristã), com o subtítulo studies in naval organisation . o tema carecia de estudo de conjunto, em grande parte por serem muito dispersas as fontes. fahmy reconstitui-o a partir dos textos árabes de historiadores, geógrafos e viajantes medievais, de fontes gregas e dos papiros, particularmente valiosos para o conhecimento das questões navais e da história do egipto sob domínio árabe. raro.","en":"fahmy (aly mohamed)  muslim sea-power in the eastern mediterranean: from the seventh to the tenth century a.d . studies in naval organisation. s.l.: tipografia don bosco, 1950. \n xii, 194, [2] pp.; 245 mm. \n a study on the naval organization of muslim powers in the eastern mediterranean, from the 1st/7th to the 4th/10th centuries (hijra/christian era), subtitled studies in naval organization . the subject lacked comprehensive study, largely due to the widespread dispersion of sources. fahmy reconstructs it from arabic texts by medieval historians, geographers, and travelers, from greek sources, and from papyri, particularly valuable for understanding naval matters and the history of egypt under arab rule. rare. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"70","title":{"pt":"fahmy (aly mohamed). muslim sea-power in the eastern mediterranean: from the seventh to the tenth century a.d. s.l. 1950.","en":"fahmy (aly mohamed). muslim sea-power in the eastern mediterranean: from the seventh to the tenth century a.d. s.l. 1950."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59874/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":12,"lastUpdate":"2026-10-23T20:29:31.292Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59874,"estimateMin":10},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59875/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"gracias (joão baptista amancio)  subsídios para a história economico-financeira da india portugueza . nova goa: imprensa nacional, 1909. \n [8], 330, [2] pp.; 240 mm. brochado; sem a capa posterior; lombada com perdas de suporte; acidez. \n joão baptista amâncio gracias (loutulim, salcete, 1872; goa, 1950) foi historiador e funcionário da administração pública, com serviço na índia portuguesa, em moçambique e em angola. estudou em nova goa e na universidade de bombaim, e era irmão do também historiador caetano gracias (1865\u20131944). na página de rosto apresenta-se como escriturário de 2.ª classe da repartição superior de fazenda do estado da índia, associado provincial da academia real das ciências e sócio correspondente da sociedade de geografia de lisboa e do instituto de coimbra. \n impressos em nova goa, na imprensa nacional, em 1909, os subsídios para a história económico-financeira da índia portuguesa constituem uma obra de história económica e financeira do estado da índia, onde se aborda, entre outros temas, a instituição dos tanadares.","en":"gracias (joão baptista amancio)  subsídios para a história economico-financeira da india portugueza . nova goa: imprensa nacional, 1909. \n [8], 330, [2] pp.; 240 mm. \n joão baptista amâncio gracias (loutulim, salcete, 1872; goa, 1950) was a historian and civil servant who served in portuguese india, mozambique, and angola. he studied in nova goa and at the university of bombay, and was the brother of the historian caetano gracias (1865\u20131944). his title page presents him as a second-class clerk in the senior treasury department of the state of india, a provincial associate of the royal academy of sciences, and a corresponding member of the lisbon geographical society and the coimbra institute. \n printed in nova goa, at the national press, in 1909, the \"contributions to the economic and financial history of portuguese india\" constitute a work on the economic and financial history of the state of india, which addresses, among other topics, the institution of the tanadares. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"71","title":{"pt":"gracias (joão baptista amancio). subsídios para a história economico-financeira da india portugueza. nova goa. 1909.","en":"gracias (joão baptista amancio). subsídios para a história economico-financeira da india portugueza. nova goa. 1909."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59875/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":42,"lastUpdate":"2026-10-23T20:29:51.345Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59875,"estimateMin":6},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59876/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59876/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"nunes (m. da costa)  documentação para a história da congregação do oratório de santa cruz dos milagres do clero natural de goa . lisboa: centro de estudos históricos ultramarinos, 1966. \n xliv, 776, [2] pp.; 240 mm. brochado. \n colectânea de documentação para a história da congregação do oratório de santa cruz dos milagres, instituída em goa em 1682 e composta por clero natural de goa. entre os seus fundadores contou-se josé vaz, mais tarde missionário no ceilão. da autoria de m. da costa nunes, o volume reúne, em mais de setecentas páginas, os materiais para o estudo da história desta congregação oratoriana goesa.","en":"nunes (m. da costa)  documentação para a história da congregação do oratório de santa cruz dos milagres do clero natural de goa . lisboa: centro de estudos históricos ultramarinos, 1966. \n xliv, 776, [2] pp.; 240 mm. \n a collection of documents for the history of the congregation of the oratory of santa cruz dos milagres, established in goa in 1682 and composed of clergy native to goa. among its founders was josé vaz, later a missionary in ceylon. authored by m. da costa nunes, the volume brings together, in more than seven hundred pages, the materials for the study of the history of this goan oratorian congregation. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"72","title":{"pt":"nunes (m. da costa). documentação para a história da congregação do oratório de santa cruz dos milagres do clero natural de goa. lisboa. 1966.","en":"nunes (m. da costa). documentação para a história da congregação do oratório de santa cruz dos milagres do clero natural de goa. lisboa. 1966."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59876/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":14,"lastUpdate":"2026-10-23T20:30:11.413Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59876,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59877/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59877/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"crone (g.r.)  the discovery of the east . london: hamish hamilton, 1972. \n x, 178 pp.: il.; 225 mm. encadernação editorial com sobrecapa. \n gerald roe crone (1899\u20131982) foi bibliotecário e conservador de mapas da royal geographical society a partir de 1945, e recebeu em 1966 a victoria medal da sociedade pelas suas contribuições para a história da cartografia e do pensamento geográfico. traduziu e editou, para a hakluyt society, the voyages of cadamosto and other documents on western africa in the second half of the fifteenth century (1937). \n the discovery of the east tem por tema a abertura da rota marítima para o oriente, a obra dos pioneiros portugueses e os primeiros contactos da época moderna entre a europa e a ásia. os caminhos terrestres transcontinentais e a exploração do pacífico são tratados apenas na medida em que interessam a esse tema. o livro assenta sobretudo em relatos coevos e em narrativas de viajantes.","en":"crone (g.r.)  the discovery of the east . london: hamish hamilton, 1972. \n x, 178 pp.: il.; 225 mm. \n gerald roe crone (1899\u20131982) was librarian and map curator of the royal geographical society from 1945, and in 1966 received the society's victoria medal for his contributions to the history of cartography and geographical thought. he translated and edited, for the hakluyt society, the voyages of cadamosto and other documents on western africa in the second half of the fifteenth century (1937). \n  the discovery of the east focuses on the opening of the sea route to the east, the work of the portuguese pioneers, and the first contacts of the modern era between europe and asia. transcontinental land routes and the exploration of the pacific are only addressed insofar as they are relevant to this theme. the book is based primarily on contemporary accounts and travelers' narratives. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"73","title":{"pt":"crone (g.r.). the discovery of the east. london. 1972.","en":"crone (g.r.). the discovery of the east. london. 1972."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59877/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-23T20:30:31.461Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59877,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59878/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59878/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"obedience (the) of a king of portugal . translated, with commentary, by francis m. rogers. minneapolis: university of minnesota press, 1958. \n [12], 120, [4] pp.: il.; 210 mm. \n edição fac-similada, tradução inglesa e comentário da oração de obediência que vasco fernandes de lucena pronunciou em 1485, em nome de d. joão ii de portugal, perante o papa inocêncio viii. o texto latino, notável exemplo da prosa oratória latina do século xv, conheceu duas edições quatrocentistas, impressas em roma, três reimpressões modernas e uma única tradução em língua vernácula, a portuguesa de basílio de vasconcelos. \n o comentário de francis m. rogers, da universidade de harvard, divide-se em três partes: o enquadramento histórico que precede o texto; o comentário propriamente dito, que alarga a informação da oração com o que provém de outras fontes e das circunstâncias em que foi proferida; e uma última secção, «a contribuição para o conhecimento», sobre o impacto do texto no desenvolvimento do saber e na história cultural portuguesa. esta trata do conhecimento sobre os grandes acontecimentos associados à batalha de ourique (1139), da extensão da exploração marítima portuguesa em 1485 e do interesse europeu pelos cristãos do oriente. \n rogers sublinha ainda a maior importância literária da oração: o contributo para o despertar do espírito épico em portugal e a prefiguração, num número surpreendente de pormenores, dos lusíadas de camões. o fac-símile reproduz a forma material em que o texto latino chegou inicialmente aos leitores, e fidelino de figueiredo assinalou a importância da série das orações de obediência para a história literária. publicado pela university of minnesota press em 1958.","en":"obedience (the) of a king of portugal . translated, with commentary, by francis m. rogers. minneapolis: university of minnesota press, 1958. \n [12], 120, [4] pp.: il.; 210 mm. \n facsimile edition, english translation and commentary of the prayer of obedience that vasco fernandes de lucena delivered in 1485, on behalf of king john ii of portugal, before pope innocent viii. the latin text, a remarkable example of 15th-century latin oratory prose, had two 15th-century editions printed in rome, three modern reprints, and a single vernacular translation, the portuguese version by basílio de vasconcelos. \n francis m. rogers' commentary from harvard university is divided into three parts: the historical context preceding the text; the commentary itself, which expands on the information in the oration with what comes from other sources and the circumstances in which it was uttered; and a final section, \"the contribution to knowledge, \" on the impact of the text on the development of knowledge and portuguese cultural history. this section deals with knowledge about the major events associated with the battle of ourique (1139), the extent of portuguese maritime exploration in 1485, and european interest in the christians of the east. \n rogers further emphasizes the greater literary importance of the prayer: its contribution to the awakening of the epic spirit in portugal and its prefiguration, in a surprising number of details, of camões's os lusíadas . the facsimile reproduces the material form in which the latin text initially reached readers, and fidelino de figueiredo noted the importance of the series of prayers of obedience for literary history. published by the university of minnesota press in 1958. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"74","title":{"pt":"obedience (the) of a king of portugal. minneapolis. 1958.","en":"obedience (the) of a king of portugal. minneapolis. 1958."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59878/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-23T20:30:51.516Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59878,"estimateMin":10},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59879/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59879/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"escalante (bernardino de)  discourse of the navigation which the portugales doe make to.. the east . london, 1579. amsterdam, new york: da capo press; theatrum orbis terrarum ltd, 1973. \n [2], 47 ff.; 200 mm. encadernação editorial em percalina. \n reedição em fac-símile da tradução inglesa de 1579 do discurso de la navegación que los portugueses hazen a los reinos y provincias del oriente , de bernardino de escalante. a tradução, feita do castelhano por john frampton, foi impressa em londres por thomas dawson com o título a discourse of the nauigation which the portugales doe make to the realmes and prouinces of the east partes of the worlde , e o fac-símile reproduz o exemplar do british museum. \n bernardino de escalante (laredo, c. 1537; depois de 1605) foi soldado e clérigo, combateu em flandres entre 1555 e 1558 e foi comissário do santo ofício na galiza. o discurso , impresso em sevilha em 1577, foi o seu primeiro livro e, segundo donald f. lach, o segundo livro europeu dedicado sobretudo à china, depois do tratado de gaspar da cruz (1569). \n escalante nunca esteve na china. os primeiros capítulos tratam das explorações portuguesas até ao sudeste asiático e os restantes da china, a partir de fontes portuguesas como o tratado de gaspar da cruz, a terceira década da ásia de joão de barros e informações de mercadores portugueses. o livro serviu de fonte principal à historia de juan gonzález de mendoza (1585), que durante décadas foi a referência europeia sobre a china.","en":"escalante (bernardino de)  discourse of the navigation which the portugales doe make to.. the east . london, 1579. amsterdam, new york: da capo press; theatrum orbis terrarum ltd, 1973. \n [2], 47 ff.; 200 mm. \n this is a facsimile reprint of the 1579 english translation of bernardino de escalante's discurso de la navegación que los portugueses hazen a los reinos y provincias del oriente . the translation, made from spanish by john frampton, was printed in london by thomas dawson under the title a discourse of the navigation which the portugales doe make to the realmes and provinces of the east parts of the worlde , and the facsimile reproduces the copy held by the british museum. \n bernardino de escalante (laredo, c. 1537; after 1605) was a soldier and clergyman, fought in flanders between 1555 and 1558, and was a commissioner of the holy office in galicia. the discourse , printed in seville in 1577, was his first book and, according to donald f. lach, the second european book dedicated primarily to china, after gaspar da cruz's treatise (1569). \n escalante never went to china. the first chapters deal with portuguese explorations as far as southeast asia, and the rest with china, based on portuguese sources such as gaspar da cruz's treatise , joão de barros's third decade of asia , and information from portuguese merchants. the book served as the main source for juan gonzález de mendoza's historia (1585), which for decades was the european reference on china. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"75","title":{"pt":"escalante (bernardino de). discourse of the navigation which the portugales doe make to.. the east. amsterdam, new york. 1973.","en":"escalante (bernardino de). discourse of the navigation which the portugales doe make to.. the east. amsterdam, new york. 1973."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59879/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-10-23T20:31:27.051Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59879,"estimateMin":10},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59880/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59880/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"mckenna (james b.)  a spaniard in the portuguese indies: the narrative of martín fernández de figueroa . cambridge: harvard university press, 1967. \n xii, 290 pp.: il.; 220 mm. encadernação editorial com sobrecapa. \n edição crítica, com tradução inglesa, da conquista de las indias de persia e arabia que fizo la armada del rey don manuel de portugal , narrativa de martín fernández de figueroa, espanhol que tomou parte nas expedições da armada enviada por d. manuel i e que relata o que presenciou no golfo pérsico e na índia. o texto original foi impresso em salamanca em 1512 e contribuiu para despertar o interesse europeu pela pérsia no início do século xvi. \n o estudo de james b. mckenna compreende o enquadramento histórico, o texto castelhano e a tradução inglesa, o comentário, um capítulo sobre a narrativa na história e na literatura, o fac-símile do texto de figueroa (reproduzido de um exemplar da colecção palha, da universidade de harvard), um apêndice sobre os historiadores portugueses e a conquista , e bibliografia.","en":"mckenna (james b.)  a spaniard in the portuguese indies: the narrative of martín fernández de figueroa . cambridge: harvard university press, 1967. \n xii, 290 pp.: il.; 220 mm. \n critical edition, with english translation, of the conquest of the indies of persia and arabia which was accomplished by the armada of king manuel of portugal , a narrative by martín fernández de figueroa, a spaniard who took part in the expeditions of the armada sent by king manuel i and who recounts what he witnessed in the persian gulf and india. the original text was printed in salamanca in 1512 and contributed to awakening european interest in persia at the beginning of the 16th century. \n james b. mckenna's study comprises the historical context, the spanish text and the english translation, commentary, a chapter on narrative in history and literature, a facsimile of figueroa's text (reproduced from a copy in the palha collection, harvard university), an appendix on portuguese historians and the conquest , and a bibliography. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"76","title":{"pt":"mckenna (james b.). a spaniard in the portuguese indies: the narrative of martín fernández de figueroa. cambridge. 1967.","en":"mckenna (james b.). a spaniard in the portuguese indies: the narrative of martín fernández de figueroa. cambridge. 1967."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59880/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":7,"lastUpdate":"2026-10-23T20:31:47.105Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59880,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59881/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59881/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"richardson (patrick)  the expansion of europe 1400-1660 . london: longmans, 1966. \n xii, 288 pp.: il.; 220 mm. encadernação editorial em percalina. \n panorama da expansão europeia entre 1400 e 1660, da autoria de patrick richardson, professor sénior de história no king's college school, em wimbledon. o período de dois séculos e meio que abrange tem sido chamado «a maior aventura da história europeia». em 1400, a europa era uma comunidade de estados fechada sobre si mesma, com o comércio centrado no mediterrâneo e no báltico e com o mundo exterior ligado apenas por caravanas terrestres vindas do mediterrâneo oriental; os seus marinheiros só conheciam as costas da europa, do norte de áfrica e da ásia menor. em 1660, quase todo o litoral do globo era conhecido, os europeus tinham visitado, colonizado e explorado todos os grandes continentes e os impérios nativos tinham sido derrotados. \n o livro conta a história desse movimento e explica os seus resultados: a transformação do modo de vida europeu pelas novas culturas e pelas importações do oriente e do novo mundo, o transporte de milhões de homens e mulheres, europeus e africanos, através do atlântico, e o aparecimento de cinco grandes impérios (português, espanhol, holandês, inglês e francês), que se tornaram uma característica dominante da economia e da política europeias durante os trezentos anos seguintes. \n examina ainda as bases económicas, geográficas e tecnológicas dos empreendimentos (culturas, minérios, madeiras e especiarias; ventos, correntes e montanhas; navios, mapas, armas e instrumentos) e as figuras em acção: exploradores, soldados, missionários, mercadores, administradores e piratas. trata do esforço, do custo, da miséria e dos triunfos de uma expansão que levou os países europeus a impor aos seus cidadãos, em todos os continentes, as suas leis, costumes, culturas, religiões e comércio.","en":"richardson (patrick)  the expansion of europe 1400-1660 . london: longmans, 1966. \n xii, 288 pp.: il.; 220 mm. \n overview of european expansion between 1400 and 1660, by patrick richardson, senior lecturer in history at king's college school, wimbledon. the two-and-a-half-century period it covers has been called \"the greatest adventure in european history.\" in 1400, europe was a closed community of states, with trade centered on the mediterranean and the baltic and the outside world connected only by overland caravans from the eastern mediterranean; its sailors only knew the coasts of europe, north africa, and asia minor. by 1660, almost the entire coastline of the globe was known, europeans had visited, colonized, and explored all the major continents, and native empires had been defeated. \n the book tells the story of this movement and explains its results: the transformation of the european way of life by new cultures and imports from the east and the new world, the transport of millions of men and women, european and african, across the atlantic, and the emergence of five great empires (portuguese, spanish, dutch, english and french), which became a dominant feature of the european economy and politics for the next three hundred years. \n it also examines the economic, geographical, and technological bases of the ventures (crops, minerals, timber, and spices; winds, currents, and mountains; ships, maps, weapons, and instruments) and the figures involved: explorers, soldiers, missionaries, merchants, administrators, and pirates. it deals with the effort, the cost, the misery, and the triumphs of an expansion that led european countries to impose their laws, customs, cultures, religions, and trade on their citizens across all continents. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"77","title":{"pt":"richardson (patrick). the expansion of europe 1400-1660. london. 1966.","en":"richardson (patrick). the expansion of europe 1400-1660. london. 1966."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59881/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":7,"lastUpdate":"2026-10-23T20:32:07.154Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59881,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59882/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59882/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"strandes (justus)  the portuguese period in east africa by justus strandes . translated from the german by jean f. wallwork, b.a.; edited, with topographical notes, by j.s. kirkman. nairobi: east african literature bureau, 1971. \n [14], 326 pp.: il.; 220 mm. encadernação editorial com sobrecapa. \n estudo clássico sobre a presença portuguesa na costa oriental africana, da autoria de justus strandes, comerciante de hamburgo. o autor foi levado ao tema por uma longa residência em áfrica oriental, onde as ruínas de grandes edifícios, tradicionalmente atribuídas à época portuguesa, o levaram a querer conhecer melhor a história da região nesse período e, em particular, as suas condições económicas, que as histórias anteriores (guillain, burton, krapf e kersten) tratavam apenas de forma fragmentária. o prefácio é datado de hamburgo, novembro de 1895, e a obra apareceu em alemão em 1899, com o título die portugiesenzeit von deutsch- und englisch-ostafrika . \n strandes assenta o trabalho nas colecções de documentos e crónicas publicadas em lisboa e em goa, entre as quais o archivo portuguez-oriental de j. h. da cunha rivara e o archivo da colecção luso-indiana, bem como em cópias de documentos oficiais dos arquivos portugueses obtidas por intermédio do ministério dos negócios estrangeiros e da embaixada alemã em lisboa. nota que a época áurea do império colonial português está abundantemente documentada, mas que o período de declínio, a partir do ponto em que terminam os grandes cronistas (joão de barros, diogo do couto e faria y sousa), está muito pouco tratado, e defende que os arquivos portugueses permitiriam um estudo muito mais completo, sobretudo do ponto de vista da história económica. \n a tradução inglesa, publicada em nairobi pelo east african literature bureau, foi anotada por james kirkman, arqueólogo de fort jesus, em mombaça. na segunda edição, com prefácio datado de dezembro de 1967, as notas foram actualizadas até esse ano, à luz dos trabalhos de neville chittick, peter garlake, a. h. j. prins e brian fagan (datações por carbono 14), e kirkman sublinha o seu valor como guia bibliográfico e como indicação dos domínios em que a investigação continuava por fazer. o volume inclui ainda notas do editor ao prefácio do autor, a propósito do trabalho de e. axelson nos arquivos portugueses.","en":"strandes (justus)  the portuguese period in east africa by justus strandes . translated from the german by jean f. wallwork, b.a.; edited, with topographical notes, by j.s. kirkman. nairobi: east african literature bureau, 1971. \n [14], 326 pp.: il.; 220 mm. \n a classic study on the portuguese presence on the east african coast, authored by justus strandes, a merchant from hamburg. the author was drawn to the subject by a long residence in east africa, where the ruins of large buildings, traditionally attributed to the portuguese period, led him to want to better understand the history of the region during that time and, in particular, its economic conditions, which previous histories (guillain, burton, krapf, and kersten) only addressed in a fragmentary way. the preface is dated hamburg, november 1895, and the work appeared in german in 1899, under the title die portugiesenzeit von deutsch- und englisch-ostafrika . \n strandes bases his work on collections of documents and chronicles published in lisbon and goa, including the archivo portuguez-oriental of jh da cunha rivara and the archivo da colecção luso-indiana, as well as on copies of official documents from portuguese archives obtained through the ministry of foreign affairs and the german embassy in lisbon. he notes that the golden age of the portuguese colonial empire is abundantly documented, but that the period of decline, from the point where the great chroniclers (joão de barros, diogo do couto and faria y sousa) end, is very little treated, and argues that portuguese archives would allow for a much more complete study, especially from the point of view of economic history. \n the english translation, published in nairobi by the east african literature bureau, was annotated by james kirkman, an archaeologist at fort jesus in mombasa. in the second edition, with a preface dated december 1967, the notes were updated to that year, in light of the work of neville chittick, peter garlake, ahj prins, and brian fagan (carbon-14 dating), and kirkman underlines its value as a bibliographical guide and as an indication of the areas in which research remained to be done. the volume also includes editor's notes to the author's preface, concerning e. axelson's work in portuguese archives. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"78","title":{"pt":"strandes (justus). the portuguese period in east africa by justus strandes. nairobi. 1971.","en":"strandes (justus). the portuguese period in east africa by justus strandes. nairobi. 1971."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59882/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptOtherantiquesandethnicarts_African","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-23T20:32:27.207Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59882,"estimateMin":6},{"startPrice":6,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59883/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59883/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59883/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"axelson (eric)  portuguese in south-east africa 1488-1600 . johannesburg: c. struik, 1973. \n xii, 276 pp.: il.; 245 mm. encadernação editorial com sobrecapa. \n obra que trata sobre a presença portuguesa em sofala, em moçambique e no vale do zambeze (cuama), da rota marítima da índia e da expedição barreto-homem. invulgar.","en":"axelson (eric)  portuguese in south-east africa 1488-1600 . johannesburg: c. struik, 1973. \n xii, 276 pp.: il.; 245 mm. \n a work that deals with the portuguese presence in sofala, mozambique and the zambezi valley (cuama), the maritime route to india and the barreto-homem expedition. unusual. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":10,"lotNumber":"79","title":{"pt":"axelson (eric). portuguese in south-east africa 1488-1600. johannesburg. 1973.","en":"axelson (eric). portuguese in south-east africa 1488-1600. johannesburg. 1973."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59883/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptOtherantiquesandethnicarts_Mozambique","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":6,"soldPrice":9,"lastUpdate":"2026-10-23T20:32:47.255Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6 - \u20ac10","currency":"EUR","id":59883,"estimateMin":6},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59884/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59884/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/eclecticaleiloes/cloned-images/59884/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-23","available":false,"description":{"pt":"weinstein (donald)  ambassador from venice pietro pasqualigo in lisbon, 1501 . minneapolis: university of minnesota press, 1960. \n 112, [4] pp.; 210 mm. encadernação editorial em percalina. \n estudo de donald weinstein, com tradução inglesa, sobre pietro pasqualigo, embaixador de veneza em lisboa em 1501, cuja correspondência dá notícia da expedição de gaspar corte-real às terras do noroeste e do regresso da armada de cabral da índia. o relato sobre a viagem dos corte-real circulou impresso em veneza em dezembro de 1501. invulgar.","en":"weinstein (donald)  ambassador from venice pietro pasqualigo in lisbon, 1501 . minneapolis: university of minnesota press, 1960. \n 112, [4] pp.; 210 mm. \n a study by donald weinstein, with an english translation, about pietro pasqualigo, venetian ambassador to lisbon in 1501, whose correspondence reports on gaspar corte-real's expedition to the northwest and the return of cabral's fleet from india. the account of the corte-real voyage circulated in print in venice in december 1501. unusual. \n  ⚑ auto-translated via google translate"},"estimateMax":15,"lotNumber":"80","title":{"pt":"weinstein (donald). ambassador from venice pietro pasqualigo in lisbon, 1501. minneapolis. 1960.","en":"weinstein (donald). ambassador from venice pietro pasqualigo in lisbon, 1501. minneapolis. 1960."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/eclecticaleiloes/source/catalog/auction/81054/lot/59884/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptAsianantiques_PortugueseIndia","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-23T20:34:22.645Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10 - \u20ac15","currency":"EUR","id":59884,"estimateMin":10}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2026-10-23","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"632","buyersPremiumPercent":19,"lotsCount":80,"currency":"EUR","state":"ENDED","contentType":"ART","key":81054,"feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/catalogs/eclecticaleiloes/81054","address":{"pt":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão","en":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":857,"version":"2026-10-23_20-34-33","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/catalog/auction/eclecticaleiloes/81054","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-10-23T20:34:33.476Z","name":{"pt":"Biblioteca Nuno Gorjão Henriques"},"soldPricesHidden":false,"time":"21:00","endTime":"2026-10-23T20:34:29.767Z"},"house":{"country":"PT","feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/houses/eclecticaleiloes","code":"eclecticaleiloes","address":{"pt":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão","en":"Rua Luísa Todi 12G | 2925-568 Azeitão"},"name":{"pt":"Ecléctica Leilões","en":"Ecléctica Leilões"},"region":"PT","url":"https://pt.bidspirit.com/ui/houses/eclecticaleiloes"}}