{"lots":[{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156885/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156885/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"part of the binding of the tanach from which the gaon of vilna studied. \n front board of a book; an old handwritten piece of paper pasted to it reads: \" \n tanach which our master, the rabbi of the entire jewish people, the chassid, the gaon of vilna studied from \". \n ownership inscription on the verso of the board, on the pastedown: \"r. yaakov moshe grandson of the gaon\". this tanach (or the binding alone) was presumably passed down from the gaon of vilna to his grandson r. yaakov moshe of slonim (son of r. avraham son of the gaon of vilna; a tremendous torah scholar and a prominent descendant of the gaon of vilna who was very involved in editing and publishing the writings of the gaon). \n \n front board, approx. 20 cm. leather-covered wood, with part of a decorated metal clasp. fair condition. worming and wear. \n the binding was displayed at the exhibition marking the 200th anniversary of the passing of the gaon of vilna in beit hatfutsot, tel aviv, winter 1998. see exhibition catalogue, the gaon of vilna: the man and his legacy, p. 84. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"חלק מכריכת ספר התנ\"ך בו למד הגר\"א. לוח הכריכה הקדמי של ספר, עליו מודבקת פיסת נייר ישנה עם הכיתוב: \" תנ\"ך שלמד בו מרן ורש\"י [ורבן של ישראל] החסיד הגר\"א זלה\"ה \". בגב הכריכה, על נייר הבטנה, רישום בעלות: \"ר' יעקב משה נכד הגאון\". כפי הנראה, עבר התנ\"ך (או הכריכה בלבד) בירושה מהגר\"א אל נכדו רבי יעקב משה מסלונים [בנו של רבי אברהם בן הגר\"א. גדול בתורה. מצאצאיו הנודעים של הגר\"א שעסק רבות בעריכת והוצאת כתבי הגר\"א]. חזית כריכה, כ-20 ס\"מ. עץ מחופה עור, עם חלק מאבזם מתכת מעוטר. מצב בינוני. סימני עש ובלאי. הכריכה הוצגה בתערוכה לציון מלאת 200 שנה לפטירתו של הגאון מווילנא בבית התפוצות, תל אביב, חורף 1998. ראה קטלוג התערוכה, \"אדרת אליהו: הגאון מווילנא, דמותו והשפעתו\", עמ' 84. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \n \"ושמעה אזני מפי מר אבא הצדיק הרב כו' מו\"ה אליהו זאב זצ\"ל, בשם רבו הגאון מהר\"ש נ\"ע כי הגאון לעת זקנתו היה כל למודו חומש, והיה הולך מן הקודם אל המאוחר לכלול בו כל התורה שבע\"פ וכו'\". (הקדמת רבי יהושע העשיל לווין לספרו עליות אליהו [\"מעלות הסולם\"], הערה יא) \n \n \n \"סיפר לי הרב דק' חוטץ... אחיו הקטן של הגאון מו\"ה רפאל מהמבורג, שבהיותו אצל אחיו הגאון בהמבורג לעת זקנתו, שכבר כהו עיניו מראות, ונתגלגל בדבריו שם קדשו של הגר\"א ז\"ל, ראה דמירתע כולי גופא של אחיו הג\"מ רפאל; וכאשר שאלו מה זה היתרון הגדול אשר היה להגר\"א ז\"ל נגד שאר הגאונים, אשר אתה חרד ממנו כל כך, אז אמר לו אחיו הגמ\"ר לך אל מגדל הספרים שלי, וקח הספר העומד שם במקום פלוני, וילך ויקחהו והנה הוא תנ\"ך; ויאמר לו הגמ\"ר, הנה הגר\"א ז\"ל היה בקי בספר הזה, וחזר ופירש לו דבריו, שהיה בקי ויודע איך גנוזים כל ספרי התלמוד ושארי חיבורי תורה שבעל פה כולם בתוך התנ\"ך\". (הגהת רבי דוד לוריא, שם). \n \n \n הגר\"א החזיק את כריכת הספר בעת לימודו עדות ראיה מפי אחד מגדולי ליטא, שהגיע לווילנא וזכה לראות כיצד יושב הגר\"א ושוקד על תלמודו, נדפסה בספר \"מאורי בית יצחק\", ירושלים תרכ\"ו (דף נב). את העדות מביא המחבר, רבי אורי יצחק אייזיק קדש, בשם זקנו - רבי אהרן אב\"ד ויסוקי, שזכה לבקר את הגר\"א בהיכלו. בין היתר הוא מדגיש את העובדה שהגר\"א לא הניח את הספר בו למד על השולחן, אלא משום כבוד התורה החזיקו בידיו, כשהוא תופס את כריכת הספר משני צדיה: \"אספר מעשה רב מאת כבוד אא\"ז מו\"ר הרב הגאון הגדול... מוהר\"ר אהרן זצלל\"ה... עבר עליו רוח טהרה השתוקקות גדולה ועצומה להראות ולראות פני הרב הדומה למלאך הוא כבוד אדמו\"ר רשכבה\"ג הגאון החסיד רבינו אליהו מווילנא זי\"ע, והבא לטהר וכו' שעה עמדה לו, שהיה איש אחד מיוחד מיקירי סלאנים... נוסע לווילנא... וביקש האיש המיוחד הנ\"ל מכבוד אא\"ז לנסוע עמו בצוותא... אז אמר כבוד אא\"ז עתה עת לעשות ולקבל פני הרב הדומה למלאך... וכן הוא... לאשר הגאון החסיד נ\"ע היה טרוד בשבוע הקודמת בחתונת בנו או בתו (לא אדע בבירור) עתה משלים חוקיו בשיעורין דאורייתא הקצובין לו דבר יום ביומו, עכ\"ז כבוד אא\"ז עשה את שלו יצא ובא לו לאהל מדרשו שהיה לו ביחוד... ומצא אותו עוסק בתורתו הק' מסכתא סנהדרין מונחת על שתי ידיו הקדושות, תורת אמת בפיהו בשפה ברורה ובנעימה קדושה מסכתא אבות דרבי נתן (ראה אחי עד היכן כח כבוד התורה המסכתא לא היתה מונחת על השולחן ללמוד בה כדרך הנהוג בינינו רק ידיו הקדושים תמכין אורייתא משני עברי המסכת מזה א' משני ידיו ומזה א' משני ידיו, סימן לדבר אורך ימים בימינה ובשמאלה)...\"."},"lotNumber":"1","title":{"en":"binding of the tanach from which the gaon of vilna studied","he":"כריכת התנ\"ך שלמד בו הגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156885/view","tags":["judaica_books","judaica_virtuousitems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":14000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:25.825Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156885,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156886/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156886/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156886/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"five books of the torah with various commentaries, and with three new commentaries: aderet eliyahu by the gaon of vilna and two commentaries on the masorah \u2013 menorat shlomo and minchat kalil, by the son-in-law of the gaon of vilna r. or shraga feivush son of r. shlomo zalman, rabbi of dubrovna. dubrovna, [1804]. \n \n first edition of the commentary of the gaon of vilna on the torah . two parts in one volume. forewords by the sons of the gaon of vilna at the beginning of part i. \n the publisher of this edition was r. or shraga feivush rabbi of dubrovna, son-in-law of the gaon of vilna in his first marriage (see aliyat kir in aliyot eliyahu, no. 27; b. landau, hagaon hachassid mivilna, p. 268). he included his own two commentaries in this edition: menorat shlomo and minchat kalil. at the end of the book of vayikra, he describes his youth, when he had the merit of being in the presence of the gaon of vilna: \" \n when i was young, i tasted a little honey and honeycomb sweet to my palate, from\u2026 the gaon\u2026 \". \n stamps: \"belongs to the kloiz of the gaon of vilna\" (about the kloiz see hebrew description). \n \n two parts in one volume. [2], 68; 54; [1], 46; 51; 54; 16 leaves. the title page which originally appears at the beginning of bamidbar is bound at the beginning of vayikra (this title page is rare and does not appear in most copies). 44 cm. condition varies. most leaves in good-fair condition. first leaves in fair condition. stains (including dampstains) and wear. extensive wear and open tears to first leaves (including title page), repaired with paper, affecting text (with loss). tears to several other leaves, repaired with paper. old leather binding, with damage, wear and worming. stamps. bookplate. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"חמשה חומשי תורה עם פירושים שונים, ועם שלושה פירושים חדשים: פירוש הגר\"א \"אדרת אליהו\" ושני פירושים על המסורה - \"מנורת שלמה\" ו\"מנחת כליל\", מאת חתן הגר\"א רבי אור שרגא פייבוש ב\"ר שלמה זלמן, אב\"ד דוברובנא. דוברובנא, [תקס\"ד 1804]. מהדורה ראשונה של פירוש הגר\"א לתורה . שני חלקים בכרך אחד. בראש החלק הראשון הקדמות בניו של הגר\"א. המו\"ל של מהדורה זו הוא רבי אור שרגא פייבוש אב\"ד דוברובנא, שבזיווגו הראשון היה חתן הגר\"א (ראה: 'עלית קיר' בספר עליות אליהו, אות כז; בצלאל לנדוי, הגאון החסיד מוילנא, עמ' רסח). הוא צירף למהדורה את שני פירושיו: \"מנורת שלמה\" ו\"מנחת כליל\". בסוף ספר ויקרא הוא מספר על תקופת נעוריו, בה זכה להסתופף בצל הגר\"א: \" כד הוינא טליא טעמתי מעט דבש ונפת מתוק לחכי, מנשיקות פיו של הגאון ז\"ל... \". חותמות: \"שייך לקלויז הגאון מווילנא\" (אודות קלויז הגר\"א ראה להלן). שני חלקים בכרך אחד. [2], סח; נד; [1], מו; נא; נד; טז דף. דף השער שמופיע במקור בראש חומש במדבר נכרך לפני חומש ויקרא (דף שער זה נדיר ואינו נמצא ברוב העותקים). 44 ס\"מ. מצב משתנה. מרבית הדפים במצב טוב-בינוני. הדפים הראשונים במצב בינוני. כתמים (בהם כתמי רטיבות) ובלאי. בלאי רב וקרעים חסרים, משוקמים בהדבקות נייר, בדפים הראשונים (כולל דף השער), עם פגיעות וחיסרון בטקסט. קרעים משוקמים בהדבקות נייר במספר דפים נוספים. כריכת עור ישנה, עם פגמים, בלאי וסימני עש. חותמות. תו-ספר. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \n קלויז הגר\"א בווילנא \"קלויז הגר\"א\" או \"גאונס קלויז\" (קלויז הגאון) היה בית מדרש מפורסם בעיר ווילנא שהיה ממוקם בחצר בית הכנסת הגדול ופעל בעיר עד השואה. הקלויז נתייסד במבנה שבו ישב הגר\"א כשהוא שקוע בלימודו ותפילתו ובו התפלל יחד עם מניין מצומצם של מקורבים. לאחר פטירת הגר\"א נתלה שלט מעל המקום בו ישב, בו נכתב: \"זהו מקום הגר\"א זצללה\"ה...\", והמקום נחסם על מנת למנוע מאנשים לשבת על מקומו של הגר\"א. בקלויז התקיימו שיעורים קבועים ונהגו בו כפי מנהגי הגר\"א. פנקס הקלויז נשתמר בכתב-יד, והועתקו בו תעודות הקשורות לקלויז כבר משנת תקי\"ז. אחד מן המסמכים בפנקס, המתוארך לכ\"ב חשון תקנ\"ח, כחודש לאחר פטירת הגר\"א, מתעד את בחירתם של אחי הגר\"א רבי יששכר בער, ורבי אברהם בן הגר\"א, לממונים על \"החזקת מנין הגאון המנוח ז\"ל\". בתעודות אחרות בפנקס חתומים מלבד השניים הנ\"ל, גם רבי יהודה ליב בן הגר\"א ורבי סעדיה ב\"ר נתן נטע תלמיד הגר\"א, רבי אברהם דאנציג בעל \"חיי אדם\", ועוד כמה מגדולי תלמידי הגר\"א ומקורביו (ראה: ישראל קלויזנר, תולדות הקהלה העברית בוילנה, וילנא תרצ\"ה, עמ' 78-80; הרב שלמה זלמן הבלין, פנקס קלויז-הגר\"א בווילנא, ישורון טז, תשס\"ה, עמ' תשמו-תשס; הרב דוד קמינצקי, ספר 'מעשה רב', ישורון כא, תשס\"ט, עמ' תשפא-תשפט). \n \"...בחצר בית הכנסת משמאל נמצא בית התפלה של הגר\"א, שאיזו אימת הוד עולה ובוקעת מתוכו. כשאתה נכנס לתוכו ומסתכל בלומדים הזקנים והישישים, נדמה לך, שנשמתו של הגר\"א מרחפת שם עדיין, ומיד הנך מתחיל לקרוא את הנוסח על הטבלא הקבועה בקיר הדרומי במקום הקדוש שישב בו הגאון: 'מצאנו צדיק תמים בדורות האחרונים, שמעו הולך בכל איים ומדינה, חכמתו בחוץ תרונה, לספר שבחו נבער כל אדם מדעת, בנה בנית לך עליות מרווחות, שוש תשיש ב\"ה שובע שמחות, זה שבתו הבית הזה ארבעים שנה, למד כל דבר חכמה ובינה, עוד לימד את העם דעת בחבוריו על מקרא, משנה, תלמוד בבלי, ירושלמי, אגדות, הלכות, דבריו ככוכבים לעד יאירו, פרושיו כזהר יזהירו, יום ליום ולילה ללילה יחוו דעת על זוהר ותיקונים, היכלות וס' יצירה, רעיא מהימנא, מעשה בראשית, מעשה מרכבה, הוויות דאביי ורבא, רעם גבורותיו יתבוננו הכמהים, יען כי שם נגלו אליו האלקים, הלא היא הדעת, זכרו לא יסוף מקהל ועדה, בחבוריו ישוטטו רבים ותרבה הדעת'. (מתחת להטבלא העמידו ארון מפואר, כדי שלא יוכל איש לשבת על מקומו הקדוש. האגדה מספרת, כי במקום הבימה עתה היתה עומדת עריסתו של הגר\"א ז\"ל\"). ...וכשאתה עומד שם שקוע במחשבות והרהורים הנך מזדעזע פתאום לשמע צעקות רוויות דמעות של אשה מרת נפש, המתפרצת לתוך הקלויז, כדי להתפלל לפני ארון הקדש על בעלה החולה או על בנה הנוטה למות. ביחוד מרובים היו החזיונות האלה בתחלת המלחמה (=מלחמת העולם הראשונה). לפני כל גיוס היה הקלויז מתמלא נשים וטף, שהיו הולכים קודם אל בית העלמין הישן להשתטח שם על קברו של הגר\"א, על קברה של אם הגר\"א ועל זה של הגר-צדק, ואחרי כן היו באים אל ה'קלויז' של הגר\"א ומתנפלות אל תוך ארון הקודש בדמעות וצעקות קורעות לב ונפש. ביחוד נוראות היו יללות התינוקות, שהאמהות היו מביאות אותם לבכות ולהתפלל בעד אבותיהם שנלקחו למלחמה. ב'קלויז' של הגר\"א התפלל גם בעל 'החיי אדם'. מספרים: פעם אחת ביום הכפורים בשעת תפלת מוסף נשחת האויר מאד מפני הדחק והנרות הרבים העוממים, אז צוה בעל 'החיי אדם' לפתוח את החלונות. כשאמרו לו, שיש בזה חשש משום כבוי \u2013 השיב: 'יכבו אלף נרות של שעוה וחלב ואל יכבה אף אחד מנרות ד' \u2013 נשמת אדם'. ב'קלויז' של הגר\"א נמצאים תכשיטים יקרי-המציאות של ספרי התורה מחברות שונות ברוסיה ואמריקה, וגם פנקסים עתיקים (אחד משנת תקנ\"א) של החברות: ש\"ס, אלפס, מדרש, משמורים, וגם של החברה משניות, שנוסדה על ידי הגר\"א, ובנו ר' אברהם הגיד בה את השיעור הראשון במעמד אביו ובעל 'החיי אדם'. ב'קלויז' של הגר\"א נמצא בחדר מיוחד גם אוצר ספרים גדול של הספרות הרבנית, סמוך לאוצר הספרים על הכותל המערבי שאצל הפתח תלוי לוח ובו רשומים מנהגי הגר\"א בתפלה ועבודה\". (חייקל לונסקי, מהגיטו הוילנאי, עמ' 52-54) \n \"ואשר אחזה לי אספרה, כאשר סיפר לי מאהבינו, הרה\"ג זקן ונשוא פנים, מו\"ה דוב בער זצ\"ל (מור\"צ בווילנא), אשר עיניו עוד ראו את מורינו הגאון החסיד נ\"ע, בעודו בחיים, והתפלל עמו בבית מקדש מדרשו. והגיד לי כי מקום הבימה עתה בבית מדרש הגאון נ\"ע, הוא המקום אשר שם עמדה ערש יצועי הגאון נ\"ע, מקום מה נורא אשר מלאכי אלהים עלו וירדו בו, ולמחרת בעלותי הבימה ההיא לעמוד קבל עם, זכרתי דברי הרב הנ\"ל, ואבהל...\". (מכתב רבי יהושע העשיל הלוי לרד\"ל. נדפס בראש הספר \"עליות אליהו\")"},"lotNumber":"2","title":{"en":"aderet eliyahu, five books of the torah \u2013 dubrovna, 1804 \u2013 first edition of the commentary of the gaon of vilna on the torah","he":"חמשה חומשי תורה \"אדרת אליהו\" \u2013 דוברובנא, תקס\"ד \u2013 מהדורה ראשונה של פירוש הגר\"א לתורה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156886/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:25.827Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156886,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156887/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"torat kohanim, the book of vayikra, with rashi's commentary and aderet eliyahu, commentary by the gaon of vilna. kopust, 1818. \n special edition, including the commentary of the gaon of vilna on the book of vayikra and selected commentaries. a letter of approbation by r. chaim of volozhin, disciple of the gaon of vilna, was printed at the end of the foreword. \n the publisher integrated into the commentary of the gaon of vilna selected commentaries from rashi's commentary on the talmud and passages from torat kohanim. the list of mitzvot and their explanations from the book mitzvot hashem were printed at the foot of the pages. \n \n [8], 106 leaves. 19.5 cm. printed (partially) on bluish paper. most leaves in good condition. stains. minor marginal tears to title page, not affecting text (open tear to corner of title page, repaired). worming and tears to two final leaves, slightly affecting text, repaired (professionally restored with paper). leaves trimmed, with damage to headings of several leaves. stamp and inscription on title page. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 20. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"תורת כהנים, ספר ויקרא מחמשה חומשי תורה, עם פירש\"י ז\"ל ועם פירוש אדרת אליהו מאת הגר\"א. קאפוסט, תקע\"ח [1818]. \n מהדורה מיוחדת שבה נדפס פירוש הגר\"א על ספר ויקרא, בשילוב ביאורים מלוקטים. בסוף ההקדמה מכתב הסכמה מאת רבי חיים מוולוז'ין, תלמיד הגר\"א. \n המוציא לאור שילב בתוך פירושו של הגר\"א ביאורים מלוקטים מתוך פירוש רש\"י על התלמוד וקטעים מבוארים מתוך תורת כהנים. בשולי העמודים נדפס מנין המצוות וביאוריהן מתוך ספר מצות השם. \n \n [8], קו דף. 19.5 ס\"מ. נייר כחלחל (בחלקו). מרבית הדפים במצב טוב. כתמים. קרעים קלים בשולי דף השער, ללא פגיעה בטקסט (קרע חסר בפינת השער, משוקם). סימני עש וקרעים משוקמים בשני הדפים האחרונים (הדפים עברו שיקום מקצועי במילוי נייר), עם פגיעות קלות בטקסט. חיתוך דפים עם פגיעה בכותרות מספר דפים. חותמת ורישום בדף השער. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 20. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"3","title":{"en":"torat kohanim \u2013 aderet eliyahu \u2013 kopust, 1818 \u2013 approbation by rabbi chaim of volozhin","he":"תורת כהנים \u2013 אדרת אליהו \u2013 קאפוסט, תקע\"ח \u2013 הסכמת רבי חיים מוולוז'ין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156887/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:25.829Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156887,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156888/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156888/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156888/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"three editions of the book aderet eliyahu, commentary of the gaon of vilna on the torah: \n \u2022 halberstadt, [1859-1860]. second edition of the commentary. \u2022 warsaw, 1887. \u2022 warsaw, 1914. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 2, 4, 5. \n the halberstadt edition is bound with: aliyot eliyahu (biography of the gaon of vilna), stettin, [ca. 1860]. \n the warsaw 1887 edition is bound with: megillat esther with commentary of the gaon of vilna. warsaw, 1887. \n \n 5 books in 3 volumes. size and condition vary. for further details, see hebrew description. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שלוש מהדורות של ספר אדרת אליהו, פירוש הגר\"א מווילנא על התורה (שתיים כרוכות עם ספרי גר\"א נוספים): \n 1. ספר אדרת אליהו, פירוש על התורה מאת הגר\"א. הלברשטאטט, [תרי\"ט-תר\"כ 1859-1860]. מהדורה שניה של הפירוש. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 2. \n 2. ספר אדרת אליהו, פירוש על חמישה חומשי תורה, מאת הגר\"א. וורשא, [תרמ\"ז] 1887. במהדורה זו נוספו הוספות רבות, ביניהן ליקוטים מהגר\"א על סמ\"ג ומכילתא (בסוף שמות) וכללים מהגר\"א. כמו כן, נדפסו הערות רבות מאת המו\"ל, רבי שמואל לוריא. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 4. \n 3. ספר אדרת אליהו, פירוש על חמשה חומשי תורה, מאת הגר\"א. וורשא [תרע\"ה] 1914. נדפס על ידי רבי אליהו לנדא נכד הגר\"א. \n דפוס סטריאוטיפי של מהדורת וורשא תרמ\"ז, עם שער חדש ובהשמטת שני השערים שלפני ספר דברים. מעבר לשער מוזכרים ארבעה עשר אישים, כולם נכדים של הגר\"א. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 5. נרשם במפעל הביבליוגרפיה על פי אוסף ישעיהו וינוגרד. \n \u2022 \n ספר מס' 1 כרוך עם : ספר עליות אליהו, תולדות הגר\"א מווילנא, מאת רבי יהושע העשיל לווין. שטעטטין, [תר\"כ 1860 בקירוב]. מהדורה שניה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 994. \n \u2022 \n ספר מס' 2 כרוך עם : מגלת אסתר, עם פירוש על דרך הפשט ועל דרך הרמז, מאת הגר\"א מווילנא. עם ביאורים מאת רבי אברהם בן הגר\"א ורבי דוד לוריא, ופירוש על ברכות יוצר אור ושמונה עשרה, מאת רבי אברהם בן הגר\"א. וורשא, [תרמ\"ז] 1887. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 130. \n \n 5 ספרים בשלושה כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"4","title":{"en":"aderet eliyahu \u2013 commentary of the gaon of vilna on the torah \u2013 three editions (bound with additional books)","he":"אדרת אליהו \u2013 פירוש הגר\"א על התורה \u2013 שלוש מהדורות (עם ספרים נוספים)"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156888/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:25.831Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156888,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156889/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"tzurat haaretz ligevuloteha saviv vetochnit habayit, commentary of the gaon of vilna on chapters of the books of yehoshua, melachim and yechezkel pertaining to the borders of eretz israel and the design of the first and third temples. shklow, 1802. first edition. \n the book was brought to print by the sons of the gaon of vilna and by his disciple r. menachem mendel of shklow, as the title page states. in their foreword, the sons of the gaon of vilna and r. menachem mendel of shklow extol the virtues and prominence of the gaon of vilna at great length (see hebrew description). \n the commentary on yechezkel was printed based on the original manuscript of the gaon of vilna, while the commentaries on yehoshua and melachim were heard orally and recorded by r. menachem mendel of shklow, disciple of the gaon of vilna, in the latter's final years (see: r. dovid kamenetsky, torat hagra, pp. 329-330). \n on p. 16a of the commentary on melachim, it states: \"i saw other writings of the gaon where it was written\u2026 and i asked him, and he said that what he told me is correct; the listener misunderstood his words since he never said such a thing\". \n \n 42, 39-40 leaves. without [1] leaf (folded plate with two maps. this leaf is missing in most copies). approx. 20 cm. thick, bluish paper. good condition. stains. minor worming. minor tears to several leaves and open marginal tear to second leaf, not affecting text. stamps of r. eliezer silver and of his estate. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 22. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר \"צורת הארץ לגבולותיה סביב ותכנית הבית\", פירוש הגר\"א על פרקים בספר יהושע, מלכים ויחזקאל העוסקים בגבולות הארץ ובתבנית בית המקדש הראשון והשלישי. שקלוב, תקס\"ב [1802]. מהדורה ראשונה. הספר הובא לבית הדפוס על ידי בני הגר\"א ותלמידו רבי מנחם מנדל משקלוב, כפי שנדפס בשער: \"הובא לבית הדפוס ע\"י הוותיקים והחריפים בניו של המחבר זצוק\"ל ותלמידו...\". בראש הספר הקדמת בני הגר\"א ורבי מנחם מנדל משקלוב, המפליגים באריכות בשבחו וגדולתו של הגר\"א (ראה להלן). הפירוש על יחזקאל נדפס מכתב יד קדשו של הגר\"א, בעוד שהפירושים על יהושע ומלכים נאמרו מפיו בערוב ימיו לתלמידו המקובל רבי מנחם מנדל משקלוב, והוא זה שכתבם (ראה: הרב דוד קמנצקי, תורת הגר\"א, עמ' שכט-של). בדף טז/1 בפירוש על מלכים נכתב: \"וראיתי בכתבי[ם] אחרי'[ם] של מ\"ו הגאון ז\"ל שהי' כתוב בהם... כך ראיתי, ושאלתי את פיו הקדוש, ואמר שהנכון כמו שאמר לי, והשומע טעה בדבריו כי לא אמר זאת מעולם\". מב, לט-מ דף. ללא [1] דף (לוח מקופל ובו שתי מפות. דף זה חסר ברוב העותקים). 20 ס\"מ בקירוב. נייר כחלחל עבה. מצב טוב. כתמים. סימני עש קלים. קרעים קלים במספר דפים וקרע חסר בשולי הדף השני, ללא פגיעה בטקסט. חותמות הגאון רבי אליעזר סילבר וחותמות עזבונו. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 22. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \"...ומי יוכל לשער עומק לבבו ועוצם חריפותו ובקיאותו בנגלה ובנסתר, רב האי גאון הוא אדונינו גאון עוזינו שהיה מחמד עינינו ותפארתנו, אור שבעת הימים בוצינא קדישא אור צח ומצוחצח א\"א מו\"ר [אדונינו אבינו מורם ורבם] של כל בני הגולה רבינו אליהו זצוק\"ל אשר בחיים חיותו היה שמו הולך מסוף העולם ועד סופו אשר היה כאחד הצבאים מצבא מרום ותורה יבקשו מפיהו כי מלאך ה' צבאות הוא... ומשנתו היתה סדורה לו בפיו ובלבבו כל תלמוד בבלי וירושלמי עם כל הפוסקים ראשונים ואחרונים וספרא וספרי ותוספתות ומכילתא וכל המדרשים וזוהר ותיקונים וז\"ח ור\"מ [וזוהר חדש ורעיא מהימנא] וספרא דצניעותא וספר יצירה... מעשה בראשית ומעשה מרכבה... ותרב חכמתו מכמה דורות שהיו לפניו ומעת רבנן סבוראי והגאונים לא קם כמוהו ברבוי חבורים בתורה שבכתב ושבע\"פ... וכל חבוריו המה כטיפה מן הים הגדול נגד רוב חכמתו...\". (מתוך הקדמת בני הגר\"א ורבי מנחם מנדל משקלוב לספר צורת הארץ, שקלוב תקס\"ב)"},"lotNumber":"5","title":{"en":"tzurat haaretz ligevuloteha \u2013 commentary of the gaon of vilna \u2013 shklow, 1802 \u2013 first edition \u2013 without the maps","he":"ספר צורת הארץ לגבולותיה - פירוש הגר\"א - שקלוב, תקס\"ב - מהדורה ראשונה - ללא לוח המפות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156889/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:25.832Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156889,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156890/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156890/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"neviim rishonim, acharonim and ketuvim, with the classic commentaries and the commentary of the gaon of vilna. horodna-vilna, 1820. six parts in six volumes. \n two title pages for each part. title pages printed in red and black. \n in this edition, the commentary of the gaon of vilna is printed on the following books only (in order of volumes): yehoshua, the prayer of chana in chapter ii of the book of shmuel i, melachim and divrei hayamim, yeshaya until chapter 12, yechezkel, hoshe'a and chabakuk. the final two volumes do not contain commentaries of the gaon of vilna. \n this edition was arranged by r. yehoshua heshel katz (reines) of horodna, author of maayenei yehoshua, who dealt extensively in deciphering and arranging the commentaries of the gaon of vilna. on the second title page, he is referred to as: \"\u2026the late r. heshel katz of horodna, prominent in torah and chassidut, who toiled day and night until he understood the true intent of the gaon\". r. yehoshua reines passed away in 1813, and the final touches to the arranging and printing of the commentaries of the gaon of vilna were executed by the latter's grandson, r. yaakov moshe of slonim. r. yaakov moshe added comments within the commentary (introduced by the acronym \"a.n.h.\" = amar nechdo hamesader, so says his grandson, the editor). alongside the commentary of the gaon of vilna on divrei hayamim, this edition includes the commentary of r. yehoshua heshel katz, under the title \"biur mimoharik\". \n the commentary on the book of yehoshua in this edition is different to the commentary printed in the book tzurat haaretz, shklow 1802. \n ownership inscriptions and stamps. in the first volume, stamp of \"yitzchak yaakov son of r. dov ber mosessohn\" and penciled signature in yemenite script of \"avatz ibn sa'id al-dahuh\". in the second volume, signatures of \"yoske perelman\", \"avraham yitzchak ---\", \"this book belongs to r. aharon son of eli. lapidot\", and signature of \"yechiel chaim hakohen karelitz, petach tikva\". on the title page of vol. iii, ownership inscriptions of \"abba chaim tzipes\". in vol. iv, signatures of \"eli. kohen margolies\". vols. v and vi bear ownership inscriptions of \"the elderly rabbi, r. eliyahu yitzchak son of r. moshe kriviansky\". \n \n six volumes. vol. i (yehoshua, shoftim, shmuel): [2], 48, 184, [2], 189-200 leaves. vol. ii (melachim and divrei hayamim): [2], 224, [6] leaves. vol. iii (yeshayah and yirmiyah): [2], 151, 151-154, [1]; 134 leaves (lacking [1] final leaf). vol. iv (yechezkel and trei asar): [2], 128, 134 leaves (without [2] folded plates of maps). vol. v (tehillim, mishlei): [1], 208, [1], 109 [i.e. 209]-220 leaves. lacking first title page. vol. vi (iyov, daniel, ezra, nechemia): [2], 76, 66, [1], 67-75 leaves. approx. 22 cm. condition varies, good to good-fair. stains and wear. tears. worming, with minor damage to text. paper repairs. open tears to some title pages, affecting border and text, repaired in part (large open tear at bottom of second title page of vol. iv). open tears to title page and leaves 2-4 of vol. v, professionally restored with paper (these leaves were previously detached and were remargined; possibly supplied from a different copy). handwritten inscriptions. stamps. five volumes in original leather bindings (one volume with new binding). damage and wear to bindings. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 24. \n without the maps in vol. iv (map of eretz israel and a plan of the third temple). see item 11. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספרי ארבעה ועשרים, נביאים ראשונים ואחרונים וכתובים, עם המפרשים ועם ביאורי הגר\"א. הורודנא-ווילנא, תק\"פ [1820]. שישה חלקים בשישה כרכים. \n שני שערים לכל חלק. חלק מנוסח השערים נדפס בדיו אדומה. \n במהדורה זו לא נדפסו ביאורי הגר\"א על כל ספרי הנ\"ך, אלא רק על הספרים הבאים (על פי סדר הכרכים): ספר יהושע, תפלת חנה מתוך ספר שמואל א' פרק ב', ספר מלכים ודברי הימים, ספר ישעיה עד פרק יב, ספר יחזקאל, הושע וחבקוק. בשני הכרכים האחרונים לא נכלל ביאור הגר\"א. \n המהדורה נערכה על ידי הגאון רבי יהושע העשיל כ\"ץ (ריינעס) מהורודנא, בעל \"מעייני יהושע\", שעסק רבות בפענוח ועריכת ביאורי הגר\"א. בנוסח השער השני נכתב עליו: \"...המנוח המפורסם בתורה ובחסידות מוהר\"י העשיל כ\"ץ זצ\"ל מהוראדנא, אשר עמל ויגע ושם לילות כימים עד אשר עמד על אמתת כוונת הגאון החסיד זלהה\"ה\". רבי יהושע ריינעס נפטר בשנת תקע\"ג והגימור הסופי של עריכת והדפסת ביאורי הגר\"א נעשתה ע\"י נכד הגר\"א, רבי יעקב משה מסלונים. רבי יעקב משה אף שילב בפירוש את הערותיו (עם ראשי התיבות: \"אנ\"ה\" = אמר נכדו המסדר). לצד ביאור הגר\"א על דברי הימים נדפס במהדורה זו גם פירושו של רבי יהושע העשיל כ\"ץ, תחת השם \"ביאור ממוהרי\"כ\". \n הביאור לספר יהושע במהדורה זו שונה מנוסח הביאור שנדפס בספר \"צורת הארץ\", שקלוב תקס\"ב. \n רישומי בעלות וחותמות. בכרך הראשון חותמת \"יצחק יעקב במו\"ה דובער מאזעסזאהן\" וחתימה בעפרון בכתיבה תימנית של \"עואץ' ן' סעיד אלדחוח\". בכרך השני חתימות \"יאסקע פערילמאן\", \"אברהם יצחק ---\", \"זה הספר שייך לר' אהרן בן אלי' לפידות\", וחתימת \"יחיאל חיים הכהן קרליץ, פתח תקוה\". בשער הכרך השלישי רישומי בעלות של \"אבא חיים ציפעש\". בכרך הרביעי חתימות \"אלי' כהן מרגליות\". בכרך החמישי והשישי רישומי בעלות של \"הר' הישיש ר' אליהו יצחק ב\"ר משה זלה\"ה קריוויאנסקי\". \n \n שישה כרכים. כרך ראשון (יהושע, שופטים, שמואל): [2], מח, קפד, [2], קפט-ר דף. כרך שני (מלכים ודברי הימים): [2], רכד, [6] דף. כרך שלישי (ישעיה וירמיה): [2], קנא, קנא-קנד, [1]; קלד דף (חסר [1] דף אחרון). כרך רביעי (יחזקאל ותרי עשר): [2], קכח, קלד דף (ללא [2] דפי המפות המקופלים). כרך חמישי (תהלים, משלי): [1], רח, [1], קט [צ\"ל: רט]-רכ דף. דף השער הראשון חסר. כרך שישי (איוב, דניאל, עזרא, נחמיה): [2], עו, סו, [1], סז-עה דף. 22 ס\"מ בקירוב. מצב משתנה בין הכרכים, טוב עד טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קרעים. סימני עש, עם פגיעות מעטות בטקסט. הדבקות נייר. קרעים חסרים בכמה מדפי השער, עם פגיעות במסגרת השער ובטקסט, חלקם משוקמים (קרע חסר גדול בתחתית דף השער השני של הכרך הרביעי). קרעים חסרים בדף השער ובדפים ב-ד בכרך החמישי, משוקמים בשיקום מקצועי במילוי נייר (דפים אלה היו מנותקים בעבר והורחבו במילוי נייר. יתכן והושלמו מעותק אחר). רישומים בכתב יד. חותמות. חמישה כרכים בכריכות עור מקוריות (כרך אחד בכריכה חדשה). פגמים ובלאי בכריכות. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 24. \n ללא המפות שצורפו לכרך הרביעי (מפת ארץ ישראל לגבולותיה ותבנית בית המקדש השלישי). ראה פריט 11. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"6","title":{"en":"neviim and ketuvim with the commentary of the gaon of vilna \u2013 horodna-vilna, 1820 \u2013 first edition of neviim and ketuvim with the commentary of the gaon of vilna \u2013 six-volume set","he":"נביאים וכתובים עם ביאור הגר\"א \u2013 הורודנא-ווילנא, תק\"פ \u2013 מהדורת הנ\"ך הראשונה שנדפסה עם ביאור הגר\"א \u2013 סט בשישה כרכים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156890/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:25.833Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156890,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156891/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"neviim rishonim, neviim acharonim and ketuvim, with the classic commentaries and the commentary of the gaon of vilna. incomplete set (four volumes out of six). vilna, 1838-1843. second edition of the commentary of the gaon of vilna on neviim and ketuvim, based on the horodna-vilna 1820 edition (minchat shai was printed on the relevant pages rather than independently). two title pages for each volume. title pages printed in red and black. \n four of six volumes \u2013 part ii: melachim and divrei hayamim; part iv: yechezkel and trei asar; part v: tehillim and mishlei; part vi: iyov, daniel, ezra and nechemia. \n in the present volumes, the commentary of the gaon of vilna is found in part ii, on the books of melachim and divrei hayamim, and at the end of part iv, on the books of yechezkel, hoshe'a and chabakuk. parts v and vi do not include the commentary of the gaon of vilna. part iii was printed many years after the other parts (in 1853), see bibliography of the hebrew book. \n \n four volumes. part ii: [2], 213, [5] leaves. part iv: [2], 128, 117, [2] leaves (without maps, as in the copy listed in the bibliography of the hebrew book. vinograd does not record maps in this edition either). part v: [2], 208 leaves. vol. vi: [2], 76, 66 leaves. approx. 24 cm. wide margins. condition varies, good-fair. stains and wear. tears. traces of past dampness and mold in vol. ii. paper repairs to both title pages of vol. iv, slightly affecting border. handwritten inscriptions and signatures. stamps. two volumes in original leather bindings (damaged), and two volumes in new bindings. bookplates. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 25. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר כתבי קדש מן עשרים וארבעה, נביאים ראשונים ואחרונים וכתובים, עם המפרשים ועם ביאורי הגר\"א. סט חלקי (ארבעה כרכים מתוך שישה). ווילנא, תקצ\"ח-תר\"ג [1838-1843]. מהדורה שניה של ביאור הגר\"א על הנ\"ך, נדפסה על פי מהדורת הורודנא-ווילנא, תק\"פ (ה\"מנחת שי\" נדפס על סדר הדפים ולא בנפרד). שני דפי שער לכל כרך. חלק מנוסח השערים נדפס בדיו אדומה. \n ארבעה כרכים מתוך שישה - חלק שני: מלכים ודברי הימים; חלק רביעי: יחזקאל ותרי עשר; חלק חמישי: תהילים ומשלי; וחלק שישי: איוב, דניאל, עזרא ונחמיה. \n מבין הכרכים שלפנינו, מופיע ביאור הגר\"א בחלק השני, על ספר מלכים ודברי הימים, ובסופו של החלק הרביעי, על ספר יחזקאל, הושע וחבקוק. בחלקים החמישי והשישי לא נדפס ביאור. החלק השלישי נדפס שנים רבות לאחר שאר החלקים (בשנת תרי\"ג), ראה מפעל הביבליוגרפיה. \n \n ארבעה כרכים. חלק שני: [2], ריג, [5] דף. חלק רביעי: [2], קכח, קיז, [2] דף (ללא מפות, כמו בעותק שנרשם במפעל הביבליוגרפיה. גם וינוגרד לא רושם מפות במהדורה זו). חלק חמישי: [2], רח דף. חלק שישי: [2], עו, סו דף. 24 ס\"מ בקירוב. שוליים רחבים. מצב משתנה, טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קרעים. עקבות רטיבות ועובש בכרך השני. הדבקות נייר לשיקום בשני השערים של הכרך הרביעי, עם פגיעה קלה במסגרת. רישומים וחתימות בכתב יד. חותמות. שני כרכים בכריכות עור מקוריות (פגומות) ושני כרכים בכריכה חדשה. תווי ספר. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 25. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"7","title":{"en":"neviim and ketuvim with the commentary of the gaon of vilna \u2013 vilna, 1838-1843 \u2013 second edition of the commentary of the gaon of vilna on neviim and ketuvim \u2013 incomplete set, four of six volumes","he":"נביאים וכתובים עם ביאור הגר\"א \u2013 ווילנא, תקצ\"ח-תר\"ג \u2013 מהדורה שניה של ביאור הגר\"א על הנ\"ך \u2013 סט חלקי, ארבעה כרכים מתוך שישה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156891/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:25.835Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156891,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156892/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156892/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156892/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156892/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156892/005/005.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"aderet eliyahu, commentary of the gaon of vilna on neviim and ketuvim \u2013 collection of editions published by r. eliyahu landau, descendant of the gaon of vilna, with color maps: a map of eretz israel and a plan of the third temple: \n \u2022 jerusalem, [1905?] \u2013 three copies (one bound with another book). vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 29-30. \u2022 jerusalem, 1941. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 32. \n 5 books in 4 volumes. size and condition vary. \n for further information, see hebrew description. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר אדרת אליהו, פירוש הגר\"א מווילנא על נביאים וכתובים - אוסף מהדורות בהוצאת רבי אליהו לנדא נכד הגר\"א, עם מפות צבעוניות: \"הארץ לגבולותיה\" ותבנית בית המקדש השלישי: 1-3. שלושה עותקים של הספר אדרת אליהו, פירוש על נביאים וכתובים מהגר\"א. ירושלים, [תרס\"ה? 1905?]. עותק ראשון עם שני הלוחות: \"צורת הארץ לגבולותיה\" ו\"צורת הבית דיחזקאל\" (שניהם כרוכים לפני דף השער). עותק שני עם שני הלוחות: \"צורת הארץ לגבולותיה\" (נכרך בסוף ספר יהושע) ו\"צורת הבית דיחזקאל\" (נכרך בסוף ספר יחזקאל). בסוף הספר נכרך \"לוח חשבון השנים של השופטים ומלכי ישראל\" (שער נפרד). לוח זה צורף רק לחלק מן העותקים ואף הופץ בנפרד. שער מודפס על הכריכה הקדמית, שונה במקצת, ובו רשיון הדפסת הספר (או הפצתו) מאת השלטון הגרמני בוורשא, מיום 20.7.1916 (בגרמנית) וכתובת המו\"ל לנדא בוורשא (גם היא בגרמנית). וינוגרד רושם עותק זה כמהדורה נפרדת משנת תרע\"ו. עותק שלישי עם שני הלוחות: \"צורת הארץ לגבולותיה\" (כרוך אחרי ספר דברי הימים) ו\"צורת הבית דיחזקאל\" (מנותק). עם 3-16 עמ' של \"לוח חשבון השנים\" (ללא השער). עם שער מעטפת זהה לשער הספר. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 29-30. \u2022 עותק מס' 1 כרוך עם: ספר סערת אליהו. ווילנא, תר\"נ 1889 (חסר דף אחרון). 4. ספר אדרת אליהו, פירוש על נביאים וכתובים מהגר\"א, עם ספר מסעות ישראל, סדר מסעות בני ישראל מאת רבי יעקב משה מסלונים בן רבי אברהם בן הגר\"א. ירושלים, תש\"א [1941]. בראש הספר הלוח \"חלוקת ארץ ישראל לגבולות\" (מפה זו שונה מזו שהופיעה במהדורת ירושלים). מצורף עותק נוסף של הלוח. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 32. 5 ספרים ב-4 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n מפת ארץ ישראל ו\"צורת הבית\" המיוחסות לגר\"א שתי מפות, האחת עם \"צורת הארץ לגבולותיה\" והשניה \"צורת הבית דיחזקאל\" נדפסו לראשונה בלוח שצורף לספר \"צורת הארץ לגבולותיה סביב ותכנית הבית\" שנדפס בשקלוב בשנת תקס\"ב. בכותרות מפות אלה נדפס כי הן \"מהגאון רבינו אליהו זצוק\"ל מווילנא\". באוסף לאור שבספריה הלאומית מצויה מפת ארץ ישראל לגבולותיה, כתובה וצבועה ביד. בראש מפה זו נכתב: \"הועתק מהמאור הגד[ול]... החסיד המפורסם מורינו ורבינו מו\"ה אליהו זל[ה\"ה] מק\"ק ווילנא הבירה\". אפשר להבין מלשון זה כי המפה הועתקה ממפה מצוירת בכתב-ידו של הגר\"א עצמו (וראה עוד: הרב דוד קמינצקי, תורת הגר\"א, עמ' שמא). מפות אלה המיוחסות לגר\"א נדפסו לאחר מכן בוואריאציות שונות במהדורות פירוש הגר\"א לנביאים וכתובים. \n חשיבות ידיעת הארץ לפי הגר\"א בביאורו לזוהר (ווילנא תק\"ע [ראה פריט 45], דף קנ\"ז ע\"א) כותב הגר\"א על בקשת משה רבינו לראות את הארץ לפני פטירתו: \"שבקש לידע כל עניינה, שהוא עניין גדול כמו ידיעת התורה, שגבולי' וכל עניינה הן ענייני תורה, בת מלך פנימה. והקב\"ה העתיר לבקשתו, ויראהו ה' את כל הארץ\"."},"lotNumber":"8","title":{"en":"aderet eliyahu on neviim and ketuvim \u2013 collection of editions \u2013 color maps \u2013 map of eretz israel and a plan of the third temple","he":"ספר אדרת אליהו, על נביאים וכתובים - אוסף מהדורות - עם מפות צבעוניות - ארץ ישראל לגבולותיה ובית המקדש השלישי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156892/view","tags":["judaica_books","collectibles_maps","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":3800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:25.836Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156892,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156893/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156893/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"tavnit habayit hashlishi, described in the book of yechezkel, \"drawn in the highest standards of beauty and splendor\", with a commentary by the gaon of vilna and with \"plan of the future temple in yechezkel\" (folding plate). berlin, 1822. \n the book includes the commentary of the gaon of vilna on the book of yechezkel, chapters 40-47, from the book tzurat haaretz ligevuloteha, shklow 1802. the foreword by the sons of the gaon of vilna, r. yehuda leib and r. avraham, from the shklow edition was printed at the beginning of the book, with several variations (see: vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, p. 14). \n a folding plate at the end of the book shows the plan of the third temple, with titles in hebrew and german. the hebrew title reads \"plan of the future temple in yechezkel\". the subtitle reads \"copied from the work of the luminary, the outstanding and prominent torah scholar, teacher of the diaspora, r. eliyahu of vilna\". this map is lacking in most copies. \n bound with: bechinot olam and bakashat hamemin, by r. yedaya hapenini bedersi; and keter malchut by r. shlomo ibn gabirol, with yiddish translation. berlin, 1838. \n \n bechinot olam: [5], 160, [2] pages. tavnit habayit hashlishi: 24 pages, [1] folded plate. approx. 20 cm. good condition. stains to pages and plate. marginal tear to plate, not affecting map. stamps. original binding, damaged. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 47. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר תבנית הבית השלישי, המפורש ביחזקאל, \"מצויר בתכלית היופי וההדור\", עם ביאור מאת הגר\"א מווילנא, ועם לוח \"צורת בית המקדש העתיד דיחזקאל\". ברלין, תקפ\"ב 1822. בספר כלולים פירושי הגר\"א לספר יחזקאל, פרקים מ-מז, מתוך ספר צורת הארץ לגבולותיה, שקלוב תקס\"ב. בראש הספר נדפסה גם הקדמת רבי יהודה ליב ורבי אברהם, בני הגר\"א, שנדפסה במהדורת שקלוב, אך עם מספר שינויים (ראה: וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, עמ' 14). בסוף הספר לוח מקופל ובו מפת בית המקדש השלישי. בראש הלוח מופיעה הכותרת: \"צורת בית המקדש העתיד דיחזקאל\" וכותרת נוספת בגרמנית. לאחר הכותרות נדפס: \"הועתק ומפורש מהמאור הגאון הגדול המפורסם רבן של בני הגולה מורנו ורבנו מו\"ה אליהו זלה\"ה מק\"ק ווילנא יצ\"ו\". לוח זה חסר ברוב העותקים. כרוך עם: ספר בחינות עולם ובקשת המימין, מאת רבי ידעיה הפניני הבדרשי, ועם כתר מלכות מאת רבי שלמה אבן גבירול, עם תרגום ליידיש. ברלין, [תקצ\"ח] 1838. ספר בחינות עולם: [5], 160, [2] עמ'. ספר תבנית הבית השלישי: 24 עמ', [1] דף מקופל. 20 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים בדפי הספר ובלוח. קרע בשולי הלוח, ללא פגיעה. חותמות. כריכה מקורית, עם פגמים. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 47. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \n מפת ארץ ישראל ו\"צורת הבית\" המיוחסות לגר\"א שתי מפות, האחת עם \"צורת הארץ לגבולותיה\" והשניה \"צורת הבית דיחזקאל\" נדפסו לראשונה בלוח שצורף לספר \"צורת הארץ לגבולותיה סביב ותכנית הבית\" שנדפס בשקלוב בשנת תקס\"ב. בכותרות מפות אלה נדפס כי הן \"מהגאון רבינו אליהו זצוק\"ל מווילנא\". באוסף לאור שבספריה הלאומית מצויה מפת ארץ ישראל לגבולותיה, כתובה וצבועה ביד. בראש מפה זו נכתב: \"הועתק מהמאור הגד[ול]... החסיד המפורסם מורינו ורבינו מו\"ה אליהו זל[ה\"ה] מק\"ק ווילנא הבירה\". אפשר להבין מלשון זה כי המפה הועתקה ממפה מצוירת בכתב-ידו של הגר\"א עצמו (וראה עוד: הרב דוד קמינצקי, תורת הגר\"א, עמ' שמא). מפות אלה המיוחסות לגר\"א נדפסו לאחר מכן בוואריאציות שונות במהדורות פירוש הגר\"א לנביאים וכתובים. \n חשיבות ידיעת הארץ לפי הגר\"א בביאורו לזוהר (ווילנא תק\"ע [ראה פריט 45], דף קנ\"ז ע\"א) כותב הגר\"א על בקשת משה רבינו לראות את הארץ לפני פטירתו: \"שבקש לידע כל עניינה, שהוא עניין גדול כמו ידיעת התורה, שגבולי' וכל עניינה הן ענייני תורה, בת מלך פנימה. והקב\"ה העתיר לבקשתו, ויראהו ה' את כל הארץ\"."},"lotNumber":"9","title":{"en":"tavnit habayit hashlishi \u2013 berlin, 1822 \u2013 plan of the third temple","he":"ספר תבנית הבית השלישי - ברלין, תקפ\"ב - מפת בית המקדש השלישי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156893/view","tags":["judaica_books","collectibles_maps","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:25.838Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156893,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156894/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156894/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"plan of the future temple in yechezkel, by the gaon of vilna \u2013 plate from the book tavnit habayit hashlishi, with the commentary of the gaon of vilna, printed in berlin 1822. \n hand-colored. four small drawings of fruit trees were added between the walls of the temple and the temple mount walls. \n \n 45.5x37.5 cm. fair condition. stains (including dark stains). tears, including several small open tears, affecting illustration, repaired. the entire leaf was professionally restored. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem (a picture of it appears in the thesaurus of the books of the vilna gaon, p. 292).","he":"\"צורת בית המקדש העתיד דיחזקאל... הועתק ומפורש מהמאור הגאון הגדול המפורסם רבן של בני הגולה, מורנו ורבנו מו\"ה אליהו זלה\"ה מק\"ק וילנא יצ\"ו\" - לוח מתוך הספר תבנית הבית השלישי, עם ביאור הגר\"א שנדפס בברלין, תקפ\"ב [1822]. הלוח צבוע ביד ונוספו בו ארבעה איורים קטנים של עצי פרי בין קירות בית המקדש לחומת הר הבית. 45.5x37.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים (חלקם כהים). קרעים, בהם מספר קרעים קטנים חסרים עם פגיעה באיור, משוקמים. הדף כולו עבר שיקום מקצועי. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים (מצולם ב\"אוצר ספרי הגר\"א\" עמ' 292). \n מפת ארץ ישראל ו\"צורת הבית\" המיוחסות לגר\"א שתי מפות, האחת עם \"צורת הארץ לגבולותיה\" והשניה \"צורת הבית דיחזקאל\" נדפסו לראשונה בלוח שצורף לספר \"צורת הארץ לגבולותיה סביב ותכנית הבית\" שנדפס בשקלוב בשנת תקס\"ב. בכותרות מפות אלה נדפס כי הן \"מהגאון רבינו אליהו זצוק\"ל מווילנא\". באוסף לאור שבספריה הלאומית מצויה מפת ארץ ישראל לגבולותיה, כתובה וצבועה ביד. בראש מפה זו נכתב: \"הועתק מהמאור הגד[ול]... החסיד המפורסם מורינו ורבינו מו\"ה אליהו זל[ה\"ה] מק\"ק ווילנא הבירה\". אפשר להבין מלשון זה כי המפה הועתקה ממפה מצוירת בכתב-ידו של הגר\"א עצמו (וראה עוד: הרב דוד קמינצקי, תורת הגר\"א, עמ' שמא). מפות אלה המיוחסות לגר\"א נדפסו לאחר מכן בוואריאציות שונות במהדורות פירוש הגר\"א לנביאים וכתובים. \n חשיבות ידיעת הארץ לפי הגר\"א בביאורו לזוהר (ווילנא תק\"ע [ראה פריט 45], דף קנ\"ז ע\"א) כותב הגר\"א על בקשת משה רבינו לראות את הארץ לפני פטירתו: \"שבקש לידע כל עניינה, שהוא עניין גדול כמו ידיעת התורה, שגבולי' וכל עניינה הן ענייני תורה, בת מלך פנימה. והקב\"ה העתיר לבקשתו, ויראהו ה' את כל הארץ\"."},"lotNumber":"10","title":{"en":"plan of the future temple in yechezkel, according to the gaon of vilna \u2013 berlin, 1822 \u2013 hand-colored print","he":"מפת \"בית המקדש העתיד דיחזקאל\" על פי הגר\"א - ברלין, תקפ\"ב - צבועה ביד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156894/view","tags":["collectibles_maps","judaica_jewishart","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:25.839Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156894,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156895/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"map of eretz israel according to the gaon of vilna. hand-colored engraving. [vilna], [1820/1821]. this map was enclosed with the horodna-vilna 1820 edition of neviim and ketuvim with the commentaries of the gaon of vilna. \n detailed map of eretz israel, delineating the territories of the tribes and showing the towns in each territory (with small drawings of houses and cities), based on the gaon of vilna. the route of the jewish people from ramses to eretz israel is shown on the right of the map. \n at the bottom of the map, on the mediterranean sea, there are two illustrations symbolizing the land of israel as \"flowing with milk and honey\": cows pasturing, with the caption \"milk\" and fig cakes captioned \"honey\". a lengthy inset inscription at the bottom-left corner indicates the creator of the map \u2013 \"dov ber son of r. yosef yozpa, k.sh. in vilna\", and the year 5581 (1820/1821). the inscription is topped by an illustration of an eagle, with the caption: \"\u2026i bore you on eagle's wings\". the motifs at the bottom of the map (on the mediterranean sea) are based on avraham son of yaakov hager's famous map of eretz israel, printed in the amsterdam 1695 haggadah. \n \n 44x33 cm. fair condition. browned paper. stains. folding marks. tears (mostly to margins and along folding marks). entire leaf mounted on thick fabric.","he":"מפת ארץ ישראל לגבולותיה, על פי הגר\"א, תחריט צבוע ביד. [ווילנא], [תקפ\"א]. מפה זו צורפה למהדורת ארבעה ועשרים, עם ביאורי הגר\"א, הורודנא-ווילנא תק\"פ. מפה מפורטת של ארץ ישראל ונחלות השבטים, כולל ציוני הערים בכל נחלה (עם איורי בתים וערים), על פי הגר\"א. בצדה הימני של המפה משורטט מסלול מסעם של בני ישראל מרעמסס שבמצרים ועד בואם ארצה. בתחתית המפה מופיע \"הים הגדול\". עליו שני איורים המסמלים את הארץ כ\"זבת חלב ודבש\": איור מרעה בקר, עם הכיתוב \"חלב\", ואיור מבנה שבו \"עיגולי דבילה\", עם הכיתוב \"דבש\". בפינה השמאלית התחתונה נדפס הכיתוב: \"זכרה לי אלהי לטובה שהגיתי זה זמן כביר לסדר הגבולין והמסעות בסדר נכון, ולתאר בחרט אנוש עלי גליון ביתר שאת ויתר עז מכל אשר היו לפני, כפי סדר הגאון רשכב\"ה ה\"ה מה\"ו אליהו ז\"ל מווילנא, וחֻקי שמתי בעט ברזל עלי נחשת ממֹרט למען יעמדו ימים רבים, יש'טטו ר'בים ו'תרבה' הדע'ת [=תקפ\"א] הכ\"ד דוב בער בלא\"א מ\"ו יוסף יוזפא ז\"ל ק\"ש בווילנא\". מעל כיתוב זה איור נשר, עם הכיתוב: \"...ואשא אתכם על כנפי נשרים\". המוטיבים שבתחתית המפה על \"הים הגדול\" נלקחו ממפת ארץ ישראל המפורסמת של אברהם בן יעקב הגר שנדפסה עם הגדת אמשטרדם תנ\"ה (1695). 44x33 ס\"מ. מצב בינוני. נייר כהה. כתמים. סימני קיפול. קרעים (בעיקר בשוליים ולאורך סימני הקיפול). הדף כולו מודבק על בד עבה לשיקום. \n מפת ארץ ישראל ו\"צורת הבית\" המיוחסות לגר\"א שתי מפות, האחת עם \"צורת הארץ לגבולותיה\" והשניה \"צורת הבית דיחזקאל\" נדפסו לראשונה בלוח שצורף לספר \"צורת הארץ לגבולותיה סביב ותכנית הבית\" שנדפס בשקלוב בשנת תקס\"ב. בכותרות מפות אלה נדפס כי הן \"מהגאון רבינו אליהו זצוק\"ל מווילנא\". באוסף לאור שבספריה הלאומית מצויה מפת ארץ ישראל לגבולותיה, כתובה וצבועה ביד. בראש מפה זו נכתב: \"הועתק מהמאור הגד[ול]... החסיד המפורסם מורינו ורבינו מו\"ה אליהו זל[ה\"ה] מק\"ק ווילנא הבירה\". אפשר להבין מלשון זה כי המפה הועתקה ממפה מצוירת בכתב-ידו של הגר\"א עצמו (וראה עוד: הרב דוד קמינצקי, תורת הגר\"א, עמ' שמא). מפות אלה המיוחסות לגר\"א נדפסו לאחר מכן בוואריאציות שונות במהדורות פירוש הגר\"א לנביאים וכתובים. \n חשיבות ידיעת הארץ לפי הגר\"א בביאורו לזוהר (ווילנא תק\"ע [ראה פריט 45], דף קנ\"ז ע\"א) כותב הגר\"א על בקשת משה רבינו לראות את הארץ לפני פטירתו: \"שבקש לידע כל עניינה, שהוא עניין גדול כמו ידיעת התורה, שגבולי' וכל עניינה הן ענייני תורה, בת מלך פנימה. והקב\"ה העתיר לבקשתו, ויראהו ה' את כל הארץ\"."},"lotNumber":"11","title":{"en":"map of eretz israel according to the gaon of vilna \u2013 vilna, 1820/1821 \u2013 hand-colored engraving","he":"מפת ארץ ישראל לגבולותיה על פי הגר\"א - ווילנא, תקפ\"א - תחריט צבוע ביד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156895/view","tags":["collectibles_maps","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":12000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:16.760Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156895,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156896/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156896/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"two prints, map of eretz israel and plan of the third temple in yechezkel, according to the gaon of vilna. [jerusalem, ca. 1900]. \n various measurements were added to the plan of the third temple by the publisher r. ze'ev grossman, as stated in the heading of the print. printed at the foot of the map of eretz israel: \"the price of the picture is 5 kopecks, proceeds go to\u2026 beit midrash eliyahu\u2026 named after\u2026 the gaon of vilna\u2026 in jerusalem, founded in 1897, 100 years after the passing of the gaon\". the map was printed in jerusalem and presumably intended for distribution in russia. \n \n [2] leaves. 29x24 cm. fair-good condition. stains. folding marks. closed and open tears (primarily to margins and folding marks), affecting maps, professionally restored with paper, with photocopy replacement in several places. matted.","he":"שני הדפסים, \"צורת הארץ לגבולותיה\" ו\"צורת הבית דיחזקאל\", על פי הגר\"א מווילנא. [ירושלים, תר\"ס 1900 בקירוב]. במפת בית המקדש השלישי נוספו מידות שונות (\"ציוני ארך המקומות ורחבם\") על ידי המו\"ל רבי זאב גרוסמן, כפי שנרשם בכותרת ההדפס. בתחתית מפת ארץ ישראל נדפס: \"מחיר הציור 5 קאפ. [=קופֵּיקות] פריו קודש להמפעל... בית מדרש אליהו ע\"ש... הגר\"א... בעיה\"ק ירושלים ת\"ו הנוסד בשנת א'ד'ר'ת' א'ל'י'ה'ו' [=תרנ\"ז], ליום כלות מאה שנה לעלות אליהו השמימה\". הציור נדפס בירושלים וכפי הנראה נועד להפצה ברוסיה. [2] דף. 24x29 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים. סימני קיפול. קרעים וקרעים חסרים (בעיקר בשוליים ובסימני הקיפול), עם פגיעה במפות, משוקמים באופן מקצועי במילוי נייר, ועם השלמה בצילום במספר מקומות. מוצמדים לפספרטו. \n \n מפת ארץ ישראל ו\"צורת הבית\" המיוחסות לגר\"א שתי מפות, האחת עם \"צורת הארץ לגבולותיה\" והשניה \"צורת הבית דיחזקאל\" נדפסו לראשונה בלוח שצורף לספר \"צורת הארץ לגבולותיה סביב ותכנית הבית\" שנדפס בשקלוב בשנת תקס\"ב. בכותרות מפות אלה נדפס כי הן \"מהגאון רבינו אליהו זצוק\"ל מווילנא\". באוסף לאור שבספריה הלאומית מצויה מפת ארץ ישראל לגבולותיה, כתובה וצבועה ביד. בראש מפה זו נכתב: \"הועתק מהמאור הגד[ול]... החסיד המפורסם מורינו ורבינו מו\"ה אליהו זל[ה\"ה] מק\"ק ווילנא הבירה\". אפשר להבין מלשון זה כי המפה הועתקה ממפה מצוירת בכתב-ידו של הגר\"א עצמו (וראה עוד: הרב דוד קמינצקי, תורת הגר\"א, עמ' שמא). מפות אלה המיוחסות לגר\"א נדפסו לאחר מכן בוואריאציות שונות במהדורות פירוש הגר\"א לנביאים וכתובים. \n חשיבות ידיעת הארץ לפי הגר\"א בביאורו לזוהר (ווילנא תק\"ע [ראה פריט 45], דף קנ\"ז ע\"א) כותב הגר\"א על בקשת משה רבינו לראות את הארץ לפני פטירתו: \"שבקש לידע כל עניינה, שהוא עניין גדול כמו ידיעת התורה, שגבולי' וכל עניינה הן ענייני תורה, בת מלך פנימה. והקב\"ה העתיר לבקשתו, ויראהו ה' את כל הארץ\"."},"lotNumber":"12","title":{"en":"two prints \u2013 map of eretz israel and plan of the third temple \u2013 jerusalem, ca. 1900","he":"שני הדפסים - מפות ארץ ישראל לגבולותיה ובית המקדש השלישי - ירושלים תר\"ס בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156896/view","tags":["collectibles_maps","art_lithography","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:16.763Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156896,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156897/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156897/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"the book of mishlei with rashi and the commentary of the gaon of vilna. shklow, [1798]. first edition. \n \n first composition by the gaon of vilna to be published. brought to print by the close disciple of the gaon, the kabbalist r. menachem mendel of shklow. the book begins with an interesting foreword by r. menachem mendel, where he relates that he published the book upon the express request of the gaon of vilna (see hebrew description). \n \n 61, 15, [1] leaves. 27.5 cm. particularly wide margins. thick, high-quality bluish paper. title page supplied from a different copy (detached), smaller than other leaves. good-fair condition. stains and wear. many stains to title page. several leaves partially detached. marginal creases. worming. large marginal open tear to final leaf and open tears to several others leaves, not affecting text. inscriptions. stamps on title page. original leather binding. damage and significant worming to binding. spine restored. variant copy. differs in typography of final leaf; three lines omitted at the end of p. 2. this variant is listed in vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 88, p. 20. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר משלי עם פירוש רש\"י, ועם ביאור הגר\"א מווילנא. שקלוב, [תקנ\"ח 1798]. מהדורה ראשונה. \n הספר הראשון מחיבורי הגר\"א שהופיע בדפוס. הובא לדפוס על ידי תלמידו המובהק של הגר\"א - הגאון המקובל רבי מנחם מנדל משקלוב. בראש הספר מופיעה הקדמה מעניינת מאת רבי מנחם מנדל, בה מספר כי הדפיס את הספר על פי בקשתו המפורשת של הגר\"א (ראה להלן). סא, טו, [1] דף. 27.5 ס\"מ. שוליים רחבים במיוחד. נייר כחלחל, עבה ואיכותי. דף השער (המנותק) הושלם מעותק אחר, והוא קטן משאר הדפים. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. כתמים רבים בדף השער. מספר דפים מנותקים חלקית. קמטים בשולי הדפים. סימני עש. קרע חסר גדול בשולי הדף האחרון וקרעים חסרים בשולי מספר דפים נוספים, ללא פגיעה בטקסט. רישומים. חותמות בדף השער. כריכת עור מקורית. פגמים וסימני עש רבים בכריכה. השדרה משוקמת. לפנינו ווריאנט, עם שינויים טיפוגרפיים בדף האחרון והשמטת שלוש שורות בסופו של עמוד ב'. ווריאנט זה נרשם אצל וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 88, עמ' 20. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \n רבי מנחם מנדל משקלוב הגאון המקובל רבי מנחם מנדל משקלוב (נפטר תקפ\"ז), מראשוני העולים ב\"עליית תלמידי הגר\"א\" ומייסד הקהילה האשכנזית הפרושית בירושלים. שימש את הגר\"א מווילנא בשנותיו האחרונות, קרוב לשנתיים, וקיבל ממנו רבות בנגלה ובנסתר. על תקופה מיוחדת זו בחייו, כותב רמ\"מ: \"וה' נתן לי חן בעיניו ושמשתי אותו בכל כוחי, וכל אלו השתי שנים פחות שליש שהייתי אצלו לא זזתי ממנו, ואחזתיו ולא ארפנו, ולא משתי מתוך אהלו יומם ולילה, באשר הלך הלכתי, ובאשר ילין לנתי, ולא זזה ידי מתוך ידו כלל וכלל, ופתח הוא לי מפתח החכמה, ואמר לי כמה דברים פתחים יקרים...\". כמה מחיבוריו של הגר\"א נכתבו ונערכו על ידו, כגון הפירוש הידוע על משלי, הפירוש על הגדה של פסח, וההגהות ל\"סדר עולם\". לאחר פטירת רבו נטל על עצמו את עריכתם והוצאתם של חלק מכתבי-יד קודשו לאור, בהם חלקים מביאור הגר\"א על השלחן ערוך. בשנת תקס\"ח עמד בראש הקבוצה הראשונה מתלמידי הגר\"א שעלתה לארץ ישראל. התיישב תחילה בטבריה, ולאחר מכן בצפת. בשנת תקע\"ו עלה לירושלים ובה הקים מחדש את הקהילה האשכנזית. לאחר מאמצים מרובים השיג רשיונות בניה מהשלטון הטורקי לצורך שיקום בית הכנסת 'החורבה', וכן הצליח לאסוף כספים כדי לשלם לערבים את החובות הישנים על המקום (רק באלול תרכ\"ד נחנך בית הכנסת 'החורבה', לאחר עכובים רבים ושונים). רבי מנחם מנדל נודע במיוחד בהשגותיו העמוקות והגבוהות בתורת הנסתר, ובימי שבתו בארץ ישראל חיבר עשרה חיבורים עמוקים בקבלה. חלק מחיבוריו אלה נדפסו בשנים האחרונות (תחת השם 'כתבי הגרמ\"מ'). בירושלים היה יושב כל שעות היום עטור בטלית ותפילין ועוסק בתורה בפרישות, בקדושה ובטהרה. בערבי שבתות היה יוצא מחוץ לירושלים לעסוק בקבלה בהתבודדות. בכתביו הוא מספר על חזיונות שמיימיים ועל סודות התורה שנגלו אליו משמים, ועל נשמת רבו הגר\"א שהתגלתה אליו כדי להאיר עיניו בסודות התורה, פעם בכותל המערבי, פעם בקבר רחל ופעם בהר הזיתים. \"וזקני ירושלם מספרים על הרמ\"מ שאמר: אם יצטרכו לאפר פרה של משה יראה איפה הם, ואמרו עליו שהיה רואה בכל תשעה באב שני עמודים שחורים על הר הבית... ועוד כאלה ספרו לנו זקני הדור מפלאי הגאון הגדול הזה\" (רבי אריה ליב פרומקין, תולדות חכמי ירושלים, ג, עמ' 161, בשם רבי יעקב משה חרל\"פ). היה מתנגד חריף לחסידות עד סוף ימיו. בקשת הגר\"א על הביאור למשלי: \"שיודפס ראשונה\" הפירוש למשלי נכתב והובא לדפוס על ידי תלמידו המובהק של הגר\"א מווילנא - הגאון המקובל רבי מנחם מנדל משקלוב. רבי מנחם מנדל כותב בהקדמתו שהפירושים בדרך הפשט הם עיבוד של דברי רבו הגר\"א בלשונו שלו, בעוד שהפירושים על פי הקבלה הם תמליל מדוייק של דברי רבו: \"דברי הקבלה הנמצא בספר זה הוא לשונו הקדוש ממש, ומפיו יקרא אלי ואני כותב על הספר בדיו לפניו\". עוד מספר רבי מנחם מנדל בהקדמתו: \"שמעתי מפה קדוש בפירוש שלא אמר הפשט בשום פסוק אם לא ידע הסוד שלו, והלבישו בפשט הפסוק\". הפירוש על משלי נדפס בתוך שנת האבל על פטירת הגר\"א והוא החיבור הראשון מחיבורי הגר\"א שהופיע בדפוס, זאת על פי בקשתו המפורשת של הגר\"א: \"שיודפס ראשונה, כי כלו מלא יראה וראשית חכמה\"."},"lotNumber":"13","title":{"en":"mishlei with the commentary of the gaon of vilna \u2013 first edition \u2013 shklow, 1798 \u2013 first book of the gaon of vilna to be published \u2013 wide-margined copy","he":"ספר משלי עם ביאור הגר\"א - מהדורה ראשונה - שקלוב, תקנ\"ח - הספר הראשון מחיבורי הגר\"א שהופיע בדפוס - עותק עם שוליים רחבים במיוחד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156897/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:16.764Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156897,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156898/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156898/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"tanna devei eliyahu, commentary of the gaon of vilna on the book of mishlei. prague, 1814. second edition. two title pages. \n the publisher of this edition, r. shmuel hakatan (klein), omitted the foreword by r. menachem mendel of shklow which appeared in the 1798 edition. approbations by the rabbis of prague, headed by r. elazar fleckeles, are printed at the beginning of the book. \n early owner's signature at the top of the first title page: \"shmuel ----\". \n \n [2], 3-73, [5] leaves. 21.5 cm. overall good condition. stains. wear and marginal open tears, not affecting text. marginal paper repair to first title page. new binding, slightly torn. [5] leaves at the end of the book, with lists of \"prenumeranten\" (subscribers) from the cities of moravia and hungary, are not recorded in the bibliography of the hebrew book. the heading of the lists reads: \"these are the names of the rabbis, torah scholars and respected people who generously offered to buy this wonderful book\u2026\". \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 89. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר תנא דבי אליהו, ביאור הגר\"א מווילנא על ספר משלי. פראג, תקע\"ה 1814. מהדורה שנייה. שני שערים. \n המו\"ל של מהדורה זו, ר' שמואל הקטן (קליין), השמיט את הקדמת רבי מנחם מנדל משקלוב שהופיעה במהדורת תקנ\"ח. בראש הספר נדפסו הסכמות רבני פראג, ובראשם רבי אלעזר פלעקלס. \n חתימת בעלים עתיקה בראש השער הראשון: \"שמואל ----\". \n \n [2], ג-עג, [5] דף. 21.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. כתמים. בלאי וקרעים חסרים בשוליים, ללא פגיעה בטקסט. הדבקת נייר בשולי השער הראשון. כריכה חדשה, מעט קרועה. בסוף הספר מופיעים [5] דפים שלא נרשמו במפעל הביבליוגרפיה, ובהם רשימות \"פרענומראנטען\" (מנויים) מערי מורביה והונגריה. בראש הרשימות מופיעה כותרת: \"אלה שמות הרבנים והגאונים והאנשים האלופים המתנדבים בעם אשר נדבו לבם לקחת ספר נחמד הלז...\". \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 89. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"14","title":{"en":"commentary of the gaon of vilna on the book of mishlei \u2013 second edition \u2013 prague, 1814","he":"ביאור הגר\"א על ספר משלי \u2013 מהדורה שנייה \u2013 פראג תקע\"ה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156898/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:16.766Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156898,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156899/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156899/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"the book of mishlei with the commentary of the gaon of vilna. two copies of the warsaw 1837 edition (third edition), one of them with a special title page printed in vilna in 1839. \n 1. the book of mishlei, with rashi and the commentary of the gaon of vilna. warsaw, 1837. \n brought to print by r. yitzchak of tiktin. with an approbation by r. shlomo zalman lipschitz of warsaw. two prenumeranten leaves were added at the beginning of the book. \n signature of r. \"chaim david sohn\" on the title page \u2013 r. chaim davidson (1760-1854, otzar harabbanim 5945), born in pinchov to r. david tevele. disciple of r. yaakov of lissa, author of netivot hamishpat. prominent torah scholar and extremely wealthy man. a leader of polish jewry, he headed the rabbis who supported the polish revolt. with the passing of the chemdat shlomo in 1839, he was appointed chief rabbi of warsaw. \n \n [3], 3-56 leaves. 24 cm. light-colored, high-quality paper. good condition. stains to title page and other leaves. minor worming. stamps. original binding with leather spine. damage to binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 90. \n 2. shaar mishlei \u2013 the book of mishlei with rashi and the commentary of the gaon of vilna. vilna, 1839. this is actually the warsaw 1837 edition (including the prenumeranten leaves), but the original title page was replaced with a special title page printed in vilna, with a different title: shaar mishlei, and the imprint (in russian): \"m. romm and z. typograph, vilna 1839\". \n ownership inscription on the front endpaper: \"\u2026moshe yehuda son of r. yitzchak of kovno\". \n \n [3], 3-56 leaves. 22 cm. overall good condition. stains and wear. marginal creases and minor tears to title page and other leaves. old binding, slightly loose; spine damaged, with loss. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 91. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר משלי, עם פירוש הגר\"א מווילנא. שני עותקים ממהדורת וורשא תקצ\"ז (מהדורה שלישית), אחד מהם עם שער מיוחד שנדפס בווילנא בשנת תקצ\"ט. \n 1. ספר משלי, עם פירוש רש\"י וביאור הגר\"א. וורשא, תקצ\"ז 1837. \n הובא לדפוס ע\"י רבי יצחק מטיקטין. עם הסכמת רבי שלמה זלמן ליפשיץ מוורשא. בראש הספר נוספו שני דפי פרענומעראנטען (מנויים). \n בדף השער חתימת רבי \"חיים דוד זאהן\". הגאון רבי חיים דוידזון (תק\"כ-תרי\"ד, אוצר הרבנים 5945), נולד בפינטשוב לאביו רבי דוד טעביל. תלמיד רבי יעקב מליסא בעל \"נתיבות המשפט\". גאון מפורסם ועשיר מופלג. ממנהיגי יהדות פולין, ומראשי הרבנים אשר תמכו ב\"מרד הפולני\". עם פטירתו של ה\"חמדת שלמה\" בשנת תקצ\"ט, נבחר לרב ראשי ואב\"ד של וורשא. \n \n [3], ג-נו דף. 24 ס\"מ. נייר בהיר ואיכותי. מצב טוב. כתמים בדף השער ובדפים נוספים. סימני עש קלים. חותמות. כריכה מקורית, עם שדרת עור. פגמים בכריכה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 90. \n 2. ספר שער משלי - ספר משלי עם פירוש רש\"י וביאור הגר\"א. ווילנא, תקצ\"ט 1839. \n למעשה מדובר במהדורת וורשא תקצ\"ז (כולל דפי ה\"פרענומראנטען\"), אלא שדף השער המקורי הוחלף בשער מיוחד שנדפס בווילנא, עם כותר אחר: \"שער משלי\", ועם הדפוסת (ברוסית): \"מ. ראם ו-ז. טיפוגרף, ווילנא 1839\". \n רישום בעלות בדף הבטנה הקדמי: \"...משה יהודא במו\"ה יצחק מקאוונא\". \n \n [3], ג-נו דף. 22 ס\"מ. מצב כללי טוב. כתמים ובלאי. קמטים וקרעים קלים בשולי דף השער ודפים נוספים. כריכה ישנה, מעט רופפת, עם שדרה פגומה וחסרה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 91. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"15","title":{"en":"commentary of the gaon of vilna on the book of mishlei \u2013 third edition \u2013 warsaw, 1837 \u2013 two variants \u2013 one with signature of r. chaim davidson rabbi of warsaw","he":"ביאור הגר\"א על ספר משלי - מהדורה שלישית - וורשא, תקצ\"ז - שני ווריאנטים \u2013 באחד מהם חתימת רבי חיים דווידזון רבה של וורשא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156899/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:16.767Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156899,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156900/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"five editions of the commentary of the gaon of vilna on the book of mishlei: \n \u2022 vilna, 1883. \u2022 vilna, 1885. missing four final leaves. \u2022 vilna, 1925. \u2022 jerusalem, [1928]. \u2022 [tel-aviv, 1957]. photocopy edition. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 93, 94, 96, 98. \n \n 5 books. size and condition vary. for further information, see hebrew description. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"חמש מהדורות של ביאור הגר\"א על ספר משלי: \n 1. ספר משלי, עם ביאור הגר\"א. ווילנא, תרמ\"ג [1883]. \n עם שער מעטפת מקורי. מעבר לשער המעטפת נדפס קטע עם הכותרת: \"גרגיר אחד מכ\"י הגר\"א ז\"ל (שנמצא ת\"י הר\"ר שמואל לוריא נ\"י)\". \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 93. \n 2. ספר משלי, עם ביאור הגר\"א. ווילנא, תרמ\"ה [1885]. \n בראש הספר נדפס \"תולדות רבינו אליהו\". \n חסרים ארבעת הדפים האחרונים (צז-ק), עם ההוספות שנוספו במהדורה זו. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 94. \n 3. ספר משלי, עם ביאור הגר\"א. ווילנא, תרפ\"ה 1925. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 96. \n 4. ספר משלי, עם ביאור הגר\"א. ירושלים, [תרפ\"ח 1928]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 98. \n 5. \"פירוש הגאון ר' אליהו מווילנא על משלי\" [תל-אביב, תשי\"ז 1957]. דפוס צילום. \n \n 5 ספרים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"16","title":{"en":"commentary of the gaon of vilna on the book of mishlei \u2013 five editions","he":"ביאור הגר\"א על ספר משלי \u2013 חמש מהדורות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156900/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:16.769Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156900,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156901/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"michtav eliy[ahu], commentary on shir hashirim and on the book of chabakuk, and selected novellae on rambam and talmudic topics, by the gaon of vilna. prague: \"shmuel hakatan\" [r. shmuel klein], 1811. first edition of the commentary on shir hashirim and chabakuk. in subsequent editions, a different, emended text was printed. \n the publisher printed the commentary on shir hashirim and chabakuk based on a manuscript copying which he obtained. the commentary was printed with errors and omissions. in 1842, the grandsons of the gaon of vilna published a corrected version of this commentary, with the addition of sections which were not printed here (they referred to this commentary as \"commentary a\"). they also added an additional commentary by the gaon of vilna (which they refer to as \"commentary b\"). in their edition, the grandsons of the gaon of vilna do not relate at all to the present edition, see next item. \n there are three prenumeranten leaves at the beginning of the book, with names of subscribers from bohemia and moravia. a foreword was printed on verso of title page, by \"the sons of the outstanding rabbi\u2026\", signed by \"yehuda leib son of the late gaon r. eli.\" \u2013 this is the foreword of the sons of the gaon of vilna to perush al kama aggadot (vilna, 1800). the publisher, r. shmuel klein, omitted the final two paragraphs and the name of r. avraham son of the gaon of vilna (who had passed away by then). furthermore, he shortened the first paragraph, omitting the passage criticising r. menachem mendel of shklow and r. moshe of pinsk (see item 19). \n signatures and ownership inscription of r. \"mordechai adler katz\" \u2013 r. mordechai hakohen adler rabbi of hanover. \n \n [4], 24 leaves. 21.5 cm. overall good condition. stains and wear. creases to edges of leaves. worming. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 150. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר מכתב אלי'[הו], ביאור על שיר השירים ועל ספר חבקוק וליקוטי חידושים ברמב\"ם וסוגיות הש\"ס, מאת הגר\"א מווילנא. פראג, תקע\"א 1811. הוצאת \"שמואל הקטן\" [ר' שמואל קליין]. מהדורה ראשונה של הביאור על שיר השירים וחבקוק. במהדורות הבאות נדפס נוסח שונה ומתוקן. את הפירוש על שיר השירים וחבקוק הדפיס המו\"ל על פי העתקה בכתב-יד שהגיעה לידו. הפירוש נדפס בשיבושים והשמטות. בשנת תר\"ב הדפיסו נכדי הגר\"א נוסח מתוקן של ביאור זה, בתוספת קטעים שלא נדפסו לפנינו (נוסח זה מכונה על ידם \"פירוש א'\"), ואף הוסיפו פירוש נוסף מהגר\"א (המכונה על ידם \"פירוש ב'\"). במהדורתם לא מתייחסים נכדי הגר\"א כלל למהדורה שלפנינו, ראה פריט הבא. בראש הספר שלושה דפי \"פרענומראטען\", עם שמות מנויים מאזור בוהמיה ומורביה. בגב השער נדפסה \"הקדמת בני הרב המופלג\u2026\", חתומה על ידי \"יהודא ליב בן הגאון המנוח מ\"ו אלי' זצ\"ל\" - אין זו אלא הקדמת בני הגר\"א ל\"פירוש על כמה אגדות\" (ווילנא תק\"ס). המו\"ל, ר' שמואל קליין, השמיט את שתי הפסקאות האחרונות ואת שמו של רבי אברהם בן הגר\"א (שנפטר בינתיים). כמו כן, קיצר את הפסקה הראשונה והשמיט ממנה את הקטע עם דברי הביקורת על רבי מנחם מנדל משקלוב ורבי משה מפינסק (ראה פריט 19). חתימות ורישום בעלות של רבי \" מרדכי אדלער כ\"ץ \" - רבי מרדכי הכהן אדלר (תקי\"א-תקצ\"ד), בן רבי בער אדלר, דודו של הנשר הגדול רבי נתן אדלר מפרנקפורט, דיין בעיר מולדתו פרנקפורט. משנת תקס\"ב כיהן כאב\"ד הנובר. בשנת תקפ\"ט פרש מן הרבנות ובנו הצעיר, רבי נתן הכהן אדלר בעל \"נתינה לגר\", נתמנה במקומו לרב בהנובר (לימים כיהן רבי נתן כרבה הראשי של אנגליה). בנו הגדול רבי בער הכהן אדלר (תקמ\"ה-תרכ\"ו) היה מדייני עירו פרנקפורט דמיין. חבר נעורים של ה\"חתם סופר\" וה\"מחנה לוי\". [4], כד דף. 21.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. כתמים ובלאי. קמטים בקצות הדפים. סימני עש. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 150. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \n כשהגר\"א סיים את פירושו לשיר השירים רבי ישראל משקלוב, תלמיד הגר\"א, מביא בהקדמתו לספרו \"פאת השולחן\" עדות על שמחתו של הגר\"א בעת שסיים את פירושו על שיר השירים ואת הדברים המופלאים שאמר על עצמו: \"...ולא יכולתי להתאפק מלהודיע סיפור אמיתי נפלא אשר שמעתי מפה קדוש תלמיד מובהק של רבינו הקדוש רב חביבי... הרב הה\"ג החסיד המקובל הגדול המפורסם בעולם כבוד מו\"ה מנחם מענדיל מעה\"ק ירושלים ת\"ו... והיה בעת ששימש לפני רבינו הגאון נ\"ע בהיותו בק\"ק סערהייא בשעה שסיים פירושו על שיר השירים שקיבל ממנו והוה בדיחא דעתיה ושמח בשמחת תורתו הקדושה, ויקרא למחותנו הגאון הרב דסערהייא ז\"ל, ולבנו הגדול הרב המפורסם מוהרי\"ל ז\"ל, וצוה לסגור חדרו, והחלונות סוגרו ביום והדליקו נרות הרבה וכאשר סיים פירושו נשא עיניו למרום בדבקות עצומה בברכה והודאה לשמו הגדול יתברך שמו, שזיכהו להשגת אור כל התורה, בפנימיותיה וחוצותיה...\". רבי ישראל מוסיף וכותב כי הגר\"א הפליג לדבר אז על ידיעתו בכל החכמות (ראה פריט 59), והמשיך בדיבורים מופלאים על דרגתו בחכמת התורה: \"אחר כך אמר כי ברוך ה' כל התורה כולה שניתנה בסיני ידעה לתכליתה וכל הנביאים וכתובים והמשניות ותורה שבעל פה היאך גנוזים בה ולא נשאר לו שום ספק באיזה הלכה וסוגיא בכל התורה לעת זקנותו וידע כל תורה שבעל פה וכל הפוסקים עד האחרונים שעל השולחן ערוך ובררה והגיה אורות מאופל השיבושים ועשאן כסולת נקייה מהפסולת, ובנסתרות - כל אשר יש בידינו הזוהרים ותיקוני זוהר וספר יצירה וכתבי האר\"י ז\"ל והפרד\"ס גמרם וידעם לתכליתם בניקיון מן פסולת השיבושים רבים שעלו בם קמשונים והגיהם בראיות ברורות כשמש... והשיג שמות של כל אחד ואחד ואיה מקומם בתורה שבכתב.. ולא גילה לשום אדם וגם לא כתבם בשום ספר, והגאון דסערהייא הנזכר בכה לפניו שיניח רושם סתום בכתב כדי שישאר בעולם ולא אבה, ואמר שזה אצלו גנוז על דרשה ראשונה לעלמא דאתי והזהירם בל יגלו זה, אך אחרי עלייתו למרום סיפר לי תלמידו הרב הנזכר, ולמען ידעו גדולת תורתו ולא ישתכח כתבתיה פה...\"."},"lotNumber":"17","title":{"en":"michtav eliyahu \u2013 commentaries of the gaon of vilna on shir hashirim, chabakuk and more \u2013 prague, 1811 \u2013 first edition \u2013 signatures of rabbi mordechai adler katz","he":"ספר מכתב אליהו - פירושי הגר\"א על שיר השירים, חבקוק ועוד - פראג, תקע\"א - מהדורה ראשונה \u2013 חתימות רבי מרדכי אדלר כ\"ץ"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156901/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:16.770Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156901,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156902/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156902/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"commentary of the gaon of vilna on shir hashirim, two different editions with textual variations to the commentaries, based on different manuscripts: \n 1. shir hashirim, with rashi and two commentaries by the gaon of vilna. warsaw, 1842. \n this edition contains two commentaries on shir hashirim by the gaon of vilna. the foreword informs that the first commentary is intended for everyone, whilst the second commentary is geared to torah scholars. the first commentary (referred to in the foreword as \"commentary a\") was previously published in prague 1811 under the title michtav eliyahu, yet with errors, variations and omissions. in this edition, the commentary was printed in its full, emended version. alongside it is a second commentary (referred to in the foreword as \"commentary b\"). this is the first edition of the second commentary. \n the foreword states that the manuscript of both commentaries by the gaon of vilna was in the possession of r. yechezkel and r. tuviah grandsons of the gaon of vilna (sons of r. yehuda leib, son of the gaon of vilna), and they gave it to the publisher. \n \u2022 \n bound with : kerem shlomo, novellae on shulchan aruch and the talmud, by r. shlomo aharon zelig. warsaw, 1841. \n two books bound together. shir hashirim: [30] leaves. kerem shlomo: [5], 37; 6 leaves. 23.5 cm. good condition. stains. several minor tears. minor worming to first leaves of shir hashirim and to endpapers. old, damaged binding, with significant worming. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 151. \n 2. megillat shir hashirim, with commentaries by the gaon of vilna and the arizal. warsaw, 1886. \n the manuscript of the commentary of the gaon of vilna printed in this edition was in the possession of r. david luria. \n in this edition, the two commentaries by the gaon of vilna were combined into one commentary, with many additions. a third, kabbalistic commentary by the gaon of vilna was printed on the beginning of the megillah (on chapter i and on the first 7 verses of chapter ii). the be'er avraham commentary to the first four chapters, by r. avraham son of the gaon of vilna, was added at the end of the book. \n \n 104 pages. 22 cm. good condition. stains. minor damage. original binding, worn, with leather spine. significant worming to binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 152. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ביאור הגר\"א על שיר השירים, שתי מהדורות שונות בהן נדפס הפירוש בשינויים, על פי כתבי יד שונים: \n 1. ספר שיר השירים, עם פירוש רש\"י ושני פירושים מאת הגר\"א מווילנא. וורשא, [תר\"ב] 1842. \n במהדורה זו נדפסו שני פירושים לשיר השירים מאת הגר\"א. בהקדמה לספר נכתב כי הפירוש הראשון מיועד לכל אדם (\"פירוש אחד לכולם יקראו\") והפירוש השני לחכמים ומבינים (\"לחכם ומבין מדעתו\"). הפירוש הראשון (המכונה בהקדמה \"פירוש א'\") נדפס קודם לכן בפראג תקע\"א בשם \"ספר מכתב אלי'\", אך בשיבושים, שינויים והשמטות. במהדורה שלפנינו נדפס פירוש זה בנוסח מתוקן ומלא. לצדו נדפס פירוש נוסף (המכונה בהקדמה \"פירוש ב'\"). לפנינו מהדורה ראשונה של פירוש זה. \n בהקדמה נכתב כי כתב היד של שני פירושי הגר\"א המופיעים כאן נמצא אצל רבי יחזקאל ורבי טוביה נכדי הגר\"א (בניו של רבי יהודה ליב בן הגר\"א), והם שמסרו אותו לידי המביא לדפוס. \n \u2022 \n כרוך עם : ספר כרם שלמה, חידושים על שו\"ע וש\"ס, מאת רבי שלמה אהרן זעליג. וורשא, [תר\"א] 1841. \n \n שני ספרים בכרך אחד. שיר השירים: [30] דף. כרם שלמה: [5], לז; ו דף. 23.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. מספר קרעים קלים. סימני עש קלים בדפים הראשונים של ספר שיר השירים ובדפי המגן. כריכה ישנה ופגומה, עם סימני עש רבים. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 151. \n 2. מגלת שיר השירים, עם פירוש הגר\"א מווילנא, ועם פירוש האריז\"ל. וורשא, [תרמ\"ז] 1886. \n כתב היד של ביאור הגר\"א שנדפס במהדורה זו היה ברשותו של רבי דוד לוריא. \n במהדורה זו אוחדו שני פירושי הגר\"א הנ\"ל לפירוש אחד, ונוספו להם הוספות רבות. על תחילתה של המגילה (פרק א' ושבעה פסוקים ראשונים של פרק ב') נדפס פירוש נוסף (שלישי) מאת הגר\"א, הנקרא \"פירוש על דרך הנסתר\". בסוף הספר נדפס ביאור \"באר אברהם\", על ארבעת הפרקים הראשונים, מאת רבי אברהם בן הגר\"א. \n \n 104 עמ'. 22 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. פגמים קלים. כריכה מקורית בלויה, עם שדרת עור. סימני עש רבים על הכריכה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 152. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"18","title":{"en":"commentary of the gaon of vilna on shir hashirim \u2013 two important editions \u2013 warsaw 1842 / 1886","he":"פירוש הגר\"א על שיר השירים \u2013 שתי המהדורות החשובות \u2013 וורשא תר\"ב / תרמ\"ז"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156902/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:16.771Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156902,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156903/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156903/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"two books in one volume \u2013 two compositions published by the sons of the gaon of vilna, r. avraham and r. yehuda leib. these are the first two compositions published based on the original manuscript of the gaon of vilna (and not from manuscripts by disciples who recorded his teachings): \n 1. perush al kama aggadot \u2013 aggadot of rabba bar bar chana from tractate bava batra and other talmudic aggadot, with the commentaries of rashi, rashbam and the gaon of vilna. vilna, 1800. first edition. \n printed and bound with: \n 2. the book of yonah with rashi and the commentary of the gaon of vilna. vilna, 1800. first edition. \n an approbation by the two heads of the vilna beit din was printed on verso of the title page of the first book, confirming that the sons of the gaon of vilna have the exclusive rights to publishing the writings of their father. \n on verso of the title page of the second book \u2013 commentary of the gaon of vilna on the book of yonah, there is a proclamation by the heads of the vilna beit din against people who published writings of the gaon of vilna without fully understanding them. the proclamation is signed by the four beadles of the vilna community, and dated kislev 1798. \n at the beginning of perush al kama aggadot, there is a foreword by the sons of the gaon of vilna, criticizing r. menachem mendel of shklow who printed a commentary on the book of mishlei, and their brother-in-law r. moshe of pinsk, who printed the book shenot eliyahu in lviv. it is followed by another foreword \u2013 by r. chaim of volozhin (originally written for the book shenot eliyahu, lviv 1799; see item 26). \n \n two books in one volume. [3], 15, [1] leaves; [1], 6 leaves. 20.5 cm. good-fair condition. stains. minor wear. worming and marginal tears to title page of commentary on yonah, repaired with paper (leaf presumably supplied from a different copy, and professionally remargined). minor marginal repairs to several other leaves. stamps and handwritten inscriptions. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 50; 460. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שני ספרים בכרך אחד - שני חיבורים שיצאו לאור על ידי בני הגר\"א, רבי אברהם ורבי יהודה ליב. לפנינו החיבורים הראשונים שיצאו לאור מעצם כתב-יד קדשו של הגר\"א (ולא מ\"מעתיקי השמועה\" בשמו של הגר\"א): 1. ספר \"פירוש על כמה אגדות\" - אגדות רבה בר בר חנה ממסכת בבא בתרא ואגדות אחרות מן הש\"ס, עם פירוש רש\"י, רשב\"ם וביאור הגר\"א. ווילנא, [תק\"ס] 1800. מהדורה ראשונה. נדפס ונכרך עם: 2. ספר יונה עם פירוש רש\"י ופירוש הגר\"א. ווילנא, [תק\"ס] 1800. מהדורה ראשונה. מעבר לשער של הספר הראשון, הסכמת שני אבות בתי הדין בווילנא, המאשרים את זכותם הבלעדית של בני הגר\"א להוציא לאור את כתבי אביהם. מעבר לשער של הספר השני, פירוש הגר\"א על יונה, נדפס כרוז מטעם אבות בתי הדין בווילנא, \"על האנשים שלא שמשו כל צרכן ונטלו עטרה לעצמן לקבוע הלכה בשם אדמ\"ו... הגאון האמיתי... אלי' זללה\"ה, שלא ירדו לסוף דעתו ומלאו לבם לכתוב שמועתן ולקבוע בדפוס\". על הכרוז חתומים ארבעה שמשים של קהילת ווילנא, בתאריך כסלו תקנ\"ח. בראש \"פירוש על כמה אגדות\" נדפסה הקדמה מאת בני הגר\"א ובה דברי ביקורת על רבי מנחם מנדל משקלוב, שהדפיס את הפירוש על משלי, ועל גיסם רבי משה מפינסק, שהדפיס את הספר שנות אליהו בלמברג. לאחר הקדמת בני הגר\"א נדפסה הקדמת רבי חיים מוולוז'ין (שנכתבה במקור עבור ספר שנות אליהו, לבוב תקנ\"ט, ראה פריט 26). שני ספרים בכרך אחד. [3], טו, [1] דף; [1], ו דף. 20.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. בלאי קל. בדף השער של הפירוש על ספר יונה, סימני עש וקרעים בשוליים, משוקמים במילוי נייר (הדף הושלם ככל הנראה מעותק אחר והורחב במילוי נייר באופן מקצועי). שיקומים קלים בשולי מספר דפים נוספים. חותמות ורישומים בכתב יד. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 50; 460. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \n \"איה סופר, איה שוקל, ערך קצה רוחב לבבו, אין קץ לחידושי תורתו, תורת ה' תמימה, הכל כסולת נקי, כנתינתה מסיני, מי יתן בספר ויוחקו...\". (הקדמת בני הגר\"א לפירוש על כמה אגדות, ווילנא תק\"ס) \n \"עד שלא בא איש חמודות, איש אלהים מו\"ר א\"א הגאון אליהו זכור לטוב, הי' דרכי ה' בתורה שבכתב ושבע\"פ שוממה מכמה דורות לפניו, וה' אהבו הנחילו דברים הרמים והנשגבים... כאחד מצבא מרום... כי מעת רבנן סבוראי והגאונים נתיבותיהם לא מצאו הבאים אחריהם לחבר תורה שבכתב ושבע\"פ בלולאות התבונה והאמת... ובדור אחרון זרח בחשך אורינו ואפילתינו כצהרים...\". (הקדמת בני הגר\"א לפירוש על כמה אגדות, ווילנא תק\"ס)"},"lotNumber":"19","title":{"en":"perush al kama aggadot by the gaon of vilna / commentary of the gaon of vilna on the book of yonah \u2013 first editions \u2013 vilna, 1800 \u2013 first two compositions to be published from the manuscripts of the gaon of vilna","he":"\"פירוש על כמה אגדות\" מאת הגר\"א / פירוש הגר\"א על ספר יונה - מהדורות ראשונות - ווילנא, תק\"ס - שני החיבורים הראשונים שיצאו לאור מכתב ידו של הגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156903/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:16.773Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156903,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156904/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156904/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156904/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"eleven editions of the commentary of the gaon of vilna on the book of yonah. the commentary was first published in 1800, by the sons of the gaon of vilna, from the original manuscript of the gaon and was the first work to be published based on his manuscripts (see previous item). \n 11 editions: \u2022 prague, 1810. \u2022 warsaw, 1837. \u2022 warsaw, 1852. \u2022 jerusalem, [1866]. \u2022 jerusalem. [1899]. \u2022 vilna, 1881. \u2022 lviv, 1887. \u2022 piotrkow, 1901. \u2022 piotrkow, 1912. \u2022 frampol-lublin, 1920. \u2022 photocopy edition of the warsaw 1837 edition (no place or date indicated). \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 51-56, 58-60, 946. \n bound with two other books. for further information, see hebrew description. \n \n 13 books in 11 volumes. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"אחת-עשרה מהדורות של פירוש הגר\"א מווילנא על ספר יונה. פירוש ספר יונה יצא לראשונה על ידי בניו של הגר\"א בשנת תק\"ס, מעצם כתב ידו של הגר\"א, והיה החיבור הראשון שיצא לאור מכתב ידו (ראה פריט קודם). \n 1. \"פירוש על יונה ועל רבב\"ח ועל כמה אגדות\", מאת הגר\"א. פראג, [תק\"ע] 1810. מהדורה שניה בהוצאת ר' שמואל קליין (שמואל הקטן). חתימה עתיקה בשער: \"הק' יעקב בר\"נ\"[?]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 51. \n 2. ספר יונה, עם פירוש רש\"י ופירוש הגר\"א. וורשא, תקצ\"ז 1837. שני שערים. בראש השער הראשון, רישום בעלות: \"הרב דפה\". מעבר לשער הסכמת בעל ה\"חמדת שלמה\". \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 52. \n 3. ספר יונה, עם פירוש רש\"י ופירוש הגר\"א מווילנא. וורשא, תרי\"ב 1852. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 53. \n 4. ספר יונה, עם פירוש רש\"י ופירוש הגר\"א מווילנא. ירושלים, [תרכ\"ו 1866]. דפוס רבי ישראל ב\"ק. עם הקדמת המו\"ל רבי שלמה צבי ב\"ר משה חיים. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 54; ש' הלוי, מס' 122. \n 5. ספר אור יעקב, חלק ראשון, לקט מכתבי הגר\"א וספרים נוספים, עם פירוש הגר\"א על אגדות רבה בר בר חנה, פירוש על ספר יונה, כ\"ד מאמרים על הגמרא וענינים פשוטים מסוד הקבלה, בעריכת רבי חיים שלמה זילברמן. ירושלים, [תרנ\"ט 1899]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 946. חלק שני לא נדפס. \n 6. ספר יונה, עם ביאור הגר\"א וביאור דון יצחק אברבנאל. ווילנא, תרמ\"א 1881. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 55. \n 7. ספר יונה, עם ביאור הגר\"א וביאור דון יצחק אברבנאל. לבוב, [תרמ\"ח] 1887. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 56. \n 8. ספר יונה, \"איבערזעצונג פון ווילנער גאונס פירוש ויכוח דער גוף מיט דיא נשמה, מדרש על יונה עם פירוש ע\"ט\" - תרגום של פירוש הגר\"א ליידיש. פיעטרקוב, תרס\"א 1901. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 58. \n 9. ספר יונה, עם פירוש רש\"י, ועם פירוש הגר\"א מווילנא. פיעטרקוב, [תרע\"ב] 1912. חותמות רבי ישעיה יחיאל גלאזער [מרבני ולמדני פיעטרקוב] ובנו רבי \"יוסף ברוך גלאזער\". \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 59. \n 10. ספר יונה, עם פירוש רש\"י ופירוש הגר\"א. פראמפאל-לובלין, תר\"פ 1920. דפוס \"ברסלב\". חתימת \"שמואל ב\"ר יחיאל זצלל\"ה\". \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 60. \n 11. ספר יונה, עם פירוש רש\"י ופירוש הגר\"א. [ללא מקום ושנה]. דפוס צילום של מהדורת וורשא תקצ\"ז. \n \u2022 \n ספר מס' 1 כרוך עם : עותק חסר של ספר מכתב אליהו [פראג, תק\"ע 1810 - חסרים 5 דפים בהתחלה ו-7 דפים באמצע], עם ביאור הגר\"א על שיר השירים, חבקוק וליקוטים שונים. \n \u2022 \n ספר מס' 6 כרוך עם : ספר גלוי עינים, או השקפה עיונית, על מצב עם הישראלי המוסרי, מאת רבי שלום יוסף זילברשטיין. וורשא, תרמ\"א 1881. בראש הספר הקדשה מעניינת בכתב-יד, משנת תרפ\"ב, שנכתבה בברלין, בחתימת \"אחד מהרבנים הנודדים מאוקריינע. יצחק אליעזר בענקאוויטש\" [לימים, רב בצ'לסי, מסצ'וסטס (ארה\"ב)]. \n \n 13 ספרים ב-11 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"20","title":{"en":"commentary of the gaon of vilna on the book of yonah \u2013 11 editions","he":"פירוש הגר\"א על ספר יונה \u2013 11 מהדורות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156904/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:16.775Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156904,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156905/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"me'il tzedakah, \"a precious, pleasing and delightful commentary to megillah esther, using various approaches\", by the gaon of vilna. berlin, 1856. first edition of the commentary of the gaon of vilna to megillat esther. \n the composition was published by r. yaakov lapin \"from neustadt sugind [žemaičių naumiestis], russia\". the name of the author, the gaon of vilna, is not mentioned; the title page only states that the author is \"a genius, a very great person, who has extensive knowledge in both hidden and revealed realms of the torah\u2026\". the name of the author was omitted due to the prohibition of the vilna beit din to print works by the gaon of vilna without their permission. \n the commentary of the gaon of vilna on megillah esther is already mentioned in the introduction of the sons of the gaon of vilna to perush al kama aggadot (vilna, 1800). the uniqueness of this edition lies in the fact that the kabbalistic commentary is integrated in the peshat commentary. different versions of the commentary of the gaon of vilna on megillat esther were later printed, based on other manuscripts: the jerusalem 1872 edition, published by r. tzvi hirsh perlman of kalushin, with barely any kabbalistic sections; the warsaw 1876 edition, where a brief commentary was added according to the remez approach; and the warsaw 1899 edition (in the book likutei torah), containing only the kabbalistic commentary with barely any sections of peshat. \n \n [3], 60 pages. 16 cm. good condition. stains, including dampstains. minor wear. stamps and handwritten inscriptions. minor worming. original binding, worn, with tears, damage and worming. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 126. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר מעיל צדקה, \"פירוש יקר נחמד ונעים עפ\"י פרד\"ס על מגילת אסתר\", מאת הגר\"א מווילנא. ברלין, [תרט\"ז] 1856. מהדורה ראשונה של פירוש הגר\"א על מגילת אסתר. \n החיבור יצא לאור על ידי ר' יעקב לאפין \"מע\"ח [מעיר חדש] סוגינד במדינת רוסיא\". הספר נדפס בהעלם שמו של הגר\"א, ובשער הספר נכתב כי המחבר הוא \"גאון אדם גדול בענקים אשר ידיו רב לו בנגלה ונסתר\u2026\". הסיבה ששמו של המחבר לא נזכר היתה איסור בית הדין של ווילנא על הדפסת חיבורים מתורת הגר\"א ללא הסכמה ואישור מצדם. \n ביאור רבינו הגר\"א על מגילת אסתר כבר נזכר בהקדמת בני הגר\"א לספר \"פירוש על כמה אגדות\" (ווילנא, תק\"ס). המהדורה שלפנינו מתייחדת בכך שהפירוש על דרך הסוד משולב בפירוש על דרך הפשט. בהמשך נדפסו מהדורות נוספות של פירוש הגר\"א למגילת אסתר, בנוסחים שונים, על פי כתבי-יד אחרים: מהדורת ירושלים תרל\"ב, שנדפסה על ידי רבי צבי הירש פרלמן מקאלשין, ובה אין כמעט קטעים \"על דרך הסוד\"; מהדורת וורשא תרל\"ו, שבה נוסף פירוש קצר \"על דרך הרמז\"; ומהדורת וורשא תרנ\"ט (בספר ליקוטי תורה), שבה מופיע הפירוש על דרך הסוד ובו אין כמעט קטעים על דרך הפשט. \n \n [3], 60 עמ'. 16 ס\"מ. מצב טוב. כתמים, ובהם כתמי רטיבות. בלאי קל. חותמות ורישומים בכתב יד. סימני עש קלים. כריכה מקורית, בלויה, עם קרעים, פגמים וסימני עש. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 126. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"21","title":{"en":"me'il tzedakah \u2013 berlin, 1856 \u2013 first edition of the commentary of the gaon of vilna on megillat esther, including a kabbalistic commentary","he":"ספר מעיל צדקה \u2013 ברלין, תרט\"ז \u2013 מהדורה ראשונה של ביאור הגר\"א על מגילת אסתר, כולל הביאור על דרך הסוד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156905/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"soldPrice":170,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:11.425Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156905,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156906/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156906/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"two books of the teachings of the gaon of vilna, printed in jerusalem, compiled and edited by r. tzvi hirsh perlman: \n 1. megillat esther, with a commentary by the gaon of vilna. jerusalem: yoel moshe son of r. m. [salomon], 1872. \n the commentary of the gaon of vilna on megillat esther was already mentioned in the foreword of the sons of the gaon of vilna to perush al kama aggadot (vilna, 1800). the composition was first published in berlin in 1856, anonymously (see previous item). in the present edition, only the peshat commentary was printed, and it is the prototype of all future editions. \n \n 13 leaves. approx. 21 cm. good condition. stains. minor marginal tears to several leaves. minor worming. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 127; sh. halevy, no. 177. \n 2. yalkut avanim, selections from the writings of the gaon of vilna and from unpublished manuscripts of his disciples, by r. tzvi hirsh perlman. jerusalem: nissan bak and his grandson chaim tzvi, [1875]. first edition. \n printed in the margins: even hataamim \u2013 a brief summary of each paragraph. this book was later printed under various titles: yad eliyahu, kol eliyahu, and niflaot eliyahu. even hataamim was omitted from subsequent editions of the book. \n \n [4], 30 leaves. 21.5 cm. fair-good condition. stains, including marginal dark stains, primarily at beginning of book. minor marginal tears and damage to some leaves. signatures, glosses and handwritten markings. new binding. the publisher, r. tzvi hirsh perlman of kalushin was a torah scholar of jerusalem and a disciple of the imrei binah \u2013 r. meir auerbach. he published several books of teachings of the gaon of vilna. \n r. tzvi hirsh arranged the commentary of the gaon of vilna based on several reliable manuscripts which he found in jerusalem. in his foreword, he writes: \"i merited to obtain 3 accurate transcripts\u2026 one from the late r. tuviah, grandson of the gaon of vilna, publisher of shir hashirim by the gaon of vilna, and the second from r\u2026 yitzchak hakohen of kolna [author of toldot yitzchak, see item 121], and the third from r\u2026 shachna of skidel, expert sofer [regarding the manuscript of r. shachna yellin of skidel and jerusalem, see item 56]. \n yalkut avanim is comprised of selections from the writings of the gaon of vilna and his disciples, compiled by r. tzvi hirsh. in his lengthy foreword, he recounts his experiences living in jerusalem. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 910; sh. halevy, no. 239. \n \u2022 enclosed: kol eliyahu by the gaon of vilna, compiled by r. tzvi hirsh [perlman]. piotrkow, [stereotype edition of the warsaw 1896 edition]. this is actually the book yalkut avanim, printed under a different title (the page headings state yalkut avanim). \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 914 (vinograd estimates the year of printing as 1920). \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שני ספרים מתורת הגר\"א שנדפסו בירושלים, בעריכתו והוצאתו של רבי צבי הירש פרלמן: \n 1. ספר מגילת אסתר, עם ביאור מאת הגאון מווילנא. ירושלים, תרל\"ב [1872]. דפוס יואל משה בהר\"ם [סלומון]. \n ביאור רבינו הגר\"א על מגילת אסתר כבר נזכר בהקדמת בני הגר\"א לספר \"פירוש על כמה אגדות\" (ווילנא, תק\"ס). החיבור הופיע לראשונה בברלין בשנת תרט\"ז בהעלם שם הגר\"א (ראה פריט קודם). במהדורה שלפנינו נדפס רק הביאור על דרך הפשט, והיא מהדורת-אב לכל המהדורות שבאו אחריה. \n \n יג דף. 21 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים. קרעים קלים בשולי מספר דפים. סימני עש קלים. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 127; ש' הלוי, מס' 177. \n 2. ספר ילקוט אבנים, לקט מכתביו של הגר\"א מווילנא, ומכתבי יד של תלמידיו שלא נדפסו, מאת רבי צבי הירש פרלמן. ירושלים, [תרל\"ה 1875]. מהדורה ראשונה. דפוס ניסן ב\"ק ונכדו חיים צבי. \n בשולי הדפים נדפס \"אבן הטעמים\" \u2013 מעין סיכום קצר של כל פסקה בספר. ספר זה נדפס בהמשך תחת שמות שונים: \"יד אליהו\", \"קול אליהו\" ו\"נפלאות אליהו\". \"אבן הטעמים\" הושמט מהמהדורות הבאות של הספר. \n \n [4], ל דף. 21.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמים כהים בשולי הדפים, בעיקר בתחילת הספר. קרעים קלים ופגמים בשולי חלק מהדפים. חתימות, הגהות, וסימונים בכתב יד. כריכה חדשה. המו\"ל, רבי צבי הירש פרלמן מקאלשין, מחכמי ירושלים, תלמיד בעל ה\"אמרי בינה\" רבי מאיר אוירבך. חיבר מספר ספרים מתורת הגר\"א. \n את פירוש הגר\"א על מגילת אסתר ערך רבי צבי הירש על פי כמה כתבי יד מיוחסים שמצא בירושלים. בהקדמתו הוא כותב: \"זכיתי להשיג ג' העתקות מכוונות... האחד מהרב המנוח מו\"ה טוביה ז\"ל נכד מרן הגר\"א, בעל מו\"ל שה\"ש מהגר\"א, והשני מהרב... מ' יצחק הכהן מקאלנע נ\"י [בעל תולדות יצחק, ראה פריט 121] והשלישי מהרב... מגיה מומחה סתו\"מ מ' שכנא נ\"י מסקידל [אודות כתבי-ידו של רבי שכנא ילין מסקידל וירושלים, ראה פריט 56]. \n הספר ילקוט אבנים הוא ליקוט שערך רבי צבי הירש מכתבי הגר\"א ותלמידיו. בראש ספר זה מופיעה הקדמה ארוכה, בה מספר אודות קורותיו בירושלים. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 910; ש' הלוי, מס' 239. \n \u2022 מצורף: \"ספר קול אליהו מהגאון מווילנא אמרות טהורות\u2026 מלוקט על ידי הרב\u2026 צבי הירש [פרלמן]\u2026\". פיעטרקוב, [דפוס סטריאוטיפי של וורשא תרנ\"ו]. זהו ספר ילקוט אבנים שנדפס תחת כותר אחר (בראשי העמודים: \"ילקוט אבנים\"). \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 914 (על פי וינוגרד שנת הדפוס המשוערת היא תר\"פ). \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"22","title":{"en":"commentary of the gaon of vilna on megillat esther / yalkut avanim \u2013 jerusalem, 1872-1875","he":"פירוש הגר\"א על מגילת אסתר / ספר ילקוט אבנים \u2013 ירושלים, תרל\"ב-תרל\"ה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156906/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:11.427Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156906,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156907/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"two editions of the commentary of the gaon of vilna on megillat esther: \n 1. megillat esther with the commentary of the gaon of vilna. piotrkow, 1928. \n original card cover (hebrew title on the front and polish title on the back). \n \n [3], 3-25 leaves. 22.5 cm. good condition. tears and minor damage. open tear to title page. stamps. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 132. \n 2. megillat esther, with the commentary of the gaon of vilna. lodz, 1930. \n original card cover (hebrew title on the front and polish title on the back). \n \n [1], 25 leaves. 21.5 cm. good-fair condition. tears and minor damage. minor worming. binding with title page and two final leaves detached. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 133. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שתי מהדורות של פירוש הגר\"א על מגילת אסתר: \n 1. ספר מגילת אסתר עם ביאור הגר\"א מווילנא. פיעטרקוב, תרפ\"ח [1928]. \n כריכת קרטון מקורית (עם שער עברי על הכריכה הקדמית ושער לועזי על הכריכה האחורית). \n \n [3], ג-כה דף. 22.5 ס\"מ. מצב טוב. קרעים ופגמים קלים. קרע חסר בדף השער. חותמות. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 132. \n 2. ספר מגילת אסתר, עם ביאור הגר\"א מווילנא. לודז', תר\"צ [1930]. \n כריכת קרטון מקורית (עם שער עברי על הכריכה הקדמית ושער לועזי על הכריכה האחורית). \n \n [1], כה דף. 21.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. קרעים ופגמים קלים. סימני עש קלים. הכריכה מנותקת יחד עם השער ושני הדפים האחרונים. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 133. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"23","title":{"en":"commentary of the gaon of vilna on megillat esther \u2013 two editions","he":"פירוש הגר\"א על מגילת אסתר \u2013 שתי מהדורות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156907/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:11.429Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156907,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156908/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"two editions of the commentary of the gaon of vilna on megillat ruth: \n 1. megillat ruth, with rashi and the commentary of the gaon of vilna, and with leket amarim, selected kabbalistic and non-kabbalistic commentaries by the gaon of vilna and his disciples. jerusalem, [1896]. first edition. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 165. \n 2. megillat ruth, with rashi and the commentary of the gaon of vilna, and with leket amarim, selected kabbalistic and non-kabbalistic commentaries by the gaon of vilna and his disciples. jerusalem, [ca. 1930]. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 166. \n \u2022 \n the 1896 edition is bound with tosefet maaseh rav, practices of the gaon of vilna, with additions to previous editions of the book maaseh rav. jerusalem, [1896]. lacking leaf 17. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 818. \n \u2022 \n the 1930 edition is bound with minchat mordechai. seini, 1935. \n the commentary of the gaon of vilna on megillat ruth was first published by r. eliyahu landau, based on a manuscript which he found in the estate of his father, r. eliezer landau of slonim, a descendant of the gaon of vilna. a compendium named leket amarim was printed at the end of the book, with essays by r. yaakov moshe grandson of the gaon of vilna, r. avraham son of the gaon of vilna, r. chaim of volozhin, r. avraham simcha of omtchislav, r. moshe shlomo of tolochin, r. yehoshua yehuda leib diskin and r. yitzchak eizik chaver. \n \n 4 books in 2 volumes. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שתי מהדורות של פירוש הגר\"א על מגילת רות: \n 1. ספר מגילת רות, עם פירוש רש\"י וביאור הגר\"א מווילנא, ועם \"לקט אמרים\", אוסף פירושים על דרך הנגלה והנסתר מאת הגר\"א ותלמידיו. ירושלים, [תרנ\"ו 1896]. מהדורה ראשונה. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 165. \n 2. ספר מגלת רות, עם פירוש רש\"י ופירוש מאת הגר\"א מווילנא, ועם \"לקט אמרים\", אוסף פירושים, על דרך הנגלה והנסתר, מאת הגר\"א ותלמידיו. ירושלים, [תר\"צ 1930 בקירוב]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 166. \n \u2022 \n ספר מס' 1 כרוך עם : ספר תוספת מעשה רב, הנהגות הגר\"א, עם הוספות על המהדורות הקודמות של ספר \"מעשה רב\". ירושלים, [תרנ\"ו 1896] חסר דף יז. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 818. \n \u2022 \n ספר מס' 2 כרוך עם : ספר מנחת מרדכי. סעאיני, תרצ\"ה [1935]. \n פירוש הגר\"א על מגילת רות יצא לאור לראשונה על ידי רבי אליהו לנדא, על פי כתב-יד שמצא בעזבון אביו, רבי אליעזר לנדא מסלונים, מצאצאי הגר\"א. בסוף הספר נדפס ליקוט בשם \"לקט אמרים\", הכולל מאמרים מאת רבי יעקב משה נכד הגר\"א, רבי אברהם בן הגר\"א, רבי חיים מוולוז'ין, רבי אברהם שמחה מאמציסלעוו, רבי משה שלמה מטלאטשין, רבי יהושע יהודה לייב דיסקין ורבי יצחק אייזיק חבר. \n \n 4 ספרים ב-2 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"24","title":{"en":"commentary of the gaon of vilna on megillat ruth \u2013 two editions","he":"פירוש הגר\"א על מגילת רות \u2013 שתי מהדורות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156908/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:11.430Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156908,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156909/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156909/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156909/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"three editions of devar eliyahu, commentary of the gaon of vilna on the book of iyov: \n 1. devar eliyahu, commentary on the book of iyov and selections by the gaon of vilna. warsaw, [1853]. first edition. \n the final three leaves feature selections by the gaon of vilna. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 111. \n 2. devar eliyahu. warsaw, 1857. second edition. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 112. \n 3. devar eliyahu. vilna, 1874. third edition with additions. \n in the first two editions, the commentary was printed only until the middle of chapter vi. in this edition, the commentary was printed until chapter xxv. the selections at the end were also expanded compared to the earlier editions. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 113. \n \n 3 books. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שלוש מהדורות של ספר דבר אליהו, ביאור הגר\"א על ספר איוב: \n 1. ספר דבר אליהו, ביאור על ספר איוב וליקוטים מאת הגר\"א. וורשא, [תרי\"ד 1853]. מהדורה ראשונה. \n בדף השער: \"אשר למד עם בנו הרב החריף מו\"ה אברהם ז\"ל והוא כתב על הספר כפי אשר קיבל מפי אליהו אביו הגאון נ\"ע\". \n בשלושת הדפים האחרונים נדפסו \"ליקוטים מרבינו הגאון החסיד ז\"ל\". \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 111. \n 2. ספר דבר אליהו. וורשא, תרי\"ח 1857. מהדורה שניה. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 112. \n 3. ספר דבר אליהו. ווילנא, תרל\"ה 1874. \n מהדורה שלישית עם תוספות והשלמות. בשער השני נכתב: \"עם תוספת באורים וליקוטים מכתבי הקדש אשר למרן הגאון החסיד ז\"ל שהיו מונחים באמתחות הגאון ר' דוד לוריא מביחאוו ז\"ל\" [הרד\"ל]. \n בשתי המהדורות הקודמות נדפס הפירוש עד אמצע פרק ו' בלבד. במהדורה הזו נדפס הפירוש עד פרק כה. גם הליקוטים בסוף הורחבו ביחס למהדורות הקודמות. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 113. \n \n 3 ספרים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"25","title":{"en":"devar eliyahu \u2013 commentary of the gaon of vilna on the book of iyov \u2013 first, second and third editions (with additions)","he":"ספר דבר אליהו \u2013 ביאור הגר\"א על ספר איוב \u2013 מהדורה ראשונה, שניה ושלישית (עם תוספות)"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156909/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:11.432Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156909,"category":{"en":"Torah, Neviim and Ketuvim","he":"תורה, נביאים וכתובים"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156910/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156910/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"shenot eliyahu, mishnayot order zera'im, with commentaries by the gaon of vilna. lviv, [1799]. first edition. \n the commentary of the gaon of vilna is divided into two: the brief commentary and the lengthy commentary. \n the title page states that this book was brought to print by the sons of the gaon of vilna, but in fact this edition was printed by their brother-in-law r. moshe of pinsk, son-in-law of the gaon of vilna. on verso of the title page, an approbation and warning by the vilna beit din not to publish the teachings of the gaon of vilna without permission, and without first ascertaining that they are unquestionably the writings of the gaon of vilna. \n \n [3], 9; 55, 57-59 leaves. 36.5 cm. thick, high-quality paper. good condition. stains. minor marginal worming. stamps. new binding. including leaf [3], the rare leaf with the forewords by r. avraham son of the gaon of vilna and r. chaim of volozhin. r. chaim's foreword was received belatedly by the printing press, and the book was printed and distributed without it (according to the colophon, the printing was completed on 15th av 1799 whilst the foreword is dated 21st av 1799). his foreword, together with the foreword by r. avraham son of the gaon of vilna, was printed on a separate leaf which was added to a few copies only (the foreword was therefore printed in full in the book perush al kama aggadot which was published shortly thereafter, in vilna 1800). \n this leaf was listed in the bibliography of the hebrew book based on this copy from the yeshayahu vinograd collection, and it does not appear in any other copies in the nli. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 177. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר שנות אליהו, משניות סדר זרעים, עם ביאורי הגר\"א. לבוב, [תקנ\"ט 1799]. מהדורה ראשונה. פירוש הגר\"א מחולק לשניים: \"פירוש הקצר\" ו\"פירוש הארוך\". בשער נכתב כי הספר הובא לדפוס על ידי בני הגר\"א, אך למעשה מהדורה זו נדפסה על ידי גיסם רבי משה מפינסק, חתן הגר\"א. בעמוד שמעבר לשער נדפסו הסכמות ואזהרת בית הדין בווילנא שלא לפרסם דברים מהגר\"א בדפוס בלא רשות, \"שלא ישמע ולא יאמין שום אדם לדברי האומר בשם הגאון החסיד זצוק\"ל... עד שיתברר בירור גמור שהם מכתבי הגאון הנ\"ל... ופשיטא שלא להעלות דבר בדפוס ע\"ש הגאון עד שיתברר...\". [3], ט; נה, נז-נט דף. 36.5 ס\"מ. נייר עבה ואיכותי. מצב טוב. כתמים. סימני עש קלים בשוליים. חותמות. כריכה חדשה. כולל דף [3] הנדיר, עם הקדמות רבי אברהם בן הגר\"א ורבי חיים מוולוז'ין. הקדמת רבי חיים איחרה להגיע לבית הדפוס והספר נדפס והופץ בלעדיה (על פי הקולופון, ההדפסה נסתיימה בט\"ו אב תקנ\"ט ואילו ההקדמה היא מהתאריך כ\"א אב תקנ\"ט). ההקדמה, יחד עם הקדמתו של רבי אברהם בן הגר\"א, נדפסה על דף נפרד שצורף לעותקים בודדים בלבד (עקב כך, הקדמה זו נדפסה בשלמותה בספר \"פירוש על כמה אגדות\" שראה אור מעט מאוחר יותר, בווילנא תק\"ס). דף זה נרשם במפעל הביבליוגרפיה על פי העותק שלפנינו מאוסף ישעיהו וינוגרד, ואינו מופיע בעותקים אחרים שבספריה הלאומית. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 177. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \"ואף גם אם יזכו הדור שיתפשטו כל חיבוריו הקדושים, אפס מקצת מן המקצת מקצה תורתו וחכמתו תראו\u2026 ולא תוכלו לשערו, אך תדעו ותאמינו כי אין חקר לתבונתו וחכמתו ודעתו הרחבה מני ים, וכערך טיפה נגד ים הגדול כן ערך חיבוריו נגד חכמתו\u2026 ואם אלף שנים יחיה אדם לא יספיק לכתוב כל חכמתו שנתגלה לו כמעין הנובע ממש\u2026\". (דברי רבי חיים מוולוז'ין על רבו הגר\"א, מתוך הקדמתו לספר שנות אליהו, לבוב תקנ\"ט) \n \"אשר מעט מן המעט זכיתי לעמוד ולשרת את רבינו הגדול ז\"ל ועדיין יראת רוממות תורתו על פני, מדי דברי בו מרתע כל גופאי וידי נוטפין מר מקדושת תורתו הנפלאה\". (שם) \n \"ונתן נפשו על כל דקדוק ודקדוק ממאמרי רז\"ל, ללמוד וללמד... כמעט נפשו יצא עליהם...\". (הקדמת רבי אברהם בן הגר\"א, שם)"},"lotNumber":"26","title":{"en":"shenot eliyahu on mishnayot zera'im \u2013 first edition \u2013 lviv, 1799 \u2013 with the rare leaf of forewords by r. chaim of volozhin and r. avraham son of the gaon of vilna","he":"ספר שנות אליהו על משניות זרעים - מהדורה ראשונה \u2013 לבוב, תקנ\"ט \u2013 עם הדף הנדיר של הקדמות רבי חיים מוולוז'ין ורבי אברהם בן הגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156910/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:11.434Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156910,"category":{"en":"Mishnah, Midrash and Talmud","he":"משנה, מדרש ותלמוד"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156911/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156911/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"five editions of the book shenot eliyahu, commentary of the gaon of vilna on order zerai'm: \n \u2022 vilna and horodna, 1832 (first edition). \u2022 warsaw, 1860. \u2022 stettin, 1860. \u2022 berlin, 1861. \u2022 warsaw, 1872. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 186, 199, 200, 203, 213. \n \n 5 books. size and condition vary. for further information, see hebrew description. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"חמש מהדורות של ספר שנות אליהו, פירוש הגר\"א מווילנא על סדר זרעים, בעריכת רבי יהושע העשיל כ\"ץ מהורודנא. \n 1. ספר שנות אליהו. ווילנא והורודנא, תקצ\"ב 1832. מהדורה ראשונה. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 186. מהדורה זו יצאה לאור גם בנפרד וגם כחלק ממהדורת המשניות שנדפסה בווילנא והורודנא באותה השנה (מופיעה בסוף חלק א'). בסוף המהדורה שיצאה בנפרד נוספו [2] דף עם חידושים על סדר זרעים ומועד מאת רבי משולם זלמן אשכנזי. במשניות נדפסו חידושים אלה בסוף חלק ג'. בעותק שלפנינו לא מופיעים שני הדפים הנ\"ל. \n 2. ספר שנות אליהו. וורשא, [תר\"כ] 1860. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 199. \n 3. ספר שנות אליהו. שטעטין, תר\"כ [1860]. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 200. \n 4. ספר שנות אליהו. ברלין, תרכ\"א [1861]. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 203. \n 5. ספר שנות אליהו. וורשא, תרל\"ב [1872]. בסוף הספר נדפס ספר \"תפארת ירושלים\" עם חידושים על סדרים זרעים-קדשים, מאת רבי משה יהודה ליב זילברברג (בעותק שלפנינו נמצא הפירוש על סדר זרעים בלבד - ללא החלקים שנדפסו בסוף כרכי מועד-קדשים וטהרות). \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 213. \n \n 5 ספרים. גודל ומצב משתנים. ספרים 2-5 נדפסו כחלק ממהדורות שונות של ששה סדרי משנה. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"27","title":{"en":"shenot eliyahu \u2013 five editions","he":"ספר שנות אליהו \u2013 חמש מהדורות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156911/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:11.435Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156911,"category":{"en":"Mishnah, Midrash and Talmud","he":"משנה, מדרש ותלמוד"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156912/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"eliyahu rabba, part i, commentary on mishnayot order taharot, by the gaon of vilna. brünn, 1802. first edition. \n the book was printed by r. meir of shad, who had the merit of studying torah from the gaon of vilna. in his foreword to the book, he relates how he sat by the gaon of vilna and recorded his commentary as he heard it from him. \n at the beginning of the book, after the approbations, there are letters of recommendation for the author by the gaon of vilna and his brother r. yissachar ber.\n the sons of the gaon of vilna contested the authenticity of this commentary at the beginning of the commentary on the book of yonah (vilna 1800). they allege there that the book was copied from the commentary on order taharot written by r. menachem mendel of shklow, disciple of the gaon of vilna. they claim that r. meir of shad borrowed the manuscript from r. menachem mendel of shklow and had it hurriedly transcribed, resulting in it being error-ridden. they contend that the accurate commentary is in their possession. conversely, r. n.n. rabinowitz writes in his foreword to geon yaakov (lviv, 1861) that this book was written by r. yaakov kahana (disciple of the gaon of vilna and son-in-law of the brother of the gaon of vilna, r. yissachar ber \u2013 see item 68), based on brief notes which r. meir of shad wrote while he studied by the gaon of vilna.\n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 241.\n \u2022 \n bound with : kerem shlomo and gidulei tzvi, various novellae and responsa, by r. tzvi hirsh halevy horowitz of zalozitz, grandson of the machaneh levi. [zhovkva? 1869].\n \n eliyahu rabba: [2], 44 leaves. kerem shlomo: [35] pages. 22.5 cm. good condition. minor stains. marginal worming to some leaves. old binding. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר אלי' רבא, חלק ראשון, פירוש על משניות סדר טהרות, מאת הגר\"א מווילנא. ברין, תקס\"ב [1802]. מהדורה ראשונה. \n הספר נדפס על ידי רבי מאיר משאד, שזכה ללמוד תורה מפי הגר\"א. בהקדמתו לספר הוא מתאר כיצד ישב אצל הגר\"א וכתב מפיו את הפירוש: \"ואני בבואי הנה ואשב בבית הרב החסיד הגאון הגדול... הלא הוא רב הגולה נר ישראל... כבוד ק\"ש מו\"ה אלי' זלה\"ה. ויהי כשבתי בביתו ואמצא חן לפניו ואשרתהו ואצק מים על ידי אליהו... והרב הגאון ז\"ל בחסדו הטיבנו... וילמדני דעת מקרא ומשנה... זה לי ימים רבים אנכי בביתו לא אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה... גם אני חזרתי שניתי גם שלשתי לפני הרב גם משניות גם תוספתא... ואכתוב את דבריו על המשנה כאשר שמעתי מפיו...\". \n בראש הספר, אחרי ההסכמות, נדפסו מכתבי המלצה שכתבו למחבר הגר\"א ואחיו רבי יששכר בער. \n בני הגר\"א ערערו על מהימנותו של פירוש זה בראש ספר \"פירוש על יונה\" (ווילנא תק\"ס). לטענתם הדברים מועתקים מפירוש סדר טהרות אשר כתב תלמידו רבי מנחם מנדל משקלוב. לדבריהם, רבי מאיר משאד שאל מרבי מנחם מנדל את כתב-היד ומסרו להעתקה בחפזון והדבר גרם לטעויות ושיבושים, וכי בידיהם נמצא הפירוש המדויק. לעומת זאת, רנ\"נ רבינוביץ כותב בהקדמתו לספר \"גאון יעקב\" (לבוב תרכ\"א) כי את הספר כתב הגאון רבי יעקב כהנא (תלמיד הגר\"א וחתנו של אחי הגר\"א רבי יששכר בער \u2013 ראה אודותיו פריט 68) על פי רשימות קצרות שכתב רבי מאיר משאד כשישב לפני הגר\"א. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 241. \n \u2022 \n כרוך עם : ספר כרם שלמה וגדולי צבי, חידושים שונים ושו\"ת, מאת רבי צבי הירש הלוי הורוויץ מזלאזיץ, נכד ה\"מחנה לוי\". [זולקווא? תרכ\"ט 1869]. \n \n אליהו רבא: [2], מד דף. כרם שלמה: [35] עמ'. 22.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים קלים. סימני עש בשולי חלק מהדפים. כריכה ישנה. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"28","title":{"en":"eliyahu rabba \u2013 brünn, 1802 \u2013 first edition / kerem shlomo \u2013 zhovkva, 1869","he":"ספר אליהו רבא \u2013 ברין, תקס\"ב \u2013 מהדורה ראשונה / כרם שלמה \u2013 זולקווא, תרכ\"ט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156912/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:11.437Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156912,"category":{"en":"Mishnah, Midrash and Talmud","he":"משנה, מדרש ותלמוד"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156913/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156913/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"four editions of the book eliyahu rabba, commentary of the gaon of vilna on mishnayot order taharot: \n \u2022 prague, 1812. second edition. \u2022 vilna and horodna, 1832. \u2022 vilna, 1858. \u2022 warsaw, 1863. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 242, 187, 197, 207. \n \n 4 books. size and condition vary. the prague 1812 edition is missing leaves 5-6. for further information, see hebrew description. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ארבע מהדורות של ספר אליהו רבא, פירוש הגר\"א על סדר טהרות: \n 1. ספר אליהו רבא, על משניות סדר טהרות, מאת הגר\"א מווילנא. פראג, תקע\"ב 1812. מהדורה שניה. נדפסה על פי מהדורת ברין תקס\"ב, בהשמטת שמו של רבי מאיר משאד ובהשמטת הקדמתו. \n מהדורה זו נדפסה כפי הנראה על-ידי רבי שמואל קליין (\"שמואל הקטן\") שפעל בפראג באותן שנים. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 242. \n 2. ספר אליהו רבא, על סדר טהרות, מאת הגר\"א מווילנא. ווילנא והורודנא, תקצ\"ב [1832]. \n נדפס כחלק ממהדורת ששה סדרי משנה (שנדפסה בווילנא-הורודנא באותה שנה), עם שער נפרד. רישום בעלות בדף השער: \"ר' חיים חייקא במו\"ה נח\". \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 187. \n 3. ספר אליהו רבא, על סדר טהרות, מאת הגר\"א מווילנא. ווילנא, תרי\"ח [1858]. \n נדפס כחלק ממהדורת ששה סדרי משנה (שנדפסה בווילנא בשנים תרי\"ז-תרי\"ח). \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 197. \n 4. ספר אליהו רבא, על סדר טהרות, מאת הגר\"א מווילנא. וורשא, תרכ\"ג [1863]. \n נדפס כחלק ממהדורת ששה סדרי משנה (שנדפסה בוורשא באותה שנה). \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 207. \n \n 4 ספרים. גודל ומצב משתנים. בספר מס' 1 חסרים שני דפים באמצע: ה-ו. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"29","title":{"en":"four editions of the book eliyahu rabba, commentary of the gaon of vilna on order taharot","he":"ארבע מהדורות של ספר אליהו רבא, פירוש הגר\"א על סדר טהרות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156913/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:11.439Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156913,"category":{"en":"Mishnah, Midrash and Talmud","he":"משנה, מדרש ותלמוד"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156914/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156914/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156914/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156914/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"six orders of the mishnah, with r. ovadia of bartenura, tosafot yom tov, tosafot rishon letzion, novellae by r. levi yitzchak of berditchev, and with commentaries and additions by the gaon of vilna. horodna and vilna, 1818. title pages printed in red and black. order kodashim includes a plate showing the plan of the temple, its contents, and the temple mount. \n this edition of mishnayot includes various additions and commentaries by the gaon of vilna. at the beginning of order zera'im, there is an explanation by the gaon of vilna of the mishnah concerning a legume bed (bound in this copy in order moed as well). this is followed by omissions by the gaon of vilna on order zera'im, as well as novellae on order moed. at the end of the nezikin volume, additions in the name of the gaon of vilna (the addition on the final leaf of the nashim volume is lacking in this copy). the taharot volume includes the eliyahu rabba commentary. in this edition, this commentary appears for the first time in the margins (and not as an independent composition). \n various stamps, inscriptions and signatures. in four volumes, censorship inscriptions and stamps, as well as stamps of a rabbi (in russian). one inscription is dated december 1837 (at the time of the closure of hebrew printing presses in russia), and the other three mention the name of the censor: meir shapiro of kovno (presumably the government-appointed rabbi of kovno). the kodashim volume bears the signature of r. eliyahu mordechai eisenstein, outstanding torah scholar and confidant of r. shmuel salant of jerusalem. \n \n six volumes. zera'im: [17], 132 leaves. moed: [13], 172 leaves. [4] leaves with the biography of the gaon of vilna and explanation of the mishnah concerning the legume bed at the end of order zera'im were bound a second time at the beginning of the moed volume. nashim: [8], 152 leaves. lacking leaves 153-159, [1] at the end of volume (altogether lacking 8 final leaves, mostly replaced in photocopy). nezikin: [10], 196 leaves. kodashim: [8], 2-157, [2], 159-163 leaves. taharot: [7], 223, [14] leaves. leaf [7], with rules of impurity from the book eliyahu rabba is not recorded in the bibliography of the hebrew book. 25-26 cm. bluish paper. condition varies. most volumes in good condition. stains and wear. minor worming in various places. moed volume in fair condition, with extensive worming to some leaves, affecting text. marginal tears to some title pages, affecting borders, repaired. tears in several other places, repaired in part. new, uniform bindings. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 183. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ששה סדרי משנה, עם פירוש רבי עובדיה מברטנורא, פירוש תוספות יום טוב, תוספות ראשון לציון, חידושי רבי לוי יצחק מברדיטשוב, ועם פירושים והוספות מהגר\"א. הורודנא וווילנא, תקע\"ח [1818]. השערים נדפסו בחלקם בדיו אדומה. בסדר קדשים נדפס לוח \"תבנית המקדש ושבתוכו עם הר הבית מסביבו\". \n במהדורת משניות זו נדפסו הוספות ופירושים שונים מהגר\"א. בראש סדר זרעים נדפס \"ביאור על הערוגה מרבינו הגדול הגאון... רבינו אליהו החסיד נ\"ע\" (ונכרך גם בעותק סדר מועד שלפנינו). לאחר מכן נדפסו גם השמטות מהגר\"א על סדר זרעים, וכן חידושים על סדר מועד. בסוף כרך נזיקין הובאו הוספות בשם הגר\"א (ההוספה בדף האחרון בכרך סדר נשים חסרה בעותק שלפנינו). בכרך סדר טהרות מופיע הפירוש \"אליהו רבא\". במהדורה זו הופיע פירוש זה לראשונה \"על הגליון\" (בשולי העמודים ולא כחיבור בפני עצמו). \n חותמות, רישומים וחתימות שונות. בארבעה מן הכרכים מופיע רישום צנזורה עם חותמות צנזורה וחותמות רב (ברוסית). באחד הרישומים מופיע התאריך דצמבר 1837 (תקופת \"גזירת הספרים\") ובשלושת הרישומים האחרים מוזכר שמו של מבקר הספרים: מאיר שפירא מקובנא [כנראה, רב בקובנא מטעה\"מ]. בכרך סדר קדשים מופיעה חתימתו של רבי אליהו מרדכי אייזנשטיין, תלמיד חכם מפורסם, מנאמני ביתו של רבי שמואל סלנט בירושלים. \n \n שישה כרכים. זרעים: [17], קלב דף. מועד: [13], קעב דף. [4] דף עם \"תולדות רבינו הקדוש\" ו\"ביאור על הערוגה\" שמופיעים בסדר זרעים נכרכו פעם נוספת גם בתחילתו של כרך מועד. נשים: [8], קנב דף. דפים קנג-קנט, [1] בסוף הכרך חסרים (סך הכל חסרים 8 דפים אחרונים, שהושלמו ברובם בצילום). נזיקין: [10], קצו דף. קדשים: [8], ב-קנז, [2], קנט-קסג דף. טהרות: [7], רכג, [14] דף. דף [7], עם כללי טומאות מספר אליהו רבא, לא נרשם במפעל הביבליוגרפיה. 26-25 ס\"מ. נייר כחלחל. מצב משתנה בין הכרכים. רוב הכרכים במצב טוב. כתמים ובלאי. סימני עש קלים במקומות שונים. כרך מועד במצב בינוני, עם סימני עש רבים בחלק מהדפים, עם פגיעות בטקסט. קרעים משוקמים בשולי חלק מדפי השער, עם פגיעות במסגרות השערים. קרעים במספר מקומות נוספים, חלקם משוקמים. כריכות חדשות, אחידות. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 183. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"30","title":{"en":"six orders of the mishnah \u2013 commentaries and additions by the gaon of vilna \u2013 horodna and vilna, 1818 \u2013 first edition with the eliyahu rabba comments in the margins","he":"ששה סדרי משנה - פירושים והוספות מהגר\"א - הורודנא וווילנא, תקע\"ח \u2013 המהדורה הראשונה בה נדפסו הגהות ה\"אליהו רבא\" בשולי הגליונות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156914/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:11.441Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156914,"category":{"en":"Mishnah, Midrash and Talmud","he":"משנה, מדרש ותלמוד"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156915/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"incomplete set of six orders of the mishnah (orders zera'im, moed, nashim and taharot), with r. ovadia of bartenura, tosafot yom tov, tosafot rishon letzion, novellae of r. levi yitzchak of berditchev, glosses of r. yeshaya berlin, and with commentaries and additions by the gaon of vilna. vilna and horodna, 1832. four volumes out of six. \n each volume has two title pages. title pages printed in red and black. \n shenot eliyahu was printed at the end of order zera'im, with a separate title page. eliyahu rabba was printed at the end of order taharot, with a separate title page. these two works were also published individually. the verso of the second title page of the moed volume features novellae of the gaon of vilna on orders zera'im and moed. \n three of the volumes (orders zera'im, nashim and taharot \u2013 bound in original leather bindings), bear many signatures and ownership inscriptions: \"yisrael son of r. eliyahu of kalnai, near leckava [north-lithuania]\"; \"nachum son of r. aharon of pikeliai\u2026 courland\"; \"belongs to r. nachum aharon\"; stamps in cyrillic characters, with a signature above it: \"shimon son of yehuda selman\"; and stamps of \"the new be'er sheva beit midrash in beit yisrael, jerusalem\". \n \n four volumes. vol. i (zera'im): [8], 132; [1], 35 leaves. vol. ii (moed): [2], 172 leaves. vol. iii (nashim): [2], 160 leaves. vol. iv (taharot): [2], 223, [1]; [1], 17, [2] leaves (final two leaves \u2013 novellae and comments on orders zera'im and moed by r. meshulam zalman ashkenazi rabbi of lublin; in the bibliography of the hebrew book, these leaves are listed at the end of order nashim). approx. 27 cm. thick, high-quality paper. wide margins. overall good-fair condition. vol. ii in fair condition. stains and wear. worming, affecting text (significant worming to vol. ii). tears in several places. stamps. three volumes in original leather bindings, one volume in different binding. wear, damage and worming to bindings. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 185. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"סט חלקי של ששה סדרי משנה (סדרי זרעים, מועד, נשים וטהרות), עם פירוש רבי עובדיה מברטנורא, פירוש תוספות יום טוב, תוספות ראשון לציון, חידושי רבי לוי יצחק מברדיטשוב, הגהות רבי ישעיה ברלין, ועם פירושים והוספות מהגר\"א מווילנא. ווילנא והורודנא, תקצ\"ב 1832. ארבעה כרכים מתוך שישה. \n שני דפי שער לכל כרך. השערים נדפסו בחלקם בדיו אדומה. \n בסוף סדר זרעים נדפס חלק \"שנות אליהו\", עם דף שער מיוחד. בסוף סדר טהרות נדפס חלק \"אליהו רבא\", עם דף שער מיוחד. שני חיבורים אלו יצאו לאור גם בנפרד. מצדו השני של דף השער השני בכרך מועד נדפסו \"חידושים מהגר\"א זצ\"ל על סדר זרעים ומועד\". \n בשלושה מן הכרכים (סדר זרעים, נשים וטהרות - הכרוכים בכריכות עור מקוריות), מופיעים חתימות ורישומי בעלות רבים: \"ישראל במוהר\"ר אליהו מן כלנה הסמוכה לעיר לאצקאווא [leckava, צפון ליטא]\"; \"נחום ב\"ר אהרן מפיקעלין... קורלאנד\"; \"שייך למו\"ה נחום אהרן\"; חותמות באותיות קיריליות, ומעליהן חתימה: \"שמעון בן יהודה זעלמאן\"; וחותמות של \"ביהמד\"ר החדש באר שבע בחברה בית ישראל בירושלם\". \n \n ארבעה כרכים. כרך ראשון (זרעים): [8], קלב; [1], לה דף. כרך שני (מועד): [2], קעב דף. כרך שלישי (נשים): [2], קס דף. כרך רביעי (טהרות): [2], רכג, [1]; [1], יז, [2] דף (בשני הדפים האחרונים, חידושים והערות על סדרים זרעים ומועד, מאת רבי משולם זלמן אשכנזי אב\"ד לובלין; במפעל הביבליוגרפיה נרשמו דפים אלה בסוף סדר נשים). 27 ס\"מ בקירוב. נייר עבה ואיכותי. שוליים רחבים. מצב כללי טוב-בינוני. הכרך השני במצב בינוני. כתמים ובלאי. סימני עש, עם פגיעות בטקסט (סימני עש רבים בכרך השני). קרעים במספר מקומות. חותמות. שלושה כרכים בכריכות עור מקוריות, כרך אחד בכריכה שונה. בלאי, פגמים וסימני עש בכריכות. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 185. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"31","title":{"en":"mishnah with commentaries and additions by the gaon of vilna \u2013 vilna and horodna, 1832 \u2013 four of six volumes","he":"משניות עם פירושים והוספות מהגר\"א \u2013 ווילנא והורודנא, תקצ\"ב \u2013 ארבעה כרכים מתוך שישה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156915/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-08-02T18:42:58.744Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156915,"category":{"en":"Mishnah, Midrash and Talmud","he":"משנה, מדרש ותלמוד"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156916/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156916/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156916/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"six orders of the mishnah, with r. ovadia of bartenura, tosafot yom tov, tosafot chadashim and glosses by the gaon of vilna. lviv: r. shlomo yarish rappaport (his name appears in german on the title pages), 1814. \n all the title pages read: \"\u2026additionally, glosses by the gaon\u2026 r. eliyahu of vilna\". nevertheless, the glosses of the gaon of vilna were printed on order zera'im only (in succession, on p. [242b] at the end of that volume). \n this edition was printed at the initiative of r. aharon son of r. meshulam hakohen, maggid and posek in lviv, son-in-law of his uncle r. yehuda leib hakohen rabbi of stryi (r. meshulam kohen tzedek, 1758-1810, author of ikar tosafot yom tov on mishnayot and pitchei niddah on the laws of niddah, and his brother r. yehuda leib hakohen rabbi of stryi, were brothers of r. yitzchak eizik hakohen rabbi of korets, author of brit kehunat olam, disciple of the maggid of mezeritch). \n this book was printed in the press of r. shlomo yarish (rappoport), who notably printed the noam elimelech in 1788. reputedly, the workers of the press were holy men, amongst the 36 hidden tzaddikim of the generation (see: r. b. landau, r. elimelech milizhensk, jerusalem, 1963, p. 311, who quotes an oral tradition [in the name of r. moshe halberstam], on the unique qualities of r. shlomo yarish's edition of the noam elimelech, which \"was printed by g-d fearing workers, who worked in sanctity and purity, and some were amongst the 36 hidden tzaddikim upon whom the world stands\"). \n ownership inscription on the title page of order nashim: \"\u2026elazar son of the late r. yaakov of ----[?]\". his (cropped) signature also appears on the title page of order kodashim. \n \n six volumes. zera'im: [4], 72, 75-78, 77-96, 98-[242], [2] leaves. moed: 2-106, 105-302, [2] leaves (lacking title page). nashim: 5, [1], 9-274 leaves. nezikin: 119, [16], 133-196, [8], 197-296, 295-306, [4], 313-343, [2] leaves. kodashim: 2, 5-152, [10], 157-160, 157-286 leaves. taharot: 311, 313-332, [3], 317-412 leaves (lacking 2 leaves at end). 18-19 cm. overall good condition. stains. minor wear in several places. worming in several places. significant worming in kodashim volume, affecting text. marginal tears to title page of order kodashim and several other leaves, affecting text in some cases, partially repaired. margins of some leaves trimmed close to text. stamps and handwritten inscriptions. new, uniform bindings. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 182. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ששה סדרי משנה, עם פירוש רבי עובדיה מברטנורא, פירוש תוספות יום טוב, תוספות חדשים והגהות הגר\"א. לבוב, [תקע\"ד] 1814. דפוס רבי שלמה יאריש ראפפורט (שמו מופיע בשערים בגרמנית). \n בכל השערים נדפס \"ונוסף על זאת הגהות מהגאון החסיד... מוהר\"ר אליהו ווילנא זצ\"ל\", אך למעשה נדפסו הגהות הגר\"א רק על סדר זרעים (מופיעות במרוכז בדף [רמב/2] שבסוף כרך זרעים). \n מהדורה זו נדפסה ביוזמת \" \n המתעסק הרבני המופלג מוהר\"ר אהרן בהרב הגאון המפורסם מוהר\"ר משולם הכהן זצללה\"ה מ\"מ ומ\"צ דק\"ק לבוב, חתן דודו הרב הגאון המפורסם מוהר\"ר יהודה ליב הכהן זצלה\"ה האב\"ד דק\"ק סטריא יצ\"ו \" [אביו רבי משולם כהן צדק (תקי\"ח-תק\"ע, הגאון המקובל בעל \"עיקר תוספות יו\"ט\" על המשניות ו\"פתחי נדה\" על הלכות נדה), ודודו רבי יהודה ליב הכהן אב\"ד סטריא, היו אחיו של הגאון המקובל רבי יצחק אייזיק הכהן אב\"ד קוריץ בעל \"ברית כהונת עולם\", תלמיד המגיד ממזריטש]. \n הספר נדפס בבית הדפוס המפורסם של רבי שלמה יאריש ראפפורט בלבוב [שבשנת תקמ\"ח נדפס בו הספר \"נועם אלימלך\", ועל פי המקובל היו עובדי הדפוס אנשים קדושים מ\"ל\"ו הצדיקים הנסתרים\". ראה הרב ב' לנדא, בספר הרבי ר' אלימלך מליזנסק, ירושלים, תשכ\"ג, עמ' שיא, המביא מסורת בעל פה (בשם הגאון רבי משה הלברשטאם), על סגולתו הרבה של ספר נועם אלימלך בדפוס רבי שלמה יאריש, ש\"נדפס על ידי פועלים יראי ה' שעסקו בהדפסה בקדושה ובטהרה, ומהם שהיו בין ל\"ו הנסתרים שעליהם העולם עומד\"]. \n רישום בעלות בדף השער של סדר נשים: \"לה' הארץ ומלואה... אלעזר בהמנוח מו\"ה יעקב ז\"ל מסעמייאנ[?]\". חתימה קצוצה שלו מופיעה גם בשער סדר קדשים. \n \n שישה כרכים. זרעים: [4], עב, עה-עח, עז-צו, צח-[רמב], [2] דף. מועד: ב-קו, קה-שב, [2] דף (חסר דף השער). נשים: ה, [1], ט-רעד דף. נזיקין: קיט, [16], קלג-קצו, [8], קצז-רצו, רצה-שו, [4], שיג-שמג, [2] דף. קדשים: ב, ה-קנב, [10], קנז-קס, קנז-רפו דף. טהרות: שיא, שיג-שלב, [3], שיז-תיב דף (חסר 2 דף בסופו). 18-19 ס\"מ. מצב כללי טוב. כתמים. בלאי קל במספר מקומות. סימני עש במספר מקומות. בכרך קדשים סימני עש רבים, עם פגיעות בטקסט. קרעים בשולי דף השער של סדר קדשים ובמספר דפים נוספים, חלקם עם פגיעות בטקסט, חלקם משוקמים. חיתוך דפים על גבול הטקסט בחלק מהדפים. חותמות ורישומים בכתב יד. כריכות חדשות, אחידות. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 182. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"32","title":{"en":"six orders of the mishnah, with glosses by the gaon of vilna \u2013 lviv, 1814 \u2013 printed by rabbi shlomo yarish","he":"ששה סדרי משנה, עם הגהות הגר\"א - לבוב, תקע\"ד - דפוס רבי שלמה יאריש"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156916/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-02T18:42:58.746Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156916,"category":{"en":"Mishnah, Midrash and Talmud","he":"משנה, מדרש ותלמוד"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156917/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"taharat hakodesh, the zer zahav commentary on tosefta order taharot, by the gaon of vilna. zhovkva, 1804. first edition. approbations by r. mordechai banet and the rabbis of zhovkva, głogów and posen.\n this edition was compiled and printed by r. meir of shad, disciple of the gaon of vilna. in his foreword, he writes: \"\u2026behold, i did not depart from the tent of torah in the home of the prominent gaon, r. eliyahu of vilna, who quenched my thirst when i studied under him mishnayot order taharot, with all the tosefta of this order\u2026\". at the beginning of the book perush al yonah (vilna, 1800), the sons of the gaon of vilna sharply censured r. meir of shad (without mentioning his name). they claimed that the transcript of the vilna gaon's commentary on mishnayot order taharot, which was in the possession of r. meir (later printed in brünn, 1802), is error-ridden (see item 28). they write that r. meir violated their exclusive rights to printing their father's teachings. this is another work printed by r. meir of shad without the authorization of the vilna beit din and the sons of the gaon of vilna.\n \n [2], 72 leaves. 23 cm. good-fair condition. stains, including dampstains to final leaves. wear and minor worming. stamps and handwritten inscription on title page. non-original binding. tears to spine. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 281.\n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר טהרת הקודש, פירוש \"זר זהב\" על התוספתא סדר טהרות, מאת הגר\"א. זולקווא, תקס\"ד [1804]. מהדורה ראשונה. הסכמות מאת רבי מרדכי בנעט ורבני זולקווא, גלוגא ופוזנא. \n מהדורה זו נערכה ונדפסה ע\"י תלמיד הגר\"א רבי מאיר משאד. בהקדמתו לספר כותב רבי מאיר: \"...והנה לא משתי מתוך אהלה של תורה בבית רבינו הגאון האמתי החסיד המפורסם מ\"ו אליהו מווילנא זלה\"ה, אשר הרוה צמאוני בלמדי אצלו משניות סדר טהרות, עם כל התוספתא של סדר הנ\"ל\u2026\". בראש ספר \"פירוש על יונה\" (ווילנא תק\"ס) ביקרו בני הגר\"א בחריפות את רבי מאיר משאד (בלי להזכיר את שמו). הם טענו כי ביאור הגר\"א למשניות סדר טהרות שהיה בידי רבי מאיר (ונדפס לאחר מכן בברין תקס\"ב) הוא העתקה משובשת של הפירוש המקורי (ראה פריט 28). הם כותבים כי רבי מאיר פרץ את ה\"גדר אשר גדרו בד\"ר [בי דינא רבא] דמחנינו יצ\"ו\u2026 להדפיס שלא מדעתן\u2026\". לפנינו חיבור נוסף שהדפיס רבי מאיר משאד ללא הסכמת בית הדין בווילנא ובני הגר\"א. \n \n [2], עב דף. 23 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות בדפים האחרונים. בלאי וסימני עש קלים. חותמות ורישום בכתב-יד בדף השער. כריכה לא מקורית. קרעים לאורך השדרה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 281. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"33","title":{"en":"taharat hakodesh \u2013 zhovkva, 1804 \u2013 first edition of the commentary of the gaon of vilna to tosefta taharot","he":"ספר טהרת הקודש \u2013 זולקווא, תקס\"ד - מהדורה ראשונה של ביאור הגר\"א לתוספתא טהרות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156917/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:42:58.748Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156917,"category":{"en":"Mishnah, Midrash and Talmud","he":"משנה, מדרש ותלמוד"}},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156918/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156918/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"two editions of tosefta with textual corrections by the gaon of vilna: \n 1. tosefta on order zera'im, with a commentary by r. yonah son of gershon of vilna, who integrated textual corrections by the gaon of vilna in his commentary. vilna, 1799. first edition. \n the title page reads: \"\u2026with some textual corrections which i found\u2026 i have heard that they are from the gaon\u2026 r. eliyahu of our community\u2026\". the corrections, integrated within r. yonah's commentary, open with: \"thus is the text in a manuscript tosefta\". sh. lieberman in tosefta kipeshuta, vol. i, new york 1955, introduction, p. 16, writes about these corrections: \"undoubtedly the vast majority of them are from the beit midrash of the gaon of vilna\u2026\". r. kalman kahana notes that the family of the gaon of vilna did not issue a contestation on this edition, and it seems that they also attributed these corrections to the gaon of vilna. r. zundel of salant however believed that these are not the corrections of the gaon of vilna (see: thesaurus of the books of the vilna gaon, p. 55; r. dovid kamenetsky, torat hagra, pp. 398-400). \n \n 122 leaves. approx. 20 cm. good condition. stains. minor damage. stamps and handwritten inscriptions. original binding, back board detached, without spine. worming to binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 279. \n 2. tosefta order nashim (part ii), with the tanna tosfaa commentary by r. shmuel avigdor tosfaa of karlin, and with textual corrections by the gaon of vilna. vilna, 1837. first edition. \n the author writes in his preface (at the beginning of part i) that while he was bringing his work to print, r. yaakov moshe of slonim, grandson of the gaon of vilna, gave him a manuscript with glosses by the gaon of vilna on the text of the tosefta. the glosses also include references and sources by r. avraham son of the gaon of vilna. \n part ii (nashim) was printed before part i (zera'im and moed \u2013 see item 70). \n \n [2], 68 leaves. 33 cm. good condition. stains. stamps. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 286. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שתי מהדורות של תוספתא עם הגהות הגר\"א: \n 1. ספר התוספתא, תוספתא על סדר זרעים, עם פירוש מאת רבי יונה בן גרשון מווילנא, המשלב בפירושו הגהות מאת הגר\"א מווילנא. ווילנא, תקנ\"ט [1799]. מהדורה ראשונה. \n בשער הספר נדפס: \"עם קצת הגהות אשר מצאתי... ששמעתי שהן מהמנוח הגאון הגדול החסיד המפורסם מ\"ו אליהו ז\"ל מקהילתנו...\". וכך כתב גם בהקדמתו: \"...שהקרה ה' לפני קצת הגהות כתיבת יד ושמעתי שהן מהמנוח הגאון הגדול... רבינו אליהו זצ\"ל מקהילתינו...\". ההגהות שולבו בתוך פירושו של רבי יונה ופותחות: \"ה\"ג בתוספתא כ\"י\". על הגהות אלה כתב ש' ליברמן, תוספתא כפשוטה, כרך א, נויארק תשט\"ו, מבוא, עמ' טז: \"ואין ספק שרובן ככולן יצאו מבית מדרשו של הגר\"א...\". הרב קלמן כהנא מעיר שממשפחת הגר\"א לא יצא ערעור על מהדורה זו, ונראה שאף הם חשבו לנכון ליחס הגהות אלה לגר\"א. אך רבי זונדל מסלנט סבר שאין כאן הגהות מהגר\"א (ראה: אוצר ספרי הגר\"א, עמ' 55; הרב דוד קמינצקי, תורת הגר\"א, עמ' שצח-ת).\u200e \n \n קכב דף. 20 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים. פגמים קלים. חותמות ורישומים בכתב-יד. כריכה מקורית, צידה האחורי מנותק, ללא שדרה. סימני עש בכריכה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 279. \n 2. תוספתא סדר נשים [חלק ב'], עם ביאור \"תנא תוספאה\", מאת רבי שמואל אביגדור תוספאה מקרלין, ועם הגהות מהגר\"א. ווילנא, תקצ\"ז 1837. מהדורה ראשונה. \n המחבר כותב בהקדמתו (המופיעה בראש חלק א') כי תוך כדי הבאתו של הספר לדפוס, מסר לידו רבי יעקב משה מסלונים, נכד הגר\"א, כתב-יד עם הגהות הגר\"א על נוסח התוספתא. בהגהות נמצאים גם ציונים ומראי מקומות מאת רבי אברהם בן הגר\"א. \n חלק ב' (נשים) נדפס לפני חלק א' (זרעים ומועד \u2013 הנמצא בפריט מס' 70). \n \n [2], סח דף. 33 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. חותמות. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 286. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"34","title":{"en":"two first editions of tosefta with textual corrections by the gaon of vilna","he":"שתי מהדורות ראשונות של תוספתא עם הגהות הגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156918/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":180,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-08-02T18:42:58.749Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156918,"category":{"en":"Mishnah, Midrash and Talmud","he":"משנה, מדרש ותלמוד"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156919/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156919/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"two books in one volume: \n tractate avot, with commentaries by rashi and the gaon of vilna; avot d'rabbi natan, and the minor tractates: sofrim, semachot, kallah, derech eretz raba, derech eretz zuta and perek hashalom, corrected according to the text of the gaon of vilna. shklow, [1804]. first edition. \n bound with: sefer hatzava by r. zerachya halevi, with hasagot haramban; the beraita of the 32 rules for interpreting the torah, according to the text of the gaon of vilna, and the explanation of the mishnah concerning a legume bed in tractate kilayim by the gaon of vilna. shklow, 1803. first edition of the corrections and commentaries of the gaon of vilna. \n the book tractate avot was brought to print by the sons of the gaon of vilna, r. yehuda leib and r. avraham, and compiled by his disciple, the kabbalist r. menachem mendel of shklow. the book begins with an important foreword by r. menachem mendel, in which he relays several extraordinary points that he heard from his teacher, the gaon of vilna (see hebrew description). \n leaves 3-24: tractate avot, the mishna occupying the center of the pages, flanked on one side by rashi's commentary, and on the other by \"the commentary of the gaon, where one who studies earnestly will find many wonders, demonstrating how each teaching of the mishna is derived from explicit verses\". \n leaves 25-50: tractate avot d'rabbi natan, based on the text and corrections of the gaon of vilna. the center of the page is occupied by the text corrected by the gaon of vilna, with the old, unedited version printed on the side, \"so that one will be able to appreciate the difference between the two, like the distance from the east to the west, and the advantage of one over the other like light over darkness\". leaves 51-82: minor tractates in the same setup; the corrected text occupying the center of the page, with the previous version on the side. \n \n two books in one volume: tractate avot: 82 leaves. sefer hatzava: 12 leaves. lacking [1] final leaf of sefer hatzava with geometric diagrams. 20.5 cm. tractate avot in good condition. sefer hatzava in good-fair condition. stains to title page and other leaves in tractate avot. marginal tear to title page of tractate avot (with tape repairs on verso). censorship stamp and signature on title page of tractate avot. worming to sefer hatzava. new binding. bookplate. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 318, 291. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שני ספרים בכרך אחד: ספר מסכת אבות, עם פירוש רש\"י ופירוש הגר\"א מווילנא; אבות דרבי נתן ומסכתות קטנות: סופרים, שמחות, כלה, דרך ארץ רבה, דרך ארץ זוטא ופרק השלום, מוגהים על פי נוסח הגר\"א. שקלוב, [תקס\"ד 1804]. מהדורה ראשונה. כרוך עם: ספר הצבא לרבי זרחיה הלוי, עם השגות הרמב\"ן; עם ברייתא דל\"ב מדות שהתורה נדרשת בהן על פי נוסח הגר\"א, ועם ביאור על משנת 'ערוגה' במסכת כלאים מאת הגר\"א. שקלוב, [תקס\"ג 1803]. מהדורה ראשונה של הגהות וביאורי הגר\"א. ספר מסכת אבות הובא לדפוס על ידי בני הגר\"א, רבי יהודה ליב ורבי אברהם, ונערך על ידי תלמיד הגר\"א, המקובל רבי מנחם מנדל משקלוב. בתחילת הספר כתב רבי מנחם מנדל הקדמה חשובה, בה מוסר כמה עניינים מופלאים שזכה לשמוע מפי רבו הגר\"א (ראה להלן). בדפים ג-כד נדפסה מסכת אבות. במרכז העמוד נדפס נוסח המשנה, מצדו האחד פירוש רש\"י, \"ומצד שני פירוש הגאון זלה\"ה, שמה ימצא מעיין האמיתי פלאות רבות, איך שמראה כל דברי המשניות במקראות מפורשים\". בדפים כה-נ נדפסה מסכת \"אבות דרבי נתן\" על פי נוסחאותיו והגהותיו של הגר\"א. במרכז העמוד נדפס הנוסח המוגה על פי הגר\"א, ולצדו נדפס הנוסח הישן הלא מוגה, \"בכדי שידעו למראה עין ההבדל ביניהם כרחוק מזרח ממערב, ויתרון לזה מזה כיתרון האור מן החשך\". בדפים נא-פב נדפסו המסכתות הקטנות באותה מתכונת, כאשר במרכז העמודים מופיע הנוסח המוגה, ובצדו הנוסח הישן. שני ספרים בכרך אחד: מסכת אבות: פב דף. ספר הצבא: יב דף. חסר [1] דף אחרון של ספר הצבא עם תרשימים גיאומטריים. 20.5 ס\"מ. הספר הראשון במצב טוב. הספר השני במצב טוב-בינוני. כתמים בדף השער של הספר הראשון ובדפים נוספים. קרע בשולי דף השער של הספר הראשון (הדבקת נייר דבק בצדו האחורי). חותמת וחתימת צנזור בדף השער של הספר הראשון. סימני עש בספר השני. כריכה חדשה. תו-ספר. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 318, 291. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \n מתוך הקדמת רבי מנחם מנדל משקלוב למסכת אבות, שקלוב תקס\"ד: \"והנה כאשר השמש נראה בעליל מאיר בחצי השמים, כן ידוע לכל רואי פני המלך הוא אדומ\"ר הגאון האמיתי רבן של כל הגולה רבינו אליהו החסיד זלה\"ה... שזכה לדברים הרבה על עסקו בתורה לשמה... עד שנתגלו לו רובו חדרי תורה ושכיותיה וגנזי חמודיה... תלמוד בבלי וירושלמי ומכילתא וספרא וספרי ותוספתא וכל המדרשים והזוהר ורעיא מהימנא וזוהר חדש והתיקונים וספר יצירה ופרקי רבי אליעזר... מעשה בראשית ומעשה מרכבה... אשר שמעתי מפיו הקדוש שאחד מגדולי הראשונים התענה הרבה תעניות שיגלו לו מן השמים סוד מאמר זה וגילו לו אפס קציהו, ורבינו הקדוש נ\"ע אמר שידע זה לתכליתו...\". \"...זאת אודיע בשער בת רבים, שהגהות האלו הגיעו לידי מבנו הגדול הרב הגדול המפורס' בתורה וביראה חכם ונבון כמוהר\"ר יהודא ליב נר\"ו, והמה מועתקים מגליוני הש\"ס של אדומ\"ר הגאון זלה\"ה, וגם כל המסכתות קטנות האלו למד הגאון ז\"ל עם תלמידו הרב הגדול בתורה וביראה מ\"ו סעדיה נר\"ו, ותלמידו הנ\"ל כתב כל ההגהות שהגי'[ה] הגאון ז\"ל, וגם אנחנו יגענו הרבה בהם ולמדנו כל אלו המסכתות כפי נוסחות הגאון ז\"ל\u2026 ובעינינו ראינו כי כולם ברורים ומתוקים ועמוקים ונכוחים המה למבין\u2026\"."},"lotNumber":"35","title":{"en":"tractate avot, avot d'rabbi natan and minor tractates, with the commentary and textual corrections of the gaon of vilna \u2013 shklow, 1804 / sefer hatzava by r. zerachya halevi, with beraita of the 32 rules for interpreting the torah, with textual corrections and commentaries by the gaon of vilna \u2013 shklow, 1803 \u2013 first editions","he":"מסכת אבות, אבות דרבי נתן ומסכתות קטנות, עם פירוש ונוסח הגר\"א - שקלוב, תקס\"ד / ספר הצבא לרבי זרחיה הלוי, עם ברייתא דל\"ב מדות שהתורה נדרשת בהן, על פי נוסח הגר\"א וביאורים נוספים מאת הגר\"א \u2013 שקלוב, תקס\"ג - מהדורות ראשונות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156919/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:42:58.751Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156919,"category":{"en":"Mishnah, Midrash and Talmud","he":"משנה, מדרש ותלמוד"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156920/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"tractate avot d'rabbi natan, with shnei eliyahu \u2013 textual corrections of the gaon of vilna to this tractate, and the ben avraham commentary with explanations, by r. eliyahu of delyatitz. vilna and horodna, 1833. first edition. \n the title page states: \"tractate avot d'rabbi natan surrounded by two commentaries\u2026 named: shnei eliyahu, ben avraham\u2026 shnei eliyahu \u2013 presents in each place the corrected text of the gaon of vilna\u2026 ben avraham\u2026 to reinstate\u2026 the old version, and demonstrate that it is also correct\u2026 and to occasionally explain the version of the gaon of vilna\u2026\". \n the book begins and ends with lists of \"prenumeranten\" from the communities of belarus. \n on the final page, stamp of r. \"sh. falk son of r. mordechai halevi\" and of r. \"nata tzvi weiss of jerusalem\" (1873-1918, renowned maggid, a close disciple of the maharil diskin in jerusalem for seven years. his halachic notes are printed in luach l'eretz israel by r. yechiel michel tucazinsky). \n \n [2], 80 leaves. 33.5 cm. fair-good condition. stains, including dampstains, and wear (significant wear to title page and a few other leaves). tears, including open tears, repaired in part with paper (tear affecting text to second leaf, repaired). minor worming. two final leaves apparently supplied from a different copy. stamps. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 360. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"מסכת אבות דרבי נתן, עם \"שני אליהו\" - נוסח הגר\"א למסכת זו, וביאור \"בן אברהם\" עם הסברים, מאת רבי אליהו מדליאטיץ. ווילנא והורודנא, תקצ\"ג 1833. מהדורה ראשונה. \n בשער נכתב: \"מסכת אבות דרבי נתן ומסביב לו יחנו שני ביאורים\u2026 ושמם: שני אליהו, בן אברהם\u2026 שני אליהו - יציג בכל מקום נוסחת הגר\"א החדשה\u2026 בן אברהם\u2026 להעמיד על מכונה\u2026 הנוסחא הישנה, להראות כי גם היא נכונה\u2026 ולפעמים לפרש גם נוסחת הגר\"א\u2026\". \n בראש הספר ובסופו רשימות \"פרענומראנטען\" (מנויים) מקהילות רוסיה הלבנה. \n בעמוד האחרון חותמות של רבי \"ש' פאלק ב\"ר מרדכי הלוי\" ושל רבי \"נטע צבי ווייס יליד ירושלם עה\"ק\" [תרל\"ג-תרע\"ח, מגיד מפורסם, מתלמידיו המקורבים של המהרי\"ל דיסקין בירושלים במשך שבע שנים. הערות הלכתיות בשמו הובאו ב\"לוח לארץ ישראל\" של הגרי\"מ טוקצינסקי]. \n \n [2], פ דף. 33.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות, ובלאי (בלאי רב בדף השער ובכמה דפים נוספים). קרעים, חלקם חסרים, חלקם משוקמים בהדבקת נייר (בדף השני קרע משוקם עם פגיעה בטקסט). סימני עש קלים. שני הדפים האחרונים כנראה הושלמו מעותק אחר. חותמות. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 360. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"36","title":{"en":"tractate avot d'rabbi natan \u2013 with the textual corrections of the gaon of vilna and the ben avraham commentary \u2013 vilna and horodna, 1833 \u2013 first edition","he":"מסכת אבות דרבי נתן - עם נוסח הגר\"א ועם פירוש \"בן אברהם\" - ווילנא והורודנא, תקצ\"ג - מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156920/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-02T18:42:58.753Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156920,"category":{"en":"Mishnah, Midrash and Talmud","he":"משנה, מדרש ותלמוד"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156921/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156921/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"four books with the textual corrections of the gaon of vilna on minor tractates and beraitot: \n 1. tractate sofrim with the mikra sofrim and itur sofrim commentaries by r. yitzchak eliyahu landau of vilna, and with \"corrections by\u2026 rabbenu eliyahu of vilna\". suvalk, 1862. first edition. with printed wrappers (the title on wrapper states a different place of printing: \"warsaw\"). \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 367. \n 2. tractate derech eretz zuta, with the derech chaim and orchot chaim commentaries by r. yitzchak eliyahu landau, and with the textual corrections of the gaon of vilna. vilna, 1872. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 371. \n 3. tractate derech eretz rabba and zuta, \"with the text of the gaon of vilna\". warsaw, 1903. lacking two leaves in the middle (leaves 12-13). \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 372. \n 4. beraita of the thirteen rules of r. yishmael, with various commentaries and the textual corrections of the gaon of vilna. vilna, 1925. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 296. \n \n 4 books. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ארבעה ספרים עם הגהות הגר\"א מווילנא על מסכתות קטנות וברייתות: \n 1. מסכת סופרים עם באור מקרא סופרים ועטור סופרים מאת רבי יצחק אליהו לנדא מווילנא, ו\"עם הגהות מאת... רבינו אליהו ז\"ל מווילנא\". סובאלק, [תרכ\"ב] 1862. מהדורה ראשונה. עם מעטפת מודפסת (בשער המעטפת מופיע מקום ההדפסה שונה: \"ווארשא\"). \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 367. \n 2. מסכת דרך ארץ זוטא, עם ביאור דרך חיים וארחות חיים, מאת רבי יצחק אליהו לאנדא, ועם הגהות הגר\"א. ווילנא, [תרל\"ב] 1872. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 371. \n 3. מסכת דרך ארץ רבה וזוטא, \"עם נוסחת הגר\"א זצ\"ל\". וורשא, תרס\"ג 1903. חסרים שני דפים באמצע (דפים יב-יג). \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 372. \n 4. ברייתא דשלש עשרה מדות דרבי ישמעאל, עם פירושים שונים ועם הגהות הגר\"א מווילנא. ווילנא, תרפ\"ה [1925]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 296. \n \n 4 ספרים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"37","title":{"en":"textual corrections of the gaon of vilna on minor tractates \u2013 four books","he":"הגהות הגר\"א מווילנא על מסכתות קטנות \u2013 ארבעה ספרים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156921/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-08-02T18:42:58.754Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156921,"category":{"en":"Mishnah, Midrash and Talmud","he":"משנה, מדרש ותלמוד"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156922/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156922/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156922/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"four books with the commentaries and textual corrections of the gaon of vilna on the jerusalem talmud: \n 1. jerusalem talmud, tractate shekalim, with the classic commentaries and the textual corrections of the gaon of vilna. stettin, 1863. second edition. this edition is based on the edition of r. yisrael of shklow (minsk 1812). \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 412. \n 2. jerusalem talmud, tractate shekalim, with the classic commentaries and the textual corrections of the gaon of vilna. vienna, 1841. (open tear to title page). \n 3. binyan yerushalayim \u2013 aggadot from the jerusalem talmud, with mahara fulda, korban haedah and pnei moshe, and with commentaries to a few aggadot and textual corrections to order zera'im and tractate shekalim by the gaon of vilna. warsaw, 1864. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 389. \n 4. shaarei yerushalmi, by r. dov berish ashkenazi rabbi of slonim and lublin, with the textual corrections of the gaon of vilna on tractates demai and sheviit of the jerusalem talmud. warsaw, 1866. first edition. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 414. \n shaarei yerushalmi is bound with: gevurat ari, on tractate taanit, by r. aryeh leib, author of shaagat aryeh. vilna, 1862. first edition, based on manuscript. with scholarly handwritten glosses. \n \n 5 books in 4 volumes. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ארבעה ספרים עם ביאורי והגהות הגר\"א מווילנא על תלמוד ירושלמי: \n 1. תלמוד ירושלמי, מסכת שקלים, עם המפרשים, ועם הגהות הגר\"א. שטעטטין, תרכ\"ג 1863. מהדורה שניה. מהדורה זו נדפסה על פי מהדורת רבי ישראל משקלוב (מינסק תקע\"ב). \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 412. \n 2. תלמוד ירושלמי, מסכת שקלים, עם המפרשים, ועם הגהות הגר\"א. וינה, [תר\"א] 1841. (קרע חסר בדף השער). \n 3. ספר בנין ירושלים - אגדות מהתלמוד הירושלמי, עם פירוש מהר\"א פולדא, פירוש קרבן העדה ופני משה, ועם פירוש על כמה אגדות והגהות על סדר זרעים ומסכת שקלים מאת הגר\"א. וורשא, תרכ\"ד [1864]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 389. \n 4. ספר שערי ירושלמי, מאת רבי דוב בערוש אשכנזי אב\"ד סלונים ולובלין, עם הגהות הגר\"א על ירושלמי מסכת דמאי ושביעית. וורשא, [תרכ\"ו] 1866. מהדורה ראשונה. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 414. \n \u2022 \n ספר מס' 4 כרוך עם : ספר גבורת ארי, על מסכת תענית, מאת רבי אריה ליב בעל ה\"שאגת אריה\". ווילנא, [תרכ\"ב] 1862. מהדורה ראשונה מכתב-יד. הגהות למדניות בכתב-יד בספר זה. \n \n 5 ספרים ב-4 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"38","title":{"en":"four books with commentaries and textual corrections by the gaon of vilna on the jerusalem talmud","he":"ארבעה ספרים עם ביאורי והגהות הגר\"א על תלמוד ירושלמי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156922/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-08-02T18:42:58.756Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156922,"category":{"en":"Mishnah, Midrash and Talmud","he":"משנה, מדרש ותלמוד"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156923/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156923/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156923/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156923/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"five books of the teachings of the gaon of vilna, published in königsberg based on manuscripts, with glosses by r. david luria \u2013 the radal. most of these books were published by his relative, r. shmuel luria (moltzan).\n 1. kabbalistic commentary to the aggadot in bava kama, and commentary on the zohar parashat yitro, by the gaon of vilna, with selections from the book hadrat kodesh attributed to the gaon of vilna. [königsberg, 1856]. first edition.\n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 457.\n 2. textual corrections to order zera'im of the jerusalem talmud. [königsberg, 1858]. first edition.\n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 388.\n 3. commentary on raaya mehemana, by the gaon of vilna. königsberg, [1858]. first edition.\n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 664.\n 4. midrash tadshe, attributed to r. shimon bar yochai, with sefer eliyahu, pirkei mashiach, nistarot rashbi, and with likutei klalei hagra. [königsberg, ca. 1858]. first edition of klalei hagra.\n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 317. \n 5. tractate kallah, with the yedei eliyahu glosses by the gaon of vilna, and with the kehillat yaakov and eineha yafot commentaries by r. yaakov hamburg. [königsberg, 1859]. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 366.\n \u2022 \n midrash tadshe is bound with a copy of shaar hagemul by the ramban. [lacking beginning. place and year of printing unknown].\n \n 6 books in 5 volumes. size and condition vary. for further details, see hebrew description.\n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"חמישה ספרים מתורת הגר\"א מווילנא, שיצאו לאור בקניגסברג על פי כתבי יד, עם הגהות הגאון הרד\"ל \u2013 רבי דוד לוריא. רוב הספרים נדפסו ע\"י קרובו רבי שמואל לוריא (מאלצאן). \n בספרים אלו נדפסו ביאורי אגדות על מסכת בבא קמא וביאור על הזוהר, הגהות על ירושלמי, ביאור על רעיא מהימנא, מדרש תדשא עם ליקוטי כללי הגר\"א, ומסכת כלה עם הגהות הגר\"א: \n 1. ספר ביאור אגדות בבא קמא, על דרך הנסתר, וביאור על זוהר פרשת יתרו, מאת הגר\"א, עם ליקוטים יקרים מספר הדרת קדש המיוחס לגר\"א. [קניגסברג, תרט\"ז 1856]. מהדורה ראשונה. \n הביאור על אגדות בבא קמא, נדפס על פי כתב יד שנמצא אצל הרד\"ל - רבי דוד לוריא. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 457. \n 2. ספר הגהות ירושלמי סדר זרעים, הגהות הגר\"א על הירושלמי, סדר זרעים. [קניגסברג, תרי\"ח 1858]. מהדורה ראשונה. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 388. \n 3. ספר ביאור על הרעיא מהימנא, מאת הגר\"א מווילנא. קניגסברג, [תרי\"ח 1858]. מהדורה ראשונה. בדף פד/2 מופיעה \"התנצלות המ\"ל\", ובה מספר תיקונים (דף זה נדפס לאחר מכן בשנית, עם תיקונים מתוך \"גוף כי\"ק הגר\"א ז\"ל\" שהגיע לידי המו\"ל, והוחלף בחלק מהעותקים [ראה צילום מצורף]. וינוגרד רושם זאת כשתי מהדורות [664-665], אך במפעל הביבליוגרפיה נרשם הספר כמהדורה אחת שהדף האחרון שלה נדפס בשנית והוחלף). \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 664. \n 4. ספר \"מדרש תדשא\", מדרש המיוחס לרשב\"י, עם \"ספר אליהו\", \"פרקי משיח\" ו\"נסתרות רשב\"י\", עם \"ליקוטי כללי הגר\"א\". [קניגסברג, תרי\"ח 1858 בקירוב]. מהדורה ראשונה של \"כללי הגר\"א\". \n ב\"ליקוטי כללי הגר\"א\" (נדפסו בשלושת הדפים האחרונים של הספר), כללים העוסקים בדינים שונים בש\"ס. מעבר לשער, הקדמת המביא לדפוס רבי שמואל לוריא, הכותב כי \"ליקוטי כללי הגר\"א\" נדפסו על פי כתב-יד שהיה תחת ידו מהעתקת קרובו הרד\"ל. בדף [2/ב] נדפסו \"קצת ליקוטי הגר\"א שבחיבור הדרת קדש כ\"י [כתב יד]\". \"ליקוטי כללי הגר\"א\" נדפסו בשנית, בהשמטות ובהוספות, בתוך ספר \"מעשה תורה\", וורשא תרמ\"ה. \n רישומים רבים וחתימות שונות: \"בן ציון\"; \"בן ציון שטערינפעלד\"; \"בן ציון ב\"ר מנחם שטערינפלד\"; \"אלי' מנחם מענדיל [פערלשטיין]\", ורישומים מהעיר \"ברדיטשוב\" ו\"קרעמנטצוג\". \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 317. \n 5. ספר מסכת כלה, עם הגהות הגר\"א מווילנא \"ידי אליהו\", ועם ביאור \"קהלת יעקב\" ו\"עיניה יפות\", מאת רבי יעקב האמבורג. [קניגסברג, תרי\"ט 1859]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 366. \n \u2022 \n ספר מס' 4 כרוך עם : עותק של ספר שער הגמול להרמב\"ן. [חסר בתחילתו. מקום ושנה לא ידועים]. \n \n 6 ספרים ב-5 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"39","title":{"en":"five books of the gaon of vilna (including first editions) printed in königsberg, 1856-1859 \u2013 by rabbi david luria and his relative rabbi shmuel luria","he":"חמישה ספרי גר\"א (בהם מהדורות ראשונות) שנדפסו בקניגסברג, תרט\"ז-תרי\"ט - ע\"י הרד\"ל וקרובו רבי שמואל לוריא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156923/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-08-02T18:42:58.758Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156923,"category":{"en":"Mishnah, Midrash and Talmud","he":"משנה, מדרש ותלמוד"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156924/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156924/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156924/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"seder olam rabba, by the tanna r. yose ben chalafta, with the commentary of the gaon of vilna. shklow, 1801. first edition. \n the commentary on seder olam was written and brought to print by the close disciple of the gaon of vilna \u2013 r. menachem mendel of shklow (see hebrew description). \n inscription on the front endpaper: \" \n this book belongs\u2026 to the exceptional rabbi, r. aryeh leib son-in-law of r. avraham perles of horodna \". \n lengthy handwritten inscriptions on the back endpaper, including a promissory note signed on rosh chodesh adar ii 1810. \n \n [49] leaves. 15.5 cm. overall good condition. stains. dampstains to first and final leaves. several tears (marginal open tears to two leaves, close to text). new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 298. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר סדר עולם רבא, מהתנא רבי יוסי בן חלפתא, עם פירוש מאת הגר\"א מווילנא. שקלוב, תקס\"א [1801]. מהדורה ראשונה. הפירוש לסדר עולם נכתב והובא לדפוס על-ידי תלמידו המובהק של הגר\"א - רבי מנחם מנדל משקלוב (ראה אודותיו להלן). רישום בדף הבטנה הקדמי: \" זה הספר שייך... להרבני המופלא והמופלג מוהר\"ר ארי' ליב חתן ר' אברהם פערלש מהוראדנה \". רישומים ארוכים בכתב יד בדף הבטנה האחורי, כולל שטר-חוב חתום מראש חודש אדר ב' שנת תק\"ע. [49] דף. 15.5 ס\"מ. מצב כללי טוב. כתמים. כתמי רטיבות בדפים הראשונים והאחרונים. מספר קרעים (קרעים חסרים בשולי שני דפים, על גבול הטקסט). כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 298. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n רבי מנחם מנדל משקלוב הגאון המקובל רבי מנחם מנדל משקלוב (נפטר תקפ\"ז), מראשוני העולים ב\"עליית תלמידי הגר\"א\" ומייסד הקהילה האשכנזית הפרושית בירושלים. שימש את הגר\"א מווילנא בשנותיו האחרונות, קרוב לשנתיים, וקיבל ממנו רבות בנגלה ובנסתר. על תקופה מיוחדת זו בחייו, כותב רמ\"מ: \"וה' נתן לי חן בעיניו ושמשתי אותו בכל כוחי, וכל אלו השתי שנים פחות שליש שהייתי אצלו לא זזתי ממנו, ואחזתיו ולא ארפנו, ולא משתי מתוך אהלו יומם ולילה, באשר הלך הלכתי, ובאשר ילין לנתי, ולא זזה ידי מתוך ידו כלל וכלל, ופתח הוא לי מפתח החכמה, ואמר לי כמה דברים פתחים יקרים...\". כמה מחיבוריו של הגר\"א נכתבו ונערכו על ידו, כגון הפירוש הידוע על משלי, הפירוש על הגדה של פסח, וההגהות ל\"סדר עולם\". לאחר פטירת רבו נטל על עצמו את עריכתם והוצאתם של חלק מכתבי-יד קודשו לאור, בהם חלקים מביאור הגר\"א על השלחן ערוך. בשנת תקס\"ח עמד בראש הקבוצה הראשונה מתלמידי הגר\"א שעלתה לארץ ישראל. התיישב תחילה בטבריה, ולאחר מכן בצפת. בשנת תקע\"ו עלה לירושלים ובה הקים מחדש את הקהילה האשכנזית. לאחר מאמצים מרובים השיג רשיונות בניה מהשלטון הטורקי לצורך שיקום בית הכנסת 'החורבה', וכן הצליח לאסוף כספים כדי לשלם לערבים את החובות הישנים על המקום (רק באלול תרכ\"ד נחנך בית הכנסת 'החורבה', לאחר עכובים רבים ושונים). רבי מנחם מנדל נודע במיוחד בהשגותיו העמוקות והגבוהות בתורת הנסתר, ובימי שבתו בארץ ישראל חיבר עשרה חיבורים עמוקים בקבלה. חלק מחיבוריו אלה נדפסו בשנים האחרונות (תחת השם 'כתבי הגרמ\"מ'). בירושלים היה יושב כל שעות היום עטור בטלית ותפילין ועוסק בתורה בפרישות, בקדושה ובטהרה. בערבי שבתות היה יוצא מחוץ לירושלים לעסוק בקבלה בהתבודדות. בכתביו הוא מספר על חזיונות שמיימיים ועל סודות התורה שנגלו אליו משמים, ועל נשמת רבו הגר\"א שהתגלתה אליו כדי להאיר עיניו בסודות התורה, פעם בכותל המערבי, פעם בקבר רחל ופעם בהר הזיתים. \"וזקני ירושלם מספרים על הרמ\"מ שאמר: אם יצטרכו לאפר פרה של משה יראה איפה הם, ואמרו עליו שהיה רואה בכל תשעה באב שני עמודים שחורים על הר הבית... ועוד כאלה ספרו לנו זקני הדור מפלאי הגאון הגדול הזה\" (רבי אריה ליב פרומקין, תולדות חכמי ירושלים, ג, עמ' 161, בשם רבי יעקב משה חרל\"פ). היה מתנגד חריף לחסידות עד סוף ימיו."},"lotNumber":"40","title":{"en":"seder olam rabba, with the commentary of the gaon of vilna \u2013 shklow, 1801 \u2013 first edition","he":"ספר סדר עולם רבא, עם ביאור הגר\"א - שקלוב, תקס\"א - מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156924/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-02T18:42:58.759Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156924,"category":{"en":"Mishnah, Midrash and Talmud","he":"משנה, מדרש ותלמוד"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156925/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"three editions of seder olam rabba and zuta, with the commentary and textual corrections of the gaon of vilna: \n 1. seder olam rabba and seder olam zuta, with seder hakabbalah by the raavad and seder malchei yisrael, with the commentary and textual corrections of the gaon of vilna. [lviv?, 1852?]. the title page states: \"in amsterdam\". \n the commentary and textual corrections by the gaon of vilna are on seder olam rabba only and were printed at the beginning of the book. \n handwritten signatures and ownership inscriptions: \"eliezer lipman son of r. y.l.\"; \"belongs to the prominent student, mr. shemaya\". \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 299. \n 2. seder olam rabba and seder olam zuta, with the seder hakabbalah by the raavad and seder malchei yisrael, with the commentary and textual corrections of the gaon of vilna. warsaw, 1862. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 300. \n 3. seder olam rabba, with commentaries and textual corrections by r. yaakov emden and the gaon of vilna, and with the meir ayin glosses and textual corrections by r. yerucham meir leiner son of the rebbe of izbitza. warsaw, 1904. with a printed front wrapper (detached). \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 304. \n \n the lviv edition is bound with she'erit yisrael, part ii of the book of josephus \u2013 history of the jewish people since the destruction of the second temple. [johannisburg?/lviv?, ca. 1860]. the title page states: \"amsterdam\". \n \n 4 books in 3 volumes. size and condition vary. overall good condition. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שלוש מהדורות של ספר סדר עולם רבא וזוטא, עם \"ביאור והגהות\" הגר\"א מווילנא: \n 1. ספר סדר עולם רבא וסדר עולם זוטא, עם סדר הקבלה להראב\"ד וסדר מלכי ישראל, עם ביאור והגהות מהגר\"א. [לבוב?, תרי\"ב 1852?]. בשער: \"באמשטרדם\". \n ביאור והגהות הגר\"א הם על סדר עולם רבא בלבד ונדפסו בראש הספר. \n חתימות ורישומי בעלות בכתב-יד: \"אליעזר ליפמאן במהרי\"ל\"; \"שייך להבחור החשוב כמר שמעיה נ\"י\". \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 299. \n 2. ספר סדר עולם רבא וסדר עולם זוטא, עם סדר הקבלה להראב\"ד וסדר מלכי ישראל, עם ביאור והגהות מהגר\"א. וורשא, תרכ\"ב 1862. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 300. \n 3. ספר סדר עולם רבה, עם ביאורים והגהות מאת רבי יעקב עמדין והגר\"א, ועם הגהות ותיקונים \"מאיר עין\", מאת רבי ירוחם מאיר ליינער בן האדמו\"ר מאיזביצא. וורשא, תרס\"ה 1904. עם שער מעטפת (מנותק). \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 304. \n \n ספר מס' 1 כרוך עם : ספר שארית ישראל, חלק שני מספר יוסיפון, על קורות ישראל מאז חורבן בית שני. [יוהניסבורג?/לבוב?, תר\"כ 1860 בקירוב]. בשער: \"אמשטרדם\". \n \n 4 ספרים ב-3 כרכים. גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"41","title":{"en":"seder olam rabba and seder olam zuta \u2013 commentary and textual corrections by the gaon of vilna \u2013 three editions","he":"סדר עולם רבא וסדר עולם זוטא \u2013 ביאור והגהות הגר\"א מווילנא \u2013 שלוש מהדורות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156925/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":170,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:20.753Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156925,"category":{"en":"Mishnah, Midrash and Talmud","he":"משנה, מדרש ותלמוד"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156926/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156926/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156926/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"three editions of beraita maaseh torah, attributed to r. yehuda hanasi, with additions by the gaon of vilna. \n 1. beraita maaseh torah, with additions by the gaon of vilna. warsaw, 1863. first edition of the additions of the gaon of vilna. \n stamp: \"yisrael david leinman\". \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 375. \n 2. beraita maaseh torah, with additions by the gaon of vilna, compiled by r. avraham son of the gaon of vilna. [warsaw, 1884]. \n expanded edition, with many new additions, and other selections by the gaon of vilna . lacking last leaf. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 377. \n 3. beraita maaseh torah, with additions by the gaon of vilna. warsaw, [ca. 1920s]. \n \n the warsaw 1884 edition is bound with : \n \u2022 sefer hamefoar by r. shlomo molcho. warsaw, 1883. \n \u2022 maaseh rav. vilna, 1888. stereotype edition of the vilna 1887 edition. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 817. \n \n 5 books in 3 volumes. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שלוש מהדורות של ברייתא מעשה תורה, המיוחס לרבי יהודה הנשיא, עם הוספות מאת הגר\"א מווילנא. 1. ספר ברייתא מעשה תורה, עם הוספות מאת הגר\"א. וורשא, [תרכ\"ד] 1863. מהדורה ראשונה של הוספות הגר\"א. חותמת בעלים: \"ישראל דוד לייען מאן\". וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 375. 2. ספר ברייתא מעשה תורה, עם הוספות מאת הגר\"א, בעריכת רבי אברהם בן הגר\"א. [וורשא, תרמ\"ה 1884]. מהדורה מורחבת, עם הוספות רבות חדשות, וליקוטים נוספים מאת הגר\"א . חסר דף אחרון. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 377. 3. ספר ברייתא מעשה תורה, עם הוספות מאת הגר\"א. וורשא, [שנות התר\"פ בקירוב]. ספר מס' 2 כרוך עם : \u2022 ספר המפואר לרבי שלמה מלכו. וורשא, תרמ\"ד 1883. \u2022 ספר מעשה רב. ווילנא, תרמ\"ט 1888. דפוס סטריאוטיפי של מהדורת ווילנא תרמ\"ז. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 817. 5 ספרים ב-3 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \n \"מאורינו ומורינו, כוכב המזהיר אשר כל העולם עומד עליו, התנא אלקי כ\"ש מה\"ו אליהו מווילנא ז\"ל...\". (רבי יוסף שאול נתנזון בעל \"שואל ומשיב\" בהסכמתו לספר ברייתא מעשה תורה) \n \n ברייתא מעשה תורה - חיבור שחיבר הגר\"א בימי חוליו, כשנאסר עליו ללמוד \n הספר \"ברייתא מעשה תורה\" מבוסס על ברייתא עתיקה, בשם \"מעשה תורה\", שייחסוה לרבי יהודה הנשיא - מחבר המשנה, ובה ליקוטים שונים מדברי חז\"ל שבאו במספר ומניין. ברייתא זו נדפסה מספר פעמים החל מראשית הדפוס. הגר\"א מווילנא התבסס על הברייתא והוסיף בה סעיפים רבים, מכל חלקי הש\"ס והמדרשים, ובכך הרחיבה לכדי חיבור גדול. \n הוא נדפס לראשונה על ידי רבי נח חיים לוין מקוברין בוורשא בשנת תרכ\"ד, ולאחר מכן בשנית בשנת תרמ\"ה. \n בפעם הראשונה נדפס רק חלק מן החיבור, עד מספר עשר בלבד (וכפי שנכתב בשער השני: \"חלק עשרה מאמרות\"). בשער הראשון של הספר נכתב כי החיבור שבכתב-היד היה \"כספר החתום\" שכן הגר\"א כתב את הדברים בקיצורים (\"כי לא כתב רק ראש המאמר מכל הספר בקיצור כדרכו בקודש\"), וכי החיבור נערך על ידי רבי נח חיים לוין. בהסכמת הגאון רבי יוסף שאול נתנזון בעל \"שואל ומשיב\" מסופר על כמה מגדולי הדור שניסו לפענח את רמיזות הגר\"א, בהם ה\"שואל ומשיב\" עצמו וכן הגאון רבי עקיבא איגר. במהדורה השניה נדפס החיבור בצורה מורחבת (עם ליקוטים על כל המספרים) ובשער הספר מופיע כי רבי אברהם בן הגר\"א ערך את החיבור והעתיק את כל המאמרים באופן שלם, ואף הוסיף תוספות משלו (בהקדמה למהדורה זו נכתב כי התוספות מרבי אברהם בן הגר\"א התקבלו מאת רבי שמואל לוריא). \n בהסכמת ה\"שואל ומשיב\" למהדורה הראשונה (שקוצרה מעט במהדורה השניה) מסופר כי חיבור זה נכתב על ידי הגר\"א בשעת חליו, כאשר הרופאים אסרו עליו להתעמק בלימוד בשל מחלתו. ה\"שואל ומשיב\" מכנה את הגר\"א בהסכמתו \"מאורינו ומורינו, כוכב המזהיר אשר כל העולם עומד עליו התנא אלקי כ\"ש מה\"ו אליהו מווילנא ז\"ל\", ומספר \"אשר בעת חליו והרופאים פקדו עליו לבלתי יעמיק בתלמוד אמר בלבו להראות לבני האדם כחו וגבורתו בשני התלמודים וספרי וספרא זהר ותיקונים עם כל המדרשים\u2026\". \n מדברי ה\"שואל ומשיב\" עולה כי החיבור נכתב על ידי הגר\"א עצמו, אך ב\"עלית קיר\" (אות מט) מובא כי החיבור נכתב מפיו על ידי תלמידו: \"...ושמעתי מהרה\"ג ר' דוב בער המ\"ץ מווילנא, כי זה נכתב מתלמידו כאשר יצא מפי הגאון בעל פה בשכבו על מטתו בחוליו והוא כתב על הספר בדיו\u2026\" (וראה: הרב דוד קמינצקי, תורת הגר\"א, עמ' תכח-תכט על שאלת קיומו של החיבור בכתב-יד קדשו של הגר\"א). \n בהמשך הסכמתו מספר ה\"שואל ומשיב\" בשמו של רבי וואלף שיף, כי כאשר היה כתב-היד של החיבור בידי חותנו של ר' וואלף - הגאון רבי עקיבא איגר התפעל ממנו מאד: \"כאשר ראה המחברת הלז היה לפלא בעיניו מאוד\"."},"lotNumber":"42","title":{"en":"beraita maaseh torah, with additions by the gaon of vilna \u2013 three editions","he":"ספר ברייתא מעשה תורה, עם הוספות מאת הגר\"א מווילנא \u2013 שלוש מהדורות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156926/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:20.756Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156926,"category":{"en":"Mishnah, Midrash and Talmud","he":"משנה, מדרש ותלמוד"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156927/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156927/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156927/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"sifra detzniuta, with the commentary of the gaon of vilna. vilna and horodna, [1820]. first edition of the commentary of the gaon of vilna on sifra detzniuta. this book is one of the fundamental books for studying and understanding the approach of the gaon of vilna to kabbalah. the work was brought to print by r. yaakov moshe of slonim, grandson and disciple of the gaon of vilna (son of r. avraham son of the gaon of vilna). there is a lengthy foreword by r. chaim of volozhin at the beginning of the book. this is the last foreword written by r. chaim to one of the books of the gaon of vilna (he passed away a year after this book was published, in 1821). the foreword by r. chaim of volozhin is followed by a foreword by the publisher, r. yaakov moshe of slonim. both forewords contain much valuable information about the life of the gaon of vilna, and extraordinary praises and descriptions of his prominence in both kabbalistic and revealed realms of the torah (see hebrew description). this copy bears several kabbalistic glosses in (ashkenazic) rashi script, including some lengthy ones. in the gloss on p. 20a, the writer discusses the words of the gaon of vilna on the time of the final redemption and the coming of mashiach in the year following shemittah. he writes that \" in my humble opinion, this refers to the seventh century of the sixth millennium\u2026 and if we are meritorious\u2026 it will refer to the year 5600 [1839-1840] which is a shemittah year \" (it appears from these words that the writer wrote these words before the end of 5600. as is well known, as the year 5600 approached, high messianic expectations arose in the jewish world. amongst others, there was a great awakening on this topic amongst the disciples of the gaon of vilna and those belonging to his school of thought, who foresaw that mashiach would come in 5600 or the following year. see: aryeh morgenstern, meshichiyut veyishuv eretz israel, jerusalem 1985). [6], 59, [3] leaves. 20.5 cm. fair condition. stains and wear. tears and worming to entire book, with significant damage to printed text and glosses. entire book professionally restored with paper. stamps. new leather binding. in the present copy, the foreword by r. chaim of volozhin appears before that of the publisher r. yaakov moshe of slonim, just like in the two variants recorded in the bibliography of the hebrew book (listing 177999). vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 696. \n sifra detzniuta with the commentary of the gaon of vilna \u2013 the segulah qualities of the first edition the following stories are told about the holiness and segulah of this edition: r. shemaryahu greineman told the following story in the name of the chazon ish - a dybbuk was once brought before one of the tzaddikim of the previous generation, in the presence of all the townspeople. the tzaddik declared: \"let me show you a wondrous thing!\". he presented the dybbuk with two copies of a book (sifra detzniuta or sefer yetzirah), one printed in the previous generation and the second printed in his times. the books were both wrapped in paper, and thus outwardly undistinguishable. the dybbuk took one book and embraced it lovingly; however, he recoiled from the other book saying that he is unable to touch it. the tzaddik explained the reason for this: the impure dybbuk was unable to touch the book published in the previous generation since it was printed by g-d-fearing jews, unlike the second book, which was printed in a printing press which employed jews who were lured by the enlightenment movement (maaseh ish, v, p. 122, in the name of r. shemaryahu greineman who heard the story from the chazon ish). a similar story was told by r. shmuel david hakohen munk (rabbi of the orthodox community in haifa), in the name of a sephardic jerusalem kabbalist. a person with a dybbuk was brought before the kabbalist, who placed the second edition of the vilna gaon's commentary on sifra detzniuta on the man to no avail. he then used the first edition and the man was cured (zechor ledavid, ii, p. 159). r. munk also quotes r. eliezer gordon of telz, who reported that when a volume of the first edition was placed in the hands of a dybbuk, he shook and screamed in terror: \"the vilner! the vilner!\", but did not show the same agitation upon similar exposure to a second edition (ibid).","he":"ספרא דצניעותא, עם פירוש הגר\"א. ווילנא והוראדנא, [תק\"פ 1820]. המהדורה הראשונה של ביאור הגר\"א לספרא דצניעותא. ספר זה הינו אחד מספרי היסוד להבנת וידיעת שיטת הגר\"א בקבלה. החיבור הובא לדפוס על ידי נכד הגר\"א ותלמידו רבי יעקב משה מסלונים (בן רבי אברהם בן הגר\"א). בראש הספר הקדמה ארוכה מאת רבי חיים מוולוז'ין. זו ההקדמה האחרונה שכתב רבי חיים לאחד מספרי הגר\"א (הוא נפטר בשנה שלאחר הדפסת הספר, שנת תקפ\"א). לאחר הקדמתו של רבי חיים מופיעה הקדמת המו\"ל רבי יעקב משה מסלונים. שתי הקדמות אלה מכילות חומר רב ערך לתולדות הגר\"א ומובאים בהן שבחים מופלגים עליו ותיאורים על גדלותו בנגלה ובנסתר (וראה להלן). בעותק שלפנינו מספר הגהות קבליות בכתיבת רש\"י (אשכנזית), חלקן ארוכות. בהגהה בדף כ/1 דן הכותב בדברי הגר\"א על קץ הגאולה וביאת המשיח ב\"מוצאי שביעית\", והוא כותב כי \" נלע\"ד שקאי על מאה השביעית של אלף השישי... ואם נזכה... ויהא פי' על שנת ת\"ר ממש שהיא שנת שביעית \" [מהדברים נראה כי הכותב כתב את הדברים לפני סוף שנת ת\"ר. כידוע, כשהתקרבה שנת ת\"ר גברו בעולם היהודי ציפיות משיחיות גבוהות. בין היתר חלה התעוררות גדולה לעניין זה גם בקרב תלמידי הגר\"א והשייכים לבית מדרשו, שצפו כי משיח יבוא בשנת ת\"ר או במוצאי אותה שנה. ראה: אריה מורגנשטרן, משיחיות וישוב ארץ ישראל, ירושלים תשמ\"ה]. [6], נט, [3] דף. 20.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים ובלאי. קרעים וסימני עש בכל דפי הספר, עם פגיעות רבות בטקסט המודפס ובהגהות. כל הדפים עברו שיקום מקצועי במילוי נייר. חותמות. כריכת עור חדשה. בעותק שלפנינו מופיעה הקדמת רבי חיים מוולוז'ין לפני הקדמת המו\"ל רבי יעקב משה מסלונים, בדומה לשני עותקי הוואריאנט שנרשמו במפעל הביבליוגרפיה (רשומה 177999). וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 696. \n \n \"ואדונינו אבי הגאון זצללה\"ה חבר כמו שלשים חבורים גדולים על כל חלקי הזהר ואמר בפה מלא שלא יבוש לאמרן בפני רשב\"י ז\"ל\". (רבי אברהם בן הגר\"א, בספרו \"רב פעלים\", ווארשא תרנ\"ד, ערך זהר, עמ' 58) \n \n ספרא דצניעותא עם ביאור הגר\"א - סגולתה של המהדורה ראשונה על קדושתה וסגולתה של מהדורה זו, שנדפסה על-ידי יהודים יראי-שמים, מובאים הסיפורים הבאים: הגאון רבי שמריה גריינמן סיפר בשם ה\"חזון איש\": \"מעשה שהיה בדיבוק אחד בדור הקודם, שהביאוהו לאחד מן הצדיקים, ונאספו שם כל בני העיירה, ואמר אותו צדיק: בואו ואראכם דבר פלא. נטל אותו צדיק שני ספרים שוים (היה זה ספרא דצניעותא או ספר יצירה), אחד שנדפס בדור שלפניהם ואחד שנדפס באותו דור, עטפם בנייר ונתנם לבעל הדיבוק, באופן שלא היתה אפשרות להכיר מה שבתוך העטיפה. והנה זה פלא, בעל הדיבוק נטל ספר אחד וחבקו וגיפפו, ומהספר השני נרתע באומרו: 'איני יכול לנגוע בו!' לאחר הדברים, גילה אותו צדיק פשר הדבר, כי את הספר שהודפס בדור שלפניהם לא היה הדיבוק יכול לקחתו, מחמת קדושתו, משום שנדפס ע\"י מדפיסים יראי שמים, ואילו הספר השני נדפס בבית דפוס שעבדו בו יהודים שנתפסו להשכלה\" (מעשה איש, חלק ה', עמ' קכב \u2013 בשם רבי שמריהו גריינימן בשם החזון-איש). סיפור דומה סיפר רבי שמואל דוד הכהן מונק (אב\"ד הקהילה החרדית בחיפה), בשם חכם ספרדי ממקובלי ירושלים, שבא לפניו דיבוק והניח עליו ספר ביאור הגר\"א על ספרא דצניעותא, על-פי קבלה שהיתה בידו, ולא הועיל כי הספר היה מהדפוס השני. שוב הניח עליו ספר מהדפוס הראשון ונתרפא (זכור לדוד, חלק ב', עמ' קנט). עוד הביא שם בשם הגאון רבי אליעזר גורדון מטלז, שנתנו ביד דיבוק אחד את הספר הנ\"ל מדפוס ראשון, נזדעזע ה\"דיבוק\" וזעק בחרדה: \"דער ווילנער! דער ווילנער!\" [הווילנאי! הווילנאי!]. אח\"כ נתנו לו ספר מדפוס שני ולא נרעש כל כך (זכור לדוד, שם). \n תגובת רבי חיים מוולוז'ין לחסידים יושבי \"הפלכים הרחוקים\" בהקדמתו של רבי חיים מוולוז'ין לפירוש הגר\"א על ספרא דצניעותא מופיעים ביטויים חריגים בחריפותם כנגד האשמות שהגיעו מחוגי החסידים שב\"פלכים הרחוקים\", לפיהן הגר\"א לא החשיב את האר\"י במיוחד, וכן שהוא לא עסק בלימוד הזוהר הקדוש. רבי חיים מוולוז'ין מגיב לכך בהקדמתו: \"אשר תשוח עלי נפשי ויקד יקוד בלבי כאש בוערת... דבת רבים בורים וריקים בפלכים הרחוקים [ככל הנראה, גלילות ווהלין ופודוליה שבאוקראינה] אשר לא ראו אור תורתו וקדושתו מימיהם, אנשי בלי עול בפה ולשון מדברת גדולות להטיל מום בקדשי שמים... רבינו הגדול נ\"ע, באמרם שהרב הקדוש די רוח אלהין קדישין בי' האריז\"ל לא הוכשר בעיניו ח\"ו... מהם אשר מעמיקים יותר לדבר סרה לומר שגם הזוה\"ק לא הוכשר בעיניו ח\"ו לקבוע בו עסק לימודו מימיו. תאלמנה שפתי שקר הדוברות עתק על צדיק יסוד עולם, יתפרכון, יתחרשון, ישתתקון, לא תהא כזאת בישראל...\"."},"lotNumber":"43","title":{"en":"sifra detzniuta with the commentary of the gaon of vilna \u2013 first edition \u2013 vilna and horodna, 1820 \u2013 interesting kabbalistic glosses (final redemption in the year 5600)","he":"ספרא דצניעותא עם ביאור הגר\"א \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 ווילנא והורודנא, תק\"פ \u2013 הגהות קבליות מעניינות (\"קץ הגאולה\" בשנת ת\"ר)"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156927/view","tags":["judaica_kabala","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:20.758Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156927,"category":{"en":"Kabbalah","he":"קבלה"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156928/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"sefer yetzirah, with commentaries and the commentary of the gaon of vilna. horodna, 1805. with kabbalistic diagrams. first edition of the commentary of the gaon of vilna. \n \n first kabbalistic book published from the teachings of the gaon of vilna. brought to print by his disciple r. menachem mendel of shklow . \n sefer yetzirah, attributed to adam harishon, is an early kabbalistic book, and serves as basis for kabbalistic teachings. the gaon of vilna uses sefer yetzirah in his kabbalistic commentaries and demonstrates how it is the source of subsequent kabbalistic works. \n \n 12, [2], 42, [30] leaves. 19.5 cm. good condition. stains. dark dampstains to final leaves. minor worming to final leaves. leaves trimmed with damage to several headings. stamps. old, worn binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 682. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר יצירה עם פירושים, ועם פירוש הגר\"א מווילנא. הורודנא, תקס\"ו [1805]. עם תרשימים קבליים. מהדורה ראשונה של פירוש הגר\"א. \n \n ספר הקבלה הראשון שנדפס מתורת הגר\"א מווילנא. הובא לדפוס על ידי תלמידו רבי מנחם מנדל משקלוב . \n ספר יצירה, המיוחס לאדם הראשון, הוא מספרי הקבלה הקדומים, המהווה בסיס לתורת הקבלה. הגר\"א משתמש בספר יצירה בביאוריו הקבליים ומראה כיצד היה מקור לספרי הקבלה שנכתבו אחריו. \n \n יב, [2], מב, [30] דף. 19.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. כתמי רטיבות כהים בדפים האחרונים. סימני עש קלים בדפים האחרונים. חיתוך דפים עם פגיעה בכותרות מספר דפים. חותמות. כריכה ישנה, בלויה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 682. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"44","title":{"en":"sefer yetzirah with the commentary of the gaon of vilna \u2013 horodna, 1805 \u2013 first edition \u2013 first kabbalistic book from the teachings of the gaon of vilna to be published","he":"ספר יצירה עם פירוש הגר\"א מווילנא \u2013 הורודנא, תקס\"ו \u2013 מהדורה ראשונה - ספר הקבלה הראשון שנדפס מתורת הגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156928/view","tags":["judaica_kabala","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:20.760Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156928,"category":{"en":"Kabbalah","he":"קבלה"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156929/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"commentary and glosses on the entire zohar, raaya mehemana, midrash hane'elam and idra rabba and zuta, by the gaon of vilna. [vilna], 1810. first edition. \n printed by r. yehuda leib vilner, son of the gaon of vilna, and by his grandson r. yaakov moshe of slonim (son of r. avraham son of the gaon of vilna), based on the original manuscript of the gaon of vilna. \n this is the first work of the gaon of vilna on the zohar to be published (the references to the zohar follow the foliation of the mantua zohar edition). \n this commentary is on part iii of the zohar, leaves 151-175. kabbalistic selections were added in the two final leaves, also presumably from the original manuscript of the gaon of vilna. \n with a lengthy and important foreword by r. chaim of volozhin, containing jewish thought and covert criticism of the chassidic movement. in his book nefesh hachaim, r. chaim expanded on these points (see hebrew description). \n the foreword by r. chaim of volozhin is followed by a foreword by the son and grandson of the gaon of vilna, in which they describe the latter's prominence (this foreword was published in yeshurun, vol. xvi, pp. 737-745, with variations and additions, based on the manuscript of r. yaakov moshe of slonim). \n \n [44] leaves. 17 cm. overall good condition. stains. dark dampstains to some leaves. worming to final leaves, with minor damage to text. stamp. handwritten inscription on back endpaper. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 663. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר \"ביאור וגם הגהות על כל הזוהר, ורעיא מהימנא ומדרש הנעלם ואדרא רבא וזוטא\", מאת הגר\"א מווילנא. [ווילנא], תק\"ע [1810]. מהדורה ראשונה. נדפס על ידי בן הגר\"א רבי יהודה ליב וילנר ונכדו (בן בנו רבי אברהם) רבי יעקב משה מסלונים, \"מכ\"י [מכתב-ידו] הקדושה ממש\". החיבור הראשון שיצא מכתב ידו של הגר\"א על ספר הזהר (ציוני הדפים של הזוהר הם על פי דפוס מנטובה). הביאור הוא על חלקו השלישי של הזוהר, דפים קנא\u2013קעה. בשני הדפים האחרונים נוספו ליקוטים בקבלה, אף הם כפי הנראה מעצם כתב יד הגר\"א. עם הקדמה ארוכה וחשובה של רבי חיים מוולוזין, שבה דברי השקפה ובהם ביקורת מרומזת כנגד דרכה של תנועת החסידות. בספרו \"נפש החיים\" הרחיב רבי חיים בעניינים אלה (ראה להלן). לאחר הקדמת רבי חיים מוולוז'ין נדפסה הקדמה מאת בנו ונכדו של הגר\"א בה מתוארת גדולתו של הגר\"א (הקדמה זו נדפסה עם שינויים והוספות מתוך כתב-ידו של הנכד רבי יעקב משה מסלונים בקובץ ישורון, כרך טז, עמ' תשלז-תשמה). [44] דף. 17 ס\"מ. מצב כללי טוב. כתמים. כתמי רטיבות מעט כהים בחלק מהדפים. סימני עש בדפים האחרונים, עם פגיעות זעירות בטקסט. חותמת. רישום בכתב-יד בדף הבטנה האחורי. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 663. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \"הגאון החסיד רבן ומאיר עיני הגולה, מלאך ה' צבאות, רב הימים אשר לא קם כמו קדושת תורתו\u2026\". (מתוך שער ספר ביאור והגהות הזוהר מהגר\"א) \n הפולמוס על עדיפות הכוונה והדבקות על פני המעשה - הדפסה ראשונה של דברי רבי חיים מוולוז'ין בהקדמתו של רבי חיים מוולוז'ין לספר ביאור והגהות הזוהר מרבו הגר\"א מופיעה לראשונה שיטתו אודות עדיפות המעשה על פני הכוונה והדבקות, אותה הרחיב בהמשך בספרו \"נפש החיים\". בין היתר הוא כותב: \"... אם יתאספו כל חכמי ישראל אשר השגתם מרובה, ונמסרו להם מעשה בראשית ומעשה מרכבה, ויעמיקו השגתם לשנות אף אפס קצהו מאיזה מצוה, אף לפי שעה, לא נאבה ולא נשמע אליהם... חלילה לדחות ח\"ו שום פרט מפרטי המעשה, אף המצוה דרבנן, לעשותה במגרעת, או לשנות זמנה, מחמת הכוונה או טהרת המחשבה. וכל האומר או עושה כן, אינו אלא טועה גמור, ומחשבתו חוץ לזמנה פיגול יחשב\". בדברים אלו מופיעה ביקורת מרומזת כנגד חלק מגדולי החסידות שסברו כך, כדוגמת דברי הרה\"ק \"החוזה\" מלובלין שכתב: \"אם מזדמן לו לאחר הזמן בשביל אהבת הבורא ב\"ה והוא עוסק בדבקותו או בשבחים, או אם נראה לו שיפעול לפניו יתברך נחת רוח יותר אם לא יקרא קריאת שמע ותפלה, הגם שיצר הרע מוכיחו, אינו חושש על שום עונש, בשביל אהבת הבורא לפעול רצונו יותר, ובאמת רחמנא לבא בעי, וגדולה עבירה לשמה, וזה כל מעשיך יהיו לשם שמים\" (זכרון זאת, ווארשא תרכ\"ט, נח/1). על דעות מעין אלו, וכיוצא באלו, שהיו מתהלכות ונפוצות בקרב חסידים רבים, כוונו חיצי בקורתו של הגר\"ח בהקדמתו בספר שלפנינו. דברים אלו עוררו בשעתם פולמוס רב בויכוחי ה\"מתנגדים\" וה\"חסידים\". קטעים שלמים מההקדמה שלפנינו נדפסו כלשונם, מאוחר יותר, בספרו הגדול \"נפש החיים\", שער א, פרק כב, בהרחבת הביאור, עם הוכחות רבות לדבריו. בספר שלפנינו נתפרסמו לראשונה בדפוס דבריו אלו של רבי חיים מוולוז'ין."},"lotNumber":"45","title":{"en":"commentary and glosses on the zohar by the gaon of vilna \u2013 first edition \u2013 vilna, 1810 \u2013 foreword by r. chaim of volozhin criticizing chassidut","he":"ביאור והגהות הזוהר מהגר\"א - מהדורה ראשונה - ווילנא, תק\"ע \u2013 הקדמת רבי חיים מוולוז'ין עם ביקורת על החסידות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156929/view","tags":["judaica_kabala","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:20.761Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156929,"category":{"en":"Kabbalah","he":"קבלה"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156930/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156930/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156930/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"assorted collection of kabbalah books from the teachings of the gaon of vilna \u2013 including first editions.\n 1-2. hechalot hazohar with the commentary of the gaon of vilna. [königsberg, 1856]. first edition. bound with: midrash ruth hachadash, with commentaries by the gaon of vilna. warsaw, 1865. first edition. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 672, 667.\n 3. sefer yetzirah, with the commentary and corrections of the gaon of vilna. lviv, 1860. lacking two final leaves.\n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 683. \n 4-8. sefer habahir with the glosses of the gaon of vilna. vilna, 1883. first edition of the glosses of the gaon of vilna. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 718.\n bound with four books: \u2022 yahel or, vilna, 1882. \u2022 sifra detzinuta, with the commentary of the gaon of vilna, vilna, 1882. \u2022 omer man, vilna, 1883. \u2022 sefer hagilgulim. premishla, 1875.\n 9. zohar chadash, with commentaries by r. menachem de lonzano, r. yisrael maggid of kozhnitz and the gaon of vilna, and with the glosses of r. david luria \u2013 the radal. warsaw, 1885.\n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 674. \n 10. zohar chadash, with commentaries by r. menachem de lonzano, r. yisrael maggid of kozhnitz and the gaon of vilna, and with glosses by r. david luria. warsaw, [1920]. stereotype edition of the warsaw 1885 edition.\n 11. sefer yetzirah, with the commentary of the gaon of vilna. warsaw, [1920. stereotype edition of the warsaw 1884 edition].\n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 689.\n \n 11 books in 6 volumes. size and condition vary. enclosed: fragment of yahel or, vilna 1882.\n for further details, see hebrew description.\n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"אוסף מגוון של ספרי קבלה מתורת הגר\"א מווילנא \u2013 חלקם מהדורות ראשונות: \n 1-2. ספר היכלות הזוהר מפרשת בראשית ופקודי, עם ביאור הגר\"א. [קניגסברג], [תרי\"ז 1856]. מהדורה ראשונה. הספר \"נדפס בהתאמצות הרב גאון יעקב צבי ישורון המפורסם מוהר\"ר יעקב צבי מעקלענבורג הגאב\"ד [קניגסברג] נ\"י\" [בעל \"הכתב והקבלה\"]. \n כרוך עם: ספר מדרש רות החדש [הנקרא מדרש הנעלם], עם ביאורים מהגר\"א. וורשא, תרכ\"ה 1865. מהדורה ראשונה. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 672, 667. \n 3. ספר יצירה, עם עשרה פירושים וארבעה נוסחים, ביניהם פירוש ונוסח הגר\"א. לבוב, [תר\"כ] 1860. חסרים שני הדפים האחרונים, עם \"פירוש האר\"י ז\"ל ששייך למשנה א\". \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 683. \n 4-8. ספר הבהיר לרבי נחוניה בן הקנה, עם הגהות הגר\"א. ווילנא, [תרמ\"ג] 1883. מהדורה ראשונה של הגהות הגר\"א. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 718. \n כרוך עם ארבעה ספרים: \n \u2022 ספר יהל אור, ביאורים על הזוה\"ק, ההיכלות והרעיא מהימנא, וגם על זהר חדש, מאת הגר\"א מווילנא, עם ספר נפש דוד, ביאורים על הזוהר, מאת רבי דוד לוריא [הרד\"ל]. ווילנא, [תרמ\"ב] 1882. מהדורה ראשונה. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 677. \n \u2022 ספר ספרא דצניעותא, עם פירוש הגר\"א, ועם הוספות מתלמידו רבי משה שלמה מטולוטשין, ורבי אליהו מקאליש. ווילנא, [תרמ\"ב] 1882. מהדורה חשובה ומוגהת של החיבור, בה שולבו ה\"ליקוטים\" (שנדפסו בסוף המהדורה הראשונה) במקומם בתוך הספר. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 697. \n \u2022 ספר עמר מן, ביאור על האדרא זוטא שבזוהר \u2013 פרשת האזינו, מאת רבי מנחם די לונזאנו. ווילנא, תרמ\"ג 1883. \n \u2022 ספר הגלגולים, מתורת האר\"י. פרמישלה, [תרל\"ה] 1875. עם הסכמת האדמו\"ר רבי יחזקאל שרגא הלברשטאם אב\"ד שיניווא וסטרופקוב. \n 9. ספר זהר חדש, עם ביאור רבי מנחם די לונזאנו, רבי ישראל המגיד מקוז'ניץ והגר\"א, ועם הגהות הרד\"ל - רבי דוד לוריא. וורשא, [תרמ\"ה] 1885. הגהות וביאורי הגר\"א נדפסו רק בשולי דפים צג-קכג. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 674. \n 10. ספר זהר חדש, עם ביאור רבי מנחם די לונזאנו, רבי ישראל המגיד מקוז'ניץ והגר\"א, ועם הגהות רבי דוד לוריא. וורשא, [תר\"פ 1920]. דפוס סטריאוטיפי של מהדורת וורשא תרמ\"ה. \n 11. ספר יצירה, עם עשרה פירושים, בהם פירוש הגר\"א, מוגה ומתוקן מכתב יד קודש. וורשא, [תר\"פ 1920. דפוס סטריאוטיפי של מהדורת וורשא תרמ\"ד 1884]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 689. \n \n 11 ספרים ב-6 כרכים. גודל ומצב משתנים. מצורף: קטע מתוך ספר יהל אור, ווילנא תרמ\"ב. 76 עמ' מספירת הדפים השניה - ספר שמות (במקור 80 עמ'. חסרים 4 עמ'), עם שער מעטפת לספר שמות. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 677. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"46","title":{"en":"collection of kabbalah books from the teachings of the gaon of vilna","he":"אוסף ספרי קבלה מתורת הגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156930/view","tags":["judaica_kabala","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":460,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:20.763Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156930,"category":{"en":"Kabbalah","he":"קבלה"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156931/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156931/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"four important books of the teachings of the gaon of vilna and his disciple r. yitzchak eizik chaver, first editions published by r. shmuel luria based on manuscripts, printed in warsaw: \n 1. brit yitzchak, commentaries to various parts of the zohar, by r. yitzchak eizik chaver, with selections of the gaon of vilna on psalm 104, and a commentary on the selections by r. yitzchak eizik chaver. warsaw, 1888. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 84. \n 2. pitchei she'arim, commentaries on the kabbalistic teachings of the arizal and the gaon of vilna, by r. yitzchak eizik chaver. warsaw, 1888. first edition. ownership inscription and stamps of r. shlomo zalman moses, secretary of the moetzet gedolei hatorah. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 711. \n 3. \"a precious and wonderful commentary on idra zuta\u2026 named mayim adirim\", by r. menachem mendel of shklow disciple of the gaon of vilna, with the be'er yitzchak glosses by r. yitzchak eizik chaver. warsaw, 1886. many handwritten glosses. lacking final 3 leaves with various selections. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1531. (this book was published under the title of menachem tzion, based on a different manuscript, in premishla 1885. in that edition, the book was erroneously attributed to r. menachem mendel of vitebsk). \n 4. likutei hagra, various selections from the teachings of the gaon of vilna, with the be'er yitzchak commentary, by r. yitzchak eizik chaver. warsaw, 1889. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 925. \n likutei hagra is bound with three other books. see hebrew description. \n \n 7 books in 4 volumes. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ארבעה ספרים חשובים מבית מדרשו של הגר\"א ותלמידו רבי יצחק אייזיק חבר, מהדורות ראשונות שיצאו לאור מכתבי יד, על-ידי רבי שמואל לוריא, ונדפסו בוורשא: \n 1. ספר ברית יצחק, ביאורים על חלקים שונים בספר הזוהר, מאת רבי יצחק אייזיק חבר, עם ליקוטים מהגר\"א על תהלים, פרק קד, וביאור עליהם מאת רבי יצחק אייזיק חבר. וורשא, תרמ\"ח 1888. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 84. \n 2. ספר פתחי שערים, ביאורים בקבלה בתורת האר\"י והגר\"א, מאת רבי יצחק אייזיק חבר. וורשא, [תרמ\"ח] 1888. מהדורה ראשונה. רישום בעלות וחותמות של רבי שלמה זלמן מוזס, מזכיר מועצת גדולי התורה. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 711. \n 3. \"פירוש יקר ונפלא על אדרא זוטא\u2026 נקרא בשם מים אדירים\", מאת רבי מנחם מנדל משקלוב תלמיד הגר\"א, עם הגהות באר יצחק מרבי יצחק אייזיק חבר. וורשא, [תרמ\"ו] 1886. הגהות רבות בכתב יד. חסרים 3 דפים אחרונים עם ליקוטים שונים. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1531. [ספר זה נדפס מכתב יד אחר בשם \"מנחם ציון\", פרעמישלה תרמ\"ה. באותה הוצאה מיוחס הספר בטעות לרבי מנחם מנדל מוויטבסק]. \n 4. ספר לקוטי הגר\"א, ליקוטים שונים מתורת הגר\"א, עם ביאור באר יצחק, מאת רבי יצחק אייזיק חבר. וורשא, תרמ\"ט 1889. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 925. \n \n ספר מס' 4 כרוך עם : \n \u2022 ספר נתיבות עולם, חלק ראשון ושני, למהר\"ל מפראג. [וורשא, תרמ\"ד 1884]. חסר דף השער של החלק הראשון. \n \u2022 ספר נחל קדומים, על התורה, מאת החיד\"א. וורשא, תרמ\"ט 1889. \n \u2022 ספר נחל אשכול, על חמש מגילות, מאת החיד\"א. וורשא, תרמ\"ט 1889. חתימות בעלים של רבי אליהו צבי ב\"ר מרדכי יהושע קראזער [קרויזר - נכד רבי אליהו צבי סולובייצ'יק מירושלים, מצאצאי רבי חיים מוולוז'ין]. \n \n 7 ספרים ב-4 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"47","title":{"en":"four kabbalah books from the teachings of the gaon of vilna and his disciple rabbi yitzchak eizik chaver \u2013 first editions, published by rabbi shmuel luria based on manuscripts \u2013 signatures and glosses","he":"ארבעה ספרי קבלה מבית מדרשו של הגר\"א ותלמידו רבי יצחק אייזיק חבר \u2013 מהדורות ראשונות שיצאו לאור מכתבי יד על-ידי רבי שמואל לוריא \u2013 חתימות והגהות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156931/view","tags":["judaica_kabala","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:20.764Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156931,"category":{"en":"Kabbalah","he":"קבלה"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156932/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156932/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"dikduk eliyahu, rules of grammar, vocalization and cantillation notes, by r. eliyahu of vilna. with a commentary by r. tzvi hirsh son of r. menachem nachum. vilna and horodna, 1833. first edition. \n some copies have a different title page. in his approbation at the beginning of the book, r. yaakov moshe of slonim, descendant of the gaon of vilna, writes that while he was in vilna on 2nd av 1833, he reviewed the manuscript of r. tzvi hirsh of this composition, and he authorizes its publication. \n \n [2], 24, [2] leaves. 17.5 cm. thick, high-quality paper. good condition. some stains. old binding with leather spine. minor damage to binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 866. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר דקדוק אליהו, כללים בחכמת הדקדוק, הניקוד והטעמים, מאת הגר\"א מווילנא. עם ביאור מאת ר' צבי הירש ב\"ר מנחם נחום. ווילנא והורודנא, תקצ\"ג 1833. מהדורה ראשונה. \n ישנם עותקים בהם נדפס שער שונה. בראש הספר הסכמת נכד הגר\"א רבי יעקב משה מסלונים, הכותב: \n \"יום ב' מנחם אב תקצ\"ג, נתארחתי פה ווילנא, כן בא אלי הרבני המופלג מהור\"ר צבי הירש במהור\"ר מנחם נחום, ובידו העתק שהעתיק ממעתיק אפס קצהו מחידושי אא\"ז הגאון האמיתי זצוק\"ל בכללי הדקדוק, והנה תומת יראתו על פניו לבלתי יחטא המדפיס בלתי רשותי, ובפיו מלא לאמור איזה מחידושיו בכללי הדקדוק, ראיתי דבריו מפולפלים וכנים האומנם כוונתו רצויה להקים על כללים שגבלו הראשונים, וזכות הראשונים יסעייהו...\". \n \n [2], כד, [2] דף. 17.5 ס\"מ. נייר עבה ואיכותי. מצב טוב. מעט כתמים. כריכה ישנה עם שדרת עור. פגמים קלים בכריכה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 866. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"48","title":{"en":"dikduk eliyahu \u2013 vilna and horodna, 1833 \u2013 first edition","he":"ספר דקדוק אליהו - ווילנא והורודנא, תקצ\"ג - מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156932/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:20.766Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156932,"category":{"en":"Grammar and Geometry","he":"דקדוק וחכמת ההנדסה"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156933/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156933/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"three books by the gaon of vilna \u2013 hebrew grammar and a grammatical commentary to the torah by the gaon of vilna: \n 1. mishpetei halashon haivrit, teachings of the gaon of vilna on hebrew grammar, with additions by r. aryeh leib gordon. vilna, 1874. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 867. \n 2. dikduk uperush al hatorah (parashat bereshit), by the gaon of vilna. [jerusalem, ca. 1915]. 30-page booklet. printed without title page. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 878. \n 3. five books of the torah, with the shorashim vehe'arot grammatical commentary, and grammatical conjugations, by r. aryeh leib gordon. jerusalem, [ca. 1915]. published by r. eliyahu landau. five books of the torah in one volume. dikduk uperush al hatorah by the gaon of vilna (above-mentioned booklet) included at the end of the volume. incomplete copy. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 17. \n \n 3 books. size and condition vary. for further details, see hebrew description. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שלושה ספרים - דקדוק הלשון העברית ופירושים על התורה מהגר\"א בדרך הדקדוק: \n 1. ספר משפטי הלשון העברית כולל משנת הגר\"א בדקדוק השפה העברית, עם הוספות מאת רבי אריה ליב גורדון. ווילנא, תרל\"ד 1874. \n חיבור זה מבוסס על חלק מתוך הספר \"דקדוק אליהו\" שנדפס בווילנא והורודנא תקצ\"ג, עם הוספות ופירושים של רבי אריה ליב גורדון. \n בסוף הספר מופיעים 5 דף (ממוספרים 3-12 עמ') עם לוחות פעלים. דפים אלה לא נרשמו במפעל הביבליוגרפיה. מעטפת מודפסת. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 867. \n 2. דקדוק ופירוש על התורה (פרשת בראשית), מאת הגר\"א, \"אשר נמצא באמתחת כתבי יד קדשו, והוא העתקת כתב יד הגאון ר' אברהם ז\"ל בנו, אשר העתיקם בעצם ידו ממש\". [ירושלים, תרע\"ה 1915 בקירוב]. קונטרס בן ל' עמודים. נדפס ללא שער. קונטרס זה נספח למהדורות חמשה חומשי תורה עם פירוש בינת מקרא, מאת רבי אריה ליב גורדון, שיצאו לאור בירושלים, בסביבות שנת תרע\"ה (ראה סעיף הבא), אך גם הופץ בנפרד. \n חיבור זה נדפס קודם לכן בוורשא תרל\"ו, תחת השם \"דקדוקי תורה\". \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 878. \n 3. חמישה חומשי תורה \u2013 פעולת המורה והתלמיד, עם פירוש \"שרשים והערות\" בדרך הדקדוק, ובנייני הפעלים, מאת רבי אריה ליב גורדון. ירושלים, [תרע\"ה 1915 בקירוב]. הוצאת רבי אליהו לנדא. חמישה חומשי תורה בכרך אחד. בסוף הכרך נספח הקונטרס \"דקדוק ופירוש על התורה\" מאת הגר\"א (ראה סעיף קודם). השערים (מלבד שער שמות החסר כאן) נדפסו בדיו סגולה. \n בשם \"פעולת המורה והתלמיד\" שבשער הכוונה היא ככל הנראה להגר\"א (המורה) ולגורדון (התלמיד). \n עותק חסר. חסרים 4 דפים מתוך חומש במדבר, ו-7 דפים מתוך החיבור בנייני הפעלים, מאת גורדון (חסר מפרשת מטות ועד לסוף). חסר גם [1] דף שער של ספר שמות. \n הספר נרשם במפעל הביבליוגרפיה על פי העותק שלפנינו, מאוסף ישעיהו וינוגרד. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 17. \n \n 3 ספרים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"49","title":{"en":"three books \u2013 hebrew grammar and grammatical commentaries on the torah by the gaon of vilna","he":"שלושה ספרים - דקדוק הלשון העברית ופירושים על התורה מהגר\"א בדרך הדקדוק"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156933/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:20.767Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156933,"category":{"en":"Grammar and Geometry","he":"דקדוק וחכמת ההנדסה"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156934/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156934/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"ayil meshulash, \"the properties of triangles and geometry, including some rules of astronomy and algebra\u2026\", by the gaon of vilna. vilna and horodna, 1833. only edition. many diagrams. \n this book, which deals with various branches of mathematics: trigonometry, geometry, algebra and more, was published based on the original manuscript of the gaon of vilna, as stated on the title page. a commentary by the editor r. shmuel, rabbi of luknik (luokė), was printed alongside the composition of the gaon of vilna, since \"due to the tremendous brilliance of the gaon of vilna, he was concise where elaboration is necessary for our level of understanding, and his words are only understandable after intense study\u2026\". \n the book opens with a lengthy foreword by the editor r. shmuel luknik, followed by a second lengthy foreword by r. yaakov moshe of slonim, descendant of the gaon of vilna. in his foreword, r. yaakov moshe relates at length to the correct way of viewing secular sciences. \n r. yaakov moshe of slonim also wrote an approbation to this book, in which he writes that r. shmuel of luknik was in possession of an \"old copying\" of this composition, and that he gave r. shmuel the original manuscript of the gaon to correct the text. \n \n 7, 31 leaves. 21.5 cm. good condition. stains. stamps, signatures and handwritten inscriptions. old binding. bookplate. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 862. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר איל משולש, \"על חכמת המשולשים וההנדסה ובתוכו ג\"כ כמה כללי תכונה ואלגיברא...\", מאת הגר\"א מווילנא. ווילנא והורודנא, [תקצ\"ד] 1833. מהדורה יחידה. שרטוטים גיאומטריים רבים. ספר זה, העוסק בענפי המתמטיקה: טריגונומטריה, הנדסה, אלגברה ועוד, נדפס מעצם כתב ידו של הגר\"א, כפי שנכתב בשער: \"הספר הזה נמצא בכ\"י [בכתב-ידו] ממש והוא מעט הכמות ורב האיכות בחכמה זו\u2026\". לצד חיבורו של הגר\"א נדפס ביאור מאת העורך רבי שמואל אב\"ד לוקניק, שכן \"לגודל ועוצם בינתו של הגאון הנ\"ל כידוע קיצר במקום שראוי להאריך לערך שכלנו ולא יובנו דבריו רק אחרי שקידה גדולה\u2026\". בראש הספר הקדמה ארוכה מאת העורך רבי שמואל לוקניק, ואחריה הקדמה ארוכה נוספת מאת רבי יעקב משה מסלונים נכד הגר\"א. בהקדמתו של רבי יעקב משה מופיעה התייחסות מפורטת בדבר היחס הראוי כלפי חכמות העולם (עוד על יחסו של הגר\"א לחכמות העולם, ראה להלן). רבי יעקב משה מסלונים אף כתב הסכמה לספר ובה מספר כי בידי רבי שמואל מלוקניק היה \"העתק ישן\" של החיבור, וכי הוא נתן לו להגיה את החיבור מהמקור בעצם כתב-ידו של הגר\"א (\"נתתי להמוכ\"ז כ\"י קדשו ממש להגיה ממנו לאמיתו\"). [7], לא דף. 21.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. חותמות, חתימות ורישומים בכתב-יד. כריכה ישנה. תו-ספר. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 862. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \"...ראוי ונכון לפרסם חכמת הגאון זללה\"ה למען ידעו דורות רבים כי חסידי ישראל הם חכמים אמתיים וחכמתם עמדה להם לעבודת הש\"י ב\"ה [השם יתברך ברוך הוא]\u2026\". (מתוך הסכמת רבי אברהם אבלי מווילנא לספר איל משולש) \n \n יחסו של הגר\"א לחכמות העולם תלמידי הגר\"א והנמנים על בית מדרשו ראו בעין יפה את הבקיאות בחכמות העולם והחשיבו זאת כדבר נצרך וחיוני ללימוד התורה. על יחסו של הגר\"א ל\"שבע החכמות\" ועל מידת בקיאותו בהן העידו גדולי תלמידיו במספר מקומות. תלמידו הגאון רבי ישראל משקלוב כותב בהקדמתו לספרו \"פאת השולחן\": \"...כה אמר [הגר\"א] כל החכמות נצרכים לתורתינו הק'[דושה] וכלולים בה, וידעם כולם לתכליתם והזכירם, חכמת אלגעבר\"ע ומשולשים והנדס\"ה וחכמות מוסיק\"א, ושיבחה הרבה. הוא היה אומר אז כי רוב טעמי תורה וסודות שירי הלוים וסודות תיקוני הזוהר אי אפשר לידע בלעדה ועל ידה יכולים בני אדם למות בכלות נפשם מנעימותיה ויכולים להחיות מתים בסודותיה הגנוזים בתורה. הוא אמר כמה ניגונים וכמה מדות הביא משה רבינו עליו השלום מהר סיני והשאר מורכבים, וביאר איכות כל החכמות ואמר שהשיגם לתכליתם. רק חכמת הרפואה ידע חכמת הניתוח והשייך אליה אך מעשה הסמים ומלאכתן למעשה רצה ללמדה מרופאי הזמן וגזר עליו אביו הצדיק שלא ילמדנה כדי שלא יבטל מתורתו כשיצטרך ללכת להציל נפשות כשידע לגמרה, וכן חכמת הכישוף אשר ידעוה הסנהדרין והתנאים\u2026 ידעה, רק היה חסר לו מעשה העשבין וכל גמר מעשיה מפני שהם ביד הגוים הכפריים\u2026 ועל חכמת פילוסופיה אמר שלמדה לתכליתה ולא הוציא ממנה רק שני דברים טובים\u2026\". רבי אברהם בן הגר\"א כותב בהקדמתו לספר \"אדרת אליהו\": \"...לא היתה חכמה אשר שגבה ממנו, בהיותו בן י\"ב שנה לא נודע כי באו כל שבע החכמות בקרבו בתכלית הדקות והאמת\u2026\", ומאריך לספר על בקיאותו בחכמת האסטרונומיה, וכי \"זקנים שבאותו דור\" באו ללמוד מפיו: \"...ואמרו הוא יתן חכמה מפיו\u2026 כל החכמות אליו ידרושו ספחנו נא לרקחות ולטבחות\u2026\". תלמידו רבי מנחם משקלוב מספר אף הוא על בקיאותו בחכמות, בהקדמתו לביאור הגר\"א על מסכת אבות: \"האומנם מי יוכל למלל ולספר קצות ידיעותיו ופלאות חכמותיו, איך שידע כולם על בוריים, כמו חכמת המוסיקא, שמביא רבינו הגאון נ\"ע בפירושו על התיקונים, וכן שארי חכמות, שנשארו ממנו חיבורים עליהם, כולם היו לרקחות ולטבחות לחכמת תורתינו הקדושה\u2026\". רבי מנחם מנדל מספר שם כי פעם אחת, ביושבו לפני הגר\"א, התגלגל השיחה על החכם היווני אריסטו. הגר\"א אמר לו אז: \"שודאי הוא שהיה אריסט\"ו כופר מתחלה ועד סוף, שאלו היה בא לפני, הייתי מראה לו סיבוב החמה והלבנה עם כוכביהם מאירים על השלחן הזה כאשר יאירו ברקיע השמים, ואיך היה מכחיש בדעתו לומר שהעולם מתנהג ע\"פ הטבע\u2026\". נתפרסמה במיוחד עדותו של רבי ברוך משקלוב, בהקדמתו לספר \"אוקלידוס\", המספר שהגר\"א עודדו לתרגם את ספרי חכמות העולם לעברית: \"שמעתי מפי קדוש כי כפי מה שיחסר לאדם ידיעות משארי החכמות, לעומת זה יחסר לו מאה ידות בחכמת התורה, כי התורה והחכמה נצמדים יחד... וציוה לי להעתיק מה שאפשר ללשונינו הקדוש מחכמות... ותרבה הדעת בין עמינו ישראל\". וכך כתב רבי אברהם שמחה מאמציסלב בהקדמתו לספר \"מלחמות היהודים עם הרומאים\" בתרגומו של קלמן שולמאן (ווילנא תרמ\"ד): \"קושטא קאי\u2026 שרבינו הגדול קדוש ה' הגאון החסיד\u2026 מרנא ורבנא אליהו ז\"ל מווילנא השתוקק שספרי החכמות הנצרכים להבנת דברי קדשם של נביאינו הקדושים ודברי קדשם של רביתינו הקדושים חכמי התלמוד ז\"ל וחידותם במקומות רבים, יועתקו לשפת קדשנו, והפציר את הרב החכם היקר והמפורסם מוהר\"ר ברוך שקלאווער ז\"ל שיעתיקם ככל אשר תשיג ידו, וכן שמעתי מפורש מפה קדוש דודי הגאון החסיד מוהר\"ר חיים ז\"ל מוולאזאין שרבינו ז\"ל הנ\"ל אמר לבנו הרב הגדול מוהר\"ר אברהם ז\"ל, שהוא משתוקק להעתקת החכמות מלשונות אחרות ללשון הקודש\u2026\". רבות נכתב על שיטתו, מטרתו ומגמתו של הגר\"א בעניין זה, ונטענו טענות שונות, ראה בין השאר: ישראל א' שפירא, אסכולות חלוקות בשאלת תורה ומדעים בבית מדרשו של הגר\"א, בדד, חוברת 13 (תשס\"ג), עמ' 5-53; הרב דוד קמינצקי, תורת הגר\"א, ירושלים תשע\"ח, פרק י, עמ' תקלז-תקמו."},"lotNumber":"50","title":{"en":"ayil meshulash, mathematics \u2013 vilna and horodna, 1833 \u2013 only edition \u2013 based on the manuscript of the gaon of vilna","he":"ספר איל משולש, על חכמת המתמטיקה \u2013 ווילנא והורודנא, תקצ\"ד \u2013 מהדורה יחידה - ספר שיצא לאור מכתב-ידו של הגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156934/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:20.769Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156934,"category":{"en":"Grammar and Geometry","he":"דקדוק וחכמת ההנדסה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156935/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156935/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"maginei eretz, shulchan aruch orach chaim, with the commentary of the gaon of vilna. shklow, [1803]. first edition of the commentary of the gaon of vilna. title page printed in red and black. \n \n this is the first edition of the commentary of the gaon of vilna on shulchan aruch orach chaim, based on the gaon of vilna's original manuscript . the edition was brought to print by the sons of the gaon of vilna, together with the latter's disciples, r. menachem mendel of shklow and r. yisrael of shklow, and with the grandson of the gaon of vilna r. yaakov moshe of slonim (son of r. avraham son of the gaon of vilna). \n the text of the shulchan aruch is flanked on one side by the commentary of the gaon of vilna, and on the other by the magen avraham. be'er hagolah was printed in the margins. \n in his foreword printed on verso of the title page, r. chaim of volozhin describes the approach of the gaon of vilna in explaining the shulchan aruch. on the second leaf, there is a lengthy and noteworthy foreword by the sons of the gaon of vilna, in which they portray the greatness of their father from birth, his special practices and his study methods. they also list the disciples of the gaon of vilna in order of their prominence (see hebrew description). on the third leaf, there is a foreword by r. menachem mendel of shklow, disciple of the gaon of vilna, followed by the foreword of r. yaakov moshe of slonim, grandson of the gaon of vilna. the fourth leaf contains the foreword of the editor \u2013 r. yisrael of shklow, disciple of the gaon of vilna. \n various signatures on the title page of r. \" \n yaakov berlin of mir \" \u2013 \" \n in jerusalem \". his signature also appears on p. 102a. his full signature appears on the back endpaper, with his name and the name of his father: \" \n \u2026yaakov son of the late r. y [ehuda] \n yidel berlin\u2026 in jerusalem \". several glosses (including some brief glosses and some lengthy glosses) in ashkenazic script (on p 25a, a lengthy scholarly gloss, signed \"so it seems to me, in my humble opinion, chaim tzvi\". on p. 1a, a dedication in yemenite script, with a calligraphic signature, dated 1901). \n r. yaakov berlin of mir (1794-1870), father of the netziv of volozhin and father-in-law of the aruch hashulchan. he was a wealthy merchant and an outstanding torah scholar, a leader of the mir community. he immigrated to jerusalem in 1852, where he served as one of the leaders of the ashkenazi community (see his biography in mekor baruch by his grandson r. baruch epstein). \n \n [1], 3, 316, [2] leaves. 35 cm. condition varies (first and final leaves in fair condition, rest of book in good-fair condition). stains and wear. marginal open tears and damage to title page, affecting text, repaired with paper and tape. tears to other leaves. worming, primarily to first and final leaves. handwritten inscriptions. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 747. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר מגיני ארץ, שו\"ע אורח חיים, עם ביאור הגר\"א מווילנא. שקלוב, [תקס\"ג 1803]. מהדורה ראשונה של ביאור הגר\"א. חלק מנוסח השער נדפס בדיו אדומה. במהדורה זו נדפס לראשונה ביאור הגר\"א על שולחן ערוך אורח חיים, מעצם כתב ידו של הגר\"א . המהדורה הובאה לדפוס על ידי בני הגר\"א, בשיתוף עם תלמידי הגר\"א רבי מנחם מנדל משקלוב ורבי ישראל משקלוב, ועם נכד הגר\"א רבי יעקב משה מסלונים (בנו של רבי אברהם בן הגר\"א). ביאור הגר\"א נדפס מצדו האחד של נוסח השולחן ערוך ומצדו השני ה\"מגן אברהם\". בשוליים נדפס ה\"באר הגולה\". מעבר לשער נדפסה הקדמת רבי חיים מוולוז'ין בה מסביר את דרכו של הגר\"א בביאורו על השולחן ערוך. בדף השני נדפסה הקדמה ארוכה ומעניינת מאת בני הגר\"א, בה מתוארת גדולת הגר\"א מיום לידתו, הנהגותיו המיוחדות ודרך לימודו. כמו כן, נמנו בהקדמה תלמידיו של הגר\"א לפי סדר חשיבותם (ראה להלן). בדף השלישי נדפסה הקדמת תלמיד הגר\"א רבי מנחם מנדל משקלוב ואחריה הקדמת נכד הגר\"א רבי יעקב משה מסלונים. בדף הרביעי נדפסה \"הקדמת המסדר\" \u2013 תלמיד הגר\"א רבי ישראל משקלוב. בדף השער חתימות שונות של רבי \" יעקב ברלין ממיר \" \u2013 \" בעה\"ק ירושלים תובב\"א\" . בדף קב/1 חתימה נוספת שלו. בדף הבטנה האחורי חתימה מלאה שלו, בשמו ובשם אביו: \" לה' הארץ ומלואה... יעקב בא\"א המנוח מו\"ה ר\"י ידל ברלין זללה\"ה... בעה\"ק ירושלים תובב\"א \". מספר הגהות קצרות וארוכות בכתב יד אשכנזי בפנים הספר (בדף כה/1 הגהה למדנית ארוכה, חתומה \"כנלע\"ד חיים צבי\". בדף א/1 הקדשה בכתיבה תימנית, עם חתימה מסולסלת, משנת ב'רי\"ב [תרס\"א 1901]). רבי יעקב ברלין ממיר (תקנ\"ד-תר\"ל), אביו של הנצי\"ב מוולוז'ין וחותנו של בעל \"ערוך השולחן\". סוחר עשיר ותלמיד חכם מופלג, מראשי ונגידי קהלת מיר. עלה לירושלים בשנת תרי\"ב, והיה בה לאחד מראשי הקהלה האשכנזית (על תולדותיו וצדקתו ראה באריכות בספר \"מקור ברוך\" לנכדו רבי ברוך עפשטיין). [1], ג, שטז, [2] דף. 35 ס\"מ. מצב משתנה (הדפים הראשונים והאחרונים במצב בינוני, ושאר הדפים במצב טוב-בינוני). כתמים ובלאי. קרעים חסרים ופגמים בשולי דף השער, עם פגיעות בטקסט, משוקמים בהדבקות נייר ונייר דבק. קרעים בדפים נוספים. סימני עש, בעיקר בדפים הראשונים והאחרונים. רישומים בכתב-יד. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 747. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \n ביאור הגר\"א לשולחן ערוך ביאור הגר\"א לשולחן ערוך הוא אחד החיבורים המעטים שכתב הגר\"א בעצמו, ואינו העתקה או סיכום של תלמידים. הביאור נדפס בתוך מהדורות שולחן ערוך, כחלק מ\"צורת הדף\". הביאור על אורח חיים נדפס בשקלוב בשנת תקס\"ג (פריט 51), הביאור על יורה דעה נדפס בהורודנא בשנת תקס\"ו (פריט 52), הביאור על אבן העזר נדפס בשנים תקע\"ב-תקע\"ט, בכמה ווריאנטים (פריט 53), והביאור על חושן משפט נדפס לראשונה בקניגסברג תרט\"ו (פריט 54). ביאור זה של הגר\"א התקבל כחיבור יסודי להבנת מקורות ההלכה, וכבסיס לפסיקה ההלכתית. בהקדמה לספר משנה ברורה מציין בעל ה\"חפץ חיים\" את ביאור הגר\"א כאחד מן הספרים החשובים עליהם התבסס בבואו להכריע את ההלכה: \"ובפרט בבאור הגר\"א ז\"ל שהוא אורן של ישראל ויתד שהכל תלוי בו, וכדאי להכריע הדבר\". תלמיד הגר\"א, הגר\"ח מוולוז'ין, בהקדמתו ל\"ספרא דצניעותא\" כותב בהתפעלות על ביאור רבו לשו\"ע: \"...הוא אשר בחבוריו הקדושים פנה וכבש והאיר לפנינו את הדרך דרך הקדש אשר לא עבר בה איש מכמה דורות שלפניו, דרך סלולה וברורה בנגלות ובנסתרות במסילה נעלה מעלה מעלה עד מקורי ומקור מקורי הדברים, כאשר נפלאות עשה בביאורו על הש\"ע, שם כלל כל ההלכות מרובות שנזכרו בדבריהם הקדושים במקורם אשר הראה בשני התלמודים בבלי וירושלמי, וטחן וברר וסילת סלת נקיה מנופה כל השיטות של הראשונים ז\"ל\". בהקדמתו לביאור הגר\"א על אורח חיים כותב רבי חיים מוולוז'ין על כך שהפסיקה איננה יכולה להסתמך רק על עיון בשולחן ערוך ועל הפוסק לבדוק את הדברים במקורם, וכי \"עיקר ההוראה\" צריך להיות \"מן הש\"ס\". הוא מציין כי זו היתה מגמתו ודרכו של הגר\"א בביאורו זה: \"וכל מעיין בחיבור הזה אשר חבר רבינו הגדול והקדוש אשר צדקתו ותורתו הכריזו עליו מסוף העולם עד סופו גדול מרבן שמו הטוב כבוד שם קדושתו ותורתו הגאון רבינו אליהו החסיד\u2026 יראה שזו היא דרכו\u2026 לעורר ולהזכיר בלמוד הש\"ע את מקורו מן הש\"ס\u2026 זולת חידושים מתוקים ועמוקים הנמצאים בדבריו הקדושים, ואף כי דבריו קצרים המה ככוכבים הנראים קטנים וכל העולם עומד תחתיו\u2026\". על תהליך ההדפסה של חלקי הביאור, ראה: הרב אברהם הלוי שישא, סדר הדפסתם של ביאור הגר\"א על שו\"ע או\"ח, יו\"ד, אהע\"ז ובעיותיו, ישורון, כרך ה' (תשנ\"ט), עמ' תרעח-תרצה; הרב דוד קמינצקי, תורת הגר\"א, ירושלים תשע\"ח, עמ' תצב-תקיט. \n סדר תלמידי הגר\"א בהקדמת בני הגר\"א לשו\"ע אורח חיים בתוך הקדמתם הארוכה של בני הגר\"א למהדורה הראשונה של ביאור הגר\"א לשולחן ערוך אורח חיים, שקלוב תקס\"ג, מובאת רשימה מפורטת של תלמידי הגר\"א החשובים, עם מספור: \" הראשון הוא היה הרב הגאון מוהר\"ר חיים נר\"ו אב\"ד דק\"ק וולוז'ין...\", \" והשני הרב הגאון מוהר\"ר שלמה ז\"ל אב\"ד דק\"ק וואלקמיר...\", \" והשלישי הרב הגאון החסיד ועניו מ\"ו שלמה זלמן זלל\"ה, אחיו של הרב הגאון רבי חיים הנ\"ל\u2026\", \" והרביעי הרב הגדול המופלג בתורה וביראה המפורסם מו\"ה סעדיה נר\"ו\u2026\", \" והחמישי הרב המאה\"ג המפורסם מ\"ו שלמה ז\"ל מטלאטשין מגיד דבריו ליעקב בק\"ק ווילנא\u2026\", \" והששי הרב הגדול החריף ובקי המפורסם מ\"ו צבי הירש נר\"ו מסעמיאטין\u2026\", \" והשביעי הרב הגדול החריף בקי המפורסם מו\"ה שלמה זצ\"ל מק\"ק מאהילאב\u2026\". לפי המסורת, סדר התלמידים ברשימה זו הנו מכוון והתלמידים מופיעים על פי סדר חשיבותם וקרבתם אל הגר\"א (עם זאת, ברשימה זו לא נמנו כל תלמידי הגר\"א). \n יחסו של החזון איש להגר\"א וביאורו לשו\"ע \u2013 \"כאחד מן הראשונים\" דברים מופלאים כתב ה\"חזון איש\" על גדולת רבינו הגר\"א, ועל כוחו לחלוק על הראשונים: \"אנו מתייחסים להגר\"א בשורה של משה רבנו ע\"ה, עזרא ע\"ה, רבנו הקדוש, רב אשי, הרמב\"ם, הגר\"א, שנתגלה תורה על ידו כקדוש המעותד לכך, שהאיר במה שלא הואר עד שבא ונטל חלקו, והוא נחשב כאחד מן הראשונים, ולכן חולק עליהם בכמה מקומות בתוקף עוז, וגם על הרי\"ף והרמב\"ם הוא חולק, ומדרגתו ברוח הקודש בחסידותו ובגודל תבונתו וביגיעתו ובבקיאותו בעיון העמוק בכל התורה המצויה עתה בידינו אי אפשר כלל לצייר את אפשרותם. כן לא יתכן לתמוה עליו למה יחלוק על השו\"ע, והלא מקומות שחולק הגר\"א על הכרעת השו\"ע המה למאות\" (קובץ אגרות ח\"א, אגרת לב). במקום אחר כותב על דרכו של הגר\"א בביאורו: \"הגר\"א ז\"ל בביאורי הגר\"א אינו מסתפק בביאור מקורו של השו\"ע, אלא נכנס תמיד לקבוע מסמרות בהכרעת ההלכה, ומגלה תמיד דעתו ז\"ל במקום שנוטה מדברי השו\"ע, ודבריו תמיד במלול ברור בלהבת אש... \" (קובץ אגרות ח\"ג, אגרת כח; ראה שם בהרחבה). במקום אחר, לאחר שמבאר את דברי הגר\"א בביאורו, כותב החזון איש: \"...ומה מיושב הוא פי' הגר\"א... וכל המעיין מלא חדות גיל מאור האמת אשר בפירוש זה, ואשר אינו נותן מקום לנטות ממנו... וביום שגילה הגר\"א את הדבר הכריזו ברקיע הזהרו באליהו ובתורתו שגילה רז זה לבני ישראל \" (שם, אגרת קעח)."},"lotNumber":"51","title":{"en":"maginei eretz \u2013 shulchan aruch orach chaim with the commentary of the gaon of vilna \u2013 shklow, 1803 \u2013 first edition of the commentary of the gaon of vilna \u2013 handwritten glosses \u2013 copy of rabbi yaakov berlin of mir, father of the netziv","he":"ספר מגיני ארץ \u2013 שולחן ערוך אורח חיים עם ביאור הגר\"א \u2013 שקלוב, תקס\"ג \u2013 מהדורה ראשונה של ביאור הגר\"א \u2013 הגהות בכתב יד \u2013 העותק של רבי יעקב ברלין ממיר, אבי הנצי\"ב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156935/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:17.266Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156935,"category":{"en":"Grammar and Geometry","he":"דקדוק וחכמת ההנדסה"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156936/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"ashlei ravrevei, shulchan aruch yoreh de'ah, with the commentary of the gaon of vilna. horodna, 1806. first edition of the commentary of the gaon of vilna. title page printed in red and black.\n \n this is the first edition of the commentary of the gaon of vilna on shulchan aruch yoreh de'ah, based on his original manuscript . this edition was brought to print by the sons of the gaon of vilna.\n a foreword by r. menachem mendel of shklow, disciple of the gaon of vilna was printed on the leaf following the title page (with mentions of r. yisrael of shklow who assisted in editing the book), followed by a foreword by the sons of the gaon of vilna \u2013 r. yehuda leib and r. avraham.\n the classic commentaries \u2013 the shach and taz, were not printed in this edition, presumably to save on printing expenses. the commentary of the gaon of vilna was printed around the text of the shulchan aruch, with be'er hagolah on the sides.\n signature of r. \"dov aryeh --- ritter, residing here in prenzlau\" on the title page. r. dov aryeh (bernhard löbel) ritter rabbi of rotterdam (1855-1935), was a prominent torah leader in holland. he exchanged correspondence on halachic and communal matters with torah leaders in many countries. his exceptional erudition led him to expose the forgery of the jerusalem talmud kodashim, and he was the first to publicize essays and letters to this effect. r. dov aryeh served as rabbi of prenzlau, near lublin, in 1879-1885. he then went to serve as rabbi of rotterdam, a position he held for some forty years.\n \n 23, [1], 24-176 leaves. 34.5 cm. high-quality, greenish paper. good condition. stains. minor worming. minor tears to title page. paper repairs to inner margin of title page, slightly affecting text. stamps. non-original binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 749.\n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר אשלי רברבי, שולחן ערוך יורה דעה, עם ביאור הגר\"א. הורודנא, תקס\"ו [1806]. מהדורה ראשונה של ביאור הגר\"א. חלק מנוסח השער נדפס בדיו אדומה. במהדורה זו נדפס לראשונה ביאור הגר\"א על שולחן ערוך יורה דעה, מעצם כתב ידו של הגר\"א . המהדורה הובאה לדפוס על ידי בני הגר\"א. בדף שאחרי השער נדפסה הקדמת תלמיד הגר\"א רבי מנחם מנדל משקלוב (המזכיר את רבי ישראל משקלוב כמי שסייע לו בעריכה) ואחריה הקדמת בני הגר\"א \u2013 רבי יהודה ליב ורבי אברהם. המפרשים הרגילים, הש\"ך והט\"ז, לא נדפסו במהדורה זו, כפי הנראה כדי לחסוך בהוצאות הדפוס. ביאור הגר\"א נדפס סביב ה\"פנים\", ולצדו נדפס גם \"באר הגולה\". בשער, חתימת רבי \"דוב אריה --- ריטער חופ\"ק פרענצלויא יע\"א\" \u2013 הגאון רבי דוב אריה ריטר אב\"ד רוטרדם (תרט\"ו-תרצ\"ו), מגדולי התורה הנודעים בהולנד, עמד בקשרי שו\"ת והנהגה ציבורית עם גדולי ישראל מכל הארצות. בבקיאותו הגאונית גילה את הזיוף שב\"ירושלמי קדשים\" והיה הראשון שיצא במאמרים ומכתבים על כך [ידוע הסיפור כי המהרש\"ם השיב לו כי הוא \"מטיל מום בקדשים\" והרב ריטר ענה כי הוא \"מביא חולין לעזרה\"....]. רבי דוב אריה כיהן כרב בפרענצלויא, הסמוכה לברלין, בשנים תרל\"ט-תרמ\"ה. לאחר מכן עבר לכהן ברבנות רוטרדם, בה כיהן כארבעים שנה. כג, [1], כד-קעו דף. 34.5 ס\"מ. נייר ירקרק איכותי. מצב טוב. כתמים. סימני עש קלים. קרעים קלים בדף השער. הדבקת נייר בשוליים הפנימיים של דף השער, עם פגיעה קלה בטקסט. חותמות. כריכה לא מקורית. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 749. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n הגר\"א על הרמב\"ם, בביאורו ליורה דעה: \"והוא נמשך אחר הפילוסופיא הארורה\" \u2013 צונזר במקצת במהדורות הבאות ונמצא בשלמותו רק במהדורת הורודנא תקס\"ו אחד המשפטים החריפים שכתב הגר\"א בביאורו לשולחן ערוך יורה דעה (סימן קעט), מתייחס לדברי הרמב\"ם על מציאות קיומם של כישופים ולחשים: \"הרמב\"ם... כתב... אבל כל הבאים חלקו עליו, שהרי הרבה לחשים נאמרו בגמרא, והוא נמשך אחר הפילוסופיא הארורה , ולכן כתב שכשפים ושמות ולחשים ושדים וקמיעות הכל הוא שקר, אבל כבר הכו אותו על קדקדו... והפלסופיא הטתו ברוב לקחה לפרש הגמרא הכל בדרך הלציי ולעקור אותם מפשטן, וח\"ו איני מאמין בהם ולא מהם ולא מהמונם אלא כל הדברים הם כפשטן, אלא שיש בהם פנימיות, לא פנימיות של בעלי הפלוסופיא שזורקין אותו לאשפה , שהם חצוניות, אלא של בעלי האמת\". הנוסח השלם נמצא רק במהדורה הראשונה, מהדורת הורודנא תקס\"ו. במהדורת ווילנא תר\"מ וכן במהדורות שבאו אחריה, צונזרו מעט דבריו של הגר\"א: נמחקה המילה \"הארורה\", ונמחקו המילים \"שזורקין אותו לאשפה\". היו שניסו לערער על מקוריות הדברים וטענו שהדברים לא יצאו מידו של הגר\"א, אך רבי שמואל לוריא כותב באגרתו לבעל \"עליות אליהו\": \"מה שכתב הגר\"א על הרמב\"ם בענין כשוף ושדים וכו'... הן הן הדברים שזכינו לראות בגוף כי\"ק של הגר\"א...\" (על טענת הזיוף לכאורה, ראה: בצלאל לנדוי, הגאון החסיד מווילנא, עמ' רכג). \n \n ביאור הגר\"א לשולחן ערוך ביאור הגר\"א לשולחן ערוך הוא אחד החיבורים המעטים שכתב הגר\"א בעצמו, ואינו העתקה או סיכום של תלמידים. הביאור נדפס בתוך מהדורות שולחן ערוך, כחלק מ\"צורת הדף\". הביאור על אורח חיים נדפס בשקלוב בשנת תקס\"ג (פריט 51), הביאור על יורה דעה נדפס בהורודנא בשנת תקס\"ו (פריט 52), הביאור על אבן העזר נדפס בשנים תקע\"ב-תקע\"ט, בכמה ווריאנטים (פריט 53), והביאור על חושן משפט נדפס לראשונה בקניגסברג תרט\"ו (פריט 54). ביאור זה של הגר\"א התקבל כחיבור יסודי להבנת מקורות ההלכה, וכבסיס לפסיקה ההלכתית. בהקדמה לספר משנה ברורה מציין בעל ה\"חפץ חיים\" את ביאור הגר\"א כאחד מן הספרים החשובים עליהם התבסס בבואו להכריע את ההלכה: \"ובפרט בבאור הגר\"א ז\"ל שהוא אורן של ישראל ויתד שהכל תלוי בו, וכדאי להכריע הדבר\". תלמיד הגר\"א, הגר\"ח מוולוז'ין, בהקדמתו ל\"ספרא דצניעותא\" כותב בהתפעלות על ביאור רבו לשו\"ע: \"...הוא אשר בחבוריו הקדושים פנה וכבש והאיר לפנינו את הדרך דרך הקדש אשר לא עבר בה איש מכמה דורות שלפניו, דרך סלולה וברורה בנגלות ובנסתרות במסילה נעלה מעלה מעלה עד מקורי ומקור מקורי הדברים, כאשר נפלאות עשה בביאורו על הש\"ע, שם כלל כל ההלכות מרובות שנזכרו בדבריהם הקדושים במקורם אשר הראה בשני התלמודים בבלי וירושלמי, וטחן וברר וסילת סלת נקיה מנופה כל השיטות של הראשונים ז\"ל\". בהקדמתו לביאור הגר\"א על אורח חיים כותב רבי חיים מוולוז'ין על כך שהפסיקה איננה יכולה להסתמך רק על עיון בשולחן ערוך ועל הפוסק לבדוק את הדברים במקורם, וכי \"עיקר ההוראה\" צריך להיות \"מן הש\"ס\". הוא מציין כי זו היתה מגמתו ודרכו של הגר\"א בביאורו זה: \"וכל מעיין בחיבור הזה אשר חבר רבינו הגדול והקדוש אשר צדקתו ותורתו הכריזו עליו מסוף העולם עד סופו גדול מרבן שמו הטוב כבוד שם קדושתו ותורתו הגאון רבינו אליהו החסיד\u2026 יראה שזו היא דרכו\u2026 לעורר ולהזכיר בלמוד הש\"ע את מקורו מן הש\"ס\u2026 זולת חידושים מתוקים ועמוקים הנמצאים בדבריו הקדושים, ואף כי דבריו קצרים המה ככוכבים הנראים קטנים וכל העולם עומד תחתיו\u2026\". על תהליך ההדפסה של חלקי הביאור, ראה: הרב אברהם הלוי שישא, סדר הדפסתם של ביאור הגר\"א על שו\"ע או\"ח, יו\"ד, אהע\"ז ובעיותיו, ישורון, כרך ה' (תשנ\"ט), עמ' תרעח-תרצה; הרב דוד קמינצקי, תורת הגר\"א, ירושלים תשע\"ח, עמ' תצב-תקיט. \n סדר תלמידי הגר\"א בהקדמת בני הגר\"א לשו\"ע אורח חיים בתוך הקדמתם הארוכה של בני הגר\"א למהדורה הראשונה של ביאור הגר\"א לשולחן ערוך אורח חיים, שקלוב תקס\"ג, מובאת רשימה מפורטת של תלמידי הגר\"א החשובים, עם מספור: \" הראשון הוא היה הרב הגאון מוהר\"ר חיים נר\"ו אב\"ד דק\"ק וולוז'ין...\", \" והשני הרב הגאון מוהר\"ר שלמה ז\"ל אב\"ד דק\"ק וואלקמיר...\", \" והשלישי הרב הגאון החסיד ועניו מ\"ו שלמה זלמן זלל\"ה, אחיו של הרב הגאון רבי חיים הנ\"ל\u2026\", \" והרביעי הרב הגדול המופלג בתורה וביראה המפורסם מו\"ה סעדיה נר\"ו\u2026\", \" והחמישי הרב המאה\"ג המפורסם מ\"ו שלמה ז\"ל מטלאטשין מגיד דבריו ליעקב בק\"ק ווילנא\u2026\", \" והששי הרב הגדול החריף ובקי המפורסם מ\"ו צבי הירש נר\"ו מסעמיאטין\u2026\", \" והשביעי הרב הגדול החריף בקי המפורסם מו\"ה שלמה זצ\"ל מק\"ק מאהילאב\u2026\". לפי המסורת, סדר התלמידים ברשימה זו הנו מכוון והתלמידים מופיעים על פי סדר חשיבותם וקרבתם אל הגר\"א (עם זאת, ברשימה זו לא נמנו כל תלמידי הגר\"א). \n יחסו של החזון איש להגר\"א וביאורו לשו\"ע \u2013 \"כאחד מן הראשונים\" דברים מופלאים כתב ה\"חזון איש\" על גדולת רבינו הגר\"א, ועל כוחו לחלוק על הראשונים: \"אנו מתייחסים להגר\"א בשורה של משה רבנו ע\"ה, עזרא ע\"ה, רבנו הקדוש, רב אשי, הרמב\"ם, הגר\"א, שנתגלה תורה על ידו כקדוש המעותד לכך, שהאיר במה שלא הואר עד שבא ונטל חלקו, והוא נחשב כאחד מן הראשונים , ולכן חולק עליהם בכמה מקומות בתוקף עוז, וגם על הרי\"ף והרמב\"ם הוא חולק, ומדרגתו ברוח הקודש בחסידותו ובגודל תבונתו וביגיעתו ובבקיאותו בעיון העמוק בכל התורה המצויה עתה בידינו אי אפשר כלל לצייר את אפשרותם. כן לא יתכן לתמוה עליו למה יחלוק על השו\"ע, והלא מקומות שחולק הגר\"א על הכרעת השו\"ע המה למאות\" (קובץ אגרות ח\"א, אגרת לב). במקום אחר כותב על דרכו של הגר\"א בביאורו: \"הגר\"א ז\"ל בביאורי הגר\"א אינו מסתפק בביאור מקורו של השו\"ע, אלא נכנס תמיד לקבוע מסמרות בהכרעת ההלכה, ומגלה תמיד דעתו ז\"ל במקום שנוטה מדברי השו\"ע, ודבריו תמיד במלול ברור בלהבת אש... \" (קובץ אגרות ח\"ג, אגרת כח; ראה שם בהרחבה). במקום אחר, לאחר שמבאר את דברי הגר\"א בביאורו, כותב החזון איש: \"...ומה מיושב הוא פי' הגר\"א... וכל המעיין מלא חדות גיל מאור האמת אשר בפירוש זה, ואשר אינו נותן מקום לנטות ממנו... וביום שגילה הגר\"א את הדבר הכריזו ברקיע הזהרו באליהו ובתורתו שגילה רז זה לבני ישראל \" (שם, אגרת קעח)."},"lotNumber":"52","title":{"en":"shulchan aruch yoreh de'ah with the commentary of the gaon of vilna \u2013 first edition \u2013 horodna, 1806","he":"שולחן ערוך יורה דעה עם ביאור הגר\"א \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 הורודנא, תקס\"ו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156936/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:17.269Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156936,"category":{"en":"Grammar and Geometry","he":"דקדוק וחכמת ההנדסה"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156937/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156937/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156937/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"three volumes of the commentary of the gaon of vilna on even haezer \u2013 three variants of the first edition. \n the printing of shulchan aruch even haezer with the commentary of the gaon of vilna began in 1812, yet was interrupted shortly thereafter, due to napoleon's invasion of russia that year. the printers only managed to print sections 1-25 (and the beginning of section 26), without the title page. in 1819, the printing resumed, and sections 26-178, the title page and forewords were printed and bound with the incomplete copies printed in 1812. there is a significant difference between the two printings. the part printed in 1812 contains only the commentary of the gaon of vilna with the text of the shulchan aruch, while the chelkat mechokek and beit shmuel commentaries were to be printed as an addendum at the end of the book. in the part printed in 1819 however, the chelkat mechokek and beit shmuel commentaries were returned to their place on each page. in 1819, complementary leaves with the above commentaries pertaining to sections 1-25 were printed (since these sections were originally printed without the commentaries). concurrently, in 1819, a complete edition of even haezer was printed, in which even sections 1-25 were printed in the new format (with the chelkat mechokek and beit shmuel commentaries on each page). see hebrew description for more details. \n this lot comprises three variants of this edition: \n \u2022 apei ravrevei, shulchan aruch even haezer, sections 1-25, with be'er hagolah and the commentary of the gaon of vilna, chelkat mechokek and beit shmuel. vilna and horodna, [1812-1819]. copy comprising sections 1-25 which were printed in 1812, and the title page, forewords and supplements to sections 1-25 which were printed in 1819. censorship authorization dated 1819 printed on verso of the title page. \n \n [2], 3-24, 23-55 leaves. 34 cm. fair-good condition. stains. worming, affecting text. stamps and handwritten inscriptions. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 753. \n \u2022 apei ravrevei, shulchan aruch even haezer, sections 1-178, with be'er hagolah and the commentary of the gaon of vilna, chelkat mechokek and beit shmuel. vilna and horodna, [1812-1819]. copy comprising sections 1-25 which were printed in 1812, and the title page, forewords, supplements to sections 1-25 and sections 26-179 which were printed in 1819. the censorship authorization appearing on the verso of the title page of the previous variant in not present in this copy. \n a piece of paper was pasted on p. 24b, with a table of contents for even haezer. this paper was added to hide the beginning of section 26. \n many (trimmed) scholarly glosses. ownership inscription (trimmed) \"for r. yechezkel kahana\". \n \n [2], 3-24, 23-55; 188 leaves. 33 cm. good condition. stains. tears to several leaves. worming to some leaves, slightly affecting text. leaves trimmed close to headings. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 754. \n \u2022 apei ravrevei, shulchan aruch even haezer, sections 1-178, with be'er hagolah and the commentary of the gaon of vilna, chelkat mechokek and beit shmuel. vilna and horodna, [1819]. a copy printed entirely in 1819. \n ownership inscription on the title page in square script: \"yitzchak son of r. yaakov of suvalk\u2026\" (presumably the great torah scholar and kabbalist r. yitzchak eizik chaver, rabbi of suvalk). owner's signature using the leaf numbers 6, 7 and 8: \"david seiberg, rabbi\" (a rabbi of suvalk, see enclosed material). scholarly handwritten glosses (from a later period, in pencil). \n \n 4 pages; 5-61; 188 leaves. approx. 34 cm. bluish paper. overall good condition. stains. minor wear. minor worming, affecting text of title page and several other leaves. marginal tears to title page and several other leaves, repaired in part with strips of paper (on title page, paper repairs hide part of border). new binding. bookplate. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 755.","he":"שלושה כרכים של פירוש הגר\"א על אבן העזר \u2013 שלושה וואריאנטים של המהדורה הראשונה. הדפסת שולחן ערוך עם ביאור הגר\"א חלק אבן העזר, החלה בשנת תקע\"ב, אך נפסקה זמן קצר לאחר תחילת ההדפסה בשל פלישת נפוליאון לרוסיה באותה שנה. המדפיסים הספיקו להדפיס רק את הסימנים א-כה (ותחילתו של סימן כו), ללא שער. בשנת תקע\"ט חודשה ההדפסה, אז נדפסו הסימנים כו-קעח, שער ודף הקדמות, ונכרכו יחד עם העותקים החלקיים שנדפסו בשנת תקע\"ב. בין ההדפסות ישנו הבדל משמעותי. בהדפסה משנת תקע\"ב נדפס רק ביאור הגר\"א על הדף, ובהדפסה בשנת תקע\"ט נוספו גם הפירושים \"חלקת מחוקק\" ו\"בית שמואל\" במקומם על הדף. מסיבה זו נדפסו בשנת תקע\"ט דפי השלמה של הפירושים הנ\"ל על סימנים א-כה (שנדפסו כאמור ללא הפירושים). במקביל, נדפס בשנת תקע\"ט חלק אבן העזר בשלמותו, כשגם הסימנים א-כה מופיעים ב\"צורת הדף\" החדשה (עם הפירושים \"חלקת מחוקק\" ו\"בית שמואל\"). להרחבה ראה להלן. לפנינו שלושה וואריאנטים: \u2022 ספר אפי רברבי, שולחן ערוך אבן העזר, סימנים א-כה, עם באר הגולה וביאור הגר\"א, חלקת מחוקק ובית שמואל. ווילנא והוראדנא, [תקע\"ב-תקע\"ט 1812-1819]. עותק שבו מופיעים סימנים א-כה שנדפסו בשנת תקע\"ב, עם דף השער, דף ההקדמות, ודפי ההשלמה לסימנים א-כה שנדפסו בשנת תקע\"ט. בגב השער נדפס אישור צנזורה משנת 1819. [2], ג-כד, כג-נה דף. 34 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים. סימני עש, עם פגיעות בטקסט. חותמות ורישומים בכתב יד. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 753. \u2022 ספר אפי רברבי, שולחן ערוך אבן העזר, סימנים א-קעח, עם באר הגולה וביאור הגר\"א, חלקת מחוקק ובית שמואל. ווילנא והוראדנא, [תקע\"ב-תקע\"ט 1812-1819]. עותק שבו מופיעים סימנים א-כה שנדפסו בשנת תקע\"ב, עם דף השער, דף ההקדמות, דפי ההשלמה לסימנים א-כה, וסימנים כו-קעח, שנדפסו בשנת תקע\"ט. בגב השער לא נדפס אישור הצנזורה שמופיע בוואריאנט הקודם. בדף כד/2 הודבקה פיסת נייר, שבה נדפס \"לוח הסימנים מטור אבן העזר\". פיסה זו הודבקה כדי להסתיר את תחילתו של סימן כו. הגהות למדניות רבות (קצוצות). רישום בעלות (קצוץ) \"לר' יחזקאל כהנא\". [2], ג-כד, כג-נה; קפח דף. 33 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. קרעים במספר דפים. סימני עש, עם פגיעה קלה בטקסט, בחלק מהדפים. חיתוך דפים על גבול הכותרות. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 754. \u2022 ספר אפי רברבי, שולחן ערוך אבן העזר, סימנים א-קעח, עם באר הגולה וביאור הגר\"א, חלקת מחוקק ובית שמואל. ווילנא והוראדנא, [תקע\"ט 1819]. עותק שנדפס כולו בשנת תקע\"ט. רישום בעלות בשער, בכתב מרובע: \"יצחק ב\"ר יעקב מסוואלק...\" (כנראה הוא הגאון המקובל רבי יצחק אייזיק חבר אב\"ד סובאלק). בכותרות דפים ו', ז' וח' חתימת בעלים: \"דוד זייבערג החונה\" (מרבני סובאלק, ראה חומר מצורף). הגהות למדניות בכתב יד (מתקופה מאוחרת, כתובות בעפרון). ד עמ'; ה-סא; קפח דף. 34 ס\"מ בקירוב. נייר כחלחל. מצב כללי טוב. כתמים. בלאי קל. סימני עש קלים, עם פגיעה בטקסט בדף השער ובמספר דפים נוספים. קרעים בשולי דף השער ובמספר דפים נוספים, חלקם משוקמים בהדבקת רצועות נייר (בדף השער רצועת הנייר מכסה חלק מהמסגרת). כריכה חדשה. תו-ספר. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 755. \n תהליך הדפסת חלק אבן העזר של ביאור הגר\"א חלק אורח חיים וחלק יורה דעה של ביאור הגר\"א נדפסו על ידי בני הגר\"א, רבי יהודה ליב ורבי אברהם. שותפים להם היו שניים מגדולי תלמידי הגר\"א, רבי מנחם מנדל משקלוב ורבי ישראל משקלוב, שעסקו במלאכת העריכה וההגהה. לעומת זאת, חלק אבן העזר נדפס רק לאחר פטירתם של בני הגר\"א והוטל על שכמו של נכד הגר\"א \u2013 בנו של רבי אברהם בן הגר\"א \u2013 הלא הוא רבי יעקב משה מסלונים. אמנם, גם קודם לכן היה רבי יעקב משה בין העוסקים בהוצאת כתבי הגר\"א, אך הפעם נפלה כל האחריות עליו בלבד. אביו \u2013 רבי אברהם בן הגר\"א נפטר בשנת תקס\"ט, דודו רבי יהודה ליב בן הגר\"א נפטר בשנת תקע\"ו, ושני תלמידי הגר\"א רבי מנחם מנדל משקלוב ורבי ישראל משקלוב עלו כבר באותה עת לארץ ישראל. כפי שמספר רבי יעקב משה בהקדמתו, הוא החל להדפיס סמוך לשנת תקע\"ב, אך באותה שנה פלש נפוליאון לרוסיה וההדפסה נפסקה באמצע. רק בשנת תקע\"ט הושלמה הדפסת הכרך כולו. תהליך ההדפסה, שנמשך כשבע שנים, הוליד כמה וואריאנטים של מהדורה זו. בשנת תקע\"ב, הספיק רבי יעקב משה להדפיס רק חלק קטן מהשולחן ערוך \u2013 עד אמצע סימן כו בלבד, וללא שער. במהדורה זו נדפס רק ביאור הגר\"א סביב ה\"פנים\" (בשוליים נדפס \"באר הגולה\"), ללא המפרשים הרגילים, ה\"בית שמואל\" וה\"חלקת מחוקק\". מאוחר יותר, כשחידש רבי יעקב משה את ההדפסה בשנת תקע\"ט, הוא החליט להדפיס גם את הפירושים \"בית שמואל\" ו\"חלקת מחוקק\" ולהחזיר אותם על מקומם ב\"צורת הדף\". כפי שהוא מספר בהקדמתו, מיקום הפרשנים ב\"צורת הדף\" היה כרוך בהתלבטות, אך לבסוף הכריע הגאון רבי חיים מוולוז'ין במכתב אל רבי יעקב משה (שצוטט מעבר לשער): \"אל תסג גבול ראשונים וח\"מ וב\"ש [וחלקת מחוקק ובית שמואל] יודפסו על מקומן שזכו מכבר\". בעקבות כך החלו להדפיס בשנת תקע\"ט את שני המפרשים הנ\"ל משני צדי נוסח השולחן ערוך, ואילו ביאור הגר\"א נדפס בחציו התחתון של הדף. תחילה הדפיסו במתכונת החדשה רק החל מסימן כו ועד סוף השולחן ערוך. את הדפים האלה כרכו יחד עם סימנים א-כה שנדפסו בשנת תקע\"ב. אליהם צרפו שער חדש, שבו פרט השנה תקע\"ט, וכן דף נוסף עם הקדמת רבי יעקב משה מסלונים המספר על השתלשלות ההדפסה. בנוסף, הדפיסו דפי השלמה לסימנים א-כה שנדפסו בשנת תקע\"ב (עם ביאור הגר\"א בלבד), שבהם פירושי ה\"חלקת מחוקק\" וה\"בית שמואל\" לסימנים אלה. בשער מופיעה הודעה על שינוי המתכונת של \"צורת הדף\" החל מסימן כו (\"לא כאלה הלכות פו\"ר ואישות אשר נדפס באור הגאון עם השו\"ע למבראשונה... אפס מהלכות קדושין ואילך התחלנו להדפיס כסדרן...\"). לאחר מכן נדפסה מהדורה שלמה במתכונת החדשה (עם \"חלקת מחוקק\" ו\"בית שמואל\" בשני צדי נוסח השו\"ע וביאור הגר\"א למטה) החל מסימן א. במהדורה זו שער שונה שבו לא מופיעה ההודעה הנ\"ל. \n \n ביאור הגר\"א לשולחן ערוך ביאור הגר\"א לשולחן ערוך הוא אחד החיבורים המעטים שכתב הגר\"א בעצמו, ואינו העתקה או סיכום של תלמידים. הביאור נדפס בתוך מהדורות שולחן ערוך, כחלק מ\"צורת הדף\". הביאור על אורח חיים נדפס בשקלוב בשנת תקס\"ג (פריט 51), הביאור על יורה דעה נדפס בהורודנא בשנת תקס\"ו (פריט 52), הביאור על אבן העזר נדפס בשנים תקע\"ב-תקע\"ט, בכמה ווריאנטים (פריט 53), והביאור על חושן משפט נדפס לראשונה בקניגסברג תרט\"ו (פריט 54). ביאור זה של הגר\"א התקבל כחיבור יסודי להבנת מקורות ההלכה, וכבסיס לפסיקה ההלכתית. בהקדמה לספר משנה ברורה מציין בעל ה\"חפץ חיים\" את ביאור הגר\"א כאחד מן הספרים החשובים עליהם התבסס בבואו להכריע את ההלכה: \"ובפרט בבאור הגר\"א ז\"ל שהוא אורן של ישראל ויתד שהכל תלוי בו, וכדאי להכריע הדבר\". תלמיד הגר\"א, הגר\"ח מוולוז'ין, בהקדמתו ל\"ספרא דצניעותא\" כותב בהתפעלות על ביאור רבו לשו\"ע: \"...הוא אשר בחבוריו הקדושים פנה וכבש והאיר לפנינו את הדרך דרך הקדש אשר לא עבר בה איש מכמה דורות שלפניו, דרך סלולה וברורה בנגלות ובנסתרות במסילה נעלה מעלה מעלה עד מקורי ומקור מקורי הדברים, כאשר נפלאות עשה בביאורו על הש\"ע, שם כלל כל ההלכות מרובות שנזכרו בדבריהם הקדושים במקורם אשר הראה בשני התלמודים בבלי וירושלמי, וטחן וברר וסילת סלת נקיה מנופה כל השיטות של הראשונים ז\"ל\". בהקדמתו לביאור הגר\"א על אורח חיים כותב רבי חיים מוולוז'ין על כך שהפסיקה איננה יכולה להסתמך רק על עיון בשולחן ערוך ועל הפוסק לבדוק את הדברים במקורם, וכי \"עיקר ההוראה\" צריך להיות \"מן הש\"ס\". הוא מציין כי זו היתה מגמתו ודרכו של הגר\"א בביאורו זה: \"וכל מעיין בחיבור הזה אשר חבר רבינו הגדול והקדוש אשר צדקתו ותורתו הכריזו עליו מסוף העולם עד סופו גדול מרבן שמו הטוב כבוד שם קדושתו ותורתו הגאון רבינו אליהו החסיד\u2026 יראה שזו היא דרכו\u2026 לעורר ולהזכיר בלמוד הש\"ע את מקורו מן הש\"ס\u2026 זולת חידושים מתוקים ועמוקים הנמצאים בדבריו הקדושים, ואף כי דבריו קצרים המה ככוכבים הנראים קטנים וכל העולם עומד תחתיו\u2026\". על תהליך ההדפסה של חלקי הביאור, ראה: הרב אברהם הלוי שישא, סדר הדפסתם של ביאור הגר\"א על שו\"ע או\"ח, יו\"ד, אהע\"ז ובעיותיו, ישורון, כרך ה' (תשנ\"ט), עמ' תרעח-תרצה; הרב דוד קמינצקי, תורת הגר\"א, ירושלים תשע\"ח, עמ' תצב-תקיט. \n סדר תלמידי הגר\"א בהקדמת בני הגר\"א לשו\"ע אורח חיים בתוך הקדמתם הארוכה של בני הגר\"א למהדורה הראשונה של ביאור הגר\"א לשולחן ערוך אורח חיים, שקלוב תקס\"ג, מובאת רשימה מפורטת של תלמידי הגר\"א החשובים, עם מספור: \" הראשון הוא היה הרב הגאון מוהר\"ר חיים נר\"ו אב\"ד דק\"ק וולוז'ין...\", \" והשני הרב הגאון מוהר\"ר שלמה ז\"ל אב\"ד דק\"ק וואלקמיר...\", \" והשלישי הרב הגאון החסיד ועניו מ\"ו שלמה זלמן זלל\"ה, אחיו של הרב הגאון רבי חיים הנ\"ל\u2026\", \" והרביעי הרב הגדול המופלג בתורה וביראה המפורסם מו\"ה סעדיה נר\"ו\u2026\", \" והחמישי הרב המאה\"ג המפורסם מ\"ו שלמה ז\"ל מטלאטשין מגיד דבריו ליעקב בק\"ק ווילנא\u2026\", \" והששי הרב הגדול החריף ובקי המפורסם מ\"ו צבי הירש נר\"ו מסעמיאטין\u2026\", \" והשביעי הרב הגדול החריף בקי המפורסם מו\"ה שלמה זצ\"ל מק\"ק מאהילאב\u2026\". לפי המסורת, סדר התלמידים ברשימה זו הנו מכוון והתלמידים מופיעים על פי סדר חשיבותם וקרבתם אל הגר\"א (עם זאת, ברשימה זו לא נמנו כל תלמידי הגר\"א). \n יחסו של החזון איש להגר\"א וביאורו לשו\"ע \u2013 \"כאחד מן הראשונים\" דברים מופלאים כתב ה\"חזון איש\" על גדולת רבינו הגר\"א, ועל כוחו לחלוק על הראשונים: \"אנו מתייחסים להגר\"א בשורה של משה רבנו ע\"ה, עזרא ע\"ה, רבנו הקדוש, רב אשי, הרמב\"ם, הגר\"א, שנתגלה תורה על ידו כקדוש המעותד לכך, שהאיר במה שלא הואר עד שבא ונטל חלקו, והוא נחשב כאחד מן הראשונים , ולכן חולק עליהם בכמה מקומות בתוקף עוז, וגם על הרי\"ף והרמב\"ם הוא חולק, ומדרגתו ברוח הקודש בחסידותו ובגודל תבונתו וביגיעתו ובבקיאותו בעיון העמוק בכל התורה המצויה עתה בידינו אי אפשר כלל לצייר את אפשרותם. כן לא יתכן לתמוה עליו למה יחלוק על השו\"ע, והלא מקומות שחולק הגר\"א על הכרעת השו\"ע המה למאות\" (קובץ אגרות ח\"א, אגרת לב). במקום אחר כותב על דרכו של הגר\"א בביאורו: \"הגר\"א ז\"ל בביאורי הגר\"א אינו מסתפק בביאור מקורו של השו\"ע, אלא נכנס תמיד לקבוע מסמרות בהכרעת ההלכה, ומגלה תמיד דעתו ז\"ל במקום שנוטה מדברי השו\"ע, ודבריו תמיד במלול ברור בלהבת אש... \" (קובץ אגרות ח\"ג, אגרת כח; ראה שם בהרחבה). במקום אחר, לאחר שמבאר את דברי הגר\"א בביאורו, כותב החזון איש: \"...ומה מיושב הוא פי' הגר\"א... וכל המעיין מלא חדות גיל מאור האמת אשר בפירוש זה, ואשר אינו נותן מקום לנטות ממנו... וביום שגילה הגר\"א את הדבר הכריזו ברקיע הזהרו באליהו ובתורתו שגילה רז זה לבני ישראל \" (שם, אגרת קעח)."},"lotNumber":"53","title":{"en":"commentary of the gaon of vilna on shulchan aruch even haezer \u2013 three variants of the first edition \u2013 vilna and horodna, 1812-1819 \u2013 handwritten glosses","he":"ביאור הגר\"א על שולחן ערוך אבן העזר \u2013 שלושה וואריאנטים של המהדורה הראשונה \u2013 ווילנא והורודנא, תקע\"ב-תקע\"ט \u2013 הגהות בכתב יד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156937/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:17.270Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156937,"category":{"en":"Grammar and Geometry","he":"דקדוק וחכמת ההנדסה"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156938/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156938/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"torat kohanim, shulchan aruch choshen mishpat parts i and ii, with the classic commentaries and the commentary of the gaon of vilna. [königsberg, 1855]. first edition of the commentary of the gaon of vilna on choshen mishpat. two volumes. the title on the second title page of both volumes was printed in red. \n \n this is the first edition of the commentary of the gaon of vilna on shulchan aruch choshen mishpat, based on his original manuscript . copied from the handwriting of the gaon of vilna by r. meir yaakov ginsburg, who added references and glosses.\n approbations by r. yisrael lifshitz author of tiferet yisrael, r. yaakov tzvi mecklenburg author of haketav vehakabbalah and the malbim. lengthy and interesting foreword by the publisher r. meir yaakov ginsburg at the beginning of the first volume, praising the gaon of vilna.\n in vol. ii (leaves 337-338), \"omissions from the commentary of the gaon of vilna... found in jerusalem [in] a transcript of selections...\". afterword by r. meir yaakov ginsburg on leaf 338. \n \n two volumes. vol. i: [1], 6, 332 leaves. vol. ii: [1] leaf (lacking first, woodcut title page), 342; 8; 9 leaves. 39 cm. good condition. stains. tears in several places. leather bindings, with damage. new endpapers. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 756.\n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר תורת כהנים, שולחן ערוך חושן משפט חלק ראשון ושני, עם המפרשים ועם ביאור הגר\"א. [קניגסברג, תרט\"ו 1855]. מהדורה ראשונה של ביאור הגר\"א על חושן משפט. שני כרכים. הכותר בשער השני של שני הכרכים נדפס בדיו אדומה. במהדורה זו נדפס לראשונה ביאור הגר\"א על שולחן ערוך חושן משפט, מעצם כתב ידו של הגר\"א . הועתק מכתב ידו של הגר\"א על-ידי רבי מאיר יעקב גינצבורג, שאף הוסיף מראי מקומות והגהות. הסכמות רבי ישראל ליפשיץ בעל \"תפארת ישראל\", רבי יעקב צבי מעקלענבורג בעל \"הכתב והקבלה\" והמלבי\"ם. בראש הכרך הראשון הקדמה ארוכה ומעניינת מאת המעתיק והמו\"ל רבי מאיר יעקב גינצבורג, ובה דברי שבח על הגר\"א. בכרך השני (דפים שלז-שלח) נדפסו \"השמטות מביאור הגר\"א\u2026 אשר נמצא בעה\"ק [ירושלים] תוב\"ב העתקה מליקוטים של רבינו הגדול נ\"ע נוסף על הליקוטים שבכתי\"ק, ונשלחו לפה\u2026\". בדף שלח נדפסה \"אחרית דברי המעתיק לביאור הגר\"א\". שני כרכים. כרך ראשון: [1], ו, שלב דף. כרך שני: [1] דף (חסר השער הראשון, המאוייר), שמב; ח; ט דף. 39 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. קרעים במספר מקומות. כריכות עור, עם פגמים. דפי בטנה חדשים. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 756. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \n ביאור הגר\"א לשולחן ערוך ביאור הגר\"א לשולחן ערוך הוא אחד החיבורים המעטים שכתב הגר\"א בעצמו, ואינו העתקה או סיכום של תלמידים. הביאור נדפס בתוך מהדורות שולחן ערוך, כחלק מ\"צורת הדף\". הביאור על אורח חיים נדפס בשקלוב בשנת תקס\"ג (פריט 51), הביאור על יורה דעה נדפס בהורודנא בשנת תקס\"ו (פריט 52), הביאור על אבן העזר נדפס בשנים תקע\"ב-תקע\"ט, בכמה ווריאנטים (פריט 53), והביאור על חושן משפט נדפס לראשונה בקניגסברג תרט\"ו (פריט 54). ביאור זה של הגר\"א התקבל כחיבור יסודי להבנת מקורות ההלכה, וכבסיס לפסיקה ההלכתית. בהקדמה לספר משנה ברורה מציין בעל ה\"חפץ חיים\" את ביאור הגר\"א כאחד מן הספרים החשובים עליהם התבסס בבואו להכריע את ההלכה: \"ובפרט בבאור הגר\"א ז\"ל שהוא אורן של ישראל ויתד שהכל תלוי בו, וכדאי להכריע הדבר\". תלמיד הגר\"א, הגר\"ח מוולוז'ין, בהקדמתו ל\"ספרא דצניעותא\" כותב בהתפעלות על ביאור רבו לשו\"ע: \"...הוא אשר בחבוריו הקדושים פנה וכבש והאיר לפנינו את הדרך דרך הקדש אשר לא עבר בה איש מכמה דורות שלפניו, דרך סלולה וברורה בנגלות ובנסתרות במסילה נעלה מעלה מעלה עד מקורי ומקור מקורי הדברים, כאשר נפלאות עשה בביאורו על הש\"ע, שם כלל כל ההלכות מרובות שנזכרו בדבריהם הקדושים במקורם אשר הראה בשני התלמודים בבלי וירושלמי, וטחן וברר וסילת סלת נקיה מנופה כל השיטות של הראשונים ז\"ל\". בהקדמתו לביאור הגר\"א על אורח חיים כותב רבי חיים מוולוז'ין על כך שהפסיקה איננה יכולה להסתמך רק על עיון בשולחן ערוך ועל הפוסק לבדוק את הדברים במקורם, וכי \"עיקר ההוראה\" צריך להיות \"מן הש\"ס\". הוא מציין כי זו היתה מגמתו ודרכו של הגר\"א בביאורו זה: \"וכל מעיין בחיבור הזה אשר חבר רבינו הגדול והקדוש אשר צדקתו ותורתו הכריזו עליו מסוף העולם עד סופו גדול מרבן שמו הטוב כבוד שם קדושתו ותורתו הגאון רבינו אליהו החסיד\u2026 יראה שזו היא דרכו\u2026 לעורר ולהזכיר בלמוד הש\"ע את מקורו מן הש\"ס\u2026 זולת חידושים מתוקים ועמוקים הנמצאים בדבריו הקדושים, ואף כי דבריו קצרים המה ככוכבים הנראים קטנים וכל העולם עומד תחתיו\u2026\". על תהליך ההדפסה של חלקי הביאור, ראה: הרב אברהם הלוי שישא, סדר הדפסתם של ביאור הגר\"א על שו\"ע או\"ח, יו\"ד, אהע\"ז ובעיותיו, ישורון, כרך ה' (תשנ\"ט), עמ' תרעח-תרצה; הרב דוד קמינצקי, תורת הגר\"א, ירושלים תשע\"ח, עמ' תצב-תקיט. \n סדר תלמידי הגר\"א בהקדמת בני הגר\"א לשו\"ע אורח חיים בתוך הקדמתם הארוכה של בני הגר\"א למהדורה הראשונה של ביאור הגר\"א לשולחן ערוך אורח חיים, שקלוב תקס\"ג, מובאת רשימה מפורטת של תלמידי הגר\"א החשובים, עם מספור: \" הראשון הוא היה הרב הגאון מוהר\"ר חיים נר\"ו אב\"ד דק\"ק וולוז'ין...\", \" והשני הרב הגאון מוהר\"ר שלמה ז\"ל אב\"ד דק\"ק וואלקמיר...\", \" והשלישי הרב הגאון החסיד ועניו מ\"ו שלמה זלמן זלל\"ה, אחיו של הרב הגאון רבי חיים הנ\"ל\u2026\", \" והרביעי הרב הגדול המופלג בתורה וביראה המפורסם מו\"ה סעדיה נר\"ו\u2026\", \" והחמישי הרב המאה\"ג המפורסם מ\"ו שלמה ז\"ל מטלאטשין מגיד דבריו ליעקב בק\"ק ווילנא\u2026\", \" והששי הרב הגדול החריף ובקי המפורסם מ\"ו צבי הירש נר\"ו מסעמיאטין\u2026\", \" והשביעי הרב הגדול החריף בקי המפורסם מו\"ה שלמה זצ\"ל מק\"ק מאהילאב\u2026\". לפי המסורת, סדר התלמידים ברשימה זו הנו מכוון והתלמידים מופיעים על פי סדר חשיבותם וקרבתם אל הגר\"א (עם זאת, ברשימה זו לא נמנו כל תלמידי הגר\"א). \n \n יחסו של החזון איש להגר\"א וביאורו לשו\"ע \u2013 \"כאחד מן הראשונים\" דברים מופלאים כתב ה\"חזון איש\" על גדולת רבינו הגר\"א, ועל כוחו לחלוק על הראשונים: \"אנו מתייחסים להגר\"א בשורה של משה רבנו ע\"ה, עזרא ע\"ה, רבנו הקדוש, רב אשי, הרמב\"ם, הגר\"א, שנתגלה תורה על ידו כקדוש המעותד לכך, שהאיר במה שלא הואר עד שבא ונטל חלקו, והוא נחשב כאחד מן הראשונים , ולכן חולק עליהם בכמה מקומות בתוקף עוז, וגם על הרי\"ף והרמב\"ם הוא חולק, ומדרגתו ברוח הקודש בחסידותו ובגודל תבונתו וביגיעתו ובבקיאותו בעיון העמוק בכל התורה המצויה עתה בידינו אי אפשר כלל לצייר את אפשרותם. כן לא יתכן לתמוה עליו למה יחלוק על השו\"ע, והלא מקומות שחולק הגר\"א על הכרעת השו\"ע המה למאות\" (קובץ אגרות ח\"א, אגרת לב). במקום אחר כותב על דרכו של הגר\"א בביאורו: \"הגר\"א ז\"ל בביאורי הגר\"א אינו מסתפק בביאור מקורו של השו\"ע, אלא נכנס תמיד לקבוע מסמרות בהכרעת ההלכה, ומגלה תמיד דעתו ז\"ל במקום שנוטה מדברי השו\"ע, ודבריו תמיד במלול ברור בלהבת אש.. .\" (קובץ אגרות ח\"ג, אגרת כח; ראה שם בהרחבה). במקום אחר, לאחר שמבאר את דברי הגר\"א בביאורו, כותב החזון איש: \"...ומה מיושב הוא פי' הגר\"א... וכל המעיין מלא חדות גיל מאור האמת אשר בפירוש זה, ואשר אינו נותן מקום לנטות ממנו... וביום שגילה הגר\"א את הדבר הכריזו ברקיע הזהרו באליהו ובתורתו שגילה רז זה לבני ישראל \" (שם, אגרת קעח)."},"lotNumber":"54","title":{"en":"torat kohanim \u2013 shulchan aruch choshen mishpat with the commentary of the gaon of vilna \u2013 first edition \u2013 königsberg, 1855 \u2013 fine copy in two volumes","he":"ספר תורת כהנים \u2013 שולחן ערוך חושן משפט עם ביאור הגר\"א \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 קניגסברג, תרט\"ו \u2013 עותק נאה בשני כרכים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156938/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:17.272Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156938,"category":{"en":"Grammar and Geometry","he":"דקדוק וחכמת ההנדסה"}},{"startPrice":25000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156939/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156939/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"leaf handwritten on both sides \u2013 two authorizations confirming the acceptance of new members to the chevrat mishnayot in the city of volozhin, signed by the members of the society, including the signatures of r. chaim of volozhin author of nefesh hachaim and of his eldest brother, r. simcha of volozhin. volozhin, 1764. this document was issued by the society of torah study in volozhin, in which r. chaim of volozhin was a member. he signed this document at the age of 15, a decade before he was appointed rabbi of volozhin and many years before he established his famous yeshiva in the city. on one side of the leaf is an authorization dated 8th iyar 1764, accepting r. shmuel son of r. shimon to the chevrat mishnayot. the last signature on the leaf is that of \"chaim son of r. yitzchak\" \u2013 signature of r. chaim of volozhin (the word \"of volozhin\" was added in a different hand near his signature). the other signatures: \"mordechai son of meir\", \"aryeh leib son of r. yitzchak\", \"simcha son of r. yitzchak\", \"moshe son of r. yaakov\", \"yeshaya son of chaim zecharya\", \"avraham son of r. aharon\", \"shimshon son of r. moshe\". on verso, a confirmation of the acceptance of r. avraham dov ber son of r. yehuda yidel and his son-in-law r. avril(?) and the latter's brother r. yaakov, dated tuesday, 11th marcheshvan 1764. the last signature is: \"chaim son of r. yitzchak\" \u2013 r. chaim of volozhin. the other signatures: \"tzvi hirsh son of r. h\u2026\", \"simcha son of r. yitzchak\", \"moshe son of r. yitzchak\", \"avraham son of r. aharon\". the signature \"simcha son of r. yitzchak\" is presumably the signature of r. simcha of volozhin, eldest brother of r. chaim (see below). [1] leaf (two written pages). 19.5 cm. fair-good condition. stains, dark stains and ink smudging. tiny marginal tears and wear. folding marks. \n r. chaim of volozhin (1749-1821) author of nefesh hachaim was a foremost torah leader who stood at the helm of lithuanian jewry and was instrumental in promoting torah study in europe. a close disciple of the gaon of vilna, he founded the volozhin yeshiva, forerunner of lithuanian yeshivot. born in volozhin to r. yitzchak, a community leader, he studied in his youth under r. refael hakohen of hamburg author of torat yekutiel, while the latter was serving as rabbi of minsk. he later studied under the shaagat aryeh when he served as rabbi of volozhin. he then went to bask in the presence of the gaon of vilna, attaching himself to him for many years until his teacher's passing, and became his foremost disciple. his colleague r. yisrael of shklow lavishly praised r. chaim in his preface to his work taklin chadtin, using superlative titles describing his torah greatness and pure character. in 1774, at about the age of 25, r. chaim was appointed rabbi of volozhin, a position he held until 1789. he then relocated to serve as rabbi of vilkomir (ukmergė), however due to the opposition of several community members, he returned to volozhin after only one year, serving as rabbi there until his passing. he was an active leader, issued innumerable halachic responsa and was the decisive opinion on current issues in his days. concerned about the low prestige of torah study in his generation, he established the etz chaim yeshiva in volozhin. under his management, the yeshiva thrived and drew disciples from all over lithuania, becoming a prototype of other yeshivot founded throughout lithuania. in contrast to his teacher, the gaon of vilna, who severely opposed the chassidic movement, r. chaim believed that their intent was praiseworthy and their claims should be addressed. this led to his famous work \"nefesh hachaim\", outlining pure conduct and service of g-d based on both kabbalistic and non-kabbalistic torah teachings, according to the school of thought of the gaon of vilna and his disciples. \n r. simcha of volozhin and neshviz (nyasvizh), eldest brother of r. chaim of volozhin was an exceptional torah scholar, disciple of the shaagat aryeh together with his younger brother. from a young age, he studied with his brother r. chaim day and night with tremendous diligence. if the oil lamp burned out, they would study torah by moonlight, as r. itzele of volozhin attested in his biography of his father in the foreword to nefesh hachaim. r. simcha guided his younger brother in the method of toiling in torah study. r. yosef zundel of salant recounts that his teacher r. chaim of volozhin mentioned that he is grateful to his brother r. simcha \"for etching faith in his heart for 48 years with all that a man must know\" (hatzaddik rabbi yosef zundel misalant verabbotav, jerusalem 1926, p. 113). he reputedly served as rabbi of a lithuanian city (perhaps neshviz, his home for many years). at the age of 24, he authored kitzur piskei dinim in a similar format to simlah chadasha by the tevuot shor.","he":"דף בכתב-יד, כתוב משני צדיו \u2013 שני אישורים על קבלת חברים ל\"חברת משניות\" בעיר וולוז'ין, בחתימות חברי החברה וביניהן חתימות יד קדשו של הגאון רבי חיים מוולוז'ין בעל \"נפש החיים\" וחתימות אחיו הבכור רבי שמחה מוולוז'ין. וולוז'ין, תקכ\"ד-תקכ\"ה [1764]. לפנינו מסמך של חבורת לימוד תורה בוולוז'ין, בה פעל והשתתף בן העיר \u2013 רבי חיים מוולוז'ין. החתימות שלפנינו הן משנות בחרותו, בהיותו כבן 15. היה זה כעשר שנים קודם התמנותו לרב בוולוז'ין, ושנים רבות לפני שהקים את הישיבה המפורסמת בעיר. בצדו האחד של הדף נכתב: \"עלה ונגמר במוסכם כולם לקבל את ה\"ה הא' הר\"ר שמואל ב\"ה שמעון לח[\"ק] משניו'[ת] שלנו להיו'[ת] כאחד מאתנו לפי התיקון ומחויב ליתן לח\"ק [לחברא קדישא] שלנו סך ארבעה ועשרים קש פריישסע ולראי' באנו על החתו'[ם], וסך הנ\"ל מחויב לסלק בקינשבורג דהאי שתא תקכ\"ד היו'[ם] יו'[ם] ה' ח' אי[יר]\". החתימה האחרונה היא: \"חיים בלא\"א מ\"ו מוהר\"ר יצחק יצ\"ו\" \u2013 חתימת יד קדשו של רבי חיים מוולוז'ין [לצד החתימה נוספה בכתיבה אחרת המילה \"מוולוז'ין\"]. חותמים האחרים הם: \"מרדכי בן מאיר זצ\"ל\", \"ארי' ליב בהר\"ר יצחק זצ\"ל\", \"שמחה בא\"א מ\"ו מוהר\"ר יצחק יצ\"ו\", משה במ' יעקב הכ\"מ\", \"ישעי' בן לא\"א כמ' חיים זכרי' זצ\"ל\", \"אברהם בהר\"ר אהרן זצ\"ל\", \"שמשון בן לא\"א כהר\"ר משה זללה\"ה\". בצדו השני של הדף נכתב: \"היו' יו' ג' י\"א מרחשון תקכ\"ה קבלנו את הר' התו' הרבני הה\"א הקצין מוהר\"ר אברהם דובער בהר\"י ידל וחתנו ה\"ה הרבני המופלג האברך מוהר\"ר אבר[יל?] וכמוהר\"ר יעקב בני ה\"ה הרבני המופלג מוהר\"ר ארי' ליב לח\"ק משניות שלנו וכבר סלקו להרב כמוה\"ר ארי' ליב בהרר\"י יצחק מעדות על שני משניות --- והלא יהי' כאחד מאתנו כפי התיקון, ולראי' באנו עה\"ח היו' יו' הנ\"ל\". החתימה האחרונה היא: \"חיים בלא\"א מ\"ו מוהר\"ר יצחק יצ\"ו\" \u2013 חתימת יד קדשו של רבי חיים מוולוז'ין. החותמים האחרים הם: \"צבי הירש בהרב ה'...\", \"שמחה בא\"א מ\"ו מוהר\"ר יצחק יצ\"ו\", \"משה באאמ\"ו מוהר\"ר יצחק זצ\"ל\", \"אברהם בהר\"ר אהרן זצ\"ל\". כפי הנראה, החותם \"שמחה בא\"א מ\"ו מוהר\"ר יצחק יצ\"ו\" הוא הגאון רבי שמחה מוולוז'ין \u2013 אחיו הבכור של רבי חיים מוולוז'ין (ראה אודותיו להלן). [1] דף (שני עמודים כתובים). 19.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, כתמים כהים ומריחת דיו. קרעים זעירים ובלאי בשוליים. סימני קיפול. \n הגאון רבי חיים מוולוז'ין (תק\"ט-תקפ\"א), בעל \"נפש החיים\". מגדולי דורו, מנהיגה של יהדות ליטא ומקים עולה של תורה, תלמידו המובהק של הגר\"א מווילנא, ומייסד ישיבת וולוז'ין שהיתה ל\"אם הישיבות\" בליטא. נולד בוולוז'ין לאביו רבי יצחק שהיה פרנס הקהילה. בצעירותו למד אצל רבי רפאל הכהן מהמבורג, בעל \"תורת יקותיאל\", בעת שכיהן כרב במינסק. בהמשך למד אצל הגאון בעל \"שאגת אריה\" בעת שכיהן ברבנות וולוז'ין. לאחר מכן החל להסתופף בצלו של הגר\"א מווילנא, בו דבק במשך שנים ארוכות עד לפטירתו והיה לגדול תלמידיו. חברו ורעו רבי ישראל משקלוב כותב עליו בהקדמת חיבורו \"תקלין חדתין\": \"...השמש בגבורתו... תלמידו המובהק [=של הגר\"א], פאר הדור עטרת הזמן הגאון האמתי החסיד ועניו המפורסם הגדול בדורו בנגלה ובנסתר כקש\"ת מוהר\"ר חיים נ\"י האב\"ד ור\"מ דק\"ק וואלאזין... כד הוה בר תרתין ועשרין שנין הוה גמירא ליה לכולא ש\"ס וכל אביזרייהו...\". בסביבות שנת תקל\"ד, בעת היותו כבן כ\"ה שנים, הוכתר רבי חיים לרבה של וולוז'ין \u2013 עיר הולדתו. הוא שימש ברבנות זו עד שנת תקמ\"ט, אז עבר לכהן כרב העיר וילקומיר. בוילקומיר כיהן רק כשנה, ובעקבות התנגדות של כמה מבני העיר, חזר לכהן כרבה של וולוז'ין עד יום פטירתו. היה מנהיג פעיל בדורו, השיב תשובות בהלכה והכריע בשאלות הדור. \"והרבה להשיב שו\"ת מנעוריו ועד שיבה לכל גדולי רבני מדינתינו וגאוני זמנינו וכולם נקבעו הלכה למעשה\" (הקדמה לשו\"ת \"חוט המשולש\"). דאג רבות מירידת קרנו של לימוד התורה בדורו והחליט להקים ישיבה בעירו וולוז'ין, ישיבת \"עץ חיים\". תחת הנהגתו הפכה הישיבה לאבן שואבת לתלמידים מכל רחבי ליטא, והיתה עד מהרה לסמל ולדוגמה, ושימשה כדגם לישיבות אחרות שקמו בעקבותיה ברחבי ליטא. בניגוד לרבו הגר\"א שהתנגד נמרצות לתנועת החסידות והחרים את החסידים, היתה עמדתו של רבי חיים ש\"כוונתם רצויה\" ויש להגיב ולהתמודד עם טענותיהם בדרך מושכלת. כחלק ממגמה זו כתב את חיבורו הנודע \"נפש החיים\", שבו התווה דרך הנהגה ועבודת ה' טהורה על פי תורת הנגלה והנסתר, לפי דרכם ושיטתם של הגר\"א ותלמידיו. \n הגאון רבי שמחה מוולוז'ין ונשוויז , אחיו הבכור של רבי חיים מוולוז'ין. גאון מופלג, שלמד יחד עם אחיו הצעיר אצל הגאון בעל \"שאגת אריה\". מימי נעוריו עסק בתורה יחד עם אחיו הצעיר רבי חיים בשקידה רבה ימים ולילות. כאשר היה נכבה נר השמן היו יוצאים לעסוק בתורה לאור הלבנה \u2013 כמו שמספר רבי איצל'ה מוולוז'ין בהקדמת ספר \"נפש החיים\", בתולדות חיי אביו: \"מנעוריו נשא עול התורה בשקידה נפלאה, ובהיותו למעלה מגיל ארביסר קבע לימודו יחד עם אחיו הגדול הגאון מ' שמחה ז\"ל, והיו גרסי יממא ולילי. וזקנינו ספרו לנו שכאשר לא היה להם אור הנר מצוי, אור הלבנה היה יפה להון לגירסא דלילא, וקבלו אז דרכה של תורה מרב רבנן גאון הגאונים... בעל שאגת אריה\". רבי שמחה הדריך את אחיו בדרכי עמל התורה. רבי יוסף זונדל מסלנט מספר כי רבו רבינו חיים מוולוז'ין אמר שהוא מחזיק טובה לאחיו רבי שמחה \"על שקבע בלבו אמונה מ\"ח שנים שאדם צריך לידע הכל\" (הצדיק רבי יוסף זונדל מסלנט ורבותיו, ירושלים תרפ\"ו, עמ' קיג). לפי המסופר כיהן ברבנות באחת מערי ליטא (אולי בנישוויז בה התגורר שנים רבות). בגיל כ\"ד חיבר ספר \"קצור פסקי דינים\" בתבנית דומה לספר \"שמלה חדשה\" של בעל \"תבואות שור\"."},"lotNumber":"55","title":{"en":"two documents of the chevrat mishnayot in volozhin, with two signatures of rabbi chaim of volozhin, author of nefesh hachaim and signatures of his brother rabbi simcha \u2013 volozhin, 1764","he":"שתי חתימות של הגאון רבי חיים מוולוז'ין בעל \"נפש החיים\" וחתימות אחיו הגאון רבי שמחה \u2013 על אישורי קבלת חברים ל\"חברת משניות\" בעיר וולוז'ין \u2013 תקכ\"ד-תקכ\"ה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156939/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":25000,"soldPrice":28000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:17.274Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156939,"category":{"en":"Manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156940/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"two manuscript leaves, part of the commentary of the gaon of vilna on megillat esther (the peshat commentary), transcribed by the famous proofreader, r. shachna yellin of skidel and jerusalem, father of the author of yefeh einayim. [lithuania or jerusalem, 19th century]. \n the commentary of the gaon of vilna on megillat esther \u2013 following the kabbalistic and peshat approaches, was first printed in berlin 1856 (see item 21). several versions of the commentary were later printed, based on different manuscripts. one of them was the jerusalem 1872 edition, a peshat-oriented commentary, published by r. tzvi hirsh perlman of kalushin. the jerusalem edition became the prototype for all subsequent editions. r. tzvi hirsh published his edition based on three manuscripts. he writes in his foreword: \" \n i had the merit of obtaining three accurate manuscripts\u2026 and the third from\u2026 the expert sofer r. shachna of skidel \". one can presume that the present manuscript, produced by r. shachna yellin of skidel, is the third manuscript mentioned in the foreword of r. tzvi hirsh. \n the perush hagra hashalem edition (r. chanan david nobel, jerusalem 1992) is also based in part on the present manuscript (referred to there as \"manuscript d\"). the introduction there attests that the text of this manuscript is very similar to that of the jerusalem edition, yet it contains textual variations not found in any other source (see there for more information). \n r. shalom shachna yellin (1790-1874), \"the proofreader\" from skidel (skidzyel', grodno region; father of r. aryeh leib yellin, author of yefeh einayim on the talmud). he was a disciple of r. chaim of volozhin. an international expert on the accurate text of the bible, he was extremely well versed in matters of masorah, as is evident from his writings and from the emissary letters he received from the maharil diskin and others. he immigrated to eretz israel in ca. 1858 with part of his family. a short while later, he was sent by the rabbis of jerusalem (r. yosef zundel of salant and his son-in-law r. shmuel salant, r. chaim nissim abulafia and others) to aleppo to verify some queries they had on the text of the bible, based on the accurate codex of ben asher (regarding r. shachna and this mission, see: tzefunot viii and x; amudei shesh jerusalem 1891, part ii in the foreword; yitzchak yaakov yellin, avotenu, jerusalem 1966, pp. 359-362). \n \n [2] leaves (4 pages in tiny, close handwriting). 21 cm. good condition. stains (dampstains, affecting text). marginal wear and tears. new binding. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שני דפים בכתב-יד, קטע מפירוש הגר\"א על מגילת אסתר (הפירוש על דרך הפשט), העתקה בכתיבת ידו של ה\"מגיה\" המפורסם רבי שכנא ילין מסקידל וירושלים, אביו של בעל ה\"יפה עינים\". [ליטא או ירושלים, המאה ה-19]. \n פירוש רבינו הגר\"א על מגילת אסתר \u2013 על דרך הסוד והפשט \u2013 נדפס לראשונה בברלין תרט\"ז (ראה פריט 21). לאחר מכן נדפסו מהדורות נוספות של הפירוש בנוסחים שונים, על פי כתבי יד אחרים. אחת מהן היא מהדורת ירושלים תרל\"ב, ובה הפירוש על דרך הפשט, שנדפסה על ידי רבי צבי הירש פרלמן מקאלשין. מהדורת ירושלים הפכה למהדורת-אב לכל המהדורות שבאו אחריה. רבי צבי הירש הדפיס את מהדורתו על פי שלושה כתבי-יד. בהקדמתו הוא כותב \" \n זכיתי להשיג ג' העתקות מכוונות... והשלישי מהרב... מגיה מומחה סתו\"מ מ' שכנא נ\"י מסקידל \". יש לשער כי כתב היד שלפנינו, שנכתב על ידי רבי שכנא ילין מסקידל, הוא כתב היד השלישי שנזכר בהקדמת רבי צבי הירש. \n במהדורת פירוש הגר\"א השלם (מהדורת ר' חנן דוד נובל, ירושלים, תשנ\"ב), השתמשו בין היתר גם בכתב היד שלפנינו (והוא מכונה במהדורה זו בשם: \"כתב יד ד'\"). במבוא שם נכתב כי גרסת כתב היד קרובה מאד לדפוס ירושלים, אך יש בה חילופי גרסאות שאינן נמצאות במקור אחר (ראה שם בהרחבה). \n הגאון רבי שלום שכנא יֶלִין (תק\"ן-תרל\"ד), \"בעל מגיה\" מסקידל שבמחוז גרודנא [אביו של הגאון רבי אריה ליב ילין בעל \"יפה עינים\" על הש\"ס]. תלמיד רבי חיים מוולוז'ין. מומחה עולמי לנוסח התנ\"ך וידיו רב לו בחכמת המסורה, כפי שעולה מכתביו ומכתבי השליחות שניתנו לו ע\"י המהרי\"ל דיסקין ועוד. עלה לארץ ישראל בסביבות שנת תרי\"ח עם חלק ממשפחתו. זמן קצר לאחר מכן נשלח על ידי רבני ירושלים (רבי יוסף זונדל מסלנט וחתנו רבי שמואל סלנט, רבי חיים ניסים אבועלפיא ועוד) לארם צובה (חלב), לברר את הספיקות שהיו להם בנוסח התנ\"ך על פי ה\"כתר\" המוגה של בן אשר (על ר' שכנא ועל שליחותו זאת \u2013 ראה: צפונות, גליונות ח' וי'; עמודי שש, ירושלים תרנ\"א, ח\"ב, בהקדמתו; יצחק יעקב ילין, אבותינו, ירושלים תשכ\"ו, עמ' שנט-שסב). \n \n [2] דף (4 עמ' כתובים בכת\"י צפוף וזעיר), 21 ס\"מ. מצב טוב. כתמים (כתמי רטיבות, עם פגיעה בטקסט). בלאי וקרעים בשוליים. כרוכים בכריכה חדשה. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"56","title":{"en":"commentary of the gaon of vilna on megillat esther \u2013 two leaves handwritten by rabbi shachna yellin of skidel","he":"פירוש הגר\"א על מגילת אסתר \u2013 שני דפים בכתב-ידו של רבי שכנא ילין מסקידל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156940/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:17.275Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156940,"category":{"en":"Manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156941/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156941/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"manuscript leaf, commentary of the gaon of vilna on megillat eichah. [lithuania? 19th century].\n the commentary on megillat eichah in the present manuscript leaf is the remez commentary by the gaon of vilna, printed in the book barak hashachar (vilna, 1863). the manuscript contains several minor textual variations in comparison with the printed version. one passage which was omitted in the book barak hashachar and is present in this manuscript (commentary on the words \"rabbati bagoyim\") was printed in the \"errata and omissions from the book barak hashachar\" at the end of the book emunah vehashgacha published by r. shmuel moltzan (königsberg 1864).\n the writer of this manuscript is presumably r. yosef zundel of salant (see: r. david kaminetzky, torat hagra, p. 366, were the present manuscript is listed).\n on the second page, the transcript is followed by a letter (in a different hand) from a son to his father: \"\n i am sending you the remez commentary to megillat eichah by the gaon of vilna, and you send me as well some peshat writings on tanach which are in your possession, since you will bring me great joy with them\u2026 please hurry to fulfill your promise of transcribing for me some of the writings in your possession, since i will get much pleasure from them. so says your son who seeks your wellbeing, yoel sussman son of r. sh [?] \n hillelowitz \". we were unable to uncover any information about yoel sussman and his father, who appear to have been in possession of transcripts of the writings of the gaon of vilna.\n at the foot of the letter, there is another brief letter in yiddish (in a different hand), in which the writer requests of his brother to relay his letter to \"r. shlomo erzhviliker in the kloiz of r. bendit bloch\".\n \n [1] leaf (2 written pages). 21.5 cm. good-fair condition. worming and tears, affecting text, repaired with paper.","he":"דף בכתב יד, פירוש הגר\"א מווילנא על מגילת איכה. [ליטא? המאה ה-19]. \n הפירוש למגילת איכה בדף שלפנינו הוא ה\"פירוש על דרך הרמז\" מהגר\"א, שנדפס בספר \"ברק השחר\" (ווילנא, תרכ\"ג). בכתב היד שלפנינו מספר שינויים קלים ביחס לנדפס. קטע אחד שנשמט מן הספר \"ברק השחר\" ומופיע בכתב היד שלפנינו (הפירוש על \"רבתי בגוים\") מופיע ב\"לוח הטעות והשמטות מספר ברק השחר\" בסוף הספר \"אמונה והשגחה\" שהוציא לאור רבי שמואל מאלצאן (קניגסברג תרכ\"ד). \n כפי הנראה, הכותב הוא רבי יוסף זונדל מסלנט (ראה: הרב דוד קמינצקי, תורת הגר\"א, עמ' שסו. שם נרשם כתב היד שלפנינו). \n בעמוד השני, לאחר ההעתקה, מופיע מכתב (בכתב שונה) מבן לאביו, הכותב לו: \" \n הנני שולח לך עד\"ר [=על דרך רמז] \n על מגילת איכה מהגר\"א, וכן תשלח לי ג\"כ מפשטי הכתובים מתנ\"ך [אשר] \n אתך, כי מאד תשמחני במו... מהר נא לשלם מוצא שפתיך שהבטח [תני] \n להעתיק אלי מן הכתובים אשר אתך כי מאד אתענג עליהם. דברי בנך דו\"ש יואל זוסמאן בלא\"א כמוהרר\"ש[ ?] \n היללעלאוויטש \". לא ידוע לנו מיהם \"יואל זוסמאן\" ואביו, אשר נראה כי החזיקו בידיהם העתקות של כתבי הגר\"א. \n בשולי המכתב, מכתב קצר נוסף ביידיש (בכתב-יד שונה), בו מבקש הכותב מאחיו היקר (\"ליבער ברודער!\"), שימסור את מכתבו ל\"ר' שלמה ערזוועליקער נ\"י, בקלויז ר' בענדט בלאך\". \n \n [1] דף (שני עמודים כתובים). 21.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. סימני עש וקרעים, עם פגיעות בטקסט, משוקמים בהשלמת נייר."},"lotNumber":"57","title":{"en":"manuscript leaf \u2013 commentary of the gaon of vilna on megillat eichah, using the remez approach \u2013 handwritten by r. zundel of salant","he":"דף בכתב יד \u2013 פירוש הגר\"א על מגילת איכה, על דרך הרמז \u2013 בכתב-ידו של רבי זונדל מסלנט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156941/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:17.276Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156941,"category":{"en":"Manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156942/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156942/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156942/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"manuscript, commentaries and glosses on the book of divrei hayamim, including the commentary of the gaon of vilna, and a timeline of the shoftim and kings according to the gaon of vilna, by his grandson r. yaakov moshe of slonim. [lithuania? 19th century, presumably ca. 1870-1900]. \n neat cursive script, in two columns. the manuscript contains two commentaries on the book of divrei hayamim: biurei mohorik \u2013 commentary of r. yehoshua katz (reines), and biurei hagra. \n apart from these two commentaries, the manuscript includes: \"glosses by r. y. pick\" and \"manuscript corrections to rashi\u2026\". a timeline of the shoftim and kings according to the gaon of vilna, by his grandson r. yaakov moshe of slonim, is included at the end of the manuscript. \n both the commentaries of r. yehoshua katz reines and of the gaon of vilna on the book of divrei hayamim were published in the vilna and horodna 1820 edition of neviim and ketuvim (r. yehoshua katz arranged the commentary of the gaon of vilna, and after his passing, the editing was completed by r. yaakov moshe of slonim). in the present manuscript, both commentaries appear in their abridged form and with textual variations (this may be a transcript of a manuscript preceding the printed edition). the glosses by r. y. pick for the most part contain references and were also included in the 1820 edition, though they are not attributed there to r. yeshaya pick. the 1820 edition also includes the timeline of the shoftim and kings. \n the corrections to rashi copied in this manuscript bear the following heading: \"manuscript corrections to rashi, by a disciple of his disciples \u2013 copyists of his holy writings, [from] an ancient parchment\". these corrections were first published in the czernowitz 1839-1842 edition of neviim and ketuvim, again in the krotoschin 1846-1847 edition of neviim and ketuvim, and later in sefer hamaggid, czernowitz 1862 (in the above-mentioned editions, the corrections are attributed to rashi himself, who added to and emended his commentary). \n at the end of the commentary of the gaon of vilna on divrei hayamim in this manuscript, there is a section entitled: \"selections from the gaon of vilna \u2013 on the differences between the cities of the leviim listed in yehoshua and in divrei hayamim\". the section concludes: \"and the rest of the differences in the commentary of the gaon of vilna are written in the book of divrei hayamim by the great torah scholar, luminary of the diaspora, r. m.l.m.\" (presumably referring to r. meir leibush malbim). \n \n 25 leaves. 22.5 cm. good condition. stains and minor worming. new binding. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"כתב-יד, פירושים והגהות על ספר דברי הימים, ביניהם ביאור הגר\"א, ולוח סדר שנות השופטים והמלכים עפ\"י הגר\"א, מאת נכדו רבי יעקב משה מסלונים. [ליטא? המאה ה-19, כנראה בין השנים תר\"ל-תר\"ס בקירוב]. \n כתיבה נאה ורהוטה בשני טורים. כתב היד כולל שני פירושים על ספר דברי הימים: \"ביאורי מוהרי\"כ\" \u2013 פירושו של רבי יהושע כ\"ץ (ריינעס), ו\"ביאורי הגר\"א ז\"ל\". בנוסף לשני הפירושים הועתקו בכתב היד \"הגהות הגאון מוהר\"י פיק\" ו\"הגהות כת\"י על רש\"י ז\"ל...\". בסוף כתב היד הועתק \"לוח סדר שנות השופטים והמלכים\" על פי הגר\"א, מאת נכדו רבי יעקב משה מסלונים. \n שני הפירושים, ביאור רבי יהושע כ\"ץ ריינס וביאור הגר\"א על ספר דברי הימים, נדפסו במהדורת ארבעה ועשרים ווילנא והורודנא תק\"פ (רבי יהושע כ\"ץ ערך את פירוש הגר\"א ולאחר פטירתו השלים את העריכה רבי יעקב משה מסלונים). בכתב היד שלפנינו מופיעים שני הפירושים בקיצורים ובשינויי לשון (יתכן ולפנינו העתקה מכתב-יד שקדם לדפוס). \"הגהות הגאון מוהר\"י פיק\" הן ברובן ציוני מקורות ואף הן נדפסו במהדורת תק\"פ, אם כי ללא ציון שמו של רבי ישעיה פיק. באותה מהדורה נדפס גם לוח סדר שנות השופטים והמלכים. \n ההגהות על רש\"י שהועתקו כאן, מופיעות בכתב היד תחת הכותרת: \"הגהות כת\"י על רש\"י ז\"ל מתלמיד תלמידיו מעתיקי כתבי קדשו ישן נושן על קלף\". הגהות אלה נדפסו לראשונה במהדורת נביאים וכתובים שנדפסה בטשרנוביץ תקצ\"ט-תר\"ב. הגהות אלה חזרו ונדפסו בנביאים וכתובים מהדורת קרוטושין תר\"ו-תר\"ז, ולאחר מכן בספר המגיד, טשרנוביץ תרכ\"ב (במהדורות אלו מיוחסות ההגהות לרש\"י עצמו, אשר הוסיף והגיה על פירושו). \n בסוף ביאור הגר\"א על דברי הימים בכתב היד שלפנינו מופיע קטע עם הכותרת: \"ליקוטים מהגר\"א ז\"ל \u2013 על השינוים דערי מגרש מיהושע לדה\"י\". בסוף קטע זה נכתב: \"ויתר השינויים אשר בפי' הגר\"א ז\"ל הלא המה כתובים על ספר דברי הימים אשר להגאון מאוה\"ג מוהמל\"מ שליט\"א איש על מקומו שלום\" (כפי הנראה, כוונתו בראשי התיבות \"מוהרמל\"מ\" לרבי מאיר ליבוש מלבי\"ם). \n \n כה דף. 22.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים וסימני עש בודדים. כריכה חדשה. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"58","title":{"en":"manuscript \u2013 commentaries on divrei hayamim \u2013 by the gaon of vilna and rabbi yehoshua hakohen reines \u2013 with a timeline of the shoftim by r. yaakov moshe of slonim, grandson of the gaon of vilna","he":"כתב-יד \u2013 פירושים על ספר דברי הימים \u2013 מאת הגר\"א ומהר\"י הכהן ריינעס \u2013 עם לוח סדר שנות השופטים מאת רבי יעקב משה מסלונים נכד הגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156942/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:17.278Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156942,"category":{"en":"Manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156943/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156943/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156943/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"manuscript, the book of euclid, fundamentals of geometry by the greek mathematician euclid, translated by r. baruch schick of shklow upon the advice of the gaon of vilna. [lithuania? 1780]. \n neat cursive ashkenazic script. decorated title page. lacking end (includes chapters i-iii and part of chapter iv). \n the chronogram on the title page indicates the same year this book was published by the author in the hague. the foreword in this manuscript is somewhat different from the printed foreword. we were unable to establish a connection between this manuscript and the printed edition. \n several sentences in the manuscript do not appear in the printed version. conversely, there is an entire section in the printed edition which is not present in this manuscript (this passage was added to the manuscript, after the foreword, by a different writer). \n the book of euclid was translated to hebrew by r. baruch schick of shklow, a dayan in minsk, upon the instruction of the gaon of vilna. in his foreword, r. baruch schick relates that when he was by the gaon of vilna in tevet 1778, the latter stated that when a person lacks knowledge in sciences, he will lack a hundred times more in his knowledge of torah, since torah and sciences are inextricably linked. the gaon of vilna therefore asked him to translate scientific works into the holy tongue, so that jews \"should not need to study from non-jews and associate with them\" (most of the differences between the manuscript and the printed version are found in this part of the foreword). \n the sentence \"[so that jews] should not need to study from non-jews and associate with them\" \u2013 a new explanation for the directive of the gaon of vilna to translate scientific works into hebrew, does not appear in the printed foreword. dr. aryeh morgenstern relates to this manuscript in his book dochakei haketz and alleges that r. baruch schick intentionally censored the words of the gaon of vilna due to his affiliation with the haskalah movement. he explains that, as opposed to the gaon of vilna, r. schick believed that jews must learn from non-jews and should not abstain from associating with them, and this was in fact his objective in translating scientific works into hebrew (see: aryeh morgenstern, dochakei haketz, jerusalem 2015, chapter vi, pp. 232-240). \n euclid is mentioned on the title page as being \"one of the sages of athens\" (tractate bechorot 8b). this mention does not appear in the printed version. \n \n [2], 21 leaves (lacking end). 20 cm. high-quality paper. good condition. stains. new binding with leather spine. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"כתב יד, ספר אוקלידוס, יסודות חכמת הגאומטריה מאת החכם היווני אוקלידס, בתרגומו של רבי ברוך שיק משקלוב, שנעשה על פי עצת הגר\"א מווילנא. [ליטא?], שנת \"י'ה'יב' ח'כ'מ'ת'א' ל'ח'כי'מין ומנדע ליוד'עי ב'ינה\" [=תק\"מ 1780]. כתיבה אשכנזית רהוטה נאה. שער מאוייר. חסר בסופו (לפנינו פרקים א-ג וחלק מפרק רביעי). פרט השנה שבשער עולה לשנת ההדפסה של הספר על ידי המחבר בעיר האג. בהקדמה שלפנינו מספר שינויים לעומת נוסח הדפוס. לא התברר לנו היחס בין כתב היד שלפנינו למהדורת הדפוס. מספר משפטים המופיעים לפנינו אינם מופיעים בדפוס. קטע שלם המופיע בדפוס (המתחיל \"ובפרט המבולבלים\u2026\") אינו מופיע בנוסח שלפנינו (הקטע הושלם לאחר סיום ההקדמה ע\"י כותב אחר). ספר אוקלידוס תורגם לעברית ע\"י רבי ברוך שיק משקלוב, שהיה דיין במינסק, על פי הוראתו של הגר\"א, כפי שמספר בהקדמתו לספר (המשפטים שנוספו בכתב היד ואינם מופיעים בדפוס מסומנים להלן בקו-תחתון): \" והנה בהיותי בק\"ק ווילנא המעטירה אצל הרב המאור הגאון הגדול מורינו ורבינו מאור עיני הגולה החסיד המפורסם כמוה\"ר אלי' נר\"י כ\"ה [נרו יאיר כאור היום] עד ביאת ינון ושם צדיק כתמר יפרח בחודש טבת תקל\"ח, שמעתי מפי קדוש [בכתב היד: מפיו[!] קדשו] כי כפי מה שיחסר לאדם ידיעות משארי החכמות, לעומת זה יחסר לו מאה ידות בחכמת התורה, כי התורה והחכמה נצמדים יחד, ואמר משל... וציוה לי להעתיק מה שאפשר ללשונינו הקדוש מחכמות... ותרבה הדעת בין עמינו ישראל, ולא יצטרכו לעם אחר ללמוד מהם ולא יתערבו בגויים , ותוסר גאון עוזם וגאות עריצים... \". מרבית ההבדלים בין כתב היד לנוסח הדפוס מופיעים בקטע זה (סומנו לעיל). באחת ההוספות שלפנינו מופיע הסבר חדש להוראת הגר\"א לתרגם את ספרי מדעים לעברית, והוא: כדי להתרחק ולהתבדל מן הגויים, ולמנוע את ההשפעה הנכרית על מי שלומד את חכמות העולם. ד\"ר אריה מורגנשטרן התייחס לכתב היד שלפנינו בספרו \"דוחקי הקץ\" וטען כי לפנינו תגלית על צינזור מכוון שעשה רבי ברוך שיק לדברי הגר\"א, בשל תפיסותיו המשכיליות. לדבריו, בעוד מגמתו של הגר\"א היתה השלמת תורת ישראל באמצעות חכמות העולם, מגמתו של רבי ברוך שיק היתה הפוכה ומתוך תפיסה אוניברסליסטית שיש צורך ללמוד מן הגוים ואין להירתע מהתחברות עמהם (ראה: אריה מורגנשטרן, דוחקי הקץ, ירושלים תשע\"ה, פרק ששי, עמ' 232-240). בשער כתב היד נוסף משפט אחד שאינו מופיע בנוסח השער שבדפוס ובו מתואר החכם אוקלידס כאחד מ\"סבי דבי אתונא\" (המוזכרים במסכת בכורות ח, ב): \" ספר אוקלידוס \u2013 מבאר כל חכמת המדידה... והוא היה אחד מסבא דבי אתונא \". [2], כא דף (חסר בסופו). 20 ס\"מ. נייר איכותי. מצב טוב. כתמים. כריכה חדשה עם שדרת עור. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n יחסו של הגר\"א לחכמות העולם תלמידי הגר\"א והנמנים על בית מדרשו ראו בעין יפה את הבקיאות בחכמות העולם והחשיבו זאת כדבר נצרך וחיוני ללימוד התורה. על יחסו של הגר\"א ל\"שבע החכמות\" ועל מידת בקיאותו בהן העידו גדולי תלמידיו במספר מקומות. תלמידו הגאון רבי ישראל משקלוב כותב בהקדמתו לספרו \"פאת השולחן\": \"...כה אמר [הגר\"א] כל החכמות נצרכים לתורתינו הק'[דושה] וכלולים בה, וידעם כולם לתכליתם והזכירם, חכמת אלגעבר\"ע ומשולשים והנדס\"ה וחכמות מוסיק\"א, ושיבחה הרבה. הוא היה אומר אז כי רוב טעמי תורה וסודות שירי הלוים וסודות תיקוני הזוהר אי אפשר לידע בלעדה ועל ידה יכולים בני אדם למות בכלות נפשם מנעימותיה ויכולים להחיות מתים בסודותיה הגנוזים בתורה. הוא אמר כמה ניגונים וכמה מדות הביא משה רבינו עליו השלום מהר סיני והשאר מורכבים, וביאר איכות כל החכמות ואמר שהשיגם לתכליתם. רק חכמת הרפואה ידע חכמת הניתוח והשייך אליה אך מעשה הסמים ומלאכתן למעשה רצה ללמדה מרופאי הזמן וגזר עליו אביו הצדיק שלא ילמדנה כדי שלא יבטל מתורתו כשיצטרך ללכת להציל נפשות כשידע לגמרה, וכן חכמת הכישוף אשר ידעוה הסנהדרין והתנאים\u2026 ידעה, רק היה חסר לו מעשה העשבין וכל גמר מעשיה מפני שהם ביד הגוים הכפריים\u2026 ועל חכמת פילוסופיה אמר שלמדה לתכליתה ולא הוציא ממנה רק שני דברים טובים\u2026\". רבי אברהם בן הגר\"א כותב בהקדמתו לספר \"אדרת אליהו\": \"...לא היתה חכמה אשר שגבה ממנו, בהיותו בן י\"ב שנה לא נודע כי באו כל שבע החכמות בקרבו בתכלית הדקות והאמת\u2026\", ומאריך לספר על בקיאותו בחכמת האסטרונומיה, וכי \"זקנים שבאותו דור\" באו ללמוד מפיו: \"...ואמרו הוא יתן חכמה מפיו\u2026 כל החכמות אליו ידרושו ספחנו נא לרקחות ולטבחות\u2026\". תלמידו רבי מנחם משקלוב מספר אף הוא על בקיאותו בחכמות, בהקדמתו לביאור הגר\"א על מסכת אבות: \"האומנם מי יוכל למלל ולספר קצות ידיעותיו ופלאות חכמותיו, איך שידע כולם על בוריים, כמו חכמת המוסיקא, שמביא רבינו הגאון נ\"ע בפירושו על התיקונים, וכן שארי חכמות, שנשארו ממנו חיבורים עליהם, כולם היו לרקחות ולטבחות לחכמת תורתינו הקדושה\u2026\". רבי מנחם מנדל מספר שם כי פעם אחת, ביושבו לפני הגר\"א, התגלגל השיחה על החכם היווני אריסטו. הגר\"א אמר לו אז: \"שודאי הוא שהיה אריסט\"ו כופר מתחלה ועד סוף, שאלו היה בא לפני, הייתי מראה לו סיבוב החמה והלבנה עם כוכביהם מאירים על השלחן הזה כאשר יאירו ברקיע השמים, ואיך היה מכחיש בדעתו לומר שהעולם מתנהג ע\"פ הטבע\u2026\". נתפרסמה במיוחד עדותו של רבי ברוך משקלוב, בהקדמתו לספר \"אוקלידוס\", המספר שהגר\"א עודדו לתרגם את ספרי חכמות העולם לעברית: \"שמעתי מפי קדוש כי כפי מה שיחסר לאדם ידיעות משארי החכמות, לעומת זה יחסר לו מאה ידות בחכמת התורה, כי התורה והחכמה נצמדים יחד... וציוה לי להעתיק מה שאפשר ללשונינו הקדוש מחכמות... ותרבה הדעת בין עמינו ישראל\". וכך כתב רבי אברהם שמחה מאמציסלב בהקדמתו לספר \"מלחמות היהודים עם הרומאים\" בתרגומו של קלמן שולמאן (ווילנא תרמ\"ד): \"קושטא קאי\u2026 שרבינו הגדול קדוש ה' הגאון החסיד\u2026 מרנא ורבנא אליהו ז\"ל מווילנא השתוקק שספרי החכמות הנצרכים להבנת דברי קדשם של נביאינו הקדושים ודברי קדשם של רביתינו הקדושים חכמי התלמוד ז\"ל וחידותם במקומות רבים, יועתקו לשפת קדשנו, והפציר את הרב החכם היקר והמפורסם מוהר\"ר ברוך שקלאווער ז\"ל שיעתיקם ככל אשר תשיג ידו, וכן שמעתי מפורש מפה קדוש דודי הגאון החסיד מוהר\"ר חיים ז\"ל מוולאזאין שרבינו ז\"ל הנ\"ל אמר לבנו הרב הגדול מוהר\"ר אברהם ז\"ל, שהוא משתוקק להעתקת החכמות מלשונות אחרות ללשון הקודש\u2026\". רבות נכתב על שיטתו, מטרתו ומגמתו של הגר\"א בעניין זה, ונטענו טענות שונות, ראה בין השאר: ישראל א' שפירא, אסכולות חלוקות בשאלת תורה ומדעים בבית מדרשו של הגר\"א, בדד, חוברת 13 (תשס\"ג), עמ' 5-53; הרב דוד קמינצקי, תורת הגר\"א, ירושלים תשע\"ח, פרק י, עמ' תקלז-תקמו."},"lotNumber":"59","title":{"en":"manuscript \u2013 the book of euclid \u2013 lithuania, 1780 \u2013 foreword differs from the printed version, additional reason for the directive of the gaon of vilna to translate scientific works into hebrew","he":"כתב יד \u2013 ספר אוקלידוס \u2013 ליטא, תק\"מ \u2013 הקדמה עם נוסח שונה, סיבה נוספת להוראתו של הגר\"א מווילנא לתרגם את חכמות העולם לעברית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156943/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:17.279Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156943,"category":{"en":"Manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156944/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"manuscript, commentary on mishnayot order taharot, by the gaon of vilna. bojanowo (a town near lissa, present day: poland), [18th/19th century]. \n the present manuscript is lacking the beginning. it starts with chapter viii of tractate kelim and concludes with the end of order taharot. this composition was published under the title eliyahu rabba in 1802 (see item 28). this copying may have been produced before the book was published. \n writer's colophon on the final page: \" \n blessed be g-d who helped me complete this letter, so may he grant me the merit to study it and enlighten my eyes in it, so says yitzchak itzek son of r. moshe of lissa. here, bojanowo \" [a town near lissa]. \n \n 11-53, 55-60, 63-67, [1], 68-89 leaves (lacking 10 leaves at beginning of work, presumably also lacking several leaves in middle). approx. 21 cm. good-fair condition. wear to several leaves. new binding. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"כתב-יד, פירוש על משניות סדר טהרות, מהגר\"א מווילנא. באנאווע (bojanowo, עיר סמוכה לליסא, כיום: פולין), [שנות הת\"ק בקירוב]. \n כתב היד שלפנינו חסר בתחילתו. הוא מתחיל בפרק ח' של מסכת כלים ומסתיים בסוף סדר טהרות. חיבור זה נדפס תחת השם \"אליהו רבה\" בשנת תקס\"ב (ראה פריט 28). יתכן וההעתקה שלפנינו קדמה להדפסה. \n בעמוד האחרון קולופון הכותב: \" \n ברוך ה' אשר עזרני לסיים מכתב הלזה, כן יזכני ללמוד אותו ויאר עיני בו, כ\"ד הק' יצחק איצק בן כהר\"ר משה נ\"י מק\"ק ליסא. פה עיר באנאווע \" [עיר סמוכה לליסא]. \n \n יא-נג, נה-ס, סג-סז, [1], סח-פט דף (חסרים 10 דפים בתחילת החיבור, וכנראה חסרים גם מספר דפים באמצעו). כ-21 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. בלאי במספר דפים. כריכה חדשה. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"60","title":{"en":"manuscript, commentary of the gaon of vilna on mishnayot taharot","he":"כתב-יד, פירוש הגר\"א למשניות טהרות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156944/view","tags":["judaica_letters","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:17.280Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156944,"category":{"en":"Manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156945/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"manuscript, kabbalistic principles by the gaon of vilna. [lithuania?, 19th century]. \n a composition comprising ten principles of seder haatzilut by the gaon of vilna. the manuscript includes two transcripts by one writer. on the first leaf, a transcript of three principles and the beginning of the fourth principle. this is followed by a blank leaf and (leaves [3]-[8]) a second transcript with all ten principles. both transcripts bear the headings: \"that which i found in a booklet of the gaon of vilna\". \n this work from the teachings of the gaon of vilna was unknown until its discovery in the past generation. it was first published based on the present manuscript, which was in the collection of mr. yeshayahu vinograd. the composition was published at vinograd's initiative, under the title asara klalim, edited by r. yosef avivi who added a detailed introduction about the significance of this work and about the kabbalah of the gaon of vilna (printed under the title of kabbalat hagra, includes: gilui eliyahu \u2013 introduction to the kabbalah of the gaon of vilna by r. y. avivi; and asara klalim by the gaon of vilna \u2013 based on the present manuscript. jerusalem, 1993, published by the kerem eliyahu institute founded by yeshayahu vinograd). \n vinograd describes the discovery of this manuscript in his foreword to the book. he begins by recounting how he started collecting the works of the gaon of vilna, and was successful in amassing a respectable collection numbering hundreds of items \u2013 works of the gaon of vilna and works documenting his life and teachings. many items in his collection were unknown, sole exemplars. he then describes the important project he undertook, of compiling a comprehensive bibliographic listing of all the books of the gaon of vilna (published under the title thesaurus of the books of the vilna gaon). he then adds: \" \n while i was toiling on the preparation of this bibliography of the books of the gaon of vilna, a manuscript with the name of the gaon of vilna written at the top of it was brought before me. this manuscript was discovered in a jerusalem genizah, where it was thrown like a useless item. the finder did not know what he had discovered, and asked me to study the nature of this manuscript. i showed it to my colleague r. yosef avivi, who is renowned for his knowledge and works on kabbalah, and when he told me that this manuscript is a transcript of a very important, hitherto unknown work on the kabbalah of the gaon of vilna, i decided to purchase it and have it published\u2026 \". \n r. dovid kamenetsky (torat hagra, pp. 625-626) conjectures that this work was written by r. menachem mendel of shklow, based on teachings he heard from his teacher the gaon of vilna. r. d. kamenetsky even reprinted this work, based on a different manuscript (see ibid. p. 279 onwards). \n \n [8] leaves. fair-poor condition. stains. tears, dampness damage and mold stains, affecting text. ink faded and difficult to decipher. new leather binding.","he":"כתב-יד, כללים בקבלה מאת הגר\"א. [ליטא? המאה ה-19]. \n כתב היד כולל חיבור ובו עשרה כללים בסדר האצילות מאת הגר\"א. בכתב היד נמצאות שתי העתקות, מכותב אחד. בדף הראשון של כתב היד מופיעה העתקה של שלושה כללים ותחילתו של הכלל הרביעי. אחריה מופיע דף ריק ואחריו (דפים [3]-[8]) העתקה נוספת שבה כל עשרת הכללים. בראש ההעתקה הראשונה מופיעה הכותרת: \"מה שמצאתי בקונטרס הגר\"א ז\"ל\", ובראש ההעתקה השניה: \"מה שמצאתי בקונטרס הגר\"א\". \n חיבור זה מתורת הגר\"א לא היה ידוע עד לגילויו בדור האחרון. הוא נדפס לראשונה מכתב היד שלפנינו, שהגיע לאוספו של מר ישעיהו וינוגרד. החיבור נדפס ביוזמתו של וינוגרד, תחת השם \"עשרה כללים\", בההדרת הרב יוסף אביב\"י שצירף לו מבוא נרחב על מהותו של החיבור ועל קבלת הגר\"א (נדפס תחת הכותר \"קבלת הגר\"א\", והוא כולל: \"גילוי אליהו \u2013 מבוא לקבלת הגר\"א\" מאת ר\"י אביב\"י, ו\"עשרה כללים מאת הגר\"א מווילנא\" \u2013 מתוך כתב היד שלפנינו. ירושלים, תשנ\"ג, בהוצאת מכון \"כרם אליהו\" מיסודו של מר ישעיהו וינוגרד). \n על מציאתו וגילויו של כתב-יד זה סיפר וינוגרד בהקדמה לספר. הוא פותח וכותב: \"לפני כעשר שנים החלטתי, מתוך חיבת הקודש, לאסוף את חיבוריו של הגאון רבי אליהו מווילנא. בע\"ה עלה בידי להגיע לאוסף ראוי לשמו ובו מאות פריטים של חיבורי הגר\"א ושל ספרים העוסקים בתורתו ובתולדותיו של הגר\"א. פריטים רבים באוסף הם טפסים יחידים שלא נודעו עד כה כלל\". לאחר מכן מספר על מפעלו החשוב ברישום ביבליוגרפי מקיף של כל ספרי הגר\"א (שיצא לאור בספרו \"אוצר ספרי הגר\"א\"), ומוסיף וכותב: \n \" \n בעודני טורח בהכנת הביבליוגרפיה של הגר\"א הובא לפני כתב יד אשר שמו של הגר\"א נרשם בראשו. כתב היד התגלה בגניזה ירושלמית, אליה הושלך ככלי אין חפץ בו. המוצא לא ידע מה העלה בידו, וביקשני לברר את טיבו של כתב היד. הראיתי אותו לידידי ר' יוסף אביב\"י, אשר קנה לו שם טוב בידיעותיו ובחבוריו בחכמת האמת, וכאשר שמעתי מפיו כי בכתב היד נעתק חיבור חשוב ביותר בקבלת הגר\"א ובלתי ידוע עד כה, החלטתי לרכוש את כתב היד ולהוציאו לאור עולם... \". \n בדף [8/א], בסיום ההעתקה, נכתב: \"עד כאן מצאתי ואח\"כ נכתב הקדמה להבין הצמצום, שנכתב בספר הדרת קודש כ\"י המיוחס לרבינו הגר\"א אשר סידר הרב ר' מנחם מענדיל, ושם הכל לשון הגר\"א בעצמו, והקדמה הנ\"ל לא נכתבו שם\" (על משמעות דברים אלו ראה במבוא של ר\"י אביב\"י שם, וכן אצל: הרב דוד קמינצקי, תורת הגר\"א, עמ' תרח). \n הרב דוד קמינצקי (שם, עמ' תרכה-תרכו) משער כי החיבור שלפנינו נכתב על ידי רבי מנחם מנדל משקלוב, על פי הדברים שקיבל מרבו הגר\"א. ר\"ד קמינצקי אף הדפיס חיבור זה בשנית, על פי כתב-יד אחר (ראה שם, עמ' רעט ואילך). \n \n [8] דף. מצב בינוני-גרוע. כתמים. קרעים, פגעי רטיבות וסימני עובש ופטריה, עם פגיעה בטקסט. דיו דהויה וקשה לקריאה. כריכת עור חדשה."},"lotNumber":"61","title":{"en":"manuscript, asara klalim \u2013 kabbalistic work by the gaon of vilna","he":"כתב-יד, \"עשרה כללים\" \u2013 חיבור קבלי מהגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156945/view","tags":["judaica_letters","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:09.333Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156945,"category":{"en":"Manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156946/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156946/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"manuscript, commentary of the gaon of vilna on tractate avot, selections of the gaon of vilna and various stories. [lithuania, second half of the 19th century]. \n thick volume, with the printed edition of maaseh rav, warsaw 1858 (vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 815) bound at the beginning, followed by a manuscript. \n the manuscript includes: commentary of the gaon of vilna on tractate avot; various selections from the gaon of vilna; stories regarding the holy sites in eretz israel (mostly selected from the book shaarei yerushalayim by r. moshe reisher, part x, maaseh haaretz) and various stories about the gaon of vilna (selected from the book aliyot eliyahu). \n ownership inscriptions on the front and back endpapers attesting that the book belongs to \"the student yisrael yitzchak son of r. efraim shochet, žagarė, 1874\", \"the exceptional young torah scholar r. yisrael son of r. efraim shochet, here žagarė, 1874\" (the inscription at the beginning of the volume resembles the handwriting of r. shlomo elyashiv author of the leshem, who was a native of žagarė). \n \n maaseh rav: [16] leaves. manuscript: approx. 123 written pages + many blank leaves. 17 cm. fair-good condition. stains and wear. detached leaves and gatherings. original binding, torn and detached. lacking back board. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"כתב-יד, ביאור הגר\"א מווילנא על מסכת אבות, ליקוטים מהגר\"א וסיפורים שונים. [ליטא, המחצית השניה של המאה ה-19]. \n כרך עבה, בראשו נכרכה מהדורה מודפסת של הספר מעשה רב, וורשא, תרי\"ח 1858 (וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 815), ואחריה נכרך כתב היד. \n כתב היד כולל: ביאור הגר\"א על מסכת אבות; ליקוטים שונים מהגר\"א; סיפורים על המקומות הקדושים בארץ ישראל (רובם מלוקטים מהספר \"שערי ירושלים\" מאת רבי משה ריישר, שער י', פרק מעשה הארץ, הכולל \"מעשיות מימי קדם\") וסיפורים שונים על הגר\"א (מלוקטים מהספר \"עליות אליהו\"). \n בדף המגן הקדמי ובדף המגן האחורי רישומי בעלות המעידים שהספר שייך ל\"הבחור ישראל יצחק ב\"ר אפרים שוחט זאגר חדש תרל\"ד\", \"האברך המופלג והמשכיל מהור\"ר ישראל ב\"ר אפרים שוחט פז\"ח [פה זאגער חדש] שנת תרל\"ד לפ\"ק ז\"ח [זאגער חדש]\" (הרישום שבראש הכרך דומה לכתב ידו של רבי שלמה אלישיב בעל ה\"לשם\" שהיה מילידי העיר זאגער). \n \n ספר מעשה רב: [16] דף. כתב היד: כ-123 עמ' כתובים + דפים רבים ריקים. 17 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים ובלאי. דפים וקונטרסים מנותקים. כריכה מקורית, קרועה ומנותקת. כריכה אחורית חסרה. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"62","title":{"en":"manuscript, commentary of the gaon of vilna on tractate avot \u2013 selections of the gaon of vilna and stories","he":"כתב יד, ביאור הגר\"א על מסכת אבות \u2013 ליקוטים מהגר\"א וסיפורים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156946/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:09.337Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156946,"category":{"en":"Manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156947/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"five leaves (9 pages) handwritten by r. elazar landau descendant of the gaon of vilna \u2013 leaves from his journal, with transcripts of letters he sent and received, containing much valuable historical information about his life and the history of the publishing of the commentary of the gaon of vilna on order zera'im of the jerusalem talmud, and more. \n this journal discloses unknown facts about the life of the writer, r. elazar landau, a prominent descendant of the gaon of vilna, who immigrated to eretz israel in his later years. the letters provide us with a portrayal of r. elazar as an accomplished individual, a maggid who strived to strengthen torah study in the towns of russia, a communal worker and enthusiastic supporter of the volozhin yeshiva. likewise, the letters disclose new facts related to the history of the publishing of the commentary of the gaon of vilna on order zera'im of the jerusalem talmud (see hebrew description). the letters copied into this jouranl are dated 1866-1869. most of the letters written by r. elazar are from his stay in uman (after he left his position as rabbi of slonim) and two of them were written after he immigrated to eretz israel. new information about the life of r. elazar landau this journal discloses new details about the life of r. elazar landau. the letters reveal that after the passing of his first wife (her passing on the seventh day of pesach 1866 is documented in these letters), r. elazar remarried, to a woman from shereshov. his wife apparently refused to immigrate to eretz israel, and he therefore immigrated alone. the journal contains a letter written by r. elazar landau in 1869, addressed to r. ben tzion sternfeld, rabbi of shereshov, asking him to convince his wife to accept a get. it is accompanied by another letter, from the rabbis of jerusalem, asking r. ben tzion sternfeld to take care of the matter. the letters also give us an idea about r. elazar's activities to strengthen torah in uman and the surroundings. from a letter exchange between r. avraham son of r. meir of minsk, who succeeded r. elazar as maggid and yeshiva dean in uman, it appears that r. elazar founded a yeshiva there, and was tremendously dedicated to that cause. new information about his activities on behalf of the volozhin yeshiva the letters transcribed in this journal also provide insight on r. elazar landau's activities on behalf of the volozhin yeshiva, in uman and the surrounding in ukraine, together with the emissary of the volozhin yeshiva \u2013 r. david haufenberg, who was staying at the time in kiev (and later became his son-in-law). in one letter to r. david haufenberg, r. elazar asks him to send letters to seven towns about supporting the volozhin yeshiva, and to instruct them to copy his letters into their pinkas so that they should remain as constant reminder. in another letter, he informs r. david that in the town of balta, they have distributed many tzedaka boxes for volozhin. in his letter to the netziv of volozhin, he writes that despite his sorrow over the passing of his wife, he will continue devoting himself to the yeshiva. in a different letter to r. david haufenberg, he writes that his letter to berditchev were effective in engendering support for the volozhin yeshiva. for a detailed list of the letters transcribed in this journal, see hebrew description. r. elazar landau (1812-1874), son of r. yaakov moshe of slonim (1780-1849), son of r. avraham, son of the gaon of vilna (landau was his mother's maiden name). for most of his life, he served as rabbi of slonim in place of his father, and continued his father's activities of distributing and publishing the works of the gaon of vilna from manuscripts. he copied and arranged works from the teachings of the gaon of vilna, and expended much effort to publish the commentary of the gaon of vilna on order zera'im of the jerusalem talmud (see hebrew description). in ca. 1860, he left slonim and travelled to uman, ukraine. in autumn 1868, he immigrated to eretz israel, where he was received with great honor and became one of the respected members of the community of the disciples of the gaon of vilna in jerusalem. a leaf handwritten by r. elazar landau, with a section of a letter in which he describes his immigration to eretz israel, was auctioned at kedem in 2009 (auction 4). that leaf was, presumably, part of the present journal. r. elazar remarried in jerusalem (from this journal, it appears that this was his third marriage), to batya breina daughter of r. ze'ev wolfensohn (a prominent member of the community of the disciples of the gaon of vilna in jerusalem). r. elazar passed away suddenly in 1874, leaving behind his wife and son r. eliyahu landau, who was only a half a year old at that time. \n [5] leaves (9 written pages). approx. 34 cm. good condition. stains and wear. worming, slightly affecting several characters.","he":"חמשה דפים (9 עמודים) בכתב-ידו של רבי אלעזר לנדא נין הגר\"א - דפים מיומן המכתבים שלו, עם העתקות מכתבים ממנו ומכתבים שנשלחו אליו, בהם חומר היסטורי רב ערך לתולדותיו, לתולדות הדפסת פירוש הגר\"א לירושלמי סדר זרעים, ועוד. ביומן המכתבים שלפנינו מתגלים פרטים לא ידועים על תולדות חייו של הכותב - רבי אלעזר לנדא, מצאצאיו החשובים של הגר\"א שעלה לארץ ישראל בזקנותו. במכתבים משתקפת דמותו כאיש רב פעלים ששימש כמגיד מישרים, חיזק את לימוד התורה בעיירות רוסיה ופעל כעסקן ותומך נלהב של ישיבת וולוז'ין. כמו כן, חושפים המכתבים פרטים חדשים על תולדות הדפסת פירוש הגר\"א לירושלמי סדר זרעים (ראה להלן). המכתבים שהועתקו ביומן שלפנינו הם מהשנים תרכ\"ו-תרכ\"ט. רוב מכתביו של רבי אלעזר נכתבו בעת שבתו באומן (לאחר שעזב את רבנות סלונים) ושניים מהם נכתבו לאחר עלייתו לארץ ישראל. פרטים חדשים על תולדות חייו של רבי אלעזר לנדא ביומן המכתבים שלפנינו מתגלים פרטים חדשים על תולדות חייו של רבי אלעזר לנדא. מתברר כי לאחר פטירת אשתו הראשונה (פטירתה בשביעי של פסח שנת תרכ\"ו מתועדת במכתבים שלפנינו) נשא רבי אלעזר אשה שניה בעיר שערשאב. כפי הנראה, אשתו זו לא הסכימה לעלות עמו לארץ ישראל ולכן עלה רבי אלעזר בגפו. לפנינו מכתב משנת תרכ\"ט ששלח רבי אלעזר לנדא אל רבי בן ציון שטרנפלד, שכיהן אז כרב בשערשאב, וביקש שידבר על לב אשתו שתקבל ממנו גט: \"כאשר באתי לפה עה\"ק ירושלים... ואני גלמוד פה, אבקש את מעכת\"ה [מעלת כבוד תורתו הרמה] לרחם עלי, ולקרוא את אשתי חוה שיינע ולדבר על לבה שתתרצה לקבל ג\"פ [גט פיטורין], כי מה בצע לה שתעגן אותי...\". אל מכתב זה צורף מכתב מ\"הגאונים הרבנים\" בירושלים אל רבי בן ציון שטרנפלד, בו מבקשים ממנו לטפל בעניין הזה: \"הננו להעתיר בעד האי גברא יקירא הרב ר' אלעזר לנדא בן הרב הג' הצדיק ר' יעקב משה מסלאנים זצ\"ל נכד הגר\"א זצ\"ל אשר בא לשכון כבוד בארצינו הק' ואשתו נשארה בחו\"ל...\". במכתבים אף מתגלה פעילותו של רבי אלעזר לחיזוק התורה באומן ובסביבתה. במכתב מאת רבי אברהם ב\"ר מאיר ממינסק, שבא למלא את מקומו של רבי אלעזר כמגיד מישרים ור\"מ באומן, כותב לו רבי אברהם: \"אשר כבודו יסד אבן הראשה ונטע כרם ד' צבאות ת\"ת דרבים בק\"ק אומען...\". רבי אלעזר משיב לו על כך: \"...יכלה הדיו והקולמוס והנייר, כי זה כל מגמתי וכל חפצי, יומם לא אנוח ולילה לא אשקוט, מלהתודע בהענין הנכבד אשר זכיתי לעשות באומען, והיה לי ב\"ה מסירת נפש ע\"ז ובכל לבבי ובכל נפשי ובכל מאודי עבדתי לחדש הענין הגדול והנורא ת\"ת דרבים באומען...\". פרטים חדשים על פעילותו למען ישיבת וולוז'ין כמו כן, מתגלית בהעתקות המכתבים שלפנינו פעילותו של רבי אלעזר לנדא לטובת ישיבת וולוז'ין בסביבות העיר אומן שבאוקראינה, בשיתוף ה\"משולח\" של וולוז'ין - רבי דוד הויפענבערג ששהה אז בקייב (ובהמשך נעשה חתנו). באחד ממכתביו לרבי דוד הויפענבערג מבקש רבי אלעזר \"למחול לבקש ע\"י מכתבים לכל השבעה עיירות שכתבתי עליהם ע\"ד [=על דבר] החזקת ת\"ת דוולאזין המעטירה, שיעתיקו את מכתביי בפנקס שלהם אות באות, למען יזכרו ויעשו כבקשתי ולמען יעמדו ימים רבים...\". במכתב אחר הוא מבשר לרבי דוד כי \"מנהיגי אנשי ליטא\" בעיר באלטע כתבו לו \"שכבר עשו פושקעס [=קופות] הרבה על וולאז'ין וחילקו אותם ביניהם...\". במכתבו אל הנצי\"ב מוולוז'ין הוא כותב כי על אף פטירת אשתו ימשיך להתמסר לפעילותו לטובת הישיבה: \"והנה אף כי ד' ענה בי וגו' אעפ\"כ על משמרתי אעמודה להתחיל בעסק אה\"ק ולעשות מקומות חדשות לעסק וואלאזין ג\"כ, במקורות אשר לא דרך עדיין כף רגל משולחו מוהר\"ד [=רבי דוד הויפענבערג] ולחזק המקומות הישנים...\". במכתב אחר לרבי דוד הויפענבערג הוא כותב: \"...ת\"ל אשר מכתבי לב\"ד [=לברדיטשוב] עשה ב\"ה פעולה גדולה לטובת וואלאזין...\". פירוט העתקות המכתבים ביומן שלפנינו: \u2022 ארבעה מכתבים שכתב רבי אלעזר לרבי דוד הויפענבערג (לימים חתנו), שהיה משולח מטעם ישיבת וולוז'ין ושהה בקייב. המכתבים נכתבו בשנת תרכ\"ו והם עוסקים בנושאים שונים, בהם העמדת קופות מיוחדות לישיבת וולוז'ין בעיירות שונות ברחבי אוקראינה ועוד. \u2022 מכתב מ\"מנהיגי אנשי ליטא\" בעיר באלטע (באלטה, כיום באוקראינה; חותמים: \"חברא חיי אדם דפה ק\"ק באלטע\") המבקשים מרבי אלעזר שימצא להם רב ומורה דרך לקהילתם. \u2022 מכתב מרבי נפתלי צבי יהודה ברלין - הנצי\"ב מוולוז'ין, המודה לרבי אלעזר על פעילותו בעיר באלטע לטובת ישיבת וולוז'ין. אדר תרכ\"ו.\u000b\u2022 מכתב הנצי\"ב לאנשי באלטע. \u2022 מכתב מאת רבי אלעזר אל הנצי\"ב. אייר תרכ\"ו. \u2022 מכתב מאת רבי גרשון אמשטרדם מווילנא המבקש מרבי אלעזר לטפל בעניין עגונה. \u2022 מכתב מאת רבי גרשון אמשטרדם לבעל המעגן הנ\"ל. \u2022 מכתב ששלח רבי אלעזר בעניין העגונה הנ\"ל לעיר וויניץ. \u2022 מכתב מאת רבי אלעזר אל בת דודתו מרת מירל, אשת הגביר רבי שמריה צוקרמן (מרת מירל מוזכרת גם במכתבים אל רבי דוד הויפענבערג). \u2022 מכתב מאת רבי אלעזר אל רבי העשיל שפירא המדפיס מזיטומיר, מיום י' סיון תרכ\"ז, בעניין הדפסת פירוש הגר\"א על תלמוד ירושלמי סדר זרעים (ראה על כך להלן). \u2022 מכתב מאת רבי אברהם ממינסק \"ראש ישיבה דשם בקלויז של קצבים\", הנוסע לכהן כמגיד מישרים במקומו של רבי אלעזר בעיר אומן. נשלח אל רבי אלעזר לשערשאב. ר\"ח חשון תרכ\"ח. \u2022 מכתב תשובה של רבי אלעזר אל רבי אברהם הנ\"ל. \u2022 מכתב מאת רבי אלעזר, לאחר עלייתו לארץ ישראל, אל רבי בן ציון [שטרנפלד] משערשאב. מבקש שישכנעו את אשתו לקבל ממנו גט. \u2022 מכתב מרבני ירושלים אל רבי בן ציון בעניין הנ\"ל. ר\"ח חשוון תרכ\"ט. רבי אלעזר לנדא הגאון רבי אלעזר לנדא (תקע\"ב-תרל\"ד), בן רבי יעקב משה מסלונים (תק\"מ-תר\"ט), בן רבי אברהם בן הגר\"א מווילנא (שם משפחתו היה לנדא על שם משפחת אמו). רוב שנותיו כיהן על מקום אביו כרב בסלונים והמשיך במפעלו של אביו בהפצה והדפסה של חיבורי הגר\"א מכתבי-יד. הוא העתיק וערך חיבורים מתורת הגר\"א, ובין היתר עשה מאמצים גדולים להדפסת ביאור הגר\"א על ירושלמי זרעים (ראה להלן). בסביבות שנת תר\"כ עזב את סלונים ונסע לאומן שבאוקראינה (על פועלו שם ראה לעיל). בשלהי שנת תרכ\"ח עלה לארץ ישראל, שם זכה לכבוד גדול והיה לאחד מנכבדי קהילת תלמידי הגר\"א בירושלים. בספר \"בטוב ירושלים\", זכרונותיו של המגיד הירושלמי רבי בן ציון יאדלר, מסופר על נסיעתו של אביו לארץ ישראל: \"ביצאו מעיר זו [=אודסה] הזמין לו הקב\"ה אנשים מכובדים, שדרכם גם היתה לא\"י, ובתוכם הישיש ר' אליעזר[!] לנדא בן ר' יעקב משה בנו של רבי אברהם בן אדמו\"ר הגר\"א מוילנא זיע\"א, והיה אאמו\"ר שמח שמחה גדולה, ונתן תודה להקב\"ה שהזמין לו לעלות לא\"י יחד עם נכד הגר\"א, שהיה הראש והראשון שעורר לעלות לא\"י... אנשי ירושלים קבלו פניהם בשמחה רבה ועצומה ובמגדנות לרוב, וגבאי בית המדרש 'מנחם ציון' שבחורבת רבי יהודה החסיד מינו את הישר ר' אליעזר לנדא למגיד שעורים ומלמד מוסר, כי היה נודע לבעל כח גדול בדרוש והקב\"ה ברך אותו בבן-זקונים לעת זקנותו, והיה הדבר לשמחת כל הישוב בירושלים...\". במכירת קדם מס' 4 (אפריל 2009) הוצע למכירה דף בכתב-ידו של רבי אלעזר לנדא, שהיה, ככל הנראה, חלק מהיומן שלפנינו. בדף זה הופיע קטע ממכתב ובו זכרונות שכתב רבי אלעזר מעלייתו לארץ ישראל (\"סדר נסיעתי לאה\"ק\"): \"...בבואי ליאפו שהוא התחלת ארצינו הקדושה נשקתי את אבני ועפרות המקום ההוא, לקיים מה שנאמר כי רצו עבדיך את אבניה\". בהמשך הוא מתאר את הגעתו לירושלים וכותב בין היתר: \"...באו אלי לקבל פני גדולי ירושלים כמו רבי שמואל סאלאנט, ור' אהרן משה מסלאנים, ור' מאיר לוצינער ממינסק ור' דניאל מהורודנא ור' יאשע בונע מסלאנים... וקבלו אותי לבהמ\"ד הנקרא מנחם ציון שמה מתנהגים כל מנהגי אא\"ז הגר\"א ז\"ל, ונתנו לי מקום במזרח... והנה בבואי סמוך לעיר הקודש קרעתי את בגדי כדין ואח\"כ בבואי סמוך למקום המקדש הוספתי לקרוע בהבגד כדין וכנהוג...\". על הכותל המערבי הוא כותב: \"שם מצאתי אנשים ונשים וטף המתפללים שמה מקירות לבם מאוד, ושמה מתפללים ומבקשים רחומים כאו\"א [כל אחד ואחד] בבכיות גדולות...\". בהמשך כותב על הכותל המערבי: \"שמתפללים שמה כל היום, וממש אין רגע אשר לא נשמע בשם קדושה, או ברכו, או אמן יהא שמיה רבא, כללו של דבר שמו הגדול מתקדש שם תמיד...\". לאחר מכן כותב: \"ביום א' צום גדליהו תיכף אחר תפלת שחרית התחלתי לקבוע שיעור פרשה חומש ברבים בבהמ\"ד מנחם ציון...\". בירושלים נישא רבי אלעזר (ביומן המכתבים שלפנינו מתברר שהיו אלה נישואיו השלישיים) לבתיה בריינה בת רבי זאב וולפנזון (מחשובי קהילת תלמידי הגר\"א בירושלים). בשנת תרל\"ד נפטר לפתע רבי אלעזר, כשהוא מותיר אחריו את אשתו ואת בנו רבי אליהו לנדא, שהתייתם בגיל חצי שנה (על רבי אליהו לנדא ופועלו, ראה פריט 65). בכתב-יד של תולדות צאצאי הגר\"א שכתב רבי אליהו לנדא, המוצג במכירה זו (ראה פריט 65), בערך על רבי יעקב משה סלונים וצאצאיו, כותב רבי אליהו על אביו: \"...רוב שנותיו היה בסלאנים ומשם נסע לעיר אומען אוקערינע ערך 8 שנים, ולזקנותו בח' מנ\"א תרכ\"ח שם פעמיו ללכת ירושלימה, ובא בחודש אלול תרכ\"ח ירושלימה. כבוד גדול נעשה לו בבואו, ונשא אשה הדורה מיו\"ח של הגח' ר' סעדי' תלמיד הגר\"א צעירה לימים בת ערך כ\"ה שנים בליל מוצאי יוהכ\"פ תרל\"ג, וביום ב' דר\"ח אדר תרל\"ד נלב\"ע [נפטר לבית עולמו] פתאום בהיותו בבית ש\"ב הר' נתן גרינגאהרט מיו\"ח של מהר\"א אחי הגר\"א על סעודת מצוה, ובתוך הזמן ביום כ\"ד תמוז תרל\"ג נולדתי ונשארתי עזוב ויונק על שדי כבן ז' חדשים שלוקח עט\"ר אבי המנוח... ואמי מורתי ע\"ה אלמנת ישרה על עטרת בעלה ולא נשאה לשום איש באמרה 'כלי שהשתמשה בקודש אל תשתמש בחול'...\". פנחס גראייבסקי מספר על פטירתו של רבי אלעזר לנדא (זכרון לחובבים הראשונים ו, עמ' 22-23): \"ביום הרביעי ר\"ח אדר תרל\"ד גוע וימת לפתע פתאום, ויגדל המספד בירושלים על מות האיש היקר הזה, אחד השרידים בפליטת ישראל אשר בירושלים, ויקוננו עליו \"הוי חסיד! הוי עניו! מתלמידיו של אברהם אבינו ע\"ה שבמדתו אחז ויהי מכניס אורחים בתוך ביתו ודאג למחסורם. כבוד גדול עשו לו במותו, אהלי המסחר סוגרו, עובדי עבודה שבתו מעבודתם ולא שלחו יד במלאכה. כולם נהרו אחרי מטתו וילוהו לבית עולמו, לרבים מהם היה אב ופטרון ואח לצרה...\". \n [5] דף (9 עמודים כתובים). 34 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים ובלאי. סימני עש, עם פגיעה קלה במספר אותיות. \n השתלשלות הדפסת ביאור הגר\"א על תלמוד ירושלמי סדר זרעים מיד לאחר פטירת הגר\"א פרסמו רבני ווילנא כרוז האוסר על הדפסה של דברים בשם הגר\"א ללא אישור מפורש. בראשית חודש אדר תקנ\"ט אשרו בתי הדין בווילנא את הדפסתם של שבעה חיבורים מאת הגר\"א, ביניהם נמנה \"פירוש ירושלמי זרעים\" (ראה הקדמה לקטלוג). ארבעה מתוך שבעת החיבורים נדפסו בין השנים תקנ\"ט-תק\"פ, שניים נוספים נדפסו מעט מאוחר יותר, ואילו הדפסתו של החיבור האחרון \u2013 ביאור הגר\"א על ירושלמי זרעים \u2013 התעכבה במשך חמשה דורות. כתב היד התגלגל במשך שנים רבות וכמעט שנאבד מן העולם, ורק בשנת תרפ\"ב, כמאה ועשרים שנה אחרי פטירת הגר\"א, נדפס ביאור הגר\"א במהדורת תלמוד ירושלמי של \"האלמנה והאחים ראם\" בווילנא. כתב היד של החיבור היה תחילה בידי רבי אברהם בן הגר\"א, וממנו עבר לבנו \u2013 רבי יעקב משה מסלונים, וממנו \u2013 אל בנו רבי אלעזר לנדא. כשנדפס החיבור בווילנא כבר לא היה רבי אלעזר בין החיים, אך בראש הביאור נדפסה הקדמה ממנו, שכתב בשנת תרכ\"ח, ובה מתאר רבי אלעזר את נסיונו להדפיס את החיבור קודם לכן כחלק ממהדורת תלמוד ירושלמי שהדפיסו בני משפחת שפירא מסלאוויטא בדפוסם בזיטומיר: \"והנה החיבור הלז בא לידי מכבוד אא\"מ הרב המאוה\"ג מו\"ה יעקב משה זצלל\"ה מסלאנים והנה זה כבר נכספה וגם כלתה נפש בני עמינו... שיצא הכת\"י הלז לאור הדפוס, וכשמעי שמדפיסים בזיטאמיר תלמוד ירושלמי עם כמה פירושים, אמרתי עת לעשות לד' להוציאו במשבחת הדפוס, ומסרתי הכתי\"ק הנ\"ל להמדפיסים דשם, אבל לא עלתה בידי להדפיס שמה מטעם הכמוס עמדי \" (בספריה הלאומית נמצא כתב היד המקורי שמסר רבי אלעזר למדפיסי זיטומיר [כת\"י ירושלים 5893] והעתק שלו שנעשה בזיטומיר עבור המדפיסים שם [כת\"י ירושלים 5900]. בהעתק זה מופיעה הקדמתו של רבי אלעזר בנוסח מלא יותר. ראה: הרב דוד קמינצקי, כתב יד קדשו של רבנו הגר\"א [ג], ישורון יז, עמ' תשס, הערות 15-16). כאמור, רבי אלעזר כותב כי ביאור הגר\"א לא נדפס בזיטומיר \" מטעם הכמוס עמדי \". היו שניסו להעלות השערות שונות בעניין (ראה ישורון, שם, הערה 17). היומן שלפנינו חושף לראשונה פיסת מידע חשובה ששופכת אור על הסיפור. לפנינו מופיעה העתקת מכתב שכתב רבי אלעזר לנדא אל רבי יהושע העשיל שפירא, המדפיס מזיטומיר, ביום י' סיון תרכ\"ז, ובו מתברר כי רבי אלעזר הופתע מכך שהמדפיסים בזיטומיר החליטו שלא להדפיס את ביאור הגר\"א. במכתבו זה הוא כותב בין היתר: \" הן בעת שמכרתי לכ\"ה את הכת\"י של אא\"ז הגר\"א ז\"ל אשר על הירושלמי סדר זרעים בזמן כ\"א תמוז שנת תרכ\"א, והתחייב א\"ע... ואמר אשר בשנה ההוא יודפס, ועתה עברו זה ששה שנים אשר הוחלתי עד אשר יודפס הירושלמי חלק זרעים \u2013 ועתה כאשר נדפס ויצא לאור עולם גם החלק הזה, למה לא הדפיס את ביאורי הגר\"א ז\"ל הנ\"ל, האם מכרתי לו על אופן שלא יודפס חלילה... \". במכתב אחר ביומן שלפנינו \u2013 שנכתב אל רבי דוד הויפענבערג (מיום ו' סדר משפטים תרכ\"ו) \u2013 כותב רבי אלעזר: \"...גם להודיעני מה היתה תשובת ר' ליב בעל מגיה מזיטאמיר...\". על מעורבותו של רבי דוד בעניין הדפסת ביאור הגר\"א אנו למדים גם מרישום המופיע בהעתקת כתב היד שנמסרה למדפיסי זיטומיר (ונמצאת כיום בספריה הלאומית): \"לעדות ואות אמת הנני להעיד אשר בהיותי בבית המדפיסים מזיטאמיר העתקתי את ההעתק הזאת וגוף כתב היד הנ\"ל הנמצא בידי הנוכחי ה\"ה המופ' מוהר\"ר דוד האפענבערג והכתב יד הנ\"ל נמסר להמדפיסים מיד הרב ה\"ר אלעזר נכד הגר\"א זצ\"ל...\" (ישורון, שם, הערה 16). לאחר שנכשל ניסיון ההדפסה בזיטומיר וקודם עלייתו של רבי אלעזר לנדא לארץ ישראל מסר רבי אלעזר את כתב היד של החיבור לרבי דוד הויפענבערג, שבאותה תקופה נעשה חתנו, על מנת שישתדל בהדפסתו. בראש העתקת כתב היד הנ\"ל כתב רבי אליעזר: \"הנה המדפיסים דזיטאמיר לא הדפיסו החיבור הלז בדפוס שלהם כידוע לכל, והחזירו הכת\"י קודש הנ\"ל לידי בחודש תמוז תרכזיין [תרכ\"ז] לפ\"ק, ועתה בהיותי בק\"ק בריסק בנסעי לאה\"ק למז\"ט ובא לפה חתני הרבני המופלג היקר כ\"ש מו\"ה דוד נ\"י הויפענבערג מסרתי הכי\"ק הנ\"ל לידו להדפיסו בקרוב אי\"ה, וידו כידי לכל דבר...\". בספריה הלאומית השתמר פנקס \"פרענומעראנטן\" שהיה ברשותו של רבי דוד הויפענבערג (כת\"י ירושלים 735) ובו החתים רבנים ונדבנים מרוסיה כמנויים-מראש על הוצאת ביאור הגר\"א לירושלמי זרעים. בפנקס זה מופיעות חתימות מהשנים תרכ\"ח-תרמ\"ו, וחתומים בו גדולי רבני ליטא, כדוגמת רבי צבי הירש אורנשטיין אב\"ד בריסק, רבי שמואל שטראשון \u2013 הרש\"ש, רבי בצלאל הכהן מווילנא, רבי יצחק אלחנן ספקטור, רבי ישראל סלנטר ואחרים (ראה: הרב דוד קמינצקי, הערכה והשתוקקות לביאורי הגר\"א בדורות האחרונים, ישורון ו, עמ' תשעב-תשפ). משום מה, על אף שרבי דוד הויפענבערג אסף חותמים במשך שנים רבות, הוא לא הצליח להביא את החיבור לדפוס. כאמור, ביאור הגר\"א נדפס לבסוף רק בשנת תרפ\"ב, בדפוס האלמנה והאחים ראם בווילנא. בהקדמה לביאור הגר\"א במהדורה זו כותבים מדפיסי ווילנא: \"האור הגנוז הזה נתגלגל כמה גלגולים זה חמשה דורות, וכמה הרפתקאות עדו עליה! נתגלגל מיד ליד וממקום למקום, אף שֻׁדד על ידי שודד מאלדואני בעלוֹת השודדים על כמה ערי ישראל בשנת תרמ\"ב-מ\"ג ובזכות רבינו החסיד נעשה לו נס ונפדה על ידי איש ישראל , אבל לא בא גם אז אל המנוחה ואל ההדפסה ויתגולל עוד ימים רבים, ולמרבה הפלא, כי מכל שבעת החיבורים שנתבררו לפני בי דינא רבא שהמה סולת נקי... כבר יצאו לאור ששה חבורים ורק החבור הגדול והנפלא הזה לא נדפס עד כה...\". פרטים נוספים על הנס שנעשה לכתב היד מספר שמואל שרגא פייגנזון, המכונה \"שפ\"ן הסופר\", מי שהיה מנהלו של דפוס ראם בווילנא במשך עשרות שנים, ואשר היה אחראי בין היתר על הדפסת מהדורת תלמוד ירושלמי שבה נדפס ביאור הגר\"א. במאמרו \"לתולדות דפוס ראם\" (יהדות ליטא, כרך א', תל אביב 1959, עמ' 291) כותב שפ\"ן הסופר: \"והנה נקרה מקרה נפלא: כי שודדים שדדו בבאסאראביע בית עברי אחד ממשפחת הגר\"א ז\"ל ויקרא אחד מהם ליהודי אשר עבר עליו: 'קנה נא מידי שני הספרים העברים האלה במחיר רובל אחד, ולא \u2013 אשליכם לאשפה'. וירא האיש כי המה כתובים עברית ויתן לו רובל להצילם מבזיון אבל לא ידע מה המה והמה היו באור הגר\"א בכתב-יד ישן והעתקתו בכתב-יד חדש ונתגלגלו מיד ליד עד אשר נקרו לפני אחד המבינים והוא קרא את הודעתנו כי הננו קרבים להדפסת ירושלמי, ויקנם במחיר מועט ויסע ויביאם אלינו, ונקנם מידו במחיר רב בשמחה רבה וברכנו את ה' כי מצאנו את האבדה היקרה הזאת ותתגלגל הזכות על ידנו לזכות בה את הרבים ולעטרה עטרת תפארת לספרותנו הקדושה...\"."},"lotNumber":"63","title":{"en":"leaves from the journal of correspondence of rabbi elazar landau descendant of the gaon of vilna, in his handwriting \u2013 over 15 unpublished letters, with valuable historical material","he":"דפים מיומן מכתבים של רבי אלעזר לנדא נין הגר\"א, בכתב-ידו - למעלה מ-15 מכתבים שלא נדפסו, עם חומר היסטורי רב ערך"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156947/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:09.340Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156947,"category":{"en":"Manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156948/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156948/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156948/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"manuscript booklet (five written pages), homiletics and novellae, from an unknown writer. [lithuania? jerusalem? ca. 1840s]. \n the first page begins with a homiletic on the verse \"now it came to pass in the days when the judges judged\" (ruth 1, 1), with the heading: \" \n as i heard from my father\u2026 \". on the second page \"commentary on the verse 'man is in his glory but he does not understand; he is compared to the silenced animals'\" (tehillim 49, 21). the writer brings three commentaries on this verse. one in the name of his father, who heard it from r. yehuda leib edel (the maggid of slonim) author of afikei yehuda, the second in the name of the maggid of dubno, and the third from his father. \n from the contents of the manuscript, it appears that the writer was from lithuania or the surroundings (or perhaps a native of lithuania who immigrated to jerusalem), who was connected to the school of thought of the disciples of the gaon of vilna. \n this manuscript belonged to r. eliyahu landau, a descendant of the gaon of vilna. his signature appears at the beginning of the booklet (on the blank half of the page): \" \n eli. landau descendant of the gaon of vilna \". \n \n [5] written pages (+ blank leaves). 20.5 cm. good-fair condition. stains. worming. detached leaves. without binding. provenance: estate of r. eliyahu landau, descendant of the gaon of vilna, jerusalem and tel aviv; the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"קונטרס בכתב יד (חמשה עמודים כתובים), דרשות וחידושים, מכותב לא ידוע. [ליטא?/ירושלים? שנות הת\"ר בקירוב]. \n בראש העמוד הראשון, דרוש על הפסוק \"ויהי בימי שפוט השופטים\" (רות א, א), עם הכותרת: \" \n מה ששמעתי מא\"א [מאדוני אבי]... \n ע\"ד הלצה \". בעמוד השני \"ביאור על פסוק אדם ביקר ולא יבין נמשל כבהמות נדמו\" (תהלים מט, כא). הכותב מביא שלושה פירושים על פסוק זה. האחד בשם אביו, ששמע מרבי יהודה ליב עדל (המגיד מסלונים) בעל \"אפיקי יהודה\": \" \n ...שמעתי מא\"א הרבני... אשר שמע מפי הרב הגדול בעל אפיקי יהודא... \". השני, בשם המגיד מדובנא, והשלישי \"שמעתי מא\"א הרבני...\". \n מתוכן הדברים נראה כי הכותב היה מאנשי ליטא או סביבותיה (ואולי הוא מאנשי ליטא שעלו לירושלים), אשר היה קשור לבית המדרש של תלמידי הגר\"א. \n כתב היד היה שייך לרבי אליהו לנדא, מצאצאי הגר\"א. בראש הקונטרס (על מחצית הדף הריק) מופיעה חתימתו: \" \n אלי' לאנדא נכד הגר\"א זצוק\"ל מווילנא \". \n \n [5] עמ' כתובים (ועוד דפים ריקים). 20.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. סימני עש. דפים מנותקים. ללא כריכה. מקור: עזבון רבי אליהו לנדא נכד הגר\"א, ירושלים ותל אביב; אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"64","title":{"en":"manuscript, homiletics and novellae \u2013 signature of rabbi eliyahu landau, descendant of the gaon of vilna","he":"כתב-יד, דרשות וחידושים \u2013 חתימת רבי אליהו לנדא, מצאצאי הגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156948/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:09.342Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156948,"category":{"en":"Manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156949/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156949/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156949/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"collection of notebooks and leaves handwritten by r. eliyahu landau, descendant of the gaon of vilna, historical and genealogical research on the gaon of vilna and generations of his descendants, and on his disciples and prominent torah scholars belonging to his school of thought. [eretz israel, ca. early 20th century]. \n the collection includes: \n \u2022 two notebooks and large sheets of paper with lists of names (in alphabetical order) of descendants of the family of the gaon of vilna (men and women), disciples of the gaon of vilna and their disciples. these lists include many facts, such as dates of birth and death, various biographic details and references to biography books (ir vilna, kiryah ne'emana, and more). \n \u2022 notebook with the family trees of the sons and grandsons of the gaon of vilna. \n \u2022 two notebooks, one with the epitaphs and the other with biographies of various figures \u2013 the gaon of vilna and his descendants, the disciples of the gaon of vilna and lithuanian torah scholars. \n \u2022 notes and other drafts related to this study. \n these notebooks and leaves were presumably written in preparation for a book on the history of the family of the gaon of vilna and his disciples. no such work was ultimately published. \n this historical material reveals unknown facts about the gaon of vilna, his family and the printing of his books (r. shlomo gottesman refers to this manuscript in his article biography of r. yaakov moshe of slonim, yeshurun, v, 1999, pp. 118-136; see note 5 and throughout the article). see item 63. \n \n notebooks, leaves and pieces of paper in various sizes, altogether some 100 written pages. size and condition vary. stains, tears and wear. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"אוסף מחברות ודפים בכתב ידו של רבי אליהו לנדא, מצאצאי הגר\"א מווילנא, מחקר היסטורי וגניאולוגי לתולדות הגר\"א וצאצאיו לדורותיהם, ולתולדות תלמידיו וחכמי בית מדרשו. [ארץ ישראל, ראשית המאה ה-20 בקירוב]. האוסף כולל: \u2022 שתי מחברות וגליונות נייר גדולים ובהם רשימות שמיות (בסדר הא\"ב) של צאצאי משפחת הגר\"א לדורותיה (גברים ונשים) וכן תלמידי הגר\"א ותלמידי תלמידיו. ברשימות אלה מופיעים פרטים רבים, כגון תאריכי לידה ופטירה, פרטים ביוגרפיים שונים והפניות לספרי התולדות (עיר ווילנא, קריה נאמנה, ועוד). \u2022 מחברת ובה אילנות יוחסין של בני ונכדי הגר\"א. \u2022 שתי מחברות, באחת נוסחי מצבות ובשניה ביוגרפיות של אישים שונים, הגר\"א וצאצאיו, תלמידי הגר\"א וחכמי ליטא. \u2022 רשימות וטיוטות נוספות הקשורות למחקר זה. כפי הנראה, המחברות והדפים שלפנינו נכתבו כהכנה לספר על תולדות משפחת הגר\"א ותלמידיו. חיבור כזה לא נדפס בסופו של דבר. החומר ההיסטורי שלפנינו מכיל פרטים לא ידועים לתולדות הגר\"א ובני משפחתו ולתולדות הדפסת ספרי הגר\"א (פרטים מכתב-יד זה הביא הרב שלמה גאטעסמאן, במאמרו \"תולדות רבי יעקב משה מסלאנים ז\"ל\", ישורון, ה, תשנ\"ט, עמ' קיח-קלו, ראה שם הערה 5 ולאורך המאמר). ראה פריט 63. מחברות, דפים ופתקאות בגדלים שונים, הכוללים יחד כ-100 עמ' כתובים. גודל ומצב משתנים. כתמים, קרעים ובלאי. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n רבי אליהו לנדא רבי אליהו לנדא \"נכד הגר\"א\" (תרל\"ג-תש\"ו), מצאצאי הגר\"א. בן-זקוניו של הגאון רבי אלעזר לנדא מסלונים (תקע\"ח-תרל\"ד), שעלה לירושלים בשנת תרכ\"ח, בנו של הגאון רבי יעקב משה לנדא מסלונים (תק\"מ-תר\"ט) בן רבי אברהם בן הגר\"א. הקים בירושלים מוסדות תורה וחסד (\"מדרש אליהו\", גמ\"ח \"עושה חסד\", \"למען ציון\" ועוד). עסק רבות בהדפסת והפצת ספרי הגר\"א ומשפחתו. במשך ימי חייו הוציא והדפיס למעלה מחמישים ספרים. אחד ממפעליו הרבים היתה הוצאת ספר תנ\"ך מוגה, כתחליף למהדורת המסיון שהיתה אז בשימושם של אנשי ירושלים. הרב חרל\"פ כינהו בשל כך: \"גואל התנ\"ך\". עיסוקו במסחר בספרים, תשמישי קדושה ואתרוגים הביא אותו לארה\"ב, שם ייסד את \"בית המדרש אליהו\" ע\"ש זקנו הגר\"א, אך הוא סירב להשתקע שם וחזר לארץ ישראל. בשנותיה הראשונות של תל אביב ייסד את \"בית הכנסת הגר\"א\" ברחוב הירקון 42 בעיר, בו נהגו כפי מנהגי הגר\"א ותלמידיו (ראה אודותיו: וסרמן, מיקירי ירושלים, תל אביב תשל\"ג, עמ' 78-80)."},"lotNumber":"65","title":{"en":"collection of handwritten notebooks and leaves \u2013 biographical notes about the gaon of vilna, his descendants and disciples, handwritten by rabbi eliyahu landau descendant of the gaon of vilna","he":"אוסף מחברות ודפים בכתב-יד \u2013 רשימות לתולדות הגר\"א, צאצאיו ותלמידיו, בכתב-ידו של רבי אליהו לנדא נכד הגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156949/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:09.344Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156949,"category":{"en":"Manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156950/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156950/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156950/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156950/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156950/005/005.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"collection of paper items from the archive of r. eliyahu landau, descendant of the gaon of vilna, documenting his activities to disseminate the legacy of the gaon of vilna in eretz israel, in managing the beit midrash eliyahu in jerusalem, in publishing the books of the gaon of vilna, and more. jerusalem and tel aviv, 1900s-1940s. \n the collection includes: \n \u2022 paper items from the beit midrash eliyahu in jerusalem: official letters issued by the beit midrash eliyahu with appeals for financial assistance; two printed lithographs (color illustrations); booklet of \"regulations and certificates of beit midrash eliyahu\u2026\" [jerusalem, ca. 1910]; letter addressed to r. eliyahu landau from new york, regarding beit midrash eliyahu; receipts and a printed postcard with a map of eretz israel on the back. \n \u2022 paper items related to beit knesset hagra in tel aviv: three records of the sale of seats in beit knesset hagra (one in the name of r. betzalel deblitzky; filled-in by hand); synagogue announcement in hebrew and english; printed leaf with the synagogue regulations, kislev 1946. \n \u2022 printed leaf, with recommendations by the rabbis of jerusalem and lithuania for the activities of r. eliyahu landau in publishing the books of the gaon of vilna, with a picture of the handwriting of the gaon of vilna and a list of the compositions of the gaon of vilna; printed letter from r. eliyahu landau regarding the publication of the books of the gaon of vilna; printed leaf \u2013 \"solution to the riddle of the gaon of vilna\", printed by r. eliyahu landau. \n \u2022 announcement about a sermon to be delivered by r. eliyahu landau in a synagogue in rehavia, on shabbat parashat behar, 13th iyar 1938. \n \u2022 and more. \n \n 25 paper items. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"אוסף פריטי נייר מארכיונו של רבי אליהו לנדא, מצאצאי הגר\"א מווילנא, המתעד את פעילותו להנחלת מורשת הגר\"א בארץ ישראל, בניהול \"בית מדרש אליהו\" בירושלים, בהדפסת ספרי הגר\"א, ועוד. ירושלים ותל אביב, שנות התר\"ס-ת\"ש. \n האוסף כולל: \n \u2022 פריטי נייר מטעם \"בית מדרש אליהו\" בירושלים: מכתבים רשמיים מטעם \"בית מדרש אליהו\" עם בקשות לסיוע; שני דפים מודפסים בדפוס ליטוגרפי (עם איורים צבעוניים); חוברת \"ספר התקנות והתעודות לבית מדרש אליהו\u2026\" [ירושלים, תר\"ע 1910 בקירוב]; מכתב אל רבי אליהו לנדא מניו יורק בעניין \"בית מדרש אליהו\"; קבלות וגלויה מודפסת עם מפת ארץ ישראל בגבה. \n \u2022 פריטי נייר הקשורים לבית הכנסת הגר\"א בתל אביב: שלושה חוזי מכירה למקומות בבית הכנסת הגר\"א (אחד מהם עם מילוי בכת\"י על שמו של ר' בצלאל דבילצקי); מודעה של בית הכנסת בעברית ובאנגלית; דף מודפס עם תקנות בית הכנסת, כסליו תש\"ו. \n \u2022 דף מודפס, עם המלצות רבני ירושלים וליטא על פעילותו של רבי אליהו לנדא להדפסת ספרי הגר\"א, עם צילום של כתב-יד הגר\"א ורשימת חיבורי הגר\"א; מכתב מודפס של רבי אליהו לנדא הנוגע להדפסת ספרי הגר\"א; דף מודפס, \"פתרון לחידתו של הגר\"א\", שהדפיס רבי אליהו לנדא. \n \u2022 מודעה על דרשה שישא רבי אליהו לנדא בבית הכנסת בשכונת רחביה, בשבת פרשת בהר, י\"ג אייר תרצ\"ח. \n \u2022 ועוד. \n \n 25 פריטי נייר. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"66","title":{"en":"collection of documents and printed leaves from beit midrash eliyahu \u2013 from the archive of rabbi eliyahu landau, descendant of the gaon of vilna","he":"אוסף מסמכים ודפים מודפסים \u2013 \"בית מדרש אליהו\" \u2013 מארכיונו של רבי אליהו לנדא מצאצאי הגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156950/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:09.345Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156950,"category":{"en":"Manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156951/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156951/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156951/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"mikdash melech, commentary on the zohar, part iii (vayikra), by r. shalom buzaglo. amsterdam, [1752]. first edition. \n copy of the kabbalist r. moshe shlomo of tolochin, disciple of the gaon of vilna, with dozens of his handwritten kabbalistic glosses, some lengthy. most of the glosses appear in the margins; the particularly lengthy glosses were written on the blank leaves at the beginning of the book (four handwritten pages). \n the glosses were never published . \n some of the glosses are signed with initials: \"n.l.m.sh.\" = so it seems to me, moshe shlomo. \n in one of the lengthy glosses at the beginning of the book, r. moshe shlomo mentions his teacher the gaon of vilna: \" \n and see in the writings of my teacher r. e. of vilna in the commentary on\u2026 \". \n r. moshe shlomo son of r. yitzchak of tolochin, a maggid in vilna and an outstanding kabbalist, a disciple-colleague of the gaon of vilna in kabbalah and the one who arranged his kabbalistic writings. in the list of their father's prominent disciples in the foreword to shulchan aruch orach chaim, the sons of the gaon of vilna rank r. shlomo of tolochin as the fifth. they relate that their father taught him zohar and sefer yetzirah, and explained to him anything he found difficult in the writings of the disciples of the arizal. they also mention that there were teachings the gaon of vilna did not reveal to him, and that the gaon later regretted this, saying that r. shlomo was exceptionally g-d fearing from youth. r. avraham danzig, author of chayei adam, attested that r. moshe shlomo was extremely well versed in kabbalah, to the extent that the gaon of vilna declared him fitting to be taught torah secrets. \n r. moshe shlomo was an outstanding kabbalist even before coming to vilna. after he began studying under the gaon of vilna, he became his close disciple in kabbalah, meriting to receive oral teachings from him, to the point that r. shmuel luria, who published his book shaar hashirim (warsaw 1890), called him \"a disciple-colleague of the gaon of vilna in kabbalah\". apart from being one of the closest disciples of the gaon of vilna, he was very active in disseminating his teachings, transcribing the writings of the gaon of vilna on kabbalah from the original manuscripts, arranging them and complementing them with his glosses. in fact, there is almost no composition by the gaon of vilna on kabbalah to which he did not add his notes. \n one of the prominent works of the gaon of vilna on kabbalah is the book hadrat kodesh, which was compiled and arranged by r. moshe shlomo. this work is the source of kabbalistic teachings brought in the name of the gaon of vilna in many books. it was recently published based on a manuscript by r. dovid kamenetzky (mossad harav kook, jerusalem 2014; see introduction there, see also: r. dovid kamenetzky, torat hagra, pp. 605 onwards). \n most of the teachings of r. moshe shlomo remain in manuscript. his book shaar hashirim \u2013 songs for meals of shabbat and festivals (part of a larger manuscript which was lost), was printed in warsaw, 1890. his supercommentary to the commentary of the gaon of vilna on chad gadya was printed at the end of the passover haggadah, jerusalem 1863 (see item 151). for more information about r. moshe shlomo of tolochin, see: r. dovid kamenetzky, torat hagra, pp. 712-714; r. dovid kamenetzky, r. moshe shlomo of tolochin \u2013 disciple-colleague of the gaon of vilna, yeshurun, 29, 2013, pp. 831-840. \n \n [1], 183 leaves (lacking first title page and leaf of approbations) + 4 handwritten leaves. fair condition. stains. detached leaves and gatherings (including handwritten leaves at beginning of book). binding damaged, with loss.","he":"ספר מקדש מלך, פירוש על ספר הזוהר, חלק שלישי (ויקרא), מאת רבי שלום בוזגלו. אמשטרדם, [תקי\"ב 1752]. מהדורה ראשונה. \n העותק של המקובל רבי משה שלמה מטאלאטשין, תלמיד הגר\"א, עם עשרות הגהות קבליות בכתב-ידו. ההגהות נכתבו בשולי הדפים, חלקן ארוכות. הגהות ארוכות במיוחד נכתבו בדפים הריקים שבתחילת הספר (ארבעה עמודים בכתב-יד). \n ההגהות שלפנינו לא נדפסו . \n כמה מן ההגהות חתומות בראשי תיבות של שמו: \"נלמ\"ש\" = נראה לי משה שלמה. \n באחת ההגהות הארוכות שבתחילת הספר מזכיר רבי משה שלמה את רבו הגר\"א: \" \n ועיי' בכתבי מו\"ר החסיד מוהר\"א מווילנא בביאור אעבר וזעיר... \". \n רבי משה שלמה ב\"ר יצחק מטאלאטשין, מגיד בווילנא ומקובל מופלא, תלמיד-חבר של הגר\"א בחכמת הקבלה ועורך כתביו בחכמה זו. בהקדמת בני הגר\"א לשו\"ע אורח חיים, בה מנו את גדולי תלמידי אביהם, הוא מוזכר כ\"החמישי\": \"והחמישי הרב המאה\"ג [המאור הגדול] המפורסם מ\"ו שלמה ז\"ל מטלאטשין מגיד דבריו ליעקב בק\"ק ווילנא. כמה חיבה יתירה נודעת לו שלמד אתו זוהר וספר יצירה, וכל דבר הקשה לו בכתבי גורי האר\"י ז\"ל הסביר לו פנים לפי כחו ותכונת מדעו\". שם נכתב כי הגר\"א העלים ממנו כמה דברים, אך לאחר פטירת רבי משה שלמה הצטער על כך ואמר: \"מדוע כסיתי ממנו דברים הכבושים, הלא בכל כחו היה ירא את ה' מנעוריו...\". רבי אברהם דנציג בעל \"חיי אדם\" כתב עליו: \"הגדול והטהור חסידא ופרישא המקובל הרב המאה\"ג מהור\"ר משה שלמה זלה\"ה שהיה מ\"מ ומ\"ץ פה קהילתינו... שעסק כל ימיו בתורה ועבודה ובתעניתים ובסיגופים... והיה גדול בחכמת האמת עד שמחותני מרנא ורבנא הגאון החסיד ר\"א ז\"ל העיד עליו שראוי למסור לו סתרי תורה\". \n רבי משה שלמה היה גדול בחכמת הנסתר עוד קודם הגיעו לווילנא. כאשר זכה להסתופף בצלו של הגר\"א, הפך לתלמידו המובהק בעניינים נשגבים אלה וזכה לקבל ממנו דברים הנמסרים מפה לאוזן, עד כי רבי שמואל לוריא שהוציא לאור את ספרו \"שער השירים\" (וורשא תר\"ן), מכנהו \"תלמיד חבר של הגר\"א בנסתרות\". מלבד היותו מתלמידיו המובהקים של הגר\"א, נטל חלק חשוב בהפצת תורתו, העתיק את כתבי הגר\"א בתורת הסוד מעצם כתב ידו, ערך אותם והוסיף עליהם את הגהותיו, ולמעשה, אין כמעט חיבור של הגר\"א בתורת הסוד שאינו מעוטר בהגהותיו. \n באחת מהגהותיו על ספר יצירה עם פירוש הגר\"א (וורשא תרמ\"ד; ראה פריט 79) הוא כותב על דברי הגר\"א: \"ודנתי לפני מו\"ר המחבר ז\"ל כלפי לייא... והודה לדברי ואמר שצריך להגיה...\" (שם, דף ב ע\"ב, הערה ב). בספר תיקוני זוהר עם ביאור הגר\"א (ווילנא, תרכ\"ז; ראה פריט 78), מובאים ליקוטים מ\"הרב החסיד מוהרמ\"ש תלמיד הגר\"א\", ושם כותב רבי משה שלמה: \"והנה באתי במגלת ספר... מה שאמר לי פא\"פ [=פה אל פה] ונשקני מנשיקות פיהו...\". בהמשך שם כותב: \"וכן שמעתי מפיו פי' על מאמר בהת\"ז...\". \n אחד מחיבוריו החשובים של הגר\"א בקבלה הוא החיבור \"הדרת קודש\" שנלקט ונערך על ידי רבי משה שלמה, כפי שנכתב עליו ב\"עליית קיר\": \"כרך הדרת קודש (כ\"י) חיבור ארוך מסודר מתלמידו הרה\"ג רמ\"ש ז\"ל, וז\"ל השער שם ס' הדרת קודש, אחד משבעים חיבורים קדושים שחיבר כו'... וכל הספר העתיק וסידרו תלמידו הגדול המקובל הרב כו' מ' שלמה זצ\"ל מטאלטשין...\". חיבור זה הוא המקור לענייני קבלה המובאים בשם הגר\"א בספרים רבים. לאחרונה נדפס מכת\"י על ידי הרב דוד קמינצקי (מוסד הרב קוק, ירושלים תשע\"ד; ראה במבוא שם, וראה גם: הנ\"ל, תורת הגר\"א, עמ' תרה ואילך). \n רוב תורתו של רבי משה שלמה נותר בכתבי-יד. ספרו \"שער השירים\" הנ\"ל \u2013 שירים לסעודות שבת ומועדים (שהיה חלק מתוך חיבור גדול יותר בכתב-יד שאבד) נדפס בוורשא בשנת תר\"ן. כמו כן, נדפס ממנו פירוש על פירוש הגר\"א לחד גדיא בסוף הגדה של פסח, ירושלים תרכ\"ג (ראה פריט 151). (עוד על רבי משה שלמה מטאלאטשין, ראה אצל: הרב דוד קמינצקי, תורת הגר\"א, עמ' תשיב-תשיד; הנ\"ל, הגאון המקובל רבי משה שלמה מטאלטשין זצ\"ל \u2013 תלמיד חבר רבנו הגר\"א, ישורון, כרך כט, תשע\"ג, עמ' תתלא-תתמ). \n \n [1], קפג דף (חסר דף שער ראשון ודף הסכמות) + 4 עמ' בכתב-יד. מצב בינוני. כתמים. דפים וקונטרסים מנותקים (כולל דפי כתב היד שבראש הספר). הכריכה פגומה וחסרה."},"lotNumber":"67","title":{"en":"mikdash melech \u2013 amsterdam, 1752 \u2013 kabbalistic glosses handwritten by rabbi moshe shlomo of tolochin, disciple of the gaon of vilna, some signed \u2013 gloss mentioning his teacher the gaon of vilna \u2013 unpublished glosses","he":"ספר מקדש מלך \u2013 אמשטרדם, תקי\"ב \u2013 הגהות קבליות בכתב-ידו של המקובל רבי משה שלמה מטאלאטשין, תלמיד הגר\"א, חלקן חתומות \"נלמ\"ש\" [נראה לי משה שלמה] \u2013 באחת ההגהות מזכיר את רבו: \"מו\"ר החסיד מוהר\"א מווילנא\" \u2013 הגהות שלא נדפסו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156951/view","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:09.347Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156951,"category":{"en":"Books with Glosses, Signatures and Dedications","he":"ספרים עם הגהות, חתימות והקדשות"}},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156952/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"baal hanefesh, laws of niddah by the raavad, with laws of niddah by the ramban, and chiddushei haran on tractate niddah. berlin, [1762].\n copy of r. yissachar ber, brother of the gaon of vilna. signature at the top of the title page: \"\n yissachar ber son of r. shlomo zalman \". this is presumably the signature of r. yissachar ber, brother of the gaon of vilna.\n the signature is followed by two inscriptions, in a different hand: \"yissachar ber son of r. shlomo zalman\"; \"shlomo zalman sh.y.l.[?]\".\n r. yissachar ber son of r. shlomo zalman (d. elul 1807), brother of the gaon of vilna. an outstanding torah scholar, both in revealed and kabbalistic realms of the torah. r. yissachar ber was the son-in-law of the wealthy r. asher ginzburg, and was known in vilna as \"r. ber r. asher's\". samuel joseph fünn of vilna relates that \"he authored a commentary on the torah, a large book\u2026 from that composition it appears that he also authored commentaries on the talmud; his heirs are also in possession of a commentary on shulchan aruch yoreh de'ah in manuscript\" (fünn, kiryah ne'emana, p. 205). yitzchak eizik ben yaakov, in his book otzar hasefarim (p. 479, letter peh, no. 718), lists a manuscript composition by r. yissachar ber: \"i saw in the hands of one of his descendants, here in our city, a truly wonderful composition according to the depth of the peshat, which he asked to be arranged for print, and he titled it tzuf devash\". the manuscript of this work was recently discovered and published in yeshurun iv, new york-jerusalem 1999, pp. 269-328.\n his son-in-law was r. yaakov kahana, author of geon yaakov on tractate eruvin. in his foreword to this book, r. n.n. rabinowitz relates how r. yissachar ber took r. yaakov as a son-in-law, and brought him to study under his brother the gaon of vilna. the latter took him under his wings and r. yaakov studied under him with exceptional diligence and purity for twenty-one years, until the passing of the gaon of vilna.\n \n [1], 74 leaves. 21 cm. good condition. stains. stamps on title page. old binding, worn and damaged. tears to spine. placed in a fine case. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר בעל הנפש, הלכות נדה מאת הראב\"ד, עם הלכות נדה מאת הרמב\"ן, וחידושי הר\"ן על מסכת נדה. ברלין, [תקכ\"ב 1762]. \n העותק של רבי יששכר בער אחי הגר\"א מווילנא. בראש דף השער מופיעה חתימה: \"יששכר בער בהרבני מ\"ו שלמה זלמן נ\"י\". כפי הנראה, זו חתימת ידו של רבי יששכר בער אחי הגר\"א. \n מתחת לחתימה זו שני רישומים, בכתיבה שונה: \" \n יששכר בער בהרבני מו\"ה שלמה זלמן נ\"י \"; \"שלמה זלמן שי\"ל[?]\". \n הגאון רבי ישכר בער ב\"ר שלמה זלמן (נפטר אלול תקס\"ז), אחיו של הגר\"א מווילנא. גאון מופלג בנגלה ובנסתר. רבי יששכר בער היה חתנו של הגביר רבי אשר גינצבורג ועל כן נודע בווילנא גם בכינוי בשם \"ר' בער ר' אשר'ס\". על מצבתו בווילנא נכתב כי \"בערמה ובדעת למד תורה לשמה... שלימה היתה משנתו בתבונה ובחכמה... נ\"י ע\"ה פ\"ה\" [נר ישראל עמוד הימיני פטיש החזק]. רש\"י פין מווילנא מספר כי \"חיבר פירוש על התורה ספר גדול ורחב מחזיק כמאה ניירות... מתוך החיבור נראה שחיבר ביאורים גם על הש\"ס; וכן נמצא ממנו ביד יורשיו פירוש על שו\"ע יורה דעה בכ\"י\" (פין, קריה נאמנה, עמ' 205). יצחק אייזיק בן יעקב בספרו \"אוצר הספרים\" (עמ' 479, אות פ, מס' 718) רושם חיבור בכתב-יד מאת רבי יששכר בער: \"חבור נפלא מאד ע\"ד עומק הפשט, ראיתי ביד א' מבני בניו פה עירנו אשר צוה לסדרו לדפוס וקרא לו צוף דבש\". כתב יד של חיבור זה התגלה לאחרונה ונדפס בתוך קובץ ישורון ד', ניו יורק-ירושלים תשנ\"ט, עמ' רסט-שכח. \n חתנו הוא הגאון רבי יעקב כהנא, בעל \"גאון יעקב\" על מסכת עירובין. בהקדמה לספר זה מספר רנ\"נ רבינוביץ על מחבר הספר כי \"הגביר הגאון מוהר\"ר ישכר בער זצ\"ל אחי הגאון החסיד רבן של ישראל מוהר\"ר אליהו מווילנא זצ\"ל \u2013 לקחו לחתן \u2013 ופיזר עליו רב כסף והביאו לביתו והעמידו לפני מר אחיו הגאון החסיד ז\"ל לשאוב מבאר תורתו הצלולה והנקיה ולהיות לו לאחד מתלמידיו מקשיבי אמריו, ואף הוא [הגר\"א] סמך ידיו עליו ויהי לו לאב ולרב ולמד לפניו בהתמדה גדולה בפרישות וטהרה עשרים ואחד שנים עד אשר נגנז ארון הקודש...\". \n \n [1], עד דף. 21 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. חותמות בדף השער. כריכה ישנה, בלויה ופגומה. קרעים בשדרה. נתון בקופסה נאה. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"68","title":{"en":"baal hanefesh \u2013 berlin, 1762 \u2013 signature of rabbi yissachar ber, brother of the gaon of vilna","he":"ספר בעל הנפש \u2013 ברלין, תקכ\"ב \u2013 חתימת רבי יששכר בער אחי הגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156952/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:09.348Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156952,"category":{"en":"Books with Glosses, Signatures and Dedications","he":"ספרים עם הגהות, חתימות והקדשות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156953/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156953/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156953/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"pirkei derabbi eliezer, from the tanna r. eliezer hagadol son of hurcanus, with the commentary of r. david luria (the radal) of bichov (bykhaw) and the textual corrections of the gaon of vilna. two parts. warsaw, 1852. first edition. \n the corrections of the gaon of vilna were integrated in the commentary of r. david luria, who brings them as \"corrections attributed to the gaon\". \n the two parts in this copy differ in size (part ii has wider margins). the front endpaper of part i bears an inscription handwritten by r. tzvi yaakov halevi denenburg, the rabbi of choroszcz, who writes that he received the book (part i) from the author: \"the author, the radal sent me this book by post\u2026 so says tzvi yaakov halevi denenburg, posek in this city\". r. yaakov tzvi acquired part ii at a later point. an inscription recording the sale of this book to r. yaakov tzvi appears at the beginning of part ii. on both title pages and on other leaves, signatures of r. \"tzvi yaakov halevi, posek in choroszcz\" and his stamp: \"tzvi yaakov son of r. menachem eli. denenburg\". \n dozens of handwritten glosses in both parts, some lengthy and some brief, containing references and additions. \n \n [3], 2-14, [1], 1-51 leaves; [2 blank leaves], 52-120, [1], 123-129, [1] leaves. 31.5-35 cm. good-fair condition. stains and wear. tears to several leaves. minor worming. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 312. \n without the [4] leaves of \"errata and corrections\" added to some copies (see bibliography of the hebrew book). \n vinograd lists a title page for part ii with the year 1854. there is also a title page for part i with that year (in aliyat kir, section 17, the book is listed as printed in 1854). \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר פרקי רבי אליעזר, מהתנא האלקי רבי אליעזר הגדול בן הורקנוס, עם ביאור רבי דוד לוריא [הרד\"ל] מביחוב-ישן ועם הגהות הגר\"א. שני החלקים. וורשא, [תרי\"ב] 1852. מהדורה ראשונה. \n הגהות הגר\"א שולבו בתוך ביאורו של הרד\"ל, המזכיר אותן בשם \"הגהות המיוחסות להגאון נ\"ע\". \n שני החלקים בעותק שלפנינו הם בגדלים שונים (החלק השני עם שוליים רחבים יותר). בדף הבטנה שבראש החלק הראשון \"הקדשה עצמית\" בכתב-ידו של רבי צבי יעקב הלוי דננבורג, הרב בחאראשץ, הכותב כי קיבל את הספר (את החלק הראשון) מאת המחבר: \"זה הספר שלח לי ע\"י הפאצט [=פוסט, דואר] הגאון המחבר רד\"ל... הכ\"ד צבי יעקב הלוי דעננבורג מו\"ץ דפה\". את החלק השני צירף רבי יעקב צבי מאוחר יותר. בראש החלק השני מופיע רישום על מכירת הספר לרבי יעקב צבי. בשערים ובדפי שני החלקים מופיעות חתימות של רבי \"צבי יעקב הלוי מו\"ץ דחאראשץ\", וחותמותיו: \"צבי יעקב במו\"ה מנחם אלי' דענינבורג\". \n בדפי שני החלקים עשרות הגהות בכתב יד, ארוכות וקצרות, כולל מראי-מקומות והשלמות. \n \n [3], ב-יד, [1], א-נא דף; [2 דפי מגן], נב-קכ, [1], קכג-קכט, [1] דף. 31.5-35 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קרעים במספר דפים. סימני עש בודדים. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 312. \n ללא [4] דף של \"השמטות ותיקונים\" שנוספו לחלק מעותקי הספר (ראה מפעל הביבליוגרפיה). \n וינוגרד רושם שער לחלק השני משנת תרי\"ד. ידוע על שער לחלק הראשון עם שנה זו (ב'עלית קיר', אות יז, נרשם כי הספר נדפס בשנת תרי\"ד). \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"69","title":{"en":"pirkei derabbi eliezer with the commentary of rabbi david luria and the textual corrections of the gaon of vilna, first edition \u2013 copy of rabbi tzvi yaakov halevi denenburg who received it from the author \u2013 with many handwritten glosses","he":"ספר פרקי דרבי אליעזר עם פירוש הרד\"ל ועם הגהות הגר\"א, מהדורה ראשונה \u2013 העותק של רבי צבי יעקב הלוי דננבורג שקיבלו מהמחבר - עם הגהות רבות בכתב-יד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156953/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:09.350Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156953,"category":{"en":"Books with Glosses, Signatures and Dedications","he":"ספרים עם הגהות, חתימות והקדשות"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156954/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156954/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156954/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156954/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156954/005/005.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"tosefta of orders zera'im and moed, with the tanna tosfaa commentary by r. shmuel avigdor tosfaa of karlin, and with textual corrections by the gaon of vilna. vilna, 1841. first edition. \n copy of r. shmuel strashun (the rashash) of vilna, with his signature and glosses. \n the signatures of the rashash appear at the top of the front endpaper in three languages: in hebrew, latin characters and cyrillic characters. this leaf also bears several other inscriptions, and a stamp of the yeshivat chachmei lublin library. \n \n the book contains five scholarly glosses handwritten by the rashash . \n r. shmuel strashun \u2013 author of hagahot harashash (1793-1872), a leading vilna torah scholar. disciple of r. avraham danzig, author of chayei adam. he was the son of r. yosef of zaskovitz, and son-in-law of the wealthy r. david from strashun, who moved to vilna with his family and became one of the heads of the vilna community. his composition of glosses on the talmud was printed in the vilna talmud editions under the title hagahot harashash. this work encompasses the entire talmud (there are glosses of the rashash on each page of the talmud, apart from eight pages; see: gedolei hadorot, ii, p. 683). the glosses of the rashash have become a classic work for the study of the talmud, and his teachings are discussed extensively in the works of the acharonim and in lectures by yeshiva deans. hagahot harashash were also printed on mishnayot, midrash rabba and the rambam. \n \n [2], 55; [1], 56-118 leaves. 38.5 cm. good condition. stains and wear. final leaf detached. stamps. bookplate. new binding. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר תוספתא מסדר זרעים ומועד, עם ביאור \"תנא תוספאה\", מאת רבי שמואל אביגדור תוספאה מקרלין, ועם הגהות מהגר\"א מווילנא. ווילנא, תר\"א 1841. מהדורה ראשונה. \n העותק של הגאון רבי שמואל שטראשון (הרש\"ש) מווילנא, עם חתימתו והגהותיו. \n בראש דף הבטנה הקדמי חתימותיו של הרש\"ש בשלוש שפות: בעברית, באותיות לטיניות ובאותיות קיריליות. בדף זה מספר רישומים נוספים וחותמת ספריית \"ישיבת חכמי לובלין\". \n \n בספר מופיעות חמש הגהות למדניות בכתב ידו של הרש\"ש . \n הגאון רבי שמואל שטראשון \u2013 בעל \"הגהות הרש\"ש\" (חשון תקנ\"ד-תרל\"ב 1793-1872), מגדולי חכמי ווילנא. תלמיד רבי אברהם דאנציג בעל ה\"חיי אדם\". בנו של רבי יוסף מזסקוביץ', וחתן הנגיד רבי דוד מהכפר שטראשון שעקר עם משפחתו לווילנא והיה אחד מראשי הקהילה בווילנא. חיבור הגהותיו על הש\"ס נדפס במהדורות ש\"ס ווילנא בשם \"הגהות הרש\"ש\". חיבור זה מקיף את כל הש\"ס (ישנן הגהות מהרש\"ש על כל דף בש\"ס, למעט שמונה עמודים בלבד; ראה: גדולי הדורות, ב', עמ' 683). הגהות הרש\"ש הפכו לחיבור יסודי בלימוד הגמרא, ודבריו נדונו רבות בספרי האחרונים ובשיעורי ראשי הישיבות. בנוסף נדפסו \"הגהות הרש\"ש\" על המשניות, מדרש רבה והרמב\"ם. \n \n [2], נה; [1], נו-קיח דף. 38.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ובלאי. דף אחרון מנותק. חותמות. תו-ספר. כריכה חדשה. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"70","title":{"en":"tosefta with textual corrections by the gaon of vilna, first edition \u2013 signature and glosses of rabbi shmuel strashun (the rashash) of vilna","he":"תוספתא עם הגהות הגר\"א, מהדורה ראשונה - חתימה והגהות רבי שמואל שטראשון (הרש\"ש) מווילנא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156954/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:09.351Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156954,"category":{"en":"Books with Glosses, Signatures and Dedications","he":"ספרים עם הגהות, חתימות והקדשות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156955/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156955/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156955/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"mevo she'arim by r. chaim vital. korets, [1783]. first edition. \n copy from the beit midrash of r. binyamin rivlin, disciple of the gaon of vilna. stamps of the beit midrash (two different versions) on the title page and other leaves: \"stamp of the beit midrash of r. binyamin \u2013 shklow\", \"from the beit midrash of r. binyamin of shklow\". \n handwritten ownership inscription extending over many leaves: \" \n belongs to the beit midrash of r. shlomo son of r. binyamin son of r. zalman of shklow \". \n r. binyamin son of r. shlomo zalman rivlin (riveles) of shklow (1728-1812/1813), author of gevii gevia hakesef. head of the prominent rivlin family. an associate of the gaon of vilna and his relative (descendant of r. moshe rivkes author of be'er hagolah). a leading torah scholar of shklow, and a pillar of the community. he founded, together with his colleague r. yehoshua zeitlin, a yeshiva for brilliant torah scholars in the city, \"he advanced the city of shklow and its torah scholars by transmitting the light of his teacher the gaon of vilna\" (for further information about him, see hebrew description). \n his grandson, r. shlomo zalman son of r. hillel rivlin, author of divrei shlomo (warsaw 1868-1880), a leading torah scholar in shklow and a great lithuanian torah leader, a disciple of r. menashe of ilya and the prime teacher of r. david friedman of karlin. \n \n [1], 118 leaves. 19 cm. good-fair condition. stains. wear and tears. leaves trimmed with damage to headings. worming, slightly affecting text. binding detached and damaged. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר מבוא שערים, לרבינו חיים ויטאל. קוריץ, [תקמ\"ג 1783]. מהדורה ראשונה. עותק מבית מדרשו של רבי בנימין ריבלין, תלמיד הגר\"א. בשער ובדפים נוספים חותמות בית המדרש (שני נוסחים שונים): \"חותם בהמ\"ד דהרב ר' בנימין ז\"ל שקלאוו\", \"מבהמ\"ד הרב בנימין ז\"ל משקלאוו\". רישום בעלות בכתב-יד, שמתמשך על פני דפים רבים בספר: \" שייך / לבית / המדרש / של / הרבני / הנגיד / שלמה / מוהר\"ר / בנימין / במוהר\"ר / זלמן / משקלאב \". רבי בנימין ב\"ר שלמה זלמן ריבלין (ריבלעס) משקלוב (תפ\"ח-תקע\"ב/תקע\"ג), בעל \"גביעי גביע הכסף\". ראש משפחת ריבלין הידועה. ממקורבי הגר\"א ובן משפחתו (מצאצאי רבי משה רבקש בעל \"באר הגולה\"). מגדולי חכמי העיר שקלוב ומעמודי התווך של הקהילה שם. ייסד יחד עם ידידו רבי יהושע צייטלין את \"ישיבת העילויים\" בעיר, \"על ידו נבנתה עיר שקלאב וחכמיה, כי האציל עליהם מאור רבו הגר\"א בסדר הלמוד ובמנהגיו בסדר העבודה\" (ראה אודותיו בהרחבה להלן). נכדו, הגאון רבי שלמה זלמן ב\"ר הלל ריבלין, בעל \"דברי שלמה\" (וורשא תרכ\"ח-תר\"מ), מגדולי חכמי שקלוב וגאוני ליטא, מתלמידי רבי מנשה מאיליא, ורבו המובהק של הגאון רבי דוד פרידמן מקארלין. [1], קיח דף. 19 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. בלאי וקרעים. חיתוך דפים עם פגיעה בכותרות הדפים. סימני עש, עם פגיעות קלות בטקסט. כריכה מנותקת ופגומה. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n רבי בנימין ריבלין משקלוב \u2013 \"על ידו נבנתה עיר שקלאב וחכמיה\" רבי בנימין ב\"ר שלמה זלמן ריבלין (ריבלעס) משקלוב (תפ\"ח-תקע\"ב/תקע\"ג), בעל \"גביעי גביע הכסף\". ראש משפחת ריבלין הידועה. ממקורבי הגר\"א, תלמידו ובן משפחתו (מצאצאי רבי משה רבקש בעל \"באר הגולה\"). רבי בנימין הפיץ את תורת הגר\"א ושיטתו, והיה בין התומכים והמעודדים המרכזיים של עליית תלמידי הגר\"א לארץ ישראל. לשם כך הקים גם קרן לתמיכה בעולים לארץ ישראל, שנקראה על שמו \"מעות ריבלי'ס\". היה מגדולי קהילת שקלוב ומעמודי התווך בה. בשקלוב הקים יחד עם ידידו רבי יהושע צייטלין את \"ישיבת העילויים\" המפורסמת והעמיד תלמידים רבים. בני הגר\"א כותבים על רבי בנימין בהקדמתם לשולחן ערוך אורח חיים, שקלוב תקס\"ג: \"הרב המופלג בתורה ובעבודה הנגיד המפורסם לשבח, איש חי רב פעלים, פרי קדש הלולים... עלה למרום שבתו [=של הגר\"א] לק\"ק ווילנא, לעשות נחת רוח ליוצרו, ותדד שנתו מעיניו, וזכה לשמוע מפי הקדוש והטהור בלימודים, ואור תורתו ויראתו נגה עליו מאז בדרכו והנהגתו, וגם על ידו נבנתה עיר התהלה ק\"ק שקלאוו על תלה. קימו וקבלו עליהם הרבה מהנהגותיו בדרכי הלימוד...\". בראש מהדורת תרנ\"ח של ספרו \"גביעי גביע הכסף\" הדפיס המו\"ל את תולדותיו של רבי בנימין ריבלין. שם מובא תיאור ציורי שלו: \"הרב הגדול גדול שמו בשערים המצוינים בהלכה חסידות וחכמה ר' בנימין, הנקרא ר' בנימין זלמן ריבלעס מק\"ק שקלאוו ועל ידו נבנתה עיר שקלאב וחכמיה, כי האציל עליהם מאור רבו הגר\"א בסדר הלמוד ובמנהגיו בסדר העבודה... הוא היה ארוך בדורו, משכמו ומעלה גבוה מכל העם, איש זקן עוטה מעיל, זקנו יורד על פי מדותיו, מנעלים קלים ברגליו וכובע סאבל בראשו. לא אכל לחם ובשר ולא שתה שום משקה בעולם אף בשבת ויו\"ט, ומאכלו זרעונים ופירות ולעתים רחוקות דגים ותפוחי אדמה טבולים בשמן זית, משקהו לצמאון ולכבד אורחיו היה קאפע חזקה בלא דבש וחלב, קרא בשחוק מרה שחורה. היה טובל שחרית וערבית בקיץ ביאור ובחורף תבר גזיזא דברדא מלבד ביום השבת, ולמד כל היום וכל הלילה וקנה העופרת בידו תמיד לרשום את חדושי הגהות על גליון הספרים ומליצלו המורגלת ע\"ז [על זה] 'וקנה לך חבר', וכאשר נלאה היו בני בית הגאון מהרי\"צ [=רבי יהושע צייטלין] מקרים לפניו והוא הקדימם על פה, שוכב על מטתו הנקיה עד אשר נתנמנם ושפתיו מרחשן, וכאשר נעור נטל ידיו וחזר לתלמודו. תפלתו היתה צלולה ונעימה אבל בלא כוונות ויחודים ולא אמר פיוטים ביום טוב. היה שמח וטוב לב מקבל כל אדם באהבה, משמחו בסיפוריו הנעימים מגדולי ישראל וביחוד מרבו הגאון החסיד רבינו אליהו זצלל\"ה, ובכל פעם בהזכירו היה נרעד ונפחד, ועסקן בדברים היה, וידבר על העצים ועל המחצבים ועל כל בהמה ורמש, ומבין בכל מלאכת מחשבת. בקיץ היה הולך לשוח כמה שעות בכל יום ואסף עשבים שרשים ופרחים וייבשם ויעש מהם רפואות כמשפט חכמת הרקוח אשר ידע היטב מספרי חכמי העמים בלשונם, כאשר ידע גם כל חלקי חכמת הטבע, והיה נותן את העשבים והרפואות אשר הכין לכל חולה אשר בא לדרוש בו, כי גם בחכמת הרפואה היתה לו ידיעה גדולה...\"."},"lotNumber":"71","title":{"en":"mevo she'arim \u2013 korets, 1783 \u2013 first edition \u2013 copy from the beit midrash of rabbi binyamin rivlin, disciple of the gaon of vilna in shklow","he":"מבוא שערים \u2013 קוריץ, תקמ\"ג - מהדורה ראשונה - עותק מבית מדרשו של רבי בנימין ריבלין תלמיד הגר\"א בשקלוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156955/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:16.372Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156955,"category":{"en":"Books with Glosses, Signatures and Dedications","he":"ספרים עם הגהות, חתימות והקדשות"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156956/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156956/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156956/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"three books with handwritten glosses, ownership inscriptions and signatures:\n 1-2. two copies of mechilta, with the textual corrections of the gaon of vilna (entitled efat tzedek), by r. yitzchak eliyahu landau. vilna, 1844. first edition of the corrections of the gaon of vilna.\n r. yitzchak eliyahu landau (brother of the author of damesek eliezer) was a maggid in vilna who authored books on neviim and ketuvim and on the teachings of the sages. in his foreword, he relates at length how a copy of mechilta with corrections handwritten by the gaon of vilna came into his possession, and he published them in this work (see: r. d. kamenetsky, torat hagra, pp. 405-407).\n signature on the title page of the first copy: \"yaakov ashkenazi, grandson of the gaon of lissa\". handwritten comments on the front endpaper and in the book, presumably in his handwriting.\n the second copy bears the stamp and signature of r. refael gordon rabbi of wasilków, author of nachal eden. the book contains dozens of his handwritten glosses, in which he quotes and discusses the words and corrections of the gaon of vilna. one of his glosses (p. 19b) is signed at the end: \"\n this clearly seems to be the meaning of the mechilta, in my humble opinion \u2013 refael gordon author of nachal eden \".\n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 255.\n \u2022 \n enclosed : nachal eden, various studies and commentaries \u2013 including study of the teachings of the gaon of vilna, by r. refael gordon, rabbi of wasilków. vilna, 1898.\n 3. sifri, bamidbar and devarim, with the textual corrections of the gaon of vilna. vilna, 1866. first edition of the glosses of the gaon of vilna (without the printed wrappers bound with some copies; see next item).\n handwritten glosses on the front endpaper and in the book, by r. eliezer harkavy rabbi of zaslav. two glosses are signed by him: \"eliezer harkavy\".\n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 273.\n \n 3 books (with an additional book enclosed), size and condition vary. overall good to fair condition. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שלושה ספרים עם הגהות בכתב יד, רישומי בעלות וחתימות: \n 1-2. שני עותקים של ספר מכילתא, עם הגהות מהגר\"א מווילנא (תחת השם \"איפת צדק\"), מאת רבי יצחק אליהו לנדא. ווילנא, [תר\"ד] 1844. מהדורה ראשונה של הגהות הגר\"א. \n רבי יצחק אליהו לנדא (אחיו של בעל \"דמשק אליעזר\") היה מגיד מישרים בווילנא וחיבר ספרים על נ\"ך ועל דברי חז\"ל. בהקדמתו הוא מאריך לספר כיצד התגלגל לידו עותק של ספר מכילתא עם הגהות בכתב-יד קדשו של הגר\"א וממנו העתיק בחיבורו שלפנינו (ראה על כך בהרחבה: הרב דוד קמינצקי, תורת הגר\"א עמ' תה-תז). \n בעותק הראשון מופיעה חתימה בשער: \"הק' יעקב אשכנזי נכד הגאון מליסא\". בדף הבטנה הקדמי ובדפי הספר הערות בכתב יד, כפי הנראה בכתב ידו. \n בעותק השני חותמת וחתימה של רבי רפאל גארדאן אב\"ד וושלקאווא, מחבר ספר נחל עדן. בדפי הספר עשרות הגהות בכתב ידו, בהן מביא את דברי הגר\"א והגהותיו ומפלפל בהם. אחת מהגהותיו (בדף יט/ב) חתומה בסופה בשמו: \" \n כנלפע\"ד ברור פי' המכילתא - רפאל גארדאן מחבר ס' 'נחל עדן' \". \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 255. \n \u2022 \n מצורף : ספר נחל עדן, עיונים וביאורים שונים - בהם עיונים בדברי הגר\"א מווילנא, מאת רבי רפאל גארדאן אב\"ד וושלקאווא. ווילנא, [תרנ\"ח] 1898. \n 3. ספרי, במדבר ודברים, עם הגהות הגר\"א מווילנא. ווילנא, תרכ\"ו 1866. מהדורה ראשונה של הגהות הגר\"א (ללא המעטפת המודפסת המצורפת לחלק מהעותקים; ראה פריט הבא). \n בדף הבטנה הקדמי ובדפי הספר הגהות בכתב-יד, מאת רבי אליעזר הרכבי אב\"ד זסלב. שתים מן ההגהות חתומות בשמו: \"הצעיר באלפי אליעזר הרקאווי\", \"אליעזר הרכבי\". \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 273. \n \n 3 ספרים (וספר נוסף מצורף), גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב עד בינוני. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"72","title":{"en":"three books \u2013 mechilta and sifri, with the textual corrections of the gaon of vilna \u2013 first editions \u2013 signatures and handwritten glosses","he":"שלושה ספרים - מכילתא וספרי, עם הגהות הגר\"א \u2013 מהדורות ראשונות - חתימות והגהות בכתב-יד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156956/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:16.375Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156956,"category":{"en":"Books with Glosses, Signatures and Dedications","he":"ספרים עם הגהות, חתימות והקדשות"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156957/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156957/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156957/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"sifri, bamidbar and devarim, with the corrections of the gaon of vilna. vilna, 1866. first edition of the corrections of the gaon of vilna. \n printed wrappers. general title on the front wrapper. an announcement by the publisher r. shmuel luria on the back wrapper, in which he relates that he relied primarily on two copyings of the glosses of the gaon of vilna, and requests that whoever is in possession of the original manuscript of the gaon of vilna with these glosses should send him corrections. \n \u2022 \n bound with : derushim na'im, sermons for shabbat hagadol and shabbat teshuva, by the maharal of prague. warsaw, 1870. \n the front wrapper of the first book bears an ownership inscription and signature of r. yosef chaver, son of r. yitzchak eizik chaver. stamps of r. yosef chaver on the title pages and leaves of both books. several handwritten glosses. \n \n [3], 272, [3] pages; [1], 41 leaves. 22 cm. good condition. stains. dark stains to front wrapper of first book. stamps. binding damaged. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 273. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספרי, במדבר ודברים, עם הגהות הגר\"א מווילנא. ווילנא, תרכ\"ו 1866. מהדורה ראשונה של הגהות הגר\"א. \n מעטפת מודפסת. בצדה הקדמי שער כללי, בצדה האחורי \"מודעה\" מאת המו\"ל רבי שמואל לוריא, המספר כי הסתמך בעיקר על שתי העתקות של הגהות הגר\"א ומבקש ממי שמחזיק בידו את כתב-יד קדשו של הגר\"א עם הגהות אלה שישלח לו תיקונים: \"הגהות הגר\"א על הספרי הדפסתים עפ\"י שתי העתקות נאמנות... העתקות הגרד\"ל ז\"ל שהעתיק מבין כתבי הרב מוה' שמחה בונם משקלאב תלמיד הגר\"א, ועפ\"י העתקה שמצאתי בין העתקות כי\"ק הגר\"א ז\"ל\u2026 ועכ\"ז הנני להעיר לכל אשר חננו ה' בגוף כי\"ק הגר\"א ז\"ל\u2026 וימצא איזה טעותים או שינויים, יזכה נא במצוה\u2026 ולשלחם אלי...\". \n \u2022 \n כרוך עם : ספר דרושים נאים, דרוש לשבת הגדול ולשבת תשובה, מאת המהר\"ל מפראג. וורשא, [תר\"ל] 1870. \n בשער המעטפת של הספר הראשון רישום בעלות וחתימה של רבי יוסף חבר, בנו של הגאון רבי יצחק אייזיק חבר. בשערים ובדפי שני הספרים חותמותיו של רבי יוסף. מספר הגהות בכתב יד. \n \n [3], 272, [3] עמ'; [1], מא דף. 22 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. כתמים כהים בשער המעטפת של הספר הראשון. חותמות. כריכה פגומה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 273. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"73","title":{"en":"sifri with the corrections of the gaon of vilna \u2013 vilna, 1866 \u2013 first edition \u2013 copy of rabbi yosef chaver (son of rabbi yitzchak eizik chaver)","he":"ספרי עם הגהות הגר\"א \u2013 ווילנא, תרכ\"ו \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 העותק של רבי יוסף חבר (בנו של רבי יצחק אייזיק חבר)"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156957/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:16.377Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156957,"category":{"en":"Books with Glosses, Signatures and Dedications","he":"ספרים עם הגהות, חתימות והקדשות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156958/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156958/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"piskei hagaon rabbenu eliyahu mivilna on shulchan aruch orach chaim, with the amudei esh novellae, by r. tzvi hirsh lampert rabbi of godlewo. vilna, 1875. first edition. \n this composition is based on the commentary of the gaon of vilna on shulchan aruch. r. tzvi hirsh lampert selected and compiled the rulings of the gaon of vilna following the order of shulchan aruch, and added a commentary named amudei esh. this is the author's copy with several glosses and corrections in his handwriting. in his glosses, r. tzvi hirsh lampert refers to what he wrote in other parts of this work, on yoreh de'ah and even haezer. \n \n x, 98 pages. original printed wrappers. approx. 28 cm. dry, brittle paper. good-fair condition. stains. several detached leaves. marginal tears and damage to some leaves (including wrappers). new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 788. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר \"פסקי הגאון רבינו אליהו ז\"ל מווילנא על שולחן ערוך אורח חיים\", עם חידושי \"עמודי אש\", מאת המחבר רבי צבי הירש למפרט אב\"ד גודלעווא. ווילנא, [תרל\"ה] 1875. מהדורה ראשונה. חיבור זה מבוסס על ביאור הגר\"א לשולחן ערוך. רבי צבי הירש למפרט ליקט וערך את פסקיו של הגר\"א לפי סדר השולחן ערוך, והוסיף להם ביאור בשם \"עמודי אש\". לפנינו עותק המחבר ובו מספר הגהות ותיקונים בכתב-ידו. בהגהותיו מפנה רבי צבי הירש למפרט לדברים שכתב בחלקים האחרים של חיבור זה, על יורה דעה ועל אבן העזר (לדוגמה בדף יג/2: \"...עין באה\"ע\u2026 מה שכתבנו שם בשם מרן ז\"ל\"). x, י 98 עמ'. עם מעטפת מודפסת מקורית. 28 ס\"מ בקירוב. נייר יבש ושביר. מצב טוב-בינוני. כתמים. מספר דפים מנותקים. קרעים ופגמים בשולי חלק מהדפים (כולל המעטפת). כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 788. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n מחבר \"פסקי הגר\"א\" שהתעוור ועיניו נפקחו בזכות הגר\"א מחבר הספר \"פסקי הגר\"א\", הגאון רבי צבי הירש למפרט, עסק שנים רבות בתורת הגר\"א. הוא כיהן כרב בגודלווא וסטאלוויטש ובשנות זקנותו עלה לירושלים. הגאון רבי צבי פסח פראנק, רבה של ירושלים, שמע מפיו של רבי צבי הירש מעשה נס ופלא שאירע עמו בזכות הגר\"א ותורתו, וכה כותב הגרצ\"פ פראנק במכתבו לעורכי \"ספר הגר\"א\": \"...זכורני שלפני ארבעים וחמש שנה, קבלתי את פני הגר\"צ לעמפערט בבואו לירושלים ת\"ו, והביא עמו את חיבור פסקי הגר\"א. אז סיפר שחיבורו זה עלה לו ביגיעה רבה של שנים, עד שמתוך עיון וכתיבה נחלשו עיניו ואבד מאור עיניו. לאחר שהשתמש ברופאים וברפואות ונלאו למצוא מרפא לעיניו ואמרו לו נואש, עמד ונסע לווילנא והוליכו אותו לקבר הגר\"א. עמד שם בתפילה ואמר: 'מתניתא דמר קא מתנינא ומסיבה זו נאבד לי מאור עיניי. לכן במטותא מיניה דמר שימליץ עבורי שיוחזר לי מאור עיני למען אוכל להשלים את ספרי וללמוד וללמד'. והנה הוא חוזר לביתו וכעבור ימים מועטים שב לאיתנו ושתי עיניו נפקחו לראות את האור כי טוב, ובא לפעה\"ק בריא ושלם ושולט בשתי עיניו\" (ספר הגר\"א, ג, ירושלים תשי\"ד, עמ' יב)."},"lotNumber":"74","title":{"en":"piskei hagra on shulchan aruch orach chaim \u2013 vilna, 1875 \u2013 first edition \u2013 copy of the author, rabbi tzvi hirsh lampert, with his handwritten glosses","he":"ספר פסקי הגר\"א על שו\"ע אורח חיים \u2013 ווילנא, תרל\"ה \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 עותק המחבר רבי צבי הירש למפרט, עם הגהות בכתב-ידו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156958/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:16.379Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156958,"category":{"en":"Books with Glosses, Signatures and Dedications","he":"ספרים עם הגהות, חתימות והקדשות"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156959/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156959/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"maaseh rav, practices of the gaon of vilna, by r. yissachar dov ber of vilna. vilna and horodna, 1832. first edition. approbations by r. chaim of volozhin, r. avraham abele of vilna and r. avraham danzig author of chayei adam. \n first edition of one of the most important books regarding the practices of the gaon of vilna. the book describes the practices and rulings of the gaon of vilna, based on the personal testimonies of his disciples (see maaseh rav chapter). \n the book was compiled and published by r. yissachar dov ber of vilna, who based himself on what he personally observed and on a testimony handwritten by r. saadia, a disciple of the gaon of vilna, who did not depart from the presence of his teacher for many years. \n stamps of the menachem tzion beit midrash in jerusalem. the front endpaper bears a gloss handwritten by the gabbai of the beit midrash, r. yosef zundel of salant, regarding the custom of reciting shir shel yom on sukkot, according to the gaon of vilna. in a brief handwritten gloss on p. 53, r. zundel refers to his comment on the endpaper. \n r. yosef zundel of salant (1787-1866) was a foremost disciple of r. chaim of volozhin, disciple of the gaon of vilna, and the prime teacher of r. yisrael of salant. r. zundel studied in the volozhin yeshiva, and was attached to the yeshiva dean, r. chaim of volozhin, who recognized his great stature and admitted him into the circle of his closest disciples, to whom he transmitted all the teachings of his great teacher the gaon of vilna, in revealed and hidden realms of the torah. r. zundel was the main transmitter of the teachings of the gaon of vilna and r. chaim of volozhin. in his writings, which contain numerous excerpts and notes from their teachings and ways, he refers to r. chaim of volozhin as \"my master and teacher\" and to the gaon of vilna as \"the great rabbi\". \n r. yosef zundel is considered the father of the mussar movement since he was the teacher of the movement's founder, r. yisrael of salant. in his youth in salant, r. yisrael cleaved to r. yosef zundel, who transmitted to him the teachings of the gaon of vilna, and under his directives began studying mussar intensely and disseminating the mussar approach to the multitudes. \n parts of his writings were published in the book hatzaddik r. yosef zundel misalant verabbotav (jerusalem, 1927), which includes his biography, his writings and the writings of his teachers r. chaim of volozhin and the gaon of vilna, of which he was the main transmitter. his prominent son-in-law was r. shmuel salant, who immigrated after him to jerusalem and served as its rabbi for close to seventy years. \n the menachem tzion beit midrash was the first ashkenazi synagogue built by the disciples of the gaon of vilna in the old city of jerusalem, in the churvah synagogue courtyard (the menachem tzion synagogue was inaugurated in 1836, while the churvah of r. yehuda hachassid was only built several decades later). for close to thirty years, r. yosef zundel of salant served as gabbai of the beit midrash and oversaw its important library. \n \n [1], 67 pages. lacking first title page. 18 cm. thick, high-quality paper. good-fair condition. stains, dampstains. wear and minor tears. various inscriptions and stamps. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 808.","he":"ספר מעשה רב, הנהגות רבינו הגר\"א מווילנא, מאת רבי יששכר דוב בער מווילנא. ווילנא והורודנא, תקצ\"ב 1832. מהדורה ראשונה. הסכמות רבי חיים מוואלאזין, רבי אברהם אבלי מווילנא ורבי אברהם דאנציג בעל ה\"חיי אדם\". \n מהדורה ראשונה של אחד הספרים החשובים אודות מנהגי הגר\"א. בספר מפורטים מנהגיו ופסיקותיו של הגר\"א, על פי עדות אישית של תלמידיו (על הספר ראה בפרק \"מעשה רב\" להלן). \n הספר נערך ויצא לאור על ידי רבי יששכר דב בער מווילנא, שהסתמך על מה שראה בעצמו ועל תיעוד בכתב-ידו של רבי סעדיה, תלמיד הגר\"א, שלא מש מתוך אהל רבו שנים רבות. \n חותמות של בית המדרש \"מנחם ציון... בעיה\"ק ירושלם תו\"ב\". בדף הבטנה שנכרך בראש הספר הגהה בכתב-ידו של גבאי בית המדרש, הצדיק רבי יוסף זונדל מסלנט, על מנהג אמירת \"שיר של יום\" בחג הסוכות, לפי דעת הגר\"א (מתחילה: \"מה שכתב בפנים בחוה\"מ של סוכות\u2026 זהו נאמר על חו\"ל\u2026 אבל בא\"י...\"). בעמ' 53 הגהה קצרה בכתב-ידו של רבי זונדל המפנה להערתו שבדף הבטנה. \n הצדיק רבי יוסף זונדל מסלנט (תקמ\"ז-תרכ\"ו), מגדולי תלמידיו של רבינו חיים מוולוז'ין תלמיד הגר\"א, ורבו המובהק של רבי ישראל מסלנט. רבי זונדל למד בישיבת וולוז'ין, והיה מן התלמידים המקורבים לראש הישיבה רבינו חיים מוולוז'ין. הגר\"ח היה לרבו המובהק ומסר לו את כל דרכי רבו הגדול הגר\"א מווילנא בנגלה ובנסתר. בשל כך נקרא רבי יוסף זונדל בכינוי \"פה שלישי לאליהו\". רבי יוסף זונדל היה גדול מעתיקי השמועה מפיהם של הגר\"א ותלמידו הגר\"ח ובכתביו נמצאו העתקות ורשימות רבות מתורתם ודרכיהם. רבי זונדל רגיל להזכיר את הגר\"ח בשם \"אדמו\"ר\" ואילו להגר\"א הוא קורא \"הרב הגדול\". \n בתנועת המוסר מתייחסים לרבי יוסף זונדל כ\"אבי תנועת המוסר\", שכן היה רבו של מייסד התנועה רבי ישראל מסלנט. בימי נעוריו בעיר סלנט התקרב רבי ישראל אל רבי יוסף זונדל וקיבל ממנו את מסורת הגר\"א ועל פי הדרכתו החל להתמיד בלימוד המוסר ולהנחיל את דרך המוסר לרבים. \n חלק מאוצר כתביו של רבי יוסף זונדל נדפס בספר \"הצדיק רבי יוסף זונדל מסלאנט ורבותיו\" (ירושלים תרפ\"ז). ספר זה כולל בין היתר את כתביו ואת כתבי רבותיו רבי חיים מוולוז'ין והגר\"א מווילנא, שנמצאו בהעתקותיו של רבי יוסף זונדל. חתנו המפורסם הוא הגאון רבי שמואל סלנט, שעלה בעקבותיו לירושלים והיה רבה של ירושלים קרוב לשבעים שנה. \n בית המדרש \"מנחם ציון\" הוא בית הכנסת האשכנזי הראשון שנבנה ע\"י תלמידי הגר\"א בירושלים העתיקה, בחצר \"חורבת רבי יהודה החסיד\" [בית הכנסת \"מנחם ציון\" נחנך בשנת התקצ\"ז ואילו בית כנסת \"החורבה\" נבנה לאחר כמה עשרות שנים]. במשך קרוב לשלושים שנה כיהן הצדיק רבי יוסף זונדל מסלנט כגבאי בית המדרש וכאחראי על אוצר הספרים החשוב שהיה בו. \n \n [1], 67 עמ'. חסר דף השער הראשון. 18 ס\"מ. נייר עבה ואיכותי. מצב טוב-בינוני. כתמים, כתמי רטיבות. בלאי וקרעים קלים. רישומים וחותמות שונות. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 808."},"lotNumber":"75","title":{"en":"maaseh rav \u2013 first edition \u2013 vilna and horodna, 1832 \u2013 glosses of rabbi yosef zundel of salant","he":"ספר מעשה רב \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 ווילנא והורודנא, תקצ\"ב - הגהות הצדיק רבי יוסף זונדל מסלאנט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156959/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:16.381Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156959,"category":{"en":"Books with Glosses, Signatures and Dedications","he":"ספרים עם הגהות, חתימות והקדשות"}},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156960/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156960/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156960/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"part of a siddur with derech hachaim, halachic rulings by r. yaakov of lissa [vienna 1860 edition. lacking first part of the siddur]. with many handwritten marginal glosses by an unidentified writer, quoting customs of the gaon of vilna. two handwritten leaves at the end of the volume, with additions to the customs of the gaon of vilna. \n the content of the glosses is for the most part paralleled in the book maaseh rav, sometimes with significant textual variations, yet the glosses appear to also include some material which does not appear in other sources documenting the customs of the gaon of vilna (see hebrew description). \n one can presume that the writer belonged to the perushim community in eretz israel, since he notes the customs practiced in eretz israel (\"the jerusalem custom\", p. 406b); nevertheless, he also discusses customs practiced in europe (such as the second day of yom tov and the like). \n part of a siddur. leaves 284-420 only (lacking over half the siddur. originally: [7], 420 leaves). 22 cm. fair condition. stains. wear and tears. worming. lacking front board. original back board, damaged. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"חלק מסידור תפילה עם \"דרך החיים\", פסקי הלכות מאת רבי יעקב מליסא [מהדורת וינה, תר\"ך 1860. חסר חציו הראשון של הסידור]. בשולי הדפים הגהות רבות בכתב יד, מכותב לא מזוהה (ראה להלן), בהן מובאים מנהגי הגר\"א. בסוף הכרך שני דפים בכתב יד, עם הוספות למנהגי הגר\"א. \n תוכן ההגהות מופיע ברובו בספר מעשה רב, לעתים עם שינויי נוסח משמעותיים, אך נראה שההגהות כוללות גם דברים שאינם מופיעים במקורות אחרים של מנהגי הגר\"א. \n ניתן לשער כי הכותב היה מקהילת ה\"פרושים\" בארץ ישראל, שכן הוא מציין את מנהגי ארץ ישראל (\"מנהג ירושלים ת\"ו\", דף תו/2), עם זאת הוא מציין גם את מנהגי חו\"ל (יום טוב שני וכדומה). \n בדף רצז/1 לגבי שינה בסוכה נכתב בהגהות שלפנינו בשם הגר\"א: \" \n לברך בכל פעם שנכנס לסוכה. מצוה גדולה לישן בסוכה, ושאלוהו אם מותר לישן יחידי בסוכה, והשיב שומר מצוה לא ידע דבר רע. והחמיר מאד בשינה, אף בש\"ע בחו\"ל [בשמיני עצרת בחוץ לארץ] \n וציוה ללבוש פעלץ [=פרווה] \n בליל ש\"ע ולישן בסוכה, כי חביבה עלינו דברי חז\"ל יותר מיינה של תורה \". תוכנו של קטע זה מופיע ברובו ב\"מעשה רב\", אך בנוסח שונה. הסיפור כי ציוה \" \n ללבוש פעלץ... ולישן בסוכה \" אינו מופיע ב\"מעשה רב\". עם זאת, בספר \"חיי אדם\" (כלל קנג סעיף ה) נכתב: \"...אבל רבינו הגאון החסיד מהו' אליהו החמיר מאוד שצריך לישן בלילה וגם לאכול כל היום בסוכה... ופעם אחת היה קור גדול בליל שמיני, ואמר אף על פי שבשאר הימים היה פטור מן הסוכה, מכל מקום להראות הלכה לתלמידים, \n ציוה שילבישו עצמם בטוב וילינו בסוכה...\". \n בדף רצח/2 ובדף שח/1 מופיע סדר שונה של \"שיר של יום\" לחג הסוכות ולשמחת תורה (לבני ארץ ישראל), לפי דעת הגר\"א. \n בדף רצט/1 מופיע בהגהות שלפנינו פסק בשם הגר\"א, ש\"צריך לברך תיכף כשיבוא לסוכה ולא ימתין עד אחר המוציא\". הלכה זו לא הובאה ב\"מעשה רב\" ולא בביאור הגר\"א על שולחן ערוך. אולם בהוספות ל\"מעשה רב\" (מהדורת זלושינסקי, ירושלים, תשע\"א, עמ' שעז) מובאת הלכה בנוסח דומה על פי כתב-יד \"מעשה רב\" של רי\"צ הלוי: \"ובלילה יברך ברכת סוכה בעת קידוש על היין, וביום תיכף כשיכנס (מע\"ר כת\"י רי\"צ הלוי)\". \n בהגהה בדף שלח/1, נכתב בעניין זמן הדלקת נר חנוכה: \"תיכף אחר שקיעת החמה ידליק הנרות, ואין לאחר\". הלכה זו שונה במקצת ממה שנכתב ב\"מעשה רב\" (אות רלה): \"זמן הדלקת נר חנוכה, משתשקע החמה קודם צאת הכוכבים, על כן מדליקין קודם תפלת מעריב\". המנהג המתועד בהגהה שלפנינו תואם להנהגת תלמידי הגר\"א בארץ ישראל, שהקפידו להדליק מיד לאחר שקיעת החמה (ראה בהוספות ל\"מעשה רב\" - מהדורת זלושינסקי, ירושלים, תשע\"א, עמ' שפו). \n \n חלק מסידור. דפים רפד-תכ בלבד (חסר יותר ממחצית הסידור. במקור: [7], תכ דף). 22 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים. בלאי וקרעים. סימני עש. כריכה קדמית חסרה. לוח הכריכה האחורי המקורי פגום. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"76","title":{"en":"handwritten marginal glosses to the derech hachaim siddur \u2013 customs of the gaon of vilna","he":"הגהות והוספות בכתב יד על גליונות סידור \"דרך החיים\" - מנהגי הגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156960/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:16.382Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156960,"category":{"en":"Books with Glosses, Signatures and Dedications","he":"ספרים עם הגהות, חתימות והקדשות"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156961/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"nefesh hachaim by r. chaim of volozhin. [königsberg, 1860]. third edition. \n in the margins of the leaves of shaar iv and in the eight chapters preceding shaar iv (in which r. chaim of volozhin polemicizes with the chassidic movement), there are handwritten comments, containing sharp retorts on the contents of the book; for example: \"\n it seems to me that this is not from the author, rather a lowly person said this \", and (at the end of chapter viii): \"\n these eight chapters were not said by the author, and if in fact they were, he was mistaken, and he is merciful and will expiate his iniquity and forgive him \". \n the comments were presumably written by a proponent of the chassidic movement. they were all later covered with pieces of paper. some of these pieces of paper were removed, yet some comments are still illegible.\n \n [2], 3-126 pages. approx. 22 cm. fair condition. large stains and wear. tears and worming, affecting text. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1419.\n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר יראת ה' לחיים \u2013 נפש החיים, מאת רבי חיים מוולוז'ין. [קניגסברג, תר\"כ-תרכ\"א 1860]. מהדורה שלישית. \n בשולי הדפים של שער ד' וב\"שמונת הפרקים\" שלפני שער ד' (שבהם מתפלמס רבי חיים מוולוז'ין עם תנועת החסידות), מופיעות הערות בכתב-יד, ובהן תגובות חריפות על דברי הספר. מסתבר שהדברים נכתבו על ידי יהודי שנמנה על אוהדי תנועת החסידות. \n על דברי ה\"נפש החיים\", \"כאשר כבר לומד המלך זקן וכסיל לסמות עינים ולהביא ראיותיו ממקרא ומשנ'[ה] ותלמוד ומדרשים וספר הזוהר, כענין רחמנא ליבא בעי\u2026\", מעיר הכותב: \" \n כמדומה לי שזה לא מן המחבר רק א' מן הפחותי ערך אמר כך \". בצד פרק ה' הוא כותב: \" \n אש היא עד אבדון תאכל\u2026 כל מה שאמר בתחלת הפ [ר] \n ק זה \". בסוף פרק ח' הוא כותב: \" \n זה הח' פרקים לא נאמרו מפיו המחבר, ופן ואולי הוא אמר, איתו השגיאה והוא רחום יכפר עון בעדו ויסלח לו \". בראש שער ד' הוא כותב: \" \n גם בזה השער [?] \n נאמר שלא כהוגן [?] \n ה' יכפר בעדו \". בהמשך שער ד' מופיעות הערות נוספות. \n על ההערות כולן הודבקו מאוחר יותר פיסות נייר, כדי להעלימן. חלק מפיסות אלה נתלשו, אך חלק מן ההערות עדיין אינן ניתנות לקריאה. \n \n [2], 3-126 עמ'. כ-22 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים גדולים ובלאי. קרעים וסימני עש, עם פגיעות בטקסט. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1419. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"77","title":{"en":"nefesh hachaim \u2013 königsberg, 1860 \u2013 sharp handwritten comments","he":"ספר נפש החיים \u2013 קניגסברג, תרכ\"א - הערות חריפות בכתב-יד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156961/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:16.384Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156961,"category":{"en":"Books with Glosses, Signatures and Dedications","he":"ספרים עם הגהות, חתימות והקדשות"}},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156962/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156962/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"tikunei hazohar, with tikkunim from zohar chadash and the commentary of the gaon of vilna. vilna, 1867. first edition. first title page within woodcut border. \n copy of the kabbalist r. naftali hertz halevi rabbi of jaffa. his stamp appears on the second title page: \"naftali hertz halevi, residing here in jaffa\". the book contains many glosses and corrections handwritten by r. naftali hertz, correcting the text according to the original manuscript of the gaon of vilna (these glosses were published by r. kalman david redish in his book miginzei hagra ubeit midrasho, lakewood 1999, pp. 77-93. see thesaurus of the books of the vilna gaon, p. 129, where vinograd describes the present copy of tikunei hazohar, which was part of his library). on p. [5a], there is a note by the publisher r. shemarya zuckerman where he mentions the existence of a copy of tikunei hazohar with corrections handwritten by the gaon of vilna, and apologizes that he is unable to publish them due to the urgency of completing the printing. \n the renowned kabbalist r. naftali hertz halevi (weidenbaum) rabbi of jaffa (1852-1902) was one of the leading kabbalists in lithuania and jerusalem. he was a disciple of the maharil diskin. he immigrated to jerusalem from białystok in 1884. he delivered halachic lectures in the degel torah yeshiva in jerusalem, as well as profound lectures on kabbalah (which were attended even by the elder lithuanian kabbalists in jerusalem). in 1886, he was appointed by r. shmuel salant as rabbi of jaffa and the moshavot of eretz israel, and was the first rabbi of the ashkenazi community of jaffa. he composed and compiled many kabbalistic books from his own teachings and from the teachings of the disciples of the gaon of vilna: yahel or, omer man, brit olam, kesef mishneh on mishnat chassidim, siddur hagra benigleh ubenistar, and more. \n \n [5], 172, 52 leaves. 23.5 cm. fair condition. stains and wear. tears and worming, affecting text. paper repairs to second title page and final leaf. first title page entirely repaired with paper. new binding with leather spine. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 724. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר תיקוני הזהר, עם תיקונים מזוהר חדש, עם ביאור הגר\"א. ווילנא, תרכ\"ז 1867. מהדורה ראשונה. השער הראשון מאויר. \n העותק של הגאון המקובל רבי נפתלי הירץ הלוי אב\"ד יפו. בשער השני מופיעה חותמתו: \"נפתלי הירץ הלוי חונה פעה\"ק יפו ת\"ו\". בדפי הספר הגהות ותיקונים רבים בכתב-ידו של רבי נפתלי הירץ, המתקן את הנוסח מתוך \"כי\"ק\" [כתב-יד קדשו] של הגר\"א (הגהות אלו נדפסו על ידי הרב קלמן דוד רעדיש בספרו \"מגנזי הגר\"א ובית מדרשו\", לייקווד תשנ\"ט, עמ' עז-צג. ראה \"אוצר ספרי הגר\"א\", עמ' 129, שם מתאר וינוגרד את העותק שלפנינו הנמצא בספרייתו). בדף [5/א] הערה מאת המו\"ל רבי שמריה צוקרמן, המספר על קיומו של עותק תיקוני הזוהר עם הגהות בכתב יד קדשו של הגר\"א, אך מתנצל שאינו יכול להביאן לדפוס בשל הדחיפות לסיים את ההדפסה. \n המקובל הנודע, הגאון רבי נפתלי הירץ הלוי (ויידנבוים) אב\"ד יפו (תרי\"ג-תרס\"ב 1852-1902), מגדולי המקובלים בליטא וירושלים. תלמידו של המהרי\"ל דיסקין. עלה מביאליסטוק לירושלים בשנת תרמ\"ד, ומסר בה שיעורים בישיבת \"דגל תורה\". מסר גם שיעורים בקבלה (אליהם הגיעו גם זקני המקובלים הליטאים בירושלים). בשנת תרמ\"ו נתמנה ע\"י רבי שמואל סלנט לרבנות יפו ומושבות ארץ ישראל, והיה הרב הראשון של הקהילה האשכנזית בעיר יפו. חיבר וערך ספרי קבלה רבים מתורתו ומתורת תלמידי הגר\"א: \"יהל אור\", \"עומר מן\", \"ברית עולם\", \"כסף משנה\" על ספר משנת חסידים, \"סידור הגר\"א בנגלה ובנסתר\", ועוד. \n \n [5], קעב, נב דף. 23.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים ובלאי. קרעים וסימני עש, עם פגיעות בטקסט. בשער השני ובדף האחרון הדבקות נייר לשיקום. דף השער הראשון משוקם כולו בהדבקת נייר. כריכה חדשה עם שדרת עור. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 724. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"78","title":{"en":"tikunei hazohar with the commentary of the gaon of vilna, first edition \u2013 glosses handwritten by the kabbalist r. naftali hertz halevi rabbi of jaffa","he":"תיקוני הזוהר עם ביאור הגר\"א, מהדורה ראשונה \u2013 הגהות בכתב יד המקובל רבי נפתלי הירץ הלוי אב\"ד יפו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156962/view","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":600,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:16.385Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156962,"category":{"en":"Books with Glosses, Signatures and Dedications","he":"ספרים עם הגהות, חתימות והקדשות"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156963/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156963/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156963/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"sefer yetzirah with ten commentaries, including the commentary of the gaon of vilna and pri yitzchak by r. yitzchak eizik chaver. warsaw, 1884.\n the commentary of the gaon of vilna was printed in the second part of the book, with a separate title page, in which the publisher, r. shmuel luria, states that this is an emended, complete edition based on the original manuscript of the gaon of vilna, with the glosses of the kabbalist r. moshe shlomo, disciple of the gaon of vilna.\n on the front endpaper, inscription handwritten and signed by the dayan of pupa (pápa): \"i acquired it in honor of my creator, moshe yosef son of r. m. hoffman, dayan in pupa\".\n r. moshe yosef hoffman, dayan of pupa (1843-1928), was a leading torah scholar of hungary and jerusalem. son of michael hoffman, disciple of the chatam sofer. he was appointed dayan and posek of pupa in 1882. in 1909, he immigrated to jerusalem, where he established his beit midrash and earned the reputation of one of the foremost rabbis in the city. he authored mei be'er and mayim chaim.\n \n [2], 3-60 leaves; [1], 62-74 leaves; [1], 2-32 leaves. 24.5 cm. good condition. browned paper. stains. inscription on title page. original, slightly worn binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 687. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר יצירה עם עשרה פירושים, בהם פירוש הגר\"א מווילנא, ו\"פרי יצחק\", מאת רבי יצחק אייזיק חבר. וורשא, [תרמ\"ד] 1884. \n פירוש הגר\"א נדפס בחלקו השני של הספר, עם שער מיוחד: \"ועתה נסדר והוגה מגוף כי\"ק של הגר\"א ז\"ל בתיקון כל השגיאות והשלמת כל ההשמטות והגהות מתלמידו המקובל מוהרמ\"ש ז\"ל, ועוד ליקוטים יקרים ונפלאים מהגר\"א ז\"ל (רובם מגוף כי\"ק ז\"ל)... סדרתיו והגהתיו בעזה\"י עלי, שמואל בלאא\"מ אליעזר אהרן לוריא ז\"ל ממאהליב\". \n בדף הבטנה הקדמי, רישום בכתב יד קדשו וחתימתו של הדיין מפאפא: \"קניתי לכבוד צורי וקוני הק' משה יוסף במהר\"מ ז\"ל האפמאן דיין בק\"ק פאפא\". \n הגאון הקדוש רבי משה יוסף הופמן - \"הדיין מפאפא\" (תר\"ג-תרפ\"ח), מגדולי גאוני הונגריה וירושלים. בן רבי מיכאל הופמן תלמיד ה\"חתם סופר\". בשנת תרמ\"ב מונה לדומ\"ץ בפאפא. בשנת תרס\"ט עלה לירושלים, בה הקים את בית מדרשו ונודע כאחד מגדולי רבני העיר. בעל \"מי באר\" ו\"מים חיים\". \n \n [2], ג-ס דף; [1], סב-עד דף; [1], ב-לב דף. 24.5 ס\"מ. מצב טוב. נייר כהה. כתמים. רישום בשער. כריכה מקורית, מעט בלויה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 687. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"79","title":{"en":"sefer yetzirah \u2013 warsaw, 1884 \u2013 signature of rabbi moshe yosef hoffman, dayan of pupa","he":"ספר יצירה \u2013 וורשא, תרמ\"ד \u2013 חתימת הדיין מפאפא הגה\"ק רבי משה יוסף הופמן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156963/view","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:16.387Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156963,"category":{"en":"Books with Glosses, Signatures and Dedications","he":"ספרים עם הגהות, חתימות והקדשות"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156964/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156964/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156964/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156964/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"aliyot eliyahu, biography of the gaon of vilna, by r. yehoshua heshel levin. warsaw, 1901. \n copy of r. yitzchak (itche) grodzinski \u2013 \"the tzaddik of warsaw\", inherited by his son r. moshe grodzinski and grandson r. avraham pinchas grodzinski. \n signatures of r. itche grodzinski on the front endpaper and title page: \" \n yitzchak son of r. ze'ev \", \" \n yitzchak grodzinski \". inscription on title page: \"\u2026r. moshe grodzinski\" (son of r. itche), signed: \"a.p.g.\" [=avraham pinchas grodzinski, son of r. moshe]. the signature \"a.p.g.\" appears on the front endpaper as well. \n r. yitzchak (itche) grodzinski, \"the tzaddik of warsaw\" (d. 1921), outstanding torah scholar, dean of the torat chaim yeshiva in warsaw. a leading torah disseminator, he toiled to strengthen torah observance in warsaw (\"pillar of torah and chessed in warsaw and the surroundings\", as his colleague the chafetz chaim described him in yad yosef, pirkei chaim, pp. 419-420). whenever the chafetz chaim would visit warsaw, he would stay in the home of r. itche, who was his friend and confidant, and they worked together to strengthen torah study and mitzvah observance in the cities of poland. when r. itche passed away, the chafetz chaim travelled from radin to warsaw to attend his funeral and eulogize him, despite his old age. one of his sons was r. avraham grodzinski, mashgiach in the slabodka yeshiva in lithuania (1822-1944; perished in the holocaust), author of torat avraham. \n his son, r. moshe grodzinski (1875-1929) \u2013 owner of this book, was a disciple of the chafetz chaim in the radin yeshiva. served as mashgiach in the torat chaim yeshiva in warsaw. he immigrated to eretz israel in 1924 and was murdered in the hebron massacre in 1929. his illustrious son-in-law was r. yaakov neiman (ca. 1886-1983), dean of the or yisrael yeshiva in lida and petach tikva. \n the son of r. moshe \u2013 whose signature (initials) appears in this book, was r. avraham pinchas grodzinski, author of mibeit avraham (ca. 1900-1984), a prominent student of the slabodka yeshiva in lithuania and hebron. disciple of the alter of slabodka and close disciple of his uncle r. avraham grodzinski. \n \n [1], 2-48 leaves. 22 cm. fair-good condition. dry and browned paper. stains. tears and minor worming (long tear on leaf 34). printing defect on leaf 2. front board and several leaves detached. original binding, damaged. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1001. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר עליות אליהו, תולדות ומסורות אודות הגר\"א מווילנא, מאת רבי יהושע העשיל לווין. וורשא, תרס\"ב 1901. \n העותק של רבי יצחק (איטש'ה) גרודזינסקי - \"הצדיק מוורשא\", שעבר בירושה לבנו רבי משה גרודזינסקי ולנכדו רבי אברהם פנחס גרודזינסקי. \n בדף המגן הקדמי ובדף השער חתימות רבי איטש'ה גרודזינסקי: \" \n יצחק ב\"ר זאב ז\"ל \", ו\" \n יצחק גראזינסקי \". רישום בשער: \"מ\"ס [מספרי?] הר\"ר משה גרודזינסקי\" [בנו של רבי איטש'ה], חתום: \"א.פ.ג.\" [=אברהם פנחס גרודזינסקי\", בנו של רבי משה]. חתימה נוספת \"א.פ.ג\" בדף המגן הקדמי. \n \"הצדיק מוורשא\", רבי יצחק (איטש'ה) גרודזינסקי (נפטר תרפ\"א), גאון ותלמיד חכם, ראש ישיבת \"תורת חיים\" בוורשא. ממרביצי התורה ומגדולי העסקנים לטובת חיזוק הדת בעיר וורשא (\"עמוד התורה והחסד בווארשא וסביבותיה\" כהגדרתו של ידידו ה\"חפץ חיים\", יד יוסף, פרקי חיים, עמ' תיט-תכ). כאשר היה ה\"חפץ חיים\" מגיע לוורשא היה מתאכסן באופן קבוע בביתו של רבי איטש'ה, שהיה מידידיו ונאמניו, ופעל יחד עמו לחזק את לימוד התורה ואת שמירת המצוות בערי פולין. כשנפטר רבי איטש'ה נסע החפץ חיים להלוויתו מראדין לוורשא, למרות זקנותו, והוא אף הספידו בעת ההלוויה. אחד מבניו הוא הגה\"צ רבי אברהם גרודזינסקי הי\"ד, המשגיח בישיבת סלבודקה בליטא (תרמ\"ב-תש\"ד; נספה בשואה), בעל \"תורת אברהם\". \n בנו הגה\"צ רבי משה גרודזינסקי (תרל\"ה-תרפ\"ט) - שהספר שלפנינו היה בבעלותו - היה מתלמידי החפץ חיים בישיבת ראדין. כיהן כמשגיח בישיבת \"תורת חיים\" בוורשא. עלה לארץ ישראל בשנת תרפ\"ד ונרצח בחברון במאורעות תרפ\"ט. חתנו הגדול היה הגאון רבי יעקב ניימן (תרמ\"ו בערך-תשמ\"ג), ראש ישיבת \"אור ישראל\" בלידא ובפתח תקוה. \n בנו של רבי משה - החתום (בראשי תיבות) על הספר שלפנינו - הוא הגה\"צ רבי אברהם פנחס גרודזינסקי בעל \"מבית אברהם\" (תר\"ס בערך - כסלו תשמ\"ה), מגדולי תלמידי ישיבת סלבודקה בליטא ובחברון. מתלמידיו של \"הסבא מסלבודקה\" ותלמיד מובהק של דודו רבי אברהם גרודזינסקי. \n \n [1], ב-מח דף. 22 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. נייר יבש וכהה. כתמים. קרעים ומעט סימני עש (קרע ארוך בדף לד). פגם בהדפסה בדף ב. הכריכה הקדמית ומספר דפים מנותקים. כריכה מקורית, פגומה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1001. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"80","title":{"en":"aliyot eliyahu \u2013 signatures of rabbi itche grodzinski, \"the tzaddik of warsaw\" \u2013 copy passed down to his son rabbi moshe grodzinski and his grandson rabbi avraham pinchas grodzinski","he":"ספר עליות אליהו \u2013 חתימות \"הצדיק מוורשא\" רבי איטש'ה גרודזינסקי - עותק שעבר בירושה לבנו רבי משה גרודזינסקי ולנכדו רבי אברהם פנחס גרודזינסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156964/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:16.388Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156964,"category":{"en":"Books with Glosses, Signatures and Dedications","he":"ספרים עם הגהות, חתימות והקדשות"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156965/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156965/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"two books of the teachings of the gaon of vilna \u2013 with stamps and glosses by r. yosef feimer (the second) of slutsk and the united states:\n 1. tanna devei eliyahu, commentary of the gaon of vilna on the book of mishlei. königsberg, [1857]. \n stamps of r. yosef feimer: \"yosef son of r. meir feimer of slutsk\". many handwritten glosses in the margins, by r. yosef feimer. other signatures and glosses. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 92. \n 2. seder olam rabba and seder olam zuta, with seder hakabbalah by the raavad and seder malchei yisrael, with the commentaries and corrections of the gaon of vilna. warsaw, 1862.\n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 300.\n stamps of \"yosef son of r. meir feimer of slutsk\". a few handwritten glosses in the margins, by r. yosef feimer. other inscriptions.\n r. yosef feimer (1874-1939, otzar harabbanim 8500), son of r. meir feimer and grandson of r. yosef feimer of slutsk (disciple of r. chaim of volozhin). served as rabbi of the laymen in slutsk (where his father and grandfather served as rabbis) for twenty years, until his immigration to brooklyn in 1925.\n \n 2 books. approx. 18 cm. overall good condition. stains and wear. worming in one book. old bindings with leather spines, damaged. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שני ספרים מתורת הגר\"א \u2013 עם חותמות והגהות רבי יוסף פיימר (השני) מסלוצק וארה\"ב: \n 1. ספר תנא דבי אליהו, ביאור הגר\"א על ספר משלי. קניגסברג, [תרי\"ז 1857]. \n חותמות רבי יוסף פיימר: \"יוסף בהגאון מאיר ז\"ל פיימער מסלוצק\". הגהות רבות בכתב-יד בשולי הדפים, בכתב ידו של רבי יוסף פיימר. חתימות וחותמות נוספות. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 92. \n 2. ספר סדר עולם רבא וסדר עולם זוטא, עם סדר הקבלה להראב\"ד וסדר מלכי ישראל, עם ביאור והגהות מהגר\"א. וורשא, תרכ\"ב 1862. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 300. \n חותמות \"יוסף בהגאון מאיר ז\"ל פיימער מסלוצק\". מעט הגהות בכתב יד בשולי הדפים, בכתב ידו של רבי יוסף פיימר. רישומים נוספים. \n הגאון רבי יוסף פיימר (תרל\"ד-תרצ\"ט, אוצר הרבנים 8500), בן הגאון רבי מאיר פיימר ונכד הגאון רבי יוסף פיימר מסלוצק (תלמיד רבי חיים מוואלוז'ין). כיהן כרב ה\"בעלי בתים\" בעיר סלוצק (בה כיהנו אביו וסבו כרבני העיר) במשך כעשרים שנה, עד הגירתו לברוקלין בשנת תרפ\"ה. \n \n 2 ספרים. 18 ס\"מ בקירוב. מצב כללי טוב. כתמים ובלאי. סימני עש באחד הספרים. כריכות ישנות עם שדרות עור, פגומות. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"81","title":{"en":"two books from the teachings of the gaon of vilna \u2013 with stamps and glosses by rabbi yosef feimer","he":"שני ספרים מתורת הגר\"א \u2013 עם חותמות והגהות רבי יוסף פיימר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156965/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:17.042Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156965,"category":{"en":"Books with Glosses, Signatures and Dedications","he":"ספרים עם הגהות, חתימות והקדשות"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156966/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156966/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"emunah vehashgacha, regarding divine providence, based on the teachings of the gaon of vilna, with selections by the gaon of vilna and additions, compiled by r. shmuel moltzan. [königsberg, 1864]. first edition. bound with: or hashanim, on the 613 commandments, by r. aryeh leib epstein rabbi of königsberg, author of sefer hapardes. vilna, 1869. \n copy of r. aryeh levin. his signature appears on the front endpaper: \" \n aryeh levin, in the etz chaim boys' school\u2026 \". r. aryeh levin gave this book to his disciple binyamin rivlin (son of the writer eliezer rivlin) as a bar-mitzva gift; a dedication handwritten by him appears beneath his signature. \n the endpaper and title page of emunah vehashgacha bear stamps of the recipient: \"binyamin rivlin\u2026\". \n the \"tzaddik of jerusalem\" r. aryeh levin (1885-1969)excelled in torah and in charitable deeds. he studied the teachings of the gaon of vilna extensively, and many of the traditions in the name of the gaon were transmitted by him, as he heard them from his teachers, including the famous goral hagra. a product of lithuanian yeshivot and the torat chaim yeshiva in jerusalem, he was a cherished disciple of the leading torah scholars of the generation: r. refael shapiro of volozhin, r. chaim berlin, r. shlomo elyashiv the leshem, r. baruch ber leibovitz, r. avraham chaim hakohen kook, his brother-in-law r. tzvi pesach frank and r. yitzchak zev soloveitchik of brisk. he immigrated to jerusalem as an adolescent and married the granddaughter of the head of the jerusalem beit din, r. chaim yaakov shapira. he served as the spiritual director and supervisor of the etz chaim talmud torah (boy's school). renowned for his dedication to acts of benevolence, and for his frequent visits to the british mandate prison, he was later appointed as the jewish prison chaplain. he offered a listening ear to one and all, absorbing their difficulties as well as joys, engaging in acts of kindness his whole life. he merited having sons and sons-in-law who were noted torah scholars (r. yosef shalom elyashiv, r. shmuel aharon yudelevitz, r. aharon jakobovitz and r. eliezer palchinsky). \n \n two books in one volume. emunah vehashgacha: [12], 44, 46-47, [2] leaves. or hashanim: 80 pages. approx. 16 cm. good-fair condition. stains, including dark stains on several leaves. open tear to title page of emunah vehashgacha, affecting border and text, repaired. worming, slightly affecting text. original binding, with leather spine. damage and worming to binding. bookplate. the bibliography of the hebrew book only lists [8] leaves at the beginning of emunah vehashgacha. in this copy, [4] more leaves were added, with additional approbations, including selections and teachings in the name of the gaon of vilna, as well as a homily for yom kippur and shavuot, by the author. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 901. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר אמונה והשגחה, על עניין השגחת הבורא, מבוסס על תורת הגר\"א מווילנא, עם ליקוטים מהגר\"א והוספות, בעריכת רבי שמואל מאלצאן. [קניגסברג, תרכ\"ד 1864]. מהדורה ראשונה. כרוך עם: ספר אור השנים, על תרי\"ג מצות, מאת רבי אריה ליב עפשטיין אב\"ד קניגסברג, בעל ספר הפרדס. ווילנא, תרכ\"ט 1869. \n העותק של רבי אריה לוין. בדף הבטנה הקדמי חתימתו: \" \n לה' הארץ ומלואה ארי' לוין, בת\"ת ע\"ח [בתלמוד תורה עץ חיים]\u2026\". הספר ניתן על ידו לתלמידו בנימין ריבלין (בנו של הסופר אליעזר ריבלין) כמתנת בר מצוה, ומתחת לחתימתו של רבי אריה לוין מופיע הקדשה בכתב-ידו: \" \n מתנה נתונה לאות אהבה וחבה להתלמיד היקר השוקד על דלתי התורה והיראה ישר הולך כמר בנימין נ\"י ליום מלאות לו שלש עשר' שנה במז\"ט יתיישר חילו ויתתקף אוריית' בהצלחה אמתית, הנני נותן לו הספר 'אמונה והשגחה' מהגר\"א ז\"ל זי\"ע וכ\"י והספר 'אור השנים' על תרי\"ג מצוות יקר מאד, מאת המברכו באושר אמתי בלב שלם, ארי' לוין \". \n בדף הבטנה ובדף השער של ספר אמונה והשגחה חותמות המקבל: \"בנימין ריבלין...\". \n \"הצדיק הירושלמי\" רבי אריה לוין (תרמ\"ה-תשכ\"ט), גדול בתורה ובמעשים טובים. עסק רבות בתורת הגר\"א, ומסורות רבות מהגר\"א נמסרו על ידו כפי שקיבל מרבותיו, ביניהן המסורת המפורסמת על \"גורל הגר\"א\". תלמיד ישיבות ליטא וישיבת \"תורת חיים\" בירושלים. עלה לירושלים בבחרותו ונשא את נכדת הראב\"ד רבי חיים יעקב שפירא. כיהן בתפקיד מנהל רוחני ומפקח ב\"תלמוד תורה עץ חיים\". תלמיד חביב ומקורב לגדולי דורו: רבי רפאל שפירא מוולוז'ין, רבי חיים ברלין, רבי שלמה אלישוב בעל ה\"לשם\", רבי ברוך בער ליבוביץ, רבי אברהם יצחק הכהן קוק, רבי צבי פסח פראנק (שהיה גיסו) ורבי יצחק זאב סולובייצ'יק הרב מבריסק. נודע במסירותו למעשי חסד ובביקוריו בבתי הסוהר של ממשלת המנדט, והתפרסם בתפקידו כ\"רב האסירים\". כל אדם מצא אצלו אוזן קשבת למצוקותיו ושמחותיו, והיה גומל חסדים בגופו כל ימיו. זכה לבנים וחתנים גדולי תורה מפורסמים (הגרי\"ש אלישיב, הגרש\"א יודלביץ, הגר\"א יעקובוביץ, והגר\"א פלצ'ינסקי). \n \n שני ספרים בכרך אחד. אמונה והשגחה: [12], מד, מו-מז, [2] דף. אור השנים: 80 עמ'. 16 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמים כהים במספר דפים. קרע חסר בדף השער של ספר אמונה והשגחה, עם פגיעה במסגרת השער ובטקסט, משוקם. סימני עש, עם פגיעות קלות בטקסט. כריכה מקורית, עם שדרת עור. פגמים וסימני עש בכריכה. תו-ספר. במפעל הביבליוגרפיה נרשמו בתחילת ספר אמונה והשגחה [8] דפים בלבד. בעותק שלפנינו נוספו עוד [4] דפים, עם הסכמות נוספות, \"ואלה דברי הגאונים אשר היה למראה עיניהם גם הספר הנחמד הזה...\", הכוללות בתוכן גם ליקוטים ודברים בשמו של הגר\"א, וכן דרוש ליום הכיפורים ולחג השבועות, מאת המחבר. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 901. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"82","title":{"en":"emunah vehashgacha, based on the teachings of the gaon of vilna \u2013 königsberg, 1864 \u2013 first edition / or hashanim \u2013 vilna, 1869 \u2013 copy with a dedication handwritten by rabbi aryeh levin \u2013 approbation leaves with selections from the gaon of vilna, not listed in the bibliography of the hebrew book","he":"ספר אמונה והשגחה, על פי תורת הגר\"א \u2013 קניגסברג, תרכ\"ד \u2013 מהדורה ראשונה / ספר אור השנים \u2013 ווילנא, תרכ\"ט \u2013 עותק עם הקדשה בכתב ידו של רבי אריה לוין \u2013 דפי הסכמות עם ליקוטים מהגר\"א שלא נרשמו במפעל הביבליוגרפיה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156966/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:17.044Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156966,"category":{"en":"Books with Glosses, Signatures and Dedications","he":"ספרים עם הגהות, חתימות והקדשות"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156967/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156967/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156967/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156967/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156967/005/005.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"assorted collection of books from the library of the kloiz of the gaon in vilna. all books bear various inscriptions and stamps of the kloiz. \n 1. olat tamid, commentary on shulchan aruch orach chaim, by r. shmuel orgeler of krakow. amsterdam, [1681]. stamps: \"donated to the beit midrash of the gaon of vilna\u2026\". \n 2-4. volume comprising 3 books: \u2022 zohar, part i, on the book of bereshit. vilna, 1882 (lacking 12 pages with \"glosses attributed to the gaon of vilna). \u2022 yahel or \u2013 hadrat kodesh, commentaries on the zohar by the gaon of vilna. vilna, 1882 (first foliation sequence only - bereshit). \u2022 sefer bahir or karnei or, commentary on the zohar by r. alexander ziskind of horodna. vilna, 1883. on the book of bereshit only. \n stamps on the endpapers and title pages: \"belongs to the kloiz of the gaon of vilna\". the title page of yahel or bears an inscription handwritten by the gabbai of the kloiz: \" \n donated by the publisher, r. shmuel luria\u2026 so is the blessing of the gabbai of the kloiz of the gaon of vilna \". \n 5. glosses to simlah chadashah on terefot \u2013 aderet yehuda, novellae and glosses on the laws of terefot, by r. yehuda ze'ev riswasch. warsaw, 1893. two types of stamps of the beit midrash of the gaon of vilna. handwritten inscription on the title page: \"belongs to the kloiz of the gaon of vilna\". \n 6. yefeh to'ar, midrash rabbot on the torah, the book of shemot. [venice, 1657]. damaged copy, lacking many leaves. stamps of the beit midrash of the gaon of vilna on the first leaf, and handwritten inscriptions: \"belongs to the beit midrash of the gaon\". \n 6 books in 4 volumes. size and condition vary. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"אוסף ספרים מגוון מספריית \"קלויז הגר\"א\" בווילנא. בכל הספרים רישומים וחותמות שונות של הקלויז. 1. ספר עולת תמיד, ביאור על שולחן ערוך אורח חיים, מאת רבי שמואל אורגלר מקראקא. אמשטרדם, [תמ\"א 1681]. חותמות \"נדבה לבהמ\"ד החסיד הגר\"א ז\"ל...\". 2-4. כרך ובו שלושה ספרים: \u2022 ספר הזהר, חלק ראשון, על ספר בראשית. ווילנא, תרמ\"ב 1882 (חסרים 12 עמ' עם \"הגהות המיוחסות להגר\"א ז\"ל\"). \u2022 ספר יהל אור \u2013 הדרת קדש, ביאורים על הזוהר מאת הגר\"א מווילנא. ווילנא, [תרמ\"ב] 1882 (ספירת הדפים הראשונה, על ספר בראשית בלבד). \u2022 ספר בהיר או קרני אור, באור על הזוהר מאת רבי אלכסנדר זיסקינד מהורודנא. ווילנא, [תרמ\"ג] 1883. על ספר בראשית בלבד. בדפי הבטנה ובשערי הספרים חותמות: \"שייך לקלויז הגאון מווילנ[א]\". בדף השער של יהל אור רישום בכתב יד גבאי ה\"קלויז\": \" נדבת המביא לבית הדפוס, הרב ר' שמואל לוריא נ\"י, שכרו לא יקופח מאת המשלם שכר טוב לישרים בלבותם, ברכת גבאי קלויז הגר\"א זצוק\"ל \". 5. ספר הגהות בשמ\"ח [בשמלה חדשה] על טריפות \u2013 אדרת יהודה, חידושים והגהות על הלכות טריפות, מאת רבי יהודה זאב ריזבש. וורשא, [תרנ\"ג] 1893. שני סוגי חותמות: \"חותם בית אולפנא רבתא דרבינו הגדול הגר\"א זללה\"ה בווילנא\" וחותמת \"בהמ\"ד הגר\"א ז\"ל בווילנא\". רישום בכתב יד בדף השער: \"שייך לקלויז הגר\"א\". 6. ספר יפה תואר, מדרש רבות על התורה, ספר שמות. [ונציה, תי\"ז 1657]. עותק חסר דפים רבים ופגום. בדף הראשון חותמות \"חותם בהמ\"ד הגר\"א ז\"ל בווילנא\", ורישומים בכתב-יד: \"שייך לבהמ\"ד הגאון זלה\"ה\". 6 ספרים ב-4 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n קלויז הגר\"א בווילנא \"קלויז הגר\"א\" או \"גאונס קלויז\" (קלויז הגאון) היה בית מדרש מפורסם בעיר ווילנא שהיה ממוקם בחצר בית הכנסת הגדול ופעל בעיר עד השואה. הקלויז נתייסד במבנה שבו ישב הגר\"א כשהוא שקוע בלימודו ותפילתו ובו התפלל יחד עם מניין מצומצם של מקורבים. לאחר פטירת הגר\"א נתלה שלט מעל המקום בו ישב, בו נכתב: \"זהו מקום הגר\"א זצללה\"ה...\", והמקום נחסם על מנת למנוע מאנשים לשבת על מקומו של הגר\"א. בקלויז התקיימו שיעורים קבועים ונהגו בו כפי מנהגי הגר\"א. פנקס הקלויז נשתמר בכתב-יד, והועתקו בו תעודות הקשורות לקלויז כבר משנת תקי\"ז. אחד מן המסמכים בפנקס, המתוארך לכ\"ב חשון תקנ\"ח, כחודש לאחר פטירת הגר\"א, מתעד את בחירתם של אחי הגר\"א רבי יששכר בער, ורבי אברהם בן הגר\"א, לממונים על \"החזקת מנין הגאון המנוח ז\"ל\". בתעודות אחרות בפנקס חתומים מלבד השניים הנ\"ל, גם רבי יהודה ליב בן הגר\"א ורבי סעדיה ב\"ר נתן נטע תלמיד הגר\"א, רבי אברהם דאנציג בעל \"חיי אדם\", ועוד כמה מגדולי תלמידי הגר\"א ומקורביו (ראה: ישראל קלויזנר, תולדות הקהלה העברית בוילנה, וילנא תרצ\"ה, עמ' 78-80; הרב שלמה זלמן הבלין, פנקס קלויז-הגר\"א בווילנא, ישורון טז, תשס\"ה, עמ' תשמו-תשס; הרב דוד קמינצקי, ספר 'מעשה רב', ישורון כא, תשס\"ט, עמ' תשפא-תשפט). \n \"...בחצר בית הכנסת משמאל נמצא בית התפלה של הגר\"א, שאיזו אימת הוד עולה ובוקעת מתוכו. כשאתה נכנס לתוכו ומסתכל בלומדים הזקנים והישישים, נדמה לך, שנשמתו של הגר\"א מרחפת שם עדיין, ומיד הנך מתחיל לקרוא את הנוסח על הטבלא הקבועה בקיר הדרומי במקום הקדוש שישב בו הגאון: 'מצאנו צדיק תמים בדורות האחרונים, שמעו הולך בכל איים ומדינה, חכמתו בחוץ תרונה, לספר שבחו נבער כל אדם מדעת, בנה בנית לך עליות מרווחות, שוש תשיש ב\"ה שובע שמחות, זה שבתו הבית הזה ארבעים שנה, למד כל דבר חכמה ובינה, עוד לימד את העם דעת בחבוריו על מקרא, משנה, תלמוד בבלי, ירושלמי, אגדות, הלכות, דבריו ככוכבים לעד יאירו, פרושיו כזהר יזהירו, יום ליום ולילה ללילה יחוו דעת על זוהר ותיקונים, היכלות וס' יצירה, רעיא מהימנא, מעשה בראשית, מעשה מרכבה, הוויות דאביי ורבא, רעם גבורותיו יתבוננו הכמהים, יען כי שם נגלו אליו האלקים, הלא היא הדעת, זכרו לא יסוף מקהל ועדה, בחבוריו ישוטטו רבים ותרבה הדעת'. (מתחת להטבלא העמידו ארון מפואר, כדי שלא יוכל איש לשבת על מקומו הקדוש. האגדה מספרת, כי במקום הבימה עתה היתה עומדת עריסתו של הגר\"א ז\"ל\"). ...וכשאתה עומד שם שקוע במחשבות והרהורים הנך מזדעזע פתאום לשמע צעקות רוויות דמעות של אשה מרת נפש, המתפרצת לתוך הקלויז, כדי להתפלל לפני ארון הקדש על בעלה החולה או על בנה הנוטה למות. ביחוד מרובים היו החזיונות האלה בתחלת המלחמה (=מלחמת העולם הראשונה). לפני כל גיוס היה הקלויז מתמלא נשים וטף, שהיו הולכים קודם אל בית העלמין הישן להשתטח שם על קברו של הגר\"א, על קברה של אם הגר\"א ועל זה של הגר-צדק, ואחרי כן היו באים אל ה'קלויז' של הגר\"א ומתנפלות אל תוך ארון הקודש בדמעות וצעקות קורעות לב ונפש. ביחוד נוראות היו יללות התינוקות, שהאמהות היו מביאות אותם לבכות ולהתפלל בעד אבותיהם שנלקחו למלחמה. ב'קלויז' של הגר\"א התפלל גם בעל 'החיי אדם'. מספרים: פעם אחת ביום הכפורים בשעת תפלת מוסף נשחת האויר מאד מפני הדחק והנרות הרבים העוממים, אז צוה בעל 'החיי אדם' לפתוח את החלונות. כשאמרו לו, שיש בזה חשש משום כבוי \u2013 השיב: 'יכבו אלף נרות של שעוה וחלב ואל יכבה אף אחד מנרות ד' \u2013 נשמת אדם'. ב'קלויז' של הגר\"א נמצאים תכשיטים יקרי-המציאות של ספרי התורה מחברות שונות ברוסיה ואמריקה, וגם פנקסים עתיקים (אחד משנת תקנ\"א) של החברות: ש\"ס, אלפס, מדרש, משמורים, וגם של החברה משניות, שנוסדה על ידי הגר\"א, ובנו ר' אברהם הגיד בה את השיעור הראשון במעמד אביו ובעל 'החיי אדם'. ב'קלויז' של הגר\"א נמצא בחדר מיוחד גם אוצר ספרים גדול של הספרות הרבנית, סמוך לאוצר הספרים על הכותל המערבי שאצל הפתח תלוי לוח ובו רשומים מנהגי הגר\"א בתפלה ועבודה\". (חייקל לונסקי, מהגיטו הוילנאי, עמ' 52-54) \n \"ואשר אחזה לי אספרה, כאשר סיפר לי מאהבינו, הרה\"ג זקן ונשוא פנים, מו\"ה דוב בער זצ\"ל (מור\"צ בווילנא), אשר עיניו עוד ראו את מורינו הגאון החסיד נ\"ע, בעודו בחיים, והתפלל עמו בבית מקדש מדרשו. והגיד לי כי מקום הבימה עתה בבית מדרש הגאון נ\"ע, הוא המקום אשר שם עמדה ערש יצועי הגאון נ\"ע, מקום מה נורא אשר מלאכי אלהים עלו וירדו בו, ולמחרת בעלותי הבימה ההיא לעמוד קבל עם, זכרתי דברי הרב הנ\"ל, ואבהל...\". (מכתב רבי יהושע העשיל הלוי לרד\"ל. נדפס בראש הספר \"עליות אליהו\")"},"lotNumber":"83","title":{"en":"collection of books from the library of the kloiz of the gaon in vilna","he":"אוסף ספרים מספריית \"קלויז הגר\"א\" בווילנא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156967/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:17.046Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156967,"category":{"en":"Books with Glosses, Signatures and Dedications","he":"ספרים עם הגהות, חתימות והקדשות"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156968/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156968/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"two books by r. shmuel moltzan, containing selections of teachings of the gaon of vilna: emunah vehashgacha (two editions) and barak hashachar.\n 1. emunah vehashgacha, on divine providence, based on the teachings of the gaon of vilna, with selections from the gaon of vilna and additions, compiled by r. shmuel moltzan. [königsberg, 1864]. first edition. lacking [2] final leaves.\n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 901.\n 2. haemunah vehahashgacha, compiled by r. shmuel moltzan. jerusalem, 1901. second edition. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 902.\n 3. barak hashachar, compilation of commentaries of the gaon of vilna to sections of mishlei, eichah, kohelet, yechezkel and other selections, compiled by r. shmuel moltzan. vilna, 1863.\n \n barak hashachar is bound with : \n \u2022 maamar haachdut, on the roots of faiths, by r. yosef yaavetz. warsaw, 1871.\n \u2022 likutei shoshanim, on synonyms in the bible, compiled from the books of the malbim. vilna, 1875.\n \n 5 books in 3 volumes. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שני ספרים מאת רבי שמואל מאלצאן, בהם ליקט מתורת הגר\"א: ספר אמונה והשגחה (שתי מהדורות) וספר ברק השחר. \n 1. ספר אמונה והשגחה, על עניין השגחת הבורא, מבוסס על תורת הגר\"א מווילנא, עם ליקוטים מהגר\"א והוספות, בעריכת רבי שמואל מאלצאן. [קניגסברג, תרכ\"ד 1864]. מהדורה ראשונה. חסרים [2] הדפים האחרונים. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 901. \n 2. ספר האמונה וההשגחה, בעריכת רבי שמואל מאלצאן. ירושלים, תרס\"א [1901]. מהדורה שניה. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 902. \n 3. ספר ברק השחר, לקט ביאורי הגר\"א על קטעים מספר משלי, איכה קהלת, יחזקאל וליקוטים נוספים, בעריכת רבי שמואל מאלצאן. ווילנא, תרכ\"ג 1863. \n \n ספר מס' 3 כרוך עם : \n \u2022 ספר מאמר האחדות, \"בשרשי האמונה\", מאת רבי יוסף יעבץ. וורשא, תרל\"א 1871. \n \u2022 ספר לקוטי שושנים, על שמות נרדפים בתנ\"ך, ליקוט מספרי המלבי\"ם. ווילנא, תרל\"ה 1875. \n \n 5 ספרים ב-3 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"84","title":{"en":"books by rabbi shmuel moltzan \u2013 emunah vehashgacha / barak hashachar","he":"ספרי רבי שמואל מאלצאן \u2013 אמונה והשגחה / ברק השחר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156968/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:17.048Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156968,"category":{"en":"Teachings of the Gaon of Vilna \u2013 Selections and Commentaries","he":"תורת הגר\"א \u2013 ספרי ליקוטים ופרשנות"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156969/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156969/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156969/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"collection of editions of even shelemah \u2013 selections from the teachings of the gaon of vilna on ethics, torah study and worship of g-d, compiled and edited by r. shmuel moltzan: \n 1. even shelemah. vilna, 1873. first edition. signatures of r. chaim mendel safra (1855-1929). \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 887. \n 2. even shelemah tosfaa. vilna, 1890. second edition, with many additions. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 888. \n 3. even shelemah tosfaa. jerusalem, [ca. 1905]. \n signature of r. aryeh levin on the front endpaper . \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 889. \n 4. even shelemah tosfaa. vilna, [1927]. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 891. \n 5-6. two books in one volume: even shelemah, photocopy edition of the vilna 1873 edition, and barak hashachar (commentary of the gaon of vilna to mishlei, eichah, kohelet, yechezkel and more), photocopy edition of the vilna 1863 edition. presumably printed for she'erit hapletah in germany [germany? 1948?]. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 892 and 948. \n 6 books in 5 volumes. size and condition vary. \n \n for further details, see hebrew description. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"אוסף מהדורות של ספר אבן שלמה \u2013 ליקוטים מתורת הגר\"א בענייני מוסר, לימוד תורה ועבודת ה', שליקט וערך שמואל מאלצאן: \n 1. ספר אבן שלמה. ווילנא, תרל\"ג 1873. מהדורה ראשונה. \n חתימות: \"חיים מענדל בהרא\"ש זצ\"ל\"; \"חיים מענדל שארלין\" \u2013 הגאון רבי חיים מנדל ספרא (תרט\"ו-תרפ\"ט), כיהן עשרות שנים כסופר הדיינים (\"ספרא דדיינא\") בבית הדין האשכנזי בירושלים. מחבר הספרים \"לחם שערים\" על מסכת כלה רבתי ו\"אמרי שפר\". דור שלישי בירושלים (משפחת שרלין, מן המשפחות הוותיקות בירושלים, עלתה לארץ במסגרת עליית תלמידי הגר\"א). \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 887. \n 2. ספר אבן שלמה תוספאה. ווילנא, תר\"נ [1890]. מהדורה שניה, עם הוספות רבות (ובשל כך נוספה לכותר המילה \"תוספאה\"). \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 888. \n 3. ספר אבן שלמה תוספאה. ירושלים, [תרס\"ה 1905 בקירוב]. וינוגרד (אוצר ספרי הגר\"א, עמ' 159) כותב שזוהי מהדורת ווילנא תר\"נ, עם שער חדש שנדפס בירושלים (\"תוצאה שלישית ע\"י בימ\"ס ירושלמי, אליהו בהר\"א לאנדא נכד הגר\"א זצל\"ה בעיה\"ק ירושלים\u2026\"). \n בדף הבטנה הקדמי חתימת רבי אריה לוין : \"לה' הארץ ומלואה, ארי' ליב לעווין, בת\"ת עץ חיים מחנה יודה\". רישומים נוספים. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 889. \n 4. ספר אבן שלמה תוספאה. ווילנא, [תרפ\"ז 1927]. דפוס סטריאוטיפי של מהדורת ווילנא תר\"נ. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 891. \n 5-6. שני ספרים בכרך אחד: ספר אבן שלמה, דפוס צילום של מהדורת ווילנא תרל\"ג, וספר ברק השחר (ביאורי הגר\"א על משלי, איכה, קהלת, יחזקאל ועוד), דפוס צילום של ווילנא תרכ\"ג. נדפסו כנראה עבור שארית הפליטה בגרמניה [גרמניה? תש\"ח 1948?]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 892 ומס' 948. \n \n 6 ספרים ב-5 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"85","title":{"en":"collection of editions of even shelemah, by r. shmuel moltzan \u2013 signatures of rabbi aryeh levin and r. chaim mendel safra","he":"אוסף מהדורות של ספר אבן שלמה, מאת רבי שמואל מאלצאן \u2013 חתימות רבי אריה לוין ורבי חיים מנדל ספרא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156969/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:17.049Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156969,"category":{"en":"Teachings of the Gaon of Vilna \u2013 Selections and Commentaries","he":"תורת הגר\"א \u2013 ספרי ליקוטים ופרשנות"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156970/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156970/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"collection of editions of even shelemah in yiddish (bound with three other books): \n \u2022 vilna, 1885. \u2022 four stereotype editions of the vilna 1885 edition, printed in vilna in 1887; 1901 [5661] (lacking leaves 2-15); 1901 [5662]; 1911. \u2022 vilna, 1924. \u2022 new york, 1954. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 1049-1055. bound with additional books. \n \n 10 books in 7 volumes. size and condition vary. for further details, see hebrew description. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"אוסף מהדורות של ספר אבן שלמה ביידיש. \n הספר אבן שלמה ביידיש הוא למעשה עיבוד מקוצר של הנוסח העברי, בתוספת תולדות הגר\"א ואגרת הגר\"א (מהדורתו הראשונה נקראה \"קיצור אבן שלמה\". במהדורות הבאות נשמטה מהכותר המילה \"קיצור\", אך היא מופיעה בראשי העמודים). \n 1. ספר אבן שלמה. ווילנא, תרמ\"ה [1885]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1049. \n 2-5. ארבע מהדורות סטריאוטיפיות של מהדורת ווילנא תרמ\"ה, שנדפסו בווילנא בשנים: תרמ\"ז [1887]; [תרס\"א] 1901 (חסרים דפים ב-טו); תרס\"ב 1901; תרע\"א 1911. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1050-1053. \n 6. אבן שלמה, אדער תולדות הגאון רבינו אליהו זצ\"ל מווילנא, מאת רבי שמואל מאלצאן ורבי בן ציון אלפס. ווילנא, תרפ\"ד 1924. \"הוצאה חמישית בהוספת הרבה ענינים\". עם תמונת הגר\"א בראש הספר. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1054. \n 7. ספר אבן שלמה. ניו יורק, תשי\"ד [1954]. דפוס צילום של מהדורת ווילנא תרפ\"ד. עם תמונת הגר\"א בראש הספר. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1055. \n \u2022 \n ספר מס' 1 כרוך עם : ספר לקח טוב, מאת רבי אברהם יג\"ל ממונציליצי. ווילנא, תרמ\"ד [1884]. \n \u2022 \n ספר מס' 2 כרוך עם : ספר מעודד ענוים, על \"חברת ישוב ארץ ישראל\", מאת רבי יהודה אלקלעי. וינה, [תרכ\"ד] 1864. \n \u2022 \n ספר מס' 6 כרוך עם : דער שרעקליכער טעות, בשלושה חלקים, מאת רבי בן ציון אלפס. ווילנא, תרפ\"ג [1923]. \n \n 10 ספרים ב-7 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"86","title":{"en":"even shelemah with biography of the gaon of vilna and iggeret hagra, in yiddish \u2013 collection of editions","he":"ספר אבן שלמה עם תולדות הגר\"א ואגרת הגר\"א, ביידיש \u2013 אוסף מהדורות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156970/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:17.051Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156970,"category":{"en":"Teachings of the Gaon of Vilna \u2013 Selections and Commentaries","he":"תורת הגר\"א \u2013 ספרי ליקוטים ופרשנות"}},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156971/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156971/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"collection of books with commentaries of the gaon of vilna to shir hashirim, megillat ruth and more: \n 1-2. gan besamim. piotrkow, 1901. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 154. \u2022 bound with: zot nechamati. piotrkow, 1899. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 78. \n 3. gan besamim and kabbalat shabbat. piotrkow, [1902]. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 155. \n 4. zot nechamati. warsaw, 1923. lacking one leaf following approbation leaves. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 79. \n 5. nechamot tzemach yisrael. jerusalem, [1909]. lacking 4 leaves from the author's preface and approbation leaves. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 670. \n \u2022 enclosed: nechamot eretz israel, on tractate pe'ah (mishnayot, babylonian and jerusalem talmud). jerusalem, 1908. \n \n 6 books in 5 volumes. size and condition vary. for further details, see hebrew description. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"אוסף ספרים עם פירושי הגר\"א מווילנא על שיר השירים, מגילת רות ועוד: 1-2. ספר גן בשמים, ביאור על מגילת שיר השירים מאת הגר\"א ופירושים מלוקטים, מאת רבי שלמה ינובסקי. פיעטרקוב, תרס\"א 1901. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 154. \u2022 כרוך עם: ספר זאת נחמתי, ביאור על מגילת רות, עם תרגום ליידיש, ועם ביאור הגר\"א על הפטרת יום שני של שבועות בחבקוק, ועל תפילת חנה, בעריכת רבי שלמה ינובסקי. פיעטרקוב, תר\"ס 1899. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 78. 3. ספר גן בשמים וסדר \"קבלת שבת\", ביאור על מגילת שיר השירים מאת הגר\"א ופירושים מלוקטים, מאת רבי שלמה ינובסקי. פיעטרקוב, [תרס\"ב 1902]. במהדורה זו נוסף בסוף הספר סדר קבלת שבת ותפילות שבת. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 155. 4. ספר זאת נחמתי, ביאור על מגילת רות, עם תרגום ליידיש, ועם ביאור מהגר\"א על הפטרת יום שני של שבועות בחבקוק, ועל תפילת חנה, בעריכת רבי שלמה ינובסקי. וורשא, תרפ\"ג [1923]. חסר דף אחד לאחר דפי ההסכמות. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 79. 5. ספר נחמות צמח ישראל, פירושים על מגילת רות מזוהר חדש ומדרשים נוספים, מאת רבי נחום מגיד [קפלן, גיסו של \"החפץ חיים\", ראה להלן], בסופו ביאור הגר\"א על זוהר חדש ומדרש הנעלם. ירושלים, [תרס\"ט 1909]. חסרים 4 דפים מהקדמת המחבר ודפי ההסכמות. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 670. \u2022 מצורף ספר נוסף של רבי נחום מגיד: ספר נחמות ארץ ישראל, על מסכת פאה (משניות, בבלי וירושלמי) ועם הלכה למעשה \"מראשון הרמב\"ם ז\"ל עד האחרון הרה\"ג בעל פאת השלחן\". ירושלים, תרס\"ח [1908]. 6 ספרים ב-5 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n רבי נחום מגיד רבי נחום קפלן (תקצ\"ד-תרע\"ג), שנודע בכינויו \"ר' נחום מגיד\", היה גיסו של ה\"חפץ חיים\". לאחר פטירת אבי ה\"חפץ חיים\" נישאה אמו בשנית לרבי שמעון עפשטיין. מאוחר יותר נשא ה\"חפץ חיים\" את אחותו החורגת \u2013 מרת פרידה. בת נוספת של רבי שמעון עפשטיין, ואחות אשתו של ה\"חפץ חיים\", היתה רייזא, והיא נישאה לרבי נחום מגיד. רבי נחום התגורר תחילה בעיר לידא, שם הרביץ תורה בישיבה המקומית. לאחר מכן שימש כ\"מגיד מישרים\" בעיר וורשא (ועל כן נקרא \"ר' נחום מגיד\" או \"המגיד מוורשא\"). בשנותיו האחרונות עלה לירושלים, ובה כיהן כמגיד בבית הכנסת שבחורבת רבי יהודה החסיד. בירושלים אף הדפיס כמה מחיבוריו."},"lotNumber":"87","title":{"en":"collection of books \u2013 commentaries of the gaon of vilna to shir hashirim and megillat ruth","he":"אוסף ספרים \u2013 פירושי הגר\"א מווילנא על שיר השירים ומגילת רות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156971/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":180,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:17.052Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156971,"category":{"en":"Teachings of the Gaon of Vilna \u2013 Selections and Commentaries","he":"תורת הגר\"א \u2013 ספרי ליקוטים ופרשנות"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156972/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156972/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"three books: commentary of the gaon of vilna to shulchan aruch orach chaim, and two supercommentaries to the commentary of the gaon of vilna. \n 1. biurei hagra, on shulchan aruch orach chaim. vilna, 1860. with the prefaces printed in the shklow 1803 edition. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 748. \n 2. damesek eliezer, supercommentary to the commentary of the gaon of vilna on shulchan aruch orach chaim, parts i and ii, by r. eliezer landau. vilna, 1868. first edition. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 769. \n 3. yismach yisrael, commentaries and novellae on the commentators of shulchan aruch, including the commentary of the gaon of vilna, by r. yisrael rabinovich. warsaw, 1909. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 799. \n \n 3 books. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שלושה ספרים: ספר באורי הגר\"א על שולחן ערוך אורח חיים, ושני ספרי פרשנות על ביאור הגר\"א. \n 1. ספר באורי הגר\"א, על שלחן ערוך אורח חיים. ווילנא, [תר\"כ] 1860. עם ההקדמות שנדפסו במהדורת שקלוב תקס\"ג. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 748. \n 2. ספר דמשק אליעזר, ביאור על פירוש הגר\"א לשולחן ערוך אורח חיים, חלק ראשון ושני, מאת רבי אליעזר לנדא. ווילנא, תרכ\"ח 1868. מהדורה ראשונה. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 769. \n 3. ספר ישמח ישראל, ביאורים וחידושים על נושאי כלי השו\"ע, וביניהם על ביאור הגר\"א, מאת רבי ישראל רבינוביץ'. וורשא, תרס\"ט [1909]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 799. \n \n 3 ספרים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"88","title":{"en":"three books \u2013 commentary of the gaon of vilna to shulchan aruch and supercommentaries to the commentary of the gaon of vilna","he":"שלושה ספרים \u2013 ביאור הגר\"א על שולחן ערוך ופירושים על ביאור הגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156972/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:17.054Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156972,"category":{"en":"Teachings of the Gaon of Vilna \u2013 Selections and Commentaries","he":"תורת הגר\"א \u2013 ספרי ליקוטים ופרשנות"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156973/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156973/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"collection of books with halachic rulings following the opinion of the gaon of vilna: \n 1. piskei hagaon rabbenu eliyahu mivilna on shulchan aruch orach chaim, with amudei esh novellae, by r. tzvi hirsh lampert rabbi of godlewo. vilna, 1875. first edition (this edition comprises only orach chaim. the second edition covers all four parts). \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 788. \n 2-5. piskei hagra, with amudei esh novellae, by r. tzvi hirsh lampert. vilna, 1902-1904. four parts in one volume. this edition is the first to include approbations to the book by leading lithuanian torah scholars. each part has printed color wrappers. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 789, 790, 791, 792. \n 6-7. piskei hagra, on shulchan aruch even haezer and choshen mishpat. tel aviv, 1957-1958. two volumes. the title page of even haezer erroneously states choshen hamishpat. published by yaakov e. landau. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 794. \n 8-11. shaar keriat hatorah, based on the opinion of the gaon of vilna and other halachic authorities, by r. dov ber karasik. tel aviv, 1955. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 763. four copies (typographic variations to title pages). \n 12. divrei emet, instructions for the chevra kaddisha in the synagogue, \"based on the laws in shulchan aruch, chochmat adam and maavar yabok, and following the opinion of the gaon of vilna\". new york, 1904. mostly in yiddish. listed in the bibliography of the hebrew book based on the present copy, from the yeshayahu vinograd collection. \n \n 12 books in 9 volumes. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"אוסף ספרים עם פסקי הלכות עפ\"י דעת הגר\"א: \n 1. ספר \"פסקי הגאון רבינו אליהו ז\"ל מווילנא על שולחן ערוך אורח חיים\", עם חידושי \"עמודי אש\", מאת המחבר רבי צבי הירש למפרט אב\"ד גודלעווא. ווילנא, [תרל\"ה] 1875. מהדורה ראשונה (במהדורה זו נדפס חלק אורח חיים בלבד. במהדורה השניה נדפסו ארבעת החלקים). \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 788. \n 2-5. ספר פסקי הגר\"א, עם חידושי \"עמודי אש\", מאת רבי צבי הירש למפרט. ווילנא, תרס\"ב-תרס\"ד 1902-1904. ארבעה חלקים בכרך אחד. במהדורה זו נדפסו לראשונה ההסכמות לחיבור מאת גדולי ליטא. לכל חלק מעטפת צבעונית מודפסת. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 789, 790, 791, 792. \n 6-7. ספר פסקי הגר\"א, על שו\"ע אבן העזר וחושן משפט. תל אביב, תשי\"ז-תשי\"ח [1957-1958]. שני כרכים. בשער חלק אבן העזר נדפס בטעות \"חשן המשפט\". הוצאת יעקב א. לנדא. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 794. \n 8-11. ספר שער קריאת התורה, על פי דעת הגר\"א ז\"ל ופוסקים אחרים, מאת רבי דב בר קראסיק. תל-אביב, תשט\"ו [1955]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 763. ארבעה עותקים (שינויים טיפוגרפיים בשערים). \n 12. ספר דברי אמת, סדר התעסקות לחברה קדישא גמילות חסדים של אמת בבית הכנסת, \"עפ\"י דיני שו\"ע וח\"א ומ\"י [וחכמת אדם ומעבר יבק] ולפי דעת הגר\"א ז\"ל\". ניו יורק, תרס\"ד [1904]. רובו ביידיש. נרשם במפעל הביבליוגרפיה על פי הטופס שלפנינו מאוסף ישעיהו וינוגרד. \n \n 12 ספרים ב- 9 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"89","title":{"en":"collection of books with halachic rulings by the gaon of vilna","he":"אוסף ספרים עם פסקי הלכות מאת הגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156973/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:17.055Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156973,"category":{"en":"Teachings of the Gaon of Vilna \u2013 Selections and Commentaries","he":"תורת הגר\"א \u2013 ספרי ליקוטים ופרשנות"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156974/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156974/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"seven books published by r. eliyahu landau, descendant of the gaon of vilna, and one book published by his son r. yaakov. \n 1-7. seven books published by r. eliyahu landau: \u2022 shenot eliyahu, commentary of the gaon of vilna to mishnayot tractate shabbat. jerusalem, [1898]. first edition. two copies. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 215. \u2022 yad eliyahu, selections from the gaon of vilna. jerusalem, [1910s]. stereotype edition of yalkut avanim, warsaw, 1896. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 912. \u2022 minchat eliyahu, selections on prayers by the gaon of vilna, with a biography of the gaon of vilna and his family, and with iggeret hagra. jerusalem, 1927. \u2022 luach veseder shenot hashoftim by the gaon of vilna, compiled by his descendant r. yaakov moshe of slonim. jerusalem, [1905]. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 853. \u2022 seder yemei olam, compiled by r. eliyahu landau. jerusalem, [1918]. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 858. \u2022 toldot hagra. jerusalem, [1928]. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1028. \n 8. seder yemei olam, compiled by r. eliyahu landau. tel aviv, 1955. photocopy edition of the jerusalem 1918 edition. published by r. yaakov son of r. eliyahu landau. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 859a. \n \n 8 books. size and condition vary. for further details, see hebrew description. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שבעה ספרים בהוצאת רבי אליהו לנדא \"נכד הגר\"א\" וספר אחד בהוצאת בנו רבי יעקב: \n 1-2. ספר שנות אליהו, ביאור הגר\"א על משניות מסכת שבת, עם הערות מאת רבי נפתלי הירץ הלוי. ירושלים, [תרנ\"ח 1898]. מהדורה ראשונה. נדפס על ידי רבי אליהו לנדא. \n שני עותקים, אחד מהם עם שער מעטפת נוסף שלא נרשם במפעל הביבליוגרפיה. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 215. \n 3. ספר יד אליהו, ביאורים וחידושים מלוקטים מדברי הגר\"א, על ידי רבי צבי הירש מקאלשין. ירושלים [שנות התר\"ע]. דפוס סטריאוטיפי של ספר ילקוט אבנים, וורשא, תרנ\"ו. נדפס על ידי רבי אליהו לנדא. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 912. \n 4. ספר מנחת אליהו, לקוטים ובאורים על התפלות מהגר\"א, עם קונטרס על תולדות הגר\"א ומשפחתו ועם אגרת הגר\"א. ירושלים, [תרפ\"ז] 1927. נדפס על ידי רבי אליהו לנדא. \n 5. לוח וסדר שנות השופטים... מאת מרן הגאון רבינו אליהו הגר\"א.... ערוך ומסודר ע\"י נכדו הג\"מ יעקב משה מסלאנים בן הגאון ר' אברהם בהגר\"א. ירושלים, [תרס\"ה 1905]. נדפס על ידי רבי אליהו לנדא. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 853. \n 6. סדר ימי עולם, כרונולוגיה מיום בריאת העולם, \"ערוך ומסודר ע\"י אליהו בהר\"א לאנדא נכד הגר\"א\". ירושלים, [תרע\"ח 1918]. נדפס על ידי רבי אליהו לנדא. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 858. \n 7. \"חוברת תולדות הגר\"א \u2013 ביאוגרפיא[!] קצרה, לידתו, חנוכו, פעולותיו, ודרכיו בקודש, תורתו וחבוריו\". ירושלים, [תרפ\"ח 1928]. נדפס על ידי רבי אליהו לנדא. \n בדף [2], צילום כתב יד קדשו של הגר\"א מביאורו על הזוהר, עם רשימת ספריו וחיבוריו. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1028. \n 8. סדר ימי עולם, כרונולוגיה מיום בריאת העולם, בעריכת רבי אליהו לנדא. תל אביב, תשט\"ו [1955]. דפוס צילום של מהדורת ירושלים תרע\"ח. נדפס על ידי רבי יעקב ב\"ר אליהו לנדא. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 859א. \n \n 8 ספרים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"90","title":{"en":"collection of books published by rabbi eliyahu landau and his son, descendants of the gaon of vilna","he":"אוסף ספרים שיצאו לאור על ידי רבי אליהו לנדא ובנו, מצאצאי הגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156974/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:17.057Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156974,"category":{"en":"Teachings of the Gaon of Vilna \u2013 Selections and Commentaries","he":"תורת הגר\"א \u2013 ספרי ליקוטים ופרשנות"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156975/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156975/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"kol eliyahu, selections from the gaon of vilna \u2013 first edition and other editions. \n 1-2. kol eliyahu, novellae, commentaries and thoughts on the torah portions, neviim, ketuvim and the talmud, in the name of the gaon of vilna \u2013 selections transmitted orally and from various books, compiled by r. chanoch heinich ersohn of zgierz. piotrkow, 1904. first edition. this edition also includes halachic novellae by the editor (these novellae were not included in later editions). \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 964. \n bound with: chanukat hatorah, novellae on the torah and neviim and ketuvim and various selections by r. heshel of krakow, compiled by r. chanoch heinich ersohn. [warsaw, stereotype edition of the 1900 edition]. \n 3-6. four books \u2013 three stereotype editions of the 1905 edition of kol eliyahu: \u2022 jerusalem, [1910s]. \u2022 [frankfurt am main, 1947], printed for she'erit hapletah in germany. two copies. \u2022 tel aviv, 1961. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 965, 968, 972. \n 7. kol eliyahu. jerusalem, 1948. published by r. shmuel waxman. a letter of blessings from rebbe rayatz of lubavitch to the publisher is printed at the beginning of the book. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 969. \n 8. kol eliyahu. shamloy, 1948. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 970. \n \n 8 books in 7 volumes. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר \"קול אליהו\", ליקוטים מהגר\"א \u2013 מהדורה ראשונה ומהדורות נוספות. \n 1-2. ספר קול אליהו, חידושים, ביאורים ורעיונות, על פרשיות השבוע, נביאים וכתובים וש\"ס, בשמו של הגר\"א מווילנא, ליקוטים מפי השמועה ומספרים שונים, בעריכת רבי חנוך העניך ערזאהן מזגירז'. פיעטרקוב, תרס\"ה 1904. מהדורה ראשונה. \n במהדורה זו נכללו גם חידושים בהלכה מאת העורך (חידושים אלה לא נדפסו במהדורות הבאות). \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 964. \n כרוך עם: ספר חנוכת התורה, חידושים על התורה וספרי הנ\"ך וליקוטים שונים מאת רבי העשיל מקראקא, בעריכת רבי חנוך העניך ערזאהן. [וורשא, דפוס סטריאוטיפי של מהדורת תר\"ס]. \n 3-6. ארבעה ספרים \u2013 שלוש מהדורות סטריאוטיפיות של ספר קול אליהו מהדורת תרס\"ה: \u2022 ירושלים, [שנות התר\"ע]. \u2022 [פרנקפורט דמיין, תש\"ז 1947], נדפס עבור שארית הפליטה בגרמניה. שני עותקים. \u2022 תל-אביב, תשכ\"א [1961]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 965, 968, 972. \n 7. ספר קול אליהו. ירושלים, תש\"ח [1948]. בהוצאת רבי שמואל ווקסמאן. בראש הספר נדפס מכתב ברכה למו\"ל מאת האדמו\"ר הריי\"ץ מליובאוויטש. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 969. \n 8. ספר קול אליהו. שאמלוי, תש\"ח [1948]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 970. \n \n 8 ספרים ב-7 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"91","title":{"en":"kol eliyahu on the torah \u2013 first edition and other editions","he":"ספר קול אליהו על התורה \u2013 מהדורה ראשונה ומהדורות נוספות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156975/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:19.471Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156975,"category":{"en":"Teachings of the Gaon of Vilna \u2013 Selections and Commentaries","he":"תורת הגר\"א \u2013 ספרי ליקוטים ופרשנות"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156976/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"first edition and other editions of divrei eliyahu \u2013 commentaries and novellae in the name of the gaon of vilna, selected from various books. the book was compiled and edited by r. yehuda leib farfel, and was published with the assistance of r. avraham david bloch (\"a scholar in the beit midrash of the gaon of vilna\") and r. eliezer yonah halevi movshovitz (source stated at end of each essay). \n \u2022 vilna, [1927]. first edition. two copies (with different wrappers). one copy includes at its end toldot eliyahu \u2013 biography of the gaon of vilna, in yiddish, by r. yehuda leib farfel (printed together with divrei eliyahu); with a separate title page and a picture of the gaon of vilna. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 949, 1026. \u2022 vilna, 1929. printed with: toldot eliyahu in yiddish; with separate title page and picture of the gaon of vilna. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 951, 1027. \u2022 jerusalem, [ca. 1935]. published by r. eliyahu landau. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 950. \u2022 jerusalem, 1948. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 952. \n 5 books. size and condition vary. \n \n for further details, see hebrew description. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"מהדורה ראשונה ומהדורות נוספות של הספר \"דברי אליהו\" \u2013 ביאורים וחידושים בשם הגר\"א, מלוקטים מספרים שונים. הספר נלקט ונערך על ידי רבי יהודה ליב פארפעל, ויצא לאור בהשתתפות רבי אברהם דוד בלוך (\"אחד מהלומדים בווילנא בבית מדרשו של רבינו הגר\"א זצוק\"ל\") ורבי אליעזר יונה הלוי מובשוביץ (בסוף כל מאמר בספר צויין מקורו). \n 1-2. שני עותקים של ספר דברי אליהו. ווילנא, [תרפ\"ז 1927]. מהדורה ראשונה. \n בסופו של אחד העותקים מופיע ספר תולדות אליהו (תולדות הגר\"א) ביידיש, מאת רבי יהודה ליב פארפעל (שנדפס עמו); עם שער נפרד, ועם תמונת הגר\"א. לעותק זה מעטפת מודפסת (בצבע ירוק) שבגבה נדפסו כתובות בווילנא להשגת הספר. העותק השני ללא ספר תולדות אליהו, ולו מעטפת מודפסת (בצבע ורוד), שבגבה נדפסה כתובת המו\"ל רבי אליעזר יונה מובשוביץ בסעליב. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 949, 1026. \n 3. ספר דברי אליהו. ווילנא, [תרפ\"ט] 1929. נדפס עם: ספר תולדות אליהו, ביידיש. עם שער נפרד ועם תמונת הגר\"א. במהדורה זו נוספו בסוף הספר ליקוטים נוספים, תחת הכותרת \"הוספות לספר דברי אליהו\". \n בגב דף השער של דברי אליהו נדפס מכתב המיוחס לגר\"א (למעשה מדובר במכתב מאת רבי אברהם בן הגר\"א. ראה רשומת הספר במפעל הביבליוגרפיה). מכתב זה מופיע גם בדף נפרד שנכרך בסוף הספר. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 951, 1027. \n 4. ספר דברי אליהו. ירושלים, [תרצ\"ה 1935 בקירוב]. הוצאת רבי אליהו לנדא. זוהי למעשה מהדורת ווילנא תרפ\"ז, עם שער חדש שהדפיס רבי אליהו לנדא בירושלים. שנת הדפוס לפי מפעל הביבליוגרפיה. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 950. \n 5. ספר דברי אליהו. ירושלים, תש\"ח [1948]. עם הוספות. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 952. \n \n 5 ספרים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"92","title":{"en":"divrei eliyahu \u2013 compilation of sayings, novellae and commentaries in the name of the gaon of vilna \u2013 collection of editions \u2013 with toldot eliyahu","he":"ספר דברי אליהו \u2013 לקט אמרות, חידושים וביאורים בשם הגאון מווילנא \u2013 אוסף מהדורות \u2013 עם ספר \"תולדות אליהו\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156976/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:19.473Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156976,"category":{"en":"Teachings of the Gaon of Vilna \u2013 Selections and Commentaries","he":"תורת הגר\"א \u2013 ספרי ליקוטים ופרשנות"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156977/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156977/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"two books on the kabbalistic teachings of the gaon of vilna, by r. yosef avivi, published by yeshayahu vinograd. bibliophile editions. \n 1. kabbalat hagra \u2013 two parts: gilui eliyahu, introduction to the kabbalah of the gaon of vilna \u2013 \"compiled from compositions which were printed earlier\"; and asara klalim \u2013 \"ten principles by the gaon of vilna, based on a recently discovered manuscript\", by r. yosef avivi. jerusalem, [1993]. published by the kerem eliyahu institute (institute for the publication of the works of the gaon of vilna). the first book of a series of books on the gaon of vilna, edited by yeshayahu vinograd. unnumbered copy, from an edition of fifty copies printed on blue paper. \n asara klalim by the gaon of vilna was printed for the first time in this book, based on a manuscript from the vinograd collection \u2013 see item 61. this manuscript was discovered in a genizah in jerusalem, was identified and transcribed by r. yosef avivi, and published by yeshayahu vinograd. \n 2. gilui eliyahu, \"introduction to the kabbalah of r. eliyahu of vilna\", by r. yosef avivi. jerusalem, 1991. p. [5] states: \"upon the wish of r. yeshayahu vinograd, collector of all books of the gaon of vilna\". \n \n 2 books. very good condition. artistic bindings. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שני ספרים על תורת הגר\"א בקבלה, מאת הרב יוסף אביב\"י, שיצאו לאור על ידי ישעיהו וינוגרד. מהדורות ביבליופיליות. \n 1. קבלת הגר\"א \u2013 שני חלקים: גילוי אליהו, מבוא לקבלת הגר\"א \u2013 \"ערוך על פי חיבורים הנדפסים מכבר\"; ו\"עשרה כללים מאת הגר\"א מווילנא, על פי כתב יד שנתגלה עתה\", מאת הרב יוסף אביב\"י. ירושלים, [תשנ\"ג 1993]. הוצאת מכון כרם אליהו להוצאת ספרי הגר\"א. ספר ראשון, מתוך סדרת ספרים על הגר\"א, בעריכת ישעיהו וינוגרד. עותק לא ממוספר, מתוך מהדורה בת חמישים עותקים שנדפסו על נייר כחול. \n בספר זה נדפס לראשונה החיבור \"עשרה כללים\" מהגר\"א, מתוך כתב היד מאוסף וינוגרד \u2013 ראה במדור כתבי יד פריט 61. כתב יד זה התגלה ב\"גניזה\" בירושלים, זוהה ופוענח על ידי הרב יוסף אביב\"י ונדפס ע\"י ישעיהו וינוגרד. \n 2. ספר גילוי אליהו, \"מבוא לקבלת הגאון רבי אליהו מווילנא זכרונו לברכה\", מאת הרב יוסף אביב\"י. ירושלים, תשנ\"א [1991]. בעמ' [5] נדפס: \"לתשוקת ר' ישעיה וינוגרד הי\"ו, המאסף כל ספרי הגר\"א אל אוצרו\". \n \n 2 ספרים. מצב טוב מאוד. כריכות אמנותיות. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"93","title":{"en":"two books on the kabbalah of the gaon of vilna \u2013 bibliophile editions, published by yeshayahu vinograd","he":"שני ספרים על קבלת הגר\"א \u2013 מהדורות ביבליופליות בהוצאת ישעיהו וינוגרד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156977/view","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:19.475Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156977,"category":{"en":"Teachings of the Gaon of Vilna \u2013 Selections and Commentaries","he":"תורת הגר\"א \u2013 ספרי ליקוטים ופרשנות"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156978/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"maalot hatorah, praise and virtue of torah and those who study it, by r. avraham, brother of the gaon of vilna, with teachings from the gaon of vilna. [russia-poland, 1828]. first edition. \n the book describes the virtue of studying torah and of those who study it, based on numerous sayings of the sages found in the talmud, midrash and zohar, alongside teachings heard by the author from his brother the gaon of vilna. \n the grandson of the author, in his preface, notes that the author instructed his family to complete the study of this book at least once a month. over the years, this book was reprinted in many editions (see next item). in 1880, the book was printed in jerusalem with the or torah commentary by r. yitzchak eizik chaver, disciple of r. menachem mendel of shklow. \n \n [2], 19, [1] leaves. 17.5 cm. high-quality paper. good condition. a few stains. minor tears and damage. minor marginal worming to several leaves. inner margins reinforced with paper. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1357. \n according to a. ben yaakov, the book was printed in kopust. the chronogram on the title page indicates the year 1822, yet the correct year of printing is actually 1828, as indicated by the chronogram at the end of the approbation.","he":"ספר מעלות התורה, על שבח ומעלת התורה ולומדיה, מאת רבי אברהם אחי הגר\"א, עם אמרות מהגר\"א מווילנא. [רוסיה-פולין, תקפ\"ח 1828]. מהדורה ראשונה. \n הספר עוסק בגודל מעלת לימוד התורה ובמעלת לומדיה, ומובאים בו מאמרי חז\"ל רבים מהש\"ס, ממדרשים שונים ומספר הזוהר, לצד אמרות ודברים ששמע המחבר מאחיו הגר\"א. \n נכד המחבר מציין בהקדמתו לספר, שהמחבר ציווה לבני משפחתו שילמדו ויסיימו את הספר לפחות פעם אחת בחודש. החיבור נדפס לאחר מכן במהדורות רבות (ראה פריט הבא). בשנת תר\"מ, נדפס הספר בירושלים, עם פירוש \"אור תורה\" מאת רבי יצחק אייזיק חבר, תלמיד רבי מנחם מנדל משקלוב. \n \n [2], יט, [1] דף. 17.5 ס\"מ. נייר איכותי. מצב טוב. מעט כתמים. קרעים ופגמים קלים. סימני עש קלים בשולי מספר דפים. הדבקות נייר לחיזוק בשוליים הפנימיים. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1357. \n על פי א' בן יעקב, נדפס הספר בקאפוסט. פרט השנה המופיע בדף השער (\"אילת א'ה'ב'י'ם ו'י'ע'ל'ת' ח'ן' באהבתה תשגה תמיד\") הוא תקפ\"ב, אך שנת הדפוס הנכונה היא על פי פרט השנה המופיע בסוף ההסכמה (\"ו'ז'ה' ש'ע'ר'\"), תקפ\"ח."},"lotNumber":"94","title":{"en":"maalot hatorah, by rabbi avraham, brother of the gaon of vilna \u2013 russia-poland, 1828 \u2013 first edition","he":"ספר מעלות התורה, מאת רבי אברהם אחי הגר\"א \u2013 רוסיה-פולין, תקפ\"ח \u2013 מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156978/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:19.477Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156978,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156979/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156979/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"five editions of the book maalot hatorah, on the virtue of torah and those who study it, by r. avraham, brother of the gaon of vilna, with teachings from the gaon of vilna.\n \u2022 königsberg, [1851]. second edition. \u2022 munkacs, 1894. \u2022 warsaw, 1922. \u2022 jerusalem, 1947. \u2022 new york, 1946.\n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 1357, 1162, 1424.\n \n 5 books. size and condition vary. for further information, see hebrew description. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"חמש מהדורות של ספר מעלות התורה, על שבח מעלת התורה ולומדיה, מאת רבי אברהם אחי הגר\"א מווילנא, עם אמרות מהגר\"א: \n 1. ספר מעלות התורה. קניגסברג, [תרי\"א 1851]. מהדורה שניה. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1357. \n 2. ספר מעלות התורה, עם אגרת הגר\"א. מונקאטש, תרנ\"ד 1894. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1162. \n 3. ספר מעלות התורה. וורשא, תרפ\"ב 1922 [דפוס צילום מוקטן של מהדורת מונקאטש, שנדפס ע\"י הצדיק מוורשא ר' חיים יעקב נפתלי זילברברג]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1357. \n 4. ספר כתר תורה, אוסף מאמרים בעניין מעלת התורה, כולל ספר מעלות התורה לרבי אברהם אחי הגר\"א, קטעים מתוך פרק ד' מספר נפש החיים לרבי חיים מוולוז'ין ומאמר על התורה מאת ה\"חפץ חיים\". ירושלים, תש\"ז [1947]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1424. \n 5. ספר מעלות התורה, מאת רבי אברהם אחי הגר\"א מווילנא. ניו-יורק, תש\"ו [1946]. מהדורה מוערת, עם תולדות המחבר. בסוף הספר נוספו אמרות מרבי אברהם אחי הגר\"א, \"מלוקטים מספרי בנו ונכדו כפי ששמעום מפיו הקדוש\". \n ספר מעלות התורה עוסק בגודל מעלת לימוד התורה ובמעלת לומדיה, ומובאים בו מאמרי חז\"ל רבים מהש\"ס, ממדרשים שונים ומספר הזוהר, לצד אמרות ודברים ששמע המחבר מאחיו הגר\"א (ראה פריט קודם). \n \n 5 ספרים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"95","title":{"en":"maalot hatorah by r. avraham, brother of the gaon of vilna \u2013 collection of editions, including second edition","he":"ספר מעלות התורה לרבי אברהם אחי הגר\"א \u2013 אוסף מהדורות, כולל המהדורה השניה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156979/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:19.478Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156979,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156980/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"nefesh hachaim by r. chaim of volozhin, foremost disciple of the gaon of vilna. vilna and horodna, 1824. first edition. \n bound with: likutei halachot, on shulchan aruch orach chaim, part i, by r. natan of breslov (moharnat). based on the teachings of r. nachman of breslov. jerusalem, [1909]. \n a leaf was bound between the two books, with handwritten copyings from the foreword of r. chaim of volozhin to the book sifra detzniuta with the commentary of the gaon of vilna. \n ownership inscriptions, signatures and stamps of r. simcha halevi soloveitchik of london and jerusalem, descendant of the author, on the title page and leaves of the book nefesh hachaim: \"belongs to me, simcha son of r. eli. tzvi halevi soloveitchik, descendant of the author\", \"belongs to my father r. simcha halevi soloveitchik of london\". his stamps show an image of the western wall with the caption \"jerusalem\" (r. simcha was the great-grandson of the author, r. chaim of volozhin. his father, r. eliyahu tzvi, was the son of the daughter of r. chaim and the brother of r. yitzchak ze'ev halevi soloveitchik of kovno, father of the beit halevi). another signature on the title page: \"yudel son of m[?] of salant\". \n \n nefesh hachaim: [6], 17; 10; 8, [1]; 4; 17; 4 leaves. likutei halachot: [4], 12, 17-25 leaves. 22 cm. good condition. stains (large ink stain on title page of nefesh hachaim). minor wear. open tears and worming, slightly affecting text in several places, repaired in part with paper. stamps and handwritten inscriptions. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1417. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר \"יראת ה' לחיים \u2013 נפש החיים\", מאת רבי חיים מוולוז'ין, גדול תלמידי הגר\"א מווילנא. ווילנא והורודנא, תקפ\"ד [1824]. מהדורה ראשונה. כרוך עם: ספר ליקוטי הלכות, על שו\"ע אורח חיים, חלק ראשון, מיוסד על תורת רבי נחמן מברסלב, מאת רבי נתן מברסלב (מוהרנ\"ת). ירושלים, [תרס\"ט 1909]. בין שני הספרים כרוך דף בכתב יד, עם העתקות מדברי הגר\"ח מוולוז'ין בהקדמתו ל\"ספרא דצניעותא\" עם פירוש הגר\"א. בשער ובדפי הספר נפש החיים, רישומי בעלות, חתימות וחותמות של רבי שמחה הלוי סולובייציק מלונדון וירושלים, מצאצאי המחבר: \"שייך לי הצעיר שמחה באאמ\"ו הר' אלי' צבי הלוי סאלאווייציק נו\"נכד [=נין ונכד] להגאון המחבר זצוק\"ל\", \"שייך לאאמ\"ה מו\"ה שמחה הלוי נ\"י מלונדון\". בחותמותיו איור הכותל המערבי והמילה \"ירושלים\" [רבי שמחה היה נינו של המחבר רבינו חיים מוולוז'ין. אביו, רבי אליהו צבי היה בן בתו של רבי חיים ואחיו של רבי יצחק זאב הלוי סולובייציק מקובנא, אביו של ה\"בית הלוי\"]. חתימה נוספת בשער: \"יודיל בן מ[?] ז\"ל מסאלאנט\". נפש החיים: [6], יז; י; ח, [1]; ד; יז; ד דף. ליקוטי הלכות: [4], יב, יז-כה דף. 22 ס\"מ. מצב טוב. כתמים (כתם דיו גדול בדף השער של ספר נפש החיים). בלאי קל. קרעים חסרים וסימני עש, עם פגיעות קלות בטקסט במספר מקומות, חלקם משוקמים בהדבקה ומילוי נייר. חותמות ורישומים בכתב יד. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1417. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \n הספר \"נפש החיים\" \n ספר \"נפש החיים\" הוא מהספרים המפורסמים והנלמדים ביותר מיום צאתו לאור ועד לימינו. ספר זה חולל מהפכה לדורות בתודעה של עולם התורה הליטאי. דורות התחנכו על מסריו, ערכיו ורעיונותיו. \n הספר מחולק לארבעה שערים. כל שער מוקדש לבירור עניין אחר ביסודות האמונה, תורת הקבלה ועבודת ה'. השער הראשון מבאר באריכות את המושג הקבלי \"צלם\", וכן מבאר את ההגדרות של \"נפש רוח ונשמה\" \u2013 מושגים יסודיים בתורת הקבלה. השער השני עוסק בעבודת התפלה. השער השלישי עוסק בהגדרת נוכחות האור האלוקי בעולם, ובביאור המושג הקבלי היסודי \"צמצום אור אין סוף\". השער הרביעי, השער הארוך והמפורסם ביותר בספר, עוסק בחשיבות העצומה ובערכו המרכזי של לימוד התורה, וכן מבאר את המושג \"תורה לשמה\" לשיטתו. בשער זה מוכיח המחבר ממאמרי חז\"ל מהתלמוד, ובעיקר ממאמרי הזוהר הקדוש, שההתמדה והיגיעה בתורה היא חזות הכל ותכלית הכל וסיבת כל הבריאה, וכי המתמיד היגע בתורה מקיים את העולם כולו כפשוטו, מאיר אור אלוקי בכל העולמות, וכל העולמות ניזונים מתורתו. \n בנוסף לארבעת השערים, נדפסו בספר שמונה פרקי פולמוס, בעניינים שהיו לסלע מחלוקת בדורו בין \"המתנגדים\" ל\"חסידים\". בפרקים אלו מותח רבי חיים מוולוז'ין ביקורת חריפה על דעות ותופעות שרווחו אצל חלק מה\"חסידים\". הדפים שבהם נדפסו שמונה פרקים אלו נכרכו ברוב המהדורות בין השער השלישי לשער הרביעי [ישנם עותקים בודדים מהמהדורה הראשונה בהם פרקים אלו נכרכו במקום אחר בספר, או שלא נכרכו כלל (או שנתלשו)]. ישנם גם פרקים נוספים בגוף הספר בהם מתפלמס המחבר עם דעות שמצא בספרי חסידות או ששמע מפי \"חסידים\", ואלו הם: פרק כב שבסוף שער א (חלקים גדולים מפרק זה נדפסו כלשונם בהקדמת הגר\"ח לביאור הגר\"א על הזהר שנדפס בשנת תק\"ע \u2013 ראה פריט 45); פרקים ג, ו, ט שבשער ג; פרקים א-ג, ח, שבשער ד. [לפי טענת כמה מן העוסקים בקבלה בדורות האחרונים, למרות התנגדותו לרוב חידושיהם הרעיוניים של גדולי החסידות, סבור הגר\"ח בביאור מושג ה\"צמצום\", עליו האריך בשער ג, כדעת גדולי החסידות. ראה לדוגמה: הרב אליהו אליעזר דסלר, מכתב מאליהו, ד, עמ' 324, ה, עמ' 484; הרב אהרון סורסקי, מרביצי תורה ומוסר, ג, עמ' סו; הרב מנחם מנדל כשר, תורה שלמה, ח, עמ' רמט; הרב אשר זאב וורנר אב\"ד טבריה, בנערינו ובזקנינו, עמ' צב-צד, ועוד]. \n כאמור, הספר הפך ל\"נכס צאן ברזל\" של עולם התורה הליטאי. דורות התחנכו והלכו לאורם של קטעים מפורסמים בספר (ואף סיפורים נכרכו אודותם). \n בין הקטעים המפורסמים: \n \"ענין גדול וסגולה נפלאה להסר ולבטל מעליו כל דינין ורצונות אחרים שלא יוכלו לשלוט בו... כשהאדם קובע בלבו לאמר הלא ה' הוא האלקים האמתי ואין עוד מלבדו יתברך שום כח בעולם... והכל מלא רק אחדותו הפשוט יתברך שמו, ומבטל בלבו ביטול גמור ואינו משגיח כלל על שום כח ורצון בעולם, ומשעבד ומדבק טהר מחשבתו רק לאדון יחיד ב\"ה. כן יספיק הוא יתברך בידו שממילא יתבטלו מעליו כל הכחות והרצונות שבעולם שלא יוכלו לפעול לו שום דבר כלל... וגם יגזור אומר יקם לו לפעול עניינים ונסים נפלאים היפוך סדר כחות הטבעיים\" (שער ג, פרק יב). \n \"והאמת בלתי שום ספק כלל, שאם היה העולם כולו מקצה עד קצהו פנוי ח\"ו אף רגע אחד ממש מהעסק והתבוננות שלנו בתורה, כרגע היו נחרבים כל העולמות עליונים ותחתונים, והיו לאפס ותהו ח\"ו\" (שער ד, פרק יא). \n הספר התקדש וזכה להערצה בקרב רבים מגדולי הדורות. הגאון רבי מאיר אויערבאך, אב\"ד קאליש, כותב בספרו \"אמרי בינה\": \"תקבעו עתים בכל יום ללמוד... וספרי המוסר מספרי הקדושים... וספר נפש החיים, שדבריו הקדושים נשאבים ונחצבים ממקורות נאמנים, וכל דיבור ודיבור שבספרו הוא אומר מעט ועושה הרבה להמתבונן בדבריו הקדושים, ומלהיב הלב לאהבת התורה\". מסופר על רבי יחזקאל אברמסקי שנהג עשרות שנים, בכל ליל שבת, לקום משנתו באישון ליל, ולהגות בספר \"נפש החיים\" בשער רביעי \u2013 שער התורה (מלך ביופיו, עמ' 97). \n רבי ישראל איסר מפוניבז' כותב בספרו \"מנוחה וקדושה\": \"הגאון מוהר\"ח היה חסיד גדול, וכל ימיו היה מצטער לזכות את הרבים, לכן זכה שספרו נפש החיים כוחו להלהיב לבב אנוש כאילו היה שומע מפי המחבר בחיים חיותו, ובפרט בשער רביעי, הוא שער התורה\". במקום אחר הוא ממליץ ללמוד בשער רביעי לפחות פעם בשבוע, ובמקום נוסף כותב: \"ודע שרוח הקודש מוטמן ושורה על דברי ספרו, שיתקבל ויופלש בלב הלומד בו לקלוט יראת ה' טהורה\"."},"lotNumber":"96","title":{"en":"nefesh hachaim by rabbi chaim of volozhin \u2013 first edition \u2013 vilna and horodna, 1824 \u2013 (bound with likutei halachot by rabbi natan of breslov) \u2013 manuscript leaf","he":"ספר \"נפש החיים\" לרבינו חיים מוולוז'ין \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 ווילנא והורודנא, תקפ\"ד \u2013 (כרוך עם ספר ליקוטי הלכות לרבי נתן מברסלב) \u2013 דף בכתב-יד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156980/view","tags":["judaica_books","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:19.480Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156980,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156981/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"nefesh hachaim, by r. chaim of volozhin, foremost disciple of the gaon of vilna. vilna, 1837. second edition. \n \n 126 pages. 22.5 cm. wide margins. good condition. stains. minor worming. marginal tears to several leaves, not affecting text, repaired. pen inscription. new binding. this edition was also published by the son of the author, r. yitzchak of volozhin. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1418. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר \"יראת ה' לחיים \u2013 נפש החיים\", מאת רבי חיים מוולוז'ין, גדול תלמידי הגר\"א מווילנא. ווילנא, תקצ\"ז 1837. מהדורה שנייה. 126 עמ'. 22.5 ס\"מ. שוליים רחבים. מצב טוב. כתמים. סימני עש קלים. קרעים משוקמים בשולי מספר דפים, ללא פגיעה בטקסט. רישום בעט. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1418. במהדורה השניה שלפנינו הושמטו שתי מילים בשער ד'. וינוגרד משער שהדבר נעשה כדי לרכך את המגמה האנטי חסידית של הספר (ראה: אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1417). מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \n הספר \"נפש החיים\" \n ספר \"נפש החיים\" הוא מהספרים המפורסמים והנלמדים ביותר מיום צאתו לאור ועד לימינו. ספר זה חולל מהפכה לדורות בתודעה של עולם התורה הליטאי. דורות התחנכו על מסריו, ערכיו ורעיונותיו. \n הספר מחולק לארבעה שערים. כל שער מוקדש לבירור עניין אחר ביסודות האמונה, תורת הקבלה ועבודת ה'. השער הראשון מבאר באריכות את המושג הקבלי \"צלם\", וכן מבאר את ההגדרות של \"נפש רוח ונשמה\" \u2013 מושגים יסודיים בתורת הקבלה. השער השני עוסק בעבודת התפלה. השער השלישי עוסק בהגדרת נוכחות האור האלוקי בעולם, ובביאור המושג הקבלי היסודי \"צמצום אור אין סוף\". השער הרביעי, השער הארוך והמפורסם ביותר בספר, עוסק בחשיבות העצומה ובערכו המרכזי של לימוד התורה, וכן מבאר את המושג \"תורה לשמה\" לשיטתו. בשער זה מוכיח המחבר ממאמרי חז\"ל מהתלמוד, ובעיקר ממאמרי הזוהר הקדוש, שההתמדה והיגיעה בתורה היא חזות הכל ותכלית הכל וסיבת כל הבריאה, וכי המתמיד היגע בתורה מקיים את העולם כולו כפשוטו, מאיר אור אלוקי בכל העולמות, וכל העולמות ניזונים מתורתו. \n בנוסף לארבעת השערים, נדפסו בספר שמונה פרקי פולמוס, בעניינים שהיו לסלע מחלוקת בדורו בין \"המתנגדים\" ל\"חסידים\". בפרקים אלו מותח רבי חיים מוולוז'ין ביקורת חריפה על דעות ותופעות שרווחו אצל חלק מה\"חסידים\". הדפים שבהם נדפסו שמונה פרקים אלו נכרכו ברוב המהדורות בין השער השלישי לשער הרביעי [ישנם עותקים בודדים מהמהדורה הראשונה בהם פרקים אלו נכרכו במקום אחר בספר, או שלא נכרכו כלל (או שנתלשו)]. ישנם גם פרקים נוספים בגוף הספר בהם מתפלמס המחבר עם דעות שמצא בספרי חסידות או ששמע מפי \"חסידים\", ואלו הם: פרק כב שבסוף שער א (חלקים גדולים מפרק זה נדפסו כלשונם בהקדמת הגר\"ח לביאור הגר\"א על הזהר שנדפס בשנת תק\"ע \u2013 ראה פריט 45); פרקים ג, ו, ט שבשער ג; פרקים א-ג, ח, שבשער ד. [לפי טענת כמה מן העוסקים בקבלה בדורות האחרונים, למרות התנגדותו לרוב חידושיהם הרעיוניים של גדולי החסידות, סבור הגר\"ח בביאור מושג ה\"צמצום\", עליו האריך בשער ג, כדעת גדולי החסידות. ראה לדוגמה: הרב אליהו אליעזר דסלר, מכתב מאליהו, ד, עמ' 324, ה, עמ' 484; הרב אהרון סורסקי, מרביצי תורה ומוסר, ג, עמ' סו; הרב מנחם מנדל כשר, תורה שלמה, ח, עמ' רמט; הרב אשר זאב וורנר אב\"ד טבריה, בנערינו ובזקנינו, עמ' צב-צד, ועוד]. \n כאמור, הספר הפך ל\"נכס צאן ברזל\" של עולם התורה הליטאי. דורות התחנכו והלכו לאורם של קטעים מפורסמים בספר (ואף סיפורים נכרכו אודותם). \n בין הקטעים המפורסמים: \n \"ענין גדול וסגולה נפלאה להסר ולבטל מעליו כל דינין ורצונות אחרים שלא יוכלו לשלוט בו... כשהאדם קובע בלבו לאמר הלא ה' הוא האלקים האמתי ואין עוד מלבדו יתברך שום כח בעולם... והכל מלא רק אחדותו הפשוט יתברך שמו, ומבטל בלבו ביטול גמור ואינו משגיח כלל על שום כח ורצון בעולם, ומשעבד ומדבק טהר מחשבתו רק לאדון יחיד ב\"ה. כן יספיק הוא יתברך בידו שממילא יתבטלו מעליו כל הכחות והרצונות שבעולם שלא יוכלו לפעול לו שום דבר כלל... וגם יגזור אומר יקם לו לפעול עניינים ונסים נפלאים היפוך סדר כחות הטבעיים\" (שער ג, פרק יב). \n \"והאמת בלתי שום ספק כלל, שאם היה העולם כולו מקצה עד קצהו פנוי ח\"ו אף רגע אחד ממש מהעסק והתבוננות שלנו בתורה, כרגע היו נחרבים כל העולמות עליונים ותחתונים, והיו לאפס ותהו ח\"ו\" (שער ד, פרק יא). \n הספר התקדש וזכה להערצה בקרב רבים מגדולי הדורות. הגאון רבי מאיר אויערבאך, אב\"ד קאליש, כותב בספרו \"אמרי בינה\": \"תקבעו עתים בכל יום ללמוד... וספרי המוסר מספרי הקדושים... וספר נפש החיים, שדבריו הקדושים נשאבים ונחצבים ממקורות נאמנים, וכל דיבור ודיבור שבספרו הוא אומר מעט ועושה הרבה להמתבונן בדבריו הקדושים, ומלהיב הלב לאהבת התורה\". מסופר על רבי יחזקאל אברמסקי שנהג עשרות שנים, בכל ליל שבת, לקום משנתו באישון ליל, ולהגות בספר \"נפש החיים\" בשער רביעי \u2013 שער התורה (מלך ביופיו, עמ' 97). \n רבי ישראל איסר מפוניבז' כותב בספרו \"מנוחה וקדושה\": \"הגאון מוהר\"ח היה חסיד גדול, וכל ימיו היה מצטער לזכות את הרבים, לכן זכה שספרו נפש החיים כוחו להלהיב לבב אנוש כאילו היה שומע מפי המחבר בחיים חיותו, ובפרט בשער רביעי, הוא שער התורה\". במקום אחר הוא ממליץ ללמוד בשער רביעי לפחות פעם בשבוע, ובמקום נוסף כותב: \"ודע שרוח הקודש מוטמן ושורה על דברי ספרו, שיתקבל ויופלש בלב הלומד בו לקלוט יראת ה' טהורה\"."},"lotNumber":"97","title":{"en":"nefesh hachaim \u2013 vilna, 1837 \u2013 second edition \u2013 fine, wide-margined copy","he":"ספר נפש החיים \u2013 ווילנא, תקצ\"ז \u2013 מהדורה שנייה \u2013 עותק נאה עם שוליים רחבים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156981/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:19.482Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156981,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156982/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156982/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156982/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"three editions of the book nefesh hachaim, by r. chaim of volozhin:\n \u2022 [königsberg, 1860]. third edition. \u2022 new york, [1935?]. \u2022 shanghai, 1944. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 1419, 1422, 1423.\n the königsberg edition is bound with: \u2022 commentary on the aggadot of rabba bar bar chana and the elders of athens, by the gaon of vilna. [königsberg, 1862]. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 462. \u2022 or hashem by r. chasdai crescas. [johannisburg, 1861]. \n \n 5 books in 3 volumes. size and condition vary. for further information, see hebrew description. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שלוש מהדורות של הספר נפש החיים, מאת רבי חיים מוולוז'ין: 1. ספר נפש החיים. [קניגסברג, תר\"כ-תרכ\"א 1860]. מהדורה שלישית. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1419. 2. ספר נפש החיים. ניו-יורק, [תרצ\"ה 1935?]. הוצאת ישיבת הגר\"א (ברחוב קווינסי 712), עם הקדמת הרב שלום אלעזר ראגאזין. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1422. 3. ספר נפש החיים. שנגהאי, תש\"ד [1944]. עם פירוש רוח חיים על מסכת אבות, מאת רבי חיים מוולוז'ין. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1423. ספר מס' 1 כרוך עם הספרים : \u2022 ספר פירוש על אגדות רבב\"ח וסבי דבי אתונא, מאת הגר\"א מווילנא. [קניגסברג, תרכ\"ב 1862]. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 462. \u2022 ספר אור ה', מאת רבי חסדאי קרשקש. [יוהאניסבורג, תרכ\"א 1861]. 5 ספרים ב-3 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \n הספר \"נפש החיים\" \n ספר \"נפש החיים\" הוא מהספרים המפורסמים והנלמדים ביותר מיום צאתו לאור ועד לימינו. ספר זה חולל מהפכה לדורות בתודעה של עולם התורה הליטאי. דורות התחנכו על מסריו, ערכיו ורעיונותיו. \n הספר מחולק לארבעה שערים. כל שער מוקדש לבירור עניין אחר ביסודות האמונה, תורת הקבלה ועבודת ה'. השער הראשון מבאר באריכות את המושג הקבלי \"צלם\", וכן מבאר את ההגדרות של \"נפש רוח ונשמה\" \u2013 מושגים יסודיים בתורת הקבלה. השער השני עוסק בעבודת התפלה. השער השלישי עוסק בהגדרת נוכחות האור האלוקי בעולם, ובביאור המושג הקבלי היסודי \"צמצום אור אין סוף\". השער הרביעי, השער הארוך והמפורסם ביותר בספר, עוסק בחשיבות העצומה ובערכו המרכזי של לימוד התורה, וכן מבאר את המושג \"תורה לשמה\" לשיטתו. בשער זה מוכיח המחבר ממאמרי חז\"ל מהתלמוד, ובעיקר ממאמרי הזוהר הקדוש, שההתמדה והיגיעה בתורה היא חזות הכל ותכלית הכל וסיבת כל הבריאה, וכי המתמיד היגע בתורה מקיים את העולם כולו כפשוטו, מאיר אור אלוקי בכל העולמות, וכל העולמות ניזונים מתורתו. \n בנוסף לארבעת השערים, נדפסו בספר שמונה פרקי פולמוס, בעניינים שהיו לסלע מחלוקת בדורו בין \"המתנגדים\" ל\"חסידים\". בפרקים אלו מותח רבי חיים מוולוז'ין ביקורת חריפה על דעות ותופעות שרווחו אצל חלק מה\"חסידים\". הדפים שבהם נדפסו שמונה פרקים אלו נכרכו ברוב המהדורות בין השער השלישי לשער הרביעי [ישנם עותקים בודדים מהמהדורה הראשונה בהם פרקים אלו נכרכו במקום אחר בספר, או שלא נכרכו כלל (או שנתלשו)]. ישנם גם פרקים נוספים בגוף הספר בהם מתפלמס המחבר עם דעות שמצא בספרי חסידות או ששמע מפי \"חסידים\", ואלו הם: פרק כב שבסוף שער א (חלקים גדולים מפרק זה נדפסו כלשונם בהקדמת הגר\"ח לביאור הגר\"א על הזהר שנדפס בשנת תק\"ע \u2013 ראה פריט 45); פרקים ג, ו, ט שבשער ג; פרקים א-ג, ח, שבשער ד. [לפי טענת כמה מן העוסקים בקבלה בדורות האחרונים, למרות התנגדותו לרוב חידושיהם הרעיוניים של גדולי החסידות, סבור הגר\"ח בביאור מושג ה\"צמצום\", עליו האריך בשער ג, כדעת גדולי החסידות. ראה לדוגמה: הרב אליהו אליעזר דסלר, מכתב מאליהו, ד, עמ' 324, ה, עמ' 484; הרב אהרון סורסקי, מרביצי תורה ומוסר, ג, עמ' סו; הרב מנחם מנדל כשר, תורה שלמה, ח, עמ' רמט; הרב אשר זאב וורנר אב\"ד טבריה, בנערינו ובזקנינו, עמ' צב-צד, ועוד]. \n כאמור, הספר הפך ל\"נכס צאן ברזל\" של עולם התורה הליטאי. דורות התחנכו והלכו לאורם של קטעים מפורסמים בספר (ואף סיפורים נכרכו אודותם). \n בין הקטעים המפורסמים: \n \"ענין גדול וסגולה נפלאה להסר ולבטל מעליו כל דינין ורצונות אחרים שלא יוכלו לשלוט בו... כשהאדם קובע בלבו לאמר הלא ה' הוא האלקים האמתי ואין עוד מלבדו יתברך שום כח בעולם... והכל מלא רק אחדותו הפשוט יתברך שמו, ומבטל בלבו ביטול גמור ואינו משגיח כלל על שום כח ורצון בעולם, ומשעבד ומדבק טהר מחשבתו רק לאדון יחיד ב\"ה. כן יספיק הוא יתברך בידו שממילא יתבטלו מעליו כל הכחות והרצונות שבעולם שלא יוכלו לפעול לו שום דבר כלל... וגם יגזור אומר יקם לו לפעול עניינים ונסים נפלאים היפוך סדר כחות הטבעיים\" (שער ג, פרק יב). \n \"והאמת בלתי שום ספק כלל, שאם היה העולם כולו מקצה עד קצהו פנוי ח\"ו אף רגע אחד ממש מהעסק והתבוננות שלנו בתורה, כרגע היו נחרבים כל העולמות עליונים ותחתונים, והיו לאפס ותהו ח\"ו\" (שער ד, פרק יא). \n הספר התקדש וזכה להערצה בקרב רבים מגדולי הדורות. הגאון רבי מאיר אויערבאך, אב\"ד קאליש, כותב בספרו \"אמרי בינה\": \"תקבעו עתים בכל יום ללמוד... וספרי המוסר מספרי הקדושים... וספר נפש החיים, שדבריו הקדושים נשאבים ונחצבים ממקורות נאמנים, וכל דיבור ודיבור שבספרו הוא אומר מעט ועושה הרבה להמתבונן בדבריו הקדושים, ומלהיב הלב לאהבת התורה\". מסופר על רבי יחזקאל אברמסקי שנהג עשרות שנים, בכל ליל שבת, לקום משנתו באישון ליל, ולהגות בספר \"נפש החיים\" בשער רביעי \u2013 שער התורה (מלך ביופיו, עמ' 97). \n רבי ישראל איסר מפוניבז' כותב בספרו \"מנוחה וקדושה\": \"הגאון מוהר\"ח היה חסיד גדול, וכל ימיו היה מצטער לזכות את הרבים, לכן זכה שספרו נפש החיים כוחו להלהיב לבב אנוש כאילו היה שומע מפי המחבר בחיים חיותו, ובפרט בשער רביעי, הוא שער התורה\". במקום אחר הוא ממליץ ללמוד בשער רביעי לפחות פעם בשבוע, ובמקום נוסף כותב: \"ודע שרוח הקודש מוטמן ושורה על דברי ספרו, שיתקבל ויופלש בלב הלומד בו לקלוט יראת ה' טהורה\"."},"lotNumber":"98","title":{"en":"nefesh hachaim \u2013 three editions","he":"ספר נפש החיים \u2013 שלוש מהדורות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156982/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:19.484Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156982,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156983/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156983/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"four books from the teachings of r. chaim of volozhin and his family: \n 1. responsa chut hameshulash, by r. chaim of volozhin. vilna, 1882. first edition. (lacking leaves 129-130, leaves 127-128 were bound instead a second time). \n \n the only halachic composition by r. chaim of volozhin, foremost disciple of the gaon of vilna. on the title page, signature of r. dov aryeh ritter rabbi of rotterdam (1855-1936), prominent torah leader in the netherlands (see item 52). \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1452. \n 2. responsa binyan shel simcha, on the four parts of shulchan aruch, by r. avraham simcha of omtchislav, with a responsum regarding chalitzah, by r. chaim of volozhin. vilna, 1869. only edition. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1451. \n 3. ne'imah kedoshah, practices and homiletics by r. yosef yoske rabbi of minsk, with derashat maharach \u2013 the famous sermon r. chaim of volozhin delivered on the first day of selichot, 1812. vilna, 1872. first edition of the sermon of r. chaim of volozhin. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1472. \n 4. peh kadosh, novellae by r. yitzchak (itzele) of volozhin (son of r. chaim of volozhin) on the torah (bereshit-shemot), from the daily chumash lecture he delivered in the beit midrash in volozhin. published based on the notes of his disciples. warsaw, 1890. first edition. \n \n 4 books. size and condition vary. for further information, see hebrew description. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ארבעה ספרים מתורת רבי חיים מוואלוז'ין ומשפחתו: \n 1. ספר שו\"ת חוט המשולש, מאת רבי חיים מוולוז'ין. ווילנא, [תרמ\"ב] 1882. מהדורה ראשונה. (חסרים דפים קכט-קל, ובמקומם נכרכו בשנית דפים קכז-קכח). \n \n חיבורו ההלכתי היחיד של רבי חיים מוולוז'ין, גדול תלמידי הגאון מווילנא. תשובות רבי חיים מוולוז'ין מובאות בחלקו הראשון של הספר (עד דף נ). לאחר מכן מובאות תשובות חתן המחבר, רבי הלל פריד, רבה של הורודנא, ותשובות נכד המחבר, רבי אליעזר פריד, ראש ישיבת וולוז'ין. \n חתימה בשער בכתב ידו של הגאון רבי דוב אריה ריטר אב\"ד רוטרדם, מגדולי התורה הנודעים בהולנד (ראה עוד אודותיו פריט 52). \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1452. \n 2. ספר שו\"ת בנין של שמחה, על ארבעת חלקי שולחן ערוך, מאת רבי אברהם שמחה מאמציסלאב, עם תשובה בנדון חלוצה, מאת רבי חיים מוולוז'ין. ווילנא, תרכ\"ט 1869. מהדורה יחידה. \n בדפים מח-נג נדפסה תשובה ארוכה מאת רבי חיים מוולוז'ין, שנשלחה לרבי אור שרגא מדוברובנה. מחבר הספר, רבי אברהם שמחה מאמציסלאב, הוא אחיינו של רבי חיים מוולוז'ין, שהעתיק את התשובה מעצם כתב ידו. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1451. \n 3. ספר נעימה קדושה, הנהגות ודרושים מאת רבי יוסף יוסקא אב\"ד מינסק, עם \"דרשת מהר\"ח\" \u2013 הדרשה הידועה שדרש רבי חיים מוולוזי'ן ביום הראשון של הסליחות בשנת תקע\"ב; עם חידושי \"מקור ברוך\" על ש\"ס ושו\"ע מאת העורך רבי ברוך ברודא. ווילנא, תרל\"ב 1872. מהדורה ראשונה של דרשת רבי חיים מוולוז'ין. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1472. \n 4. ספר פה קדוש, חידושי רבי יצחק (איצל'ה) מוולוז'ין (בנו של רבי חיים מוולוז'ין) על התורה (בראשית-שמות), שנאמרו בשיעור חומש שמסר מדי בוקר בביהמ\"ד בוולוז'ין. נכתבו ונערכו על פי רשימות תלמידיו. וורשא, תר\"ן 1890. מהדורה ראשונה. \n \n 4 ספרים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"99","title":{"en":"four books from the teachings of rabbi chaim of volozhin and his family \u2013 first editions","he":"ארבעה ספרים מתורת רבי חיים מוולוז'ין ומשפחתו \u2013 מהדורות ראשונות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156983/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:19.486Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156983,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156984/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156984/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156984/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156984/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"ruach chaim, commentary on tractate avot, by r. chaim of volozhin. vilna, 1858. first edition. \n two title pages. printed wrappers (the back wrapper was mistakenly bound at the front of the book). \n the ruach chaim commentary was printed around the text of the mishnah. the commentary includes glosses by r. yitzchak of volozhin, son of the author. \n a letter by r. avraham simcha of omtchislav, disciple and nephew of r. chaim of volozhin, and a letter by r. eliyahu shlomo zalman, son of r. yitzchak of volozhin, were printed on leaf [3]. these are followed by approbations by r. yisrael of salant and r. yitzchak avigdor rabbi of kovno. \n includes the maayanei yehoshua commentary (printed at the beginning of the book), and mitzpeh yehoshua \u2013 sources (printed beneath the text of the mishnah), by r. yehoshua heshel halevi levin, son-in-law of the grandson of the author. \n stamps of r. shemaryahu yosef klepfish of warsaw (brother of the head of the warsaw beit din, and father-in-law of r. chaim yaakov naftali silberberg) and of r. nechemya yosef denenburg of jerusalem. \n \n [5], 4-17, 41 leaves. 21 cm. good condition. stains. dark stains on front wrapper. tears and minor damage. open tear to front wrapper, repaired. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1458. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר רוח חיים, ביאור על מסכת אבות, מאת רבי חיים מוולוז'ין. ווילנא, תרי\"ט 1858. מהדורה ראשונה. \n שני דפי שער. מעטפת מודפסת (המעטפת האחורית נכרכה בטעות בראש הספר). \n הפירוש \"רוח חיים\" נדפס סביב נוסח המשנה. בתוך הפירוש שולבו הגהות מאת רבי יצחק מוולוז'ין, בן המחבר. \n בדף [3] נדפסו מכתב מאת רבי אברהם שמחה מאמצ'יסלב, תלמידו ובן אחיו של רבי חיים מוולוז'ין, ומכתב מאת רבי אליהו שלמה זלמן, בן רבי יצחק מוולוז'ין. אחריהם נדפסו הסכמות רבי ישראל מסלאנט ורבי יצחק אביגדור אב\"ד קובנא. \n בתחילת הספר נדפס ביאור בשם \"מעיני יהושע\" ובשולי נוסח המשנה נדפסו ציוני מקורות תחת השם \"מצפה יהושע\", מאת רבי יהושע העשיל הלוי לווין, חתן נכדו של המחבר. \n חותמות של רבי שמריהו יוסף קלעפפיש מוורשא [אחיו של ראב\"ד וורשא, וחמיו של הצדיק רבי חיים יעקב נפתלי זילברברג] ושל רבי נחמיה יוסף דענעבורג מירושלים. \n \n [5], ד-יז, מא דף. 21 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. כתמים כהים בשער המעטפת. קרעים ופגמים קלים. קרע חסר בשער המעטפת, משוקם. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1458. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"100","title":{"en":"ruach chaim on tractate avot \u2013 first edition \u2013 vilna, 1858","he":"ספר רוח חיים על מסכת אבות \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 ווילנא, תרי\"ט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156984/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:19.487Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156984,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156985/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"toldot adam, biography of r. zalman (r. zelmele) of volozhin, brother of r. chaim of volozhin and disciple of the gaon of vilna, by r. yechezkel feivel, maggid of vilna. two parts bound together. dyhernfurth, 1801-1809. first edition. \n a special leaf was bound at the beginning of the book, with a printed dedication from the author to his son r. moshe. \n ownership inscription in sephardic script on the first title page: \"i acquired this in exchange for the book naggid umetzaveh, nissim binyamin pontremoli, known as rabbenu\". signature on the leaf preceding the title page: \"yaakov son of abayei\", and another inscription (identical to the one on the title page, apart from the name, which is written here as \"nissim yitzchak pontremoli\"). an inscription on the same leaf in ladino, mentioning \"r. chaim son of moda'i\". other inscriptions in sephardic script on the front endpapers, including a financial report in ladino. \n \n [1] dedication leaf, [4], 105 leaves; [3], 25 leaves. 18 cm. fair condition. stains. significant worming, affecting text. label on first title page (covering part of border). gilt edges. original leather binding, damaged and loose. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1510. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר תולדת אדם, תולדות הגאון רבי זלמן [ר' זלמל'ה] מוולוז'ין, אחי רבי חיים מוולוז'ין ותלמיד הגר\"א מווילנא, מאת רבי יחזקאל פייוויל המגיד מווילנא. שני החלקים, כרוכים יחד. דיהרנפורט, תקס\"א-תקס\"ט [1801-1809]. מהדורה ראשונה. בראש הספר נכרך דף מיוחד, ובו הקדשה מודפסת מאת מחבר הספר לבנו רבי משה: \" זה ספר תולדות אדם\u2026 מנחה היא שלוחה לבני ידידי הנצמד בקירות לבבי\u2026 האברך הרבני המופלג... מוהר\"ר משה\u2026 דברי אביך המתרפק לאהבתך\u2026. יחזקאל פייוויל \". בדף השער הראשון רישום בעלות בכתיבה ספרדית: \"עשיתי אותו חליפין בעד ס' נגיד ומצוה הצעיר נסים בנימין פונטרימולי המ'[כונה] רבינו הי\"ו\". בדף שלפני השער חתימה: \"הצעיר יעקב ן' אבאיי הי\"ו ס\"ט\", ורישום נוסף (זהה לרישום שבדף השער, אלא שבו נכתב השם כ\"נסים יצחק פונטרימולי\"). באותו דף רישום בלאדינו המזכיר את \"ח\"ר חיים ן' מודעי הי\"ו\". בדפי הבטנה הקדמיים רישומים נוספים בכתיבה ספרדית, בהם דו\"ח כספי בלאדינו. [1] דף הקדשה, [4], קה דף; [3], כה דף. 18 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים. סימני עש רבים, עם פגיעה בטקסט. מדבקה בראש דף השער הראשון (על גבי המסגרת). חיתוך דפים מוזהב. כריכת עור מקורית, פגומה ורופפת. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1510. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n רבי זלמ'לה הגאון המופלא רבי שלמה זלמן מוולוז'ין, תלמיד הגר\"א (נמנה כ\"השלישי\" בהקדמת בני הגר\"א לשו\"ע אורח חיים), אחיו הצעיר של רבי חיים מוולוז'ין. נודע בהנהגותיו הייחודיות וכבקי בכל התורה כולה. נפטר בצעירותו בחיי הגר\"א."},"lotNumber":"101","title":{"en":"toldot adam \u2013 biography of rabbi zelmele of volozhin \u2013 first edition \u2013 with author's printed dedication to his son","he":"ספר תולדות אדם \u2013 תולדות רבי זלמ'לה מוולוז'ין \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 עם דף הקדשה מודפס מהמחבר לבנו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156985/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:23.614Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156985,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156986/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156986/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156986/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"five books \u2013 four editions of the book toldot adam, biography of r. zelmele of volozhin, brother of r. chaim of volozhin and disciple of the gaon of vilna; with the book divrei shalom v'emet \u2013 additions to the book toldot adam: \n \u2022 toldot adam. danzig, 1845. \u2022 toldot adam. warsaw, 1854. \u2022 toldot adam. warsaw 1857. \u2022 divrei shalom v'emet. vilna 1873. \u2022 toldot adam. vilna, [1928]. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 1511, 1512, 1513, 1518. \n \n 5 books. size and condition vary. for further information, see hebrew description. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"חמשה ספרים \u2013 ארבע מהדורות של ספר תולדות אדם, תולדות רבי זלמ'לה מוולוז'ין, אחי רבי חיים מוולוז'ין ותלמיד הגר\"א מווילנא; עם ספר דברי שלום ואמת \u2013 הוספות על ספר תולדות אדם: \n 1. ספר תולדת אדם. דאנציג, [תר\"ה] 1845. מהדורה מקוצרת שנערכה על ידי רבי אליהו צבי סולובייצ'יק. במהדורה זו מופיעים רק הסיפורים מתוך הספר המקורי, בהשמטת המדרשים וחידושי האגדות (על מהדורה זו ראה: דוב היימן, מסה על אליהו הלוי סולובייציק, ירושלים תשנ\"ה, עמ' 12-15). קרעים עם חיסרון ופגיעה בטקסט בדפים האחרונים. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1511. \n 2. ספר תולדת אדם. וורשא, [תרי\"ד] 1854. במהדורה זו נדפס חלק ראשון בלבד, בהשמטת קונטרס אחרון. עם מעטפת מודפסת. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1512. \n 3. ספר תולדת אדם. וורשא, תרי\"ח 1857. במהדורה זו נדפס חלק ראשון בלבד, בהשמטת קונטרס אחרון. עם מעטפת מודפסת. חסרים שני דפים אחרונים. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1513. \n 4. ספר דברי שלום ואמת, חידושים ושו\"ת, מאת רבי שלום אב\"ד יאנישוק; עם \"פתח השער\" \u2013 הוספות על ספר \"תולדות אדם\" לתולדות רבי זלמ'לה מוולוז'ין (אבי אמו של המחבר). ווילנא, תרל\"ג 1873. שני שערים. \n מהדורה ראשונה של ההוספות לספר תולדות אדם. המהדורה השניה נרשמה בוינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1515, אך מהדורה זו לא נרשמה. \n 5. ספר תולדת אדם, חלק ראשון ושני, עם חלק שלישי המלוקט מספר \"דברי שלום ואמת\". ווילנא, [תרפ\"ח 1928]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1518. \n \n 5 ספרים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"102","title":{"en":"toldot adam \u2013 biography of rabbi zelmele of volozhin \u2013 collection of editions","he":"ספר תולדות אדם \u2013 תולדות רבי זלמ'לה מוולוז'ין \u2013 אוסף מהדורות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156986/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:23.617Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156986,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156987/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"five megillot, with rashi and minchat shai, and with the sheyarei mincha commentary by r. or shraga feivush rabbi of dubrovna. shklow, 1800. \n r. or shraga rabbi of dubrovna was the son-in-law of the gaon of vilna (in his first marriage). in 1804, approximately four years after the present book was printed, r. or shraga published in dubrovna a chumash with the first edition of the commentary of the gaon of vilna on the torah. the chumash includes his own commentaries on the torah, menorat shlomo and minchat kalil (see item 2). at the end of the book of vayikra of that edition, he describes his youth, when he he had the merit of being in the presence of the gaon of vilna: \" \n when i was young, i tasted a little honey and honeycomb sweet to my palate, from\u2026 the gaon\u2026 \". \n \n incomplete copy. [2], 1-2, 5-44, 51-66, 69-72 leaves. lacking 10 leaves: 3-4, 45-50, 67-68. 21 cm. thick paper. overall good condition. loose and detached leaves and gatherings. stains. open tear to final leaf, affecting text. stamp on title page, mostly scratched off, with minor damage to text. worming, slightly affecting text. without binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1413. rare book. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר חמש מגילות, עם פירוש רש\"י ומנחת שי, ועם פירוש שירי מנחה, מאת רבי אור שרגא פייבוש אב\"ד דוברובנא. שקלוב, תק\"ס [1800]. \n רבי אור שרגא אב\"ד דוברובנא היה חתנו של הגר\"א מווילנא (בזיווגו הראשון). בשנת תקס\"ד, כארבע שנים לאחר הדפסת ספרו זה, הדפיס רבי אור שרגא בדוברובנה את מהדורת החומש שבה נדפס לראשונה פירוש הגר\"א על התורה. למהדורה זו צירף את פירושיו לחומש, \"מנורת שלמה\" ו\"מנחת כליל\" (ראה פריט 2). בסוף ספר ויקרא של מהדורה זו הוא כותב על תקופת נעוריו, כשזכה להסתופף בצלו של הגר\"א: \" \n כד הוינא טליא טעמתי מעט דבש נפת מתוק לחכי, מנשיקות פיו של הגאון ז\"ל.. .\". \n \n עותק חסר. [2], א-ב, ה-מד, נא-סו, סט-עב דף. חסרים 10 דפים: ג-ד, מה-נ, סז-סח. 21 ס\"מ. נייר עבה. מצב כללי טוב. דפים וקונטרסים רופפים ומנותקים. כתמים. קרע חסר בדף האחרון, עם פגיעה בטקסט. חותמת בדף השער, גורדה ברובה, עם פגיעה קלה בטקסט. סימני עש, עם פגיעות קלות בטקסט. ללא כריכה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1413. ספר נדיר. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"103","title":{"en":"sheyarei mincha on the five megillot \u2013 shklow, 1800 \u2013 first edition \u2013 by rabbi or shraga feivush of dubrovna, son-in-law and disciple of the gaon of vilna","he":"ספר שירי מנחה על חמש מגילות \u2013 שקלוב, תק\"ס \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 מאת רבי אור שרגא פייבוש מדוברובנא, חתנו ותלמידו של הגר\"א מווילנא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156987/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:23.618Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156987,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156988/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"margaliot hatorah, kabbalistic composition on neviim, ketuvim and the five megillot, by r. tzvi hirsh maggid of semyatich (siemiatycze), prominent disciple of the gaon of vilna. [warsaw, after 1855]. first edition of part ii.\n bibliographers estimate the place and year of printing as minkovitz, 1807, yet this is incorrect \u2013 see below.\n part i of this book, on the torah, was printed in poritsk (pavlivka) in 1788. this copy comprises part ii, on neviim and ketuvim, which was only prepared for print many years later by the kabbalist r. mordechai bibelkind, a rabbi and dayan in warsaw, author of mor deror (father-in-law of r. shmuel zanvil klepfish, head of the warsaw beit din).\n the author, kabbalist r. tzvi hirsh, maggid of semyatich, was known in his generation as \"r. hirsh chassid\". the title page states that he was \"one of the foremost disciples of r. eliyahu of vilna\u2026 as mentioned in the foreword to [the commentary of the gaon of vilna on] shulchan aruch orach chaim, where they [the sons of the gaon of vilna] write: the sixth is the great, astute, erudite and renowned rabbi, r. tzvi hirsh of semyatich. extremely well versed both in revealed and hidden realms of the torah, he served as his [the gaon of vilna's] attendant for many years. he cleaved to some of his ways in piety and asceticism\u2026\". on the final leaf of this book, the editor also mentions the fact that r. tzvi hirsh is ranked sixth amongst the disciples of the gaon of vilna listed in the foreword to shulchan aruch orach chaim (in this list, the disciples of the gaon of vilna were listed in order of their prominence and closeness to the gaon of vilna, see hebrew description of item 51). \n the place of printing is not mentioned on the title page, and the chronogram indicates that the book was printed in the hebrew year 967 \u2013 equivalent to 2207, an impossible date. various bibliographers removed 400 from the sum, and recorded the book as being published in minkovitz, 1807 (see: bibliography of the hebrew book, listing 000160350; vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1529; vinograd, otzar hasefer haivri, minkovitz, 14; friedberg, beit eked sefarim, mem, 3602).\n it is evident that the book was printed after 1855, since the editor, r. mordechai bibelkind, who passed away in tammuz 1855, is mentioned on the final leaf of this book as deceased (the fact that r. mordechai was involved in arranging this book for print is also mentioned in nachalat olamim, warsaw, 1882. he is described there as a person well versed in kabbalah, as can be seen from his corrections and kabbalistic notes to the book margaliot hatorah on neviim and ketuvim. the book also quotes his epitaph from 1855).\n samuel joseph fünn in his book knesset yisrael (warsaw 1887, p. 285), in the entry on r. tzvi hirsh of semyatich, writes that this book was printed in warsaw (where the editor resided): \"and his work on neviim and ketuvim, also entitled margaliot hatorah, was recently published in warsaw\".\n interestingly, in the \"words of the editor\" at the end of the book, the chronogram indicating the completion of editing amounts to 1293 (equivalent of the year 2533), which is also an impossible date. only by removing the first and last letter of the chronogram \u2013 which together have the numerical value of 700 \u2013 from the sum, does one come to the year 1833, a realistic date for the completion of editing. \n \n [1], 18; 40; 29; 16; 19-28, (lacking 2 additional leaves from the book of yirmiyahu foliated 27-28), 27-65; 10 leaves. approx. 21 cm (uneven margins). overall good condition. stains and wear. worming and tears to several leaves, affecting text. stamps. new binding. foliation 27-28 in the book of yirmiyahu originally appears three times consecutively. in this copy, the middle two leaves 27-28 are lacking (they may have been mistakenly omitted during the course of printing, due to the repetition in foliation). \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1529.\n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר מרגליות התורה, חיבור על פי הקבלה, על נביאים וכתובים וחמש מגילות, מאת רבי צבי הירש המגיד מסמיאטיץ, מגדולי תלמידי הגר\"א. [וורשא, אחרי תרט\"ו]. מהדורה ראשונה של החלק השני. \n מקום הדפוס והשנה שוערו על ידי הביבליוגרפים כמינקוביץ תקס\"ז, אך זו טעות \u2013 ראה להלן. \n חלקו הראשון של הספר, על התורה, נדפס בפוריצק בשנת תקמ\"ח. לפנינו החלק השני, על נביאים וכתובים. חלק זה נערך מאוחר יותר ע\"י הגאון הצדיק המקובל רבי מרדכי ביבלקינד, מרבני ודייני וורשא, בעל \"מר דרור\" (חותנו של רבי שמואל זנוויל קלפפיש ראב\"ד וורשא). \n המחבר, הגאון המקובל רבי צבי הירש המגיד מסמיאטיץ, היה מכונה בדורו \"רבי הירש חסיד\". בדף השער של הספר שלפנינו נכתב כי היה \"מגדולי תלמידי מרן הגאון החסיד רשכבה\"ג מו\"ה אליהו מווילנא... כמבואר בהקדמה על שו\"ע או\"ח, וז\"ל שם: השישי הרב הגדול החריף ובקי המפורסם מ\"ה צבי הירש נר\"י מסעמיאטיץ. כחו רב בנגלה ובנסתר, שמש אותו (להגאון הנ\"ל) שנים רבות. דבק בקצת דרכי חסידותו ופרישתו...\". גם בדברי העורך שבדף האחרון צוינה העובדה שברשימת תלמידי הגר\"א בהקדמה על שו\"ע אורח חיים, נמנה רבי צבי הירש ברשימת התלמידים \"והוא מנוי הששי\" (ברשימה הנ\"ל נכתבו תלמידי הגר\"א לפי סדר חשיבותם וקרבתם אל הגר\"א, ראה פריט 51). \n בשער הספר לא מופיע מקום ההדפסה, ופרט השנה הוא: \"לפרט אשר יצק מים על ידי אליהו לפ\"ק\" (העולה בגימטריה 967 = תתקס\"ז). ביבליוגרפים שונים נטו להוריד ת' אחת מן החשבון, ורשמו שהספר נדפס בשנת תקס\"ז. את מקום ההדפסו קבעו כמינקוביץ (ראה: מפעל הביבליוגרפיה, רשומה 000160350; וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1529; וינוגרד, אוצר הספר העברי, מינקוביץ, 14; פרידברג, בית עקד ספרים, אות מ, 3602). \n למעשה ברור כי הספר נדפס לאחר שנת תרט\"ו, שכן עורך הספר רבי מרדכי ביבלקינד נפטר בתמוז תרט\"ו (נוסח מצבתו מופיע בספר \"נחלת עולמים\", וורשא, תרמ\"ב, שם גם צוין כי ערך את הספר שלפנינו: \"ולו יד ושם בחכמת הקבלה, כנראה מתיקוניו וציוניו לס' מרגליות התורה על נביאים וכתובים באופני הקבלה\"), ובראש \"דברי המעתיק\" שבדף האחרון בספר שלפנינו הוא מוזכר בברכת המתים: \"הרב הצדיק המנוח מו\"ה מרדכי במו\"ה נחמיה זללה\"ה\". \n רש\"י פין בספרו \"כנסת ישראל\" (ווארשא תרמ\"ז, עמ' 285), בערכו של רבי צבי הירש מסימייאטיץ, כותב כי הספר שלפנינו נדפס בוורשא (עירו של עורך הספר): \"וזה מקרוב נדפס בווארשא חבורו על נביאים וכתובים גם כן בשם 'מרגליות התורה'\". \n [בסוף \"דברי המעתיק\" שבסוף הספר מופיע תאריך המתייחס לסיום עריכת הספר: \"גמרתי בעז\"ה, שכולם מתאימות לפ\"ק\". אף תאריך זה לא ברור, שכן הוא עולה לחשבון 1293. יתכן שצריך להוריד את הש' בתחילה והת' בסוף, וכך נגיע לחשבון שנת תקצ\"ג, אז אולי הסתיימה עריכת הספר]. \n \n [1], יח; מ; כט; טז; יט-כח, (חסרים 2 דפים נוספים מספר ירמיהו הממוספרים כז-כח), כז-סה; י דף. כ-21 ס\"מ (חיתוך שוליים לא אחיד). מצב כללי טוב. כתמים ובלאי. סימני עש וקרעים במספר דפים, עם פגיעות בטקסט. חותמות. כריכה חדשה. במקור מופיעה ספירת הדפים כז-כח בספר ירמיהו שלוש פעמים בזה אחר זה. בעותק שלפנינו חסרים שני הדפים כז-כח האמצעיים (יתכן ונשמטו בטעות בשל כפילות המספור). \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1529. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"104","title":{"en":"margaliot hatorah, by rabbi hirsh chassid of semyatich, disciple of the gaon of vilna \u2013 first edition of part ii \u2013 warsaw, after 1855 (mistakenly recorded as minkovitz, 1807)","he":"מרגליות התורה, לרבי הירש חסיד מסמיאטיץ תלמיד הגר\"א \u2013 מהדורה ראשונה של החלק השני \u2013 וורשא, אחרי תרט\"ו (נרשמה ביבליוגרפית בטעות: מינקוביץ, תקס\"ז)"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156988/view","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":360,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:23.620Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156988,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156989/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"mishnayot order zera'im, with the commentaries of r. ovadia of bartenura and tosafot yom tov, and with chiddushei mahari by r. yoel of omtchislav (mstsislaw), disciple of the gaon of vilna. dubrovna, 1802. first edition of chiddushei mahari. \n in later editions, this composition was titled chiddushei maharich [=r. yoel chassid]. \n approbation by r. or shraga feivush son of r. shlomo zalman, son-in-law of the gaon of vilna and rabbi of dubrovna, on the leaf following the title page. on p. [4b], foreword by the son of the author, r. shemaryah, who published the mishnayot within the year following the passing of his father. \n ownership inscriptions on the endpapers. several glosses. \n \n [4], 132 leaves. 26 cm. fair condition. stains, tears and wear. worming, affecting text. old leather binding, damaged.","he":"משניות סדר זרעים, עם פירוש רבי עובדיה מברטנורה ותוספות יום טוב, ועם \"חדושי מהר\"י\", מאת רבי יואל מאמצ'יסלאב \u2013 תלמיד הגר\"א מווילנא. דובראוונא, תקס\"ב [1802]. מהדורה ראשונה של \"חידושי מהר\"י\". בהוצאות הבאות נקרא החיבור \"חידושי מהרי\"ח\" [=רבי יואל חסיד]. בדף שלאחר השער, הסכמת חתן הגר\"א רבי אור שרגא פייבוש ב\"ר שלמה זלמן, אב\"ד דוברובנא. בדף [4/ב] הקדמת בן המחבר, רבי שמריה, שהדפיס את המשניות בתוך שנת הפטירה של אביו. רישומי בעלות בדפי הבטנה. מספר הגהות בדפי הספר. [4], קלב דף. 26 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים, קרעים ובלאי. סימני עש, עם פגיעה בטקסט. כריכת עור ישנה, פגומה. \n רבי יואל חסיד \u2013 מרואי פני הגר\"א רבי יואל פרומקין, המכונה ר' יואל חסיד, מאמצ'יסלאב (נפטר בשלהי תקס\"א או בתחילת תקס\"ב), איש קדוש ופרוש, מחסידי רייסין, שהיה מרואי פני הגר\"א. בהקדמה למשניות עם פירושו (דוברובנה תקס\"ב) מספר בנו על פרישותו: \"קרוב לכ\"ט שנה הניח חיי שעה ועסק בחיי עולם ופרק מעליו עול דרך ארץ... ונדד שנתו מעיניו... וגם ישב בתענית וסיגף עצמו ששה שנים בתחילת ישיבתו והתבודדו מהבלי העה\"ז...\". מספר דברים בענייני פרישות ששאל רבי יואל את רבו הגר\"א מובאים בחיבור \"שאלתות\" (נדפס בתוך הספר \"תוספת מעשה רב\", ירושלים תרנ\"ו, על ידי רבי אליהו לנדא נכד הגר\"א, ובו מעשיות ו\"שאלות נשגבות\" בשם רבי חיים מוולוז'ין): \"פ\"א [פעם אחת] שאל הרב ר' יואל מאמציסלעוו את הגאון ז\"ל על אודות הפרישות ואמר לו אם הוא עקשן יצליח... עוד שאלו הרב הנ\"ל אם בעת התשובה יאכל מים עם גריסין מבושלים... עוד שאלו הנ\"ל ע\"ד [על דבר] שניס[ו]הו בנסיונות רבים ויבהילוהו עד שראה אותיות פוליש בספר שלמד מתוכו ובכה מחצות לילה עד אור היום שאז זכה לראות בהספר האותיות הקדושים אמר הגאון ז\"ל אליו שבא לו על שדיבר זמן הרבה קודם פרישות והתקנא הס\"א [הסטרא אחרא] מדיבורים כאלה... וע\"כ [ועל כמה] אגרות לא רצה להשיבו עד שכתב לו פ\"א [פעם אחת] שאם לא ישיבו ירץ אליו ואז השיבו בזה\"ל [בזה הלשון] נראה כיון שעמד עד כה בפרישותו מובטח שיעמוד בו ומאז ניצול מרעת הס\"א...\". [ידועה אגרת המיוחסת לרבי יואל מאצ'יסלאב, \"לק\"ק שקלאוו ולכל אחינו בני ישראל יצ\"ו\", בה קורא להיבדל מעדת החסידים. ראה: וילנסקי, חסידים ומתנגדים, א, עמ' 348-349. על האיגרת אין תאריך. מאידך ידוע שבעל התניא הגיע לבקרו בקיץ תקס\"א, בחודשי חייו האחרונים (של רבי יואל), ורבי יואל קבלו בכבוד גדול. ראה: מגדל עז, עמ' ט-י (צילום עדות כתובה מהאדמו\"ר מהר\"ש מליובאוויטש); בית רבי, עמ' 75]. רבי אריה ליב, בנו של ה\"חפץ חיים\", כותב: \"אבי סיפר לי בנעורי ממנו גדולות\" (מכתבי הרב חפץ חיים, עמ' כח). בהמשך מספר רבי אריה ליב על נס שאירע לאביו החפץ חיים, הדומה למה שאירע לרבי יואל, וכי אמר אז לאביו הח\"ח: \"מי יודע, אולי יש בך ניצוץ של הצדיק הזה... ופניו האירו\". עוד מספר רבי אריה ליב כי צוואתו של רבי יואל (נדפסה בחוברת בשקלוב תקס\"ב) הייתה כל כך חביבה בעיני החפץ חיים עד שנתן תמורתה לאדם שהביא לו את החוברת את ספרו תורת כהנים עם ביאורו."},"lotNumber":"105","title":{"en":"mishnayot order zera'im \u2013 with chiddushei mahari by rabbi yoel chassid of omtchislav, disciple of the gaon of vilna \u2013 dubrovna, 1802","he":"משניות סדר זרעים \u2013 עם \"חדושי מהר\"י\" מאת רבי יואל חסיד מאצ'יסלאב, תלמיד הגר\"א \u2013 דובראוונא, תקס\"ב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156989/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:23.621Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156989,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156990/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"pe'at hashulchan, laws pertaining to eretz israel, by r. yisrael of shklow, disciple of the gaon of vilna. safed: r. yisrael bak, 1836. first edition. \n the author, r. yisrael of shklow (1770-1839), close disciple of the gaon of vilna (whom he studied under in the latter's final years), was active in publishing the books of the gaon of vilna and disseminating his teachings. he led the immigration of the disciples of the gaon of vilna to eretz israel. \n in his lengthy and important preface, the author describes his trials and tribulations upon immigrating to eretz israel. he mentions the epidemic which broke out in the galilee in 1813, the passing of his wife during their escape to jerusalem, the death of their children with the spread of the epidemic to jerusalem, and the demise of his parents in the galilee. he continues to recount his return to the galilee, his imprisonment during the siege of akko and his miraculous rescue from the collapse of houses in the winter in safed, and more. \n the rest of his preface serves as a very important source of information on the life of the gaon of vilna, as r. yisrael describes in detail the prominence of the gaon of vilna, his approach and methods, his extraordinary knowledge of the torah and sciences, and more. \n \n [5], 2-109, [1] leaves. 30 cm. good condition. stains. minor damage. stamps and handwritten inscriptions. old binding with leather spine. wear and damage to binding. bookplate. one of the last books printed in safed before the 1837 earthquake, following which both the author and r. yisrael bak, the printer, relocated to jerusalem. \n this copy includes the final leaf of errata. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1543. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר פאת השלחן, הלכות התלויות בארץ ישראל, מאת רבי ישראל משקלוב, תלמיד הגר\"א מווילנא. צפת, תקצ\"ו [1836]. דפוס רבי ישראל ב\"ק. מהדורה ראשונה. המחבר, רבי ישראל משקלוב (תק\"ל-תקצ\"ט), תלמידו המובהק של הגר\"א (אצלו זכה ללמוד בימיו האחרונים), עסק בהדפסת ספרי הגר\"א והפצת תורתו והיה ממנהיגי עליית תלמידי הגר\"א לארץ ישראל. בראש הספר הקדמה ארוכה וחשובה, בה מספר המחבר על הרפתקאותיו וייסוריו לאחר עלייתו לארץ ישראל. בין היתר הוא מספר על המגפה שפרצה בגליל בשנת תקע\"ג, על פטירת אשתו בעת בריחתם לירושלים, על פטירת ילדיהם מהמגפה שהתפשטה גם בירושלים ועל פטירת הוריו בגליל. הוא ממשיך ומספר על חזרתו לגליל לאחר מכן, על השלכתו לבית הסוהר בעת מצור שהוטל על עכו, על הצלתו בנס ממפולת בתים בחורף בעיר צפת, ועוד. המשך הקדמתו היא מקור חשוב מאוד לתולדות הגר\"א מווילנא, בה מספר רבי ישראל משקלוב באריכות על גדולת רבו הגר\"א, על שיטתו ודרכיו, על בקיאותו המופלגת בתורה ובמדעים ועוד. [5], ב-קט, [1] דף. 30 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. פגמים קלים. חותמות ורישומים בכתב יד. כריכה ישנה עם שדרת עור. בלאי ופגמים בכריכה. תו ספר. מהספרים האחרונים שנדפסו בצפת לפני \"הרעש\" (רעידת האדמה) בשנת תקצ\"ז, בעקבותיו עברו המחבר והמדפיס \u2013 רבי ישראל ב\"ק \u2013 לירושלים. העותק שלפנינו כולל את הדף האחרון עם \"לוח הטעות והתקון\". וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1543. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \"וזכות רבינו הגדול והקדוש נשמתו עדן יעמוד לימיני\u2026 כל תוחלתי וסברי הוא זכותו הגדול אשר זיכני השי\"ת ב\"ה לראות באור פני המלך בחיים חיותו חצי שנה טרם נתבקש בישיבה של מעלה, וזכיתי לשרתו ולהיות כעבד לפני המלך זה עשרים יום לפני גויעתו, הרבה פעמים קריתי ושניתי לפניו ולא זזה ידי ממנו עד הלקח נזר תפארתנו מעל ראשנו\". (הקדמת רבי ישראל משקלוב לביאור הגר\"א לשולחן ערוך אורח חיים, שקלוב תקס\"ג)"},"lotNumber":"106","title":{"en":"pe'at hashulchan \u2013 safed, 1836 \u2013 first edition","he":"ספר פאת השלחן \u2013 צפת, תקצ\"ו \u2013 מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156990/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:23.623Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156990,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156991/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156991/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"two editions of the book pe'at hashulchan by r. yisrael of shklow (disciple of the gaon of vilna), printed in jerusalem: \n 1. pe'at hashulchan, laws pertaining to eretz israel, parts i and ii, by r. yisrael of shklow. jerusalem: avraham moshe luncz, 1911-1912. second edition. two parts in one volume. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1544. \n 2. pe'at hashulchan, on the laws of shemittah, by r. yisrael of shklow, with beit ridvaz, by r. yaakov david wilovsky \u2013 the ridvaz. jerusalem: y.d. frumkin, [1912]. mishmeret habayit by r. nachum weidenfeld rabbi of dombrova appears at the end of the book (with a separate title page). \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1545. \n \n 2 books. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שתי מהדורות של ספר פאת השלחן לרבי ישראל משקלוב (תלמיד הגר\"א מווילנא) שנדפסו בירושלים: \n 1. ספר פאת השלחן, הלכות ארץ ישראל, חלק ראשון ושני, מאת רבי ישראל משקלוב. ירושלים, תרע\"א-תרע\"ב [1911-1912]. דפוס אברהם משה לונץ. מהדורה שניה. דפוס אברהם משה לונץ. שני חלקים בכרך אחד. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1544. \n 2. ספר פאת השלחן, על הלכות שביעית, מאת רבי ישראל משקלוב, עם \"בית רידב\"ז\" מאת רבי יעקב דוד וילובסקי \u2013 הרידב\"ז. ירושלים, [תרע\"ב 1912]. דפוס י\"ד פרומקין. בסוף הספר מופיע החיבור \"משמרת הבית\" מאת רבי נחום ויידנפלד אב\"ד דומברובה (עם שער נפרד). \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1545. \n \n 2 ספרים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"107","title":{"en":"pe'at hashulchan \u2013 two editions published in jerusalem, 1911-1912 \u2013 luncz press / frumkin press","he":"ספר פאת השלחן \u2013 שתי מהדורות שנדפסו בירושלים, תרע\"א-תרע\"ב \u2013 דפוס לונץ ודפוס פרומקין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156991/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:23.625Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156991,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156992/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"tractate shekalim of the jerusalem talmud, with the glosses of the gaon of vilna, and with the taklin chadtin and mishnat eliyahu commentaries, by r. yisrael of shklow, disciple of the gaon of vilna. minsk, 1812. first edition. title page printed in red and black. \n with approbations by r. chaim of volozhin, r. menachem mendel of shklow and r. aharon halevi segal of shklow. \n the jerusalem talmud was printed according to the text of the gaon of vilna, with his corrections. older versions were printed in the margins (in places where they differ from the text of the gaon of vilna), together with masoret hashas. \n the author, r. yisrael of shklow, was a disciple of the gaon of vilna and leader of the immigration of the disciples of the gaon of vilna to eretz israel (see item 106). on the title page and in the approbations, the author is referred to as \"previously a maggid in shklow, and presently residing in the upper galilee\". this book was printed by the author during his trip to europe to raise funds for the settlement of the disciples of the gaon of vilna in eretz israel. in his preface, r. yisrael describes his wanderings and hopes to return to eretz israel. this preface also contains much valuable information about the history of the gaon of vilna and his disciples. amongst others, he mentions the foremost disciple of the gaon of vilna \u2013 r. chaim of volozhin, with great reverence and submission. \n a foreword by r. chaim of volozhin on the composition of the gaon of vilna on order zera'im is printed before the preface. the author's preface is followed by two responsa \u2013 halachic correspondence between r. chaim of volozhin and r. akiva eger (regarding someone who married a convert, and after her passing married her daughter). another responsum by r. chaim of volozhin was printed at the end of the book. \n ownership inscriptions on the endpaper and title page, of r. \"tzvi hirsh telish\" and of his son \"leib son of r. tzvi hirsh telish\". stamp in latin characters, from the town of tykocin (tiktin). \n \n [5], 33, [1] leaves. 39 cm. particularly wide margins. good-fair condition. stains. dampstains. tears and minor worming. marginal open tears and damage to all leaves, repaired. large marginal open tear to leaf 25, affecting text, repaired with paper. one loose leaf. stamp. inscriptions. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 411. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"מסכת שקלים מן תלמוד ירושלמי, עם הגהות הגר\"א, ועם הפירושים תקלין חדתין ומשנת אליהו, מאת רבי ישראל משקלוב, תלמיד הגר\"א. מינסק, תקע\"ב [1812]. מהדורה ראשונה. חלק מנוסח השער נדפס בדיו אדומה. \n עם הסכמות רבי חיים מוולוז'ין, רבי מנחם מנדל משקלוב ורבי אהרן הלוי סגל משקלוב. \n נוסח הירושלמי נדפס לפי נוסח הגר\"א והגהותיו. בשולי העמודים נדפסו \"נוסחאות ישנות\" (במקומות השונים מנוסח הגר\"א) ו\"מסורת הש\"ס\". \n המחבר, רבי ישראל משקלוב, היה מתלמידי הגר\"א וראש עליית תלמידי הגר\"א לארץ ישראל (ראה פריט 106). בשער הספר ובהסכמות נזכר המחבר כמי שהיה \"מלפנים מ\"מ בעיר שקלאב ועתה קבע דירתו בגליל העליון ת\"ו\". ספר זה נדפס על ידי המחבר בעת נסיעתו לחו\"ל לגייס תרומות לטובת יישוב תלמידי הגר\"א בארץ ישראל. בהקדמתו מספר רבי ישראל על נדודיו ועל תקוותו \"לשוב למקומו\" וחותם \"דברי הטרוד ונודד, כצפור נודדת מקנה, מתאבק בעפר רגלי חכמים, עיני ולבי שם כל הימים, עפר ארץ ישראל בלא\"א כמוהר\"ר שמואל נ\"י\u2026\". בהקדמה זו אף מובא חומר רב ערך לתולדות הגר\"א ותלמידיו. בין היתר הוא מזכיר בהערצה ובהתבטלות את גדול התלמידים \u2013 רבי חיים מוולוז'ין: \"תלמידו המובהק פאר הדור... הגדול בדורו בנגלה ובנסתר... מוהר\"ר חיים נ\"י האב\"ד ור\"מ וולאזין...\". \n לפני הקדמת המחבר נדפסה הקדמה מאת רבי חיים מוולוז'ין \"על חיבור רבינו הגדול [הגר\"א] הקדוש לס' זרעים\". לאחר הקדמת המחבר נדפסו שתי תשובות \u2013 התכתבות הלכתית בין רבי חיים מוולוז'ין ורבי עקיבא איגר (בעניין מי שנשא גיורת ואחרי מותה נשא בתה). בסוף הספר נדפסה תשובה נוספת מאת רבי חיים מוולוז'ין. \n רישומי בעלות בדף המגן ובדף השער, של רבי \"צבי הרש טעליש\" ושל בנו \"הק' ליב במה\"ו צבי הרש טעליש יצ\"ו\". חותמת באותיות לטיניות, מהעיר טיקוצ'ין [טיקטין]. \n \n [5], לג, [1] דף. 39 ס\"מ. שוליים רחבים במיוחד. מצב טוב-בינוני. כתמים. כתמי רטיבות. קרעים וסימני עש קלים. קרעים חסרים ופגמים בשולי כל הדפים, משוקמים. בדף כה קרע חסר גדול בשוליים, עם פגיעה בטקסט, משוקם בהדבקת נייר. דף אחד רופף. חותמת. רישומים. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 411. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"108","title":{"en":"tractate shekalim with taklin chadtin \u2013 first edition \u2013 minsk, 1812 \u2013 wide-margined copy","he":"מסכת שקלים עם תקלין חדתין \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 מינסק, תקע\"ב \u2013 עותק עם שוליים רחבים במיוחד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156992/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:23.626Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156992,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156993/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156993/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"alfei menashe, by r. menashe of ilya. first edition and a later (partial) edition: \n 1. alfei menashe, by r. menashe of ilya. vilna, [1822]. first edition. a philosophical composition focusing on tikkun olam. the author's talmudic novellae, in which he quotes teachings of the gaon of vilna, were included at the end of the book. \n \n [2], 92 leaves. 17.5 cm. good condition. stains and wear. stamps and handwritten inscriptions. handwritten markings in body of text on several leaves. old and worn binding, with torn spine. bookplate. 2. alfei menashe, by r. menashe of ilya, with maaseh miksheh by r. gershon chen tov. warsaw, 1860. this edition features only the talmudic novellae, without the main composition. \n \n [1], 14 leaves; 13, [1] pages. 17.5 cm. good condition. stains. small tears to several leaves. stamp of r. \"shimon sheima son of r. moshe luria of shavel\". old binding, with damage. label on binding. bookplate. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1568. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר אלפי מנשה, מאת רבי מנשה מאיליא. המהדורה הראשונה ומהדורה נוספת (חלקית) שנדפסה מאוחר יותר: 1. ספר אלפי מנשה, מאת רבי מנשה מאיליה. ווילנא, [תקפ\"ב 1822]. מהדורה ראשונה. חיבור פילוסופי שמגמתו \"תיקון עולם\". בסוף הספר הדפיס המחבר מחידושיו על הש\"ס, בהם הביא מדברי רבו הגר\"א. [2], צב דף. 17.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ובלאי. חותמות ורישומים בכתב יד. סימונים בכתב יד בגוף הטקסט במספר דפים. כריכה ישנה ובלויה, עם שדרה קרועה. תו-ספר. 2. ספר אלפי מנשה, מאת רבי מנשה מאיליה, עם קונטרס \"מעשה מקשה\", מאת רבי גרשון חן טוב. וורשא, [תר\"כ] 1860. במהדורה זו נדפסו רק החידושים על הש\"ס, אך עיקר החיבור לא נדפס. [1], יד דף; יג, [1] עמ'. 17.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. קרעים קטנים במספר דפים. חותמת רבי \"שמעון שיימא במו\"ה משה לוריא משאוויל\". כריכה ישנה, עם פגמים. מדבקה על גבי הכריכה. תו-ספר. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1568. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \n רבי מנשה מאיליה \u2013 תלמיד הגר\"א שניסה להשכין שלום בין חסידים למתנגדים הגאון רבי מנשה מאיליה (תקכ\"ז-תקצ\"א), מענקי הרוח בליטא, דמות ייחודית ומקורית, גאון מופלג שהיה מ\"רואי פני הגר\"א\" הקבועים. חלק ניכר מדרכו המיוחדת בלימוד קיבל מהגר\"א. כיהן תקופה קצרה כאב\"ד בעיר הולדתו סמורגון, אך עקב התנגדותו להנהגת הקהילות ששיתפו פעולה עם גזירת ה\"קנטוניסטים\", התפטר מן הרבנות ומסרה לתלמידו הגדול רבי אריה ליב שפירא. חיבוריו הייחודיים וחשיבתו המקורית עוררו עליו ביקורת לא מעטה. בחיבוריו ניסה לפעול ל\"תיקון עולם\", להטבת מצב היהודים ברוסיה, לשיפור מצבם הכלכלי, להשכנת שלום בין הבריות. ספרו הראשון \"פשר דבר\" (ווילנא, תקס\"ז), בו מובאים רעיונות שונים בדבר השלום והאחדות, נועד \"לפשר בין הצדיקים\" בדורו. חזונו היה להשכין שלום בין ה\"מתנגדים\" וה\"חסידים\". על אף שלא הזכיר במפורש את מחלוקת החסידים והמתנגדים בספרו, כוונתו הובנה היטב, והדבר עורר עליו כעס בקרב אנשים מסוימים מחוג תלמידי הגר\"א. הוא נרדף בעקבות זאת, ספרו הנ\"ל נידון לשריפה ורוב עותקיו הועלו באש. מספרים שבאחת מאסיפות הרבנים אף ניסו להחרימו, אולם רבי יהושע צייטלין משקלוב, מבאי ביתו של הגר\"א מנע את הדבר. רבי מנשה היה ידוע כחכם בחכמות העולם השונות. מסופר עליו כי פיתח כמה המצאות, ביניהן: מכונת חרישה משוכללת ומכונה לשחיקת טבק. עוד מסופר כי כתב פעם ספר העוסק במתמטיקה ובהנדסה צבאית, בכדי להוכיח לשלטונות הרוסים שהאזרחים היהודיים אינם מחוסרי השכלה. ספרו \"אלפי מנשה\" נועד לשטוח בהרחבה את משנתו, לאחר שלא הובן בספריו הקודמים, אך גם ספר זה לא התקבל בהבנה. מסופר כי הגרסה הראשונה של חיבור זה נשרפה בבית הדפוס, בעקבות מחאה של קנאי שהציץ בכתב היד קודם ההדפסה, ורבי מנשה נאלץ לשחזר את הספר מזכרונו. מתלמידיו וממשיכי דרכו נודעו הגאונים גדולי הדור: רבי ליבלי שפירא אב\"ד סמורגון וקובנא (\"רבי ליבלי קאוונער\"), רבי אריה ליב הומינר מרבני מינסק (בעל \"באר היטב\" על התורה), רבי דוד לוריא \u2013 הרד\"ל, והגאון רבי שלמה זלמן ריבלין משקלוב."},"lotNumber":"109","title":{"en":"alfei menashe \u2013 by rabbi menashe of ilya, close disciple of the gaon of vilna \u2013 vilna, 1822 \u2013 first edition / alfei menashe \u2013 warsaw, 1860","he":"ספר אלפי מנשה \u2013 מאת רבי מנשה מאיליה, מרואי פני הגר\"א הקבועים \u2013 ווילנא, תקפ\"ב \u2013 מהדורה ראשונה / ספר אלפי מנשה \u2013 וורשא, תר\"כ"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156993/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:23.628Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156993,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156994/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156994/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"niflaot chadashot, commentaries, homiletics, allusions, kabbalistic secrets on the torah portions, and more, by r. noach lipshitz, mechutan of the gaon of vilna (see hebrew description) \u2013 two editions: \n 1. niflaot chadashot. horodna, 1797. first edition. \n \n [4], 32, [2] leaves. 20 cm. fair condition. stains, including dampstains, and wear. worming and open tears to title page, affecting border. title page professionally restored. tears and worming, affecting text. inscriptions. new binding. 2. niflaot chadashot. warsaw, 1910. second edition. \n \n 8, [2], [9]-94 pages. printed wrappers. 22 cm. good condition. some stains. marginal tears to several leaves, not affecting text. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1554. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר נפלאות חדשות, פירושים, דרושים, רמזים וסודות על פי קבלה על פרשיות התורה ועוד, מאת רבי נח ליפשיץ, מחותנו של הגר\"א מווילנא (ראה להלן) \u2013 שתי מהדורות: 1. ספר נפלאות חדשות. הורודנא, תקנ\"ז 1797. מהדורה ראשונה. [4], לב, [2] דף. 20 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות, ובלאי. סימני עש וקרעים חסרים בדף השער, עם פגיעה במסגרת השער. השער שוקם כולו באופן מקצועי. קרעים וסימני עש, עם פגיעות בטקסט. רישומים. כריכה חדשה. 2. ספר נפלאות חדשות. וורשא, תרע\"א 1910. מהדורה שניה. 8, [2], [ט]-צד עמ'. מעטפת מודפסת. 22 ס\"מ. מצב טוב. מעט כתמים. קרעים בשולי מספר דפים, ללא פגיעה בטקסט. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1554. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n רבי נח ליפשיץ \u2013 מחותנו של הגר\"א רבי נח ב\"ר אברהם ליפשיץ (נפטר תקנ\"ח), מגאוני ווילנא בנגלה ובנסתר. היה חותנו של רבי אברהם בן הגר\"א וידידו של מחותנו הגר\"א. אשתו מינדא (על שמה היה מכונה \"ר' נח מינדעס\") היתה בת לאחת המשפחות הנכבדות בעיר ווילנא שהיו מקורבות לגר\"א. ספרו \"נפלאות חדשות\" נדפס בעילום שמו, אך הוא רמז את שמו באמצעות חידה מאת האבן עזרא שנדפסה מעבר לשער (שפתרונה הן האותיות מ' ו-נ', ראשי התיבות של שמו נח מינדיס). שמו \"נח\" נרמז גם בראשי התיבות של שם הספר: נ'פלאות ח'דשות. רבי נח חיבר ספר נוסף בשם \"פרפראות לחכמה\" (נדפס בשקלוב, תקמ\"ה), שאף הוא נדפס בעילום שמו. רבי נח נפטר סמוך לאחר פטירתו של מחותנו הגר\"א ונקבר בצמוד לו בבית העלמין (קלויזנר, קורות בית העלמין הישן בוילנה, עמ' 57, כותב: \"אבן אחת הועמדה על קבר שניהם ורק קו מבדיל בין כתובת הגר\"א וכתבתו\"). קבורתם בסמוך זה לזה צוינה בנוסח מצבתו של רבי נח: \"בעפר מחותנו הגאון חצב קברו\u2026\" (רש\"י פין, קריה נאמנה, עמ' 177. פין כותב, שם עמ' 156, שהדבר נרמז אף בנוסח מצבתו של הגר\"א, בפרט השנה: \"שנת תאמי צביה\". פין כותב על מילים אלה: \"רומז למחותנו הרב הגדול ר' נח מינדעס שנפטר מיד אחריו ונקבר אצלו בשורה אחת\")."},"lotNumber":"110","title":{"en":"niflaot chadashot \u2013 by rabbi noach lipshitz, mechutan of the gaon of vilna \u2013 first edition \u2013 horodna, 1797 / second edition \u2013 warsaw, 1910","he":"ספר נפלאות חדשות \u2013 מאת רבי נח ליפשיץ, מחותנו של הגר\"א \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 הורודנא, תקנ\"ז / מהדורה שניה \u2013 וורשא, תרע\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156994/view","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":440,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:23.629Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156994,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156995/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"givat pinchas, commentary on the book of iyov (with the text of iyov), by the maggid r. pinchas of polotsk, disciple of the gaon of vilna. vilna, 1808. first edition. \n \n [2], 48 leaves. 19.5 cm. most leaves in good condition. stains and wear. tears to final leaf, including open tear, affecting text, repaired with paper. tears to several other leaves. stamps and handwritten inscription. old binding, worn and damaged. bookplate. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1579 \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר גבעת פנחס, פירוש על ספר איוב (עם הפנים), מאת המגיד רבי פנחס מפולוצק, מתלמידי הגר\"א מווילנא. ווילנא, תקס\"ח [1808]. מהדורה ראשונה. [2], מח דף. 19.5 ס\"מ. מרבית הדפים במצב טוב. כתמים ובלאי. קרעים בדף האחרון, ובהם קרע חסר, עם פגיעה בטקסט, משוקמים בהדבקות נייר. קרעים במספר דפים נוספים. חותמות ורישום בכתב יד. כריכה ישנה, בלויה ופגומה. תו-ספר. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1579. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n המגיד מפולוצק רבי פנחס מפולוצק (תק\"ז בערך \u2013 תקפ\"ג), מגיד מישרים בפולוצק ובקהילות נוספות באזור רוסיה-פולין. בווילנא פגש את הגר\"א שהזמינו להיות מלמד לנכדיו ונעשה תלמיד קרוב אליו. על אף שלא נמנה בין תלמידי הגר\"א בהקדמת בני הגר\"א לשו\"ע אורח חיים, מכונה כתלמיד הגר\"א במספר מקורות. רבי פנחס עצמו כותב בסוף ספר הדרשות שלו: \"ואשרי לי שזכיתי שיצקתי מים על ידי אליהו זמן כמה, כמו שנה ויותר\". כתב מספר חיבורים, ביניהם נודע סידור התפילה שערך. בספרו \"כתר תורה\" מזכיר את רבו הגר\"א: \"ושמעתי בשם מורי הגאון האמיתי...\". בהקדמה לספרו \"ראש הגבעה\", ווילנא תק\"פ, מזכיר המחבר את הגר\"א, וכותב ש\"גם קיבל הרב הגאון הגדול המפורסם בישראל את הסדור שלי מידי בספ\"י [בסבר פנים יפות] ובתשואת חן...\" (ראה אודותיו: הרב אליעזר ויספיש, דרשות המגיד מפאלאצק, ישורון ד, תשנ\"ט, עמ' שכט-שלד)."},"lotNumber":"111","title":{"en":"givat pinchas on the book of iyov, by the maggid of polotsk \u2013 vilna, 1808 \u2013 first edition","he":"ספר גבעת פנחס על ספר איוב, מאת המגיד מפולוצק \u2013 ווילנא, תקס\"ח \u2013 מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156995/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:20.846Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156995,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156996/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156996/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"two editions of the book gevii gevia hakesef, commentaries and brief talmudic novellae, by r. binyamin rivlin of shklow, disciple of the gaon of vilna (see hebrew description). the book was printed anonymously (the title page only states: \"composed by one of the disciples of the gaon of vilna\"). this work includes teachings of the gaon of vilna. \n 1. gevii gevia hakesef. [shklow, 1804]. first edition. \n \n 2-34 leaves (lacking title page). 15.5 cm. good-fair condition. stains. tears and minor wear. non-original binding. stamps. bookplate. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1550. \n 2. gevii gevia hakesef. warsaw, 1897. second edition. a biography of the author, by the publisher, was added at the beginning of the book (see hebrew description). \n this copy was used to prepare a photocopy edition (jerusalem 1983). the leaves were separated and a photocopy of the title page of the first edition was pasted on verso of title page. \n \n [2], 60 pages. 17 cm. fair condition. browned paper. stains. tears. leaves detached. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1551. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שתי מהדורות של הספר \"גביעי גביע הכסף\", ביאורי כתובים וחידושים קצרים בש\"ס, מאת רבי בנימין ריבלין משקלוב תלמיד הגר\"א (ראה אודותיו להלן). הספר נדפס בעילום שם המחבר (ובשער נכתב רק: \"שחיבר אחד מתלמידי אדמו\"ר הגאון החסיד זצוק\"ל מוילנא\"). בחיבור זה מובאים דברים בשם הגר\"א. 1. ספר גביעי גביע הכסף. [שקלוב, תקס\"ד 1804]. מהדורה ראשונה. ב-לד דף (דף השער חסר). 15.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. קרעים ובלאי קל. כריכה לא מקורית. חותמות. תו-ספר. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1550. 2. ספר גביעי גביע הכסף. וורשא, תרנ\"ח 1897. מהדורה שניה. בראש מהדורה זו נוספו \"תולדות המחבר\" מאת המו\"ל (ראה להלן). העותק שלפנינו שימש להכנת מהדורת צילום (ירושלים תשמ\"ג). הדפים הופרדו זה מזה ובגב השער הודבק צילום השער של המהדורה הראשונה. [2], 60 עמ'. 17 ס\"מ. מצב בינוני. נייר כהה. כתמים. קרעים. דפים מנותקים זה מזה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1551. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n רבי בנימין ריבלין משקלוב \u2013 \"על ידו נבנתה עיר שקלאב וחכמיה\" רבי בנימין ב\"ר שלמה זלמן ריבלין (ריבלעס) משקלוב (תפ\"ח-תקע\"ב/תקע\"ג), בעל \"גביעי גביע הכסף\". ראש משפחת ריבלין הידועה. ממקורבי הגר\"א, תלמידו ובן משפחתו (מצאצאי רבי משה רבקש בעל \"באר הגולה\"). רבי בנימין הפיץ את תורת הגר\"א ושיטתו, והיה בין התומכים והמעודדים המרכזיים של עליית תלמידי הגר\"א לארץ ישראל. לשם כך הקים גם קרן לתמיכה בעולים לארץ ישראל, שנקראה על שמו \"מעות ריבלי'ס\". היה מגדולי קהילת שקלוב ומעמודי התווך בה. בשקלוב הקים יחד עם ידידו רבי יהושע צייטלין את \"ישיבת העילויים\" המפורסמת והעמיד תלמידים רבים. בני הגר\"א כותבים על רבי בנימין בהקדמתם לשולחן ערוך אורח חיים, שקלוב תקס\"ג: \"הרב המופלג בתורה ובעבודה הנגיד המפורסם לשבח, איש חי רב פעלים, פרי קדש הלולים... עלה למרום שבתו [=של הגר\"א] לק\"ק ווילנא, לעשות נחת רוח ליוצרו, ותדד שנתו מעיניו, וזכה לשמוע מפי הקדוש והטהור בלימודים, ואור תורתו ויראתו נגה עליו מאז בדרכו והנהגתו, וגם על ידו נבנתה עיר התהלה ק\"ק שקלאוו על תלה. קימו וקבלו עליהם הרבה מהנהגותיו בדרכי הלימוד...\". בראש מהדורת תרנ\"ח של ספרו \"גביעי גביע הכסף\" הדפיס המו\"ל את תולדותיו של רבי בנימין ריבלין. שם מובא תיאור ציורי שלו: \"הרב הגדול גדול שמו בשערים המצוינים בהלכה חסידות וחכמה ר' בנימין, הנקרא ר' בנימין זלמן ריבלעס מק\"ק שקלאוו ועל ידו נבנתה עיר שקלאב וחכמיה, כי האציל עליהם מאור רבו הגר\"א בסדר הלמוד ובמנהגיו בסדר העבודה... הוא היה ארוך בדורו, משכמו ומעלה גבוה מכל העם, איש זקן עוטה מעיל, זקנו יורד על פי מדותיו, מנעלים קלים ברגליו וכובע סאבל בראשו. לא אכל לחם ובשר ולא שתה שום משקה בעולם אף בשבת ויו\"ט, ומאכלו זרעונים ופירות ולעתים רחוקות דגים ותפוחי אדמה טבולים בשמן זית, משקהו לצמאון ולכבד אורחיו היה קאפע חזקה בלא דבש וחלב, קרא בשחוק מרה שחורה. היה טובל שחרית וערבית בקיץ ביאור ובחורף תבר גזיזא דברדא מלבד ביום השבת, ולמד כל היום וכל הלילה וקנה העופרת בידו תמיד לרשום את חדושי הגהות על גליון הספרים ומליצלו המורגלת ע\"ז [על זה] 'וקנה לך חבר', וכאשר נלאה היו בני בית הגאון מהרי\"צ [=רבי יהושע צייטלין] מקרים לפניו והוא הקדימם על פה, שוכב על מטתו הנקיה עד אשר נתנמנם ושפתיו מרחשן, וכאשר נעור נטל ידיו וחזר לתלמודו. תפלתו היתה צלולה ונעימה אבל בלא כוונות ויחודים ולא אמר פיוטים ביום טוב. היה שמח וטוב לב מקבל כל אדם באהבה, משמחו בסיפוריו הנעימים מגדולי ישראל וביחוד מרבו הגאון החסיד רבינו אליהו זצלל\"ה, ובכל פעם בהזכירו היה נרעד ונפחד, ועסקן בדברים היה, וידבר על העצים ועל המחצבים ועל כל בהמה ורמש, ומבין בכל מלאכת מחשבת. בקיץ היה הולך לשוח כמה שעות בכל יום ואסף עשבים שרשים ופרחים וייבשם ויעש מהם רפואות כמשפט חכמת הרקוח אשר ידע היטב מספרי חכמי העמים בלשונם, כאשר ידע גם כל חלקי חכמת הטבע, והיה נותן את העשבים והרפואות אשר הכין לכל חולה אשר בא לדרוש בו, כי גם בחכמת הרפואה היתה לו ידיעה גדולה...\"."},"lotNumber":"112","title":{"en":"gevii gevia hakesef \u2013 shklow, 1804 \u2013 first edition / copy of the second edition used to print a photocopy edition","he":"ספר גביעי גביע הכסף \u2013 שקלוב, תקס\"ד \u2013 מהדורה ראשונה / עותק של המהדורה השניה ששימש להדפסת מהדורת צילום"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156996/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:20.851Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156996,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156997/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156997/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"four books by and about members of the rivlin family \u2013 a family of disciples of the gaon of vilna and builders of jerusalem: \n 1. divrei shlomo, novellae on tractates eruvin, pesachim, yoma, taanit and chagiga, by r. shlomo zalman rivlin of shklow. vilna, 1879. \n the author was a grandson of r. binyamin rivlin, disciple of the gaon of vilna (son of his son r. hillel). \n lacking leaves 37-56 at the end of the book, with novellae by r. asher luria. dedication handwritten and signed by r. avraham hirschensohn on the title page. \n 2. hatzaddik rabbi yosef zundel misalant verabbotav, by eliezer rivlin. jerusalem, 1926. first edition. author's copy, with his handwritten emendations and glosses. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 942. \n 3. mafte'ach lemif'alei r. yosef rivlin, booklet about the enterprises of r. yosef yoshe rivlin, for the 50th anniversary of his death, by r. alter dov wishnatsky. jerusalem, 1946. published by the megillat yosef committee for the publication of the writings of r. yosef rivlin. \n 4. chazon tzion, shklow and jerusalem, history of the immigration of the disciples of the gaon of vilna and their enterprises in establishing the settlement in eretz israel, by shlomo zalman rivlin. tel aviv, [1947]. \n \n 4 books. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ארבעה ספרים מאת ועל בני משפחת ריבלין, ממקורבי הגר\"א ומבוני ירושלים: \n 1. ספר דברי שלמה, חידושים על מסכתות עירובין פסחים, יומא, תענית וחגיגה, מאת רבי שלמה זלמן ריבלין משקלוב. ווילנא, תר\"מ 1879. \n המחבר הוא נכדו של רבי בנימין ריבלין תלמיד הגר\"א (בן בנו רבי הלל ריבלין). \n חסרים דפים לז-נו בסוף הספר, עם חדושי הרא\"ל \u2013 רבי אשר לוריא. בדף השער הקדשה בכתב ידו וחתימתו של רבי אברהם הירשנזון. \n 2. ספר הצדיק רבי יוסף זונדל מסלאנט ורבותיו, מאת אליעזר ריבלין. ירושלים, תרפ\"ז [1926]. מהדורה ראשונה. עותק המחבר עם תיקונים והגהות בכתב ידו. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 942. \n 3. \"חוברת \u2013 מפתח למפעלי רבי יוסף ריבלין ז\"ל \u2013 רבי יושעה \u2013 אבי בנין הישוב בא\"י, חמשים שנה לפטירתו\", מאת רבי אלטיר דוב ווישנאצקי. ירושלים, תש\"ו [1946]. יצא לאור על ידי ועד \"מגילת יוסף\", להוצאת כתבי רבי יוסף ריבלין. \n 4. ספר חזון ציון, שקלוב וירושלים, \"תולדות עלית תלמידי הגר\"א ומפעליהם ביסוד הישוב בארץ-ישראל\", מאת שלמה זלמן ריבלין. תל אביב, [תש\"ז 1947]. \n \n 4 ספרים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"113","title":{"en":"four books \u2013 rivlin family","he":"ארבעה ספרים \u2013 משפחת ריבלין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156997/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:20.853Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156997,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156998/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"tamim yachdav, teachings of r. shimon bar yochai in the zohar, arranged in order of the torah portions, by r. menachem mendel of lublin, disciple of the gaon of vilna. vilna, 1808. \n the editor of this book was r. avraham son of the gaon of vilna, who expanded on the work and added the textual corrections of his father the gaon of vilna on the zohar in several places. at the beginning of the book, r. avraham added a lengthy foreword, at the end of which he refers to the author as: \" \n my friend and acquaintance, the great rabbi, well-versed in the realm of torah, r. menachem mendel, maggid of dusiat and ponovezh \". it had recently been discovered that r. menachem mendel was a disciple of the gaon of vilna: in a composition found in the bar ilan manuscripts (no. 416), the author writes that he was a childhood friend of r. menachem mendel, and that the latter was a close disciple of the gaon of vilna. for more information about the author, see: e. katzman, r. menachem mendel disciple of the gaon of vilna, yeshurun, iv, 1999, pp. 365 onwards. this work was reprinted there. \n signatures and ownership inscriptions on the title page and endpapers, including: ownership inscriptions of r. chanoch zundel son of r. pinchas [schick?] and death records in his family from 1833; ownership inscription of r. shmuel son of r. tzvi; ownership inscription signed by r. baruch yosef schwintzen; signature of r. yisrael sch[wintzen]; signature of \"michael baumgold\"; and more. \n \n [4], 24, 27-68 leaves. 17.5 cm. good-fair condition. stains and wear. worming, affecting text. stamps. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1595. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר תמים יחדיו, מאמרי רשב\"י שבזוהר, מסודרים על פי סדר פרשיות התורה, מאת רבי מנחם מנדל מלובלין תלמיד הגר\"א. ווילנא, תקס\"ח [1808]. \n עורך הספר הוא רבי אברהם בן הגר\"א, שהרחיב את החיבור והעתיק את הגהות אביו הגר\"א על הזוהר במספר מקומות. בראש הספר אף הוסיף רבי אברהם בן הגר\"א הקדמה ארוכה, בסופה מכנה את המחבר: \" \n ריעי ומיודעי הרב הגדול ובקי בחדרי תורה מ\"ו מנחם מענדל ז\"ל מ\"מ דק\"ק דושאט ופאניוויעז \". לאחרונה נודע שרבי מנחם מענדל היה תלמיד הגר\"א: בחיבור שנמצא בכת\"י בר אילן (מס' 416) כותב המחבר, שהיה ידיד נעוריו של רבי מנחם מענדל, כי רבי מנחם מענדל \"יצק מים ע\"י אליהו, הלא הוא היה תלמיד מובהק אצל הגאון האמיתי החסיד מהר\"א מווילנא\u2026\". על תולדות המחבר ראה בהרחבה: א' כ\"צמאן, לדמות הג\"ר מנחם מענדל תלמיד הגר\"א, ישורון, כרך ד', תשנ\"ט, עמ' שסה ואילך. שם גם נדפס שנית חיבור זה. \n חתימות ורישומי בעלות בדף השער ובדפי המגן, בהם: רישומי בעלות של רבי חנוך זונדל בן רבי פנחס [שיק?] ורישומי פטירה במשפחתו משנת תקצ\"ג; רישום בעלות של ר' שמואל ב\"ר צבי; רישום בעלות בחתימת ר' ברוך יוסף שווינצאן; חתימת ר' ישראל ש[ווינצאן]; חתימת \"מיכאל בוימגאלד\"; ועוד. \n \n [4], כד, כז-סח דף. 17.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. סימני עש, עם פגיעות בטקסט. חותמות. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1595. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"114","title":{"en":"tamim yachdav \u2013 rabbi menachem mendel of lublin, disciple of the gaon of vilna \u2013 vilna, 1808","he":"ספר תמים יחדיו \u2013 רבי מנחם מנדל מלובלין, תלמיד הגר\"א \u2013 ווילנא, תקס\"ח"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156998/view","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:20.860Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156998,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156999/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156999/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/156999/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"shaarei tzedek, summary of the laws pertaining to the land of israel, by r. avraham danzig author of chayei adam. vilna, 1812. first edition. \n the book was written out of the chayei adam's yearning to immigrate to eretz israel (aspiration which was ultimately not realized), and it discusses the laws pertaining to eretz israel. in his preface, he relates of a vow he made to immigrate to eretz israel: \"when the houses in the courtyard i live in fell down, in 1804\u2026 i made a great vow that when i merit to marry off my sons and daughters, and it is possible, i will immigrate to the holy city of jerusalem, and spend the rest of my life there worshipping g-d\u2026\". he writes of his hopes to receive an immigration permit, and mentions the disciples of the gaon of vilna who immigrated before him: \"i thought that perhaps i will merit\u2026 and the emperor will grant me a passport, just like several years ago r. saadya, r. chaim and r. hirsh received one\u2026\". there are three lamentations at the beginning of the book, one to be recited upon entering eretz israel, one when reaching jerusalem, and one when standing before the western wall. \n the author, r. avraham danzig (1748-1821), was renowned for his famous work chayei adam. he served as dayan in vilna and was the mechutan of the gaon of vilna (father-in-law of the granddaughter of the gaon of vilna, daughter of r. yehuda leib son of the gaon of vilna). see hebrew description. \n ownership inscriptions: \"this book shaarei tzedek belongs to the rabbi\u2026 community leader r. pesach son of r. meir, son-in-law of r. david of brody, currently residing here\u2026 signed, shemarya son of r. ze'ev wolf\"; \"this book belongs to r\u2026 aharon son of r. mordechai meir\u2026\". stamp and censor's signature. \n \n [3], 28; 16 leaves. 21 cm. overall good condition. stains (including several dark stains and minor dampstains) and minor wear. open tear to leaf 10 of second sequence, affecting text. worming to endpapers and final leaf. stamps and handwritten inscriptions. original binding, worn and damaged. bookplate. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1565. \n including the rare leaf, leaf [2] of the preface (printed in a different printing press, and added after the printing to some copies only), in which the author points out two laws which are often overlooked by immigrants to eretz israel: the commandment of putting a fence on the roof, and the prohibition for kohanim to enter the burial caves of tzaddikim in eretz israel. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר שערי צדק, קיצור מצוות התלויות בארץ, מאת רבי אברהם דנציג בעל \"חיי אדם\". ווילנא, תקע\"ב [1812]. מהדורה ראשונה. החיבור נכתב מתוך שאיפתו של בעל ה\"חיי אדם\" לעלות לארץ ישראל (שאיפה שלא התממשה בסופו של דבר), והוא עוסק בהלכות התלויות בארץ. בהקדמת הספר הוא מספר על נדר שנדר לעלות לארץ: \"בעת נפילת הבתים שבחצר שאני דר בו שהי' בשנת תקס\"ד... נדרתי נדר גדול שכאשר אזכה להשיא בניי ובנותי ויהי' ביכולתי אזי אעלה לעיר הקודש לירושלים, להיות שם כל ימי חיי ולעבוד שם ה'...\". הוא כותב כי תקוותו היא לקבל רשיון עליה, ומזכיר את תלמידי הגר\"א שעלו לפניו: \"אמרתי אולי אזכה\u2026 שיתן ה' אותי לרחמים ויותן לי רשות מחצר אדונינו הקיסר יר\"ה עפ\"י פראספארט [פספורט], כאשר ניתן זה איזה שנים רשיון להרב ר' סעדי' והרב ר' חיים והרב ר' הירש\u2026\". בראש הספר מופיעות שלוש קינות, האחת לומר \"בכניסתו לארץ\", אחת לומר עם הגיעו לירושלים, ואחת בעומדו לפני הכותל המערבי. המחבר, רבי אברהם דנציג (תק\"ח-תקפ\"א), נודע בחיבורו המפורסם \"חיי אדם\". שימש כדיין בווילנא והיה מחותנו של הגר\"א (חותן נכדת הגר\"א, בתו של רבי יהודה ליב בן הגר\"א). ראה אודותיו להלן. רישומי בעלות: \"זה הספר שערי צדק שייך להרבני... שר ונגיד מו\"ה פסח במ\"ה מאיר, ח\"ר [חתן רבי] הקצין מו\"ה דוד מבראד, וכעת חונה פה... באתי עה\"ח שמרי' בלא\"א מו\"ה זאב וואלף\"; \"זה הספר שייך לה\"ה... אהרן באאמו\"ה מרדכי מאיר...\". חותמת וחתימת צנזור. [3], כח; טז דף. 21 ס\"מ. מצב כללי טוב. כתמים (בהם מספר כתמים כהים וכתמי רטיבות קלים) ובלאי קל. קרע חסר בדף י' מספירת הדפים השנייה, עם פגיעה בטקסט. סימני עש בדפי הבטנה ובדף האחרון. חותמות ורישומים בכתב יד. כריכה מקורית, בלויה ופגומה. תו-ספר. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1565. כולל הדף הנדיר, דף [2] מתוך ההקדמה (נדפס בדפוס אחר, ונוסף אחרי ההדפסה בחלק מן העותקים), בו מעורר המחבר על שני מכשולות הלכתיים שנכשלים בהם העולים לארץ ישראל: זלזול במצוות עשיית מעקה לגג וכניסת כהנים למערות קברי הצדיקים בארץ ישראל. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \n רבי אברהם דאנציג בעל \"חיי אדם\" הגאון רבי אברהם דאנציג (תק\"ח-תקפ\"א) מגדולי דורו, תלמיד-חבר ומחותנו של הגר\"א מווילנא, ומחברם של ספרי יסוד בהלכה, \"חיי אדם\", \"נשמת אדם\", \"חכמת אדם\" ועוד. בצעירותו נסע ללמוד בפראג ושם היה תלמידם של ה\"נודע ביהודה\" ושל רבי יוסף ליבערמאן, מגאוני פראג. האחרון העניק לו כתב \"חבר\" בגיל י\"ח, ושם כתב בין היתר: \"צעיר לימים ורך בשנים ודעתו מיושבת כדעת זקנים, תלמיד המחכים את רבותיו... בקי בש\"ס ופוסקים... סדורה ושגורה בפיו משנתו...\". לאחר נישואיו התיישב בווילנא, שם הסתופף בצלו של הגר\"א מווילנא, ונשא ונתן עמו בדברי תורה. בהמשך הפך למחותנו, כאשר בנו נשא את נכדת הגר\"א. הערכתו לגר\"א היתה רבה, והוא נתן לכך ביטוי בהספדים שנשא עליו. בראש ספרו \"זכרו תורת משה\" תיעד את סדר הלימוד של \"מחותני אדונינו מרנא ורבנא גאון ישראל וקדושו רבינו אליהו חסיד...\", וכותב על סדר לימוד זה כי הוא \"כמצווה עלינו מפי משה רבינו עליו השלום\". בספרו \"חיי אדם\" הביא רבות מדברי הגר\"א, אך במספר מקומות חלק עליו. הדבר עורר עליו תרעומת, ועל כן נמנע להביא מדברי הגר\"א בספרו השני \u2013 \"חכמת אדם\" \u2013 בכדי לא לחלוק על דבריו בפומבי. סירב ליטול על עצמו עול רבנות ועסק במסחר לצורך פרנסתו, תוך כדי שהוא עושה את תורתו קבע, כפי שהעיד על עצמו בהקדמתו המפורסמת לספר \"חכמת אדם\". עם זאת, היה ממנהיגי קהילת ווילנא, וכפי שמעיד על עצמו, לא זזה הוראה מתוך ביתו ולא נעשה דבר בווילנא בלי הסכמתו. עמד בקשרים אמיצים עם גדולי דורו. הגאון רבי חיים מוולוז'ין יחד עם הגאון רבי יעקב מליסא בעל חוות דעת היו אלו שעודדו אותו להוציא את ספרו \"חכמת אדם\", כפי שכותב בהקדמתו לספר זה. עמד גם בקשרי שו\"ת עם הגאון רבי מאיר פוזנר בעל \"בית מאיר\". זכה שספריו יתקבלו בכל תפוצות ישראל כספרי יסוד בפסיקת ההלכה, בדור דעה של גאונים וחכמים, בני דורו של הגר\"א מווילנא. הספרים היו ספרי הפסיקה העיקריים בליטא עד זמנו של ה\"משנה ברורה\", המביאו במקומות רבים ונותן משקל רב לדבריו. באחד המקומות כותב: \"עיין בחיי אדם... ודבריו קילורין לעינים\". רבים מגדולי הפוסקים בדורו ובדורות שאחריו הרבו להביא את דבריו ולדון בהם, ולהתחשב בדעתו בפסיקת ההלכה. ספריו התקבלו בחיבה יתירה בכל שדרות הציבור, זכו לתפוצה בלתי רגילה והפכו לספרי יסוד כבר בחיי המחבר. על ההצלחה תעיד העובדה שבקהילות בכל רחבי ליטא ורוסיה הוקמו \"חברות חיי אדם\", ללימוד הספר בצוותא. חברות אלו החלו כבר בחיי המחבר. ידידו רבי חיים מוולוז'ין תלמיד הגר\"א, כותב עליו: \"גברא דמריה סייעיה... שנתקבל ספרו חיי אדם... ונתפשט בכל גבול ישראל\". כתב גם פיוטים ותפילות, ביניהם ה\"תפילה זכה\" שנאמרת בפתחו של יום הכיפורים. שנות חייו היו שבעים ושלוש כערכו המספרי של שם ספרו \"חיי אדם\"."},"lotNumber":"115","title":{"en":"shaarei tzedek, by r. avraham danzig author of chayei adam \u2013 vilna, 1812 \u2013 first edition \u2013 with rare leaf","he":"ספר שערי צדק, מאת רבי אברהם דנציג בעל \"חיי אדם\" \u2013 ווילנא, תקע\"ב \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 עם הדף הנדיר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/156999/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:20.862Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":156999,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157000/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"shaarei tzedek, summary of the laws pertaining to the land of israel, by r. avraham danzig author of chayei adam. jerusalem, [1864]. second edition. \"in the large and excellent printing press, reestablished in jerusalem\" (one of the first books printed in the press of the partners r. yechiel brill, r. michel hakohen and r. yoel moshe solomon). \n the author, r. avraham danzig (1748-1821), was renowned for his famous work chayei adam. he served as dayan in vilna and was the mechutan of the gaon of vilna (father-in-law of the granddaughter of the gaon of vilna, daughter of r. yehuda leib son of the gaon of vilna). \n \n [4], 46 leaves. 21 cm. overall good condition. stains. minor tears. paper repairs to several leaves. tears and damage to final leaf (slightly affecting page heading), with paper repairs. worming. new binding. sh. halevy, no. 104; and see: vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1565. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר שערי צדק, קיצור מצוות התלויות בארץ, מאת רבי אברהם דנציג בעל \"חיי אדם\". ירושלים, [תרכ\"ד 1864]. מהדורה שניה. \"בדפוס הגדול והמשובח ההוקם[!] מחדש בעה\"ק ירושלם תובב\"א\" [מהספרים הראשונים בדפוס השותפים ר' יחיאל בריל, ר' מיכל הכהן ור' יואל משה סלומון]. המחבר, רבי אברהם דנציג (תק\"ח-תקפ\"א), נודע בחיבורו המפורסם \"חיי אדם\". שימש כדיין בווילנא והיה מחותנו של הגר\"א (חותן נכדת הגר\"א, בתו של רבי יהודה ליב בן הגר\"א). [4], מו דף. 21 ס\"מ. מצב כללי טוב. כתמים. קרעים קלים. הדבקות נייר במספר דפים. בדף האחרון קרעים ופגמים, עם הדבקות נייר (ופגיעה קלה בכותרת העמוד). סימני עש. כריכה חדשה. ש' הלוי, מס' 104; וראה: וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1565. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n רבי אברהם דאנציג בעל \"חיי אדם\" הגאון רבי אברהם דאנציג (תק\"ח-תקפ\"א) מגדולי דורו, תלמיד-חבר ומחותנו של הגר\"א מווילנא, ומחברם של ספרי יסוד בהלכה, \"חיי אדם\", \"נשמת אדם\", \"חכמת אדם\" ועוד. בצעירותו נסע ללמוד בפראג ושם היה תלמידם של ה\"נודע ביהודה\" ושל רבי יוסף ליבערמאן, מגאוני פראג. האחרון העניק לו כתב \"חבר\" בגיל י\"ח, ושם כתב בין היתר: \"צעיר לימים ורך בשנים ודעתו מיושבת כדעת זקנים, תלמיד המחכים את רבותיו... בקי בש\"ס ופוסקים... סדורה ושגורה בפיו משנתו...\". לאחר נישואיו התיישב בווילנא, שם הסתופף בצלו של הגר\"א מווילנא, ונשא ונתן עמו בדברי תורה. בהמשך הפך למחותנו, כאשר בנו נשא את נכדת הגר\"א. הערכתו לגר\"א היתה רבה, והוא נתן לכך ביטוי בהספדים שנשא עליו. בראש ספרו \"זכרו תורת משה\" תיעד את סדר הלימוד של \"מחותני אדונינו מרנא ורבנא גאון ישראל וקדושו רבינו אליהו חסיד...\", וכותב על סדר לימוד זה כי הוא \"כמצווה עלינו מפי משה רבינו עליו השלום\". בספרו \"חיי אדם\" הביא רבות מדברי הגר\"א, אך במספר מקומות חלק עליו. הדבר עורר עליו תרעומת, ועל כן נמנע להביא מדברי הגר\"א בספרו השני \u2013 \"חכמת אדם\" \u2013 בכדי לא לחלוק על דבריו בפומבי. סירב ליטול על עצמו עול רבנות ועסק במסחר לצורך פרנסתו, תוך כדי שהוא עושה את תורתו קבע, כפי שהעיד על עצמו בהקדמתו המפורסמת לספר \"חכמת אדם\". עם זאת, היה ממנהיגי קהילת ווילנא, וכפי שמעיד על עצמו, לא זזה הוראה מתוך ביתו ולא נעשה דבר בווילנא בלי הסכמתו. עמד בקשרים אמיצים עם גדולי דורו. הגאון רבי חיים מוולוז'ין יחד עם הגאון רבי יעקב מליסא בעל חוות דעת היו אלו שעודדו אותו להוציא את ספרו \"חכמת אדם\", כפי שכותב בהקדמתו לספר זה. עמד גם בקשרי שו\"ת עם הגאון רבי מאיר פוזנר בעל \"בית מאיר\". זכה שספריו יתקבלו בכל תפוצות ישראל כספרי יסוד בפסיקת ההלכה, בדור דעה של גאונים וחכמים, בני דורו של הגר\"א מווילנא. הספרים היו ספרי הפסיקה העיקריים בליטא עד זמנו של ה\"משנה ברורה\", המביאו במקומות רבים ונותן משקל רב לדבריו. באחד המקומות כותב: \"עיין בחיי אדם... ודבריו קילורין לעינים\". רבים מגדולי הפוסקים בדורו ובדורות שאחריו הרבו להביא את דבריו ולדון בהם, ולהתחשב בדעתו בפסיקת ההלכה. ספריו התקבלו בחיבה יתירה בכל שדרות הציבור, זכו לתפוצה בלתי רגילה והפכו לספרי יסוד כבר בחיי המחבר. על ההצלחה תעיד העובדה שבקהילות בכל רחבי ליטא ורוסיה הוקמו \"חברות חיי אדם\", ללימוד הספר בצוותא. חברות אלו החלו כבר בחיי המחבר. ידידו רבי חיים מוולוז'ין תלמיד הגר\"א, כותב עליו: \"גברא דמריה סייעיה... שנתקבל ספרו חיי אדם... ונתפשט בכל גבול ישראל\". כתב גם פיוטים ותפילות, ביניהם ה\"תפילה זכה\" שנאמרת בפתחו של יום הכיפורים. שנות חייו היו שבעים ושלוש כערכו המספרי של שם ספרו \"חיי אדם\"."},"lotNumber":"116","title":{"en":"shaarei tzedek, by r. avraham danzig author of chayei adam \u2013 jerusalem, 1864 \u2013 second edition","he":"ספר שערי צדק, מאת רבי אברהם דנציג בעל \"חיי אדם\" \u2013 ירושלים, תרכ\"ד \u2013 מהדורה שניה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157000/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:20.864Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157000,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157001/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"beit avraham, ethical will of r. avraham danzig, author of chayei adam. vilna, 1821. first edition. \n the author, r. avraham danzig (1748-1821), was renowned for his famous work chayei adam. he served as dayan in vilna and was the mechutan of the gaon of vilna (father-in-law of the granddaughter of the gaon of vilna, daughter of r. yehuda leib son of the gaon of vilna). \n the ethical will of the chayei adam was later reprinted in many editions (by 1960, over twenty editions had been printed). \n \n [4], 18, [1] leaves. 16.5 cm. fair condition. stains, including dampstains. ink stains and scribbles on title page. worming, affecting text. stamps. handwritten inscriptions. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1558. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר בית אברהם, צוואת רבי אברהם דנציג בעל \"חיי אדם\". ווילנא, תקפ\"א [1821]. מהדורה ראשונה. המחבר, רבי אברהם דנציג (תק\"ח-תקפ\"א), נודע בחיבורו המפורסם \"חיי אדם\". שימש כדיין בווילנא והיה מחותנו של הגר\"א (חותן נכדת הגר\"א, בתו של רבי יהודה ליב בן הגר\"א). צוואתו של ה\"חיי אדם\" נדפסה לאחר מכן במהדורות חוזרות ונשנות (עד שנת תש\"ך נדפסו למעלה מעשרים מהדורות). [4], יח, [1] דף. 16.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. כתמי דיו ושרבוטים בדף השער. סימני עש, עם פגיעות בטקסט. חותמות. רישומים בכתב יד. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1558. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n רבי אברהם דאנציג בעל \"חיי אדם\" הגאון רבי אברהם דאנציג (תק\"ח-תקפ\"א) מגדולי דורו, תלמיד-חבר ומחותנו של הגר\"א מווילנא, ומחברם של ספרי יסוד בהלכה, \"חיי אדם\", \"נשמת אדם\", \"חכמת אדם\" ועוד. בצעירותו נסע ללמוד בפראג ושם היה תלמידם של ה\"נודע ביהודה\" ושל רבי יוסף ליבערמאן, מגאוני פראג. האחרון העניק לו כתב \"חבר\" בגיל י\"ח, ושם כתב בין היתר: \"צעיר לימים ורך בשנים ודעתו מיושבת כדעת זקנים, תלמיד המחכים את רבותיו... בקי בש\"ס ופוסקים... סדורה ושגורה בפיו משנתו...\". לאחר נישואיו התיישב בווילנא, שם הסתופף בצלו של הגר\"א מווילנא, ונשא ונתן עמו בדברי תורה. בהמשך הפך למחותנו, כאשר בנו נשא את נכדת הגר\"א. הערכתו לגר\"א היתה רבה, והוא נתן לכך ביטוי בהספדים שנשא עליו. בראש ספרו \"זכרו תורת משה\" תיעד את סדר הלימוד של \"מחותני אדונינו מרנא ורבנא גאון ישראל וקדושו רבינו אליהו חסיד...\", וכותב על סדר לימוד זה כי הוא \"כמצווה עלינו מפי משה רבינו עליו השלום\". בספרו \"חיי אדם\" הביא רבות מדברי הגר\"א, אך במספר מקומות חלק עליו. הדבר עורר עליו תרעומת, ועל כן נמנע להביא מדברי הגר\"א בספרו השני \u2013 \"חכמת אדם\" \u2013 בכדי לא לחלוק על דבריו בפומבי. סירב ליטול על עצמו עול רבנות ועסק במסחר לצורך פרנסתו, תוך כדי שהוא עושה את תורתו קבע, כפי שהעיד על עצמו בהקדמתו המפורסמת לספר \"חכמת אדם\". עם זאת, היה ממנהיגי קהילת ווילנא, וכפי שמעיד על עצמו, לא זזה הוראה מתוך ביתו ולא נעשה דבר בווילנא בלי הסכמתו. עמד בקשרים אמיצים עם גדולי דורו. הגאון רבי חיים מוולוז'ין יחד עם הגאון רבי יעקב מליסא בעל חוות דעת היו אלו שעודדו אותו להוציא את ספרו \"חכמת אדם\", כפי שכותב בהקדמתו לספר זה. עמד גם בקשרי שו\"ת עם הגאון רבי מאיר פוזנר בעל \"בית מאיר\". זכה שספריו יתקבלו בכל תפוצות ישראל כספרי יסוד בפסיקת ההלכה, בדור דעה של גאונים וחכמים, בני דורו של הגר\"א מווילנא. הספרים היו ספרי הפסיקה העיקריים בליטא עד זמנו של ה\"משנה ברורה\", המביאו במקומות רבים ונותן משקל רב לדבריו. באחד המקומות כותב: \"עיין בחיי אדם... ודבריו קילורין לעינים\". רבים מגדולי הפוסקים בדורו ובדורות שאחריו הרבו להביא את דבריו ולדון בהם, ולהתחשב בדעתו בפסיקת ההלכה. ספריו התקבלו בחיבה יתירה בכל שדרות הציבור, זכו לתפוצה בלתי רגילה והפכו לספרי יסוד כבר בחיי המחבר. על ההצלחה תעיד העובדה שבקהילות בכל רחבי ליטא ורוסיה הוקמו \"חברות חיי אדם\", ללימוד הספר בצוותא. חברות אלו החלו כבר בחיי המחבר. ידידו רבי חיים מוולוז'ין תלמיד הגר\"א, כותב עליו: \"גברא דמריה סייעיה... שנתקבל ספרו חיי אדם... ונתפשט בכל גבול ישראל\". כתב גם פיוטים ותפילות, ביניהם ה\"תפילה זכה\" שנאמרת בפתחו של יום הכיפורים. שנות חייו היו שבעים ושלוש כערכו המספרי של שם ספרו \"חיי אדם\"."},"lotNumber":"117","title":{"en":"beit avraham \u2013 ethical will of rabbi avraham danzig, author of chayei adam \u2013 vilna, 1821 \u2013 first edition","he":"ספר בית אברהם \u2013 צוואת רבי אברהם דנציג בעל \"חיי אדם\" \u2013 ווילנא, תקפ\"א \u2013 מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157001/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:20.865Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157001,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157002/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"two books by r. tzvi hirsh katzenellenbogen, the renowned printer of vilna. \n 1. nachal dimah, eulogy on r. chaim of volozhin, disciple of the gaon of vilna, by r. tzvi hirsh katznellenbogen. vilna, [1821]. only edition. \n the book includes a vocalized lamentation poem of 19 stanzas. \n \n [2], 24 leaves. 17.5 cm. good condition. stains. worming, slightly affecting text (repaired in part with paper). signature and stamp on title page. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1498. \n 2. netivot olam, beraita of the 32 rules by r. eliezer son of r. yose haglili, with novellae and commentaries, by r. tzvi hirsh katznellenbogen, including many teachings from the gaon of vilna; with hagahot harashash. vilna, 1858. second edition \"with many additions\". two title pages (without the half-title). handwritten glosses on several pages. \n \n xxxviii, 254 pages. 19 cm. good condition. stains and wear. stamp. handwritten inscription. non-original binding. see: vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, pp. 292-293. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שני ספרים מאת רבי צבי הירש קצנלבוגן, המדפיס הנודע מווילנא. \n 1. ספר נחל דמעה, הספד על פטירת רבי חיים מוולוז'ין תלמיד הגר\"א, מאת רבי צבי הירש קצנלבוגן. ווילנא, [תקפ\"א 1821]. מהדורה יחידה. \n הספר כולל שיר קינה בן 19 בתים, מנוקד, הפותח במילים: \"עפר וולאזין לגפרית, נחליה לזפת, רוח אלהים על פני תהומה מרחפת...\". \n \n [2], כד דף. 17.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. סימני עש עם פגיעות קלות בטקסט (חלקם משוקמים במילוי נייר). חתימה וחותמת בדף השער. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1498. \n 2. ספר נתיבות עולם, ברייתא דל\"ב מדות דרבי אליעזר בנו של רבי יוסי הגלילי, עם חדושים ובאורים, מאת רבי צבי הירש קאצנלנבוגן, בהם מובאים דברים רבים בשם הגר\"א מווילנא; עם הגהות הרש\"ש. ווילנא, [תרי\"ח]-תרי\"ט 1858. מהדורה שניה \"בתוספת מרובה\". שני דפי שער (ללא דף קדם השער). הגהות בכתב-יד במספר עמודים. \n \n xxxviii, 254 עמ'. 19 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ובלאי. חותמת. רישום בכתב-יד. כריכה לא מקורית. ראה: וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, עמ' 292-293. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"118","title":{"en":"two books \u2013 nachal dimah, eulogy on rabbi chaim of volozhin \u2013 vilna, 1821 / netivot olam on the beraita of the 32 rules \u2013 vilna, 1858","he":"שני ספרים \u2013 נחל דמעה, הספד על רבי חיים מוולוז'ין \u2013 ווילנא, תקפ\"א / נתיבות עולם על ברייתא דל\"ב מדות \u2013 ווילנא תרי\"ט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157002/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:20.867Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157002,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157003/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"kol hator, \"abridgment of the seven chapters of redemption by the kabbalist r. hillel shklower, relative and disciple of the gaon of vilna\". [jerusalem: herskowitz, 1946-1947]. \n private printing (printed in 100-200 copies), in installments, without foreword and title page. the printing was never completed (interrupted in the middle of the fifth chapter, out of seven chapters). \n this book is an important source of the views of the gaon of vilna on the redemption, according to which, in these times of the beginning of the redemption, one must act to hasten the redemption with natural means, such as immigrating to eretz israel, settling it and building it. the composition is attributed to r. hillel shklower, son of r. binyamin rivlin of shklow (see hebrew description of item 112), who, according to a tradition in the rivlin family, merited to study under the gaon of vilna who transmitted his views on this topic to him. \n the authenticity of this composition, the doctrine it espouses and its attribution to the gaon of vilna has aroused controversy \u2013 see in more detail in the hebrew description. \n \n [1], 8-74 pages. 23.5 cm. good condition. some stains. creases to several leaves. without binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1103. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר קול ה'תור' \u2013 בעקבות משיחא, \"תמצית מתוך ז' פרקי גאולה של הגאון המקובל רבי הלל שקלובר, שארו ותלמידו של הגר\"א ז\"ל\". [ירושלים, תש\"ו-תש\"ז 1946-1947]. [דפוס הרשקוביץ]. \n הספר נדפס בהדפסה פרטית (כמאה עד מאתיים טפסים) ובהמשכים, ללא הקדמה ודף שער, ולא נשלם בדפוס (ההדפסה נפסקה באמצעו של הפרק החמישי מתוך שבעה פרקים). \n ספר זה הוא המקור החשוב לתורת הגאולה המיוחסת לגר\"א, לפיה בתקופתנו, תקופת \"אתחלתא דאגולה\", יש לפעול להחשת הגאולה ב\"אתערותא דלתתא\", בדרך טבעית של עליה לארץ, יישובה ובנייתה. החיבור מיוחס לרבי הלל משקלוב, בנו של רבי בנימין ריבלין משקלוב (ראה אודותיו פריט 112), שלפי המסורת שבידי משפחת ריבלין זכה להסתופף בצילו של הגר\"א והוא אשר הדריך אותו ונתן בידו את מפתחות משנתו המשיחית בעניין זה. \n החיבור בנוי ומיוסד על תורת הקבלה, והוא מבאר את דרכי \"אתחלתא דגאולה\", בדרכי רמז וגימטריאות. בהערת העורך, בעמוד הראשון, נכתב: \"גוף החיבור מיוסד ומתובל כולו בתורת הקבלה ובחלקו הגדול הוא כספר חתום... בספר זה הבאנו תמצית מתוך תמצית הדברים, שאפשר לכל בר-אורין... להבינם\". \n בהקדמות להוצאה השניה של הספר, בני ברק תשכ\"ט (שהיא דפוס צילום של ההוצאה הנוכחית), כותבים המהדירים כי החיבור נתחבר עוד בשנת תק\"מ והיה בידי צאצאיו של רבי הלל ריבלין בירושלים (אך מקצתו אבד), ונערך על ידי רבי יצחק צבי ורבי שלמה זלמן ריבלין. \n על האותנטיות של חיבור זה \u2013 לפחות בנוסח שלפנינו \u2013 וכן על השיטה המובאת בו וייחוסה אל הגר\"א, קמו עוררין והתעורר פולמוס. הגאון רבי משה שטרנבוך, ראב\"ד העדה החרדית, טען כי בספר הוכנסו מסורות לא מדויקות וכי מהדיר הספר, רבי שלמה זלמן ריבלין, הוסיף בו דברים על מנת להציג את הגר\"א כ\"ציוני\" ו\"לאומי\". בספרו \"בעיות הזמן בהשקפת התורה\" (ירושלים תשכ\"ט, עמ' 31) הוא כותב: \"ספר... קול התור המיוחס לר' הלל שקלובר... ואם כי יש לפקפק בהרבה דברים שמה, נראים הדברים שיש גם שם כמה דברים מפי רבינו הגר\"א\". מנגד, היו רבנים, כדוגמת הגאון רבי חיים פרידלנדר, שטענו כי הספר אותנטי. \n גם בין החוקרים קיים ויכוח בעניין האותנטיות של החיבור. יש הרואים בו שיקוף נאמן של ההשקפה המשיחית מבית מדרשו של הגר\"א, ויש הרואים בו זיוף מוחלט. ראה: אריה מורגנשטרן, גאולה בדרך הטבע, ירושלים תשנ\"ז; רפאל שוח\"ט, תורת הגאולה של הגר\"א מווילנא מקורותיה והשפעתה לדורות (דיסרטציה), רמת גן תשנ\"ח, עמ' 201-222; עמנואל אטקס, הציונות המשיחית של הגאון מווילנא \u2013 המצאתה של מסורת, הוצאת כרמל 2019; ר' יוסף אביב\"י, קול התור \u2013 דור אחר דור, מכילתא א (תש\"פ), עמ' 159\u2013336. \n \n [1], 8-47 עמ'. 23.5 ס\"מ. מצב טוב. מעט כתמים. קמטים במספר דפים. ללא כריכה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1103. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"119","title":{"en":"kol hator \u2013 first edition, printing not completed \u2013 jerusalem, 1946-1947","he":"ספר קול ה'תור' \u2013 המהדורה הראשונה שלא נשלמה בדפוס \u2013 ירושלים, תש\"ו-תש\"ז"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157003/view","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:20.868Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157003,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157004/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"three editions of the book shirah lechaim, allusions to each of the 613 mitzvot in the song of haazinu, by r. chaim perlmutter rabbi of starapole (marijampolė, lithuania). this work is based on the words of the gaon of vilna, that all 613 mitzvot are alluded to in parashat haazinu. \n 1. shirah lechaim. vienna, 1847. second edition. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1617. \n 2. shirah lechaim. vilna, 1895. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1618. \n 3. shirah lechaim. bartfeld, 1908. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1619. \n \u2022 \n the vienna edition is bound with : megillat esther, with the commentary of the gaon of vilna, published by r. tzvi hirsh of kalushin. warsaw, 1876. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 129. \n \n 4 books in 3 volumes. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שלוש מהדורות של ספר \"שירה לחיים\", רמזים לכל התרי\"ג מצוות בשירת האזינו, מאת רבי חיים פרלמוטר אב\"ד סטארופאליא. חיבור זה מבוסס על דברי הגר\"א שבפרשת האזינו רמוזות כל תרי\"ג המצוות (בשער הספר נכתב: \"...תמכתי יתידותי על פי הנבואה שניבא אמירה נעימה מפי הגאון האמתי רשכלב\"ה האדרת אליהו מווילנא זצוק\"ל\u2026\"). \n 1. ספר שירה לחיים \u2013 העולה תרי\"ג. וינה, [תר\"ז] 1847. מהדורה שניה. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1617. \n 2. ספר שירה לחיים \u2013 העולה תרי\"ג. ווילנא, תרנ\"ה 1895. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1618. \n 3. ספר שירה לחיים \u2013 העולה תרי\"ג. בארטפעלד, תרס\"ח [1908]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1619. \n \u2022 \n ספר מס' 1 כרוך עם : ספר מגילת אסתר, עם ביאור מאת הגר\"א, בהוצאת רבי צבי הירש מקאלשין. וורשא, תרל\"ו 1876. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 129. \n \n 4 ספרים ב-3 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"120","title":{"en":"shirah lechaim \u2013 allusions to the 613 mitzvot in the song of haazinu, according to the gaon of vilna \u2013 three editions","he":"ספר שירה לחיים \u2013 רמזי תרי\"ג מצוות בשירת האזינו על פי הגר\"א \u2013 שלוש מהדורות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157004/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:20.870Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157004,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157005/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157005/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157005/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157005/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"three books by kabbalist r. yitzchak kahana of kolno, on the kabbalistic teachings of the gaon of vilna, printed in jerusalem in 1875, 1879, 1885: \n 1. sefer yetzirah, with the commentary of the gaon of vilna and the toldot yitzchak supercommentary on the commentary of the gaon of vilna, by r. yitzchak kahana of kolno, disciple of r. yitzchak eizik chaver. jerusalem: michel hakohen and yitzchak gościnny, [1875]. with [1] folded plate. six leaves at the end with selections of the gaon of vilna based on the hadrat kodesh manuscript. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 684; sh. halevy, no. 240. \n 2. toldot yitzchak, commentary on sefer yetzirah by r. yitzchak kahana of kolno. jerusalem: yitzchak gościnny and avraham gagin, [1879]. second edition with a revised and expanded version of the author's supercommentary to the commentary of the gaon of vilna on sefer yetzirah. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 685; sh. halevy, no. 334. \n 3. toldot yitzchak, part ii, kabbalistic teachings on the sanctity of jerusalem and the temple service, by r. yitzchak kahana of kolno. jerusalem: shmuel halevi zuckerman and his partners nachman betito and chizkiya shabtai, 1884 (printing completed in 1885). with [1] folded plate (detached, with tears) with an ilan hasefirot. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 686; sh. halevy, no. 474. lacking [1] final leaf. \n r. yitzchak kahana of kolno (lithuania) was a close disciple of r. yitzchak eizik chaver, and composed several books on the kabbalistic teachings of the gaon of vilna. r. yitzchak eizik chaver sent him unpublished manuscripts of the teachings of the gaon of vilna (the manuscript of the commentary of the gaon of vilna on tikunei hazohar which was in the possession of r. yitzchak kahana is presently held in the national library). in 1853, r. yitzchak immigrated to eretz israel and settled in jerusalem, where he published (in 1874-1885) the three parts of his work toldot yitzchak, on the commentary of the gaon of vilna to sefer yetzirah and on other kabbalistic teachings of the gaon of vilna. he passed away on 29th shevat 1901. in his will, he requested not to be eulogized, yet the gaon of dubrovna eulogized him upon the directive of r. zalman baharan, who stated in the name of his father r. nachum of shadik that r. yitzchak was one of the 36 hidden tzaddikim in the generation (see: r. dovid kamenetsky, torat hagra, pp. 562-564). \n \n 3 books. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שלושה מספריו של המקובל רבי יצחק כהנא מקולנא, בעניין קבלת הגר\"א, שנדפסו בירושלים בשנים תרל\"ה, תרל\"ט ותרמ\"ה: \n 1. ספר יצירה, עם ביאור הגר\"א ועם ביאור תולדות יצחק לביאור הגר\"א, מאת רבי יצחק כהנא מקולנא, תלמיד רבי יצחק אייזיק חבר. ירושלים, [תרל\"ה 1875]. דפוס מיכל הכהן ויצחק גאשצינני. עם [1] לוח מקופל (\"רל\"א שערים פנים ואחור על דעת רבינו הקדוש האר\"י ז\"ל ועל דעת רבינו הגדול הגר\"א ז\"ל\"). שישה דפים בסוף כוללים את \"ליקוטי הגר\"א על פי כתב יד \"הדרת קודש\". \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 684; ש' הלוי, מס' 240. \n 2. ספר תולדות יצחק, ביאור על ספר יצירה מאת רבי יצחק כהנא מקולנא. ירושלים, [תרל\"ט 1879]. מהדורה שניה עם עיבוד חדש ומורחב של פירוש המחבר לביאור הגר\"א לספר יצירה. דפוס יצחק גאשצינני ושותפו אג\"ן [אברהם גאגין]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 685; ש' הלוי, מס' 334. \n 3. ספר תולדות יצחק, חלק שני, על קדושת ירושלים וענייני עבודת המקדש בדרך הקבלה, מאת רבי יצחק כהנא מקולנא. ירושלים, תרמ\"ד [1884; הדפסת הספר הסתיימה בתרמ\"ה]. דפוס שמואל הלוי צוקערמאן ושותפיו נחמן בטיטו וחזקי' שבתי. עם [1] לוח מקופל (מנותק, עם קרעים), ובו איור אילן הספירות. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 686; ש' הלוי, מס' 474. חסר [1] דף אחרון. \n רבי יצחק כהנא מקאלנא (ליטא) היה תלמידו המובהק של הגאון רבי יצחק אייזיק חבר, וחיבר כמה ספרים בקבלת הגר\"א. רבו הגרי\"א חבר שלח אליו כתבי-יד של חיבורים מתורת הגר\"א שטרם נדפסו (כתב היד של ביאור תיקוני זהר מאת הגר\"א, שהיה בידי רבי יצחק כהנא, נמצא כיום בספריה הלאומית). בשנת תרי\"ג עלה רבי יצחק לארץ ישראל, התיישב בירושלים ובה הדפיס (בין השנים תרל\"ד-תרמ\"ה) את שלושת חלקי חיבורו \"תולדות יצחק\", על ספר יצירה עם ביאור הגר\"א ועל תורת הקבלה של הגר\"א. הוא נפטר ביום כ\"ט שבט תרס\"א. בצוואתו ביקש שלא יספידוהו לאחר מותו, אך הגאון מדובראוונא הספידו בהוראת ר' זלמן בהר\"ן שאמר בשם אביו הצדיק רבי נחום משאדיק כי רבי יצחק הוא מהל\"ו צדיקים שבדור (ראה עליו בהרחבה: הרב דוד קמינצקי, תורת הגר\"א, עמ' תקסב-תקסד). \n \n 3 ספרים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"121","title":{"en":"three books on the kabbalistic teachings of the gaon of vilna \u2013 by rabbi yitzchak kahana of kolno, disciple of rabbi yitzchak eizik chaver \u2013 jerusalem, 1875-1885","he":"שלושה ספרים על קבלת הגר\"א \u2013 מאת רבי יצחק כהנא מקולנא, תלמיד רבי יצחק אייזיק חבר \u2013 ירושלים, תרל\"ה-תרמ\"ה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157005/view","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:31.470Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157005,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157006/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"har hakarmel, supercommentary on the siftei kohen commentary on laws of niddah and mikvaot, and on the commentary of the gaon of vilna on shulchan aruch yoreh de'ah, by r. shimon kromnau-oppenheim. prague, 1812. only edition. \n the title page states that this work contains a supercommentary to the concise and not easily understood commentary of the gaon of vilna on yoreh de'ah. \n lists of prenumeranten (subscribers) from the cities of moravia and hungary were printed at the beginning of the book. on the final page of the lists, there is a foreword by the publisher, r. \"shmuel hakatan\". \n the author, r. shimon oppenheim (otzar harabbanim 19803), son of r. david kromnau and son-in-law of r. aryeh leib oppenheim. he served as dayan and posek in kittsee and head of the beit din in pest. author of har hamoriah and nezer hakodesh. \n \n [7], 3-31 leaves. 21 cm. good-fair condition. stains, including large dampstains. minor wear. marginal tears to several leaves, not affecting text, repaired in part. minor worming. new binding. the bibliography of the hebrew book lists [8] leaves at the beginning of the book. the present copy appears to be missing one prenumeranten leaf. the thesaurus of the books of the vilna gaon only lists [7] leaves at the beginning of the book, presumably based on this copy. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 782. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר הר הכרמל, ביאורים על פירוש \"שפתי כהן\" להלכות נדה ומקוואות, ועל ביאור הגר\"א לשולחן ערוך יו\"ד, מאת רבי שמעון קרומנויא-אופנהיים. פראג, תקע\"ב 1812. מהדורה יחידה. \n בשער נכתב שהחיבור כולל \"פי' מספיק לפירושו של הגאון... אלי' ווילנא זצ\"ל ביורה דעה... והנה גם הוא קיצר בלשונו.... עד אשר לא ידענו... לכווין מחשבותיו...\". \n בראש הכרך רשימות \"פרענומראנטען\" (מנויים) מערי מורביה והונגריה. בעמוד האחרון של הרשימות, הקדמת המו\"ל רבי \"שמואל הקטן\". \n המחבר, רבי שמעון אופנהיים (אוצר הרבנים 19803), בן רבי דוד קרומנויא וחתן רבי אריה ליב אופנהיים. דומ\"ץ בקיצע וראב\"ד בפעסט, בעל \"הר המוריה\" ו\"נזר הקדש\". \n \n [7], ג-לא דף. 21 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות גדולים. בלאי קל. קרעים בשולי מספר דפים, חלקם משוקמים, ללא פגיעה בטקסט. סימני עש קלים. כריכה חדשה. במפעל הביבליוגרפיה נרשמו [8] דף בראש הספר. כפי הנראה חסר בעותק שלפנינו אחד מדפי הפרענומראנטן. באוצר ספרי הגר\"א נרשמו [7] דף בתחילת הספר, כנראה על פי עותק זה. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 782. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"122","title":{"en":"har hakarmel \u2013 on the commentary of the gaon of vilna on shulchan aruch yoreh de'ah \u2013 prague, 1812 \u2013 only edition","he":"ספר הר הכרמל \u2013 על ביאור הגר\"א לשו\"ע יורה דעה \u2013 פראג, תקע\"ב \u2013 מהדורה יחידה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157006/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:31.473Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157006,"category":{"en":"Books of the Leading Disciples of the Gaon of Vilna","he":"ספרי גדולי תלמידי הגר\"א"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157007/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157007/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157007/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"pirkei avot, with the commentary of the gaon of vilna and the derech avot commentary by r. meir, grandson of r. avraham the brother of the gaon of vilna. vilna, 1836. first edition of the derech avot commentary. \n the commentary of the gaon of vilna is printed alongside the text of the mishnah, with the derech avot commentary at the bottom of the pages. the lineage of the author of this commentary is stated on the title page: \"meir son of\u2026 r. eliyahu, son of the renowned tzaddik r. avraham, brother of r. eliyahu of vilna\u2026\". \n a piece of leather is affixed to the front board, with the name of the owner lettered on it: \"avraham son of r. chaim gottlieb\". the front endpapers bear ownership inscriptions of his son r. eliezer and his grandson r. yaakov. a handwritten dedication on the front endpaper, presumably by the author, reads: \"gift to my relative, r. avraham son of r. chaim, so says meir son of r. eli.\". the name of the recipient was deleted, and replaced with the name of his son \"eliezer [son of r.] avraham\". stamp on the title page, presumably of r. avraham gottlieb. \n handwritten birth records on the back endpapers, of the sons and daughters of r. avraham gottlieb in 1824-1839, and of the sons of r. eliezer gottlieb in 1850-1868. the last endpaper bears a record of the passing of r. eliezer in 1901. \n likutei torah \u2013 novellae on the torah portions by r. meir son of r. eliyahu, author of derech avot, was printed at the end of the book. his composition nachlat avot, comprising his will \u2013 on ethics and fear of g-d, was also printed in vilna in 1836. his other works remain in manuscript. \n \n [2], 6-23, [2] (marked: 23, 22), 24-47; [14] leaves. good condition. stains and wear. stamps. original binding, with damage and wear. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 320. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר פרקי אבות, עם פירוש הגאון מווילנא ועם ביאור דרך אבות מאת רבי מאיר נכד רבי אברהם אחי הגר\"א. ווילנא, תקצ\"ו 1836. מהדורה ראשונה של הביאור \"דרך אבות\". \n פירוש הגר\"א נדפס לצד נוסח המשנה ובחלקם התחתון של העמודים נדפס הביאור \"דרך אבות\". ייחוסו של מחבר הביאור מופיע בשער: \"הצעיר מאיר בן כבוד אבי הרב\u2026 מוהר\"ר אליהו בן לאותו צדיק הגאון המפורסם מוהר\"ר אברהם זלה\"ה אחי הגאון רבינו אליהו מווילנא\u2026\". \n בלוח הכריכה הקדמי משובצת פיסת עור ועליה הטבעת שם בעלים: \"אברהם בהרב מוהר\"ר חיים גאטטליב\". בדפי הבטנה הקדמיים מופיעים רישומי בעלות של בנו רבי אליעזר ונכדו רבי יעקב. בדף הבטנה הקדמי הקדשה בכתב-יד, כנראה מאת המחבר: \"מנחה היא לש\"ב הרבני האברך מו\"ה אברהם בהרב\u2026 חיים נא' מאיר בהרב מו\"ה אלי' זללה\"ה\". שם המקבל נמחק בהעברת קוים ומעליו נרשם שמו של הבן: \"אליעזר [בהרב] אברהם\". בדף השער חותמת, כנראה של רבי אברהם גוטליב. \n בדפי הבטנה האחוריים מופיעות שתי רשימות, באחת רישומי לידת בניו ובנותיו של רבי אברהם גוטליב בשנים תקפ\"ד-תקצ\"ט, ובשניה רישומי לידת בניו של רבי אליעזר גוטליב בשנים תר\"י-תרכ\"ח. בדף הבטנה האחרון רישום על פטירת רבי אליעזר גוטליב בשנת תרס\"א. \n בסוף הספר נדפסו \"ליקוטי תורה\" \u2013 חידושים על הפרשיות מאת רבי מאיר ב\"ר אליהו מחבר הביאור \"דרך אבות\". במקביל לחיבור שלפנינו נדפס בווילנא באותה שנה גם חיבורו \"נחלת אבות\", הכולל צוואה לבניו בדרכי מוסר ויראת שמים. חיבורים אחרים שלו נשארו בכתב יד. \n \n [2], ו-כג, [2] (מסומנים: כג, כב), כד-מז; [14] דף. מצב טוב. כתמים ובלאי. חותמות. כריכה מקורית, עם פגמים ובלאי. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 320. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"123","title":{"en":"derech avot \u2013 vilna, 1836 \u2013 first edition \u2013 inscribed by the author r. meir son of r. eliyahu, relative of the gaon of vilna","he":"ספר דרך אבות \u2013 ווילנא, תקצ\"ו \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 הקדשת המחבר רבי מאיר בן ר' אליהו ממשפחת הגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157007/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:31.474Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157007,"category":{"en":"Pirkei Avot \u2013 Commentaries of the Gaon of Vilna\nand of His Disciples","he":"פרקי אבות - פירושי הגר\"א ופירושי תלמידיו"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157008/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157008/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157008/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"three editions of the commentary of the gaon of vilna on pirkei avot, with additional commentaries: \n 1. pirkei avot, with \"four commentaries by tremendous torah scholars\", commentary by the gaon of vilna, lechem shamayim and lechem nikudim commentaries by r. yaakov emden, and glosses and novellae by r. tzvi hirsch rabbi of berlin. warsaw, [1860]. \n stamps of \"moshe naftali of warsaw\u2026\". lengthy inscription in yiddish on the back endpaper. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 321. \n 2. etz avot, five commentaries on pirkei avot, including the commentary of the gaon of vilna. krakow, 1883. missing [1] leaf at the end. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 324. \n 3. pirkei avot, with commentaries and with novellae by the gaon of vilna. [place of printing not indicated, warsaw?, 19th/20th century?]. \n \n 3 books. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שלוש מהדורות של פירוש הגר\"א על פרקי אבות, עם ביאורים ופירושים שונים: \n 1. פרקי אבות, עם \"ארבעה פרושים מגאוני ארץ\", פירוש מאת הגר\"א, פירוש לחם שמים ופירוש לחם נקודים מרבי יעקב עמדן, והגהות וחדושים מאת רבי צבי הירש אב\"ד ברלין. וורשא, [תר\"כ 1860]. \n חותמות של \"משה נפתלי מווארשא...\". בדף הבטנה האחורי רישום ארוך ביידיש. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 321. \n 2. ספר עץ אבות, חמישה פירושים על פרקי אבות, ביניהם פירוש הגר\"א מווילנא. קראקא, תרמ\"ג 1883. חסר [1] דף בסוף. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 324. \n 3. פרקי אבות, עם המפרשים ועם חידושי הגר\"א. [ללא מקום דפוס. ווארשא?, שנות הת\"ר?]. \n \n 3 ספרים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"124","title":{"en":"commentary of the gaon of vilna on pirkei avot \u2013 three editions","he":"פירוש הגר\"א על פרקי אבות \u2013 שלוש מהדורות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157008/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:31.476Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157008,"category":{"en":"Pirkei Avot \u2013 Commentaries of the Gaon of Vilna\nand of His Disciples","he":"פרקי אבות - פירושי הגר\"א ופירושי תלמידיו"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157009/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"collection of commentaries on pirkei avot by the disciples of the gaon of vilna: \n 1. milei deavot, commentary on tractate avot by r. yitzchak (r. itzele), dean of volozhin. vilna, 1888. first edition. \n 2. ruach chaim, commentary on tractate avot, by r. chaim of volozhin. jerusalem: r. eliyahu landau, [1903]. ends with 12 leaves of maggid tzedek \u2013 commentary to tractate avot by r. pinchas, the maggid of polotsk, disciple of the gaon of vilna. iggeret hagra was printed on the final leaf (these leaves with maggid tzedek and iggeret hagra, with an addition of a title page, were also distributed separately, see next paragraph). \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 325. \n 3. maggid tzedek, commentary to tractate avot, by r. pinchas, the maggid of polotsk, disciple of the gaon of vilna. iggeret hagra was printed on the final leaf. jerusalem, [1903]. lacking foreword leaf after title page. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1577. \n 4. tractate avot, with the pirkei deavraham commentary, by r. avraham brother of the gaon of vilna. tel aviv: r. yaakov landau, 1955. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1358. \n a separate printed leaf, signed by the publisher, is enclosed, addressed to r. binyamin rivlin. \n \n 4 books. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"אוסף פירושים על פרקי אבות מאת תלמידי הגר\"א מווילנא: \n 1. ספר מילי דאבות, פירוש על מסכת אבות מאת רבי יצחק (ר' איצל'ה) ראש ישיבת וולוז'ין. ווילנא, תרמ\"ח [1888]. מהדורה ראשונה. \n 2. ספר רוח חיים, ביאור על מסכת אבות, מאת רבי חיים מוולוז'ין. ירושלים, [תרס\"ג 1903]. הוצאת רבי אליהו לנדא. בסופו יב דף עם ספר מגיד צדק, פירוש על מסכת אבות, מאת רבי פנחס \u2013 המגיד מפולוצק, תלמיד הגר\"א. בדף האחרון נדפסה אגרת הגר\"א (דפים אלה עם מגיד צדק ואגרת הגר\"א, בתוספת שער, נפוצו גם בנפרד, ראה סעיף הבא). \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 325. \n 3. ספר מגיד צדק, פירוש על מסכת אבות, מאת רבי פנחס \u2013 המגיד מפולוצק, תלמיד הגר\"א. בדף האחרון נדפסה אגרת הגר\"א. ירושלים, [תרס\"ג 1903]. חסר דף הקדמה שאחרי השער. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1577. \n 4. ספר מסכת אבות, עם פירוש פרקי דאברהם, מאת רבי אברהם אחי הגר\"א. תל-אביב, תשט\"ו [1955]. הוצאת רבי יעקב לנדא. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1358. \n מצורף דף מודפס נפרד, בחתימת המו\"ל, שנשלח אל רבי בנימין ריבלין. \n \n 4 ספרים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"125","title":{"en":"pirkei avot \u2013 collection of commentaries by disciples of the gaon of vilna","he":"פרקי אבות \u2013 אוסף פירושים מאת תלמידי הגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157009/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:31.477Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157009,"category":{"en":"Pirkei Avot \u2013 Commentaries of the Gaon of Vilna\nand of His Disciples","he":"פרקי אבות - פירושי הגר\"א ופירושי תלמידיו"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157010/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"lezecher leyisrael, on pirkei avot and talmudic novellae, by r. yechiel michel of minsk. vilna and horodna: menachem mann and simcha zimmel, 1833. \n the author was a disciple of r. chaim of volozhin, and one of the founders of the volozhin yeshiva, where he served as lecturer for seven years (r. hillel of horodna, son-in-law of r. chaim, writes that \"the yeshiva in volozhin was founded by him, and he studied there, and taught many disciples before my father-in-law r. chaim\"). he later established a yeshiva in minsk, which he relates to in the preface to this book (for more information about the author, see: an anonymous yeshiva dean in volozhin \u2013 r. yechiel michel of neshviz, y. rivkind, sefer turov, boston, 1938). \n this copy includes 4 rare leaves, \"in commemoration of the donors\", which were appended to some copies only. these four leaves contain: regulations of the minsk yeshiva; correspondence between the rabbis of minsk and r. itzele of volozhin regarding the minsk yeshiva; letter of r. hillel of horodna, son-in-law of r. chaim of volozhin; and a list of yeshiva donors from various lithuanian towns. \n signatures and ownership inscriptions: \"r. yokel\u2026\"; \"yaakov weissman\" and others. \n \n [4], [4], 36; 10 leaves. 20.5 cm. fair condition. stains. worming, affecting text. on final leaves, significant worming to lower part of leaves, with extensive damage to text. stamps. new binding. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר לזכר לישראל, על פרקי אבות וחידושי ש\"ס, מאת רבי יחיאל מיכל ממינסק. ווילנא והורודנא, תקצ\"ד 1833. דפוס מנחם מן ושמחה זימל. \n הגאון המחבר היה תלמיד רבי חיים מוולוז'ין, והיה בין מייסדי הישיבה בוולוז'ין (ראה להלן דברי רבי הלל מהורודנא חתן הגר\"ח), בה כיהן כשבע שנים כמגיד שיעור. בהמשך ייסד ישיבה בעיר מינסק, עליה מספר בהקדמת הספר שלפנינו (עוד אודות המחבר ראה: י' ריבקינד, \"ראש ישיבה אלמוני בוולוז'ין \u2013 רבי יחיאל מיכל מנשוויז\", ספר טורוב, בוסטון, 1938). \n בעותק שלפנינו מופיעים 4 דפים נדירים שנוספו רק לחלק מן העותקים. בראש הדף הראשון מופיעה הכותרת \"משמרת לזכרון המתנדבים\". בדף זה מופיעים תקנות הישיבה במינסק; התכתבות של רבני מינסק עם רבי איצל'ה מוולוז'ין אודות הישיבה במינסק; ומכתב של רבי הלל מהורודנא חתן רבי חיים מוולוז'ין, בו כותב על המחבר: \"על ידו נתייסד ישיבה דק\"ק וואלאזין ולמד ולימד עם תלמידים רבים בפני אדומ\"ר חותני מהר\"ח ז\"ל\". בשלושת הדפים האחרים מופיעה רשימה ארוכה של \"שמות המתנדבים\" מערי ליטא. \n חתימות ורישומי בעלות: \"ר' יאקיל חר\"א [=חתן ר\"א] בר\"י\"; \"יעקב ווייסמאן\" ועוד. \n \n [4], [4], לו; י דף. 20.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים. סימני עש עם פגיעות בטקסט. בדפים האחרונים סימני עש קשים בחלקם התחתון של הדפים, עם פגיעה משמעותית בטקסט. חותמות. כריכה חדשה. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"126","title":{"en":"lezecher leyisrael on pirkei avot \u2013 vilna and horodna, 1833 \u2013 by the founder of the volozhin yeshiva","he":"ספר לזכר לישראל, על פרקי אבות \u2013 ווילנא והורודנא, תקצ\"ד \u2013 מאת מייסד הישיבה בוולוז'ין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157010/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:31.478Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157010,"category":{"en":"Pirkei Avot \u2013 Commentaries of the Gaon of Vilna\nand of His Disciples","he":"פרקי אבות - פירושי הגר\"א ופירושי תלמידיו"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157011/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157011/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"tosfot chaim, pirkei avot with \"new commentaries by the gaon of vilna and his brother\", by r. yosef chaim segal \u2013 collection of editions printed in lublin: \n \u2022 lublin, 1904. first edition. \u2022 lublin, 1905. \u2022 lublin, 1907. stamp of \"yosef chaim segal rabbi of vlodava and the surroundings\". copy from the estate of the \"holy shoemaker\", with stamps of the estate of \"r. moshe yaakov rabikov\". \u2022 lublin, 1911. bound with: tosfot chaim on pirkei avot, translated to yiddish. lublin, [1911]. \u2022 lublin, 1913. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 326-328, 330, 331, 333. \n \n 6 books in 5 volumes. size and condition vary. for further details, see hebrew description. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר תוספות חיים, פרקי אבות עם \"ביאורים חדשים מהגר\"א ומאחיו\", מאת רבי יוסף חיים סג\"ל \u2013 אוסף מהדורות שנדפסו בלובלין. \n 1. ספר תוספות חיים. לובלין, תרס\"ד 1904. מהדורה ראשונה. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 326. \n 2. ספר תוספות חיים. לובלין, תרס\"ו 1905. \"תוצאה שניה\". \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 327. \n 3. ספר תוספות חיים. לובלין, תרס\"ז 1907. \"הוצאה רביעית\". בעמ' 4 חותמת מחבר הפירוש, \"יוסף חיים סגל רב דפ\"ק וולאדווי והגליל\". \n עותק מעזבון הסנדלר הקדוש, עם חותמות העזבון של \"רבי משה יעקב רביקוב זצ\"ל\". \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 328. \n 4-5. תוספות חיים, לובלין, תרע\"א 1911. דפוס סטריאוטיפי של מהדורת תרס\"ז. עמודים 5-14 בסוף \u2013 ליקוטים נוספים מהגר\"א. וינוגרד (עמ' 65) רושם שהוספה זו נדפסה כנראה רק במהדורה שלפנינו, אך במפעל הביבליוגרפיה רשמו דפים אלה עם מהדורת תרע\"ד). \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 330. \n \u2022 כרוך עם: ספר תוספות חיים על פרקי אבות, מתורגם ליידיש. לובלין [תרע\"א 1911]. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 331. \n 6. ספר תוספות חיים, לובלין תרע\"ד 1913. (ללא הדפים עם תוספת הליקוטים שנרשמו במפעל הביבליוגרפיה, ראה לעיל סעיף 4-5). \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 333. \n \n 6 ספרים ב-5 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"127","title":{"en":"tosfot chaim \u2013 selections from the teachings of the gaon of vilna on pirkei avot \u2013 collection of editions","he":"ספר תוספות חיים \u2013 ליקוטים מתורת הגר\"א על פרקי אבות \u2013 אוסף מהדורות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157011/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:31.480Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157011,"category":{"en":"Pirkei Avot \u2013 Commentaries of the Gaon of Vilna\nand of His Disciples","he":"פרקי אבות - פירושי הגר\"א ופירושי תלמידיו"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157012/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157012/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157012/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"halachah acharonah and kuntress hare'ayot, with sefer hapardes, by r. aryeh leib epstein. königsberg, [1759-1762]. approbation by the gaon of vilna.\n on leaf 9 of the first sequence, approbation by the gaon of vilna, with the heading: \"\n approbation by\u2026 r. eli. son of r. shlomo zalman, who sits in the assembly of the wise in the beit midrash of vilna \". \n this is one of the only two approbations ever given by the gaon of vilna .\n r. aryeh leib epstein published his works in parts (individual booklets) over the years 1759-1762, interrupting the printing every now and then due to lack of funding or other difficulties, as he writes in several places in this book. some of his works were not completed in print. the works he managed to print were bound together in different ways, creating various variants of this book (r. aryeh leib concurrently printed a parallel edition in smaller format). see bibliography of the hebrew book.\n the works in this book deal with various topics: laws and kavanot of the 613 mitzvot, halachic novellae, sermons and eulogies delivered by r. aryeh leib (1729-1734), and more.\n the present book has two title pages. the first title page states: \"this is the book halachah acharonah and kuntress hare'ayot\". the first three leaves contain a preface, approbations and a sample of sefer hapardes. leaves 9-14: additional approbations, including the approbation by the gaon of vilna, preface to the book or hashanim \u2013 mahadura batra, and a sample of the book. leave 15-42: kuntress hare'ayot. this is followed by a second title page, for \"sefer hapardes\u2026 followed by sefer haderushim, followed by sefer hespedim, including sefer yalkut sachar veonesh\".\n leaf 8 of sefer hapardes features a letter of responsum from r. yehonatan eybeschutz. in his introduction to the letter, the author mentions the polemic between r. yehonatan eybeschutz and r. yaakov emden. \n signatures and stamps of the moses family of biala on the first title page: signatures of \"moshe moses\"; \"yudel moses\"; stamp of \"yudel son of r. a.z. moses of biala\" (the moses family of biala was a wealthy family of community leaders, including r. alexander ziskind moses and his son r. yudel, who were followers and disciples of the seraf of kotsk. see enclosed material).\n \n [1], 3, 9-42 leaves; [1], 2-9; 1-23; 1-22; 81-86, 127-144 leaves. 20.5 cm. condition varies. stains, wear and tears. open tears and worming, affecting text. margins trimmed close to headings on some leaves. most leaves professionally restored with paper and remargined. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 989.","he":"ספר הלכה אחרונה וקונטרס הראיות, עם ספר הפרד\"ס, מאת הגאון הקדוש רבי אריה ליב עפשטיין. קניגסברג, [תקי\"ט-תקכ\"ב 1759-1762]. הסכמת הגר\"א מווילנא. בדף ט מהספירה הראשונה מופיעה הסכמת הגר\"א, עם הכותרת: \" הסכמת הרב הה\"ג החסיד כבוד מ' אלי' ב\"מ שלמה זלמן, יושב בשבת תחכמוני בבהמ\"ד הג' דק\"ק ווילנא יצ\"ו \". זוהי אחת משתי הסכמות בלבד שנתן הגר\"א . רבי אריה ליב עפשטיין הדפיס את חיבוריו בקונטרסים בודדים במהלך השנים תקי\"ט-תקכ\"ב, כשהוא נאלץ להפסיק את ההדפסה מדי פעם בשל היעדר תקציב ובעיות אחרות, כפי שהוא כותב במספר מקומות בספר שלפנינו (כך למשל, בדף מב/2: \"ומפני הוצאות הדפוס הוכרח המחבר להפסיק באמצע הספר של הלכה אחרונה ולהדפיס כמה קונטרסים משאר ספריו וזה יצא ראשונה ספר הפרד\"ס...\"; בדף פו/2: \"ומחמת אונס המדפיס שא\"נ ונתגדלה ביטול הדפוס של הקדש הוכרחתי להפסיק באמצע רק על ידי השתדלות והתאמצות לקיים מוצא שפתי בהקדמתי לדפוס עכ\"פ קונטרס א' או ב' מכל ספר וספר...\"). חיבוריו לא נשלמו כולם בדפוס והקונטרסים שהצליח להדפיס נכרכו יחד באופנים שונים. בעקבות כך נוצרו וואריאנטים שונים של הספר (במקביל הדפיס רבי אריה ליב מהדורה מקבילה בפורמט קטן יותר). ראה ברשומות מפעל הביבליוגרפיה. החיבורים בספר שלפנינו עוסקים במגוון נושאים, דיני תרי\"ג מצוות וכוונותיהן, חידושים בהלכה, דרושים והספדים שנשא רבי אריה ליב (בשנים תפ\"ט-תצ\"ד) ועוד. בספר שלפנינו שני שערים. בשער הראשון: \"זה ספר הלכה אחרונה וקונטרס הראיות\". בשלושת הדפים הראשונים הקדמה, הסכמות ודוגמא מספר הפרד\"ס. בדפים ט-יד: הסכמות נוספות \u2013 בהן הסכמת הגר\"א מווילנא, הקדמה לספר \"אור השנים \u2013 מהדורא בתרא\", ודוגמא מהספר. בדפים טו-מב: ספר \"קונטרס הראיות לספר מצות גדול שלי\". לאחר מכן מופיע שער נוסף של \"ספר הפרד\"ס... ואחריו ספר הדרושים, ואחריו ספר הספדי', ובתוכם ספר ילקוט שכר ועונש\". בדף ח' של ספר הפרד\"ס מופיעה מכתב תשובה מאת רבי יהונתן אייבשיץ. בהקדמה למכתב מזכיר המחבר את המחלוקת שהתעוררה אז נגד רבי יונתן אייבשיץ על ידי רבי יעקב עמדין, וכותב: \"...אף שדברו על צדיק עתק בגאוה ובוז עבור הקמיעו'[ת] שבקבלה מעשיו'[ת]...\". בשער הראשון חתימות וחותמות של משפחת מוזס מביאלה: חתימות \"משה מאזיש\"; \"יודל מאזעש\"; חותמת: \"יודל במא\"ז מאזיש מבייאלא\" [משפחת מוזס מביאלה, משפחה של עשירים ונגידים, אליה השתייכו רבי אלכסנדר זיסקינד מוזס ובנו רבי יודל שהיו מחסידי ותלמידי \"השרף מקוצק\". ראה חומר מצורף]. [1], ג, ט-מב דף; [1], ב-ט; א-כג; א-כב; פא-פו, קכז-קמד דף. 20.5 ס\"מ. מצב משתנה. כתמים, בלאי וקרעים. קרעים חסרים וסימני עש, עם פגיעות בטקסט. חיתוך שוליים על גבול הכותרות בחלק מהדפים. רבים מהדפים שוקמו באופן מקצועי בהשלמת נייר (ובהרחבת השוליים). כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 989. \n \n שתי הסכמות יחידות שכתב הגר\"א למחברי ספרים הגר\"א מווילנא לא נהג לכתוב הסכמות לספרים. יוצאים מן הכלל שני מחברים שזכו לקבל הסכמה בכתב מאת הגר\"א. הראשון הוא רבי אריה ליב עפשטיין, רבה של קניגסברג, והשני הוא רבי שמואל ב\"ר אליעזר מקלווריעא; שניהם היו מקורבים לחוגו של הגר\"א. רבי אריה ליב עפשטיין קיבל הסכמה על הדפסת ספרו (בהסכמת הגר\"א לא נכתב על איזה ספר מדובר). הסכמה זו נדפסה בספר הלכה אחרונה וקונטרס הראיות, קניסברג תקי\"ט (ראה פריט 128), ולאחר מכן נדפסה בשנית כלשונה בסידורו אור השנים, קניגסברג תקכ\"ה (ראה: וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 991). רבי שמואל מקלווריעא קיבל הסכמה על ספרו דרכי נועם (ראה פריט 129). מלבד זאת, ידועה הסכמה בעל-פה מאת הגר\"א על הספר פרי יצחק, לרבי יצחק אייזיק מפולוצק, שנדפס בהורודנא תקנ\"ח (ראה פריט 130). הסכמה זו לא נדפסה בספר פרי יצחק עצמו, אלא על גבי פיסת נייר נפרדת וצורפה לעותקים בודדים בלבד. ההסכמה חתומה על ידי תלמיד הגר\"א רבי סעדיה ב\"ר נתן נטע, ובה הוא מעיד כי שאל את הגר\"א האם להדפיס את הספר פרי יצחק, והגר\"א ענה לו: \"ידפיס וידפיס\"."},"lotNumber":"128","title":{"en":"halachah acharonah, kuntress hare'ayot and sefer hapardes \u2013 königsberg, 1759-1762 \u2013 book with approbation by the gaon of vilna","he":"ספר הלכה אחרונה וקונטרס הראיות וספר הפרד\"ס \u2013 קניגסברג, תקי\"ט-תקכ\"ב \u2013 ספר עם הסכמת הגר\"א מווילנא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157012/view","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:31.481Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157012,"category":{"en":"Books with Approbations by the Gaon of Vilna\nand Books Quoting His Teachings in His Lifetime","he":"ספרים עם הסכמת הגר\"א וספרים\nהמביאים מתורתו בחייו"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157013/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157013/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"darchei noam, wonderful composition on the teachings of rabba bar bar chana, using various approaches, by r. shmuel son of r. eliezer of kalvarija. königsberg, [1764]. approbation by the gaon of vilna.\n the approbation by the gaon of vilna was printed on the verso of the title page, with the heading \"\n the great luminary\u2026 g-dly man, the renowned r. eli. chassid of vilna \". \n this is one of the only two approbations ever given by the gaon of vilna .\n the approbation, written on 25th sivan 1762, contains a blessing for the author: \"may he succeed in publishing it, with g-d's will, to revive many people and grant them the merit of seeing the pleasantness of g-d\u2026\".\n in this book, the teachings of rabba bar bar chana were explained according to the derash, remez and sod approaches. the author writes in his preface that the redemption is contingent on the study of torah using all four approaches: peshat, remez, derash and sod, and especially on the study of kabbalah, \"as stated in the zohar, that in the merit of the study of the zohar, we will be redeemed from exile\u2026\". in this preface, the author also makes messianic calculations, and writes that the year 5541 [1780-1781] is the year of the redemption (see: aryeh morgenstern, messianic calculations in the book darchei noam, in his book mistika umeshichiyut, pp. 125-130).\n \n 2, 117 leaves. 19.5 cm. fair condition. stains (including dampstains) and wear. worming, affecting text of some leaves, primarily first leaves (repaired in part). leaves trimmed close to text, affecting text on some leaves. owner's signature and censor's stamp on title page. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 990.\n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר דרכי נועם, חיבור נפלא על מאמרי רבה בר בר חנה על פי דרכי פרד\"ס, מאת רבי שמואל ב\"ר אליעזר מקלווריעא. קניגסברג, [תקכ\"ד 1764]. הסכמת הגר\"א מווילנא. מעבר לשער נדפסה הסכמתו של הגר\"א, עם הכותרת \" הרב המה\"ג נ\"י [המאור הגדול נרו יאיר] סיני וע\"ה [ועוקר הרים] איש האלוקי המפורסם מו\"הרר אלי' חסיד מק\"ק ווילנא יא\"ע [יכוננה אל עליון]\". זוהי אחת משתי הסכמות בלבד שנתן הגר\"א . ההסכמה נכתבה ביום כ\"ה סיון תקכ\"ב, ובה מברך את המחבר: \"ויפיק רצון מה' להוציאו לאורו, להחיות עם רב ולזכותם לחזות בנועם ה' ולבקר בהיכלו\". בספר זה התפרשו מאמרי רבה בר בר חנה ב\"דרך הדרוש\", \"דרך רמז\" ו\"דרך הסוד\". המחבר כותב בפתיחה לספר כי הגאולה תלויה בלימוד התורה בארבע הדרכים \u2013 פשט, רמז, דרש וסוד, ובפרט בלימוד חכמת הקבלה, \"כמבואר בזוהר שבזכות למוד ספר הזוהר יפקון מן גלותא\u2026 שאין אליהו נתגלה בעולם כי אם בלימוד הארבע דרכים שהם פרד\"ס\u2026\". בפתיחה זו אף עורך המחבר חישובי קיצין, וכותב בין היתר על שנת תקמ\"א כי היא שנת הגאולה: \"ואם באנו לחשבון השעות מיומו של הקב\"ה תמצא שבשנת תקמ\"א וח' חדשים לפ\"ק מאלף השישי אנו מצפים לישועה\u2026\" (ראה על כך: אריה מורגנשטרן, \"חישובי-הקץ בספר 'דרכי נועם'\", בתוך ספרו: מיסטיקה ומשיחיות, עמ' 125-130). 2, קיז דף. 19.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים (בהם כתמי רטיבות) ובלאי. סימני עש (חלקם משוקמים) עם פגיעות בטקסט בחלק מהדפים, בעיקר בדפים הראשונים. חיתוך דפים על גבול הטקסט, עם פגיעות בטקסט בחלק מהדפים. חתימת בעלים וחותמת צנזורה בדף השער. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 990. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n שתי הסכמות יחידות שכתב הגר\"א למחברי ספרים הגר\"א מווילנא לא נהג לכתוב הסכמות לספרים. יוצאים מן הכלל שני מחברים שזכו לקבל הסכמה בכתב מאת הגר\"א. הראשון הוא רבי אריה ליב עפשטיין, רבה של קניגסברג, והשני הוא רבי שמואל ב\"ר אליעזר מקלווריעא; שניהם היו מקורבים לחוגו של הגר\"א. רבי אריה ליב עפשטיין קיבל הסכמה על הדפסת ספרו (בהסכמת הגר\"א לא נכתב על איזה ספר מדובר). הסכמה זו נדפסה בספר הלכה אחרונה וקונטרס הראיות, קניסברג תקי\"ט (ראה פריט 128), ולאחר מכן נדפסה בשנית כלשונה בסידורו אור השנים, קניגסברג תקכ\"ה (ראה: וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 991). רבי שמואל מקלווריעא קיבל הסכמה על ספרו דרכי נועם (ראה פריט 129). מלבד זאת, ידועה הסכמה בעל-פה מאת הגר\"א על הספר פרי יצחק, לרבי יצחק אייזיק מפולוצק, שנדפס בהורודנא תקנ\"ח (ראה פריט 130). הסכמה זו לא נדפסה בספר פרי יצחק עצמו, אלא על גבי פיסת נייר נפרדת וצורפה לעותקים בודדים בלבד. ההסכמה חתומה על ידי תלמיד הגר\"א רבי סעדיה ב\"ר נתן נטע, ובה הוא מעיד כי שאל את הגר\"א האם להדפיס את הספר פרי יצחק, והגר\"א ענה לו: \"ידפיס וידפיס\"."},"lotNumber":"129","title":{"en":"darchei noam \u2013 königsberg, 1764 \u2013 approbation by the gaon of vilna","he":"ספר דרכי נועם \u2013 קניגסברג, תקכ\"ד \u2013 הסכמת הגר\"א מווילנא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157013/view","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:31.483Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157013,"category":{"en":"Books with Approbations by the Gaon of Vilna\nand Books Quoting His Teachings in His Lifetime","he":"ספרים עם הסכמת הגר\"א וספרים\nהמביאים מתורתו בחייו"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157014/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157014/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157014/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"pri yitzchak, commentary on sefer yetzirah, by the kabbalist r. yitzchak eizik of polotsk. horodna, 1797. first edition. \n this copy includes the approbation by r. saadya of vilna in the name of his teacher the gaon of vilna, printed on a piece of paper and pasted on the verso of the title page. this piece of paper is rare (we know of only one other copy containing it \u2013 the nli copy). \n in his approbation, r. saadya son of r. natan nota of vilna, disciple of the gaon of vilna, relates that he asked his teacher whether to publish the book, and the gaon of vilna approved and blessed it. \n the author, r. yitzchak eizik son of r. yekutiel zalman of polotsk also authored a commentary on tikunei zohar, published under the title be'er yitzchak (zhovkva, 1778), in which he brings novellae which he heard from the gaon of vilna. this is one of the first books quoting teachings of the gaon of vilna in his lifetime. \n \n copy of r. yosef zundel of salant . his signature appears at the foot of the title page: \"zundel of salant, 10 kopecks\". another inscription by r. zundel, on the endpaper, documents the purchase of the book, in his youth in vilna (in the lifetime of his father) \" \n i purchased from r. yosef the bookseller of vilna in the synagogue courtyard, yosef zundel son of r. beinush of salant \". \n a later inscription in his handwriting at the top of the title page: \" \n i found it in the public auction of r. avraham son of r. meir, and i recognized it as mine, and i don\u2019t know how it came into his possession, and i bought it for 80 para (ottoman currency)\". other inscriptions and signatures. \n r. yosef zundel of salant (1787-1866) was a foremost disciple of r. chaim of volozhin, disciple of the gaon of vilna, and the prime teacher of r. yisrael of salant. r. zundel studied in the volozhin yeshiva, and was attached to the yeshiva dean, r. chaim of volozhin, who recognized his great stature and admitted him into the circle of his closest disciples, to whom he transmitted all the teachings of his great teacher the gaon of vilna, in revealed and hidden realms of the torah. r. zundel was the main transmitter of the teachings of the gaon of vilna and r. chaim of volozhin. in his writings, which contain numerous excerpts and notes from their teachings and ways, he refers to r. chaim of volozhin as \"my master and teacher\" and to the gaon of vilna as \"the great rabbi\". \n r. yosef zundel is considered the father of the mussar movement since he was the teacher of the movement's founder, r. yisrael of salant. in his youth in salant, r. yisrael cleaved to r. yosef zundel, who transmitted to him the teachings of the gaon of vilna, and under his directives began studying mussar intensely and disseminating the mussar approach to the multitudes. \n parts of his writings were published in the book hatzaddik r. yosef zundel misalant verabbotav (jerusalem, 1927), which includes his biography, his writings and the writings of his teachers r. chaim of volozhin and the gaon of vilna, of which he was the main transmitter. his prominent son-in-law was r. shmuel salant, who immigrated after him to jerusalem and served as its rabbi for close to seventy years. \n \n [7], 36, [1] leaves. lacking 4 of [11] leaves at beginning. 16.5 cm. fair condition. stains, including dampstains. wear. worming, affecting text. stamps. original binding. wear, damage and worming to binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 992. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר פרי יצחק, ביאור על ספר יצירה, מאת המקובל רבי יצחק אייזיק מפולוצק. הורודנא, [תקנ\"ח] 1797. מהדורה ראשונה. \n העותק שלפנינו כולל את הסכמת רבי סעדיה מווילנא בשם רבו הגר\"א שנדפסה על פיסת נייר והודבקה מעבר לשער. פיסת נייר זו נדירה (מלבד העותק שלפנינו ידוע לנו על עותק אחד בלבד שבו היא מופיעה, עותק הספריה הלאומית). \n בהסכמה זו מספר רבי סעדיה ב\"ר נתן נטע מווילנא, תלמיד הגר\"א, כי שאל את רבו הגר\"א האם להדפיס את הספר וכי הגר\"א בירך והסכים על הדפסת הספר: \" \n ואמרתי, הרב בעל המחבר ספר באר יצחק שואל מאת רבינו אם להביא על מזבח הדפוס החיבורים הנ\"ל, ואמר אתחזק גברא בספרו באר יצחק, ידפיס וידפיס... \". \n המחבר, רבי יצחק אייזיק ב\"ר יקותיאל זלמן מפולוצק, כתב גם ביאור לתקוני זהר שנדפס תחת השם \"באר יצחק\" (זולקווא, תקל\"ח), ובו מביא חידושים ששמע מהגר\"א. ספר זה הוא אחד מן הספרים הראשונים המביאים שמועות מדברי הגר\"א מווילנא עוד בימי חייו. \n \n העותק של הצדיק רבי יוסף זונדל מסלאנט . בתחתית השער מופיעה חתימתו: \"זונדל מסלאנט 10 קאפיקעש\" [=קופייקות, מטבע רוסי]. בבטנת הכריכה רישום נוסף של רבי זונדל על קניית הספר, בתקופת היותו בווילנא בצעירותו (בחיי אביו): \" \n קניתיו מן ר' יוסף מ\"ס [מוכר ספרים] \n דק' ווילנא העומד על חצר בית הכנסת, יוסף זונדל במ\"ו ביינוש יצ\"ו מק\"ק סלאנט \". \n בראש עמוד השער רישום בעלות מאוחר יותר בכתב ידו: \" \n מצאתי במזאט [=במכירה פומבית; מערבית: مزاد] \n של מ' אברהם ב\"מ מאיר ז\"ל מע\"ח והכרתי שהיה שלי ואיני יודע האיך בא לידו ולקחתי בעד 80 פאריש \" [=פארה, מטבע עות'מאני]. רישומים וחתימות נוספות. \n הצדיק רבי יוסף זונדל מסלנט (תקמ\"ז-תרכ\"ו), מגדולי תלמידיו של רבינו חיים מוולוז'ין תלמיד הגר\"א, ורבו המובהק של רבי ישראל מסלנט. רבי זונדל למד בישיבת וולוז'ין, והיה מן התלמידים המקורבים לראש הישיבה רבינו חיים מוולוז'ין. הגר\"ח היה לרבו המובהק ומסר לו את כל דרכי רבו הגדול הגר\"א מווילנא בנגלה ובנסתר. בשל כך נקרא רבי יוסף זונדל בכינוי \"פה שלישי לאליהו\". רבי יוסף זונדל היה גדול מעתיקי השמועה מפיהם של הגר\"א ותלמידו הגר\"ח ובכתביו נמצאו העתקות ורשימות רבות מתורתם ודרכיהם. רבי זונדל רגיל להזכיר את הגר\"ח בשם \"אדמו\"ר\" ואילו להגר\"א הוא קורא \"הרב הגדול\". \n בתנועת המוסר מתייחסים לרבי יוסף זונדל כ\"אבי תנועת המוסר\", שכן היה רבו של מייסד התנועה רבי ישראל מסלנט. בימי נעוריו בעיר סלנט התקרב רבי ישראל אל רבי יוסף זונדל וקיבל ממנו את מסורת הגר\"א ועל פי הדרכתו החל להתמיד בלימוד המוסר ולהנחיל את דרך המוסר לרבים. \n חלק מאוצר כתביו של רבי יוסף זונדל נדפס בספר \"הצדיק רבי יוסף זונדל מסלאנט ורבותיו\" (ירושלים תרפ\"ז). ספר זה כולל בין היתר את כתביו ואת כתבי רבותיו רבי חיים מוולוז'ין והגר\"א מווילנא, שנמצאו בהעתקותיו של רבי יוסף זונדל. חתנו המפורסם הוא הגאון רבי שמואל סלנט, שעלה בעקבותיו לירושלים והיה רבה של ירושלים קרוב לשבעים שנה. \n \n [7], לו, [1] דף. חסרים 4 דפים מ-[11] הדפים הראשונים שישנם במקור. 16.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בלאי. סימני עש, עם פגיעות בטקסט. חותמות. כריכה מקורית. בלאי, פגמים וסימני עש בכריכה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 992. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"130","title":{"en":"pri yitzchak \u2013 horodna, 1797 \u2013 rare piece of paper with approbation by rabbi saadya of vilna in the name of his teacher the gaon of vilna \u2013 copy of rabbi yosef zundel of salant, with his signatures","he":"ספר פרי יצחק \u2013 הורודנא, תקנ\"ח \u2013 עם פיסת הנייר הנדירה ובה הסכמת רבי סעדיה מווילנא בשם רבו הגר\"א \u2013 העותק של רבי יוסף זונדל מסלאנט, עם חתימותיו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157014/view","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:31.485Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157014,"category":{"en":"Books with Approbations by the Gaon of Vilna\nand Books Quoting His Teachings in His Lifetime","he":"ספרים עם הסכמת הגר\"א וספרים\nהמביאים מתורתו בחייו"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157015/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157015/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"binyan shlomo, homiletics on the torah, by r. shlomo, rabbi of zichlin (żychlin). shklow, [1789]. only edition. mention of the name of the gaon of vilna in his lifetime. \n part i (part ii was never published). many approbations at the beginning of the book. \n the gaon of vilna was renowned already in his times, but since he did not allow his works to be published in his lifetime, his teachings were only widely disseminated after his passing. nevertheless, a few books mention the gaon of vilna in his lifetime (vinograd only lists eleven such books in his thesaurus). this is one of those books. the gaon of vilna is mentioned here on p. 3b: \" \n and i heard from many people that this was also said by r. eliyahu chassid of vilna\u2026 \". \n \n 35 leaves. lacking final leaf (with an index and additions to the homiletics). 31.5 cm. good-fair condition. stains, including large dampstains to several leaves. worming, affecting text. trimmed ownership inscription at top of title page: \"david son of r. z. mezeritch\u2026\". stamps. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1288. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר בנין שלמה, דרושים על התורה, מאת רבי שלמה אב\"ד זיחלין. שקלוב, [תקמ\"ט 1789]. מהדורה יחידה. אזכור שמו של הגר\"א בחייו. \n חלק ראשון (חלק שני לא יצא). הסכמות רבות בראש הספר. \n שמו של הגר\"א נודע לתהילה כבר בדורו, אך מאחר ולא הסכים שידפיסו את חיבוריו בחייו נודעו דברי תורה בשמו בתפוצה רחבה רק לאחר פטירתו. עם זאת, מעט ספרים מזכירים את הגר\"א כבר בחייו (וינוגרד מונה בספרו אחד עשר ספרים בלבד). לפנינו אחד מן הספרים האלה. אזכור שמו של הגר\"א מופיע בדף ג/2. שם כותב המחבר: \" \n ושמעתי מרבים שדברי זו ג\"כ הגיד הרב ר' אליהו חסיד מווילנא... \". \n \n לה דף. חסר דף אחרון (ובו מראי מקומות והוספות לדרושים). 31.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות גדולים במספר דפים. סימני עש, עם פגיעות בטקסט. רישום בעלות קצוץ בראש השער: \"דוד בר\"ז מעזריטש...\". חותמות. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1288. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"131","title":{"en":"binyan shlomo, part i \u2013 shklow, 1789 \u2013 mentioning the gaon of vilna in his lifetime","he":"ספר בנין שלמה, חלק ראשון \u2013 שקלוב, תקמ\"ט \u2013 אזכור שמו של הגר\"א מווילנא עוד בחייו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157015/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:45.217Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157015,"category":{"en":"Books with Approbations by the Gaon of Vilna\nand Books Quoting His Teachings in His Lifetime","he":"ספרים עם הסכמת הגר\"א וספרים\nהמביאים מתורתו בחייו"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157016/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"ya'ir kino, two commentaries on tractate kinnim, siach hasadeh and lekach tov, by r. menachem eliezer günstling of vilna. vilna, 1861.\n this book was declared by the gaon of vilna as a true interpretation of the torah. this testimony is brought in aliyot eliyahu (comment 107), in the name of r. eliyahu ragoler rabbi of kalisch, who heard it from r. chaim of volozhin. according to the testimony, the author visited the gaon of vilna and showed him the book. the gaon of vilna requested that he leave it with him, and studied it throughout the night. the next morning, when r. chaim of volozhin came to see the gaon of vilna, the latter highly lauded the author and the book, stating that it is a true interpretation of the torah (see quotation of the testimony in hebrew description). \n the author, r. menachem eliezer günstling, a leading torah scholar in his times, was the son of r. levi son of r. david of koden, author of ateret rosh, and brother-in-law of r. menachem mendel of lublin, disciple of the gaon of vilna. r. menachem eliezer was a disciple of r. shlomo of vilkomir, disciple of the gaon of vilna (listed second in the list of disciples of the gaon of vilna in the foreword by the sons of the gaon of vilna to shulchan aruch orach chaim. he is placed before the brother of r. chaim of volozhin \u2013 r. zalman of volozhin). for further information about r. menachem eliezer, see: e. katzman, r. menachem mendel disciple of the gaon of vilna, yeshurun, iv, 1999, pp. 367-369.\n \n [2], 37 leaves. 28.5 cm. fair-good condition. stains and wear. tears and damage to several leaves. open tear to title page, affecting text. title page detached. stamps and handwritten inscriptions. old binding, detached and broken. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר יעיר קנו, שני פירושים על מסכת קינים, שיח השדה ולקח טוב, מאת רבי מנחם אליעזר גינשטלינג מווילנא. ווילנא, תרכ\"ב 1861. על הספר שלפנינו העיד הגר\"א כי זכה לכוון לאמיתה של תורה. עדות זו מובאת בספר עליות אליהו (הערה קז), בשם רבי אליהו רגולר אב\"ד קאליש, ששמע מרבי חיים מוולוז'ין כי המחבר הגיע אל הגר\"א והראה לו את ספרו. הגר\"א ביקש ממנו להשאיר את הספר אצלו ולמד בו כל הלילה. למחרת בבוקר, כשנכנס אל הגר\"א תלמידו רבי חיים מוולוז'ין, הפליג הגר\"א בשבחו של המחבר והחיבור ואמר לו: \" הנה הביא לפני אברך א' [חד], בן הגאון עטרת ראש, ספר על קנים נפלא מאד, אשר משמיא קא זכו ליה, לחבר חיבור על מס' [כת] ולכוין לאמיתה, אשר כל הראשונים לא מצאו דרכה... \" (ראה ציטוט מלא של עדות זו להלן). המחבר, רבי מנחם אליעזר גינשטלינג, מגדולי התורה בדורו, היה בנו של רבי לוי ב\"ר דוד מקדאני בעל \"עטרת ראש\", וגיסו של רבי מנחם מענדל מלובלין תלמיד הגר\"א. רבי מנחם אליעזר היה תלמידו של רבי שלמה מווילקומיר, מתלמידי הגר\"א (מנוי השני בהקדמת בני הגר\"א לשולחן ערוך אורח חיים, לפני אחיו של הגר\"ח \u2013 ר' זלמן מוולוז'ין). על רבי מנחם אליעזר ראה בהרחבה: א' כ\"צמאן, לדמות הג\"ר מנחם מענדל תלמיד הגר\"א, ישורון, ד, תשנ\"ט, עמ' שסז-שסט. [2], לז דף. 28.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים ובלאי. קרעים ופגמים במספר דפים. קרע חסר בדף השער, עם פגיעה בטקסט. דף השער מנותק. חותמות ורישומים בכתב-יד. כריכה ישנה, מנותקת ושבורה. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \"סיפר לי מו\"ר הגאון מוהר\"א זצ\"ל האב\"ד בק\"ק קאליש, כי שמע מח\"ז הגאון מוהר\"ח זצ\"ל, אשר שארי בד\"ז הגאון מ' מנחם אליעזר בן בעל עטרת ראש, כאשר השלים ספרו על מס' קנים, הנקרא בשם יעיר קינו, והיה אז עוד צעיר לימים, בא עם הספר לפני הגאון החסיד נ\"ע לווילנא, לשום עינו עליו, וציוה עליו הגאון, שיניח הספר בידו עד עבור הלילה, ובענות צדקת הגאון ובאמתו, כאשר ראה כי הולך הוא למישרים בביאור מס' חמורה כזאת, אשר נלאו בה כל המבארים למצוא הפתח, למד הגאון בספרו כל הלילה (ילמדו ענוים דרכו), ולמחר בבוקר השכם, בא הגאון ח\"ז מוהר\"ח ז\"ל אל בית תלמודו של הגאון נ\"ע, ויאמר לו הגאון: הנה הביא לפני אברך א', בן הגאון עטרת ראש, ספר על קנים נפלא מאד, אשר משמיא קא זכו ליה, לחבר חיבור על מס' ולכוין לאמיתה, אשר כל הראשונים לא מצאו דרכה, וימהר ח\"ז הגאון מוהר\"ח ויספר זאת להמחבר, והוא שמח וטוב לב נכנס אל הגאון, בחשבו כי הוד והדר יעטרהו הגאון נ\"ע, וידבר אתו טובות ע\"ד החיבור, אך כאשר בא לפני הגאון, הושיט לו חיבורו ולא דיבר אתו מאומה מזה (אולי חשש לבל יכנוס להמחבר מחשבות גאות ע\"י החיבור)\". (עליות אליהו, הערה קז)"},"lotNumber":"132","title":{"en":"ya'ir kino on tractate kinnim \u2013 book declared by the gaon of vilna as a true interpretation of the torah \u2013 vilna, 1861","he":"ספר יעיר קנו על מסכת קינים \u2013 הספר שהגר\"א העיד עליו שזכה מן השמים לכוון לאמיתה של תורה \u2013 ווילנא, תרכ\"ב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157016/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:45.220Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157016,"category":{"en":"Books with Approbations by the Gaon of Vilna\nand Books Quoting His Teachings in His Lifetime","he":"ספרים עם הסכמת הגר\"א וספרים\nהמביאים מתורתו בחייו"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157017/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"yesod olam, on establishing the months and leap years, and astronomy, by r. yitzchak hayisraeli. berlin, [1777]. first edition, published by r. baruch schick of shklow disciple of the gaon of vilna, from a manuscript found in the collection of r. tzvi hirsh rabbi of berlin. \n signature at the top of the title page: \" \n eli. vilna \". in his inscription on the flyleaf, the son of r. aharon chaim zimmerman (1915-1995) relates to this signature and writes: \"my father was in doubt whether the signature in this book\u2026 is of the gaon of vilna\u2026 and i do not know and i didn't ask on what he based [his doubt]\" (the wording of the signature does not resemble the way the gaon of vilna usually signed, neither is the handwriting similar to established manuscripts of the gaon of vilna). \n another inscription in early handwriting: \"i acquired this book with maaser money, for\u2026 jacob \u2013?\". \n the author, r. yitzchak son of yosef hayisraeli, a spanish torah scholar in toledo in the 14th century, disciple of the rosh. he wrote his work yesod olam upon the request of his teacher the rosh, as stated on the title page. the book covers various branches of mathematics needed to understand the rules of the hebrew calendar and astronomy. \n the book was published by r. baruch schick of berlin, based on a manuscript found in the collection of r. tzvi hirsh levin rabbi of berlin and with his support (r. tzvi hirsh even wrote an approbation to the book). in his foreword, r. baruch explains at length the importance of studying science and his aspiration to translate books from all disciplines into hebrew. r. baruch wrote similarly in his foreword to the book of euclid, which he published in the hague in 1780, where he added that the gaon of vilna was the one who commanded him to translate as many scientific works as possible to hebrew (see next item). \n the list of subscribers, printed after the foreword by r. baruch, includes \"the renowned scholar moshe dessau\" \u2013 moses mendelssohn. a poem in honor of the book and publisher, by naftali (hartwig) wessely, was printed after the list of subscribers (in those times, mendelssohn and his group were still regarded with moderation, and r. tzvi hirsh levin entertained friendly ties with mendelssohn. the battle of r. tzvi hirsh levin against the haskalah movement only began at a later point. see: yisrael a. shapiro, diverging views on the question of torah and sciences in the school of the gaon of vilna, badad, issue 13, 2003, pp. 12-15). \n \n [1], 93, [7] leaves. without [2] folded plates at end of book. 19 cm. overall good condition. stains and wear. some tears and worming. lower margins of some leaves trimmed close to text, affecting text. handwritten inscriptions. new binding. placed in an elegant matching slipcase. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר יסוד עולם, על ענייני קידוש החודש, עיבור השנה ואסטרונומיה, מאת רבי יצחק הישראלי. ברלין, [תקל\"ז 1777]. מהדורה ראשונה שנדפסה ע\"י רבי ברוך שיק משקלוב - מרואי פני הגר\"א, מכתב יד שהיה בגנזי רבי צבי הירש אב\"ד ברלין. \n בראש שער הספר חתימה: \" \n הק' אלי' ווילנא \". בדף שלפני השער רישום המתייחס לחתימה זו מבנו של הגאון הנודע רבי אהרן חיים צימרמן (תרע\"ה-תשנ\"ה), הכותב ש\"היה ספק לאבי רבן של ישראל אם החתימה על הספר... הוא של הגר\"א מווילנא... ולא ידעתי ולא שאלתי את מקורו\" (נוסח החתימה אינו דומה לנוסח שבו נהג הגר\"א לחתום. גם כתב היד אינו דומה כל כך לכתבי היד הידועים של הגר\"א). \n רישום נוסף בכת\"י מוקדם: \"קניתי הספר ממעות מעשר בעד... הק' יאקב --?\". \n המחבר, רבי יצחק בן יוסף הישראלי, מחכמי טולדו שבספרד במאה ה-14, תלמידו של הרא\"ש. את החיבור \"יסוד עולם\" כתב לבקשת רבו הרא\"ש, וכפי שנכתב בשער: \"חברו וגם חקרו הרב רבינו יצחק הישראלי תלמיד הרא\"ש זלה\"ה לרבו הרא\"ש לדעת בישראל מה יעשה בחכמת העיבור...\". הספר סוקר ענפים במתמטיקה הנחוצים להבנת כללי הלוח העברי ומדע האסטרונומיה. \n את הספר הדפיס רבי ברוך שיק בברלין, על פי כתב יד שהיה בגנזי רבי צבי הירש לוין אב\"ד ברלין ובעידודו (רבי צבי הירש אף כתב הסכמה לספר). בהקדמתו כותב רבי ברוך באריכות על חשיבות לימוד החכמות ועל שאיפתו \"להעתיק ספרים ללשון העברים בכל למוד ומדע...\". בנוסח דומה התבטא רבי ברוך שיק בהקדמה לספר אוקלידוס, אותו הדפיס מאוחר יותר בהאג, בשנת תק\"מ, ושם הוסיף כי הגר\"א מווילנא הוא אשר ציווה עליו להעתיק מה שאפשר מחכמות העולם ללשון הקודש (ראה פריט הבא). \n ברשימת המנויים על הספר, שנדפסה לאחר הקדמת רבי ברוך, מופיע בין היתר \"החכם המפורסם מ' משה דעסא\" \u2013 הוא משה מנדלסון. לאחר רשימת המנויים נדפס שיר לכבוד הספר והמו\"ל, מאת נפתלי וייזל (באותם ימים התייחסו עדיין למנדלסון וחוגו בצורה מתונה ורבי צבי הירש לוין עמד עדיין בקשרי ידידות עם מנדלסון. מאבקו של רבי צבי הירש בתנועת ההשכלה החל רק בתקופה מאוחרת יותר. ראה על כך: ישראל א' שפירא, אסכולות חלוקות בשאלת תורה ומדעים בבית מדרשו של הגר\"א, בדד, חוברת 13, תשס\"ג, עמ' 12-15). \n \n [1], צג, [7] דף. ללא [2] לוחות מקופלים בסוף הספר. 19 ס\"מ. מצב כללי טוב. כתמים ובלאי. מעט קרעים וסימני עש. חיתוך דפים על גבול הטקסט בשוליים התחתונים של חלק מהדפים, עם פגיעה בטקסט. רישומים בכתב יד. כריכה חדשה. נתון בקופסה מהודרת תואמת. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"133","title":{"en":"yesod olam \u2013 berlin, 1777 \u2013 first edition \u2013 signature of \"eli. vilna\"","he":"ספר יסוד עולם \u2013 ברלין, תקל\"ז \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 חתימת \"הק' אלי' ווילנא\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157017/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:45.222Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157017,"category":{"en":"Books with Approbations by the Gaon of Vilna\nand Books Quoting His Teachings in His Lifetime","he":"ספרים עם הסכמת הגר\"א וספרים\nהמביאים מתורתו בחייו"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157018/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157018/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"the book of euclid, fundamentals of geometry, by the greek mathematician euclid, translated to hebrew by r. baruch schick of shklow, disciple of the gaon of vilna. the hague, [1780]. first edition. \n the book of euclid was translated to hebrew by r. baruch schick of shklow, upon the instruction of the gaon of vilna. in his foreword, r. baruch schick relates that when he was by the gaon of vilna in tevet 1778, the latter stated that when a person lacks knowledge in sciences, he will lack a hundred times more in his knowledge of torah, since torah and sciences are inextricably linked. the gaon of vilna therefore asked him to translate scientific works into the holy tongue (see a different version of this foreword in a manuscript, item 59). \n \n [4], 51, [1] leaves, [3] folded plates with geometric diagrams. 20 cm. light-colored, high-quality paper. overall good condition. stains. a few tears. minor marginal worming, not affecting text. censorship signature and stamp. old binding. wear and significant damage to binding. bookplate. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 861. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר אוקלידוס, יסודות חכמת הגאומטריה מאת החכם היווני אוקלידס, מתורגמים לעברית בידי ברוך שיק משקלוב - מרואי פני הגר\"א. האג, [תק\"ם 1780]. מהדורה ראשונה. \n ספר אוקלידוס תורגם לעברית ע\"י רבי ברוך שיק על פי הוראתו של הגר\"א, כפי שמספר המחבר בהקדמתו לספר: \" \n והנה בהיותי בק\"ק ווילנא המעטירה אצל הרב המאור הגאון הגדול מ\"ו מאור עיני הגולה החסיד המפורסם כמוה\"ר אלי' נר\"ו בחודש טבת תקל\"ח, שמעתי מפי קדוש כי כפי מה שיחסר לאדם ידיעות משארי החכמות, לעומת זה יחסר לו מאה ידות בחכמת התורה, כי התורה והחכמה נצמדים יחד, ואמר משל... וציוה לי להעתיק מה שאפשר ללשונינו הקדוש מחכמות... ותרבה הדעת בין עמינו ישראל ותוסר גאון עוזם וגאות עריצים... \" (על נוסח עם שינויים של הקדמה זו המופיע בכתב-יד, ראה פריט 59). \n \n [4], נא, [1] דף, [3] לוחות תחריט מקופלים עם שרטוטים גיאומטריים. 20 ס\"מ. נייר בהיר ואיכותי. מצב כללי טוב. כתמים. קרעים בודדים. סימני עש קלים בשולי הדפים, ללא פגיעות בטקסט. חתימה וחותמת צנזור. כריכה ישנה. בלאי ופגמים רבים בכריכה. תו-ספר. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 861. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"134","title":{"en":"the book of euclid \u2013 the hague, 1780 \u2013 first edition \u2013 translated to hebrew upon the instruction of the gaon of vilna","he":"ספר אוקלידוס \u2013 האג, תק\"מ \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 תורגם לעברית על פי הוראת הגר\"א מווילנא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157018/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:45.224Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157018,"category":{"en":"Books with Approbations by the Gaon of Vilna\nand Books Quoting His Teachings in His Lifetime","he":"ספרים עם הסכמת הגר\"א וספרים\nהמביאים מתורתו בחייו"}},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157019/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157019/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157019/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157019/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157019/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157019/006/006.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"babylonian talmud, tractate avoda zara, with commentaries. amsterdam: proops brothers, [1763]. \n \n copy of r. avraham son of the gaon of vilna, with dozens of glosses in his handwriting, which were never published . \n ownership inscription on the front endpaper: \" \n belongs to the exceptional and outstanding torah scholar\u2026 r. avraham son of the gaon \". \n r. avraham son of the gaon of vilna studied from this gemara, and added dozens of comments and glosses. these glosses fall into two categories: \n 1. glosses from his father the gaon of vilna, which r. avraham copied into his gemara. these glosses were printed in the vilna shas in the appropriate places. \n 2. dozens of lengthy glosses, as well as brief glosses of textual corrections and many references, by r. avraham himself. \n these glosses were never published . \n the glosses were presumably written over an extended period of time. some of the glosses may have been written already in the lifetime of his father, the gaon of vilna. \n his unique style of integrating all parts of the torah in his teachings comes through in his glosses in the present volume, as he quotes here from various midrashim and from the zohar. in many glosses, he discusses translation, and this attests to his command of various languages. he explains foreign words in rashi using greek, german, italian, french and polish. \n enclosed is an expert report by r. yosef avivi, who writes: \"the comments of r. avraham on tractate avoda zara are not known from any other source, and they are vital both for the study of r. avraham's unique approach to the commentary of the talmud and its expressions, and for knowing the accurate text of the comments of the gaon of vilna on this tractate. they prove the accuracy and reliability of the notes of the gaon of vilna printed in the vilna talmud, since some contend that they were not authored by him. this is the only source which proves that the comments of the gaon of vilna printed in the vilna talmud where indeed authored by him and that their text is accurate\". \n there are other tractates from this set of talmud with glosses by r. avraham. r. shlomo gottesman published the glosses of r. avraham on two volumes, which comprise tractates berachot, beitzah, chagigah and moed katan, in yeshurun, vol. iv (pp. 143-221) and vol. v (pp. 91-103). in vol. iv, r. gottesman added a preface to the glosses, as well as a biography of r. avraham son of the gaon of vilna. \n ownership inscriptions on the title page and front endpaper of \"r. berish ginsberg, son-in-law of the wealthy r. yisrael aharon tulchinsky, from uman, kiev region\", and his stamps (in cyrillic characters). several other inscriptions. \n \n 76; 21 leaves. approx. 40 cm. good condition. stains and wear. stamps. new leather binding.","he":"תלמוד בבלי, מסכת עבודה זרה, עם המפרשים. אמשטרדם, [תקכ\"ג 1763]. דפוס האחים פרופס. העותק של רבי אברהם בן הגר\"א, עם עשרות הגהות בכתב-ידו \u2013 הגהות שלא נדפסו . בדף הבטנה הקדמי רישום בעלות: \" שייך לה\"ה האברך המופלא ומופלג הראש הקצין כ\"ש כמ\"ה אברהם בהגאון החסיד \". רבי אברהם בן הגר\"א למד בגמרא שלפנינו והוסיף בכתב-ידו על גבי הגליונות עשרות הערות והגהות. הגהות אלה מתחלקות לשני סוגים: 1. הגהות מאביו הגר\"א שרבי אברהם העתיק לגמרא שלו. הגהות אלה נדפסו בש\"ס ווילנא במקומן. 2. עשרות הגהות ארוכות, ועוד הגהות קצרות של תיקוני לשון ונוסח ומראי מקומות רבים, מאת רבי אברהם עצמו. הגהות אלה לא נדפסו . כפי הנראה, נכתבו ההגהות בזמנים שונים. יתכן כי חלק מן ההגהות נכתבו עוד בחיי אביו הגר\"א. בהגהותיו שלפנינו ניכר סגנונו המיוחד. כדרכו לשלב את התורה בכל חלקיה הוא מצטט ממדרשי חז\"ל שונים ומהזוהר. בהגהות רבות הוא עוסק בענייני תרגום, ומכך ניכרת שליטתו בשפות שונות. הוא מפרש מילים זרות ברש\"י על פי יוונית, גרמנית, איטלקית, צרפתית ופולנית (כך לדוגמה, בהגהתו בדף כח ע\"א: \"וכן הוא בלשון רומי וצרפת ופולין, ובל\"א נקרא...\"). מצורף אישור מומחה מאת הרב יוסף אביב\"י, הכותב בתוך דבריו: \"הערותיו של ר' אברהם על מסכת עבודה זרה אינן ידועות מכל מקור אחר, והן חשובות הן לידיעת דרכו המיוחדת של ר' אברהם בפירוש הגמרא ולשונותיה, והן לידיעת הנוסח הנכון של הערות הגר\"א על מסכת זו. עניין זה בא ללמד על נכונותן ומהימנותן של הערות הגר\"א הנדפסות בש\"ס ווילנא, שהרי יצאו עוררין אשר טענו כי לא יצאו מתחת ידו. זהו המקור היחידי המוכיח כי הערות הגר\"א הנדפסות בש\"ס ווילנא אכן נכתבו על ידו ונוסחן מדויק הוא\". ידועות עוד מסכתות מש\"ס זה בהן כתב רבי אברהם הגהות. רבי שלמה גאטעסמאן פרסם את הגהותיו של רבי אברהם על שני כרכים שבהם המסכתות ברכות, ביצה, חגיגה ומועד קטן, בקובץ ישורון, כרך ד' (עמ' קמג-רכא) וכרך ה' (עמ' צא-קג). בכרך ד' הקדים הרב גאטעסמאן מבוא להגהות אלה וכן מבוא לתולדותיו של רבי אברהם בן הגר\"א. בשער ובדף הבטנה הקדמי רישומי בעלות של \"ר' בעריש גינצבערג נ\"י ח\"ה [חתן הרב] ר' הגביר מו\"ה ישראל אהרן טולטשינסקי נ\"י מעיר אומען פלך קיעוו\" וחותמות שלו (באותיות קיריליות). מספר רישומים נוספים. עו; כא דף. 40 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים ובלאי. חותמות. כריכת עור חדשה. \n רבי אברהם בן הגר\"א \u2013 \"האדם הגדול בענקים\" הגאון רבי אברהם מווילנא (\"ווילנער\", תקכ\"ו-תקס\"ט), צעיר בניו של הגר\"א והאהוב עליו מכל בניו, גאון מופלג בנגלה ובנסתר, חתן רבי נח ליפשיץ (מינדעס; מגאוני ווילנא, בעל \"נפלאות חדשות\" ו\"פרפראות לחכמה\". ראה אודותיו פריט 110). ידו של רבי אברהם לא זזה מתוך יד אביו כל ימי חייו. בזכות הקרבה לאביו, שהיה סגור רוב ימיו בד' אמותיו, זכה רבי אברהם ולמד רבות מאביו וקיבל ממנו הרבה מסודות התורה. כמו כן, היה שליחו של הגר\"א בטיפול בענייני הציבור ובקשריו עם חכמי דורו. היה בין מנהלי 'קלויז הגר\"א' בווילנא, מפרנסי הקהילה וממנהלי בית החולים בעיר. היה בקי בחכמות שונות, ובין היתר למד גם את חכמת הרפואה. על יחס הכבוד וההערכה אל רבי אברהם בן הגר\"א ניתן ללמוד מהסכמות הרבנים לספרו \"רב פעלים\", שנדפס בוורשא תרנ\"ד. הגאון רבי יצחק אלחנן ספקטור מקובנה מכנהו: \" הגאון הגדול החסיד כקש\"ת מו\"ה אברהם זצ\"ל\u2026 \", ורבי אליהו חיים מייזל אב\"ד לודז' מכנהו: \" האדם הגדול בענקים הגאון הגדול בנגלה ובנסתר כ\"ש מ' אברהם ז\"ל... \". רבי אברהם היה הרוח החיה במפעל הוצאת כתבי אביו הגר\"א, בעריכתם והדפסתם. חלק מחיבורי אביו נכתבו ונערכו על ידו והוא כתב הקדמות חשובות לכמה מהם. לעתים הרחיב את החיבור המקורי (כדוגמת ברייתא מעשה תורה, ראה פריט 42) או הוסיף ושילב מהגהותיו והערותיו בתוך החיבור. רבי אברהם אף כתב ביאורים לחיבורי אביו, כדוגמת פירוש \"באר אברהם\" לספר \"אדרת אליהו\", פירוש לביאור הגר\"א על האגדות, ביאורים לפירוש הגר\"א לזוהר, ועוד. מלבד זאת, היה רבי אברהם מחבר פורה בעצמו וכתב חיבורים חשובים בכל מקצועות התורה, בהם פירושים על תנ\"ך ותהילים, תיקוני זוהר ואגדות חז\"ל, ועוד. חלק מחיבוריו נדפסו וחלקם נותרו בכתב-יד. אחד ממפעליו החשובים היה חיבורו \"רב פעלים\", שהיה לספר יסוד בחקר מדרשי חז\"ל. ספר זה הוא חיבור היסטורי-ביבליוגרפי מסודר, הסוקר את חיבורי המדרש השונים, מברר את תולדותיהם, את תקופתם, זהות מחבריהם ועורכיהם. מסופר כי רבי אברהם כתב ספר זה בתוך יום (או לילה) אחד, בהיותו בן 18 בלבד. המקור לכך הוא דברי רבי אברהם בהקדמתו לחיבורו זה: \"ספר רב פעלים וקראתיו כן... לפי שקבצתי בו דברים יקרים בהיותי בן איש ח\"י שנה... גם אצתי לכתבו ביום אחד...\" (על תולדותיו של רבי אברהם בהרחבה וכן ביבליוגרפיה מלאה לחיבוריו וחיבורי אביו הגר\"א שערך והוציא לאור, ראה: הרב שלמה גאטעסמאן, תולדותיו וקורות חייו של רבי אברהם בן הגר\"א ז\"ל, ישורון ד, תשנ\"ט, עמ' קכד-קמב)."},"lotNumber":"135","title":{"en":"tractate avoda zara \u2013 copy of rabbi avraham son of the gaon of vilna \u2013 dozens of glosses in his handwriting, unpublished","he":"מסכת עבודה זרה \u2013 העותק של רבי אברהם בן הגר\"א \u2013 עשרות הגהות בכתב-ידו שלא נדפסו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157019/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":20000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:45.225Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157019,"category":{"en":"Rabbi Avraham Son of the Gaon of Vilna","he":"רבי אברהם בן הגר\"א"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157020/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157020/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"collection of books from the teachings of r. avraham son of the gaon of vilna (and from the teachings of his father, the gaon of vilna): \n 1. tehillim, with the be'er avraham commentary and a commentary on prayer, by r. avraham son of the gaon of vilna, with teachings in the name of his father the gaon of vilna. warsaw, 1887. first edition. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1371. \n 2-3. rav pe'alim, on midrashim, by r. avraham son of the gaon of vilna. warsaw, 1894. first edition. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1390. \n bound with: yeriot shlomo, notes and additions to rav pe'alim, by r. shlomo buber. warsaw, 1896. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1391. \n 4. tirgem avraham, on targum onkelos, by r. avraham son of the gaon of vilna, with shesh mashzar, by r. shlomo zalman of vilna. jerusalem, 1896. first edition. published by r. eliyahu landau. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1386. \n tirgem avraham is bound with six other books (including works of the gaon of vilna). see hebrew description. \n \n ten books in 3 volumes. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"אוסף ספרים מתורת רבי אברהם בן הגר\"א (ומתורת הגר\"א): 1. ספר תהלים, עם פירוש באר אברהם ופירוש על התפילה, מאת רבי אברהם בן הגר\"א מווילנא, עם דברים בשם אביו הגר\"א. וורשא, תרמ\"ז 1887. מהדורה ראשונה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1371. 2-3. ספר רב פעלים, על מדרשי חז\"ל, מאת רבי אברהם בן הגר\"א. וורשא, [תרנ\"ד] 1894. מהדורה ראשונה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1390. כרוך עם: קונטרס יריעות שלמה, הערות והוספות לספר רב פעלים, מאת רבי שלמה בובר. וורשא, תרנ\"ו 1896. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1391. 4. ספר תרגם אברהם, על תרגום אונקלוס, מאת רבי אברהם בן הגר\"א, עם קונטרס שש משזר, מאת רבי שלמה זלמן מווילנא. ירושלם, תרנ\"ו [1896]. מהדורה ראשונה. הוצאת רבי אליהו לנדא. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1386. ספר מס' 4 כרוך ששה ספרים נוספים (בהם ספרי גר\"א): \u2022 ספר מגלת רות, עם פירוש רש\"י וביאור הגר\"א. ירושלים, [תרנ\"ו 1896]. הוצאת רבי אליהו לנדא. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 165. \u2022 ספר יונה, עם ביאור דון יצחק אברבנאל וביאור הגר\"א. לבוב, [תרמ\"ח] 1887. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 56. \u2022 ספר מסילת ישרים, מאת הרמח\"ל, עם אגרת הגר\"א. וורשא, תרנ\"ד [1894]. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1161. \u2022 ספר תוספת מעשה רב, הנהגות הגר\"א, עם הוספות על המהדורות הקודמות של ספר \"מעשה רב\". ירושלים, [תרנ\"ו 1896]. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 818. \u2022 ספר שבעה דנחמתא, זכר צדיק לברכה, הספדים על פטירת רבי משה יהושע ליב דיסקין, מאת רבי ישראל בנימין לעמפערט. [ירושלים, תרנ\"ח 1898]. חסרים שני הדפים הראשונים. \u2022 ספר אהבת יהונתן, על ההפטרות ומגילת איכה, מאת רבי יהונתן אייבשיץ. וורשא, תרל\"ה 1875. עשרה ספרים ב-3 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n רבי אברהם בן הגר\"א \u2013 \"האדם הגדול בענקים\" הגאון רבי אברהם מווילנא (\"ווילנער\", תקכ\"ו-תקס\"ט), צעיר בניו של הגר\"א והאהוב עליו מכל בניו, גאון מופלג בנגלה ובנסתר, חתן רבי נח ליפשיץ (מינדעס; מגאוני ווילנא, בעל \"נפלאות חדשות\" ו\"פרפראות לחכמה\". ראה אודותיו פריט 110). ידו של רבי אברהם לא זזה מתוך יד אביו כל ימי חייו. בזכות הקרבה לאביו, שהיה סגור רוב ימיו בד' אמותיו, זכה רבי אברהם ולמד רבות מאביו וקיבל ממנו הרבה מסודות התורה. כמו כן, היה שליחו של הגר\"א בטיפול בענייני הציבור ובקשריו עם חכמי דורו. היה בין מנהלי 'קלויז הגר\"א' בווילנא, מפרנסי הקהילה וממנהלי בית החולים בעיר. היה בקי בחכמות שונות, ובין היתר למד גם את חכמת הרפואה. על יחס הכבוד וההערכה אל רבי אברהם בן הגר\"א ניתן ללמוד מהסכמות הרבנים לספרו \"רב פעלים\", שנדפס בוורשא תרנ\"ד. הגאון רבי יצחק אלחנן ספקטור מקובנה מכנהו: \" הגאון הגדול החסיד כקש\"ת מו\"ה אברהם זצ\"ל\u2026 \", ורבי אליהו חיים מייזל אב\"ד לודז' מכנהו: \" האדם הגדול בענקים הגאון הגדול בנגלה ובנסתר כ\"ש מ' אברהם ז\"ל... \". רבי אברהם היה הרוח החיה במפעל הוצאת כתבי אביו הגר\"א, בעריכתם והדפסתם. חלק מחיבורי אביו נכתבו ונערכו על ידו והוא כתב הקדמות חשובות לכמה מהם. לעתים הרחיב את החיבור המקורי (כדוגמת ברייתא מעשה תורה, ראה פריט 42) או הוסיף ושילב מהגהותיו והערותיו בתוך החיבור. רבי אברהם אף כתב ביאורים לחיבורי אביו, כדוגמת פירוש \"באר אברהם\" לספר \"אדרת אליהו\", פירוש לביאור הגר\"א על האגדות, ביאורים לפירוש הגר\"א לזוהר, ועוד. מלבד זאת, היה רבי אברהם מחבר פורה בעצמו וכתב חיבורים חשובים בכל מקצועות התורה, בהם פירושים על תנ\"ך ותהילים, תיקוני זוהר ואגדות חז\"ל, ועוד. חלק מחיבוריו נדפסו וחלקם נותרו בכתב-יד. אחד ממפעליו החשובים היה חיבורו \"רב פעלים\", שהיה לספר יסוד בחקר מדרשי חז\"ל. ספר זה הוא חיבור היסטורי-ביבליוגרפי מסודר, הסוקר את חיבורי המדרש השונים, מברר את תולדותיהם, את תקופתם, זהות מחבריהם ועורכיהם. מסופר כי רבי אברהם כתב ספר זה בתוך יום (או לילה) אחד, בהיותו בן 18 בלבד. המקור לכך הוא דברי רבי אברהם בהקדמתו לחיבורו זה: \"ספר רב פעלים וקראתיו כן... לפי שקבצתי בו דברים יקרים בהיותי בן איש ח\"י שנה... גם אצתי לכתבו ביום אחד...\" (על תולדותיו של רבי אברהם בהרחבה וכן ביבליוגרפיה מלאה לחיבוריו וחיבורי אביו הגר\"א שערך והוציא לאור, ראה: הרב שלמה גאטעסמאן, תולדותיו וקורות חייו של רבי אברהם בן הגר\"א ז\"ל, ישורון ד, תשנ\"ט, עמ' קכד-קמב)."},"lotNumber":"136","title":{"en":"collection of books from the teachings of r. avraham son of the gaon of vilna","he":"אוסף ספרים מתורתו של רבי אברהם בן הגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157020/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:45.227Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157020,"category":{"en":"Rabbi Avraham Son of the Gaon of Vilna","he":"רבי אברהם בן הגר\"א"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157021/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"se'arat eliyahu, by r. avraham son of the gaon of vilna \u2013 three editions. \n se'arat eliyahu is a composition authored by r. avraham son of the gaon of vilna in memory of his father. the composition includes eulogies, memoirs and accounts about the gaon of vilna, as well as selected torah thoughts in his name. this book is of prime importance for the study of the biography of the gaon of vilna, since it contains information from a reliable source close to the gaon. \n 1. se'arat eliyahu. warsaw, 1878. first edition. \n ownership inscription of r. \"moshe david lieberman\" [presumably the head of the shomrei hadat beit din in antwerp], and signature of r. \"shmuel mordechai (refael) katz\" (a rabbi in warsaw after the holocaust). \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1360 \n 2. se'arat eliyahu. warsaw, [1930]. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1364.. \n 3. se'arat eliyahu. vienna, 1931. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1365. \n \n the first edition of se'arat eliyahu is bound with : \n \u2022 iggeret hatiyul, by r. chaim betzalel of friedberg. warsaw, 1875. \n \u2022 avnei shoham, on jewish names, by r. mordechai tzvi manbi. vilna, 1880. \n \n 5 books in 3 volumes. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר סערת אליהו, מאת רבי אברהם בן הגר\"א \u2013 שלוש מהדורות. סערת אליהו הוא חיבור שכתב רבי אברהם בן הגר\"א לזכר אביו. החיבור כולל דברי הספד, זכרונות וסיפורים על הגר\"א וכן ליקוטי דברי תורה בשמו. לספר זה חשיבות רבה למחקר תולדות הגר\"א, שכן יש בו מידע ממקור מוסמך וקרוב אל הגר\"א. 1. ספר סערת אליהו. וורשא, תרל\"ח [1878]. מהדורה ראשונה. רישום בעלות של רבי \"משה דוד ליבערמאן\" [כנראה, ראב\"ד \"שומרי הדת\" באנטוורפן], וחתימה של רבי \"שמואל מרדכי (רפאל) קאץ\" [מרבני וורשא לאחר השואה]. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1360. 2. ספר סערת אליהו. וורשא, [תר\"צ 1930]. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1364. 3. ספר סערת אליהו. וינה, תרצ\"א [1931]. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1365. ספר מס' 1 כרוך עם : \u2022 ספר אגרת הטיול, מאת רבי חיים בצלאל מפרידברג. וורשא, תרל\"ה 1875. \u2022 ספר אבני שוהם, על שמות ישראל, מאת רבי מרדכי צבי מנבי. ווילנא, תר\"מ 1880. 5 ספרים ב-3 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n רבי אברהם בן הגר\"א \u2013 \"האדם הגדול בענקים\" הגאון רבי אברהם מווילנא (\"ווילנער\", תקכ\"ו-תקס\"ט), צעיר בניו של הגר\"א והאהוב עליו מכל בניו, גאון מופלג בנגלה ובנסתר, חתן רבי נח ליפשיץ (מינדעס; מגאוני ווילנא, בעל \"נפלאות חדשות\" ו\"פרפראות לחכמה\". ראה אודותיו פריט 110). ידו של רבי אברהם לא זזה מתוך יד אביו כל ימי חייו. בזכות הקרבה לאביו, שהיה סגור רוב ימיו בד' אמותיו, זכה רבי אברהם ולמד רבות מאביו וקיבל ממנו הרבה מסודות התורה. כמו כן, היה שליחו של הגר\"א בטיפול בענייני הציבור ובקשריו עם חכמי דורו. היה בין מנהלי 'קלויז הגר\"א' בווילנא, מפרנסי הקהילה וממנהלי בית החולים בעיר. היה בקי בחכמות שונות, ובין היתר למד גם את חכמת הרפואה. על יחס הכבוד וההערכה אל רבי אברהם בן הגר\"א ניתן ללמוד מהסכמות הרבנים לספרו \"רב פעלים\", שנדפס בוורשא תרנ\"ד. הגאון רבי יצחק אלחנן ספקטור מקובנה מכנהו: \" הגאון הגדול החסיד כקש\"ת מו\"ה אברהם זצ\"ל\u2026 \", ורבי אליהו חיים מייזל אב\"ד לודז' מכנהו: \" האדם הגדול בענקים הגאון הגדול בנגלה ובנסתר כ\"ש מ' אברהם ז\"ל.. .\". רבי אברהם היה הרוח החיה במפעל הוצאת כתבי אביו הגר\"א, בעריכתם והדפסתם. חלק מחיבורי אביו נכתבו ונערכו על ידו והוא כתב הקדמות חשובות לכמה מהם. לעתים הרחיב את החיבור המקורי (כדוגמת ברייתא מעשה תורה, ראה פריט 42) או הוסיף ושילב מהגהותיו והערותיו בתוך החיבור. רבי אברהם אף כתב ביאורים לחיבורי אביו, כדוגמת פירוש \"באר אברהם\" לספר \"אדרת אליהו\", פירוש לביאור הגר\"א על האגדות, ביאורים לפירוש הגר\"א לזוהר, ועוד. מלבד זאת, היה רבי אברהם מחבר פורה בעצמו וכתב חיבורים חשובים בכל מקצועות התורה, בהם פירושים על תנ\"ך ותהילים, תיקוני זוהר ואגדות חז\"ל, ועוד. חלק מחיבוריו נדפסו וחלקם נותרו בכתב-יד. אחד ממפעליו החשובים היה חיבורו \"רב פעלים\", שהיה לספר יסוד בחקר מדרשי חז\"ל. ספר זה הוא חיבור היסטורי-ביבליוגרפי מסודר, הסוקר את חיבורי המדרש השונים, מברר את תולדותיהם, את תקופתם, זהות מחבריהם ועורכיהם. מסופר כי רבי אברהם כתב ספר זה בתוך יום (או לילה) אחד, בהיותו בן 18 בלבד. המקור לכך הוא דברי רבי אברהם בהקדמתו לחיבורו זה: \"ספר רב פעלים וקראתיו כן... לפי שקבצתי בו דברים יקרים בהיותי בן איש ח\"י שנה... גם אצתי לכתבו ביום אחד...\" (על תולדותיו של רבי אברהם בהרחבה וכן ביבליוגרפיה מלאה לחיבוריו וחיבורי אביו הגר\"א שערך והוציא לאור, ראה: הרב שלמה גאטעסמאן, תולדותיו וקורות חייו של רבי אברהם בן הגר\"א ז\"ל, ישורון ד, תשנ\"ט, עמ' קכד-קמב)."},"lotNumber":"137","title":{"en":"se'arat eliyahu \u2013 r. avraham son of the gaon of vilna \u2013 first edition and two other editions","he":"ספר סערת אליהו \u2013 רבי אברהם בן הגר\"א מווילנא \u2013 מהדורה ראשונה ושתי מהדורות נוספות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157021/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:45.229Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157021,"category":{"en":"Rabbi Avraham Son of the Gaon of Vilna","he":"רבי אברהם בן הגר\"א"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157022/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"two books of midrashim, compiled and edited by r. avraham son of the gaon of vilna: \n 1. midrash pesikta rabbati derav kahana, with glosses by r. avraham son of the gaon of vilna, compiled by r. ze'ev wolf einhorn. breslau, [1831]. approbations by rabbis of vilna and breslau, and approbation by r. akiva eger. \n the compiler, r. ze'ev wolf einhorn, writes in his foreword that for the first half of the midrash, he based himself on a transcript handwritten by r. avraham son of the gaon of vilna, which he received from the son of r. avraham \u2013 r. yaakov moshe of slonim. he copied from there the glosses of r. avraham on the midrash. \n the text printed in this book is not actually pesikta derav kahana but rather pesikta rabbati. \n \n [3], 79 leaves. 22 cm. good condition. stains. marginal open tear to title page, repaired. censorship stamp and signature. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1398. \n 2. midrash aggadat bereshit, with midrash temurah, tractate gerim and more, compiled by r. avraham son of the gaon of vilna. sensburg (mragowo), [1861]. foreword by r. avraham son of the gaon of vilna. \n \n [5], 65 leaves. 19 cm. good-fair condition. stains and wear. several tears. minor worming. pages trimmed unevenly. handwritten inscription. stamp. old binding. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שני ספרי מדרשים בעריכת והגהת רבי אברהם בן הגר\"א: 1. ספר מדרש פסיקתא רבתי דרב כהנא, עם הגהות רבי אברהם בן הגר\"א, בעריכת רבי זאב וולף איינהורן. ברעסלויא, [תקצ\"א 1831]. הסכמות רבני ווילנא וברסלוי, והסכמת רבי עקיבא אייגר. העורך, רבי זאב וולף איינהורן, כותב בהקדמתו כי התבסס בחציו הראשון של המדרש על העתקה בכתב-ידו של רבי אברהם בן הגר\"א, אותה קיבל מאת בנו של רבי אברהם \u2013 רבי יעקב משה מסלונים. משם העתיק גם את הגהותיו של רבי אברהם בן הגר\"א על המדרש. למעשה, הטקסט שנדפס בספר אינו \"פסיקתא דרב כהנא\" אלא \"פסיקתא רבתי\". [3], עט דף. 22 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. קרע חסר בשולי דף השער, משוקם. חותמת וחתימת צנזור. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1398. 2. ספר מדרש אגדת בראשית, עם מדרש תמורה, מסכת גרים ועוד, בעריכת רבי אברהם בן הגר\"א. סנסבורג (מרגובו), [תרכ\"א 1861]. בראש הספר \"פתח דבר\" רבי אברהם בן הגר\"א. [5], סה דף. 19 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. מספר קרעים. סימני עש קלים. חיתוך דפים לא אחיד. רישום בכתב-יד. חותמת. כריכה ישנה. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n רבי אברהם בן הגר\"א \u2013 \"האדם הגדול בענקים\" הגאון רבי אברהם מווילנא (\"ווילנער\", תקכ\"ו-תקס\"ט), צעיר בניו של הגר\"א והאהוב עליו מכל בניו, גאון מופלג בנגלה ובנסתר, חתן רבי נח ליפשיץ (מינדעס; מגאוני ווילנא, בעל \"נפלאות חדשות\" ו\"פרפראות לחכמה\". ראה אודותיו פריט 110). ידו של רבי אברהם לא זזה מתוך יד אביו כל ימי חייו. בזכות הקרבה לאביו, שהיה סגור רוב ימיו בד' אמותיו, זכה רבי אברהם ולמד רבות מאביו וקיבל ממנו הרבה מסודות התורה. כמו כן, היה שליחו של הגר\"א בטיפול בענייני הציבור ובקשריו עם חכמי דורו. היה בין מנהלי 'קלויז הגר\"א' בווילנא, מפרנסי הקהילה וממנהלי בית החולים בעיר. היה בקי בחכמות שונות, ובין היתר למד גם את חכמת הרפואה. על יחס הכבוד וההערכה אל רבי אברהם בן הגר\"א ניתן ללמוד מהסכמות הרבנים לספרו \"רב פעלים\", שנדפס בוורשא תרנ\"ד. הגאון רבי יצחק אלחנן ספקטור מקובנה מכנהו: \" הגאון הגדול החסיד כקש\"ת מו\"ה אברהם זצ\"ל\u2026 \", ורבי אליהו חיים מייזל אב\"ד לודז' מכנהו: \" האדם הגדול בענקים הגאון הגדול בנגלה ובנסתר כ\"ש מ' אברהם ז\"ל... \". רבי אברהם היה הרוח החיה במפעל הוצאת כתבי אביו הגר\"א, בעריכתם והדפסתם. חלק מחיבורי אביו נכתבו ונערכו על ידו והוא כתב הקדמות חשובות לכמה מהם. לעתים הרחיב את החיבור המקורי (כדוגמת ברייתא מעשה תורה, ראה פריט 42) או הוסיף ושילב מהגהותיו והערותיו בתוך החיבור. רבי אברהם אף כתב ביאורים לחיבורי אביו, כדוגמת פירוש \"באר אברהם\" לספר \"אדרת אליהו\", פירוש לביאור הגר\"א על האגדות, ביאורים לפירוש הגר\"א לזוהר, ועוד. מלבד זאת, היה רבי אברהם מחבר פורה בעצמו וכתב חיבורים חשובים בכל מקצועות התורה, בהם פירושים על תנ\"ך ותהילים, תיקוני זוהר ואגדות חז\"ל, ועוד. חלק מחיבוריו נדפסו וחלקם נותרו בכתב-יד. אחד ממפעליו החשובים היה חיבורו \"רב פעלים\", שהיה לספר יסוד בחקר מדרשי חז\"ל. ספר זה הוא חיבור היסטורי-ביבליוגרפי מסודר, הסוקר את חיבורי המדרש השונים, מברר את תולדותיהם, את תקופתם, זהות מחבריהם ועורכיהם. מסופר כי רבי אברהם כתב ספר זה בתוך יום (או לילה) אחד, בהיותו בן 18 בלבד. המקור לכך הוא דברי רבי אברהם בהקדמתו לחיבורו זה: \"ספר רב פעלים וקראתיו כן... לפי שקבצתי בו דברים יקרים בהיותי בן איש ח\"י שנה... גם אצתי לכתבו ביום אחד...\" (על תולדותיו של רבי אברהם בהרחבה וכן ביבליוגרפיה מלאה לחיבוריו וחיבורי אביו הגר\"א שערך והוציא לאור, ראה: הרב שלמה גאטעסמאן, תולדותיו וקורות חייו של רבי אברהם בן הגר\"א ז\"ל, ישורון ד, תשנ\"ט, עמ' קכד-קמב)."},"lotNumber":"138","title":{"en":"midrash pesikta rabbati \u2013 breslau, 1831 / midrash aggadat bereshit \u2013 sensburg, 1861 \u2013 edited by avraham son of the gaon of vilna","he":"מדרש פסיקתא רבתי \u2013 ברסלוי, תקצ\"א / מדרש אגדת בראשית \u2013 סנסבורג, תרכ\"א - בעריכת רבי אברהם בן הגר\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157022/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:45.230Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157022,"category":{"en":"Rabbi Avraham Son of the Gaon of Vilna","he":"רבי אברהם בן הגר\"א"}},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157023/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157023/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"alim literufah, iggeret haramban with iggeret hagra. [vilna? 1800?]. according to vinograd, this is the first edition of iggeret hagra, and it was printed before the minsk 1836 edition which is known as the first edition (see below). \n presumably printed without title page. a heading appears at the top of the first leaf: \"alim literufah \u2013 iggeret haramban together with the letter of rabbenu hagaon eliyahu\". iggeret hagra begins on the second leaf with the heading: \" \n this is the letter which the tremendous torah scholar, rabbi of the entire diaspora, holy, g-dly man, rabbenu eliyahu hachassid נ\"ע [see below] wrote to his family members, guidance and ethics, from his journey towards the holy land, matters which burn like a glowing fire in the hearts of the g-d-fearing \". \n in the thesaurus of the books of the vilna gaon (p. 202, no. 1138), vinograd determined the place and year of printing of this booklet as vilna, 1800, based on the type of paper and style of typeface, and thus he renders this the first edition of iggeret hagra, rather than the minsk 1836 edition. \n there is an interesting distinction between these two editions. the minsk edition begins with a similar heading: \"this is the letter which the \n gaon olam [tremendous torah scholar]\u2026 rabbenu eliyahu hachassid, \n gaon olam \u2026\". the repetition of the praise \"gaon olam\" in the minsk edition is surprising. according to vinograd, the printer of the minsk edition mistakenly read the acronym נ\"ע (nishmato eden) in the present edition as ג\"ע, which he interpreted as גאון עולם \u2013 gaon olam. [nevertheless, in the warsaw 1840 edition, printed in the book divrei chachamim vechidotam \u2013 see item 144, the acronym נ\"ע was printed]. \n \n [5] leaves. lacking end, presumably one last leaf (just a few lines are missing from the conclusion of the letter). 13 cm. bluish paper. good-fair condition. stains. worming affecting text, repaired. leaves trimmed affecting headings and with slight damage to text. ink slightly faded in several places. signature at top of title page: \"eli. yechiel\". new leather binding. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem. \n extremely rare copy, presumably the only exemplar in the world.","he":"ספר עלים לתרופה, איגרת הרמב\"ן עם איגרת הגר\"א מווילנא. [ווילנא? תק\"ס 1800?]. על פי וינוגרד \u2013 זו המהדורה הראשונה של איגרת הגר\"א, והיא קודמת למהדורת מינסק תקצ\"ו הידועה כמהדורה הראשונה (ראה להלן). כפי הנראה נדפס ללא דף שער. בראש הדף הראשון מופיעה הכותרת: \"עלים לתרופה \u2013 אגרת הרמב\"ן ז\"ל וגם אגרת של רבי'[נו] הגאון אליהו ז\"ל\". בדף השני מתחילה אגרת הגר\"א עם הכותרת: \" זו היא האגרת ששלח גאון העולם רבן של כל בני הגולה איש האלוקים הקדוש רבינו אליהו החסיד נ\"ע שכתב לבני ביתו הדרכות ומוסרים מדרכו כשנסע לארץ הקדושה ודברים בוערים כאש להבה בלבבות היראים והחרדים לדבר ה' \". באוצר ספרי הגר\"א (עמ' 202, מס' 1138) קבע וינוגרד את מקום ושנת הדפוס לווילנא, תק\"ס, על פי סוג הנייר וצורת האותיות, ובכך גילה כי מהדורה זו היא למעשה המהדורה הראשונה של אגרת הגר\"א ולא מהדורת מינסק תקצ\"ו. יש לציין הבדל מעניין בין שתי המהדורות. בפתיחה למהדורת מינסק נדפס \"זו היא האגרת ששלח גאון העולם \u2026 אליהו החסיד גאון עולם \u2026\", אך במהדורה שלפנינו נדפס: \"זו היא האגרת ששלח גאון העולם\u2026 אליהו החסיד נ\"ע \u2026\". החזרה על התואר \"גאון עולם\" במהדורת מינסק איננה מובנת. לטענת וינוגרד, נבעה החזרה מקריאה שגויה של מדפיס מהדורת מינסק, שקרא בטעות את ראשי התיבות \"נ\"ע\" במהדורה שלפנינו כ\"ג\"ע\" ופתר אותן כ\"גאון עולם\" (עם זאת, במהדורת ווארשא ת\"ר, שנדפסה בתוך ספר \"דברי חכמים וחידותם\" [ראה להלן פריט 144] נדפסו ראשי התיבות \"נ\"ע\"). [5] דף. חסר בסוף, ככל הנראה דף אחרון (חסרות שורות בודדות מסיום האגרת). 13 ס\"מ. נייר כחלחל. מצב טוב-בינוני. כתמים. סימני עש משוקמים, עם פגיעות בטקסט. חיתוך דפים עם פגיעה בכותרות הדפים ופגיעה קלה בטקסט. הדיו דהה מעט במספר מקומות. חתימה בראש עמוד השער: \"אלי' יחיאל\". כריכת עור חדשה. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. עותק נדיר במיוחד וככל הנראה יחיד בעולם (אוניקום). \n \n \"באתי לבקש מאתכם שלא תצערו כלל וכלל\u2026 וגם לא תדאגו. הנה אנשים נוסעים על כמה שנים בשביל ממון מניחים נשותיהן, וגם הם נע ונד בחוסר כל, ואני תודה לאל נוסע לארץ הקדושה שהכל מצפים לראותה חמדת כל ישראל וחמדת השם יתברך ברוך הוא, כל העליונים ותחתונים תשוקתם אליה ואני נוסע בשלום ברוך ה'...\". (מתוך אגרת הגר\"א) \n \n \"גם לבניך שיחיו שתגדל אותם בדרך הישר ובנחת\u2026 וגם הנחתי להם ספרים, ולמען השם תדריכם בטוב ובנחת, וגם תשגיח על בריאותם ומזונותם תמיד שלא יחסר להם, ושילמדו מקודם כל החומש, שיהיו רגילים כמעט בעל פה, ואל יכביד עליהם, כי אם בנחת, כי הלימוד אינו נקבע באדם כי אם בישוב ובנחת\u2026\". (מתוך אגרת הגר\"א) \n אגרת הגר\"א המפורסמת ביותר מבין אגרותיו של הגר\"א היא אגרת הדרכה ומוסר ששלח לבני משפחתו כאשר היה בדרכו לארץ ישראל. אגרת זו נכתבה במקור כאגרת פרטית לאשתו ואמו ומלכתחילה לא נועדה לפרסום, אך מספר שנים לאחר פטירתו נדפסה ונפוצה כאגרת מוסר לרבים ובהמשך נדפסה בעשרות רבות של מהדורות (וינוגרד מונה למעלה ממאה מהדורות. ראה: אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1138-1256). אגרת זו היא כפי הנראה החיבור הנפוץ ביותר אצל ההמון מכל כתבי הגר\"א. היא נדפסה בנפרד וכנספח לספרי מוסר וספרים אחרים. כמו כן, נדפסה האגרת בארצות שונות (כולל בארצות המזרח) ותורגמה לשפות שונות. את האגרת כתב הגר\"א במהלך נסיונו לעלות לארץ ישראל, נסיון שלא צלח (ראה להלן). לפי בעל \"עליות אליהו\" כתב הגר\"א את האגרת בהגיעו לעיר קניגסברג: \"והנה אוהב מצות כמוהו לא ישבע מצות, עלה לפניו לנסוע לארץ הקדושה ושם פעמיו, דרך פרייסין ואונגרין, ובבואו לק\"ב [קניגסברג] שלח מכתב לביתו, אגרת עלים לתרופה (נדפס כמה פעמים) מלא מוסר ויראה, והנהגה ישרה ביראת ה'...\" (עליות אליהו, ליד הערה פג). הגר\"א מזכיר את עניין ארץ ישראל באגרתו שלוש פעמים. פעם אחת בראש האגרת כשהוא מתייחס לנסיעתו: \"ואני תודה לאל נוסע לארץ הקדושה שהכל מצפים לראותה חמדת כל ישראל וחמדת השם יתברך ברוך הוא\u2026\", פעם שניה באמצע האגרת: \"ובבקשה לכולכם על הנכתב לעיל שתדריך בניך ובנותיך\u2026 ובפרט אם נזכה לבוא לארץ ישראל כי שם צריך לילך מאד בדרכי ה'...\", ופעם שלישית כשהוא כותב לאמו: \"ואם אזכה להיות בירושלים ק\"ק אצל שער השמים, אבקש בעדך כאשר הבטחתי לך, ואם נזכה \u2013 נראה יחדיו כולנו, אם ירצה בעל הרחמים\". משתי המובאות האחרונות נראה כי כוונתו של הגר\"א היתה להכין את הקרקע בעלייתו על מנת שיוכל לאחר מכן להעלות לארץ גם את בני משפחתו. אגרת הגר\"א נדפסה החל ממהדורתה הראשונה יחד עם אגרת המוסר המפורסמת שכתב הרמב\"ן לבנו. אגרת זו נדפסה לראשונה במנטובה שפ\"ג, בספר תפוחי זהב לרבי יחיאל מילי. נקודה משותפת לשתי האגרות הוא הבקשה לקרוא את האגרת בקביעות. הרמב\"ן כותב באגרתו: \"ותקרא אגרת הזאת פעם אחת בשבוע\u2026\", והגר\"א כותב באגרתו: \"ותקרא את האגרת הזאת בכל שבוע, ובפרט בשבת קודם האכילה ובתוך הסעודה\u2026\". השם שניתן לשתי האגרות הוא \"עלים לתרופה\" ומאז נדפסו תחת שם זה בעשרות מהדורות. על אף שכבר יצא לדרך, לא צלחה עלייתו של הגר\"א והוא חזר לביתו קודם שהגיע לארץ ישראל. לפי המסופר, כאשר נשאל בסוף ימיו מדוע לא הגיע לבסוף לארץ ישראל, ענה כי מנעוהו מן השמים. כך נכתב בהקדמת בני הגר\"א לביאורו על שולחן ערוך אורח חיים: \"לעת זקנתו שאלתי פעמים רבות מדוע לא נסע לארץ הקדושה ולא ענני. פעם א' הפצרתי בו הרבה, והשיבני: אין לי רשות מן השמים\u2026\"."},"lotNumber":"139","title":{"en":"alim literufah \u2013 first edition of iggeret hagra \u2013 vilna, 1800 \u2013 only known copy","he":"ספר עלים לתרופה \u2013 מהדורה ראשונה של איגרת הגר\"א \u2013 ווילנא, תק\"ס \u2013 עותק יחיד בעולם"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157023/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:45.232Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157023,"category":{"en":"Iggeret HaGra","he":"אגרת הגר\"א"}},{"startPrice":8000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157024/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157024/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"alim literufah, iggeret haramban with iggeret hagra. minsk: gershon eliyahu son of yitzchak [blaunstein], 1836. first (dated) edition of iggeret hagra. \n iggeret hagra begins on p. [3a], with the heading: \" \n this is the letter which the tremendous torah scholar, rabbi of the entire diaspora, holy, g-dly man, rabbenu eliyahu hachassid, tremendous torah scholar, wrote to his family members, guidance and ethics, from his journey towards the holy land, matters which burn like a glowing fire in the hearts of the g-d-fearing \". \n this edition is bibliographically known as the first edition of iggeret hagra, see previous item. \n ten handwritten leaves were bound at the end of this copy, comprising a passage from zohar chadash, passages from midrash kohelet and midrash eichah, and a passage from shaar habitachon of chovot halevavot. owner's signatures on the first leaf of the handwritten leaves: \"azriel kohen of jerusalem\". \n \n [5] leaves + [10] handwritten leaves. 13.5 cm. good-fair condition. stains and wear. marginal tears and damage to title page and other leaves, repaired (the leaves were detached and professionally restored with paper). censorship stamp. new leather binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1139. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר עלים לתרופה, \"אגרת הרמב\"ן ז\"ל וגם אגרת של רבי' הגאון אליהו ז\"ל\". מינסק, [תקצ\"ו] 1836. המהדורה הראשונה (המתוארכת) של אגרת הגר\"א. דפוס גרשון אליהו בן יצחק [בלונשטיין]. אגרת הגר\"א מתחילה בדף [3/א], עם הכותרת: \" זו היא האגרת ששלח גאון העולם רבן של כל בני הגולה איש האלוקים הקדוש רבינו אליהו החסיד גאון עולם, שכתב לבני ביתו הדרכות ומוסרים מדרכו כשנסע לארץ הקדושה ודברים בוערים כאש להבה בלבות היראים והחרדים לדבר ה' \". מהדורה זו ידועה ביבליוגרפית כמהדורה הראשונה של אגרת הגר\"א; ראה גם פריט קודם. בסוף העותק שלפנינו נכרכו עשרה דפים בכתב יד, הכוללים ליקוטים והעתקות: קטע מזהר חדש, קטעים ממדרש קהלת ומדרש איכה וקטע משער הבטחון מספר חובת הלבבות. חתימות בעלים בדף הראשון מדפי כתב היד: \"עזריאל כהן מעה\"ק ירושלים תובב\"א\". [5] דף + [10] דפים בכתב-יד. 13.5 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קרעים ופגמים משוקמים בשולי דף השער ודפים נוספים (הדפים היו מנותקים ושוקמו בשיקום מקצועי, בהשלמת נייר והדבקה). חותמת צנזורה. כריכת עור חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1139. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \n \"...וגם את יודעת שהנחתי ילדי, שלבי הומה עליהם, וכל ספרי היקרים\". (מתוך אגרת הגר\"א) \n אגרת הגר\"א המפורסמת ביותר מבין אגרותיו של הגר\"א היא אגרת הדרכה ומוסר ששלח לבני משפחתו כאשר היה בדרכו לארץ ישראל. אגרת זו נכתבה במקור כאגרת פרטית לאשתו ואמו ומלכתחילה לא נועדה לפרסום, אך מספר שנים לאחר פטירתו נדפסה ונפוצה כאגרת מוסר לרבים ובהמשך נדפסה בעשרות רבות של מהדורות (וינוגרד מונה למעלה ממאה מהדורות. ראה: אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1138-1256). אגרת זו היא כפי הנראה החיבור הנפוץ ביותר אצל ההמון מכל כתבי הגר\"א. היא נדפסה בנפרד וכנספח לספרי מוסר וספרים אחרים. כמו כן, נדפסה האגרת בארצות שונות (כולל בארצות המזרח) ותורגמה לשפות שונות. את האגרת כתב הגר\"א במהלך נסיונו לעלות לארץ ישראל, נסיון שלא צלח (ראה להלן). לפי בעל \"עליות אליהו\" כתב הגר\"א את האגרת בהגיעו לעיר קניגסברג: \"והנה אוהב מצות כמוהו לא ישבע מצות, עלה לפניו לנסוע לארץ הקדושה ושם פעמיו, דרך פרייסין ואונגרין, ובבואו לק\"ב [קניגסברג] שלח מכתב לביתו, אגרת עלים לתרופה (נדפס כמה פעמים) מלא מוסר ויראה, והנהגה ישרה ביראת ה'...\" (עליות אליהו, ליד הערה פג). הגר\"א מזכיר את עניין ארץ ישראל באגרתו שלוש פעמים. פעם אחת בראש האגרת כשהוא מתייחס לנסיעתו: \"ואני תודה לאל נוסע לארץ הקדושה שהכל מצפים לראותה חמדת כל ישראל וחמדת השם יתברך ברוך הוא\u2026\", פעם שניה באמצע האגרת: \"ובבקשה לכולכם על הנכתב לעיל שתדריך בניך ובנותיך\u2026 ובפרט אם נזכה לבוא לארץ ישראל כי שם צריך לילך מאד בדרכי ה'...\", ופעם שלישית כשהוא כותב לאמו: \"ואם אזכה להיות בירושלים ק\"ק אצל שער השמים, אבקש בעדך כאשר הבטחתי לך, ואם נזכה \u2013 נראה יחדיו כולנו, אם ירצה בעל הרחמים\". משתי המובאות האחרונות נראה כי כוונתו של הגר\"א היתה להכין את הקרקע בעלייתו על מנת שיוכל לאחר מכן להעלות לארץ גם את בני משפחתו. אגרת הגר\"א נדפסה החל ממהדורתה הראשונה יחד עם אגרת המוסר המפורסמת שכתב הרמב\"ן לבנו. אגרת זו נדפסה לראשונה במנטובה שפ\"ג, בספר תפוחי זהב לרבי יחיאל מילי. נקודה משותפת לשתי האגרות הוא הבקשה לקרוא את האגרת בקביעות. הרמב\"ן כותב באגרתו: \"ותקרא אגרת הזאת פעם אחת בשבוע\u2026\", והגר\"א כותב באגרתו: \"ותקרא את האגרת הזאת בכל שבוע, ובפרט בשבת קודם האכילה ובתוך הסעודה\u2026\". השם שניתן לשתי האגרות הוא \"עלים לתרופה\" ומאז נדפסו תחת שם זה בעשרות מהדורות. על אף שכבר יצא לדרך, לא צלחה עלייתו של הגר\"א והוא חזר לביתו קודם שהגיע לארץ ישראל. לפי המסופר, כאשר נשאל בסוף ימיו מדוע לא הגיע לבסוף לארץ ישראל, ענה כי מנעוהו מן השמים. כך נכתב בהקדמת בני הגר\"א לביאורו על שולחן ערוך אורח חיים: \"לעת זקנתו שאלתי פעמים רבות מדוע לא נסע לארץ הקדושה ולא ענני. פעם א' הפצרתי בו הרבה, והשיבני: אין לי רשות מן השמים\u2026\"."},"lotNumber":"140","title":{"en":"alim literufah \u2013 minsk, 1836 \u2013 first (dated) edition of the iggeret hagra \u2013 with leaves of handwritten selections","he":"ספר עלים לתרופה \u2013 מינסק, תקצ\"ו \u2013 המהדורה הראשונה (המתוארכת) של איגרת הגר\"א \u2013 דפי ליקוטים בכתב יד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157024/view","tags":["judaica_books","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":8000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:45.234Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157024,"category":{"en":"Iggeret HaGra","he":"אגרת הגר\"א"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157025/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157025/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"alim literufah, iggeret haramban with iggeret hagra. ofen (present day: budapest), 1841. \n the title bears the imprint of the minsk 1836 edition, with an erroneous chronogram, alluding to the year 1956. \n \n 16 pages. approx. 10 cm. good-fair condition. stains and wear. minor marginal tears and damage, repaired. faded stamp and inscription on title page. with paper wrappers (inscription on wrappers). new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1141. \n rare edition. not in the nli, listed in the bibliography of the hebrew book based on a copy in the schocken library. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר עלים לתרופה, \"אגרת הרמב\"ן וגם אגרת של רבי' הגאון אליהו ז\"ל\". אופן (כיום: בודפשט), [תר\"א] 1841. בשער מופיעים פרטי הדפוס של מהדורת מינסק תקצ\"ו, עם פרט שנה משובש: \"בדפוס חדש דק\"ק מינסק ע\"י ר' גרשון אליהו במהו' יצחק, לפרט והי' עליהו לתרופה [תשט\"ז!]\". 16 עמ'. 10 ס\"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קרעים ופגמים קלים בשולי הדפים, משוקמים. חותמת דהויה ורישום בדף השער. כרוך עם מעטפת נייר (רישום על גבי המעטפת). כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1141. מהדורה נדירה. לא מופיעה בקטלוג הספריה הלאומית ונרשמה במפעל הביבליוגרפיה על פי עותק מספריית שוקן. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \n \"אהובתי אמי\u2026 מבקש אני מאוד ממך\u2026 שלא תצער בשבילי, כאשר הבטחת לי, ואם ירצה ה', אם אזכה להיות בירושלים ק\"ק אצל שער השמים, אבקש בעדך כאשר הבטחתי לך, ואם נזכה \u2013 נראה יחדיו כולנו, אם ירצה בעל הרחמים\". (מתוך אגרת הגר\"א) \n אגרת הגר\"א המפורסמת ביותר מבין אגרותיו של הגר\"א היא אגרת הדרכה ומוסר ששלח לבני משפחתו כאשר היה בדרכו לארץ ישראל. אגרת זו נכתבה במקור כאגרת פרטית לאשתו ואמו ומלכתחילה לא נועדה לפרסום, אך מספר שנים לאחר פטירתו נדפסה ונפוצה כאגרת מוסר לרבים ובהמשך נדפסה בעשרות רבות של מהדורות (וינוגרד מונה למעלה ממאה מהדורות. ראה: אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1138-1256). אגרת זו היא כפי הנראה החיבור הנפוץ ביותר אצל ההמון מכל כתבי הגר\"א. היא נדפסה בנפרד וכנספח לספרי מוסר וספרים אחרים. כמו כן, נדפסה האגרת בארצות שונות (כולל בארצות המזרח) ותורגמה לשפות שונות. את האגרת כתב הגר\"א במהלך נסיונו לעלות לארץ ישראל, נסיון שלא צלח (ראה להלן). לפי בעל \"עליות אליהו\" כתב הגר\"א את האגרת בהגיעו לעיר קניגסברג: \"והנה אוהב מצות כמוהו לא ישבע מצות, עלה לפניו לנסוע לארץ הקדושה ושם פעמיו, דרך פרייסין ואונגרין, ובבואו לק\"ב [קניגסברג] שלח מכתב לביתו, אגרת עלים לתרופה (נדפס כמה פעמים) מלא מוסר ויראה, והנהגה ישרה ביראת ה'...\" (עליות אליהו, ליד הערה פג). הגר\"א מזכיר את עניין ארץ ישראל באגרתו שלוש פעמים. פעם אחת בראש האגרת כשהוא מתייחס לנסיעתו: \"ואני תודה לאל נוסע לארץ הקדושה שהכל מצפים לראותה חמדת כל ישראל וחמדת השם יתברך ברוך הוא\u2026\", פעם שניה באמצע האגרת: \"ובבקשה לכולכם על הנכתב לעיל שתדריך בניך ובנותיך\u2026 ובפרט אם נזכה לבוא לארץ ישראל כי שם צריך לילך מאד בדרכי ה'...\", ופעם שלישית כשהוא כותב לאמו: \"ואם אזכה להיות בירושלים ק\"ק אצל שער השמים, אבקש בעדך כאשר הבטחתי לך, ואם נזכה \u2013 נראה יחדיו כולנו, אם ירצה בעל הרחמים\". משתי המובאות האחרונות נראה כי כוונתו של הגר\"א היתה להכין את הקרקע בעלייתו על מנת שיוכל לאחר מכן להעלות לארץ גם את בני משפחתו. אגרת הגר\"א נדפסה החל ממהדורתה הראשונה יחד עם אגרת המוסר המפורסמת שכתב הרמב\"ן לבנו. אגרת זו נדפסה לראשונה במנטובה שפ\"ג, בספר תפוחי זהב לרבי יחיאל מילי. נקודה משותפת לשתי האגרות הוא הבקשה לקרוא את האגרת בקביעות. הרמב\"ן כותב באגרתו: \"ותקרא אגרת הזאת פעם אחת בשבוע\u2026\", והגר\"א כותב באגרתו: \"ותקרא את האגרת הזאת בכל שבוע, ובפרט בשבת קודם האכילה ובתוך הסעודה\u2026\". השם שניתן לשתי האגרות הוא \"עלים לתרופה\" ומאז נדפסו תחת שם זה בעשרות מהדורות. על אף שכבר יצא לדרך, לא צלחה עלייתו של הגר\"א והוא חזר לביתו קודם שהגיע לארץ ישראל. לפי המסופר, כאשר נשאל בסוף ימיו מדוע לא הגיע לבסוף לארץ ישראל, ענה כי מנעוהו מן השמים. כך נכתב בהקדמת בני הגר\"א לביאורו על שולחן ערוך אורח חיים: \"לעת זקנתו שאלתי פעמים רבות מדוע לא נסע לארץ הקדושה ולא ענני. פעם א' הפצרתי בו הרבה, והשיבני: אין לי רשות מן השמים\u2026\"."},"lotNumber":"141","title":{"en":"alim literufah \u2013 ofen, 1841 \u2013 rare edition","he":"ספר עלים לתרופה \u2013 אופן, תר\"א \u2013 מהדורה נדירה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157025/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:40.766Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157025,"category":{"en":"Iggeret HaGra","he":"אגרת הגר\"א"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157026/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157026/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"shaarei teshuvah, composition on ethics in ladino, with iggeret hagra translated to ladino. izmir, [1855?]. \n this work was published by the shaarei teshuvah society in belgrade, a charity society whose members committed to tithing their income. the title page states: \"composed by individuals of the belgrade community\u2026\". \n iggeret hagra begins on p. 8b, preceded by a brief introduction (in hebrew): \" \n so says the editor, i wished to compose and knock on the gates of repentance with this letter of r. eliyahu of vilna, since his words are like fiery embers\u2026 \". the letter itself was printed in ladino. \n ownership inscription in (late) sephardic script at the bottom of the title page: \"from the community of izmir \u2013 dov hakohen\". \n \n 16 leaves. 16 cm. good-fair condition. stains and wear. tears to several leaves (some of tears to title page repaired). new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1144. \n rare edition. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר שערי תשובה, חיבור מוסר בלאדינו, עם תרגום של אגרת הגר\"א ללאדינו. אזמיר, [תרט\"ו 1855?]. חיבור זה יצא לאור ע\"י חברת \"שערי תשובה\" בקהילת בלגרד, שעסקה בפעולות צדקה וחבריה התחייבו להפריש מעשר כספים. בדף השער נדפס: \"אינג'ינייאדו די לוס סי'[נייוריס] יחידים די לה סיב'דאד' די בילוגראד'ו...\" [חובר על ידי יחידי קהילת בלגראד...]. אגרת הגר\"א מתחילה בדף ח/2. בראשה מופיעה הקדמה קצרה (בעברית): \" אמר המעתיק ראיתי לחבר ולהיות דופק על שערי תשובה אגרת זו של הגאון הק' חסידא קדישא כמוהר\"ר אליהו מווילנא זצוק\"ל יען דבריו כגחלי אש... \". האגרת עצמה נדפסה בלאדינו. רישום בעלות בכתיבה ספרדית [מאוחרת] בתחתית דף השער: \"מק\"ק אזמיר יע\"א \u2013 הצעיר דב הכה\"ן ס\"ט\". טז דף. 16 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים ובלאי. קרעים במספר דפים (כמה מן הקרעים בדף השער משוקמים). כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1144. מהדורה נדירה. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n אגרת הגר\"א המפורסמת ביותר מבין אגרותיו של הגר\"א היא אגרת הדרכה ומוסר ששלח לבני משפחתו כאשר היה בדרכו לארץ ישראל. אגרת זו נכתבה במקור כאגרת פרטית לאשתו ואמו ומלכתחילה לא נועדה לפרסום, אך מספר שנים לאחר פטירתו נדפסה ונפוצה כאגרת מוסר לרבים ובהמשך נדפסה בעשרות רבות של מהדורות (וינוגרד מונה למעלה ממאה מהדורות. ראה: אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1138-1256). אגרת זו היא כפי הנראה החיבור הנפוץ ביותר אצל ההמון מכל כתבי הגר\"א. היא נדפסה בנפרד וכנספח לספרי מוסר וספרים אחרים. כמו כן, נדפסה האגרת בארצות שונות (כולל בארצות המזרח) ותורגמה לשפות שונות. את האגרת כתב הגר\"א במהלך נסיונו לעלות לארץ ישראל, נסיון שלא צלח (ראה להלן). לפי בעל \"עליות אליהו\" כתב הגר\"א את האגרת בהגיעו לעיר קניגסברג: \"והנה אוהב מצות כמוהו לא ישבע מצות, עלה לפניו לנסוע לארץ הקדושה ושם פעמיו, דרך פרייסין ואונגרין, ובבואו לק\"ב [קניגסברג] שלח מכתב לביתו, אגרת עלים לתרופה (נדפס כמה פעמים) מלא מוסר ויראה, והנהגה ישרה ביראת ה'...\" (עליות אליהו, ליד הערה פג). הגר\"א מזכיר את עניין ארץ ישראל באגרתו שלוש פעמים. פעם אחת בראש האגרת כשהוא מתייחס לנסיעתו: \"ואני תודה לאל נוסע לארץ הקדושה שהכל מצפים לראותה חמדת כל ישראל וחמדת השם יתברך ברוך הוא\u2026\", פעם שניה באמצע האגרת: \"ובבקשה לכולכם על הנכתב לעיל שתדריך בניך ובנותיך\u2026 ובפרט אם נזכה לבוא לארץ ישראל כי שם צריך לילך מאד בדרכי ה'...\", ופעם שלישית כשהוא כותב לאמו: \"ואם אזכה להיות בירושלים ק\"ק אצל שער השמים, אבקש בעדך כאשר הבטחתי לך, ואם נזכה \u2013 נראה יחדיו כולנו, אם ירצה בעל הרחמים\". משתי המובאות האחרונות נראה כי כוונתו של הגר\"א היתה להכין את הקרקע בעלייתו על מנת שיוכל לאחר מכן להעלות לארץ גם את בני משפחתו. אגרת הגר\"א נדפסה החל ממהדורתה הראשונה יחד עם אגרת המוסר המפורסמת שכתב הרמב\"ן לבנו. אגרת זו נדפסה לראשונה במנטובה שפ\"ג, בספר תפוחי זהב לרבי יחיאל מילי. נקודה משותפת לשתי האגרות הוא הבקשה לקרוא את האגרת בקביעות. הרמב\"ן כותב באגרתו: \"ותקרא אגרת הזאת פעם אחת בשבוע\u2026\", והגר\"א כותב באגרתו: \"ותקרא את האגרת הזאת בכל שבוע, ובפרט בשבת קודם האכילה ובתוך הסעודה\u2026\". השם שניתן לשתי האגרות הוא \"עלים לתרופה\" ומאז נדפסו תחת שם זה בעשרות מהדורות. על אף שכבר יצא לדרך, לא צלחה עלייתו של הגר\"א והוא חזר לביתו קודם שהגיע לארץ ישראל. לפי המסופר, כאשר נשאל בסוף ימיו מדוע לא הגיע לבסוף לארץ ישראל, ענה כי מנעוהו מן השמים. כך נכתב בהקדמת בני הגר\"א לביאורו על שולחן ערוך אורח חיים: \"לעת זקנתו שאלתי פעמים רבות מדוע לא נסע לארץ הקדושה ולא ענני. פעם א' הפצרתי בו הרבה, והשיבני: אין לי רשות מן השמים\u2026\"."},"lotNumber":"142","title":{"en":"shaarei teshuvah \u2013 with iggeret hagra translated to ladino \u2013 izmir, 1855","he":"ספר שערי תשובה \u2013 עם אגרת הגר\"א בתרגום ללאדינו \u2013 אזמיר, תרט\"ו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157026/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:40.768Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157026,"category":{"en":"Iggeret HaGra","he":"אגרת הגר\"א"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157027/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157027/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157027/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"alim literufah \u2013 iggeret haramban with iggeret hagra in hebrew with yiddish translation. seven editions:\n \u2022 vilna, 1849. first edition of iggeret hagra in yiddish. not listed in the bibliography of the hebrew book nor in the nli catalog. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1142. \n \u2022 four other editions of alim literufah, with yiddish translation: vilna, 1850; warsaw, 1856; vilna, 1862; vilna, 1908. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 1143, 1145, 1148, 1169. \n \u2022 fürth, [1859]. different translation to that of the vilna 1849 edition and the subsequent editions. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1147. \n \u2022 michalovitz, [ca. 1910s]. this translation is different to that of the vilna 1849 edition and subsequent editions. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1172.\n \n 7 books. size and condition vary. for further details, see hebrew description. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר עלים לתרופה \u2013 אגרת הרמב\"ן עם אגרת הגר\"א בעברית ובתרגום ליידיש. שבע מהדורות: 1. ספר עלים לתרופה, אגרת הרמב\"ן ואגרת הגר\"א בעברית, עם תרגום ליידיש של שתי האגרות בתחתית הדפים. ווילנא, תר\"ט 1849. מהדורה ראשונה של איגרת הגר\"א ביידיש. לא נרשמה במפעל הביבליוגרפיה ואינה מופיעה בקטלוג הספריה הלאומית. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1142. 2-5. ארבע מהדורות נוספות של עלים לתרופה, עם תרגום ליידיש: ווילנא, תר\"י 1850 (וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1143); וורשא, תרט\"ז 1856 (וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1145); ווילנא, תרכ\"ב [1862] (וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1148); ווילנא, [תרס\"ח] 1908 (וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1169). 6. ספר עלים לתרופה, אגרת הרמב\"ן ואגרת הגר\"א בעברית, עם תרגום \"ללשון אשכנז\". פיורדא, [תרי\"ט 1859]. שער בגרמנית על הכריכה הקדמית. בשער העברי נכתב: \"נדפסו זה איזה פעמים ועתה נדפסו מחדש מדוייק עם העתקה ללשון אשכנז ע\"י הק' ליפמאן בלא\"א כ\"ה זלמן מאזזענבאכער\". תרגום זה שונה מן התרגום של מהדורת ווילנא תר\"ט והבאות אחריה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1147. 7. \"אגרת רבינו משה בר נחמן זצ\"ל... ואגרת רבי אליהו מווילנא זצ\"ל\" בעברית וביידיש. מיכאלאוויטץ, [שנות התר\"ע בקירוב]. תרגום זה שונה מן התרגום של מהדורת ווילנא תר\"ט והבאות אחריה. במפעל הביבליוגרפיה נרשמו במהדורה זו [5] דף בלבד, ללא הדפים עם התרגום ביידיש. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1172. 7 ספרים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n אגרת הגר\"א המפורסמת ביותר מבין אגרותיו של הגר\"א היא אגרת הדרכה ומוסר ששלח לבני משפחתו כאשר היה בדרכו לארץ ישראל. אגרת זו נכתבה במקור כאגרת פרטית לאשתו ואמו ומלכתחילה לא נועדה לפרסום, אך מספר שנים לאחר פטירתו נדפסה ונפוצה כאגרת מוסר לרבים ובהמשך נדפסה בעשרות רבות של מהדורות (וינוגרד מונה למעלה ממאה מהדורות. ראה: אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1138-1256). אגרת זו היא כפי הנראה החיבור הנפוץ ביותר אצל ההמון מכל כתבי הגר\"א. היא נדפסה בנפרד וכנספח לספרי מוסר וספרים אחרים. כמו כן, נדפסה האגרת בארצות שונות (כולל בארצות המזרח) ותורגמה לשפות שונות. את האגרת כתב הגר\"א במהלך נסיונו לעלות לארץ ישראל, נסיון שלא צלח (ראה להלן). לפי בעל \"עליות אליהו\" כתב הגר\"א את האגרת בהגיעו לעיר קניגסברג: \"והנה אוהב מצות כמוהו לא ישבע מצות, עלה לפניו לנסוע לארץ הקדושה ושם פעמיו, דרך פרייסין ואונגרין, ובבואו לק\"ב [קניגסברג] שלח מכתב לביתו, אגרת עלים לתרופה (נדפס כמה פעמים) מלא מוסר ויראה, והנהגה ישרה ביראת ה'...\" (עליות אליהו, ליד הערה פג). הגר\"א מזכיר את עניין ארץ ישראל באגרתו שלוש פעמים. פעם אחת בראש האגרת כשהוא מתייחס לנסיעתו: \"ואני תודה לאל נוסע לארץ הקדושה שהכל מצפים לראותה חמדת כל ישראל וחמדת השם יתברך ברוך הוא\u2026\", פעם שניה באמצע האגרת: \"ובבקשה לכולכם על הנכתב לעיל שתדריך בניך ובנותיך\u2026 ובפרט אם נזכה לבוא לארץ ישראל כי שם צריך לילך מאד בדרכי ה'...\", ופעם שלישית כשהוא כותב לאמו: \"ואם אזכה להיות בירושלים ק\"ק אצל שער השמים, אבקש בעדך כאשר הבטחתי לך, ואם נזכה \u2013 נראה יחדיו כולנו, אם ירצה בעל הרחמים\". משתי המובאות האחרונות נראה כי כוונתו של הגר\"א היתה להכין את הקרקע בעלייתו על מנת שיוכל לאחר מכן להעלות לארץ גם את בני משפחתו. אגרת הגר\"א נדפסה החל ממהדורתה הראשונה יחד עם אגרת המוסר המפורסמת שכתב הרמב\"ן לבנו. אגרת זו נדפסה לראשונה במנטובה שפ\"ג, בספר תפוחי זהב לרבי יחיאל מילי. נקודה משותפת לשתי האגרות הוא הבקשה לקרוא את האגרת בקביעות. הרמב\"ן כותב באגרתו: \"ותקרא אגרת הזאת פעם אחת בשבוע\u2026\", והגר\"א כותב באגרתו: \"ותקרא את האגרת הזאת בכל שבוע, ובפרט בשבת קודם האכילה ובתוך הסעודה\u2026\". השם שניתן לשתי האגרות הוא \"עלים לתרופה\" ומאז נדפסו תחת שם זה בעשרות מהדורות. על אף שכבר יצא לדרך, לא צלחה עלייתו של הגר\"א והוא חזר לביתו קודם שהגיע לארץ ישראל. לפי המסופר, כאשר נשאל בסוף ימיו מדוע לא הגיע לבסוף לארץ ישראל, ענה כי מנעוהו מן השמים. כך נכתב בהקדמת בני הגר\"א לביאורו על שולחן ערוך אורח חיים: \"לעת זקנתו שאלתי פעמים רבות מדוע לא נסע לארץ הקדושה ולא ענני. פעם א' הפצרתי בו הרבה, והשיבני: אין לי רשות מן השמים\u2026\"."},"lotNumber":"143","title":{"en":"alim literufah \u2013 iggeret hagra, with yiddish translation \u2013 first edition and six other editions","he":"ספר עלים לתרופה \u2013 אגרת הגר\"א, עם תרגום ליידיש \u2013 מהדורה ראשונה ושש מהדורות נוספות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157027/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:40.770Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157027,"category":{"en":"Iggeret HaGra","he":"אגרת הגר\"א"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157028/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157028/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"collection of editions of alim literufah (iggeret haramban and iggeret hagra), mostly from various editions of ethics books. \n for a list of books, see hebrew description. \n 12 books. size and condition vary. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"אוסף מהדורות של \"עלים לתרופה\" (אגרת הרמב\"ן ואגרת הגר\"א), רובן בתוך מהדורות שונות של ספרי מוסר: 1. ספר דברי חכמים וחידותם, מאת רבי אפרים העקשיר, עם ספר \"עלים לתרופה\". וורשא, ת\"ר 1840. ה' דף אחרונים עם שער מיוחד: \"עלים לתרופה\". וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1140. וינוגרד רושם מהדורה זו כמהדורה שלישית של \"עלים לתרופה\" (אחרי מהדורת ווילנא תק\"ס ומינסק תקצ\"ו). במהדורות הבאות של \"דברי חכמים וחידותם\" לא נדפסה, ככל הנראה, אגרת הגר\"א. 2. קונטרס ארבעה אגרות נפתחות \u2013 אגרת הרמב\"ן, אגרת הגר\"א, אגרת המוסר לרבי ישראל סלנט ואגרת הגר\"מ [רבי מנחם מן] ממינסק. ווילנא, תרמ\"ב 1882. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1153. 3. ספר שארית יוסף, אגרת התשובה ויסוד התשובה לרבינו יונה, ספר אורחות חיים לרא\"ש ו\"עלים לתרופה\". ירושלים, תרנ\"ג [1893]. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1160. 4. ספר שערי קדושה, מאת רבי חיים ויטאל, עם \"עלים לתרופה\", ועם אורחות חיים להרא\"ש ו\"סגולה נפלאה\" מאת הבן איש חי. ירושלים, תרס\"ז [1907]. שער נפרד לספר \"עלים לתרופה\" (הספר הופץ גם בנפרד מ\"שערי קדושה\", ראה סעיף הבא). מעבר לשער הראשון הקדשה בכתב-ידו וחתימתו של רבי יצחק שרים: \"קודש לה' לישיבת הנ'[דיב] המ'[הולל] ס'[יניור] עבדיה הררי הי\"ו המשתדל יצחק שרים ס\"ט\". וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1167. 5. ספר \"עלים לתרופה\". ירושלים, תרס\"ז [1907]. (ללא 4 דפים בסוף עם ספר אורחות חיים מהרא\"ש ו\"סגולה נפלאה\", ראה סעיף קודם). וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1167. 6-7. ספר היראה, להחסיד רבינו יונה גירונדי, עם \"עלים לתרופה\". ווילנא, תרע\"ד [1914]. שני עותקים. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1174. 8. ספר תהלים, עם \"עלים לתרופה\", עם תרגום ליידיש. ווילנא, [דפוס סטריאוטיפי של מהדורת תרע\"ג 1913]. 9. ספר צוואת יסוד ושורש העבודה לרבי אלכסנדר זיסקינד מהורודנא, עם איגרת הגר\"א. פיעטרקוב, תרפ\"ד [1924]. בהוצאת האדמו\"ר רבי יעקב ליינער מראדזין. 10. ספר \"צואות גאוני ישראל\", hebrew ethical wills, חלק ראשון וחלק שני, לוקטו ונערכו על ידי ישראל בן ברוך בר אברהם. פילדלפיה, תרפ\"ז 1926. בין הטקסטים הכלולים בספר מופיעה גם אגרת הגר\"א. עברית ואנגלית. 11. ספר תהלים, עם \"עלים לתרופה\". ווילנא, תרצ\"ו [1936]. 12. \"אגרת הגר\"א, הנקראת עלים לתרופה, עפ\"י דפוס מינסק וכת\"י, עם ביאור דבר האגרת, על פי כתבי הגר\"א, מאת הרב נחמיה פעפער\". ניו יורק, תש\"ס [2000]. מהדורה מוגהת בהוצאת \"מכון הגר\"א\" [בני ברק \u2013 ניו יורק]. מהדורה מיוחדת שנדפסה לזכותו של ח\"כ הרב אריה דרעי ע\"י \"חבר מעריציו ומוקיריו\" בניו יורק, \"יוציאהו משעבוד לגאולה מאפילה לאור גדול...\", \"וזכות זו תעמוד לו לצאת מאפילה לאורה ולהחזיר העטרה בראש כל חוצות\". 12 ספרים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n אגרת הגר\"א המפורסמת ביותר מבין אגרותיו של הגר\"א היא אגרת הדרכה ומוסר ששלח לבני משפחתו כאשר היה בדרכו לארץ ישראל. אגרת זו נכתבה במקור כאגרת פרטית לאשתו ואמו ומלכתחילה לא נועדה לפרסום, אך מספר שנים לאחר פטירתו נדפסה ונפוצה כאגרת מוסר לרבים ובהמשך נדפסה בעשרות רבות של מהדורות (וינוגרד מונה למעלה ממאה מהדורות. ראה: אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1138-1256). אגרת זו היא כפי הנראה החיבור הנפוץ ביותר אצל ההמון מכל כתבי הגר\"א. היא נדפסה בנפרד וכנספח לספרי מוסר וספרים אחרים. כמו כן, נדפסה האגרת בארצות שונות (כולל בארצות המזרח) ותורגמה לשפות שונות. את האגרת כתב הגר\"א במהלך נסיונו לעלות לארץ ישראל, נסיון שלא צלח (ראה להלן). לפי בעל \"עליות אליהו\" כתב הגר\"א את האגרת בהגיעו לעיר קניגסברג: \"והנה אוהב מצות כמוהו לא ישבע מצות, עלה לפניו לנסוע לארץ הקדושה ושם פעמיו, דרך פרייסין ואונגרין, ובבואו לק\"ב [קניגסברג] שלח מכתב לביתו, אגרת עלים לתרופה (נדפס כמה פעמים) מלא מוסר ויראה, והנהגה ישרה ביראת ה'...\" (עליות אליהו, ליד הערה פג). הגר\"א מזכיר את עניין ארץ ישראל באגרתו שלוש פעמים. פעם אחת בראש האגרת כשהוא מתייחס לנסיעתו: \"ואני תודה לאל נוסע לארץ הקדושה שהכל מצפים לראותה חמדת כל ישראל וחמדת השם יתברך ברוך הוא\u2026\", פעם שניה באמצע האגרת: \"ובבקשה לכולכם על הנכתב לעיל שתדריך בניך ובנותיך\u2026 ובפרט אם נזכה לבוא לארץ ישראל כי שם צריך לילך מאד בדרכי ה'...\", ופעם שלישית כשהוא כותב לאמו: \"ואם אזכה להיות בירושלים ק\"ק אצל שער השמים, אבקש בעדך כאשר הבטחתי לך, ואם נזכה \u2013 נראה יחדיו כולנו, אם ירצה בעל הרחמים\". משתי המובאות האחרונות נראה כי כוונתו של הגר\"א היתה להכין את הקרקע בעלייתו על מנת שיוכל לאחר מכן להעלות לארץ גם את בני משפחתו. אגרת הגר\"א נדפסה החל ממהדורתה הראשונה יחד עם אגרת המוסר המפורסמת שכתב הרמב\"ן לבנו. אגרת זו נדפסה לראשונה במנטובה שפ\"ג, בספר תפוחי זהב לרבי יחיאל מילי. נקודה משותפת לשתי האגרות הוא הבקשה לקרוא את האגרת בקביעות. הרמב\"ן כותב באגרתו: \"ותקרא אגרת הזאת פעם אחת בשבוע\u2026\", והגר\"א כותב באגרתו: \"ותקרא את האגרת הזאת בכל שבוע, ובפרט בשבת קודם האכילה ובתוך הסעודה\u2026\". השם שניתן לשתי האגרות הוא \"עלים לתרופה\" ומאז נדפסו תחת שם זה בעשרות מהדורות. על אף שכבר יצא לדרך, לא צלחה עלייתו של הגר\"א והוא חזר לביתו קודם שהגיע לארץ ישראל. לפי המסופר, כאשר נשאל בסוף ימיו מדוע לא הגיע לבסוף לארץ ישראל, ענה כי מנעוהו מן השמים. כך נכתב בהקדמת בני הגר\"א לביאורו על שולחן ערוך אורח חיים: \"לעת זקנתו שאלתי פעמים רבות מדוע לא נסע לארץ הקדושה ולא ענני. פעם א' הפצרתי בו הרבה, והשיבני: אין לי רשות מן השמים\u2026\"."},"lotNumber":"144","title":{"en":"collection of editions of alim literufah \u2013 iggeret hagra","he":"אוסף מהדורות של ספר עלים לתרופה \u2013 אגרת הגר\"א:"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157028/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:40.771Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157028,"category":{"en":"Iggeret HaGra","he":"אגרת הגר\"א"}},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157029/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157029/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157029/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"mesilat yesharim by the ramchal, with iggeret haramban, iggeret hagra and iggeret hamusar by r. yisrael salanter \u2013 seven editions: \n \u2022 vilna, 1889 (stereotype edition of the 1884 edition \u2013 with censorship authorization from 1889). \u2022 warsaw, 1902. \u2022 warsaw, 1910. \u2022 poltava, 1917. \u2022 jerusalem, [1925]. \u2022 kovno, 1940. \u2022 london, [1970s]. \n the kovno 1940 edition bears stamps of \"the ezrat torah library of the mir yeshiva \u2013 kėdainiai\" (from the mir yeshiva's exile in keidan, during the holocaust). \n signature: \"yitzchak tzvi frei\", and other signatures and inscriptions. \n \n 7 books. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר מסילת ישרים מאת הרמח\"ל, עם אגרת הרמב\"ן, אגרת הגר\"א ואגרת המוסר מאת רבי ישראל סלנטר \u2013 שבע מהדורות: \n \u2022 ווילנא, 1889 (מהדורה סטריאוטיפית של מהדורת תרמ\"ד 1884 \u2013 עם אישור צנזור משנת 1889). \u2022 וורשא, תרס\"ב 1902. \u2022 וורשא, תר\"ע [1910]. \u2022 פולטווא, תרע\"ח [1917]. \u2022 ירושלים, [תרפ\"ה 1925]. \u2022 קובנה, ת\"ש [1940]. \u2022 לונדון, [שנות התש\"ל]. \n בעותק של מהדורת קובנה ת\"ש מופיעות חותמות של \"בית אוצר הספרים עזרת תורה דישיבת מיר \u2013 קידני\" (מתקופת גלות ישיבת מיר לעיר קיידאן, בזמן השואה). חתימת \"יצחק צבי פריי\", ועוד חתימות ורישומים. \n \n 7 ספרים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"145","title":{"en":"mesilat yesharim with iggeret hagra \u2013 seven editions","he":"ספר מסילת ישרים עם אגרת הגר\"א \u2013 שבע מהדורות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157029/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:40.773Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157029,"category":{"en":"Iggeret HaGra","he":"אגרת הגר\"א"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157030/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"passover haggadah, with the tzofnat pane'ach commentary by the kabbalist r. yosef gikatilla, and with the commentary of the gaon of vilna. [lviv]: naftali hertz grossman, [1807]. \n second edition of the commentary of the gaon of vilna to the haggadah. the publisher is r. mordechai tzvi braunstein of zbarazh, son-in-law of r. yoel chassid of zlotchov. approbation of r. yaakov orenstein rabbi of lviv at the beginning of the haggadah. \n \n [21] leaves. 23.5 cm. good condition. stains. open tear to corner of title page, slightly affecting title border. stamps. old binding, with wear and damage. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 510; yaari, no. 351; otzar hahaggadot, no. 508. \n the bibliography of the hebrew book records [22] leaves, yet the present haggadah is actually complete, and the error presumably lies in the bibliography listing. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"הגדה של פסח, עם פירוש \"צפנת פענח\" מאת המקובל רבי יוסף גיקטיליא, ועם פירוש הגר\"א מווילנא. [לבוב, תקס\"ז 1807]. דפוס נפתלי הירץ גרויש מאן. \n מהדורה שניה של פירוש הגר\"א על ההגדה. המו\"ל הוא רבי מרדכי צבי ברונשטיין מזבאריז, חתן רבי יואל חסיד מזלוטשוב. בראש ההגדה הסכמת רבי יעקב אורנשטיין אב\"ד לבוב. \n \n [21] דף. 23.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. קרע חסר בפינת השער, עם פגיעה קלה מאוד במסגרת השער. חותמות. כריכה ישנה, עם בלאי ופגמים. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 510; יערי, מס' 351; אוצר ההגדות, מס' 508. \n במפעל הביבליוגרפיה נרשמו [22] דף, אך למעשה ההגדה שלפנינו שלמה, וכפי הנראה חלה טעות ברישום במפעל הביבליוגרפיה. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"146","title":{"en":"passover haggadah, with the commentary of the gaon of vilna \u2013 lviv, 1807","he":"הגדה של פסח, עם פירוש הגר\"א \u2013 לבוב, תקס\"ז"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157030/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:40.775Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157030,"category":{"en":"Passover Haggadot","he":"הגדות של פסח"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157031/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"passover haggadah, with the tzofnat pane'ach commentary by the kabbalist r. yosef gikatilla, the commentary of r. yaakov emden and the commentary of the gaon of vilna. [lviv? ca. 1810]. title page states: 1797. \n with foreword by the publisher r. mordechai tzvi braunstein of zbarazh, son-in-law of r. yoel chassid of zlotchov. \n \n 16, [1], 16-17, [3] leaves. misfoliation. 21.5 cm. fair-good condition. minor stains and wear. worming, affecting text. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 513; yaari, no. 352; otzar hahaggadot, no. 530. \n vinograd lists three editions published in lviv ca. 1810, by r. mordechai tzvi braunstein of zbarazh (thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 511-513). the editions are almost identical. in this edition, the name of the publisher was omitted from the title page. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"הגדה של פסח, עם פירוש \"צפנת פענח\" מאת המקובל רבי יוסף גיקטיליא, פירוש רבי יעקב עמדין ופירוש הגר\"א מווילנא. [לבוב? תק\"ע 1810 בקירוב]. בשער: תקנ\"ז. \n עם הקדמת המו\"ל רבי מרדכי צבי ברונשטיין מזבאריז, חתן רבי יואל חסיד מזלוטשוב. \n \n טז, [1], טז-יז, [3] דף. ספירת דפים משובשת. 21.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים ובלאי קל. סימני עש, עם פגיעות בטקסט. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 513; יערי, מס' 352; אוצר ההגדות, מס' 530. \n וינוגרד רושם שלוש הוצאות שנדפסו בלבוב, בשנת תק\"ע בקירוב, ע\"י ר' מרדכי צבי ברונשטיין מזבאריז (אוצר ספרי הגר\"א, מספרים 511-513). ההוצאות כמעט זהות זו לזו. לפנינו ההוצאה שבה נשמט שם המו\"ל משער הספר. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"147","title":{"en":"passover haggadah with the commentary of the gaon of vilna \u2013 lviv, 1810","he":"הגדה של פסח עם פירוש הגר\"א \u2013 לבוב, תק\"ע"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157031/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:40.776Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157031,"category":{"en":"Passover Haggadot","he":"הגדות של פסח"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157032/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157032/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"seder eliyahu, commentary on the passover haggadah, by the gaon of vilna. prague, 1813. \n published by r. shmuel \"hakatan\" \u2013 \"shmuel klein, printer of the books of the gaon r. eliyahu\". \n two title pages. censorship authorization of karl fischer on first title page. \n in this edition, three passages in the name of the gaon of vilna were added, and sections of the commentary to the piyyutim ki lo naeh and chad gadya were omitted. \n added at the end of the book: composition named maaseh elokenu \u2013 account of the exodus from egypt in yiddish, text of a \"contract\" for the sale of chametz and list of subscribers from czechoslovakia and hungary. \n \n 21, [9] leaves. approx. 21 cm. fair-good condition. stains. worming, repaired in part with paper. small marginal tears to some leaves. handwritten inscriptions. old binding, worn and damaged. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 514; yaari, no. 382; otzar hahaggadot, no. 545. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר סדר אלי', פירוש על הגדה של פסח, מאת הגר\"א מווילנא. פראג, תקע\"ג 1813. \n בהוצאת רבי שמואל הקטן \u2013 \"הצעיר שמואל קליין בעל מדפיס ספרי דבי רב רבינו הגאון מהור\"ר אלי' זצללה\"ה\". \n שני שערים. בשער הראשון נדפס אישור הצנזור קארל פישר. \n במהדורה זו נוספו שלושה קטעים בשם הגר\"א ונשמטו קטעים מהפירוש לפיוטים \"כי לו נאה\" ו\"חד גדיא\". \n בסוף הספר נוספו: חיבור בשם \"מעשה אלקינו\" \u2013 סיפור יציאת מצרים ביידיש, נוסח \"קאנטראקט\" [שטר] למכירת חמץ ורשימות מנויים מערי צ'כיה והונגריה. \n \n כא, [9] דף. 21 ס\"מ בקירוב. מצב בינוני-טוב. כתמים. סימני עש, על חלקם הודבקו פיסות נייר. קרעים קטנים בשולי חלק מהדפים. רישומים בכתב-יד. כריכה ישנה, בלויה ופגומה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 514; יערי, מס' 382; אוצר ההגדות, מס' 545. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"148","title":{"en":"seder eliyahu \u2013 commentary of the gaon of vilna on the passover haggadah \u2013 prague, 1813","he":"ספר סדר אלי' \u2013 פירוש הגר\"א על הגדה של פסח \u2013 פראג, תקע\"ג"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157032/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":440,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:40.777Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157032,"category":{"en":"Passover Haggadot","he":"הגדות של פסח"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157033/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"maaleh beit chorin \u2013 passover haggadah, with the kol bo commentary, the commentary of the gaon of vilna and the toldot adam commentary by r. avraham danzig author of chayei adam and chochmat adam. vilna, 1818. \n first edition of the chayei adam's commentary to the passover haggadah. the commentary of the chayei adam includes kabbalistic sections. the chayei adam mentions in several places the commentary of his mechutan, the gaon of vilna. in one place, he reports of a discussion they held: \"on this topic, i once heard from the gaon on purim, and he was asked\u2026 and i told him that i still don't understand, and he asked me why i don't understand, since it is written\u2026 and then i understood his intention, and i explained the idea, and he heard, and it appears that he agreed that i understood it well\" (p. 10a). \n \n [1], 3-34, 37-40, [1] leaves. 20.5 cm. fair condition. stains. tears (including open tears) and worming, affecting text. all leaves professionally repaired with paper. inscription and stamp on title page. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 518; yaari, no. 416; otzar hahaggadot, no. 587. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"מעלה בית חורין \u2013 הגדה של פסח, עם פירוש \"כל בו\", פירוש הגר\"א מווילנא ופירוש \"תולדות אדם\" מאת רבי אברהם דאנציג בעל \"חיי אדם\" ו\"חכמת אדם\". ווילנא, תקע\"ח [1818]. \n מהדורה ראשונה של פירוש ה\"חיי אדם\" להגדה של פסח. פירושו של ה\"חיי אדם\" כולל קטעים על פי הקבלה. ה\"חיי אדם\" מזכיר במספר מקומות בפירושו את מחותנו הגר\"א. במקום אחד מספר על דיון שהתקיים ביניהם: \"וכענין זה שמעתי מהגאון החסיד ז\"ל פעם א'[חת] בפורים, ונשאל לפניו\u2026 ואמרתי לו עדיין לא הבנתי, ואמר לי למה לא תבין והלא כתיב\u2026 ואז הבינותי כוונתו, ואמרתי הענין בפניו ושמע, ונראה שהודה שיפה כוונתי\" (דף י/1). \n \n [1], ג-לד, לז-מ, [1] דף. 20.5 ס\"מ. מצב בינוני. כתמים. קרעים (חלקם חסרים) וסימני עש, עם פגיעות בטקסט. הדפים כולם עברו שיקום מקצועי בהשלמת נייר והדבקה. רישום וחותמת בדף השער. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 518; יערי, מס' 416; אוצר ההגדות, מס' 587. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"149","title":{"en":"maaleh beit chorin \u2013 passover haggadah with commentaries by the gaon of vilna and the chayei adam \u2013 vilna, 1818 \u2013 first edition of the commentary by the chayei adam","he":"מעלה בית חורין \u2013 הגדה עם פירוש הגר\"א ופירוש ה\"חיי אדם\" \u2013 ווילנא, תקע\"ח \u2013 מהדורה ראשונה של פירוש ה\"חיי אדם\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157033/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:40.779Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157033,"category":{"en":"Passover Haggadot","he":"הגדות של פסח"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157034/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"passover haggadah, \"with precious... commentaries by the leading torah scholars of vilna\": toldot adam by r. avraham danzig author of chayei adam, acharit leshalom by r. yitzchak eliyahu landau and minchat kohanim by r. betzalel hakohen and r. shlomo hakohen. vilna, 1877. second edition of the commentary by the author of chayei adam. \n at the end of the book, biurei hahaggadah by prominent rabbis of vilna, the brothers r. betzalel hakohen and r. shlomo hakohen (teachers of the chafetz chaim in his youth). \n toldot adam and other commentaries quote teachings in the name of the gaon of vilna. \n \n 68 pages. 21 cm. fair-good condition. many stains, including dark stains. wear. loose and detached leaves and gatherings. old binding, damaged. bookplate. yaari, no. 1110; otzar hahaggadot, no. 1475. \n the final leaf (pp. 67-68) contains additions to biurei hahaggadah. the bibliography of the hebrew book mentions that this leaf does not appear in all the copies. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"הגדה של פסח, \"עם פירושים יקרים ונחמדים מרבני גאוני ק\"ק ווילנא יצ\"ו\": \"תולדות אדם\" מאת רבי אברהם דאנציג בעל \"חיי אדם\", \"אחרית לשלום\" מאת רבי יצחק אליהו לנדא ו\"מנחת כהנים\" מאת רבי בצלאל הכהן ורבי שלמה הכהן. ווילנא, תרל\"ז 1877. מהדורה שניה של פירוש פירוש בעל ה\"חיי אדם\". \n בסוף הספר נדפסו \"ביאורי ההגדה\" מרבני ווילנא הגדולים, האחים רבי בצלאל הכהן ורבי שלמה הכהן (רבותיו של בעל ה\"חפץ חיים\" בצעירותו). \n בחיבור \"תולדות אדם\" ובפירושים הנוספים מובאים דברים בשם הגר\"א. \n \n 68 עמ'. 21 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים רבים, חלקם כהים. בלאי. דפים וקונטרסים רופפים ומנותקים. כריכה ישנה, פגומה. תו-ספר. יערי, מס' 1110; אוצר ההגדות, מס' 1475. \n הדף האחרון (עמ' 67-68) כולל הוספות ל\"ביאורי ההגדה\". במפעל הביבליוגרפיה נרשם כי דף זה אינו מופיע בכל העותקים. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"150","title":{"en":"passover haggadah \u2013 \"leading vilna torah scholars\" \u2013 vilna, 1877","he":"הגדה של פסח \u2013 \"גאוני ווילנא\" \u2013 ווילנא, תרל\"ז"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157034/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:40.780Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157034,"category":{"en":"Passover Haggadot","he":"הגדות של פסח"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157035/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157035/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"passover haggadah, with various commentaries (rashi, rashbam, ritva, maharal, olelot efraim, the chatam sofer and more) and the commentary of the gaon of vilna to chad gadya. jerusalem: r. yisrael bak, 1863. \n two title pages. on the verso of the first title page, approbation by leading jerusalem rabbis: r. moshe yehuda leib author of zayit raanan, r. meir auerbach author of imrei binah, r. \"nachum son of r. avraham\" (r. nachum of shadik) and approbation by the rishon letzion r. chaim david chazan. \n with a supercommentary to the commentary of the gaon of vilna, based on a manuscript by his disciple r. shlomo of tolochin. the order of recital of korban pesach by the gaon of vilna was printed on the first leaf. \n ownership inscription in sephardic script on the title page: \"acquired by the wealthy elazar for the study hall of the wealthy sir angel\". \n \n [1], 31; 6 leaves. 23.5 cm. good condition. stains (several leaves with many stains). tear without loss to final leaf. original binding, damaged. bookplate. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 544; yaari, no. 872; otzar hahaggadot, no. 1179; sh. halevy, no. 77. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"הגדה של פסח, עם פירושים שונים (רש\"י, רשב\"ם, ריטב\"א, מהר\"ל, עוללות אפרים, החתם סופר ועוד) ופירוש הגר\"א על \"חד גדיא\". ירושלים, תרכ\"ג [1863]. דפוס רבי ישראל ב\"ק. \n שני שערים. מעבר לשער הראשון, הסכמת גדולי רבני ירושלים: רבי משה יהודה ליב בעל ה\"זית רענן\", רבי מאיר אויערבאך בעל ה\"אמרי בינה\", רבי \"נחום בהר\"מ אברהם\" [רבי נחום משאדיק], והסכמת הראשון-לציון רבי חיים דוד חזן. \n על פירוש הגר\"א נוסף \"פי'[רוש] לפירושו מכ\"י [מכתב-יד] תלמידו מהור\"ר שלמה מ\"מ מטאלאצין\". \n בדף א' נדפס \"סדר אמירת קרבן פסח מהגר\"א זללה\"ה\". \n בדף השער, רישום בעלות בכתב יד ספרדי: \"קנה אותו מע'[לת] הגביר אלעזר יצ\"ו למד'[רש] מע'[לת] הגביר האה\"ש [האדון השלם] השר אנג'יל זלה\"ה\". \n \n [1], לא; ו דף. 23.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים (במספר דפים כתמים רבים). קרע ללא חיסרון בדף האחרון. כריכה מקורית, פגומה. תו-ספר. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 544; יערי, מס' 872; אוצר ההגדות, מס' 1179; ש' הלוי, מס' 77. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"151","title":{"en":"passover haggadah \u2013 jerusalem, 1863 \u2013 commentary of the gaon of vilna \u2013 printed by r. yisrael bak","he":"הגדה של פסח \u2013 ירושלים, תרכ\"ג \u2013 פירוש הגר\"א \u2013 דפוס רבי ישראל ב\"ק"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157035/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:47.545Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157035,"category":{"en":"Passover Haggadot","he":"הגדות של פסח"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157036/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"five passover haggadot, printed between 1831 and 1867, with a commentary and customs from the gaon of vilna (two of them contain the letters of the gaon of vilna and his son r. avraham to the maggid of dubno). \n see hebrew description for list of haggadot. \n \n size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"חמש הגדות לפסח, שנדפסו בין השנים תקצ\"א-תרכ\"ז, ובהן פירוש ומנהגים מהגר\"א מווילנא (בשתיים מהן נדפסו אגרות הגר\"א ובנו רבי אברהם אל המגיד מדובנא): \n 1. סדר הגדה של פסח, עם פירוש \"כל בו\" ועם פירוש הגר\"א. קניגסברג, [תרט\"ז 1856]. בשער: תקט\"ז. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 533; יערי, מס' 759; אוצר ההגדות, מס' 1029. \n 2. סדר הגדה לליל שמורים, \"עם פירושים מגאוני וחסידי עולם\" ופירוש הגר\"א. [יוהניסבורג, תרכ\"ז 1867]. מעבר לשער נדפסו אגרות מהגר\"א ובנו רבי אברהם אל המגיד מדובנא. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 548; יערי, מס' 956; אוצר ההגדות, מס' 1289. \n 3. הגדה של פסח, עם פירוש \"אשל ברמה\", מאת רבי אברהם ליכטשטיין אב\"ד זולקווא. [יוזפוב, תקצ\"א 1831]. מהדורה ראשונה של פירוש רבי אברהם ליכטשטיין. עם סדר אמירת קרבן פסח כפי מנהג הגר\"א. \n רישום בעלות של ר' אברהם חיים לעף, \"רב אב\"ד דק\"ק סעגעדין\" (הרב הניאולוגי של סעגעד, הונגריה). \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 523; יערי, מס' 515; אוצר ההגדות, מס' 716. \n 4. סדר הגדה של פסח, \"ע\"פ מנהגי הגר\"א\", עם פירוש \"זרע גד\" מרבי צבי הירש ראב\"ד הורודנא, ופירוש המגיד מדובנא. ווילנא, תרי\"ב 1852. לאחר ההקדמה נדפסו אגרות מהגר\"א ובנו רבי אברהם אל המגיד מדובנא. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 530; יערי, מס' 709; אוצר ההגדות, מס' 963. \n 5. סדר הגדה לליל שמורים, עם מנהגי הגר\"א, ועם ביאור \"אור ישרים\", מאת רבי יחיאל העליר. [ירושלים, שנות התר\"צ?, דפוס צילום של מהדורת קניגסברג תרי\"ז 1857]. \n חותמות. \n יערי, מס' 2645 (וראה: יערי, מס' 778; אוצר ההגדות, מס' 1053; וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 535). \n \n 5 הגדות. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"152","title":{"en":"five haggadot \u2013 with commentary and customs by the gaon of vilna","he":"חמש הגדות \u2013 עם פירוש ומנהגים מהגר\"א מווילנא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157036/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:47.548Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157036,"category":{"en":"Passover Haggadot","he":"הגדות של פסח"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157037/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157037/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"14 passover haggadot, with commentaries by the gaon of vilna and his son r. avraham. 1875-1950s. \n see hebrew description for list of haggadot. \n \n size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"14 הגדות של פסח, עם פירושי הגר\"א מווילנא ובנו רבי אברהם: \n 1. סדר הגדה של פסח, עם \"עשרה פירושים\", ביניהם פירוש הגר\"א. ווילנא, תרל\"ה 1875. \n חתימות ורישומי בעלות: חתימות רבי \"צבי יהודה כ\"ץ\", ורישום בעלות ממנו על קניית הספר בסערדהאלי בשנת תרל\"ח (רבי צבי יהודה כ\"ץ מסרדהלי, היה גיסו ותלמידו של רבי משה יוסף הופמן \u2013 הדיין מפאפא); רישום בעלות בחתימת רבי \"משה בלומענטאהל\" מירושלים, שקנה את הספר מידי ר' משה נפתלי כ\"ץ. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 557; יערי, מס' 1087; אוצר ההגדות, מס' 1447. \n 2. הגדה של פסח, עם \"עשרה פירושים\", ביניהם פירוש הגר\"א. ווילנא, תרל\"ח 1878. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 555; יערי, מס' 1128; אוצר ההגדות, מס' 1500. \n 3-4. סדר הגדה לפסח, \"על פי נוסחא ישנה ונוסח הרמב\"ם\", עם פירוש \"בשורת אליהו\" מאת הגר\"א, ופירוש \"גאולת אברהם\" מאת רבי אברהם בן הגר\"א. [תל-אביב, אחרי תרצ\"ה 1935]. עם תמונת הרמב\"ם. הוצאת רבי אליהו לנדא. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 598; אוצר ההגדות, מס' 3560. שני עותקים. \n 5. סדר הגדה של פסח, אגדת אזוב, כולל ביאור \"גאולת אברהם\" מאת רבי אברהם בן הגר\"א, וביאור \"גבורות אל\", מאת רבי גבריאל זאב מרגליות. ווילנא, תרס\"ג 1903. \n יערי, מס' 1625; אוצר ההגדות, מס' 2211. \n 6. סדר הגדה של פסח, אגדת אזוב, כולל ביאור \"גאולת אברהם\" מאת רבי אברהם בן הגר\"א, וביאור \"גבורות אל\", מאת רבי גבריאל זאב מרגליות. ניו-יורק, תרפ\"ד [1924]. \n יערי, מס' 1992; אוצר ההגדות, מס' 2951. \n 7. סדר הגדה של פסח, עם פירוש הגר\"א ומנהגי הגר\"א, ועם פירוש \"מגיד צדק\", מאת המגיד רבי פנחס מפולוצק. ירושלים, [תרס\"ג 1903]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 570; יערי, מס' 1630; אוצר ההגדות, מס' 2225. \n 8. הגדה של פסח, מגדל עדר, \"עם מאה וחמשה עשר פירושים\", ביניהם פירוש הגר\"א. ווילנא, תרע\"א 1910. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 578; אוצר ההגדות, מס' 2513. \n 9. סדר הגדה של פסח, \"עם ששה עשר באורים מגאוני עולם\", ביניהם פירוש הגר\"א. עם איורים. ווילנא, תרע\"א 1911. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 579; יערי, מס' 1791; אוצר ההגדות, מס' 2515. \n 10. הגדה של פסח, מגדל עדר, \"עם מאה וחמשה עשר פירושים\", ביניהם פירוש הגר\"א. ווילנא, [תרע\"ב] 1911. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 580; יערי, מס' 1805; אוצר ההגדות, מס' 2540. \n 11. הגדה של פסח, מגדל עדר, \"עם מאה וחמשה עשר פירושים\", ביניהם פירוש הגר\"א. ווילנא, תרפ\"ה [1925]. \n יערי, מס' 2005; אוצר ההגדות, מס' 2966. \n 12. הגדה של פסח, מגדל עדר, \"עם מאה וחמשה עשר פירושים\", ביניהם פירוש הגר\"א. ווילנא, תרצ\"א [1931]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 596; יערי, מס' 2678; אוצר ההגדות, מס' 3385. \n 13. סדר הגדה של פסח, עם פירוש הגר\"א מווילנא, פירוש דון יצחק אברבנאל, פירוש מבעל \"שבלי הלקט\" ופירוש רבי יעקב עמדין. לודז', תרצ\"ו [1936]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 600; יערי, מס' 2224; אוצר ההגדות, מס' 3582. \n 14. סדר הגדה של פסח, עם פירוש הגר\"א מווילנא. תל אביב, [שנות התש\"י]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 607. \n \n 14 הגדות. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"153","title":{"en":"collection of passover haggadot \u2013 commentary of the gaon of vilna","he":"אוסף הגדות של פסח \u2013 פירוש הגר\"א מווילנא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157037/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:47.549Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157037,"category":{"en":"Passover Haggadot","he":"הגדות של פסח"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157038/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157038/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157038/003/003.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"eight editions of the order of recital of korban pesach, following the custom of the gaon of vilna: \n \u2022 jerusalem: r. yisrael bak, [1865]. with maaseh rav \u2013 the yaavetz's description of the korban pesach sacrifice. sh. halevy, no. 107. \u2022 jerusalem: r. chaim mendel sharlin, [1890]. \u2022 jerusalem: r. chaim mendel sharlin, [1893]. \u2022 jerusalem: r. chaim mendel sharlin, [1905]. this edition is not listed in the bibliography of the hebrew book. \u2022 jerusalem, [ca. 1910]. 11 leaves only, lacking final five leaves. \u2022 jerusalem, [1930s]. very similar to the 1910 edition, with minor variations to title page. \u2022 [tel aviv, ca. 1935]. title page states: jerusalem. with additions and shaarei dima \u2013 order of prayers to be recited at the western wall. \u2022 tel aviv, 1968. photocopy edition of one of the jerusalem editions. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 654-659 and 662. \n \n 8 books and booklets. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"שמונה מהדורות של סדר אמירת קרבן פסח, לפי מנהג הגר\"א מווילנא: \n \u2022 ירושלים, [תרכ\"ה 1865]. דפוס רבי ישראל ב\"ק. עם \"מעשה רב\" מהיעב\"ץ על סדר הקרבת קרבן פסח. ש' הלוי, מס' 107. \u2022 ירושלים, [תר\"נ 1890]. בהוצאת רבי חיים מענדל שארלין (ספרא דדיינא). \u2022 ירושלים, [תרנ\"ג 1893]. בהוצאת רבי חיים מענדל שארלין. \u2022 ירושלים, [תרס\"ה 1905]. בהוצאת רבי חיים מענדל שארלין. מהדורה זו לא נרשמה במפעל הביבליוגרפיה. \u2022 ירושלים, [תר\"ע 1910 בקירוב]. יא דף בלבד, חסרים חמשת הדפים האחרונים. \u2022 ירושלים, [שנות התר\"צ]. מהדורה דומה מאוד למהדורת ירושלים תר\"ע, עם שינויים קלים בדף השער. \u2022 [תל אביב, תרצ\"ה 1935 בקירוב]. בשער: \"ירושלים\". עם הוספות ועם קונטרס שערי דמעה, סדר תפילות לתפילה בכותל המערבי. \u2022 תל אביב, תשכ\"ח [1968]. דפוס צילום של אחת ממהדורות ירושלים. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 654-659, ו-662 \n \n 8 ספרים וקונטרסים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"154","title":{"en":"order of recital of korban pesach, according to the custom of the gaon of vilna \u2013 collection of editions","he":"סדר אמירת קרבן פסח לפי מנהג הגר\"א מווילנא \u2013 אוסף מהדורות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157038/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:47.551Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157038,"category":{"en":"Passover Haggadot","he":"הגדות של פסח"}},{"startPrice":12000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157039/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157039/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"siddur nehora hashalem, year-round prayers, laws and customs, with corrections to the prayer texts and blessings by the gaon of vilna. vilna and horodna: r. menachem son of r. baruch and r. simcha zissel son of r. menachem nachum, 1827. fourth edition. \n heading on leaf [5]: \"corrections to the texts of the prayers and blessings by rabbenu eliyahu\". \n two title pages. \n the nehora hashalem siddur is a prominent siddur, comprising commentaries, selections and kavanot, with essays on the importance of prayer and more. the authors and compilers are r. yechiel michel son of r. akatriel halevy and his son r. aharon halevy of mikhalishok. the siddur was widely accepted, and received approbations by prominent torah leaders, including chassidic leaders. it was therefore printed in several places, including berditchev and slavita. the editor, r. aharon halevy, later sold the rights to this siddur to the printer r. menachem son of r. baruch of vilna (see the sale contract printed in the avodat halev edition of siddur nehora, vilna and horodna 1819). \n this edition was proofread by r. tzemach segal landau of vilna, who added his commentary iyun tefillah. \n \n [20], 315, 9, [3] leaves. 17.5 cm. good condition. stains, including large dark stains to some leaves. early leather binding, very damaged and scuffed, front board detached. rivkind maintains that the siddur was printed in aziory, a town near horodna, where the press of the partners from vilna and horodna operated for some time. yaari however rejects his claim. see: y. rivkind, regarding the aziory printing press, kiryat sefer, ix, 1932-1933, pp. 523-526; ch. lieberman, regarding the tefillat nehora hashalem siddur, ohel rachel, i, new york 1980, p. 366-368; a. yaari, hadfus haivri beberditchev, kiryat sefer, xxi, 1944-1945, p. 109; y. yudlov, hadfus haivri beostroh \u2013 additions and corrections, alei sefer, iii, 1977, p. 131. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 478. this edition is not listed in the bibliography of the hebrew book. to the best of our knowledge, it has never before been offered at auction.","he":"סדור נהורא השלם, תפילות כל השנה, דינים ומנהגים, עם הגהות בנוסחי התפלה והברכות מהגאון מווילנא. ווילנא והורודנא, תקפ\"ז 1827. דפוס רבי מנחם מן ב\"ר ברוך ורבי שמחה זיסל ב\"ר מנחם נחום. מהדורה רביעית. \n כותרת בדף [5]: \"הגהות בנוסחי התפלה והברכות מהגאון רבינו אליהו ז\"ל\". \n שני דפי שער. \n סידור נהורא השלם הוא אחד מסידורי התפילה החשובים, ובו פירושים, ליקוטים וכוונות, עם מאמרים על חשיבות התפילה ועוד. המחברים והעורכים הם רבי יחיאל מיכל ב\"ר אכתריאל הלוי ובנו רבי אהרן הלוי ממיכאלישוק. הסידור התקבל בקהילות רבות וזכה לקבל את הסכמותיהם של גדולי הדור, בהם גם צדיקי החסידות. בשל כך נדפס במספר מקומות, בהם גם ברדיטשוב וסלאוויטא. בהמשך נמכרו זכויות הסידור על ידי העורך רבי אהרן הלוי למדפיס רבי מנחם מן ב\"ר ברוך מווילנא (ראה \"שטר מכירה\" שנדפס בסידור \"עבודת הלב\" [מהדורה של \"סדר נהורא\"], ווילנא והוראדנא תקע\"ט). \n המהדורה שלפנינו הוגהה על ידי רבי צמח סג\"ל לנדא מווילנא, שהוסיף בה את פירושו \"עיון תפילה\". \n \n [20], שטו, ט, [3] דף. 17.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים, בהם כתמים כהים גדולים בחלק מהדפים. כריכת עור עתיקה, פגומה ומשופשפת מאוד, צדה הקדמי מנותק. ריבקינד טען כי סידור זה נדפס באזאר (jeziory), עיירה הסמוכה להורודנא, שם פעל למשך זמן מסוים בית דפוסם של השותפים מווילנא והורדאנא, אך יערי דחה את דבריו. על כך ועל מחבר הסידור, ראה: י' ריבקינד, על הדפוס באזאר, קרית ספר, ט, תרצ\"ב-תרצ\"ג, עמ' 523-526; ח' ליברמן, על הסידור תפלת נהורא השלם, אהל רח\"ל, א, ניו יורק תש\"ם, עמ' 366-368; א' יערי, הדפוס העברי בברדיטשוב, קרית ספר, כא, תש\"ד-תש\"ה, עמ' 109; י' יודלוב, הדפוס העברי באוסטרהא \u2013 הוספות ותיקונים, עלי ספר, ג, תשל\"ז, עמ' 131. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א מס' 478. מהדורה זו לא נרשמה במפעל הביבליוגרפיה. למיטב ידיעתנו, לא הוצג מעולם במכירה פומבית."},"lotNumber":"155","title":{"en":"siddur nehora hashalem \u2013 corrections to the prayer texts and blessings by the gaon of vilna \u2013 vilna and horodna, 1827 \u2013 fine copy","he":"סדור נהורא השלם \u2013 הגהות בנוסחי התפלה והברכות מהגאון מווילנא \u2013 ווילנא והורודנא, תקפ\"ז \u2013 עותק נאה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157039/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":12000,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:47.553Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157039,"category":{"en":"Prayer and Piyyutim Books","he":"ספרי תפילה ופיוטים"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157040/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157040/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"order of hoshanot, \"with all the laws and customs\", and with \"order of psalms for shemini atzeret night, according to the custom of the gaon of vilna\". vilna, 1837. \n small format. published by r. yaakov david pieskin (outstanding torah scholar, served as dean in the ramailes yeshiva in vilna) together with his partner r. avraham yitzchak son of r. shalom. \n page [33] features a list of 21 psalms to be recited on the night of shemini atzeret \"according to the custom of the gaon of vilna\". \n this custom in the name of the gaon of vilna is not recorded anywhere else in the writings of the gaon or of his disciples, and it was first printed in the present book . this list was later printed in several siddurim according to the custom of the gaon of vilna (as well as in a rare synagogue poster, see item 158). \n in seder simchat beit hashoeva lehagra (published by the gra institute, new york, erev sukkot 2016), r. nechemia pfeffer explains this custom at length, and links it to the description in maaseh rav (section 232) of the great joy the gaon of vilna experienced on sukkot, and even more so on shemini atzeret (which according to kabbalah is more joyous than the rest of the festival), accompanied by the singing of piyyutim. \n \n [36] pages. 11 cm. good condition. stains. minor damage. small hole to title page, slightly affecting text on verso, repaired. margins trimmed close to text on several leaves. new binding. not listed in bibliographic records. listed in vinograd according to this copy. no other copies are known to us. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"סדר הושענות, \"עם כל הדינים והמנהגים\", ועם \"סדר המזמורים לליל שמיני עצרת כמנהג הגר\"א ז\"ל\". ווילנא, תקצ\"ז [1837]. \n פורמט קטן. בהוצאת רבי יעקב דוד פיעסקין (תלמיד חכם מופלג, ששימש כראש ישיבת ראמיילעס בווילנא) יחד עם שותפו רבי אברהם יצחק ב\"ר שלום. \n בעמוד [33] נדפסה רשימת כ\"א המזמורים שנאמרים על פי הגר\"א בליל שמיני עצרת. \n למנהג זה המובא בשם הגר\"א אין מקור אחר בכתבי הגר\"א או תלמידיו, והוא נדפס לראשונה בספר שלפנינו . בהמשך נדפסה רשימת המזמורים במספר סידורים כמנהג הגר\"א (וכן בדף נדיר שנועד לתליה בבית הכנסת, ראה פריט 158). \n בספר \"סדר שמחת בית השואבה להגר\"א זיע\"א\" (בהוצאת מכון הגר\"א ניו יורק, ערב סוכות תשע\"ז), מאריך הרב נחמיה פפר לבאר מנהג זה וקושר בינו לבין מה שמופיע ב\"מעשה רב\" (אות רלב): \"הגאון ז\"ל היה שמח מאד בחג הסוכות וביותר בשמיני עצרת, כי הוא יותר יום שמחה מכל ימי החג עפ\"י הסוד ואומרים פיוטים ברנה וקול זמרה, האדרת והאמונה, ויאתיו, תתברך ותשתבח שבמעמדות אחר אני מאמין וכיוצא בזה מפיוטים, ושמחים שמחה גדולה, ובשמחת תורה היו מקיפין הבימה עם ספר תורה שבעה פעמים, אין פוחתין מהם אבל מוסיפין עליהם...\". \n \n [36] עמ'. 11 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. פגמים קלים. נקב בדף בשער, עם פגיעה קלה בטקסט בצדו השני של השער, משוקם. חיתוך דפים על גבול הטקסט במספר דפים. כריכה חדשה. לא נרשם ברשומות הביבליוגרפיות. נרשם בוינוגרד על פי עותק זה. לא ידוע לנו על עותק נוסף בעולם. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"156","title":{"en":"seder hoshanot \u2013 vilna, 1837 \u2013 source of the list of psalms recited on shemini atzeret according to the gaon of vilna \u2013 only known copy","he":"סדר הושענות \u2013 ווילנא, תקצ\"ז \u2013 המקור לרשימת המזמורים הנאמרים בשמיני עצרת על פי הגר\"א \u2013 עותק יחיד בעולם"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157040/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3600,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:47.554Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157040,"category":{"en":"Prayer and Piyyutim Books","he":"ספרי תפילה ופיוטים"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157041/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157041/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"siddur hagra benigleh ubenistar, parts i and ii, with maaseh rav and selected laws by the gaon of vilna, with kabbalistic commentaries and kavanot from a manuscript siddur of the gaon of vilna, compiled by the kabbalist r. naftali hertz halevi rabbi of jaffa. jerusalem: r. y.n. levy, 1895-1898. \n two parts in one volume. part i has two title pages. \n siddur according to the vilna gaon's version of the text, with selected laws and kabbalistic commentaries by the gaon of vilna. the siddur comprises two parts: the revealed part, which r. naftali hertz halevi compiled from the book maaseh rav and from the commentary of the gaon of vilna to shulchan aruch; and the kabbalistic part, which contains kabbalistic commentaries and kavanot. \n the kabbalistic part is based on two sources: the first is a manuscript siddur copied by r. david luria (radal), which was in the possession of r. shmuel moltzan who gave it over to his son r. yitzchak moltzan. the second, \"kabbalistic selections of the gaon of vilna which i collected from his manuscript and printed commentaries\u2026 including one compilation which was found in a copy of r. david luria on shemoneh esreh\". \n this siddur includes two commentaries composed by r. naftali hertz halevi on the kabbalistic part: imrei shefer and shaar naftali. \n this edition also includes the shenot eliyahu commentary to tractate shabbat, based on a manuscript in his possession. this is in effect the first edition of shenot eliyahu to this tractate. \n stamps, signatures of r. \"baruch mordechai ettinger\" and dedication of his son r. \"ch. moshe ettinger\", dated 1925. \n \n two parts in one volume. part i: [5], 164 leaves. part ii: [1], 160 leaves. 23 cm. good condition. dry paper. minor stains. tears. detached leaf, several other leaves are loose and partially detached. original half-leather binding. minor damage to binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 480. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"סידור הגר\"א בנגלה ובנסתר, חלק ראשון ושני, עם \"מעשה רב\" וליקוטי דינים מהגר\"א, ועם ביאורים וכוונות על פי הקבלה מתוך \"סידור כ\"י [כתב יד] לרבינו הגר\"א\", בעריכת הגאון המקובל רבי נפתלי הירץ הלוי אב\"ד יפו. ירושלים, תרנ\"ה-תרנ\"ח [1895-1898]. דפוס הרי\"ן לעווי. \n שני החלקים בכרך אחד. שני שערים לחלק הראשון. \n סידור לפי נוסח הגר\"א, עם ליקוטי דינים וביאורים על פי הסוד מאת הגר\"א. הסידור כולל שני חלקים: \"החלק הנגלה\" \u2013 אותו ליקט העורך, רבי נפתלי הירץ הלוי, מספר \"מעשה רב\" ומביאור הגר\"א לשולחן ערוך; ו\"החלק הנסתר\", הכולל ביאורים וכוונות על פי הקבלה. \n \"החלק הנסתר\" מבוסס על שני מקורות: האחד, \"סידור כתב יד\", שהועתק על ידי הגאון רבי דוד לוריא (הרד\"ל), ואשר היה ברשותו של רבי שמואל מאלצאן וממנו הגיע אל בנו רבי יצחק מאלצאן. השני, \"לקוטי הגר\"א על פי סוד מה שלקטתי מביאוריו בכ\"י ובדפוס\u2026 ובתוכם ליקוט אחד אשר נמצא בהעתק הרד\"ל על שמ\"ע\". \n על \"החלק הנסתר\" נדפסו בסידור זה שני פירושים מאת רבי נפתלי הירץ הלוי, \"אמרי שפר\" ו\"שער נפתלי\". \n במהדורה זו נדפס גם פירוש \"שנות אליהו\" על מסכת שבת, על פי כתב-יד שהיה בידו. זו למעשה המהדורה הראשונה של \"שנות אליהו\" על מסכת זו. \n חותמות, חתימות רבי \"ברוך מרדכי אטינגר\" והקדשה מבנו רבי \"ח' משה אטינגר\", משנת תרפ\"ה. \n \n שני חלקים בכרך אחד. חלק ראשון: [5], קסד דף. חלק שני: [1], קס דף. 23 ס\"מ. מצב טוב. נייר יבש. כתמים קלים. קרעים. דף מנותק, מספר דפים נוספים רופפים ומנותקים חלקית. כריכה מקורית, עם שדרה ופינות מעור. פגמים קלים בכריכה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 480. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"157","title":{"en":"siddur hagra benigleh ubenistar, compiled by the kabbalist r. naftali hertz halevi rabbi of jaffa \u2013 jerusalem, 1895-1898 \u2013 two parts in one volume","he":"סידור הגר\"א בנגלה ובנסתר, בעריכת המקובל רבי נפתלי הירץ הלוי אב\"ד יפו \u2013 ירושלים, תרנ\"ה-תרנ\"ח \u2013 שני חלקים בכרך אחד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157041/view","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:47.555Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157041,"category":{"en":"Prayer and Piyyutim Books","he":"ספרי תפילה ופיוטים"}},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157042/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"printed leaf, \"psalms for special days and festivals, following the opinion of the gaon of vilna\". lida (western belarus): sh. zeldowitz, [early 20th century]. \n presumably meant to be hung in the synagogue. the leaf lists which psalms should be recited as shir shel yom for each holiday, with a list of \"psalms to recite on the night of shemini atzeret according to the custom of the gaon of vilna\". \n at the foot of the leaf: \"brought to print by r. yitzchak son of r. tzvi halevi dzimitrovsky\". \n \n 22x36.5 cm. good condition. stains. folding marks. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 848. \n not listed in bibliographic records. listed in vinograd based on this copy. no other copies are known to us. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"דף מודפס, \"מזמורי תהלים למועדים ולרגלים עפ\"י דעת הגר\"א ז\"ל\". לידא (מערב בלארוס), [ראשית המאה ה-20]. דפוס ש. זעלדאוויץ. \n נדפס כפי הנראה למטרת תלייה בבית הכנסת. בדף מפורטים מזמורי התהלים שיש לאומרם כ\"שיר של יום\" בכל אחד מימי החגים, ורשימת \"מזמורים שאומרים בליל שמיני עצרת כפי מנהג הגר\"א ז\"ל\". \n בתחתית הדף נדפס: \"הובא לבית הדפוס ע\"י ר' יצחק ב\"ר צבי הלוי דזימיטראווסקי\". \n \n 36.5x22 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. סימני קיפול. כרוך בכריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 848. \n לא נרשם ברשומות הביבליוגרפיות. נרשם בוינוגרד על פי עותק זה. לא ידוע לנו על עותק נוסף בעולם. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"158","title":{"en":"unknown synagogue poster \u2013 order of psalms for festivals according to the gaon of vilna \u2013 lida, early 20th century","he":"דף מודפס לא ידוע, לתליה בבית הכנסת \u2013 סדר מזמורי התהלים למועדים על פי דעת הגר\"א \u2013 לידא, ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157042/view","tags":["judaica_posters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:47.557Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157042,"category":{"en":"Prayer and Piyyutim Books","he":"ספרי תפילה ופיוטים"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157043/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157043/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"three editions of siddur hagra: \n 1. siddur hagra benigleh ubenistar, with maaseh rav and selected laws from the gaon of vilna, and with kabbalistic commentaries and kavanot from a manuscript siddur of the gaon of vilna, compiled by the kabbalist r. naftali hertz halevi rabbi of jaffa. jerusalem: r. y.n. levy, [1895]. part i (part ii was published in 1898. see item no. 157). \n a leaf with a printed dedication was pasted on verso of the title page: \"this siddur of the gaon rabbenu eliyahu of vilna which was published now, is dedicated and presented to the philanthropist\u2026 proceeds go to the building of the holy yeshiva of me'ah she'arim\u2026\". with stamps of r. shaul chaim halevi horowitz rabbi of dubrovna and the me'ah she'arim yeshiva. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 480. \n 2. siddur hagra benigleh ubenistar, parts i and ii, with maaseh rav and selected laws from the gaon of vilna, and with kabbalistic commentaries and kavanot from a manuscript siddur of the gaon of vilna, compiled by the kabbalist r. naftali hertz halevi rabbi of jaffa. new york, 1953. photocopy edition of the jerusalem 1895-1898 edition. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 481. \n 3. siddur avodat yisrael, including year-round prayers, with derech yeshara by r. aryeh leib gordon, published by r. eliyahu landau descendant of the gaon of vilna. jerusalem, [ca. 1905]. on the last page: \"list of shir shel yom according to the gaon of vilna\". lacking two leaves in the middle. \n \n 3 books. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"סידור הגר\"א \u2013 שלוש מהדורות: \n 1. סידור הגר\"א בנגלה ובנסתר, עם \"מעשה רב\" וליקוטי דינים מהגר\"א, ועם ביאורים וכוונות על פי הקבלה מתוך \"סידור כ\"י [כתב יד] לרבינו הגר\"א\", בעריכת הגאון המקובל רבי נפתלי הירץ הלוי אב\"ד יפו. ירושלים, [תרנ\"ה 1895]. דפוס הרי\"ן לעווי. חלק ראשון [חלק ב' נדפס בשנת תרנ\"ח. ראה על סידור זה בפריט מס' 157]. \n מעבר לשער הראשון הודבק דף עם הקדשה מודפסת: \"הסידור הזה של הגאון רבינו אלי' מוילנא זצ\"ל שיצא עתה לאור, מוקטר מוגש לכה\"ר והנדיב\u2026 פריו קודש לבנין הישיבה הקדושה דמאה שערים\u2026\". עם חותמות רבי שאול חיים הלוי הורוויץ אב\"ד דוברובנה וישיבת מאה שערים. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 480. \n 2. סידור הגר\"א בנגלה ובנסתר, חלק ראשון ושני, עם \"מעשה רב\" וליקוטי דינים מהגר\"א, ועם ביאורים וכוונות על פי הקבלה מתוך \"סידור כ\"י [כתב יד] לרבינו הגר\"א\", בעריכת הגאון המקובל רבי נפתלי הירץ הלוי אב\"ד יפו. ניו-יורק, תשי\"ד [1953]. דפוס צילום של מהדורת ירושלים תרנ\"ה-תרנ\"ח. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 481. \n 3. סדור עבודת ישראל, כולל תפלות לכל השנה, עם ספר דרך ישרה מאת רבי אריה ליב גורדון, בהוצאת רבי אליהו לנדא נכד הגר\"א. ירושלים, [תרס\"ה 1905 בקירוב]. בעמוד האחרון: \"מפתחות לשיר של יום לדעת הגר\"א ז\"ל\". חסרים שני דפים באמצע. \n \n 3 ספרים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"159","title":{"en":"siddur hagra \u2013 three editions","he":"סידור הגר\"א \u2013 שלוש מהדורות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157043/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:47.558Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157043,"category":{"en":"Prayer and Piyyutim Books","he":"ספרי תפילה ופיוטים"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157044/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157044/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"siddur hagra \u2013 ishei yisrael (first printed by r. yitzchak moltzan in 1908) \u2013 three editions published by r. eliyahu landau and his family (with variations and additions): \n \u2022 jerusalem, 1935. published by r. eliyahu landau descendant of the gaon of vilna. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 485. \n \u2022 jerusalem, [ca. 1947]. the title page states: \"the siddur was printed by the late r. eliyahu landau, passed away on 24th tammuz 1946, and a limited number of copies remained, and after his passing we added necessary additions\". signature of r. naftali carlebach on the front endpaper. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 486. \n \u2022 tel aviv, 1968. published by r. yaakov landau (son of r. eliyahu landau). \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 489. \n \n 3 books. size and condition vary. for further details, see hebrew description. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"סידור הגר\"א \"אשי ישראל\" (שנדפס לראשונה ע\"י רבי יצחק מלצאן בשנת תרס\"ח) \u2013 שלוש מהדורות שיצאו לאור על ידי רבי אליהו לנדא ומשפחתו (עם שינויים והוספות). \n 1. סדור אשי ישראל, \"על פי דעת מרן הגר\"א זלה\"ה מווילנא\", עם פירוש \"אבני אליהו\", ופירוש \"שיח יצחק\" (מאת רבי יצחק מלצאן), עם ספר \"מעשה רב\" מהגר\"א וספר \"ארחות חיים\" מתלמידו רבי חיים מוולוז'ין, ועם ספר תהלים. ירושלים, תרצ\"ה [1935]. הוצאת רבי אליהו לנדא נכד הגר\"א. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 485. \n 2. סדור אשי ישראל, \"על פי דעת מרן הגר\"א זלה\"ה מווילנא\", עם פירוש \"אבני אליהו\", ופירוש \"שיח יצחק\" (מאת רבי יצחק מלצאן), עם ספר \"מעשה רב\" מהגר\"א וספר \"ארחות חיים\" מתלמידו רבי חיים מוולוז'ין, ועם ספר תהלים. ירושלים, [תש\"ז 1947 בקירוב]. בדף השער: \"הסדור נדפס ע\"י ר' אליהו לנדא ז\"ל, נלב\"ע כ\"ד תמוז תש\"ו ונשארו מספר מצומצם מהם, ואחרי פטירתו הוספנו עוד הוספות נחוצות\". וינוגרד כותב כי זו למעשה מהדורת תרצ\"ה, שכפי הנראה נשארו ממנה עותקים ללא שער ואליהם צורפו דפי שער חדשים. \n בדף הבטנה הקדמי חתימת רבי נפתלי קרליבך. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 486. \n 3. סדור אשי ישראל, \"על פי דעת מרן הגר\"א זלה\"ה מווילנא\", עם פירוש \"אבני אליהו\", ופירוש \"שיח יצחק\" (מאת רבי יצחק מלצאן), עם ספר \"מעשה רב\" מהגר\"א וספר \"ארחות חיים\" מתלמידו רבי חיים מוולוז'ין, ועם ספר תהלים. תל אביב, תשכ\"ח [1968]. הוצאת רבי יעקב לנדא (בנו של רבי אליהו לנדא). \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 489. \n \n 3 ספרים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"160","title":{"en":"siddur hagra ishei yisrael \u2013 three editions published by rabbi eliyahu landau and his family","he":"סידור הגר\"א \"אשי ישראל\" \u2013 שלוש מהדורות בהוצאת רבי אליהו לנדא ומשפחתו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157044/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:47.560Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157044,"category":{"en":"Prayer and Piyyutim Books","he":"ספרי תפילה ופיוטים"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157045/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"siddur ezor eliyahu, according to the vilna gaon's version of the text, compiled and proofread by r. yehoshua kohen and yeshayahu vinograd, based on the writings of the gaon of vilna and his disciples, with sources and comments by david kohen. jerusalem, 1998. published by the kerem eliyahu institute \n copy no. 5 from a special edition of 25 copies, printed on blue paper. \"printed upon the wish of mr. yeshayahu vinograd\". \n \n [3], 3-22, 1-553, [1] pages. 23.5 cm. blue paper. very good condition. elegant binding with leather spine. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"סידור אזור אליהו, על פי נוסח הגר\"א, ערך וההדיר על פי כתבי הגר\"א ותלמידיו הרב יהושע כהן זצ\"ל, ועל ידי ישעיהו וינוגרד, עם מקורות והערות מאת דוד כהן. ירושלים, תשנ\"ח [1998]. הוצאת מכון כרם אליהו. \n עותק מס' 5 מתוך מהדורה מיוחדת בת 25 עותקים, שנדפסו על נייר כחול. \"נדפס לתשוקת מר ישעיהו וינוגרד יצ\"ו\". \n \n [3], 3-22, א-תקנג, [1] עמ'. 23.5 ס\"מ. נייר כחול. מצב טוב מאוד. כריכה מהודרת עם שדרת עור. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"161","title":{"en":"siddur ezor eliyahu \u2013 limited bibliophile edition on blue paper \u2013 printed \"upon the wish of mr. yeshayahu vinograd\"","he":"סידור אזור אליהו \u2013 מהדורה ביבליופילית מצומצמת על נייר כחול \u2013 נדפסה \"לתשוקת מר ישעיהו וינוגרד\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157045/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:45.388Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157045,"category":{"en":"Prayer and Piyyutim Books","he":"ספרי תפילה ופיוטים"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157046/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"maaseh rav, practices of the gaon of vilna, by r. yissachar dov ber of vilna. vilna and horodna, 1832. first edition. approbations by r. chaim of volozhin, r. avraham abele of vilna and r. avraham danzig, author of chayei adam. \n first edition of one of the important books regarding the customs of the gaon of vilna. the book records the customs and rulings of the gaon of vilna, based on the personal testimonies of his disciples. \n the book was compiled and published by r. yissachar dov ber of vilna, who based himself on what he personally observed, and on a testimony handwritten by r. saadya, disciple of the gaon of vilna, who did not depart from the presence of his teacher for many years. \n \n [1], 67 pages. lacking second title page. 19.5 cm. good condition. stains and wear. binding, title page and final leaves, detached. spine torn, with loss. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 808. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר מעשה רב, הנהגות רבינו הגר\"א מווילנא, מאת רבי יששכר דוב בער מווילנא. ווילנא והורודנא, תקצ\"ב 1832. מהדורה ראשונה. הסכמות רבי חיים מוולוז'ין, רבי אברהם אבלי מווילנא ורבי אברהם דאנציג בעל ה\"חיי אדם\". מהדורה ראשונה של אחד הספרים החשובים אודות מנהגי הגר\"א. בספר מפורטים מנהגיו ופסיקותיו של הגר\"א, על פי עדות אישית של תלמידיו. הספר נערך ויצא לאור על ידי רבי יששכר דב בער מווילנא, שהסתמך על מה שראה בעצמו ועל תיעוד בכתב-ידו של רבי סעדיה, תלמיד הגר\"א, שלא מש מתוך אהל רבו שנים רבות. [1], 67 עמ'. חסר דף השער השני. 19.5 ס\"מ. מצב טוב. כתמים ובלאי. הכריכה, דף השער והדפים האחרונים, מנותקים. שדרה קרועה, חלקה חסר. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 808. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \"מעשה רב\" החיבור \"מעשה רב\", בו נאספו ולוקטו הנהגותיו ופסקיו של הגר\"א בענייני הלכה שונים, מבוסס על עבודתם של שני אנשים: האחד, רבי סעדיה ב\"ר נתן נטע, מתלמידיו המובהקים של הגר\"א, ששימש אותו נאמנה במשך שנים רבות; והשני, רבי יששכר בער ב\"ר תנחום, שזכה להיות מרואי פני הגר\"א, ששימש כמו\"ץ בווילנא והיה מגבאי ומנהלי קלויז הגר\"א בווילנא. הבסיס העיקרי של \"מעשה רב\" הוא הנהגות הגר\"א שנכתבו על ידי תלמידו ומשמשו רבי סעדיה, שתיעד את דרכו של הגר\"א ואת הנהגותיו כפי שראה בעיניו. בהקדמתו ל\"מעשה רב\" מספר רבי יששכר בער כי קיבל את כתביו של רבי סעדיה, שעלה בינתיים לארץ ישראל ונפטר שם, מבנו של רבי סעדיה: \"...ואיזה מהם אשר המה בכתובים מהרב החסיד המנוח מוהר\"ר סעדי' ז\"ל שנפטר בשם טוב בירושלים עיר הקדש תוב\"ב אשר לא מש מתוך אהלו של רבינו זצ\"ל זה שנים רבות ונשתלחו לי מבנו היושב בארץ מגורי אביו...\". רבי יששכר בער ערך את החיבור והוסיף דברים נוספים ששמע מגדולי תלמידי הגר\"א. \"מעשה רב\" נחשב כמקור נאמן להנהגת הגר\"א, ודבריו נידונים בכל מקום בספרי גדולי הפוסקים בדורות האחרונים. כך גם הגאון בעל \"חפץ חיים\" מרבה להביאו בספרו \"משנה ברורה\" ומסתמך עליו כסמכות הלכתית מובהקת. על הספר בהרחבה ועל נוסחיו השונים וההוספות לו, ראה: הרב דוד קמנצקי, הספר 'מעשה רב' וסמכותו, תורת הגר\"א, ירושלים תשע\"ח, עמ' קכז-קפב."},"lotNumber":"162","title":{"en":"maaseh rav \u2013 first edition \u2013 vilna and horodna, 1832","he":"ספר מעשה רב \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 ווילנא והורודנא, תקצ\"ב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157046/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:45.389Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157046,"category":{"en":"Maaseh Rav","he":"מעשה רב"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157047/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"maaseh rav, practices of the gaon of vilna, by r. yissachar dov ber of vilna. lviv, 1833. second edition. \n this edition has many differences in comparison to the first edition printed in vilna and horodna in 1832, and it is (presumably) an earlier version of the work, prepared for print by the author in 1817. see: r. dovid kamenetsky, torat hagra, p. 175 onwards. \n signatures on the title page and final leaf: \" \n shmuel heller \" \u2013 r. shmuel heller (1786-1884), a leading torah scholar and a physician, well versed in secular wisdoms, he was raised in the home of the chozeh of lublin and immigrated to eretz israel upon his advice. he served as rabbi of safed for sixty years (see: harav hamanhig veharofeh, safed 1989 for his biography and the history of the safed settlement). \n \n [1], 2-15, [1] leaves. 17 cm. good-fair condition. stains. minor tears. leaves trimmed with damage to headings (and edge of text on several leaves). new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 809. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר מעשה רב, הנהגות רבינו הגר\"א מווילנא, מאת רבי יששכר דוב בער מווילנא. לבוב, תקצ\"ג 1833. מהדורה שניה. במהדורה זו שינויים רבים מהמהדורה הראשונה שנדפסה בווילנא והורודנא בשנת תקצ\"ב (והיא כנראה \"מהדורא קמא\" של החיבור, שהוכנה לדפוס על ידי המחבר בשנת תקע\"ז. ראה: הרב דוד קמנצקי, הספר 'מעשה רב' וסמכותו, תורת הגר\"א, עמ' קעה ואילך). חתימות בדף השער ובדף האחרון: \" הק' שמואל העליר \" \u2013 הגאון רבי שמואל הלר (תקמ\"ו-תרמ\"ד), גאון בתורה, בקי בחכמות העולם ובחכמת הרפואה, נתגדל בבית \"החוזה מלובלין\" ועלה בעצתו לארץ ישראל. כיהן כרבה של צפת במשך ששים שנה (לתולדותיו ולתולדות הישוב בצפת, יצא הספר \"הרב המנהיג והרופא\" \u2013 צפת, תשמ\"ט). [1], ב-טו, [1] דף. 17 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. קרעים קלים. חיתוך דפים עם פגיעות בכותרות הדפים (ובשולי הטקסט במספר דפים). כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 809. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \"מעשה רב\" החיבור \"מעשה רב\", בו נאספו ולוקטו הנהגותיו ופסקיו של הגר\"א בענייני הלכה שונים, מבוסס על עבודתם של שני אנשים: האחד, רבי סעדיה ב\"ר נתן נטע, מתלמידיו המובהקים של הגר\"א, ששימש אותו נאמנה במשך שנים רבות; והשני, רבי יששכר בער ב\"ר תנחום, שזכה להיות מרואי פני הגר\"א, ששימש כמו\"ץ בווילנא והיה מגבאי ומנהלי קלויז הגר\"א בווילנא. הבסיס העיקרי של \"מעשה רב\" הוא הנהגות הגר\"א שנכתבו על ידי תלמידו ומשמשו רבי סעדיה, שתיעד את דרכו של הגר\"א ואת הנהגותיו כפי שראה בעיניו. בהקדמתו ל\"מעשה רב\" מספר רבי יששכר בער כי קיבל את כתביו של רבי סעדיה, שעלה בינתיים לארץ ישראל ונפטר שם, מבנו של רבי סעדיה: \"...ואיזה מהם אשר המה בכתובים מהרב החסיד המנוח מוהר\"ר סעדי' ז\"ל שנפטר בשם טוב בירושלים עיר הקדש תוב\"ב אשר לא מש מתוך אהלו של רבינו זצ\"ל זה שנים רבות ונשתלחו לי מבנו היושב בארץ מגורי אביו...\". רבי יששכר בער ערך את החיבור והוסיף דברים נוספים ששמע מגדולי תלמידי הגר\"א. \"מעשה רב\" נחשב כמקור נאמן להנהגת הגר\"א, ודבריו נידונים בכל מקום בספרי גדולי הפוסקים בדורות האחרונים. כך גם הגאון בעל \"חפץ חיים\" מרבה להביאו בספרו \"משנה ברורה\" ומסתמך עליו כסמכות הלכתית מובהקת. על הספר בהרחבה ועל נוסחיו השונים וההוספות לו, ראה: הרב דוד קמנצקי, הספר 'מעשה רב' וסמכותו, תורת הגר\"א, ירושלים תשע\"ח, עמ' קכז-קפב."},"lotNumber":"163","title":{"en":"maaseh rav \u2013 lviv, 1833 \u2013 second edition with many variations compared to first edition \u2013 signatures of rabbi shmuel heller","he":"ספר מעשה רב \u2013 לבוב, תקצ\"ג \u2013 מהדורה שניה, עם שינויים רבים מהמהדורה הראשונה \u2013 חתימות רבי שמואל הלר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157047/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:45.391Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157047,"category":{"en":"Maaseh Rav","he":"מעשה רב"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157048/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"maaseh rav, practices of the gaon of vilna, by r. yissachar dov ber, posek in vilna. \"zhovkva, 1808\" [lviv? after 1833]. presumably third edition. \n the imprint on the title page reads: \"juda meyerhoffer 1808 in zolkiew\". the date is unquestionably false, since the title page mentions the author as rabbi of vilna, a position he received only in 1817. the place of printing may also be false. this edition was printed leaf by leaf after the lviv 1833 edition (which was an earlier version of this composition, see previous item). \n \n [1], 2-15, [1] leaves. 18 cm. good condition. stains, wear and several tears. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 810. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר מעשה רב, הנהגות רבינו הגר\"א מווילנא, מאת רבי יששכר דוב בער מ\"ץ דווילנא. \"זולקווא, 1808\" [למברג?, אחרי תקצ\"ג]. כנראה המהדורה השלישית. בשער מופיעים שם המדפיס, העיר והשנה: \"juda meyerhoffer 1808 in zolkiew\". פרט השנה מזוייף, שכן בשער הספר נזכר המחבר כרב בעיר ווילנא, ובשנת 1808 עדיין לא כיהן בה כרב (הוא נתמנה רק בשנת תקע\"ז 1817). יתכן שגם מקום הדפוס מזוייף. מהדורה זו נדפסה דף על דף על פי מהדורת לבוב תקצ\"ג (שהיא \"מהדורא קמא\" של החיבור, ראה פריט קודם). [1], ב-טו, [1] דף. 18 ס\"מ. מצב טוב. כתמים, בלאי ומספר קרעים. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 810. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \"מעשה רב\" החיבור \"מעשה רב\", בו נאספו ולוקטו הנהגותיו ופסקיו של הגר\"א בענייני הלכה שונים, מבוסס על עבודתם של שני אנשים: האחד, רבי סעדיה ב\"ר נתן נטע, מתלמידיו המובהקים של הגר\"א, ששימש אותו נאמנה במשך שנים רבות; והשני, רבי יששכר בער ב\"ר תנחום, שזכה להיות מרואי פני הגר\"א, ששימש כמו\"ץ בווילנא והיה מגבאי ומנהלי קלויז הגר\"א בווילנא. הבסיס העיקרי של \"מעשה רב\" הוא הנהגות הגר\"א שנכתבו על ידי תלמידו ומשמשו רבי סעדיה, שתיעד את דרכו של הגר\"א ואת הנהגותיו כפי שראה בעיניו. בהקדמתו ל\"מעשה רב\" מספר רבי יששכר בער כי קיבל את כתביו של רבי סעדיה, שעלה בינתיים לארץ ישראל ונפטר שם, מבנו של רבי סעדיה: \"...ואיזה מהם אשר המה בכתובים מהרב החסיד המנוח מוהר\"ר סעדי' ז\"ל שנפטר בשם טוב בירושלים עיר הקדש תוב\"ב אשר לא מש מתוך אהלו של רבינו זצ\"ל זה שנים רבות ונשתלחו לי מבנו היושב בארץ מגורי אביו...\". רבי יששכר בער ערך את החיבור והוסיף דברים נוספים ששמע מגדולי תלמידי הגר\"א. \"מעשה רב\" נחשב כמקור נאמן להנהגת הגר\"א, ודבריו נידונים בכל מקום בספרי גדולי הפוסקים בדורות האחרונים. כך גם הגאון בעל \"חפץ חיים\" מרבה להביאו בספרו \"משנה ברורה\" ומסתמך עליו כסמכות הלכתית מובהקת. על הספר בהרחבה ועל נוסחיו השונים וההוספות לו, ראה: הרב דוד קמנצקי, הספר 'מעשה רב' וסמכותו, תורת הגר\"א, ירושלים תשע\"ח, עמ' קכז-קפב."},"lotNumber":"164","title":{"en":"maaseh rav \u2013 third edition \u2013 false imprint","he":"מעשה רב \u2013 מהדורה שלישית \u2013 זיוף מקום הדפוס ושנת ההדפסה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157048/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:45.393Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157048,"category":{"en":"Maaseh Rav","he":"מעשה רב"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157049/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157049/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157049/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"collection of editions of the book maaseh rav, printed in the 19th and 20th centuries:\n \u2022 [königsberg? before 1857]. the title page states: \"as printed in vilna and horodna\". \u2022 warsaw, 1857. two editions printed by yoel lebensohn. different foliation. \u2022 warsaw: r. tzvi yaakov bomberg, 1858. \u2022 warsaw: r. natan schriftgiesser, 1858. \u2022 vilna, 1887. with many additions, listed on the title page. \u2022 vilna, 1888. \u2022 leeds (england): joseph porton, 1912. not listed in the bibliography of the hebrew book. \u2022 jerusalem, [1935]. printed as part of the ishei yisrael siddur of the gaon of vilna, with a separate title page, published by r. eliyahu landau descendant of the gaon of vilna. \u2022 tel aviv: r. yaakov landau, erev rosh hashana 1954.\n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 811-817, 820, 824, 828.\n \u2022 the warsaw (bomberg) 1858 edition is bound with: layesharim tehillah, play by the ramchal. warsaw, 1858.\n \u2022 the vilna 1889 edition is bound with the book beraita maaseh torah, compiled by r. avraham son of the gaon of vilna. [warsaw, 1885?]. without title page. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 377. \n \n 12 books in 10 volumes. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"אוסף מהדורות של ספר \"מעשה רב\", שנדפסו בשנות הת\"ר: \u2022 [קניגסברג? לפני תרי\"ז 1857]. בשער: \"כמשנ\"ס [כמו שנדפס] ווילנא והוראדנא\". \u2022 וורשא, תרי\"ז 1857. שתי מהדורות בדפוס יואל לעבענזאהן. מספור דפים שונה. \u2022 וורשא, תרי\"ח 1858. דפוס ר' צבי יעקב באמבערג. \u2022 וורשא, תרי\"ח 1858. דפוס מו\"ה נתן שריפטגיססער. \u2022 ווילנא, תרמ\"ז 1887. עם הוספות רבות, המפורטות בדף השער. \u2022 ווילנא, תרמ\"ט 1888. \u2022 לידס (אנגליה), תרע\"ב [1912]. דפוס יוסף פארטאן. לא נרשם במפעל הביבליוגרפיה. \u2022 ירושלים, [תרצ\"ה 1935]. נדפס כחלק מסידור הגר\"א \"אשי ישראל\", עם דף שער מיוחד, בהוצאת רבי אליהו לנדא נכד הגר\"א. \u2022 תל-אביב, ערב ראש השנה תשט\"ו [1954]. הוצאת רבי יעקב לנדא. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 811-817, 820, 824, 828. \u2022 מהדורת וורשא תרי\"ח (דפוס באמבערג) כרוכה עם: ספר לישרים תהילה, מחזה מאת הרמח\"ל. וורשא, תרי\"ח [1858]. \u2022 מהדורת ווילנא תרמ\"ט כרוכה עם ספר ברייתא מעשה תורה, בעריכת רבי אברהם בן הגר\"א. [וורשא, תרמ\"ה 1885?]. ללא שער. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 377. 12 ספרים ב-10 כרכים וחוברות. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \"מעשה רב\" החיבור \"מעשה רב\", בו נאספו ולוקטו הנהגותיו ופסקיו של הגר\"א בענייני הלכה שונים, מבוסס על עבודתם של שני אנשים: האחד, רבי סעדיה ב\"ר נתן נטע, מתלמידיו המובהקים של הגר\"א, ששימש אותו נאמנה במשך שנים רבות; והשני, רבי יששכר בער ב\"ר תנחום, שזכה להיות מרואי פני הגר\"א, ששימש כמו\"ץ בווילנא והיה מגבאי ומנהלי קלויז הגר\"א בווילנא. הבסיס העיקרי של \"מעשה רב\" הוא הנהגות הגר\"א שנכתבו על ידי תלמידו ומשמשו רבי סעדיה, שתיעד את דרכו של הגר\"א ואת הנהגותיו כפי שראה בעיניו. בהקדמתו ל\"מעשה רב\" מספר רבי יששכר בער כי קיבל את כתביו של רבי סעדיה, שעלה בינתיים לארץ ישראל ונפטר שם, מבנו של רבי סעדיה: \"...ואיזה מהם אשר המה בכתובים מהרב החסיד המנוח מוהר\"ר סעדי' ז\"ל שנפטר בשם טוב בירושלים עיר הקדש תוב\"ב אשר לא מש מתוך אהלו של רבינו זצ\"ל זה שנים רבות ונשתלחו לי מבנו היושב בארץ מגורי אביו...\". רבי יששכר בער ערך את החיבור והוסיף דברים נוספים ששמע מגדולי תלמידי הגר\"א. \"מעשה רב\" נחשב כמקור נאמן להנהגת הגר\"א, ודבריו נידונים בכל מקום בספרי גדולי הפוסקים בדורות האחרונים. כך גם הגאון בעל \"חפץ חיים\" מרבה להביאו בספרו \"משנה ברורה\" ומסתמך עליו כסמכות הלכתית מובהקת. על הספר בהרחבה ועל נוסחיו השונים וההוספות לו, ראה: הרב דוד קמנצקי, הספר 'מעשה רב' וסמכותו, תורת הגר\"א, ירושלים תשע\"ח, עמ' קכז-קפב."},"lotNumber":"165","title":{"en":"maaseh rav \u2013 collection of editions \u2013 19th-20th centuries","he":"ספר מעשה רב \u2013 אוסף מהדורות \u2013 שנות הת\"ר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157049/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:45.394Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157049,"category":{"en":"Maaseh Rav","he":"מעשה רב"}},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157050/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157050/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"collection of books \u2013 tosefet maaseh rav and practices of the gaon of vilna and his disciple r. chaim of volozhin: \n 1. beit yaakov, tosefet maaseh rav. jerusalem, 1884. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 845; sh. halevy, no. 444. \n 2. tosefet maaseh rav. jerusalem, [1896]. tosefet maaseh rav in this edition is different from that in the 1884 edition. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 818. \n 3. shaarei rachamim, based on the writings of the gaon of vilna and his disciples. vilna, 1871. most of the book is actually a special (and later) version of maaseh rav. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 841. \n 4. shaarei rachamim, based on the writings of the gaon of vilna and his disciples. tel aviv [second half of the 20th century]. \n 5. orchot chaim \u2013 keter rosh. [warsaw, ca. 1915]. the title pages states: \"jerusalem\". \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1481. \n 6. tzavaat david, with keter rosh. warsaw, 1914. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1480. \n \u2022 the jerusalem 1896 edition of tosefet maaseh rav is bound with: megillat ruth with the commentary of the gaon of vilna. jerusalem, [1896]. first edition. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 165. \n \n 7 books in 6 volumes. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"אוסף ספרים \u2013 \"תוספת מעשה רב\" והנהגות הגר\"א מווילנא ותלמידו רבי חיים מוולוז'ין: 1. ספר בית יעקב, \"תוספת מעשה רב\" \u2013 הוספות על ספר מעשה רב, עם \"משנה טהורה\", ביאורים על משניות, מאת רבי ברוך ברודא. ירושלים, תרמ\"ד [1884]. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 845; ש' הלוי, מס' 444. 2. ספר תוספת מעשה רב, הנהגות הגר\"א, עם הוספות על המהדורות הקודמות של ספר \"מעשה רב\". ירושלים, [תרנ\"ו 1896]. \"תוספת מעשה רב\" שבמהדורה זו שונה מזו שבסעיף הקודם. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 818. 3. ספר שערי רחמים, דינים, הנהגות וביאורים על סדר התפילה והברכות, על פי כתבי הגר\"א מווילנא ותלמידיו, רבי חיים מוולוז'ין ורבי אברהם דאנציג בעל \"חיי אדם\", בעריכת רבי אברהם צבי הירש קצנלנבוגן. ווילנא, [תרל\"א] 1871. רוב הספר הוא למעשה נוסח מיוחד (ומאוחר) של \"מעשה רב\". וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 841. 4. ספר שערי רחמים, דינים, הנהגות וביאורים על סדר התפילה והברכות, על פי כתבי הגר\"א מווילנא ותלמידיו, רבי חיים מוולוז'ין ורבי אברהם דאנציג בעל \"חיי אדם\", בעריכת רבי אברהם צבי הירש קצנלנבוגן. תל אביב, [מחצית שניה של המאה ה-20]. 5. ספר ארחות חיים \u2013 כתר ראש, הלכות והנהגות מאת רבי חיים מוולוז'ין ודברים ששמע מהגר\"א, בעריכת רבי אשר הירש אשכנזי. [וורשא, תרע\"ה 1915 בקירוב]. בשער: \"ירושלים\". וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1481. 6. ספר צוואת דוד, צוואת רבי דוד הכהן אשכנזי, עם ספר \"כתר ראש\", מאת רבי חיים מוולוז'ין. וורשא, תרע\"ד [1914]. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1480. \u2022 ספר מס' 2 כרוך עם : ספר מגילת רות, עם פירוש רש\"י ופירוש הגר\"א מווילנא, ועם \"לקט אמרים\", אוסף פירושים, על דרך הנגלה והנסתר, מאת הגר\"א ותלמידיו. ירושלים, [תרנ\"ו 1896]. מהדורה ראשונה. עם מעטפת אחורית מודפסת, ובה הודעה על הדפסת ספרים נוספים מאת המו\"ל, רבי אליהו לנדא נכד הגר\"א. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 165. 7 ספרים ב-6 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים. \n \"מעשה רב\" החיבור \"מעשה רב\", בו נאספו ולוקטו הנהגותיו ופסקיו של הגר\"א בענייני הלכה שונים, מבוסס על עבודתם של שני אנשים: האחד, רבי סעדיה ב\"ר נתן נטע, מתלמידיו המובהקים של הגר\"א, ששימש אותו נאמנה במשך שנים רבות; והשני, רבי יששכר בער ב\"ר תנחום, שזכה להיות מרואי פני הגר\"א, ששימש כמו\"ץ בווילנא והיה מגבאי ומנהלי קלויז הגר\"א בווילנא. הבסיס העיקרי של \"מעשה רב\" הוא הנהגות הגר\"א שנכתבו על ידי תלמידו ומשמשו רבי סעדיה, שתיעד את דרכו של הגר\"א ואת הנהגותיו כפי שראה בעיניו. בהקדמתו ל\"מעשה רב\" מספר רבי יששכר בער כי קיבל את כתביו של רבי סעדיה, שעלה בינתיים לארץ ישראל ונפטר שם, מבנו של רבי סעדיה: \"...ואיזה מהם אשר המה בכתובים מהרב החסיד המנוח מוהר\"ר סעדי' ז\"ל שנפטר בשם טוב בירושלים עיר הקדש תוב\"ב אשר לא מש מתוך אהלו של רבינו זצ\"ל זה שנים רבות ונשתלחו לי מבנו היושב בארץ מגורי אביו...\". רבי יששכר בער ערך את החיבור והוסיף דברים נוספים ששמע מגדולי תלמידי הגר\"א. \"מעשה רב\" נחשב כמקור נאמן להנהגת הגר\"א, ודבריו נידונים בכל מקום בספרי גדולי הפוסקים בדורות האחרונים. כך גם הגאון בעל \"חפץ חיים\" מרבה להביאו בספרו \"משנה ברורה\" ומסתמך עליו כסמכות הלכתית מובהקת. על הספר בהרחבה ועל נוסחיו השונים וההוספות לו, ראה: הרב דוד קמנצקי, הספר 'מעשה רב' וסמכותו, תורת הגר\"א, ירושלים תשע\"ח, עמ' קכז-קפב."},"lotNumber":"166","title":{"en":"collection of books \u2013 tosefet maaseh rav and practices of the gaon of vilna and his disciple rabbi chaim of volozhin","he":"אוסף ספרים \u2013 \"תוספת מעשה רב\" והנהגות הגר\"א מוילנא ותלמידו רבי חיים מוולוז'ין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157050/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":180,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:45.396Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157050,"category":{"en":"Maaseh Rav","he":"מעשה רב"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157051/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157051/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"aliyot eliyahu, biography of the gaon of vilna, his accomplishments and holy practices, by r. yehoshua heschel levin. vilna, 1856. first edition. two title pages. \n the most important and comprehensive book on the biography of the gaon of vilna, which serves as basis for all books and essays about the gaon of vilna and his school of thought printed thereafter. the book includes a section entitled aliyat kir \u2013 first bibliography of the books of the gaon of vilna, containing much valuable material on the history of the writings of the gaon of vilna in print and manuscript. \n the author, r. yehoshua heschel levin (1818-1884), son-in-law of the grandson of r. chaim of volozhin (r. eliyahu shlomo zalman son of r. itzele of volozhin), leading torah scholar in vilna. he delt extensively with the jerusalem talmud, and tried to publish a new, emended edition. his composition tziyun yehoshua (vilna 1869) on the babylonian talmud indicates parallel topics in the jerusalem talmud. r. yehoshua heschel was also the editor of ruach chaim, commentary on tractate avot by r. chaim of volozhin, and authored other compositions. \n the book contains the glosses of r. david luria \u2013 the radal, who reviewed r. yehoshua heschel levin's work and added various anecdotes and comments. the book also includes glosses by r. avraham simcha berlin and r. yaakov tzvi mecklenburg author of haketav vehakabbalah. the final leaf contains praises and blessings for alexander ii, czar of russia. \n printed (yellow) wrappers. owner's signature on back wrapper: \"yitzchak tuviah son of r. ---\". \n \n [2], 3-60, [1] leaves. 20 cm. good-fair condition. stains, including dampstains. tears and minor worming to back cover. stamps. new binding. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 993. \n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר עליות אליהו, \"והוא תולדות אדם הגדול גאון הגאונים\", תולדות הגר\"א מווילנא, פועלו והליכותיו בקודש, מאת רבי יהושע העשיל לווין. ווילנא, [תרט\"ז] 1856. מהדורה ראשונה. שני שערים. \n הספר החשוב והמקיף ביותר על תולדות הגר\"א, המשמש אבן יסוד לכל הספרים והמאמרים על הגר\"א ובית מדרשו שנדפסו אחריו. הספר כולל מדור בשם \"עלית קיר\" \u2013 ביבליוגרפיה ראשונה של ספרי הגר\"א, ובה חומר רב ערך לתולדות כתבי הגר\"א בדפוס ובכתב-יד. \n המחבר, הגאון רבי יהושע העשיל לווין (תקע\"ח-תרמ\"ד), חתן נכדו של רבי חיים מוולוז'ין (רבי אליהו שלמה זלמן בן רבי איצ'לה מוולוז'ין), גאון מופלג, מגדולי חכמי ווילנא. עסק רבות בתלמוד ירושלמי, וניסה להדפיס מהדורה חדשה ומתוקנת שלו. חיבורו \"ציון יהושע\" (ווילנא תרכ\"ט) הוא \"מסורת הש\"ס\" לתלמוד בבלי, עם הפניות למקורות מקבילים בתלמוד הירושלמי. רבי יהושע העשיל אף ערך את הפירוש \"רוח חיים\" מאת רבי חיים מוולוז'ין על מסכת אבות, וכתב חיבורים נוספים. \n בספר נדפסו הגהותיו של הגאון רבי דוד לוריא \u2013 הרד\"ל, אשר עבר על חיבורו של רבי יהושע העשיל לווין והוסיף משלו סיפורים והערות שונות. בנוסף, נדפסו בספר גם הגהות מאת רבי אברהם שמחה ברלין ורבי יעקב צבי מקלנבורג בעל \"הכתב והקבלה\". \n בדף האחרון נדפסו דברי תהילה וברכה לקיסר רוסיה אלכסנדר השני. \n נכרך עם מעטפת מודפסת (בצבע צהוב). חתימת בעלים על גבי המעטפת האחורית: \"יצחק טובי' בהרב ---\". \n \n [2], ג-ס, [1] דף. 20 ס\"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. קרעים וסימני עש קלים במעטפת האחורית. חותמות. כריכה חדשה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 993. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"167","title":{"en":"aliyot eliyahu \u2013 biography of the gaon of vilna \u2013 first edition \u2013 vilna, 1856","he":"ספר עליות אליהו \u2013 תולדות הגר\"א מווילנא \u2013 מהדורה ראשונה \u2013 ווילנא, תרט\"ז"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157051/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:45.397Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157051,"category":{"en":"Biography of the Gaon of Vilna and History of Vilna Jewry","he":"תולדות הגר\"א ותולדות יהודי ווילנא"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157052/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"aliyot eliyahu, biography of the gaon of vilna \u2013 collection of editions: \n 1. aliyot eliyahu. vilna, 1875. fourth edition with corrections and additions. printed wrappers. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 996. \n 2. aliyot eliyahu. vilna, 1892. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 999. \n 3. aliyot eliyahu. vilna, 1894. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1000. \n 4-6. aliyot eliyahu. warsaw, [1914]. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1002. \n printed and bound with: \u2022 se'arat eliyahu (stories about the gaon of vilna by his son r. avraham) and maaseh rav. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, nos. 1363, 821. \n 7-9. aliyot eliyahu, with se'arat eliyahu and maaseh rav. warsaw, [20th century]. stereotype edition of the warsaw 1914 edition (the imprint was adapted). \n the vilna 1894 edition of aliyot eliyahu is bound with three other books. see hebrew description. \n \n 12 books in 5 volumes. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר \"עליות אליהו\", על תולדות הגר\"א מווילנא \u2013 אוסף מהדורות: \n 1. ספר עליות אליהו. ווילנא, [תרל\"ה] 1875. מהדורה רביעית עם תיקונים והוספות. נכרך עם מעטפת מודפסת. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 996. \n 2. ספר עליות אליהו. ווילנא, תרנ\"ב 1892. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 999. \n 3. ספר עליות אליהו. ווילנא, תרנ\"ד 1894. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1000. \n 4-6. ספר עליות אליהו. וורשא, [תרע\"ד 1914]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1002. \n נדפס ונכרך עם הספרים: \u2022 ספר סערת אליהו (סיפורים על הגר\"א מאת בנו רבי אברהם) וספר מעשה רב. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1363, 821. \n 7-9. ספר עליות אליהו, עם ספר סערת אליהו וספר מעשה רב. וורשא, [המאה ה-20]. דפוס סטריאוטיפי של מהדורת וורשא תרע\"ד (הדפוסת שונתה). \n \n ספר מס' 3 כרוך עם הספרים : \n \u2022 ספר פתגמין קדישין, מאמרים מגדולי החסידות. וורשא, [תרמ\"ו] 1886. \n \u2022 ספר מעשה רב. ווילנא, תרנ\"ז 1897. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 819. \n \u2022 ספר סערת אליהו, מאת רבי אברהם בן הגר\"א. ווילנא, תרנ\"ד 1894. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1362. \n \n 12 ספרים ב-5 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"168","title":{"en":"aliyot eliyahu \u2013 biography of the gaon of vilna \u2013 collection of editions","he":"ספר עליות אליהו \u2013 תולדות הגר\"א \u2013 אוסף מהדורות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157052/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:45.399Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157052,"category":{"en":"Biography of the Gaon of Vilna and History of Vilna Jewry","he":"תולדות הגר\"א ותולדות יהודי ווילנא"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157053/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157053/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"seven books, biography of the gaon of vilna, in yiddish. \n the books are translated and adapted from the biographical chapter of aliyot eliyahu, with additions. though similar in content, the books have different titles and title pages. \n for a list of books, see hebrew description. \n \n 7 books and booklets. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"אוסף ספרים, תולדות הגר\"א מווילנא, ביידיש. \n הספרים עוסקים בתולדות הגר\"א והם תרגום ועיבוד של פרק הביוגרפיה מתוך הספר \"עליות אליהו\", עם הוספות. תוכן הספרים דומה, מלבד שינויים בדף השער ובשם הספר. \n 1. ספר עליות אליהו. וורשא, [תרס\"א 1901]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1008. \n 2. ספר עליות אליהו. וורשא, [תר\"ע 1910]. חתימה: \"הצעיר אליעזר סאגאלעוין שו\"ב\". \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1008א. \n 3. ספר גדולת הצדיק. פיעטרקוב, תר\"ע 1910. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1009. \n 4. ספר ספורי הצדיק. פיעטרקוב, תרע\"א 1910. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1010. \n 5. ספר עטרת הצדיק. פיעטרקוב, תרע\"א 1911. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1011. \n 6. ספר הדרת אליהו. [וינה, תרע\"ב 1912]. בשער \"ירושלים\". \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1012. \n 7. ספר עליות אליהו. [וורשא, ראשית המאה ה-20]. \n \n 7 ספרים וחוברות. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"169","title":{"en":"collection of books \u2013 biography of the gaon of vilna \u2013 yiddish","he":"אוסף ספרים \u2013 תולדות הגר\"א מווילנא, ביידיש"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157053/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:45.400Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157053,"category":{"en":"Biography of the Gaon of Vilna and History of Vilna Jewry","he":"תולדות הגר\"א ותולדות יהודי ווילנא"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157054/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"13 books and booklets about the life and work of the gaon of vilna. some are only editions. \n for a list of books, see hebrew description. \n \n size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"אוסף ספרים וחוברות אודות הגר\"א מווילנא, חייו ויצירתו (חלקם מהדורות יחידות שלא נדפסו בשנית): \n 1. רבנו אליהו מווילנא, רשימה ביבליוגרפית, מאת ישראל יעקב דינסטאג. ניו יורק, תש\"ט [1949]. תדפיס מהרבעון \"תלפיות\", שנה ד, א-ב, תמוז תש\"ט. \n 2. רבנו אליהו מוילנא, חייו, זמנו, קורותיו ומפעליו, מאת שמואל יעקב יצקן. וורשא, תר\"ס 1900. עם פירוט כתביו של הגר\"א, מחולקים על פי נושאים. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1015. \n 3. קיסר און רבי, היסטארישער ראמאן [קיסר ורבי, רומן היסטורי], מאת זלמן שניאור, חלק שני, דער ווילנער גאון [הגאון מווילנא]. ניו יורק, [תש\"ז] 1947. יידיש. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1057. כרך שני מתוך רומן בן חמשה כרכים. חציו הראשון של הכרך מוקדש לתיאור ספרותי של הגר\"א, בעיקר בקשר למלחמות בחסידים. \n 4. rabbi elia, der gaon von wilna, und seine zeit, מאת dr. jsak unna, [הגאון מווילנא וזמנו, מאת ד\"ר יצחק אונא]. פרנקפורט דמיין, [שנות ה-20 של המאה ה-20]. \n 5. ספר אנשי שם, מאמרים על הגר\"א מווילנא ואישים נוספים, מאת רבי שמואל מנחם הלוי פיין. סנט לואיס (מיזורי), תרצ\"ו [1936]. \n 6. הגר\"א מווילנא, למלאת מאה וחמשים שנה לפטירתו, תקנ\"ח \u2013 י\"ט תשרי \u2013 תש\"ח, מאת רבי מרדכי גימפל בארג. ירושלים-קליבלנד-נויארק, תש\"ח [1947]. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1041. \n 7. לעגענדעס וועגן ווילנער גאון, ר' אליהו ב\"ר שלמה זלמן, אגדות על הגר\"א מווילנא, מלוקטים מאנשים ומספרים, עם איורים, מאת חיים לונסקי. ווילנא, [תרפ\"ד 1924]. יידיש. עם הקדשת המחבר ח' לונסקי אל הסופר פישל שניאורסון, בדף השער. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1031. \n 8. די מפרשים פון דער תורה, זייער לעבן, זייער שאפן און זייער ווירקן [מפרשי התורה, חייהם, יצירתם והשפעתם], עם פרק על הגאון מווילנא, מאת דוד דרוק. ניו יורק, תש\"א 1941. יידיש. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1060. \n 9. חוברת תולדות הגר\"א, ביאוגרפיא[!] קצרה, לידתו, חנוכו, פעולותיו, ודרכיו בקודש, תורתו וחבוריו. ירושלים, [אחר תרפ\"ח 1928]. יצא לאור על ידי רבי אליהו לנדא נכד הגר\"א. \n ללא דף [2], צילום כתב יד קדשו של הגר\"א, עם רשימת ספריו וחיבוריו. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1028. \n 10. דער ווילנער גאון, דער גייסטיגער פיהרער פון מתנגדים [הגאון מווילנא, המנהיג הרוחני של המתנגדים], מאת פרץ וויערניק. ניו יורק, [תרס\"ו] 1906. יידיש. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1037. \n 11. ספר מעין אליהו, חיי הגאון ר' אליהו מווילנה ותורתו, מאת יוחנן טברסקי. רמת גן, [תש\"כ] 1960. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1016. \n 12. עלון המעין הקדוש, בעריכת הרב ש.א. הרשקוביץ ורבי נתן, שנות נעוריו של הגר\"א זצ\"ל. בני ברק, תשי\"ט [1959]. עם תמונות. \n 13. תולדות הגר\"א זצוק\"ל מווילנא ממקורו הראשון, בתוך ספר מצות משה, קיצור ספר חרדים לרבי אברהם דאנציג. ירושלים, [תשי\"ב 1952]. זוהי למעשה הקדמתו של רבי חיים מוולוז'ין לביאור ספרא דצניעותא מאת הגר\"א. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1415. \n \n 13 ספרים, קונטרסים ועלונים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"170","title":{"en":"the life and work of the gaon of vilna \u2013 collection of books and booklets \u2013 including only editions","he":"תולדות הגר\"א מווילנא \u2013 אוסף ספרים וחוברות \u2013 חלקם מהדורות יחידות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157054/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:45.401Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157054,"category":{"en":"Biography of the Gaon of Vilna and History of Vilna Jewry","he":"תולדות הגר\"א ותולדות יהודי ווילנא"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157055/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157055/002/002.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"collection of books on the history of vilna and its jewish community in various times, including the time of the gaon of vilna. including only editions. \n \u2022 from the vilna ghetto, by chaikel lunski; vilna, 1921. bound with legends of the vilna gaon; vilna, [1924]. both inscribed by lunski. \u2022 the ghetto lane in vilna, 65 pictures by moshe vorobeichic, preface by zalman shneur. zürich-leipzig: orell fussli, [1931]. hebrew and german. \u2022 vilna during the period of the gaon, by israel klausner. jerusalem, 1942. \u2022 vilna, by israel cohen. philadelphia, 1943. \u2022 and other books. \n for a complete list of books, see hebrew description. \n \n 14 books in 13 volumes. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"אוסף ספרים אודות ההיסטוריה של העיר ווילנא ויהדות ווילנא בתקופות שונות, כולל תקופת הגר\"א (חלק מהספרים הם מהדורות יחידות שלא נדפסו בשנית): \n 1-2. מהגיטו הוילנאי, טפוסים וצללים, כתובים לעתות בצרה, מאת חייקל לונסקי. ווילנא, תרפ\"א 1921. \n כרוך עם: לעגענדעס וועגן ווילנער גאון, ר' אליהו ב\"ר שלמה זלמן, אגדות על הגר\"א מווילנא, מלוקטים מאנשים ומספרים, עם איורים, מאת חיים לונסקי. ווילנא, [תרפ\"ד 1924]. יידיש. בדפי השער של שני הספרים הקדשה בכתב-יד המחבר חייקל לונסקי. \n 3. מהגיטו הוילנאי, טפוסים וצללים כתובים לעתות בצרה, מאת חייקל לונסקי. ווילנא, תרפ\"א 1921. עותק עם מעטפת מקורית; איור חצר בית הכנסת בווילנא על שער המעטפת. הקדשת המחבר חייקל לונסקי בדף השער. \n 4. ספר אגדות ירושלים דליטא, מאת יצחק ברוידס, עם איורים מאת משה וורוביצ'יק. תל-אביב, תש\"ז [1947]. \n 5. רחוב היהודים בוילנה, 65 תמונות מאת משה ורוביצ'יק בהקדמת זלמן שניאור. הוצאת אוריל פיסלי (orell fussli), ציריך-לייפציג, [1931]. עברית וגרמנית. \n 65 תמונות מאת משה וורוביצ'יק (רביב) המתעדות את הגטו היהודי בווילנא באמצעות שילובי אור וצל, שילוב צורות גיאומטריות וזוויות צילום נמוכות. \n 6. תולדות הקהילה העברית בוילנה, חלק ראשון, הסביבה והקהל, בצירוף תרשים ותמונות, מאת ישראל קלויזנר. ווילנא, תרצ\"ה [1935]. \n 7. וילנא בתקופת הגאון, המלחמה הרוחנית והחברתית בקהלת וילנא בתקופת הגר\"א, מאת ד\"ר ישראל קלויזנר. ירושלים, תש\"ב [1942]. \n 8. עיר ווילנא, זכרונות עדת ישראל ותולדות חיי גדוליה, חלק ראשון, מאת הלל נח מגיד שטיינשניידער. ווילנא, תר\"ס 1900. \n 9. קורות בית העלמין הישן בוילנה, מאת ישראל קלויזנר. ווילנא, תרצ\"ה [1935]. דף מקופל בסוף הספר עם מפת בית העלמין. \n 10-11. ירושלים דליטא, חלק ראשון, ווילנא לפני ארבעים שנה, וחלק שני, צער גידול בנות (ספור) וסקירה על הגאון מווילנא \u2013 על פי ספרו של פרו' שכטר, עם תמונת הגר\"א וצילום כתב ידו, מאת דוד לבני (וויסבורד). תל-אביב, תר\"צ [1930]. שני חלקים בשני כרכים. בדף השער של החלק הראשון, הקדשה בכתב יד המחבר לד\"ר משה גליקסון, עורך עתון \"הארץ\". \n 12. vilna, מאת israel cohen. פילדלפיה, [תש\"ד] 1943. חיבור מקיף אודות ההיסטוריה של יהדות וילנה, לאורך מאות שנים. אנגלית. \n 13. ווילנע, א זאמעלבוך געווידמעט דער שטאט ווילנע, [קובץ חיבורים המוקדש לעיר ווילנא], בעריכת יעפים ישורין. ניו יורק, [תרצ\"ה] 1935. יידיש. \n \n 14 ספרים ב-13 כרכים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"171","title":{"en":"the history of vilna and its jewish community \u2013 collection of books \u2013 including only editions","he":"תולדות ווילנא ויהדות ווילנא \u2013 אוסף ספרים \u2013 חלקם מהדורות יחידות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157055/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:37.312Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157055,"category":{"en":"Biography of the Gaon of Vilna and History of Vilna Jewry","he":"תולדות הגר\"א ותולדות יהודי ווילנא"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157056/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"vilna, poem by zalman shneur, illustrated by hermann struck. ornaments: s. rubin. berlin: hasefer, 1923. \n the poem is printed in red and black, with ornamented chapter titles, and is accompanied by ten illustrations by hermann struck (including a portrait of the gaon of vilna on p. 11). copy no. 310 from an edition of approx. 1700 copies; cover embossed with silver and gold lettering and images. signed by shneur in the colophon. \n \n 32, [1] pages. 25 cm. good condition. stains. original cover, with minor damage. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"וילנה, פואימה מאת זלמן שניאור, עם איורים מאת הרמן שטרוק. הקישוטים מאת ש. רובין. הוצאת \"הספר\" (hasefer), ברלין, 1923. \n הפואמה מודפסת בדיו אדומה ושחורה ולה כותרות פרקים מעוטרות, ומלווה בעשרה איורים מאת הרמן שטרוק (בעמוד יא דיוקנו של הגר\"א). עותק מס' 310 מתוך מהדורה נאה שיצאה בכ-1700 עותקים, כרוכה בכריכה מוטבעת בזהב ובכסף. הספר חתום בעמוד הקולופון בידי שניאור. \n \n לב, [1] עמ', 25 ס\"מ. מצב טוב. כתמים. כריכה מקורית, עם פגמים קלים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"172","title":{"en":"vilna \u2013 poem by zalman shneur \u2013 illustrated by hermann struck \u2013 berlin, 1923","he":"\"וילנה\" \u2013 פואימה, מאת זלמן שניאור \u2013 איורים מאת הרמן שטרוק \u2013 ברלין, 1923"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157056/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:37.315Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157056,"category":{"en":"Biography of the Gaon of Vilna and History of Vilna Jewry","he":"תולדות הגר\"א ותולדות יהודי ווילנא"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157057/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"zmir aritzim, polemic against chassidut, by r. david of makow. [königsberg, ca. 1860]. second edition. the title page gives the date 1798 (taken from the first edition).\n polemic book against chassidut. the title page states: \"\n zmir aritzim\u2026 since a sect arose amongst the jews who call themselves chassidim\u2026 their prayers are loud and fiery\u2026 witch doctors\u2026 changed the text of the prayers\u2026 rejecting torah which gives light to those who study. therefore i, who sits at the feet of torah scholars, and defers to the gaon r. eliyahu, arose and printed this small book, as a reminder for all generations \".\n the book zmir aritzim printed in warsaw, 1798 is not the same book as the earlier polemic book against chassidim, zmir aritzim vecharvot tzurim, first printed in oleksynets, 1772, attributed to r. aryeh yehuda leib son of r. mordechai sofer of brody. the present book was printed anonymously, yet it is well-known that it was authored by r. david son of r. ben tzion of makov.\n \n 16 leaves. 18.5 cm. fair-good condition. stains. binding, title page and final leaf detached. marginal open tear to title page, slightly affecting border. worming and tears to final leaf. binding damaged. vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1266.\n provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"ספר זמיר עריצים, פולמוס נגד החסידות, מאת רבי דוד ממאקוב. [קניגסברג, תר\"כ 1860 בקירוב]. מהדורה שנייה. בשער נדפס התאריך \"תקנ\"ח\" (שהועתק מהמהדורה הראשונה). \n ספר פולמוס נגד החסידות. בשער: \" \n ספר זמיר עריצים... אשר קמו בעדת היהודים כת אחת ונקראים בשם חסידים. היו לצנינים... תפילתם בקולות ולפידים. מלאים חמס ובגד בוגדים... רופאי אליל... שינו נוסח התפילה בכל מלה ומלה... הניחו התורה הנותנת ללומדיה אורה. לכן קמתי אני הצעיר מתאבק בעפר רגלי ת\"ח וסר למשמעתו של הגאון מ\"ו אליהו ז\"ל והדפסתי זה הספר קטן להיות למזכרת לדורי דורות \". \n ספר זמיר עריצים שנדפס בוורשא תקנ\"ח שונה בתוכנו מספר הפולמוס נגד החסידות שקדם לו, \"זמיר עריצים וחרבות צורים\", שנדפס לראשונה באלעקסניץ בשנת תקל\"ב, והמיוחס לרבי אריה יהודה ליב ב\"ר מרדכי סופר מבראד. מחבר הספר שלפנינו העלים את שמו, אך ידוע שהוא רבי דוד ב\"ר בן-ציון ממאקוב. \n \n טז דף. 18.5 ס\"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים. הכריכה, דף השער והדף האחרון מנותקים מגוף הספר. קרע חסר בשולי דף השער עם פגיעה קלה במסגרת השער. סימן עש וקרעים בדף האחרון. כריכה פגומה. וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1266. \n מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"173","title":{"en":"zmir aritzim \u2013 against chassidut \u2013 second edition \u2013 königsberg, 1860","he":"ספר זמיר עריצים \u2013 נגד החסידות \u2013 מהדורה שניה \u2013 קניגסברג, תר\"ך"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157057/view","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:37.316Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157057,"category":{"en":"Polemic Between Chassidim and Mitnagdim","he":"פולמוס מתנגדים וחסידים"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157058/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-03","available":false,"description":{"en":"five books concerning the polemic between chassidim and mitnagdim, including three editions of vikucha rabba \u2013 fictional dialogue between a chassid and mitnaged. \n 1. vikucha rabba. munkacs, 1894. \n 2. vikucha rabba. piotrkow, [1912]. \n 3. vikucha rabba. piotrkow, 1928. \n 4. der vilner gaon, der gaystiger fihrer fun misnagdim [the gaon of vilna, spiritual leader of the mitnagdim], by peretz wiernik. new york, 1906. yiddish. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1037. \n 5. der vilner gaon, der gaystiger fihrer fun misnagdim [the gaon of vilna, spiritual leader of the mitnagdim], by peretz wiernik. new york [1920s?]. yiddish. \n vinograd, thesaurus of the books of the vilna gaon, no. 1038. \n vikucha rabba was authored by r. yaakov of keidan, and contains a fictional exchange of letters between two men regarding the prayer texts of the arizal and the customs and ways of chassidut. the title page ascribes this argument to two figures: r. binyamin ze'ev of slonim, disciple of the gaon of vilna, and r. yosef of nemirov, disciple of r. levi yitzchak of berditchev. the book defends the chassidic movement. \n \n 5 books. size and condition vary. various owners' stamps. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"חמשה ספרים בעניין מחלוקת ה\"חסידים\" וה\"מתנגדים\", ביניהם שלוש מהדורות של הספר \"ויכוחא רבה\", בו מופיע ויכוח דמיוני בין חסיד למתנגד. \n 1. ספר ויכוחא רבה בין החסיד להמתנגד. מונקאטש, תרנ\"ד 1894. \n 2. ספר וויכוחא רבה בין החסיד להמתנגד. פיעטרקוב, [תרע\"ב 1912]. \n 3. ספר וויכוחא רבה בין החסיד להמתנגד. פיעטרקוב, תרפ\"ח [1928]. \n 4. דער ווילנער גאון, דער גייסטיגער פיהרער פון מתנגדים [הגאון מווילנא, המנהיג הרוחני של המתנגדים], מאת פרץ וויערניק. ניו יורק, [תרס\"ו] 1906. יידיש. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1037. \n 5. דער ווילנער גאון, דער גייסטיגער פיהרער פון מתנגדים [הגאון מווילנא, המנהיג הרוחני של המתנגדים], מאת פרץ וויערניק. ניו יורק, [שנות ה-20?]. יידיש. \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 1038. \n הספר \"ויכוחא רבה בין החסיד להמתנגד\", חובר ע\"י רבי יעקב קיידאנר, ובו מופיעה התכתבות בדיונית \"אשר היה בין הני תרי גברא רברבי בענין נוסח האר\"י ז\"ל ובמנהגי ודרכי החסידות\". הויכוח בין החסיד למתנגד מיוחס בשער לשני אישים: \"[האחד] ה\"ה הרבני המפורסם מו\"ה בנימין זאב מק\"ק סלאנים ז\"ל תלמיד הגאון מווילנא זצ\"ל, והשני ה\"ה הרבני הותיק והחסיד המפורסם בחסידות ופרישות מו\"ה יוסף מנעמירוב ז\"ל תלמיד הרבה הצדיק הקדוש בוצינא קדישא חסידא ופרישא\u2026 מוהר\"ר לוי יצחק מבארדיטשוב זצלה\"ה\". מגמתו של הספר להגן על תנועת החסידות. \n \n 5 ספרים. גודל ומצב משתנים. חותמות בעלות שונות. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"174","title":{"en":"five polemic books \u2013 chassidim and mitnagdim","he":"חמשה ספרי פולמוס \u2013 מתנגדים וחסידים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157058/view","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:37.318Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157058,"category":{"en":"Polemic Between Chassidim and Mitnagdim","he":"פולמוס מתנגדים וחסידים"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157059/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"portrait of the gaon of vilna \u2013 large color lithograph. germany, [early 20th century]. \n the gaon of vilna is seen seated at his desk, wrapped in a tallit, holding a book in one hand and writing with a feather on a paper laid out before him. \n the inscription reads: \"the gaon r. eliyahu of vilna\u2026 author of shenot eliyahu, born 1st day of pesach 1725, d. 19th tishrei 1794\". \n \n approx. 38.5x51 cm. good condition. creases. tears to margins. framed; unexamined out of frame. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"דיוקן הגר\"א מווילנא \u2013 ליטוגרפיה צבעונית בפורמט גדול. גרמניה, [ראשית המאה ה-20]. \n דיוקן הגר\"א כשהוא יושב ליד שולחנו, מעוטף בטלית. בידו האחת ספר, ובידו השניה כותב בקולמוס על נייר. תחת הדיוקן נדפסה הכתובת: \"הגאון מו\"ה אליהו מווילנא זצ\"ל מופת הדור בעה\"מ שנות אליהו נולד א' פסח תפ\"ה נפט' י\"ט תשרי תקנ\"ה\". \n \n 51x38.5 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. קמטים. קרעים בשוליים. נתונה במסגרת ולא נבדקה מחוצה לה. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"175","title":{"en":"portrait of the gaon of vilna \u2013 large color lithograph","he":"דיוקן הגר\"א מווילנא \u2013 ליטוגרפיה צבעונית בפורמט גדול"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157059/view","tags":["art_lithography","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:37.319Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157059,"category":{"en":"Portraits of the Gaon of Vilna","he":"דיוקנאות הגר\"א"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157060/001/001.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"portraits of the gaon of vilna, r. yitzchak elchanan spektor rabbi of kovno and r. meir leibush malbim \u2013 color lithograph. [germany, early 20th century].\n the portraits are within three decorated medallions. the top medallion frames the portrait of the gaon of vilna, wrapped in a tallit, with the caption: \"the gaon\u2026 rabbenu eliyahu, rabbi of vilna, d. 1794\". the lower right medallion frames the portrait of the malbim, with the caption: \"r. meir leibush malbim, rabbi of lunshitz and königsberg, d. 1880\". the lower left medallion frames the portrait of r. yitzchak elchanan spektor, with the inscription: \"the great torah scholar, r. yitzchak elchanan, rabbi of kovno, d. 1896\".\n the portrait of the gaon of vilna is surmounted by a crown held by two lions and topped with a star of david, with the caption: \"keter torah\".\n \n approx. 41x31 cm. good condition. creases. marginal tears. framed; unexamined out of frame. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"דיוקנאות הגר\"א מווילנא, רבי יצחק אלחנן ספקטור אב\"ד קובנה ורבי מאיר ליבוש מלבי\"ם \u2013 ליטוגרפיה צבעונית. [גרמניה, ראשית המאה ה-20]. \n הדיוקנאות מופיעים בתוך שלושה מדליונים מעוטרים. במדליון העליון דיוקן הגר\"א, מעוטף בטלית, עם הכתובת: \"הגאון החסיד רבינו אליהו זצ\"ל, אב\"ד ק\"ק ווילנא, נפטר תקנ\"ה\". במדליון התחתון הימני דיוקנו של המלבי\"ם, עם הכתובת: \"הגאון מו\"ה מאיר ליבוש מאלבים זצ\"ל, אב\"ד ק\"ק לונטשיץ וקעניגסבערג, נפטר תר\"ם\". במדליון התחתון השמאלי דיוקנו של רבי יצחק אלחנן ספקטור, עם הכתובת: \"הגאון הגדול מו\"ה יצחק אלחנן זצ\"ל, אב\"ד ק\"ק קאוונה, נפטר תרנו\". \n מעל דיוקן הגר\"א איור כתר המוחזק על ידי שני אריות ובראשו מגן דוד, עם הכיתוב: \"כתר תורה\". \n \n 41x31 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. קמטים. קרעים בשוליים. נתונה במסגרת ולא נבדקה מחוצה לה. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"176","title":{"en":"portraits of the gaon of vilna, rabbi yitzchak elchanan spektor rabbi of kovno and the malbim \u2013 color lithograph","he":"דיוקנאות הגר\"א מווילנא, רבי יצחק אלחנן ספקטור אב\"ד קובנה והמלבי\"ם \u2013 ליטוגרפיה צבעונית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157060/view","tags":["art_lithography","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:37.321Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157060,"category":{"en":"Portraits of the Gaon of Vilna","he":"דיוקנאות הגר\"א"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157061/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157061/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157061/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157061/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"collection of booklets, books and other printed items featuring the portrait of the gaon of vilna: \n 1. multifold new year greeting card, with a \"shana tova\" blessing in yiddish. opens up to reveal pictures of rabbis and of zionist jewish figures such as the gaon of vilna, theodor herzl, moses montefiore, and composite photographs of prominent torah leaders and torah leaders in britain. [europe?, early 20th century]. one or more parts may be lacking. \n 2. shir hashirim by avraham son of meir luria, in five parts. new york, 1907. includes poems in honor of the rambam and the gaon of vilna, with their portraits. \n 3. renaissance, a monthly journal, edited by leah koenig. london, 1920. yiddish. \n the front cover bears a picture of the gaon of vilna, with the inscription: \"the vilna gaon, two hundred years since his birth\". the same picture was also printed on a plate in the book. \n 4. luach hamazkir, calendar for the year 5700 [1939-1940], compiled by \"ben-yaakov\". riga: b. scherschewsky, [1939]. yiddish. a picture of the gaon of vilna is printed on the front cover. \n 5. geonei yisrael rishonim veacharonim. [israel, second half of the 20th century]. large folding plate (69x50 cm), with pictures of 40 torah leaders from various periods, including the portrait of the gaon of vilna. cover with an embossed title. \n \n 5 items. size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"לקט חוברות, ספרים ופריטי דפוס אחרים ובהם דיוקן הגר\"א: \n 1. איגרת שנה טובה נפתחת, עם ברכת שנה טובה ביידיש, ועם תמונות רבנים, ואישים יהודיים ציוניים, ביניהם הגר\"א מווילנא, תאודור הרצל, משה מונטיפיורי, תמונת \"גאוני וגדולי ישראל\" ו\"גדולי ישראל בבריטניה\". [אירופה?, ראשית המאה ה-20]. יתכן שאחד או יותר מהחלקים הנפתחים בצדי האיגרת חסרים. \n 2. שיר השירים אשר לאברהם בן מאיר לוריא, בחמשה חלקים. ניו יורק, [תרס\"ז] 1907. \n כולל שירים לכבוד הרמב\"ם ולכבוד הגר\"א, עם תמונותיהם. \n 3. רענעסאנס א חודש זשורנאל, כתב-עת חודשי, בעריכת לאה קניג. לונדון, [תר\"פ] 1920. יידיש. \n על הכריכה הקדמית נדפסה תמונת הגר\"א מווילנא, עם הכיתוב: \"דער ווילנער גאון, צום 200 יעריגאן יאהר-צייט\" [הגאון מווילנא, לשנת המאתיים להולדתו]. אותה התמונה נדפסה גם על לוח בפנים הספר. \n 4. \"לוח המזכיר\", לוח שנה לשנת ת\"ש, בעריכת \"בן-יעקב\". הוצאת בית-מסחר לספרים ומחסן-בדים וטליתים ב. שערשעווסקי, ריגא, [תרצ\"ט 1939]. יידיש. \n על העטיפה הקדמית נדפסה תמונת הגר\"א (\"הגאון ר' אליהו מווילנא ז\"ל\"). \n 5. גאוני ישראל ראשונים ואחרונים, לזכר עולם יהיה צדיק. [ישראל, מחצית שניה של המאה ה-20]. לוח מקופל בפורמט גדול במיוחד (50x69 ס\"מ), עם 40 תמונות של גדולי ישראל, מכל התקופות, ביניהם גם תמונת הגר\"א מווילנא. \n נתון בנרתיק ועליו הכיתוב: \"גאוני ישראל ראשונים ואחרונים, לזכר עולם יהיה צדיק, מדינת ישראל\". \n \n 5 פריטים. גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"177","title":{"en":"collection of printed items \u2013 portraits of the gaon of vilna","he":"לקט פריטי דפוס \u2013 דיוקנאות הגר\"א מווילנא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157061/view","tags":["collectibles_papers","collectibles_hertzel","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:37.322Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157061,"category":{"en":"Portraits of the Gaon of Vilna","he":"דיוקנאות הגר\"א"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157062/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157062/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157062/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kedem/cloned-images/157062/004/004.jpg"],"soldDate":"2021-02-02","available":false,"description":{"en":"assorted collection of printed items bearing the portrait of the gaon of vilna \u2013 single leaves, booklets, prints and reproductions, postcards, postage stamps, and more. \n the collection includes: \n \u2022 etching (signed in pencil). \u2022 portrait of the gaon of vilna by hermann struck (plate from a book). \u2022 portrait of the gaon of vilna \"commemorating a century since his passing\", reproduction on thick paper (several copies). \u2022 childish watercolor sketch (signed: \"a. monsohn\"). \u2022 postcards with the portrait of the gaon of vilna. \u2022 postage stamps with the portrait of the gaon of vilna and souvenir leaf issued by israel post for the official ceremony to commemorate the bicentenary of the death of the vilna gaon. \u2022 and more. \n \n approx. 30 items (including some duplicates). size and condition vary. provenance: the yeshayahu vinograd collection, jerusalem.","he":"אוסף מגוון של פריטי דפוס הנושאים את דיוקן הגר\"א מווילנא \u2013 דפים בודדים, חוברות, הדפסים ורפרודוקציות של הדפסים, גלויות, בולים, ועוד. \n באוסף: \n \u2022 תחריט (חתום בעפרון). \u2022 דיוקן הגר\"א מעשה ידי הרמן שטרוק (לוח הדפס מתוך ספר). \u2022 דיוקן הגר\"א \"לזכרון שנת המאה ויעל אליהו השמימה\", רפרודוקציה על נייר עבה (מספר עותקים). \u2022 רישום ילדותי בצבעי מים (חתום: \"א. מונזון\"). \u2022 גלויות עם דיוקן הגר\"א. \u2022 בולים עם דיוקן הגר\"א ודף מזכרת של דואר ישראל מהטקס המרכזי לציון שנת ה-200 לפטירתו של הגר\"א. \u2022 ועוד. \n \n כ-30 פריטים (חלקם כפולים). גודל ומצב משתנים. מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל, ירושלים."},"lotNumber":"178","title":{"en":"assorted collection of paper items \u2013 portraits of the gaon of vilna","he":"אוסף מגוון של פריטי דפוס \u2013 דיוקנאות הגר\"א מווילנא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/kedem/source/catalog/auction/13198/lot/157062/view","tags":["numismaticandphilatelic_stampsisrael","art_lithography","art_all","art","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-08-02T18:43:37.324Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":157062,"category":{"en":"Portraits of the Gaon of Vilna","he":"דיוקנאות הגר\"א"}}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2021-02-02","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"76","buyersPremiumPercent":25,"lotsCount":178,"currency":"USD","state":"ENDED","contentType":"ART","key":13198,"feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/catalogs/kedem/13198","address":{"en":"8 Ramban St, Jerusalem.","he":"קדם מכירות פומביות - רמב\"ן 8, מתחם טחנת הרוח. רחביה, ירושלים"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":478,"version":"2026-08-05_23-02-19","itemsPriceIncludesVat":false,"displayHours":{"en":"

The preview will be held at our offices in accordance with the instructions of the Ministry of Health, 8 Ramban St. Jerusalem.<\/p> \n

Auction Preview on:<\/p> \n

Thursday January 28, 2021 12:00 - 20:00 <\/p> \n

Sunday    January 31, 2021 12:00 - 20:00 <\/p> \n

Monday    February 1, 2021 12:00 - 20:00 <\/p> \n

Tuesday   February 2, 2021 11:00 - 14:00<\/p> \n


<\/p>","he":"

התצוגה תתקיים במשרדנו בכפוף להוראות משרד הבריאות, רחוב רמב\"ן 8, ירושלים.<\/p> \n

ימי תצוגה:<\/p> \n

יום ה' 28.01.21 ט\"ו שבט 12:00-20:00<\/span><\/p> \n

יום א' 31.01.21 י\"ח שבט 12:00-20:00 <\/p> \n

יום ב' 01.02.21 י\"ט שבט 12:00-20:00 <\/p> \n

יום ג' 02.02.21 כ' שבט   11:00-14:00<\/p>"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/catalog/auction/kedem/13198","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-08-05T23:02:19.729Z","name":{"en":"The Gaon of Vilna and his Disciples - Books and Manuscripts from the Yeshayahu Vinograd Collection","he":"הגר\"א ותלמידיו - ספרים וכתבי יד מאוסף ישעיהו וינוגרד ז\"ל"},"soldPricesHidden":false,"time":"17:00"},"house":{"country":"IL","feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/houses/kedem","code":"kedem","name":{"en":"Kedem","he":"קדם"},"region":"IL","url":"https://il.bidspirit.com/ui/houses/kedem"}}