{"lots":[{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121978/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(cremona, 1557).  \n  \n sepher zevach pesach. with commentary by isaac abrabanel. illustrated title-border. few marginal notations. ff. 64. few stains, embossed stamp on title, extreme upper margin of ff.33-46 wormed affecting few letters. modern calf. sm. 4to.  \n  \n yudlov, 19; yaari, 17; yerushalmi, pl. 21. \n cremona, vicenzo conti, 1557. soon after this hagadah was printed, the church-sponsored burning of the talmud occurred in cremona and vicenzo conti's hebrew press was destroyed.","he":"קרמונה, 1557. \n  \n ספר זבח פסח. עם פירוש מאת יצחק אברבנאל. \n  \n \n  \n \n \n עיטור גבול בכותרת. מעט הערות שוליים. \n \n \n  \n \n \n עמ' 64. מעט כתמים, חותמת מוטבעת על הכותרת, שוליים עליונים קיצוניים של עמודים 33-46 אכלו תולעים הפוגעים בכמה מילים. עור מודרני. 4to קטן. \n \n \n  \n \n \n ידלוב, 19; יערי, 17; ירושלמי, תמונה 21. \n \n \n  \n \n \n קרמונה, ויצ'נצו קונטי, 1557."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"1","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/121978/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":1000,"fullPriceVat":true,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:46.237Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":121978,"estimateMin":2000},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121980/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"(frankfurt, 1678).  \n   sepher mateh aharon. with commentaries including by r. aharon teomim. ff. 71. stained, lower portion of title-page torn away. contemporary calf-backed marbled boards. sm. 4to.  \n  \n yudlov 74. \n (frankfurt a/main 1678)","he":"פרנקפורט, 1678. \n  \n ספר מטה אהרון.  \n \n  \n \n \n עם פירושים, כולל של ר' אהרון תאומים. \n \n \n  \n \n \n עמ' 71. מוכתם, החלק התחתון של דף הכותרת קרוע. כריכה עץ עם עור מודרני. 4to קטן. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 74. \n \n \n  \n \n \n (פרנקפורט על המיין 1678)"},"estimateMax":700,"lotNumber":"3","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/121980/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":250,"fullPriceVat":true,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:46.239Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $700","currency":"USD","id":121980,"estimateMin":500},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121982/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121982/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121982/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(salonika, 1741).  \n   sha\u2019arei ratzon [passover hagadah]. with kabbalistic commentary by chaim ben abraham hakohen of aleppo. ff. 56.  \n  \n edited by benjamin kimchi.  \n    \n  * bound with:  sha\u2019arei rachamim [selected prayers, with mystical meditations]. ff. (7), 146.  \n  \n  two important kabbalistic works  bound in one volume. \n  \n  \n both  first editions.   \n titles within architectural arch. wide margins. with marginal notations.  \n variously worn and stained, few taped repairs, opening two leaves remargined. modern morocco. 4to. \n  \n vinograd, salonika 243 and 244. \n  \n  \n salonika, 1741.  \n  \n  the very first kabbalistic hagadah.  \n  \n bound with:  \n  \n  the very first siddur,  according to the custom of r. yitzchak luria (nusach ar'i).","he":"סלוניקה, 1741. \n \n \n  \n \n \n שערי רצון [הגדה של פסח]. עם פירוש קבלי מאת חיים בן אברהם הכהן aleppo. עמ' 56. \n \n \n  \n \n \n ערוך על ידי בנימין קמחי. \n \n \n  \n \n \n כרוך עם: שערי רחמים [תפילות נבחרות, עם מדיטציות מיסטיות]. עמ' (7), 146. \n \n \n  \n \n \n שני חיבורים קבליים חשובים בכרך אחד. \n \n \n  \n \n \n שתי מהדורות ראשונות. \n \n \n  \n \n \n כותרות בתוך קשת אדריכלית. שוליים רחבים. עם הערות שוליים. \n \n \n  \n \n \n שחוק וכתמים שונים, מספר תיקוני נייר עם דבק, שני הדפים הראשונים שוחזרו בשולי הקצה. עור מודרני. 4to. \n \n \n  \n \n \n ווינוגרד, סלוניקה 243 ו-244. \n \n \n  \n \n \n סלוניקה, 1741. \n \n \n  \n \n \n הגדה קבלית הראשונה. \n \n \n  \n \n \n כרוך עם: \n \n \n  \n \n \n סידור התפילה הראשון, לפי מנהג ר' יצחק לוריא (נוסח האר\"י)."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"5","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/121982/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":2000,"fullPriceVat":true,"soldPrice":3400,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:46.241Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":121982,"estimateMin":3000},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121983/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121983/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(fuerth, 1760).   \n  \n seder hagadah shel pesach. few woodcut illustrations. ff. (24). contemporary wrappers. 12mo.  \n  \n yudlov 226. \n (fuerth), 1760.","he":"פיורט, 1760. \n \n  \n \n \n סדר הגדה של פסח. \n \n \n  \n \n \n מספר איורים חקוקים בעץ. \n \n \n  \n \n \n עמ' (24). כריכות עכשוויות. 12mo. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 226. \n \n \n  \n \n \n (פיורט), 1760."},"estimateMax":500,"lotNumber":"6","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/121983/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":150,"fullPriceVat":true,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:46.242Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $500","currency":"USD","id":121983,"estimateMin":300},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121984/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121984/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121984/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(amsterdam, 1764).  \n  \n agudoth mordechai.  \n  with commentary by mordechai ben yoseph juzpa hanau of hamburg.  \n  \n instructions in both yiddish and ladino. \n  \n ff. (3), 32. browned and stained in places, outer margins of ff. 17-18 frayed. modern boards. sm. folio.  \n  \n yudlov 239. \n  \n  \n amsterdam, leib sussmans, 1764. \n  \n special, variant copy:  \n with rare unnumbered leaf following title-page containing rabbinic endorsements of the author\u2019s other works.","he":"אמסטרדם, 1764. \n \n \n  \n \n \n אגודות מרדכי. \n \n \n  \n \n \n עם פירוש מאת מרדכי בן יוסף יוספה חנאו מהמבורג. \n \n \n  \n \n \n הוראות ביידיש ובלדינו. \n \n \n  \n \n \n עמ' (3), 32. חום וכתמים במקומות, שוליים חיצוניים של עמודים 17-18 סחופים. כריכה מודרנית. פולייו קטן. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 239. \n \n \n  \n \n \n אמסטרדם, לייב סוסמן, 1764. \n \n \n  \n \n \n עותק מיוחד, משתנה: \n \n \n  \n \n \n עם דף לא ממוספר הנמצא אחרי דף הכותרת, containing את האשרה רבנית של חיבורי המחבר האחרים."},"estimateMax":500,"lotNumber":"7","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/121984/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":150,"fullPriceVat":true,"soldPrice":225,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:46.243Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $500","currency":"USD","id":121984,"estimateMin":300},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121985/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121985/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(metz, 1767).  \n  \n beith chorin. with commentaries culled from moshe alsheich, gevuroth hashem by the mahara\u201dl of prague and oleloth ephraim by r. ephraim of luntschitz.  \n additional engraved title. numerous copper-engraved illustrations. ff. (2), 64. lacking fold-out map of the holy land. lightly foxed and stained, embossed stamp on title. modern calf. sm. 4to.  \n  \n yudlov 251. \n metz, mose may, 1767.  the first illustrated hagadah printed in france.   \n  \n metz, the lorrainian capital, was once one of the largest and most prosperous jewish communities of europe. at the time this hagadah was published, r. aryeh leib ben asher ginzberg, known as the sha\u2019agath aryeh, had just become the chief rabbi of the city, a position he would retain for over two decades.","he":"מצה, 1767. \n \n \n  \n \n \n בית חורין. \n \n \n  \n \n \n עם פירושים שנלקחו מ-משה אלשיך, גבורות ה' מאת המהר\"ל מפראג ואוללות אפרים מאת ר' אפרים מלונצ'יץ. \n \n \n  \n \n \n כותרת חקוקה נוספת. numerous איורים חקוקים בכסף. \n \n \n  \n \n \n עמ' (2), 64. חסר מפת ארץ ישראל מקופלת. מעט דהוי ומוכתם, חותמת מוטבעת על כותרת. עור מודרני. 4to קטן. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 251. \n \n \n  \n \n \n מצה, מוֹזֵי מֵי, 1767. \n \n \n  \n \n \n ההגדה המאוירת הראשונה שנדפסה בצרפת. \n \n \n  \n \n \n מצה, בירת לורן, הייתה פעם אחת מקהילות היהודים הגדולות והמשגשגות ביותר באירופה. כאשר פורסמה הגדה זו, ר' אריה ליב בן אשר גינצברג, הידוע בשם \"שאגת אריה\", רק מינה כרב הראשי של העיר, תפקיד אותו שמר במשך יותר משני עשורים."},"estimateMax":500,"lotNumber":"8","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/121985/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":150,"fullPriceVat":true,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:46.245Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $500","currency":"USD","id":121985,"estimateMin":300},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121986/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121986/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"emden, ya\u2019akov.  \n  \n derush pesach gadol [passover sermon].  \n  \n  first edition.  \n  \n ff. 18. lightly foxed. modern calf-backed boards. sm. 4to.  \n  \n vinograd, altona 108. \n  \n  \n altona (self-published), 1775. \n  \n the discourse here by r. ya\u2019akov emden pivots upon the discussion in talmud bavli, pesachim f. 66a, concerning the permissibility of offering the paschal lamb on the sabbath, a law which confounded the b\u2019nei bathyra and awaited hillel\u2019s arrival from babylonia to resolve.","he":"אמדן, יעקב. \n \n \n  \n \n \n דרוש פסח גדול [דרשה לפסח]. \n \n \n  \n \n \n מהדורה ראשונה. \n \n \n  \n \n \n עמ' 18. מעט דהוי. כריכת עור מודרני. 4to קטן. \n \n \n  \n \n \n ווינוגרד, אלטונה 108. \n \n \n  \n \n \n אלטונה (מודפס באופן עצמאי), 1775. \n \n \n  \n \n \n הדרשה כאן של ר' יעקב אמדן סובבת סביב הדיון בתלמוד בבלי, פסחים דף 66א, בנוגע להיתכנות הקורבן של פסח בשבת, הלכה שהביכה את בני בתירא וחיכתה להגעתו של הלל מבבל כדי לפתור את הבעיה."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"9","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/121986/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":1000,"fullPriceVat":true,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:46.246Z","textCase":"lower","estimate":"$1,500 - $2,500","currency":"USD","id":121986,"estimateMin":1500},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121987/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121987/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121987/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(amsterdam, 1781).  \n  \n ma\u2019aleh beith chorin. including commentaries by yitzhak abrabanel, moshe alsheich and others. instructions in judeo-german and judeo-spanish. letterpress title with printer\u2019s device, additional engraved title-page. numerous copperplate engravings throughout. lacking fold-out map of the holy land. ff. (1), 52. foxed and stained, last leaf brittle at margins. loose in contemporary mottled calf, very worn. 4to.  \n  \n yudlov 300; yerushalmi 75. \n amsterdam, the proops widow and orphans, 1781.","he":"אמסטרדם, 1781. \n \n \n  \n \n \n מעלת בית חורין. כולל פירושים מאת יצחק אברבנאל, משה אלשיך ואחרים. הוראות בגרמנית-יהודית ובלדינו. \n \n \n  \n \n \n כותרת בכתיבה עם מכשיר הדפוס, כותרת חקוקה נוספת. איורים רבים חקוקים בכסף. חסר מפת ארץ ישראל מקופלת. \n \n \n  \n \n \n עמ' (1), 52. דהוי ומוכתם, הדף האחרון פריך בשוליים. כריכה רופפת בעור מעורב, שחוקה מאוד. 4to. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 300; ירושלמי 75. \n \n \n  \n \n \n אמסטרדם, אלמנות ויתומי פרופס, 1781."},"estimateMax":500,"lotNumber":"10","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/121987/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":150,"fullPriceVat":true,"soldPrice":350,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:46.247Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $500","currency":"USD","id":121987,"estimateMin":300},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121988/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121988/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121988/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(vienna, 1813).  \n  \n ma\u2019aleh beith chorin. with commentaries. fine copperplate engravings. with instructions in hebrew, judeo-german and some ladino. contemporary pen-and-ink illustration of seder plate on opening pastedown. ff. 52. lightly worn and stained in places. modern boards. 4to.  \n  \n yudlov 543. \n vienna, anton schmid, 1813.","he":"ווינה, 1813. \n \n \n  \n \n \n מעלת בית חורין. \n \n \n  \n \n \n עם פירושים. איורים חקוקים בכסף איכותיים. עם הוראות בעברית, גרמנית-יהודית וכמה בלדינו. איור בעט ודיוא של כלי סדר בפסח על הדף הראשון המודבק. \n \n \n  \n \n \n עמ' 52. שחוק ומוכתם במקומות. כריכה מודרנית. 4to. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 543. \n \n \n  \n \n \n ווינה, אנטואן שמיד, 1813."},"estimateMax":500,"lotNumber":"11","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/121988/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":150,"fullPriceVat":true,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:46.249Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $500","currency":"USD","id":121988,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121989/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(basle, 1816).  \n  \n seder hagadah shel pesach. title featuring central woodcut of moses before the burning bush. with 24 \u201cpleasing and well executed woodcuts\u201d (yerushalmi). including yiddish translation by joel brill printed in wayber-taytsch type. pp. 54. evenly foxed. contemporary boards, worn. small 4to.  \n  \n yudlov 565; yerushalmi 86-7. \n basle, solomon casilzburg for willhelm hans, 1816.  first hagadah printed in basel.   \n  \n \u201cin an age of the general decline of the art of the hebrew book, the basel hagadah of 1816 commands attention as one of the more attractive editions published in the nineteenth century\u201d (yerushalmi).","he":"באזל, 1816. \n \n \n  \n \n \n סדר הגדה של פסח. \n \n \n  \n \n \n הכותרת מציגה חקיקה עץ מרכזית של משה לפני הסנה הבוער. עם 24 \"איורים נעימים ומבוצעים היטב\" (ירושלמי). כולל תרגום יידיש מאת יואל בריל בדפוס וויברטייטש. \n \n \n  \n \n \n עמ' 54. דהוי באופן אחיד. כריכה עכשווית, שחוקה. 4to קטן. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 565; ירושלמי 86-7. \n \n \n  \n \n \n באזל, שלמה קסילסבורג עבור וילהלם הנס, 1816. \n \n \n  \n \n \n ההגדה הראשונה שהודפסה בבאזל. \n \n \n  \n \n \n \"בזמן שירידת האומנות של ספרי עברית הייתה כללית, ההגדה של באזל 1816 משכה תשומת לב כאחת מהמהדורות האטרקטיביות יותר שהודפסו במאה ה-19\" (ירושלמי)."},"estimateMax":600,"lotNumber":"12","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/121989/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":300,"fullPriceVat":true,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:46.250Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $600","currency":"USD","id":121989,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121990/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(roedelheim, 1822).  \n  \n seder hahagadah leleil shimurim. prepared by wolf heidenheim. ff. 52. few light stains. modern morocco. rectangular 16mo.  \n  \n yudlov 628. \n r&ouml;delheim, wolf heidenheim, 1822. the first of a long and celebrated series of hagadahs printed in r&ouml;delheim.  \n heidenheim printed two other issues of the hagadah in this nascent year.  \n  \n from a perusal through the relevant bibliographies, it would appear this r&ouml;delheim edition is the first hagadah printed in a rectangular format. indeed, it might very well be the first hebrew book entirely, to be printed in such a fashion. the innovation of a rectangular hagadah served to more comfortably aid the reader while seated at a lavishly set seder table.","he":"רודליים, 1822. \n \n \n  \n \n \n סדר ההגדה לליל שמורים. \n \n \n  \n \n \n הוכן על ידי וולף היידנהיים. \n \n \n  \n \n \n עמ' 52. מעט כתמים קלים. עור מודרני. 16mo מלבני. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 628. \n \n \n  \n \n \n רודליים, וולף היידנהיים, 1822. \n \n \n  \n \n \n ההגדה הראשונה בסדרה ארוכה ומפורסמת של הגדות שהודפסו ברודליים. \n \n \n  \n \n \n היידנהיים הדפיס שתי מהדורות נוספות של ההגדה בשנה הזו, שזו הייתה שנה בתחילתה. \n \n \n  \n \n \n מבדיקה בביבליוגרפיות הרלוונטיות, נראה כי מהדורת רודליים זו היא ההגדה הראשונה שהודפסה בפורמט מלבני. אכן, ייתכן שהיא תהיה הספר העברי הראשון שהודפס בצורה כזו. החדשנות של ההגדה המלבן הייתה כדי להקל על הקורא בזמן שהוא יושב לשולחן סדר עשיר ומרשים."},"estimateMax":900,"lotNumber":"13","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/121990/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":400,"fullPriceVat":true,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:42.585Z","textCase":"lower","estimate":"$600 - $900","currency":"USD","id":121990,"estimateMin":600},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121991/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(roedelheim, 1822).  \n  \n seder hahagadah leleil shimurim. with commentary by shimon ben tzemach duran. notes and commentary in judeo-german prepared by wolf heidenheim. pp. 40. foxed and stained. later patterned boards. 8vo.  \n  \n yudlov 629. \n r&ouml;delheim, wolf heidenheim, 1822. one of a trilogy of haggadoth printed in r&ouml;delheim in this nascent year of heidenheim\u2019s long and celebrated series of hagadoth","he":"רודליים, 1822. \n \n \n  \n \n \n סדר ההגדה לליל שמורים. עם פירוש מאת שמעון בן צמח דוראן. \n \n \n  \n \n \n הערות ופירוש בגרמנית-יהודית, נערכו על ידי וולף היידנהיים. \n \n \n  \n \n \n עמ' 40. דהוי ומוכתם. כריכות מעוטרות מאוחרות. 8vo. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 629. \n \n \n  \n \n \n רודליים, וולף היידנהיים, 1822. \n \n \n  \n \n \n אחת מתוך טרילוגיה של הגדות שהודפסו ברודליים בשנה המוקדמת הזו של סדרת ההגדות הארוכה והמפורסמת של היידנהיים."},"estimateMax":600,"lotNumber":"14","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/121991/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":200,"fullPriceVat":true,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:42.588Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $600","currency":"USD","id":121991,"estimateMin":400},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121992/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(livorno, 1825).  \n  \n seder hagadah shel pesach. with commentary and translation into judeo-spanish (ladino). profusely illustrated.  \n  \n ff. 38. lightly stained, pencil annotations. later boards. 4to.  \n  \n yudlov \n  \n livorno, belforte & pallagi, 1825.","he":"ליוורנו, 1825. \n \n \n  \n \n \n סדר הגדה של פסח. עם פירוש ותרגום לשפניולית-יהודית (לדינו). מעוטרת באיורים רבים. \n \n \n  \n \n \n עמ' 38. מוכתם מעט, הערות בעיפרון. כריכות מאוחרות. 4to. \n \n \n  \n \n \n ידלוב \n \n \n  \n \n \n ליוורנו, בלפורטה ופלאגי, 1825."},"estimateMax":500,"lotNumber":"15","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/121992/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":100,"fullPriceVat":true,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:42.589Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $500","currency":"USD","id":121992,"estimateMin":300},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121993/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(jozefov, 1831).  \n  \n eishel beramah - hagadah shel pesach. prepared by r. avraham lichtenstein. printed on tinted paper. ff. (1), 28. stained in places, stamps on title. modern boards. 4to.  \n  \n yudlov 716. \n (jozefow, sa\u2019adiah joshua wolf, 1831.)","he":"יוז'פוב, 1831. \n \n \n  \n \n \n אישל ברמה - הגדה של פסח. \n \n \n  \n \n \n הוכן על ידי ר' אברהם ליכטנשטיין. מודפס על נייר מצבע. \n \n \n  \n \n \n עמ' (1), 28. מוכתם במקומות, חותמות על כותרת. כריכות מודרניות. 4to. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 716. \n \n \n  \n \n \n (יוז'פוב, סעדיה יהושע וולף, 1831.)"},"estimateMax":400,"lotNumber":"16","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/121993/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":100,"fullPriceVat":true,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:42.591Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $400","currency":"USD","id":121993,"estimateMin":200},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121994/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121994/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(cologne, 1838).  \n  \n hagadah, oder erzaehlung von israels auszug aus egypten.  \n  \n lithographed title by d. levy elkan. hebrew and german on facing pages.  \n  musical appendix by isaac offenbach.  \n  \n pp. 91, 7, (8). lightly foxed, usual staining. modern boards. 8vo.  \n  \n yudlov 799; yerushalmi 94. \n  \n  \n cologne, clouth, 1838. \n  \n the supplement contains the musical notations of select passover seder melodies, scored by the father of  jacques offenbach.  an intriguing insight into the musical milieu in which the famed composer of operetta grew up.","he":"קולון, 1838. \n \n \n  \n \n \n הגדה, או סיפור יציאת ישראל ממצרים. \n \n \n  \n \n \n כותרת lithographed מאת ד. לוי אלקן. עברית וגרמנית בדפים מול דפים. \n \n \n  \n \n \n נספח מוזיקלי מאת יצחק אופנבך. \n \n \n  \n \n \n עמ' 91, 7, (8). דהוי מעט, כתמים רגילים. כריכות מודרניות. 8vo. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 799; ירושלמי 94. \n \n \n  \n \n \n קולון, קלות, 1838. \n \n \n  \n \n \n הנספח כולל את התווים של מנגינות נבחרות מסדר פסח, שהולחנו על ידי אביו של ג'אק אופנבך. זו הצצה מעניינת לסביבה המוזיקלית בה גדל המלחין המפורסם של אופרטות."},"estimateMax":500,"lotNumber":"17","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/121994/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":100,"fullPriceVat":true,"soldPrice":175,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:42.592Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $500","currency":"USD","id":121994,"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121995/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121995/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"(breslau, 1839).  \n  \n brith avoth.  \n  \n with commentaries by r. ya\u2019akov krantz - the maggid of dubno, and r. avraham dov berish flamm of mezritch. and reproducing two letters from the vilna gaon to the dubno maggid.  endpapers with manuscript torah thoughts in a contemporary hand.  \n  \n ff. (1), 31. stained. contemporary boards, worn. 4to.  \n  \n yudlov 805. \n  \n  \n breslau, hirsch sulzbach, 1839.","he":"ברסלאו, 1839. \n \n \n  \n \n \n ברית אבות. \n \n \n  \n \n \n עם פירושים מאת ר' יעקב קראנץ - המגיד מדובנו, ור' אברהם דוב בריש פלאם ממצריץ. ומכיל שני מכתבים מהגאון מווילנה למגיד מדובנו. דפי הסוף עם מחשבות תורה בכתב יד עכשווי. \n \n \n  \n \n \n עמ' (1), 31. מוכתם. כריכות עכשוויות, שחוקות. 4to. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 805. \n \n \n  \n \n \n ברסלאו, הירש סולצבך, 1839."},"estimateMax":600,"lotNumber":"18","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/121995/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":200,"fullPriceVat":true,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:42.593Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $600","currency":"USD","id":121995,"estimateMin":400},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121996/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121996/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121996/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121996/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(calcutta, 1841).  \n  \n pesach me\u2019ubin.  \n  \n according to the custom of the jews of baghdad. hebrew text with commentary and translation into judeo-arabic. with halachic rulings for the seder night by r. chaim benveniste. printed on blue-ish tinted paper. illustration of seder-pate arrangement on p. 11b. three endpapers with manuscript notes in a baghdadi-indian hebrew hand.  \n  \n ff. (3), 49. mispaginated but complete. few leaves supplied from a shorter copy, lightly stained, few neat paper repairs. modern boards. 8vo.  \n  \n yudlov 841; yaari, calcutta 3. \n  \n  \n calcutta, elazar iraqi, 1841.","he":"קולקטה, 1841. \n \n \n  \n \n \n פסח מעובד. \n \n \n  \n \n \n לפי מנהג יהודי בגדד. טקסט עברי עם פירוש ותרגום לערבית-יהודית. עם פסיקות הלכה לליל הסדר מאת ר' חיים בן וניסטי. מודפס על נייר בגוון כחול. איור של סידור צלחת סדר בעמ' 11ב. שלושה דפי סיום עם הערות בכתב יד עברי בגדדי-הודי. \n \n \n  \n \n \n עמ' (3), 49. מסודר בצורה לא נכונה אך שלם. כמה דפים הוספו מעותק קצר יותר, מוכתם מעט, כמה תיקונים נייר מסודרים. כריכות מודרניות. 8vo. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 841; יערי, קולקטה 3. \n \n \n  \n \n \n קולקטה, אלעזר עיראקי, 1841."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"19","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/121996/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":800,"fullPriceVat":true,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:42.595Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $1,500","currency":"USD","id":121996,"estimateMin":1000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121997/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121997/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121997/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121997/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(bombay, 1846).  \n   seder hagadah.  \n  \n prepared by haim joseph hallegua of cochin. hebrew and marathi on facing pages. lithographed throughout. title flanked by moses and aaron,  13 vignette illustrations  of the seder procedure, with a final illustration displaying the required seder ingredients - \n  all represented in a distinctly indian style.  \n  \n ff. (5), 36. stained in places. loose in contemporary marbled boards, rubbed. tall 8vo.  \n  \n yudlov 895; yerushalmi 97-8. \n  \n  \n bombay, abraham jemal, 1846. \n  \n the first hagadah with marathi translation - the indigenous language of the bene israel community of india.  \n  \n  one of the most exotic of all passover hagadah illustrated editions.","he":"בומביי, 1846. \n \n \n  \n \n \n סדר הגדה. \n \n \n  \n \n \n הוכן על ידי חיים יוסף הללגואה מקוצ'ין. עברית ומרاثי בדפים מול דפים. מודפס בליתוגרפיה לכל אורכו. כותרת מוקפת במשה ואהרון, 13 איורים של הליך הסדר, עם איור אחרון המייצג את מרכיבי הסדר הנדרשים - \n \n \n  \n \n \n כולם מוצגים בסגנון הודי מובהק. \n \n \n  \n \n \n עמ' (5), 36. מוכתם במקומות. רופף בכריכות מעוטרות עכשוויות, שחוקות. 8vo גבוה. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 895; ירושלמי 97-8. \n \n \n  \n \n \n בומביי, אברהם ג'מאל, 1846. \n \n \n  \n \n \n ההגדה הראשונה עם תרגום למרاثי - השפה המקומית של קהילת בני ישראל בהודו. \n \n \n  \n \n \n אחת מהמהדורות המאוירות האקזוטיות ביותר של הגדות פסח."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"20","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/121997/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":1500,"fullPriceVat":true,"soldPrice":1900,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:42.597Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":121997,"estimateMin":2000},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121998/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121998/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(calcutta, 1847).  \n  \n chukath hapesach. with extracts from chemdath yamim and commentary in judeo-arabic. ff. 40. opening and closing leaves neatly remargined. modern morocco. 12mo.  \n  \n yudlov 910. \n calcutta, elazar iraqi, 1847.","he":"קולקטה, 1847. \n \n \n  \n \n \n חוקת הפסח. \n \n \n  \n \n \n עם קטעים מ-חמדת ימים ופירוש בערבית-יהודית. \n \n \n  \n \n \n עמ' 40. דפי הפתיחה והסיום הוסרו בצורה מסודרת. כריכת עור מודרנית. 12mo. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 910. \n \n \n  \n \n \n קולקטה, אלעזר עיראקי, 1847"},"estimateMax":700,"lotNumber":"21","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/121998/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":400,"fullPriceVat":true,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:42.598Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $700","currency":"USD","id":121998,"estimateMin":500},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/121999/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(lvov, 1850).  \n  \n hagadah shel pesach. with commentaries including by the megaleh amukoth, etc. ff. 14. stained and worn. later boards. 4to.  \n  \n yudlov 956. \n lvov / lemberg, j. schneider, 1850.","he":"לוווב, 1850. \n \n \n  \n \n \n הגדה של פסח. \n \n \n  \n \n \n עם פירושים כולל המגלה עמוקות, ועוד. \n \n \n  \n \n \n עמ' 14. מוכתם ושחוק. כריכות מאוחרות. 4to. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 956. \n \n \n  \n \n \n לוווב / למברג, י. שניידר, 1850."},"estimateMax":400,"lotNumber":"22","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/121999/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":100,"fullPriceVat":true,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:42.600Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $400","currency":"USD","id":121999,"estimateMin":200},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122000/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(vilna, 1852).  \n  \n seder hagadah shel pesach. with commentary zera gad by tzvi hirsch b. tanchum of horadna (grodno). according to the custom oft he vilna gaon. also with commentary by r. ya\u2019akov krantz, the maggid of dubno. ff. 34. variously stained. contemporary boards, worn. 4to.  \n  \n yudlov 963. \n vilna, yosef reuven romm, 1852.","he":"ווילנה, 1852. \n \n \n  \n \n \n סדר הגדה של פסח. \n \n \n  \n \n \n עם פירוש זרע גד מאת צבי hirsch ב' תנחום מהורדנה (גרודנה). לפי מנהג הגאון מווילנה. גם עם פירוש מאת ר' יעקב קראנץ, המגיד מדובנו. \n \n \n  \n \n \n עמ' 34. מוכתם במקומות. כריכות עכשוויות, שחוקות. 4to. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 963. \n \n \n  \n \n \n ווילנה, יוסף ראובן רום, 1852."},"estimateMax":500,"lotNumber":"23","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122000/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":150,"fullPriceVat":true,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:43.805Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $500","currency":"USD","id":122000,"estimateMin":300},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122001/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(vienna, 1857).  \n  \n ge\u2019ulath yisrael. with the commentary yalkut haro\u2019im. ff. 31. ex-library. contemporary boards, lightly worn. 4to.  \n  \n yudlov 1033. \n vienna, della torre, 1857.","he":"ווינה, 1857. \n \n \n  \n \n \n גאולת ישראל. \n \n \n  \n \n \n עם פירוש ילקוט הרועים. \n \n \n  \n \n \n עמ' 31. ספריית ארכיון. כריכות עכשוויות, שחוקות קלות. 4to. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 1033. \n \n \n  \n \n \n ווינה, דלה טורה, 1857."},"estimateMax":400,"lotNumber":"24","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122001/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":100,"fullPriceVat":true,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:43.806Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $400","currency":"USD","id":122001,"estimateMin":200},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122002/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"(livorno, 1860).  \n  \n sepher pirsumei nisa. with extensive commentary by ya\u2019akov rokach. ff. 146, (2). lightly stained, title remargined. contemporary sheep-backed boards, worn. 8vo.  \n  \n yudlov 1108. \n livorno, eliyahu ben amouzag, 1860. with additional prayers for the month of nissan, including upon the reappearance of blossom trees, the drawing of water for matzah, a piyut for shabbat hagadol according to the custom of tripoli, libya, and special seguloth for erev pesach.","he":"ליוורנו, 1860. \n \n \n  \n \n \n ספר פרסומי ניסא. \n \n \n  \n \n \n עם פירוש נרחב מאת יעקב רוקח. \n \n \n  \n \n \n עמ' 146, (2). מוכתם מעט, כותרת הוסרה מחדש. כריכות עם גב עור עכשוויות, שחוקות. 8vo. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 1108. \n \n \n  \n \n \n ליוורנו, אליהו בן עמוזג, 1860. \n \n \n  \n \n \n עם תפילות נוספות לחודש ניסן, כולל על חידוש עצי הפרי, חישוב מים למצות, פיוט לשבת הגדול לפי מנהג טריפולי, לוב, ופרקי סגולות מיוחדות לערב פסח."},"estimateMax":500,"lotNumber":"25","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122002/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":300,"fullPriceVat":true,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:43.808Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $500","currency":"USD","id":122002,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122003/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122003/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"(jerusalem, 1863).  \n  \n hagadah shel pesach. with many commentaries, including: rashi, ritva, oleloth ephraim, the chasam sofer, commentary on chad gadya by the vilna gaon and a super-commentary by his student r. shlomo of tolotchin. two title-pages. woodcut illustration of the western wall on verso of second title. uncut copy. ff. (2), 2-31, 6. stained. modern calf-backed boards. 4to. \n yudlov 1179. \n jerusalem, israel bak, 1863.","he":"ירושלים, 1863. \n \n \n  \n \n \n הגדה של פסח. עם פירושים רבים, כולל: רש\"י, ריטב\"א, עולה אפרים, החת\"ם סופר, פירוש על חד גדיא מאת הגאון מווילנה ופרפראז לפירושו על ידי תלמידו ר' שלמה מטולצ'ין. \n \n \n  \n \n \n שני כותרות. איור בגרווד של הכותל המערבי על הגב של הכותרת השנייה. עותק לא חתוך. \n \n \n  \n \n \n עמ' (2), 2-31, 6. מוכתם. כריכות מודרניות עם גב עור. 4to. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 1179. \n \n \n  \n \n \n ירושלים, ישראל בק, 1863"},"estimateMax":700,"lotNumber":"26","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122003/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":400,"fullPriceVat":true,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:43.809Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $700","currency":"USD","id":122003,"estimateMin":500},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122004/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122004/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(trieste, 1864).  \n  \n hagadah shel pesach. edited by abraham vita morpurgo.  hebrew issue only  (see below).  \n finely illustrated by c. kirchmayr with 58 copper-plates. musical arrangements on final page.  \n  \n pp. (2), 24 (i.e. 42). stained in places. original boards, spine sunned. folio.  \n  \n yudlov 1217; yaari 899. \n  \n  \n trieste, colombo coen (jonah cohen), 1864. \n  \n \u201cthe trieste hagadah is undoubtedly the most distinguished illustrated edition produced in europe during the nineteenth century.\u201d (yerushalmi 102-105).  \n  \n different in format and design from any edition that preceded it, the trieste hagadah\u2019s engraved illustrations, though inspired by the iconographic themes of the past, display a welcome freshness of design. two issues were published simultaneously, one entirely in hebrew and the other accompanied by an italian translation (see next lot).","he":"טריאסטה, 1864. \n \n \n  \n \n \n הגדה של פסח. נערכה על ידי אברהם ויטה מורפוגו. מהדורה עברית בלבד (ראה למטה). \n \n \n  \n \n \n מאויירת יפה על ידי צ'רלס קירשמאיר עם 58 לוחות נחושת. סידור מוזיקה בעמוד האחרון. \n \n \n  \n \n \n עמ' (2), 24 (כלומר 42). מוכתם במקומות. כריכות מקוריות, הגב דהוי. פוליו. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 1217; יערי 899. \n \n \n  \n \n \n טריאסטה, קולומבו כהן (יונה כהן), 1864. \n \n \n  \n \n \n \"ההגדה הטריאסטית היא ללא ספק המהדורה המאויירת המובילה שהופקה באירופה במאה ה-19.\" (ירושלמי 102-105). \n \n \n  \n \n \n שונה בפורמט ובעיצוב מכל מהדורה שהופקה לפניה, ההגדה הטריאסטית עם האיורים המגולפים שלה, אם כי בהשראת נושאים איקונוגרפיים מהעבר, מציגה רעננות בעיצוב. פורסמו שתי מהדורות בו-זמנית, אחת רק בעברית והשנייה מלווה בתרגום לאיטלקית (ראה את הבא)."},"estimateMax":900,"lotNumber":"27","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122004/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":600,"fullPriceVat":true,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:43.811Z","textCase":"lower","estimate":"$700 - $900","currency":"USD","id":122004,"estimateMin":700},{"startPrice":350,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122005/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122005/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(trieste, 1864).  \n  \n hagadah shel pesach- l\u2019haggad&agrave; illustrata.  \n  \n edited by abraham vita morpurgo. hebrew text  with italian translation.  \n finely illustrated by c. kirchmayr with 58 copper-plates. musical arrangements on final page. wide margins.  \n  \n pp. (4), 64, (2). some staining, neat marginal repairs, embossed stamp on title. modern marbled boards, new endpapers. folio.  \n  \n yudlov 1217. \n  \n  \n trieste, colombo coen (jonah cohen), 1864. \n  \n for variant issue, see previous lot.","he":"טריאסטה, 1864. \n \n \n  \n \n \n הגדה של פסח - ההגדה המאויירת. \n \n \n  \n \n \n נערכה על ידי אברהם ויטה מורפוגו. טקסט עברי עם תרגום לאיטלקית. \n \n \n  \n \n \n מאויירת בצורה יפה על ידי צ'רלס קירשמאיר עם 58 לוחות נחושת. סידור מוזיקה בעמוד האחרון. שוליים רחבים. \n \n \n  \n \n \n עמ' (4), 64, (2). מוכתם במקומות, תיקונים שוליים מסודרים, חותמת מוטבעה בכותרת. כריכות מודרניות מעורבבות, דפי סיום חדשים. פוליו. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 1217. \n \n \n  \n \n \n טריאסטה, קולומבו כהן (יונה כהן), 1864. \n \n \n  \n \n \n למהדורה שונה, ראה את הלוט הקודם."},"estimateMax":900,"lotNumber":"28","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122005/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":350,"fullPriceVat":true,"soldPrice":350,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:43.812Z","textCase":"lower","estimate":"$700 - $900","currency":"USD","id":122005,"estimateMin":700},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122006/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"(lvov, 1864).  \n  \n sepher simchath haregel. with commentary by r. chaim joseph david azulai (chid\u2019a). ff. (55). stained, one leaf with taped repair. later boards. 4to.  \n  \n yudlov 1226. \n lemberg / lvov, uri ze\u2019ev salat, 1864.  bound with: another hagadah. warsaw, 1875.","he":"לבוב, 1864. \n \n \n  \n \n \n ספר שמחת הרגל. \n \n \n  \n \n \n עם פירוש מאת ר' חיים יוסף דוד אזולאי (חיד\"א). \n \n \n  \n \n \n עמ' (55). מוכתם, דף אחד עם תיקון מודבק. כריכות מאוחרות. 4to. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 1226. \n \n \n  \n \n \n לבוב / לוווב, אורי זאב סלט, 1864. \n \n \n  \n \n \n כרוך עם: הגדה נוספת. וורשה, 1875."},"estimateMax":400,"lotNumber":"29","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122006/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":100,"fullPriceVat":true,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:43.813Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $400","currency":"USD","id":122006,"estimateMin":200},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122007/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122007/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122007/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122007/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(india, 1874).  \n  \n hagadah shel pesach - the institution of passover. prepared by the brothers moses jacob and aaron david talker. \n  \n title in hebrew, marathi and english. hebrew and translation into marathi translation on facing pages.  \n  celebrated illustrations depicting local bene israel custom on opening nine pages.   \n  \n variously paginated, here complete in 110 pages. lightly stained, expert paper repairs. modern boards. 8vo.  \n  \n yudlov 1437. \n  \n  \n poona, vital sakharam agnihorty, 1874. \n  \n unlike the earlier bombay hagadah (see lot **), whose \u201cillustrations were still closely linked to their amsterdam prototypes, the illustrations in the poona hagadah have managed to drift into a sphere of their own. even as they retain the basic pattern, they are now palpably indian in tone and detail\u201d (yerushalmi, 107).  \n particularly distinct is the illustration depicting the preparation and baking of the matzoth for passover. the upper panel shows the men of the bene-israel community, the lower panel their female counterparts. both are in distinctive native dress and sitting in the classic indian squatting, or lotus position. \n see israel museum catalogue, the jews of india (1995) p. 25. \n  \n  an exotic and quite fascinating, illustrated hagadah.","he":"הודו, 1874. \n \n \n  \n \n \n הגדה של פסח - מוסד הפסח. נערכה על ידי האחים משה יעקב ואהרון דוד טלקר. \n \n \n  \n \n \n הכותרת בעברית, מרתה ואנגלית. עברית ותרגום למרתה בדפים מקבילים. \n \n \n  \n \n \n איורים מפורסמים המתארים את המנהגים המקומיים של בני ישראל בעמודים הראשונים. \n \n \n  \n \n \n המספור משתנה, כאן השלם ב-110 עמודים. מוכתם קלות, תיקוני נייר מקצועיים. כריכות מודרניות. 8vo. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 1437. \n \n \n  \n \n \n פונה, ויטל סאכרם אגניורטי, 1874. \n \n \n  \n \n \n בניגוד להגדת בומבאי הקודמת (ראה לוט **), שהאיורים שלה עדיין היו קשורים בצורה הדוקה לדימויים האמסטלנדיים, האיורים בהגדה של פונה הצליחו להיכנס לעולם משלהם. גם כאשר הם שומרים על הדגם הבסיסי, הם כעת חדים בייחודיות ההודית בסגנון ובפרטים. (ירושלמי, 107). \n \n \n  \n \n \n האיור שמבחין במיוחד הוא זה המתאר את הכנת הלחמים והאפייה של המצות לפסח. החלק העליון מציג את הגברים מקהילת בני ישראל, והחלק התחתון את הנשים שלהם. שניהם בלבוש מקומי ייחודי וישובים בעמידה הקלאסית ההודית, או בישיבת לוטוס. \n \n \n  \n \n \n ראה קטלוג מוזיאון ישראל, יהודי הודו (1995) עמוד 25. \n \n \n  \n \n \n הגדה מאויירת אקזוטית ומרתקת מאוד."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"30","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122007/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":1500,"fullPriceVat":true,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:43.815Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":122007,"estimateMin":2000},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122008/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"(new york, 1876).  \n  \n hagadah veseder shel pesach / form of service for the two first nights of the feast of passover. hebrew and english translation on facing pages. \u201cadir hu\u201d with judeo-german translation (in square letters). family inscriptions and dedications on opening blank. pp. 60. usual passover stains. modern morocco-backed boards. 4to.  \n  \n yudlov 1470. \n new york, l.h. frank, 1876.","he":"ניו יורק, 1876. \n \n \n  \n \n \n הגדה וסדר של פסח / נוסח הסדר לשני הלילות הראשונים של חג הפסח. \n \n \n  \n \n \n עברית ותרגום לאנגלית בדפים מקבילים. \"אדיר הוא\" עם תרגום לגרמנית-יהודית (באותיות ריבועיות). כתובות ושמות משפחתיים על הדפים הריקים הראשונים. \n \n \n  \n \n \n עמ' 60. כתמים אופייניים של פסח. כריכות מודרניות מעורבבות. 4to. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 1470. \n \n \n  \n \n \n ניו יורק, ל.ה. פרנקל, 1876."},"estimateMax":700,"lotNumber":"31","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122008/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":400,"fullPriceVat":true,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:43.816Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $700","currency":"USD","id":122008,"estimateMin":500},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122009/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(new york, 1886).  \n  \n form of service for the two first nights of the feast of passover. with english translation and illustrations. pp. 60. contemporary marbled boards. 8vo. new york, lewine & rosenbaum, 1886.","he":"ניו יורק, 1886. \n \n \n  \n \n \n נוסח סדר לשני הלילות הראשונים של חג הפסח. \n \n \n  \n \n \n עם תרגום לאנגלית ואיורים. \n \n \n  \n \n \n עמ' 60. כריכות מרמרות עכשוויות. 8vo. \n \n \n  \n \n \n ניו יורק, לווין ורוזנבאום, 1886."},"estimateMax":600,"lotNumber":"32","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122009/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":200,"fullPriceVat":true,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:43.818Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $600","currency":"USD","id":122009,"estimateMin":400},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122010/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(bombay, 1887).  \n  \n hagadah shel pessach. according to the custom of baghdad. with translation into judeo-arabic. final leaf with poems written in honor of david sassoon. pp. (2), 70. browned, trace wormed, embossed stamp on title. later boards. 8vo.  \n  \n yudlov 1706. \n bombay, anglo-jewish and vernacular press, 1887.","he":"מומבאי, 1887. \n \n \n  \n \n \n הגדה של פסח. לפי מנהג בגדד. \n \n \n  \n \n \n עם תרגום לערבית-יהודית. דף סיום עם שירים שנכתבו לכבוד דוד סאסון. \n \n \n  \n \n \n עמ' (2), 70. השחמה, עקבות תולעים, חותמת מובלטת על הטייטל. כריכות מאוחרות. 8vo. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 1706. \n \n \n  \n \n \n מומבאי, הוצאת העיתונות היהודית וההודו, 1887."},"estimateMax":500,"lotNumber":"33","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122010/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":150,"fullPriceVat":true,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:49.983Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $500","currency":"USD","id":122010,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122011/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"(jerusalem, 1887).  \n  \n bigdei haserad. with kabbalistic commentary by  r. ya\u2019akov abuhatzeira.  \n  \n ff. (1), 72, (1). browned. loose in contemporary boards. 4to.  \n  \n yudlov 1745. \n  \n  \n jerusalem, m. lilienthal and e. tanenbaum, 1888. \n  \n published by the abir ya\u2019akov\u2019s son, r. avraham abuhatzeira.","he":"ירושלים, 1887. \n \n \n  \n \n \n בגדי הסרדים. עם פירוש קבלי מאת ר' יעקב אבוהטזירה. \n \n \n  \n \n \n עמ' (1), 72, (1). השחמה. חופשי בכריכות עכשוויות. 4to. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 1745. \n \n \n  \n \n \n ירושלים, מ. ליליינטל ו-א. טננבאום, 1888. \n \n \n  \n \n \n הודפס על ידי בנו של אביר יעקב, ר' אברהם אבוהטזירה."},"estimateMax":700,"lotNumber":"34","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122011/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":300,"fullPriceVat":true,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:49.988Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $700","currency":"USD","id":122011,"estimateMin":500},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122012/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(vienna, 1911).  \n  \n hagadah shel pesach. with translation into french and judeo-arabic as spoken in  algeria.  \n  \n pp. 63. browned. contemporary boards.  \n  \n yudlov 2519. \n  \n  \n vienna, 1911. \n  \n bound with: azharoth and additional prayers.","he":"ווינה, 1911. \n \n \n  \n \n \n הגדה של פסח. עם תרגום לצרפתית וערבית-יהודית כפי שנדברו באלג'יר. \n \n \n  \n \n \n עמ' 63. השחמה. כריכות עכשוויות. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 2519. \n \n \n  \n \n \n ווינה, 1911. \n \n \n  \n \n \n כרוך עם: אזהרות ותפילות נוספות."},"estimateMax":200,"lotNumber":"35","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122012/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":50,"fullPriceVat":true,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:49.989Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $200","currency":"USD","id":122012,"estimateMin":100},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122013/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122013/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122013/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122013/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122013/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122013/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(offenbach, 1927).  \n  \n offenbacher haggadah. \n  \n  one of 300 numbered copies.  this being  a special copy  (see below). text in red and black. german text with sporadic use of hebrew. striking wiener werkstaette style hand-colored plates, including two maps of the holy land by fritz kredel. musical notations. \n  \n pp. 97, (1). custom vellum. sm. folio. slip-case. \n  \n yudlov 3054. \n  \n offenbach, heinrich cramer for doctor guggenheim, 1927. \n  \n the \u201coffenbacher haggadah\u201d was a tapestry created by fritz kredel through the patronage of the german (and later american) lawyer and art collector, siegfried guggenheim (1873-1961).  \n  this copy specially bound in full vellum.  the dedication page has a lengthy autograph inscription by siegfried guggenheim. the colophon page is signed by guggenheim and numbered \u201c000.\u201d","he":"אופנבך, 1927. \n \n \n  \n \n \n הגדה אופנבכר. \n \n \n אחת מ-300 עותקים ממוספרים. עותק מיוחד (ראו למטה). טקסט באדום ושחור. טקסט בגרמנית עם שימוש sporadic של עברית. לוחות יד צבעוניות בסגנון ווינר ורקשטט, כולל שני מפות ארץ ישראל מאת פריץ קרדל. תווי מוזיקה. \n \n \n  \n \n \n עמ' 97, (1). כריכת קלף מותאמת אישית. פורמט קטן. קופסה. \n \n \n  \n \n \n ידלוב 3054. \n \n \n  \n \n \n אופנבך, היינריך קרמר עבור ד\"ר גוגנהיים, 1927. \n \n \n  \n \n \n ה\"הגדה האופנבכר\" הייתה יצירת שטיח שנוצרה על ידי פריץ קרדל תחת פטרונאג' של עורך הדין והאספן האמנותי הגרמני (ולאחר מכן האמריקאי), זיגפריד גוגנהיים (1873-1961). \n \n \n  \n \n \n עותק זה כרוך במיוחד בקלף מלא. דף ההקדשה כולל כיתוב אוטוגרפי ארוך של זיגפריד גוגנהיים. דף הקולופון חתום על ידי גוגנהיים וממוספר כ\"000\"."},"estimateMax":700,"lotNumber":"36","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122013/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":200,"fullPriceVat":true,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:49.991Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $700","currency":"USD","id":122013,"estimateMin":500},{"startPrice":2500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122014/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122014/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122014/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"(rutherston, 1930).  \n  \n a new critical edition with english translation, introduction, and notes, literary, historical, and archeological, by cecil roth. hebrew text and english translation.  \n  \n designed by  albert rutherston.   \n   fifteen full-page illustrations and numerous head and tailpieces, all stenciled in colors under the supervision of  harold curwen.   \n hebrew fonts by enschede. english font set in baskerville.  \n  one of 100 copies  on j. barcham green's hand-made paper, numbered 11 to 110.  \n original blue crushed morocco gilt by henry t. wood.  \n limitation page with presentation inscription from cecil roth. \n  \n pp. 40, (2 blank), 209. spine scuffed. with later slip-case. sm. folio. \n  \n yaari 2149; not in yudlov. \n  \n london, for the soncino press, 1930. \n    \n  a beautifully designed hagadah by albert daniel rutherston. sumptuously produced at the curwen press.  \n  \n \"in issuing this new edition of the haggadah, the publishers have aimed at giving to this time-honoured liturgy a setting of consummate beauty, a fitting testimony to the almost filial affection in which it is held by the jewish people\" (publisher`s note by j. davidson). \n  \n the anglo-jewish artist albert rutherston (1881-1953), younger brother of willliam rothenstein, studied at london\u2019s slade school of fine art. his social circle included such literary and artistic luminaries as augustus john, william orpen, charles conder, walter sickert and wyndham lewis. rutherston taught at the camberwell school of arts and crafts before he was appointed ruskin master of drawing in oxford (1929-49). in 1936 he was one of the founder members of the pottery group, along with vanessa bell, duncan grant, paul nash, ben nicholson and graham sutherland.  \n  \n unlike his contemporary arthur szyk, who of course designed an equally celebrated hagadah on vellum, rutherston and his art did not remain self-enclosed within the confines of the jewish experience. rutherston took his jewish artistic talents to the broader world, and became closely associated with some of the greatest names of 20th-century english arts as an influential member of the highly select bloomsbury group. rutherston was treated as an equal by these giants of english literature and the arts while still preserving his jewish identity, as exemplified by this  extravagantly designed, exceptional passover hagadah.","he":"רות'רסטון, 1930. \n \n  \n \n \n מהדורה ביקורתית חדשה עם תרגום אנגלי, הקדמה והערות, ספרותיות, היסטוריות וארכיאולוגיות, מאת ססיל רות. טקסט עברי ותרגום אנגלי. \n \n \n  \n \n \n עוצב על ידי אלברט רות'רסטון. \n \n \n  \n \n \n חמישה עשר איורים בעמוד מלא ורבים אחרים כראשי ותחתוני עמודים, כולם צבועים בסגנון תחת השגחתו של הארולד קוורן. \n \n \n  \n \n \n פונט עברי מאת אנשדה. הפונט האנגלי הוגדר ב-בסקוורוויל. \n \n \n  \n \n \n אחד מ-100 עותקים על נייר ידני של ג'יי. בארצ'ם גרין, ממוספרים מ-11 עד 110. \n \n \n  \n \n \n כריכה מקורית בצבע כחול עם תבליט זהב מאת הנרי טי. ווד. \n \n \n  \n \n \n דף הגבלת עותקים עם הקדשה מאת ססיל רות. \n \n \n  \n \n \n עמ' 40, (2 ריקים), 209. גב ספין שחוק. עם קופסה מאוחרת. פורמט קטן-פוליו. \n \n \n  \n \n \n יארי 2149; לא ביידלוב. \n \n \n  \n \n \n לונדון, עבור הוצאת סונצ'ינו, 1930. \n \n \n  \n \n \n הגדה מעוצבת בצורה מרהיבה על ידי אלברט דניאל רות'רסטון. מיוצרת באופן יוקרתי על ידי הוצאת קורוון. \n \n \n  \n \n \n \"במהדורה החדשה הזו של ההגדה, המוציאים לאור ביקשו לתת לתפילה העתיקה הזו סביבה של יופי מושלם, עדות מתאימה לאהבה כמעט כמו של בן לאב כלפי ההגדה, שהיא כה יקרה לעם היהודי\" (הערת המוציא לאור מאת ג'. דודסון). \n \n \n  \n \n \n האמנית האנגלו-יהודית אלברט רות'רסטון (1881-1953), אחיו הצעיר של ויליאם רות'נשטין, למד בבית הספר לאומניות סייד בלונדון. מעגל חברתי שלו כלל דמויות ספרותיות ואומנותיות כמו אוגוסטוס ג'ון, ויליאם אורפן, צ'ארלס קונדר, וולטר סיקרט ווינדאם לואיס. רות'רסטון לימד בבית הספר לאומניות קמברוול לפני שמונה למורה לציור באוקספורד (1929-1949). ב-1936 היה בין חברי מייסדי קבוצת הקרמיקה, יחד עם ונסה בל, דאנקן גרנט, פול נאש, בן ניקולסון וגרהם סאת'רלנד. \n \n \n  \n \n \n בניגוד לארנסט שיק, שעיצב גם הוא הגדה מפורסמת על קלף, רות'רסטון ואומניותיו לא נשארו סגורות בתוך חוויית היהדות בלבד. הוא לקח את כשרונו האומנותי היהודי לעולם הרחב, והפך לחלק מקבוצת הבלומסברי האנגלית הנבחרת. רות'רסטון זכה להתייחסות כאחד החברים המובילים והמשפיעים בקרב הגורמים הגדולים ביותר באומניות וספרות האנגלית של המאה ה-20, ועדיין שמר על זהותו היהודית, כפי שמדגים הגדה זו המעוצבת בצורה מרהיבה."},"estimateMax":7000,"lotNumber":"37","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122014/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":2500,"fullPriceVat":true,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:49.992Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $7,000","currency":"USD","id":122014,"estimateMin":5000},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122015/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(munkatch, 1938).  \n  \n hagadah shel pesach. with commentary sha\u2019ar yisoschor by the  minchas elazar,  grand rabbi r. chaim elazar shapira of munkatch. with a forward by the rebbe\u2019s son-in-law.  \n  \n ff. (6), 54. contemporary boards, detached. sm. 4to.  \n  \n yudlov 3652. \n  \n  \n munkatch grafia 1938.","he":"מונקאטש, 1938. \n \n  \n \n \n הגדה של פסח. עם פירוש \"שער יסוכור\" מאת המנחת אלעזר, האדמו\"ר רבי חיים אלעזר שפירא ממונקאטש. עם הקדמה מאת חתנו של האדמו\"ר. \n \n \n  \n \n \n עמ' (6), 54. כריכה עכשווית, מנותקת. פורמט קטן-פוליו. \n \n \n  \n \n \n יידלוב 3652. \n \n \n  \n \n \n מונקאטש, גרפיה, 1938."},"estimateMax":500,"lotNumber":"38","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122015/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":150,"fullPriceVat":true,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:49.994Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $500","currency":"USD","id":122015,"estimateMin":300},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122016/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(szyk, 1939).  \n  \n the haggadah. executed by arthur szyk. edited by cecil roth. \n    \n  one of 125 numbered copies issued for the british empire. printed entirely on vellum.  richly illustrated in color by szyk. \n  \n full- and half-page color half-tone reproductions of compositions by szyk, including numerous decorative initials, text ornaments and many small vignettes. pictorial doublures on silk. \n  \n bound by sangorski & sutcliffe: royal blue morocco, gilt- tooled pictorial inlay. housed in original matching solander-case, velvet interior. \n  \n text in hebrew and english printed in black and sepia. signed by the artist and editor. opening blank page inscribed and signed by arthur szyk, new canaan, 1947. \n  \n yudlov 3861. \n  \n london, beaconsfield press, 1939. \n  \n  the most sublime of all passover hagadahs.  \n  \n dedicated to king george vi of england, szyk\u2019s great illuminated masterpiece is a stunning work of the book-arts, conceived with extraordinarily high production values.  \n  \n \u201cthe times literary supplement recognized szyk\u2019s masterpiece as one of the most beautiful works ever produced by human hands. when one considers the brilliant multi-layers not only of illumination and color, but of themes and sub-themes, szyk\u2019s haggadah stands among hebrew illuminated manuscripts in a moment in time, for all time, in a class by itself.\u201d (i. ungar, justice illuminated: the art of arthur szyk (1998) p.15).  \n see also j.p. ansell, arthur szyk: artist, jew, pole (2004) pp. 96-100.","he":"שיק, 1939. \n \n  \n \n \n ההגדה של פסח. מעשה ידי ארתור שיק. ערוכה על ידי ססיל רות'. \n \n \n  \n \n \n אחת מתוך 125 עותקים ממוספרים שהוצאו לאימפריה הבריטית. מודפסת כולה על קלף. מאויירת בצבעים עשירים על ידי שיק. \n \n \n  \n \n \n הדפסות צבעוניות בגודל מלא וחצי-דף, כולל רבות מהקומפוזיציות של שיק, וכן רישומים דקורטיביים, אותיות ראשיות, תוספות טקסט רבות, ומספר תחריטים קטנים. דובלאורות פוטוריות על בד משי. \n \n \n  \n \n \n כרוכה על ידי סנגורסקי וסטקליף: עור מלכותי כחול, חקיקה גולמית ותמונה בסגנון עיצובי. מוחזקת בתוך קופסה תואמת מקורית, פנים קטיפה. \n \n \n  \n \n \n הטקסט בעברית ובאנגלית, מודפס בצבעים שחור וספיה. חתום על ידי האמן והעורך. דף לבן ראשון עם הקדשה וחתימה מאת ארתור שיק, ניו קאנאן, 1947. \n \n \n  \n \n \n יידלוב 3861. \n \n \n  \n \n \n לונדון, הוצאת בייקונספילד, 1939. \n \n \n  \n \n \n ההגדה היפה ביותר שנוצרה אי פעם. \n \n \n  \n \n \n מוקדשת למלך ג'ורג' השישי מאנגליה, יצירתו המוארת של שיק היא יצירה מרהיבה בתחום ספרי האומנות, עם ערכים הפקתיים יוצאי דופן. \n \n \n  \n \n \n \"לפי ה-times literary supplement, יצירת המופת של שיק נחשבת לאחת מהיצירות היפות ביותר שנוצרו אי פעם בידי ידיים אנושיות. כאשר לוקחים בחשבון את השכבות המבריקות לא רק של תאורה וצבע, אלא גם של נושאים ותתי-נושאים, הגדת פסח של שיק עומדת בין כתבי יד מוארים בתנ\"ך ברגע הזמן, לנצח, בקטגוריה נפרדת לעצמה\" (א. אונגר, justice illuminated: the art of arthur szyk (1998), עמ' 15). \n \n \n  \n \n \n ראו גם ג.פ. אנסל, arthur szyk: artist, jew, pole (2004) עמ' 96-100."},"estimateMax":18000,"lotNumber":"39","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122016/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":10000,"fullPriceVat":true,"soldPrice":13000,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:49.995Z","textCase":"lower","estimate":"$12,000 - $18,000","currency":"USD","id":122016,"estimateMin":12000},{"startPrice":550,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122017/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(philippines, 1945).  \n    \n passover sedar - philippine islands 1945 - 5705. \n  \n stenciled a-4 leaf folded to create 3-pages, comprising menu and passover evening order of events. \n  \n n.p., 1945. \n  \n \u201cprayers and songs conducted by chaplain dudley weinberg.\u201d  \n  \n rabbi dudley weinberg (1915-76) graduated from carleton college in northfield, minnesota and was ordained by hebrew union college in 1941. he attended chaplain school at harvard university and served in the army for two years during wwii in new guinea and the philippines, receiving the bronze star and the rank of major.  \n weinberg was instrumental in organizing one of the largest passover seders ever held in the philippines shortly after the liberation of the country by united states armed forces. he was also involved in raising money for the rebuilding of the synagogue in manila that had been demolished by the japanese.  \n  \n post-war, weinberg served as rabbi at temple ohabei shalom in brookline, massachusetts from 1946-55, before being appointed senior rabbi of congregation emanu-el b\u2019ne jeshurun in milwaukee, wisconsin, from 1955 until his death.","he":"(פיליפינים, 1945). \n \n  \n \n \n סדר פסח - איי הפיליפינים 1945 - 5705. \n \n \n  \n \n \n דף a-4 מקושט מקופל ליצירת 3 דפים, הכולל את התפריט ואת סדר האירועים של ערב פסח. \n \n \n  \n \n \n ללא מקום, 1945. \n \n \n  \n \n \n \"תפילות ושירים נערכו על ידי רב צבאי דאדלי ויינברג.\" \n \n \n  \n \n \n רב דאדלי ויינברג (1915-1976) סיים את לימודיו בקולג' קרלטון בנות'פילד, מינסוטה והוסמך על ידי מכללת האיחוד העברי בשנת 1941. הוא למד בבית ספר לרבנים באוניברסיטת הרווארד ושירת בצבא במשך שנתיים במהלך מלחמת העולם השנייה בפפואה גינאה ובפיליפינים, שם קיבל את כוכב הארד ודרגת סגן-אלוף. \n \n \n  \n \n \n ויינברג היה מעורב בארגון אחד מסדרי הפסח הגדולים ביותר שהתקיימו אי פעם בפיליפינים זמן קצר לאחר שחרור המדינה על ידי כוחות הצבא האמריקאי. הוא גם היה מעורב בגיוס כספים לשיקום בית הכנסת במנילה שנחרב על ידי היפנים. \n \n \n  \n \n \n לאחר המלחמה, ויינברג שימש כרב בבית הכנסת \"תפארת שלום\" בברוקלין, מסצ'וסטס, מ-1946 עד 1955, לפני שנכנס לתפקיד רב הראשי של קהילת \"עמנואל ב'ני ישורון\" במילווקי, ויסקונסין, מ-1955 ועד מותו."},"estimateMax":900,"lotNumber":"40","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122017/view","tags":["usjudaica_documents","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":550,"fullPriceVat":true,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:49.996Z","textCase":"lower","estimate":"$600 - $900","currency":"USD","id":122017,"estimateMin":600},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122018/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(dp camp, 1946).  \n  \n hagadah shel pesach. hebrew with yiddish translation and commentaries. pp. 34, (2). browned throughout. original pictorial stiff wrappers. sm. 4to.  \n  \n yudlov 4018. \n fernwald (germany), (1946). produced in the fernwald displaced persons camp for the benefit of the she'erith hapleitah, survivors of the holocaust.","he":"(מחנה עקורים, 1946). \n \n  \n \n \n הגדה של פסח. \n \n \n  \n \n \n עברית עם תרגום יידי ופרושים. \n \n \n  \n \n \n עמודים 34, (2). דהייה בכל הדפים. כריכה קשה עם תמונה מקורית. גודל קטן, 4to. \n \n \n  \n \n \n יודלוב 4018. \n \n \n  \n \n \n פרנוולד (גרמניה), (1946). \n \n \n  \n \n \n הודפסה במחנה עקורים פרנוולד לטובת שארית הפליטה, שורדי השואה."},"estimateMax":400,"lotNumber":"41","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122018/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":100,"fullPriceVat":true,"soldPrice":125,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:49.998Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $400","currency":"USD","id":122018,"estimateMin":200},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122019/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"(poland, 1947).  \n  \n hagadah shel pesach. gordonia maccabi hatzair - noar chalutzi. hebrew and yiddish non-traditional text. illustrated. pp. 23. browned. original pictorial stapled wrappers, stained. sm. folio. (lodz), 1947. stencil reproduction of typewritten texts, many specially composed, and relating to the recent holocaust of european jews.  \n the hagadah was issued for members of the youth movement \"gordonia\" and \"noar chalutzi\" who survived the holocaust in the city of lodz. \n  \n founded in 1925 in poland, the gordonia movement was based upon the zionist philosophy of aaron david gordon: the redemption of eretz yisrael and the jewish people through manual labor and the revival of the hebrew language.  \n gordonia saw itself as the pioneering youth movement of the jewish masses - rejecting theoretical ideals of socialism and romanticism in favor of practical pioneering. the principal distinction between gordonia and the other movements was its decision not to engage in political activities.","he":"(פולין, 1947). \n \n  \n \n \n הגדה של פסח. גורדוניה מכבי הצעיר - נוער חלוצי. \n \n \n  \n \n \n טקסט עברי ויידי לא מסורתי. מאוירת. \n \n \n  \n \n \n עמודים 23. דהייה. כריכה מקורית עם תמונה, מחוברת בסטפל, מלוכלכת. גודל קטן, פוליו. \n \n \n  \n \n \n (לודז'), 1947. \n \n \n  \n \n \n שחזור עם תבניות של טקסטים כתובים במכונה, רבים מהם נכתבו במיוחד ונוגעים לשואה האחרונה של יהודי אירופה. \n \n \n  \n \n \n ההגדה הוצעה לחברי תנועת הנוער \"גורדוניה\" ו\"נוער חלוצי\" ששורדו את השואה בעיר לודז'. \n \n \n  \n \n \n תנועת גורדוניה נוסדה בשנת 1925 בפולין, והייתה מבוססת על הפילוסופיה הציונית של אהרון דוד גורדון: גאולת ארץ ישראל והעם היהודי דרך עבודה פיזית וחידוש השפה העברית. \n \n \n  \n \n \n גורדוניה ראתה את עצמה כתנועת הנוער החלוצי של ההמונים היהודיים - דחתה את האידיאלים התיאורטיים של סוציאליזם ורומנטיקה בעד חלוציות מעשית. ההבחנה העיקרית בין גורדוניה לבין יתר התנועות הייתה ההחלטה שלה לא לעסוק בפעילויות פוליטיות."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"42","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122019/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":800,"fullPriceVat":true,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:49.999Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $1,500","currency":"USD","id":122019,"estimateMin":1000},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122020/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122020/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122020/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122020/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122020/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122020/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(germany, 1948).  \n  \n hagadah shel pesach.  \n issued by rabbis naftali baruch and aviezer burstein, with their introduction in english.  \n  \n pp. (2), 84. original printed wrappers. 8vo.  \n  \n yudlov 4093; yerushalmi 176. \n  \n  \n munich, vaad hatzala, 1948. \n  \n published by the vaad hatzala for the \u201csherith hapleita\u201d in europe\u2019s dp camps.  \n   \n with 20 pages of tinted photographic illustrations displaying refugee relief work.","he":"(גרמניה, 1948). \n \n  \n \n \n הגדה של פסח. \n \n \n  \n \n \n הוציאה הרבנים נפתלי ברוך ואביזר ברשטין, עם ההקדמה שלהם באנגלית. \n \n \n  \n \n \n עמודים (2), 84. כריכה מודפסת מקורית. 8vo. \n \n \n  \n \n \n יודלוב 4093; ירושלמי 176. \n \n \n  \n \n \n מינכן, ועד הצלה, 1948. \n \n \n  \n \n \n הודפסה על ידי ועד הצלה לשארית הפליטה במחנות העקורים של אירופה. \n \n \n  \n \n \n עם 20 עמודים של תצלומים מוארכים המציגים את עבודת הסעד לפליטים."},"estimateMax":500,"lotNumber":"43","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122020/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":150,"fullPriceVat":true,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:43.308Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $500","currency":"USD","id":122020,"estimateMin":300},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122021/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122021/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(zionism, 1950).  \n  \n passover. abbreviated seder texts and explanations, accompanied by israeli and english holiday songs. illustrated. text in hebrew and english. pp. (26). original pictorial wrappers. rectangular 12mo. new york, 1950. attractively illustrated with strong zionist themes throughout. issued by the united charity institutions of jerusalem.","he":"(ציונות, 1950). \n \n  \n \n \n פסח. \n \n \n  \n \n \n טקסטים מקוצרים של סדר פסח והסברים, מלווה בשירי חג ישראליים ואנגליים. מאויר. הטקסטים בעברית ובאנגלית. \n \n \n  \n \n \n עמודים (26). כריכה עם תמונה מקורית. 12mo מלבני. \n \n \n  \n \n \n ניו יורק, 1950. \n \n \n  \n \n \n מאויר בצורה אטרקטיבית עם נושאים ציוניים בולטים לאורך כל הספר. הוצא על ידי מוסדות הצדקה המאוחדים של ירושלים."},"estimateMax":180,"lotNumber":"44","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122021/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":80,"fullPriceVat":true,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:43.310Z","textCase":"lower","estimate":"$120 - $180","currency":"USD","id":122021,"estimateMin":120},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122022/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122022/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(kibbutz be\u2019eri, 1961).  \n  \n hagadah shel pesach. non-traditional. stenciled with hand-colored illustrations. original pictorial wrappers. 8vo. be\u2019eri, 1961.","he":"(קיבוץ בְּאֵרִי, 1961). \n \n  \n \n \n הגדה של פסח. \n \n \n  \n \n \n לא מסורתי. מודפסת עם איורים מצוירים ביד. \n \n \n  \n \n \n כריכה מקורית עם תמונה. 8vo. \n \n \n  \n \n \n בְּאֵרִי, 1961."},"estimateMax":300,"lotNumber":"45","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122022/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":80,"fullPriceVat":true,"soldPrice":125,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:43.311Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","currency":"USD","id":122022,"estimateMin":200},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122023/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122023/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122023/003/003.png"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(miniature on vellum).  \n  \n hagadah shel pesach. with commentary \u201cbirchath hashir\u201d by  r. aryeh leib zuenz.  \n    \n  one of 12 copies printed on vellum.  \n  \n with publisher\u2019s signature. original gilt-tooled calf, with matching slip-case. 32mo. \n  \n london, j. schwartz, 1979. \n  \n  a bibliophilic miniature edition.  \n  \n engraved on the tombstone of r. aryeh leib tzintz (1768\u20131833) is his pledge to intercede in heaven on behalf of those who aid in publishing his works.","he":"(מיניוטורה על קלף). \n \n  \n \n \n הגדה של פסח. עם פרוש \"ברכת השיר\" מאת ר' אריה ליב צונץ. \n \n \n  \n \n \n אחת מ-12 עותקים מודפסים על קלף. \n \n \n  \n \n \n עם חתימת המוציא לאור. עור פרה מוכן בזהב, עם קופסה תואמת. 32mo. \n \n \n  \n \n \n לונדון, ג' שוורץ, 1979. \n \n \n  \n \n \n מהדורה מיניאטורית לביבליופילים. \n \n \n  \n \n \n על מצבתו של ר' אריה ליב צינץ (1768\u20131833) חקוק נדרו להתפלל בשמים בעד אלו שעוזרים בהפצת ספריו."},"estimateMax":900,"lotNumber":"46","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122023/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":500,"fullPriceVat":true,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:43.312Z","textCase":"lower","estimate":"$600 - $900","currency":"USD","id":122023,"estimateMin":600},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122024/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122024/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122024/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122024/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(holocaust: the wolloch hagadah).  \n  \n hagadah shel pesah lezecher hashoah - pessach haggadah in memory of the holocaust. \n  \n illustrated by david wander. calligraphy and micrography by yonah weinrib. text in hebrew and english. with twelve plates, each signed and numbered by the artist. 44 leaves of text, most illustrated by wander and with calligraphy and micrography by weinrib.  \n  one of the 31 limited copies  numbered in roman numerals.  \n  \n loose as issued in original folding portfolio. elephant folio.  \n  \n haifa, 1985. \n  \n the late helene & zygfryd wolloch commissioned this hagadah as a memorial to their parents who perished at the hands of the nazis.  \n  \n \u201cwander and weinreb juxtapose the themes of the exodus and the holocaust by emphasizing the shared histories of slavery, destruction, and redemption. wander\u2019s art is powerful in its simplicity and directness. he depicts crematoria, burning books, and the star of david alongside the traditional hebrew text of the haggadah. he also includes brilliant borders, flowers, and the israeli flag to symbolize the eventual freedom of the jewish people. his drawings are devoid of human figures, signifying the absence of those who perished during the holocaust.\u201d  \n  \n  provenance:  the wolloch family.","he":"(השואה: ההגדה של וולוך). \n \n  \n \n \n הגדה של פסח לזכר השואה - הגדת פסח לזכר השואה. \n \n \n  \n \n \n מאוירת על ידי דוד וונדר. כתב יד ומיקרוגרפיה מאת יונה וינריב. הטקסט בעברית ובאנגלית. עם שנים-עשר לוחות, כל אחד חתום וממוספר על ידי האמן. 44 דפי טקסט, רובם מאוירים על ידי וונדר וכוללים כתב יד ומיקרוגרפיה מאת וינריב. \n \n \n  \n \n \n אחת מ-31 העותקים המוגבלים ממוספרים באותיות רומיות. \n \n \n  \n \n \n ללא קיבוע כפי שהונפק, בתיק תיקול מקורי. פוליו פילים. \n \n \n  \n \n \n חיפה, 1985. \n \n \n  \n \n \n ההלן וזיגפריד וולוך המנוחים הזמינו את ההגדה הזו כהנצחה להוריהם שנפלו בידי הנאצים. \n \n \n  \n \n \n \"ווינדר ווינריב מניחים את נושא היציאה וההשואה זה לצד זה, תוך הדגשה של ההיסטוריות המשותפות של עבדות, הרס וגאולה. האומנות של וונדר עוצמתית בפשטותה וישירותה. הוא מציג קרמטוריום, ספרים בוערים, ואת מגן דוד לצד הטקסט העברי המסורתי של ההגדה. הוא גם מוסיף גבולות מבריקים, פרחים ודגל ישראל כסמל לחירות הסופית של העם היהודי. ציוריו חסרים דמויות אנושיות, כסימן להיעדרם של אלו שנפלו בשואה.\" \n \n \n  \n \n \n היסטוריה: משפחת וולוך."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"47","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122024/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":500,"fullPriceVat":true,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:43.314Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $1,500","currency":"USD","id":122024,"estimateMin":1000},{"startPrice":50,"sold":true,"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(facsimile, 1485).  \n  \n diese faksimile-ausgabe des erstdruckes der pessach haggadah aus dem machsor soncino 1485. [facsimilie of the soncino hagadah of 1485].  \n  \n limited edition of 400 copies. designed by franzisca baruch.  \n ff. (8). original wrappers. folio.  \n  \n yudlov 2889; yaari 1953. \n  \n  \n leipzig\u2013berlin, poeschel & trepte, 1923. \n  \n  accompanied by:  another 13 hagadah editions, most 20th-century.","he":"(פקסימיליה, 1485). \n \n  \n \n \n העתקת פקסימיליה של ההגדה הראשונה של פסח מתוך מחזור סונצינו 1485. \n \n \n  \n \n \n מהדורה מוגבלת של 400 עותקים. עוצב על ידי פרנציסקה ברוך. \n \n \n  \n \n \n עמודים (8). כריכות מקוריות. פוליו. \n \n \n  \n \n \n יודלוב 2889; יערי 1953. \n \n \n  \n \n \n לייפציג\u2013ברלין, פושל & טרפטה, 1923. \n \n \n  \n \n \n מלווה ב: 13 מהדורות נוספות של ההגדה, רובם מהמאה ה-20."},"estimateMax":200,"lotNumber":"48","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122025/view","directSalePrice":50,"fullPriceVat":true,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2025-04-02T17:23:10.735Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $200","currency":"USD","id":122025,"estimateMin":100},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122026/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122026/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(illuminated manuscript facsimile).  \n  \n die darmstadter pessach-haggadah\u2026aus dem vierzehnten jahrhundert.  \n    \n one of 350 numbered copies.  \n facsimile edition. edited by bruno italiener. two volumes: text (including 17 black-and-white plates) and plates (full color).  \n  \n original half-roan gilt, over patterned boards. folio and 4to.  \n  \n yudlov 3094. \n  \n  \n leipzig, karl w. hiersmann, 1927-29. \n  \n important scholarly treatment of \u201can exceptionally fine facsimile of one of the most remarkable illuminated haggadahs.\u201d a. marx, the darmstadt haggadah, in: studies in jewish history and booklore (1944) pp. 256-70.","he":"(פקסימיליה של כתב יד מואר). \n \n  \n \n \n הגדה של פסח דארמשטדט\u2026 מהמאה הארבע עשרה. \n \n \n  \n \n \n אחת מ-350 עותקים ממוספרים. \n \n \n  \n \n \n מהדורת פקסימיליה. ערוכה על ידי ברונו איטליאנר. שני כרכים: טקסט (כולל 17 לוחות בשחור-לבן) ולוחות (צבע מלא). \n \n \n  \n \n \n חצי עור עם זהב, על לוחות מעוטרות. פוליו ו-4to. \n \n \n  \n \n \n יודלוב 3094. \n \n \n  \n \n \n לייפציג, קרל ו. הירסמן, 1927-29. \n \n \n  \n \n \n טיפול אקדמי חשוב ב\"פקסימיליה יוצאת דופן של אחת ההגדות המוארות המרשימות ביותר.\" א. מרקס, ההגדה דארמשטדט, ב: מחקרים בהיסטוריה יהודית ובוליאוריה (1944) עמ' 256-270."},"estimateMax":400,"lotNumber":"49","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122026/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":100,"fullPriceVat":true,"soldPrice":225,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:43.315Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $400","currency":"USD","id":122026,"estimateMin":200},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122027/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122027/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122027/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122027/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(illuminated manuscript facsimile).  \n  \n  die darmstadter pessach-haggadah \u2026aus dem vierzehnten jahrhundert. \n  \n  one of only 15 numbered copies.  facsimile edition. full calf elaborately blind-tooled with brass corner- and center-pieces, clasps (one lacking) and hinges. colophon leaf laid in. \n  \n yudlov 3094; yaari 2064. \n  \n leipzig, 1928. \n  \n the darmstadt hagadah: \n    \n  issued in just 15 copies  this is a rare and quite remarkable facsimile of an exceptional, illuminated medieval hagadah. the binding replicates that of the original manuscript.","he":"(פקסימיליה של כתב יד מואר). \n \n  \n \n \n הגדה של פסח דארמשטדט\u2026 מהמאה הארבע עשרה. \n \n \n  \n \n \n אחת מתוך 15 עותקים ממוספרים בלבד. מהדורת פקסימיליה. עור מלא עם חקיקה מעוטרת בלא מעיל, עם פינות מרכזיות ובסיסי ברזל, סוגריים (אחד חסר) ומסילות. דף קולופון נוסף. \n \n \n  \n \n \n יודלוב 3094; יערי 2064. \n \n \n  \n \n \n לייפציג, 1928. \n \n \n  \n \n \n ההגדה דארמשטדט: \n \n \n  \n \n \n ההוצאה בוצעה ב-15 עותקים בלבד, מה שמציב אותה כפקסימיליה נדירה ומרשימה במיוחד של הגדה מוארות ימי-ביניימית יוצאת דופן. הכריכה משעתקת את זו של כתב היד המקורי."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"50","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122027/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":400,"fullPriceVat":true,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:43.317Z","textCase":"lower","estimate":"$800 - $1,200","currency":"USD","id":122027,"estimateMin":800},{"startPrice":50,"sold":true,"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(illuminated manuscript facsimile).  \n  \n pessah-haggadah. complete facsimile edition of codex-orientalis 7 (copenhagen, 1769). plate- and english text-volume prepared by ulf haxen. limited edition. original marbled boards, slip-case. folio. graz, akademische druck, 1989. lavish illuminated manuscript.","he":"(פקסימיליה של כתב יד מואר). \n \n  \n \n \n הגדה של פסח. מהדורת פקסימיליה מלאה של הקודקס-אוריינטליס 7 (קופנהגן, 1769). \n \n \n  \n \n \n כרך לוחות וקריאת טקסט באנגלית נערך על ידי אולף האקסן. מהדורה מוגבלת. \n \n \n  \n \n \n כריכות מעוטרות מקוריות, קופסה תואמת. פוליו. \n \n \n  \n \n \n גרץ, אקדמיש דְרוּק, 1989. \n \n \n  \n \n \n כתב יד מואר מפואר."},"estimateMax":200,"lotNumber":"51","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122028/view","directSalePrice":50,"fullPriceVat":true,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2025-04-02T17:25:05.028Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $200","currency":"USD","id":122028,"estimateMin":100},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122029/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122029/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/kestenbaum/cloned-images/122029/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"(illuminated manuscript facsimile).  \n  \n the prato haggadah. \n  \n one of 250 copies.  \n  \n  *  plate volume (160  parchment  pages).  \n  *  text volume (pp. xi, 107). \n  \n two volumes housed in linen slipcase. 4to. \n  \n 2007. \n  \n issued by the jewish theological seminary together with patrimonio ediciones. \n  \n for more on this illuminated manuscript of 85 leaves (spain, c.1300) see: \n  \n https://www.metmuseum.org/perspectives/the-prato-haggadah   \n  \n  and:  \n    \n https://patrimonioediciones.com/portfolio-item/prato-haggadah/? lang=en","he":"(פקסימיליה של כתב יד מואר). \n \n  \n \n \n הגדה של פראטו. \n \n \n  \n \n \n אחת מ-250 עותקים. \n \n \n  \n \n \n כרך לוחות (160 עמודים על קלף). \n \n \n  \n \n \n כרך טקסט (עמודים xi, 107). \n \n \n  \n \n \n שני כרכים מאוחסנים בקופסה בד. 4to. \n \n \n  \n \n \n 2007. \n \n \n  \n \n \n הוצאה על ידי הסמינר התאולוגי היהודי יחד עם פטרימוניו אדיקיונס. \n \n \n  \n \n \n למידע נוסף על כתב היד המואר הזה, בן 85 דפים (ספרד, כ. 1300), ראה: \n \n \n  \n \n \n https://www.metmuseum.org/perspectives/the-prato-haggadah \n \n \n  \n \n \n וגם: \n \n \n  \n \n \n https://patrimonioediciones.com/portfolio-item/prato-haggadah/?lang=en"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"52","url":"https://us.bidspirit.com/ui/lotPage/kestenbaum/source/catalog/auction/57985/lot/122029/view","tags":["usjudaica_books","usjudaica_all","usjudaica"],"directSalePrice":1000,"fullPriceVat":true,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-08-10T01:42:43.319Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","currency":"USD","id":122029,"estimateMin":2000}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2025-04-02","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"111","buyersPremiumPercent":25,"lotsCount":50,"currency":"USD","state":"ENDED","contentType":"ART","key":57985,"feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/catalogs/kestenbaum/57985","address":{"en":"The Brooklyn Navy Yard Building 77, 141 Flushing Avenue Brooklyn, NY 11205"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":452,"version":"2026-09-27_15-01-37","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://us.bidspirit.com/ui/catalog/auction/kestenbaum/57985","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-09-27T15:01:37.952Z","name":{"en":"Annual Auction of Passover Haggadot","he":"מכירה פומבית שנתית של הגדות פסח"},"soldPricesHidden":false,"time":"13:00","endTime":"2025-04-02T17:25:55.232Z","collectionHours":{"he":"<div dir=\"rtl\"><\/div>"}},"house":{"country":"US","feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/houses/kestenbaum","code":"kestenbaum","name":{"en":"Kestenbaum & Company","he":"Kestenbaum & Company"},"region":"US","url":"https://us.bidspirit.com/ui/houses/kestenbaum"}}