{"lots":[{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88521/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88521/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88521/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88521/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88521/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88521/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"extremely rare! zevach pesach - haggadah shel pesach with a commentary by rabbeinu don yitzchak abarbanel - marco antonio giustiniani press - venice - 1545. 67 leaves. one of the first haggadot ever printed! yaari 10; otzar hahaggadot 13.  \n  \n the text of the haggadah was printed in large sqaure fonts; the commentary, in rashi fonts. the abarbanel's commentary on the haggadah is one of the most common commentaries on the haggadah and had doznes of ediitons as a seperate book or accompanying other commentaries.  \n the zevach pesach commentary is divided into four: \n ~ a hundred questions raised by the abarbanel at the beginning of the haggadah.  \n ~ the commentary on the haggadah surrounding its text.  \n ~ dinei leil haseder as they were observed in dpain before the expulsion.  \n ~ drush on mitzvot hapesach and leil haseder.  \n  \n owner's signatures on the title page in oriental script. glosses including a one lengthy gloss on the leaves of the book.  \n  \n extremely rare! a copmlete copy has been auctioned only once!  \n   \n fine new leather binding. professionally restored moth perforations and wear in all leaves of the book. good condition.","he":"נדיר ביותר! זבח פסח - הגדה של פסח עם פרוש מאת רבינו השר דון יצחק אברבנאל - דפוס מארקו אנטוניאו יושטיניאן - ויניציאה ש\"ה - 1545. סז דף. מההגדות הראשונות אשר באו בדפוס! הגדה מס' 10 ביערי. ומס' 13 באוצר ההגדות. \n  \n נוסח ההגדה נדפס באותיות מרובעות גדולות. והפרוש באותיות רש\"י. פרושו של האברבנאל להגדה של פסח הינו אחד הפרושים הנפוצים ביותר להגדה, ונדפס בעשרות רבות של מהדורות: אם כספר נפרד או כנלווה לפרושים אחרים. \n הפרוש זבח פסח מחולק לארבעה חלקים. \n ~ מאה שאלות אותם הציב האברבנאל בתחילת ההגדה. \n ~ פירוש ההגדה סביב קטעי הטקסט. \n ~ דיני ליל הסדר, כפי אשר נהגו בספרד לפני הגירוש. \n ~ דרוש על מצוות הפסח וליל הסדר. \n  \n חתימות בעלים בדף השער, בכתב יד מזרחי, הגהות והגהה ארוכה בין דפי הספר.  \n  \n יקר המציאות מאד! עותק שלם הופיע רק פעם אחת במכירות!  \n   \n כריכת עור חדשה ונאה, נקבי עש ובלאי משוקמים בשיקום מקצועי מאד בכל דפי הספר, מצב טוב."},"lotNumber":"1","title":{"en":"one of the world's first haggadahs! haggadah shel pesach zevach pesach by rabbeinu don yitzchak abarbanel - second edition giustiniani venice, 1545","he":"מההגדות הראשונות בעולם! הגדה של פסח זבח פסח לרבינו דון יצחק אברבנאל - מהדורה שניה יושטיניאן ונציה ש\"ה | 1545"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88521/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:34.503Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88521,"category":{"en":"Editions from the 15th-17th Centurties","he":"דפוסים משנות הר' והש'"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88475/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88475/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88475/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88475/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88475/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach, \"with a commentary by the sage don yitzchak abarbanel, known as zevach pesach\". with an additional commentary at its beginning by the publisher rabbi yaakov marcaria harofeh - christofle press - riva di trento - 1561. yaari 19; otzar hahaggadot 22.  \n  \n added for the first time in this rare edition is a commentary by rabbi yaakov marcaria harofeh, a famed contemporary publisher who edited and published many books by the rishonim. his commentary appears at the beginning of the haggadah, as stated on the title page: \"ונוסף עליו כי תקראנה / טעם וסוד ארבע כוסות / וטעם פסח מצה ומרור\".  \n   \n incmplete copy: \n originally, [34] leaves. four leaves at the beginning of the haggadah including the title page were completed with a photocopy as well as one leaf at its end.  \n fine leather binding. moth damage. stains. mold stains. tears and taping - some of the affecting the text. fair-poor overall condition.","he":"הגדה של פסח, \"עם פרוש החכם השלם דון יצחק אברבנאל הנודע ביודא וישראל שמו, זבח פסח\". עם פרוש נוסף בתחילתו מאת המו\"ל רבי יעקב מרקריאה הרופא - דפוס קרישטופיל, ריווא דטרינטו, שכ\"א - 1561. יערי 19, אוצר ההגדות 22. \n  \n במהדורה נדירה זו נוסף לראשונה פרושו של רבי יעקב מרקריאה הרופא. מו\"ל מפורסם בשנות הש' ערך והדפיס ספרי ראשונים רבים. את פרושו זה ערך הרב מרקריאה בתחילת ההגדה, כפי אשר מתארו בשער  \"ונוסף עליו כי תקראנה / טעם וסוד ארבע כוסות / וטעם פסח מצה ומרור\".  \n  \n עותק חסר: \n במקור [34] דף. ארבעה דפים בתחילת ההגדה כולל השער, הושלמו בצילום וכן דף אחד בסופו. \n כריכת עור נאה, נזקי עש, כתמים, כתמי עובש, קרעים והדבקות - חלקם עם פגיעות בטקסט. מצב כללי בינוני - גרוע."},"lotNumber":"2","title":{"en":"rare! important edition of the zevach pesach haggadah by rabbeinu the abarbanel - riva di trento, 1561 - incomplete copy","he":"נדיר! מהדורה חשובה של הגדת זבח פסח לרבינו האברבנאל - ריווא דטרינטו שכ\"א | 1561 - עותק חסר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88475/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:34.504Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88475,"category":{"en":"Editions from the 15th-17th Centurties","he":"דפוסים משנות הר' והש'"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88519/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88519/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88519/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88519/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88519/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88519/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88519/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-07-17","available":false,"description":{"en":"seder birkat hamazon, ashkenaz and poland custom, with zmirot shabbat and haggadah shel pesach - accompanied by many unique engraved illustrations - shlomo proops press - amsterdam, 1742 - otzar hahaggadot 144. 71 leaves. leather binding. restorations and completions to title page and several other leaves. the first leaves are browned. good condition.  \n  \n the work begins with birkat hamazon. then, printed in it are zmirot shel shabbat, hadlakat neirot chanukkah, birkot nizzuin, seder brit milah and pidyon haben, tfillot lebeit hachaim, keriat shma sh'al hamitah, haggadah shel pesach and birkot hanehenin. the varied parts are accompanied by fine theme-appropriate illustrations such as a jewish chppah, lighting the hanukkah candles, lighting the sabbath candles (in a hanging chandelier!) and more.  \n  \n historiated initials in many passages.  \n  \n due to the frequent use of birkat hamazon books, not many survived over time and most of them ended in genizah pits. this item is even rarer since it was printed in grand style and in the first place was designated for wealthy people.","he":"סדר ברכת המזון כמנהג אשכנז ופולין עם זמירות של שבת והגדה של פסח - מלווה באיורים רבים וייחודיים - דפוס שלמה פרופס - אמשטרדם תפ\"ב | 1722 - אוצר ההגדות 144. עא דף. כריכת עור, שיקומים והשלמות בשער ובמספר דפים, מספר דפים ראשונים כהים, מצב טוב. \n  \n החיבור פותח בברכת המזון, ובהמשך נדפסו בו: זמירות של שבת, הדלקת נרות חנוכה, ברכות נישואין, סדר ברית מילה ופדיון הבן, תפלות לבית החיים, ק\"ש שעל המיטה, הגדה של פסח וברכות הנהנין. את החלקים השונים מלווים איורים נאים מותאמים לנושא, מעמד חופה יהודית, הדלקת נרות חנוכה, הדלקת נרות שבת (בנברשת תלויה!) ועוד... \n  \n עיטורים ואיורים סביב האות הראשונה (איניציאלים) בקטעים רבים. \n  \n בעקבות השימוש המואץ בספרי ברכת המזון, לא שרדו רבים את תלאות הזמן ורובם ככולם סיימו את חייהם בבורות הגניזה. הפריט הנוכחי נדיר אף יותר, מכיוון שנדפס בפאר רב ויועד מלכתחילה למספר מצומצם של אנשים אשר הממון בכיסם."},"lotNumber":"3","title":{"en":"extremely rare! birkat hamazon with haggadah shel pesach accompanied by many unique engraved illustrations - amsterdam, 1722","he":"נדיר במיוחד! דאש בענשן - ברכת המזון עם הגדה של פסח מלווה בתחריטים רבים וייחודיים - אמשטרדם תפ\"ב | 1722"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88519/view","tags":["judaica_hagadot","art_lithography","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:34.506Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88519,"category":{"en":"Ancient and Rare","he":"קדומים ונדירים"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88472/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88472/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88472/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88472/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"seder tikkun leil shvi'i shel pesach \"...which was used to be read on this night when our forefathers entered the red sea and crossed it safely. printed now to merit the many by the order of yaakov ben avraham bashan and avraham mendes landau...\". rabbi shlomo proops press, amsterdam - 1725. [2], 29, [1] leaves. pocket format. approx. 15 cm. old binding, apparently old, with some wear, stains and minor blemishes. very good overall condition.  \n  \n at the beginning of the book, a portuguese dedication to the supporters of the avi yetomin society, by rabbi yaakov bashan. includes mamarim of the bible, the mishnah and sefer hazohar. at the end of the book, an afterword by the printer avraham mendes landau about the order of saying the biblical passages, which should be said as they appear in the torah rather than esser hashirot appearing at the beginning of the translation of shir hashirim (in the same place and year, another edition was published without the portuguese foreword, which was replaced by a list of esser hashirot from the translation of shir hashirim. the text of the tikkun is identical in both editions).  \n  \n ownership signature on the title page of yehoshua goldberger. atthe end of the book, handwritten additions by him.","he":"סדר תיקון ליל שביעי של פסח \"ראה זה חדש שלא היה לעולמים, סדר תיקון ליל שביעי של פסח שנהגו לקרות בליל זה שירדו בו אבותינו לים סוף והעברנו בתוכו בחרבה. נדפס עתה לזכות את הרבים במצות הבחורים יעקב בן אברהם בשן ואברהם מינדיש לינדו...\". בדפוס רבי שלמה פרופס, אמשטרדם תפ\"ה - 1725. [2], כט, [1] דף. פורמט כיס, 15 ס\"מ בקירוב. כריכה ישנה כפי הנראה מקורית, עם מעט בלאי. כתמים ופגמים קלים. מצב כללי טוב מאד. \n \n  \n \n \n בראש הספר הקדשה בפורטוגזית לפרנסי חברת \"אבי יתומים\" וגזבריה, מאת רבי יעקב בשן. כולל מאמרים מתוך התנ\"ך, המשנה וספר הזהר. בסוף הספר דברים מאת המדפיס אברהם מינדיש לינדו, בענין סדר אמירת קטעי התנ\"ך: \"צריך לאמרם על הסדר הכתוב בתורה\", ולא לפי סדר \"עשר השירות\" שבפתיחה לתרגום שיר השירים (באותו מקום ובאותה שנה יצאה הוצאה נוספת, בלא ההקדמה בפורטוגלית, ובמקומה רשימת \"עשר השירות\" מתוך תרגום שיר השירים. גוף ה\"תיקון\" זהה בשתי ההוצאות). \n \n \n  \n \n \n חתימת בעלות בשער: \"הק' יהושע גאלדבערגער\", בסוף הספר הוספות בכתב ידו לתפילות."},"lotNumber":"4","title":{"en":"rare! first edition of this version of the tikkun: seder tikkun leil shvi'i shel pesach - amsterdam 1725 with the portuguese leaves","he":"נדיר! הפעם הראשונה בה נדפס נוסח תיקון זה: סדר תיקון ליל שביעי של פסח - מהדורה ראשונה אמשטרדם תפ\"ה | 1725 עם הדפים בפורטוגזית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88472/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":425,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:34.509Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88472,"category":{"en":"Ancient and Rare","he":"קדומים ונדירים"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88477/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88477/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88477/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88477/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"sefer eil yitzchak, \"which is a kabbalistic commentary on chad gadya by the gaon and mekubal rabbi yitzchak av beit din of posna...copied from an ancient manuscript and found in the archive of the chassid gaon and mekubal rabbi menachem manish of drohobych\". printed without the place and year of printing. apparently printed in lemberg in ca. 1820. 7 leaves. otzar hahaggadot 608. printed on quality bluish paper. some moth damage. stains. late binding. good overall condition.  \n  \n about the reasons for writing the work, which \"is one of the few and first based on the ari's torah\" (according to the ahavat shalom institute), rabbeinu worte on the title page of his book: \"הנה הואיל שראיתי שנדפסים הדברים הנ\"ל אצל ההגדה מקדמונים, והוא כעין חידה ודברים סתומים יש בהם, כדברי הסבא בפרשת משפטים שטעו בו תלמידי רשב\"י, מכ\"ש דברים כאלה אשר בעיני העם אך למותר ודברי הבאי ושחוק והיתול ובעיני האומות ללעג וקלס ומונין בה את ישראל, ע\"כ נתתי לבי לתור ולחקור בעזרת חונן דעת יתברך שמו ויתעלה זכרו לנצח נצחים, ויגעתי ומצאתי לפענ\"ד וה' יראנו נפלאות מתורתו...\". \n  \n the author rabbi yitzchak hagadol of posna (1610/1620?-1685) a leading sage of poland, posek and mekubal. the rav of the magen avraham. the son of rabbi avraham who served as rav, av beit din and rosh yeshiva of posna. in his youth was appointed rav of lutzk and horodna and in 1664 was appointed rav of vilna, succeeding rabbi moshe lima. in 1667 was sent by his rav, the author of kikayon deyonah, to serve as rav and av beit din of posna. he was also one of the leaders of vaad arba aratzot. his son, rabbi yaakov - the son-in-law of the semichat chachamim - succeded him as rav of poasna.","he":"ספר איל יצחק, \"והוא פירוש על חד גדיא ע\"פ הסוד, מהגאון הגדול המקובל מוהר\"ר יצחק זצ\"ל אב\"ד דק\"ק פוזנא... הועתק מכתב ישן נושן ונמצא באמתחת הגאון החסיד המקובל מוהר\"ר מנחם מאניש זלה\"ה מק\"ק דראבוטש\". נדפס ללא מקום ושנת דפוס, ככל הנראה בלעמברג סביב שנת תק\"פ - 1820 בקירוב. ז דף. אוצר ההגדות 608. מודפס על נייר כחלחל משובח. מעט נזקי עש. כתמים. כריכה מאוחרת. מצב כללי טוב. \n \n  \n \n  על סיבת כתיבת החיבור, שהינו \"מהיחידים והראשונים על פי תורת האר\"י ז\"ל\" (כך עפ\"י מכון אהבת שלום), כתב רבינו בשער ספרו: \"הנה הואיל שראיתי שנדפסים הדברים הנ\"ל אצל ההגדה מקדמונים, והוא כעין חידה ודברים סתומים יש בהם, כדברי הסבא בפרשת משפטים שטעו בו תלמידי רשב\"י, מכ\"ש דברים כאלה אשר בעיני העם אך למותר ודברי הבאי ושחוק והיתול ובעיני האומות ללעג וקלס ומונין בה את ישראל, ע\"כ נתתי לבי לתור ולחקור בעזרת חונן דעת יתברך שמו ויתעלה זכרו לנצח נצחים, ויגעתי ומצאתי לפענ\"ד וה' יראנו נפלאות מתורתו...\". \n  \n  \n  \n  \n  \n  המחבר רבי יצחק הגדול מפוזנא (ש\"ע / ש\"פ? - תמ\"ה) מגדולי חכמי פולין, פוסק ומקובל. רבו של בעל המגן אברהם. נולד בין השנים ש\"ע לש\"פ לאביו רבי אברהם שכיהן כרב, אב\"ד וראש ישיבה בפוזנא. מסופר עליו בשם החוזה מלובלין, שרבנו התייתם מאביו בילדותו, וקודם פטירתו ציווה את בנו הגדול רבי יוסף שישגיח על לימודו של בנו הצעיר יצחק, הבן השגיח כמצווה, אך הנער היה קשה הבנה והוא לא הצליח להבין את תלמודו. בליל בר המצוה שלו, הוא נשאר בבית הכנסת לאחר שהלכו המתפללים, פתח את ארון הקודש ובכה שיפתח ה' את לבו ומוחו להבנת דברי התורה. בעקבות כך הוא זכה לגילוי של אביו, שלמד עמו. \n  \n \n  בצעירותו, מונה לכהן כרב ואב\"ד, בערים לוצק והורודנא, ובשנת תכ\"ד מונה לכהן כרב בעיר וילנא, במקומו של רבי משה לימא. בשנת תכ\"ז ביקשו בעיר הגדולה פוזנא מבעל ה\"קיקיון דיונה\" לכהן כרב העיר, אך הוא סרב עקב גילו המופלג, ושלח להם את תלמידו רבי יצחק, מאז כיהן על כסא אביו כרב ואב\"ד פוזנא, וכאחד מראשי ועד ארבע ארצות, עד לפטירתו ביום ט\"ו סיוון תמ\"ה. בנו רבי יעקב - חתן בעל ה\"סמיכת חכמים\" - מילא לימים את מקומו בפוזנא."},"lotNumber":"5","title":{"en":"rare! sefer eil yitzchak kabbalistic commentary on chad gadya - first edition lviv? 1820?","he":"נדיר! ספר איל יצחק פירוש פיוט חד גדיא עפ\"י הקבלה - מהדורה ראשונה לבוב? תק\"ף? | 1820?"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88477/view","tags":["judaica_kabala","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:34.511Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88477,"category":{"en":"Ancient and Rare","he":"קדומים ונדירים"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88589/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88589/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88589/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88589/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88589/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88589/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88589/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88589/008/008.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach \"sefer hillula depischa, on seder hahaggadah [with the text].. authored by rabbi yissachar ben rabbi yehoshua av beit din of podkamień...\". approbations by rabbi yaakov of lisa the netivot and more. single edition, the press of the rebbetzin rosanis,  lviv, 1804. [1], 62, [1] leaves. yaari 323; otzar hahaggadot 469. approx. 22 cm. stains and typical wine and usage stains. moth damage, some of it restored, some of its affecting the text. fine new binding. fair overall condition.  \n  \n an extremely rare haggadah shel pesach. ownership signatures: \"שייך לר' ישראל וויטלש מבראד\", הירש וויטלס מק\"ק בראד\".","he":"הגדה של פסח \"ספר הלולא דפסחא, על סדר ההגדה [עם הפנים]... חיברו הרב המופלג... מוהר\"ר ישכר בן הרב המאוה\"ג מוהר\"ר יהושע זצ\"ל אב\"ד דק\"ק פודקאמין...\". עם הסכמות רבי יעקב מליסא \"הנתיבות\" ועוד. מהדורה יחידה בדפוס הרבנית יהודית ראזאניס, לבוב, תקס\"ד - 1804. [1], סב, [1] דף. יערי 323; אוצר ההגדות 469. 22 ס\"מ בקירוב. כתמים וכתמי יין ושימוש אופייניים. נזקי עש, חלקם משוקמים. במס' מקומות פגיעות בטקסט. כריכה חדשה נאה. מצב כללי בינוני. \n  \n  \n הגדה של פסח נדירה במיוחד. חתימות בעלות: \"שייך לר' ישראל וויטלש מבראד\", הירש וויטלס מק\"ק בראד\"."},"lotNumber":"6","title":{"en":"rare! haggadah shel pesach hillula depischa - first edition lviv, 1804","he":"נדיר! הגדה של פסח הלולא דפסחא - מהדורה ראשונה לבוב תקס\"ד | 1804"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88589/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:34.513Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88589,"category":{"en":"Ancient and Rare","he":"קדומים ונדירים"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88510/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88510/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88510/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88510/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach, \"... with the ma'asseh yedei yotzer commentary and some chidushei dinim by rabbi shlomo kluger of brody\". the famed work by rabbi shlomo kluger, a leading contemporary gedol torah in galicia on the passover haggadah. first ediiton that was printed in the author's lifetime. the press of rabbi uri zeev wolf salat and co. s. l. flecker, lemberg - 1863. yaari 877; otzar hahaggadot 1184. [7], 77 leaves. some stains and moth perforations. old binding, partly detached with taping to spine. good overall condition.  \n  \n rare haggadah. the only copy which is in the national library of jerusalem is incomplete whereas this one is perfect.","he":"הגדה של פסח, \"הגדה לפסח, עם פירוש מעשה ידי יוצר, גם איזה חדושי דינים. מהרב מוהר\"ר שלמה קלוגר נ\"י מבראדי\". חיברו הנודע של הגאון רבי שלמה קלוגר מגדולי התורה בגליציה בדורו, על הגדה של פסח. מהדורה ראשונה שנדפסה בחיי הרב המחבר זצ\"ל, בדפוס רבי אורי זאב וואלף סאלאט ושותפיו, s. l. flecker, לעמברג תרכ\"ג - 1863. יערי 877; אוצר ההגדות 1184. [7], עז דף. מעט כתמים ומעט נקבי עש. כריכה ישנה מנותקת חלקית, עם הדבקה בשדרה. מצב כללי טוב. \n  \n הגדה נדירה, העותק היחיד שנמצא בספריה הלאומית בירושלים באוסף הנדירים הינו חסר ואילו לפנינו עותק מושלם."},"lotNumber":"7","title":{"en":"rare! first edition in the author's lifetime: passover haggadah ma'asseh yedei yotzer by the gaon rabbi shlomo kluger - lemberg, 1863","he":"נדיר! מהדורה ראשונה בחיי המחבר: הגדה לפסח מעשה ידי יוצר מאת הגאון רבי שלמה קלוגר - לעמברג תרכ\"ג | 1863"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88510/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:34.515Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88510,"category":{"en":"Ancient and Rare","he":"קדומים ונדירים"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88547/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88547/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88547/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"\"mishnayot masechet pesachim, vowelized for the cheider and yeshiva students, by yisrael yitzchak meir bluman ben rabbi mordechai zvi, with a commentary by rabbi ovadya of bartenure and many more additions...\". published by the bookstore of rabbi yehoshua shapira in lodz. printed by the sikura and milner press in warsaw in ca. 1920, when the printing house they owned operated. [2], 32, [2] pp. dry and brittle warsaw paper. tears along the edges. several detached leaves. good overall condiiton. no binding.  \n  \n an extremely rare booklet which is bibliographically not listed and is not in any known library at the neginning and end of the booklet, advertisements for the bookstore of the publisher, shapira. on verso of the title page, an advertisement for \"seder ushpizin vehakafot based on the version of the maggid of kozhnitz...\". on verso of the booklet, a table of sefirat haomer, sefer minchat omer, matzah-tashen...\"/","he":"\"משניות מסכת פסחים מנקדת למען תלמידי החדרים והישיבות, ע\"י ישראל יצחק מאיר בלומאן ב\"ר מרדכי צבי, עם פירוש רבנו עובדיה מברטנורה ועוד הרבה הוספות...\". בהוצאת בית מסחר ספרים של ר' יהושע שאפירא לאדז'. נדפס בדפוס סיקורה ומילנער ווארשא סביב שנות תר\"פ - 1920 בערך אז פעל בית הדפוס בבעלותם. [2], לב, [2] עמ'. נייר ווארשאי יבש ושביר. קרעים בשולים, מס' דפים מנותקים. מצב כללי טוב. ללא כריכה. \n  \n חוברת נדירה במיוחד, שלא נרשמה ביבליוגרפית ואינה בספריות הרשומות הידועות. בתחילת ובסוף החוברת פרסומים לבית מסחר הספרים של שפירא המו\"ל. בגב השער פרסום: \"סדר אושפיזין והקפות ע\"פ נוסח המגיד מקאזיניץ...\", בגב החוברת פרסום ללוחות ספירת העומר, ספר 'מנחת עומר', \"מצה-טאשן - כיסי מצות על סדר חג הפסח...\"."},"lotNumber":"8","title":{"en":"bibliographically not listed: mishnayot masechet pesachim, vowelized for the cheider and yeshiva students - lodz ca. 1920?","he":"אינו רשום ביבליוגרפית: משניות מסכת פסחים מנוקדת למען תלמידי החדרים והישיבות - לודז' תר\"פ לערך | 1920?"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88547/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:34.517Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88547,"category":{"en":"Ancient and Rare","he":"קדומים ונדירים"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88468/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88468/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88468/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88468/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88468/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88468/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88468/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88468/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88468/009/009.jpg"],"soldDate":"2025-05-26","available":false,"description":{"en":"lot of three magnificent passover haggadahs, translated into english.  \n  \n ~ haggadah sehl pesach with an english translation and sheet music at its end - schlesinger press - budapest, mid 20th century - with 13 facsimiles of ancient manuscripts and uniqe illustrations by the artist bloch istvan. otzar hahaggadot 3360. 77, [3] pp. original binding, detached. detached sheets and leaves. stains. good condition.  \n  \n ~ the haggadah - passover haggadah with an english translation - contains many spectacular modern illustrations in black, purple and yellow - made by the artist donia nachshen - london, 1934. yaari 2194; otzar hahaggadot 3482. 90 xix pp. fine, designed binding. prestigious leaves. fine color illustrations on the flyleaves as well. good condition.  \n  \n ~ haggadah veseder shel pesach - with an english translation - contains illustrations similar to those of the famed amsterdam haggadahs - hebrew publishing company - new york, early 20th century. appearing on the flyleaves are advertisements for other books published by the company. on the back flyleaf, other important advertisements - unknown variant of the this haggadah which is bibliographically unknown. 64 pp. wear. stains. good condition.  \n  \n interesting and important lot!","he":"לוט של שלש הגדות של פסח מרהיבות עין, מתורגמות לאנגלית. \n  \n ~ הגדה של פסח עם תרגום לאנגלית ותווי נגינה בסופה - דפוס שלעזינגר - בודאפעסט אמצע המאה עשרים - עם 13 צילומי כתבי יד עתיקים וציורים ייחודיים מעשי ידי האמן בלוך אישטוואן (bloch istvan). אוצר ההגדות 3360. 77, [3] עמ'. כריכה מקורית מנותקת, גליונות ודפים מנותקים, כתמים, מצב טוב. \n  \n ~ the haggadah - הגדה של פסח עם תרגום לאנגלית - כוללת ציורים רבים מרהיבי עין בסגנון מודרני ובצבעי שחור סגול וצהוב - מעשי ידיו של האמן donia nachshen - לונדון תרצ\"ד | 1934. יערי 2194; אוצר ההגדות 3482. 90, xix עמ'. כריכה נאה ומעוצבת, דפים יוקרתיים, ציורים נאים בצבעים גם בדפי הפורזץ, מצב טוב. \n  \n ~ הגדה וסדר של פסח - עם תרגום לאנגלית - כולל ציורים בסגנון הציורים המפורסמים של הגדות אמשטרדם - הוצאת היברו פאבלשינג קומפני - ניו יורק תחילת המאה עשרים. בדפי הפורזץ מופיעים פרסומות לספרים אחרים בהוצאת החברה, בפורזץ האחורי פרסומת אחרות חשובות - וואריאנט לא ידוע של הגדה זו שאינה רשומה ביבליוגרפית. 64 עמ'. בלאי, כתמים, מצב טוב. \n  \n לוט מעניין וחשוב!"},"lotNumber":"9","title":{"en":"with beautiful illustrations! lot of three passover haggadahs with an english translation - london / new york / budapest - 20th century","he":"עם ציורים יפהפיים! לוט שלש הגדות של פסח עם תרגום לאנגלית - לונדון / ניו יורק / בודאפעסט - המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88468/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:34.520Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88468,"category":{"en":"America and England","he":"אמריקה ואנגליה"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88466/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88466/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88466/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88466/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88466/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"hagada. the narrative of israel's redemption from egypt. seder ritual for passover-eve. hebrew text, illustrations in colors (black and blue) by lola. introduction and notes by j. d. eisenstein (author, publisher known as baal haotzarot).  \n  \n the text of the haggadah and the (hebrew) commentary on facing pages with double pagination. except for the first title page, 2 title pages were added, one in hebrew and english and the other in english. hebrew publishing company, new york - 1928. [1], xviii, 71, 72 pp. 18 cm. yaari 2095. yudlov 3148. stains and small tears. good overall condition. original embossed binding and gilt edges.","he":"\"הגדה של פסח, עם אותיות מעוטרות וציורים בצבעים שונים. דינים ומנהגים לסדר ליל חג המצות. מבוא, באור הערות ומקורות על ידי [רבי] יהודה דוד אייזנשטיין (סופר, עורך ומו\"ל, נודע בכינוי \"בעל האוצרות\"). מוגה ע\"פ חוקי הדקדוק...\".  \n  \n תוכן ההגדה וליל הסדר ופרוש (בלשון הקודש) עמוד מול עמוד, בספירת עמודים כפולה. מאוירת בצבעי שחור וכחול ע\"י \"לולה\". מלבד השער הראשון נוספו 2 שערים, אחד בעברית ובאנגלית ואחד באנגלית. בהוצאת היברו פאבלישינג קאמפאני, ניו יורק, תרפ\"ח - 1928. [1], xviii, 71, 72 עמ'. 18 ס\"מ. יערי 2095. יודלוב 3148. כתמים וקרעים קלים. מצב כללי טוב. כריכה מקורית מוטבעת וחיתוך דפים בזהב."},"lotNumber":"10","title":{"en":"americana - fine copy in an original binding: passover haggadah with ornate letters and color illustrations and an elucidation by rabbi yehuda david eisenstein - new york, 1928","he":"אמריקנה - עותק נאה בכריכה מקורית: הגדה של פסח \"עם אותיות מעוטרות וציורים בצבעים שונים\" וביאור מאת רבי יהודה דוד אייזנשטיין - ניו יורק תרפ\"ח | 1928"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88466/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:34.523Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88466,"category":{"en":"America and England","he":"אמריקה ואנגליה"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88469/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88469/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88469/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88469/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"unique and interesting - haggadah shel pesach - with the yekavu laor commentary by rabbi yekutiel weiss who was a disciple of maran the shevet sofer - first edition buenos aires, 1934 - yaari 2181; otzar hahaggadot 3463.  \n  \n appearing at the beginning of the haggadah is the famed illustration of the rabbis of the sofer family - the author's rav, rabbi simcha bonem sofer the author of the shevet sofer, his father the author of the ketav sofer and his grandfather, maran the chatam sofer. uniquely, appearing instead of the figure of maran rabbi akiva eiger is the figure of the author. rabbi yekutiel weiss himself! \n  \n the author rabbi yekutiel weiss was a disciple of maran the shevet sofer and author of the books or haboker and devar hamalka. his son, chaim yaakov, moved to argentina and became a successful businessman. in honor of his father, he printed his father's commentary on the passover haggadah based on a manuscript his father had sent him from hungary, where he was living.  \n  \n 58, [1] pp. [1] illustrated plate.  \n detached binding, slightly blemished. detached leaf. good condition.","he":"ייחודי ומעניין - הגדה של פסח - עם פרוש יקוו לאור מאת רבי יקותיאל ווייס זצ\"ל תלמיד מרן השבט סופר - מהדורה ראשונה בואנוס איירס תרצ\"ד | 1934 - יערי 2181, אוצר ההגדות 3463. \n  \n בראש ההגדה מופיע הציור המפורסם של הרבנים למשפחת הסופרים - רבו של המחבר מרן רבי שמחה בונם סופר בעל השבט סופר, אביו בעל הכתב סופר וסבו מרנא רבינו משה סופר בעל החתם סופר זי\"ע. באופן ייחודי בדמות הרביעית, במקום דמותו של מרן רבי עקיבא אייגר זי\"ע מופיעה דמותו של המחבר רבי יקותיאל ווייס בעצמו! \n  \n המחבר רבי יקותיאל ווייס תלמיד מרן השבט סופר זלה\"ה, ומחבר הספרים אור הבוקר ודבר המלכה. בנו חיים יעקב היגר לארגנטינה ועשה חיל בעסקיו וכאות כבוד, הדפיס את חיבורו של אביו על הגדה של פסח, מתוך כתב היד אותו שלח אביו מהונגריה, מקום מגוריו. \n  \n 58, [1], עמ'. [1] לוח תמונה. \n כריכה מנותקת ופגומה קלות, דף מנותק, מצב טוב."},"lotNumber":"11","title":{"en":"haggadat pesach - haggadah with a commentary by a disciple of maran the shevet sofer - with a unique version of the picture of the sofer family - buenos aires, 1934","he":"הגדת פסח - הגדה עם פרוש מתלמיד מרן השבט סופר - עם גירסה ייחודית של תמונת משפחת הסופרים - בואנוס איירס תרצ\"ד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88469/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:22.673Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88469,"category":{"en":"America and England","he":"אמריקה ואנגליה"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88539/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88539/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88539/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"thick passover haggadah - english translation of rabbi meir lehmann's commentary on the haggadah - honigson publishing co. - london, 1969 - 357, vi pp. very good overall condition.  \n  \n the gaon rabbi meir (marcus) lehmann was a leading german rav who authored many religious books and a series of books for youth. in 1906, rabbi lehmann published a passover haggadah with a lengthy commentary in german and many stereotype illustrations. in this copy, his commentary was tranlated into english; and like the original ediiton, this one also contains many stereotype illustrations.  \n  \n the haggadah was printed on quality greenish paper.  \n this is copy 67 of a limited edition of 76 copies only! \n  \n extremely rare!","he":"הגדה של פסח עבת כרס - תרגום לאנגלית של פרושו של רבי מאיר להמן להגדה של פסח - הוצאת החינוך - לאנדאן תשכ\"ט | 1969 - נייר ירקרק. vi, 357 עמ'. מצב כללי טוב מאד.  \n  \n  \n  \n הגאון רבי מאיר להמן מגדולי יהדות גרמניה, אשר חיבר ספרים תורניים רבים, וכן התפרסם בסדרת הספרים לנוער הנקראת ע\"י הנוער הדתי עד ימינו אנו. בשנת תרס\"ו הוציא הרב להמן הגדה של פסח עם פרוש ארוך בגרמנית, מלווה בתמונות סטריאוטיפיות רבות. בעותק אשר לפנינו תורגם פרושו לאנגלית, וכמעשהו בהוצאה המקורית מלווה ההגדה בתמונות סטריאוטיפיות רבות. \n  \n בהגדה הושקעה עבודה רבה והיא נדפסה על נייר ירקרק משובח, בשבעים ושש עותקים בלבד! \n עותק זה מספרו 67. \n  \n נדיר ביותר, אינו בנמצא כלל!"},"lotNumber":"12","title":{"en":"rare numbered haggadah printed entirely on greenish paper! english translation of rabbi meir lehmann's famed commentary - london, 1969","he":"הגדה ממוספרת נדירה מודפסת כולה על נייר ירקרק! תרגום לאנגלית של פירושו המפורסם של רבי מאיר להמן - לונדון תשכ\"ט | 1969"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88539/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:22.682Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88539,"category":{"en":"America and England","he":"אמריקה ואנגליה"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88560/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88560/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88560/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"interesting letter - signed by the geonim rabbi shmuel yitzchak hillmand rosh av beit din of london and rabbi gedalya silverstone av beit din fo washington - addressed to the vaad haklali - jerusalem adar b 1942. \n  \n touching letter which was written in the midst of the holocaust, a time of dire shortages of everything since all resources were directed towards the urgent needs of the war. in their letter, the rabbis ask the vaad haklali to provide matzahs for the avreichim of the ohel torah kollel who have no other food for passover except for these matzhas since all other kosher-for-passover products have sold out!  \"שתואילו בטובכם לאשר השנה, תמיכת מצות.. בשיעור של רוטל לכל נפש, שימו לבכם לעובדה שמיני מאכל פסח אחרים שיש בהם כדי להשביע אי אפשר לצרף השנה מסבה שאזלו מהשוק המיצרכים המותרים לפסח...\".  \n   \n in those dark times, the rabbis write that the support will be given only to those who trully need it, promising to return cash for the matzah if it turns out that someone received matzahs in praivte: \"במקרה כי יתברר במשך הזמן כי מי שהוא מחברנו... קבל.. מצות באופן פרטי, אנו מתחייבים נגדכם.. להשיב לכם תמורתה במזומן...\" (!!!).  \n   \n official stationery of the ohel torah yeshiva.  \n 21x27 cm. fold lines. slight wear. good condition.  \n  \n the gaon rabbi shmuel yitzhak hillman (1868-1953) a student of the volozhin yeshiva. served as rav of several communities and in 1914 became the chief rabbi of london. corresponded with the chafetz chaim and other leading rabbis in europe. in 1934, immigrated to the land of israel. was the in-law of chief rabbi rabbi yitzchak halevi herzog.  \n  \n the gaon rabbi gedalya silverstone (1871-1944) av beit din of washington and one of the leading rabbis of the usa. a fertile author who authored more than thirty religious books. during wwi, made active efforts to save european jews and open the gates of the usa to immigrants who had escaped europe.","he":"מכתב מעניין - בחתימת ידם של הגאונים רבי שמואל יצחק הילמן ראב\"ד לונדון ורבי גדליה סילברסטון אב\"ד וושינגטון - ממוען אל ועד הכללי - ירושלים אדר תש\"ב | 1942. \n  \n מכתב מרגש אשר נכתב בזמן המחסור הקשה באמצע ימי השואה. תקופה בה כל המשאבים היו מגויסים למאמץ המלחמתי. במכתבם מבקשים הרבנים מאת הועד הכללי כי יואיל לספק מצות עבור אברכי כולל אהל תורה אשר אין להם שום מזון אחר לחג הפסח מלבד המצות האלו!! \"שתואילו בטובכם לאשר השנה, תמיכת מצות.. בשיעור של רוטל לכל נפש, שימו לבכם לעובדה שמיני מאכל פסח אחרים שיש בהם כדי להשביע אי אפשר לצרף השנה מסבה שאזלו מהשוק המיצרכים המותרים לפסח...\".  \n   \n ברוח הימים הקשים והמצומצמים, כותבים הרבנים כי התמיכה תלך במדוקדק, אך ורק לצריכים לה באמת \"במקרה כי יתברר במשך הזמן כי מי שהוא מחברנו... קבל.. מצות באופן פרטי, אנו מתחייבים נגדכם.. להשיב לכם תמורתה במזומן...\" (!!!). \n  \n נייר מכתבים רשמי של ישיבת אהל תורה. \n 21x27 ס\"מ. סימני קיפול, בלאי קל, מצב טוב. \n  \n הגאון רבי שמואל יצחק הילמן (תרכ\"ח - תשי\"ג) מגדולי הדור הקודם, למד בישיבת וולוז'ין והוסמך לרבנות על ידי האדר\"ת, הרב רפאל שפירא, הרב מאיר שמחה הכהן והרדב\"ז. היגר לברטיניה וכיהן כאב\"ד גלאזגאו שבסקוטלנד ולאח\"מ כראב\"ד לונדון. בשנת תרצ\"ד עלה לחונן את עפר ארץ ישראל, שם הקים בירושלים את כולל \"אור תורה\", בו למדו חלק גדול מגדולי הדור שבימנו - פוסקי הדור הגאון רבי שלמה זלמן אוירבך, הגאון יוסף שלום אלישיב, הגאון רבי שמואל הלוי וואזנר, הגאון רבי בנימין יהושע זילבר והרב ברוך יצחק לוין. חתנו של רבינו היה הרב הראשי לישראל, הגאון רבי יצחק אייזיק הלוי הרצוג זצ\"ל. \n  \n רבי גדליה סילווערסטאן אב\"ד וואשינגטאן (תרל\"א - תש\"ד) בנו של הגאון רבי ישעיה מאיר אב\"ד סוקוט בליטא ולאח\"מ אב\"ד ליברפול. כיהן בתחילה כרב בעיר בלפסט אשר באירלנד, ולאח\"מ היגר לארה\"ב שם שכיהן כרב הראשי בעיר הבירה וושינגטון. חיבר ספרים רבים בשלל מקצועות היהדות, שלושים וארבעה במספר!!! ביניהם: \"לב אבות\" על מסכת אבות, ישועה גדולה על הש\"ס, קרבן פסח על הגדה של פסח, בית מאיר דרושים, פרחי אביב על מסכת ברכות ועוד רבים."},"lotNumber":"13","title":{"en":"touching letter signed by the geonim rabbi shmuel yitzchak hillmand and rabbi gedalya silverstone - written in the midst of the holocaust - jerusalem, 1942","he":"\"שאזלו... המצרכים המותרים בפסח\" מכתב מרגש בחתימת ידם של הגאונים רבי שמואל יצחק הילמן ורבי גדליה סילברסטון זלה\"ה - נכתב בעיצומה של השואה - ירושלים תש\"ב | 1942"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88560/view","tags":["judaica_letters","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:22.683Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88560,"category":{"en":"America and England","he":"אמריקה ואנגליה"}},{"startPrice":3500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88538/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88538/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88538/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88538/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88538/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88538/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88538/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88538/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"seder haggadah shel pesach with many copper-engraved illustrations and important commentaries. actually, this haggadah is the first that contained many copper-engravings beautifully depicting biblical scenes throughout the haggadah. in addition, at its end there is a folding plate containing the map of eretz yisrael with the order of the division of the land to the tribes. this map is one of the first hebrew maps and was made by the ger tzeddek avraham ben yaakov, who was a christian preacher who converted to judaism in amsterdam. his works left a significant mark on the hebrew book; yet undoubtedly, the most well-known of them is this map, which was inspired by the map of canaan by christian van adrichom.  \n  \n the press of asher anshil ben eliezer chazan and yissachar ber ben avraham eliezer - amsterdam, 1695. [1], 26 leaves, [1] folding map. two title pages, the first with a spectacular copper-engraved illustration of moshe and aharon and special unique biblical events: avraham and malki tzeddel, the destruction of sodom, the generation of the flood, yaakov's dream, adam abd eve and the generation of the tower of babel. in the rare book collection of the national library.  \n  \n this haggadah contains several commentaries: ashkenazic translation of the piyyutim adir huh, echad mi yodea and chad gadya. an abbreviated version of the abarbanel's zevach pesach commentary. the abbreviator's name was not mentioned; however, this abbreviation is unlike other known abbreviotions. its last part is continued by another author who is defintiely not the \"abarbanel\". thic commentary was later printed many times. \"peirush al pi hasod\" an abbreviation of the commentary by the gaon mekubal rabbi yeshaya halevi horowitz - the shlah hakadosh in his book shnei luchot habrit.  \n  \n this haggadah with its commentaries, engravings and fine, meticulous pagination naturally served as the prototype of many following editions. stefansky sifrei yesod 454.  \n  \n (about the illustrations, the map and its creator avraham ben yaakov, see b. roth, hahaggadah hametzuyeret shbidfus, areshet, iii, 1961, pp. 22-25; yaari 59; otzar hahaggadot 93).  \n  \n one should browse several contemporary haggadot to understand the greatness of the amsterdam printers. they are unmatched in the quality of their engravings and beauty of their printing!  \n  \n new leather binding (most professional). the title page and map are mounted on paper for reinforcement. stains. tears and wear affecting the text, professionally restored. fair-god condition.","he":"סדר הגדה של פסח עם תחריטי נחושת רבים ופירושים חשובים. למעשה הגדה זו הינה הראשונה אשר משולבים בה פיתוחי נחושת רבים המתארים ביופי רב את ההתרחשויות המקראיות לאורך ההגדה. בנוסף, בסופה מופיע לוח מקופל המכיל את מפת ארץ ישראל עם סדר חלוקת הארץ לשבטים. מפה זו היא בין המפות העבריות הראשונות ונעשתה ע\"י גר הצדק אברהם בן יעקב, בעברו היה מטיף נוצרי אשר התגייר באמשטרדם. עבודותיו הטביעו חותם משמעותי על הספר העברי אך ללא ספק המפורסמת והידועה שבהם היא מפה זו אשר נעשתה על פי מפת ארץ כנען של כריסטיאן ון אדריכום. \n \n \n  \n \n \n בדפוס אשר אנשיל בן אליעזר חזן ויששכר בער בן אברהם אליעזר - אמשטרדם תנ\"ה | 1695. [1], כו דף, [1] מפה-מקופלת. שני שערים. הראשון בפיתוח נחושת מרהיב, עם דמויות משה ואהרן ואירועים ייחודים מהתנ\"ך: אברהם ומלכי צדק, הפיכת סדום, דור המבול, חלום יעקב, אדם וחוה ודור ההפלגה. בספרייה הלאומית שוכן כמובן באוסף נדירים. \n \n \n  \n \n \n בהגדה זו באו מספר פירושים: תרגום אשכנזי של הפיוטים \"אדיר הוא\", \"אחד מי יודע\" ו\"חד גדיא\". \"פירוש אברבנאל\" קיצור מחיבורו \"זבח פסח\". שם המקצר לא פורש, אך קיצור זה אינו דומה לקיצורים האחרים הידועים יותר ובחלקו האחרון ממשיך ע\"י מחבר אחר אשר בוודאי אינו ה\"אברבנאל\", פירוש זה נדפס אחר כך פעמים רבות. \"פירוש על פי הסוד\" קיצור מתוך פירושו של הגאון המקובל רבי ישעיה הלוי הורוויץ - השל\"ה הק' מתוך ספרו שני לוחות הברית. \n \n \n  \n \n \n הגדה זו על פירושיה ותחריטיה וכמו\"כ העימוד הנאה והמוקפד - מטבע הדברים שימשה יסוד למהדורות רבות שבאו בעקבותיה. סטפנסקי ספרי יסוד 454. \n \n \n  \n \n \n (ראה: על הציורים, על המפה ועל המצייר הגר אברהם בן יעקב: ב\u2019 רות, ההגדה המצויירת שבדפוס, ארשת, ג, תשכ\"א, עמ\u2019 22-25. יערי 59; אוצר ההגדות 93). \n \n \n  \n \n \n אחח... צריך להחזיק ביד מספר הגדות מאותה התקופה, כדי להבין את גדלותם של מדפיסי אמשטרדם. אין דומה להם בחדות התחריטים וביופי הדפוס! \n \n \n  \n \n \n כריכת עור חדשה (מקצועית במיוחד), דף השער והמפה מודבקים על נייר חיזוק, כתמים, קרעים ובלאי עם חסרון בטקסט משוקמים בשיקום מקצועי, מצב בינוני-טוב."},"lotNumber":"14","title":{"en":"sefer yesod! the first passover haggadah with copper-engravings and which includes the famed map - amsterdam, 1695","he":"ספר יסוד! הגדה של פסח הראשונה עם תחריטי נחושת וכוללת את המפה המפורסמת - אמשטרדם תנ\"ה | 1695"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88538/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3500,"soldPrice":3500,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:22.685Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88538,"category":{"en":"Amsterdam","he":"אמשטרדם"}},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88584/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88584/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88584/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88584/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88584/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88584/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88584/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88584/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88584/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88584/009/009.jpg"],"available":false,"description":{"en":"seder haggadah shel pesach, \"with a fine commentary and fine illustrations of the miracles performed by hashem for our forefathers and the travels through the desert... and the form of the temple... copper-engraved by an artist...\"/ \n  \n the second edition of the famed amsterdam haggadah from 1695 (see lot 14). rabbi shlomo proops press, amsterdam - 1712. yaari 73; otzar hahaggadot 120. two title pages, the first copper-engraved. [1], 31 leaves. [1] folding plate with the map - only a third of the right side of this map is original. the missing part was complete with a professional photocopy and restoration. the book was restored leaf by leaf, affecting the text in many places. restored moth perforations. stains. scuffed leather binding. fair overall condition.  \n  \n ashkenazic and sephardic version, like that of the amsterdam 1695 haggadah. with elucidations and commentaries by the abarbanel and , ore. the dinim are in ashkenazit, in tzur letters, and in ladino. ashkenazic translation in tzur letters of the piyyutim adir huh, echad mi yodea and chad gadya. about the illustrations, see: b. roth, hahaggadah hametzuyeret shebidfus, areshet, iii, 1961, p. 24. the artist's name is mentione don the map: avraham bar yaakov.","he":"סדר הגדה של פסח, \"עם פירוש יפה וציורים נאים מהאותות והמופתים שעשה הקב\"ה לאבותנו ונוסף על זה כל המסעת במדבר עד חלוקת הארץ לכל שבטיה ישראל וצורת בית המקדש תוב\"ב אכי\"ר, חרות על לוחת נחשת ע\"י אומן... לשמח עין כל רואהו ולקיים זה אלי ואנוהו...\". \n  \n המהדורה השניה של הגדת אמשטרדם הנודעת משנת תנ\"ה (ראה פריט 14). בדפוס רבי שלמה פרופס, אמשטרדם, תע\"ב - 1712. יערי 73; אוצר ההגדות 120. שני שערים, הראשון בתחריט נחושת. [1], לא דף. [1] לוח מקופל עם המפה - המפה בעותק זה הינה מקורית רק בשליש הימני שלה, החלק החסר הושלם בצילום ובשחזור מקצועי במיוחד. הספר עבר שיקום דף אחר דף, במקומות רבים עם פגיעות בטקסט. נקבי עש משוקמים. כתמים. כריכת עור עם שפשופים. מצב כללי בינוני. \n  \n נוסח ההגדה אשכנזי וספרדי, כהגדת אמשטרדם תנ\"ה. מלווה בביאורים ופירושים של האברבנאל ועוד. הדינים באשכנזית, באותיות צו\"ר, ובלאדינו. תרגום אשכנזי באותיות צו\"ר של הפיוטים \"אדיר הוא\", \"אחד מי יודע\" ו\"חד גדיא\". על הציורים עיין: ב. רות, ההגדה המצויירת שבדפוס, ארשת, ג, תשכ\"א, עמ' 24. שמו של האמן שעשה את פיתוחי הנחושת נזכר על המפה: אברהם בר יעקב."},"lotNumber":"15","title":{"en":"haggadah shel pesach with copper-engraved illustrations and a map of eretz yisrael - amsterdam, 1712","he":"הגדה של פסח עם תחריטי נחושת ומפת ארץ ישראל - אמשטרדם תע\"ב | 1712"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88584/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:22.687Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88584,"category":{"en":"Amsterdam","he":"אמשטרדם"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88470/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88470/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88470/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88470/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"seder haggadah lepesach - with historiated initials - and yiddish instructions and commentary - the press of hirtz levi rofeh and his son-in-law kashman - amsterdam, 1765 - yaari 156; otzar hahaggadot 245.  \n  \n fine haggadah, small format, with historiated initials in several passages and yiddish instructions and commentaries in tzur letters. this is one of the four haggadahs printed by hirtz halevi in amsterdam during the years 1744-1765, two of them large format and two, small. those small 8 cm. haggadahs are rarer since they were more frequently used.  \n  \n extremely rare!!!!  \n  \n 38 leaves. fine new leather binding. wine stains. wear and tears including open tears in some leaves. trimmed edges slightly affecting the top of some pages. fair-good condition.","he":"סדר הגדה לפסח - עם איורים בראשי הקטעים - והוראות ופירוש ביידיש - דפוס הירץ לוי רופא וחתנו קאשמן - אמשטרדם תקכ\"ה | 1765 - יערי 156, אוצר ההגדות 245. \n  \n הגדה נאה בפורמט קטן, עם איורים נאים סביב האות הראשונה במספר קטעים, והוראות ופרושים ביידיש באותיות צו\"ר. זוהי אחת מארבע ההגדות אותם הדפיס הירץ הלוי באמשטרדם בין השנים תק\"ד-תקכ\"ה, שניים מהם בפורמט גדול ושניים בפורמט קטן. אותם ההגדות אשר הדפיס בגודל 8 הינם נדירות ביותר, עקב השימוש הרב והתכוף יותר. \n  \n אינו בנמצא כלל!!!  \n  \n לח דף. כריכת עור חדשה ונאה, כתמי יין, בלאי, קרעים וקרעם עם חסרון בדפים בודדים, חיתוך דפים עם פגיעה קלה בראשי העמודים בדפים בודדים, מצב בינוני-טוב."},"lotNumber":"16","title":{"en":"rare - seder haggadah lepesach - the press of hirtz levi rofeh - amsterdam, 1765","he":"יקר המציאות - סדר הגדה לפסח - דפוס הירץ לוי רופא - אמשטרדם תקכ\"ה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88470/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:22.688Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88470,"category":{"en":"Amsterdam","he":"אמשטרדם"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88517/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88517/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88517/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88517/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88517/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach, \"seder haggadah lepesach, and added to it are diniom of bedikat and bi'ur chametz. and hanhagot for erev pesach... and hilchot seder pesach... and the entire dinim in hebrew... and in the language of ashkenaz [in tzur letters]... with the tzli esh commentary... which is an abbreviated version of zevach pesach by don yitzchak abarbanel... edited by the gaon rabbi yehuda aryeh of modena. all this compiled and published by rabbi shlomo zalman london ... added to the first ones [amsterdam 1744, where kohelet shlomo by rabbi shlomo zalman london was published for the first time] finely engraved illustrations... to observe zeh eli veanveihu \". the press of rabbi hirtz levi rofeh and his son-in-law kashman, amsterdam - 1765. yaari 155; otzar hahaggadot 244. old binding, worn and detached. stains and some other blemishes. on leaf 1, restorations affecting the text. good overall condition.  \n  \n fine haggadah, with wood-engraved illustratons, some of them historiated initials. the haggadah was edited by the famed grammarian rabbi shlomo zalman london who was a disciple of the maharshashach.","he":"הגדה של פסח \"סדר הגדה לפסח, ונתוסף בזה כמה מעלות טובות למקום דינים השייכים להלכות בדיקת חמץ וביעורו. והנהגות ערב פסח... והלכות סדר לפסח... וכל הדינים בלשון הקודש... ובלשון אשכנז [באותיות צו\"ר]... וגם בה תמצא לטובה וטעם לשבח פירוש צלי אש... והוא קיצור זבח פסח מהרב דון יצחק אברבנאל זצ\"ל אשר ירד לגנו ולקט... הגאון כמהור\"ר יהודא אריה ממודינא זצ\"ל. כל זה קיהל ואסף והביאו לדפוס... האלוף התורני כהר\"ר שלמה זלמן לונדן... ואלה מוסיף על הראשונים [אמשטרדם תק\"ד, שם נדפס לראשונה \"קהלת שלמה לרש\"ז לונדן] ציורים נאים פתוחי חותם... לקיים זה אלי ואנוהו \". בדפוס הר\"ר הירץ לוי רופא וחתנו קאשמן, אמשטרדם, תקכ\"ה - 1765. יערי 155; אוצר ההגדות 244. כריכה ישנה בלויה ומנותקת. כתמים ומעט פגמים אחרים. בדף א שיקומים עם פגיעות בטקסט. מצב כללי טוב. \n  \n  \n הגדה נאה, מעוטרת בציורים בתחריטי עץ, חלקם גדולים וחלקם משולבים באות הראשונה שבראשי הפיסקאות (איניציאלים). את ההגדה ערך המדקדק והמחבר הנודע רבי שלמה זלמן לונדן תלמידו של המהרשש\"ך."},"lotNumber":"17","title":{"en":"passover haggadah with wood-engraved illustrations edited by the grammarian rabbi shlomo zalman london - amsterdam, 1765","he":"הגדה לפסח עם ציורים בתחריטי עץ נאים בעריכת המדקדק רבי שלמה זלמן לונדן - אמשטרדם תקכ\"ה | 1765"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88517/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:22.690Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88517,"category":{"en":"Amsterdam","he":"אמשטרדם"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88481/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88481/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88481/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88481/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach, with the arba yesodot commentary by rabbi elchanan shnotich. the edition that was printed in yiddish (hebrew teitch in tzur letters) compiled from the commentaries of the abarbanel. ma'assei hashem by rabbi eliezer ashkenazi, rabbeinu the alshich, gevurot hashem by the maharal of prague, olelot ephraim, the shelah hakadosh and contemporary geonim (who also approbated the book) the brothers-in-law rabbi shaul av beit din of amsterdam and rabbi shaul av beit din of hague.  \n  \n in that year, a similar haggadah was printed in amsterdam with arba yesodot in hebrew - however, in both haggadot, only the first two yesodot were printed. the press of yochanan levi rofeh and his brother-in-law baruch and his brother, amsterdam - 1783. [2], 54 leaves. yaari 204; otzar hahaggadot 306. approx. 22 cm. moth perforations and some damage. stains and other blemishes. good-fair overall condition. old binding with taping.","he":"הגדה של פסח, עם פירוש \"ארבע יסודות\" לרבי אלחנן שנאטיך, המהדורה שנדפסה ביידיש (עברי טייטש באותיות צו\"ר) מלוקט מפירושם של רבינו האברבנאל, מעשי ה' לרבי אליעזר אשכנזי, רבינו האלשיך, גבורות ה' לרבינו המהר\"ל מפראג, עוללות אפרים, השל\"ה הק' וגאוני זמנו (שגם נתנו הסכמתם לספר) הגאונים הגיסים רבי שאול אב\"ד אמשטרדם ורבי שאול אב\"ד האג.  \n  \n באותה שנה נדפסה באמשטרדם הגדה דומה, ובה \"ארבע יסודות\" בלשון הקודש - אולם גם שם וגם כאן נדפסו רק שני ה\"יסודות\" הראשונים. בדפוס יוחנן לוי רופא וגיסו ברוך ואחיו, אמשטרדם תקמ\"ג - 1783. [2], נד דף. יערי 204; אוצר ההגדות 306. 22 ס\"מ בקירוב. נקבי ומעט נזקי עש, כתמים ופגמים אחרים. מצב כללי טוב - בינוני. כריכה ישנה עם הדבקות."},"lotNumber":"18","title":{"en":"haggadah shel pesach arba yesodot with the hebrew teitch commentary - first edition amsterdam, 1783","he":"הגדה של פסח ארבע יסודות עם הפירוש בעברי טייטש - מהדורה ראשונה אמשטרדם תקמ\"ג | 1783"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88481/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:22.692Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88481,"category":{"en":"Amsterdam","he":"אמשטרדם"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88535/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88535/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88535/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88535/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88535/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach in hebrew and italian - withthe tzli esh commentary, an abbreviated version of the zevach pesach commentary by the abarbanel - bragadin press - venice, 1716 - yaari 81; otzar hahaggadot 131.  \n  \n a magnificant edition with a large illustrated title page and approx. 37 wood-engraved illustrations as well as small illustrations on the sides of the pages and a fine heading on every page.  \n  \n a rare, sought-after haggadah.  \n  \n [26] leaves. 32 cm. old binding, worn and blemished. waer, tears slightly affecting the text. dampness stains with some mold. fair condition.  \n  \n ownership signature on the title page: \"חזקיה מורפורגו\".","he":"הגדה של פסח בלשון הקדש ובלשון איטליאנו - עם פרוש צלי אש, קיצור לפרושו של האברבנאל זבח פסח - דפוס בראגדין - ונציה, תע\"ו | 1716 - יערי 81, אוצר ההגדות 131. \n  \n \n  \n \n \n הגדה בהדפסה מפוארת, עם שער גדול מאויר, מלווה בכ-37 ציורים פיתוחי עץ, וכן איורים קטנים בצידי העמוד, וכותרת נאה בראש כל עמוד ועמוד. \n \n \n  \n \n \n הגדה נדירה ומבוקשת מאד בקהילת האספנים. \n \n \n  \n \n \n [26] דף. 32 ס\"מ. כריכה ישנה בלויה ופגומה. בלאי, קרעים עם פגיעות קלות בטקסט, כתמי רטיבות, עם מעט עובש, מצב בינוני. \n \n \n  \n \n \n חתימת בעלות בשער: \"חזקיה מורפורגו\"."},"lotNumber":"19","title":{"en":"bragadin haggadah: haggadah shel pesach in hebrew and italian with many wood-engraved illustrations - venice, 1716","he":"הגדת בראגדין: הגדה של פסח בלשון הקדש ובלשון איטליאנו (איטלקית) מלווה בפיתוחי עץ רבים - ויניציאה תע\"ו | 1716"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88535/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:22.694Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88535,"category":{"en":"Italy","he":"איטליה"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88471/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88471/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88471/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88471/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88471/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach with a sephardic translation - with kavanot from sefer chemdat yamim and a ladino commentary - bragadin press - venice, 1792 - yaari 242; otzar hahaggadot 358. 54 leaves. leather binding. wear and moth damage. fair-good condition.  \n  \n this edition had two variants - this one, which includes the piyyut asader shivcha beleila depischa which is attributed to sabbatean nathan of gaza, and kavanot from sefer chemdat yamim, which to this day is controversial. there was a second variant in which the kavanot and the sabbatean piyyut were omitted.  \n  \n it is hard to say whether the printers of this edition were sabbateans. possibly, the source of the piyyut was controversial at the time and therefore. the printers preferred to publish two variants \"according to the wishes of each person\". \n  \n extremely rare! an incomplete copy has been auctioned only once before and the national library also has an incomplete copy, completed with a facsimile.","he":"הגדה של פסח עם הפתרון בלשון ספרדי - עם כוונות מספר חמדת ימים ופרוש בלאדינו - לזכות בני המזרחים המתפללים בביתם בליל שמורים - דפוס בראגדין - ויניציאה תקנ\"ב | 1792 - יערי 242; אוצר ההגדות 358. נד דף. כריכת עור, בלאי, נזקי עש, מצב בינוני-טוב. \n  \n מהדורה זו יצא לאור בשתי ווראיציות - זאת שלפנינו כוללת את הפיוט \"אסדר שבחא, בלילא דפסחא\" המיוחס לנתן העזתי מכת השבתאים. וכן כוונות מהספר חמדת ימים, אשר נתון בפולמוס עד ימינו. ומהדורה שנוספת בה הושמטו הכוונות מספר חמדת ימים וכן הפיוט השבתאי. \n  \n קשה לקבוע כי מדפיסי מהדורה זו לקו בשבתאות. יתכן כי מקור הפיוט היה נתון בפולמוס גם בתקופה זו, ולכן העדיפו המדפיסים להדפיס שתי מהדורות \"כרצון איש ואיש\". \n  \n יקר המציאות מאד! הופיע רק פעם אחת במכירות כעותק חסר, ובספריה הלאומית ישנו רק עותק חסר בו הושלמו דפים בצילום."},"lotNumber":"20","title":{"en":"one of the only cooies in the world! passover haggadah with a ladinto translation - venice, 1792 - with a rare piyyut attributed to nathan of gaza!","he":"מהעותקים היחידים בעולם! הגדה של פסח עם תרגום ללאדינו - ונציה תקנ\"ב | 1792 - עם פיוט נדיר מיוחס לנתן העזתי!"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88471/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":425,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:22.695Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88471,"category":{"en":"Italy","he":"איטליה"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88476/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88476/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88476/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88476/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88476/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach \"according to the ashkenaz minhag, with the kavanot and verses to say before the mitzvot, and a prayer before the seder, and songs and chiddushim about the day and tseder ketzirat haomer for leil sheini...\".  \n  \n with illustrations of matzah and maror. last page in italian. bragadin press, venice - 1792. yaari 241; otzar hahaggadot 357. [4], 39, [1] leaves. 17 cm. old detached binding, with taping. stains and other minor blemishes. good overall condition.","he":"הגדה של פסח \"כמנהג ק\"ק אשכנזים יצ\"ו, עם הכוונות ופסוקים לאומרם קודם עשיית המצוות, והתפילה לקודם הסדר, ושירים לשורר, וחידושים אחרים מעניינא דיומא, וסדר קצירת העומר לליל שני...\".  \n  \n עם ציורי מצה ומרור. עמוד אחרון באיטלקית. דפוס ברגאדין, ויניציאה תקנ\"ב - 1792. יערי 241; אוצר ההגדות 357. [4], לט, [1] דף. 17 ס\"מ. כריכה ישנה מנותקת, עם הדבקות. כתמים ופגמים קלים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"21","title":{"en":"haggadah shel pesaxh \"minhag of the ashkenazim\" - venice, 1792","he":"הגדה של פסח \"כמנהג ק\"ק אשכנזים\" - ונציה תקנ\"ב | 1792"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88476/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:24.026Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88476,"category":{"en":"Italy","he":"איטליה"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88534/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88534/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88534/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"sefer leshon chachamim, haggadah shel pesach with two commentaries, midrash bechidush by the mekubal rabbi eliezer nachman poah, and chevel bnei yehuda by rabbi shimon chavilio - livorno - 1809. [2], 64 leaves. yaari 366; otzar hahaggadot 522. moth damage. stains and other minor blemishes. old worn binding, apparently original with a leather spine. ownesrhip notation on the binding: \"הגביר המרומם כה\"ר שלמה אבודרהם נר\"ו\". good-fair overall condition.  \n  \n the haggadah contains two commentaries: midrash bechidush by the mekubal rabbi eliezer nachman poah, a disicple of the mekubal the rema of fano (printed for the first time in venice, 1641) and chevel bnei yehuda - commentary on the haggadah by rabbi shimon chavilio, one of the sages of eretz yisrael (printed for the first time in livorno, 1694). this is the first and only edition publishing both these commentaries.","he":"ספר לשון חכמים, הגדה של פסח עם שני פרושים, מדרש בחידוש מהמקובל רבי אליעזר נחמן פואה, וחבל בני יהודה מאת רבי שמעון חבילייו - ליוורנו תקס\"ט - 1809. [2] סד דף. יערי 366. אוצר ההגדות 522. נזקי עש. כתמים ופגמים קלים אחרים. כריכה ישנה בלויה, כפי הנראה מקורית עם שדרת עור, ע\"ג הכריכה בעלות: \"הגביר המרומם כה\"ר שלמה אבודרהם נר\"ו\". מצב כללי טוב - בינוני. \n \n \n \n \n  \n \n \n ההגדה כוללת שני פירושים: מדרש בחידוש - פירוש על ההגדה מאת המקובל רבי אליעזר נחמן פואה, תלמיד המקובל האלוקי הרמ\"ע מפאנו (נדפסה לראשונה בונציה ת\"א). וחבל בני יהודה - פירוש על ההגדה מאת רבי שמעון חבילייו מחכמי ארץ ישראל (נדפסה לראשונה במנטובה תנ\"ד). לפנינו המהדורה הראשונה ויחידה בה יצאו לאור שני הפרושים ביחד."},"lotNumber":"22","title":{"en":"haggadah shel pesach leshon chachamim - with two commentaries by rabbi eliezer nachman poah and rabbi shimn chavilio - livorno, 1809","he":"הגדה של פסח לשון חכמים - עם שני פירושים לרבי אליעזר נחמן פואה, ורבי שמעון חבילייו - ליוורנו תקס\"ט | 1809"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88534/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:24.028Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88534,"category":{"en":"Italy","he":"איטליה"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88528/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88528/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88528/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88528/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"\"sefer yom tov mikra kodesh hazeh, which is seder hahaggadah according to the custom of the ashkenazim and sephardim...\". haggadah shel pesach with commentaries by rabbi ephraim chajes. shmuel saadon press, livorno - 1819. [2], 34 leaves. yaari 426; otzar hahaggadot 597. apparently original binding, detached. stains, some moth damage. good overall condition.","he":"\"ספר יום טוב מקרא קדש הזה, והוא סדר הגדה כפי מנהג ק\"ק אשכנזים וק\"ק ספרדים...\" הגדה של פסח עם פירושים מאת רבי אפרים חיות. בדפוס שמואל סעדון, ליוורנו, תקע\"ט - 1819. [2], לד דף. יערי 426; אוצר ההגדות 597. כריכה ככל הנראה מקורית מנותקת. כתמים. מעט נזקי עש. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"23","title":{"en":"haggadah shel pesach yom tov mikra kodesh hazeh - first edition livorno, 1819","he":"הגדה של פסח יום טוב מקרא קדש הזה - מהדורה ראשונה ליוורנו תקע\"ט | 1819"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88528/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":80,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:24.030Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88528,"category":{"en":"Italy","he":"איטליה"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88531/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88531/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88531/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88531/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88531/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88531/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"sefer shevach pesach haggadah shel pesach with dinim and a commentary by rabbi yishmael hacohen of modena, a leading contemporary rabbi of italy, author of zera emet. first edition. the press of rabbi eliezer saadon, livorno - 1790. yaari 227; otzar hahaggadot 339. [2], 64, [1] leaves. leaf 21 was misplaced in the binding. taping and tears affecting the text of the title page and the 4 following leaves. taping to another leaf. the last leaf is detached and torn. moth damage. trimmed heading in several leaves. stains. old binding, apparently original, with a leather spine, slightly worn. except for this, good overall condition.  \n  \n on leaf 7, a handwritten gloss - not studied. on verso of the title page, a handwritten notation of the seder plate based on the kabbalah and sfirot. ownership notations on the title page.  \n  \n the author the gaon rabbi yishmael hacohen of moden (1724-1811) a leading contemporary italian rav. established a yeshiva in modena with hundreds of students who became leading rabbis and poskim. was a leading contemporary meishiv who wrote thousands of responses and psakim. author of zera emet, three sections.","he":"ספר שבח פסח, הגדה של פסח עם דינים ופירוש מאת רבי ישמעאל הכהן זצ\"ל ממודינא גדול רבני איטליה בדורו ובעל המחבר 'זרע אמת'. מהדורה ראשונה בדפוס רבי אליעזר סעדון, ליוורנו, תק\"ן - 1790. יערי 227; אוצר ההגדות 339. [2], סד, [1] דף. דף כא כרוך לא במקומו. בשער וב-4 הדפים שאחריו הדבקות וקרעים עם פגיעות בטקסט. הדבקה בדף אחד נוסף. הדף האחרון מנותק עם קרעים. נזקי עש. חיתוך כותרות במס' דפים. כתמים. כריכה ישנה, כנראה מקורית עם שדרה עור, בלויה במקצת. מעבר לכך מצב כללי טוב. \n  \n בדף ז' הגהה בכתב יד - לא נבדק. בגב השער רישום בכתב יד של קערת הסדר עפ\"י קבלה והספירות. רישומי בעלות בשער. \n  \n \n  \n \n \n המחבר הגאון רבי ישמעאל הכהן ממודינה (תפ\"ד - תקע\"א) גדול רבני איטליה בדורו. הקים ישיבה במודינה עירו והעמיד שם מאות תלמידים שהפכו בעצם לרבנים ופוסקים גדולים. היה מגדולי המשיבים בדורו וכתב במשך חייו אלפי תשובות ופסקים. מחבר זרע אמת ג' חלקים. ספר יסוד בהלכה המצוטט רבות עד לימנו אנו. היה נערץ על גדולי דורו, ביניהם החיד\"א אשר צוטט מספרו עוד בטרם יצא לאור, הספר אשר את גליונותיו ראה רבינו לאור בבית הדפוס תוך כדי ההדפסה."},"lotNumber":"24","title":{"en":"sefer shevach pesach haggadah shel pesach with the commentary by rabbi yishmael hacohen of modena - first edition livorno, 1790","he":"ספר שבח פסח הגדה של פסח עם פירושו של רבי ישמעאל הכהן ממודינה - מהדורה ראשונה ליוורנו תק\"נ | 1790"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88531/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:24.032Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88531,"category":{"en":"Italy","he":"איטליה"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88492/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88492/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88492/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88492/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88492/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"collection of two important passover haggadot printed in livorno in the 19th century:  \n  \n ~ haggadah shel pesach with a ladino translation - special haggadah with many fine illustrations. large engravings on the lower part of many pages as well as small illustration and historiated initials - the press of shlomo belforte and co. livorno - 1840. yaari 598; otzar hahaggadot 822. 38 pp. leather binding. good overall condition. the first haggadah in this series by the printer rabbi shlomo belforte! \n  \n ~ haggadah shel pesach with an arabic serach, baghdad custom - with dinim and minhagim edited by rabbi shlomo bechor hutzin. historiated initials in many passages. the press of eliyahu ben amozag, livorno - 1887. yaari 1288; otzar hahaggadot 1722. 34, [4] leaves. good overall condition.","he":"לוט של שני הגדות של פסח חשובות מדפוסי ליוורנו שנות הת\"ר: \n  \n ~ הגדה של פסח עם פתרון בלשון ספרדי (לאדינו) - הגדה מיוחדת עם איורים רבים ונאים. תחריטים גדולים בתחתית העמוד במקומות רבים, וכן איורים קטנים ועיטורי אותיות בתחילת הקטעים - דפוס שלמה בילפורטי וחברו ליוורנו ת\"ר | 1840. יערי 598; אוצר ההגדות 822. לח עמ'. כריכת עור, מצב כללי טוב. ההגדה הראשונה בסדרה זו של המדפיס רבי שלמה בילפורטי!  \n  \n ~ הגדה של פסח עם שרח ערבי כמנהג ק\"ק בגדאד - עם דינים ומנהגים בעריכת רבי שלמה בכור חוצין. עיטורים ואיורים באות הראשונה של קטעים רבים (איניציאלים). בדפוס אליהו בן אמוזג, ליוורנו, תרמ\"ז | 1887. יערי 1288, אוצר ההגדות 1722. לד, [4] דף. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"25","title":{"en":"collection of two special passover haggadot printed in livorno: haggadah with a ladino translation / haggadah with an arabic translation - livorno 1840-1887","he":"לוט שתי הגדות של פסח מיוחדות מדפוסי ליוורנו: הגדה עם תרגום לאדינו / הגדה עם תרגום ערבי - ליוורנו ת\"ר - תרמ\"ז | 1840-1887"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88492/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:24.033Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88492,"category":{"en":"Italy","he":"איטליה"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88491/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88491/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88491/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88491/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach with a ladinot translation - the press of shlomo belforte and moshe yisrael palachi, livorno - 1843. yaari 630; otzar hahaggadot 865. 38 leaves. stains. tiny, minor moth perforations. good condition.  \n  \n the haggadah contains many illustrations and engravings. large, complete illustrations on the lower part of the page and many small illustrations and ornate letters.  \n  \n rare, has never been auctioned!","he":"הגדה של פסח עם פתרון בלשון ספרדי - עם תרגום ללאדינו - בדפוס שלמה בילפורטי ומשה ישראל פאלאג'י, ליוורנו, תר\"ג - 1843. יערי 630, אוצר ההגדות 865. לח דף. כתמים, נקבי עש זעירים וזניחים, מצב טוב. \n  \n ההגדה מלווה באיורים ותחריטים רבים. ציורים שלמים גדולים בתחתית העמוד וכן איורים רבים קטנים ועיטורי אותיות. \n  \n נדיר, לא נראה מעולם במכירות!"},"lotNumber":"26","title":{"en":"first time auctioned! haggadah shel pesach - livorno, 1843 - with 36 fine engravings","he":"לראשונה במכירות! הגדה של פסח - ליוורנו תר\"ג | 1843 - עם 36 תחריטים נאים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88491/view","tags":["judaica_hagadot","art_lithography","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:24.035Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88491,"category":{"en":"Italy","he":"איטליה"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88505/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88505/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88505/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88505/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach \"sefer geulat hashem [with the text of the haggadah] with (abbreviated) halachot (copied) from sefer chaim larosh by rabbi chaim palachi and tefillat asseret hamakot by the rashash [rabbi shalom mizrcahin sharabi].  \n  \n work by the mekubal rabbi eliyahu lavi, one of the rabbis of libya, and av beit din of benghazi - a descendant of the mekubal rabbi shimon lavi. the press of rabbi yisrael kushta and co. who bought the press of moshe yeshua tuviana. livorno - 1864-1865 (on the title page: [1864]; on leaf 7a, a notation by the author indicating the book was printed in 1865). [7], 2-173 leaves. 20 cm. yaari 907; otzar hahaggadot 1222. fine copy. old binding with leather spine, apparently original. slightly worn. some stains. good overall condition.  \n  \n also contains igeret rabbeinu shimon of ostropoli on detzach adash baachav. in his introduction to the book, the author recalls the veents of a blood-libel in benghazi against his son rabbi david and three of his friends.","he":"הגדה של פסח \"ספר גאולת ה', ...סובב הולך על דברי המגיד [הגדה של פסח, עם הפנים] מלתא דאתיא מדרשא. גם לרבות כללי ופרטי מכל דיני הסדר (מועתקים... בקיצור) ככל חוקת הפסח מספר חיים לראש מעשה ידי מופת הדור מהר\"ח [רבי חיים] פלאג'י נר\"ו ושאר פוסקים. גם תפלות יו\"ד מכות מהרב האלקי מהר\"ש [רבי שלום מזרחי] שרעפי (שרעבי - הרש\"ש) זלה\"ה. כלם קבצתי אותם בתוך דיני הסדר...\".  \n  \n חיבורו של בעל המופת, המקובל רבי אליהו לביא מרבני לוב, ואב בית דין בבנגזי - מצאצאי המקובל האלקי רבי שמעון לביא. בדפוס רבי ישראל קושטא וחבריו \"שקנו דפוס משה ישועה טובייאנא\", ליוורנו תרכ\"ד- תרכ\"ה 1864-1865 (בשער: שנת א'ב'ר'ך' א'ת' ה' [תרכ\"ד]. בדף [7, א] חתימת המחבר: \"פה העירה ן' גאזי... בש\"א לחדש טבת... שנת הכת\"ר [תרכ\"ה]... היא שנת הולך לדודי ל'מ'י'ש'ר'י'ם' לפ\"ג [תרכ\"ה]). [7], ב-קעג דף. 20 ס\"מ. יערי 907; אוצר ההגדות 1222. עותק נאה. כריכה ישנה עם שדרת עור, כפי הנראה מקורית, בלויה מעט. מעט כתמים. מצב כללי טוב. \n \n  \n \n \n כולל גם אגרת רבינו שמשון מאסטרופולי על דצ\"ך עד\"ש באח\"ב. ב\"פתח טוב\" (שבראש הספר) מביא המחבר מעשה עלילת-דם שהעלילו הגויים תושבי עירו בנגאזי על בנו ר' דוד ושלושה מידידיו וסיפור התלאות שעברו עליהם."},"lotNumber":"27","title":{"en":"haggadah shel pesach geulat hashem by the mekubal rabbi eliyahu lavi with halachot by rabbi chaim palachi in his lifetime and tefillat asseret hamakot by the rashash - first edition livorno, 1864","he":"הגדה של פסח גאולת ה' למקובל רבי אליהו לביא עם הלכות מרבי חיים פלאג'י בחייו ותפילת עשרת המכות לרש\"ש הק' - מהדורה ראשונה ליוורנו תרכ\"ד | 1864"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88505/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:24.037Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88505,"category":{"en":"Italy","he":"איטליה"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88490/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88490/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88490/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88490/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88490/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88490/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"beit david, \"passover haggadah in large vowelized hebrew letters. and with several additions, seder sfirat haomer [for the years 1899-1907] by the author and editor david chai eini...\". the press of rabbi shlomo belforte and co. livorno - 1899. [1], 268-279, [1] illustration of the plate, 280-375, [21] leaves. yaari 1567; otzar hahaggadot 2094. approx. 19 cm. some stains and moth perforations. old binding with an embossed leather spine apparently original, with taping. good overall condition.  \n  \n red and blue title page. the haggadah is in hebrew and arabic in hebrew letters, passage by passage. includes among others: letter by rabbi shimshon of ostropoli, seder chodesh nissan, dinim, prayers, songs and piyyutim, seder ketzirat haomer, keri'at hatorah for all days of pesach and shavu'ot, pizmonim for lag naomer, azharot for shavu'ot, tables for determining the months for the tears 1899-1927 and more. [19] leaves at the end, with a half-title: seder sefirat haomer for none years 1899-1907. 18 tables with the days of the sfirah and the jewish and christian dates, with the blessings and prayers on each table. the book is based on sefer beit david, [machzor leshalosh regalim] published by the editor in that year and a new title page was added to it.","he":"בית דוד, \"הגדה לפסח באותיות גדולות העברי והערב\"י בניקוד. ונלוה עליהם כמה הוספות, גם סדר ספירת העומר בלוחות [לשנים תרנ\"ט-תרס\"ז], מאת המחבר והמסדר דוד חי עיני...\". בדפוס רבי שלמה בילפורטי וחברו, ליוורנו תרנ\"ט - 1899. [1], רסח-רעט, [1] ציור הקערה, רף-שעה, [21] דף. יערי 1567; אוצר ההגדות 2094. 19 ס\"מ בקירוב. מעט כתמים ומעט נקבי עש. כריכה ישנה עם שדרת עור מוטבעת כפי הנראה מקורית, עם הדבקות. מצב כללי טוב. \n  \n \n  \n \n \n השער בדיו אדומה וכחולה. ההגדה בעברית ובערבית באותיות עבריות, פסקה אחר פסקה. כולל בין היתר: מכתב רבי שמשון מאוסטרופולי, סדר חדש ניסן, דינים, תפילות, שירים ופיוטים שונים, סדר קצירת העומר, קריאת התורה לכל ימי פסח ושבועות, פזמונים לל\"ג בעומר, כתובות ואזהרות לשבועות, מגילת רות, לוחות לקביעות החדשים, לקביעת המועדים פסח וסוכות לשנים תרנ\"ט-תרפ\"ז, ועוד. [19] דף בסופו, עם שער חלקי: סדר ספירת העומר לתשע שנים... התרנ\"ט עד... התרס\"ז. שמונה עשר לוחות, עם ציון ימי הספירה והתאריכים היהודיים והנוצריים, עם הברכות והתפילות בכל לוח. הספר הוצא מתוך ספר בית דוד, [מחזור לשלוש רגלים], שהוציא העורך באותה שנה, ונוסף לו שער חדש."},"lotNumber":"28","title":{"en":"haggadah shel pesach beit david in hebrew and judeo-arabic - single edition livorno, 1899 with the leaf with the illustration of the plate in red","he":"הגדה של פסח בית דוד בלשון הקודש ובערבית יהודית - מהדורה יחידה ליוורנו תרנ\"ט | 1899 עם דף ציור הקערה בדיו אדומה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88490/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:24.038Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88490,"category":{"en":"Italy","he":"איטליה"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88489/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88489/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88489/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88489/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"sefer bechipazon pesach, \"some piskei dinim from hilchot pesach and likutai ninihu[!] from sifran shel rishonim by... (rabbi avraham sid ben rabbi moshe). with the entire text of the haggadah. the preess of rabbi saadya halevi, salonika - 1871. [2], 2-97 leaves. yaari 1033; otzar hahaggadot 1389. fine copy. some stains and moth perforations. good overall condition.  \n  \n rare haggadah.","he":"ספר בחפזון פסח, \"איזה פסקי דינים מהל' הפסח ולקוטאי ניניהו[!] מסיפרן של ראשונים מאשר חנני אלהים... מאלף ועד ת' הם סדורים ... בו שמתי פירוש נכון על דברי הגדה מילי דדרשה מאשר חידשתי... ממני יצאו הדברים, אנכי העבד הסמו\"י מן העיין... ע\"ה אס\"י (רבי אברהם סיד ב\"ר משה)...\". עם תוכן ההגדה במלואה. בדפוס רבי סעדי הלוי, שלוניקי תרל\"א - 1871. [2], ב-צז דף. יערי 1033; אוצר ההגדות 1389. עותק נאה, מעט כתמים ומעט נקבי עש. מצב כללי טוב. \n  \n \n  \n  \n   \n  \n  \n  הגדה נדירה ולא מצויה."},"lotNumber":"29","title":{"en":"rare! haggadah shel pesach bechipazon pesach by rabbi avraham sid - single edition salonika, 1871","he":"נדיר! הגדה של פסח בחפזון פסח לרבי אברהם סיד - מהדורה יחידה שאלוניקי תרל\"א | 1871"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88489/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:24.040Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88489,"category":{"en":"Books Printed in Eastern Countries & Ladino","he":"דפוסי המזרח ולאדינו"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88553/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88553/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88553/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach , \"translated by yehoshua netaneli. edited by otzar hatorah iran\". the haggadah was printed in hebrew with a persian translation in arabaic letters. 63, [4] pp. stains and wine stains. some taping and minor blemishes. good overall condition.","he":"הגדה של פסח, \"תורגם ע\"י יהושע נתנאלי, הובא לדפוס ע\"י אוצר התורה איראן\". ההגדה נדפסה בלשון הקודש ועמה תרגום פרסית באותיות ערביות. 63, [4] עמ'. כתמים וכתמי יין. מעט הדבקות ופגמים קלים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"30","title":{"en":"haggadah shel pesach with a persian translation - iran the second half of the 20th century","he":"הגדה של פסח עם תרגום לפרסית - איראן המחצית השניה של המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88553/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:24.041Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88553,"category":{"en":"Books Printed in Eastern Countries & Ladino","he":"דפוסי המזרח ולאדינו"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88541/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"greeting card for passover, with printed gilt lettering \"חג שמח, תזכו לשנים רבות טובות ונעימות בלב טוב ועשירות... חג המצות... חאגי יצחק מאהגרפתה\". combined with a judeo-arabic blessing (arabic in hebrew letters). printed apparently in iran or afghanistan in the late 19th or early 20th century. jewish items from iran are extremely rare and single leaves from these years are all the more so.  \n  \n [1] card. 10x15 cm. minor stains. small tears along the edges. good overall condition.","he":"כרטיס ברכה לכבוד חג הפסח, מודפס באותיות מוזהבות \"חג שמח, תזכו לשנים רבות טובות ונעימות בלב טוב ועשירות... חג המצות... חאגי יצחק מאהגרפתה\" משולב בברכה בערבית יהודית (ערבית באותיות עבריות). נדפס ככל הנראה באיראן או באפגניסטאן בסוף המאה ה-19 או תחילת המאה העשרים. פריטים יהודיים מאירן הינם נדירים ודפים בודדים משנים אלו הינם יקרי המציאות ממש. \n  \n [1] כרטיס. 10x15 ס\"מ. כתמים מינוריים. קרעים קלים בקצוות. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"31","title":{"en":"one of a kind ephemera item! greeting card for passover - iran / afghanistan late 19th century / early 20th century","he":"פריט אפמרה יחיד מסוגו! כרטיס ברכה לחג הפסח - אירן / אפגניסטן סוף המאה -19 / תחילת המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88541/view","tags":["numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesglobal","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:24.949Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88541,"category":{"en":"Books Printed in Eastern Countries & Ladino","he":"דפוסי המזרח ולאדינו"}},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88486/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88486/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88486/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88486/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"unusually large seder plate with nice engravings of the haggadah's four sons in a border; with lions on the sides, flowers above and a geometrical patterns beneath and birds above and between the sons. engraved on the edge of the plate are the simanim of the seder from kadesh to tzafun and then the initials of barech, halllel, nirtza and two additional letters \"לר\" whose meaning is unclear - possibly the initials of a name. hallmarks on verso of the plate. \n  \n very good condition. minor dents. diameter: 41 cm.","he":"קערת ליל הסדר בגודל לא שכיח בעבודת חריטה עממית חיננית של ארבעת הבנים המוזכרים בהגדה בתוך מסגרת; מהצדדים אריות; מעל פרחים ומתחת דוגמא גיאומטרית; ציפורים מעל ובין הבנים. סביב שפת הקערה חרוטים סימני הסדר מ'קדש' ועד 'צפון', ואז 'ברך הלל נרצה' בראשי תיבות, ו- 2 אותיות נוספות \"לר\" שמשמעותם לא ברור - אולי ראשי תיבות של שם. חותמות בגב הקערה. \n  \n  \n \n מצב טוב מאד, עיקומים קלים. קוטר 41 ס\"מ."},"estimateMax":3500,"lotNumber":"32","title":{"en":"important and especially large pewter seder plate - ca. 18th cntury - hallmarked","he":"קערת פיוטר חשובה לליל הסדר גדולה במיוחד - המאה ה-18 בקירוב - חתום"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88486/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1800,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:24.951Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,500","currency":"USD","id":88486,"category":{"en":"Passover Seder Plates","he":"קערות ליל הסדר"},"estimateMin":2000},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88483/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88483/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88483/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88483/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"fine ancient seder plate. on its upper part, the initials jb and in its center, an engraving of three of the haggadah's four sons (the one who 'does not know how to ask' is missing) on the backdrop of a view and beneath them the inscription 'חכם מה הוא אומר...'. blurred hallmark on its verso. \n  \n fine work. very good condition. \n diameter: 23 cm.","he":"קערת ליל סדר עתיקה נאה ומיוחדת. בראשה למעלה ראשי תיבות jb ובמרכזה חרוטים שלשה מתוך ארבעת הבנים המוזכרים בהגדה של פסח (חסר 'שאינו יודע לשאול') על רקע נוף, ותחתיהם הכיתוב 'חכם מה הוא אומר...'. חתומה בחותמת מטושטשת בגב הקערה. \n  \n  \n \n עבודה נאה. מצב טוב מאד. \n \n \n קוטר 23 ס\"מ"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"33","title":{"en":"ancient pewter seder plate - europe ca. 18th century / early 19th century - hallmarked","he":"צלחת פיוטר עתיקה לפסח - אירופה המאה ה-18 / תחילת המאה ה-19 בקירוב - חתום"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88483/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:24.952Z","textCase":"lower","estimate":"$700 - $1,000","currency":"USD","id":88483,"category":{"en":"Passover Seder Plates","he":"קערות ליל הסדר"},"estimateMin":700},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88487/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88487/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88487/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88487/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88487/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"large plate with a fine engraving of 3 seven-sided stars one inside the other; around them, engravings of the simanim of the seder: kadesh, urchatz etc. around them, an engraved name (apparently, the artist's); אנהקטן (אני הקטן) מאיר בר אברהם פון אופה / או פוזאופה\"; engraved on the edge of the plate is the full text of ha lachma anya and the hebrew date: wednesday, rosh chodesh adar 1810 and the letters ה-ו-ה with a floral decoration surrounding them. there is a vulture on the right and a lion on the left. hallmarks on verso of the plate. \n  \n fair condition. a large crack with a minor blemish to the text, repaired with welding. an additional small crack. \n diameter: 31.7 cm.","he":"קערה גדולה בעבודת חריטה נאה, במרכז חריטת 3 כוכבים בעלי 7 צלעות משולשים זה בתוך זה; סביב חרוטים סימני הסדר, קדש ורחץ וכו'; סביב לזה חרוט שם (כפי הנראה שם האומן): \"אנהקטן (אני הקטן) מאיר בר אברהם פון אופה / או פוזאופה\"; סביב לזה על שפת הקערה חרוט במלואו המאמר \"הא לחמא עניא\" הנאמר בליל הסדר, ואז חרוט התאריך \"היום ביום ד' ראש חודש אדר תקע לפ\"ק [1810]\", אח\"כ חרוטות האותיות ה-ו-ה וסביבן עיטור פרחוני, מצד ימין נשר ומצד שמאל אריה. חותמות בגב הקערה. \n  \n  \n \n מצב בינוני, סדק גדול עם פגם קל בטקסט, מתוקן בהלחמה, סדק קטן נוסף. קוטר 31.7 ס\"מ"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"34","title":{"en":"large pewter seder plate - early 19th century - 1810 - hallmarked","he":"קערת פיוטר גדולה לליל הסדר - ראשית המאה ה-19 - תק\"ע | 1810 - חתום"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88487/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:24.954Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $2,000","currency":"USD","id":88487,"category":{"en":"Passover Seder Plates","he":"קערות ליל הסדר"},"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88484/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88484/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88484/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88484/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88484/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"beautiful and extraordinary item: a plate with an engraving of a jewess cooking in a kitchen after a painting by alphonse levy, the painter of the alsace jews. engraving around the rim of the plate are the words 'פסח מצה לנעפפליש'. hallmarks on verso of the plate. \n  \n see: alsace jewry, published by the israel museum, 1991, lot 40. \n  \n very good condition.  \n diameter: 23 cm.","he":"פריט יפהפה ויוצא דופן, צלחת עם חריטה של אשה יהודיה מבשלת במטבח, ע\"פ ציור של אלפונס לוי, הצייר של יהודי אלזס. סביב השפה חרוטות המילים 'פסח מצה לנעפפליש'. חותמות בגב הקערה. \n  \n  \n \n ראה : יהדות אלזאס, בהוצאת מוזיאון ישראל, 1991, פריט 40. \n \n \n  \n \n \n \n \n מצב טוב מאד. קוטר 23 ס\"מ."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"35","title":{"en":"beautiful and extraordinary! ancient pewter seder plate with an engraving after the painter alphonse levy - late 19th century / early 20th century","he":"יפהפה ויוצא דופן! צלחת פיוטר עתיקה לליל הסדר עם חריטה ע\"פ הצייר אלפונס לוי - סוף המאה ה-19 / תחילת המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88484/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:24.955Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $2,000","currency":"USD","id":88484,"category":{"en":"Passover Seder Plates","he":"קערות ליל הסדר"},"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88485/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88485/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88485/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"beautiful and extraordinary item with an engraving of the scene of pharaoh's daughter and her maids taking moses out of the case on the nile; around the rim, engravings of some of the simanim of the seder, flowers, birds and some kind of symbol - possibly the family's coat of arms. hallmarks on verso of the plate. \n  \n very good condition.  \n diameter: 34 cm.","he":"פריט יפהפה ויוצא דופן עם חריטה של סצנת בת פרעה ומשרתותיה שהוציאו את משה בתיבה על שפת הנילוס; סביב השפה חריטות של חלק מסימני ליל הסדר, פרחים וציפורים, וסמל כלשהו, יתכן סמל משפחה. חותמות בגב הקערה. \n  \n  \n \n מצב טוב מאד. קוטר 34 ס\"מ"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"36","title":{"en":"ancient pewter seder plate - late 19th / early 20th century - hallmarked","he":"קערת פיוטר עתיקה לליל הסדר - סוף המאה ה-19 / תחילת המאה ה-20 - חתומה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88485/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:24.957Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $2,000","currency":"USD","id":88485,"category":{"en":"Passover Seder Plates","he":"קערות ליל הסדר"},"estimateMin":1000},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88565/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88565/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88565/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88565/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88565/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"seder plate, made of white porcelain with a spectacular pearly glaze and gilt decorations. the handcrafted inscription of the simanim is also gilded. in the center, an inscription of karlsbad (the famed spa city karlovy vary also known by its german name of karlsbad). czechoslovakia, 1920s/1930s. manufacturer's satmp on verso: tk thun czechoslovakia. diameter: approx. 24 cm. minor wear of the gilding. good overall condition.","he":"קערת פסח, עשויה פורצלן לבן, בגלזורת פנינה מרהיבה, עם עיטורי זהב סביב וכיתובי סימני קערת הסדר בזהב בעבודת יד. במרכז כיתוב \"karlsbad\" (עיר המרפא הנודעת קרלובי וארי הידועה גם בשמה הגרמני קרלסבאד). צ'כוסלובקיה שנות ה-20/30 של המאה ה-20. בגב חותמת יצרן: \"tk thun czechoslovakia\". קוטר: 24 ס\"מ בקירוב. שחיקה קלה של ההזהבה. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"37","title":{"en":"porcelain seder plate - karlsbad, czech republic, early 20th century","he":"קערת פסח לליל הסדר מפורצלן - קרלסבאד צ'כיה תחילת המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88565/view","tags":["judaica_ritualarticles","collectibles_porcelain","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:24.958Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88565,"category":{"en":"Passover Seder Plates","he":"קערות ליל הסדר"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88502/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88502/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88502/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88502/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88502/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88502/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"cover made of red velvet. in the center, a popular floral embroidery and the blessing of the matzah. the year \"תרם\" or \"תרס\" (1880 or 1900) is also embroidered; three compartments for the three matzahs with an embroidery of cohen, levi and yisrael. ornate threads on the edges.  \n  \n very good condition. slight wear. \n length: 44.5 cm. width: 42 cm. (without the ornate threads)","he":"כיסוי מבד קטיפה אדומה, במרכז עבודת רקמה עממית נאה פרחונית, סביב ובמרכז ברכת המצה, וכן רקומה השנה \"שנת\" \"תרם\" או \"תרס\" (1880 או 1900); שלשה תאים לשלושת המצות עם הרקמה 'כהן', 'לוי', 'ישראל'; חוטים לנוי בשוליים סביב. \n  \n  \n \n מצב טוב מאד, בלאי קל. אורך 44.5 ס\"מ, רוחב 42 ס\"מ (לא כולל חוטים)"},"estimateMax":400,"lotNumber":"38","title":{"en":"fine, embroidered matzah-cover - 1880/1900","he":"כיסוי מצות נאה מבד רקום - תר\"ם או תר\"ס | 1880/1900"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88502/view","tags":["judaica_ritualarticles","home_carpets","judaica_all","judaica","home_all","home"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:24.959Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $400","currency":"USD","id":88502,"category":{"en":"Matzah Covers","he":"כיסויי מצה"},"estimateMin":200},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88500/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88500/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88500/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88500/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88500/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88500/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88500/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"matzah-cover, popular embroidery with inscriptions including \"קערה לפסח תרנו\"; the year 1895 on the lower part in a kind of basket (the cover was apparently made before the gregorian new year); an abbreviated shehecheyanu blessing, foreign initials, decorations of flowers and birds. three compartments for the three matzahs with an embroidery of cohen, levi and yisrael. ornate threads and sheer fabric around the edge. \n  \n fair condition. unravelling and wear to the fabric.  \n length: 38.5 cm. width: 31 cm.","he":"כיסוי למצות בעבודת רקמה עממית נאה עם כיתובים, ביניהם \"קערה לפסח תרנו\"; השנה 1895 למטה בתוך כעין סל (כנראה הכיסוי הוכן לפני שהתחלפה השנה הלועזית); ברכת שהחיינו בקיצור, ראשי תיבות בלועזית, עיטורי פרחים וציפורים. שלשה תאים לשלושת המצות עם רקמת 'כהן', 'לוי', 'ישראל'; חוטים לנוי ומלמלה סביב. \n  \n  \n \n מצב בינוני, פרימות בבד ובלאי. אורך 38.5 ס\"מ, רוחב 31 ס\"מ."},"estimateMax":250,"lotNumber":"39","title":{"en":"embroidered matzah-cover - 1859","he":"כיסוי למצות מבד רקום - תרנ\"ו | 1859"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88500/view","tags":["judaica_ritualarticles","home_carpets","judaica_all","judaica","home_all","home"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:24.961Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $250","currency":"USD","id":88500,"category":{"en":"Matzah Covers","he":"כיסויי מצה"},"estimateMin":150},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88504/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88504/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88504/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88504/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"matzah-cover rmade of finely embroidered fabric. floral embroidery with a crown on the top and in the center, the embroidered words: \"לכבוד חג המצות\"; three compartmens for the matzahs with an embroidery of cohen, levi and yisrael. \n  \n very good condition. minor stains and slight wear.  \n length: 46 cm. width: 39 cm.","he":"כיסוי למצות בעבודת רקמה נאה מאד. סביב רקמה בדגם פרחוני, כתר מלמעלה, ובמרכז רקומות המילים \"לכבוד חג המצות\"; שלשה תאים למצות עם רקמה על כל אחד 'כהן', 'לוי', 'ישראל'. \n  \n  \n \n מצב טוב מאד, כתמים קלים ובלאי קל. אורך 46 ס\"מ, רוחב 39 ס\"מ."},"estimateMax":300,"lotNumber":"40","title":{"en":"fine matzah-cover made of embroidered fabric - apparently europe, the first half of the 19th century","he":"כיסוי נאה למצות מבד רקום - כפי הנראה אירופה, המחצית ראשונה של המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88504/view","tags":["judaica_ritualarticles","home_carpets","judaica_all","judaica","home_all","home"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:24.962Z","textCase":"lower","estimate":"$250 - $300","currency":"USD","id":88504,"category":{"en":"Matzah Covers","he":"כיסויי מצה"},"estimateMin":250},{"startPrice":350,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88499/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88499/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88499/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88499/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88499/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"large cover made of fabric with a fine, rich golden embroidery of birds, leaves and additional decorations; three compartments for the matzahs with a golden embroidery of cohen, levi and yisrael. decoration made od delicate fabric on the edges. rare model. \n  \n very good condition. stains and slight wear.  \n length: 59 cm. width: 46 cm.","he":"כיסוי גדול עם עבודת רקמה בחוטי זהב של ציפורים, עיטורי עלים ועיטורים נוספים, בעבודה נאה ועשירה; שלשה תאים לכהן, לוי וישראל, ועל כל אחד רקום בחוטי זהב 'כהן', 'לוי', 'ישראל'; עיטור מבד עדין סביב. דגם נדיר. \n  \n  \n \n מצב טוב מאד, כתמים ובלאי קל. אורך 59 ס\"מ, רוחב 46 ס\"מ"},"estimateMax":700,"lotNumber":"41","title":{"en":"fine and special matzah-cover made of embroidered fabric - apparently europe the 19th century","he":"כיסוי נאה ומיוחד למצות מבד רקום - כפי הנראה אירופה המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88499/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":350,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:20.575Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $700","currency":"USD","id":88499,"category":{"en":"Matzah Covers","he":"כיסויי מצה"},"estimateMin":500},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88494/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88494/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88494/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"matzha-cover made of fabric with a rich and stylish floral embroidery; with three compartments for the matzhas. in the center, the inscription: ha lachma anya di\" and on the edges, the rest of the text: achlu avhatana beara demitzrayim. on the lower part, apparently, the family name \"פרימד\"; on the edges, decorations of silver threads.  \n  \n very good condition. stains amd slight wear. \n length: 40.5 cm. width: 39 cm. (without the threads).","he":"מפה למצות בעבודת רקמה עשירה וססגונית בדגמים פרחוניים בעלת שלשה תאים לשלשה מצות. במרכז הכיתוב \"הא לחמא עניא די\" ומסביב ההמשך \"אכלו אבהתנא בארעא דמצרים\"; למטה כפי הנראה שם משפחה \"פרימד\"; סביב עיטורי חוטי כסף כעין גדילים. \n  \n  \n \n מצב טוב מאד, כתמים ובלאי קל. אורך: 40.5 ס\"מ, רוחב 39 ס\"מ (ללא חוטים)."},"estimateMax":400,"lotNumber":"42","title":{"en":"fine matzah-cover - europe ca. late 19th century","he":"מפה נאה למצות - אירופה סוף המאה ה-19 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88494/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:20.577Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $400","currency":"USD","id":88494,"category":{"en":"Matzah Covers","he":"כיסויי מצה"},"estimateMin":200},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88497/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88497/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88497/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88497/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88497/004/004.png"],"available":false,"description":{"en":"red and golden embriodered matzah-cover, folds into four. on one part, the blessing of the matzah, the seder plate, eliyahu's cup, four cups and a candle with vine and vine leaves around them. on a second part, the inscription of pesach above a star-of-david with beams of light surrounding it; on the two other parts, the four sons: the wise, the evil, the innocent and he who does not know how to ask. \n  \n special item! unusual designed; the fabric folds to form compartments for inserting the three matzahs. \n  \n very good condition. stains.  \n total length: 1.48 m. width: 45 cm.","he":"כיסוי למצה רקום בצבעי אדום וזהב, מתקפל לארבעה חלקים. על חלק אחד ברכת ב'א'ד' וכו' על אכילת מצה, ומראה קערת הסדר, כוס של אליהו, ארבעה כוסות ונר, סביבם עיטורי גפנים ועלי גפן; על חלק נוסף הכיתוב \"של פסח\" מעל מגן דוד, סביבו כעין קרני אור; בשני החלקים הנוספים ארבעת הבנים: חכם, רשע, תם ושאינו יודע לשאול.  \n  \n פריט מיוחד! עיצוב יוצא דופן ולא שגרתי כאשר הבד מתקפל הנה והנה ויוצר כמעין כיסים להכנסת שלשת המצות. \n  \n  \n \n מצב טוב מאד, כתמים. אורך כולל 1.48 מטר, רוחב 45 ס\"מ."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"43","title":{"en":"extraordinary museum piece! embriodered matzah-cover - germany ca. late 19th century / early 20th century","he":"פריט מוזיאלי ייחודי יוצא דופן! כיסוי למצה רקום - גרמניה סוף המאה ה- 19 / תחילת המאה ה-20 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88497/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:20.579Z","textCase":"lower","estimate":"$1,500 - $3,000","currency":"USD","id":88497,"category":{"en":"Matzah Covers","he":"כיסויי מצה"},"estimateMin":1500},{"startPrice":180,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88501/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88501/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88501/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88501/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88501/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88501/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"matzah-cover, fine popular embroidery, with three compartments for the matzahs; on the edges and in the center, an embroidery of the blessing of the matzah and of flowers and leaves. embroidered on each compartment: cohen, levi and yisrael; golden threads on the edges. \n  \n good condition. stains and slight wear.  \n length: 38 cm. width: 36 cm. (without the threads),","he":"כיסוי למצות בעבודת רקמה עממית נאה הכוללת שלשה תאים לשלושת המצות; סביב ובמרכז רקמת ברכת המצה \"ברוך אתה ד' אלקינו מלך העולם אשר קדשנו במצוותיו וצוונו על אכילת מצה\"; רקמת עיטורי פרחים ועלים; בכל תא רקום 'כהן', 'לוי', 'ישראל'; חוטים מוזהבים מסביב לנוי. \n  \n  \n \n מצב טוב, כתמים ובלאי קל. אורך 38 ס\"מ, רוחב 36 ס\"מ (ללא החוטים)."},"estimateMax":400,"lotNumber":"44","title":{"en":"embriodered matzah-cover - europe ca. late 19th century / early 20th century","he":"כיסוי למצות מבד רקום - אירופה סוף המאה ה-19 / תחילת המאה ה-20 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88501/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":180,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:20.580Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $400","currency":"USD","id":88501,"category":{"en":"Matzah Covers","he":"כיסויי מצה"},"estimateMin":200},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88498/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88498/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88498/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88498/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88498/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"fine tabelcloth with a golden embriodery. in the center is the entire text of ha lachma anya and above and beneath it, all the simanim of the seder with a fine embroidery around them. on the top, rocailles with a crown and two palms (symbol of cehuna). on the bottom, rocailles and a two-headed eagle (king's symbol). on the edge, a fine orante border with an embroidery of plants, scorpions and burds. fince lace surrounds the tablecloth \n  \n very good condition. blemishes to the lace.  \n larger than usual: length: 100 cm. width 82 cm. including the lace.","he":"מפה נאה מאד בעבודת רקמה בחוטים בצבע זהב. במרכז רקום במלואו המאמר \"הא לחמא עניא\" הנאמר בליל הסדר, ומעליו ותחתיו רקומים סימני הסדר \"קדש ורחץ...\" במלואם; סביב עבודה נאה ברקמה, למעלה עיטור רוקיות עם כתר ובחללו שני ידיים (סימן כהונה), למטה עיטור רוקיות ובחלל הנשר הדו-ראשי (סמל המלך); סביב סביב רקומה בחן רב מסגרת נאה בעיטורים שונים בדגם צמחי, עקרבים, ציפורים. סביב המפה עבודת תחרה נאה. \n  \n  \n \n מצב טוב מאד, פגמים בתחרה. גדול מהרגיל: אורך 100 ס\"מ, רוחב 82 ס\"מ, כולל התחרה."},"estimateMax":1200,"lotNumber":"45","title":{"en":"large embroidred matzah cover or small passover tablecloth - ca. early 20th century","he":"מפה רקומה גדולה למצות או לשולחן פסח קטן - תחילת המאה ה-20 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88498/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:20.582Z","textCase":"lower","estimate":"$800 - $1,200","currency":"USD","id":88498,"category":{"en":"Matzah Covers","he":"כיסויי מצה"},"estimateMin":800},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88493/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88493/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88493/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"fine matzah-cover embroidered on yellow fabric with one compartment for the matzas. in the center, the western wall and above it, the inscription \"zevach pesach\" and \"maror\" with a ram above them. embroidered on each side, a seven-branched menorah with a horn of plenty or shofar beneath it. circling the cover are the simanim of the seder plate and verses related to passover; ornate threads on the edges.  \n  \n very good condition. stains and lsight wear. diameter: 35 cm.","he":"כיסוי מצות נאה, רקום על בד צהוב בעל תא אחד למצות. במרכז מראה הכותל המערבי, מעליו הכיתוב \"זבח פסח\" \"מרור\" ומעל רקום איל; מכל צד רקום מנורת שבעה קנים ותחתיה קרן שפע או שופר; סביב סביב סימני הקערה ופסוקים הקשורים לפסח; חוטים לנוי בשוליים סביב. \n  \n  \n \n מצב טוב מאד, כתמים ובלאי קל. קוטר 35 ס\"מ."},"estimateMax":250,"lotNumber":"46","title":{"en":"fine embroidered natzah-cover - apparently jerusalem the first half of the 20th century","he":"כיסוי נאה למצות רקום על בד - כפי הנראה ירושלים המחצית הראשונה של המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88493/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:20.583Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $250","currency":"USD","id":88493,"category":{"en":"Matzah Covers","he":"כיסויי מצה"},"estimateMin":150},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88503/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88503/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88503/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"fine embroidered cover with delicate lace surrounding it. embroidery of flowers and leaves, a ram in the center, a crown on the top and a basket of flowers on the bottom; the verse \"את חג המצות תשמור\" and שנת תרצ\"ה\" [1935] are embriodered in the center. three compartments for the matzahs without the inscription of cohen, levi and yisrael.  \n  \n very good condition. minor stains.  \n diameter: 60 cm. without the lace.","he":"כיסוי ברקמה נאה מאד עם עבודת תחרה עדינה סביב. רקמה בדגם פרחים ועלים, כבש במרכז, כתר מלמעלה, סל עם פרחים למטה; במרכז רקום הפסוק \"את חג המצות תשמור\" ו\"שנת תרצ\"ה\"; שלשה תאים למצות ללא הכיתוב כהן, לוי, ישראל. \n  \n מצב טוב מאד, כתמים קלים. קוטר: 60 ס\"מ כולל התחרה."},"estimateMax":400,"lotNumber":"47","title":{"en":"embroidered matzah-cover - europe or eretz yisrael, 1935","he":"כיסוי למצות מבד רקום - אירופה או ארץ ישראל תרצ\"ה | 1935"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88503/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:20.585Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $400","currency":"USD","id":88503,"category":{"en":"Matzah Covers","he":"כיסויי מצה"},"estimateMin":200},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88496/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88496/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88496/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"fabric matzah-cover (velvet with lining), printed at the printing house of avraham moshe luntz. printed are the simanim of the seder, kiddush and part sof the haggadah; many decorations and views of holy sites. a classic jerusalem item with ornate silver (or gilded metal) threas on the edges.  \n  \n good condition. wear. stains and creases.  \n length: 47 cm. width: 45 cm. (without the threads).","he":"מפת בד (קטיפתית עם בטנה) למצות, מודפסת בדפוס אברהם משה לונץ. מודפסים סימני הסדר, קידוש, וחלקים מההגדה; עיטורים רבים ומראות רבות מהמקומות הקדושים. פריט ירושלמי קלאסי עם עיטורי חוטי כסף (או מתכת מוזהבת) בשוליים סביב. \n  \n  \n \n מצב טוב, בלאי, כתמים וקמטים. אורך 47 ס\"מ, רוחב 45 ס\"מ (לא כולל חוטים)."},"estimateMax":300,"lotNumber":"48","title":{"en":"printed fabric matzah-cover - jerusalem, late 19th century / early 20th century","he":"מפת בד מודפסת למצות - ירושלים סוף המאה ה-19 / ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88496/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:20.586Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $300","currency":"USD","id":88496,"category":{"en":"Matzah Covers","he":"כיסויי מצה"},"estimateMin":150},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88495/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88495/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88495/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"printed matzah-cover with several layers for the three matzahs. printed are the western wall, the simanim of the seder plate and verses related to passover. on the lower part \"jerusalem\" in hebrew and english; ornate threads on the edges.  \n  \n good condition. slight wear and stains.  \n diameter: 37 cm. (without the threads).","he":"כיסוי מצות מודפס עם כמה שכבות לשלשה מצות. מראה כותל המערבי, סימני הקערה ועוד פסוקים הקשורים לפסח; למטה 'ירושלם' בעברית ובלועזית; חוטים לנוי סביב השוליים. \n  \n  \n \n מצב טוב, בלאי קל וכתמים. קוטר 37 ס\"מ (ללא החוטים)."},"estimateMax":150,"lotNumber":"49","title":{"en":"printed fabric matzah-cover - jerusalem the first half of the 20th century","he":"כיסוי מצות מודפס על בד - ירושלים המחצית הראשונה של המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88495/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:20.588Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":88495,"category":{"en":"Matzah Covers","he":"כיסויי מצה"},"estimateMin":100},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88557/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88557/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88557/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88557/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88557/004/004.png"],"soldDate":"2025-04-07","available":false,"description":{"en":"1-2. printed fabric matzah-cover, jerusalem ca. late 19th century.  \n apparently, monsohn press. bluish-greenish fabric on which holy sites, varied verses, parts of the haggadah, a toger, eagle, gazelle and lion, the seder table and more are printed. a lithograph.  \n very good condiiton. wear, creases and stains. length: 55 cm. width: 44 cm.  \n  \n 3. printed fabric matzah-cover, jeruslaem monsohn press, ca. late 19th century.  \n signed. light-blue fabric matzah-cover on which are printed holy sites, varied verses, parts of the haggadah, a toger, eagle, gazelle and lion, the seder table and more are printed. a lithograph.  \n very good condiiton. wear, creases and stains. length: 55.5 cm. width: 41.5 cm. \n  \n 4. printed fabric matzah-cover, jeruslaem monsohn press, ca. late 19th century.  \n signed. pink fabric matzah-cover on which are printed holy sites, varied verses, parts of the haggadah, a toger, eagle, gazelle and lion, the seder table and more are printed. a lithograph.  \n poor condiiton.many tears. length: 55 cm. width: approx. 42 cm.  \n  \n a total of four covers - two of them identical and another has a tear in its center across its entire width.","he":"1-2. כיסוי למצות מודפס על בד, ירושלים סוף המאה ה-19 בקירוב  \n \n כפי הנראה דפוס מונזון, לא חתום. בד בצבע תכלת-ירקרק עליו מודפסים מראה המקומות הקדושים, פסוקים שונים, חלקים מההגדה, ציורי נמר, נשר, צבי ואריה על שם המשנה באבות 'הוי עז כנמר וכו'', שלחן הסדר, ועוד. דפוס אבן ליטוגרפי. \n \n \n מצב טוב מאד, בלאי, קמטים וכתמים. אורך 55 ס\"מ, רוחב 44 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n 3. כיסוי למצות מודפס על בד, ירושלים דפוס מונזון, סוף המאה ה-19 בקירוב  \n \n \n חתום. כיסוי בד בצבע תכלת עליו מודפסים מראה המקומות הקדושים, פסוקים שונים, חלקים מההגדה, ציורי נמר, נשר, צבי ואריה על שם המשנה באבות 'הוי עז כנמר וכו'', שלחן הסדר, ועוד. דפוס אבן ליטוגרפי. \n \n \n מצב טוב מאד, בלאי, קמטים וכתמים. אורך 55.5 ס\"מ, רוחב 41.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n 4. כיסוי למצות מודפס על בד, ירושלים דפוס מונזון, סוף מאה 19 בקירוב  \n \n \n חתום. כיסוי בד בצבע וורוד עליו מודפסים מראה המקומות הקדושים, פסוקים שונים, חלקים מההגדה, ציורי נמר, נשר, צבי ואריה על שם המשנה באבות 'הוי עז כנמר וכו'', שלחן הסדר, ועוד. דפוס אבן ליטוגרפי. \n \n \n מצב גרוע, קרעים רבים. אורך 55 ס\"מ, רוחב 42 ס\"מ בקירוב \n \n \n  \n \n \n סה\"כ ארבע מפות - שתיים מתוכם זהות ועוד אחת קרועה במרכז לכל רוחבה."},"estimateMax":300,"lotNumber":"50","title":{"en":"collection of printed matzah-covers - jerusalem ca. late 19th century","he":"אוסף כיסויים מודפסים למצות - ירושלים סוף המאה ה-19 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88557/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:20.589Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","currency":"USD","id":88557,"category":{"en":"Matzah Covers","he":"כיסויי מצה"},"estimateMin":200},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88520/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88520/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88520/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88520/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88520/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"magnificent quality facsimile of the augsburg 1534 haggadah - published by reb chaim yeshaya schwartz in london - 1883. elegant printing on parchment - no. 33 of 35 printed on parchment.  \n  \n with many wood-engraved illustrations. an edition of 101 copies, 35 of which printed on parchment. with the signature of the publisher chaim yeshaya schwartz in hebrew and english. much work was put into this item. the parchment sheets were manually sewn one to the other as in printing houses of previous centuries.  \n  \n 25 leaves. 21 cm.  \n very good condiiton. elegant leather binding.","he":"פקסימיליה מפוארת, עם צילום פקסימילי איכותי של הגדת אויגשפרוג רצ\"ד - נדפסה ע\"י ר' חיים ישעיה שווארץ בלונדון תשמ\"ג - 1883. הדפסה מהודרת על קלף - מספר 33 מתוך 35 שנדפסו על קלף. \n \n \n  \n \n \n עם איורים רבים בחיתוכי עץ. נדפסה ב-101 עותקים, מהם 35 על קלף. עם חתימת המו\"ל חיים ישעי' שווארץ בעברית ובאנגלית. ניכרת ההשקעה הרבה בפריט זה. גיליונות הקלף נתפרו ידנית אחד לאחד, כמו בבתי הדפוס במאות הקודמות. \n  \n \n \n  \n \n \n 25 דף. 21 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב מאד, כריכת עור מפוארת."},"lotNumber":"51","title":{"en":"fine, rare printing on parchment! magnificant and numbered facsimile of the augsburg 1534 haggadah - printed in london, 1883","he":"הדפסה נדירה ונאה על קלף! פקסימיליה מפוארת וממוספרת של הגדת אוגסבורג רצ\"ד | 1534 - נדפסה בלונדון תשמ\"ג | 1883"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88520/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:27.407Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88520,"category":{"en":"Facsimiles","he":"פקסימיליות"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88506/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88506/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88506/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88506/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88506/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88506/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88506/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88506/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88506/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88506/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88506/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88506/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88506/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88506/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88506/015/015.jpg"],"available":false,"description":{"en":"elegant gift set of three ancient passover haggadahs: three elegant facsimiles of three haggadahs, each one representing a special aspect in the history of the art of haggadah printing - dfus hamakor jerusalem, 1973 - copy 30 of an edition of 1000 copies only.  \n  \n ~ the passover haggadah - prague, 1527 - one of the most well-knonw haggadahs and the first that was printed with many illustrations throughout - novelty: this is the haggadah in which alongside the passage of \"maror zeh\", the following inscription appears with a matching illustration (freely translated from hebrew): \"there is a custom in the world that the husband points at his wofe since it is said that a bad wife is bitter than death...\"/ \n  \n ~ the passover haggadah - with the avodat hagefen commentary - offenbach, 1722 - this haggadah was famed for its art and had a crucial impact on the development of hebrew printing due to its bold attempt to reconstruct the famed copper-engraved illustrations by using the traditional printing technique of artistic woodcuts.  \n  \n ~ passover haggadah with illustrations - published by rabbi avraham chai morfurgo - yonah cohen press - trieste, 1864 - this is the only haggadah among the early haggadot with illustrations by the renowned artist k. kirschmeyer produced by lithography - the illustrations are on almost all pages of the haggadah and their style is titally different from that of the famed amsterdam engravings.  \n  \n the haggadahs are placed in an elegant hard case.","he":"מארז מהודר \"הגדות פסח קדומות\" עם שלשה פקסימיליות מהדורות של דפוסי ההגדה. המייצגים כל אחד פן מיוחד בתולדות אומנות הדפסת הגדות של פסח - דפוס המקור ירושלים תשל\"ג | 1973 - עותק 30 מתוך אלף יחידות בלבד. \n  \n ~ הגדה של פסח - פראג רפ\"ז | 1527 - אחת מן ההגדות המפורסמות ביותר, והראשונה אשר נדפסה עם איורים רבים מתחילתה ועד סופה - קוריוז: זוהי ההגדה בה מופיע הכיתוב והאיור לצד הקטע \"מרור זה\" - \"יש מנהג בעולם שהאיש מורה על האשה משום שנא' אשה רעה מר ממות....\". \n  \n ~ הגדה של פסח - עם פרוש עבודת הגפן - אופנבאך תפ\"ב | 1722 - הגדה זו נתפרסמה בייחודה האמנותי ובחשיבותה המכרעת לתודות אמנות הדפוס העברי, הודות לנסיונה הנועז לחזור על ציורי תחריטי הנחושת המפורסמים בשיטת ההדפסה המסורתית של פיתוחי עץ אמנותיים. \n  \n ~ הגדת של פסח עם ציורים - הו\"ל ע\"י רבי אברהם חי מורפורגו - דפוס יונה כהן - טריאסטי תרכ\"ד | 1864 - זוהי ההגדה היחידה מבין ההגדות הקדומות שעוטרה בציורים בטכניקה של תחריטי אבן מאת הצייר הנודע ק. קריכמאייר - הציורים כמעט על כל העמודים בהגדה, ושנים לחלוטין בסגנונם מתחריטי אמשטרדם המפורסמים. \n  \n ההגדות נתונות בתוך מארז קשיח מהודר."},"lotNumber":"52","title":{"en":"special gift set of three facsimiles of haggadahs represnting milestones of the art of printing haggadahs - prague 1527, offenbach 1722 and trieste 1864","he":"מארז פקסימיליות מיוחד של שלשה הגדות המייצגות אבני דרך באומנות דפוסי ההגדה - פראג רפ\"ז, אופנבאך תפ\"ב, טריאסטי תרכ\"ד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88506/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:27.409Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88506,"category":{"en":"Facsimiles","he":"פקסימיליות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88540/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88540/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88540/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88540/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88540/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88540/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88540/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88540/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88540/008/008.jpg"],"soldDate":"2025-04-21","available":false,"description":{"en":"collection of three facsimiles - illuminated manuscripts of haggadahs - sarajevo / kaufmann / kittsee. \n  \n ~ sarajevo haggadah - illuminated manuscript of the haggadah and one of the oldest of its kind in the world - contains spectacular color decorations and 34 illustrations of biblical scenes, from the creation of the world to moshe rabbeinu's passing - it is hypothesized that the haggadh was written in barcelona, spain long before the expulsion in 1350.  \n mannificant facsimile on thick leaves - published by massada with a lengthy foreword by bezalel (cecil) roth.  \n tears to the cover. very good condition.  \n  \n ~ kaufmann haggadah - one of the earliset manuscripts of the haggadah - contains gothic-castillian color decorations and spectacular illustrations with gilt decorations - appearing in the center of the illustration of the matzah is the coat of arms of the castillian kingdom indicating that its source is catalonia of the 14th century.  \n  \n ~ kittsee haggadah - manuscript of a haggadah that was written in kittsee near pressburg in 1768 - fine scribal script with unique color decorations - a clean, different style.","he":"לוט של שלש פקסימיליות - הגדות כתבי יד מצוירות - סאראייבו | קיצע | קופמאן. \n  \n ~ הגדת סאראייבו - כתב היד של ההגדה העתיק ביותר שנשתמר עד לימנו - כוללת עיטורים צבעוניים מרהבי עין ו-34 ציורים של סיפורי התורה, מאז בריאת העולם ועד פטירת משה רבינו - משוער כי ההגדה נכתבה בספרד הרבה לפני הגירוש, בברצלונה 1350. \n פקסימיליה מפוארת על דפים עבים - הוצאת מסדה עם מבוא ארוך מאת בצלאל (ססיל) רות. \n קרעים בעטיפת הכריכה, מצב טוב מאד. \n  \n ~ הגדת קאופמן - כתב יד של ההגדה מן המוקדמות ביותר - כוללת עיטורים צבעוניים בסגנון גותי-קסטיליאני וכן ציורים מרהיבי עין עם עיטורי זהב - באמצע ציור המצה מופיע סמל ממלכת קסטיליה, דבר אשר קיבע את מוצאה, קטלוניה המאה ה-14. \n הוצאת האקדמיה ההונגרית למדע - בודאפעסט 1957. \n  \n ~ הגדת קיצע - כתב יד של ההגדה אשר נכתב בעיר קיצע הסמוכה לפרעשבורג בשנת תקכ\"ח | 1768 - כתב יד סופר נאה עם עיטורים צבעוניים ייחודים - סגנון שונה ונקי."},"lotNumber":"53","title":{"en":"collection of facsimiles of three historical haggadahs: sarajevo / kaufmann / kittsee haggadah - the history of illuminated haggadahs","he":"לוט פקסימיליות של שלשה הגדות היסטוריות: הגדת סאראייבו / קויפמאן / קיצע - מסתורי תולדות אמנות עיטורי ההגדה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88540/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:27.411Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88540,"category":{"en":"Facsimiles","he":"פקסימיליות"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88551/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88551/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88551/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88551/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88551/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88551/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"two handwritten sheets of parchment from an ashkenazic machzor for passover - scribal script on parchment - with illustrations of dragons and plant motifs - ca. 14th century.  \n  \n two sheets containing 8 pages - piyyutim for shacharit and aravit of the seventh and eighth days of passover. the piyyutim include the following: תלמיד לומד ומלמדו, לוכדו פני תהומות, אויבים נחלקו לכתות, מי ים סוף הוצפו, שליט חסין ונורא, the beginning of the piyyut תהום זרקן ליבשת and more.  \n there are minor lingual variations compared to what appears in the goldschmidt machzor.  \n  \n appearing on the two sheets are decorations with red of mythical creatures and plant motifs.  \n  \n the sheets were ripped in the past from the complete machzor and were used as binding. their physical condition is relatively reasonable considering their age and they are complete with almost no damage to text, although they are browned.  \n  \n a special item whose value and significane are impossible to determine. if we had the complete manuscript, it would have compared in its significance to the famed sarajevo or kaufmann haggadahs!!!  \n  \n sheet !: 26.3x40.3 cm.  \n sheet ii: 26.5x41.5 cm.  \n the external side of both sheets is dark, erased and hard to read.","he":"שני גליונות קלף עם כתב יד של מחזור אשכנזי לפסח - כתיבת יד סופר על קלף, נאה במיוחד - עם עיטורי דרקונים ומוטיבים צמחיים - המאה ה-14 לערך. \n  \n שני גיליונות הכוללים 8 עמודים - פיוטים לשחרית וערבית של יום שביעי ושמיני של פסח. בין הפיוטים אנו רואים את פיוט תלמיד לומד ומלמדו, לוכדו פני תהומות, אויבים נחלקו לכתות, מי ים סוף הוצפו, שליט חסין ונורא, תחילת הפיוט תהום זרקן ליבשת ועוד. \n ישנם שינוי לשון קלים מהמופיע במחזור גולדשמיט. \n  \n בשני הגיליונות מופיעים עיטורים עם צבע אדום של חיות מיתולוגיות ומוטיבים צימחיים. \n  \n הגליונות נתלשו בעבר מתוך המחזור השלם ושימשו לכריכה, מצבם הפיזי סביר יחסית לתלאות הזמן והם שלמים כמעט ללא פגיעות בטקסט, אם כי כהים. \n  \n פריט מיוחד אשר לא ניתן להעריך את ערכו וחשיבותו. אילו היה בידינו כתב היד השלם, היה משתווה בחשיבותו להגדת סארייבו או קאופמן המפורסמות!!!  \n   \n גיליון א: 26.3x40.3 ס\"מ. \n גיליון ב: 26.5x41.5 ס\"מ. \n הצד החיצוני של שני הגיליונות, כהה מחוק וקשה לקריאה."},"lotNumber":"54","title":{"en":"rare museum piece! two illuminated sheets of parchment from an ashkenazic machzor for passover - ca. 14th century!","he":"פריט מוזיאוני יקר המציאות! שכיית חמדה: שני גיליונות קלף מאוירים מתוך מחזור אשכנזי לפסח - המאה ה-14 לערך!"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88551/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:27.413Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88551,"category":{"en":"Handwritten pages/manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88473/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88473/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88473/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88473/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"aggadeta depischa - fine complete manuscript - haggadah shel pesach with the etz chaim commentary by rabbeinu yichye tzalach of yemen - yemen, yhe 19th century.  \n  \n small format of a haggadah, apparently written close to the appearance of the maharitz' commentary in the 1750s. however, it does not contain the entire commentary but rather varied passages from it.  \n the manuscript is complete! a rare phenomenon with yemenite manuscripts, which were usually passed down from father to son and were therefore worn-out. the manuscript begins with the heading of \"aggadeta depischa\" and ends with a notation after the haggadahl \"יש שנהגו לקרות שיר השירים אחר גמר הסדר לעורר אהבת דודים למעלה...\". \n  \n [17] leaves. approx. 16x12 cm. wear. wine stains. minor moth not affecting the text. old binding. good overall condition.","he":"אגדתא דפסחא - כתב יד שלם ונאה - הגדה של פסח עם פרוש עץ חיים מאת רבינו יחיא צאלח ראש רבני תימן - תימן המאה ה-19. \n  \n הגדה בפורמט קטן, נראה כי נכתבה בקירוב להופעת פרושו של המהרי\"ץ בשנות התק\"י. אך היא לא כוללת את מלא הפרוש, אלא קטעים שונים, אחת הנה ואחת הנה... \n כתב היד שלם לחלוטין! תופעה נדירה בכתבי היד התימניים, אשר בדרך כלל התבלו מרוב שימוש של סבות אבות ובנים, אשר העבירו את כתבי היד מדור לדור. כתב היד מתחיל בכותרת \"אגדתא דפסחא\" ומסתיים בכיתוב לאחר ההגדה \"יש שנהגו לקרות שיר השירים אחר גמר הסדר לעורר אהבת דודים למעלה...\". \n  \n [17] דף. 16x12 ס\"מ בקירוב. בלאי, כתמי יין, עש זניח ללא פגיעה בטקסט, כריכה ישנה. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"55","title":{"en":"manuscript aggadeta depischa - haggadah shel pesach in ancient yemenite script with the etz chaim commentary by the maharitz - yemen, the 19th century","he":"כתב יד אגדתא דפסחא - הגדה של פסח בכתב יד תימני קדום עם פרוש עץ חיים למהרי\"ץ - תימן המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88473/view","tags":["judaica_letters","judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:27.414Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88473,"category":{"en":"Handwritten pages/manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88552/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88552/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88552/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88552/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88552/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88552/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88552/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"manuscript \"seder haassiyah beleilei pesach\", haggadah shel pesach, yemenite version, fine scribal script with ornate headings and more. with instructions in judeo-arabic. the script matches the area of central yemen in the first half of the 19th century.  \n  \n 15x8 cm. 18, [1] leaves (38 written pp.). some moth damage. stains and wine stains. no binding. sewn with original, primitive stiches. some tears along the edges. good overall condition.  \n  \n ownership notations:  \n adjacent to the first heading: \"הצעיר יחיא צאלח\" (the young yichye tzalach). \n on the first page: \"זכיתי וקניתי... הצ' יחיא בן... צאלח\", הדא אל אגדא חק יחיא בן מרי חיים צאלח\". \n on the last page: \"הצעיר יחיא ן' יודא צאלח...\".","he":"כתב יד \"סדר העשייה בלילי פסח\", הגדה של פסח בנוסח יהודי תימן, כתובה בכתב יד סופר נאה עם עיטורים בכותרות ועוד. עם הוראות בערבית יהודית. הכתיבה תואמת לאזור מרכז תימן במחצית הראשונה של המאה ה-19.  \n  \n 15x8 ס\"מ. יח, [1] דף (38 עמ' כתובים). מעט נזקי עש. כתמים וכתמי יין. ללא כריכה, תפור בתפירות מקוריות פרימיטיביות. מעט קרעים בשוליים. מצב כללי טוב. \n  \n רישומי בעלות: \n בצמוד לכותרת הפתיחה: \"הצעיר יחיא צאלח\" \n בעמ' הראשון: \"זכיתי וקניתי... הצ' יחיא בן... צאלח\", הדא אל אגדא חק יחיא בן מרי חיים צאלח\". \n בעמ' האחרון: \"הצעיר יחיא ן' יודא צאלח...\"."},"lotNumber":"56","title":{"en":"manuscript haggadah shel pesach seder haassiyah beleilei pesach - central yemen the first half of the 19th century with fine decorations","he":"כתב יד הגדה של פסח סדר העשייה בלילי פסח - מרכז תימן המחצית הראשונה של המאה ה-19 עם עיטורים נאים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88552/view","tags":["judaica_letters","judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:27.416Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88552,"category":{"en":"Handwritten pages/manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88554/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88554/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88554/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88554/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"manuscript of a haggadah shel pesach, yemenite version. the script matches rural areas of the late 19th century or early 20th century. fine uniform script with instructions in hebrew. the entire text of the haggadah was handwritten followed by the version of birkat hamazon, which is incomplete; the last leaf of birkat hamazon is apparently missing. [16] leaves (37 written pp.). no binding. detached leaves. stains and wine stains. good overall condition.","he":"כתב יד הגדה של פסח בנוסח יהודי תימן, כתיבה תואמת לאזורים הכפריים סביב סוף המאה ה-19 או תחילת המאה העשרים. כתיבה נאה ואחידה עם הוראות בלשון הקודש. תוכן ההגדה נכתב כולו ולאחריו נכתב נוסח ברכת המזון שלא מסתיים בעותק זה, כנראה חסר דף אחד מברכת המזון. [16] דף (37 עמ' כתובים). ללא כריכה, דפים מנותקים. כתמים וכתמי יין. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"57","title":{"en":"manuscript haggadah shel pesach - yemen late 19th century / early 20th century","he":"כתב יד הגדה של פסח - תימן סוף המאה ה-19 / תחילת המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88554/view","tags":["judaica_letters","judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":180,"soldPrice":190,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:27.418Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88554,"category":{"en":"Handwritten pages/manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":360,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88591/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88591/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88591/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88591/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88591/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88591/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88591/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88591/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88591/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88591/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88591/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88591/012/012.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"fine manuscript, haggadah shel pesach, orderly, ornate oriental sccript, matching that of the jews of baghdad, with a sercah - judeo-arabic translation according to the custom of the jews of iraq. the version of the haggadah appears in its entirety and following each passage is its judeo-arabic translation. on the opening page, the simanim of the seder and on its verso, an illustration of the seder plate. some of the headings of the simanim are ornated with fine decorations. the words at the beginning of each passage is in large fonts. appearing in a frame at the beginning of ha lachma is the writer's name,  \"emanuel arzoni\". his name is also written on the colophon followed by the year שנת קפ\"ח\" - 1828\". \n  \n \n  \n \n \n \n \n 36 leaves. stains including wine stains. open tears to several leaves. restorations for reinfircement in several places where the ink scorched the paper. fine new binding.","he":"כתב יד נאה, הגדה של פסח בכתיבה מזרחית מסודרת ומעוטרת, תואמת לכתיבת יהודי בגדאד, עם \"שרח\" - תרגום לערבית יהודית, כמנהג יהודי בבל [עירק]. נוסח ההגדה מופיע במלואו ולאחרי כל פיסקה תרגומה לערבית-יהודית, בעמ' הפותח סימני הסדר, ובגבו ציור קערת הסדר. חלק מכותרות הסימנים מעוטרות בעיטורים נאים, תיבות פתיחה גדולות בפסקאות, במסגרת בתחילת 'הא לחמא' מופיע שמו של הכותב \"עמנואל ארזוני\" וכך גם בקולופון נכתב שמו ולאחריו \"שנת קפ\"ח\" [תקפ\"ח - 1828].  \n  \n 36 דף. כתמי וכתמי יין. קרעים עם חסרונות במס' דפים, שיקומים לחיזוק במס' מקומות בהם הדיו אכל את הנייר. כריכה חדשה נאה."},"lotNumber":"58","title":{"en":"manuscript hagaddah shel pesach with a judeo-arabic translation - baghdad, 1828","he":"כתב יד הגדה של פסח עם תרגום לערבית יהודית - בגדאד תקפ\"ח | 1828"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88591/view","tags":["judaica_letters","judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":360,"soldPrice":360,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:27.419Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88591,"category":{"en":"Handwritten pages/manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88515/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88515/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88515/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88515/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88515/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"\"beit chorin, which is seder haggadah shel pesach with compiled commentaries from three amudei olam [rabbeinu moshe] alshich, gevurot hashem [by the maharal of prague], olelot ephraim [by rabbi shlomo ephraim of luntshitz, the kli yakar]. with fine illustrations of the miracles performed during the exodus from egypt . printed in metz by rabbi moshe maya in [1676]\". with an approbation by the shaagat aryeh and more. yaari 162; otzar hahaggadot 251. stefansky, sifrei yesod, p. 216 of the additions. [2], 64 leaves. two title pages. without the map. some moth perforations and stains. minor blemishes. old binding with a leather spine, worn and with taping. good overall condition.  \n  \n this haggadah is one of the most important that were printed and is the first vontaining these commentaries, which were later printed in many editions under this title or the title ma'aleh beit chorin. the first title page is illustrated. this title page and the other illustrations in the book are copper-engraved. the illsutrations are after the amsterdam 1695 edition. see: b. roth, hahaggadah hametzuyeret shbidfus, areshet, iii, 1961, p. 24. the dinim are in ladino and ashkenazit in tzur letters. ashkenazic translation in tzur letters of the piyyutim adir huh, echad mi yodea and chad gadya.","he":"\"בית חורין, והוא סדר הגדה של פסח עם פירושים מלוקטים משלשה עמוד עולם ה\"ה מהר\"מ [רבינו משה] אלשיך, גבורות ה' [למהר\"ל מפראג] עוללות אפרים [לרבי שלמה אפרים איש לונטשיץ ה\"כלי יקר\"]. \n עם ציורים נאים והדורים, מהאותות והמופתים שנעשו ביציאת מצרים. נדפס בק\"ק מיץ ע\"י הר\"ר משה מאיי' שנת תקכ\"ז [1767]\". מעוטר בהסכמת רבינו בעל \"שאגת אריה\" ועוד. יערי 162; אוצר ההגדות 251. סטפנסקי ספרי יסוד עמ' 216 בהוספות. [2], סד דף. שני שערים. ללא המפה. מעט נקבי עש וכתמים. פגמים קלים. כריכה ישנה עם שדרת עור, בלויה עם הדבקות. מצב כללי טוב. \n \n  \n \n  הגדה זו הינה מהחשובות שנדפסו,  והינה הראשונה עם ליקוט פירושים אלו שנדפסו אח\"כ במהדורות רבות בשם זה או בשם \"מעלה בית חורין\". השער הראשון מצוייר. שער זה והציורים האחרים בספר הם פיתוחי-נחושת. הציורים הם על-פי אמשטרדם תנ\"ה. עיין: ב' רות, ההגדה המצויירת שבדפוס, ארשת, ג, תשכ\"א, עמ' 24. הדינים בלאדינו ובאשכנזית באותיות צו\"ר. תרגום אשכנזי באותיות צו\"ר של הפיוטים \"אדיר הוא\", \"אחד מי יודע\" ו\"חד גדיא\"."},"lotNumber":"59","title":{"en":"yesod! haggadah shel pesach beit chorin - first edition metz, 1767","he":"יסוד! הגדה של פסח בית חורין - מהדורה ראשונה מיץ תקכ\"ז | 1767"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88515/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:27.420Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88515,"category":{"en":"Ma'aleh Beit Chorin","he":"מעלה בית חורין"}},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88527/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88527/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88527/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88527/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88527/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88527/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"\"beit chorin, which is seder haggadah shel pesach with compiled commentaries from three amudei olam [rabbeinu moshe] alshich, gevurot hashem [by rabbi yehuda ben rabbi bezalel, the maharal of prague], olelot ephraim [by rabbi shlomo ephraim of luntshitz] and a commentary by the abarbanel of the piyyut az rov nissim veometz gevuratecha [which is actually not by the abarbanel but from the shaar hashamayim siddur by the shelah hakadosh]. and a commentary on chad gadya [the mateh aharon commentary by rabbi aharon teomim]. and dinei bedikat chametz and dinei taanit bechorot and dinei lishat matzot and dinei hagala and dinei seder shel pesach. all in fine large letters and rashi and with fine, elegant illustrations ...\". the press of anton schmidt, wien - 1801. 52 leaves. yaari 308; otzar hahaggadot 453.  \n  \n novelty: the illustration of asseret hamakot on leaf 24b was printed in this copy upside down!  \n  \n the haggadah contains many fine copper-engraved illustrations. the instrcutions for the seder and the piyyutim adir huh, echad mi yodea and chad gadya have a judeo-ashkenazi (teitch) translation in tzur letters. stains and wine stains. old binding, apparently original, with taping. moth perforations. small tears to several leaves. good overall condition.","he":"\"מעלה בית חורין והוא סדר הגדה של פסח עם פירושים גדולים משלשה עמודי עולם. ה\"ה מהר\"ם [רבינו משה] אלשיך, גבורות ה' [לרבי יהודה ליווא ב\"ר בצלאל, המהר\"ל מפראג], עוללת אפרים [לרבי שלמה אפרים איש לונטשיץ] ופי' אברבנאל על החרוז אז רוב ניסים ואומץ גבורתך [באמת אינו של האברנבנאל אלא מתוך סידור שער השמים לשל\"ה הק']. ופי' על חד גדיא [פירוש 'מטה אהרן' לרבי אהרן תאומים]. ודיני בדיקת חמץ ודיני תענית בכורות ודיני לישת מצות ודיני הגעלה ודיני סדר של פסח. והכל באותיות גדולות ויפות בפנים וברש\"י, \n ובציורים נאים והדורים... \". בדפוס אנטאן שמיד, ווין תקס\"א - 1801. נב דף. יערי 308; אוצר ההגדות 453. \n \n \n  \n \n \n קוריוז: ציור עשרת המכות בדף כד2 נדפס בעותק זה במהופך! \n \n \n  \n \n \n ההגדה מלווה באיורים נאים בפיתוחי נחושת. ההוראות לעריכת הסדר והפיוטים \"אדיר הוא\", \"אחד מי יודע\" ו\"חד גדיא\" עם תרגום יהודי-אשכנזי (טייטש) באותיות צו\"ר. כתמים וכתמי יין. כריכה ישנה כנראה מקורית, עם הדבקות. נקבי עש. קרעים קלים במס' דפים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"60","title":{"en":"haggadah shel peach ma'aleh beit chorin - vienna, 1801 with copper-engraved illustrations - one of them printed upside down","he":"הגדה של פסח מעלה בית חורין - וינה תקס\"א | 1801 עם איורים בתחריטי נחושת - אחד מהם נדפס הפוך"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88527/view","tags":["judaica_hagadot","art_lithography","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":180,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:27.422Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88527,"category":{"en":"Ma'aleh Beit Chorin","he":"מעלה בית חורין"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88465/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88465/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88465/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88465/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88465/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88465/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88465/007/007.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"\"ma'aleh beit chorin which is seder haggadah shel pesach with commentaries by three amudei olam: maharam [rabbeinu moshe] alshich, gevurot hashem [by rabbi yehuda liva ben rabbi bezalel, the maharal of prague], olelot ephraim [by rabbi shlomo ephraim of luntshitz] and abarbanel's commentary on the piyyut az rov nissim veometz gevuratcha [actually, the commentary is not by the abarbanel by from the siddur shaar hashamayim by the shelah hakadosh]. and a commentary on chad gadya [the mateh aharon commentary by rabbi aharon teomim]. and dinei bedikat chametz and dinei taanit bechorot and dinei lishat matzot and dinei hagalah and dinei seder shel pesach. all in fine large letters and with rashi and fine, elegant illustrations... \". the press of anton schmidt, wien - 1804. 52 leaves. yaari 322; yudlov 468.  \n  \n the haggadah contains fine copper-engrabed illustrations. the instructions for the seder and the piyyutim adir huh, echad mi yode'a and chad gadya are with a judeo-ashkenazic (teitch) translations in tzur letters. stains and wine stains. matzah crumbles between the leaves. detached leaves. old binding, apparently original, worn and without a spine. some moth perforations. a tear across the leaf 14. good overall condition.","he":"\"מעלה בית חורין והוא סדר הגדה של פסח עם פירושים גדולים משלשה עמודי עולם. ה\"ה מהר\"ם [רבינו משה] אלשיך, גבורות ה' [לרבי יהודה ליווא ב\"ר בצלאל, המהר\"ל מפראג], עוללת אפרים [לרבי שלמה אפרים איש לונטשיץ] ופי' אברבנאל על החרוז אז רוב ניסים ואומץ גבורתך [באמת אינו של האברנבנאל אלא מתוך סידור שער השמים לשל\"ה הק']. ופי' על חד גדיא [פירוש 'מטה אהרן' לרבי אהרן תאומים]. ודיני בדיקת חמץ ודיני תענית בכורות ודיני לישת מצות ודיני הגעלה ודיני סדר של פסח. והכל באותיות גדולות ויפות בפנים וברש\"י, \n ובציורים נאים והדורים... \". בדפוס אנטאן שמיד, ווין תקס\"ד - 1804. נב דף. יערי 322; יודלוב 468. \n \n \n  \n \n \n ההגדה מלווה באיורים נאים בפיתוחי נחושת. ההוראות לעריכת הסדר והפיוטים \"אדיר הוא\", \"אחד מי יודע\" ו\"חד גדיא\" עם תרגום יהודי-אשכנזי (טייטש) באותיות צו\"ר. כתמים וכתמי יין, פירורי מצה בין הדפים. דפים מנותקים. כריכה ישנה כנראה מקורית, בלויה וללא שדרה. מעט נקבי עש. קרע לרוחב הדף בדף יד. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"61","title":{"en":"haggadah shel pesach ma'aleh beit chorin - vienna, 1804 with copper-engraved illustrations","he":"הגדה של פסח מעלה בית חורין - וינה תקס\"ד | 1804 עם איורים בתחריטי נחושת"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88465/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:22.527Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88465,"category":{"en":"Ma'aleh Beit Chorin","he":"מעלה בית חורין"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88524/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88524/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88524/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88524/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\"ma'aleh beit chorin which is seder haggadah shel pesach with commentaries by four amudei olam: maharam [rabbeinu moshe] alshich, and mahari [rabbeinu yeshaya horowitz] author of the shelah. and gevurot hashem [by the maharal of prague], olelot ephraim [by the kli yakar] and the shaar hashamayim commentary on the piyyut az rov nissim veometz gevuratcha. and the mateh aharon commentary on chad gadya. and dinei bedikat chametz and dinei taanit bechorot and dinei lishat matzot and dinei hagalah and dinei seder shel pesach. all in fine large letters...\".  \n  \n the press of yirmiya stein, johannesberg - 1861. 91 leaves. yaari 835; otzar hahaggadot 1127. stains. taping to the title page and following leaf. the lower corner of the title page is missing, affecting the border. good overall condition. old binding, appraently original, with taping.","he":"\"מעלה בית חורין, והוא סדר הגדה של פסח עם פירושיםגדולים מארבעה עמודי עולם: ה\"ה מהר\"ם [רבינו משה] אלשיך. ומהר\"י [רבינו ישעיה הורוויץ] בעל של\"ה. וגבורות ה' [למהר\"ל מפראג]. ועוללות אפרים [לבעל הכלי יקר]. פי' שער השמים על החרוז אז רוב נסים. ואומץ גבורתך. ופי' מטה אהרן על חד גדיא: ודיני בדיקת חמץ. ודיני תענית בכורות. ודיני לישת מצות. ודיני הגעלה. ודיני סדר של פסח: והכל באותיות גדולות ויפות...\".  \n  \n בדפוס כ\"ה ירמיה שטיין, יאהאנניסבורג, תרכ\"א - 1861. צא עמ'. יערי 835; אוצר ההגדות 1127. כתמים. הדבקות בשער ובדף שאחריו. בשער פינת הדף התחתונה חסרה ופוגעת במסגרת. מצב כללי טוב. כריכה ישנה כנראה מקורית, עם הדבקות."},"lotNumber":"62","title":{"en":"haggadah shel pesach ma'aleh beit chorin - johannesberg, 1861","he":"הגדה של פסח מעלה בית חורין - יוהנסבורג תרכ\"א | 1861"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88524/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:22.530Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88524,"category":{"en":"Ma'aleh Beit Chorin","he":"מעלה בית חורין"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88590/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88590/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88590/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88590/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88590/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88590/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88590/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88590/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88590/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88590/009/009.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach, \"with the zera yehuda commentary authored by... rabbi yehuda leib (ben rabbi shimon) who was av beit din and ram of worms...\". \n  \n on leaf 23, a special title page: \"birkat hamazon, ashkenazic custom, with the nefesh bracha elucidation...\"/ first ediiton, the press of bane fontura de la nei, offenbach - 1721. yaari 91; otzar hahaggadot 142. 36 leaves. 29 cm. professional restorations to title page and several other leaves, some of them affecting the text. good overall condition. old binding with scuffs and a new embossed fabric spine.  \n  \n a rare and special haggadah with fine, unique, wood-engraved illustrations. with an ashkenazic translation in hebrew letters for adir huh, eachad mi yodea and chad gadya. signatures and notations, some cut - not studied.","he":"הגדה של פסח, \"עם פירוש זרע יהודה, חברו וגם יסדו המפורסם... ה\"ה המחבר יד יהודה על עשרמ מאמרי', בקי בכל החכמות, וביתר בחכמות הרופאים, הרב המאור הגדול... מהור\"ר יהודה ליב (ב\"ר שמעון) זצ\"ל אשר הי' אב\"ד ור\"מ בק\"ק מגנצא...\".  \n  \n בדף כג, שער מיוחד: \"ברכת המזון כפי מנהג האשכנזים עם הבאור נפש ברכה...\". מהדורה ראשונה, בדפוס באנע פאנטורע דע לא נאיי, אופן באך, תפ\"א - 1721. יערי 91; אוצר ההגדות 142. לו דפים. 29 ס\"מ. שיקומים מקצועיים בשער ובעוד מס' דפים, בחלקם עם פגיעות בטקסט. כתמים וכתמי יין. מצב כללי טוב. כריכה ישנה עם שפשופים וכריכת בד מוטבעת חדשה. \n  \n הגדה נדירה ומיוחדת עם ציורים נאים וייחודיים בפיתוחי-עץ. עם תרגום אשכנזי באותיות עבריות ל\"אדיר הוא\", \"אחד מי יודע\" ו\"חד גדיא\". חתימות ורישומים, חלקם חתוכים - לא נבדקו."},"lotNumber":"63","title":{"en":"rare! zera yehuda haggadah shel pesach with fine wood-engraved illustrations - first edition offenbach, 1721","he":"נדיר! הגדה של פסח זרע יהודה עם איורים בתחריטי עץ נאים - מהדורה ראשונה אופיבאך תפ\"א | 1721"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88590/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:22.532Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88590,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88508/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88508/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88508/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88508/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88508/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88508/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach - with the adodat hagefen commentary - by rabbi yehuda leib av beit din of horrtz and his son rabbi zeev wolf av beit din of lubashov - the press of yisrael ben rabbi moshe - offenbach, 1722 - yaari 92; otzar hahaggadot 143. 30 leaves. wear, stains, taping and moth damage. fair condition.  \n  \n this edition was reviewed by many bibliographers and was noted as a milestone in the hisotry of haggadah-printing. the haggadah became famous due to unique copper-negraved illustrations, which naively attempted to imitate the spectacular copper-engraved illustrations of the haggadahs printed in amsterdam. this makes the haggadah different from many other contemporary haggadahs, whose illustrations seem as if taken from a single source.  \n  \n this haggadah is included in the book incunubula vesfarim nedarim mithoch osef yaakov a. levi. due to its rareness, inj recent years, this haggadah had several facsimile editions.  \n  \n extremely rare!!!","he":"הגדה של פסח - עם פרוש עבודת הגפן - מאת רבי יהודה לייב אב\"ד האררץ ובנו רבי זאב וואלף אב\"ד לבשוב - דפוס ישראל בן הר\"ר משה - אופן באך תפ\"ב | 1722 - יערי 92; אוצר ההגדות 143. ל דף. בלאי, כתמים, הדבקות, נזקי עש, מצב בינוני. \n  \n מהדורה זו זכתה לסקירה ע\"י רבים מהביבליוגרפים ולציונה כהגדה ייחודית המסמנת אבן דרך בתולדות דפוסי ההגדה. את פרסומה קנתה לה ההגדה בעקבות ייחודיות הציורים המעטרים אותה, אשר נחרטו מחדש בתחריטי נחושת, במטרה (נאיבית) לחקות את תחריטי הנחושת המרהיבים של דפוסי אמשטרדם. בכך שונה הגדה זו מהגדות רבות בני תקופתה, אשר הציורים המעטרים אותם נראים כנלקחו ממקור אחד. \n  \n ההגדה כלולה בספר אינקונבולים וספרים נדירים מתוך אוסף יעקב א לוי. ובעקבות נדירותה זכתה הגדה זו זכתה למספר מהדורות פקסימיליה בשנים האחרונות. \n  \n יקר המציאות מאד, אינו בנמצא כלל!!!"},"lotNumber":"64","title":{"en":"important haggadah to the history of haggadah-printing! single edition of a pasover haggdah with the avodat hagefen commentary - offenbach, 1722","he":"הגדת יסוד חשובה בתולדות דפוסי ההגדה! מהדורה יחידה של הגדה של פסח עם פרוש עבודת הגפן - אופנבאך תפ\"ב | 1722"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88508/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:22.535Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88508,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88516/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88516/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88516/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88516/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88516/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"\"first section of sefer arba yesodot\" haggadah shel pesach, with the arba yesodot by rabbi elchanan shnotich. the edition that was printed in hebrew compiled from the commentaries of the abarbanel, ma'assei hashem by rabbi eliezer ashkenazi, rabbeinu the alshich, gevurot hashem by the maharal of prague, olelot ephraim, the shelah hakadosh and contemporary geonim (who also approbated the book) the brothers-in-law rabbi shaul av beit din of amsterdam and rabbi shaul av beit din of hague. \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n the press of rabbi zvi hirsch segal spitz, offenbach - 1788 (the word \"מצרים\" [egypt] was bolded by mistake). yaari 218; otzar hahaggadot 328. [1], 41 leaves. stains. some moth perforations. some tears. other minor blemishes. good overall condition.","he":"\"חלק ראשון מספר ארבע יסודות\" הגדה של פסח, עם פירוש \"ארבע יסודות\" לרבי אלחנן שנאטיך, המהדורה שנדפסה בלשון הקודש מלוקט מפירושם של רבינו האברבנאל, מעשי ה' לרבי אליעזר אשכנזי, רבינו האלשיך, גבורות ה' לרבינו המהר\"ל מפראג, עוללות אפרים, השל\"ה הק' וגאוני זמנו (שגם נתנו הסכמתם לספר) הגאונים הגיסים רבי שאול אב\"ד אמשטרדם ורבי שאול אב\"ד האג.  \n  \n בדפוס רבי צבי הירש סג\"ל שפיץ, אופיבאך, תקמ\"ח - 1788 (המילה \"מצרים\" בפרט הובלטה בטעות). יערי 218; אוצר ההגדות 328. [1], מא דף. כתמים. מעט נקבי עש. מעט קרעים. פגמים קלים אחרים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"65","title":{"en":"haggadah shel pesach arba yesodot with the hebrew commentary - second edition offenbach, 1788","he":"הגדה של פסח ארבע יסודות עם הפירוש בלשון הקודש - מהדורה שניה אופיבאך תקמ\"ח | 1788"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88516/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:22.537Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88516,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88532/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88532/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88532/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\"הגדה של פסח, אויפז נייא אינס דייטשע איבערזעצט אונד מיט ניטצליכן אנמערקונגען פערזעהען (freely translated: haggadah shel pesach, newly translated into teitch [german] and with useful comments\". the press of rabbi zvi hirsch segal spitz and his son rabbi avraham segal, offenbach - ca. 1800. otzar hahaggadot 441. 40 leaves. new binding. stains and minor blemishes. good overall condition.  \n  \n haggadah with woodcut illustrations. the translation and comments (in tzur letters) are by yoel brill, after the berlin 1785 haggadah. there are similar editions that were published in those years by the same printing house; in all of them, the year was not noted. this haggadah was listed by yudlov in otzar hahaggadot and the bibliography of the hebrew book according to the florsheim collection. this variant is apparently not in the national library.","he":"\"הגדה של פסח, אויפז נייא אינס דייטשע איבערזעצט אונד מיט ניטצליכן אנמערקונגען פערזעהען (בתרגום חופשי: עם תרגום טייטש חדש והערות והוראות נחוצות)\". בדפוס רבי צבי הירש סג\"ל שפיץ ובנו רבי אברהם סג\"ל, אפענבאך, תק\"ס - 1800, בערך. אוצר ההגדות 441. מ דף. כריכה חדשה. כתמים ופגמים קלים. מצב כללי טוב. \n  \n הגדה עם ציורים בחיתוכי-עץ. התרגום וההערות (באותיות צו\"ר) הם של יואל בריל, על-פי הגדת ברלין תקמ\"ה. ישנן מהדורות דומות שיצאו באותם שנים באותו בית דפוס כולם ללא ציון שנה, הגדה זו שלפנינו נרשמה ע\"י יודלוב באוצר ההגדות ובמפעל הביבליוגרפיה עפ\"י אוסף פלורסהיים, ככל הנראה וואריאנט זה אינו בספריה הלאומית."},"lotNumber":"66","title":{"en":"haggadah shel pesach with teitch and woodcut illustrations - offenbach ca. 1800?","he":"הגדה של פסח עם טייטש ואיורים בחיתוכי עץ - אופנבך תק\"ס לערך | 1800?"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88532/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:22.539Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88532,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88507/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88507/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88507/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88507/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88507/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-02","available":false,"description":{"en":"haggadah seder shel pesach - with the abarbanel's commentary and a kabbalistic commentary on the lower part of the text - the press of meshulam zalman ben reb aharon - sulzbach, 1775 - yaari 138; otzar hahaggadot 216. 12, 12-14, [1] leaves. wear. small tears slightly affecting the text. stains. good overall condition.  \n  \n the title page has many fine illustrations - the figures of moshe and aharon, the binding of yitzchak, yitzchak's blessing to yaakov, yaakov's dream, the temple menorah, david playing the harp and his son, shlomo, sitting on his throne. the text of the haggadah is accompanied by many fine engraved illustrations, almost on every page, in the style of the amsterdam engravings.  \n  \n \"כאשר מלפנים היו בישראל, שנדפסו בימי קדם בדמות וצורות נעים לחקוק ולצור נחרט בנחושת קלל...\" (from the printers' words on the title page).  \n  \n a must-have item for any worthy collection of haggadahs!","he":"הגדה סדר של פסח - עם פרוש אברבנאל ופרוש קבלי בתחתית הטקסט - בדפוס משלם זלמן בן ר' אהרן - זלצבך תקט\"ו | 1775 - יערי 138; אוצר ההגדות 216. יב, יב-יד, [1] דף. בלאי, קרעים קלים עם פגיעות קלות בטקסט, כתמים, הדבקות, מצב כללי טוב. \n  \n  \n דף השער מלא וגדוש באיורים רבים ונאים - דמויות משה ואהרן, עקידת יצחק, ברכת יצחק ליעקב, חלום יעקב, מנורת המקדש, דוד מנגן בנבל ובנו שלמה יושב על כסא המלכות. פנים ההגדה מלווה בחריטים רבים ונאים, כמעט בכל עמוד, בסגנון תחריטי אמשטרדם. \n  \n \"כאשר מלפנים היו בישראל, שנדפסו בימי קדם בדמות וצורות נעים לחקוק ולצור נחרט בנחושת קלל...\" (מתוך דברי המדפיסים בשער). \n  \n פריט חובה לכל אוסף הגדות ראוי לשמו!"},"lotNumber":"67","title":{"en":"rare and sought-after haggadah - seder shel pesach - sulzbach, 1775 - beautiful engraved title page and many engraved illustrations - one of the most famous haggadahs!","he":"הגדה מבוקשת ונדירה! סדר של פסח - זולצבאך תקט\"ו | 1775 - שער מאויר יפהפה ותחריטים רבים - מן ההגדות המפורסמות ביותר!"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88507/view","tags":["judaica_hagadot","art_lithography","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:22.541Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88507,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88474/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88474/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88474/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88474/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach, \"seder haggadah leleil shimurim with a mamr afikom[!] by the gaonm the rashbatz [rabbi shimon ben rabbi tzemach duran]. edited and translated into ashkenazit\".  \n  \n the german translation, in tzur letters, is by rabbi wolf heidenheim, the raveh. the press of rabbi zekel ernstein and his sons, sulzbach - 1829. 44 leaves (in this copy, leaves 42-43 are missing). yaari 498; otzar hahaggadot 691. old taped binding, partly detached. stains and minor blemishes. good overall condition.","he":"הגדה של פסח, \"סדר ההגדה לליל שמורים מפורש במאמר אפיקומין[!] למורינו ורבינו הגאון הגדול הרשב\"ץ [רבי שמעון בן רבי צמח דוראן] זצ\"ל. מדויק היטיב ומסודר יפה ומתורגם אשכנזית\".  \n  \n התרגום לגרמנית, באותיות צו\"ר, הוא של רבי וואלף היידנהיים הרוו\"ה. בדפוס כהר\"ר זעקל ארנשטיין ובניו, זולצבאך תקפ\"ט - 1829. מד דף (בעותק זה חסרים דפים מב-מג). יערי 498; אוצר ההגדות 691. כריכה ישנה מודבקת, מנותקת חלקית. כתמים ופגמים קלים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"68","title":{"en":"seder haggadah leleil shimurim with a commentary by the rashbatz and an ashkenazic translation - sulzbach, 1829","he":"סדר ההגדה לליל שמורים עם פירוש הרשב\"ץ ותרגום אשכנזית - זולצבך תקפ\"ט | 1829"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88474/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:22.544Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88474,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88599/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88599/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88599/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88599/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88599/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88599/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88599/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88599/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88599/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88599/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88599/011/011.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\"seder hakuntiris, with kiddushin and piyyutim for sabbath, seder havdalah and pizmonim for motza'ei shabbat, hadlakat ner chanukkah and seder purim, haggadah shel pesach, seder leil simchat torah... piyyutim and kiddushin for chatanim and pizmonim ... customs of the communities of ... the vinizen district...\" \n  \n edited and proofread by the partners rabbi yeshaya vidal and rabbi mordechai ventura - avignon (southern france) (the printer's name is missing) 1765. 59 [i.e. .56] leaves. in the national library, the book appears, of course, in the rare book collection. stefansky yesod, nispach sha'arei tefillah, p. 167.  \n   \n an extremely rare book of an extremely rare printery that printed only few hebrew books.  \n  \n was meant for the communities of southern france. these communities had a prayer version that was slightly different than other jewish communities, ashkenazic and sephardic alike. this book preserved this rare version of the prayer. (see hebrew catalog text for examples of the different version).  \n  \n healthy, quality paper with especially wide margins. fine original binding, with a parchment spine, partly blemished. wine stains on the haggadah. some tears to the edges, not affecting the text. stains. good overall condition - rare for such books.","he":"\"סדר הקונטיריס, כולל בו הקידושין ופיוטים לשבת, סדר ההבדלה ופזמונים למוצאי שבת, הדלקת נר חנוכה וסדר פורים, הגדה של פסח וקידושין לימים טובים, סדר שבליל שמחת התורה קורין, וגם נוסף על הראשונים פיוטים וקידושין לחתנים ופזמונים... דבר יום ביומו, כאלה וכאלה רבים... כמנהג קהלות... שבמחוז ויניזין...\". \n \n \n  \n \n \n הובא לדפוס והוגה ע\"י השותפים רבי ישעיה וידאל ורבי מרדכי וינטורה יצ\"ו - אויגניון [אביניון - avignon דרום צרפת] (חסר שם מדפיס) תקכ\"ה | 1765. נט [צ\"ל: נו] דף. \n בספרייה הלאומית שוכן כמובן באוספי נדירים. סטפנסקי יסוד 'נספח שערי תפילה' עמ' 167. \n \n \n  \n \n \n ספר נדיר ביותר מדפוס נדיר ביותר אשר בו נדפסו ספרים עבריים בודדים. \n \n \n  \n \n \n נועד לקהילות קארפאנטראץ, אוויניון, קאוואיון ולישלא (ליל) אשר בדרום צרפת. קהילות אלו התאפיינו בנוסח תפילה שונה מעט מהמקובל בקהילות ישראל אשכנזים וספרדים כאחד, ספר זה ואחדים הדומים לו נועדו לשמר את נוסח תפילתם ושירתם הנדיר. בברכת המזון למשל ישנו נוסח אחר הכולל ברכה לחתן: \"...הרחמן יברך אחי החמוד החתן הוא ואשתו ואביו ואמו ואחותו..\" ובכלל הנוסח שונה וישנם עוד \"הרחמן\" רבים בלתי מוכרים כמו: \"הרחמן יצילנו מעניות... יטע תורתו ואהבתו בלבנו לבלתי נחטא.. ייטיב אחריתנו מראשיתנו\" ועוד רבים. כמו\"כ בהגדה של פסח בעוד כל עם ישראל מקובל נוסח אחיד וכמעט זהה בין הקהילות השונות הרי שבעותק זה מופיעים פיוטים אחרים ייחודיים לקהילות קדושות אלו. \n \n \n  \n \n \n מדף מו עמוד ב ואילך: פיוטים לברית מילה ביניהם פיוט מאת רבי יוסף דמיליאב, סדר \"לשום הנערים בעריסה\"; \"פיוטים כשנותנים ספר תורה חדש בהיכל\"; \"פיוטים לשמחות\" ביניהם מאת רבי גד ראויל ומאת רבי יעקב דלוניל. פיוטים אחדים בחלקם בפרובנסלית-יהודית (דו-לשוניים). \n \n \n  \n \n \n נייר משובח ובריא בעל שולים רחבים במיוחד, כריכה מקורית נאה עם שדרת קלף, פגומה בחלקה (עם תעלות עש בודדות משוקמות), כתמי יין בהגדה של פסח, קרעים אחדים קלים בשולים ללא פגיעה בטקסט, כתמים, מצב כללי טוב - נדיר לסוג ספרים אלו."},"lotNumber":"69","title":{"en":"rare basic book, rare edition in rare condition - seder hakuntiris with haggadah shel pesach and more - remnant of the communities of southern france - single edition avignon, 1765","he":"עותק נאה במיוחד: ספר יסוד נדיר! סדר הקונטיריס עם הגדה של פסח ועוד - אויגניון תקכ\"ה | 1765"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88599/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2500,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:22.545Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88599,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88536/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88536/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88536/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88536/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88536/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach - with a translation into the ashkenaz language (yiddish / teitch) - with fine illustrations - the press of chaim ben zvi hirsch - furth, 1765 - illustrated title page - yaari 159; otzar hahaggadot 248. 14 leaves. 32 cm. new half-leather binding. moth perforations and wear affecting the text, professionally restored. fair condition.  \n  \n a large format with a yiddish translation on the lower part of the page. accompanied by thirteen woodcut illustrations and historiated initials in many passages.  \n  \n rare! was auctioned only once before, approx. eight years ago!","he":"הגדה של פסח - עם תרגום ללשון אשכנז (יידיש / טייטש) - מלווה באיורים נאים - דפוס חיים בן צבי הירש - פיורדא תקכ\"ה | 1765 - שער מאויר - יערי 159, אוצר ההגדות 248. יד דף. 32 ס\"מ. כריכת חצי עור חדשה, נקבי עש ובלאי עם חסרון בטקסט, משוקמים בשיקום מקצועי, מצב בינוני.  \n  \n הגדה בפורמט גדול, עם פרוש ביידיש בתחתית העמוד. מלווה בשלשה עשר ציורים חיתוכי עץ, וכן עיטורים סביב האות הראשונה בקטעים רבים. \n  \n אינו בנמצא כלל! הופיעה במכירות פעם אחת בלבד לפני כשמונה שנים!"},"lotNumber":"70","title":{"en":"rare! large haggadah - furth, 1765 - with a yiddish translation and fine illustrations","he":"יקר המציאות! הגדה של פסח בפורמט גדול - פיורדא תקכ\"ה | 1765 - עם תרגום ליידיש ואיורים נאים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88536/view","tags":["judaica_hagadot","art_lithography","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:22.547Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88536,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88537/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88537/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88537/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88537/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88537/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach with the abarbanel's commentary and a kabbalistic one - with copper-engraved illustrations - large script like that of the machzorim - the press of reb itzak ben rabbi leib - furth, 1765 - yaari 158; otzar hahaggadot 247. 15 leaves. 33 cm. new binding. wear and stains. good condiiton.  \n  \n the haggadah is accompanied by fine copper-engraved illustrations on the lower part of the pages and historiated initials in many passages. the title page is espcially nice with an impressive border, with the figuresof moshe and aharon, cherubs, yaakov's dream and king david.  \n  \n rare! has been auctioned only once before!","he":"הגדה של פסח עם פרוש האברבנאל ופרוש על פי הסוד - בדמות וצורות נעים לחקוק ולצור בחרט נחושת קלל - ונדפסו באותיות גדולות בכתב של המחזורים - דפוס ר' איצק בן כהר\"ר ליב - פיורדא תקכ\"ה | 1765 - יערי 158; אוצר ההגדות 247. טו דף. 33 ס\"מ. כריכה חדשה, בלאי, כתמים, מצב טוב. \n  \n ההגדה מלווה בתחריטי נחושת נאים בתחתית העמודים, וכן עיטורים סביב האותיות הראשונות בתחילת קטעים רבים. השער נאה במיוחד ובמסגרת מפוארת, עם דמויות משה ואהרן, דמיות מלאכים, חלום יעקב, ודוד המלך. \n  \n יקר המציאות, הופיע במכירות פעם אחת בלבד!"},"lotNumber":"71","title":{"en":"large beautiful haggadah shel pesach - furth, 1765 - fine illustrated title page with copper-engraved illustrations","he":"הגדה של פסח יפהפיה בפורמט גדול - פיורדא תקכ\"ה | 1765 - שער מאויר נאה במיוחד עם ציורים תחריטי נחושת"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88537/view","tags":["judaica_hagadot","art_lithography","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:21.758Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88537,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88523/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88523/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88523/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88523/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88523/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\"haggadah seder shel pesach, with the abarbanel's fine commentary and a translation in the ashkenaz language for men and children\". large format - 35 cm. illustrated title page with engraved illustrations of moshe and aharon, the binding of yitzchak and more.  \n  \n \"the comemntary in the ashkenaz language\" was not printed on the netire haggadah; only the instructions and the piyyutim adir huh, echad mi yodea and chad gadya appear with an ashkenazic translation in tzur letters. the press of rabbi tzak ben david [tzirendorf], furth - 1790. 10 leaves. yaari 229; otzar hahaggadot 344. bound in an elegant leather binding (with \"amsterdam\" embossed on it by mistake). professional restorations to leaves, affecting the text of the last one stains. good overall condition.","he":"\"הגדה סדר של פסח, עם הפירוש הנחמד אברבנאל וגם הפירוש בלשון אשכנז לאנשים ולקטנים\". פורמט גדול 35 ס\"מ. שער מאויר בתחריטים נאים עם דמויות משה ואהרן, עקידת יצחק ועוד. \n \n \n  \n \n \n \"הפירוש בלשון אשכנז\" לא נדפס על כל ההגדה; רק ההוראות ועל הפיוטים \"אדיר הוא\", \"אחד מי יודע\" ו\"חד גדיא\" מופיעים עם תרגום אשכנזי באותיות צו\"ר. בדפוס כהר\"ר איצק בן כ\"ה דוד צ\"ד [צירנדורף], פיורדא, תק\"ן - 1790. י דף. יערי 229; אוצר ההגדות 344. כרוך בכריכת עור מהדורת (מוטבע בטעות ע\"ג הכריכה \"אמשטרדם\"). שיקומים מקצועיים לדפים, בדף האחרון פגיעות קלות בטקסט. כתמים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"72","title":{"en":"haggadah sehl pesach with abarbanel - furth, 1790 large format and an illustrated title page","he":"הגדה של פסח עם אברבנאל - פיורדא תק\"נ | 1790 פורמט גדול ושער מאויר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88523/view","tags":["judaica_hagadot","art_lithography","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:21.761Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88523,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88513/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88513/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88513/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88513/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach, \"with a new elucidation hamarbeh lesaper recounting simple things and sometimes remazim and drash... and many matters from compiled midrashim...\". the press of rabbi pilta ben moshe epstein segal and his brother-in-law rabbi hirsch ben moshe worms, karslruhe - 1791. yaari 238; otzar hahaggadot 355. 52 leaves. stains and moth perforations. some tears along the edges and some taping. old binding, apparently original, worn with taping. good overall condition.  \n  \n the elucidation of this haggadah was authored by rabbi yedidya tiah weil, the rav of karlsruhe, the son and successor of rabbeinu the korban netanel and disciple of rabbeinu yonasson eibeschitz. the author omitted his name from the haggadah; appearing on the title page, however, is his approbation to this work.  \n  \n the attribution of the work to rabbi yedidya appears already in rabbi elazar fleckles' book, shut teshuvah meahava (orach chaim siman 239). the manuscript with the elucidation is in the manuscripts collection of the national library of jerusalem, where it was identified with certaintly as rabbi yedhidya's. in the introduction, the author implied his name in the rhymes: \"ידיד יהי' המספר / ובהלל ופסח יספר / יזכה לבנין בית הבחירה לכפר\". \n  \n the dinim are in ashkenazic in tzur letters. ashkenazic translation in tzur letters of the piyyutim adir huh, echad mi yodea and chad gadya.","he":"הגדה של פסח, \"עם ביאור חדש המרבה לספר בדברים פשוטים. ולפעמים אף רמזים ודרש... והרבה ענינים ממדרשים לקוטים...\". בדפוס רבי פילטא בן משה עפשטיין סג\"ל וגיסו רבי הירש בן משה ווירמייש, קארלסרוא, תקנ\"א - 1791. יערי 238; אוצר ההגדות 355. נב דף. כתמים ונקבי עש. מעט קרעים בשוליים, מעט הדבקות. כריכה ישנה, כפי הנראה מקורית, בלויה עם הדבקות. מצב כללי טוב. \n \n  \n \n  ביאור הגדה זו התחבר ע\"י הגאון רבי ידידיה טיאה וייל, רבה של קרלסרוהה, בנו וממלא מקומו של רבינו \"הקרבן נתנאל\", ותלמידו של רבינו יהונתן אייבשיץ. המחבר העלים את שמו על גבי ההגדה אולם בגב השער מופיעה הסכמתו לחיבור זה. ובסוד קדושים מי יעמוד. \n  \n  \n  \n  \n \n  שיוכו של החיבור לרבי ידידיה נזכר כבר בספרו של רבי אלעזר פלעקלס שו\"ת תשובה מאהבה (או\"ח סי' רלט), כתב היד עם הביאור נמצא באוסף כתבי היד של הספריה הלאומית בירושלים וזוהה שם בוודאות ככתב ידו של רבי ידידיה. בהקדמה גם רמז המחבר את שמו בחרוזים: \"ידיד יהי' המספר / ובהלל ופסח יספר / יזכה לבנין בית הבחירה לכפר\". \n  \n  \n  \n  \n \n  הדינים באשכנזית באותיות צו\"ר. תרגום אשכנזי באותיות צו\"ר של הפיוטים \"אדיר הוא\", \"אחד מי יודע\" ו\"חד גדיא\"."},"lotNumber":"73","title":{"en":"haggadah shel pesach with the hamarbeh lesaper elucidation by rabbi yedidya tiah weill without his name and with his approbation(!) - first edition karslruhe, 1791","he":"הגדה של פסח עם ביאור המרבה לספר לרבי ידידיה טיאה וייל בעילום שמו עם הסכמתו(!) - מהדורה ראשונה קרלסרוה תקנ\"א | 1791"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88513/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:21.762Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88513,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88512/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88512/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88512/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88512/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88512/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88512/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88512/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88512/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88512/008/008.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"seder haggadah shel pesach, \"with an ashkenazi translation...translated into german [in tzur letters] and with notes provided...\". printed in basel at the wilhelm printing house by reb shlomo kushilzberg - 1816. yaari 399; otzar hahaggadot 565. [2], 54 pp. moth perforations and damage. stains and some tears along the edges. ornate printed original binding; the front and back flyleaves were printed alongside the leaves of the haggadah and they are also ornate. good-fair overall condition.  \n  \n rare and special haggadah with fine wood-engraved illustrations made especially for this haggadah (see below). an important haggadah that stands out among the thousands versions that were printed over the years. due to its importance, it had many facsimile editions. the translation and comments are by yoel brill.  \n  \n about the illustrations of this haggadah, a. yaari worte in the introduction to his monumental book bibliographia shel haggadot pesach (p. xvi) that unlike other illustrated haggadahs of the 20th century, which imitated those that preceded them, the illustrations of this haggadah were a novelty in their style, technique and motifs. see more: yitzchak rivkind, haggadat-pesach beaspaklariya shel hadorot, new york 1961, pp. 6-7.","he":"סדר הגדה של פסח, \"עם תרגום אשכנזי... אינס דייטשע איבערזעצט [באותיות צו\"ר] אונד מיט אנמערקונגען פערזעהען...\". נדפס בעיר באסעל בדפוס ווילהעלם האאס ע\"י ר' שלמה קאשילזבערג, תקע\"ו - 1816. יערי 399; אוצר ההגדות 565. [2], 54 עמ'. נקבי ונזקי עש. כתמים ומעט קרעים בשוליים. \n כריכה מקורית מודפסת ומעוטרת,  \n דפי הפורזץ הקדמי והאחורי נדפסו יחד עם דפי ההגדה וגם הם עם עיטורים. מצב כללי טוב-בינוני. \n \n  \n \n \n הגדה נדירה ומיוחדת, עם ציורים בתחריטי עץ נאים במיוחד אשר נוצרו במיוחד להגדה זו (ראה להלן). הגדה חשובה שבולטת בין אלפי גרסאות ההגדות שנדפסו בהיסטוריה ומפאת חשיבותה גם נוצרו פקסימיליות שלה במשך השנים. התרגום וההערות הם של יואל בריל. \n \n \n  \n \n \n \n  על הציורים בהגדה זו כתב א. יערי בהקדמה לספרו המונומנטלי \"ביבליוגרפיה של הגדות פסח\" (עמ' xvi) כי בניגוד להגדות המצוירות של המאה העשרים שהיו חיקוי לקודמות להן, \"יוצאות מכלל זה הן שתי הגדות מצוירות, שבציוריהם יש משום חידוש בין בסגנון, בין בטכניקה ובין במוטיבים: הגדה עם ציורים פיתוחי-עץ עדינים שנדפסה בבאסעל בשנת תקע\"ו...\". ראה עוד: יצחק ריבקינד, הגדת-פסח באספקלריה של הדורות, ניו-יורק תשכ\"א, עמ' 7-6."},"lotNumber":"74","title":{"en":"rare! the famed basel haggadah in an original printed binding: haggadah shel pesach with an ashkenazi translation and fine wood-engraved illustrations - basel, 1816","he":"נדיר! הגדת באזל הנודעת בכריכה מקורית מודפסת: הגדה של פסח עם תרגום אשכנזי ותחריטי עץ נאים - בזל תקע\"ו | 1816"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88512/view","tags":["judaica_hagadot","art_lithography","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":350,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:21.764Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88512,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88522/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88522/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88522/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88522/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88522/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88522/006/006.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"the köln haggadah - haggadah shel pesach with sheet music by the composer j. offenbach and a uniquely styled illustrated title page - hebrew with a german translation - köln, 1838. [3], [iii], 8-91 pp. [3], 4-7, [8] pp. original binding. taping and some minor moth. stains. good condition.  \n  \n at the beginning of the book, there are two title pages: one of this with uniquely styled illustrations of moshe and aharon, david and shlomo, mamad har sinai and plant motifs. unique illsutrations with modern touches made by d. leby elkan. printed at the end of the haggadah is sheet music for the six piyyutim that end the haggadah.  \n  \n a must haggadah in any worthy collection of haggadahs!","he":"הגדת קלן - הגדה של פסח, עם תווי נגינה מאת הקומפוזיטור אופנבאך (j. offenbach) - ושער מאויר בסגנון ייחודי - לשון הקודש עם תרגום בגרמנית - קלן תקצ\"ח - 1838. [3], [iii], 8-91 עמ', [3], 4-7, [8] עמ'. כריכה מקורית, הדבקות, מעט עש זניח, כתמים, מצב טוב. \n  \n בראש הספר מופיעים שני שערים, אחד מהם מאויר בסגנון ייחודי עם דמויות משה ואהרן, דוד ושלמה, מעמד הר סיני ומוטיבים צמחיים. איורים ייחודיים עם נגיעות מודרניות, מעשי ידי d. levy elkan. בסוף ההגדה נדפסו תווים לשישה פיוטים המסיימים את ההגדה בקהילות ישראל.  \n  \n הגדה חובה בכל אוסף הגדות ראוי לשמו!"},"lotNumber":"75","title":{"en":"the only haggadah that was printed in köln, germany with sheet music and a beautiful and unique title page - hebrew and german - köln, 1838","he":"ההגדה היחידה שנדפסה בעיר קלן שבגרמניה עם תווי נגינה ושער יפהפה וייחודי - עברית וגרמנית - קלן תקצ\"ח | 1838"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88522/view","tags":["judaica_hagadot","art_lithography","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:21.765Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88522,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88533/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88533/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88533/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88533/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\"seder haggadah leleil shimurim, edited and translated into ashkenazit [in tzur letters] by me [rabbi] wolf ben rabbi shimson of heidenheim\". coments by the translator, the raveh, on the margins of the pages. anton schmidt press, wien - 1825. 33 leaves. yaari 466; otzar hahaggadot 649. moth damage mainly adjacant to the spine. paper-covered wooden binding, apparently original without the spine. a single detached leaf. good-fair overall condition.  \n  \n early edition (the first was published in 1822) published in the author's lifetime of this important haggadah that was common among ashkenazic jews and had many editions.","he":"\"סדר ההגדה לליל שמורים, מדויק היטיב ומסודר יפה ומתורגם אשכנזית [באותיות צו\"ר] מאתי [רבי] וואלף ב\"ר שמשון ז\"ל איש היידנהיים\" הערות המתרגם הרוו\"ה בשולי העמודים. בדפוס אנטאן שמיד, ווין, תקפ\"ה - 1825. לג דף. יערי 466; אוצר ההגדות 649. נזקי עש בעיקר בצמוד לשדרה. כריכת עץ מחופה נייר, כפי הנראה מקורית ללא שדרה. דף אחד מנותק. מצב כללי טוב - בינוני. \n  \n \n  \n \n \n מהדורה מוקדמת (הראשונה יצאה לאור בשנת תקפ\"ב), שנדפסה בחיי המחבר, של הגדה חשובה זו שהייתה נפוצה מאד אצל יהודי אשכנז ונדפסה במהדורות רבות מאד."},"lotNumber":"76","title":{"en":"seder haggadah leleil shimurim by rabbi wolf heidenheim - early edition in the author's lifetime vianne, 1825","he":"סדר ההגדה לליל שמורים לרבי וולף היידנהיים - מהדורה מוקדמת בחיי המחבר וינה תקפ\"ה | 1825"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88533/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:21.767Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88533,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88511/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88511/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88511/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88511/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach, with the elucidation \"gevurot hashem, a wonderful commentary on the haggadah for leil shimurim, compiled by me from manuscripts archived by my father rabbi gavirel hacohen (who was previously av beit din of tirshtiegel and now) av beit din of zamter.. and i have added an ashkenazic translation by the rabbinic sage wolf ben rabbi shimshon of heidenheim [the raveh] and with an elucidation of the words and some comments... by me yosef shmuel ben rabbi gavriel...\". printed in korotshin - 1838. yaari 579; otzar hahaggadot 800. [12], 29 leaves. many moth perforations. stains and other minor blemishes. old binding, apparently original, with taping. fair overall condition.  \n  \n in this copy there is an additional, bibliographically unknown leaf that is not in the copy of the national library, containing an additon of chidushei torah by the author rabbi gavriel hacohen av beit din of zamter.","he":"הגדה של פסח, עם ביאור \"גבורת יי, פירוש נפלא על ההגדה לליל שמורים, אשר אספתי ולקטתי מתוך מכתבי הכתבים, אשר טמונים וגנוזים ביד אדוני אבי מורי ורבי שיחי' ה\"ה הרב המאה\"ג מהו' גבריאל הכהן (אשר היה מלפנים אב\"ד דק\"ק טירשטיעגעל, ועתה) אב\"ד דק\"ק זאמטער... וגם... הוספתי בו תרגום אשכנזי באר היטיב, מאת החכם הרבני מהו' וואלף ב\"ר שמשון ז\"ל איש היידנהיים [הרוו\"ה] ונלוה אליו באור המלות וגם איזה הערות... מאתי הבחור יוסף שמואל בן הרב המאה\"ג מהו' גבריאל נ\"י...\". נדפס בקראטשין תקצ\"ח - 1838. יערי 579; אוצר ההגדות 800. [12], כט דף. נקבי עש רבים. כתמים ופגמים קלים אחרים. כריכה ישנה, כנראה מקורית, עם הדבקה. מצב כללי בינוני. \n \n \n  \n \n \n בעותק זה ישנו דף נוסף שלא נרשם ביבליוגרפית והוא אינו בעותק הספריה הלאומית, הכולל תוספת של חידושי תורה מאת המחבר רבי גבריאל הכהן אב\"ד זאמטער."},"lotNumber":"77","title":{"en":"haggadh shel pesach gevurot hashem by rabbi gavriel hacohen with an addiiton of an ashkenazic translation by rabbi wolf heidenheim - single edition korotshin, 1838","he":"הגדה של פסח גבורת ה' לרבי גבריאל הכהן בתוספת תרגום אשכנזי של רבי וואלף היידנהיים - מהדורה יחידה קורוטשין תקצ\"ח | 1838"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88511/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:21.769Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88511,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88526/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88526/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88526/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88526/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"\"seder haggadah shel pesach, with a fine elucidation including dinei hashbatat chametz and mitzvat achilat matzah and seder avodah on leil shimurim which i have titled ateret zvi, by the fame drav rabbi shimshon raphael zvi [hirsch] rav and moreh of the community of eldenburg and the state... with a nice commentary by the rav abudraham, and translated into ashkenazit...\". wolstein - korotshin, the press of b.l. manash, korotshin - 1840. 94 pp. yaari 602; otzar hahaggadot 818. 20 cm. stains and some tapings and other minor blemishes. paper binding. good overall condition.  \n  \n a rare haggadah in which rabbi shimshon raphael hirsch's commentary on the passover haggadah was printed for the first time . the foreword, ateret zvi, and the ashkenazic translation in gothic letters. the abudraham's commentary in hebrew. in that same year and in the same printing house another edition was printed in which the ashkenazic part was printed in hebrew letters. 3 title pages - a half-title, a hebrew one and one in a foreign language. on the leaf following the title page, a printed dedication by the publisher to the rashar hirsch in hebrew and german.","he":"\"סדר הגדה של פסח, עם באור נחמד לפתיחה כוללת דיני השבתת חמץ, ומצות אכילת מצה, וסדר עבודה בליל שמורים, קראתי בשם: עטרת צבי, אשר אזן וחקר איש חיל ורב פעלים הרב המופרסם מה\"ו שמשון במה\"ו רפאל צבי [הירש] רב ומורה עדת ישורן אלדענבורג והמדינה... עם פירש נחמד מהרב הגדול אבודרהם, ומתורגם אשכנזית לפי פירושו...\". וואלשטיין - קראטאשין, בדפוס ב. ל. מאנאש, קראטאשין, ת\"ר - 1840. 94 עמ'. יערי 602; אוצר ההגדות 818. 20 ס\"מ. כתמים ומעט הדבקות ופגמים קלים אחרים. כריכת נייר. מצב כללי טוב. \n  \n הגדה נדירה, בה נדפס לראשונה פירושו של רבי שמשון רפאל הירש - הרש\"ר, על הגדה של פסח. המבוא \"עטרת צבי\" והתרגום באשכנזית באותיות גוטיות, פירוש האבודרהם בלשון הקודש. במקביל נדפסה באותה שנה ובאותו דפוס גם הוצאה בה נדפס החלק האשכנזי באותיות עבריות. 3 שערים - שער מקוצר, שער בלשון הקודש ושער בלועזית. בדף לאחר השער הקדשה מודפסת של המו\"ל לכבוד הרש\"ר הירש בלשון הקודש ובגרמנית."},"lotNumber":"78","title":{"en":"rare! first edition of haggadat harashar hirsch: haggadah shel pesach ateret zvi - korotshin, 1840","he":"נדיר! מהדורה ראשונה של הגדת הרש\"ר הירש: הגדה של פסח עטרת צבי - קרוטשין ת\"ר | 1840"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88526/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":375,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:21.771Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88526,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88467/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88467/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88467/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88467/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88467/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88467/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach with an hungarian translation. in the center of the haggadah, a color illustration, the eiger and sofer family at the seder table. sitting at the head of the table are gedolei hador, rabbi akiva eiger and his son-in-law rabbi moshe sofer, maran the chatam sofer, and his son the ketav sofer and rabbi simcha bonem sofer (the ketav sofer's son who passed away approx. twently years before this haggadah was printed). on the other side of the table, young family members.  \n  \n schlesinger press in vienna - 1929. [8], 64 pp. 12 plates with color illustrations. wine stains and minor blemishes. good overall condition. original binding with minor blemishes. new, embossed fabric spine.","he":"הגדה של פסח עם תרגום להונגרית. במרכז ההגדה איור צבעוני, משפחת \"איגר\" ו\"סופר\" מסובים כל אותו הלילה, בראש יושבים גדולי הדור רבי עקיבא איגר וחתנו רבי משה סופר מרן ה\"חתם סופר\", ובנו הכתב סופר ורבי שמחה בונם סופר (בן ה\"כתב סופר\" נפטר כעשרים שנה קודם להדפסת ההגדה שלפנינו) מן הצד שני פרחי בחורים בני המשפחה.  \n  \n נדפס בדפוס שלזינגר בוינה תרפ\"ט - 1929. [8], 64 עמודים, 12 דפי לוחות עם איורים צבעוניים. כתמי יין ופגמים קלים. מצב כללי טוב. כריכה מקורית עם פגמים קלים, שדרת בד חדשה מוטבעת."},"lotNumber":"79","title":{"en":"haggadah shel pesach with an illustration of the chatam sofer and rabbi akiva eiger and the sons - vienna, 1929","he":"הגדה של פסח עם איור החתם סופר רבי עקיבא איגר והבנים - וינה תרפ\"ט | 1929"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88467/view","tags":["judaica_hagadot","art_lithography","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:21.773Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88467,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88548/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88548/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88548/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88548/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88548/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach with an english translation. in the cneter of the haggadah, a color illustration with the assumed portraits of rabboteinu the rishonim: rabbei moshe ben maimon - the rambam, rabbeinu shlomo yitzchaki - rashi, rabbeinu yaakov ben asher - baal haturim, rabbi yitzchak alfasi - the rif and rabbeinu yosef karo - maran the beit yosef. on the other side, young disciples.  \n  \n schlesinger press, vienna - 1929. [8] 64 pp. 12 color illustrated plates. wine stains and minor blemishes. entirely detached leaves. good overall condition. original binding with minor blemishes.","he":"הגדה של פסח עם תרגום לאנגלית. במרכז ההגדה איור צבעוני, עם דיקונם המיוחס של רבותינו הראשונים: רבינו משה בן מימון - הרמב\"ם, רבינו שלמה יצחקי - רש\"י הק', רבינו יעקב בן אשר - בעל הטורים, רבי יצחק אלפסי - הרי\"ף ורבינו יוסף קארו - מרן הבית יוסף, מן הצד שני בחורים כתלמידים. \n  \n נדפס בדפוס שלזינגר בוינה תרפ\"ט - 1929. [8], 64 עמודים, 12 דפי לוחות עם איורים צבעוניים. כתמי יין ופגמים קלים. דפים כולם מנותקים. מצב כללי טוב. כריכה מקורית עם פגמים קלים."},"lotNumber":"80","title":{"en":"haggadah shel pesach with an illustration of rabboteinu the rishonim - vienna, 1929","he":"הגדה של פסח עם איור רבותינו הראשונים - וינה תרפ\"ט | 1929"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88548/view","tags":["judaica_hagadot","art_lithography","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:21.774Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88548,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88479/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88479/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88479/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"\"seder piresh[!] on the haggadah shel pesach [the commentary was printed around the text of the haggadah]... by leading kadmonim each of whom was one of a kind. from the words of the gaon rabbi david oppenheim, and the gaon rabbi yonasson [eibeschitz]... and the gaon rabbi avraham broda.. and many things for sefer ma'asse hashem [by rabbi eliezer ashkenazi] ... and by many geonim whose names are not mentioned. and especially the gaon rabbi yeshaya horowitz [the shelah hakadosh]. edited by me the young mordechai zvi [bronstein] of zlotchov\". the press of the widow of the late rabbinic naftali hirtz grois man\". lemberg - 1835. [18] leaves. yaari 541; otzar hahaggadot 747. vinograd hagra 526. some moth damage. blemishes, mainly to the first leaves. stains and other minor blemishes. good overall condition.  \n  \n the commentary introduces also from thre divrei torah of hagra - the vilna gaon, rabbi chaim ben atar - the or hachaim hakadosh, rabbi elazar kallir, rabbi mordechai bennet, rabbi yosef babad - the minchat chinuch, rabbi meir eisenstadt and more.","he":"\"סדר פירש[!] על הגדה של פסח [הפירוש נדפס מסביב לתוכן ההגדה]... מן גדולי הקדמונים אשר כל אחד היה יחיד בדורו. מדברי הגאון מוהר\"ר דוד אופנהיים ומדברי הגאון מוהר\"ר יונתן [אייבשיץ]... ומהגאון מוהר\"ר אברהם ברודא... הרבה דברים מספר מעשה ה' [לרבי אליעזר אשכנזי]... ומהרבה גאונים אשר לא נקבו בשמותם. ובפרט מהגאון מהור\"ר ישעי' הארוויץ [רבינו השל\"ה הקדוש]. הבאתי לבית הדפוס אני הקטן מרדכי צבי [ברונשטיין] מזלאטשוב\". בדפוס אלמנת \"המנוח הרבני המופלא מו\"ה נפתלי הירץ גרויש מאן\", לעמברג תקצ\"ה - 1835. [18] דף. יערי 541; אוצר ההגדות 747. וינוגרד הגר\"א 526. מעט נזקי עש, פגמים בעיקר בדפים הראשונים. כתמים ופגמים קלים אחרים. מצב כללי טוב. \n \n  \n \n  בפירוש הובאו גם מדברי תורתם של אדונינו הגר\"א - הגאון מווילנא, רבי חיים בן עטר - האור החיים הק', רבי אלעזר קאליר, רבי מרדכי בנט, רבי יוסף באב\"ד - המנחת חינוך, רבי מאיר אייזנשטאט ועוד."},"lotNumber":"81","title":{"en":"haggadah shel pesach with a commentary by rabbi david oppenheim rabbi yonasson eibeschitz the shelah hagra and more - lemberg, 1835","he":"הגדה של פסח עם פירוש רבי דוד אופנהיים רבי יהונתן אייבשיץ השל\"ה הגר\"א ועוד - לעמברג תקצ\"ה | 1835"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88479/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:30.674Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88479,"category":{"en":"The Vilna Gaon and the Greats of Lithuania","he":"הגר\"א וגדולי ליטא"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88480/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88480/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88480/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88480/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\"haggadah shel pesach based on hagra's customs and all the dinim of the month of nissan and leil shimurim by the rav the gaon of lisa in the derech chaim siddur. with the nofet tzufim commentary... compiling things from gedolei yisrael baalei aggadah and darshanim... with some comments and elucidations which i have found in the writings of the gaon rav moshe nechemya kahna author of netivot hashalom...\". the press of rabbi avraham bamberg, warsaw - 1860. 20 leaves. yaari 813; otzar hahaggadot 1101. otzar sifrei hagra 539. old, worn binding, apparently original. moth perforations and stains. other minor blemishes. good overall condition.","he":"\"סדר הגדה של פסח, מסודר ע\"פ מנהגי הגר\"א זצוק\"ל גם כל הדינים השייכים לכל חודש ניסן ול\"ש [וליל שמורים] מאת הרב הגאון מליסא בסידור דרך החיים. עם פירוש נופת צופים... מקובץ בו כמה דברים... מגדולי ישראל בעלי אגדה ודרשנים... עם כמה הערות וביאורים אשר מצאתי בכתבי הרה\"ג מהו' משה נחמי' כהנא בעל המחבר נתיבות השלום...\". בדפוס רבי אברהם באמבערג, ווארשא תר\"ך - 1860. כ דף. יערי 813; אוצר ההגדות 1101. אוצר ספרי הגר\"א 539. כריכה ישנה בלויה, כפי הנראה מקורית. נקבי עש וכתמים. פגמים קלים אחרים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"82","title":{"en":"haggadah shel pesach based on hagra's customs and with the nofet tzufim commentary - first edition warsaw, 1860","he":"הגדה של פסח עפ\"י מנהגי הגר\"א ופירוש נופת צופים - מהדורה ראשונה ווארשא תר\"כ | 1860"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88480/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:30.678Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88480,"category":{"en":"The Vilna Gaon and the Greats of Lithuania","he":"הגר\"א וגדולי ליטא"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88482/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88482/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88482/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"seder haggadah shel pesach \"known as siftei renanot... with five commentaries by leading kadmonim and acharonim... i. tzofnat pane'ach commentary by the gaon... yosef gikatilla...ii. commentary by the gaon rabbeinu eliyahu of vilna...iii. sha'arei shamayim commentary by the gaon the yavetz [rabbi yaakov emden]... iv. ma'asseh mitzrayim commentary by the gaon rabbi eliezer ashkenazi found in his book ma'assei hashem. v. compiled commentary from sefer akeidat yitzchak by rabbeinu yitzchak aramah... with all the dinim of this night with seder korban pesach and dinei korban pesach by the gaon the yavetz. all these compiled in a single booklet by me the young shmuel ben (shraga feibel) rosenblum of poltosk\". the press of rabbi natan shriptgisser, warsaw - 1862. [2], 38 leaves. yaari 847; otzar hahaggadot 1154. otzar sifrei hagra 541. no binding. stains and moth perforations. good overall condition.","he":"סדר הגדה של פסח \"הנקראה בשם שפתי רננות, תוכה רצוף אהבה חמשה פירושים מגדולי הקדמונים והאחרונים... א. פירוש צפנת פענח להגאון... יוסף גיקטיליא... ב. פירוש הגאון רבינו אליהו מווילנא... ג. פירוש שערי שמים להגאון יעב\"ץ [רבי יעקב עמדין]... ד. פירוש מעשה מצרים להגאון ר' אליעזר אשכנזי זצ\"ל הנמצא בספרו מעשי ה'. ה. פירוש מלוקט מס' עקידת יצחק לרבינו יצחק ערמאה... עם כל הדינים השייכים לסדר ליל זה עם סדר קרבן פסח ועדות נציב הרומי, ודיני ק\"פ [קרבן פסח] להגאון יעב\"ץ זצ\"ל. כל אלה נקבצו באו יחד בחוברת אחת, על ידי אני הצעיר שמואל במוהר\"ש (שרגא פייביל) רויזענבלום מפולטוסק\". בדפוס רבי נתן שריפטגיססער, ווארשא תרכ\"ב - 1862. [2], לח דף. יערי 847; אוצר ההגדות 1154. אוצר ספרי הגר\"א 541. ללא כריכה. כתמים ונקבי עש. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"83","title":{"en":"haggadah shel pesach siftei renanot with hagra's commentary the yavetz and more - single edition warsaw, 1862","he":"הגדה של פסח שפתי רננות עם פירוש הגר\"א היעב\"ץ ועוד - מהדורה יחידה ווארשא תרכ\"ב | 1862"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88482/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:30.681Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88482,"category":{"en":"The Vilna Gaon and the Greats of Lithuania","he":"הגר\"א וגדולי ליטא"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88525/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88525/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88525/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88525/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88525/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88525/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"volume with 2 books by rabbeinu the natziv of volozhin - rabbi naftali zvi yehuda berlin, first editions:  \n  \n 1. \"seder haggadah shel pesach, with sefer pesach meubin (by rabbi chaim benvanisti)... with sefer machshirei pesach (by rabbu yaakov shimshon shabtai sinigalia) with a nice commentary on seder haggadah - imrei shefer by the rav the gaon... rabbi naftali zvi yehuda berlin av beit din and ram of volozhin\". first edition. published by reb baruch yeshaya kahana at the press of reb natan shriptgisser, warsaw - 1889. stains. moth damage adjacent to the spine in the first leaves. [1], 31, [1], 34 leaves. yaari 1318; otzar hahaggadot 1769.  \n  \n two handwritten corrections of words on leaf 11 and leaf 18b - possibly handwritten by the author.  \n  \n 2. \"megillat shir hashirim, with a commentary by rashi. and with two additional elucidations... titled meitiv shir and accompanied by mamar yakar titled she'ar yisrael and together they are called rinah shel torah... by [the gaon rabbi] naftali zvi yehuda berlin of volozhin...\". first edition, the press of reb yitzchak godlman, warsaw - 1886. 67, [1] leaves. the last leaf, \"table of corrections\" is bibliographically unknown and is not in the copy of the national library of jerusalem. moth perforations and dry paper.  \n  \n old, worn binding, without a spine. good overall condition.","he":"כרך עם 2 מספרי רבינו הנצי\"ב מוואלוז'ין - רבי נפתלי צבי יהודה ברלין זצ\"ל, במהדורתם הראשונה: \n  \n 1. \"סדר הגדה של פסח, עם ספר פסח מעובין (לרבי חיים בנבנישתי)... עם ספר מכשירי פסחא (לרבי יעקב שמשון שבתי סיניגאליא) עם פירוש נחמד ונעים על סדר הגדה - אמרי שפר מהרב הגאון הגדול... מוהר\"ר נפתלי צבי יהודא ברלין נ\"י אב\"ד ור\"מ דק\"ק וולאזין\". מהדורה ראשונה. יצא לאור ע\"י ר' ברוך ישעי' כהנא, בדפוס ר' נתן שריפטגיססער, ווארשא תרמ\"ט - 1889. כתמים, נזקי עש צמוד לשדרה בדפים הראשונים והאחרונים. [1], לא, [1], לד דף. יערי 1318; אוצר ההגדות 1769. \n  \n שני תיקוני מילים בכתב יד בדף יא ובדף יח2 - יתכן בכתב יד קדשו של המחבר.  \n  \n  \n 2. \"מגלת שיר השירים, עם פירוש ראש המפרשים רש\"י ז\"ל. ונוספו עוד שני באורים, האחד בדרך רחבה... והשני יבחר דרכו לקצר... נקראו בשם מטיב שיר, ונלוה אליהם מאמר יקר בשם שאר ישראל. ויחד יקראו בשם רנה של תורה, אשר חנן ה' אותי העמוס בעבודה, [הגאון רבי] נפתלי צבי יהודה ברלין מוואלאזין...\". מהדורה ראשונה, בדפוס ר' יצחק גאלדמאן, ווארשא תרמ\"ז - 1886. סז, [1] דף. הדף האחרון \"לוח התיקונים\" לא נרשם ביבליוגרפית ואינו בעותק ששוכן בספריה הלאומית בירושלים. נקבי עש ונייר יבש. \n  \n כריכה ישנה בלויה, ללא שדרה. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"84","title":{"en":"firstt edition of 2 books by rabbeinu the natziv of volozhin: haggadah shel pesach imrei shefer / shir hashirim rinah shel torah - first edition in the authro's lifetime warsaw - 1886-1889","he":"מהדורה ראשונה של 2 מספרי רבינו הנצי\"ב מוואלוז'ין: הגדה של פסח אמרי שפר / שיר השירים רנה של תורה - דפו\"ר בחיי המחבר ווארשא תרמ\"ו - תרמ\"ט | 1886-1889"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88525/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:30.684Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88525,"category":{"en":"The Vilna Gaon and the Greats of Lithuania","he":"הגר\"א וגדולי ליטא"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88563/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88563/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88563/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"וזכותו הגדול של מרן הגאון הקדוש בעל ה\"חפץ חיים\" זצוק\"ל (the great merit of maran the gaon author of the chofetz chaim) - letter signed by the geonim the tzaddikim, the rashei yeshiva of the chofetz chaim in radin - the gaon rabbi yehoshua leib levinson and rabbi eliezer zeev kaplan, maran's grandson - radin, 1937. official stationery ofd the chofetz chaim yeshiva. 22x29 cm. fold lines. stains. good condition. \n  \n in the letter, the rashei yeshiva express their gratitude to the philanthropist david sussman for his support of the yeshiva, a donation to provide for the yeshiva students who could not return to their homes for passover and were forced to remain in the yeshiva, which took care of all their needs despite its difficult situation: \"ובפרט קודם החג הדרוש להוצאה מרובה להכין מצה ושאר צרכי החג בעד התלמידי חכמים העניים והגלמודים מביתם המוכרחים להשאר בהישיבה על החג ולפי מצבה הנורא של הישיבה עלה לנו הדבר בקושי גדול...\".  \n   \n the rashei yeshiva end their letter with blessings in merit of their grandfather, the founder of the yeshiva: \"ישלם ד' פעלו ותהי משכורתו שלמה מד' בזה ובבא וזכותו הגדול של מרן הגאון הקדוש בעל ה\"חפץ חיים\" זצוק\"ל יעמוד לכתר\"ה להתברך מאלקי השמים בחיים ושלום וכל טוב...\".  \n   \n the gaon rabbi yehoshua leib levinson (1890-1945) the son of the gaon rabbi zvi hirsch levinson, the chofetz chaim's son-in-law. studied at the kelm and radin yeshivas. married the daughter of the gaon rabbi yaakov moshe sapir av beit din of sortov. after his father's passing in 1921, rabbeinu was appointed a mashgiach at the radin yeshiva. rabbeinu was one of the eulogizers of maran the chafetz chaim in his funeral. he persihed in the dachau camp during the holocaust.  \n  \n the gaon rabbi eliezer zeev kaplan , the son-in-law of the gaon rabbi zvi hirsch levinson and grandson of the chofetz chaim. served as a mashgiach at the chofetz chaim yeshiva alongside his brother-in-law, the aforementioned rabbi yehoshua. perished in the holocaust.","he":"וזכותו הגדול של מרן הגאון הקדוש בעל ה\"חפץ חיים\" זצוק\"ל - מכתב בחתימת ידם של הגאונים הצדיקים ראשי ישיבת חפץ חיים בראדין - הגאון רבי יהושע ליב לעווינסאן ורבי אליעזר זאב קאפלאן נכדי מרן זלה\"ה - ראדין תרצ\"ז | 1937. נייר מכתבים רשמי של ישיבת חפץ חיים. 22x29 ס\"מ. סימני קיפול, כתמים, מצב טוב. \n  \n במכתב מודים ראשי הישיבה לנדיב דוד זוסמאן שטערן על תמיכתו בישיבה, תרומה אשר נועדה לכלכל את תלמידי הישיבה אשר לא יכלו לחזור לביתם בחג הפסח, ונאלצו לסמוך על שולחן הישיבה, אשר דאגה לכל צרכיהם \"ובפרט קודם החג הדרוש להוצאה מרובה להכין מצה ושאר צרכי החג בעד התלמידי חכמים העניים והגלמודים מביתם המוכרחים להשאר בהישיבה על החג ולפי מצבה הנורא של הישיבה עלה לנו הדבר בקושי גדול...\".  \n  \n את מכתבם מסיימים ראשי הישיבה בברכות בזכותו של סבם הגדול מייסד הישיבה \"ישלם ד' פעלו ותהי משכורתו שלמה מד' בזה ובבא וזכותו הגדול של מרן הגאון הקדוש בעל ה\"חפץ חיים\" זצוק\"ל יעמוד לכתר\"ה להתברך מאלקי השמים בחיים ושלום וכל טוב...\".  \n  \n הגאון רבי יהושע ליב לעוונסאן הי\"ד (תר\"נ - תש\"ה) בנו של הגאון רבי צבי הירש לעווינסון, חתנו של מרן החפץ חיים זי\"ע. למד בישיבות קלם וראדין. נלקח לחתן לבתו של הגאון רבי יעקב משה ספיר אב\"ד סארטוב. לאחר פטירת אביו בשנת תרפ\"א נתמנה רבינו למשגיח בישיבת ראדין והיה למנהלה הראשי. בהלוויתו של מרן החפץ חיים זלה\"ה, היה רבינו בין המספידים לאחר שאביו שבחל\"ח כבר בשנת תרפ\"א בחיי חותנו הק'. נספה במחנה דכאו בשנות השואה הי\"ד. \n  \n הגאון רבי אליעזר זאב קפלן הי\"ד , חתנו של הגאון רבי צבי הירש לעווינסון, ונכדו של מרנא החפץ חיים זלה\"ה. שימש כמשגיח בישיבת חפץ חיים יחד עם גיסו רבי יהושע הנ\"ל. נספה בשואה הי\"ד."},"lotNumber":"85","title":{"en":"letter by the rashei yeshiva the grandsons of maran the chofetz chaim - radin, 1937","he":"\"להכין מצה ושאר צרכי החג... וזכותו הגדול של... ה'חפץ חיים'... תעמוד...\" מכתב ראשי הישיבה נכדי מרן החפץ חיים זלה\"ה - ראדין תרצ\"ז | 1937"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88563/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":425,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:30.693Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88563,"category":{"en":"The Vilna Gaon and the Greats of Lithuania","he":"הגר\"א וגדולי ליטא"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88581/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88581/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88581/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88581/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"הלא אין נחת רוח לבעל הבית אם האורח הוא עיף ויגע (the homeowner feels no satisfaction if the guest is tired and weary) - fascinating and touching letter by the famed gaon rabbi yechezkel abramsky, the rosh yeshiva of slabodka - addressed to the gaon rabbi eliezer yehuda waldenberg - jerusalem, 1951. postcard. 10x15 cm. good condition.  \n  \n rabbeinu wrote his letter shortly before he immigrated to israel after retiring from the rabbinate of london and moved to live in jerusalem in 1951. the letter is addressed to his friend, the gaon rabbi eliezer yehuda waldenberg author of the tzitz eliezer, who was his contact in israel for the publishing of his chazon yechezkel series of books. in his letter, the chazon yechezkel apologizes for not visiting rabbi waldenberg before his trip to netanya and did not come to bless him with the tzeitchem leshalom blessing. the letter expresses rabbeinu's deep gratitude the tzitz eliezer for devoting himself for the publishing of his books: \"עודני חש בכל גופי את טורח הדרך אשר עברנו בים וביבשה, ועוד לא שבה רוחי אלי, וכל תנועה קלה מכבידה עלי, ולפיכך נמנעתי מלבקרכם במועד האמור, כי הלא אין נחת רוח לבעל הבית אם האורח הוא עיף ויגע מעמל הדרך... בשובם ירושלימה אקח לי מועד להיות עמם בצוותא כל היום כולו אני ורעיתי רבנית ובני...\".  \n   \n at the end of the letter, rabbi abramsky sends regards to his father, the gaon rabbi yaakov gedalya waldenberg.  \n  \n maran the gaon rabbi yechezkel abramsky (1886-1976) author of the chazon yechezkel. rosh yeshiva of slabodka, leader of the chareidi community after the holocaust and one of the leaders of mo'etezt gedolei hatorah. in 1923, rabbeinu was appointed the rav of slutzk, replacing the gaon rabbi isser zalman meltzer, who escaped the communists. rabbeinu himself suffered from the kgb and in 1930 was sentenced to five years in siberia. following the pressure of jews from all around the world, he was released and left the ussr for london. in his final years, he lived in jerusalem.","he":"הלא אין נחת רוח לבעל הבית אם האורח הוא עיף ויגע - מכתב מרתק ומרגש מאת הגאון המפורסם מרן רבי יחזקאל אברמסקי זלה\"ה ראש ישיבת סלבודקא - ממוען אל הגאון הגדול רבי אליעזר יהודה וולדנברג זלה\"ה - ירושלים תשי\"א | 1951. גליות דואר. 10x15 ס\"מ. מצב טוב. \n \n  \n  \n  \n \n  את מכתבו כתב רבינו סמוך ונראה לעלייתו לציון ברינה. אחרי אשר פרש מהרבנות בעיר לונדון ועלה להתגורר בירושלים עיה\"ק בשנת תשי\"א. את מכתבו כתב לידידו הגאון רבי אליעזר יהודה וולדנברג בעל ציץ אליעזר, אשר היה איש הקשר שלו בארץ ישראל בנוגע להדפסת סדרת ספריו \"חזון יחזקאל\". במכתבו מתנצל החזון יחזקאל על אשר לא ביקר את הרב וולדנברג טרם נסיעתו לנתניה ולא בא לברכו בברכת צאתכם לשלום. במכתב מובעת הכרת הטוב העצומה, אותה חש רבינו לבעל הציץ אליעזר על התמסרותו לטובת הדפסת ספריו \n  \"עודני חש בכל גופי את טורח הדרך אשר עברנו בים וביבשה, ועוד לא שבה רוחי אלי, וכל תנועה קלה מכבידה עלי, ולפיכך נמנעתי מלבקרכם במועד האמור, כי הלא אין נחת רוח לבעל הבית אם האורח הוא עיף ויגע מעמל הדרך... בשובם ירושלימה אקח לי מועד להיות עמם בצוותא כל היום כולו אני ורעיתי רבנית ובני...\". \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n \n  בסוף המכתב שולח הרב אברמסקי פ\"ש גם לאביו הגאון רבי יעקב גדליה וולדנברג זצ\"ל. \n  \n  \n  \n  \n  \n  מרן הגאון רבי יחזקאל אברמסקי (תרמ\"ו - תשל\"ו) בעל ה'חזון יחזקאל'. ראש ישיבת סלבודקא, ממנהיגי היהדות החרדית בדור של אחרי השואה ומראשי מועצת גדולי התורה. בשנת תרפ\"ג נתנה רבינו לרבה של סלוצק, והחליף בתפקידו זה את הגאון רבי איסר זלמן מלצר אשר נמלט מאימת השלטון הקומוניסטי. גם רבינו בעצמו סבל רבות מיד הקשה של הקג\"ב, ובשנת תר\"צ נדון לחמש שנים בסיביר. בעקבות לחצים של יהדות העולם בוטל גזר דינו של רבינו והוא הורשה לצאת מברית המועצות. רבינו הגר ללונדון שם מונה לרב העיר. בשנותיו האחרונות התגורר בירושלים."},"lotNumber":"86","title":{"en":"blessing for pasover in a fascinating letter handwritten and signed by the gaon rabbi yechezkel abramsky - jerusalem, 1951","he":"ברכת חג הפסח במכתב מרתק כולו בכתב יד וחתימת הגאון רבי יחזקאל אברמסקי - ירושלים תשי\"א | 1951"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88581/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:30.695Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88581,"category":{"en":"The Vilna Gaon and the Greats of Lithuania","he":"הגר\"א וגדולי ליטא"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88544/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88544/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88544/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88544/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"\"haggadah shel pesach, \"with two hundred thirty eight commentaries and additions...\". facsimile edition of podgorza 1905. printed during the holocaust by refugees in shanghai, china, to where european yeshiva students had escaped. 1946. [2], 72 leaves. otzar hahaggadot 4027. original binding, worn with taping to spine, detached. dry paper. some tears. good overall condition.  \n  \n ownership stamp \"meyer malin\" - the gaon rabbi meir malin, the son of the gaon rabbi isser yehuda malin av beit din of brisk. alongside his brother nechemya they escaped with the mir yeshiva to shanghai. on one of the pages, a handwritten gloss, apparently by rabbi meir.","he":"הגדה של פסח, \"עם מאתיים שלשים ושמונה פירושים והוספות...\". דפוס-צילום של פאדגורזע, תרס\"ה. נדפסה בתקופת השואה ע\"י פליטי השואה בעיר שנחאי (בשער שאנכאי!) בסין, לשם ברחו בני הישיבות מאירופה. תש\"ו - 1946. [2], עב דף. אוצר ההגדות 4027. כריכה מקורית בלויה, הדבקה בשדרה, מנותקת. נייר יבש, מעט קרעים. כתמים. מצב כללי טוב. \n \n \n  \n \n \n חותמת בעלות: \"meyer malin\" הגאון רבי מאיר מאלין, בנו של הגאון רבי רבי איסר יהודה מאלין הי\"ד אב\"ד בריסק. יחד עם אחיו רבי נחמיה ברחו עם ישיבת מיר הגולה לשנחאי. באחד העמודים הגהה בכתב יד, כפי הנראה של רבי מאיר."},"lotNumber":"87","title":{"en":"she'erit hapletah\" haggadah shel pesach - shanghai, 1946 rare and important haggadah!","he":"שארית הפליטה: הגדה של פסח - שנחאי תש\"ו | 1946 הגדה נדירה וחשובה!"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88544/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:30.700Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88544,"category":{"en":"Shanghai & Sh'e'erit Hapletah","he":"שנחאי ושארית הפליטה"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88549/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88549/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88549/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88549/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88549/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach, printed for holocaust refugees in germany, with a hebrew teitch translation, \"miushlei chachamim\" and \"sipurei geulat mitzrayim\" in yiddish. facsimile edition of vilna 1906. published by yoffe fernwald, ca. 1946. 34, [2] pp. yaari 2636; otzar hahaggadot 4018. fine copy except for stains on the binding and small tears. very good overall condition.  \n  \n cover-title with a picture of a family beside the seder table. on verso of the title page, an illustration (by dora): \"ויקרא למשה... ויאמר קומו צאו\". illustrations on the left cover (included in the pagination). on page 3, an illustration of the seder plate.","he":"הגדה של פסח, שנדפסה לטובת העקורים פליטי השואה בגרמניה, עם תרגום עברי טייטש, \"משלי חכמים\" ו\"ספורי גאולת מצרים\", ביידיש, דפוס צילום של ווילנא, תרס\"ו. בהוצאת יפ\"ה פרנולד, תש\"ו - 1946 בערך. 34, [2] עמ'. יערי 2636; אוצר ההגדות 4018. עותק נאה מלבד מעט כתמים בכריכה וקרעים קלים. מצב כללי טוב מאד. \n \n  \n  \n  \n \n  שער-מעטפת, ובו ציור של משפחה ליד שלחן הסדר. מעבר לשער ציור (מאת דורה): \"ויקרא למשה... ויאמר קומו צאו\". במעטפת השמאלית (נכללה בספירת העמ') ציורים. בעמ' 3 ציור של קערת הסדר."},"lotNumber":"88","title":{"en":"fine copy! she'erit hapletah: haggadah shel pesach - yoffe press fernwald ca. 1946?","he":"עותק נאה! שארית הפליטה: הגדה של פסח - בדפוס יפה פרנוואלד תש\"ו לערך | 1946?"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88549/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:30.702Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88549,"category":{"en":"Shanghai & Sh'e'erit Hapletah","he":"שנחאי ושארית הפליטה"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88550/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88550/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88550/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"seder haggadah shel pesach:with two hundred thirty eight commentaries and additions...\" - facsimile of podgorza 1905. published by agudat yisrael (cultural department) bratislava (pressburg), ca. 1948. [4], 144 pp. yaari 2493; otzar hahaggadot 4107. original printed binding with a hebrew sticker on it: \"published by the efforts of keren aliya in new york\". the spine of the binding is blemished with taping. stains. detached sheets. good overall condition.","he":"סדר הגדה של פסח \"עם מאתים שלשים ושמונה פירושים והוספות...\" דפוס-צילום של פאדגורזע, תרס\"ה, בהוצאת אגודת ישראל (מחלקת תרבות) ברטיסלבה (פרשבורג), תש\"ח - 1948 בערך. [4], 144 עמ'. יערי 2493; אטיק 37; אוצר ההגדות 4107. כריכה מקורית מודפסת ועליה מדבקה \"יצא לאור בהשתדלות 'קרן עליה' בניו יארק\". שדרת הכריכה פגומה עם הדבקות. כתמים. גליונות מנותקים. פגמים קלים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"89","title":{"en":"one of the rarest haggadot of she'erit hapletah: haggadah shel pesach published by agudat yisrael - bratislava ca. 1948?","he":"מהנדירות בהגדות שארית הפליטה: הגדה של פסח בהוצאת אגודת ישראל - ברטיסלבה תש\"ח לערך | 1948?"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88550/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:30.704Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88550,"category":{"en":"Shanghai & Sh'e'erit Hapletah","he":"שנחאי ושארית הפליטה"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88564/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88564/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88564/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88564/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"דין וחשבון ממשלוח המצות לרוסיה לפסח תש\"ה - letter signed by the gaon rabbi yechezkel sarna and rabbi yitzchak meir levin with a protocol of the board meeting - about the shipment of matzahs for the jews of ciommunist russia! jerusalem, 1945.  \n  \n background: at the end of wwii, tens of thousands of jews who had been exiled deep into russia during the holocaust remained in the soviet union. these jews, together with the local jews, managed to escape from the depths of despair near the end of the holocaust. however, in 1945, when the documents before us were written, tens of thousands of jews were still living in the soviet union. before us is a fascinating document sent by the gaon rabbi yechezkel sarna and rabbi yitzchak meir levin to the gaon rabbi chizkiyahu yosef mishkovsky, with intriguing details about the shipment of matzah and the connections with jews behind the iron curtain. in their letter, the rabbis write that they received a letter from 'matzubrotsky, ' their contact in moscow, in which he informs them that the russian government is personally taking care of providing matzah for all the jews in russia! it is not hard to understand why the contact had to write this... 'today a telegram was received by the chief rabbi, shlita, from matzubrotsky in moscow... the matzahs have not yet arrived, but arrangements have been made by the russian government to give matzah to jews throughout russia, the matter is still in the process of being arranged...' (ashrei hama'amin...). \n  \n the protocol reviews the needs, the packages that were sent, the cost of the shipment, the number of people who registered and more.  \n  \n a special historical items about the history of the jews behins the iron curtain! \n  \n protocol leaf: 21x33.5 cm.  \n filing perforations. good condition.  \n the letter: 17.5x25 cm.  \n filing perforations. good condition.","he":"דין וחשבון ממשלוח המצות לרוסיה לפסח תש\"ה - מכתב בחתימת ידם של הגאון רבי יחזקאל סרנא והרב יצחק מאיר לווין עם פרוטקול ישיבת הוועד - בנוגע למשלוח מצות ליהודי רוסיה הקומוניסטית! ירושלים תש\"ה | 1945. \n  \n רקע: עם תום מלחמת העולם השניה, נותרו ברחבי ברית המועצות, עשרות אלפי יהודים אשר גלו לעומק רוסיה במהלך השואה. יהודים אלו בצירוף היהודים המקומיים הצליחו לברוח מעמק הבכא, סמוך לתום השואה. אך בשנת תש\"ה הזמן בו נכתבו המסמכים אשר לפנינו, עדיין שהו בתחומי ברית המועצות עשרות אלפי יהודים. לפנינו מסמך מרתק אותו שלחו הגאון רבי יחזקאל סרנא והרב יצחק מאיר לוין לגאון רבי חזקיהו יוסף מישקובסקי, עם פרטים מרתקים בנוגע למשלוח המצות והקשרים עם היהודים שמאחורי מסך הברזל. במכתבם כותבים הרבנים כי הם קבלו מכתב מאת 'מצ'וברוצקי' איש הקשר במוסקבה, ובו הוא מודיע להם כי הממשלה הרוסית דואגת בעצמה לספק מצות לכל יהודי רוסיה! לא קשה להבין מדוע נאלץ איש הקשר לכתוב כך... \"נתקבל היום מברק אצל הרב הראשי שליט\"א מצ'וברוצקי במוסקבה... המצות עוד לא נתקבלו, אלא יש סדורים מטעם הממשלה הרוסית לתת ליהודים מכל רוסיה מצות, הדבר עודנו בסדור...\" (אשרי המאמין...). \n  \n בדף הפרוטקול נסקרו בפרוט רב כל הצרכים, החבילות אשר נשלחו, עלות המשלוחים, כמות האנשים אשר נרשמה ועוד... \n  \n פריט מיוחד והיסטורי לתולדות היהודים והיהדות מאחורי מסך הברזל!  \n   \n מפרט: \n דף הפרוטקול: 21x33.5 ס\"מ. \n נקבי תיוק, מצב טוב. \n המכתב: 17.5x25 ס\"מ. \n נקבי תיוק, מצב טוב."},"lotNumber":"90","title":{"en":"fascinating letter by the gaon rabbi yechezkel sarna and rabbi yitzchak meir levin about the shipment of matzahs for the jews of communist russia - jerusalem, 1945","he":"\"מטעם הממשלה הרוסית לתת ליהודים מכל רוסיה מצות\" מכתב מרתק מהגאון רבי יחזקאל סרנא והרב יצחק מאיר לוין בנוגע למשלוח מצות ליהודי רוסיה הקומוניסטית - ירושלים תש\"ה | 1945"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88564/view","tags":["judaica_letters","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:30.708Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88564,"category":{"en":"Shanghai & Sh'e'erit Hapletah","he":"שנחאי ושארית הפליטה"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88478/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88478/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88478/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88478/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"lot of six passover haggadahs published by teh famed publisher yosef schlesinger of vienna - with the unique gilt embossment of the churva synagogue - vienna, 1930s.  \n  \n in the early 1840s, the jews of jerusalem began to rebuild the famous synagogue the churva. for this purpose, emissaries were sent to all jewish communities around the world to raise funds for this sacred cause. the campaign generated interest in the diaspora, and when the synagogue's construction was completed in the 1864, it became the talk of the day in all jewish centers in the diaspora. historical echoes of this can be found on the covers of books starting from that year. in many cities, an embossment of the churva synagogue was stamped on the front binding of books, in a style that varied from city to city, but most clearly reflects the interest generated by the dedication of the churva synagogue in those years. later, this embossment became part of the tradition of bookbinders and was used to decorate special books until the days of the holocaust.  \n  \n please refer to hebrew catalog text for a descriptions of the haggadahs in this lot.  \n  \n a total of six haggadahs. detached bindings. condiitons vary. most of them in good condition except for the sixth which is incomplete and has moth perforations.","he":"לוט של ששה הגדות של פסח, מבית הדפוס של המו\"ל המפורסם יוסף שלעזינגר מווינה - עם ההטבעה הייחודית מזהב של בית כנסת החורבה - ווינה שנות השלושים. \n  \n בתחילת שנות הת\"ר, החלו יהודי ירושלים לבנות מחדש את בית הכנסת המפורסם \"החורבה\". ומטרה זו נשלחו שליחים לכל תפוצות ישראל, להתרים את אחב\"י למען מטרה קדושה זו. הקמפיין ייצר עניין בגולה וכאשר הסתיים בנין בית הכנסת בשנת תרכ\"ד, היה הדבר לשיחת היום בכל ריכוזי היהדות בגולה. הדים היסטוריים לכך אנחנו מגלים על כריכות הספרים החל מאותה השנה. בערים רבות הוטבעה גלופה של בית הכנסת החורבה על כריכת הספר הקדמית, בסגנון שונה מעיר לעיר, אך מעיד יותר מכל על העניין אותו ייצר חנוכת בית הכנסת החורבה באותם השנים. לאחר מכן הפכה ההטבעה לחלק מסורת כורכי הספרים והיא שימשה לעיטור ספרים מיוחדים עד לימי השואה. \n  \n הלוט כולל את ההגדות הבאות. \n ~ הגדה של פסח כפי מנהג הספרדים - עם תרגום לאדינו - ועם ציורים נאים ויפים הנחמדים למראה עין צופים - דפוס יוסף שלעזינגער - made in austria - חש\"ד. \n ~ סדר הגדה של פסח - serice for the first two night of passover - דפוס יוסף שלעזניגר - וינה תרצ\"ג | 1933. \n ~ הגדה של פסח כפי מנהג הספרדים.. עם פתרון ערבי המדוברת בערי אלג'יר ווהראן וקוסמטינא וכל ערי המערב - דפוס יוסף שלעזינגער - made in austria - חש\"ד. \n ~ הגדה של פסח עם תרגום גרמנית - דפוס יוסף שלעזניגר - וינה תרצ\"ה | 1935. \n ~ הגדה של פסח כפי מנהג הספרדים - עם תרגום לאדינו - ועם ציורים נאים ויפים הנחמדים למראה עין צופים - דפוס יוסף שלעזינגער - made in austria - חש\"ד. \n ~ הגדה של פסח - עם פרוש בערבית יהודית - נראת כדפוסו של שלעזינגר - חסר בתחילה - נקבי עש. \n  \n בס\"ה ששה הגדות, כריכות מנותקות, מצבים משתנים, ברובם מצב טוב - למעט ההגדה השישית בלוט."},"lotNumber":"91","title":{"en":"lot of six passover haggadahs with the unique gilt embossment \"beit knesset hachadasha biyerushalayim\" - vienna, 1930s","he":"לוט ששה הגדות של פסח עם ההטבעת זהב הייחודית \"בית כנסת החדשה בירושלים\" - וינה שנות ה-30"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88478/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:25.752Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88478,"category":{"en":"The Holy Land","he":"ארץ הקודש"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88556/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88556/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88556/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88556/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88556/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88556/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88556/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88556/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88556/009/009.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"collection of four passover haggadahs published in eretz yisrael in the early 20th century with varied models of ornate and illustrated olive-wood bindings.  \n  \n please refer to hebrew catalog text for a description of the haggadahs in this collection.  \n  \n conditions vary. varied blemishes. good overall condition.","he":"אוסף של ארבע הגדות של פסח שיצאו לאור בארץ ישראל בתחילת המאה ה-20 עם כריכות עץ זית מעוטרות ומצויריות, בדגמים שונים. \n  \n 1. סדר ההגדה לליל שמורים, מעיה\"ק ירושלם... ומתורגם אשכנזית [גרמנית, באותיות עבריות] כמו שנדפס ברעדלהיים... מזכרת... מאת אחיו כולל שומרי החומות בית הסופר והמאיר עדת אסטרייך אונגארן באהמען מאהרן בערי הקודש ירושלם חברון צפת וטבריא...\". ללא שם מדפיס, נדפס בירושלים סביב שנת תר\"ס - 1900 בערך. בעמ' האחרון ציור של הכותל המערבי. אוצר ההגדות 2142. הדבקות במס' דפים. [1], מ, [1] (העמ' האחרון מסומן בטעות: לז) דף. כריכת עץ זית ירושלמית עתיקה עם הכיתוב: \"ירושלם\" הכריכה הקדמית שבורה וחסרה. \n  \n 2. הגדה של פסח, בעמ' מול השער: \"מוגה ונערך ע\"י הרב ד\"ר יוסף אונא. קישוטים וציורים מאת ברורית אונא\", חלק מהקישוטים והציורים בצבע. נדפס בדפוס \"אמנות\" ירושלם תרצ\"ז - 1937. 67, [1] עמ'. יערי 2236; אוצר ההגדות 3613. גליונות מנותקים. כריכת עץ זית \"בצלאל ירושלם\" עם ציור מגדל דוד, מנותקת חלקית. \n  \n 3. סדר הגדה של פסח, \"עם ח\"י ציורים\". השער מצוייר, צילום מוקטן של שער הגדה דפוס זולצבאך מן המאה הי\"ח. בראש כל עמוד שני קוים אופקיים לרוחב העמוד. הקוים, הציורים והשער בצבע כחול. דפוס \"התחיה\", ירושלים, תש\"ט - 1949 בערך. עד, [7] עמ'. יערי 2236; אוצר ההגדות 3613. כריכת עץ זית \"בצלאל ירושלם\", עם ציור ירושלים והכיתוב \"לשנה הבאה בירושלם הבנויה\". שדרת בד פרומה., גליונות מנותקים. באחד הדפים קרע עם חסרון בדף. \n  \n 4. הגדה של פסח, \"מצוירת ע\"י נחום גוטמן הוצאת \"אמנות\" ארץ ישראל. עמ' סב-סג: \"באורי מלים\". נדפס בבית הדפוס \"אמנות ארץ ישראל\". תל-אביב, תר\"ץ - 1930. אוצר ההגדות 3352. כריכת עץ זית \"בצלאל ירושלם\", עם איור יציאת מצרים והכיתוב \"ובני ישראל הלכו ביבשה בתוך הים\". כריכה מנותקת. \n  \n  \n  \n מצבים משתנים. פגמים שונים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"92","title":{"en":"colleciton of 4 passover haggadahs with varied olive-wood bindings - jerusalem, the first half of the 20th century","he":"אוסף 4 הגדות של פסח עם כריכות עץ זית שונות - ירושלים המחצית הראשונה המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88556/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_bezalel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:25.761Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88556,"category":{"en":"The Holy Land","he":"ארץ הקודש"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88529/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88529/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88529/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"hagada for the first two nights of passover. pocket-format: only 11 cm. on the top of the title page: \"אם אשכחך ירושלם תשכח ימיני\". on the last page, an illustration of the place of the temple. the dinim are in english. in that period, a similar haggadah was printed there with the dinim in german. the publisher's name and year of printing were not noted. printed in jerusalem in ca. 1910. [1], 80 leaves. yaari 2575; otzar hahaggadot 2477. some stains and minor blemishes. very good overall condition.  \n  \n a rrae haggadah in special condition! with an additional yellow cover-title which is bibliographically unknown. in the bibliography of the hebrew book: \"we have not seen such a book\" and such a copy is not in the national library of jerusalem.","he":"\"הגדה של פסח - hagada for the first two nights of passover. פעה\"ק ירושלם תובב\"א\". הגדה בפורמט כיס 11 ס\"מ בלבד. בראש השער: \"אם אשכחך ירושלם תשכח ימיני\". בעמ' האחרון ציור: \"מקום המקדש\". הדינים באנגלית. באותה תקופה נדפסה שם הגדה דומה ובה הדינים בגרמנית. ללא רישום שם המוציא לאור ושנת הדפסה, נדפס בירושלים עפ\"י הערכות סביב שנת תר\"ע - 1910 בערך. [1], פ דף. יערי 2575; אוצר ההגדות 2477. מעט כתמים ופגמים קלים. מצב כללי טוב מאד. \n  \n הגדה נדירה במצב מיוחד! עם שער מעטפת נוסף בצהוב שלא נרשם ביבליוגרפית. במפעל הביבליוגרפיה מצוין \"לא ראינו ספר זה\" וכן אין עותק כזה בספריה הלאומית בירושלים."},"lotNumber":"93","title":{"en":"rare! small pocket-format haggadah shel pesach with english instructions - jerusalem ca. 1910?","he":"נדיר! הגדה של פסח בפורמט כיס קטן במיוחד עם הוראות באנגלית - ירושלים תר\"ע לערך | 1910?"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88529/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:25.766Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88529,"category":{"en":"The Holy Land","he":"ארץ הקודש"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88542/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88542/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88542/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach, pocket edition with english translation, printed by the vaad klali knesset yisrael in jerusalem as a gift for donors. with a title page in hebrew and english - jerusalem, 1928.. \n \n \n  \n \n \n \n \n at the end of the haggadah is a long description in yiddish and english with two pictures of the activity of the vaad klali in jerusalem. copy is in very good condition, original fabric binding with gilded embossment of the temple location. \n \n \n  \n \n \n \n \n [1] leaf, 135, [15] pp. height: 11.5cm. stains on the binding, very good condition.","he":"הגדה של פסח מהדורת כיס עם תרגום לאנגלית, אשר נדפסה ע\"י ועד הכללי כנסת ישראל בירושלים כתשורה לנדיבי עם. עם שער בעברית ובאנגלית - ירושלים תרפ\"ח | 1928. \n \n \n  \n \n \n \n \n בסוף ההגדה מופיע תיאור ארוך ביידיש ובאנגלית עם שתי תמונות על פעולות הועד הכללי בירושלים. עותק במצב טוב מאד, כריכת בד מקורית עם הטבעת זהב של איור מקום המקדש. \n \n \n  \n \n \n \n \n [1] דף, 135, [15] עמ'. גובה 11.5 ס\"מ. כתמים בכריכה, מצב טוב מאד."},"lotNumber":"94","title":{"en":"haggadah shel pesach with english translation, pocket format. fabric binding with an illustration of the temple\u2019s location. fine copy. jerusalem 1928","he":"הגדה של פסח עם תרגום לאנגלית בפורמט כיס - כריכת בד עם איור מקום המקדש - עותק נאה - ירושלים תרפ\"ח | 1928"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88542/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:25.768Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88542,"category":{"en":"The Holy Land","he":"ארץ הקודש"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88555/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88555/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88555/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88555/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach published by the levin-epstein brothers, jerusalem - 1949. printed in hebrew on verso of the title page (in one of the copies, also on verso of the front cover): \"special edition of the religious services of the idf\". printed on the front cover of one of these copies is the blessing of the chief rabbi of the ida, rabbi shlomo goren and the blessing of the religious services of the idf. in the second copy, the back of the cover is blank. ben-menachem a 57; otzar hahaggadot 4122, stains and moth perforations. some other blemishes. good overall condition.","he":"הגדה של פסח, בהוצאת האחים לוין-אפשטין, ירושלים, תש\"ט - 1949. מעבר לשער (ובאחד העותקים גם בגב המעטפת הקדמית) נדפס: \"מהדורה מיוחדת של השרות הדתי צבא הגנה לישראל\". באחד העותקים שלפנינו נדפס במעטפת הקדמית גם ברכת הרב הראשי לצה\"ל שלמה גורונצי'ק [גורן] וברכת \"מטה השרות הדתי\". בעותק השני גב המעטפת חלק ללא כיתוב. בן-מנחם א 57; אוצר ההגדות 4122. כתמים ונקבי עש. מעט פגמים אחרים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"95","title":{"en":"2 variants of the first haggadah that was published by the idf: haggadah shel pesach published by the religious services - jerusalem, 1949","he":"2 וואריאנטים של ההגדה הראשונה שיצאה לאור ע\"י צה\"ל: הגדה של פסח בהוצאת השרות הדתי - ירושלים תש\"ט | 1949"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88555/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_israeliana","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:25.770Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88555,"category":{"en":"The Holy Land","he":"ארץ הקודש"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88543/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88543/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88543/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88543/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"collection of 8 coupons for the chalukah of matzhas by the vaad haklali knesset yisrael in jerusalem. these coupons were given to the poor of jerusalem or to talmidei chachamim who received the support of the varied kollelim and were delivered to bakery-owners in jerusalem. the bakery-owners included, among others, chaim yisrael katz halperin, reb chaim rosimnan, the simenovich brothers and more. a historical remnant of the life between the two world wars in the holy city.  \n  \n [8] leaves. sizes vary. stains. good overall condition.","he":"אוסף של 8 שוברים לחלוקת מצות ע\"י ועד הכללי כנסת ישראל בעה\"ק ירושלם, שוברים אלו ניתנו לעניי ירושלים או לתלמידי חכמים שקיבלו תמיכות מהכוללים השונים ונמסרו לבעלי מאפיות המצות בירושלים של אותם ימים, בין בעלי המאפיות ניתן למנות את חיים ישראל כ\"ץ הלפרין, ר' חיים רוזימנן, האחים סימענאוויץ, ר\"ש עלכא, ור\"ח יפה. שריד היסטורי לחיים שבין מלחמות העולם בתוככי עיר הקודש. \n  \n [8] דף. גדלים שונים. כתמים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"96","title":{"en":"unique and original collections of coupons for the chalukah of matzhas by the vaad haklali knesset yisrael - jerusalem, 1917-1931","he":"אוסף ייחודי ומקורי של שוברים לחלוקת מצות ע\"י הועד הכללי כנסת ישראל - ירושלים תרע\"ז - תרצ\"א | 1917-1931"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88543/view","tags":["numismaticandphilatelic_otherpayments","collectibles_israeliana","collectibles","collectibles_all","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:25.772Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88543,"category":{"en":"The Holy Land","he":"ארץ הקודש"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88514/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88514/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88514/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88514/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88514/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88514/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88514/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88514/007/007.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"sefer mekor chaim, \"chidusheim and elucidations on hilchot pesach and hagahot on turei zahav and magen avraham and chidushei halachot of masechet kritut (by the author's father), authored by the gaon rabbi yaakov [lorberbaum] the son of the gaon rabbi moshe [ashkenazi] av beit din and ram of lisa...\". the famed work on hilchot pesach by rabbeinu the chavat daat and the netivot. without the year and place of printing. apparently, printed with sefer sar haelef by rabbeinu yonasson eibeschitz. warsaw - ca. 1855. [1], 53 leaves. stains and minor blemishes. original binding with a worn leather spine. some moth perforations. good overall condition.  \n  \n on the title page and last page, stamps of rabbi shmuel salant. on the last page and the back board, rabbeinu's signature in initials: \"ש\"ס\".  \n  \n the gaon rabbi shmuel of salant (1816-1909) the revered rav of jerusalem for over 70 years, and the leader of all ashkenazic communities in eretz yisrael. was famed as a gaon and iluy, already in his youth, at the age of bar mitzvah he received a letter from his rav, rabbi abeli concerning a complicated divorce matter, indicating that his rav trusted him as an outstanding torah scholar even then. \n as a youth, he studied chavruta with the gaon rabbi yisrael of salant [founder of the mussar movement]. he immigrated to eretz yisrael in 1841, to serve as rav of the prushim community and founded education and charity institutes in the city, founded a beit din and strengthened the ashkenazic community. was famed for his shrewdness.  \n  \n it should be noted that signatures handwritten by rabbeinu are extremely rare.","he":"ספר מקור חיים, \"והוא חידושים וביאורים על הלכות פסח והגהות בט\"ז ומ\"א [בטורי זהב ומגן אברהם] וחידושי הלכות על מס' כריתות (מאבי המחבר), אשר חבר כבוד הרב הגדול הגאון האמיתי... מהו' יעקב [לורברבוים] בהרב הגאון מוה' משה [אשכנזי] נ\"י אב\"ד ור\"מ דק\"ק ליסא...\". חיבורו הנודע על הלכות פסח של רבינו החוות דעת ו\"הנתיבות\". ללא ציון מקום ושנת דפוס, כנראה נדפס עם ספר שר האלף מאת רבינו יהונתן אייבשיץ, ווארשא תרט\"ו - 1855 לערך. [1], נג דף. כתמים ופגמים קלים. כריכה מקורית עם שדרת עור בלויה. מעט נקבי עש. מצב כללי טוב. \n \n \n  \n \n \n בשער ובעמ' האחרון חותמות \"שמואל סלאנט\". בעמוד האחרון וע\"ג הכריכה האחורית חתימתו בראשי תיבות של רבינו: \"ש\"ס\". \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי שמואל מסלאנט (תקע\"ו \u2013 תרס\"ט) רבה הנערץ של ירושלים במשך כשבעים שנה, ומנהיג כל קהילות האשכנזים בארץ ישראל. התפרסם כגאון ועילוי כבר בילדותו, בהיותו נער בגיל בר מצוה קיבל מכתב מרבו הגאון רבי אבלי פאסוואלער ראב\"ד ווילנא בשאלה מסובכת של סידור גט, בו ניכר כי כבר מאז סמך רבו על הוראותיו כהוראת רב מופלג בתורה. \n \n \n בצעירותו למד בחברותא עם הגאון רבי ישראל מסלנט [אבי תנועת המוסר]. בשנת תר\"א הוזמן לארץ ישראל לכהן פאר ברבנות ירושלים ובהנהגת עדת הפרושים, והקים את מוסדות החינוך והחסד בעיר, וכן ייסד בית דין וביסס את הקהילה האשכנזית. נודע במיוחד בפקחותו הגאונית. \n \n \n  \n \n \n \n \n יצוין שחתימות בכתב ידו של רבינו הנן נדירות ביותר."},"lotNumber":"97","title":{"en":"handwritten signatures in initials of rabbi shmiel salant mara deara deyisrael: sefer mekor chaim on hilchot pesach by rabbi yaakov of lisa - warsaw, ca. 1855?","he":"חתימות יד קדשו בר\"ת של רבי שמואל סלאנט מרא דארעא דישראל: ספר מקור חיים על הלכות פסח לרבי יעקב מליסא - ווארשא תרט\"ו לערך | 1855?"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88514/view","tags":["judaica_books","collectibles_autographs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":375,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:25.777Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88514,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88583/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88583/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88583/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88583/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88583/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"lengthy list of names of the policemen of the police orchestra during the british mandate - and the number of matzahs they are supposed to receive from the vaad knesset yisrael - with a line handwritten and signed by maran harav avraham yitzchak hacohen kook, the chief rabbi of eretz yisrael - jerusalem, 1934.  \n  \n vaad haklali knesset yisrael was a committee that headed several kollelim of jerusalem and activities for its jews. the vaad was headed by maran the chief rabbi, rabbi avraham yitzchak hacohen kook. among his blessed enterprises was the chalukah of matzhas for the jewish institutions of jerusalem. this is a list of names of jewish policemen who were members of the police orchestra. written beside each name is the number of family members.  \n  \n on the lower part of the list, a line handwritten and signed by harav kook: \"הנני מקיים... ח\"י (חתימת ידי) השוטרים הנ\"ל ודבריהם במספר הנפשות נאמנים ולראיה בעה\"ח...\".  \n   \n this list indicates maran's leadership and his concern for each and every jew...  \n   \n enclosed is a receipt of the vaad haklali for the chakukah of the matzahs for the members of the police orchestra.  \n  \n 20x33 cm.  \n fold lines. good condition.  \n the receipt:  \n 10x15 cm.  \n pinkish paper. good condition.  \n  \n rabbi avraham yitzchak hacohen kook (1865-1935) the chief rabbi of eretz yisrael, a gaon and mekubal, the founder of the merkaz harav yeshiva and one of the forefathers of religious zionism. the author of sifrei yesod and rav of many gedolei yisrael.","he":"רשימת חותמים ארוכה של \"שוטרי תזמורת המשטרה\" בזמן הבריטים - על מספר המצות אותם אמורים הם לקבל מוועד כנסת ישראל - עם כתב ידו וחתימתו של מרן הרב אברהם יצחק הכהן קוק הרב הראשי לארץ ישראל - ירושלים תרצ\"ד | 1934. \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n וועד הכללי כנסת ישראל, היה וועד אשר כינס תחתיו מספר כוללים בירושלים, במיוחד עמד בראשות פעולות ענפות למען יהודי ירושלים. בראשות הוועד עמד מרן הרב הראשי רבי אברהם יצחק הכהן קוק קוק זלה\"ה. בין פעולותיו הברוכות, הייתה חלוקת מצות למוסדות העבריים בירושלים. לפנינו רשימה שמית של שוטרים יהודים אשר פעלו במסגרת \"תזמורת המשטרה\" של משטרת המנדט. ליד כל שם רשום מספר הנפשות אשר חיים בבית אב. \n \n \n  \n \n \n \n \n בתחתית הרשימה בא מרן זלה\"ה בכתב ידו וחתימתו \n \"הנני מקיים... ח\"י (חתימת ידי) השוטרים הנ\"ל ודבריהם במספר הנפשות נאמנים ולראיה בעה\"ח...\".  \n \n \n   \n \n \n במכתב זה באה לידי ביטוי מנהיגותו של מרן זלה\"ה, אשר התבטאה באחדות העם ובדאגה לכל אשר בשם ישראל יכונה...  \n \n \n  \n \n \n מצורף קבלה של הוועד הכללי, לחלוקת המצות לחברי תזמורת המשטרה הנ\"ל. \n \n \n  \n \n \n 20x33 ס\"מ. \n \n \n סימני קיפול מצב טוב. \n \n \n הקבלה: \n \n \n 10x15 ס\"מ. \n \n \n נייר ורדרד, מצב טוב. \n \n \n   \n \n \n  מרן רבי אברהם יצחק הכהן קוק זלה\"ה (תרכ\"ה- תרצ\"ה) הרב הראשי לישראל, גאון מופלא, מקובל וחכם הרזים, מיסד ישיבת מרכז הרב ומאבות הציונות הדתית. מחברם של ספרי יסוד. ורבם של גדולי ישראל רבים אשר הסתופפו בצל קודשו."},"lotNumber":"98","title":{"en":"fascinating and original! a line handwritten and signed by maran harav kook on the chalukah of matzahs for the policemen of the police orchestra! - jerusalem, 1934","he":"מרתק ומקורי! כתב ידו וחתימתו של מרן הרב קוק זלה\"ה על חלוקת מצות עבור \"שוטרי תזמורת המשטרה\"! - ירושלים תרצ\"ד | 1934"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88583/view","tags":["judaica_letters","collectibles_autographs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:25.785Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88583,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88562/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88562/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88562/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88562/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"interesting letter about the baking of matzah by the hebron yeshiva - signed by the gaon rabbi yechezkel sarna the rosh yeshiva - jerusalem, 1934.  \n  \n the letter is addressed to the vaad haklali knesset yisrael which funded the baking of matzahs for the torah institutions of jerusalem. in his letter, the rosh yeshiva demands that the wages of the mashgichim of the vaad be deducted from the price of the matzhas since the yeshiva itself supervised the entire process of baking and did not use the mashgichim of the vaad... \n  \n \"לא השתמשנו כלל בהמשגיחים של המאפיה אך כל השגחת האפיה היתה אך ורק מבחורי הישיבה יחי', לכן מבקשים אנו... לא לנכות שום תשלום בשביל ההשגחה, שהישיבה הק' לא צריכה לשלם בשביל ההשגחה בזמן שלא השתמשה בזה...\".  \n   \n enclosed is a receipt by the vaad haklali for funding the matzahs of the yeshiva, signed by the yeshiva's secretary.  \n  \n official stationery of the hebron knesset yisrael yeshiva. 22x28 cm.  \n fold lines. good condition.  \n  \n the receipt: 10x13 cm.  \n pinkish paper. a small perforation in the center. good condition.  \n   \n rabbi yechezkel sarna - rav chetzkel (1890-1969) was the rosh yeshiva of hebron knesset yisrael and a member of moetzet gedolei hatorah. he was a disicple of the saba of slabodka and was responsible for the transfer of the yeshiva from slobodka to hebron and then (after the 1929 riots) to jerusalem. many of his disciples became rashei yeshivot, rabbis, and dayanim in israel and around the world. authored the books daliyot yechezkel on the torah and mussar and beit yechezkel on the shas and the rambam.","he":"מכתב מעניין בנוגע לאפיית מצות על ידי ישיבת חברון - חתום בחתימת ידו של מרן הגאון רבי יחזקאל סרנא ראש ישיבת חברון - ירושלים תרצ\"ד | 1934. \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n המכתב ממוען אל ועד הכללי כנסת ישראל, אשר מימן הוצאות אפיית מצות עבור מוסדות תורה בירושלים. במכתבו דורש ראש הישיבה כי ינכו את שכר המשגיחים של הוועד ממחיר המצות, כיוון שהישיבה השגיחה בעצמה בכל משך זמן אפיית המצות, ולא השתמשה כלל במשגיחים שהעמיד הוועד... \n \n \n  \n \n \n \n \n \"לא השתמשנו כלל בהמשגיחים של המאפיה אך כל השגחת האפיה היתה אך ורק מבחורי הישיבה יחי', לכן מבקשים אנו... לא לנכות שום תשלום בשביל ההשגחה, שהישיבה הק' לא צריכה לשלם בשביל ההשגחה בזמן שלא השתמשה בזה...\".  \n \n \n  \n \n \n מצורפת קבלה מוועד הכללי על מימון המצות לישיבה, חתומה בידי מזכיר הישיבה. \n \n \n  \n \n \n נייר מכתבים רשמי של ישיבת חברון כנסת ישראל: 22x28 ס\"מ. \n \n \n סימני קיפול, מצב טוב. \n \n \n  \n \n \n הקבלה: 10x13 ס\"מ. \n \n \n נייר וורדרד, נקב קטן במרכז, מצב טוב. \n \n \n  \n \n \n  הגאון רבי יחזקאל סרנא - ר' חצקל (תר\"נ - תשכ\"ט) ראש ישיבת חברון כנסת ישראל וחבר מועצת גדולי התורה. תלמידו של ה'סבא מסלבודקא', היה אחראי למעבר הישיבה מסלובודקה לחברון, ובהמשך לאחר מאורעות תרפ\"ט לירושלים. רבים מתלמידיו שימשו כראשי ישיבות, רבנים ודיינים בארץ בעולם. \n \n \n ספריו: דליות יחזקאל, על התורה ומוסר. בית יחזקאל על הש\"ס והרמב\"ם."},"lotNumber":"99","title":{"en":"fascinating letter signed by the gaon rabbi yechezkel sarna the rosh yeshiva of hebron - jerusalem, 1934","he":"\"לא השתמשנו בהמשגיחים של המאפיה\" מכתב מרתק בחתימת ידו של מרן הגאון רבי יחזקאל סרנא ראש ישיבת חברון - ירושלים תרצ\"ד | 1934"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88562/view","tags":["judaica_letters","collectibles_autographs","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:25.789Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88562,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88568/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88568/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88568/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"\"הלמדן מספר אחד בירושלים\" - coupon for the chakukah of matzahs - by the vaad haklali knesset yisrael - signed by the gaon rabbi shimshon aharon polansky av beit din of teplik and beit yisrael of jerusalem - jerusalem, 1940.  \n  \n the receipt notes the number of people for the chalukah of matzhas, 3 paople, apparently rabbeinu, his wife and his daughter, who eventually married the admor rabbi yisrael halberstam of zhmigrod usa.  \n  \n 10x15 cm.  \n good condition.  \n   \n the gaon rabbi shimshon aharon polansky (1876-1948) was a great posek in russia and then in jerusalem, where he also served as rav of the beit yisrael neighborhood. he was revered by all the greats of his generation for his knowledge and extraordinary genius in the torah. it is known that rabbi zvi pesach frank would not rule on serious questions without receiving his opinion, and rabbi avraham yitzchak hacohen kook stated that he was \"the number one scholar in jerusalem\". he was known as a great expert in the laws of nidda and his mesorah and rulings in the laws of ketamim and marot have influenced many for generations in this field. most of the rabbis of jerusalem and some of the greatest arbitrators in recent generations studied under him, including the geonim: rabbi david jungreis, rabbi shlomo zalman auerbach, rabbi shmuel halevi wasner, rabbi israel yaakov fischer, rabbi ovadia yosef, rabbi yosef shalom elyashiv, and others. his theology was included in several books by the sages of his generation, and in the book vayosef shaul with 22 simanim of his chidushim.","he":"\"הלמדן מספר אחד בירושלים\" - שובר לחלוקת מצות - מאת הועד הכללי כנסת ישראל - חתומה בחתימת יד קודשו של הגאון רבי שמשון אהרן פולנסקי אב\"ד טעפליק ובית ישראל בירושלים - ירושלים ת\"ש | 1940. \n  \n בקבלה מצוין מספר הנפשות לחלוקת המצות 3 נפשות. ככה\"נ רבינו אשתו ובתו אשר נישאה לימים לאדמו\"ר רבי ישראל הלברשטאם מז'מיגראד ארה\"ב. \n  \n 10x15 ס\"מ.  \n מצב טוב. \n  \n הגאון רבי שמשון אהרן פולנסקי \"הגאון מטפליק\" זצ\"ל (תרל\"ו - תש\"ח) גאון מופלא ואישיות אפופת סוד, מגדולי הפוסקים ברוסיה ואח\"כ בירושלים שם כיהן גם כרב שכונת בית ישראל. היה נערץ על כל גדולי דורו בשל ידיעתו וגאונותו המופלגת בתורה, ידוע שהרב צבי פסח פרנק לא היה פוסק בשאלות חמורות בלי לקבל את חוות דעתו, והרב אברהם יצחק הכהן קוק התבטא עליו שהוא \"הלמדן מספר אחד בירושלים\", נודע כמומחה גדול בהלכות נדה ומסורותיו ופסיקותיו בהלכות כתמים ומראות השפיעו רבות ולדורות בתחום זה.  \n רוב רבני ירושלים ומגדולי הפוסקים בדורות האחרונים שימשו אצלו בהוראה, בהם הגאונים: רבי דוד יונגרייז, רבי שלמה זלמן אוירבך, רבי שמואל הלוי וואזנר, רבי ישראל יעקב פישר, הרב עובדיה יוסף, הרב יוסף שלום אלישיב, ועוד זצ\"ל. תורתו כונסה בכמה מספרי חכמי דורו, ובספר \"ויוסף שאול\" ובו 22 סימנים מחידושיו. נכדו רבי אלישע יונגרייז שליט\"א, פתח בירושלים בית הכנסת לזכרו \"בית המדרש טעפליק\"."},"lotNumber":"100","title":{"en":"coupon for the chalukah of matzhas signed by the gaon of teplik rabbi shimshon aharon polansky - the rav and guide of gedolei yisrael - jerusalem, 1940","he":"שובר לחלוקת מצות בחתימת יד קודשו של הגאון מטעפליק רבי שמשון אהרן פולנסקי - רבם ומדריכם של גדולי ישראל בדור האחרון - ירושלים ת\"ש | 1940"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88568/view","tags":["numismaticandphilatelic_otherpayments","collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:25.801Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88568,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88570/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88570/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88570/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88570/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"coupon for kimcha depischa for the prisoners of the british prison - signed by the gaon rabbi aryeh levin - by the vaad haklali knesset yisrael - jerusalem, 1940.  \n  \n the year is 1940, in the midst of the british mandate in the eretz yisrael. the prisons are filled with members of underground organizations and ordinary jews who, unfortunately, had not been fortunate throughout their lives. one man was in jerusalem, rabbi aryeh levin by name, who saw the tzelem elokim in every jew without considering their external appearance\u2014whether, god forbid, they were a leper in the hospital, a dangerous criminal, or, to the contrary, a member of the underground in the british prison. he made an effort to visit them whenever possible, to encourage their spirits and improve their situation in any way he could. \n  \n this is a coupon of kimcha depischa by the vaad haklali knesset yisrael for the jewish prisoners, which was given to the unofficial representative of any needy man in jerusalem - rabbi aryeh levin, the father of the prisoners.  \n  \n 9x13 cm.  \n good condition.  \n   \n the jerusalem tzaddik rabbi aryeh levin (1885-1969) the son of rabbi binyamin beinush. he was mashgiach at the etz chaim yeshiva in jerusalem and one of the greatest figures of the city. he was known for his charity and became known as father of the priosners or rav of the prisoners for visiting prisoners every shabbos for more than 25 years, since the british mandate. he studied at the volozhin yeshiva under rabbi refael shapira, and received his rabbinic semicha from rabbi chaim berlin. upon the establishment of the state of israel he established the yeshiva now named after him, beit aryeh.  \n \n \n \n rabbeinu was the father-in-law of the gaon rabbi yosef shalom elyashiv and his descendants include rabbi chaim kanievsky and rabbi yitzchak zilberstein, rav kook of tiberias and many others. many stories were told about his virtues and many deeds of charity. his last request was not to be eulogized.","he":"שובר לתשלום דמי קמחא דפסחא עבור אסירי הכלא הבריטי - חתום בחתימת ידו של לבן של ישראל הגאון רבי אריה לווין רב האסירים - מאת ועד הכללי כנסת ישראל - ירושלים ת\"ש | 1940. \n  \n השנה שנת ת\"ש, אמצע ימי המנדט הבריטי בארץ ישראל. בתי הכלא מלאים באסירי המחתרות וסתם יהודים אשר המזל לא האיר להם במשך חייהם. איש אחד היה בירושלים ורבי אריה לווין שמו, אשר היה רואה את צלם אלוקים בכל איש אשר בשם ישראל יכונה, מבלי הבט כלל על צורתו החיצונית, אם ח\"ו מצורע היה בבית החולים, פושע מסוכן, או להבדיל אסיר מחתרת. את כולם השתדל לבקר בכל עת מצוא, לעודד את רוחם ולהיטיב את מצבם בכל מה שאפשר. \n  \n לפנינו שובר של דמי קמחא דפסחא, אשר הקדיש וועד הכללי כנסת ישראל, עבור האסירים היהודיים ומסרו כמובן לנציג הבלתי רשמי של כל הזקוק לעזרה בירושלים עיה\"ק - רבי אריה לווין זכר צדיק לברכה \"אבי האסירים\". \n  \n 9x13 ס\"מ. \n מצב טוב. \n  \n הצדיק הירושלמי רבי אריה לוין זצ\"ל (תרמ\"ה \u2013 תשכ\"ט) בן רבי בנימין ביינוש. משגיח בישיבת 'עץ חיים' הירושלמית ואחד מדמויות ההוד של עיר הקודש, שנודע בצדקותו וחסדיו הרבים, נודע בכינויו \"אבי האסירים\" או \"רב האסירים\" מפני שהיה נוהג במשך כעשרים וחמש שנה, עוד בתקופת המנדט הבריטי, לכתת רגליו בכל שבת לבקר את האסירים בבתי הכלא, למד בישיבת וולאז'ין אצל הרב רפאל שפירא, והוסמך לרבנות על ידי הרב חיים ברלין. עם הקמת המדינה הקים את הישיבה הנקראת כיום על שמו \"בית אריה\".  \n רבנו היה חמיו של מרן פוסק הדור הגרי\"ש אלישיב זצ\"ל ועל צאצאיו נמנים גדולי התורה שבדורנו כמו מרן שר התורה רבי חיים קנייבסקי זצ\"ל ולהבדלח\"א רבי יצחק זילברשטיין והרב דב קוק מטבריא ועוד רבים שליט\"א. מידותיו הטובות ומעשי החסד הרבים שעשה היו נושא לסיפורים רבים, צוואתו הייתה שלא להספידו."},"lotNumber":"101","title":{"en":"rare and unique! signature of the jerusalem tzaddik rabbi aryeh levin on a coupon for kimcha depischa for prisoners! - jerusalem, 1940","he":"נדיר וייחודי! חתימת הצדיק הירושלמי רבי אריה לווין זלה\"ה על שובר לתשלום דמי חג לאסירים! - ירושלים ת\"ש | 1940"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88570/view","tags":["judaica_historicaldocs","numismaticandphilatelic_otherpayments","judaica_all","judaica","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":190,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:50.301Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88570,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88567/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88567/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88567/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88567/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"coupon of kimcha depischa - by the vaad haklali knesset yisrael - signed by maran posek hador rabbi yosef shalom elyashiv - jerusalem, nissan 1949.  \n  \n in the coupon, there is an instruction to give rav elyashiv the amount of two lirot! for passover at the expense of the budget of kollel vilna and lithuania, the origins of maran, his father and grandfather baal haleshem.  \n  \n 12x15.5 cm.  \n pinkish paper. good condition.  \n  \n  \n maran posek hador rabbi yosef shalom elyashiv (1910-2012) the grandson of the mekubal baal haleshem. a wonderous gaon and matmid, leader of the generation after the passing of maran harav shach. was revered by gedolei yisrael including the admor the shefa chaim of sanz, who used to send him halachic questions and spend many hours with him discussing religious matters.","he":"שובר לתשלום של דמי תמיכה לחג הפסח - מאת ועד הכללי כנסת ישראל - חתום בחתימת ידו של מרן פוסק הדור הגאון רבי יוסף שלום אלישיב זלה\"ה - ירושלים ט' ניסן תש\"ט | 1949. \n  \n בשובר ניתנת ההוראה, לתת לרב אלישיב סך שתי לירות! לקראת חג הפסח, על חשבון התקציב של כולל ווילנה וליטא, כור מחצבתו של מרן זצ\"ל, אביו וסבו בעל הלשם. \n  \n 12x15.5 ס\"מ. \n ניר ורדרד, מצב טוב. \n  \n מרן פוסק הדור רבי יוסף שלמה אלישיב זלה\"ה (תר\"ע - תשע\"ב) נכד המקובל הק' בעל הלשם זלה\"ה. גאון מופלא ומתמיד עצום אשר לא פסק פומיה מגירסה. עמד בראשות הנהגת הדור אחר פטירתו של מרן הרב שך זלה\"ה. זכה להערצה רבה מאת גדולי ישראל מכל החוגים, ביניהם אדמו\"ר הגה\"ק בעל השפע חיים מצאנז זי\"ע, אשר היה שולח אליו את כל השאלות בהלכה אשר התעוררו בחצרו, והיה מבלה עמו שעות ארוכות במלחמתה של תורה."},"lotNumber":"102","title":{"en":"handwritten signature of maran posek hador rabbi yosef shalom elyashiv on a coupon of kimcha depischa - jerusalem, 1949","he":"חתימת יד קודשו של מרן פוסק הדור הגאון רבי יוסף שלום אלישיב זלה\"ה על שובר קמחא דפסחא - ירושלים תש\"ט | 1949"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88567/view","tags":["judaica_historicaldocs","numismaticandphilatelic_otherpayments","judaica_all","judaica","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:50.304Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88567,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88580/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88580/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88580/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"רצוני לבער מחשבה חמוצה שמקורה בשאור שבעיסה אשר בקרבנו - fascinating letter on the principles of faith - by the chief rabbi of israel, the famed gaon rabbi isser yehuda unterman - tel aviv, 1956.  \n  \n fascinating letter sent by rabbeinu to harav maimon, following a lecture implying that rabbeinu supports, g-d forbid, the idea of \"progressive judaism\". rabbeniu writes to him that he had immeditaley written an article for hatzofeh denying the implication and delivered a speech on the subject during a conference of mossad harav kook: \"סהדי במרומים כי נלחמתי ממש עם חבורה ידועה של תנועתנו, שרוצים לפרש את מוסר התורה ע\"פ רעיונות שצצו ועלו בתקופה האחרונה...\".  \n   \n rabbeinu also notes the instruction given by the gaon rabbi chaim ozer not to conduct arguments on matters of faith in the media: \"ותלה עצמו באילן גדול, הגאון ר' חיים עוזר זצ\"ל, שהזהיר תמיד... פולמוס עתונות בעניני אמונה בתורה...\".  \n   \n   \n official stationery, written on both sides.  \n 21x27 cm.  \n filing perforations. fold line. good condition.  \n  \n the gaon rabbi isser yehuda unterman (1886-1976) a great gaon and leading baal hora'ah. a disciple of the gaon rabbi shimnin shkop. was rav in lithuania and liverpool and the third chief rabbi of tel aviv and then as the second ashkenazic chief rabbi of israel. author of shut shevet miyehuda.","he":"רצוני לבער מחשבה חמוצה שמקורה בשאור שבעיסה אשר בקרבנו - מכתב מרתק ביסודות האמונה - מאת הרב הראשי לישראל, הגאון המפורסם רבי איסר יהודא אונטרמן - תל אביב תשט\"ז | 1956. \n  \n מכתב מרתק אותו שלח רבינו להרב מימון, בעקבות הרצאה בה היה נשמע כאילו רבינו מצדד ח\"ו ברעיון \"ההתפתחות ביהדות\". רבינו כותב לו כי מיד כתב מאמר בהצופה המכחיש את המיוחס לו וכן נאם על הנושא בועידת מוסד הרב קוק \"סהדי במרומים כי נלחמתי ממש עם חבורה ידועה של תנועתנו, שרוצים לפרש את מוסר התורה ע\"פ רעיונות שצצו ועלו בתקופה האחרונה...\".  \n  \n כמו כן מציין רבינו את הוראת מרן הגאון רבי חיים עוזר שלא לנהל ויכוחים בעניני אמונה מעל גבי העיתונות \"ותלה עצמו באילן גדול, הגאון ר' חיים עוזר זצ\"ל, שהזהיר תמיד... פולמוס עתונות בעניני אמונה בתורה...\".  \n   \n נייר מכתבים רשמי, כתוב משני צדיו. \n 21x27 ס\"מ. \n נקבי תיוק, סימן קיפול, מצב טוב. \n  \n הגאון רבי איסר יהודה אונטרמן זלה\"ה (תרמ\"ו-תשל\"ו) גאון מופלא ובעל הוראה מובהק, מגדולי הרבנים בדורו. תלמיד הגאון רבי שמעון שקופ זצ\"ל, כיהן ברבנות בקהילות חשובות בליטא, לאחר מכן בליברפול, רבה הראשי השלישי של תל אביב, ולאחר מכן רבה הראשי האשכנזי השני של מדינת ישראל. בעל מחבר שו\"ת 'שבט מיהודה'."},"lotNumber":"103","title":{"en":"greetings for passover in a lengthy and fascinating polemic letter handwrittern and signed by the gaon rabbi isser yehuda unterman - with reference to maran rabbi chaim ozer - tel aviv, 1965","he":"איחולים לחג הפסח במכתב פולמוסי ארוך ומרתק בכתב יד וחתימת הגאון רבי איסר יהודה אונטרמן - עם אזכור למרן רבי חיים עוזר זלה\"ה - תל אביב תשט\"ז | 1956"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88580/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:50.306Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88580,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88582/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88582/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88582/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"lengthy halachic responsum on hilchot pesach - handwritten entirely by maran the gaon rabbi ovadya yosef - jerusalem, ca. 1970s.  \n  \n rabbeinu wrote his response in answer to the question whether a frying pan and pie-pot that were used for chametz over the year can be rendered kosher for passover by hagalah. rabbeinu discusses the question at length, quoting dozens of rishonim and acharonim, ashkenazic and sephardic sages, demonstrating his vast knowledge of the entire torah!!! \n  \n eventually, rabbeinu concludes that the hagalah of the frying pan is permitted but not of the pie-pot.  \n  \n 28 lines in maran's pearly script.  \n  \n official stationery. 22x28 cm. good overall condition.","he":"תשובה ארוכה להלכה למעשה בהלכות הפסח - כולו בכתב יד קודשו של מרן מלכא הגאון רבי עובדיה יוסף זלה\"ה הראשון לציון ומנהיג יהדות המזרח עשרות בשנים - ירושלים שנות התש\"ל לערך. \n  \n את תשובתו כתב מרן במענה לשאלה האם אפשר להגעיל מחבת או סיר של עוגה שהשתמשו בהם בחמץ במהלך השנה, כדי להשתמש בהם בחג הפסח. רבינו מפלפל ארוכות כיד ה' הטובה עליו ומצטט עשרות ראשונים ואחרונים, מחכמי מזרח ומערב, אשכנז וספרד ברוחב דעתו המפורסמת כידוע אשר כל התורה כולה הייתה פרושה לפניו ומונחת בחיקו ללא שיצטרך לספר כלשהו!!! \n  \n בסופו של דבר מסיק רבינו להתיר בהגעלה לעניין המחבת, אך בנוגע לסיר כותב להחמיר ולא להשתמש בו במהלך ימי חג הפסח. \n  \n 28 שורות כולם בכתב ידו הפניני של מרן זצוק\"ל.  \n   \n נייר מכתבים נושא לוגו רשמי. 22x28 ס\"מ. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"104","title":{"en":"responsum on hilchot pesach handwritten entirely by maran the gaon rabbi ovadya yosef - awe-inspiring genius and vast knowledge!","he":"תשובה להלכה בהלכות הפסח כולה בכתב יד קודשו של מרן מלכא הגאון רבי עובדיה יוסף זלה\"ה - גאונות מבהילה ובקיאות עצומה!"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88582/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:50.308Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88582,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88546/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88546/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88546/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88546/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88546/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88546/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"sefer chazon ovadya, \"section ii hilchot pesach including piskei dinim... and comments on divrei poskim... with the passover haggadah and elucidations and commentaries... second rvised edition\". the work of maran the gaon rabbi ovadya yosef. published by yeshivat porat yosef with teh assistance of mossad harav kook, jerusalem - 1967. [8], 287, [1] pp. stains and minor blemishes. good overall condition.  \n  \n on the title page, a dedication with blessings handwritten by maran: \"יהי רצון שבכל אשר יפנה ישכיל ויצליח, וירום ונשא וגבה מאד. בברכת התורה ובידידות רבה, ובברכת חג כשר ושמח וכל טוב\". and rabbeinu's handwritten signature: \"עובדיה יוסף\".","he":"ספר חזון עובדיה, \"חלק ב הלכות פסח, כולל: פסקי דינים להלכה ולמעשה, והערות והארות בדברי הפוסקים... עם הגדה של פסח וביאורים ופירושים... מהדורה שניה מתוקנת ומורחבת\". חיבורו של מרן מלכא הגאון רבינו עובדיה יוסף זי\"ע. בהוצאת הישיבה הגדולה פורת יוסף, בסיוע מוסד הרב קוק, ירושלים, תשכ\"ז - 1967. [8], רפז, [1] עמ'. כתמים ופגמים קלים. מצב כללי טוב. \n \n  \n \n \n בשער הקדשה בכתב ידו הפניני של מרן עם ברכות: \"יהי רצון שבכל אשר יפנה ישכיל ויצליח, וירום ונשא וגבה מאד. בברכת התורה ובידידות רבה, ובברכת חג כשר ושמח וכל טוב\". וחתימת יד קדשו של רבינו \"עובדיה יוסף\"."},"lotNumber":"105","title":{"en":"dedication with maran's blessing for passover and for success: haggadah shel pesach chazon ovadya - second revised edition jerusalem, 1967","he":"הקדשה עם ברכת מרן לחג הפסח ולהצלחה: הגדה של פסח חזון עובדיה - מהדורה שניה מתוקנת ומורחבת ירושלים תשכ\"ז | 1967"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88546/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:50.310Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88546,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88530/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88530/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88530/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88530/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"\"geulat yisrael, which is seder haggadah shel pesach with... i all the dinim and seder hanhagot leil shimurim... ii. machberet sipurei niflaot... compiled by the chassid rav the late moshe of zloshin author of sefer tikkun shabbat and sefer mishpat tzeddek...\". the famed chassidic work on the passover haggadah by rabbi moshe of zloshin of poland. the press of rabbi david shkolover, warsaw - 1838. yaari 574; otzar hahaggadot 794. [3], 24 leaves. 22 cm. stains and wine stains. moth perforations and damage. fine new binding. good-fair overall condition.","he":"\"גאולת ישראל, והוא סדר הגדה של פסח עם כמה מעלות... א. כל הדינים וסדר הנהגות ליל שמורים... ב. מחברת ספורי נפלאות... \n אשר קיבץ וליקט הרב החסיד המנוח מהו' משה מזאלשין בעל המחבר ספר תיקון שבת וספר משפט צדק...\" . חיבורו הנודע על הגדה של פסח בדרך החסידות של רבי משה מזאלושין מהנודעים בעולם החסידות ומגדולי צדיקי פולין בימיו. בדפוס הרב דוד שקלאווער, ווארשא, תקצ\"ח - 1838. יערי 574; אוצר ההגדות 794. [3], כד דף. 22 ס\"מ. כתמים וכתמי יין. נקבי ונזקי עש. כריכה חדשה נאה. מצב כללי טוב - בינוני."},"lotNumber":"106","title":{"en":"chassidic haggadah shel pesach: geulat yisrael by rabbi moshe of zloshin - warsaw, 1838","he":"הגדה של פסח חסידית: גאולת ישראל לרבי משה מזאלשין - ווארשא תקצ\"ח | 1838"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88530/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:50.314Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88530,"category":{"en":"Chassidut","he":"חסידות"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88518/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88518/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88518/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88518/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88518/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"sefer lemudim benissim, \"based on the miracles of hanukkah and purim and the exodus from egypt and the parting of the red sea... divided into six chapters (the fifth containing the passover haggadah with a chassidic comemntary around it) by menachem mendel potilitch the son of rabbi zvi hirsch who was av beit din of strelisk and in his old age in kotiv. on verso of the title page, the author notes the passing of his mother, mrs. rivkah, the daughter of the rav of strelisk. the press of zupnik knoller et hamerschmidt, pshemishl - 1888. yaari 1315; otzar hahaggadot 1755. stains and moth perforations. other minor blemishes. good overall condition.  \n  \n passover haggadah and an extremely rare chassidic work.  \n  \n the author, the admor rabbi menachem mendel landman of potilitsh (ca. 1840-1918) the son of rabbi zvi hirsch av beit din of sterlisk and kitov. the saraf of sterlisk was his maternal great-grandfather. followed rabbi yitzchak of neshchiz author of heichal haberacha of komarno. author of the kabbalistic books lemudim benissim, mishnat haitim, drushei yom yom and eshkolot hagefen.","he":"ספר למודים בנסים, \"מיוסד על נסי חנוכה ופורים ויצי\"מ וקי\"ס [ויציאת מצרים וקריעת ים סוף] כפי סדורן בשנה, ונחלק לשש שערים (\"השער החמישי ידובר בו סדור פסח...\" - כולל הגדה של פסח עם פירוש עפ\"י חסידות מסביבו)) מאתי הק' מנחם מענדל חו\"ק פאטיליטש יצ\"ו בן לאאמו\"ר הרב הגאון החסיד מוהר\"ר צבי הירש זללה\"ה שהי' אבד\"ק סטרעליסק ולבסוף ימיו בק' קוטיב יצ\"ו\". בגב השער מציין המחבר את פטירת אמו \"הרבנית הצנועה מרת רבקה ע\"ה... והיא בת בתו של הרב הקדוש מסטרעליסק...\". בדפוס זופניק קנאללער עט האמערשמיד, פרזעמישל, תרמ\"ח - 1888. יערי 1315; אוצר ההגדות 1755. כתמים ונקבי עש. פגמים קלים אחרים. מצב כללי טוב. \n \n  \n \n \n הגדה של פסח וחיבור חסידי נדיר במיוחד. \n \n \n  \n \n \n המחבר האדמו\"ר רבי מנחם מענדל לאנדמאן מפאטיליטש (ת\"ר לערך - תרע\"ח), בן רבי צבי הירש אב\"ד סטערליסק וקיטוב. מצד אמו נין השרף מסטרליסק. בהגיעו לפרקו נשא לאשה את הרבנית פעריל בת רבי חיים אליהו ליברמן מזולקוב חתן הלב שמח מאלעסק. הסתופף בצילם של הרה\"ק רבי יצחק מנשכיז ובעל היכל הברכה מקאמרנא. חיבר חיבורים בנסתר. מהם נדפסו הספרים הקדושים: למודים בנסים, משנת העתים, דרושי יום יום ואשכולות הגפן. הרה\"ק מקאסאן בעל בני שלישים כתב לבניו ותלמידיו להדבק בספריו הקדושים של רבנו. מתר\"ל שימש כאדמו\"ר ואב\"ד פאטיליטש עד להסתלקותו ביום ד' תשרי תרע\"ח."},"lotNumber":"107","title":{"en":"rare! sefer lemudim benissim with the passover haggadah by rabbi menachem mendel landman of potilitsh sterlisk - first edition pshemishl, 1888","he":"נדיר! ספר למודים בנסים עם הגדה של פסח עפ\"י חסידות להרה\"ק רבי מנחם מענדל לאנדמאן מפאטיליטש סטרליסק - מהדורה ראשונה פשמישל תרמ\"ח | 1888"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88518/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:50.315Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88518,"category":{"en":"Chassidut","he":"חסידות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88595/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88595/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88595/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88595/001/001.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"\"sefer ma'adanei melech on the passover haggadah [including the text of the haggadah and shir hashirim] by the admor rabbi asher yeshaya horowitz shlita of krakow now in vienna, the son of the gaon the admor rabbi meir of djikov [author of the imrei noam]\". first ediiton, the press of the apple brothers, vienna - 1934. 80, [5] pp. yaari 2186; otzar hahaggadot 3465. original binding, restored. some moth perforations. professional restoration to verso of ttile page. stains and typical wine stains. good overall condition.","he":"\"ספר מעדני מלך על הגדה של פסח [כולל כל סדר ההגדה ושיר השירים] מאת אדמו\"ר הה\"צ מהר\"א [רבי אשר ישעי'] הורוויץ שליט\"א מקראקא החונה כעת בוינה בן הרב הצדיק הגאון מהר\"מ [האדמו\"ר רבי מאיר] מדזיקוב [בעל \"אמרי נועם\"] זצלל\"ה\". מהדורה ראשונה בדפוס האחים אפפעל, וינה, תרצ\"ד - 1934. פ, [5] עמ'. יערי 2186; אוצר ההגדות 3465. כריכה מקורית משוקמת. נקבי עש בודדים. שיקום מקצועי בגב השער. כתמים וכתמי יין אופייניים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"108","title":{"en":"haggadah shel peach ma'adanei melech by the admor rabbi asher yeshaya horowitz of djikov - first edition vienna, 1934","he":"הגדה של פסח מעדני מלך לאדמו\"ר רבי אשר ישעיה הורוויץ מדז'יקוב - מהדורה ראשונה וינה תרצ\"ד | 1934"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88595/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:50.330Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88595,"category":{"en":"Chassidut","he":"חסידות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88545/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88545/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88545/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88545/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88545/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88545/005/005.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"seder haggadah shel pesach, with a commentary by rabbi pinchas halevi ish horowitz, baal hahafla'ah. printed after the holocaust for she;erit hapletah, facsimile edition of lviv, 1861, vika press, kashoy - 1947. 44 [i.e. 42], [1] pp. yaari 2348; otzar hahaggadot 4071. original red binding with moth perforations and other blemishes. moth perforations and stains. good overall condition.  \n  \n on the title page, the handwritten signature of the mekubal rabbi yosef walltuch: \"ב\"ה ע\"ה יוסף וואלטוך מעיה\"ק ירושלים תובב\"א\".  \n  \n the tzaddik kabbalist rabbi yosef walltuch of zlotchov . in his youth, he lived in the old city of jerusalem, and every day he would sneak into the beit el kabbalistic yeshiva, study the ways of the kabbalists, and sleep very little. his minhag was to lay next to the graves of tzaddikim and he merited wonderful visions and sight of the souls of tzaddikim. however, he would take care not to go to rashbi\u2019s tomb on lag baomer because of the large number of people there. it is said that during one of his prayers to bring about the geulah he merited seeing rachel imenu wearing black clothes. \n  \n  \n despite his suffering, he worked hashem with happiness and excitement.  \n in iyar 1983 he told a student that if hashem willed it he would settle in jerusalem and he went with two students to pray at the graves of tzaddikim in the galilee. when he left meron he told them that he didn\u2019t feel well. they continued to the idra cave to pray, and he told them again that he didn\u2019t feel well. he asked for some soda water, and when he finished the blessing over the soda, he fainted, was taken to the hospital in safed, and passed away.","he":"סדר הגדה של פסח, עם פירושו של הרה\"ק רבי פנחס הלוי איש הורוויץ בעל ההפלאה. נדפסה לאחר השואה עבור שארית הפליטה, דפוס-צילום של לבוב, תרכ\"א. דפוס \"וויקא\", קאשיצע (קאשוי) תש\"ז - 1947. 44 [צ\"ל 42], [1] עמ'. יערי 2348; אוצר ההגדות 4071. כריכת מקורית אדומה עם נקבי עש ופגמים אחרים. נקבי עש וכתמים. מצב כללי טוב. \n  \n \n  \n \n \n בשער חתימת יד קדשו של המקובל רבי יוסף וולטוך: \"ב\"ה ע\"ה יוסף וואלטוך מעיה\"ק ירושלים תובב\"א\".  \n \n   \n  \n   \n   הצדיק המקובל הרב יוסף וולטוך מזלוטשוב. בצעירותו התגורר בעיר העתיקה בירושלים ומידי יום היה נכנס בחשאי לישיבת המקובלים הידועה 'בית א-ל', התבונן במעשי המקובלים. מיעט בשינה הבין וקלט כל עניין במהירות מדהימה ונהג לרשום בכל ספר קבלה שסיים ללמוד 'מוגה'. מנהגו היה להשתטח על קברי צדיקים בכל הארץ וזכה לגילויים נפלאים ולהתגלות נשמות הצדיקים, אולם הקפיד לא לעלות לציון רשב\"י במירון בל\"ג בעומר עקב ריבוי האנשים. מסופר שבאחת מתפלותיו לקרוב קץ הגאולה זכה לראות את רחל אמנו עטופה בבגדים שחורים. נפגש ולמד עם צדיקים נסתרים, פעל ישועות, והוציא 'רוחות' שנדבקו באנשים. \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n  \n   למרות ייסוריו הגדולים עבד את ה' בשמחה ובהתלהבות ולמבקשים את ברכתו איחל 'כל הישועות'!. בחודש אייר תשמ\"ג אמר לתלמידו 'השבוע אי\"ה אשבות בירושלים' ויצא עם שניים מתלמידיו להשתטח על ציוני הצדיקים בגליל. כאשר יצא ממירון אמר לתלמידיו כי אינו חש בטוב, לאחר שהמשיכו למערת האידרא התפלל שעה ארוכה ושוב אמר כי אינו חש בטוב וביקש לשתות סודה. השלושה הגיעו לצפת לקנות עבורו מי סודה וכאשר ר' יוסף סיים לברך על המשקה התעלף, הובהל לבית הרפואה בצפת והשיב את נשמתו ליוצרה."},"lotNumber":"109","title":{"en":"the haggadah of the mekubal rabbi yosef walltuch: chassidic haggadah she'erit hapletah with a commentary by baal hahafla'ah - kashoy, 1947","he":"ההגדה של המקובל רבי יוסף וולטוך: הגדה חסידית שארית הפליטה עם פירוש בעל ההפלאה - קושיצה תש\"ז | 1947"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88545/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:50.332Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88545,"category":{"en":"Chassidut","he":"חסידות"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88596/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88596/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88596/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88596/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"remnants of matzah and afikoman from leil haseder of the admor of skvira, rabbi yaakov yosef twersky, as given in the 1960s to an important rav who was staying at the time at the chatzar hakodesh. the remnants were originally wrapped in a small paper envelope on which the recipient handwrote: \"מצה ואפיקומן סקווירא\" and its edges were closed. the item includes several pieces of the matzah (without the paper envelope). confirmation of the auction house with the recipient's name will be given to the purchaser.  \n  \n מ'כל צ'רה ה'צילנו - the initials of מצה  \n the segulah of remnants of matzat mitzvah and afikoman was mentioned by many leading rabbis of previous generatyions, the earliset of these being the zohat hakadosh which states that matzah can protect against mezikim like the mezuzah. other sources refer to the segulah of keeping remnants of matzah and afikoman and carry them with you as a segulah against fire, stormy seas, robbers and even a headache.","he":"שיירי מצה ואפיקומן של מצות מצווה מליל הסדר של האדמו\"ר מסקווירא הרה\"ק רבי יעקב יוסף טווערסקי זי\"ע, כפי שנתנו בשנות התש\"כ לערך לאחד מחשובי הרבנים ששהה באותה זמן בחצר הקודש, השיירים נעטפו במקור בקפידה במעטפת נייר קטנה עליה נרשם בכתב יד המקבל: \"מצה ואפיקומן סקווירא\" והודבקו בשוליים. הפריט כולל מס' חתיכות מן המצה (ללא המעטפה). אישור בית המכירות עם שם המקבל ינתן לרוכש. \n  \n מ'כל צ'רה ה'צילנו - ר\"ת מצה  \n סגולת שיירי מצת מצווה ואפיקומן נזכרו ברבים מגדולי צדיקי ומקובלי הדורות הקודמים, הקדום שבהם עפ\"י הזוהר הקדוש שמצה הוא שמירה מן המזיקים כמזוזה. במקורות אחרים נזכרת הסגולה לשמור שיירי מצה ואפיקומן ולשאתם בחיקו כסגולה לכיבוי שריפה, להשקיט את הים מזעפו, להינצל מן הגזלנים ואפילו לכאב הראש ולרפואה."},"lotNumber":"110","title":{"en":"reamnants of matzah and afikoman by the admor of skvira","he":"מכל צרה הצילנו! שיירי מצה ואפיקומן מהאדמו\"ר הרה\"ק מסקווירא זי\"ע"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88596/view","tags":["judaica_virtuousitems","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:50.335Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88596,"category":{"en":"Chassidut","he":"חסידות"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88597/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88597/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88597/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88597/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"remnants of matzah and afikoman from leil haseder of the admor of vizhnitz, rabbi chaim meir hager, the author of the imrei chaim as given in the 1960s to an important rav who was staying at the time at the chatzar hakodesh. the remnants were originally wrapped in a paper napkin on which the recipient handwrote: \"מצה ואפיקומן ויז'ניץ\". the item includes several pieces of the matzah (without the napkin). confirmation of the auction house with the recipient's name will be given to the purchaser. \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n מ'כל צ'רה ה'צילנו - the initials of מצה  \n \n \n the segulah of remnants of matzat mitzvah and afikoman was mentioned by many leading rabbis of previous generatyions, the earliset of these being the zohat hakadosh which states that matzah can protect against mezikim like the mezuzah. other sources refer to the segulah of keeping remnants of matzah and afikoman and carry them with you as a segulah against fire, stormy seas, robbers and even a headache.","he":"שיירי מצה ואפיקומן של מצות מצווה מליל הסדר של האדמו\"ר מויז'ניץ הרה\"ק רבי חיים מאיר הגר זי\"ע, בעל \"אמרי חיים\", כפי שנתנו בשנות התש\"כ לערך לאחד מחשובי החסידים ששהה באותה זמן בחצר הקודש, השיירים נעטפו במקור בקפידה במפית נייר עליה נרשם בכתב יד המקבל: \"מצה ואפיקומן ויז'ניץ\". הפריט כולל מס' חתיכות מן המצה (ללא המפית). אישור בית המכירות עם שם המקבל ינתן לרוכש. \n  \n מ'כל צ'רה ה'צילנו - ר\"ת מצה  \n סגולת שיירי מצת מצווה ואפיקומן נזכרו ברבים מגדולי צדיקי ומקובלי הדורות הקודמים, הקדום שבהם עפ\"י הזוהר הקדוש שמצה הוא שמירה מן המזיקים כמזוזה. במקורות אחרים נזכרת הסגולה לשמור שיירי מצה ואפיקומן ולשאתם בחיקו כסגולה לכיבוי שריפה, להשקיט את הים מזעפו, להינצל מן הגזלנים, לכאב הראש ולרפואה."},"lotNumber":"111","title":{"en":"remnants of matzah and afikoman from the admor the imrei chaim of vizhnitz","he":"מכל צרה הצילנו! שיירי מצה ואפיקומן מהאדמו\"ר הרה\"ק האמרי חיים מויז'ניץ זי\"ע"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88597/view","tags":["judaica_kabala","judaica_virtuousitems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:41.410Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88597,"category":{"en":"Chassidut","he":"חסידות"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88598/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88598/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"remnnats of matzah - bizat hayam that were handed out by maran the admor of vizhnitz shlita. the remnants in their original bag as they were given during the chalukah directly by the admor shlita, placed in a nylon bag with a sticker on it of \"bizat hayam matzah by maran admor shlita\". the bag contains several pieces of matzah.  \n  \n \" there are admorim who, on shvi'i shel pesach, hand out matzah as a segulah for parnasha and call this matzah bizat hayam (nitei gavriel pesach 16, 8)\".  \n  \n מ'כל צ'רה ה'צילנו - the initials of מצה  \n \n the segulah of remnants of matzat mitzvah and afikoman was mentioned by many leading rabbis of previous generatyions, the earliset of these being the zohat hakadosh which states that matzah can protect against mezikim like the mezuzah. other sources refer to the segulah of keeping remnants of matzah and afikoman and carry them with you as a segulah against fire, stormy seas, robbers and even a headache.","he":"שיירי מצה - ביזת הים שחולקו ע\"י מרן האדמו\"ר מויז'ניץ שליט\"א. השיירים באריזתם המקורית כפי שנתנו בעת החלוקה מיד קדשו של האדמו\"ר שליט\"א, נתונים בשקית ניילון עם פסגור עליה מדבקה עם הכיתוב: \"ביזת הים מצה מאת מרן אדמו\"ר שליט\"א\". הפריט כולל מס' חתיכות מצה. \n  \n \" יש אדמורי\"ם הנוהגים לחלק אצל שלחנם בשביעי של פסח מצה כסגולה לפרנסה וקוראים למצה זו ביזת הים (נטעי גבריאל פסח טז, ח)\". \n  \n מ'כל צ'רה ה'צילנו - ר\"ת מצה  \n סגולת שיירי מצת מצווה ואפיקומן נזכרו ברבים מגדולי צדיקי ומקובלי הדורות הקודמים, הקדום שבהם עפ\"י הזוהר הקדוש שמצה הוא שמירה מן המזיקים כמזוזה. במקורות אחרים נזכרת הסגולה לשמור שיירי מצה ואפיקומן ולשאתם בחיקו כסגולה לכיבוי שריפה, להשקיט את הים מזעפו, להינצל מן הגזלנים, לכאב הראש ולרפואה."},"lotNumber":"112","title":{"en":"segulah for parnasah! remnants of matzah bizat hayam by maran the admor of vizhnitz shlita","he":"סגולה לפרנסה! שיירי מצה \"ביזת הים\" ממרן האדמו\"ר מויז'ניץ שליט\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88598/view","tags":["judaica_kabala","judaica_virtuousitems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:41.412Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88598,"category":{"en":"Chassidut","he":"חסידות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88453/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88453/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88453/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88453/004/004.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"letter of blessings on official stationery signed by the admor rabbi avraham elimelech perlov of karlin. the letter was handwritten by the gabai by the order of the admor and is addressed to rabbi yudel ben rabbi yaakov of hebron. at its beginning, he confirms receiving the pidyon nefesh that was sent to the rav and then blesses him with success in all matetrs and fulfillemnt of all his wishes for the best: \"ויתברך ממקור הברכות בשפע ברכה והצלחה בכל עניניו וימלא ד' כל משאלות לבו לטובה ולברכה כאשר עם לבבו ועם לבב ידידו הדו\"ש לטובו ומברכו בכל טוב\" . at the end of the letter, the admor added several handwritten words and his signature: \"ובחג כשר ושמח אברהם אלימלך בהה\"ק זצ\"ל\".  \n  \n 10x14 cm. stains on the margins.  \n  \n the admor rabbi avraham elimelech perlov of karlin (1892-1943) was the son of rabbi yisrael of stolin and son-in-law of his uncle rabbi mordechai yosef of zlatipoli. after his father passed away, his father's chassidim wanted to appoint him their rav, following his father\u2019s wishes, yet he refused, and only after pressure from his father-in-law and rabbi yisrael of chortkov did he agree to be appointed as admor in karlin. he established the or yisrael yeshiva in luninitz (belarus) and beit aharon in jerusalem, which still exists today.  \n his disciple, rabbi moshe mordechai beiderman of lelov, said that he was the \u201cba'al shem tov of his generation.\u201d when the nazis took over karlin he was in eretz yisrael (which he visited four times during his life), and despite the pleading of his chassidim he returned to karlin in order not to abandon them. was murdered during the holocaust.","he":"מכתב ברכות על נייר רשמי בחתימתו הק' של האדמו\"ר רבי אברהם אלימלך פערלאוו זצ\"ל מקארלין. המכתב כתוב בכתב יד של הגבאי בהוראת האדמו\"ר, ממוען אל \"ר' יודל ב\"ר יעקב מחברון\", בפתיחתו מאשר קבלת פ\"נ אשר נשלחו לרבינו, ובהמשכו מברכו בהוראת האדמו\"ר: \"ויתברך ממקור הברכות בשפע ברכה והצלחה בכל עניניו וימלא ד' כל משאלות לבו לטובה ולברכה כאשר עם לבבו ועם לבב ידידו הדו\"ש לטובו ומברכו בכל טוב\" כאן הוסיף הרבי מספר תיבות בכתב ידו לפני חתימת ידו הק': \"ובחג כשר ושמח אברהם אלימלך בהה\"ק זצ\"ל\" . \n  \n \n  \n \n \n \n \n 10x14 ס\"מ. כתמים בשולים. \n \n \n  \n \n \n  האדמו\"ר רבי אברהם אלימלך פרלוב מקרלין הי\"ד (תרנ\"ב - תש\"ג), בן האדמו\"ר רבי ישראל מסטולין וחתן דודו רבי מרדכי יוסף מזלטיפולי. לאחר פטירת אביו רצו החסידים למלא את צוואת אביו להכתירו כרבם אולם הוא סירב, ורק לאחר לחצים מצד חותנו ומצד רבי ישראל מטשורטקוב הסכים להתמנות כאדמו\"ר בעיר קרלין. הקים את ישיבת 'אור ישראל' בעיר לוניניץ בבלארוס ואת ישיבת 'בית אהרן' בירושלים עיה\"ק אשר עומדת על תילה עד ימינו אנו. \n \n \n תלמידו רבי משה מרדכי בידרמן מלעלוב התבטא עליו כי הוא הבעל שם טוב של דורו. עת פלשו הנאצים לקרלין שהה רבינו בארץ הקודש (בה ביקר ארבע פעמים בימי חייו), למרות לחצי חסידיו שלא יעזבם הוא יצא כדי שלא להותיר את חסידיו בגולה לבדם ולמגינת לב נעקד על קידוש השם בשואה. ה' יקום דמו."},"lotNumber":"113","title":{"en":"\"ויתברך ממקור הברכות בשפע ברכה והצלחה בכל עניניו\" blessing for passover hnadwritten and signed by the admor rabbi avraham elimelech of karlin","he":"\"ויתברך ממקור הברכות בשפע ברכה והצלחה בכל עניניו\" ברכת חג הפסח בכתב יד וחתימת האדמו\"ר רבי אברהם אלימלך מקרלין הי\"ד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88453/view","tags":["judaica_letters","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":350,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:41.414Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88453,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88326/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88326/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88326/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"letter by the admor of radzin, rabbi yerucham leiner - brooklyn, 1960.  \n  \n like his forefathers, rabbeinu was well-known as a wonderous gaon. rabbeinu used to send his comments to be printed in varied kuntresim, among others the one that was edited by rabbi yehuda leib hacohen maimon.  \n this letter contains a discussion about rabbeinu's comments on the rambam as well as words of gratitude for the books of mossad harav kook which were sent to him and a request for additional books published by the institution:  \"רצוף בזה המשך מהערותי על הרמב\"ם.. השם הערות ברמבם כי כולם המה על הרמב\"ם ולא על נושאי כליו... רב תודות לו בעד ספר השאילתות ששלח לי...\". at the end of the letter. rabbeinu sends him warm blessings for the upcoming passover: החג הממשמש ובא יזכה לחוגו בכל חוקותיו, ולקבל מברכותיו, וכימי צאתנו ממצרים יראנו נפלאות בגאולתינו ופדות נפשנו במהרה בימנו...\".  \n   \n 21x28 cm.  \n filing holes. stains. good condition.  \n  \n the admor rabbi yerucham leiner of radzin (1888-1964) the son of rabbi avraham yehoshua heschel the author of likutei divrei torah the brother of the admor rabbi gershon chanocvh henich the author of sidrei taharot known as baal hatchelet. was famed for his great talent and even corresponded with the gaon of brezhan and a response to him appears in his book shut maharsham. his articles, which indicate his geonut, were published in contemporary journals. authored books banigleh and banistar: he'arot al hayerushalmi, he'arot al hazohar, hagra ish hanigleh vehanistar, zikaron larishonim.","he":"מכתב מאת אדמו\"ר מראדזין הגה\"ק רבי ירוחם ליינער זצוקללה\"ה - ברוקלין תש\"ך. \n \n \n  \n \n \n כאבותיו וזקניו היה ידוע רבינו כגאון מופלא, אשר כל רז לא אניס ליה. רבינו היה נוהג לשלוח את הערותיו להדפסה בקונטרסים שונים, בין היתר לעלון אשר ערך הרב יהודה ליב הכהן מימון. במכתב אשר לפנינו דין ודברים בנוגע להערותיו של רבינו על הרמב\"ם וכן תודות על ספרי מוסד הרב קוק אשר נשלחו אליו ובקשה למשלוח ספרים נוספים מהוצאות המוסד \n \"רצוף בזה המשך מהערותי על הרמב\"ם.. השם הערות ברמבם כי כולם המה על הרמב\"ם ולא על נושאי כליו... רב תודות לו בעד ספר השאילתות ששלח לי...\". סיום המכתב מברכו רבינו בברכות חמות לרגל חג הפסח \n \"החג הממשמש ובא יזכה לחוגו בכל חוקותיו, ולקבל מברכותיו, וכימי צאתנו ממצרים יראנו נפלאות בגאולתינו ופדות נפשנו במהרה בימנו...\" \n \n \n  \n \n \n 21x28 ס\"מ. \n \n \n חורי תיוק, כתמים, מצב טוב \n \n \n  \n \n \n  האדמו\"ר רבי ירוחם ליינר מראדזין (תרמ\"ח - תשכ\"ד) בן רבי אברהם יהושע העשיל בעל \"ליקוטי דברי תורה\" אחיו של האדמו\"ר רבי גרשון חנוך העניך בעל \"סדרי טהרות\" המכונה \"בעל התכלת\" זצ\"ל. ניכר בכישרונותיו העצומים ואף התכתב עם הגאון מברעז'אן, ואף תשובה אליו מופיעה בספרו שו\"ת מהרש\"ם. מאמריו שנכתבו מתוך גאונות מפליאה התפרסמו בכתבי העת של התקופה, חיבר ספרים בנגלה ובנסתר: \"הערות על הירושלמי\", \"הערות על הזוהר\", \"הגר\"א איש הנגלה והנסתר\", \"זכרון לראשונים\"."},"lotNumber":"114","title":{"en":"letter handwritten and signed by the admor rabbi yerucham leiner of radzin - brooklyn, 1960","he":"בגאולתינו ופדות נפשנו - מכתב כולו בכתב ידו וחתימתו של אדמו\"ר רבי ירוחם ליינער מראדזין זלה\"ה - ברוקלין תשט\"ו | 1960"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88326/view","tags":["judaica_letters","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:41.415Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88326,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88558/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88558/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"ומוכרח אני לקצר במקום שאמרו להאריך - touching letter handwritten and signed by rabbi yaakov mordechai brandwein migeza stratin - jerusalem, ca. 1960s.  \n  \n rabbeniu addresses his letter to an enterprise aiding refugee rabbis. he worte it from his sickbed, describing his weakness: \"זה ששה שבועות שאני חולה וכותב המכתב ע\"י מטתי.. והחלישות אין לשער....ולמען הרחמים לבא לעזרתי הכל מה דאפשר ויקנה עולמו בשעה אחת ובקושי גדול אני כותב ומוכרח אני לקצר במקום שאמרו להאריך... ובזכות זה יושעו בכל מיני ישועות...\".  \n   \n at the end of the letter, rabbeinu writes a blessing for passover: \"המעתיר והמברך אתכם בחג כשר ושמח, ומצפה לרחמי שמים ולבש\"ט...\". with his handwritten signatures.  \n  \n official stationery with rabbeinu's pedigree.  \n 22x28 cm.  \n filing perforations. fold lines. good condiiton.  \n  \n the mekubal rabbi yaakov mordechai brandwein (1895-1955) the son of rabbi yisrael brandwein and grandson of rabbi pinchas brandwein of brezan-stratin. the in-law of the admor rabbi meshulam sussia of chernobyl, the father of the admor of chernobyl shlita. a leading disciple of the admor baal hasulam. was buried near the grave of his rav.","he":"ומוכרח אני לקצר במקום שאמרו להאריך - מכתב נוגע ללב, כולו בכתב יד קודשו וחתימתו של הרה\"ק רבי יעקב מרדכי בראנדוויין מגזע סטרעטין - ירושלים שנות התש\"כ לערך. \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n את מכתבו מפנה רבינו למפעל לעזרת רבנים פליטים. את מכתבו כתב ממיטת חוליו \n \"זה ששה שבועות שאני חולה וכותב המכתב ע\"י מטתי.. והחלישות אין לשער....ולמען הרחמים לבא לעזרתי הכל מה דאפשר ויקנה עולמו בשעה אחת ובקושי גדול אני כותב ומוכרח אני לקצר במקום שאמרו להאריך... ובזכות זה יושעו בכל מיני ישועות...\". \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n בסיום מברך רבינו בברכת החג: \n \"המעתיר והמברך אתכם בחג כשר ושמח, ומצפה לרחמי שמים ולבש\"ט...\". וחתימת יד קדשו. \n \n \n  \n \n \n נייר מכתבים נושא לוגו רשמי, עם פרוט יחוסו של רבינו. \n \n \n 22x28 ס\"מ. \n \n \n נקבי תיוק, סימני קיפול, מצב טוב. \n \n \n  \n \n \n  הרה\"ק המקובל רבי יעקב מרדכי בראנדוויין זלה\"ה (תרנ\"ה - תשט\"ו) בן הרה\"ק רבי ישראל ברנדווין ונכד רבי פנחס ברנדויין מברעזאן-סטרעטין. חותנו של אדמו\"ר הק' רבי משולם זוסיא מטשרנוביל, אביו של כ\"ק אדמו\"ר מטשרנוביל שליט\"א. תלמיד מובהק לאדמו\"ר הק' בעל הסולם זי\"ע. נטמן סמוך ונראה לציון רבו הק'."},"lotNumber":"115","title":{"en":"touching letter by rabbi yaakov mordechai brandwein migeza stratin and the in-law of the admor of chernobyl","he":"מכתב מרטיט ומרגש מאת הרה\"ק רבי יעקב מרדכי בראנדוויין זי\"ע מגזע סטרעטין וחותן האדמו\"ר מטשערנוביל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88558/view","tags":["judaica_letters","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:41.417Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88558,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88601/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88601/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88601/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88601/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88601/009/009.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"\"השתתפתי אתו בעת שהיה בין יושבי חושך וצלמות ברגש וגם בפעולה ממשית\" - letter with lines handwritten and signed by the admor rabbi eliezer zusia portugal of skulen - addressed to rabbi pinchas miller author of olamo shel abba - new york, 1961 - a year after he arrived in the usa.  \n  \n rabbeinu sent his letter to rabbi pinchas miller, the author of olamo shel abba and the son of the gaon rabbi asher anshil miller av beit din of petrozhan. rabbi pinchas himself was arrested and sent to a labor camp in the ussr, being released after a couple of years due to worlwide efforts.  \n it is well-known that even after rabbeinu escaped the valley of tears, he did not forget our brothers who remained prisoners and made many efforts for their release.  \n in this fascinating letter, rabbeinu writes: \"שמחתי לשמוע ממנו כי סוף סוף הגיע למחוז חפצו בשלום, השתתפתי אתו בעת שהיה בין יושבי חושך וצלמות ברגש וגם בפעולה ממשית וד' שמע תפלתנו והוציאו מעבדות לחירות כן יוציאהו ד' מאפילה לאור גדול....\".  \n   \n rabbeinu ends the letter with blessings for passover handwritten by him: \"בברכת התורה הנצחית וחג כשר ושמח בחרות וגאולה האמתית בב\"א  \n ידידו הק' אליעזר זוסיא בהרהגה\"צ ר' ישראל אברהם זצ\"ל פרטיגול\"  \n  \n the admor rabbi eliezer zusia portugal of skulen (1898-1982) was the first admor of skulen, founder of the chessed leavraham orphanages, who worked to free jews imprisoned by the soviets and help the rehabilitation of holocaust survivors, especially in romania. when he was only 17 he was succeeded his father as rav of skulen. after approx. 20 years he moved to chernowitz, where, after world war ii, he worked to save jews, particularly by helping orphans who had been saved. his house became an orphanage where hundreds of orphaned children lived, and some of their registration documents even state that they are his biological children. \n  \n after the situation of the jews of the city of chernowitz became aggravated due to the persecution of the bolsheviks, rabbeinu sent the orphaned children to bucharest in romania. the communists continued to persecute him because of his activities, but he continued his actions without fear until after he was imprisoned again with his son - the admor rabbi yisrael avraham, on the 1st of nisan, 1959, when his activities were stopped. he and his son were imprisoned separately for five months. on the eve of shabbat 'nachamu' they were released, but had to sit in jail for a few more days because they did not want to desecrate the shabbat. in 1960, rosh chodesh nissan, he managed to cross the romanian borders and immigrated to the united states, where he settled in the crown heights neighborhood of brooklyn, founded a synagogue and continued to work to rescue holocaust survivor. \n  \n he became famous for his many melodies filled with ahavas hashem and filled with desire for geulah.","he":"\"השתתפתי אתו בעת שהיה בין יושבי חושך וצלמות ברגש וגם בפעולה ממשית\"  \n מכתב עם כתב יד קודשו וחתימתו של אדמו\"ר הק' רבי אליעזר זוסיא פורטוגל זי\"ע מסקולען - ממוען אל הרב פנחס מילר בעל עולמו של אבא - ניו יורק תשכ\"א - שנה אחרי הגעתו לארה\"ב. \n  \n את מכתבו שלח רבינו לרב פנחס מילר, מחבר עולמו של אבא ובנו של הגאון רבי אשר אנשיל מילר אב\"ד פטרוז'ן. רבי פנחס עצמו היה כלוא מאחורי מסך הברזל במשך שנים ארוכות, נעצר ונשלח למחנה עבודה למשך כשנתיים, עד ששוחרר בעקבות השתדלות עולמית. \n כידוע, גם לאחר בריחתו של רבינו זי\"ע מעמק הבכא, לא שכח לרגע את אחב\"י הנתונים בצרה ובשביה, ועסק רבות לטובת שחרורם של יהודים אשר נלכדו מאחורי מסך הברזל.  \n במכתב המרתק אשר לפנינו כותב לו רבינו \"שמחתי לשמוע ממנו כי סוף סוף הגיע למחוז חפצו בשלום, השתתפתי אתו בעת שהיה בין יושבי חושך וצלמות ברגש וגם בפעולה ממשית וד' שמע תפלתנו והוציאו מעבדות לחירות כן יוציאהו ד' מאפילה לאור גדול....\".  \n   \n את מכתבו מסיים בברכות לרגל חג הפסח בעצם כתב יד קודשו. \n \"בברכת התורה הנצחית וחג כשר ושמח בחרות וגאולה האמתית בב\"א  \n ידידו הק' אליעזר זוסיא בהרהגה\"צ ר' ישראל אברהם זצ\"ל פרטיגול\"  \n   \n האדמו\"ר רבי אליעזר זוסיא פורטוגל מסקולען זצ\"ל (תרנ\"ח - תשמ\"ב) האדמו\"ר הראשון לבית סקולען, מייסד בתי החסד ליתומים \"חסד לאברהם\", עסק בשחרור יהודים ממאסר בכלא השלטון הקומוניסטי ופעל רבות ונצורות לשיקום ניצולי השואה במיוחד ברומניה. בהיותו בן 17 שנים בלבד הוכתר לרבה של העיר סקולען כממלא מקום אביו, ולאחר כ-20 שנה העתיק את מגוריו לצ'רנוביץ שם לאחר מלחמת העולם השנייה החל לפעול למען הצלת יהודים ובעיקר למען הענקת עזרה לילדים יתומים שניצלו. ביתו נהפך לבית יתומים בו התגוררו מאות ילדים יתומים, שבחלק ממסמכי הרישום שלהם אף נרשם כי הם ילדיו הביולוגיים. לאחר החרפת מצב יהודי העיר צ'רנוביץ בשל רדיפות הבולשביקים הבריח רבינו את הילדים היתומים לעיר בוקרשט שברומניה.  \n   \n  \n הקומוניסטים המשיכו לרדוף אותו בשל פעילותו אולם הוא המשיך בפעולותיו ללא מורא עד לאחר שנכלא בשנית עם בנו - האדמו\"ר רבי ישראל אברהם, בא' בניסן, תשי\"ט, אז הופסקה פעילותו. רבנו ובנו נכלאו בנפרד במשך חמשה חודשים. בערב שבת 'נחמו' שוחררו, אך נאלצו לשבת בכלא עוד כמה ימים מכיוון שלא רצו לחלל את השבת. בר\"ח ניסן תש\"כ הצליח לצאת את גבולות רומניה ועלה לארה\"ב שם השתקע בשכונת קראון הייטס בברוקלין, ייסד בית כנסת והמשיך לפעול להצלת יהודים ניצולי שואה.  \n  \n התפרסם בניגוניו הרבים הספוגים (ביניהם הניגון הנודע: יודע בגוים... תבוא לפניך אנקת אסיר...) באהבת ד' ורוויים ערגה וכיסופים לגאולה ומסוגלים ליראת שמים. ניגונים שהתפרסמו בכל תפוצות ישראל ואומצו בשולחנות השבת ותלמודי התורה והיכלי הישיבות הקדושות."},"lotNumber":"116","title":{"en":"fascinating letter with lines handwritten and signed by the admor rabbi eliezer zusia portugal of skulen - indicating his efforts for pidyon shvuyim","he":"\"בעת שהי' בין יושבי חושך וצלמות\" מכתב מרתק עם כתב יד קודשו וחתימתו של אדמו\"ר הק' רבי אליעזר זוסיא פורטוגל זי\"ע מסקולען - עם עדות לפועלו למען פדיון שבויים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88601/view","tags":["judaica_letters","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:41.419Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88601,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88561/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88561/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88561/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"שפע ברכה והצלחה ולפרנסה ברווח - letter with warm blessings for passover - handwritten and signed by the admor rabbi shalom safrin of komárn - jerusalem, nissan 1985.  \n  \n rabbeinu sent his letter to the managers of keren ezrat torah, about support for passover. most of the letter is dedicated to warm blessings by rabbeinu: בוודאי יגן עליכ להתברך בכל משאלותיכם לטובה ולברכה ואברך שתהיו כולכם בבריאות השלימות עם הרבה שפע ברכה והצלחה ולפרנסה ברווח... הרב נחת דקדושה מכל יוצאי חלציכם ולשמוע ולהשמיע בשט\"א... אברך בחג כשר ושמח ושמחת יום טוב...\".  \n   \n   \n official stationery.  \n 17.5x25 cm.  \n filing perforations. good condition.  \n  \n the admor rabbi shalom safrin of komárno (1916-1998) the son of rabbi chaim yaakov. author of ma'asseh shalom, nishmat shalom and nefesh shalom. in his youth received a hora'ah semicha by the beit din of munkatch. immigrated to jerusalem in 1940 and was crowned as admor by the admor rabbi aharon of belz.","he":"שפע ברכה והצלחה ולפרנסה ברווח - מכתב ברכות חמות לקראת חג הפסח - כולו בכתב יד קודשו וחתימתו של אדמו\"ר הק' רבי שלום סאפרין מקומרנא - ירושלים ניסן תשמ\"ה | 1985. \n  \n את מכתבו שלח רבינו אל מנהלי קרן עזרת תורה, אודות תמיכה לחג הפסח ברובו של המכתב מברכם רבינו בברכות רבות וחמות \"בוודאי יגן עליכ להתברך בכל משאלותיכם לטובה ולברכה ואברך שתהיו כולכם בבריאות השלימות עם הרבה שפע ברכה והצלחה ולפרנסה ברווח... הרב נחת דקדושה מכל יוצאי חלציכם ולשמוע ולהשמיע בשט\"א... אברך בחג כשר ושמח ושמחת יום טוב...\".  \n   \n נייר מכתבים רשמי. \n 17.5x25 ס\"מ. \n נקבי תיוק, מצב טוב. \n  \n אדמו\"ר הק' רבי שלום ספרין מקומרנא (תרע\"ו - תשנ\"ח) בן רבי חיים יעקב זצ\"ל. מחבר: \"מעשה שלום\", \"נשמת שלום\" ו\"נפש שלום\" על התורה, המועדים והש\"ס. כבר בצעירותו הוסמך להוראה על ידי בית הדין של רבני מונקאטש. עלה לירושלים בשנת ת\"ש והוכתר לאדמו\"רות על ידי האדמו\"ר הק' רבי אהרן מבעלז."},"lotNumber":"117","title":{"en":"letter with many blessings by the admor rabbi shalom safrin of komárno - jerusalem, 1985","he":"\"אברך בחג כשר ושמח\" מכתב ברכות רבות מאת האדמו\"ר רבי שלום ספרין זיע\"א מקאמרנא - ירושלים תשמ\"ה | 1985"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88561/view","tags":["judaica_letters","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:41.420Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88561,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88594/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88594/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88594/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"typewritten letter on the official stationery of the admor rabbi yochanan twersky of rachmastrivka-jerusalem, written in nissan 1976, with a blessing for passover. \n \n \n  \n \n \n \n \n the letter begins with the words: \n \"ישפיע העליון ממרומים חיים טובים ושלומים מרובים כטל וכרביבים..\" . then the rebbe blesses: \n \"...יה\"ר שתזכו לחוג את חג המצות עם כל הנלוים אליכם בהידור הכשרות בשמחת הלב בחדוות ודיצות בשפע ברכת החג. כן אני מזכיר אתכם תמיד לטובה ולברכה שתתברכו בברכת שמים ממעל בברכה המשולשת חיים וברכה למשמרת שלום בריאות השלימות בגו\"נ [בגוף ונפש] רב ענג ונחת מכיו\"ח [מכל יוצאי חלציכם] ברכה והצלחה מרובה במכ\"י [בכל מעשה ידיכם] אך טוב וחסד יסובבם כל הימים תמיד\". the letter ends with the words: \"ויה\"ר שנזכה לגמור את ההלל על גאולתנו ופדות נפשנו...ידידו עוז הדוש\"ט באה\"ר בלונ\"ח והמצפה לישועה קרובה בב\"א\" with a photocopy of lines handwritten and signed by him, as he used to do his entire lifetime at the end of his letters, alongside his official stamp. \n \n \n  \n \n \n \n \n the addressee's name was added by his son and successor, rabbi yisrael mordechai. at the end of the letter, \n   he also added several lines of blessings handwritten by him: \"ברב תודה הריני מאשר שנתקבל לרצון מנחתו האדיבה סך 50 ל\"י לכבוד החג\". \n \n \n  \n \n \n \n \n approx. 22x28 cm. fold lines. good overall condition. \n \n \n  \n \n \n \n \n admor rabbi yochanan twersky of rachmastrivka (1900-1982) was a descendant of rabbi nachum of chernobyl (the maor einayim). he rejuvenated the chassidut after the holocaust. he studied under his father, the admor rabbi david, and moved with his family to eretz yisrael in 1926. after his father\u2019s passing in 1950, he was appointed his successor in jerusalem. \n \n \n  \n \n \n \n \n his son and successor, the admor of rachmastrivka rabbi yisrael mordechai twersky (1929-2004) the son-in-law of the rav chacham rabbi sender uri. he stood at his father\u2019s side and helped found the yeshiva \u201cmeor einayim\u201d in jerusalem. after his father\u2019s passing, he refused to take the crown of the admorut upon himself, but after demonstrations by his chassidim, the admor of machnovka (the eldest of the admorim of chernobyl) forced him to take it upon himself \u201cwhether he wants to or not, he is appointed.\u201d he also said: \u201ceven if he was one of the eight sons of the chernobyler maggid, he wouldn\u2019t be embarrassed among them.\u201d but he would only agree, due to his modesty, to be appointed with the approval of his brother, the admor rabbi chai yitzchak twersky, the admor of rachmastrivka-usa, and they would lead their chassidim together with joint tables. also at the yeshiva, he appointed his brother as president alongside him.","he":"מכתב מוקלד במכונת כתיבה על נייר רשמי של האדמו\"ר רבי יוחנן טווערסקי מראחמסטריווקא-ירושלים זצ\"ל. מתאריך \"חדש ניסן תשל\"ו\" הנושא ברכה לכבוד חג המצות. \n \n \n  \n \n \n בפתיחתו: \" \n ישפיע העליון ממרומים חיים טובים ושלומים מרובים כטל וכרביבים..\" במהלכו מברך הרבי: \n \"...יה\"ר שתזכו לחוג את חג המצות עם כל הנלוים אליכם בהידור הכשרות בשמחת הלב בחדוות ודיצות בשפע ברכת החג. כן אני מזכיר אתכם תמיד לטובה ולברכה שתתברכו בברכת שמים ממעל בברכה המשולשת חיים וברכה למשמרת שלום בריאות השלימות בגו\"נ [בגוף ונפש] רב ענג ונחת מכיו\"ח [מכל יוצאי חלציכם] ברכה והצלחה מרובה במכ\"י [בכל מעשה ידיכם] אך טוב וחסד יסובבם כל הימים תמיד\". המכתב מסיים: \"ויה\"ר שנזכה לגמור את ההלל על גאולתנו ופדות נפשנו...ידידו עוז הדוש\"ט באה\"ר בלונ\"ח והמצפה לישועה קרובה בב\"א\" עם צילום שורות בכתב ידו וחתימתו כפי שנהג לעשות כל ימיו בסיום המכתבים, לצד חותמתו הרשמית המקורית. \n \n \n  \n \n \n \n \n את שם הנמען הוסיף בנו לימים ממלא מקומו האדמו\"ר רבי ישראל מרדכי זצ\"ל בעצם כתב יד קדשו. ואף בסופו רשם בצדו מספר שורות ברכה בכתב ידו: \"ברב תודה הריני מאשר שנתקבל לרצון מנחתו האדיבה סך 50 ל\"י לכבוד החג\". \n \n \n  \n \n \n \n \n מידות: כ-22x28 ס\"מ. סימני קיפול, מצב כללי טוב. \n \n \n   \n \n \n האדמו\"ר רבי יוחנן טווערסקי מראחמסטריווקא זצ\"ל (תר\"ס - תשמ\"ב) משושלת רבי נחום מצ'רנוביל בעל ה\"מאור עינים\" זיע\"א. משקם החסידות לאחר השואה. למד אצל אביו האדמו\"ר רבי דוד זצ\"ל, ועלה עם משפחתו לארץ בשנת תרפ\"ו. לאחר פטירת אביו בשנת תש\"י מונה לממלא מקומו ומקום מושבו בירושלים. \n \n \n   \n \n \n בנו ממלא מקומו האדמו\"ר רבי ישראל מרדכי טווערסקי מראחמסטריווקא זצ\"ל (תרפ\"ט - תשס\"ד). חתן הרה\"ח רבי סנדר אורי זצ\"ל. עמד לצד אביו וסייעו בהקמת ישיבת \"מאור עיניים\" בירושלים. לאחר פטירת אביו סירב ליטול על עצמו את אדרת המלוכה, אולם לאחר הפצרות רבות של חסידיו, הכריחו האדמו\"ר ממכנובקה זצ\"ל - זקן אדמו\"רי טשרנוביל לקחת את אדרת האדמו\"רות באומרו \"בין אם ירצה ובין אם לא, יתמנה\". כמו כן התבטא עליו: \"אף אם היה משמונת בניו של המגיד מצ'רנוביל לא היה מתבייש מהם\". אולם הוא בענוותנותו התנה זאת בהסכמת אחיו האדמו\"ר רבי חי יצחק טווערסקי - האדמו\"ר מראחמסטריווקא ארה\"ב זצ\"ל ויחדיו נהגו הם באדמו\"רות וערכו שולחנות משותפים וכך גם בישיבת מאור עיניים המפורסמת, מינה רבינו את אחיו לנשיא הישיבה יחד עמו."},"lotNumber":"118","title":{"en":"blessing for passover by the admor rabbi yochanan of rachmastrivka with lines handwritten by his son the admor rabbi yisrael mordechai - nissan  1976","he":"ברכת הפסח במכתב האדמו\"ר רבי יוחנן מרחמסטריווקא עם שורות בכתב ידו של בנו האדמו\"ר רבי ישראל מרדכי זצ\"ל - ניסן תשל\"ו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88594/view","tags":["judaica_letters","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:41.421Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88594,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88593/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88593/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88593/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"\"נחת ברכה והצלחה... תזכו לחוג את חג המצות בהידור הכשרות\" - letter on the official stationery of the admor rabbi yisrasel mordechai twersky of rachmastrivka to a chassid, confirming the receipt of the pidyon for adar and purim , \" and for his mother the rebbetzin \". later, the rebbe blesses him with an abundance of blessings: \"תהא משכורתם שלימה וכפולה מן השמים כפעלם הטוב יצו ה' את הברכה החו\"ש [החיים והשלום] ורב נחת ברכה והצלחה בכמ\"י [בכל מעשי ידיהם], כן תזכו לחוג את חג המצות בהידור הכשרות, בשמחה, בדיצות בטוב לבב ומרב כל, אך טוב וחסד יסובבכם כל הימים תמיד\". the rebbe's handwritten signature.  \n  \n approx. 14x22 cm. stains. fold lines. good overall condition.  \n   \n   \n the admor rabbi yisrasel mordechai twersky of rachmastrivka (1929-2004) was the son of rabbi yochanan and son-in-law of rabbi sender uri. he stood at his father\u2019s side and helped found the meor einayim yeshiva in jerusalem. after his father\u2019s passing he refused to take the crown of the admorut upon himself, but after demonstrations by his chassidim, the admor of machnovka, the eldest of the chernobyler admorim, forced him to take it upon himself, stating: \u201cwhether he wants to or not, he shall be appointed.\u201d he also said: \u201ceven if he was one of the eight sons of the chernobyler maggid, he wouldn\u2019t be embarrassed among them.\u201d but, due to his modesty, he agreed to be appointed only with the approval of his brother, the admor rabbi chai yitzchak twersky, the admor of rachmastrivka-usa, and they indeed held the admorut together.","he":"מכתב על גבי נייר מכתבים רשמי של האדמו\"ר רבי ישראל מרדכי טווערסקי מרחמסטריווקא, בו מאשר הרבי לחסיד קבלת הפדיון לכבוד חודש אדר ופורים, \n \"וכן עבור אמא הרבנית\". בהמשך מברך הרבי בשפע ברכות: \"תהא משכורתם שלימה וכפולה מן השמים כפעלם הטוב יצו ה' את הברכה החו\"ש [החיים והשלום] \n ורב נחת ברכה והצלחה בכמ\"י [בכל מעשי ידיהם], כן \n תזכו לחוג את חג המצות בהידור הכשרות, בשמחה, בדיצות בטוב לבב ומרב כל, אך טוב וחסד יסובבכם כל הימים תמיד\" . וחתימת יד קדשו של הרבי. \n \n \n  \n \n \n \n \n 14x22 ס\"מ בקירוב. כתמים, סימני קיפול, מצב כללי טוב. \n \n \n  \n \n \n \n \n האדמו\"ר רבי ישראל מרדכי טווערסקי מראחמסטריווקא זצ\"ל (תרפ\"ט - תשס\"ד). חתן הרה\"ח רבי סנדר אורי זצ\"ל. עמד לצד אביו וסייעו בהקמת ישיבת \"מאור עיניים\" בירושלים. לאחר פטירת אביו סירב ליטול על עצמו את אדרת המלוכה, אולם לאחר הפצרות רבות של חסידיו, הכריחו האדמו\"ר ממכנובקה זצ\"ל - זקן אדמו\"רי טשרנוביל לקחת את אדרת האדמו\"רות באומרו \"בין אם ירצה ובין אם לא, יתמנה\". כמו כן התבטא עליו: \"אף אם היה משמונת בניו של המגיד מצ'רנוביל לא היה מתבייש מהם\". אולם הוא בענוותנותו התנה זאת בהסכמת אחיו האדמו\"ר רבי חי יצחק טווערסקי - האדמו\"ר מראחמסטריווקא ארה\"ב זצ\"ל ויחדיו נהגו הם באדמו\"רות וערכו שולחנות משותפים וכך גם בישיבת מאור עיניים המפורסמת, מינה רבינו את אחיו לנשיא הישיבה יחד עמו."},"lotNumber":"119","title":{"en":"blessing for passover handwritten by the admor rabbi yisrasel mordechai twersky of rachmastrivka - jerusalem, adar 1985","he":"\"נחת ברכה והצלחה... תזכו לחוג את חג המצות בהידור הכשרות\" כולו בכתי\"ק האדמו\"ר רבי ישראל מרדכי מרחמסטריווקא - ירושלים אדר תשמ\"ה | 1985"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88593/view","tags":["judaica_letters","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:41.423Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88593,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88569/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88569/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88569/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"receipt for the chalukah of matzahs - by the vaad haklali knesset yisrael - for the admor rabbi menachem nachum of rachmastrivka - signed by his son the admor rabbi avraham dov twersky - jerusalem, nissan 1930.  \n  \n written on the receipt is that the admor of rachmastrivka was assigned nine rotel matzah, support by the vaad for passover 1930. the receipt is signed by the vaad's representative, chaim zvi yoffe, and rabbi menachem nachum's son, the admor rabbi avraham dov twersky of rachmastrivka.  \n  \n extremely rare!  \n  \n 9x12 cm.  \n pinkish paper. good condition.  \n   \n admor rabbi menachem nachum twersky of rachmastrivka (1843-1936) was the son of admor rabbi yochanan of rachmastrivka, son-in-law of rabbi zeev auerbach (grandson of rabbi david of chmelnik, student of the baal shem tov), and in his second marriage son-in-law of rabbi yaakov yosef hornstein of berdichev. he served as admor of rachmastrivka alongside his brother, rabbi mordechai, and together with his brother rabbi zeev afterward. he moved to jerusalem in 1924. his son-in-law was rabbi haim moshe of hornisteipol. his sons were rabbi david and rabbi avraham dov, who succeeded him in jerusalem, and his grandson (son of rabbi david) is admor rabbi yochanan of jerusalem.  \n  \n  \n rabbi avraham dov of rachmastrivka (1865-1945), son-in-law of rabbi ephraim margaliyot of motziv. he was proficient in jewish philosophy and was considered restrained and not very expressive. he served alongside his brother rabbi david in jerusalem. his family remained in russia. he is buried on the mt. of olives.","he":"קבלה לחלוקת מצות - מאת הוועד הכללי כנסת ישראל - מיועדת לאדמו\"ר הק' רבי מנחם נחום מרחמסטריווקא - וחתומה ע\"י בנו אדמו\"ר רבי אברהם דוב טווערסקי זי\"ע - ירושלים ניסן תר\"צ - 1930. \n  \n בקבלה נכתב כי הוקצו לאדמו\"ר מרחמסטריווקא תשעה רוטל מצה, תמיכה מאת הוועד לקראת חג הפסח של שנת תר\"צ. על הקבלה חתום נציג הוועד חיים צבי יפה, וכן בנו של רבי מנחם נחום, האדמו\"ר רבי אברהם דוב טברסקי מרחמסטריווקא. \n  \n נדיר מאד!  \n  \n 9x12 ס\"מ. \n נייר ורדרד, מצב טוב. \n  \n האדמו\"ר הק' רבי מנחם נחום טווערסקי מרחמסטריווקא זצ\"ל (תר\"ג - תרצ\"ו) בן האדמו\"ר רבי יוחנן מרחמסטריווקא זצ\"ל. חתן הגביר רבי זאב אויערבך - נכד רבי דוד מחמלניק תלמיד הבעש\"ט, ובזיוו\"ש חתן הגביר רבי יעקב יוסף הורנשטין מברדיטשוב. כיהן כאדמו\"ר ברחמיסטריבקא לצד אחיו רבי מרדכי ועל מקומו אחריו יחד עם אחיהם רבי זאב. עלה לירושלים בשנת תרפ\"ד. חתנו היה רבי חיים משה מהורניסטייפול. בניו רבי דוד ורבי אברהם דב מילאו יחד את מקומו בירושלים, ונכדו בנו של רבי דוד הנו האדמו\"ר רבי יוחנן המפורסם מירושלים. \n  \n אדמו\"ר רבי אברהם דוב מרחמסטריווקא זצ\"ל (תרכ\"ה - תש\"ה) חתנו של הרב אפרים מרגליות ממאציב. מבני ציון היקרים המסולאים בפז, כיהן כאדמו\"ר לצד אחיו רבי דוד בירושלים. משפחתו נותרה ברוסיה. נטמן בבית הקברות בהר הזיתים."},"lotNumber":"120","title":{"en":"rare signature of the admor rabbi avraham dov twersky of rachmastrivka - confirming the receipt of matzahs for his father rabbi menachem nachum of rachmastrivka - jerusalem, 1930","he":"חתימתו הנדירה של אדמו\"ר רבי אברהם דוב טברסקי זי\"ע מרחמסטריווקא - על אישור קבלת מצות לאביו הק' רבי מנחם נחום מרחמסטריווקא - ירושלים תר\"צ | 1930"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88569/view","tags":["judaica_letters","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":170,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:41.424Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88569,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88573/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88573/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88573/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"coupon for kimcha depischa - for the admor rabbi david of rachmastrivka - by the vaad haklali knesset yisrael - with the admor's handwritten signature - jerusalem, nissam 1935.  \n  \n the coupon instructs to give the admor the amount of 1 eretz yisrael lirah (dmei chalukah) for passover. on the lower part of the leaf, rabbeinu's full handwritten signature referring to his father in his lifetime: \"דוד בהרב מוהר\"ר מנחם נחום שליט\"א\".  \n   \n 10x20 cm.  \n stains. good ocndiiton.  \n   \n the admor rabbi david of rachmastrivka (1872-1951) the son of the admor the holy rav rabbi menachem nachum of rachmastrivka and the son of the admor rabbi yochanan of rachmastrivka. a pious and modest wonder-worker. conducted the tishes with his brother the admor the holy rav rabbi avraham dov.","he":"שובר לתשלום דמי חלוקה לחג הפסח - לידי אדמו\"ר הק' רבי דוד מרחמסטריווקא זי\"ע - מאת ועד הכללי כנסת ישראל - חתום בחתימת יד קודשו של אדמו\"ר זלה\"ה - ירושלים ניסן תרצ\"ה | 1935. \n  \n בשובר ניתנה הוראה לתת לידי אדמו\"ר זי\"ע סך לירה ארץ ישראלית אחת דמ\"ח (דמי חלוקה) לחג הפסח. בתחתית המכתב חתם רבינו את חתימת יד קודשו המלאה ובאזכור אביו בין החיים \"דוד בהרב מוהר\"ר מנחם נחום שליט\"א\".  \n   \n 10x20 ס\"מ. \n כתמים, מצב טוב. \n  \n אדמו\"ר הרה\"ק רבי דוד מרחמסטריווקא זיע\"א (תרל\"ב - תשי\"א) בנו של אדמו\"ר הרה\"ק רבי מנחם נחום מרחמסטריווקא ואביו של אדמו\"ר רבי יוחנן מרחמסטריווקא. מנקיי הדעת שבירושלים, צדיק נשגב ובעל מופת. התנהג בעניוות מופלגה והתהלך בצידי דרכים. אביו הק' התבטא עליו \u201dבני רבי דוד'יע הוא למדן ואינו יודע מכך, חכם ואינו יודע מכך ו'גוטער איד' ואינו יודע מכך\u201d !!! כמסורת בית רחמסטריווקא ניהל את הטישים יחד עם אחיו אדמו\"ר הרה\"ק רבי אברהם דוב זיע\"א."},"lotNumber":"121","title":{"en":"receipt for kimcha depischa signed by the admor rabbi david of rachmastrivka - in his father's last year - nissan 1935","he":"אישור קבלת מצות בחתימת יד קודשו המלאה של אדמו\"ר הק' רבי דוד מרחמסטריווקא זי\"ע - בשנה האחרונה לחיי אביו הק' - ניסן תרצ\"ה | 1935"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88573/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:44.850Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88573,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88576/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88576/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88576/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"coupon for kimcha depischa - for the admor rabbi yochanan twersky of rachmastrivka - with his full handwritten signature - jerusalem, 1952.  \n  \n the coupon was given to rabbeinu two years after he became admor, succeeding his father who passed away in tamuz 1950. on the lower part of the coupon, rabbeinu's full handwritten signature: יוחנן בה\"צ מוהר\"ר דוד זצקוללה\"ה\".  \n   \n 10x18 cm.  \n good condition.   \n the admor rabbi yochanan twersky of rachmastrivka (1900-1982) was a descendant of rabbi nachum of chernobyl (the meor einayim). he revived the chassidut after the holocaust. he studied under his father, the admor rabbi david, and immigrated with his family to eretz yisrael in 1926. after his father\u2019spassing in 1950 he was appointed his successor in jerusalem.","he":"שובר לתשלום לירה אחת תמיכה לקראת חג הפסח - לכבוד אדמו\"ר הק' רבי יוחנן מרחמסטריווקא - חתומה בחתימת יד קודשו המלאה - ירושלים תשי\"ב | 1952. \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n השובר ניתן לרבינו זיע\"א שנתיים לאחר הכתרתו לאדמו\"ר ולממלא מקום אביו הק' אשר נפטר בחודש תמוז תש\"י. בתחתית השובר בא רבינו בחתימת יד קודשו המלאה \n  \"יוחנן בה\"צ מוהר\"ר דוד זצקוללה\"ה\". \n \n \n  \n \n \n 10x18 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב. \n \n \n  \n \n \n  אדמו\"ר הק' רבי יוחנן טווערסקי מראחמסטריווקא זצ\"ל (תר\"ס - תשמ\"ב) משושלת רבי נחום מצ'רנוביל בעל ה\"מאור עינים\" זיע\"א. משקם החסידות לאחר השואה. למד אצל אביו האדמו\"ר רבי דוד זצ\"ל, ועלה עם משפחתו לארץ בשנת תרפ\"ו. לאחר פטירת אביו בשנת תש\"י מונה לממלא מקומו ולאיש על העדה. רבינו זי\"ע שיקם את חורבות החסידות והקים את ישיבת מאור עיניים הנחשבת כיום מהישיבות החסידיות הגדולות והחשובות ביותר."},"lotNumber":"122","title":{"en":"kimcha depischa signed by the admor rabbi yochanan of rachmastrivka - nussan, 1952","he":"קמחא דפסחא בחתימת יד קודשו המלאה של אדמו\"ר הק' רבי יוחנן מרחמסטריווקא זיע\"א - ניסן תשי\"ב | 1952"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88576/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:44.853Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88576,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88575/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88575/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88575/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"coupon for kimcha depischa - for the admor rabbi yochanan of rachmastrivka - by the vaad haklali knesset yisrael - with the handwritten signature of his son the admor rabbi chai yitzchak twersky - jerusalem, nissan 1953.  \n  \n the coupon instructs the managers of the kollel to give support for passover of three lirot! for the admor rabbi yochanan of rachmastrivka. the coupon is signed by the admor's son on his father's behalf: \"בשם אאמו\"ר שליט\"א חי יצחק טווערסקי\". this signature of rabbeinu is apparently one of the earliest known by him, even before his marriage, when he lived in israel.  \n  \n rare!  \n  \n 8.5x10 cm.  \n good condition.  \n   \n the admor rabbi chai yitzchak twersky (1931-2023) the son of the admor rabbi yochanan of rachmastrivka. in his youth, he got sick and almost died, and his grandfather the admor rabbi david ordered the addition of the name chai and with god\u2019s help he recovered just before his bar mitzvah. the son-in-law and disciple of the admor rabbi yaakov yosef twersky of rachmastrivka. he studied under rabbi isser zalman meltzer at etz chaim and was also close to many tzaddikim of the previous generation, including the admor aharon of belz, the admor rabbi yisrael of husiatyn, rabbi shlomo of zvhil, and more. was considered one of the greatest american admorim and many came to him for advice and blessings. he was also known for his hatmadah and the extent of his burning love for every jew wherever he was. his warm prayers with tears and the outpouring of the soul were known to all and many came to witness and be inspired by his avodah.","he":"שובר לחלוקת דמי קמחא דפסא - לאדמו\"ר הק' רבי יוחנן מרחמסטריווקא - מאת ועד הכללי כנסת ישראל - חתום בחתימת יד קודשו של בנו אדמו\"ר חי יצחק טווערסקי זי\"ע - ירושלים ניסן תשי\"ג | 1953. \n  \n השובר מורה למנהלי הכולל לתת תמיכה לחג בסך שלש לירות! עבור האדמו\"ר רבי יוחנן מרחמסטריווקא. על השובר חתום בנו האדמו\"ר בשם אביו הק' \"בשם אאמו\"ר שליט\"א חי יצחק טווערסקי\". חתימתו זו של רבינו הינה ככל הנראה מהמוקדמות ביותר הידועות ממנו, עדיין טרם נישואיו, עת התגורר בארץ הקודש. \n   \n נדיר!  \n  \n 8.5x10 ס\"מ. \n מצב טוב. \n  \n אדמו\"ר הק' רבי חי יצחק טווערסקי זצקוללה\"ה (תרצ\"א - תשפ\"ג) בן אדמו\"ר הק' רבי יוחנן מרחמסטריווקא זיע\"א. בילדותו חלה ונטה למות ובהוראת סביו האדמו\"ר רבי דוד זצ\"ל הוסיפו לו את השם \"חי\" ואכן בחסדי שמים החלים לקראת הבר מצוה שלו ויצא מכלל סכנה. חתנו ותלמידו של האדמו\"ר רבי יעקב יוסף טווערסקי מסקווירא זיע\"א. למד אצל הגאון רבי איסר זלמן מלצר בעץ חיים וכן היה מקורב בצעירותו לצדיקים רבים מהדור הקודם, אצל חלקם אף הסתובב כבן בית, ביניהם: האדמו\"ר אהרן קדוש ד' מבעלזא, האדמו\"ר רבי ישראל מהוסיאטין, הצדיק רבי שלמה מזוועיהל, ועוד - זיע\"א. האריך ימים ונחשב לזקן אדמו\"רי ארה\"ב ורבים התדפקו על דלתותיו לבקשת עצה וישועה. נודע בהתמדתו המופלגת בתורה ובמידת אהבת ישראל היוקדת שבו לכל יהודי באשר הוא. תפילותיו החמות בבכי והשתפכות הנפש מפורסמות היו לכל ורבים היו מגיעים לחזות ולהתבשם בעבודת התפילה שלו."},"lotNumber":"123","title":{"en":"rare! kimcha depischa coupon signed bythe admor rabbi chai yitzchak twersky of rachmastrivka - nissan, 1953","he":"יקר המציאות! שובר קמחא דפסחא בחתימת יד קודשו של אדמו\"ר רבי חי יצחק טווערסקי זיע\"א מרחמסטריווקא - ניסן תשי\"ג | 1953"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88575/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:44.855Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88575,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88574/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88574/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88574/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"kimcha depischa coupon - for the admor rabbi meshulam zussia twersky of chernobyl - by the vaad haklali knesset yisrael - signed by the admor - jerusalem, nissan 1949.  \n  \n the coupon instructs to give the amount of five lirot (a significant amount in those days), support for passover, to the admor. on the lower part of the leaf, rabbeinu's handwritten signature: \"משולם זוסיא טברסקי\".  \n   \n rare!  \n   \n 10x11 cm.  \n stains. good condition.  \n   \n the admor rabbi meshulam zussia twersky (1910-1988) the son of rabbi caim yitzchak. his maternal great-grandfather was the divrei chaim of sanz. he was the admor of chernobyl, and after the holocaust, operated from jerusalem. in 1959 he moved to bnei brak, where he established his chatzer on ra\u2019avad street. his sons are his successors around the world, and his eldest son the admor rabbi menachem nachum twersky continues to run his chatzer from bnei brak. his sons and sons-in-law are famed admorim in israel and the usa.","he":"שובר לתשלום דמי תמיכה לחג הפסח - עבור אדמו\"ר רבי משולם זוסיא מטשרנוביל זי\"ע - מאת ועד הכללי כנסת ישראל - חתום בחתימת יד קודשו של אדמו\"ר זיע\"א - ירושלים ניסן תש\"ט | 1949. \n  \n בשובר ניתנה הוראה לתת סכום של חמשה לירות (סכום משמעותי בימים ההם) תמיכה לחג עבור אדמו\"ר זי\"ע. בתחתית המכתב בא רבינו בחתימת יד קודשו \"משולם זוסיא טברסקי\".  \n   \n אינו בנמצא! \n   \n 10x11 ס\"מ. \n כתמים, מצב טוב. \n  \n האדמו\"ר רבי משולם זוסיא טווערסקי זצ\"ל (תר\"ע - תשמ\"ח) בן רבי חיים יצחק. מצד אמו נין של ה'דברי חיים' מצאנז זצ\"ל. היה האדמו\"ר מלויעב-צ'רנוביל, לאחר השואה פתח את חצרו בירושלים ובשנת תשי\"ט עבר לבני ברק שם בהמשך הקים את חצרו ברחוב ראב\"ד. בניו הנם ממשיכי דרכו ברחבי העולם, וחצרו התפתחה מאז והפכה תחת בנו בכורו האדמו\"ר רבי מנחם נחום טווערסקי שליט\"א לאבן שואבת לכל מבקשי ד', בנים נוספים הם האדמו\"ר מטשרנוביל אשדוד שליט\"א, אדמו\"ר מטשרנוביל בארא פארק שליט\"א, אדמו\"ר מלויעב בבארא פארק שליט\"א, חתנו אדמו\"ר מוויזניץ שליט\"א, חתנו אדמו\"ר מקרעטשניף-ירושלים שליט\"א, בנו הרה\"ק רבי יעקב מרדכי טווערסקי שליט\"א רב קהילת טשערנוביל אלעד."},"lotNumber":"124","title":{"en":"rare handwritten signature of the admor rabbi meshulam zussia twersky of chernobyl - from his early days in israel - nissan, 1949","he":"חתימת יד קודשו הנדירה של אדמו\"ר רבי משולם זוסיא טווערסקי מטשערנוביל - מתקופת ימי הבראשית באה\"ק - ניסן תש\"ט | 1949"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88574/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:44.856Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88574,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88579/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88579/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88579/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88579/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"coupon for the chalukah of matzahs - by the vaad haklali knesset yisrael - for the admor rabbi moshe mordechai of lelov - with his handwritten signature - jerusalem, 1940.  \n  \n the coupon notes the number of people in rabbeinu's household - eight, and the kollel of which he is a member - kollel warsaw. on the lower part of the leaf, rabbeinu's handwritten signature: משה מרדכי בידרמאן\".  \n  \n 10x15 cm.  \n bluish paper. good condition.  \n   \n admor rabbi moshe mordechai beiderman of lelov (1903-1987) was the son of rabbi shimon natan neta of lalov, he was born in jerusalem and in his youth travelled to poland and studied under the tzaddikim there, especially rabbi avraham elimelech of karlin. in 1930 he was appointed admor in place of his father, and he led the movement for more than 50 years until he died. he was known as a miracle worker and there are many stories of his deeds.","he":"שובר לחלוקת מצות - מאת ועד הכללי כנסת ישראל - לידי אדמו\"ר הק' רבי משה מרדכי מלעלוב זי\"ע - חתום בחתימת יד קודשו - ירושלים ת\"ש | 1940. \n  \n בשובר מצויין את מספר נפשות ביתו של רבינו - שמונה. ואת הכולל בו הוא חבר - כולל ורשה. בתחתית השובר בא רבינו בחתימת יד קודשו \"משה מרדכי בידרמאן\".  \n   \n 10x15 ס\"מ. \n נייר כחלחל, מצב טוב. \n  \n אדמו\"ר הק' רבי משה מרדכי מלעלוב זיע\"א (תרס\"ג - תשמ\"ז) בנו של רבי שמעון נתן נטע מלעלוב, נולד בירושלים ובבחרותו נסע לפולין והסתופף אצל צדיקים רבים ובראשם רבי אברהם אלימלך מקארלין, בשנת תר\"ץ מונה לכהן כאדמו\"ר על מקום אביו ורעה את עדת מרעיתו במשך למעלה מחמישים שנה עד לפטירתו בשנת תרמ\"ז, נודע כצדיק מופלג וכפועל ישועות אשר עד ימינו מועברים מאב לבן וממשפיע לחסיד סיפורי מופת רבים אודותיו."},"lotNumber":"125","title":{"en":"coupon for the chalukah of matzahs signed by the admor the wonder-worker rabbi moshe mordechai beiderman of lelov - jerusalem, 1940","he":"שובר לחלוקת מצות בחתימת יד קודשו של אדמו\"ר הק' ובעל המופת רבי משה מרדכי בידרמן זיע\"א מלעלוב - ירושלים ת\"ש | 1940"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88579/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:44.858Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88579,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88578/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88578/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88578/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"coupon for the chalukah of matzahs - for the admor rabbi mordechai goldman of zvehil - with his handwritten signature - jerusalem, nissan 1929.  \n  \n the coupon instructs to give rabbeinu 45 uncias of matzah for 30! people. this, of course, was not the number of people in ranbbeinu's home. apparently, this was the chalukah for the many needy people whom rabbeinu supported.  \n  \n on the lower part of the leaf, rabbeinu's handwritten signature: \"מרדכי גאלדמאן\".  \n  \n 9.5x12 cm.  \n bluish paper. good condition.  \n  \n  \n the admor rabbi mordechai goldman of zvehil (1905-1979) was born in zvehil to his father rabbi gedalya moshe goldman. in 1926, immigrated with his grandfather, rabbi shlomke, to eretz yisrael and was warned by his grandfather not to reveal their identity and origin. in jerusalem, he studied at the sefat emet yeshiva. received his rabbinic semicha from rabbi shimshon aharon polansky, the rav of teplik, and rabbi ephraim sheraga weingutt and the beit din of the gaon av beit din rabbi yosef chaim sonnenfeld. for many years studied at the chayei olam kollel, even after becoming admor. succeeded his father after his passing. he was a modest and humble leader. his divrei torah were published in his book yekara demalka.","he":"שובר לחלוקת מצות - לידי אדמו\"ר הק' רבי מרדכי גודלמן זלה\"ה מזוועהיל - חתום בחתימת יד קודשו - ירושלים ניסן תרפ\"ט | 1929. \n  \n בשובר ניתנת ההוראה לתת לרבינו סך 45 אוקיות מצה עבור 30! נפש. כמובן זה לא היה מספר נפשות ביתו של רבינו. ככה\"נ היה זה חלוקה עבור הנתמכים הרבים אשר היו סמוכים על שולחנו של זקינו הק', אשר רבינו היה יד ימינו ולא זזה ידו מתוך ידו. \n  \n בתחתית השובר בא רבינו בעצם חתימת יד קודשו \"מרדכי גאלדמאן\" . \n  \n 9.5x12 ס\"מ. \n נייר כחלחל, מצב טוב. \n  \n אדמו\"ר הק' רבי מרדכי גולדמן זיע\"א מזוועהיל (תרס\"ו - תשל\"ט) בנו של אדמו\"ר רבי גדליה משה ונכדו של אדמו\"ר ציס\"ע רבי שלומק'ע מזוועהיל זיע\"א. בשנת תרפ\"ו עלה יחד עם סבו הק' מרוסיה, אשר הזהירו לבל יגלה את יחוסם הק' (עד שהתגלה הדבר ע\"י מעשה ואכמ\"ל). בירושלים למד בידיבת שפת אמת דגור יחד עם אדמו\"ר מרחמסטריווקא זי\"ע. הוסמך לרבנות ע\"י הגאן מטעפליק ובית דינו של רבי יוסף חיים זוננפלד. היה ידוע ומפורסם לת\"ח עצום וגאון מופלא ולמד בכולל חיי עולם שנים רבות, אף לאחר התמנותו לאדמו\"ר. היה מנהיג את עדתו ברחמים גדולים והתמסר לכל מר נפש אשר דפק על דלתו כמנהג אבותיו וזקינו הק'. פעם אמר תחת אחד השיחים \"הרפואה שלי היא לקבל אנשים ולשוחח אתם...\"."},"lotNumber":"126","title":{"en":"rare! coupon for the chalukah of matzhas signed by the admor and wonder-worker rabbi mordechai goldman of zvehil - nissan, 1929","he":"נדיר! שובר חלוקת מצות בחתימת יד קודשו של אדמו\"ר הק' ובעל המופת רבי מרדכי גולדמאן זיע\"א מזוועהיל - ניסן תרפ\"ט | 1929"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88578/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:44.859Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88578,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88572/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88572/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88572/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"coupon for the chalukah of matzhas - by the vaad haklali - with the handwritten signature of the admor the mekubal rabbi baruch shalom ashlag - jerusalem, 1937.  \n  \n the coupon instructs to give rav ashlag and his 7 family members 42 uncias of matzah for passover. the leaf was signed with pencil by rabbeinu: \"ברוך אשלג\".  \n   \n 11x15.5 cm.  \n bluish paper. good condition.  \n  \n the rabash - the admor the mekubal rabbi baruch shalom ashlag (1907-1992), the eldest son and successor of the admor rabbi yehuda leib ashlag, baal hasulam. already in poland joined his father in his trips to the admor of belz and porisov. after their immigration to eretz yisrael, he studied at the torat emet lubavitch yeshiva. after his wedding, rabbeinu lived for several years in london, where he delieverd lessons, amonbg others, in rabbi dessler's yeshiva in gateshead. author of shlavei hasulam, dargot hasulam, birkat shalom and igrot harabash.","he":"שובר לקבלת מצות - מאת הועד הכללי כנסת ישראל - חתום בחתימת יד קודשו של האדמו\"ר המקובל הק' רבי ברוך שלום אשלג 'הרב\"ש' - ירושלים תרצ\"ז | 1937. \n  \n בשובר נכתב כי יש לתת להרב אשלג אשר הוא בעל משפחה של 7 נפשות, 42 אוקיות של מצות לקראת חג הפסח. על הקבלה חתם רבינו הק' בעפרון \" ברוך אשלג\".  \n  \n 11x15.5 ס\"מ. \n נייר כחלחל, מצב טוב. \n  \n הרב\"ש - אדמו\"ר הק' המקובל רבי ברוך שלום הלוי אשלג זיע\"א (תרס\"ז - תשנ\"ב) אדמו\"ר ומקובל, בנו בכורו וממשיך דרכו של האדמו\"ר רבי יהודה לייב הלוי אשלג בעל \"הסולם\". עוד בפולין הצטרף עם אביו הק' בנסיעותיו אל אדמו\"ר הק' מבעלז ומפוריסוב. לאחר עלייתם ארצה למד רבינו בישיבת תורת אמת ליובאוויטש. לאחר חתונתו התגורר רבינו מספר שנים בלונדון שם מסר שיעורים בין היתר בישיבתו של הרב דסלר בגהייטסד. לימד שיעורים רבים בקבלה והעמיד תלמידים הרבה. בעל מחבר: \"שלבי הסולם\", \"דרגות הסולם\", \"ברכת שלום\" ו\"אגרות הרב\"ש\"."},"lotNumber":"127","title":{"en":"coupon for the chalukah of matzahs with the rare handwritten signature of the admor the mekubal rabbi baruch shalom ashlag, the son and successor of baal hasulam - jerusalem, 1937","he":"שובר לחלוקת מצות בחתימתו הנדירה של אדמו\"ר המקובל הק' רבי ברוך שלום אשלג זי\"ע בנו וממשיך דרכו של בעל הסולם זי\"ע - ירושלים תרצ\"ז | 1973"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88572/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":190,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:44.861Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88572,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88571/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88571/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"extremely rare! - printed receipt from the short time he spent in antwerp - of the admor rabbi aryeh leibush halberstam of zhmigrod - with his handwritten signature - mantwerp, nissan mid-1940s.  \n  \n the receipt was apparently printed at the end of the terrible holocaust, before ge immigrated to israel, in the time he was living in antwerp, belgium.  \n printed in the heading: \"קבלה עבור הצטרכות הית הה\"צ חו\"פ כקש\"ת מנו\"ר ארי' ליבש הלברשטאם שליט\"א לפנים אבד\"ק זמיגראד (פוילין)...\".  \n   \n on the lower part of the leaf, rabbeinu's handwritten signature: \"הק' אר' ליבש הלברשטאם\".  \n   \n the admor rabbi aryeh leibush halberstam (1912-2007) the admor of sanz-zmigrod. born in zmigrod to rabbi sinai halberstam, son of rabbi baruch halberstam of gorlitz - the fifth son of maran the divrei chaim of sanz. was a disciple of the gaon of tshebin, rabbi dov berish weidenfeld, rabbi meir shapira of lublin, and rabbi shimon of zelichov. after the war, he immigrated to israel and settled in petach tikva, where he established the divrei chaim yeshiva. over the years, he moved to rabbi akiva street in bnei berak. authored the series aryeh sha\u2019ag, with seven volumes. in his last years, he became famed as a wonder-worker, and many from israel and the world went to him for help.","he":"נדיר עד לא קיים כלל! - קבלה מודפסת מתקופת שהייתו הקצרה באנטווערפן - של אדמו\"ר הק' רבי אריה ליבש הלברשטאם זי\"ע מזמיגראד - חתומה בחתימת יד קודשו - חודש ניסן אנטווערפן אמצע שנות הת\"ש. \n  \n הקבלה נדפסה ככל הנראה, עם תום השואה האיומה, זמן קצר לפני עלייתו של רבינו לארץ הקודש. תקופה בה התגורר בעיר אנטוורפן שבבלגיה.  \n בכותרת הקבלה נדפס \"קבלה עבור הצטרכות הית הה\"צ חו\"פ כקש\"ת מנו\"ר ארי' ליבש הלברשטאם שליט\"א לפנים אבד\"ק זמיגראד (פוילין)...\".  \n   \n בתחתית הקבלה חתם רבינו בעצמו בחתי\"ק \"הק' אר' ליבש הלברשטאם\".  \n   \n אדמו\"ר הק' ובעל המופת רבי אריה לייבוש הלברשטאם זיע\"א (תרע\"ב - תשס\"ז) האדמו\"ר מצאנז-ז'מיגראד. נולד בעיר ז'מיגראד לרבי סיני הלברשטאם, בנו של רבי ברוך מגורליץ - בנו החמישי של מרן ה\"דברי חיים\" מצאנז. היה תלמידם של הגאון מטשעבין, רבי מאיר שפירא מלובלין והמשגיח רבי שמעון מזעליכוב. לאחר המלחמה עלה לארץ ישראל והתיישב בעיר פתח תקוה שם הקים את בית המדרש 'דברי חיים', ועם השנים עבר לרחוב רבי עקיבא בבני ברק. חיבר את סדרת הספרים 'אריה שאג' בת שבעה כרכים. בשנותיו האחרונות, בזקנותו המופלגת, התפרסם כפועל ישועות, ורבים מהארץ ומהעולם היו משחרים לפתחו."},"lotNumber":"128","title":{"en":"rare! printed receipt from the time he was in antwerp of the admor of zhimgrod - with his handwritten signature!","he":"יקר המציאות! קבלה מודפסת מתקופת ישיבתו באנטווערפן של אדמו\"ר הק' פועל הישועות מזימגראד זי\"ע - חתומה בעצם חתימת יד קודשו!"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88571/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:44.862Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88571,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88577/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88577/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88577/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"coupon for the chalukah of matzhas - by the vaad haklali knesset yisrael - with the handwritten signature of the chabadic gaon rabbi yaakov yosef of slonim, the last ashkenazic rav of hebron during the riots - hebron-jerusalem, 1927.  \n  \n   \n the coupon confirms the chalukah of 8 rotel of matzahs for the rav of the town, rabbi yaakov yosef slonim. on the lower part of the receipt, rabbeinu's signature: \"יעקב יוסף סלאנים\".  \n   \n 8x12 cm.  \n good condition.  \n   \n the chassid gaon rabbi yaakov yosef slonim (1881-1938), the rosh yeshiva of torat emet of hebron and av beit din of the ashkenazic community of the town. was the grandson of the pious rebbetzin menucha rachel and her forefathers the mitteler admor and the admor hazaken baal hatanya. was the representative of the admor the rashab in hebron. he was the one who thought of bringing the hebron knesset yisrael yeshiva to the town. he miraculously survived the 1929 riots yet lost several members of his family.","he":"שובר לחלוקת מצות - מאת ועד הכללי כנסת ישראל - חתום בחתימת ידו של הגאון החבד\"י רבי יעקב יוסף סלאנים זלה\"ה, רבה האשכנזי האחרון של העיר חברון בתקופת הפרעות - חברון-ירושלים תרפ\"ז | 1927. \n  \n השובר מעיד על אישור לחלוקת 8 רוטל מצות, לרב העיר רבי יעקב יוסף סלונים. בתחתית הקבלה באה חתימתו של רבינו \"יעקב יוסף סלאנים\".  \n   \n 8x12 ס\"מ. \n מצב טוב. \n  \n הגאון החסיד רבי יעקב יוסף סלאנים זלה\"ה (תרמ\"א - תרצ\"ב) נכד ה\"צמח צדק\" מליובאוויטש. ונכד הרבנית מנוחה רחל בתו של האדמו\"ר האמצעי נבג\"מ. היה נציגו של האדמ\"ור הרש\"ב לחברון, עסק ברכישת בתים עבור האדמ\"ור והחסידות, רב פעלים לחיזוק הישוב היהודי והרבצת התורה, כיהן כרב ראשי בחברון וראש ישיבת \"תורת אמת\" במקום. בפרעות תרפ\"ט נהרגו בנו הנ\"ל, כלתו ונכדו, בנו הנוסף הנו רבי לוי יצחק מפרייבורג-ארה\"ב. ביתו עמד במוקד הפרעות, ובו ניצלו יהודים רבים, לאחר שבעה\"ב הערבי הגן עליהם. הבית מוזכר פעמים רבות בכותבי קורות התקופה. לאחר הפרעות ניסה הרב סלונים לחדש את הישוב היהודי בחברון בכל כוחו, אך למגינת לב לא עלה הדבר בידו, עד לאחר מלחמת ששת הימים, אז זכו מתיישבי היישוב לגאול חלקים נרחבים מהיישוב היהודי המקורי בעיר חברון."},"lotNumber":"129","title":{"en":"coupon for the chalukah of matzahs signed by the chabadic gaon rabbi yaakov yosef slonim the rav of hebron and descendant of the lubavitcher admorim - nissan, 1927","he":"שובר לחלוקת מצות בחתימת ידו של הגאון החבד\"י רבי יעקב יוסף סלונים זצ\"ל רבה של חברון ונין ונכד לאדמור\"י חב\"ד - ניסן תרפ\"ז | 1927"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88577/view","tags":["judaica_letters","judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:44.864Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88577,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88566/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88566/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88566/003/003.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"the handwritten signature of the tzaddik rabbi yisrael dov odesser, the saba, who discovered the note of na, nach, nachman meuman on a receipt from 1941.  \n  \n the coupon instructs to give rabbi yisrael dov ben rabbi isaac madis of kollel volin tiberus, who has 10 family members, an amount of twenty lirot for passover. on the lower part of the leaf, the saba's handwritten signature: \"ישראל דב אדסר\".  \n  \n 10x11 cm.  \n good condition.  \n   \n   \n the saba rabbi yisrael dov odesser (1886-1995) known as ba'al hapetek after the note with the נ נח נחמ נחמן מאומן. one of the most important breslov chassidim of the last generation. based on his torot, the following books were published: ibei hanachal - letters to president zalman shazar, kitvei rabbi yisrael - letters, likutei emunah - a guide for emunah, yisrael saba, shema yisrael and sichot mitoch chayei saba.","he":"חתימת יד קודשו של הצדיק רבי ישראל דוב אודסר זצוקללה\"ה \"הסבא\", מגלה הפתק \"נ נח נחמ נחמן מאומן\" על קבלה משנת תש\"א | 1941. \n \n \n  \n \n \n בשובר נכתב לתת לרב \n ישראל דוב ב\"ר אייזיק מאדיס מכולל וואלין טבריא, אשר לו 10 נפשות, סך עשרים לירות לקראת חג הפסח. בתחתית המכתב בא הסבא בחתימת יד קודשו \n \"ישראל דב אדסר\". \n \n \n   \n \n \n \n \n  \n \n \n 10x11 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב. \n \n \n  \n \n \n  הסבא רבי ישראל דב אודסר (תרמ\"ו - תשנ\"ה) מכונה \"בעל הפתק\" על שם הפתק בו הופיע לראשונה עניין ה - נ נח נחמ נחמן מאומן, מחשובי חסידי ברסלב בדור האחרון, מתורותיו נדפסו הספרים אב\"י הנחל - מכתבים לנשיא זלמן שזר, כתבי רבי ישראל - מכתבים, ליקוטי אמונה - מדריך לאמונה, ישראל סבא, שמע ישראל, ושיחות מתוך חיי הסבא"},"lotNumber":"130","title":{"en":"kimcha depischa coupon with the original handwritten signature of the saba rabbi yisrael ber odesset, baal hapetek, one of the leaders of the breslov chassidim - jerusalem, 1941","he":"שובר קמחא דפסחא בחתימת יד קודשו המקורית של ה\"סבא\" רבי ישראל בער אודסר \"בעל הפתק\" ממנהיגי חסידי ברסלב בדור האחרון - ירושלים תש\"א | 1941"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88566/view","tags":["judaica_letters","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":325,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:44.865Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88566,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88559/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88559/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/88559/002/002.jpg"],"soldDate":"2025-04-01","available":false,"description":{"en":"letter with blessings for passover - with a line handwritten and signed by prime minister binyamin netanyahu - addressed to the admor rabbi moshe yehoshua hager of vizhnitz, author of the yeshuot moshe - jerusalem, 2001.  \n  \n this letter was written when ariel sharon was the israeli prime minister, after netanyahu's first term and before his never-ending term... even when he was not a member of the knesset, netayahu took care of maintaining relationships as casting one\u2019s bread upon the waters... \n  \n official stationery.  \n 12x17 cm.  \n filing perforations. good condition.","he":"מכתב ברכות לקראת חג הפסח - עם כתב ידו וחתימתו של בנימין נתניהו ראש ממשלת ישראל - ממוען אל אדמו\"ר רבי משה יהושע הגר זלה\"ה מויז'ניץ בעל הישועות משה - ירושלים תשס\"א | 2001. \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n מכתב זה נכתב בימי ההפוגה בהם לא כיהן נתניהו כראש ממשלה, בתקופתו של אריאל שרון. אחרי הקדנציה הראשונה שלו, וטרום הקדנציה הבלתי נגמרת... גם בהיותו מחוץ לכנסת, עסוק בעסקים פרטיים, דאג נתניהו לתחזק \"קשרים\" בבחינת שלח לחמך על פני המים... \n \n \n  \n \n \n נייר מכתבים רשמי. \n \n \n 12x17 ס\"מ. \n \n \n נקבי תיוק, מצב טוב."},"lotNumber":"131","title":{"en":"letter of blessings for passover by prime minister binyamin netanyahu to the admor the yeshuot moshe of vizhnitz - nissan, 2001","he":"לבנימין אמר... מכתב ברכות לפסח, מאת ראש הממשלה בנימין נתניהו אל האדמו\"ר בעל הישועות משה מוויז'ניץ זי\"ע - ניסן תשס\"א | 2001"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/57837/lot/88559/view","tags":["judaica_letters","numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesil","judaica_all","judaica","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-03T15:15:34.236Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":88559,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2025-04-01","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"83","buyersPremiumPercent":25,"lotsCount":131,"currency":"USD","state":"ENDED","contentType":"ART","key":57837,"feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/catalogs/moreshet/57837","address":{"en":"Harav Kook Street 10 Bnei Brak","he":"רח' הרב אברהם יצחק הכהן קוק בני ברק"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":190,"version":"2026-08-06_06-38-09","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://il.bidspirit.com/ui/catalog/auction/moreshet/57837","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-08-06T06:38:09.745Z","name":{"en":"Special Auction in Honor of Passover","he":"מכירה מיוחדת לכבוד חג הפסח"},"soldPricesHidden":false,"time":"20:00","endTime":"2025-04-01T19:12:43.149Z"},"house":{"country":"IL","feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/houses/moreshet","code":"moreshet","name":{"en":"Moreshet","he":"מורשת"},"region":"IL","url":"https://il.bidspirit.com/ui/houses/moreshet"}}