{"lots":[{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89861/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89861/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89861/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89861/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89861/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach, \"with a commentary by the sage don yitzchak abarbanel, known as zevach pesach\". with an additional commentary at its beginning by the publisher rabbi yaakov marcaria harofeh - christofle press - riva di trento - 1561. yaari 19; otzar hahaggadot 22.  \n  \n added for the first time in this rare edition is a commentary by rabbi yaakov marcaria harofeh, a famed contemporary publisher who edited and published many books by the rishonim. his commentary appears at the beginning of the haggadah, as stated on the title page: \"ונוסף עליו כי תקראנה / טעם וסוד ארבע כוסות / וטעם פסח מצה ומרור\".  \n   \n incmplete copy: \n originally, [34] leaves. four leaves at the beginning of the haggadah including the title page were completed with a photocopy as well as one leaf at its end.  \n fine leather binding. moth damage. stains. mold stains. tears and taping - some of the affecting the text. fair-poor overall condition.","he":"הגדה של פסח, \"עם פרוש החכם השלם דון יצחק אברבנאל הנודע ביודא וישראל שמו, זבח פסח\". עם פרוש נוסף בתחילתו מאת המו\"ל רבי יעקב מרקריאה הרופא - דפוס קרישטופיל, ריווא דטרינטו, שכ\"א - 1561. יערי 19, אוצר ההגדות 22. \n  \n במהדורה נדירה זו נוסף לראשונה פרושו של רבי יעקב מרקריאה הרופא. מו\"ל מפורסם בשנות הש' ערך והדפיס ספרי ראשונים רבים. את פרושו זה ערך הרב מרקריאה בתחילת ההגדה, כפי אשר מתארו בשער  \"ונוסף עליו כי תקראנה / טעם וסוד ארבע כוסות / וטעם פסח מצה ומרור\".  \n  \n עותק חסר: \n במקור [34] דף. ארבעה דפים בתחילת ההגדה כולל השער, הושלמו בצילום וכן דף אחד בסופו. \n כריכת עור נאה, נזקי עש, כתמים, כתמי עובש, קרעים והדבקות - חלקם עם פגיעות בטקסט. מצב כללי בינוני - גרוע."},"lotNumber":"1","title":{"en":"rare! important edition of the zevach pesach haggadah by rabbeinu the abarbanel - riva di trento, 1561 - incomplete copy","he":"נדיר! מהדורה חשובה של הגדת זבח פסח לרבינו האברבנאל - ריווא דטרינטו שכ\"א | 1561 - עותק חסר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89861/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.347Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89861,"category":{"en":"Italy","he":"איטליה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89848/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89848/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89848/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89848/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89848/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89848/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89848/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89848/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89848/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"seder haggadah shel pesach, \"with a fine commentary and fine illustrations of the miracles performed by hashem for our forefathers and the travels through the desert... and the form of the temple... copper-engraved by an artist...\"/ \n  \n the second edition of the famed amsterdam haggadah from 1695 (see moreshet auction #83 lot 14). rabbi shlomo proops press, amsterdam - 1712. yaari 73; otzar hahaggadot 120. two title pages, the first copper-engraved. [1], 31 leaves. [1] folding plate with the map - only a third of the right side of this map is original. the missing part was complete with a professional photocopy and restoration. the book was restored leaf by leaf, affecting the text in many places. restored moth perforations. stains. scuffed leather binding. fair overall condition.  \n  \n ashkenazic and sephardic version, like that of the amsterdam 1695 haggadah. with elucidations and commentaries by the abarbanel and , ore. the dinim are in ashkenazit, in tzur letters, and in ladino. ashkenazic translation in tzur letters of the piyyutim adir huh, echad mi yodea and chad gadya. about the illustrations, see: b. roth, hahaggadah hametzuyeret shebidfus, areshet, iii, 1961, p. 24. the artist's name is mentione don the map: avraham bar yaakov.","he":"סדר הגדה של פסח, \"עם פירוש יפה וציורים נאים מהאותות והמופתים שעשה הקב\"ה לאבותנו ונוסף על זה כל המסעת במדבר עד חלוקת הארץ לכל שבטיה ישראל וצורת בית המקדש תוב\"ב אכי\"ר, חרות על לוחת נחשת ע\"י אומן... לשמח עין כל רואהו ולקיים זה אלי ואנוהו...\". \n  \n המהדורה השניה של הגדת אמשטרדם הנודעת משנת תנ\"ה (ראה מורשת מכירה 83 פריט 14). בדפוס רבי שלמה פרופס, אמשטרדם, תע\"ב - 1712. יערי 73; אוצר ההגדות 120. שני שערים, הראשון בתחריט נחושת. [1], לא דף. [1] לוח מקופל עם המפה - המפה בעותק זה הינה מקורית רק בשליש הימני שלה, החלק החסר הושלם בצילום ובשחזור מקצועי במיוחד. הספר עבר שיקום דף אחר דף, במקומות רבים עם פגיעות בטקסט. נקבי עש משוקמים. כתמים. כריכת עור עם שפשופים. מצב כללי בינוני. \n  \n נוסח ההגדה אשכנזי וספרדי, כהגדת אמשטרדם תנ\"ה. מלווה בביאורים ופירושים של האברבנאל ועוד. הדינים באשכנזית, באותיות צו\"ר, ובלאדינו. תרגום אשכנזי באותיות צו\"ר של הפיוטים \"אדיר הוא\", \"אחד מי יודע\" ו\"חד גדיא\". על הציורים עיין: ב. רות, ההגדה המצויירת שבדפוס, ארשת, ג, תשכ\"א, עמ' 24. שמו של האמן שעשה את פיתוחי הנחושת נזכר על המפה: אברהם בר יעקב."},"lotNumber":"2","title":{"en":"haggadah shel pesach with copper-engraved illustrations and a map of eretz yisrael - amsterdam, 1712","he":"הגדה של פסח עם תחריטי נחושת ומפת ארץ ישראל - אמשטרדם תע\"ב | 1712"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89848/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-03-24T18:09:16.249Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89848,"category":{"en":"Italy","he":"איטליה"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89877/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89877/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89877/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89877/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach, with the arba yesodot commentary by rabbi elchanan shnotich. the edition that was printed in yiddish (hebrew teitch in tzur letters) compiled from the commentaries of the abarbanel. ma'assei hashem by rabbi eliezer ashkenazi, rabbeinu the alshich, gevurot hashem by the maharal of prague, olelot ephraim, the shelah hakadosh and contemporary geonim (who also approbated the book) the brothers-in-law rabbi shaul av beit din of amsterdam and rabbi shaul av beit din of hague.  \n  \n in that year, a similar haggadah was printed in amsterdam with arba yesodot in hebrew - however, in both haggadot, only the first two yesodot were printed. the press of yochanan levi rofeh and his brother-in-law baruch and his brother, amsterdam - 1783. [2], 54 leaves. yaari 204; otzar hahaggadot 306. approx. 22 cm. moth perforations and some damage. stains and other blemishes. good-fair overall condition. old binding with taping.","he":"הגדה של פסח, עם פירוש \"ארבע יסודות\" לרבי אלחנן שנאטיך, המהדורה שנדפסה ביידיש (עברי טייטש באותיות צו\"ר) מלוקט מפירושם של רבינו האברבנאל, מעשי ה' לרבי אליעזר אשכנזי, רבינו האלשיך, גבורות ה' לרבינו המהר\"ל מפראג, עוללות אפרים, השל\"ה הק' וגאוני זמנו (שגם נתנו הסכמתם לספר) הגאונים הגיסים רבי שאול אב\"ד אמשטרדם ורבי שאול אב\"ד האג.  \n  \n באותה שנה נדפסה באמשטרדם הגדה דומה, ובה \"ארבע יסודות\" בלשון הקודש - אולם גם שם וגם כאן נדפסו רק שני ה\"יסודות\" הראשונים. בדפוס יוחנן לוי רופא וגיסו ברוך ואחיו, אמשטרדם תקמ\"ג - 1783. [2], נד דף. יערי 204; אוצר ההגדות 306. 22 ס\"מ בקירוב. נקבי ומעט נזקי עש, כתמים ופגמים אחרים. מצב כללי טוב - בינוני. כריכה ישנה עם הדבקות."},"lotNumber":"3","title":{"en":"haggadah shel pesach arba yesodot with the hebrew teitch commentary - first edition amsterdam, 1783","he":"הגדה של פסח ארבע יסודות עם הפירוש בעברי טייטש - מהדורה ראשונה אמשטרדם תקמ\"ג | 1783"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89877/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T18:09:53.800Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89877,"category":{"en":"Italy","he":"איטליה"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89871/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89871/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89871/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89871/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89871/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89871/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"sefer shevach pesach haggadah shel pesach with dinim and a commentary by rabbi yishmael hacohen of modena, a leading contemporary rabbi of italy, author of zera emet. first edition. the press of rabbi eliezer saadon, livorno - 1790. yaari 227; otzar hahaggadot 339. [2], 64, [1] leaves. leaf 21 was misplaced in the binding. taping and tears affecting the text of the title page and the 4 following leaves. taping to another leaf. the last leaf is detached and torn. moth damage. trimmed heading in several leaves. stains. old binding, apparently original, with a leather spine, slightly worn. except for this, good overall condition.  \n  \n on leaf 7, a handwritten gloss - not studied. on verso of the title page, a handwritten notation of the seder plate based on the kabbalah and sfirot. ownership notations on the title page.  \n  \n the author the gaon rabbi yishmael hacohen of moden (1724-1811) a leading contemporary italian rav. established a yeshiva in modena with hundreds of students who became leading rabbis and poskim. was a leading contemporary meishiv who wrote thousands of responses and psakim. author of zera emet, three sections.","he":"ספר שבח פסח, הגדה של פסח עם דינים ופירוש מאת רבי ישמעאל הכהן זצ\"ל ממודינא גדול רבני איטליה בדורו ובעל המחבר 'זרע אמת'. מהדורה ראשונה בדפוס רבי אליעזר סעדון, ליוורנו, תק\"ן - 1790. יערי 227; אוצר ההגדות 339. [2], סד, [1] דף. דף כא כרוך לא במקומו. בשער וב-4 הדפים שאחריו הדבקות וקרעים עם פגיעות בטקסט. הדבקה בדף אחד נוסף. הדף האחרון מנותק עם קרעים. נזקי עש. חיתוך כותרות במס' דפים. כתמים. כריכה ישנה, כנראה מקורית עם שדרה עור, בלויה במקצת. מעבר לכך מצב כללי טוב. \n  \n בדף ז' הגהה בכתב יד - לא נבדק. בגב השער רישום בכתב יד של קערת הסדר עפ\"י קבלה והספירות. רישומי בעלות בשער. \n  \n \n  \n \n \n המחבר הגאון רבי ישמעאל הכהן ממודינה (תפ\"ד - תקע\"א) גדול רבני איטליה בדורו. הקים ישיבה במודינה עירו והעמיד שם מאות תלמידים שהפכו בעצם לרבנים ופוסקים גדולים. היה מגדולי המשיבים בדורו וכתב במשך חייו אלפי תשובות ופסקים. מחבר זרע אמת ג' חלקים. ספר יסוד בהלכה המצוטט רבות עד לימנו אנו. היה נערץ על גדולי דורו, ביניהם החיד\"א אשר צוטט מספרו עוד בטרם יצא לאור, הספר אשר את גליונותיו ראה רבינו לאור בבית הדפוס תוך כדי ההדפסה."},"lotNumber":"4","title":{"en":"sefer shevach pesach haggadah shel pesach with the commentary by rabbi yishmael hacohen of modena - first edition livorno, 1790","he":"ספר שבח פסח הגדה של פסח עם פירושו של רבי ישמעאל הכהן ממודינה - מהדורה ראשונה ליוורנו תק\"נ | 1790"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89871/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T18:10:36.079Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89871,"category":{"en":"Italy","he":"איטליה"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89868/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89868/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89868/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"sefer leshon chachamim, haggadah shel pesach with two commentaries, midrash bechidush by the mekubal rabbi eliezer nachman poah, and chevel bnei yehuda by rabbi shimon chavilio - livorno - 1809. [2], 64 leaves. yaari 366; otzar hahaggadot 522. moth damage. stains and other minor blemishes. old worn binding, apparently original with a leather spine. ownesrhip notation on the binding: \"הגביר המרומם כה\"ר שלמה אבודרהם נר\"ו\". good-fair overall condition.  \n  \n the haggadah contains two commentaries: midrash bechidush by the mekubal rabbi eliezer nachman poah, a disicple of the mekubal the rema of fano (printed for the first time in venice, 1641) and chevel bnei yehuda - commentary on the haggadah by rabbi shimon chavilio, one of the sages of eretz yisrael (printed for the first time in livorno, 1694). this is the first and only edition publishing both these commentaries.","he":"ספר לשון חכמים, הגדה של פסח עם שני פרושים, מדרש בחידוש מהמקובל רבי אליעזר נחמן פואה, וחבל בני יהודה מאת רבי שמעון חבילייו - ליוורנו תקס\"ט - 1809. [2] סד דף. יערי 366. אוצר ההגדות 522. נזקי עש. כתמים ופגמים קלים אחרים. כריכה ישנה בלויה, כפי הנראה מקורית עם שדרת עור, ע\"ג הכריכה בעלות: \"הגביר המרומם כה\"ר שלמה אבודרהם נר\"ו\". מצב כללי טוב - בינוני. \n \n \n \n \n  \n \n \n ההגדה כוללת שני פירושים: מדרש בחידוש - פירוש על ההגדה מאת המקובל רבי אליעזר נחמן פואה, תלמיד המקובל האלוקי הרמ\"ע מפאנו (נדפסה לראשונה בונציה ת\"א). וחבל בני יהודה - פירוש על ההגדה מאת רבי שמעון חבילייו מחכמי ארץ ישראל (נדפסה לראשונה במנטובה תנ\"ד). לפנינו המהדורה הראשונה ויחידה בה יצאו לאור שני הפרושים ביחד."},"lotNumber":"5","title":{"en":"haggadah shel pesach leshon chachamim - with two commentaries by rabbi eliezer nachman poah and rabbi shimn chavilio - livorno, 1809","he":"הגדה של פסח לשון חכמים - עם שני פירושים לרבי אליעזר נחמן פואה, ורבי שמעון חבילייו - ליוורנו תקס\"ט | 1809"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89868/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-03-24T18:11:06.871Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89868,"category":{"en":"Italy","he":"איטליה"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89917/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89917/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89917/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89917/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89917/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89917/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"\"only one haggadah of the 19th century may be regarded as ambitious and worthy of creating a new tradition - this is the haggadah that appeared in trieste in 1864\"  \n  \n illustrated haggadah shel pesach with an italian translation: l\u2019haggada illustrata. tradotta da a. v morpurgo. italian and hebrew on facing pages, by rabbi avraham chai morpurgo. trieste, 1864.  \n  \n this is a magnificent and renowned edition of the haggadah, considered one of the most significant and impressive printed during the 19th century. the haggadah is adorned with 58 spectacular copperplate engravings by the artist c. kirchmayr, whose signature appears at the bottom of the title page and as initials alongside the illustrations. most pages feature detailed illustrations accompanied by brief captions explaining the depicted scenes.  \n  \n the publisher and translator, rabbi avraham chai morpurgo, notes in the introduction that the haggadah was commissioned by mr. colombo cohen. for the precise italian translation, morpurgo consulted ancient machzorim and haggadot in german, italian, and spanish. the translation is printed in a column facing the hebrew text. \n  \n upon its publication, the haggadah gained recognition as one of the most luxurious printed editions, partly due to the impressive combination of meticulous typography and many quality illustrations - surpassing most haggadot that preceded it. its illustrations influenced numerous subsequent editions and served as a source of inspiration for dozens of adaptations and reproductions.  \n  \n printed at the end of the haggadah is sheet music for the seder piyyutim: adir huh, adir bimlucha, and echad mi yodea, under the heading: \"פזמוני ליל פסח על נגינות כפי מה שנהגו אבותינו מימים קדמונים\" [seder pesach hymns set to melodies according to the ancient customs of our forefathers]. \n  \n the art historian bezalel roth wrote of this edition in his hebrew article \"the printed illustrated haggadah\" (areshet iii, 1961): \"only one haggadah of the 19th century may be regarded as ambitious and worthy of creating a new tradition - this is the haggadah that appeared in trieste in 1864\". according to roth, alongside traditional scenes, it included unusual subjects such as the conquest of jericho, the defeat of sennacherib, and belshazzar\u2019s feast.  \n  \n yaari 899; otzra hahaggadot 1217.  \n [4], 64, [2] pp. approx. 33 cm. quality paper.  \n good condition. some aging stains. notations and scribbles. minor tears. taping. ancient binding, partly detached in good condition, with blemishes to spine.","he":"\"רק הגדה אחת של המאה התשע עשרה יש לראות כיומרנית וכראויה ליצור מסורת חדשה, זוהי ההגדה שהופיעה בטריאסטי תרכ\"ד\"  \n  \n הגדה של פסח עם ציורים ותרגום איטלקי: l\u2019haggada illustrata. tradotta da a. v. morpurgo. תרגום איטלקי עמוד מול עמוד מאת רבי אברהם חי מורפורגו. טריאסט, תרכ\"ד - 1864. \n  \n מהדורה מפוארת ומפורסמת של ההגדה, הנחשבת לאחת ההגדות החשובות והמרשימות שנדפסו במאה ה-19. ההגדה מעוטרת ב־58 פיתוחי נחושת מרהיבים, מעשה ידי האמן c. kirchmayr, שחתימתו נדפסה בשולי השער ובראשי תיבות לצד האיורים. מרבית העמודים מלווים באיורים מפורטים, המלווים בכיתובים קצרים המסבירים את הסצנות המתוארות.  \n  \n המו\"ל והמתרגם, רבי אברהם חי מורפורגו, מציין במבוא כי ההגדה הוזמנה בידי מר קולומבו כהן. לצורך תרגומה המדויק לאיטלקית נעזר במחזורים והגדות קדומים בשפות גרמנית, איטלקית וספרדית. התרגום נדפס בטור מקביל לנוסח העברי. \n  \n עם הופעתה זכתה ההגדה להכרה כאחת ההגדות המפוארות בדפוס, בין היתר בזכות השילוב המרשים של טיפוגרפיה מוקפדת ואיורים רבים ואיכותיים \u2013 יותר מבמרבית ההגדות שקדמו לה. איוריה השפיעו על מהדורות רבות של הגדות שנדפסו לאחר מכן ושימשו מקור השראה לעשרות עיבודים והעתקות.  \n  \n בסוף ההגדה נדפסו גם תווי נגינה לפיוטי ליל הסדר: אדיר הוא, אדיר במלוכה ו-אחד מי יודע, תחת הכותרת: \"פזמוני ליל פסח על נגינות כפי מה שנהגו אבותינו מימים קדמונים\". \n  \n חוקר האמנות בצלאל רות כתב על מהדורה זו במאמרו \u201cההגדה המצוירת בדפוס\u201d (ארשת ג', תשכ\"א): \" רק הגדה אחת של המאה התשע עשרה יש לראות כיומרנית וכראויה ליצור מסורת חדשה \u2013 זוהי ההגדה שהופיעה בטריאסטי תרכ\"ד\". לדבריו, לצד הסצנות המסורתיות נוספו בה גם נושאים יוצאי דופן, כגון כיבוש יריחו, מפלת סנחריב ומשתה בלשצר.  \n  \n יערי 899; אוצר ההגדות 1217. \n [4], 64, [2] עמ'. כ־33 ס\"מ. נייר משובח. \n מצב טוב. מעט כתמי זמן. רישומים ושרבוטים. קרעים קלים מאוד. הדבקות. כריכה עתיקה, מנותקת חלקית, במצב טוב, עם פגמים בשדרה."},"lotNumber":"6","title":{"en":"one of the most impressive and important haggadahs in the history of hebrew printing! illustrated haggadah shel pesach - trieste, 1864","he":"מן ההגדות המפוארות והחשובות בתולדות הדפוס העברי! הגדה של פסח מצוירת \u2013 טריאסטי תרכ\"ד | 1864"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89917/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":325,"lastUpdate":"2026-03-24T18:12:14.450Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89917,"category":{"en":"Italy","he":"איטליה"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89875/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89875/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89875/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89875/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89875/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89875/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"beit david, \"passover haggadah in large vowelized hebrew letters. and with several additions, seder sfirat haomer [for the years 1899-1907] by the author and editor david chai eini...\". the press of rabbi shlomo belforte and co. livorno - 1899. [1], 268-279, [1] illustration of the plate, 280-375, [21] leaves. yaari 1567; otzar hahaggadot 2094. approx. 19 cm. some stains and moth perforations. old binding with an embossed leather spine apparently original, with taping. good overall condition.  \n  \n red and blue title page. the haggadah is in hebrew and arabic in hebrew letters, passage by passage. includes among others: letter by rabbi shimshon of ostropoli, seder chodesh nissan, dinim, prayers, songs and piyyutim, seder ketzirat haomer, keri'at hatorah for all days of pesach and shavu'ot, pizmonim for lag naomer, azharot for shavu'ot, tables for determining the months for the tears 1899-1927 and more. [19] leaves at the end, with a half-title: seder sefirat haomer for none years 1899-1907. 18 tables with the days of the sfirah and the jewish and christian dates, with the blessings and prayers on each table. the book is based on sefer beit david, [machzor leshalosh regalim] published by the editor in that year and a new title page was added to it.","he":"בית דוד, \"הגדה לפסח באותיות גדולות העברי והערב\"י בניקוד. ונלוה עליהם כמה הוספות, גם סדר ספירת העומר בלוחות [לשנים תרנ\"ט-תרס\"ז], מאת המחבר והמסדר דוד חי עיני...\". בדפוס רבי שלמה בילפורטי וחברו, ליוורנו תרנ\"ט - 1899. [1], רסח-רעט, [1] ציור הקערה, רף-שעה, [21] דף. יערי 1567; אוצר ההגדות 2094. 19 ס\"מ בקירוב. מעט כתמים ומעט נקבי עש. כריכה ישנה עם שדרת עור מוטבעת כפי הנראה מקורית, עם הדבקות. מצב כללי טוב. \n  \n \n  \n \n \n השער בדיו אדומה וכחולה. ההגדה בעברית ובערבית באותיות עבריות, פסקה אחר פסקה. כולל בין היתר: מכתב רבי שמשון מאוסטרופולי, סדר חדש ניסן, דינים, תפילות, שירים ופיוטים שונים, סדר קצירת העומר, קריאת התורה לכל ימי פסח ושבועות, פזמונים לל\"ג בעומר, כתובות ואזהרות לשבועות, מגילת רות, לוחות לקביעות החדשים, לקביעת המועדים פסח וסוכות לשנים תרנ\"ט-תרפ\"ז, ועוד. [19] דף בסופו, עם שער חלקי: סדר ספירת העומר לתשע שנים... התרנ\"ט עד... התרס\"ז. שמונה עשר לוחות, עם ציון ימי הספירה והתאריכים היהודיים והנוצריים, עם הברכות והתפילות בכל לוח. הספר הוצא מתוך ספר בית דוד, [מחזור לשלוש רגלים], שהוציא העורך באותה שנה, ונוסף לו שער חדש."},"lotNumber":"7","title":{"en":"haggadah shel pesach beit david in hebrew and judeo-arabic - single edition livorno, 1899 with the leaf with the illustration of the plate in red","he":"הגדה של פסח בית דוד בלשון הקודש ובערבית יהודית - מהדורה יחידה ליוורנו תרנ\"ט | 1899 עם דף ציור הקערה בדיו אדומה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89875/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-03-24T18:12:55.589Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89875,"category":{"en":"Italy","he":"איטליה"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89884/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89884/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89884/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"sefer erev pesach, seder limud for the month of nissan, passover ahggadah and shir hashirim, by rabbi chaim hacohen av beit din of tripoli. livorno, the press of shlomo belforte and co. two extremely rare editions.  \n  \n 1. sefer erev pesach [passover haggadah] with the zecher pesach elucidation and the aravit prayer for leil pesach and ta'amei shir hashirim based on the book by the rav the minchat shai [rabbi yedidya shlomo raphael]. livorno: the press of shlomo belforte and co. 1888.  \n second ediiton of the famed haggadah that had many following editions.  \n printed leaf-by-leaf according to the livorno 1884 edition, with some minor variations. the corrections that were printed there at the end of the book were included here in their proper place.  \n on the title page: שנת ישא ב'ר'כ'ה' מ'א'ת' ה' [תרס\"ח!]. according to the bibliography of the hebrew book, the letter כ' was in bold by mistake. in addiiton, they claim that ya'ari's description is incorrect.  \n printed on verso of the title page is a warning by the editors shalom teshuvah and saul adadai not to trespass. the warning is from 1887.  \n yaari 1312; otzar hahaggadot 1749.  \n [1], 42; [8], 43-107 leaves. approx. 19 cm.  \n good condiiton. some aging stains. original binding, blemished.  \n  \n 2.  sefer erev pesach [passover haggadah] with the zecher pesach elucidation... edited by the sage... chaim hacohen. the press of shlomo belforte and co. livorno, ca. 1920.  \n not in the national library.  \n otzar hahaggadot 2741.  \n [1], 42; [8], 43-107 leaves. approx. 19 cm. \n good-very good condition. signatures and stamps. ancient binding with taping.  \n  \n 3. azharot leshabbat hagadol : which is hilchot pesach in short authored abd rhymed by rabbi yehuda halevi... published for the first time by menachem moshe [benin]. livorno, 1905. rare kuntres.  \n  \n this is a unique variant which contains the azharot only!  \n  \n 5 pp. 16 cm.  \n very good condition. cover title.","he":"ספר ערב פסח, סדר לימוד לחודש ניסן, דינים, הגדה של פסח ושיר השירים, מאת רבי חיים הכהן אב\"ד טריפולי. ליוורנו, דפוס שלמה בילפורטי וחבירו; שתי מהדורות נדירות במיוחד. \n  \n 1. ספר ערב פסח [הגדה של פסח] עם ביאור זכר לפסח... פי המדבר... חיים הכהן ס\"ט... (גם הוספנו בו תפילת ערבית ליל פסח, גם טעמי שיר השירים ע\"פי ספר הרב מנחת שי [ר' ידידיה שלמה רפאל]. ליוורנו. : דפוס שלמה בילפורטי וחברו. תרמ\"ח 1888.  \n מהדורה שניה של ההגדה המפורסמת שנדפסה לאחר מכן עוד במהדורות רבות.  \n נדפס דף על דף על פי ליוורנו תרמ\"ד, בשינויים מעטים. התיקונים שנדפסו שם בסוף הספר הוכנסו כאן למקומם. \n בשער: שנת ישא ב'ר'כ'ה' מ'א'ת' ה' [תרס\"ח!]. במפעל הביבליוגרפיה מציינים כי האות כ' הודגשה בטעות. עוד מופיע שם: \"התיאור של יערי משובש\".  \n מעבר לשער נדפסה אזהרה מאת המביאים לדפוס שלום תשובה ושאול אדאדי, האוסרים להשיג את גבולם. האזהרה היא משנת תרמ\"ז. \n יערי 1312; אוצר ההגדות 1749.  \n  \n [1], מב, [8], מג-קז דף. כ-19 ס\"מ.  \n מצב טוב. מעט כתמי זמן. כריכה מקורית, פגומה. \n  \n 2. ספר ערב פסח [הגדה של פסח] עם ביאור זכר לפסח... נסדר ונערך מיד החכם... חיים הכהן זלה\"ה. דפוס שלמה בילפורטי וחבירו. ליוורנו. תר\"ף 1920, בערך. \n אינו באוסף הספריה הלאומית.  \n אוצר ההגדות 2741. \n \n [1], מב, [8], מג-קז דף. כ-19 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב-טוב מאוד. חתימות וחותמות. כריכה עתיקה עם הדבקות. \n \n \n  \n \n \n 3. אזהרות לשבת הגדול : והוא הלכות פסח בקצרה אשר חבר בדרך שיר וחרוז... רבי יהודה הלוי ז\"ל ... יצא לאור ראשונה ע\"י מנחם משה [בנין]. שנת יהי עליכם ס'ת'ר'\"ה'. ליוורנו, תרס\"ה 1905. קונטרס נדיר. \n \n \n  \n \n \n לפנינו ווריאנט ייחודי, בו נדפסו האזהרות בלבד! \n \n \n  \n \n \n ה עמ'. 16 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב מאוד. שער מעטפת."},"lotNumber":"8","title":{"en":"collection of haggadot. rare editions. livorno, ca. 1888-1920. one of them not in the national library","he":"מקבץ [3] הגדות. מהדורות נדירות. ליוורנו, תרמ\"ח-תר\"ף לערך. אחת מהן אינה בספריה הלאומית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89884/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T18:14:05.782Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89884,"category":{"en":"Italy","he":"איטליה"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89889/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89889/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89889/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89889/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"seder haggadah shel pesach with an italian translation and illustrations. at its end, the aravit prayer. livorno, 1935.  \n  \n to the best of our knowledge, this haggadah was never auctioned.  \n  \n many wood engravings in blue ink.  \n  \n ya'ari 2208; otzar hahaggadot 3522.  \n 86 pp. 24 cm.  \n very good conditin. bookplate. marks of usage. ancient binding in excellent condition, slightly loose.","he":"סדר הגדה של פסח, \"עם פתרון בלשון איטאלקי עם כמה צורות על כל האותות והמופתים ... ואותיות מצויירות... ונוסף... תפלת ערבית...\". ליוורנו, תרצ\"ה - 1935. \n  \n \n  \n \n \n למיטב בדיקתנו ההגדה לא נראתה מעולם במכירות פומביות. \n \n \n  \n \n \n תחריטי עץ רבים, בדיו כחולה. \n \n \n  \n \n \n יערי 2208; אוצר ההגדות 3522. \n \n \n 86 עמ'. 24 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב מאוד. תו ספר. סימני שימוש. כריכה עתיקה במצב מצוין, רופפת מעט."},"lotNumber":"9","title":{"en":"rare italian haggadah: seder haggadah shel pesach - livorno, 1935 with illustrations in blue ink","he":"הגדה נדירה באיטלקית: סדר הגדה של פסח - ליוורנו תרצ\"ה | 1935 עם ציורים בדיו כחולה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89889/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.352Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89889,"category":{"en":"Italy","he":"איטליה"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89888/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89888/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89888/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89888/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"seder haggadah shel pesach with a ladino translation and illustrations, printed with amsterdam fonts. livorno, 1839.  \n  \n with a ladino translation.  \n many wood engravings.  \n at the beginning of the haggadah, aravit for pesach.  \n  \n yaari 587; otzar hahaggadot 808.  \n 38 leaves. 20 cm.  \n good condition. stains.","he":"סדר הגדה של פסח, \"עם הפתרון בלשון ספרדי [לאדינו]... ובתוכו ישים... דמות צורות הרומזות על כל האותות והמופתים... באותיות מצויירות... נדפס באותיות אמשטרדם...\". ליוורנו, שנת ו'ז'ר'ע'ם' ל'פ'נ'י'ך' י'כ'ו'ן', תקצ\"ט [1839]. \n  \n \n  \n \n \n עם תרגום לאדינו. \n \n \n תחריטי עץ רבים. \n \n \n בראש ההגדה ערבית של פסח. \n \n \n  \n \n \n יערי 587; אוצר ההגדות 808. \n \n \n לח דף, 20 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב. כתמים."},"lotNumber":"10","title":{"en":"ancient and rarae haggadah: seder haggadah shel pesach with a ladino translation and illustrations - livorno, 1839","he":"הגדה קדומה ונדירה: סדר הגדה של פסח עם תרגום לדינו וציורים - ליוורנו תקצ\"ט | 1839"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89888/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-03-24T18:15:17.649Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89888,"category":{"en":"Books Printed in Eastern Countries & Ladino","he":"דפוסי המזרח ולאדינו"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89886/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89886/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89886/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89886/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89886/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89886/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89886/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89886/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89886/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89886/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89886/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89886/012/012.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"collection of five important haggadahs printed in the east, with dedications , special illustrations, important approbations, unique prints and a piyyut by the ben ish chai published in his lifetime, apparently for the first time in this haggadah! baghdad, mogador, casablanca, 1903-1943.  \n  \n 1.  haggadah shel pesach, with the ben meir elucidation . section ii, hilchot pesach. mogador, shlomo chadida press, 1925. first edition.  \n the only book printed in mogador! \n with the aravit prayer for pesach, haggadah shel pesach with an arabic translation, dinei pesach in arabic, shir hashirim and three piyyutim, by meir uzanchot.  \n approbations by the rabbis of mogador.  \n (the entire book on the passover haggadah; it is titled section ii since it the second book by the author, the first one being a book on hilchot shabbat that was published in jerusalem in 1913).  \n at the beginning of the the section of dinei pesach, an ownership signature in oriental script.  \n otzar hahaggadot 2994.  \n 95 leaves. approx. 17 cm.  \n good condiiton. some stains. ancient binding in good condition.  \n  \n 2. haggadah shel pesach: hagada de pessah, hebreu-francais illustree.  \n published by yosef lugasi, casablanca, 1940s.  \n cover title with an illustration of bedikat chametz followed by another title page without an illustration and without the imprint.  \n with the piyyut ki loh na'eh.  \n hebrew and french on facing pages.  \n in the hebrew section, the seder instructions are in arabic in hebrew letters. birkat hamazon is not translated.  \n with three illustrations by j. beuzor.  \n yaari 2583; otzar hahaggadot 3838.  \n [2[, 22,]1], 23-30 leaves. approx. 17 cm.  \n good condition. aging stains. some tears, small. cover title.  \n  \n 3. sefer she'ar yerakot by david asbag. casablanca, 1943.  \n haggadah shel pesach with a hebrew and judeo-arabic commentary by rabbi david asbag.  \n with aravit prayer for passover.  \n approbations by the leading rabbis of arabt.  \n portrait picture of the author.  \n yaari 2301; otzar hahaggadot 2914.  \n [1], 4, 49 leaves. approx. 24 cm.  \n good condition. aging stains. some moth perforations. ancient binding in good condition.  \n  \n 4. sefer she'ar yerakot by david asbag. casablanca, 1943. copy with the author's dedication.  \n  \n haggadah shel pesach with a hebrew and judeo-arabic commentary by rabbi david asbag. \n  \n with aravit prayer for passover. \n approbations by the leading rabbis of arabt.  \n portrait picture of the author.  \n yaari 2301; otzar hahaggadot 2914.  \n [1], 4, 49 leaves. approx. 24 cm. the portrait picture is missing.  \n good condition. aging stains. some tears. ancient binding in good condition.  \n  \n 5. seder haggadah shel pesach. printed with large hebrew fonts and with arabic. dinei bi'ur chametz and the seder in arabic. ezra dangor press, baghdad, 1908.  \n leaf 35, 2-36: piyyutim: melech goel umoshi'a el na'aratz besod kedoshim.  \n printed on the last page, apparently for the first time in a passover haggadah (!) , is the famed piyyut in arabic by the ben ish chai: \"אסדר שבחא. לאלה כל רוחא. די עבד רווחא. לבנין קדישין\". \n in most copies, printed beneath the word \"baghdad\" is the line: \"ברכצת מעארף אל גלילה\". the bibliography of the hebrew book notes that they have seen copies without these words . this is a copy without them.  \n yaari 1740; otzar hahaggadot 2391.  \n 36 leaves. approx. 16 cm.  \n good condition. aging stains. small perforation in the title page. ancient binding in good condition.","he":"מקבץ של חמש הגדות חשובות מדפוסי המזרח, עם הקדשות,  ציורים מיוחדים, הסכמות חשובות, דפוסים ייחודיים ופיוט מהבן איש חי שנדפס בחייו, כנראה לראשונה בהגדה שלפנינו! בגדאד, מוגאדור, קזבלנקה, תרס\"ג-תש\"ג [1903-1943]. \n  \n 1. הגדה של פסח, עם ביאור 'בן מאיר'. חלק ב', הלכות פסח. \"אצוירא\", מוגדאור, דפוס שלמה חאדידא, תרפ\"ה 1925. מהדורה ראשונה. \n הספר היחיד שנדפס במוגאדור!  \n כולל תפילת ערבית לפסח, הגדה של פסח עם תרגום לערבית, דיני פסח בערבית, שיר השירים ושלושה פיוטים, מאת מאיר אוזנכוט. \n  \n \n הסכמת רבני מוגאדור: ר' מסעוד כנאפו, ר' יוסף ן' עטר ור' דוד כנאפו ב\"ר יכי\"ן [יוסף כנאפו], כו חשון תרע\"ד. \n \n \n (הספר בשלמות על הגדה של פסח, ונקרא 'חלק שני' כיון שהוא שני לספר של המחבר על הלכות שבת שיצא לראשונה בירושלים תרע\"ג). \n \n \n בראש חלק \"דינים די פסח\" מופיעה חתימת בעלות בכתיבה מזרחית. \n \n \n אוצר ההגדות 2994. \n \n \n \n \n צה דף. כ-17 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב. מעט כתמים. כריכה עתיקה במצב טוב. \n \n \n  \n \n \n 2. הגדה של פסח : hagada de pessah, hebreu-francais illustree. \n \n \n הוצאת יוסף לוגאסי. כזבלנכה, תש\"?- ?194. \n \n \n שער-מעטפת, עם ציור: \"בדיקת החמץ\". אחריו שער נוסף, בלי ציור ובלי דפוסת. \n \n \n עם הפיוט כי לו נאה. \n \n \n עברית וצרפתית, עמוד מול עמוד. \n \n \n בחלק העברי ההוראות לליל הסדר הן בערבית באותיות עבריות. ברכת המזון בלי תרגום. \n \n \n עם שלושה ציורים, מאת j. beuzor. \n \n \n יערי 2583; אוצר ההגדות 3838. \n \n \n [2[, 22,]1], 23-30 דף. כ-17 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב. כתמי זמן. קרעים בודדים, קלים. כריכת מעטפת. \n \n \n  \n \n \n 3. ספר שאר ירקות : אני אמרתי, רק ליר\"ק יגעתי ... ע\"ה [עבד השם] דוד אסבאג. כזבלנכה. תש\"ג 1943. \n \n \n הגדה של פסח עם פירוש בעברית ובערבית-יהודית, מאת ר' דוד אסבג. \n \n \n עם תפילת ערבית לפסח. \n \n \n הסכמות גדולי רבני ארבאט: ר' יהושע בירדוגו, ר' מיכאל יששכר אנקאווא, ר' דוד צבאח, ארבאט, ר' משה מאיר חי אליקים, דאר לביצ'א [קזבלנקה], ר' יוסף בן עטר, מוגאדור, ר' דוד כנאפו, אצוירא [מוגאדור], ועוד. \n \n \n תמונת פורטריט של המחבר. \n \n \n יערי 2301; אוצר ההגדות 2914. \n \n \n [1], ד, מט דף. כ-24 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב. כתמי זמן. נקבי עש ספורים. כריכה עתיקה במצב טוב. \n \n \n  \n \n \n \n \n 4. ספר שאר ירקות : אני אמרתי, רק ליר\"ק יגעתי ... ע\"ה [עבד השם] דוד אסבאג. כזבלנכה. תש\"ג 1943. \n  עותק עם הקדשת המחבר. \n \n \n הגדה של פסח עם פירוש בעברית ובערבית-יהודית, מאת ר' דוד אסבג. \n \n \n עם תפילת ערבית לפסח. \n \n \n הסכמות גדולי רבני ארבאט: ר' יהושע בירדוגו, ר' מיכאל יששכר אנקאווא, ר' דוד צבאח, ארבאט, ר' משה מאיר חי אליקים, דאר לביצ'א [קזבלנקה], ר' יוסף בן עטר, מוגאדור, ר' דוד כנאפו, אצוירא [מוגאדור], ועוד. \n \n \n יערי 2301; אוצר ההגדות 2914. \n \n \n [1], ד, מט דף. כ-24 ס\"מ. תמונת הפורטרט חסרה. \n \n \n מצב טוב. כתמי זמן. קרעים בודדים. כריכה עתיקה במצב טוב. \n \n \n   \n \n \n 5. סדר הגדה של פסח. נדפסה באותיות גדולות העברי, והער'בי [באותיות עבריות] בנקודות עם כמה הוספות. דיני ביעור חמץ. וסדר הלילה בלשון ערבי... דפוס עזרא דנגור. בגדאד, בא סי' ח'ד ג'ד'י'א' ב'ת'ר'י' ז'ו'ז'י', תרס\"ח 1908. \n \n \n דף לה, ב-לו, ב: פיוטים: מלך גואל ומושיע אל נערץ בסוד קדושים. \n \n \n בעמוד האחרון נדפס, \n כנראה לראשונה בהגדות של פסח (!) הפיוט הנודע בערבית של ה'בן איש חי: \"אסדר שבחא. לאלה כל רוחא. די עבד רווחא. לבנין קדישין\". \n \n \n \n \n במרבית העותקים מתחת המלה \"בגדאד\" נדפסה השורה: \"ברכצת מעארף אל גלילה\". \n במפעל הביבליוגרפיה מציינים: \"ראינו גם טופס בלי מלים אלה\" . לפנינו הטופס ללא המילים. \n \n \n יערי 1740; אוצר ההגדות 2391. \n \n \n לו דף. כ-16 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב. כתמי זמן. נקב קטן בשער. כריכה עתיקה במצב טוב."},"lotNumber":"11","title":{"en":"collection of [5] unique haggadahs - morocco-baghdad, 1903-1943","he":"מקבץ [5] הגדות ייחודיות - מרוקו-בגדאד תרס\"ג-תש\"ג | 1903-1943"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89886/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T18:15:56.682Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89886,"category":{"en":"Books Printed in Eastern Countries & Ladino","he":"דפוסי המזרח ולאדינו"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89906/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89906/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89906/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89906/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89906/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"sefer kanfei shachar, haggadah shel pesach , [by rabbi] shmuel ben rabbi avraham tieb... who was born in tunis... and now lives here... djerba: hatziyoni press of david idan, 1917.  \n with an arabic translation in hebrew letters.  \n includes the seder kiddush per the custom of yemen and djerba.  \n the revised piyyut chad gadya (different from the usual version).  \n yaari 1877; otzar hahaggadot 2668.  \n  \n 24; 88; 38 leaves. approx. 18 cm.  \n good condition. aging stains. some moth perforations and damage. the last leaf is partly detached. ancient binding in good condiiton.  \n  \n bound with katab chasdei hashem, commentary on the passover haggadah , without the text, in arabic in hebrew letters. djerba: hatziyoni press of david idan, 1917.  \n the version of the title page: \"ישתמל עלא כ''צאיל ופצ''איל אלמולא סובחאנהו פי קדים אלזמאן חין כוננא תחת ג'ל אלעבודייא ענד פרעון אלמלעון\" [sefer chasdei hashem, includes the deeds and charity of hashem yitbarach in ancient times when we were bound by the chains of bondage under the cursed pharaoh... and i have translated it into the berber-arabic tongue, to which our brothers residing in the tunisian homeland are accustomed].  \n yaari 1876; otzar hahaggadot 2667. \n  \n 38 leaves. approx. 17 cm.  \n good condiiton. aging stains. some moth perforations. the last leaf is partly detached. ancient binding in good condition.","he":"ספר כנפי שחר, הגדה של פסח,  [מאת רבי] שמואל בכ\"ר אברהם טייב ... מילידי העיר ... תונס ... וכעת מתגורר פה מהדייא ... לעבוד את עבודת ה' ולעמוד לפני העדה לשרתם. גרבה : דפוס \"הציוני\" של דוד עידאן, שנת הבה לנו ע'ז'ר'\"ת' מצר, תרע\"ז 1917. \n  \n \n עם תרגום ערבי באותיות עבריות. \n \n \n כולל: סדר קידוש כמנהג ערי תימן ועי\"ת [ועיר תהילה] אי גרבה יע\"א ואגפיה ... ברוך ... אשר קדשנו מכל עם ... בחר בנו ויגדלנו ורצה בנו ויפארנו: \n \n \n \"פיוט חד גדיא מתוקן ומזוקק\" (שונה מהנוסח הרגיל). \n \n \n יערי 1877; אוצר ההגדות 2668. \n \n \n  \n \n \n כד; פח; לח דף. כ-18 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב. כתמי זמן. נקבי ונזקי עש בודדים. דף אחרון מנותק חלקית. כריכה עתיקה במצב טוב. \n \n \n  \n \n \n \n \n נכרך יחד עם: \n כתאב חסדי ה', פירוש להגדה של פסח, בדרך דרוש, ללא הפנים, בערבית באותיות עבריות. דפוס \"הציוני\" של דוד עידאן. ג'רבה, שנת הבה לנו ע'ז'ר'ת' מצר, תרע\"ז 1917. \n \n \n נוסח השער: \"ישתמל עלא כ''צאיל ופצ''איל אלמולא סובחאנהו פי קדים אלזמאן חין כוננא תחת ג'ל אלעבודייא ענד פרעון אלמלעון\" [-ספר חסדי ה', כולל מעשיו וחסדיו של ה' ישתבח בזמנים קדומים כאשר היינו תחת כבלי השעבוד אצל פרעה הארור ... והעתקתיו לשפה הערבית הברברית המורגלים בה אחינו הגרים במולדת התוניסאית\"]. \n \n \n יערי 1876; אוצר ההגדות 2667. \n \n \n  \n \n \n \n \n לח דף. כ-17 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב. כתמי זמן. נקבי עש בודדים. דף אחרון מנותק חלקית. כריכה עתיקה במצב טוב."},"lotNumber":"12","title":{"en":"rare! one of the first haggadot that were published in djerba: kanfei shachar - djerba, 1917","he":"נדיר! מההגדות הראשונות שנדפסו בג'רבה: כנפי שחר - ג'רבה תרע\"ז | 1917"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89906/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-03-24T18:16:58.735Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89906,"category":{"en":"Books Printed in Eastern Countries & Ladino","he":"דפוסי המזרח ולאדינו"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89887/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89887/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89887/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89887/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89887/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"colelction of [3] haggadahs printed in djerba, tunis and jerusalem. 1917-1960.  \n  \n 1. haggadah shel pesach - sefer usmachtem lifnei hashem elikeichem . with an arabic translation in hebrew letters, dinim and minhagim, chidushim and ma'asiyot in arabic by צגייר בלא\"א בנימין המכונה מניני דמתקרי פרירי עשוש... djerba, 1949.  \n with seder hakiddush per the custom of djerba and the cities of western yemen.  \n tao passages from the zohar, seder keri'ah for leil haseder after the meal. a commentary and chidushim.  \n the bibliography of the hebrew book notes that in the library of dr. y. mehlman there is a copy printed on thick paper with varied colors. similarly, this copy was also printed on thick paper with varied colors.  \n yaari 2374; otzra hahaggadot 4119.  \n [4], 132 leaves. approx. 15 cm.  \n good-very good condition. no wine stains. stamps. ancient binding in good condition.  \n  \n 2. sefer rinah vyeshu'ah , section ii, the press of zion vazan and sons, tunis, 1931.  \n after the second livorno 1883 edition, with an addition of an arabic translation in hebrew letters of megillat ruth. the name of the second author, rabbi yehuda charmon, was omitted from this edition and there are also some lingual variationsin the arabic text.  \n otzar hahaggadot 2955.  \n 154 leaves. 17 cm.  \n good condition. aging stains. moth perforations. detached title page. ancient half-leather binding in good condition.  \n  \n 3. haggadah shel pesach with the kos eliyahu commentary : a new elucidation by rabbi eliyahu ben harush. djerba, 1938 [tel aviv, 1960].  \n added to it are dinim and hanhagot in arabic [in hebrew letters] and the version of the prayer edited by rabbi shaul yeshu'ah ben rabbi yitzchak abitbul.  \n on the title page: the island of djerba, 1938 [yaari 2250; otzar hahaggadot 3636]. however, based on certain changes in the order of the leaves, the bibliography of the hebnrew book states that this haggadah was actually printed in tel aviv. [the changes in this copy: in this edition, the publishers' address (on verso of the title page) was omitted as well as the list of pre-subscribers (on leaf 2). passages were omitted from leaves 11a and 26b (first pagination); in addition, typewritten text was added (on leaf 26b of the first pagination). the article mi huh hamechaber hahaggadah was moved from leaves 27b-28 to the beginning of the book (after the title page)].  \n [3], 3-27, 60 leaves. 21 cm.  \n very good condition. wine stains. original binding.","he":"מקבץ [3] הגדות מדפוסי ג'רבה, תוניס וירושלים. תרע\"ז-תש\"ך [1917-1960] \n  \n 1. הגדה של פסח - ספר ושמחתם לפני ה\"א [-ה' אלוקיכם]. עם פתרון [תרגום באותיות עבריות] ערבי וגם חידושים ורמזים... ואיזה בקשות... עם דינים ומנהגי[ם]... אשר לקטתי וחברתי... עוד ספחתי לו חי[דושים] ומוסרים ומעשיות בלשון ערבית... בשם וערבה לה'... נאם המחבר... צגייר בלא\"א בנימין המכונה מניני דמתקרי פרירי עשוש... ג'רבה, תש\"ט [1949].  \n  \n \n בספר הערות הפותחות 'א\"ה' [אמר המגיה] וחתומות 'המקי\"ש', הוא ר' מקיקץ שלי. \n \n \n עם \"סדר הקידוש הארוך כמנהג עיר גרבה ואגפיה וערי תימן והמערב\"; \n \n \n שני קטעים מהזוהר פרשת בא; \"מעשה אברהם אבינו\" (פותח: ותקול להו יא אבני); \n \n \n \"סדר קריאה לליל פסח על השולחן אחר הסעודה; \n \n \n פרוש מאת ר' זאכינו ב\"ר וצייף סופר (דף מד, ב-מה, א) וחידושים מאת ר' כמוס זקן בן פרגי הכהן (דף קכא, ב-קכה), שניהם מהעיר סאליאנה. \n \n \n במפעל הביבליוגרפיה מציינים: \"בספריית ד\"ר י' מהלמן [ישנו] טופס שנדפס על נייר עבה בצבעים שונים\". כמוהו \n גם הטופס שלפנינו נדפס על נייר עבה, בצבעים שונים. \n \n \n יערי 2374; אוצר ההגדות 4119. \n \n \n [4], קלב דף. כ-15 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב-טוב מאוד. ללא כתמי יין. חותמות. כריכה עתיקה במצב טוב. \n \n \n  \n \n \n 2. ספר רנה וישועה,  חלק ב. דפוס ציון וזאן ובניו, תוניס, שנת ח'ק' ל'י'ש'ר'א'ל' ה'ו'א' [תרצ\"א 1931]. \n \n \n על פי ההוצאה השניה, ליוורנו תרמ\"ג, בתוספת תרגום ערבי, באותיות עבריות, למגילת רות. \n \n \n שמו של המחבר השני, ר' יהודה צ'רמון, הושמט מן ההוצאה הזאת ונעשו גם מעט שינויי לשון בטקסט הערבי. \n \n \n אוצר ההגדות 2955. \n \n \n קנד דף. 17 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב. כתמי זמן. נקבי עש. שער מנותק. כריכת חצי עור עתיקה במצב טוב. \n \n \n  \n \n \n 3. הגדה של פסח עם פירוש כוס אליהו : והוא ביאור חדש ומספיק אשר הניח אחריו... ר' אליהו בן הרוש... ג'רבה, תרצ\"ח 1938 [תל אביב, תש\"ך 1960]. \n \n \n ונספחו אליו דינים והנהגות... בלשון ערבי [באותיות עבריות]... ועם נוסח התפלה שסדר... ר' שיש\"א [שאול ישועה ב\"ר יצחק אביטבול]. \n \n \n בשער: \"אי ג'רבה\" והתאריך 1938 [יערי 2250; אוצר ההגדות 3636]. אולם על פי שינויים מסוימים בסדר הדפים, נקבע במפעל הביבליוגרפיה כי ההגדה שלפנינו נדפסה בתל אביב. [השינויים בטופס שלפנינו: בהוצאה הנוכחית נשמטה כתובת המולי\"ם (מעבר לשער) ו\"שמות המתנדבים\" (בדף ב). נשמטו קטעים בדף יא, א ובדף כו, ב (ספירה ראשונה); כמו כן נוספו דברים במכונת כתיבה (בדף כו, ב בספירת הדפים הראשונה). המאמר \"מי הוא המחבר ההגדה\" הועבר מדף כז, ב-כח לראש הספר (אחרי השער)]. \n \n \n [3], ג-כז, ס דף. 21 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב מאוד. כתמי יין. כריכה מקורית."},"lotNumber":"13","title":{"en":"collection of haggadahs printed in djerba and tunis - 1931-1960","he":"מקבץ הגדות מדפוסי ג'רבה ותוניס - תרצ\"א - תש\"ך | 1931-1960"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89887/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-03-24T18:17:47.781Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89887,"category":{"en":"Books Printed in Eastern Countries & Ladino","he":"דפוסי המזרח ולאדינו"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89975/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89975/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89975/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach , \"translated by yehoshua netaneli. edited by otzar hatorah iran\". the haggadah was printed in hebrew with a persian translation in arabaic letters. 63, [4] pp. stains and wine stains. some taping and minor blemishes. good overall condition.","he":"הגדה של פסח, \"תורגם ע\"י יהושע נתנאלי, הובא לדפוס ע\"י אוצר התורה איראן\". ההגדה נדפסה בלשון הקודש ועמה תרגום פרסית באותיות ערביות. 63, [4] עמ'. כתמים וכתמי יין. מעט הדבקות ופגמים קלים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"14","title":{"en":"haggadah shel pesach with a persian translation - iran the second half of the 20th century","he":"הגדה של פסח עם תרגום לפרסית - איראן המחצית השניה של המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89975/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.357Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89975,"category":{"en":"Books Printed in Eastern Countries & Ladino","he":"דפוסי המזרח ולאדינו"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89867/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"greeting card for passover, with printed gilt lettering \"חג שמח, תזכו לשנים רבות טובות ונעימות בלב טוב ועשירות... חג המצות... חאגי יצחק מאהגרפתה\". combined with a judeo-arabic blessing (arabic in hebrew letters).  \n  \n printed apparently in iran or afghanistan in the late 19th or early 20th century. jewish items from iran are extremely rare and single leaves from these years are all the more so.  \n  \n [1] card. 10x15 cm. minor stains. small tears along the edges. good overall condition.","he":"כרטיס ברכה לכבוד חג הפסח, מודפס באותיות מוזהבות \"חג שמח, תזכו לשנים רבות טובות ונעימות בלב טוב ועשירות... חג המצות... חאגי יצחק מאהגרפתה\" משולב בברכה בערבית יהודית (ערבית באותיות עבריות).  \n  \n נדפס ככל הנראה באיראן או באפגניסטאן בסוף המאה ה-19 או תחילת המאה העשרים. פריטים יהודיים מאירן הינם נדירים ודפים בודדים משנים אלו הינם יקרי המציאות ממש. \n  \n [1] כרטיס. 10x15 ס\"מ. כתמים מינוריים. קרעים קלים בקצוות. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"15","title":{"en":"one of a kind ephemera item! greeting card for passover - iran / afghanistan late 19th century / early 20th century","he":"פריט אפמרה יחיד מסוגו! כרטיס ברכה לחג הפסח - אירן / אפגניסטן סוף המאה -19 / תחילת המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89867/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T18:19:02.064Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89867,"category":{"en":"Books Printed in Eastern Countries & Ladino","he":"דפוסי המזרח ולאדינו"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89899/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89899/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89899/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"greeting card issued by vaad torah veavodah - the center for the religious pioneer in teheran, with a blessing to the jews of teheran for passover. teheran, the eve of passover, 1952.  \n  \n in these turbulent days, as the small jewish community remaining in iran faces profound uncertainty, left almost entirely to its fate like a hostage, with its future unknown from day to day and hour to hour - the greetings on this card take on an especially poignant and chilling significance. \n  \n \"יהי רצון מה' אל-הי ישראל, אשר גאלנו וגאל את אבותנו, שנזכה לעלות בקרוב לציון ברנה ולחוג בה את חג גאולתנו ופדות נפשנו\".  \n   \n  \n these words, which were written in teheran dozens of years ago, reflect the yearning of iranian jews for aliyah and geulah, which is so relevant to our days.  \n  \n greeting card. 34x11 cm.  \n very good condition.","he":"כרטיס ברכה מטעם ועד תורה ועבודה \u2013 מרכז החלוץ הדתי בטהראן , ובו ברכה ליהודי איראן לרגל חג הפסח. טהראן, ערב פסח תשי\"ב (1952). \n  \n בימים סוערים אלה, כאשר הקהילה היהודית הקטנה שנותרה באיראן נתונה בחוסר ודאות ומופקרת כמעט לגורלה כבת ערובה ואין לדעת מה עולה בגורלה מיום ליום ומשעה לשעה \u2013 מקבלים דברי הברכה שבכרטיס זה משמעות אקטואלית ומצמררת במיוחד.  \n  \n \"יהי רצון מה' אל-הי ישראל, אשר גאלנו וגאל את אבותנו, שנזכה לעלות בקרוב לציון ברנה ולחוג בה את חג גאולתנו ופדות נפשנו\".  \n  \n מילים אלו, שנכתבו בטהראן לפני עשרות שנים, משקפות את כמיהתם של יהודי איראן לעלייה ולגאולה \u2013 כמיהה הטעונה כיום משמעות מחודשת.  \n  \n כרטיס ברכה, 34x11 ס\"מ.  \n מצב טוב מאוד."},"lotNumber":"16","title":{"en":"the festival of freedom in teheran - historical, most relevant letter - iran, 1952","he":"\"חג החרות בטהראן\" - מכתב היסטורי אקטואלי מאי-פעם - איראן תשי\"ב | 1952"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89899/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-03-24T18:20:50.663Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89899,"category":{"en":"Books Printed in Eastern Countries & Ladino","he":"דפוסי המזרח ולאדינו"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89882/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89882/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89882/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89882/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89882/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89882/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\"beit chorin, which is seder haggadah shel pesach with compiled commentaries from three amudei olam [rabbeinu moshe] alshich, gevurot hashem [by rabbi yehuda ben rabbi bezalel, the maharal of prague], olelot ephraim [by rabbi shlomo ephraim of luntshitz] and a commentary by the abarbanel of the piyyut az rov nissim veometz gevuratecha [which is actually not by the abarbanel but from the shaar hashamayim siddur by the shelah hakadosh]. and a commentary on chad gadya [the mateh aharon commentary by rabbi aharon teomim]. and dinei bedikat chametz and dinei taanit bechorot and dinei lishat matzot and dinei hagala and dinei seder shel pesach. all in fine large letters and rashi and with fine, elegant illustrations...\". the press of anton schmidt, wien - 1801. 52 leaves. yaari 308; otzar hahaggadot 453. \n \n \n  \n \n \n \n \n the haggadah contains many fine copper-engraved illustrations. the instrcutions for the seder and the piyyutim adir huh, echad mi yodea and chad gadya have a judeo-ashkenazi (teitch) translation in tzur letters. stains and wine stains. no binding. taping. moth perforations and damage. tears affecting the text of several leaves. fair-poor overall condition.","he":"\"מעלה בית חורין והוא סדר הגדה של פסח עם פירושים גדולים משלשה עמודי עולם. ה\"ה מהר\"ם [רבינו משה] אלשיך, גבורות ה' [לרבי יהודה ליווא ב\"ר בצלאל, המהר\"ל מפראג], עוללת אפרים [לרבי שלמה אפרים איש לונטשיץ] ופי' אברבנאל על החרוז אז רוב ניסים ואומץ גבורתך [באמת אינו של האברנבנאל אלא מתוך סידור שער השמים לשל\"ה הק']. ופי' על חד גדיא [פירוש 'מטה אהרן' לרבי אהרן תאומים]. ודיני בדיקת חמץ ודיני תענית בכורות ודיני לישת מצות ודיני הגעלה ודיני סדר של פסח. והכל באותיות גדולות ויפות בפנים וברש\"י, ובציורים נאים והדורים...\". בדפוס אנטאן שמיד, ווין תקס\"א - 1801. נב דף. יערי 308; אוצר ההגדות 453. \n \n \n  \n \n \n \n \n ההגדה מלווה באיורים נאים בפיתוחי נחושת. ההוראות לעריכת הסדר והפיוטים \"אדיר הוא\", \"אחד מי יודע\" ו\"חד גדיא\" עם תרגום יהודי-אשכנזי (טייטש) באותיות צו\"ר. כתמים וכתמי יין. ללא כריכה, הדבקות. נקבי ונזקי עש. קרעים עם פגיעות בטקסט במס' דפים. מצב כללי בינוני-גרוע."},"lotNumber":"17","title":{"en":"haggadah shel peach ma'aleh beit chorin - vienna, 1801 with copper-engraved illustrations","he":"הגדה של פסח מעלה בית חורין - וינה תקס\"א | 1801 עם איורים בתחריטי נחושת"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89882/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.362Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89882,"category":{"en":"Ma'aleh Beit Chorin","he":"מעלה בית חורין"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89872/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89872/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89872/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89872/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"\"ma'aleh beit chorin which is seder haggadah shel pesach with commentaries by four amudei olam: maharam [rabbeinu moshe] alshich, and mahari [rabbeinu yeshaya horowitz] author of the shelah. and gevurot hashem [by the maharal of prague], olelot ephraim [by the kli yakar] and the shaar hashamayim commentary on the piyyut az rov nissim veometz gevuratcha. and the mateh aharon commentary on chad gadya. and dinei bedikat chametz and dinei taanit bechorot and dinei lishat matzot and dinei hagalah and dinei seder shel pesach. all in fine large letters...\".  \n  \n the press of yirmiya stein, johannesberg - 1861. 91 leaves. yaari 835; otzar hahaggadot 1127. stains. taping to the title page and following leaf. the lower corner of the title page is missing, affecting the border. good overall condition. old binding, appraently original, with taping.","he":"\"מעלה בית חורין, והוא סדר הגדה של פסח עם פירושיםגדולים מארבעה עמודי עולם: ה\"ה מהר\"ם [רבינו משה] אלשיך. ומהר\"י [רבינו ישעיה הורוויץ] בעל של\"ה. וגבורות ה' [למהר\"ל מפראג]. ועוללות אפרים [לבעל הכלי יקר]. פי' שער השמים על החרוז אז רוב נסים. ואומץ גבורתך. ופי' מטה אהרן על חד גדיא: ודיני בדיקת חמץ. ודיני תענית בכורות. ודיני לישת מצות. ודיני הגעלה. ודיני סדר של פסח: והכל באותיות גדולות ויפות...\".  \n  \n בדפוס כ\"ה ירמיה שטיין, יאהאנניסבורג, תרכ\"א - 1861. צא עמ'. יערי 835; אוצר ההגדות 1127. כתמים. הדבקות בשער ובדף שאחריו. בשער פינת הדף התחתונה חסרה ופוגעת במסגרת. מצב כללי טוב. כריכה ישנה כנראה מקורית, עם הדבקות."},"lotNumber":"18","title":{"en":"haggadah shel pesach ma'aleh beit chorin - johannesberg, 1861","he":"הגדה של פסח מעלה בית חורין - יוהנסבורג תרכ\"א | 1861"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89872/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T18:21:32.849Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89872,"category":{"en":"Ma'aleh Beit Chorin","he":"מעלה בית חורין"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89873/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89873/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89873/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89873/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89873/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"\"haggadah seder shel pesach, with the abarbanel's fine commentary and a translation in the ashkenaz language for men and children\". large format - 35 cm. illustrated title page with engraved illustrations of moshe and aharon, the binding of yitzchak and more.  \n  \n \"the comemntary in the ashkenaz language\" was not printed on the netire haggadah; only the instructions and the piyyutim adir huh, echad mi yodea and chad gadya appear with an ashkenazic translation in tzur letters. the press of rabbi tzak ben david [tzirendorf], furth - 1790. 10 leaves. yaari 229; otzar hahaggadot 344. bound in an elegant leather binding (with \"amsterdam\" embossed on it by mistake). professional restorations to leaves, affecting the text of the last one stains. good overall condition.","he":"\"הגדה סדר של פסח, עם הפירוש הנחמד אברבנאל וגם הפירוש בלשון אשכנז לאנשים ולקטנים\". פורמט גדול 35 ס\"מ. שער מאויר בתחריטים נאים עם דמויות משה ואהרן, עקידת יצחק ועוד. \n \n \n  \n \n \n \"הפירוש בלשון אשכנז\" לא נדפס על כל ההגדה; רק ההוראות ועל הפיוטים \"אדיר הוא\", \"אחד מי יודע\" ו\"חד גדיא\" מופיעים עם תרגום אשכנזי באותיות צו\"ר. בדפוס כהר\"ר איצק בן כ\"ה דוד צ\"ד [צירנדורף], פיורדא, תק\"ן - 1790. י דף. יערי 229; אוצר ההגדות 344. כרוך בכריכת עור מהדורת (מוטבע בטעות ע\"ג הכריכה \"אמשטרדם\"). שיקומים מקצועיים לדפים, בדף האחרון פגיעות קלות בטקסט. כתמים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"19","title":{"en":"haggadah sehl pesach with abarbanel - furth, 1790 large format and an illustrated title page","he":"הגדה של פסח עם אברבנאל - פיורדא תק\"נ | 1790 פורמט גדול ושער מאויר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89873/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-03-24T20:38:26.214Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89873,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89874/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89874/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89874/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89874/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach, \"with a new elucidation hamarbeh lesaper recounting simple things and sometimes remazim and drash... and many matters from compiled midrashim...\". the press of rabbi pilta ben moshe epstein segal and his brother-in-law rabbi hirsch ben moshe worms, karslruhe - 1791. yaari 238; otzar hahaggadot 355. 52 leaves. stains and moth perforations. some tears along the edges and some taping. old binding, apparently original, worn with taping. good overall condition.  \n  \n the elucidation of this haggadah was authored by rabbi yedidya tiah weil, the rav of karlsruhe, the son and successor of rabbeinu the korban netanel and disciple of rabbeinu yonasson eibeschitz. the author omitted his name from the haggadah; appearing on the title page, however, is his approbation to this work.  \n  \n the attribution of the work to rabbi yedidya appears already in rabbi elazar fleckles' book, shut teshuvah meahava (orach chaim siman 239). the manuscript with the elucidation is in the manuscripts collection of the national library of jerusalem, where it was identified with certaintly as rabbi yedhidya's. in the introduction, the author implied his name in the rhymes: \"ידיד יהי' המספר / ובהלל ופסח יספר / יזכה לבנין בית הבחירה לכפר\". \n  \n the dinim are in ashkenazic in tzur letters. ashkenazic translation in tzur letters of the piyyutim adir huh, echad mi yodea and chad gadya.","he":"הגדה של פסח, \"עם ביאור חדש המרבה לספר בדברים פשוטים. ולפעמים אף רמזים ודרש... והרבה ענינים ממדרשים לקוטים...\". בדפוס רבי פילטא בן משה עפשטיין סג\"ל וגיסו רבי הירש בן משה ווירמייש, קארלסרוא, תקנ\"א - 1791. יערי 238; אוצר ההגדות 355. נב דף. כתמים ונקבי עש. מעט קרעים בשוליים, מעט הדבקות. כריכה ישנה, כפי הנראה מקורית, בלויה עם הדבקות. מצב כללי טוב. \n \n  \n \n  ביאור הגדה זו התחבר ע\"י הגאון רבי ידידיה טיאה וייל, רבה של קרלסרוהה, בנו וממלא מקומו של רבינו \"הקרבן נתנאל\", ותלמידו של רבינו יהונתן אייבשיץ. המחבר העלים את שמו על גבי ההגדה אולם בגב השער מופיעה הסכמתו לחיבור זה. ובסוד קדושים מי יעמוד. \n  \n  \n  \n  \n \n  שיוכו של החיבור לרבי ידידיה נזכר כבר בספרו של רבי אלעזר פלעקלס שו\"ת תשובה מאהבה (או\"ח סי' רלט), כתב היד עם הביאור נמצא באוסף כתבי היד של הספריה הלאומית בירושלים וזוהה שם בוודאות ככתב ידו של רבי ידידיה. בהקדמה גם רמז המחבר את שמו בחרוזים: \"ידיד יהי' המספר / ובהלל ופסח יספר / יזכה לבנין בית הבחירה לכפר\". \n  \n  \n  \n  \n \n  הדינים באשכנזית באותיות צו\"ר. תרגום אשכנזי באותיות צו\"ר של הפיוטים \"אדיר הוא\", \"אחד מי יודע\" ו\"חד גדיא\"."},"lotNumber":"20","title":{"en":"haggadah shel pesach with the hamarbeh lesaper elucidation by rabbi yedidya tiah weill without his name and with his approbation(!) - first edition karslruhe, 1791","he":"הגדה של פסח עם ביאור המרבה לספר לרבי ידידיה טיאה וייל בעילום שמו עם הסכמתו(!) - מהדורה ראשונה קרלסרוה תקנ\"א | 1791"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89874/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-03-24T18:23:18.507Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89874,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89870/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89870/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89870/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"\"הגדה של פסח, אויפז נייא אינס דייטשע איבערזעצט אונד מיט ניטצליכן אנמערקונגען פערזעהען (freely translated: haggadah shel pesach, newly translated into teitch [german] and with useful comments\". the press of rabbi zvi hirsch segal spitz and his son rabbi avraham segal, offenbach - ca. 1800. otzar hahaggadot 441. 40 leaves. new binding. stains and minor blemishes. good overall condition.  \n  \n haggadah with woodcut illustrations. the translation and comments (in tzur letters) are by yoel brill, after the berlin 1785 haggadah. there are similar editions that were published in those years by the same printing house; in all of them, the year was not noted. this haggadah was listed by yudlov in otzar hahaggadot and the bibliography of the hebrew book according to the florsheim collection. this variant is apparently not in the national library.","he":"\"הגדה של פסח, אויפז נייא אינס דייטשע איבערזעצט אונד מיט ניטצליכן אנמערקונגען פערזעהען (בתרגום חופשי: עם תרגום טייטש חדש והערות והוראות נחוצות)\". בדפוס רבי צבי הירש סג\"ל שפיץ ובנו רבי אברהם סג\"ל, אפענבאך, תק\"ס - 1800, בערך. אוצר ההגדות 441. מ דף. כריכה חדשה. כתמים ופגמים קלים. מצב כללי טוב. \n  \n הגדה עם ציורים בחיתוכי-עץ. התרגום וההערות (באותיות צו\"ר) הם של יואל בריל, על-פי הגדת ברלין תקמ\"ה. ישנן מהדורות דומות שיצאו באותם שנים באותו בית דפוס כולם ללא ציון שנה, הגדה זו שלפנינו נרשמה ע\"י יודלוב באוצר ההגדות ובמפעל הביבליוגרפיה עפ\"י אוסף פלורסהיים, ככל הנראה וואריאנט זה אינו בספריה הלאומית."},"lotNumber":"21","title":{"en":"haggadah shel pesach with teitch and woodcut illustrations - offenbach ca. 1800?","he":"הגדה של פסח עם טייטש ואיורים בחיתוכי עץ - אופנבך תק\"ס לערך | 1800?"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89870/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-03-24T18:24:03.942Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89870,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89881/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89881/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89881/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89881/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89881/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"seder haggadah shel pesach, \"with an ashkenazi translation...translated into german [in tzur letters] and with notes provided...\". printed in basel at the wilhelm printing house by reb shlomo kushilzberg - 1816. yaari 399; otzar hahaggadot 565. [2], 54 pp. moth perforations and some moth damage. 2 detached leaves. stains and some tears along the edges. ornate printed original binding; the front and back flyleaves were printed alongside the leaves of the haggadah and they are also ornate. good-fair overall condition. \n \n \n  \n \n \n \n \n rare and special haggadah with fine wood-engraved illustrations made especially for this haggadah (see below). an important haggadah that stands out among the thousands versions that were printed over the years. due to its importance, it had many facsimile editions. the translation and comments are by yoel brill. \n \n \n  \n \n \n \n \n about the illustrations of this haggadah, a. yaari worte in the introduction to his monumental book bibliographia shel haggadot pesach (p. xvi) that unlike other illustrated haggadahs of the 20th century, which imitated those that preceded them, the illustrations of this haggadah were a novelty in their style, technique and motifs. see more: yitzchak rivkind, haggadat-pesach beaspaklariya shel hadorot, new york 1961, pp. 6-7.","he":"סדר הגדה של פסח, \"עם תרגום אשכנזי... אינס דייטשע איבערזעצט [באותיות צו\"ר] אונד מיט אנמערקונגען פערזעהען...\". נדפס בעיר באסעל בדפוס ווילהעלם האאס ע\"י ר' שלמה קאשילזבערג, תקע\"ו - 1816. יערי 399; אוצר ההגדות 565. [2], 54 עמ'. נקבי ומעט נזקי עש. 2 דפים מנותקים. כתמים ומעט קרעים בשוליים. \n כריכה מקורית מודפסת ומעוטרת, דפי הפורזץ הקדמי והאחורי נדפסו יחד עם דפי ההגדה וגם הם עם עיטורים. מצב כללי טוב. \n \n \n  \n \n \n \n \n הגדה נדירה ומיוחדת, עם ציורים בתחריטי עץ נאים במיוחד אשר נוצרו במיוחד להגדה זו (ראה להלן). הגדה חשובה שבולטת בין אלפי גרסאות ההגדות שנדפסו בהיסטוריה ומפאת חשיבותה גם נוצרו פקסימיליות שלה במשך השנים. התרגום וההערות הם של יואל בריל. \n \n \n  \n \n \n \n \n על הציורים בהגדה זו כתב א. יערי בהקדמה לספרו המונומנטלי \"ביבליוגרפיה של הגדות פסח\" (עמ' xvi) כי בניגוד להגדות המצוירות של המאה העשרים שהיו חיקוי לקודמות להן, \n \"יוצאות מכלל זה הן שתי הגדות מצוירות, שבציוריהם יש משום חידוש בין בסגנון, בין בטכניקה ובין במוטיבים: הגדה עם ציורים פיתוחי-עץ עדינים שנדפסה בבאסעל בשנת תקע\"ו...\" . ראה עוד: יצחק ריבקינד, הגדת-פסח באספקלריה של הדורות, ניו-יורק תשכ\"א, עמ' 7-6."},"lotNumber":"22","title":{"en":"rare! the famed basel haggadah in an original printed binding: haggadah shel pesach with an ashkenazi translation and fine wood-engraved illustrations - basel, 1816","he":"נדיר! הגדת באזל הנודעת בכריכה מקורית מודפסת: הגדה של פסח עם תרגום אשכנזי ותחריטי עץ נאים - בזל תקע\"ו | 1816"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89881/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.366Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89881,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89869/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89869/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89869/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89869/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"\"seder haggadah leleil shimurim, edited and translated into ashkenazit [in tzur letters] by me [rabbi] wolf ben rabbi shimson of heidenheim\". coments by the translator, the raveh, on the margins of the pages. anton schmidt press, wien - 1825. 33 leaves. yaari 466; otzar hahaggadot 649. moth damage mainly adjacant to the spine. paper-covered wooden binding, apparently original without the spine. a single detached leaf. good-fair overall condition.  \n  \n early edition (the first was published in 1822) published in the author's lifetime of this important haggadah that was common among ashkenazic jews and had many editions.","he":"\"סדר ההגדה לליל שמורים, מדויק היטיב ומסודר יפה ומתורגם אשכנזית [באותיות צו\"ר] מאתי [רבי] וואלף ב\"ר שמשון ז\"ל איש היידנהיים\" הערות המתרגם הרוו\"ה בשולי העמודים. בדפוס אנטאן שמיד, ווין, תקפ\"ה - 1825. לג דף. יערי 466; אוצר ההגדות 649. נזקי עש בעיקר בצמוד לשדרה. כריכת עץ מחופה נייר, כפי הנראה מקורית ללא שדרה. דף אחד מנותק. מצב כללי טוב - בינוני. \n  \n \n  \n \n \n מהדורה מוקדמת (הראשונה יצאה לאור בשנת תקפ\"ב), שנדפסה בחיי המחבר, של הגדה חשובה זו שהייתה נפוצה מאד אצל יהודי אשכנז ונדפסה במהדורות רבות מאד."},"lotNumber":"23","title":{"en":"seder haggadah leleil shimurim by rabbi wolf heidenheim - early edition in the author's lifetime vianne, 1825","he":"סדר ההגדה לליל שמורים לרבי וולף היידנהיים - מהדורה מוקדמת בחיי המחבר וינה תקפ\"ה | 1825"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89869/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-03-24T18:25:05.900Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89869,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89879/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89879/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89879/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89879/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach, \"seder haggadah leleil shimurim with a mamr afikom[!] by the gaonm the rashbatz [rabbi shimon ben rabbi tzemach duran]. edited and translated into ashkenazit\".  \n  \n the german translation, in tzur letters, is by rabbi wolf heidenheim, the raveh. the press of rabbi zekel ernstein and his sons, sulzbach - 1829. 44 leaves (in this copy, leaves 42-43 are missing). yaari 498; otzar hahaggadot 691. old taped binding, partly detached. stains and minor blemishes. good overall condition.","he":"הגדה של פסח, \"סדר ההגדה לליל שמורים מפורש במאמר אפיקומין[!] למורינו ורבינו הגאון הגדול הרשב\"ץ [רבי שמעון בן רבי צמח דוראן] זצ\"ל. מדויק היטיב ומסודר יפה ומתורגם אשכנזית\".  \n  \n התרגום לגרמנית, באותיות צו\"ר, הוא של רבי וואלף היידנהיים הרוו\"ה. בדפוס כהר\"ר זעקל ארנשטיין ובניו, זולצבאך תקפ\"ט - 1829. מד דף (בעותק זה חסרים דפים מב-מג). יערי 498; אוצר ההגדות 691. כריכה ישנה מודבקת, מנותקת חלקית. כתמים ופגמים קלים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"24","title":{"en":"seder haggadah leleil shimurim with a commentary by the rashbatz and an ashkenazic translation - sulzbach, 1829","he":"סדר ההגדה לליל שמורים עם פירוש הרשב\"ץ ותרגום אשכנזית - זולצבך תקפ\"ט | 1829"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89879/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-03-24T18:25:31.158Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89879,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89883/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89883/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89883/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89883/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89883/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89883/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89883/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"en":"collection of [6] important haggadahs. rodelheim, frankfurt, berlin and vienna - 1833-1930.  \n  \n * seder hahaggadah leleil shimurim . rodelheim, 1833. pocket format.  \n with an ashkenazic translation by rabbi wolf heidenheim.  \n printed with comments and short halachot on the margins of the leaves.  \n yaari 535; otzar hahaggadot 740.  \n 18 cm. 32 leaves.  \n good condition . signatures and stamps. marks of usage and stains. several moth tunnels. ancient binding. detached front board.  \n  \n * seder hahaggadah leleil shimurim . rodelheim, frankfurt am main, 1918. hebrew and german. german translation by w. heidenheim. \n yaari 1890; otzar hahaggadot 2690. \n 64 pp.  \n very good condition . original binding. no wine stains.  \n  \n * seder hahaggadah leleil shimurim . rodelheim, frankfurt am main, 1914. hebrew and english. hagadah for passover. service for the first two nights of passover. with illustrations. \n yaari 1850; otzar hahaggadot 2618.  \n 64 pp. approx. 21 cm.  \n good  condition . some stains. original binding. detached front board.  \n  \n * seder hahaggadah leleil shimurim . rodelheim, frankfurt am main, 1930. hebrew and german. new german translation by rabbi dr. zelig bamberger, based on the translation by wolf heidenheim.  \n yaari 2153; otzar hahaggadot 3332.  \n 64 pp. approx. 21 cm.  \n good condition . some wine stains. not bound. ownership stamp.  \n  \n * seder haggadah shel pesach . berlin, ca. 1918.  \n hebrew and german. based on the translation by wolf heidenheim.  \n yaari 2496; otzar hahaggadot 2683.  \n 61, [2] pp. approx. 21 cm.  \n good condition . some stains. original binding with taping to spine.  \n  \n * haggadah shel pesach . vienna-berlin, 1921.  \n with illustrations by joseph budko . printed on quality paper.  \n noted on the last leave that a hundred copies of this edition were printed on quality paper and bound in a hand-numbered leather binding.  \n yaari 1913; otzar hahaggadot 2821.  \n [2] leaves, 40 pp. approx. 21 cm.  \n good condition . some wine stains. original binding with taping to spine.","he":"לוט [6] הגדות חשובות. רעדלהיים, פרנקפורט, ברלין ווינה. תקצ\"ד\u2013תר\"ץ (1833\u20131930).  \n   \n * סדר ההגדה לליל שימורים. רעדלהיים, תקצ\"ד - 1833. פורמט כיס. \n עם תרגום אשכנזי מאת ר' וואלף היידנהיים. \n נדפס עם הערות והלכות קצרות בשולי הדפים. \n יערי 535; אוצר ההגדות 740. \n 18 ס\"מ. לב דף. \n מצב טוב. חתימות וחותמות. סימני שימוש וכתמים. תעלות עש בודדות. כריכה עתיקה, לוח קדמי מנותק. \n  \n * סדר ההגדה לליל שמורים. רעדלהיים, פרנקפורט דמיין, תרע\"ח 1918. \n עברית וגרמנית. תרגום לגרמנית מאת w. heidenheim. \n יערי 1890; אוצר ההגדות 2690. \n 64 עמ'. כ־21 ס\"מ. \n מצב טוב מאוד. כריכה מקורית. ללא כתמי יין. \n  \n * סדר ההגדה לליל שמורים. רעדלהיים, פרנקפורט דמיין, תרע\"ד 1914. \n עברית ואנגלית. hagadah for passover. service for the first two nights of passover. עם איורים. \n יערי 1850; אוצר ההגדות 2618. \n 64 עמ'. כ־21 ס\"מ. \n מצב טוב. מעט כתמים. כריכה מקורית, לוח קדמי מנותק. \n  \n * סדר ההגדה לליל שמורים. רעדלהיים, פרנקפורט דמיין, תר\"ץ 1930. \n עברית וגרמנית. תרגום חדש לגרמנית מאת הרב ד\"ר זליג במברגר, על פי תרגום וולף היידנהיים. \n יערי 2153; אוצר ההגדות 3332. \n 64 עמ'. כ־21 ס\"מ. \n מצב טוב. מעט כתמי יין. לא כרוך. חותמת בעלות. \n  \n * סדר הגדה של פסח. ברלין, תרע\"ח 1918 בקירוב. \n עברית וגרמנית. על פי תרגום וולף היידנהיים. \n יערי 2496; אוצר ההגדות 2683. \n 61, [2] עמ'. כ־21 ס\"מ. \n מצב טוב. מעט כתמים. כריכה מקורית עם הדבקה בשדרה. \n  \n * הגדה של פסח. וינה\u2013ברלין, תרפ\"א 1921. \n עם ציורים מאת יוסף בודקו. נדפס על נייר איכותי. \n בדף האחרון צוין כי מאה עותקים מן המהדורה נדפסו על נייר מובחר ונכרכו בכריכת עור ממוספרת בכתב־יד. \n יערי 1913; אוצר ההגדות 2821. \n [2] דף, מ' עמ', [2] דף. כ־21 ס\"מ. \n מצב טוב. מעט כתמי יין. כריכה מקורית, עם הדבקה בשדרה."},"lotNumber":"25","title":{"en":"collection of [6] important haggadahs printed in germany and vienna - 1833-1930","he":"מקבץ [6] הגדות חשובות מדפוסי גרמניה ווינה - תקצ\"ג\u2013תר\"ץ | 1833\u20131930"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89883/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.369Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89883,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89866/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89866/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89866/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89866/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89866/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach with an english translation. in the cneter of the haggadah, a color illustration with the assumed portraits of rabboteinu the rishonim: rabbei moshe ben maimon - the rambam, rabbeinu shlomo yitzchaki - rashi, rabbeinu yaakov ben asher - baal haturim, rabbi yitzchak alfasi - the rif and rabbeinu yosef karo - maran the beit yosef. on the other side, young disciples.  \n  \n schlesinger press, vienna - 1929. [8] 64 pp. 12 color illustrated plates. wine stains and minor blemishes. entirely detached leaves. good overall condition. original binding with minor blemishes.","he":"הגדה של פסח עם תרגום לאנגלית. במרכז ההגדה איור צבעוני, עם דיקונם המיוחס של רבותינו הראשונים: רבינו משה בן מימון - הרמב\"ם, רבינו שלמה יצחקי - רש\"י הק', רבינו יעקב בן אשר - בעל הטורים, רבי יצחק אלפסי - הרי\"ף ורבינו יוסף קארו - מרן הבית יוסף, מן הצד שני בחורים כתלמידים. \n  \n נדפס בדפוס שלזינגר בוינה תרפ\"ט - 1929. [8], 64 עמודים, 12 דפי לוחות עם איורים צבעוניים. כתמי יין ופגמים קלים. דפים כולם מנותקים. מצב כללי טוב. כריכה מקורית עם פגמים קלים."},"lotNumber":"26","title":{"en":"haggadah shel pesach with an illustration of rabboteinu the rishonim - vienna, 1929","he":"הגדה של פסח עם איור רבותינו הראשונים - וינה תרפ\"ט | 1929"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89866/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T18:26:30.250Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89866,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89885/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89885/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89885/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"1. seder hahaggadah leleil shimurim : refined, edited and copied into french by alexander ben baruch, paris, 1847. rare haggadah.  \n approbation (in french, given to the translator): rabbi marchand ennery, the chief rabbi of france, paris, march 12, 1847.  \n birkat hamazon was printed twice: an ashkenazic version and a sephardic one.  \n p. 55: allmechtiger gott.  \n hebrew and french on facing pages with a separate pagination for each language.  \n [5], xvii, 61 pp. [4] illustrated plates. approx. 16 cm.  \n yaari 669; otzar hahaggadot 912.  \n good condition.  notations and signatures. moth perforations, mainly to the lower margin. ancient binding in good condiiton.  \n  \n 2. seder hahaggadah sehl pesach : refined, edited and translated into french. per the ashkenazic and sephardic custom. paris, 1895.  \n la haggada ou ceremonies des deux premieres soirees de paque. a l'usage des israelites des rites allemand et portugais. traduit par l. blum. revue par m. l. wogue... \n sheet music for hodu, ana, ki lo na'eh and adir huh.  \n 148, iv pp. [4] illustrated plates. approx. 16 cm.  \n the illustrations are at the beginning of the haggadah. iv pp.  \n yaari 1471; otzar hahaggadot 1966.  \n good-very good condition. no wine stains. original binding, detached.","he":"1. סדר ההגדה לליל שמורים : מדויק היטיב ומסודר יפה ונעתק ללשון צרפת מאתי אלכסנדר בן ברוך. פאריס, שנת ז'כר ליציאת' מצר'ים - תר\"ז (1847). הגדה נדירה.  \n \n הסכמה (בצרפתית, ניתנה למתרגם): הרב מרשן-אנרי, הרב הראשי ליהודי צרפת, פאריס, 12 למארס 1847 [כד אדר תר\"ז]. \n \n \n ברכת המזון נדפסה פעמיים, לפי מנהג יהודי אשכנז ולפי מנהג יהודי ספרד. \n \n \n עמ' 55: אללמעכטיגער גאטט. \n \n \n עברית וצרפתית, עמוד מול עמוד, בספירת עמודים נפרדת לכל שפה. \n \n \n \n \n xvii, [5], סא, 61 עמ', [4] לוחות-תמונות. כ-16 ס\"מ. \n \n \n יערי 669; אוצר ההגדות 912. \n \n \n מצב טוב. רישומים וחתימות. נקבי עש, בעיקר בשול התחתון. כריכה עתיקה במצב טוב. \n \n \n  \n \n \n 2. סדר ההגדה של פסח : מדויק היטב ומסודר יפה ומתורגם בלשון צרפת. כמנהג אשכנזים וספרדים. פאריס, תרנ\"ה (1895). \n \n \n la haggada ou ceremonies des deux premieres soirees de paque. a l'usage des israelites des rites allemand et portugais. traduit par l. blum. revue par m. l. wogue... \n \n \n תווי-נגינה ל\"הודו\", \"אנא\", \"כי לו נאה\" ו\"אדיר הוא\". \n \n \n 148, iv עמ', [4] לוחות-תמונות. כ-16 ס\"מ. \n \n \n התמונות בראש ההגדה. iv עמ'. \n \n \n יערי 1471; אוצר ההגדות 1966. \n \n \n מצב טוב-טוב מאוד. ללא כתמי יין. כריכה מקורית, מנותקת."},"lotNumber":"27","title":{"en":"couple of important haggadahs with a french translation, engraved plates and sheet music - paris, 1847-1895","he":"זוג הגדות חשובות בתרגום לצרפתית עם תחריטים ותווי נגינה - פריס תר\"ז-תרנ\"ה | 1847-1895"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89885/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T18:26:56.593Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89885,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89919/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89919/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89919/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89919/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89919/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"seder haggadah shel pesach, with the machazeh avraham commentary by avraham avish [field] the av beit din of lisa and frankfurt am main. the press of chanoch henich pulman, warsaw, 1928.  \n  \n third edition, facsimile of the piotrkow 1904 edition, with approbations.  \n  \n yaari 2109; otzar hahaggadot 3162.  \n [4], 108 pp. 22 cm.  \n good condition. no wine stains. marks of usage. the title page and the last leaf are detached. original binding, detached and without a spine.","he":"סדר הגדה של פסח, עם פירוש... מחזה אברהם מכבוד... מרן... אברהם אביש [פילד] זצוק\"ל האב\"ד דק\"ק ליסא וק\"ק פראנקפורט-דמיין... דפוס חנוך העניך פאלמאן, ווארשא, תרפ\"ח - 1928. \n  \n  \n מהדורה שלישית, ד\"צ של מהדורת פיעטרקוב 1904 - תרס\"ה, עם ההסכמות.  \n  \n יערי 2109; אוצר ההגדות 3162. \n  \n [4], 108 עמ'. 22 ס\"מ. \n מצב טוב. ללא כתמי יין. סימני שימוש. שער ודף אחרון מנותקים. כריכה מקורית מנותקת, ללא שדרה."},"lotNumber":"28","title":{"en":"haggadah shel pesach machzaeh avraham by the mekubal rabbi avish'l frankfurter - warsaw, 1928","he":"הגדה של פסח \"מחזה אברהם\", למקובל רבי אביש'ל פראנקפורטער - ווארשא תרפ\"ח | 1928"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89919/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-03-24T18:27:24.601Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89919,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89921/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89921/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89921/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89921/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89921/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89921/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"rrae and unique haggadah, large format. except for the hebrew text of the haggadah, the entire haggadah, the commentaries, halachot and even the captions beneath the many illustration, are all in hungarian. kecskemét, 1937.  \n  \n the haggadah was printed especially for women who did not know hebrew and spoke only the language of the country. printed at the top of the title page: \"כה תאמר לבית יעקב אלו הנשים - משכו וקחו לכם ספר הגדה של פסח\".  \n  \n the version of the tatile page:  \n \"עם העתקות ופירושים בלשון הגרי... מאמרי חז\"ל בעניני יציאת מצרים, הלכות ומנהגי הסדר, וסובב הולך ליקוט מסיפוריי[!] הפלאות... הכל עשיתי ... בלשון הגרית המדברת... אנכי... מרדכי בן ישראל שליט\"א אבראהאם מילדי ק\"ק אונגוואר, ח\"פ [חונה פה] קעטשקעמעט...\" [with hungarian translations and commentaries...mamarei chazal on the exodus from egypt, halachot and minhagim of the seder... in spoken hungary... by nordechai ben yisrael shlita avraham of ungvar, now here in kecskemét...]/  \n  \n \"legendas hagada. uj magyar forditassal boseges magyarazatokkal a micraimi kivonulas tortenetevel a szajhagyomany es a midrasi legenda irodalom nyoman, irta: abraham marton...\" [legendary haggadah. with a new hungarian translation and abundant explanations of the story of the exodus from egypt, based on the tradition of the midrashic legend literature, written by: abraham marton...\"].  \n  \n in hungary of those days, fierce struggles raged against the reform movement, which sought to undermine the foundations of religion. consequently, anything different or unusual was met with great suspicion, particularly in light of the famous ruling by the chasam sofer: \"chadash assur min hatorah\". \n  \n possibly, this is why the approbation of the gaon rabbi fischel sofer sussman [the important dynasty in hungary following that of the chasam sofer's family] appears at the beginning of the haggadah. the approbation states that the author is yere shamayim \"and i have known him to be ish emunim and his only intention is to merit the many\".  \n  \n 70, [1] pp. 30 cm.  \n very good condition. hungarian ownership notation. wine stains. binding in rare condition.","he":"הגדה נדירה וייחודית, בפורמט גדול. מלבד פנים ההגדה שנדפס בלשון הקודש, ההגדה כולה, הפירושים, ההלכות ואפילו הכתובות מתחת לציורים הרבים, כולם בהונגרית. קצ'קמט, תרצ\"ז - 1937. \n  \n ההגדה נדפסה במיוחד עבור הנשים שאינן בקיאות בלשון הקודש ודוברות אך את שפת המדינה. בראש השער נדפס: \"כה תאמר לבית יעקב אלו הנשים - משכו וקחו לכם ספר הגדה של פסח\".  \n  \n נוסח השער: \"עם העתקות ופירושים בלשון הגרי... מאמרי חז\"ל בעניני יציאת מצרים, הלכות ומנהגי הסדר, וסובב הולך ליקוט מסיפוריי[!] הפלאות... הכל עשיתי ... בלשון הגרית המדברת... אנכי... מרדכי בן ישראל שליט\"א אבראהאם מילדי ק\"ק אונגוואר, ח\"פ [חונה פה] קעטשקעמעט...\". \n  \n \":legendas hagada. uj magyar forditassal boseges magyarazatokkal a micraimi kivonulas tortenetevel a szajhagyomany es a midrasi legenda irodalom nyoman, irta: abraham marton...\" \n  \n \n  \n \n \n \n \n בהונגריה של אותם ימים, התחוללו מאבקים אדירים עם הרפורמים שניסו לקעקע את יסודות הדת. לאור כך כל דבר שונה ומיוחד, התקבל בחשדנות רבה, במיוחד לאור קביעתו הידועה של החת\"ם סופר: \"חדש אסור מן התורה\". \n \n \n  \n \n \n ייתכן שזו הסיבה שבראש ההגדה מופיעה הסכמתו של הגה\"ק רבי פישל סופר זוססמאנן [השושלת החשובה בהונגריה לאחר שושלת משפחת החת\"ס], המעיד על המחבר שהוא ירא שמים \"וידעתיו לאיש אמונים וכל כוונתו לזכות את הרבים\". \n \n \n  \n \n \n 70, [1] עמ'. 30 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב מאוד. רישום בעלות בהונגרית. כתמי יין. כריכה במצב נדיר."},"lotNumber":"29","title":{"en":"special haggadah for women! large and impressive haggadah in hungarian - kecskemét, 1937","he":"הגדה מיוחדת לנשים! הגדה גדולה ומרשימה בהונגרית - קצ'קמט תרצ\"ז | 1937"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89921/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T18:28:10.330Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89921,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89922/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89922/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89922/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89922/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89922/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89922/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89922/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"passover haggadah, published by omzsa \u2013 országos magyar zsidó segítő akció, the national hungarian jewish aid organization. budapest, 1942. hebrew and hungarian on facing pages.  \n  \n this is one of the most impressive and special haggadahs that were printed in europe during the war - large-sacle artistic haggadah that was printed in the momentous hour of hungarian jews.  \n   \n this copy is a numbered copy - #883 of a limited edition of 1000 copies only that were printed on quality paper.  \n  \n the haggadah is accompanied by imporatnt forewords and studies: a foreword by dr. moshe rivery; a comprehensive study of the history of the haggadah and of the art of illustration by dr. moshe munkatchi; translation and comments by dr. eliezer kahn; and a compilation of sheet music by dr. ben-tzvat avigdor sabolchi. the design of the book and its ornaments were made by the graphic artist b. gandor.  \n  \n alongside the numbering of the copy, the three artists added their handwritten signaturee. these signatures appear in only some of the copies.  \n  \n printed on the margins of the book are reproductions of leaves of ancient haggadahs taken from manuscripts and rare editions. these accompany the text and give it a scholarly and artistic character alike. the design of the hebrew fonts was inspired by the haggadah that was published in jerusalem in 1930 by nachum lifshitz.  \n  \n printed at the end of the book is sheet music for the piyyutim of leil haseder including ha lachma, ki lo naeh, chasal siddur pesach, adir huh and chad gadya.  \n  \n this is an impressive and exceptional haggadah - an important cultural and historical document from the last years of hungarian jewry before its destruction.  \n  \n yaari 2293; otzar hahaggadot 3879.  \n  \n lvii, [1], 73, [1], lxi\u2013lxxxii, [1] pp. approx. 34 cm. thick quality paper. good-very good condition. some aging stains. the front board is missing.","he":"הגדה של פסח. הוצאת omzsa \u2013 országos magyar zsidó segítő akció, אגודת הסיוע ליהודי הונגריה. בודפשט, תש\"ב (1942). עברית והונגרית, עמוד מול עמוד. \n  \n לפנינו אחת ההגדות המרשימות והמיוחדות שנדפסו באירופה בשנות המלחמה - ובכלל - מהדורה אמנותית רחבת־היקף, שנדפסה דווקא בשעה גורלית בתולדות יהדות הונגריה.  \n   \n העותק שלפנינו הוא עותק ממוספר \u2013 מס' 883 מתוך מהדורה מוגבלת של 1000 עותקים, שנדפסו על נייר איכותי.  \n  \n ההגדה מלווה במבואות ומחקרים חשובים: הקדמה מאת ד\"ר משה ריברי; מחקר מקיף על תולדות ההגדה ואמנות האילוסטרציה מאת ד\"ר משה מונקאצ'י; תרגום והערות מאת ד\"ר אליעזר קאהן; וליקוט תווי הנגינות מאת ד\"ר בן־צבת אביגדור סבולצ'י. עיצוב הספר והקישוטים נעשו בידי האמן הגרפיקאי ב' גאנדאר. \n  \n לצד מספור העותק, חתמו שלושת האמנים בחתימת ידיהם. חתימות אלו מופיעות רק בחלק מן הטפסים.  \n  \n בצדי הספר נדפסו רפרודוקציות של דפי הגדות עתיקות מתוך כתבי־יד ודפוסים נדירים, המלווים את הטקסט ומעניקים למהדורה אופי מחקרי ואמנותי כאחד. אותיות הדפוס העבריות עוצבו בהשראת ההגדה שנדפסה בירושלים בשנת 1930 בהוצאת נחום ליפשיץ. \n  \n בסוף הספר נדפסו גם תווי נגינה לפיוטי ליל הסדר, ובהם: הא לחמא, כי לו נאה, חסל סידור פסח, אדיר הוא ו-חד גדיא. \n  \n לפנינו הגדה מרשימה ויוצאת דופן \u2013 מסמך תרבותי והיסטורי חשוב מן השנים האחרונות של יהדות הונגריה טרם חורבנה.  \n  \n יערי 2293; אוצר ההגדות 3870. \n  \n lvii, [1], 73, [1], lxi\u2013lxxxii, [1] עמ'. כ־34 ס\"מ. נייר עבה ומשובח במיוחד. \n מצב טוב-טוב מאוד. מעט כתמי זמן. כריכה קדמית חסרה."},"lotNumber":"30","title":{"en":"the famed omzsa haggadah: numbered and signed (!) edition printed in the midst of the holocaust - budapest, 1942","he":"\"הגדת omzsa\" המפורסמת; מהדורה ממוספרת וחתומה (!) שנדפסה בעיצומה של השואה - בודפשט תש\"ב | 1942"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89922/view","tags":["judaica_hagadot","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T18:28:45.179Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89922,"category":{"en":"Ashkenaz","he":"אשכנז"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89980/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89980/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89980/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89980/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"passover haggadah with commentaries by rashi, rashbam and ritva, the gevurot hashem and olelot ephraim commentary and a commentary by hagra and a commentary on his commentary by his disciple rabbi shlomo of tolchin and a commentary by the chatam sofer.  \n  \n printed in jerusalem in 1863. originally, [1], 31, 6 leaves. in this copy, the last 2 leaves with some of the commentary by hagra and the chatam sofer are missing as well as the first of the two original title pages.  \n  \n yaari 872; otzar hahaggadot 1179; shoshana halevi 77. in the national library, the book appears in the rare book collection.  \n  \n detached binding without a spine. some moth perforations and damage. stains and many wine stains. the last leaf is detached from the sheet, fair overall condition.","he":"הגדה של פסח \"עם פי' רש\"י ורשב\"ם וריטב\"א ופי' גבורות ה' ועוללות אפרים\" כן ישנם כאן פירוש להגר\"א מווילנא ופירוש לפירושו מאת תלמידו רבי שלמה מטאלאצין וכן פירוש מאת רבינו החת\"ם סופר. \n  \n נדפס בירושלים תרכ\"ג | 1863. [1], לא, ו דפים במקור, בעותק זה חסרים 2 דף אחרונים הכוללים חלק מפירוש החת\"ס והגר\"א וכן חסר השער הראשון מתוך שניים במקור.  \n  \n יערי 872. אוצר ההגדות 1179. שושנה הלוי 77. בספרייה הלאומית נמצא באוסף נדירים.  \n   \n כריכות מנותקות ללא שדרה, מעט נקבי ונזקי עש, כתמים וכתמי יין רבים, דף אחרון מנותק מהגיליון, מצב כללי בינוני."},"lotNumber":"31","title":{"en":"rare passover haggadah with a commentary by hagra and the chatam sofer - jerusalem, 1863","he":"הגדה של פסח נדירה עם פירוש הגר\"א והחתם סופר - ירושלים תרכ\"ג | 1863"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89980/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-03-24T18:29:11.521Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89980,"category":{"en":"The Holy Land","he":"ארץ הקודש"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89966/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89966/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89966/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89966/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89966/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach, pocket edition with english translation, printed by the vaad klali knesset yisrael in jerusalem as a gift for donors. with a title page in hebrew and english - jerusalem, 1928. \n \n \n  \n \n \n at the end of the haggadah is a long description in yiddish and english with two pictures of the activity of the vaad klali in jerusalem. copy is in very good condition, original fabric binding with gilded embossment of the temple location. \n \n \n  \n \n \n \n \n [1] leaf, 135, [15] pp. height: 11.5cm. stains on the binding, very good condition.","he":"הגדה של פסח מהדורת כיס עם תרגום לאנגלית, אשר נדפסה ע\"י ועד הכללי כנסת ישראל בירושלים כתשורה לנדיבי עם. עם שער בעברית ובאנגלית - ירושלים תרפ\"ח | 1928. \n \n \n  \n \n \n \n \n בסוף ההגדה מופיע תיאור ארוך ביידיש ובאנגלית עם שתי תמונות על פעולות הועד הכללי בירושלים. עותק במצב טוב מאד, כריכת בד מקורית עם הטבעת זהב של איור מקום המקדש. \n \n \n  \n \n \n \n \n [1] דף, 135, [15] עמ'. גובה 11.5 ס\"מ. כתמים בכריכה, מצב טוב מאד."},"lotNumber":"32","title":{"en":"haggadah shel pesach with english translation, pocket format. fabric binding with an illustration of the temple\u2019s location. fine copy. jerusalem 1928","he":"הגדה של פסח עם תרגום לאנגלית בפורמט כיס - כריכת בד עם איור מקום המקדש - עותק נאה - ירושלים תרפ\"ח | 1928"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89966/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-03-24T18:29:39.062Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89966,"category":{"en":"The Holy Land","he":"ארץ הקודש"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89952/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89952/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89952/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89952/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89952/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89952/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89952/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89952/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89952/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89952/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89952/010/010.jpg"],"available":false,"description":{"en":"passover haggadah for children, edited by dr. a.m silbermann, with color illustrations by erwin singer, with sheet music for the entire seder. published by reuven mas, jerusalem, 1936.  \n  \n this is an extraordinary innovation from nearly 90 years ago: vibrant, colorful illustrations that move as if they are alive, allowing children to \"step into\" the story of the exodus and the seder experience in an interactive and captivating way. some of the illustrations were specifically designed to be manipulated and felt through motion - creating an almost magical experience for children and adults alike.  \n  \n  this edition is a rare collector's edition, printed in jerusalem entirely in hebrew.  the haggadah was printed in jerusalem only twice: in 1933 and 1936. both editions are considered extremely rare and are in the rare book collection of the national library. regarding the rarer 1936 edition - this one - the bibliography of the hebrew book notes: \"we have not seen this book\"!  \n  \n the artistry and typography of this haggadah are particularly impressive: the title is printed in red ink, many initial are vibrantly colored and the illustrations themselves - vivid and full of movement - add a unique charm to this haggadah.  \n  \n added at the end of the book is sheet music for the entire seder by arno nadel, j. saphirstein and mina nirnstein.  \n  \n undoubtedly, this is a groundbreaking and artistic haggadah, combining education, visual creativity, and a sense of wonder for children and the entire family.  \n  \n due to its unique nature, this haggadah had many editions in different countries. in most cases, it was published with a translation to the local language on facing pages. this is the edition in hebrew only, with no additions.  \n  \n winner a 195; otzar hahaggadot 3575.  \n  \n [2], 45, 45, [10] pp, 31 cm.  \n good-fair overall condition. aging stains. tears. blemishes to two of the moving pictures; in one of them, the moving part is missing.","he":"הגדה של פסח לילדים, ערוך על ידי ד\"ר א.מ. זילברמן, עם איורים צבעוניים מאת ארוין זינגר, בליווי תווי נגינה לפי סדר ליל הסדר. בהוצאת ראובן מס, ירושלים, תרצ\"ו - 1936. \n \n \n  \n \n \n לפנינו חידוש יוצא דופן כמעט לפני 90 שנה: איורים צבעוניים שנעים כאילו הם חיים, מה שמאפשר לילדים \"להיכנס\" לסיפור יציאת מצרים ולחוויית הסדר באופן אינטראקטיבי ומרתק. חלק מהאיורים תוכננו במיוחד כך שניתן להזיזם ולהרגיש אותם במעין תנועה \u2013 חוויה כמעט קסומה לילדים ולמבוגרים כאחד. \n \n \n  \n \n \n  המהדורה שלפנינו היא מהדורת אספנות נדירה, שנדפסה בירושלים, וכולה בעברית.  ההגדה נדפסה בירושלים פעמיים בלבד: בשנת תרצ״ג ובשנת תרצ״ו. שתי המהדורות נחשבות נדירות במיוחד ונשמרות ב\"אוסף הנדירים״ של הספרייה הלאומית. \n על מהדורת תרצ״ו הנדירה יותר \u2013 היא המהדורה שלפנינו \u2013 נכתב במפעל הביבליוגרפיה: \"לא ראינו ספר זה\"!  \n \n \n  \n \n \n האומנות והטיפוגרפיה של הגדה זו מרשימים במיוחד: שם הספר מודפס בדיו אדומה, תיבות פתיחה רבות צבועות בצבעים שונים, והציורים עצמם \u2013 חיים ומלאי תנועה \u2013 מוסיפים קסם ייחודי למופע ההגדה. \n \n \n  \n \n \n בסוף הספר נוספו תווי נגינה לסדר ליל הסדר, מאת arno nadel, j. saphirstein ו-mina nirnstein, להעצמת החוויה המוזיקלית של הילדים והמשפחה. \n \n \n  \n \n \n ללא ספק, הגדה פורצת דרך ואמנותית, המשלבת חינוך, יצירה חזותית וחווית פלא לילדים ולכל המשפחה. \n \n \n  \n \n \n בשל ייחודיותה ראתה ההגדה אור במהדורות רבות ובמדינות שונות. ברוב המקרים נדפסה בצירוף תרגום לשפת המדינה שבה יצאה לאור, בעימוד של עמוד מול עמוד. לפנינו כאמור המהדורה עם לשון הקודש בלבד ללא תוספות. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n וינר א 195; אוצר ההגדות 3575. \n \n \n  \n \n \n [2], מה, 45, [10] עמ'. 31 ס\"מ. \n \n \n מצב כללי טוב-בינוני. כתמי זמן. קרעים. פגמים בשתיים מהתמונות הנעות; באחת מהם חסר החלק הנע."},"lotNumber":"33","title":{"en":"especially rare edition: magical haggadah for children - with moving pictures - jerusalem, 1936","he":"מהדורה נדירה במיוחד: הגדה קסומה לילדים \u2013 עם תמונות נעות - ירושלים תרצ\"ו | 1936"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89952/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.374Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89952,"category":{"en":"The Holy Land","he":"ארץ הקודש"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89863/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89863/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89863/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89863/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89863/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"hagada. the narrative of israel's redemption from egypt. seder ritual for passover-eve. hebrew text, illustrations in colors (black and blue) by lola. introduction and notes by j. d. eisenstein (author, publisher known as baal haotzarot).  \n  \n the text of the haggadah and the (hebrew) commentary on facing pages with double pagination. except for the first title page, 2 title pages were added, one in hebrew and english and the other in english. hebrew publishing company, new york - 1928. [1], xviii, 71, 72 pp. 18 cm. yaari 2095. yudlov 3148. stains and small tears. good overall condition. original embossed binding and gilt edges.","he":"\"הגדה של פסח, עם אותיות מעוטרות וציורים בצבעים שונים. דינים ומנהגים לסדר ליל חג המצות. מבוא, באור הערות ומקורות על ידי [רבי] יהודה דוד אייזנשטיין (סופר, עורך ומו\"ל, נודע בכינוי \"בעל האוצרות\"). מוגה ע\"פ חוקי הדקדוק...\".  \n  \n תוכן ההגדה וליל הסדר ופרוש (בלשון הקודש) עמוד מול עמוד, בספירת עמודים כפולה. מאוירת בצבעי שחור וכחול ע\"י \"לולה\". מלבד השער הראשון נוספו 2 שערים, אחד בעברית ובאנגלית ואחד באנגלית. בהוצאת היברו פאבלישינג קאמפאני, ניו יורק, תרפ\"ח - 1928. [1], xviii, 71, 72 עמ'. 18 ס\"מ. יערי 2095. יודלוב 3148. כתמים וקרעים קלים. מצב כללי טוב. כריכה מקורית מוטבעת וחיתוך דפים בזהב."},"lotNumber":"34","title":{"en":"americana - fine copy in an original binding: passover haggadah with ornate letters and color illustrations and an elucidation by rabbi yehuda david eisenstein - new york, 1928","he":"אמריקנה - עותק נאה בכריכה מקורית: הגדה של פסח \"עם אותיות מעוטרות וציורים בצבעים שונים\" וביאור מאת רבי יהודה דוד אייזנשטיין - ניו יורק תרפ\"ח | 1928"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89863/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.378Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89863,"category":{"en":"America and England","he":"אמריקה ואנגליה"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89923/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89923/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89923/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89923/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89923/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89923/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89923/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89923/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89923/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89923/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89923/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89923/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89923/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89923/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89923/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89923/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89923/016/016.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"the children's haggadah, edited by a.m. silbermann, with color illustrations by erwin singer. new translation by isidore wartski and rev. arthur saul super. with sheet music for the entire seder. london: shapiro, vallentine & co, 1933. first ediiton of this haggadah.   \n   \n this is an extraordinary innovation from nearly 90 years ago: vibrant, colorful illustrations that move as if they are alive, allowing children to \"step into\" the story of the exodus and the seder experience in an interactive and captivating way. some of the illustrations were specifically designed to be manipulated and felt through motion - creating an almost magical experience for children and adults alike.  \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n hebrew and english on facing pages, with parallel pagination of the leaves. at the beginning of the book, an english foreword by the translators followed by seder bedilat chametz and bi'ur chametz. \n \n \n  \n \n \n \n \n \n \n  the artistry and typography of this haggadah are particularly impressive: the title is printed in red ink, many initial are vibrantly colored and the illustrations themselves - vivid and full of movement - add a unique charm to this haggadah.  \n \n \n  \n \n \n \n \n added at the end of the book is sheet music for the entire seder by arno nadel, j. saphirstein and mina nirnstein. \n \n \n  \n \n \n \n \n \n \n \n \n  undoubtedly, this is a groundbreaking and artistic haggadah, combining education, visual creativity, and a sense of wonder for children and the entire family. \n \n \n  \n \n \n \n \n although this haggadah was printed generations ago, during an era when products were far more durable and of higher quality than those of today, most surviving copies are blemished. the figures often fail to move properly, and the illustrations, due to their complexity and uniqueness, have suffered damage over the years, particularly given that the haggadah was intended for use by children. \n \n \n  \n \n \n in contrast, this copy has been preserved in excellent condition. the thick, quality pages remain intact, and their beauty is flawless - free of stains and tears. to the best of our examination, all the moving illustrations function perfectly, appearing exactly as they were originally intended. \n \n \n  \n \n \n yaari 2176; otzar hahaggadot 3449. \n \n \n [2], 45, 45, [10] pp, 31 cm. \n \n \n minor blemishes. good overall condition.","he":"הגדה של פסח לילדים: the children's haggadah, ערוך על ידי ד\"ר a. m. silbermann, עם איורים צבעוניים מאת erwin singer, תרגום חדש בפרוזה ובשירה מאת isidore wartski ו-rev. arthur saul super, וליווי תווי נגינה לפי סדר ליל הסדר. לונדון, shapiro, vallentine & co., תרצ\"ג (1933). \n המהדורה הראשונה של הגדה זו. \n \n \n  \n \n \n לפנינו חידוש יוצא דופן כמעט לפני 90 שנה: איורים צבעוניים שנעים כאילו הם חיים, מה שמאפשר לילדים \"להיכנס\" לסיפור יציאת מצרים ולחוויית הסדר באופן אינטראקטיבי ומרתק. חלק מהאיורים תוכננו במיוחד כך שניתן להזיזם ולהרגיש אותם במעין תנועה \u2013 חוויה כמעט קסומה לילדים ולמבוגרים כאחד. \n \n \n  \n \n \n ההגדה מודפסת עברית ואנגלית עמוד מול עמוד, עם ספירה מקבילה של הדפים. בראש הספר מופיעה הקדמה באנגלית מהמתרגמים, ואחריה סדר בדיקת וביעור חמץ. \n \n \n  \n \n \n האומנות והטיפוגרפיה מרשימים במיוחד: שם הספר מודפס בדיו אדומה, תיבות פתיחה רבות צבועות בצבעים שונים, והציורים עצמם \u2013 חיים ומלאי תנועה \u2013 מוסיפים קסם ייחודי למופע ההגדה. \n \n \n  \n \n \n בסוף הספר נוספו תווי נגינה לסדר ליל הסדר, מאת arno nadel, j. saphirstein ו-mina nirnstein, להעצמת החוויה המוזיקלית של הילדים והמשפחה. \n \n \n  \n \n \n ללא ספק, הגדה פורצת דרך ואמנותית, המשלבת חינוך, יצירה חזותית וחווית פלא לילדים ולכל המשפחה. \n \n \n  \n \n \n למרות שההגדה הזו נדפסה לפני דורות, בזמנים שבהם המוצרים היו ברי-קיימא ואיכותיים הרבה יותר מאלה של ימינו, מרבית העותקים ששרדו כיום פגומים \u2013 הדמויות אינם נעות כראוי, והציורים, בשל מורכבותם וייחודיותם, ניזוקו עם השנים, במיוחד לאור העובדה שההגדה נועדה לילדים. \n \n \n  \n \n \n לעומת זאת, העותק שלפנינו שמור במצב מצוין. הדפים העבים והמשובחים נותרו שלמים ויופיים נותר ללא פגם \u2013 ללא כתמים וללא קרעים \u2013 ולמיטב בדיקתנו, כל הציורים הנעים פועלים בצורה מושלמת, כפי שנועדו להופיע מלכתחילה. \n \n \n  \n \n \n יערי 2176; אוצר ההגדות 3449. \n \n \n [2], מה, 45, [10] עמ'. 31 ס\"מ. \n \n \n פגמים קלים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"35","title":{"en":"magical haggadah for childen - spectacular moving pictures - first edition of this haggadah - london, 1933","he":"הגדה קסומה לילדים \u2013 תמונות נעות ומרהיבות - מהדורה ראשונה של הגדה זו - לונדון תרצ\"ג - 1933"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89923/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T18:31:13.677Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89923,"category":{"en":"America and England","he":"אמריקה ואנגליה"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89981/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89981/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89981/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89981/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89981/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"passover haggadah, \"gift of yeshiva and metivta rabbeinu shlomo kluger\" - a yeshiva that was established in his memory. printed in new york, 1945. 61, [3] pp. with illustrations and sheet music. the content is in english and hebrew on facing columns.  \n  \n on verso of the title page, a short yiddish review of the yeshiva and its development. on the other side, in english. soft, shiny cover, illustrated with the colors of the usa flag with a picture of the front of the building of the yeshiva. on the back cover, a class picture of the students.  \n  \n wine stains. stained cover. good overall condition.","he":"הגדה של פסח \"\"מתנה מאת ישיבה ומתיבתא רבנו שלמה קלוגער, זצ\"ל\" - ישיבה שהוקמה לזכרו בניו יורק. נדפס בניו יארק תש\"ה | 1945. 61, [3] עמודים : איורים, בסופו תווים. התוכן מופיע ב עברית ואנגלית, עמודה מול עמודה.  \n   \n בגב השער סיקור קצר באידיש על הישיבה והתפתחותה. מן העבר השני באנגלית. כריכה רכה מבריקה מאוירת בצבעי דגל ארה\"ב עם תמונת חזית בנין הישיבה. על גבי הכריכה האחורית תמונת מחזור לתלמידים. \n  \n כתמי יין, כריכה מוכתמת, מצב כללי טוב."},"lotNumber":"36","title":{"en":"americana: passover haggadah - yeshivat rabbeinu shlomo kluger - new york, 1945","he":"אמריקנה: הגדה של פסח - ישיבת רבנו שלמה קלוגר - ניו יורק תש\"ה | 1945"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89981/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.381Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89981,"category":{"en":"America and England","he":"אמריקה ואנגליה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89927/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89927/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89927/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89927/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89927/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"sefer \n drush pesach gadol by rabbi yaakov emden - the yavetz. this is \n the extremely rare first edition which was printed during its author's lifetime and in his home, as stated by the title page: נדפס בבית המחבר\". altona, 1775. \n \n \n \n \n \n  \n \n \n the book contains and precious drush for shabbat hagadol, which was delivered by the yavetz when he was rav of emden in 1730 and later in altona in 1774. this is a sharp and deep sermon in which the yavetz addresses a complex sugya, while solving \n more than a hundred kushiyot and dikdukim - \"ונתיישבו יותר ממאה דקדוקים חזקים, הכל מניה וביה\". \n \n \n \n \n  \n \n \n it is well-known that the yavetz' rabbinate period in emden was short-lived. after resigning his position there, he never held another rabbinic position and even used to say with humor \n \"ברוך שלא עשני אב\"ד\" , referring to the birkat hashachar \"שלא עשני עבד\". \n \n \n \n \n  \n \n \n in his introduction to this book, the yavetz praises the drush more than any of his other books: \n  \"כל שומעיו אמרו כי לא שמעו ולא האזינו מעולם דרוש יקר הערך ונחמד כזה\u2026 יורד נוקב עד התהום\u2026 ונשבעו מביני מדע שלמדו בישיבות המפורסמות שבארצות הללו \u2013 שלא שמעו דוגמתו\"  [\"all who heard it declared that they had never listened nor heard a drush so precious and delightful\u2026 one that descends and pierces the very depths. scholars of renown, who had studied in the most famous yeshivos of these lands, swore that they had never heard its equal]. \n \n \n \n \n  \n \n \n the yavetz adds that exceptionally, he repeated \n the exact same sermon many years later, in his synagogue in altona: \n  \"נשנה פה בבהכ\"נ שלי שנת תקל\"ד לפ\"ק, לא מפני דבר שנתחדש בו, רק להראות יופיה של תורה, הודה והדרה ותפארתה\".  \n \n \n \n \n  \n \n \n the yavetz also writes that he regards the actual delivering of the sermon as if he had sacrificed a spiritual korban pesach: \n  \"הקרבתי קרבן פסח \u2013 זה הרוחני \u2013 במועדו\".  \n \n \n \n \n  \n \n \n this is a rare and most sought-after book, one of the last printed by the yavetz in his lifetime. in his introduction, he calls it \" \n acharon chaviv \". the book has rarely been auctioned - to the best of our knowledge, only three times in the past. \n \n \n \n \n  \n \n \n this is an \n especially well-preserved copy ; the hundreds of years that have passed since its printing are almost unnoticed. the book was kept throughout the years in leading libraries in israel and abroad; the leaves are healthy and complete, without tears or moth signs which are typical of three-hundred-year-old books. \n \n \n \n \n  \n \n \n the book is bound in an old leather binding, thick and of high quality, in excellent condition, which protected it as if it were placed in a case. \n \n \n \n \n  \n \n \n pedigreed chassidic copy  \n \n \n this copy had belonged to the admor rabbi nachum dober of sadigura - the son of the admor rabbi shalom yosef, the son of the rav of ruzhin and son-in-law of his uncle, the admor rabbi avraham yaakov of sadigura. appearing on the title page is his personal stamp and an additional stamp \"minchat shai\" - with which he used to stamp the books he had received as a gift. \n \n \n \n \n  \n \n \n bibliography: y. raphael, kitvei rabbi yaakov emden, areshet iii, pp. 263-254. \n \n \n \n \n  \n \n \n 18 leaves. 18 cm. \n \n \n very good condition. minor marks of usage. old leather binding in excellent condition.","he":"ספר 'דרוש פסח גדול' , מאת גדול וקדוש הדורות רבי יעקב עמדין \u2013 היעב\"ץ. לפנינו המהדורה הראשונה והנדירה ביותר,  שנדפסה בחיי המחבר ובביתו הפרטי, כפי שמופיע בשער: \"נדפס בבית המחבר\". אלטונה, תקל\"ה [1775]. \n  \n הספר כולל דרוש יקר ערך לשבת הגדול, אותו נשא היעב\"ץ בעת כהונתו כרבה של עמדין בשנת ת\"צ, ושב ודרש אותו שנים לאחר מכן באלטונה בשנת תקל\"ד. מדובר בדרשה חריפה ומעמיקה, שבה מיישב היעב\"ץ סוגיה מורכבת אחת תוך יישוב למעלה ממאה קושיות ודקדוקים \u2013 \"ונתיישבו יותר ממאה דקדוקים חזקים, הכל מניה וביה\". \n  \n כידוע, תקופת רבנותו של היעב\"ץ בעיר עמדין הייתה קצרה בלבד. לאחר שהתפטר ממשא הרבנות לא שב לקבל עליו משרה רבנית, ואף נהג להתבטא במליצה: \"ברוך שלא עשני אב\"ד\" , על משקל ברכת השחר \"שלא עשני עבד\". \n  \n בהקדמתו לספר זה מפליג היעב\"ץ בשבח הדרוש יותר מבשבחי שאר ספריו, וקושר לו כתרים יוצאי דופן, בלשון נדירה בעוצמתה:  \"כל שומעיו אמרו כי לא שמעו ולא האזינו מעולם דרוש יקר הערך ונחמד כזה\u2026 יורד נוקב עד התהום\u2026 ונשבעו מביני מדע שלמדו בישיבות המפורסמות שבארצות הללו \u2013 שלא שמעו דוגמתו\".  \n  \n היעב\"ץ מוסיף כי באופן נדיר חזר ודרש את אותה הדרשה ממש כעבור שנים רבות, בבית הכנסת שלו באלטונה:  \"נשנה פה בבהכ\"נ שלי שנת תקל\"ד לפ\"ק, לא מפני דבר שנתחדש בו, רק להראות יופיה של תורה, הודה והדרה ותפארתה\".  \n  \n עוד כותב היעב\"ץ כי עצם נשיאת הדרשה נחשבה בעיניו כאילו  \"הקרבתי קרבן פסח \u2013 זה הרוחני \u2013 במועדו\".  \n  \n זהו ספר נדיר ומבוקש ביותר, מן הספרים האחרונים שהדפיס היעב\"ץ בחייו. בהקדמתו הוא אף מכנהו \"אחרון חביב\". הספר הופיע לעיתים נדירות במכירות פומביות \u2013 ככל הידוע, כשלוש פעמים בלבד. \n  \n לפנינו עותק שמור במיוחד, שמאות השנים שחלפו מאז הדפסתו כמעט ואינן ניכרות בו. הספר נשמר לאורך השנים בספריות מובילות בארץ ובחו\"ל; הדפים בריאים ושלמים, ללא קרעים וללא סימני עש האופייניים לספרים בני קרוב לשלוש מאות שנה. \n  \n הספר כרוך בכריכת עור ישנה, עבה ואיכותית, במצב מצוין, אשר הגנה עליו היטב לאורך הדורות \u2013 כמונח בתוך קופסה. \n  \n עותק חסידי מיוחס  \n העותק שלפנינו היה שייך לאדמו\"ר הקדוש רבי נחום דובער מסדיגורה \u2013 בנו של האדמו\"ר רבי שלום יוסף, בן הרה\"ק מרוז'ין, וחתנו של דודו האדמו\"ר רבי אברהם יעקב מסדיגורה. בשער הספר מופיעה חותמתו האישית, וכן חותמת נוספת של הרבי \u2013 \"מנחת שי\", שבה נהג להחתים את הספרים אותם קיבל במתנה. \n  \n ביבליוגרפיה: י' רפאל, כתבי רבי יעקב עמדין, ארשת ג, עמ' 263\u2013264. \n  \n  \n יח דף | 18 ס\"מ \n מצב טוב מאוד. סימני שימוש קלים. כריכת עור ישנה במצב מצוין. \n  \n -------------------------- \n  \n ביוגרפיה:  \n  \n הגאון רבי יעקב עמדין \u2013 היעב\"ץ (תנ\"ח\u2013תקל\"ו),  מן הדמויות הייחודיות והבולטות שבחכמי ישראל בדורות האחרונים. לא נמצא לו דומה בהיקף חיבוריו, בסגנונו הספרותי המיוחד, בתקיפותו ובמאבקיו העזים נגד שרידי השבתאות. היעב\"ץ לא חת מפני איש, ושמו נודע בכל תפוצות ישראל. \n התפרסם בחיבוריו הרבים והחשובים, אשר בלשונו של החיד\"א: \"אשר פריו יתן בעט\"ו, עט סופר מהיר, בנועם שיח ומליצה יפה\". בין ספריו הידועים: מור וקציעה, סידור יעב\"ץ, שו\"ת שאילת יעב\"ץ, בירת מגדל עוז, לחם שמים, עץ אבות, לוח אר\"ש ועוד רבים. \n היעב\"ץ נולד בעיר אלטונה ל אביו הגאון בעל 'חכם צבי', והוא אשר הורה לו לחתום בשם יעב\"ץ \u2013 ראשי תיבות יעקב בן צבי. בין השנים תפ\"ח\u2013תצ\"ב כיהן כרבה של העיר עמדין, אך לאחר זמן קצר יחסית התפטר ממשרתו. מאז נהג להתבטא בלשון מליצה: \"ברוך שלא עשני אב\"ד\" \u2013 על משקל ברכת השחר \"שלא עשני עבד\". לאחר עזיבתו את הרבנות שב לביתו באלטונה, ייסד מניין תפילה בביתו והקים בו בית דפוס, שבו הדפיס רבים מספריו. \n בית הדפוס של היעב\"ץ באלטונה: בשנת תצ\"ג שב היעב\"ץ מעיר עמדין לעיר מולדתו אלטונה. לדבריו של מחבר תולדות יעב\"ץ, זכה אז לחן בעיני המלך והשרים, וקיבל רישיון רשמי להקים בביתו בית מלאכת דפוס, כדי שיוכל להוציא לאור את ספריו הרבים (תולדות יעב\"ץ, עמ' 6\u20137). \n רצונו העז להדפיס את ספריו תחת השגחתו הישירה והקפדנית הביא אותו להקים את בית הדפוס בביתו. על התלאות המרובות שליוו את הקמת המפעל מתאר היעב\"ץ עצמו בספרו מגלת ספר (פרק כ\"ו): \n \"עתה אחזור לענין מלאכת הדפוס. ואם אמרתי אעלה על הספר כל אשר מצאני בגללו \u2013 יקצר המצע מהשתרע, כי יצטרך לספר בפני עצמו\u2026 מי יוכל לספר את כל התלאות אשר מצאוני בעסק זה. תחילת מה שהדפסתי בביתי על ידי פועלים וכלי דפוס שלי \u2013 ספר שאילת יעב\"ץ בשנת תצ\"ט\u2026 אחר זה עשיתי הוצאה גדולה לעשות לי אותיות חדשות מרובעות באמשטרדם עם נקודות וטעמים, שהיה עולה ההוצאה לחשבון גדול, מלבד ההוצאות שכבר היו לי על כלים ואותיות רש\"י חדשים שנצטרפו לסך מרובה\u2026\" \n  \n האדמו\"ר נחום דובער (בער'ניו) פרידמן מסדיגורה (תר\"ג-תרמ\"ג), בנו של האדמו\"ר רבי שלום יוסף מסדיגורא (בנו בכורו וממשיך דרכו של הסבא קדישא רבי ישראל מרוז'ין). בהגיע רבי נחום בער'ניו לפרקו נשא לאשה את בת דודו האדמו\" ר הזקן רבי אברהם יעקב מסדיגורא - בנו השני של הרה\" ק מרוז'ין, שהמשיך את השושלת לאחר פטירת אחיו האדמו\"ר רבי שלום יוסף. \n  \n נסיך הכתר של חסידות רוז'ין: הרבי שעיני כל ישראל ציפו לראותו עולה על כס המלכות, נפטר במיטב שנותיו, שבועות ספורים בסך הכל לפני פטירת חותנו. וכה נכתב בגיליון מחזיקי הדת (קראקא תרמ\" ג): \"אבן יקרה אין ערוך אליה הוא הרב הצדיק הקדוש שושילתא דדהבא ספיר גזרתו מו\" ה נחום דוב פרידמאן... והוד פניו כפני בן מלכים ורוזנים אף הראה עוז... בבית עקד הספרים אשר אסף וקבץ זה עשרים שנה, והרבה לפזר על ספרים יקרי ערך עתיקי יומין מבית גנזי מטמונים הון יקר עתק\". \n  \n ספרייתו של האדמו\"ר מסדיגורא: הרה\"ק רבי נחום בער'ניו שנודע בחיבתו לספרים וכתבי יד, רכש ספרים וכתבי יד נדירים ויקרי המציאות, בנוסף על מה שהיה לו מירושת אבותיו. רבי יהודה ליבוש לנדא אב\"ד סדיגורה כותב עליו ועל ספרייתו החשובה בהקדמתו לספרו \"יד יהודה\": \"ובבואי הנה עיר סאדאגורא את שאהבה נפשי מצאתי בבית שארי הרה\"צ בנן של קדושים מו\"ה נחום דב נ\"י אשר לו קובץ ספרים יקרי ערך ממחברים הקדמונים אשר אין כמוהו ליקר ולתפארת\". \n  \n חותמותיו המיוחדות: בספריית הרבי היו כמה סוגי חותמות: ספרים שקיבל מבית אבותיו נחתמו בחותמת \"נחלת אבותי\", ספרים שנקנו בכספו נחתמו בחותמת \"קנין כספי\", וספרים שקיבל במתנה נחתמו בחותמת \"מנחת שי\". אוסף ספרים קטן של מתנות מגרים ועליהם חתם \"מנחת גר\". לפנינו שתי חותמות: חותמתו האישית של הרבי וחותמת נוספת \"קנין כספי\" המורה שהספר היה חשוב בעיני הרבי עד שרכש אותו בעצמו (ולא קיבלו בירושה או במתנה)."},"lotNumber":"37","title":{"en":"first edition - rare condiiton!! drush pesach gadol by the yavetz - printed in the author's house - altona, 1775 - copy of the rav of sadigura","he":"דפוס ראשון - מצב נדיר ביופיו !! דרוש 'פסח גדול' להיעב\"ץ - נדפס בבית המחבר - אלטונה, תקל\"ה | עותק הרה\"ק מסאדיגורה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89927/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_virtuousitems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":4800,"lastUpdate":"2026-03-24T18:34:02.722Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89927,"category":{"en":"Books","he":"ספרים"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89739/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89739/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89739/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89739/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89739/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"sefer kerem shlomo, chidushim on hilchot pesach, shut and drush for passover, by the gaon rabbi shlomo aharon zelig av beit din of kodny (near brisk, lithuania). first edition . the press of rabbi david shklover, warsaw - 1841. [5], 37; 6 leaves. stains and minor blemishes. no binding. good overall condiiton.  \n  \n interesting!  \n appearing at the head of the list of pre-subscrbersis the admor rabbi yitzchok of vurka (warka), rabbi yeshaya mushkat av beit din of prague and more.","he":"ספר כרם שלמה, חידושים על הלכות פסח, שו\"ת ודרוש לחג הפסח, מאת הגאון רבי שלמה אהרן זעליג אב\"ד קאדני (הסמוך לק\"ק בריסק דליטא). מהדורה ראשונה. בדפוס רבי דוד שקלאווער, ווארשא, תר\"א - 1841. [5], לז; ו דף. כתמים ופגמים קלים. לא כריכה. מצב כללי טוב. \n  \n מעניין!  \n בראש רשימת המתנדבים (פרענומעראנטן) מופיע האדמו\"ר הרה\"ק רבי יצחק הרבי הזקן מווארקא, הרה\"ק רבי ישעי' מושקאט אב\"ד פראגא ועוד."},"lotNumber":"38","title":{"en":"rabbi yitzchok of vurka on the list of pre-subscibers! rare book on hilchot pesach: kerem shlomo - first edition, warsaw, 1841","he":"הרה\"ק רבי יצחק מוורקא בפרענומעראנטן! ספר נדיר על הלכות פסח: כרם שלמה - מהדורה ראשונה ווארשא תר\"א | 1841"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89739/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:21:43.143Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89739,"category":{"en":"Books","he":"ספרים"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89929/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89929/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89929/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89929/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89929/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"sefer teshuvat keren shmuel, halachic responsum on eating kitniyot, rice and millet on pesach, by rabbi shmuel freund rosh av beit din of prague. written as a response to the book ashru chamotz by yosef dormitzer, where he wanted to approve their eating. first edition in the author\u2019s lifetime - prague, 1841.  \n  \n at the end is a eulogy for rabbi yosef loiven by the author, with a separate title page and pagination. first edition in the author\u2019s lifetime - prague 1857.  \n  \n 11 leaves, 7 pp. moth perforations and some moth damage. stains and other minor blemishes. good overall condition.","he":"ספר תשובת קרן שמואל, תשובה הלכתית על דבר אכילת קטניות אורז ודוחן בפסח במדינתנו, מאת רבי שמואל פריינד ראב\"ד פראג. נכתב כתשובה לספר 'אשרו חמוץ' של יוסף דורמיצר שם רצה להתיר, מהדורה ראשונה בחיי המחבר - פראג תר\"א | 1841. \n \n \n  \n \n \n בסופו 'הספד' על רבי יוסף לויבן מאת הרב המחבר, עם שער ומספור נפרד, מהדורה ראשונה בחיי המחבר - פראג תרי\"ז | 1857. \n \n \n  \n \n \n יא דף, 7 עמ'. נקבי ומעט נזקי עש. כתמים ופגמים קלים אחרים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"39","title":{"en":"polemic of eating kitniyot on pesach: rare! sefer teshuvat keren shmuel by rabbi shmuel freund bound with a eulogy for rabbi yosef loiven - first edition prague, 1841","he":"פולמוס אכילת קטניות בפסח: נדיר! ספר תשובת קרן שמואל לרבי שמואל פריינד ראב\"ד פראג כרוך עם הספד על רבי יוסף ליבן - מהדורה ראשונה פראג תר\"א | 1841"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89929/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:21:43.145Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89929,"category":{"en":"Books","he":"ספרים"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89928/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89928/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89928/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89928/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"kuntres kol tchinah - קונטריס קול תחנה, קול טחנה, the work by the rav the rachman - rabbi raphael ben naim, the rav of gibraltar, about the controversy regarding the kashruth of grinding wheat for matzas using steam mills. first and only edition, the press of shmuel zuckerman, 1912-1913 (on the title page: 1912; in the foreword: 1913). [6], 8 pp. 88, [2] leaves. slightly dry paper. small tears along the edges of several leaves. minor stains. good overall condition. detached binding.  \n  \n  \n \n  background : at the beginning of the twentieth century, with the spread of the invention of the steam engine, jews in african countries began to use steam-powered flour mills. some gedolei yisrael banned their use,  fearing they could not be cleaned to the level required for pesach, while other rabbis approved them. the situation caused a great controversy, with both sides publishing books to support their claims. among those who forbade was rabbi raphael ben naim and he printed in jerusalem in 1912 this book \"קול תחנה קול טחנה\" in which he wrote at length on the need to ban the mills. rabbi eliyahu ben gigi published the book kol tze\u2019akat haro\u2019im against this book, in which he elaborates with a factual description and a halachic answer to allow them. \n \n \n  \n \n \n \n \n the author, rabbi raphael chaim moshe ben naim - the rav the rachman (1845-1920), the son of rabbi yeshaya. was an important dayan intiberius and shadar in varied communities. for more than thirty years served as the rav of gibraltar. author of shut rachamim pshutim, peter rechem - sermons, kol tachanah - a kuntres forbidding the grinding of wheat for matzahs using steam millstones, and more.","he":"קונטריס קול תחנה, קול טחנה, חיבורו של הרב הרחמ\"ן - רבי רפאל בן נעים רבה של גיברלטר, בעניין הפולמוס על טחינת חיטים לקמח למצות לחג הפסח בריחיים של קיטור. מהדורה ראשונה ויחידה, בדפוס שמואל צוקרמן, תרע\"ב-תרע\"ג (בשער: שנת ת'ע'ר'ב' [תרע\"ב]. בהקדמה: תרע\"ג) - 1913-1912. [6], 8 עמ', פח, [2] דף. נייר יבש מעט. קרעים קלים בשולי מס' דפים. כתמים קלים. מצב כללי טוב. כריכה מנותקת. \n \n \n  \n \n \n \n \n רקע: בתחילת המאה העשרים עם התפשטות המצאת מנוע הקיטור, החלו בריכוזי היהודים בארצות אפריקה להשתמש בריחיים של קמח המופעלים בכח הקיטור, היו מגדולי ישראל שאסרו את הריחיים הללו מחשש שאי אפשר לנקות אותם כדבעי, מנגד יצאו רבנים רבים והעניקו הכשר לפעילותם של המטחנות, פרשה זאת עוררה סערה רבה, שני הצדדים הוציאו ספרים לחיזוק טענותיהם, עם האוסרים נמנה רבי רפאל בן נעים והוא הדפיס בירושלים בשנת תרע\"ב את ספרו זה \"קול תחנה קול טחנה\" בו האריך לאסור את אותם הריחיים, נגד ספר זה הוציא רבי אליהו בן גיגי את הספר \"קול צעקת הרועים\" בו הוא מאריך בתיאור עובדתי ותשובה הלכתית להתירם. \n \n \n  \n \n \n המחבר רבי רפאל חיים משה בן נאים - הרב הרחמ\"ן (תר\"ה - תר\"פ), בן רבי ישעיה. מחשובי דייני עיר הקודש טבריה ושד\"ר העיר בקהילות שונות. כיהן במשך למעלה משלושים שנה כרבה של ג'יברטלר. בעל מחבר: שו\"ת רחמים פשוטים, פטר רחם - דרשות, קול תחנה קול טחנה - קונטרס האוסר את טחינת קמח למצות בריחיים של קיטור, ועוד."},"lotNumber":"40","title":{"en":"the polemic of the kashruth of machine-ground wheat: kuntres kol tchinah - single edition jerusalem, 1912","he":"פולמוס כשרות רחיים של מכונה: קונטריס קול תחנה קול טחנה - מהדורה יחידה ירושלם תרע\"ב | 1912"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89928/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-08-03T15:21:43.147Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89928,"category":{"en":"Books","he":"ספרים"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89979/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89979/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89979/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89979/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89979/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"booklet of likutei halachot pesach veerev pesach shechal lihiyot beshabbat, authored and compiled by rabbi avraham eliezer tzitron, \"av beit din of darog, rav of budapest and now rav and av beit din of the machzikei hadat community of sao paulo. sao paulo, 1954. 23.5 cm. original printed soft binding. good overall condition.  \n  \n an interesting booklet in yiddish that includes hilchot pesach and hilchot erev pesach that occur on sabbath, eruv tavshilin, the version of mechirat chametz and the blessings of hadlakat neirot. added at its end, a copying of a letter by rabbi yekutiel yehuda teitelbaum av beit din of sighet, the yitav lev, about the importance of the kashruth of wine for all year round and especially for pesach. on page 39, an important correction handwritten by the author.  \n  \n a rare booklet that has never been auctioned.","he":"חוברת לקוטי הלכות פסח וערב פסח שחל להיות בשבת, \"צוזאמענגעקליבן און צונויפגעשטעלט פון אברהם אליעזר ציטראן, אבדק\"ק ה' דאראג, ורב דקה\"י בודאפעסט, כעת הרב ואב\"ד דקהל מחזיקי הדת דסן פאולא יע\"א\". סן פאולא תשי\"ד - 1954. 41, [7] עמ'. 23.5 ס\"מ. כריכה רכה מקורית מודפסת. כתמים. מצב כללי טוב. \n  \n \n  \n \n \n חוברת מעניינת בשפת היידיש הכוללת הלכות פסח והלכות ערב פסח שחל להיות בשבת, עירוב תבשילין, נוסח שטר מכירת חמץ וברכות הדלקת נרות. בנוסף בסופו העתקת מכתב של רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים אבד\"ק סיגעט \"הייטב לב\" בעניין חשיבות כשרות יין לכל השנה ובמיוחד לפסח. בעמ' 39 תיקון חשוב בכתב ידו של המחבר זצ\"ל. \n \n \n  \n \n \n חוברת נדירה ולא מצויה, שלא הופיעה עד כה במכירות פומביות."},"lotNumber":"41","title":{"en":"rare! likutei halachot pesach veerev pesach shechal lihiyot beshabbat by rabbi avraham eliezer tzitron of darog - single edition sao paulo, 1954","he":"נדיר! לקוטי הלכות פסח וערב פסח שחל להיות בשבת לרבי אברהם אליעזר ציטרון מדאראג - מהדורה יחידה סן פאולו תשי\"ד | 1954"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89979/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-08-03T15:21:43.150Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89979,"category":{"en":"Books","he":"ספרים"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89860/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89860/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89860/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"fine ancient seder plate. on its upper part, the initials jb and in its center, an engraving of three of the haggadah's four sons (the one who 'does not know how to ask' is missing) on the backdrop of a view and beneath them the inscription 'חכם מה הוא אומר...'. blurred hallmark on its verso. \n  \n fine work. very good condition. \n diameter: 23 cm.","he":"קערת ליל סדר עתיקה נאה ומיוחדת. בראשה למעלה ראשי תיבות jb ובמרכזה חרוטים שלשה מתוך ארבעת הבנים המוזכרים בהגדה של פסח (חסר 'שאינו יודע לשאול') על רקע נוף, ותחתיהם הכיתוב 'חכם מה הוא אומר...'. חתומה בחותמת מטושטשת בגב הקערה. \n  \n  \n \n עבודה נאה. מצב טוב מאד. \n \n \n קוטר 23 ס\"מ."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"42","title":{"en":"ancient pewter seder plate - europe ca. 18th century / early 19th century - hallmarked","he":"צלחת פיוטר עתיקה לפסח - אירופה המאה ה-18 / תחילת המאה ה-19 בקירוב - חתום"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89860/view","tags":["judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.392Z","textCase":"lower","estimate":"$700 - $1,000","currency":"USD","id":89860,"category":{"en":"Passover Seder Plates","he":"קערות ליל הסדר"},"estimateMin":700},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89858/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89858/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89858/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89858/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"large plate with a fine engraving of 3 seven-sided stars one inside the other; around them, engravings of the simanim of the seder: kadesh, urchatz etc. around them, an engraved name (apparently, the artist's); אנהקטן (אני הקטן) מאיר בר אברהם פון אופה / או פוזאופה\"; engraved on the edge of the plate is the full text of ha lachma anya and the hebrew date: wednesday, rosh chodesh adar 1810 and the letters ה-ו-ה with a floral decoration surrounding them. there is a vulture on the right and a lion on the left. hallmarks on verso of the plate. \n  \n fair condition. a large crack with a minor blemish to the text, repaired with welding. an additional small crack. \n diameter: 31.7 cm.","he":"קערה גדולה בעבודת חריטה נאה, במרכז חריטת 3 כוכבים בעלי 7 צלעות משולשים זה בתוך זה; סביב חרוטים סימני הסדר, קדש ורחץ וכו'; סביב לזה חרוט שם (כפי הנראה שם האומן): \"אנהקטן (אני הקטן) מאיר בר אברהם פון אופה / או פוזאופה\"; סביב לזה על שפת הקערה חרוט במלואו המאמר \"הא לחמא עניא\" הנאמר בליל הסדר, ואז חרוט התאריך \"היום ביום ד' ראש חודש אדר תקע לפ\"ק [1810]\", אח\"כ חרוטות האותיות ה-ו-ה וסביבן עיטור פרחוני, מצד ימין נשר ומצד שמאל אריה. חותמות בגב הקערה. \n  \n  \n \n מצב בינוני, סדק גדול עם פגם קל בטקסט, מתוקן בהלחמה, סדק קטן נוסף. קוטר 31.7 ס\"מ."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"43","title":{"en":"large pewter seder plate - early 19th century - 1810 - hallmarked","he":"קערת פיוטר גדולה לליל הסדר - ראשית המאה ה-19 - תק\"ע | 1810 - חתום"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89858/view","tags":["judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.396Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $2,000","currency":"USD","id":89858,"category":{"en":"Passover Seder Plates","he":"קערות ליל הסדר"},"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89859/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89859/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"beautiful and extraordinary item with an engraving of the scene of pharaoh's daughter and her maids taking moses out of the case on the nile; around the rim, engravings of some of the simanim of the seder, flowers, birds and some kind of symbol - possibly the family's coat of arms. hallmarks on verso of the plate. \n  \n very good condition.  \n diameter: 34 cm.","he":"פריט יפהפה ויוצא דופן עם חריטה של סצנת בת פרעה ומשרתותיה שהוציאו את משה בתיבה על שפת הנילוס; סביב השפה חריטות של חלק מסימני ליל הסדר, פרחים וציפורים, וסמל כלשהו, יתכן סמל משפחה. חותמות בגב הקערה. \n  \n  \n \n מצב טוב מאד. \n \n \n קוטר 34 ס\"מ."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"44","title":{"en":"ancient pewter seder plate - late 19th / early 20th century - hallmarked","he":"קערת פיוטר עתיקה לליל הסדר - סוף המאה ה-19 / תחילת המאה ה-20 - חתומה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89859/view","tags":["judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.398Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $2,000","currency":"USD","id":89859,"category":{"en":"Passover Seder Plates","he":"קערות ליל הסדר"},"estimateMin":1000},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89965/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89965/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89965/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89965/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89965/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"couple of impressive seder plates, of a different design yet aesthetically complementary:  \n  \n one of them - a cast metal plate with rich work of grapevines and bunches of grapes. in its center a medallion with the inscription of \"pesach\" and the simanim of the seder around it in english. on its verso, a stamp of israel export quality. the plate features decorative casting work typical of judaica in israel and abroad in the first half of the 20th century. made in israel apparently in the 1940s-1950s.  \n  \n the second - a greenish art deco seder plate with six dents for the simanim of the seder. in its center, a relief of the symobols of the exodus from egypt and matan torah and the inscription of zion surrounded by the names of the simanim. the combination of the green color, metal border and graphic design is typical of passover artifacts made in israel in the 1930s-1950s.  \n  \n such seder plates were the central item on the seder table, being used not only as a functional item but also as a decorative element reflecting the atmosphere of the festival and the hsitorical memory of the exodus from egypt.  \n  \n a beautiful collectible - a couple of authentic seder plates displaying the spirit of the jewish seder of the 20th century.  \n  \n good overall condition; minor blemishes. marks of usage and patina matching its age.","he":"זוג קערות סדר לפסח מרשימות, שונות בעיצובן אך משלימות זו את זו מבחינה אסתטית ואספנית: \n \n \n  \n \n \n האחת \u2013 קערה יצוקה במתכת עם עבודה עשירה בדגמי גפנים ואשכולות ענבים, ובמרכזה מדליון עם הכיתוב \"פסח\", סביבה סימני הקערה באנגלית. בגבה חותמת: israel export quality. הקערה מציגה מלאכת יציקה דקורטיבית האופיינית לכלי יודאיקה לבית היהודי בארץ ובתפוצות במחצית הראשונה של המאה ה־20. יוצר בישראל כנראה בשנות ה-40-50. \n \n \n  \n \n \n השנייה \u2013 קערת סדר בסגנון 'ארט־דקו' בגוון ירוק עם שישה שקעים למאכלי הסדר. במרכזה תבליט סמלי יציאת מצרים ומתן תורה וכיתוב 'ציון' מוקף שמות סימני הסדר. שילוב הצבע הירוק עם המסגרת המתכתית והעיצוב הגרפי מעניק לה מראה טיפוסי לכלי פסח שיוצרו בישראל בשנות ה־30\u201350. \n \n \n  \n \n \n קערות סדר מסוג זה היו פריט מרכזי על שולחן ליל הסדר, ושימשו לא רק ככלי שימושי אלא גם כאלמנט דקורטיבי המבטא את אווירת החג והזיכרון ההיסטורי של יציאת מצרים. \n \n \n  \n \n \n פריט אספנות יפהפה \u2013 זוג קערות סדר אותנטיות המעבירות את רוח ליל הסדר היהודי של המאה ה־20. \n \n \n  \n \n \n מצב כללי טוב; פגמים קלים, סימני שימוש ופאטינה התואמים גיל."},"lotNumber":"45","title":{"en":"couple of seder plates - israel, 20th century","he":"זוג קערות סדר לפסח - ישראל המאה ה־20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89965/view","tags":["judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T18:38:28.028Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89965,"category":{"en":"Passover Seder Plates","he":"קערות ליל הסדר"}},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89855/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89855/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89855/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89855/005/005.png"],"available":false,"description":{"en":"red and golden embriodered matzah-cover, folds into four. on one part, the blessing of the matzah, the seder plate, eliyahu's cup, four cups and a candle with vine and vine leaves around them. on a second part, the inscription of pesach above a star-of-david with beams of light surrounding it; on the two other parts, the four sons: the wise, the evil, the innocent and he who does not know how to ask. \n  \n special item! unusual designed; the fabric folds to form compartments for inserting the three matzahs. \n  \n very good condition. stains.  \n total length: 1.48 m. width: 45 cm.","he":"כיסוי למצה רקום בצבעי אדום וזהב, מתקפל לארבעה חלקים. על חלק אחד ברכת ב'א'ד' וכו' על אכילת מצה, ומראה קערת הסדר, כוס של אליהו, ארבעה כוסות ונר, סביבם עיטורי גפנים ועלי גפן; על חלק נוסף הכיתוב \"של פסח\" מעל מגן דוד, סביבו כעין קרני אור; בשני החלקים הנוספים ארבעת הבנים: חכם, רשע, תם ושאינו יודע לשאול.  \n  \n פריט מיוחד! עיצוב יוצא דופן ולא שגרתי כאשר הבד מתקפל הנה והנה ויוצר כמעין כיסים להכנסת שלשת המצות. \n  \n  \n \n מצב טוב מאד, כתמים. \n \n \n אורך כולל 1.48 מטר, רוחב 45 ס\"מ."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"46","title":{"en":"extraordinary museum piece! embriodered matzah-cover - germany ca. late 19th century / early 20th century","he":"פריט מוזיאלי ייחודי יוצא דופן! כיסוי למצה רקום - גרמניה סוף המאה ה- 19 / תחילת המאה ה-20 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89855/view","tags":["judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.401Z","textCase":"lower","estimate":"$1,500 - $3,000","currency":"USD","id":89855,"category":{"en":"Matzah Covers","he":"כיסויי מצה"},"estimateMin":1500},{"startPrice":180,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89852/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89852/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89852/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89852/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89852/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"matzah-cover, fine popular embroidery, with three compartments for the matzahs; on the edges and in the center, an embroidery of the blessing of the matzah and of flowers and leaves. embroidered on each compartment: cohen, levi and yisrael; golden threads on the edges. \n  \n good condition. stains and slight wear.  \n length: 38 cm. width: 36 cm. (without the threads),","he":"כיסוי למצות בעבודת רקמה עממית נאה הכוללת שלשה תאים לשלושת המצות; סביב ובמרכז רקמת ברכת המצה \"ברוך אתה ד' אלקינו מלך העולם אשר קדשנו במצוותיו וצוונו על אכילת מצה\"; רקמת עיטורי פרחים ועלים; בכל תא רקום 'כהן', 'לוי', 'ישראל'; חוטים מוזהבים מסביב לנוי. \n  \n  \n \n מצב טוב, כתמים ובלאי קל. \n \n \n אורך 38 ס\"מ, רוחב 36 ס\"מ (ללא החוטים)."},"estimateMax":400,"lotNumber":"47","title":{"en":"embriodered matzah-cover - europe ca. late 19th century / early 20th century","he":"כיסוי למצות מבד רקום - אירופה סוף המאה ה-19 / תחילת המאה ה-20 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89852/view","tags":["judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":180,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.404Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $400","currency":"USD","id":89852,"category":{"en":"Matzah Covers","he":"כיסויי מצה"},"estimateMin":200},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89853/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89853/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89853/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89853/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89853/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89853/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"en":"matzah-cover, popular embroidery with inscriptions including \"קערה לפסח תרנו\"; the year 1895 on the lower part in a kind of basket (the cover was apparently made before the gregorian new year); an abbreviated shehecheyanu blessing, foreign initials, decorations of flowers and birds. three compartments for the three matzahs with an embroidery of cohen, levi and yisrael. ornate threads and sheer fabric around the edge. \n  \n fair condition. unravelling and wear to the fabric.  \n length: 38.5 cm. width: 31 cm.","he":"כיסוי למצות בעבודת רקמה עממית נאה עם כיתובים, ביניהם \"קערה לפסח תרנו\"; השנה 1895 למטה בתוך כעין סל (כנראה הכיסוי הוכן לפני שהתחלפה השנה הלועזית); ברכת שהחיינו בקיצור, ראשי תיבות בלועזית, עיטורי פרחים וציפורים. שלשה תאים לשלושת המצות עם רקמת 'כהן', 'לוי', 'ישראל'; חוטים לנוי ומלמלה סביב. \n  \n  \n \n מצב בינוני, פרימות בבד ובלאי. \n \n \n אורך 38.5 ס\"מ, רוחב 31 ס\"מ."},"estimateMax":250,"lotNumber":"48","title":{"en":"embroidered matzah-cover - 1859","he":"כיסוי למצות מבד רקום - תרנ\"ו | 1859"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89853/view","tags":["judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.408Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $250","currency":"USD","id":89853,"category":{"en":"Matzah Covers","he":"כיסויי מצה"},"estimateMin":150},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89856/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89856/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"fabric matzah-cover (velvet with lining), printed at the printing house of avraham moshe luntz. printed are the simanim of the seder, kiddush and part sof the haggadah; many decorations and views of holy sites. a classic jerusalem item with ornate silver (or gilded metal) threas on the edges.  \n  \n good condition. wear. stains and creases.  \n length: 47 cm. width: 45 cm. (without the threads).","he":"מפת בד (קטיפתית עם בטנה) למצות, מודפסת בדפוס אברהם משה לונץ. מודפסים סימני הסדר, קידוש, וחלקים מההגדה; עיטורים רבים ומראות רבות מהמקומות הקדושים. פריט ירושלמי קלאסי עם עיטורי חוטי כסף (או מתכת מוזהבת) בשוליים סביב. \n  \n  \n \n מצב טוב, בלאי, כתמים וקמטים. \n \n \n אורך 47 ס\"מ, רוחב 45 ס\"מ (לא כולל חוטים)."},"estimateMax":300,"lotNumber":"49","title":{"en":"printed fabric matzah-cover - jerusalem, late 19th century / early 20th century","he":"מפת בד מודפסת למצות - ירושלים סוף המאה ה-19 / ראשית המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89856/view","tags":["judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.410Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $300","currency":"USD","id":89856,"category":{"en":"Matzah Covers","he":"כיסויי מצה"},"estimateMin":150},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89851/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89851/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"fine embroidered cover with delicate lace surrounding it. embroidery of flowers and leaves, a ram in the center, a crown on the top and a basket of flowers on the bottom; the verse \"את חג המצות תשמור\" and שנת תרצ\"ה\" [1935] are embriodered in the center. three compartments for the matzahs without the inscription of cohen, levi and yisrael.  \n  \n very good condition. minor stains.  \n diameter: 60 cm. without the lace.","he":"כיסוי ברקמה נאה מאד עם עבודת תחרה עדינה סביב. רקמה בדגם פרחים ועלים, כבש במרכז, כתר מלמעלה, סל עם פרחים למטה; במרכז רקום הפסוק \"את חג המצות תשמור\" ו\"שנת תרצ\"ה\"; שלשה תאים למצות ללא הכיתוב כהן, לוי, ישראל. \n  \n מצב טוב מאד, כתמים קלים. \n קוטר: 60 ס\"מ כולל התחרה."},"estimateMax":400,"lotNumber":"50","title":{"en":"embroidered matzah-cover - europe or eretz yisrael, 1935","he":"כיסוי למצות מבד רקום - אירופה או ארץ ישראל תרצ\"ה | 1935"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89851/view","tags":["judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.413Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $400","currency":"USD","id":89851,"category":{"en":"Matzah Covers","he":"כיסויי מצה"},"estimateMin":200},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89857/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89857/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"printed matzah-cover with several layers for the three matzahs. printed are the western wall, the simanim of the seder plate and verses related to passover. on the lower part \"jerusalem\" in hebrew and english; ornate threads on the edges.  \n  \n good condition. slight wear and stains.  \n diameter: 37 cm. (without the threads).","he":"כיסוי מצות מודפס עם כמה שכבות לשלשה מצות. מראה כותל המערבי, סימני הקערה ועוד פסוקים הקשורים לפסח; למטה 'ירושלם' בעברית ובלועזית; חוטים לנוי סביב השוליים. \n  \n  \n \n מצב טוב, בלאי קל וכתמים. \n \n \n קוטר 37 ס\"מ (ללא החוטים)."},"estimateMax":150,"lotNumber":"51","title":{"en":"printed fabric matzah-cover - jerusalem the first half of the 20th century","he":"כיסוי מצות מודפס על בד - ירושלים המחצית הראשונה של המאה ה-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89857/view","tags":["judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.415Z","textCase":"lower","estimate":"$100 - $150","currency":"USD","id":89857,"category":{"en":"Matzah Covers","he":"כיסויי מצה"},"estimateMin":100},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89849/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89849/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89849/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89849/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"magnificent quality facsimile of the augsburg 1534 haggadah - published by reb chaim yeshaya schwartz in london - 1883. elegant printing on parchment - no. 33 of 35 printed on parchment.  \n  \n with many wood-engraved illustrations. an edition of 101 copies, 35 of which printed on parchment. with the signature of the publisher chaim yeshaya schwartz in hebrew and english. much work was put into this item. the parchment sheets were manually sewn one to the other as in printing houses of previous centuries.  \n  \n 25 leaves. 21 cm.  \n very good condiiton. elegant leather binding.","he":"פקסימיליה מפוארת, עם צילום פקסימילי איכותי של הגדת אויגשפרוג רצ\"ד - נדפסה ע\"י ר' חיים ישעיה שווארץ בלונדון תשמ\"ג - 1883. הדפסה מהודרת על קלף - מספר 33 מתוך 35 שנדפסו על קלף. \n \n \n  \n \n \n עם איורים רבים בחיתוכי עץ. נדפסה ב-101 עותקים, מהם 35 על קלף. עם חתימת המו\"ל חיים ישעי' שווארץ בעברית ובאנגלית. ניכרת ההשקעה הרבה בפריט זה. גיליונות הקלף נתפרו ידנית אחד לאחד, כמו בבתי הדפוס במאות הקודמות. \n  \n \n \n  \n \n \n 25 דף. 21 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב מאד, כריכת עור מפוארת."},"lotNumber":"52","title":{"en":"fine, rare printing on parchment! magnificant and numbered facsimile of the augsburg 1534 haggadah - printed in london, 1883","he":"הדפסה נדירה ונאה על קלף! פקסימיליה מפוארת וממוספרת של הגדת אוגסבורג רצ\"ד | 1534 - נדפסה בלונדון תשמ\"ג | 1883"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89849/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.418Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89849,"category":{"en":"Facsimiles","he":"פקסימיליות"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89924/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89924/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89924/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89924/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89924/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89924/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"facsimile of the famed prague haggadah from 1527: die pessach haggadah : ...1526 [רפ\"ז] 5287 :des gerschom kohen. the first full facsimile of this important haggadah. published by yosef altman. berlin, 1926. enclosed with this facsimile is a detailed description of the haggadah, in german.  \n  \n yaari 2020; otzar hahaggadot 3024.  \n 14, [1] pp. [38] leaves. fine new binding. stains and minor blemishes. good overall condition.  \n  \n the prague haggadah, which was printed in 1526 by gerschom kohen,  is considered one of the most important and influential haggadahs in the history of hebrew printing, it being the first printed illustrated haggadah that had survived in full. \n its central significance derives from the fact that it served as a prototype for future generations: its artistic format, which integrates detailed woodcuts alongside the text, and the design of the ornate letters and initials, set the visual and textual standard for numerous haggadot subsequently printed throughout europe.  \n furthermore, it represents an impressive cultural transition from illuminated manuscripts to mass-produced printed books, while maintaining a high artistic level that merged traditional jewish motifs with the renaissance style of the period","he":"פקסימיליה של הגדת פראג הנודעת משנת רפ\"ז - 1526, הפקסימיליה הראשונה המלאה של הגדה חשובה זו. יצא לאור ע\"י יוסף אלטמן, ברלין תרפ\"ו - 1926. לפקסימיליה מצורף תיאור מפורט של ההגדה, בגרמנית. \n \n \n  \n \n \n יערי 2020; אוצר ההגדות 3024. \n \n \n 14, [1] עמ', [38] דף. כריכה חדשה נאה. כתמים ופגמים קלים. מצב כללי טוב. \n \n \n  \n \n \n  הגדת פראג, שהודפסה בשנת רפ\"ז (1526) על ידי גרשם כהן, נחשבת לאחת ההגדות החשובות והמשפיעות ביותר בתולדות הדפוס העברי בזכות היותה ההגדה המאוירת המודפסת הראשונה ששרדה במלואה. \n \n \n חשיבותה המרכזית טמונה בכך שהיא שימשה כ\"אבטיפוס\" לדורות הבאים: המבנה האמנותי שלה, המשלב חיתוכי עץ מפורטים לצד הטקסט, ועיצוב האותיות והתיבות המעוטרות, קבעו את הסטנדרט הוויזואלי והתכני להגדות רבות שהודפסו אחריה באירופה. \n \n \n בנוסף, היא מייצגת מעבר תרבותי מרשים מכתבי יד מאוירים לספרים מודפסים בייצור המוני, תוך שמירה על רמה אמנותית גבוהה שמיזגה מוטיבים יהודיים מסורתיים עם סגנון הרנסאנס של אותה תקופה."},"lotNumber":"53","title":{"en":"the first facsimile of the prague 1526 haggadah - berlin, 1926","he":"הפקסימילה הראשונה שנדפסה של הגדת פראג רפ\"ז - ברלין תרפ\"ו | 1926"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89924/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.422Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89924,"category":{"en":"Facsimiles","he":"פקסימיליות"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89850/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89850/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89850/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89850/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89850/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89850/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89850/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89850/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89850/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89850/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89850/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89850/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89850/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89850/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89850/015/015.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"elegant gift set of three ancient passover haggadahs: three elegant facsimiles of three haggadahs, each one representing a special aspect in the history of the art of haggadah printing - dfus hamakor jerusalem, 1973 - copy 30 of an edition of 1000 copies only.  \n  \n ~ the passover haggadah - prague, 1527 - one of the most well-knonw haggadahs and the first that was printed with many illustrations throughout - novelty: this is the haggadah in which alongside the passage of \"maror zeh\", the following inscription appears with a matching illustration (freely translated from hebrew): \"there is a custom in the world that the husband points at his wofe since it is said that a bad wife is bitter than death...\"/ \n  \n ~ the passover haggadah - with the avodat hagefen commentary - offenbach, 1722 - this haggadah was famed for its art and had a crucial impact on the development of hebrew printing due to its bold attempt to reconstruct the famed copper-engraved illustrations by using the traditional printing technique of artistic woodcuts.  \n  \n ~ passover haggadah with illustrations - published by rabbi avraham chai morfurgo - yonah cohen press - trieste, 1864 - this is the only haggadah among the early haggadot with illustrations by the renowned artist k. kirschmeyer produced by lithography - the illustrations are on almost all pages of the haggadah and their style is titally different from that of the famed amsterdam engravings.  \n  \n the haggadahs are placed in an elegant hard case.","he":"מארז מהודר \"הגדות פסח קדומות\" עם שלשה פקסימיליות מהדורות של דפוסי ההגדה. המייצגים כל אחד פן מיוחד בתולדות אומנות הדפסת הגדות של פסח - דפוס המקור ירושלים תשל\"ג | 1973 - עותק 30 מתוך אלף יחידות בלבד. \n  \n ~ הגדה של פסח - פראג רפ\"ז | 1527 - אחת מן ההגדות המפורסמות ביותר, והראשונה אשר נדפסה עם איורים רבים מתחילתה ועד סופה - קוריוז: זוהי ההגדה בה מופיע הכיתוב והאיור לצד הקטע \"מרור זה\" - \"יש מנהג בעולם שהאיש מורה על האשה משום שנא' אשה רעה מר ממות....\". \n  \n ~ הגדה של פסח - עם פרוש עבודת הגפן - אופנבאך תפ\"ב | 1722 - הגדה זו נתפרסמה בייחודה האמנותי ובחשיבותה המכרעת לתודות אמנות הדפוס העברי, הודות לנסיונה הנועז לחזור על ציורי תחריטי הנחושת המפורסמים בשיטת ההדפסה המסורתית של פיתוחי עץ אמנותיים. \n  \n ~ הגדת של פסח עם ציורים - הו\"ל ע\"י רבי אברהם חי מורפורגו - דפוס יונה כהן - טריאסטי תרכ\"ד | 1864 - זוהי ההגדה היחידה מבין ההגדות הקדומות שעוטרה בציורים בטכניקה של תחריטי אבן מאת הצייר הנודע ק. קריכמאייר - הציורים כמעט על כל העמודים בהגדה, ושנים לחלוטין בסגנונם מתחריטי אמשטרדם המפורסמים. \n  \n ההגדות נתונות בתוך מארז קשיח מהודר."},"lotNumber":"54","title":{"en":"special gift set of three facsimiles of haggadahs represnting milestones of the art of haggadah printing - prague 1527, offenbach 1722 and trieste 1864","he":"מארז פקסימיליות מיוחד של שלש הגדות המייצגות אבני דרך באומנות דפוסי ההגדה - פראג רפ\"ז, אופנבאך תפ\"ב, טריאסטי תרכ\"ד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89850/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-03-24T18:54:19.201Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89850,"category":{"en":"Facsimiles","he":"פקסימיליות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89949/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89949/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89949/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89949/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89949/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89949/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89949/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"collection of facsimile haggadahs of important and ornate manuscript, which are a milestone in passover haggadah art of recent centuries.  \n  \n 1. facsimile of the itingen haggadah , a manuscript that was originally written in ashkenaz in 1729. tel aviv, 1985.  \n 2. facsimile of the moravia haggadah , a manuscript that was originally written in ashkenaz in 1737. hertzlia, 1987. placed in a matching cardboard case.  \n 3. facsimile of the altona haggadah , a manuscript that was originally written in ashkenaz in 1738. tel aviv, 1987. placed in a matching cardboard case.  \n 4. facsimile of the copenhagen haggadah , a manuscript that was originally written in altona-hamburg in 1739. tel aviv, 1986. \n 5. facsimile of the breslau haggadah , a manuscript that was originally written in breslau in 1768. tel aviv, 1985. \n 6. facsimile of the bordeaux haggadah , a manuscript that was originally written in ashkenaz in 1813. tel aviv, 1998. \n  \n condiitons vary. blemishes and minor stains. most of them in good-very good overall condition.","he":"אוסף הגדות פקסמיליות של כתבי יד מעוטרים וחשובים, המהווים אבן דרך ביצירות האמנות של הגדה של פסח במאות השנים האחרונות. \n \n \n  \n \n \n פקסמיליה של הגדה של פסח \"הגדת איטינגן\" , כתב יד שנכתב במקור באשכנז בשנת תפ\"ט - 1729. תל אביב תשמ\"ה - 1985. \n פקסמיליה של הגדה של פסח \"הגדת מורביה\" , כתב יד שנכתב במקור בשנת תצ\"ז - 1737. הרצליה תשמ\"ז - 1987. נתון בתוך קופסת קרטון תואמת. \n פקסמיליה של הגדה של פסח \"הגדת אלטונה\" , כתב יד שנכתב במקור באשכנז בשנת תצ\"ח - 1738. תל אביב תשמ\"ז - 1987. נתון בתוך קופסה תואמת. \n פקסמיליה של הגדה של פסח \"הגדת קופנהגן\" , כתב יד שנכתב במקור באלטונא-המבורג בשנת תצ\"ט - 1739. תל אביב תשמ\"ו - 1986. \n פקסמיליה של הגדה של פסח \"הגדת ברסלאו\" , כתב יד שנכתב במקור בברסלאו בשנת תקכ\"ח - 1768. תל אביב תשמ\"ה - 1985 \n פקסמיליה של הגדה של פסח \"הגדת בורדו\" , כתב יד שנכתב במקור באשכנז בשנת תקע\"ג - 1813. ישראל תשנ\"ח - 1998. \n \n מצבים משתנים, פגמים וכתמים קלים. ברובן מצב כללי טוב - טוב מאד."},"lotNumber":"55","title":{"en":"collection of [6] facsimiles passover haggadahs of manuscripts handwritten in ashkenaz in 1729-1813 - israel, 1980s and onward","he":"אוסף [6] פקסימיליות של הגדה של פסח בכתב יד שנכתבו במדינות אשכנז 1729-1813 - ישראל שנות ה-80 ואילך"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89949/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T20:38:37.765Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89949,"category":{"en":"Facsimiles","he":"פקסימיליות"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89950/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89950/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89950/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89950/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89950/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89950/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"collection of varied haggadahs:  \n 1. facsimile of the famed prague haggadah from 1527, printed by gershon cohen, published by the inter-kibbutzim classes committee, \"internal, not for sale\", 1969. facsimile of the prague 1527 edition, except for the title page and a special addition at the end of the book with explanations about this haggadah. a traditional haggadah. moth perforations. soft cover.  \n 2. facsimile of a passover haggadah that was originally printed by rabbi shlomo proops in amsterdam, 1712 . one of the most important printed haggadah, with a folding map of eretz yisrael at its end. printed in tel aviv, 1986.  \n 3. seder haggadat leil pesach, in hebrew, modern greek and ladino . published by the jewish community of salonika. with facsimiles of varied haggadah leaves. salonika, 1970. loose leaves. one detached leaf.  \n 4. haggadat hatfutzot , the english edition, with illustrations by shlomo katz. tel aviv, 1988.  \n 5. haggadah shel pesach. written and illustrated by moshe pinchasi. haifa, 1988.  \n  \n size and condition vary. most of them in good-very good overall condition.","he":"אוסף הגדות שונות: \n \n  פקסימיליה של הגדת פראג הנודעת משנת רפ\"ז - 1527, מבית דפוסו של גרשם כהן. בהוצאת ועדת החגים הבינקיבוצית, \"פנימי-לא למכירה\", תשכ\"ט - 1969. דפוס צילום של הוצאת פראג רפ\"ז, פרט לשער ולהוספה המיוחדת בסוף הספר בהכפלה, עם הסברים על הגדה זו. הגדה מסורתית. נקבי עש. כריכה רכה. \n  פקסמיליה של הגדה של פסח, שנדפסה במקור ע\"י רבי שלמה פרופס באמשטרדם תע\"ב - 1712. מחשובי ההגדות המודפסות, כאשר בסופו מפת ארץ ישראל מתקפלת. נדפס בתל אביב תשמ\"ו - 1986. \n  סדר הגדת ליל פסח, בעברית, יוונית מודרנית ולאדינו. יצא לאור על ידי הקהילה היהודית בסלוניקי. משולב עם צילומים פקסימילים של דפי הגדה שונים. שאלוניקי תש\"ל - 1970. דפים רופפים. אחד הדפים נתלש מהספר. \n  \"הגדת התפוצות\",  המהדורה האנגלית. עם ציורים של שלמה כץ. תל אביב תשמ\"ח - 1988. \n  הגדה של פסח. כתובה ומצוירת על ידי משה פנחסי . חיפה תשמ\"ח - 1988. \n \n גדלים ומצבים משתנים. ברובם מצב כללי טוב - טוב מאד."},"lotNumber":"56","title":{"en":"collection of facsimile haggadahs of important editions and varied artistic haggadahs - israel 1970s/1980s","he":"אוסף הגדות צילום של מהדורות חשובות והגדות אומנותיות שונות - ישראל שנות ה-70/80"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89950/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":70,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-03-24T18:55:24.166Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89950,"category":{"en":"Facsimiles","he":"פקסימיליות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89905/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89905/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89905/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"lengthy manuscript of chidushim, spread on 8 written pages, focusing on the passover haggadah and rare aggadic commentary. [europe? ca. 1930s].  \n  \n this is an entire sermon, beginning with the title \"דרוש לחג הפסח\" [drush for passover] at the beginning of the first page, until the ending blessing \"בישועות ונחמות אמן\" on the last page.  \n  \n the sermon is not signed and not explicitly dated; its style and content, however, clearly indicate the penmenship of a great talmid chacham.  \n  \n to the best of our knowledge, this sermon is unknown and is not included in any printed book.  \n  \n [8] pp. approx. 20x12 cm. per page.  \n very good condition. minor creases.","he":"כתב יד ארוך ומלא חידושים תורניים, המשתרע על פני שמונה עמודים כתובים, המתמקד בהגדה של פסח ובפרשנויות אגדה נדירות. [אירופה? שנות התר\"ץ 1930 בקירוב]. \n  \n לפנינו הדרשה בשלמותה, החל מהכותרת \"דרוש לחג הפסח\" שבראש העמוד הראשון, ועד לברכת הסיום \"בישועות ונחמות אמן\" שבסוף העמוד האחרון. \n  \n הדרשה אינה חתומה ואינה מתוארכת במפורש, אולם סגנונה ותוכנה מעידים בבירור על עטו של תלמיד חכם גדול.  \n  \n למיטב בדיקתנו, הדרשה שלפנינו אינה ידועה ולא נכללה בשום ספר מודפס.  \n  \n [8] עמ', כ-20x12 ס\"מ כל עמוד. \n מצב טוב מאוד. קמטים קלים."},"lotNumber":"57","title":{"en":"drush for passover - lengthy sermon [8 pages] by an unknown gaon - not published! apparently, europe, ca. 1930s","he":"\"דרוש לחג הפסח\" \u2013 דרשה ארוכה [8 עמודים] מגאון לא נודע - לא נדפס! ככל הנראה אירופה שנות ה'תר\"ץ, 1930 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89905/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-03-24T18:57:51.205Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89905,"category":{"en":"Handwritten pages/manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89938/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89938/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89938/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"ink on paper. artistic writing in ink of varying colors. the words in the headings are framed and decorated with geometrical decorations. also, before the piyyut of had gadya, there is a star of david decoration, adorned with the names of g-d. the manuscript contains the original passage in hebrew, followed by the translation in moroccan.  \n  \n after the haggadah appears a colophon: \"written by the young manmachlofkalpa\", followed by a story \"once rabbi pinchas, may his memory be a blessing, had done\u2026\"and apiyyut, both in moroccan.  \n  \n 22 cm. artistic corrections. wine stains. detached pages. pages 1-36 are missing. no cover. general condition: fair.","he":"דיו על נייר. כתיבה אומנותית בדיו בצבעים משתנים. המילים בראשי הפרקים, ממוסגרות ומעוטרות בעיטורים גיאומטריים. כמו כן, לפני הפיוט 'חד-גדיא', מופיע עיטור של מגן דוד, ובתוכו שמות הקודש. בכתב היד מופיע הקטע המקורי בלשון הקודש ולאחריו התרגום במרוקאית.  \n  \n לאחר ההגדה קולופון: \"נכתיבה על ידי הצעיר ע\"ה מחלוף כלפא ה\"י\"ו\". ולאחריו סיפור \"מעשה רבי פנחס זיכרו לברכה\" ופיוט. שניהם במרוקאית. ק דף.  \n  \n 22 ס\"מ. תיקונים אומנותיים. כתמי יין. דפים מנותקים. דפים א-לו חסרים. ללא כריכה. מצב כללי בינוני."},"lotNumber":"58","title":{"en":"manuscript passover haggadah with translation. morocco, late 19th century","he":"כתב-יד הגדה של פסח עם תרגום - מרוקו סוף המאה ה-19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89938/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T18:58:16.599Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89938,"category":{"en":"Handwritten pages/manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89960/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89960/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89960/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89960/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89960/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89960/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89960/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89960/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"unique yemenite manuscript containing the passover haggadah, hilchot pesach and leil haseder, prayers and pizmonim for shabbat and chol hamoed. clear yemenite script, partly vowelized. hebrew and judeo-aranic script. [yemen, ca, 19th century]. pocket edition! \n  \n content of the manuscript:  \n leaves 2-39: passover haggadah,  \n leaves 40-46: dinei arba kosot and leil haseder.  \n leaves 47-52: pizmonim for pesach \n leaves 53-72: additonal pizmonim for shabbat and chol hamoed, familiar and unfamilair.  \n  \n on leaf 39b, at the end of the haggadah section and before the halachot section, there is a colophon signed: \"... יצחק בן מארי יהודה לוי\"; the writer's identity has not been studied by us.  \n  \n on leaf 46b, at the end of the halachot section, an additional colophom noting that the halachot are by rabbi mordechai yoffe (baal halevushim).  \n  \n approx. [144] written leaves. 7x10 cm. thick paper. the first leaf is missing as well as leaf 16 of the haggadah.  \n fair-good conditiom. aging stains. moth perforations. small tears. not bound. possibly, additional leaves are missing.","he":"כתב יד תימני ייחודי, הכולל את ההגדה של פסח, הלכות חג הפסח וליל הסדר, וכן תפילות ופזמונים נוספים לשבת וחול המועד. כתיבה תימנית ברורה, חלקה מנוקדת. כתיבה עברית וערבית-יהודית. [תימן, המאה הי\"ט בקירוב]. מהדורת כיס! \n  \n תוכן כתב היד:  \n \n דפים ב־לט: הגדה של פסח \n דפים מ־מו: דיני ארבע כוסות וליל הסדר \n דפים מז־נב: פזמונים בנושא פסח (\"אחרת לענין פסח\") \n דפים נג־עב: פזמונים נוספים לשבת חול המועד, ידועים ושאינם ידועים \n \n  \n בדף לט, עמוד ב', בסוף חלק ההגדה ולפני חלק ההלכות מופיע קולופון חתום בשם \"... יצחק בן מארי יהודה לוי\"; זהות הכותב לא נחקרה על ידינו.  \n  \n בדף מו ע\"ב, בסוף חלק ההלכות מופיע קולופון נוסף, ובו מצוין כי ההלכות הינן מאת רבי מרדכי יפה (בעל הלבושים). \n  \n כ-[144] עמודים כתובים. 10×7 ס״מ. נייר עבה. דף ראשון חסר וכן דף טז מההגדה חסר.  \n מצב בינוני־טוב; כתמי זמן, נקבי עש, קרעים קלים. לא כרוך. ייתכן שחסרים דפים נוספים."},"lotNumber":"59","title":{"en":"manuscript haggadah sehl pesach pizmonim for shabbat chol hamoed and hilchot pesach - yemen, ca. the 19th century","he":"כתב-יד הגדה של פסח פזמונים לשבת חול-המועד והלכות פסח - תימן המאה ה-19 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89960/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-03-24T20:38:49.328Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89960,"category":{"en":"Handwritten pages/manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89961/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89961/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89961/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89961/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89961/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"yemenite manuscript containing the \"seder haggadah leil pesach\". clear rural script on thick paper. between the lines there are several instructions and halachot that were added in later script. yemen, ca. the 19th century.  \n  \n the entire haggadah was written in hebrew. it is truly remarkable to see how passover haggadahst from diverse communities, different countriess, and even separate continents - which had no contact with one another for centuries -preserve the exact same text. the words of the haggadah remain identical, whether in this manuscript or in printed editions from the most distant lands. \n  \n the only part containing a translation to the local language - arabic in hebrw letters - is the part of arba kushiyot, which was meant for young children, who did not know hebrew.  \n  \n approx. [54] written pp. 17x12 cm. thick paper. the end is missing.  \n fair-good condition. aging stains. tears along the edges of the first [3] leaves. not bound.","he":"כתב יד תימני הכולל את \"סדר הגדה ליל פסח\", כתובה בכתב ברור על נייר עבה. כתיבה כפרית. בין השורות מצויות מספר הוראות והלכות שנוספו בכתיבה מאוחרת. תימן, המאה ה-19 בקירוב. \n \n \n  \n \n \n ההגדה כולה נכתבה בלשון הקודש. כה מפליא לראות כיצד הגדות של פסח, מתפוצות שונות, גלויות שונות ואפילו יבשות שונות \u2013 שלא ראו זו את זו במשך אלפי שנים \u2013 שומרות על מילות ההגדה זהות לחלוטין, בין כתב היד שלפנינו לבין הגדות מודפסות רחוקות מאוד. \n \n \n  \n \n \n החלק היחיד שבו מופיעה תרגום לשפת המדינה \u2013 בערבית, באותיות עבריות \u2013 הוא חלק ארבעת הקושיות, הנועד לילדים הקטנים שאינם בקיאים בלשון הקודש. \n \n \n  \n \n \n כ-[54] עמודים כתובים. 12×17 ס״מ. נייר עבה. חסר בסופו. \n \n \n מצב בינוני־טוב; כתמי זמן. קרעים בשולי [3] דפים ראשונים. לא כרוך."},"lotNumber":"60","title":{"en":"arba kushiyot in judeo-hebrew: manuscript of the passover haggadah - yemen, ca. 19th century","he":"ארבע הקושיות בערבית-יהודית: כתב-יד הגדה של פסח - תימן המאה ה-19 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89961/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-03-24T19:00:26.762Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89961,"category":{"en":"Handwritten pages/manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89963/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89963/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89963/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89963/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89963/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"manuscript, aggadeta depischa, haggadah shel pesachwritten in yemen. fine, professional vowelized script. with titles at the top of the pages and halachot and instructions beside the text. yemen, ca. the 19th century.  \n  \n the haggadah is written in hebrew. it is truly remarkable to see how passover haggadahst from diverse communities, different countriess, and even separate continents - which had no contact with one another for centuries -preserve the exact same text. the words of the haggadah remain identical, whether in this manuscript or in printed editions from the most distant lands.  \n  \n on the margins of several leaves, signature/stamps of yosef ben avraham tanami, yehuda levi and more.  \n  \n this item has an impressive museal presence reflecting the meticulous yemenite tradition of writing sifrei kodesh.  \n  \n approx. [44] pp. 16x11 cm. thick paper. the beginning is missing.  \n good condition. aging stains. old cover title.","he":"כתב-יד, \"אגדתא דפסחא\" הגדה של פסח, שנכתבה בגולת תימן. כתיבה מנוקדת, נאה ומקצועית, כולל כותרות בראשי העמודים וכולל הלכות והוראות לצד הטקסט. תימן, המאה ה-19 בקירוב. \n  \n ההגדה כתובה בלשון הקודש, ומזכירה עד כמה מפתיע לראות כיצד הגדות מארצות שונות, תפוצות שונות ואפילו יבשות שונות \u2013 שלא ראו זו את זו במשך אלפי שנים \u2013 שומרות על מילות ההגדה זהות לחלוטין, בין כתב היד שלפנינו לבין הגדות מודפסות רחוקות מאוד. \n  \n בשולי כמה מהדפים מופיעות חתימות / חותמות \"יוסף בן אברהם תנעמי\", \"יהודה לוי\" ועוד. \n  \n  \n  \n פריט זה מצטיין בנוכחות מוזיאלית מרשימה, המשקפת את המסורת התימנית המוקפדת, בכתיבת ספרי קודש.  \n  \n  \n \n  \n \n \n כ-[44] עמודים. 11×16 ס״מ. נייר עבה. חסר בתחילתו. \n \n \n מצב טוב; כתמי זמן. כריכת מעטפת ישנה."},"lotNumber":"61","title":{"en":"manuscript aggadeta depischa - vowelized haggadah shel pesach - yemen, ca. the 19th century","he":"כתב-יד אגדתא דפסחא - הגדה של פסח מנוקדת - תימן, המאה ה-19 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89963/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-03-24T19:01:19.381Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89963,"category":{"en":"Handwritten pages/manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89964/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89964/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89964/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89964/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89964/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"aggadeta depischa - unique yemenite manuscript containing the passover haggadah. fine professional script. the haggadah is in hebrew; some halachot are un judeo-arabic. yemen, ca. the 19th century.  \n  \n on the cover title, a handwritten title page including a colophon with the writer and owner's names - their identity has not been studied.  \n  \n at the beginning of the haggadah, an illustration of the seder plate with a list of the simanim of the seder alongside their kabbalistic significance based on the sfirot.  \n  \n approx. [22] pp. 17x11 cm. thick paper. the last leaf is missing; possibly also additional leaves.  \n good condition. aging stains. no binding.","he":"\"אגדתא דפסחא\" - כתב יד תימני ייחודי הכולל את הגדת פסח, כתובה בכתב יד, נאה ומקצועי. ההגדה כתובה בלשון הקודש, מעט הלכות מופיעות בערבית-יהודית. תימן, המאה ה-19 בקירוב. \n  \n  \n על כריכת המעטפת צויר שער בכתב-יד, כולל קולופון עם שמות הכותב ובעלי ההגדה \u2013 זהותם טרם נחקרה.  \n  \n בתחילת ההגדה מופיע ציור ה\"קערה\" עם רשימת סימני הסדר, יחד עם משקלם הקבלי לפי סדר הספירות הקדושות! \n  \n  \n פריט זה מצטיין בנוכחות מוזיאלית מרשימה, המשקפת את הקפדנות והיופי של המסורת התימנית בכתיבת ספרי קודש.  \n  \n  \n כ-[22] עמודים. 11×17 ס״מ. נייר עבה. חסר דף אחרון, וייתכן דפים נוספים. \n מצב טוב; כתמי זמן. ללא כריכה."},"lotNumber":"62","title":{"en":"manuscript aggadeta depischa - passover haggadah with the kabbalistic sfirot of the seder plate - yemen, ca. the 19th century","he":"כתב-יד אגדתא דפסחא - הגדה של פסח עם הספירות בקערת הסדר עפ\"י קבלה - תימן, המאה ה-19 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89964/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":190,"lastUpdate":"2026-03-24T20:39:04.149Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89964,"category":{"en":"Handwritten pages/manuscripts","he":"כתבי יד"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89962/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89962/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89962/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89962/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"\"צַר וּמָצוֹק מְצָאוּנִי מִצְוֺתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָי\" (psalms 119: 143) -  לזה אף אם מצאו אותי צר ומצוק לא עזבתי מצותיך והמה שעשועי ובהם אשמח (metzudat david, there).  \n  \n seder sefirat haomer - manuscript by a holocaust refugee from vienna. la paz, bolivia, 1942.  \n  \n large leaf in fine script containing the version of the sefirat haomer blessing and the yehi ratzon. in a decorative illustrated border with columns and an upper arch. written on the lower part: la paz 1942 and the writer's name: rudolf kraus, wien. the leaf is mounted on a wooden plate.  \n  \n in the center of the plate, a base with removable cards for each of the days of the sefirah - wit the version of the sefirah for that day and the sefirah of the weeks and days. a total of 25 cards written on both sides, for all the days of sefirat haomer.  \n  \n touching!  \n the plate was written by a jew from vienna who escaped europe during the holocaust and reached bolivia, where he continued to observe torah and mitzvot. this work, made during the war, tangibly manifests the resilience of the european refugees, who continued their forefathers' tradition and re-established jewish community life even in the most distant locations.  \n  \n condition: aging blemishes - tears and open tears along the edges. stains and monor blemishes. the leaf is mounted on a wooden plate of approx. 46x30 cm.  \n  \n a rare ephemeral item of the jewish community of la paz, bolivia, during wwii - a touching indication of the revival of jewish life after the holocaust.  \n  \n jewish items from la paz - and bolivia in general - are extremely rare and almost non-existent.","he":"\"צַר וּמָצוֹק מְצָאוּנִי מִצְוֺתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָי (תהלים קיט, קמג) -  לזה אף אם מצאו אותי צר ומצוק לא עזבתי מצותיך והמה שעשועי ובהם אשמח (מצודת דוד שם) \".  \n   \n  \n סדר ספירת העומר \u2013 כתב־יד של פליט שואה מווינה. לה פאס, בוליביה, תש״ב (1942).  \n \n  \n \n \n דף גדול בכתב־יד נאה, הכולל את נוסח ברכת ספירת העומר ו\"יהי רצון\", במסגרת דקורטיבית מאוירת עם עמודים וקשת עליונה. בתחתית נכתב: la paz 1942 \u2013 תש״ב, ולצדו ציון שמו של הכותב: רודולף קראוס מווינה (rudolf kraus, wien). הדף מודבק ללוח עץ לתצוגה. \n \n \n  \n \n \n במרכז הלוח תושבת עם כרטיסים מתחלפים לכל אחד מימי הספירה \u2013 עם נוסח הספירה של אותו יום וספירת השבועות והימים. בסך הכול 25 כרטיסים כתובים משני צדדיהם, הכוללים את כל ימי ספירת העומר. \n \n \n  \n \n \n מרגש במיוחד! \n \n \n הלוח נכתב בידי יהודי מווינה אשר נמלט מאירופה בתקופת השואה והגיע לבוליביה, שם המשיך לקיים חיי תורה ותפילה גם בגלות הרחוקה. יצירה זו, שנעשתה בימי המלחמה עצמם, מבטאת באופן מוחשי את כוח העמידה של פליטי אירופה אשר נשאו עמם את מסורת ישראל והקימו מחדש חיי קהילה יהודיים גם בקצות העולם. \n \n \n  \n \n \n מצב: פגעי זמן \u2013 קרעים וחוסרים בשולים, כתמים ופגמים קלים; הדף מודבק ללוח עץ בגודל 46x30 ס\"מ בקירוב. \n \n \n  \n \n \n פריט אפמרה קהילתי נדיר מן הקהילה היהודית בלה פאס בתקופת מלחמת העולם השנייה - עדות מרגשת להתחדשות החיים היהודיים של פליטי אירופה בדרום אמריקה. \n \n \n  \n \n \n פריטים יהודיים מלה פאס - ובכלל מבוליביה - הינם יקרי המציאות מאד וכמעט שאינם בנמצא!"},"lotNumber":"63","title":{"en":"touching museal item: seder sefirat haomer handwritten by a holocaust refugee - la paz bolivia, 1942","he":"\"צַר וּמָצוֹק מְצָאוּנִי מִצְוֺתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָי\" פריט מוזיאוני מרגש במיוחד: סדר ספירת העומר בכתב יד של פליט שואה - לה פאס בוליביה תש\"ב | 1942"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89962/view","tags":["judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-03-24T20:39:14.252Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89962,"category":{"en":"Shanghai & Sh'e'erit Hapletah","he":"שנחאי ושארית הפליטה"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89953/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89953/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"holocaust document of rare historical significance, handwritten and signed by the gaon rabbi meir malin, the chairman of the machzikei hadat organization in shnaghai and the future rosh yeshiva of knesset yehuda of jerusalem. shanghai, 1942.  \n  \n the letter was sent shortly after the arrival of the european refugees in shanghai, for the first passover they celebrated on far eastern soil. even those foods that had been permitted to them throughout the year due to the state of emergency and the dire circumstances prevailing there - situations that at times bordered on life-threatening (pikuach nefesh) - were prohibited on passover due to the concerns of chametz.  \n  \n this was particularly significant for the members of the group who took it upon themselves to be stringent and avoid forbidden foods even in times of great distress. only six months prior, during the international date line controversy, despite the famous ruling of the chazon ish \"eat on wednesday and fast on thursday, and fear nothing\",  many of them chose the stricter path and fasted for two consecutive days. \n  \n therefore, on the eve of passover , rabbi malin sent this letter to the leaders of the ashkenazi community in shanghai,  specifically to the department responsible for the distribution of matzahs to the city's jews. in his letter, he requests a special allocation of matzahs for approximately twenty families -men and women whose names are listed in the document - who were known for their strict adherence to only eating food that is kosher lemehadrin , so that they could observe the holiday without going hungry. \n  \n the letter thus contains a nominal list of about twenty families among the shanghai refugees who were considered the most stringent in matters of kashrut and halacha. this list serves as a rare testament to a small circle of refugees who were exceptionally meticulous in their religious observance, even under the harsh conditions of exile and deprivation . \n  \n rabbi meir malin was the son of the gaon rabbi isser yehdua malin (1877-1941) who served as av beit din of brisk and was murdered in the holocaust. only two of his sons survived - rabbi meir and rabbi nechemya - after escaping with the mir yeshiva to shanghai. eventually, rabbi meir malin became one of the leading marbitzei torah of jerusale, and established the knesset yehuda yeshiva in the sanhedria hamurchevet neighborhood of jerusalem.  \n  \n [1] leaf. approx. 27 cm.  \n good condition. aging stains. filing perforations. fold lines with small tears along them, not affecting the text.","he":"מסמך שואה בעל חשיבות היסטורית נדירה, כתוב כולו בכתב ידו ובחתימתו של הגאון רבי מאיר מאלין,  יושב-ראש ארגון \u201eמחזיקי הדת\u201d בשנחאי ולימים ראש ישיבת כנסת יהודה בירושלים. שנחאי, י״א בניסן תש״ב (1942). \n  \n המכתב נשלח זמן קצר לאחר הגעתם של גולי אירופה לשנחאי, לקראת חג הפסח הראשון שחגגו על אדמת המזרח הרחוק. גם אותם מאכלים שהותרו להם במשך השנה מחמת מצב החירום והדוחק ששרר במקום \u2014 מצב שגבל לעיתים בפיקוח נפש \u2014 נאסרו בפסח מחמת חשש חמץ.  \n  \n הדבר היה משמעותי במיוחד עבור בני החבורה שהחמירו על עצמם שלא להיכשל במאכלות אסורות אף במצבי דחק. רק כחצי שנה קודם לכן, בפולמוס קו התאריך, למרות פסיקתו הידועה של החזון איש: \u201eאכלו ביום הרביעי וצומו ביום חמישי ואל תחושו לשום דבר\u201d , החמירו רבים מהם וצמו במשך יומיים רצופים. \n  \n משום כך, ערב חג הפסח,  שלח הרב מאלין את המכתב שלפנינו אל מנהלי הקהילה האשכנזית בשנחאי,  אל המחלקה האחראית על חלוקת המצות ליהודי העיר. במכתבו הוא מבקש הקצאה מיוחדת של מצות עבור כעשרים משפחות \u2014 גברים ונשים ששמותיהם מפורטים במסמך \u2014 הידועים בהקפדתם שלא לאכול מאכל שאינו כשר למהדרין , כדי שיוכלו לקיים את החג מבלי להישאר רעבים. \n  \n בגוף המכתב מופיעה אפוא רשימה שמית של כעשרים משפחות מבין גולי שנחאי, שנחשבו למחמירות ביותר בענייני כשרות והלכה. רשימה זו מהווה עדות נדירה לחבורה מצומצמת מבין הפליטים שהקפידו במיוחד על שמירת ההלכה גם בתנאי הגלות והמחסור הקשים.  \n  \n רבי מאיר מאלין היה בנו של הגאון רבי איסר יהודה מאלין (תרל״ז\u2013תש״א, 1877\u20131941),  שכיהן כאב״ד בבריסק ונרצח בשואה יחד עם בני משפחתו. שני בניו בלבד ניצלו \u2014 רבי מאיר ורבי נחמיה \u2014 לאחר שנמלטו עם ישיבת מיר לשנחאי. לימים נמנה רבי מאיר מאלין עם גדולי מרביצי התורה בירושלים, והקים את ישיבת \u201eכנסת יהודה\u201d בשכונת סנהדריה המורחבת. \n  \n [1] דף נייר, כ־27 ס״מ."},"lotNumber":"64","title":{"en":"historical holocaust letter: supply of matzahs for passover for european refugees in shanghai including an important list of names - shanghai, 1942","he":"מכתב שואה היסטורי: הספקת מצות לפסח עבור גולי שנחאי כולל רשימה שמית חשובה - שנחאי תש\"ב | 1942"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89953/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-03-24T19:10:19.490Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89953,"category":{"en":"Shanghai & Sh'e'erit Hapletah","he":"שנחאי ושארית הפליטה"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89865/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89865/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89865/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89865/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89865/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach, printed for holocaust refugees in germany, with a hebrew teitch translation, \"miushlei chachamim\" and \"sipurei geulat mitzrayim\" in yiddish. facsimile edition of vilna 1906. published by yoffe fernwald, ca. 1946. 34, [2] pp. yaari 2636; otzar hahaggadot 4018. fine copy except for stains on the binding and small tears. very good overall condition.  \n  \n cover-title with a picture of a family beside the seder table. on verso of the title page, an illustration (by dora): \"ויקרא למשה... ויאמר קומו צאו\". illustrations on the left cover (included in the pagination). on page 3, an illustration of the seder plate.","he":"הגדה של פסח, שנדפסה לטובת העקורים פליטי השואה בגרמניה, עם תרגום עברי טייטש, \"משלי חכמים\" ו\"ספורי גאולת מצרים\", ביידיש, דפוס צילום של ווילנא, תרס\"ו. בהוצאת יפ\"ה פרנולד, תש\"ו - 1946 בערך. 34, [2] עמ'. יערי 2636; אוצר ההגדות 4018. עותק נאה מלבד מעט כתמים בכריכה וקרעים קלים. מצב כללי טוב מאד. \n \n  \n  \n  \n \n  שער-מעטפת, ובו ציור של משפחה ליד שלחן הסדר. מעבר לשער ציור (מאת דורה): \"ויקרא למשה... ויאמר קומו צאו\". במעטפת השמאלית (נכללה בספירת העמ') ציורים. בעמ' 3 ציור של קערת הסדר."},"lotNumber":"65","title":{"en":"fine copy! she'erit hapletah: haggadah shel pesach - yoffe press fernwald ca. 1946?","he":"עותק נאה! שארית הפליטה: הגדה של פסח - בדפוס יפה פרנוואלד תש\"ו לערך | 1946?"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89865/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-03-24T19:11:00.751Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89865,"category":{"en":"Shanghai & Sh'e'erit Hapletah","he":"שנחאי ושארית הפליטה"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89864/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89864/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89864/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"seder haggadah shel pesach:with two hundred thirty eight commentaries and additions...\" - facsimile of podgorza 1905. published by agudat yisrael (cultural department) bratislava (pressburg), ca. 1948. [4], 144 pp.  \n  \n yaari 2493; otzar hahaggadot 4107.  \n  \n original printed binding with a hebrew sticker on it: \"published by the efforts of keren aliya in new york\". the spine of the binding is blemished with taping. stains. detached sheets. good overall condition.","he":"סדר הגדה של פסח \"עם מאתים שלשים ושמונה פירושים והוספות...\" דפוס-צילום של פאדגורזע, תרס\"ה, בהוצאת אגודת ישראל (מחלקת תרבות) ברטיסלבה (פרשבורג), תש\"ח - 1948 בערך. [4], 144 עמ'.  \n  \n יערי 2493; אטיק 37; אוצר ההגדות 4107.  \n  \n כריכה מקורית מודפסת ועליה מדבקה \"יצא לאור בהשתדלות 'קרן עליה' בניו יארק\". שדרת הכריכה פגומה עם הדבקות. כתמים. גליונות מנותקים. פגמים קלים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"66","title":{"en":"one of the rarest haggadot of she'erit hapletah: haggadah shel pesach published by agudat yisrael - bratislava ca. 1948?","he":"מהנדירות בהגדות שארית הפליטה: הגדה של פסח בהוצאת אגודת ישראל - ברטיסלבה תש\"ח לערך | 1948?"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89864/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.426Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89864,"category":{"en":"Shanghai & Sh'e'erit Hapletah","he":"שנחאי ושארית הפליטה"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89862/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89862/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89862/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89862/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"unique and interesting - haggadah shel pesach - with the yekavu laor commentary by rabbi yekutiel weiss who was a disciple of maran the shevet sofer - first edition buenos aires, 1934 - yaari 2181; otzar hahaggadot 3463.  \n  \n appearing at the beginning of the haggadah is the famed illustration of the rabbis of the sofer family - the author's rav, rabbi simcha bonem sofer the author of the shevet sofer, his father the author of the ketav sofer and his grandfather, maran the chatam sofer. uniquely, appearing instead of the figure of maran rabbi akiva eiger is the figure of the author. rabbi yekutiel weiss himself! \n  \n the author rabbi yekutiel weiss was a disciple of maran the shevet sofer and author of the books or haboker and devar hamalka. his son, chaim yaakov, moved to argentina and became a successful businessman. in honor of his father, he printed his father's commentary on the passover haggadah based on a manuscript his father had sent him from hungary, where he was living.  \n  \n 58, [1] pp. [1] illustrated plate.  \n detached binding, slightly blemished. detached leaf. good condition.","he":"ייחודי ומעניין - הגדה של פסח - עם פרוש יקוו לאור מאת רבי יקותיאל ווייס זצ\"ל תלמיד מרן השבט סופר - מהדורה ראשונה בואנוס איירס תרצ\"ד | 1934 - יערי 2181, אוצר ההגדות 3463. \n  \n בראש ההגדה מופיע הציור המפורסם של הרבנים למשפחת הסופרים - רבו של המחבר מרן רבי שמחה בונם סופר בעל השבט סופר, אביו בעל הכתב סופר וסבו מרנא רבינו משה סופר בעל החתם סופר זי\"ע. באופן ייחודי בדמות הרביעית, במקום דמותו של מרן רבי עקיבא אייגר זי\"ע מופיעה דמותו של המחבר רבי יקותיאל ווייס בעצמו! \n  \n המחבר רבי יקותיאל ווייס תלמיד מרן השבט סופר זלה\"ה, ומחבר הספרים אור הבוקר ודבר המלכה. בנו חיים יעקב היגר לארגנטינה ועשה חיל בעסקיו וכאות כבוד, הדפיס את חיבורו של אביו על הגדה של פסח, מתוך כתב היד אותו שלח אביו מהונגריה, מקום מגוריו. \n  \n 58, [1], עמ'. [1] לוח תמונה. \n כריכה מנותקת ופגומה קלות, דף מנותק, מצב טוב."},"lotNumber":"67","title":{"en":"haggadat pesach - haggadah with a commentary by a disciple of maran the shevet sofer - with a unique version of the picture of the sofer family - buenos aires, 1934","he":"הגדת פסח - הגדה עם פרוש מתלמיד מרן השבט סופר - עם גירסה ייחודית של תמונת משפחת הסופרים - בואנוס איירס תרצ\"ד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89862/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.428Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89862,"category":{"en":"Ge'onim of Eastern and Western Europe","he":"גאוני מזרח ומערב אירופה"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89897/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"early and rare kashruth broadside dealing with the kashruth of sugar for passover, issued by the national bureau of carpathian russia whose residence was in uzhorod (ungvar). uzhorod, shevat 5, 1936.  \n  \n the broadside is signed by the rabbis and leaders of the jews of carpathian russia : the oivarosher rov, the gaon rabbi oizer hacohen fried (the son of the author of the torat yaffe and grandson of the author of the pnei mevin); the leader of the hust community, rabbi binyomin davidovitsh; and rabbi zvi shohnberger, one of the leaders of orthodox jewry of the area.  \n  \n this broadside deals with the issue of sugar loaves , which were commonly processed using a substance known as ultramarine, which was prohibited by leading contemporary rabbis. this issue was extensively debated in the responsa of contemporary poskim, including the gaon of munkatch and the divrei yechezkel of shinova, who dealt with the question of the kashruth of ultramarine for passover. \n  \n since the prohibition was announced shortly before passover, the rabbis limited its application to healthy individuals only. those who were ill were instructed to consult a rav. furthermore, the rabbis permitted the use of wine that had already been mixed with this type of sugar. however, they explicitly announced that this heter was granted for this year only, and that in the coming year, everyone would be required to purchase sugar under rabbinical supervision . \n  \n to the best of our knowledge, this broadside is bibliographically unknown and had not been pulished.  \n   \n one leaf, 15x23 cm.  \n very good condition, with minor creases.","he":"כרזת כשרות קדומה ונדירה במיוחד העוסקת בכשרות הסוכר לפסח, מטעם הלשכה הארצית של רוסיה הקרפטית, שמושבה בעיר אוז'הורוד (אונגוואר). אוז'הורוד, ה' בשבט תרצ\"ו (1936). \n  \n הכרזה חתומה בידי רבני ומנהיגי יהדות רוסיה הקרפטית: האויוואראש'ער רב, הגאון רבי עוזר הכהן פריעד (בן בעל תורת יפה, ונכדו של בעל פני מבין זי\"ע); ראש הקהל בעיר חוסט, רבי בנימין דאווידאוויטש; ורבי צבי שאהנבערגער, ממנהיגי היהדות האורתודוקסית באזור. \n  \n במרכז הכרזה עומדת סוגיית גושי הסוכר , שנהגו לבשלם באמצעות חומר הקרוי \"אולטראמארין\", אשר נאסר לשימוש בידי רבני הדור. סוגיה זו נדונה בהרחבה בתשובותיהם של פוסקי התקופה, ובהם הגה\"ק ממונקאטש ובעל דברי יחזקאל משינאווא, שעסקו בשאלת כשרותו של האולטראמארין לפסח. \n  \n מאחר שהאיסור פורסם סמוך לחג הפסח, הגבילו הרבנים את תחולתו לאנשים בריאים בלבד. לחולים התירו לפנות בשאלת רב. כמו כן התירו הרבנים שימוש ביין שכבר עורב בו סוכר מסוג זה. עם זאת הודיעו במפורש כי היתר זה ניתן לשנה זו בלבד, וכי בשנה הבאה יידרשו הכול לרכוש סוכר תחת השגחת הרבנים.  \n  \n למיטב בדיקתנו, כרזה זו אינה מוכרת בספרות ובביבליוגרפיה, ולא פורסמה עד כה.  \n  \n דף נייר אחד, 23×15 ס\"מ. \n מצב טוב מאוד, עם קמטים קלים."},"lotNumber":"68","title":{"en":"tzuker shel pesach - unknown broadside by the rabbis of ungvar - hungary, 1936","he":"\"צוקער של פסח\" \u2013 כרזה בלתי ידועה מאת רבני אונגוואר - הונגריה תרצ\"ו | 1936"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89897/view","tags":["judaica_posters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T19:12:28.426Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89897,"category":{"en":"Ge'onim of Eastern and Western Europe","he":"גאוני מזרח ומערב אירופה"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89973/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89973/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89973/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89973/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"lengthy and impressive letter written on both sides of official stationery - handwritten and signed by the gaon rabbi yehoshua leibovich av beit din of reitag - addressed to the gaon rabbi yaakov shimshon margolis - with details about his book damesek eliezer - retiag, 1928.  \n  \n at the beginning of his letter, rabbeinu blesses the addressee for the upcoming passover: \"את חג המצות יחוג בדיצות ושמחת יו\"ט...\". at the end of the letter, he repeats his blessing: \"ומברכו עם ברכת שמחת יו\"ט...\".  \n  \n in 1928, rabbi yehoshua leibovich published the work damesek eliezer on shulchan aruch orach chaim, a work by his grandfather the gaon rabbi eliezer leibovich, with a special addition edited by rabbeinu. originally, the work was written as an abbreviated commentary on the words of the magen avraham on the shulchan aruch. rabbeinu integrated the commentary into the words of the magen avraham (like our contemporary schottenstein edition of the talmud). in his lengthy letter, rabbi leibovich asks rabbi yaakov shimshon, who was then in new york, to serve as his agent in the usa for selling his books.  \n \"והנני שולח לוטא פה איזה מכתבי המודעות שנדפסו לפרסם העולם ולהדביקם בכותלי ביהמ\"ד הגדולים דשם... הפירוש הנ\"ל הוא מזקיני הגאוה\"צ זצללה\"ה שהיה בדור של.. שהי' צדיק וגאון מפורסם נכד בעל מגלה עמוקות זי\"ע ועכ\"י עמלתי וידעתי בסידורו המו\"ל לסדרם בתוך דברי המג\"א שהוא הי' עבודה קשה שבמקדש לא יאומן כי יסופר וזה חלקי מכל עמלי בעזר השי\"ת...\".  \n   \n imressive autograph!  \n   \n official stationery, written on both sides.  \n 23x29 cm.  \n fold lines. tears not affecting the text along the fold lines. good condition.  \n  \n the gaon rabbi yehoshua leibovich av beit din of reitag (1944) the son the of the gaon rabbi moshe yehuda leibovich av beit din of senta. was a disicple of the arugat habosem. his second wife was the daughter of rabbi zeev wolf tzitron av beit din of dorog. in 1920 became av beit din of reitag and its rosh yeshiva.","he":"\"שהיה צדיק וגאון מפורסם נכד בעל המגלה עמוקות\" - מכתב ארוך ומרשים כתוב על שני צידיו של נייר מכתבים רשמי - כולו בכתב יד קודשו חתימתו של הגאון רבי יהושע לעבאוויטש זלה\"ה אב\"ד רעטיאג - ממוען אל הגה\"ח רבי יעקב שמשון מרגליות - עם פרטים בנוגע לספרו \"דמשק אליעזר\" - רעטיאג תרפ\"ח | 1928. \n  \n בפתח מכתבו מברך רבינו את הנמען בברכת החג הקרב ובא: \"את חג המצות יחוג בדיצות ושמחת יו\"ט...\" . ובסיום חוזר רבינו ומברך: \"ומברכו עם ברכת שמחת יו\"ט...\" . \n  \n בשנת תרפ\"ח הוציא הרב יהושע ליבוביץ את החיבור \"דמשק אליעזר\" על שולחן ערוך אורח חיים, חיבורו של זקינו הגאון רבי אליעזר ליבוביץ זלה\"ה, עם תוספת עריכה מיוחדת של רבינו זצ\"ל. החיבור במקור נכתב כפירוש מקוצר על דברי המגן אברהם בשו\"ע. רבינו שילב את הפרוש בתוך דברי המגן אברהם (מעין שוטנשטיין של ימינו). במכתבו הארוך מבקש הרב ליבוביץ מרבי יעקב שמשון, אשר באותם הימים שהה בניו יורק, כי ישמש כסוכן שלו בארצות הברית ויפעל למכירת ספריו. \"והנני שולח לוטא פה איזה מכתבי המודעות שנדפסו לפרסם העולם ולהדביקם בכותלי ביהמ\"ד הגדולים דשם... הפירוש הנ\"ל הוא מזקיני הגאוה\"צ זצללה\"ה שהיה בדור של.. שהי' צדיק וגאון מפורסם נכד בעל מגלה עמוקות זי\"ע ועכ\"י עמלתי וידעתי בסידורו המו\"ל לסדרם בתוך דברי המג\"א שהוא הי' עבודה קשה שבמקדש לא יאומן כי יסופר וזה חלקי מכל עמלי בעזר השי\"ת...\".  \n   \n אוטוגרף מרשים!  \n   \n נייר מכתבים רשמי, כתוב משני צידיו. \n 23x29 ס\"מ. \n סימני קיפול, קרעים ללא חסרון על סימני הקיפול, מצב טוב. \n  \n הרה\"ג רבי יהושע לעבאוויטש הי\"ד אב\"ד רעיטאג (תש\"ד) בנו של הגאון רבי משה יהודה לעבאוויטש אב\"ד סענטא. תלמיד בעל הערוגת הבושם זלה\"ה. נישא בזיווג שני לבתו של הרה\"ק רבי זאב וואלף ציטרון אב\"ד דאראג. בשנת תר\"פ עלה לכהן פאר כאב\"ד רעטיאג, וראש הישיבה הגדולה בעיר."},"lotNumber":"69","title":{"en":"blessing for passover in a lengthy and impressive letter by the gaon rabbi yehoshua leibovich av beit din of reitiag - reitag, 1928","he":"ברכת הפסח במכתב ארוך ומרשים מאת הגאון רבי יהושע ליבוביץ אב\"ד רעטיאג זלה\"ה - רעטיאג תרפ\"ח | 1928"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89973/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.430Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89973,"category":{"en":"Ge'onim of Eastern and Western Europe","he":"גאוני מזרח ומערב אירופה"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89904/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89904/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89904/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89904/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"extremely rare letter with chidushei torah, handwritten and signed and with the stamp of the gaon rabbi avraham zvi lemberger, rosh av beit din of the status quo community of nirbator. nissan 12, 1938.  \n  \n to the best of our knowledge, a letter by rabbi avraham zvi lemberger has never been auctioned and this document is one of the only known ones.  \n  \n the letter is addressed to the editor of the sinai journal (rabbi yehuda leib hacohen fischman-maimon). in it, the writer introduces varied chidushei torah: comments on passover, reference to pirkei avot that are read on summer sabbaths and matters by his father, the gaon rabbi yuda lemberger, and additional religious matters.  \n  \n postcard, written on both sides. 14x10 cm.  \n very good condition. filing perforations.","he":"מכתב חידושי תורה נדיר ביותר, בכתב ידו, בחתימתו ובחותמו של הגאון הרב אברהם צבי לעמבערגער, ראב\"ד קהילת היראים \u2013 קהילת ה\"סטטוס קוו\" בעיר נירבאטור. נירבאטור, י\"ב בניסן תרח\"ץ (1938). \n  \n למיטב בדיקתנו, מכתב מאת רבי אברהם צבי לעמבערגער לא הוצג מעולם למכירה, והמסמך שלפנינו הוא מן היחידים הידועים.  \n   \n המכתב ממוען אל עורך הירחון \"סיני\" (הרב יהודה לייב הכהן פישמן - מימון), ובו מביא הכותב חידושי תורה שונים: הערות בענייני פסח, התייחסות לפרקי אבות הנוהגים להיקרא בשבתות הקיץ, וכן עניינים מאביו הגאון רבי יודא לעמבערגער, ונושאים תורניים נוספים. \n  \n גלוית דואר, כתובה משני צדיה.14x10 ס\"מ. \n מצב טוב מאוד. נקבי תיוק."},"lotNumber":"70","title":{"en":"singular letter by rabbi avraham zvi lemberger rosh av beit din of nirbator - 1938","he":"מכתב יחידאי מאת הרב אברהם צבי לעמבערגער ראב\"ד נירבאטור - תרח\"ץ | 1938"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89904/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T19:13:11.123Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89904,"category":{"en":"Ge'onim of Eastern and Western Europe","he":"גאוני מזרח ומערב אירופה"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89878/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89878/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89878/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89878/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"\"haggadah shel pesach based on hagra's customs and all the dinim of the month of nissan and leil shimurim by the rav the gaon of lisa in the derech chaim siddur. with the nofet tzufim commentary... compiling things from gedolei yisrael baalei aggadah and darshanim... with some comments and elucidations which i have found in the writings of the gaon rav moshe nechemya kahna author of netivot hashalom...\".  \n  \n the press of rabbi avraham bamberg, warsaw - 1860. 20 leaves. yaari 813; otzar hahaggadot 1101. otzar sifrei hagra 539. old, worn binding, apparently original. moth perforations and stains. other minor blemishes. good overall condition.","he":"\"סדר הגדה של פסח, מסודר ע\"פ מנהגי הגר\"א זצוק\"ל גם כל הדינים השייכים לכל חודש ניסן ול\"ש [וליל שמורים] מאת הרב הגאון מליסא בסידור דרך החיים. עם פירוש נופת צופים... מקובץ בו כמה דברים... מגדולי ישראל בעלי אגדה ודרשנים... עם כמה הערות וביאורים אשר מצאתי בכתבי הרה\"ג מהו' משה נחמי' כהנא בעל המחבר נתיבות השלום...\".  \n  \n בדפוס רבי אברהם באמבערג, ווארשא תר\"ך - 1860. כ דף. יערי 813; אוצר ההגדות 1101. אוצר ספרי הגר\"א 539. כריכה ישנה בלויה, כפי הנראה מקורית. נקבי עש וכתמים. פגמים קלים אחרים. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"71","title":{"en":"haggadah shel pesach based on hagra's customs and with the nofet tzufim commentary - first edition warsaw, 1860","he":"הגדה של פסח עפ\"י מנהגי הגר\"א ופירוש נופת צופים - מהדורה ראשונה ווארשא תר\"כ | 1860"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89878/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T19:13:38.211Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89878,"category":{"en":"The Vilna Gaon and the Greats of Lithuania","he":"הגר\"א וגדולי ליטא"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89876/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89876/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89876/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"seder haggadah shel pesach \"known as siftei renanot... with five commentaries by leading kadmonim and acharonim... i. tzofnat pane'ach commentary by the gaon... yosef gikatilla...ii. commentary by the gaon rabbeinu eliyahu of vilna...iii. sha'arei shamayim commentary by the gaon the yavetz [rabbi yaakov emden]... iv. ma'asseh mitzrayim commentary by the gaon rabbi eliezer ashkenazi found in his book ma'assei hashem. v. compiled commentary from sefer akeidat yitzchak by rabbeinu yitzchak aramah... with all the dinim of this night with seder korban pesach and dinei korban pesach by the gaon the yavetz. all these compiled in a single booklet by me the young shmuel ben (shraga feibel) rosenblum of poltosk\".  \n  \n the press of rabbi natan shriptgisser, warsaw - 1862. [2], 38 leaves. yaari 847; otzar hahaggadot 1154. otzar sifrei hagra 541. no binding. stains and moth perforations. good overall condition.","he":"סדר הגדה של פסח \"הנקראה בשם שפתי רננות, תוכה רצוף אהבה חמשה פירושים מגדולי הקדמונים והאחרונים...  \n א. פירוש צפנת פענח להגאון... יוסף גיקטיליא...  \n ב. פירוש הגאון רבינו אליהו מווילנא...  \n ג. פירוש שערי שמים להגאון יעב\"ץ [רבי יעקב עמדין]...  \n ד. פירוש מעשה מצרים להגאון ר' אליעזר אשכנזי זצ\"ל הנמצא בספרו מעשי ה'.  \n ה. פירוש מלוקט מס' עקידת יצחק לרבינו יצחק ערמאה... עם כל הדינים השייכים לסדר ליל זה עם סדר קרבן פסח ועדות נציב הרומי, ודיני ק\"פ [קרבן פסח] להגאון יעב\"ץ זצ\"ל.  \n כל אלה נקבצו באו יחד בחוברת אחת, על ידי אני הצעיר שמואל במוהר\"ש (שרגא פייביל) רויזענבלום מפולטוסק\".  \n  \n בדפוס רבי נתן שריפטגיססער, ווארשא תרכ\"ב - 1862. [2], לח דף. יערי 847; אוצר ההגדות 1154. אוצר ספרי הגר\"א 541. ללא כריכה. כתמים ונקבי עש. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"72","title":{"en":"haggadah shel pesach siftei renanot with hagra's commentary the yavetz and more - single edition warsaw, 1862","he":"הגדה של פסח שפתי רננות עם פירוש הגר\"א היעב\"ץ ועוד - מהדורה יחידה ווארשא תרכ\"ב | 1862"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89876/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T19:15:00.204Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89876,"category":{"en":"The Vilna Gaon and the Greats of Lithuania","he":"הגר\"א וגדולי ליטא"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89930/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89930/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89930/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89930/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89930/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89930/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89930/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89930/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"\"seder haggadah shel pesach, with several nice commentaries: a. emet leyaakov by rabbi yaakov [krantz] of kovno.. b. sipurei nifalot compiled by rabbi moshe of zloshin author of sefer tikkun shabbat and sefer mishpat tzeddek... and a commentary on echad mi yode'a by the gaon rabbi yaakov [lorberboim] of lisa. and a commentary on chad gadya by t hagra [eliyahu] of vilna...\". vilna, the press of fin and rosenkrantz, 1871.  \n  \n  interesting additions to this haggadah:   \n ~ printed at the beginning of the haggadah are two letters by the maggid of dubno to hagra of vilna.  \n ~ at the end of the haggadah, \"we have printed shtar mechirah for mechirat chametz... copied by rabbi avraham ben rabbi shmuel yosef yaruslimsky. based on the opinion of rabbi shneur zalman (rabbi shneur zalman of liad baal hatnaya) and some dinim of mechirat chametz\".  \n  \n otzar sifrei hagra 550; yaari 1027; otzar hahaggadot 1379.  \n 60 pp. moth perforatons. stains including many wine stains. matzah crumbles. taping to one leaf. old non-matching binding with blemishes. good overall condition.  \n  \n on the title page, an ownership stamp of the gaon rabbi shlomo fischer, rav and av beit din of karlsburg. on leaf 15, a gloss handwritten by him (trimmed). marks of usage and many wine stains indicate this haggadah was used by him for several years.  \n  \n  \n rabbi shlomo fischer av beit din of karslburg (1852-1932), the son of rabbi aharon and beila (the daughter of rabbi binyamin wolf osterlitz, rosh yeshiva and dayan of eisenstadt). the son-in-law of rabbi shemaya halevi, rav of novo mesto, slovakia. his wife was the great-granddaughter of rabbi zvi hirsch heller, the author of the tiv gittin. studied in his grandfather's yeshiva in eisenstadt, in the pressburg yehsiva under rabbi avraham shmuel binyamin sofer, the ketav sofer, and in the yeshiva of rabbi yitzchak dov bamberger in virtzburg (würzburg).  \n rabbi shlomo wrote many religious articles that were published in his lifetime in varied religious journals. additional articles were published in his books korbani lachmi, yeini im chalavi and neirot shlomo. many of his manuscripts were lost during the war of independence in jerusalem. his son, rabbi aharon, immigrated to israel and his sons are th efamed geonim rabbi yisrael yaakov fischer, rosh av beit din of haeidah hachareidit and rabbi shlomo fischer, the rosh yeshiva of itri and av beit din of the rabbininc beit din of jerusalem.","he":"\"סדר הגדה של פסח, עם כמה פרושים נחמדים: א. אמת ליעקב, מאת אבי המגידים... מוהר\"ר יעקב [קראנץ]... מ\"מ דק\"ק דובנא... ב. ספורי נפלאות אשר קיבץ וליקט הרב החסיד המנוח מוה' משה מזאלשין זצ\"ל בעה\"מ ס' תיקון שבת וס' משפט צדק... וגם פירוש על אחד מי יודע מהגאון ר' יעקב [לארבערבוים] מליסא זצלה\"ה. ופירוש על חד גדיא מהגר\"א [אליהו] מווילנא...\". ווילנא, בדפוס פין וראזענקראנץ, תרל\"א - 1871. \n \n  \n \n \n  תוספות מעניינות בהגדה זו:  \n \n \n ~ בראש ההגדה הדפסה של שתי איגרות המגיד מדובנא אל אדונינו הגר\"א מווילנא. \n \n  ~ בסוף ההגדה: \"הדפסנו ממכירת חמץ שטר מכירה אשר על פי גאוני ארץ ראשונים ואחרונים היא מבוררה... העתיק הרב... אברהם ב\"ר שמואל יוסף ירוזילימסקי נ\"י. לפי דעת הרב... מרנא ורבנא וכו'... מהור\"ר שניאור זלמן נ\"ע (רבי שניאור זלמן מלאדי בעל התניא והשו\"ע). ואיזה דינים המצורפין למכירת חמץ\". \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n \n  אוצר ספרי הגר\"א 550; יערי 1027; אוצר ההגדות 1379. \n  \n \n  60 עמ'. נקבי עש. כתמים וכתמי יין רבים, פירורי מצה. הדבקה באחד הדפים. כריכה ישנה לא תואמת עם פגמים. מצב כללי טוב. \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  בשער הספר חותמת בעלות של הגאון רבי \"שלמה פישר, רב אב\"ד דק\"ק קארלסבורג\", בדף טו הגהה בכתב ידו (קצוצה). ניכרים סימני שימוש רבים וכתמי יין המעידים כי הגדה זו הייתה בשימושו שנים מספר. \n  \n  \n  \n  \n  \n  רבי שלמה פישר אב\"ד קרלסבורג (תרי\"ב - תרצ\"ב), בן רבי אהרן ובילא (בתו של רבי בנימין וולף אוסטרליץ ראש ישיבה ודיין באייזנשטאט). חתן רבי שמעיה הלוי רב בנובו מסטו בסלובקיה, רעייתו הייתה נינת רבי צבי הירש הלר בעל \"טיב גיטין\". למד בישיבת סבו באייזנשטאט, בישיבת פרשבורג אצל רבי אברהם שמואל בנימין סופר ה\"כתב סופר\", ובישיבת רבי יצחק דב באמברגר בווירצבורג. \n  \n \n  בהמלצת רבי משה הרש פוקס רבה של גרוסוורדיין התקבל רבי שלמה לרבנות הקהילה המרכזית בקארלסבורג, ולמרות השתייכותה לקהילת הסטטוס-קוו הצליח בסופו של דבר לאחר מאמצים מרובים לשכנע אותם להצטרף ללשכה האורתודוקסית. רבי שלמה כתב מאמרים תורניים רבים בקבצים התורניים שפורסמו בימיו, מאמרים אלו ועוד נדפסו בספריו: קרבני לחמי, ייני עם חלבי ונרות שלמה. רבים מכתביו שנותרו בכתב יד אבדו בזמן מלחמת העצמאות בירושלים. בנו רבי אהרן עלה ארצה והותיר אחריו ברכה את בניו הגאונים הנודעים רבי ישראל יעקב פישר ראב\"ד העדה החרדית ורבי שלמה פישר ראש ישיבת איתרי ואב\"ד ביה\"ד הרבני בירושלים."},"lotNumber":"73","title":{"en":"the haggadah of the gaon rabbi shlomo fischer av beit din of karlsburg with a gloss handwritten by him: haggadah with hagra's commentary on chad gadya - vilna, 1871","he":"ההגדה של הגאון רבי שלמה פישר אב\"ד קרלסבורג עם הגהה בכת\"י: הגדה עם פירוש הגר\"א על חד גדיא - ווילנא תרל\"א | 1871"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89930/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-03-24T19:15:45.127Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89930,"category":{"en":"The Vilna Gaon and the Greats of Lithuania","he":"הגר\"א וגדולי ליטא"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89900/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89900/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"historical letter with important moral content handwritten entirely (approx. 120 words) and signed by the gaon rabbi yitzchak isaac sher, the rosh yeshiva of knesset yisrael slabodka, the son-in-law ans successot of the saba of slabodka. kovno, lithuania, nissa 8, 1927.  \n  \n the letter is addressed to the famed gaon rabbi yerachmiel eliyahu botchko and deals with the stablishment of the etz chaim yeshiva in montreux, switzerland - a yeshiva that was eventually famed as one of the highlights of european yeshivas and which, during the holocaust, served as a haven for many selected lithuanian yeshiva student including maran the gaon rabbi aharon yehuda leib steinman.  \n  \n on rosh chodesh iyar 1927, rabbi botchko - one of the leading disicples of the saba of novhardok - founded the yeshiva in montreux. this letter indicates that he appealed to rabbi isaac sher with a request to assist in the establishment of the yeshiva, and specifically, to send some of his selected students at the slabodka yeshiva to lay the foundations of the new institution.  \n  \n the document reflects the magnanimity and generosity of the rosh yeshiva of slabodka. dollowing in the footsteps of his illustrious father-in-law, the gaon rabbi nosson tzvi finkel - the \"saba of slabodka\", who used to assist other yeshivas, claiming that fundraising solely for one's own institution is not \"upholding torah in its purest form\" - rabbi isaac sher likewise displays a rare benevolence. despite heading one of the most prominent yeshivas in lithuania, he expresses a keen interest in aiding the establishment of the new yeshiva: both through practical advice drawn from his vast experience and by sending elite students from his own yeshiva (one of whom is mentioned by name in the letter) to take part in founding the yeshiva in montreux.  \n  \n at the end, rabbeinu blesses him: \"יצליחהו השי\"ת להגדיל תורה ולהאדירה... ויתברך בחג כשר ושמח ...\". \n  \n [1] leaf of paper. 28x21 cm. on official stationery, handwritten and signed by rabbi yitzchak isaac sher.  \n good condition. aging stains. fold lines. minor tears along the folds, not affecting the text.  \n  \n the gaon rabbi yitzchak isaac sher (1875-1942) one of the leading rosh yeshivas in his generations and one of the leaders of the gadlut haadam school of the mussar movement. was the son-in-law of the saba of slabodka and a disicple of the gaon rabbi baruch ber leibovich, the author of the birkat shmuel. served as the rosh yeshiva of slabodka in kovno. after the holocaust, was one of the founders of the yeshiva in bnei berak. his granddaughter, the daughter of his son the gaon rabbi yosef sher who perished in the holocaust, married maran the gaon rabbi dov landau shlita, the rosh yeshiva of slabodka.  \n  \n the addressee, the gaon rabbi yerachmiel eliyahu botchko (1888-1956) the founder and rosh yeshiva of thew etz chaim yeshiva of montreux, switzerland. a disipcle of the saba of novhardok. at the age of 23, he married the pious mrs. rivkah sternbuch of switzerland. not wanting to earn their living from the torah, the famlly engaged in trade.","he":"מכתב ישיבתי היסטורי, בעל תוכן מוסרי חשוב, נכתב כולו (כ־120 מילים) בכתב יד קדשו ובחתימתו של הגאון האדיר רבי יצחק אייזיק שער, ראש ישיבת כנסת ישראל \u2013 סלבודקא, חתנו וממלא מקומו של ה\"סבא מסלבודקא\". קובנה, ליטא, ח' ניסן תרפ\"ז (1927). \n  \n המכתב ממוען אל הגאון הנודע רבי ירחמיאל אליהו בוצ'קו, ועוסק בהקמתה של ישיבת \"עץ חיים\" במונטרה שבשווייץ \u2013 ישיבה שנודעה לימים כאחת מנקודות האור של עולם הישיבות באירופה, ושבשנות השואה שימשה מקום הצלה עבור רבים מבחירי בני הישיבות מליטא, בהם מרן הגראי\"ל שטיינמן.  \n  \n בראש חודש אייר תרפ\"ז ייסד הרב בוצ'קו \u2013 מגדולי תלמידי ה\"סבא מנובהרדוק\" \u2013 את הישיבה במונטרה. מן המכתב שלפנינו עולה כי פנה אל רבי אייזיק שער בבקשת סיוע בהקמת הישיבה, ובפרט בבקשה לשלוח מספר מבחירי תלמידי ישיבת סלבודקא כדי להניח את היסודות למוסד החדש.  \n  \n המסמך משקף את רוחב לבו ונדיבותו של ראש ישיבת סלבודקא. כדרכו של חמיו הגדול, הגאון רבי נתן צבי פינקל \u2013 ה\"סבא מסלבודקא\", שהיה נוהג לסייע גם לישיבות אחרות בטענה כי איסוף כספים עבור ישיבתו שלו אינו \"החזקת תורה בטהרתה\" \u2013 מגלה גם רבי אייזיק שער טובת עין נדירה. אף שעמד בראש אחת הישיבות החשובות בליטא, הוא מתעניין כיצד יוכל לסייע לייסוד הישיבה החדשה: הן בעצות מעשיות מניסיונו הרב, והן בשליחת תלמידים מובחרים מישיבתו (שם אחד מהם נזכר במכתב) כדי להשתתף בייסוד הישיבה במונטרה.  \n  \n בסיום מברך רבינו \"יצליחהו השי\"ת להגדיל תורה ולהאדירה... ויתברך בחג כשר ושמח ...\". \n  \n [1] דף נייר, 28x21 ס\"מ. על גבי נייר מכתבים רשמי. הכול בכתב ידו ובחתימתו של רבי יצחק אייזיק שער. \n מצב טוב. כתמי זמן. סימני קיפול. קרעים זעירים בקיפולים, ללא פגיעה או חיסרון. \n   \n הגאון רבי יצחק אייזיק שער (תרל\"ה\u2013תשי\"ב) \u2013 מגדולי ראשי הישיבות בדורו וממנהיגי אסכולת \"גדלות האדם\" בתנועת המוסר. חתנו של ה\"סבא מסלבודקא\" ותלמידו של הגאון רבי ברוך בער לייבוביץ, בעל ברכת שמואל. כיהן כראש ישיבת סלבודקא בקובנה, ולאחר השואה היה ממייסדי הישיבה המחודשת בבני ברק. נכדתו לבנו הגאון רבי יוסף שער, שנספה בשואה, נישאה למרן הגאון רבי דב לנדו שליט\"א, ראש ישיבת סלבודקא.  \n   \n הנמען הגאון רבי ירחמיאל אליהו בוצ'קו (תרמ\"ח\u2013תשט\"ז), מייסד וראש ישיבת עץ חיים במונטרה שבשווייץ. מתלמידי ה\"סבא מנובהרדוק\". בגיל 23 נשא לאשה את הצדקת מרת רבקה שטרנבוך משווייץ. מתוך רצון שלא להתפרנס מן התורה עסקו בני המשפחה במסחר. בשווייץ ייסד את ישיבת עץ חיים (לימים ישיבת היכל אליהו על שמו), שהייתה למגדלור עבור רבים מבחירי עולם התורה באירופה ערב החורבן."},"lotNumber":"74","title":{"en":"historical letter by the gaon rabbi isaac sher the rosh yeshiva of slabodka with a blessing for passover - kovno lithuania nissan, 1927","he":"\"גבור ישראל\" - מכתב ישיבתי-היסטורי מהגאון רבי אייזיק שער ראש ישיבת סלבודקא עם ברכת הפסח - קובנה ליטא ניסן תרפ\"ז | 1927"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89900/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-03-24T19:16:44.823Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89900,"category":{"en":"The Vilna Gaon and the Greats of Lithuania","he":"הגר\"א וגדולי ליטא"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89902/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89902/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"historical letter wriiten in touching, poetic language, for the establishment of the montreux yeshiva in switzerland, handwritten and signed by he gaon rabbi eliyahu meir feibelson av beit din of kupishuk. nussan 4, 1927.  \n  \n the letter is addressed to the gaon rabbi yerachmiel eliyahu botchko , dealing with the etz chaim yeshiva in montreux , switzerland dealing with the etz chaim yeshiva in montreux, switzerland - a yeshiva that was eventually famed as one of the highlights of european yeshivas and which, during the holocaust, served as a haven for many selected lithuanian yeshiva student including maran the gaon rabbi aharon yehuda leib steinman .  \n  \n the letter was sent about a month before the establishment of the yeshiva, which was established during zeman kayitz - rosh chodesh iyar, 1927. he uses poetic language to express his joy over the establishment of a new torah institution in the heart of western europe. he writes: \"האח! ראיתי אור \u2013 גדול, אור-תורה זורח מארץ רפאים כמעט!! אמנם תחיית המתים.\"  \n  \n rabbeinu ends the letter with a blessing for the upcoming passover: \"מברכם בחג כשר ושמח, ולשנה הבאה בירושלים!\"  \n  \n on the margins of the letter, after his signature, rabbi feibelson adds a personal request concerning one of the selected students of the telz yeshiva - the lofty rabbi mordechai yoffe . apparently, following rabbi feibelson's recommendation, rabbi mordechai came to study at the new yeshiva in switzerland. being an orphan, his widowed mother could not fund the travel expense - an amount of $50 . therefore, rabbi feibelson asks for assistance.  \n  \n [1] leaf. 21x28 cm. on official stationery, handwritten and signed by rabbi feibelson.  \n very good condition. fold lines.  \n  \n rabbi eliyahu meir feibelson (1868-1929) founded the yeshiva for youth in ponevezh and headed it until becoming av beit din of kupishuk. was a famed gaon. after wwi, he was appointed by rabbi chaim oizer to head the beit din for agunot. rabbeinu's philosophical book netzach yisrael served as a sefer yesod of the agudas yisroel movement and for thousands of young men between the two world wars.","he":"מכתב ישיבתי היסטורי, הכתוב בלשון פיוטית ונרגשת לרגל ייסודה של ישיבת מונטרה בשווייץ, כולו בכתב יד קדשו ובחתימתו של הגאון רבי אליהו מאיר פייבלזון , אב\"ד קופישאק. ד' בניסן תרפ\"ז (1927). \n  \n המכתב ממוען אל הגאון רבי ירחמיאל אליהו בוצ'קו,  ועוסק בהקמתה של ישיבת \"עץ חיים\" במונטרה שבשווייץ \u2013 ישיבה שנודעה לימים כאחת מנקודות האור של עולם הישיבות באירופה, ושבשנות השואה שימשה מקום הצלה עבור רבים מבחירי בני הישיבות מליטא, בהם מרן הגראי\"ל שטיינמן.  \n  \n המכתב נשלח כחודש לפני הקמת הישיבה, שנוסדה ב\"זמן קיץ\" - ראש חודש אייר תרפ\"ז. הוא כתוב בלשון מרוממת ונשגבה , ומבטא את שמחתו הגדולה של אחד מקברניטי עולם הישיבות בליטא על הקמת מוסד תורה חדש בלב אירופה המערבית. כך הוא כותב בהתפעלות: \n  \n  \"האח! ראיתי אור \u2013 גדול, אור-תורה זורח מארץ רפאים כמעט!! אמנם תחיית המתים.\"  \n  \n רבינו מסיים בברכה לחג הפסח: \"מברכם בחג כשר ושמח, ולשנה הבאה בירושלים!\"  \n  \n בשולי המכתב, לאחר חתימתו, מוסיף הגר\"א פייבלזון בקשה אישית הנוגעת לאחד מבחירי ישיבת טלז \u2013 \"הנעלה רבי מרדכי יפה\" . ככל הנראה בעקבות המלצתו של הרב פייבלזון נעתר הבחור להגיע ללמוד בישיבה החדשה בשווייץ, אולם בהיותו יתום, אמו האלמנה אינה יכולה לממן את דמי הנסיעה \u2013 סכום של חמישים דולר \u2013 ועל כן מבקש הרב לסייע בכך. \n  \n [1] דף נייר, 28×21 ס\"מ, על גבי נייר מכתבים רשמי. כולו בכתב ידו ובחתימתו של הגר\"א פייבלזון. \n מצב טוב מאוד. סימני קיפול. \n  \n רבי אליהו מאיר פיבלזון (תרכ\"ח - תרפ\"ח),  ייסד את הישיבה לצעירים בפונביז ועמד בראשה עד לעלייתו לכהן ברבנות העיר קופישאק. רבינו היה הרוח החיה בניהולן של ישיבות רבות ברחבי ליטא וידו רב לו בביסוס עולם התורה בליטא. רבינו נודע כגאון עצום אשר כוחו גדול בפסק ההלכה לאמיתה של תורה, ולאחר מלחמת העולם הראשונה מינהו רבי חיים עוזר לעמוד בראשות הבי\"ד לעניני עגונות. ספרו ההשקפתי של רבינו \"נצח ישראל\" שימש כספר יסוד לתנועת אגודת ישראל ולאלפי צעירים באירופה בין שני המלחמות."},"lotNumber":"75","title":{"en":"historical letter by the gaon rabbi eliyahu meir feibelson av beit din of kupishuk and the rosh yeshiva of ponevezh, lithuania - 1927","he":"\"האח! ראיתי אור\" - מכתב ישיבתי־היסטורי מהגאון רבי אליהו מאיר פייבלזון, אב\"ד קופישאק וראש ישיבת פוניבז' בליטא - תרפ\"ז | 1927"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89902/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":350,"lastUpdate":"2026-03-24T19:17:59.738Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89902,"category":{"en":"The Vilna Gaon and the Greats of Lithuania","he":"הגר\"א וגדולי ליטא"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89931/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89931/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"extremely rare letter handwritten entirely (approx. 120 words) and signed by the gaon rabbi chaim ozer grodzinsky . vilna, rosh chodesh nissan 1929.  \n  \n the letter was sent to the gaon rabbi yechiel yaakov weinberg, the author of shut seridei esh. the content implies that rav weinberg had sent rabbi chaim ozer a kuntres. rabbi chaim ozer apologizes for not yet having had the opportunity to study it properly. nevertheless, he notes that upon a preliminary review, the arguments appear sound, and he promises that after the passover, he will study the kuntres in depth and send his response. \n  \n the contents of the letter provide a vivid reflection of a leader of the generation's schedule during the days preceding passover. similar to jewish leaders throughout the ages, who, on the eve of passover, would close their books to occupy themselves with the needs of the community and the provision of kimcha d'pischa for the poor of israel, so too was the gaon rabbi chaim ozer. despite his exalted status, or perhaps because of it, he was immensely preoccupied with public matters and the various requirements of the holiday. consequently, he did not find the opportunity to review even the writings of gedolei torah, including the kuntres of the seridei esh, which was forced to wait until after the festival. \n  \n the gaon rabbi chaim ozer writes:  \n  \"לפני איזה ימים הגיעני קונטרסו... ואתמול הגיענו מכתבו הגלוי אשר יזרזנו להשיב מיד, אבל הטרדה רבה עלי... בימים האחרונים ממעלי הפסחא, וביחוד בשנה זו\".  \n    \n rabbi chaim ozer ends his letter with an appropritae blessing:  \n  \"ומברכו בברכת החג המקודש הבעל\"ט כנפשו היקרה ונפש ידידו רצוף אהבה \u2013 חיים עוזר גראדזענסקי\".  \n    \n the letter also refers to rabbi yaakov rosenheim and additional figures.  \n  \n [1] leag, 21x12 cm. official stationery. handwritten and signed by him.  \n good-very good condition. aging stains. fold lines. a minor tear to the edge of the fold, not affecting the text.  \n  \n the gaon rabbi chaim ozer grodzinsky [1863-1940], av beit din of vilna, leading contemporary rav and leader of world jewry. studied in the volozhin yeshiva with the gaon rabbi chaim of brisk. in 1885 he was appointed rav of vilna (although he was never its officially rav since out of respect for hagra, there was no official rav of vilna since his passing), president of the moetzet gedolei hatorah who was considered the leader of lithuanian chareidi jewry at the time in which great rabbis such as the chafetz chaim and rabbi chaim of brisk lived, worked for strengthening religion and establishing the yeshiva world, founding the vaad hayeshivot with the chafetz chaim. author of the shut achiezer.","he":"מכתב נדיר במיוחד, שנכתב כולו (כ־120 מילים) בכתב יד קדשו ובחתימתו של מנהיג הדור, הגאון רבי חיים עוזר גרודז'ינסקי. ווילנא, ראש חודש ניסן תרפ\"ט (1929). \n  \n המכתב נשלח אל הגאון רבי יחיאל יעקב ויינברג,  בעל שו\"ת שרידי אש . מתוכן הדברים עולה כי הרב ויינברג שלח אל הגרח\"ע קונטרס, והגרח\"ע מתנצל כי טרם הספיק לעיין בו כראוי. עם זאת הוא מציין כי מעיון ראשוני נראה לו כי הדברים נכונים, ומבטיח שלאחר חג הפסח יעבור על הקונטרס בעיון וישלח את תגובתו.  \n  \n דברי המכתב משקפים היטב את סדר יומו של מנהיג הדור בימים שלפני חג הפסח . בדומה למנהיגי ישראל בכל הדורות, שבערב פסח, סגרו את ספרי הקודש ועסקו בצורכי הציבור ובדאגה ל \"קמחא דפסחא\" לעניי ישראל,  כך גם הגרח\"ע \u2013 למרות מעמדו הרם ואולי דווקא מחמתו \u2013 היה טרוד עד מאוד בענייני הנהגת הציבור ובדאגה לצורכי החג. משום כך לא מצא פנאי לעיין מיד אף בכתבי גדולי התורה, ואף לא בקונטרס של בעל ה \"שרידי אש\",  שנאלץ להמתין עד לאחר החג.  \n  \n בלשונו כותב הגרח\"ע:  \n  \n  \n  \"לפני איזה ימים הגיעני קונטרסו... ואתמול הגיענו מכתבו הגלוי אשר יזרזנו להשיב מיד, אבל הטרדה רבה עלי... בימים האחרונים ממעלי הפסחא, וביחוד בשנה זו\".   \n  \n את מכתבו חותם גדול הדור בברכה המתאימה לימי ניסן:  \n  \n  \n  \"ומברכו בברכת החג המקודש הבעל\"ט כנפשו היקרה ונפש ידידו רצוף אהבה \u2013 חיים עוזר גראדזענסקי\".   \n  \n במכתב מוזכרים גם מורנו רבי יעקב רוזנהיים ואישים נוספים. \n  \n [1] דף נייר, 21x12 ס\"מ. בלאנק רשמי, הכל בכתי\"ק ובחתימתו. \n מצב טוב-טוב מאוד. כתמי זמן. סימני קיפול. קרע זעיר בשולי הקיפול, ללא כל פגיעה או חיסרון. \n  \n הגאון רבי חיים עוזר גרודז'נסקי (תרכ\"ג\u2013ת\"ש; 1863\u20131940), אב\"ד ווילנא, היה מגדולי מנהיגי היהדות החרדית בדור שלפני השואה ומעמודי התווך של עולם התורה בליטא. אף שלא נשא בתואר הרב הרשמי של העיר \u2013 מתוך מסורת שלא למנות רב רשמי לווילנא לאחר פטירת הגר\"א \u2013 נחשב למנהיגה הרוחני הבלתי מעורער של העיר ושל יהדות ליטא כולה. הוא עמד בראש מועצת גדולי התורה, וכל השאלות הציבוריות וההלכתיות הגדולות של התקופה הובאו להכרעתו. תשובותיו וחידושיו נדפסו בספרו הידוע שו״ת אחיעזר.  \n גדולי הדור בני זמנו, ובהם רבי ישראל מאיר הכהן מראדין \u2013 בעל החפץ חיים \u2013 ראו בו את מנהיג כלל ישראל, והחפץ חיים אף נהג לכנותו בתואר: \"נשיא כלל ישראל\"."},"lotNumber":"76","title":{"en":"rare letter handwritten by the gaon rabbi chaim ozer grodzinsky to the author of the seridei esh - nissan, 1929","he":"\"ומברכו בברכת החג המקודש\" \u2013 מכתב נדיר בכתב יד קדשו של הגאון רבי חיים עוזר גרודז'נסקי אל בעל ה'שרידי אש' - ניסן תרפ\"ט | 1929"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89931/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-03-24T19:19:36.924Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89931,"category":{"en":"The Vilna Gaon and the Greats of Lithuania","he":"הגר\"א וגדולי ליטא"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89947/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89947/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"important and interesting letter handwritten and signed by the gaon rabbi yechezkel abramsky, author of the chazon yechezkel, to his beloved friend rabbi eliyahu botchko, the rosh yeshiva of etz chaim of montreux, switerland. nissan 5, 1952.  \n  \n the first part of the letter is a cordial correspondence between to rosh yeshivas, inlcuding warm blessings for passover:  \"תתברכו ממעון הברכות וחסד ה' יהיה חופף על כולכם כל הימים\".  \n    \n it is particularly fascinating to observe the deep personal connection between the two. in a departure from the conventional style of correspondence between gedolei torah, rabbi abramsky extends warm blessings to the women (his daughter, daughter-in-law and granddaughters) of the addressee\u2019s family as well:  \"אל בתו המהוללה והברוכה מנשים באוהל וכלתו החשובה והכבודה... ונכדותיו הרכות והענוגות\".   \n    \n  \n the last part of the letter bears a historical nature. in it, the chazon yechezkel joyfully informs his friend that a new volume of his monumental commentary on the tosefta has been published:  \"אחר החג אמציא לכם את התוספתא בבא מציעא המכילה מאתים עמודים, ונדפסה בעזר השם בתכלית ההידור, וגם חן מקום ההדפסה [ארץ ישראל] על הספר\"  \n    \n then, rabbi abransky describes his plans to continue his great enterprise:  \"אם יהיה השם עמדי אתחיל עתה בהוצאת התוספתא בבא בתרא ואחר כך מנחות, והנני מיחל שחסדי ה' לא תמנו ולא כלו רחמיו, ויהי' לי לעזר לברך על המוגמר. בידידות נאמנה \u2013 יחזקאל אברמסקי\".  \n    \n indeed, his blessings and prayers were fulfilled and he continued to publish his commentary on additional tractates of the tosefta,  \n  \n the letter was sent in his first year in israel, to which he immigrated after resiging his position as av beit din of london. appearing on the top of the official stationery:  \"כעת ירושלים, בית וגן\" [now jerusalem, bayit vagan]. \n  \n about rabbi abransky's special handwriting, rabbi mnoshe zvi nerya wrote:  \n \"התרשמתי מאוד מכתב ידו המיוחד. האותיות הפניניות, הישרות והחטובות \u2013 אין צריך להיות גרפולוג מומחה כדי להכיר מיד את האישיות המוצקה של הכותב, יושר קווי דרכו, כושר סדרנותו ונמרצות החלטתו\" [i was deeply impressed by his unique handwriting. the pearl-like, straight, and well-formed letters - one need not be a master graphologist to immediately recognize the writer's steadfast personality, the integrity of his path, his organizational prowess, and the vigor of his resolve].  \n  \n [1] leaf. 21x15 cm. official stationery. handwritten entirely by the chazon yechezkel.  \n very good condition. fold lines.  \n  \n  \n maran the gaon rabbi yechezkel abramsky (1886-1976) author of the chazon yechezkel. rosh yeshiva of slabodka, leader of the chareidi community after the holocaust and one of the leaders of mo'etezt gedolei hatorah. in 1923, rabbeinu was appointed the rav of slutzk, replacing the gaon rabbi isser zalman meltzer, who escaped the communists. rabbeinu himself suffered from the kgb and in 1930 was sentenced to five years in siberia. following the pressure of jews from all around the world, he was released and left the ussr for london. in his final years, he lived in jerusalem. \n  \n  \n the addressee, the gaon rabbi yerachmiel eliyahu botchko (1888-1956) the founder and rosh yeshiva of thew etz chaim yeshiva of montreux, switzerland. a disipcle of the saba of novhardok. at the age of 23, he married the pious mrs. rivkah sternbuch of switzerland. not wanting to earn their living from the torah, the famlly engaged in trade.","he":"מכתב חשוב ומעניין במיוחד, שנכתב כולו בכתב יד קדשו ובחתימתו של הגאון האדיר יחזקאל אברמסקי, מחבר חזון יחזקאל, אל ידיד נפשו הגאון רבי אליהו בוטשקא, ראש ישיבת ישיבת עץ חיים מונטרה שבשווייץ. ה' בניסן תשי\"ב (1952). \n  \n  \n בחלקו הראשון של המכתב מופיעה איגרת שלומים לבבית בין שני ראשי הישיבות, ובה ברכות חמות לחג הפסח:  \"תתברכו ממעון הברכות וחסד ה' יהיה חופף על כולכם כל הימים\".  \n  \n מעניין במיוחד לראות את הקשר האישי והעמוק שבין השניים. באופן בלתי שגרתי ביחס להתכתבות בין גדולי תורה, שולח הרב אברמסקי ברכות חמות גם לנשות המשפחה של הנמען:  \"אל בתו המהוללה והברוכה מנשים באוהל וכלתו החשובה והכבודה... ונכדותיו הרכות והענוגות\".  \n    \n החלק האחרון של המכתב נושא אופי היסטורי. בו מבשר בעל ה\"חזון יחזקאל\" בשמחה גדולה לידידו על הופעת הכרך החדש מפירושו המונומנטלי על התוספתא \u2013 חיבור שהפך לאחד הספרים החשובים והנודעים בעולם התורה בדורות האחרונים:  \"אחר החג אמציא לכם את התוספתא בבא מציעא המכילה מאתים עמודים, ונדפסה בעזר השם בתכלית ההידור, וגם חן מקום ההדפסה [ארץ ישראל] על הספר\"  \n  \n בהמשך מתווה הרב אברמסקי את תכניותיו להמשך מפעלו הגדול:  \"אם יהיה השם עמדי אתחיל עתה בהוצאת התוספתא בבא בתרא ואחר כך מנחות, והנני מיחל שחסדי ה' לא תמנו ולא כלו רחמיו, ויהי' לי לעזר לברך על המוגמר. בידידות נאמנה \u2013 יחזקאל אברמסקי\".  \n  \n ואכן, ברכותיו ותפילותיו התקיימו, והוא זכה להמשיך ולהוציא לאור את פירושו על מסכתות נוספות מן התוספתא.  \n  \n  \n המכתב נשלח בשנתו הראשונה של הרב אברמסקי בארץ ישראל, אליה עלה לאחר שפרש מתפקידו כאב\"ד בלונדון. בראש הנייר הרשמי מופיע: \"כעת ירושלים, בית וגן\".  \n  \n  \n אודות כתב ידו המיוחד של הרב אברמסקי, הבולט במכתב שלפנינו, כתב הרב משה צבי נריה:  \n  \n  \"התרשמתי מאוד מכתב ידו המיוחד. האותיות הפניניות, הישרות והחטובות \u2013 אין צריך להיות גרפולוג מומחה כדי להכיר מיד את האישיות המוצקה של הכותב, יושר קווי דרכו, כושר סדרנותו ונמרצות החלטתו.\"  \n    \n [1] דף נייר, 21x15 ס\"מ. בלאנק רשמי. הכל בכתי\"ק החזון יחזקאל. \n מצב טוב מאוד. סימני קיפול. \n  \n הגאון רבי יחזקאל אברמסקי (תרמ\"ו\u2013תשל\"ו), בעל הספר חזון יחזקאל, נמנה עם גדולי התורה ומנהיגי היהדות החרדית במאה ה־20. היה מחברי מועצת גדולי התורה של אגודת ישראל, ראש ישיבת סלבודקה, נשיא ועד הישיבות, ואב בית הדין בלונדון. התפרסם במיוחד כפרשן הגדול של מסכתות התוספתא.  \n כבר בגיל שבע־עשרה קיבל סמיכה לרבנות מידי הגאון רבי יחיאל מיכל אפשטיין, בעל הספר ערוך השולחן. בצעירותו למד בישיבות חשובות ובהן ישיבת טלז, ישיבת רמיילס, וכן השתלם בלימודו במסגרת ה\"קיבוץ\" של הגאון רבי חיים עוזר גרודז'נסקי בווילנה. הוא נשא לאשה את בתו של הרב ישראל יהונתן ירושלימסקי, חתנו של הגאון יעקב דוד וילובסקי, וישב סמוך על שולחנו, שם רכש גם מדרכי ההוראה והפסיקה. בתקופה זו נסע ללמוד אף אצל הגאון רבי חיים סולובייצ'יק מבריסק. \n בשנת תרע\"ב נתמנה לרבה של סמאליאן, ובשנת תרע\"ד עבר לכהן כרב בעיר סמולביצ'י. בשנת תרפ\"ג נתמנה לרב העיר סלוצק, במקומו של הגאון רבי איסר זלמן מלצר, שנאלץ לעזוב בעקבות רדיפות השלטון הקומוניסטי. גם הרב אברמסקי עצמו נאסר בידי השלטונות והואשם ב\"פעילות אנטי־סובייטית\". באלול תר\"ץ נגזרו עליו חמש שנות עבודת פרך והוא נשלח למחנה בסיביר. \n בעקבות מאמצים בינלאומיים לשחרורו \u2013 בהם פעלו בין השאר הגאון רבי חיים עוזר גרודז'נסקי, הרב אברהם יצחק הכהן קוק, הרב יוסף צבי הרץ (הרב הראשי של אנגליה), ישראל מאיר הכהן מראדין בעל חפץ חיים, ואף המשורר חיים נחמן ביאליק \u2013 שוחרר לאחר כשנה, בתנאי שיעזוב את ברית המועצות לצמיתות. שלטונות רוסיה השאירו את אשתו וילדיו ברוסיה כערבון עד יציאתו. \n בחורף תרצ\"ב השתקע בלונדון והחל לכהן כרב קהילת מחזיקי הדת לונדון, אשר פעלה אף היא למען שחרורו. בשנת תרצ\"ה נתמנה לדיין ולאב בית הדין של בית הדין הרבני בלונדון, במקומו של הרב שמואל יצחק הילמן. בשנותיו שם המשיך לעמול על מפעלו הגדול \u2013 פירושו לתוספתא, הספר חזון יחזקאל. \n בשנת תשי\"א (1951), לאחר שפרש לגמלאות, עלה הגאון יחזקאל אברמסקי לארץ ישראל יחד עם משפחתו והתיישב בשכונת בית וגן בירושלים. בשנת 1956 זכה בפרס ישראל לספרות תורנית, כהוקרה על מפעלו התורני הגדול. \n  \n הנמען הגאון רבי ירחמיאל אליהו בוצ'קו (תרמ\"ח\u2013תשט\"ז),  מייסד ישיבת עץ חיים מונטרה שבשווייץ (שנקראה לימים ישיבת היכל אליהו מונטרה). בילדותו נשלח ללמוד בישיבת לומז'ה, ולאחר מכן למד במשך אחת־עשרה שנה בישיבת נובהרדוק אצל הסבא רבי יוסף יוזל הורביץ, ובתקופה זו אף לימד בישיבת ישיבת תורה ודעת נובהרדוק. בגיל עשרים ושלוש נשא לאשה את רבקה שטרנבוך, ובאייר תרפ\"ז (1927) ייסד במונטרה את ישיבת עץ חיים. בתקופת השואה פעל רבות להצלת יהודים."},"lotNumber":"77","title":{"en":"important letter handwritten by maran rabbi yechezkel abramsky - 1952","he":"\"התוספתא נדפסה בתכלית ההידור!\" \u2013 מכתב חשוב בכתי\"ק מרן רבי יחזקאל אברמסקי - תשי\"ב | 1952"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89947/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-03-24T19:20:16.428Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89947,"category":{"en":"The Vilna Gaon and the Greats of Lithuania","he":"הגר\"א וגדולי ליטא"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89941/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89941/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"important letter with many blessings, correspondence between two leading rosh yeshivas of the holocaust generation - by the gaon rabbi eliezer yehuda finkel the rosh yeshiva of mir, lithuania and later israel. to the gaon rabbi yechiel yaakov weinberg, author of shut seridei esh. jerusalem, nissan, 1956.  \n  \n historical content : in his letter the rosh yeshiva addresses the complicated financial situation of the mir yeshiva a in its early days in israel. the letetr reflects the many challenges the yeshiva faced in its first years in israel, until it became a large and central yeshiva in israel.  \n  \n the rosh yehsiva, the gaon rabbi finkel sends many blessings to his beloved friend, who - as the letter implies - helped the yeshiva raise funds abroad. he emphasizes the significance of his actions and their contribution to the establishment of the yeshiva:  \"עבור תדירות מסירותו הנאמנה למען ישיבתנו הק'... וכל עזרה מוסיפה נדבכי הצלה\".   \n    \n  \n later, the rosh yeshiva blesses his friend for the upcoming passover:  יתברך בחג כשר ושמח... מתוך בריות גופע וכל משאלות לבו לטובה, ותחזינה עיניו בחודש הזה אשר ישועות בו מקיפות, בנפלאות ה'... כימי הוציאנו ממצרים בישועתנו הנצחית... ונושע בתשועת עולמים... ולזכות לאכול מן הזבחים ומן הפסחים\".  \n   \n on the margins of the letter, he repetas his blessing:  \"בברכה ובתפלה לרפואתו השלמה\".  \n    \n    \n   \n [1] leaf. 27x21 cm.  \n good condition. aging stains. fold lines.  \n  \n rabbi eliezer yehuda finkel (1877-1965) was the rosh yeshiva of mir for many years. when he was a boy he studied under gedolei hador including rabbi shimon shkop, rabbi chaim soloveitchik, rabbi baruch ber leibowitz, the chafetz chaim of radin and rabbi eliyahu baruch kamai, whose daughter he married. after his father-in-law\u2019s passing he served as the rosh yeshiva of mir through its journey across europe and to jerusalem after the war, until his passing in 1965.","he":"מכתב חשוב ורווי ברכות קודש בין שניים מגדולי ראשי הישיבות בדור השואה - מאת הגאון רבי אליעזר יהודה פינקל,  ראש ישיבת מיר בליטא ולאחר מכן בארץ ישראל. אל הגאון רבי יחיאל יעקב ויינברג , בעל שו\"ת שרידי אש. ירושלים, ראש חודש ניסן תשט\"ז (1956). \n  \n תוכן היסטורי: במכתבו מתייחס ראש הישיבה למצבה הכלכלי המורכב של ישיבת מיר בראשית דרכה בארץ ישראל, לאחר תקופת ההצלה והגלות. הדברים משקפים את הקשיים הרבים שעמדו בפני הישיבה בשנותיה הראשונות בארץ, עד שצמחה והייתה לימים לישיבה הגדולה והמרכזית בארץ ישראל.  \n  \n ראש הישיבה הגרא\"י פינקל מכביר בברכות קודש לידיד נפשו,  אשר \u2013 כפי שמשתמע מן הדברים \u2013 סייע רבות לישיבה בגיוס תרומות מעבר לים. הוא מדגיש את חשיבות פעולותיו ואת תרומתן לביסוס הישיבה: \"עבור תדירות מסירותו הנאמנה למען ישיבתנו הק'... וכל עזרה מוסיפה נדבכי הצלה\".  \n  \n בהמשך מברך ראש הישיבה את ידידו בברכות מרוממות לקראת חג הפסח, בלשון נשגבה:  \"יתברך בחג כשר ושמח... מתוך בריות גופע וכל משאלות לבו לטובה, ותחזינה עיניו בחודש הזה אשר ישועות בו מקיפות, בנפלאות ה'... כימי הוציאנו ממצרים בישועתנו הנצחית... ונושע בתשועת עולמים... ולזכות לאכול מן הזבחים ומן הפסחים\".  \n  \n בשולי המכתב שב ומברך הגרא\"י  \"בברכה ובתפלה לרפואתו השלמה\".   \n  \n [1] דף נייר, 27x21 ס\"מ.  \n מצב טוב כתמי זמן. סימני קיפול. \n  \n הגאון רבי אליעזר יהודה פינקל (תרל\"ט\u2013תשכ\"ה), ראש ישיבת ישיבת מיר ובנו של נתן צבי פינקל, היה מן הדמויות המרכזיות בעולם הישיבות בדורו ומבוני עולם התורה לאחר חורבן יהדות אירופה. \n משך למעלה מחמישים שנה מסר שיעורים בישיבת מיר והעמיד דורות של תלמידים, מהם רבנים, ראשי ישיבות ומורי הוראה. בשנת תרס\"ג נשא לאשה את בתו של הגאון רבי אליהו ברוך קמאי, אב\"ד וראש ישיבת מיר, וכעבור שנים אחדות \u2013 בשנת תרס\"ז \u2013 נתמנה לראש ישיבה לצדו. \n בתקופת הנהגתו עברה הישיבה שינוי משמעותי והפכה למסגרת ישיבתית מאורגנת במלוא מובנה: סדרי לימוד קבועים, מערכת תפילות מסודרת וסדר מוסר, בהתאם לרוח שיטת סלבודקא שקיבל מאביו. במסגרת זו הזמין לישיבה את המשגיח הנודע רבי ירוחם ליבוביץ, צעד שחיזק מאוד את אופייה הרוחני של הישיבה והקנה לה מעמד חשוב בעולם הישיבות של מזרח אירופה. \n על אופיים של שיעוריו העיד ההיסטוריון של ישיבות ליטא ותלמיד הישיבה באותן שנים, רבי משה צינוביץ, כי שיעוריו השתלבו במגמה שהתפתחה בישיבות ליטא בדורות האחרונים, ובעיקר בדרכו של הגאון רבי חיים סולובייצ'יק. לדבריו, שיטה זו התבססה על הבנה מעמיקה של הסוגיה, ניתוח שכלי רחב של פרטי ההלכה, והעמדת חידושים הבנויים על יסודות של היגיון והסברה. \n לאחר שנים רבות נדפסו שיעוריו בשני כרכי הספר דברי אליעזר (ירושלים תשכ\"ד). עריכת החומר נעשתה בידי תלמידו הגאון רבי נחום פרצוביץ, כפי שמתואר גם בספר בנין נחום. \n בשנת תש\"א עלה רבי אליעזר יהודה לארץ ישראל ופעל להקים בה מחדש את ישיבת מיר. במקביל השקיע מאמצים רבים בהצלת תלמידי הישיבה שנמלטו לשנחאי במהלך המלחמה, ופעל להבאתם לארץ ישראל. פעולות אלו היו בין הגורמים המרכזיים להמשכיותה של ישיבת מיר ולשיקום עולם הישיבות לאחר השואה."},"lotNumber":"78","title":{"en":"historical letter by the gaon rabbi eliezer yehuda finkel the rosh yeshiva of mir with a blesing for passover - nissan, 1956","he":"\"ותחזינה עיניו.. בנפלאות ה'\" - מכתב היסטורי מהגאון רבי אליעזר יהודה פינקל ראש ישיבת מיר עם ברכת הפסח - ניסן תשט\"ז | 1956"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89941/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-03-24T19:21:12.221Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89941,"category":{"en":"The Vilna Gaon and the Greats of Lithuania","he":"הגר\"א וגדולי ליטא"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89939/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89939/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"\"דרי\"ש מבת שבע שתחי' ומר\"ח וכל ב\"ב שיחי'\" - halachic letter regarding the separation of terumah and maasrot in the current era, by the steipler to the gaon rabbi shalom yosef elyashiv - with references to his daughter bat sheva and her husband rabbi chaim kanievsky. \n \n \n \n  \n \n \n rabbeinu blesses his in-law for passover: הנני העני מברך את הדר\"ג שליט\"א וכל הנלווים אליו לחוג את חג המצות בדיצות ויתברכו כולם בשפע ברכה והצלחה, וירא מנוחה, והיתה הרוחה...\". \n \n \n later he adds a lengthy response on the separation of terumah and maasrot on shabbat for those who follow the chazon ish\u2019s minhag to separate from all food items, even that which has a kashrut mehuderet. \n \n \n \"ושאלתי כמה פעמים ע\"ד החולים בבתי החולים... וכן הבנים שבאים ליו\"ט אצל אביהם שאינו מדקדק בהפרשת תרו\"מ ובחול הם מתקנים בעצמם מה שאוכלים, אבל בשבת מה יעשו\" [i was asked a number of times by sick people in the hospitals\u2026and by sons going home for yom tov to parents who are not so medakdek in separating terumot and maasrot and who, on weekdays, do so, but what are they to do on shabbat]. \n \n \n rabbeinu establishes a halachic definition for fruit purchased in our time: \n \"דבזמנינו אינו בגדר דמאי רק בגדר ספק ממש\"!!! \n \n \n  \n \n \n on the side of the letter, he sends regards from his daughter-in-law the rebbetzin bat sheva and his son rabbi chaim kanievsky: \n \"דרי\"ש מבת שבע שתחי' ומר\"ח וכל ב\"ב שיחי'\"  \n \n \n   \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n  maran the steipler\u2019s admiration for his in-law maran rabbi elyashiv is well known, and this is how he once said to a close friend: \"בירושלים יש את הרב אלישיב שיש לו דעת תורה בגלל שלא פסק פומיה מגירסא\" . on the other hand, rabbi elyashiv was once asked why he did not travel to be a sandak while the steipler would go to every brit to which he was invited: \n \"הסטייפלער אינו צריך שהגמרא תעמוד פתוחה מול עיניו, אין אצלו נפקא מינה אם גמרא פתוחה בפניו אם לא, בכל המצבים הוא לומד באותו עומק ועיון\"  \n \n \n   \n \n \n 16x20 cm. \n \n \n fold lines. good condition.","he":"\"דרי\"ש מבת שבע שתחי' ומר\"ח וכל ב\"ב שיחי'\" מכתב הלכתי בנוגע להפרשת תרומות ומעשרות בימינו מאת מרן רבי יעקב ישראל קנייבסקי \"הסטייפלער\" זי\"ע, ממוען אל מרן רבי יוסף שלום אלישיב זצ\"ל - עם אזכורים לביתו בת שבע ולבעלה שר התורה רבי חיים קנייבסקי זיע\"א. \n  \n במכתב מברך רבינו את מחותנו לקראת חג הפסח \"הנני העני מברך את הדר\"ג שליט\"א וכל הנלווים אליו לחוג את חג המצות בדיצות ויתברכו כולם בשפע ברכה והצלחה, וירא מנוחה, והיתה הרוחה...\" \n בהמשך מוסיף רבינו תשובה ארוכה בכתב יד בנוגע להפרשת תרומות ומעשרות בשבת לנוהגים כמנהג החזון איש להפריש מכל מאכל, גם הנושא כשרות מהודרת. \"ושאלתי כמה פעמים ע\"ד החולים בבתי החולים... וכן הבנים שבאים ליו\"ט אצל אביהם שאינו מדקדק בהפרשת תרו\"מ ובחול הם מתקנים בעצמם מה שאוכלים, אבל בשבת מה יעשו\"  \n רבינו קובע הגדרה הלכתית לפרות הנרכשים בימינו \"דבזמנינו אינו בגדר דמאי רק בגדר ספק ממש\"!!!  \n   \n בצד המכתב מוסר רבינו פרישת שלום מכלתו הרבנית בת שבע ומבנו שר התורה מרן רבי חיים קנייבסקי זיע\"א  \n \"דרי\"ש מבת שבע שתחי' ומר\"ח וכל ב\"ב שיחי'\"  \n   \n ידועה הערצתו של מרן הסטייפלער למחותנו מרן הרב אלישיב וכך אמר פעם למקורב \"בירושלים יש את הרב אלישיב שיש לו דעת תורה בגלל שלא פסק פומיה מגירסא\" ומנגד אמר פעם הרב אלישיב לאדם אשר שאלו מדוע אינו נוסע ל\"סנדקאות\" בעוד מרן הסטייפלער מגיע לכל ברית אשר מזמינים אותו \"הסטייפלער אינו צריך שהגמרא תעמוד פתוחה מול עיניו, אין אצלו נפקא מינה אם גמרא פתוחה בפניו אם לא, בכל המצבים הוא לומד באותו עומק ועיון\"  \n   \n 16x20 ס\"מ. \n סימני קיפול, מצב טוב."},"lotNumber":"79","title":{"en":"blessings for passover handwritten by maran the steipler addressed to his in-law rabbi yosef shalom elyashiv on a halachic letter with reference to their children maran the gaon rabbi chaim kanievsky and his wife the rebbetzin bat sheva - 1963","he":"ברכות לחג הפסח בכתב יד קודשו של מרן הסטייפלער ממוען אל מחותנו רבי יוסף שלום אלישיב ע\"ג מכתב בהלכה עם אזכור ילדיהם מרן הגר\"ח קנייבסקי וזוגתו הרבנית בת שבע - תשכ\"ג | 1963"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89939/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-03-24T19:22:37.914Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89939,"category":{"en":"The Vilna Gaon and the Greats of Lithuania","he":"הגר\"א וגדולי ליטא"}},{"startPrice":240,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89948/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89948/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"short yet touching letter handwritten and signed by the gaon rabbi avraham yitzchak hacohen kook, the first ashkenazic chief rabbi of eretz yisrael. the date and place of writing are not noted.  \n  \n the letter was sent on the eve of passover and is addressed to rabbi levinsky. in his letter, maran rav kook requests to take care of a certain man, writing simply yet warmly:  \n  \n \"לתת למוכ\"ז השוטר מצות ע\"ח [על חשבוני]\" [to give the policeman matzahs at my expense].  \n  \n these short lines well reflect rav kook's figure as a true shepherd of his community. he takes care not only of the spiritual life of his followers but also of their material needs - purchasing matzahs at his expense for a \"policeman\" whose name he does not know! \n  \n [1] squared paper. approx. 12x9 cm. handwritten and signed by rav kook.  \n good condiiton. aging stains.","he":"מכתב קצר אך מרגש במיוחד, בכתב יד קדשו ובחתימתו של הגאון רבי אברהם יצחק הכהן קוק, הרב הראשי האשכנזי הראשון של ארץ ישראל. ללא ציון תאריך ומקום הכתיבה. \n  \n המכתב נשלח בערב חג הפסח וממוען אל הרב לעווינסקי. בדבריו מבקש מרן הראי\"ה לדאוג לאדם מסוים, וכותב בפשטות ובחום לב:  \n  \n    \n  \"לתת למוכ\"ז השוטר מצות ע\"ח [על חשבוני]\".  \n  \n שורות קצרות אלו משקפות היטב את דמותו של הרב קוק כרועה נאמן לעדתו. הוא אינו דואג רק לחיי הרוח של מאמיניו, ואינו מסתפק בפסיקה ההלכתית שאסור לאכול חמץ בפסח וחייבים לאכול מצה - אלא רוכש על חשבונו מצות עבור \"שוטר\" שאפילו את שמו הוא אינו יודע! \n  \n [1] דף נייר משובץ, כ-12x9 ס\"מ. הכל בכתי\"ק ובחתימת הראי\"ה קוק. \n מצב טוב. כתמי זמן."},"lotNumber":"80","title":{"en":"touching letter handwritten by maran rabbi avraham yitzchak hacohen kook","he":"הרועה הנאמן ! מכתב מפעים בכתב-יד קדשו של מרן הראי\"ה קוק"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89948/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":240,"soldPrice":425,"lastUpdate":"2026-03-24T19:23:17.112Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89948,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89946/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89946/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"important and thorough halachic response on blessing borei pri hagafen over each one of the four cups of leil haseder, by the leader of sepjardic jewy maran the rishon lezion rabbi ovadya yosef. jerusalem eve of pesach, 1976.  \n  \n the response addresses the dispute among the poskim regarding whether one must recite the blessing of borei peri hagafen over each of the four cups, or if the blessing over the first cup exempts the subsequent ones. \n  \n maran, renowned for his immense knowledge of all fields of the torah, to the point that it was said no contemporary matched his mastery of the entire torah, cites in this letter all the opinions of poskim throughout the generations [dozens of views!]. this was written long before the invention of the personal computer or search engines, yet it spans the views of the geonim through the very latest achronim.  \n  \n since the halachah discussed in this letter is subject to differing customs among the various jewish communities - ashkenazim recite the blessing over every single cup, while sephardim recite it only over some - maran introduces his halachic worldview: that when a dispute exists between communities, there is no need to adopt the chumra of the more rigorous group. rather, each community should preserve its own tradition, following the principle of \"nahara nahara u'pashtei\" (each river follows its own course). these are his words: \n  \n  \"ומרן השולחן ערוך פסק שאין לברך אלא על כוס ראשון ושלישי, משום ספק ברכות להקל, וכן מנהג הספרדים. אבל מנהג אחינו האשכנזים... לברך בפה\"ג על כל כוס וכוס... ולכן כל עדה תאחז במנהג שנהגו מקדמת דנא\"  \n    \n these words by maran refers only to the ashkenazim. to the yemenites, he recommends to adopt the custom of the sephardim, writing:  \n  \n  \"וכן יש מהעדה התימנית שנהגו [כמנהג האשכנזים]... ומכל מקום טוב שגם אחינו התימנים יאמצו להם את מנהגי הספרדים בארץ ישראל\" !  \n    \n the letter is made of two parts: the first is typewritten; between the lines, there are glosses and additions handwritten by maran. on the margins of the letter, maran taped a separate addition including more than 300 words handwritten by him, expnading his response and clarifying the halachah.  \n  \n a rare letter documenting the foundational halachic view of the leader of sephardic jewry on one of the central mitzvot of leil haseder. it is an important source for understanding maran's approach - to preserved the traditions of the different jewish communities yet also to recommend the adoption of sephardic customs when possible.  \n  \n 28x21 cm. official stationery,  \n very good condition. the lower part was gently taped to the upper one with non-acid tape which does not damage the paper.","he":"תשובה הלכתית חשובה ויסודית, בעניין חיוב ברכת בורא פרי הגפן אל כל אחת מארבעת הכוסות בליל הסדר, מאת מנהיג יהדות ספרד מרן הראשון לציון רבי עובדיה יוסף. ירושלים, ערב פסח תשל\"ו [1976]. \n  \n התשובה עוסקת במחלוקת הפוסקים האם צריך לברך בורא פרי הגפן אל כל אחת מארבעת הכוסות, או שהברכה על הכוס הראשונה פוטרת את שאר הכוסות. \n  \n  מרן, שנודע בבקיאותו העצומה בכל מקצועות התורה, עד שאמרו שלא הניח בדורו בקי כמוהו בכל התורה כולה, מצטט במכתב זה \u2013 שנכתב עוד לפני המצאת המחשב האישי ותוכנות החיפוש \u2013 את כל שיטות הפוסקים לאורך הדורות [עשרות שיטות!], החל משיטות הגאונים ועד לאחרוני האחרונים.   \n  \n היות והלכה זו בה עוסק המכתב, נתונה במחלוקת בין העדות \u2013 האשכנזים מברכים על כל כוס וכוס, והספרדים רק על חלק מהכוסות \u2013 מביא מרן בין הדברים את השקפתו ההלכתית, שכאשר קיימת מחלוקת בין העדות, אין צורך לנהוג לחומרא כעדה המחמירה, אלא לשמור על מנהג כל עדה \"נהרא נהרא ופשטיה\". וז\"ל מרן: \n  \n  \"ומרן השולחן ערוך פסק שאין לברך אלא על כוס ראשון ושלישי, משום ספק ברכות להקל, וכן מנהג הספרדים. אבל מנהג אחינו האשכנזים... לברך בפה\"ג על כל כוס וכוס... ולכן כל עדה תאחז במנהג שנהגו מקדמת דנא\"  \n   \n אולם דברים אלו כותב מרן רק ביחס לאשכנזים \u2013 ואילו לתימנים הוא ממליץ לנהוג כשיטת הספרדים, וז\"ל קדשו:  \n  \n  \"וכן יש מהעדה התימנית שנהגו [כמנהג האשכנזים]... ומכל מקום טוב שגם אחינו התימנים יאמצו להם את מנהגי הספרדים בארץ ישראל\" !  \n   \n המכתב מורכב משני חלקים: החלק הראשון מוקלד במכונת כתיבה, ובין השורות מופיעות הגהות והוספות בכתי\"ק מרן. בשולי המכתב הדביק מרן גם תוספת נפרדת, הכוללת למעלה מ־300 מילים בעצם כתב ידו הקדוש, שבה הוא מרחיב על התשובה ומבהיר את ההלכה בדרך מפורטת וברורה.  \n  \n מכתב נדיר, המתעד השקפה הלכתית יסודית ונשגבת של מנהיג יהדות ספרד על אחת המצוות המרכזיות בליל הסדר. והוא מהווה מקור חשוב להבנת גישתו של מרן \u2013 לשמר את מנהגי העדות השונות, אך גם להמליץ על יישום מנהגי הספרדים כשניתן.  \n  \n 28x21 ס\"מ. בלאנק רשמי.  \n מצב טוב מאוד. החלק התחתון הודבק בעדינות לחלק העליון, באמצעות דבק נטול חומצה, שאינו פוגע בנייר גם לאורך שנים רבות."},"lotNumber":"81","title":{"en":"important halachic response by maran rabbi ovadya yosef - jerusalem nissan, 1976","he":"\"טוב שגם אחינו התימנים יאמצו להם מנהגי הספרדים\" - תשובה הלכתית חשובה ממרן רבי עובדיה יוסף - ירושלים ניסן תשל\"ו | 1976"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89946/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":325,"lastUpdate":"2026-03-24T19:24:46.002Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89946,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89945/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89945/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89945/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89945/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89945/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"lengthy and important letter, on three large pages (more than 1000 words) handwritten and signed by the gaon rabbi eliezer yehuda waldenberg av beit din of jerusalem and a leading posek, author of the shut tzitz eliezer . adar ii 22, 1967.  \n  \n the letter is addressed to the gaon rabbi yisrael weltz, rosh av beit din of budapest. it is a response to his halachic question about the halachic dispute whether there is a mitzvah to eat matzah on all days of passover or only on leil haseder.  \n  \n in his response, the tzitz eliezer writes a wide and deep scholarly discussion and does not avoid disagreeing - gently and respectfully - with the words of the maharsham of berzan. the tzitz eliezer claims that the maharsham had not sufficiently studied the words of baal haroke'ach and therefore misunderstood him! \n  \n among others, the author refers to a question that was sent to the maharsham about a certain place (which the tzitz eliezer refrains from mentioning its name), where the blessing \"על אכילת מצה\" was said before eating matzah on the days of chol hamoed too - and not only on leil haseder as usual. both the maharsham and the tzitz eliezer firmly reject this custom.  \n  \n the writer also describes another place (whose name too he does not state) where the blessing \"על אכילת מצה\" was said on pesach sheini, on iyar 15. regarding this custom, he cites the words of the gaon malkiel zvi tennenbaum, the author of shut divrei malkiel, who wrote about this custom that \"יש לבטלם בחזקת היד\".  \n  \n the letter was printed in full in shut tzitz eliezer, section x, siman 27, except for the last handwritten personal line, in which the writer addresses the health of the addressee, rosh av beit din of budapest.  \n  \n [3] large leaves. approx. 28x21 cm. the first leaf is on official stationery. handwritten and signed by the tzitz eliezer. enclosed is the original envelope.  \n very good condition.  \n  \n the gaon rabbi eliezer yehuda waldenberg (1916-2007), author of the shut tzitz eliezer, shvitat hayam [the laws of travelling by ship on shabbat] and hilchot medina, one of the foremost poskim of the previous generation, known primarily due to his responsa and extensive knowledge of halacha and medicine. was considered the rav of rabbis and corresponded with leading poskim, who always tried to receive his opinion on complex halachic matters.  \n  \n the gaon rabbi yisrael weltz (1887-1974) a disciple of the shevet sofer in pressburg, rosh av beit din of budapest during the holocaust and later a moreh hora'ah in jerusalem. author of shut divrei yisrael 3 sections. was famed as a matir agunot. was buried close to the gravesite of the admor rabbi aharon of belz.","he":"מכתב ארוך וחשוב, המשתרע על פני שלושה דפים גדולים (למעלה מ־1,000 מילים), כולו בכתב יד קדשו ובחתימתו של הגאון הגדול רבי אליעזר יהודה וולדינברג,  אב\"ד בית הדין בירושלים ומגדולי פוסקי הדור, מחבר שו\"ת ציץ אליעזר . כ\"ב אדר ב' תשכ\"ז (1967). \n  \n המכתב ממוען אל הגאון רבי ישראל וועלץ, ראב\"ד בודפשט,  והוא בא כמענה לשאלתו ההלכתית בדבר מחלוקת הפוסקים: האם קיימת מצווה באכילת מצה במשך כל ימי חג הפסח, או שמא המצווה היא רק בליל הסדר, ואילו בשאר ימי החג אמנם אסור לאכול חמץ \u2013 אך אין קיום מצווה מיוחד באכילת מצה.  \n  \n  \n בתשובתו משרטט בעל ה\"ציץ אליעזר\" מהלך למדני רחב ומעמיק, ואינו נמנע מלחלוק \u2013 בעדינות ובכבוד \u2013 על דברי המהרש\"ם מבערזאן. לדבריו, המהרש\"ם לא עיין דיו בדברי בעל הרוקח, ועל כן טעה בהבנת דבריו!  \n  \n בתוך מהלך הדברים מזכיר המחבר שאלה שנשלחה בעבר אל המהרש\"ם על אודות מקום מסוים (שהציץ אליעזר נמנע מלציין את שמו),  שבו נהגו לברך ברכת \"על אכילת מצה\" לפני כל אכילת מצה גם בימי חול המועד \u2013 ולא רק בליל הסדר כמקובל. הן המהרש\"ם והן בעל ה\"ציץ אליעזר\" דוחים מנהג זה בתוקף. \n  \n עוד מביא הכותב עדות על מקום אחר (שגם את שמו נמנע מלציין), שבו הרחיקו לכת אף יותר \u2013 וברכו ברכת \"על אכילת מצה\" גם בפסח שני, החל בט\"ו באייר. על מנהג זה מצטט את דברי הגאון מלכיאל צבי טננבוים, מחבר שו\"ת דברי מלכיאל, שכתב עליהם כי \"יש לבטלם בחזקת היד\".  \n  \n המכתב נדפס במלואו בספר שו״ת ציץ אליעזר חלק י, סימן כ\"ז, למעט השורה האחרונה שבכתב היד, שבה מוסיף המחבר התייחסות אישית לבריאותו של הנמען, ראב\"ד בודפשט.  \n  \n [3] דפים גדולים, כ-28x21 ס\"מ. הדף הראשון על בלאנק רשמי. הכל בכתי\"ק ובחתימת הציץ אליעזר. מצורפת המעטפה המקורית. \n מצב טוב מאוד. \n  \n הגאון רבי אליעזר יהודה וולדינברג (תרע\"ו - תשס\"ז), מחשובי הפוסקים בדור האחרון. נודע בעיקר בזכות תשובותיו בנושאי רפואה והלכה. חבר בית הדין הרבני הגדול, זוכה פרס ישראל לספרות תורנית, ופרס הרב קוק. בנו הגאון רבי שמחה בונם וולדינברג כיהן כרבם של חסידי סאטמר בירושלים ונלחם בכל מאודו בממסד הרבנות הראשית. \n  \n הגאון האדיר רבי ישראל וועלץ זלה\"ה (תרמ\"ז - תשל\"ד), תלמיד בעל ה'שבט סופר' בפרשבורג, ראב\"ד בבודפשט עד השואה, ולאחר מכן מורה הוראה בירושלים. ומראשי 'אוצר הפוסקים', מחבר שו\"ת דברי ישראל ג' חלקים, נודע בכח ההלכה לאחר השואה כשהיה ממתירי העגונות המפורסמים ביותר. יגיד עליו רעו: נקבר בסמיכות ממש לציונו הקדוש של אדמו\"ר רבי אהרן מבעלז זצוקללה\"ה."},"lotNumber":"82","title":{"en":"lengthy halachic letter by the gaon the tzitz eliezer - on the mitzvah of eating matzah on all days of passover","he":"\"מנהגים משונים... שיש לבטלם בחזקת היד\" - מכתב הלכתי ארוך מהגאון בעל ה\"ציץ אליעזר\" \u2013 בדין מצוות אכילת מצה בכל ימי הפסח"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89945/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-03-24T19:25:50.566Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89945,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89898/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89898/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89898/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"letter handwritten by the j erusalem mekubal rabbi yosef leib sussman , sent to the gaon rabbi she'ar yashuv hacohen - the future chief rabbi of haifa - when he served as the president of the harry fischel institute. in his letter, the jerusalem tzaddik asks for donations for the poor of jerusalem as kimcha depischa . jerusalem, nissan 4, 1972.  \n  \n the letter contains many blessings, including \"יתברך בכל טוב ככל משאלות לבבו לטובה, ויזכה יחד עם כלל ישראל\u2026 לקבל פני משיח\".  \n   \n since the addressee is a pedigreed cohen,  \"שדעתו יפה\" , the writer adds a special blessing: \"יזכה לכהן פאר בעבודת בית א'[לוקים]\".  \n   \n postcard written on both sides. 9x14 cm.  \n very good condiiton. filing perforations.  \n  \n the mekubal rabbi yosef leib sussman (1923-2000) one of the leading mekubalim and tzaddikim of jerusalem. rabbi avraham yitzchak hacohen kook was his sandak in his brit and rabbi yosef chaim sonnenfeld was the mohel.  \n studied at the etz chaim and beit zevul yeshivas. when he studied in the etz chaim yeshiva, he wrote halachic articles. at the same time, he also studied kabbalah at the sha'ar hashamayim yeshiva of mekubalim. later, he delivered lessons there.  \n leading admorim corresponded with him and sent him kvitlech on difficult matters. many used to come to the western wall on midnight to hear his tearful tikkun chatzot . often, he was chosen as the shli'ach tzibur of prayer meetings and birkat cohanim events beside the western wall.  \n his funeral was attended by multitudes: members of the old yishuv, sephardic talmidei chachamim and mekubalim, students of the merkaz harav yeshiva and more, reflecting his uniting fiure .  \n authored the books mibchirei tzaddikaya, ushpizin ila'in.","he":"מכתב בכתב ידו של המקובל הירושלמי רבי יוסף ליב זוסמן , שנשלח אל הגאון רבי שאר ישוב הכהן \u2013 לימים רבה הראשי של חיפה \u2013 בעת כהונתו כנשיא מכון הרי פישל. במכתב פונה הצדיק הירושלמי בבקשה לסיוע כספי עבור נצרכי ירושלים במסגרת מגבית קמחא דפסחא . ירושלים, ד' בניסן תשל\"ב (1972). \n  \n המכתב רצוף בברכות קודש, ובהן: \"יתברך בכל טוב ככל משאלות לבבו לטובה, ויזכה יחד עם כלל ישראל\u2026 לקבל פני משיח\".  \n  \n היות והנמען הוא כהן מיוחס \"שדעתו יפה\" מוסיף הכותב ברכה מיוחדת: \"יזכה לכהן פאר בעבודת בית א'[לוקים]\".  \n  \n גלוית דואר כתובה משני צדיה, 14×9 ס\"מ.  \n  \n מצב טוב מאוד. נקבי תיוק. \n  \n המקובל רבי יוסף ליב זוסמן (תרפ\"ג\u2013תש\"ס),  נמנה עם גדולי המקובלים והצדיקים בירושלים בדורו. בברית המילה שלו שימש הראי\"ה קוק כסנדק, ואילו רבי יוסף חיים זוננפלד שימש כמוהל.  \n למד בישיבות עץ חיים ובית זבול. בתקופת לימודיו בישיבת עץ חיים כתב מאמרים בהלכה. במקביל החל ללמוד קבלה בישיבת המקובלים שער השמים , ובהמשך אף העביר בה שיעורים בקבלה.  \n גדולי האדמו\"רים עמדו עמו בקשר קרוב ושלחו אליו קוויטלאך בעניינים קשים. רבים נהגו להגיע אל הכותל המערבי בחצות הלילה כדי לשמוע אותו עורך תיקון חצות בדמעות מרות. פעמים רבות נבחר לשמש שליח ציבור בעצרות תפילה ובמעמדי ברכת כהנים בכותל המערבי.  \n בהלווייתו השתתפו המונים מכל שכבות הציבור: אנשי היישוב הישן, תלמידי חכמים ומקובלים מבני עדות המזרח, תלמידי ישיבת מרכז הרב ועוד, והיא שיקפה את דמותו המאחדת.  \n מספריו: מבחירי צדיקיא, אושפיזין עליאין."},"lotNumber":"83","title":{"en":"kimcha depischa - letter with many blessings handwritten by the mekubal rabbi yosef leib sussman - 1972","he":"\"קמחא דפסחא\" - מכתב עמוס בברכות בכתי\"ק המקובל רבי יוסף ליב זוסמן. ירושלים - תשל\"ב | 1972"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89898/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.432Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89898,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89968/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89968/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"coupon for assistance towards passover of the vaad haklali knesset yisrael, kupat rabbi meir baal hanes, for a lira and a half! - a huge amount in those days. from nissan 13, 1929. with the handwritten signature of the famed mekubal rabbi menachem natan auerbach.  \n  \n 12.5x9 cm. \n  \n the gaon and mekubal rabbi menachem natan auerbach (1851-1930) grandson of the imrei binah, author of the books orach ne\u2019eman four sections on the shulchan aruch and more. received his hora'ah semichah from rabbi yisrael yehoshua of kuntna. served as of the rav of the ruchama neighborhood in jerusalem. was one of the founders of the chief rabbinate and a close friend of harav avraham yitzhak hacohen kook nevertheless, he was accepted by chareidi circles as well and was even an in-law of rabbi yosef chaim sonnenfeld.","he":"שובר סיוע לחג הפסח, של וועד הכללי כנסת ישראל, קופת רבי מאיר בעל הנס, על סך לירה וחצי! - סכום גדול בימים אלו, מיום י\"ג בניסן תרפ\"ט. חתום בחתימת יד קדשו של המקובל הנודע רבי מנחם נתן אויערבך. \n  \n 12.5x9 ס\"מ. \n  \n הגאון המקובל רבי מנחם נתן אוירבך (תרי\"א - תר\"ץ) נכד ה\"אמרי בינה\" מחבר הספרים אורח נאמן ד' חלקים על שלחן ערוך ועוד, נסמך להוראה ע\"י רבי ישראל יהושע מקוטנא. שימש כרבה של שכונת רוחמה בירושלים. ממייסדי הרבנות הראשית ומידידיו הקרובים של הראי\"ה קוק, למרות זאת היה מקובל גם על החוגים החרדים ואף היה למחותנו של רבי יוסף חיים זוננפלד."},"lotNumber":"84","title":{"en":"handwritten signature of the mekubal rabbi menachem natan auerbach of jerusalem on a coupon for passover - jerusalem, 1929","he":"חתימת יד קדשו של המקובל רבי מנחם נתן אויערבאך מירושלים על שובר סיוע לחג הפסח - ירושלים תרפ\"ט | 1929"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89968/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.436Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89968,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89959/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89959/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"coupon of the vaad haklali knesset yisrael, from nissan 26, 1929, for the famed jerusalem tzaddik rabbi david baharan \"hefresh from the matzah\". with his handwritten signature.  \n  \n approx. 12x9 cm.  \n minor stains. good overall condition.  \n  \n rabbi david baharan (1864-1946) the son of the gaon rabbi nachum shodiker. one of the leading talmidei chachamim of the old yishuv of jerusalem. was known as a matmid and tzaddik. was the disicple of the leading rabbis of jerusalem including the maharil diskin and rabbi meir auerbach. was one of the founders of the ohel moshe yeshiva. his disicples included gedolei torah such as rabbi avraham chaim naeh and rabbi shlomo zalman auerbach.","he":"שובר של ועד הכללי כנסת ישראל, מיום כ\"ו ניסן תרפ\"ט, עבור הצדיק הנודע רבי דוד בהר\"ן \"הפרש מהמצה\". חתום בחתימת יד קדשו. \n  \n 12x9 ס\"מ בקירוב. \n כתמים קלים. מצב כללי טוב. \n  \n רבי דוד בהר״ן (תרכ״ה - תש״ו), בן הגאון רבי נחום שאדיקער. מגדולי תלמידי החכמים בירושלים של היישוב הישן, נודע כמתמיד עצום וכצדיק מפורסם בעיר הקודש. תלמידם של גדולי ירושלים, ובהם המהרי״ל דיסקין ורבי מאיר אויערבך. היה ממייסדי ישיבת אוהל משה. דמותו נערצת בקרב בני ירושלים, בין תלמידיו נמנו גדולי תורה ובהם רבי אברהם חיים נאה ורבי שלמה זלמן אויערבך ועוד."},"lotNumber":"85","title":{"en":"coupon signed by the famed jerusalem tzaddik rabbi david baharan - jerusalem nissan 1929","he":"שובר חתום בחתימת יד קדשו של הצדיק הירושלמי הנודע רבי דוד בהר\"ן - ירושלים ניסן תרפ\"ט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89959/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-03-24T19:27:39.984Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89959,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89940/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89940/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89940/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89940/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89940/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"עולם חסד יבנה! couple of coupons for passover chalukot with the handwritten signature of the jerusalem tzaddik rabbi aryeh levin. \n \n \n  \n \n \n 1. coupon for chalukat matzot of the vaad haklali knesset yisrael jerusalem for a woman - jerusalem, nissan 1929. the coupon is signed with pencil by the jerusalem tzaddik rabbi aryeh levin who received the coupon on her behalf. \n \n \n  \n \n \n bluish paper. approx. 10x12 cm. good condition. \n \n \n  \n \n \n 2. coupon for paying a sum to rabbi aryeh levin \"to be dispributed by him to the poor\" - nissan 9, 1932. the jerusalem tzaddik signed that he received the coupon on behalf of the person. \n \n \n  \n \n \n white paper. folds and minor stains. approx. 9x13 cm. good condition. \n \n \n   \n \n \n  the jerusalem tzaddik rabbi aryeh levin (1885-1969) the son of rabbi binyamin beinush. he was mashgiach at the etz chaim yeshiva in jerusalem and one of the greatest figures of the city. he was known for his charity and became known as father of the priosners or rav of the prisoners for visiting prisoners every shabbos for more than 25 years, since the british mandate. he studied at the volozhin yeshiva under rabbi refael shapira, and received his rabbinic semicha from rabbi chaim berlin. upon the establishment of the state of israel he established the yeshiva now named after him, beit aryeh. \n \n \n rabbeinu was the father-in-law of the gaon rabbi yosef shalom elyashiv and his descendants include rabbi chaim kanievsky and rabbi yitzchak zilberstein, rav kook of tiberias and many others. many stories were told about his virtues and many deeds of charity. his last request was not to be eulogized.","he":"עולם חסד יבנה! זוג שוברים מחלוקות לכבוד הפסח בחתימת יד קדשו של הצדיק הירושלמי רבי אריה לווין זלה\"ה. \n  \n 1. שובר חלוקת מצות מאת ועד הכללי כנסת ישראל ירושלים עבור אשה - ירושלים ניסן תרפ\"ט | 1929. על השובר חתום בעפרון הצדיק הירושלמי שקיבל עבורה את השובר. \n  \n ניייר כחלחל. 10x12 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. \n  \n 2. שובר לתשלום סכום לרבי אריה לוין \"לחלק לעניים על ידו\" - ט' ניסן תרצ\"ב | 1932. על השובר חתם הצדיק הירושלמי כי קיבל את השובר עבור הנז'. \n  \n ניייר לבן. קפלים וכתמים קלים. 9x13 ס\"מ בקירוב. מצב טוב. \n  \n \n  \n \n \n  הצדיק הירושלמי רבי אריה לוין זצ\"ל (תרמ\"ה \u2013 תשכ\"ט) בן רבי בנימין ביינוש. משגיח בישיבת 'עץ חיים' הירושלמית ואחד מדמויות ההוד של עיר הקודש, שנודע בצדקותו וחסדיו הרבים, נודע בכינויו \"אבי האסירים\" או \"רב האסירים\" מפני שהיה נוהג במשך כעשרים וחמש שנה, עוד בתקופת המנדט הבריטי, לכתת רגליו בכל שבת לבקר את האסירים בבתי הכלא, למד בישיבת וולאז'ין אצל הרב רפאל שפירא, והוסמך לרבנות על ידי הרב חיים ברלין. עם הקמת המדינה הקים את הישיבה הנקראת כיום על שמו \"בית אריה\". \n \n \n רבנו היה חמיו של מרן פוסק הדור הגרי\"ש אלישיב זצ\"ל ועל צאצאיו נמנים גדולי התורה שבדורנו כמו מרן שר התורה רבי חיים קנייבסקי זצ\"ל ולהבדלח\"א רבי יצחק זילברשטיין והרב דב קוק מטבריא ועוד רבים שליט\"א. מידותיו הטובות ומעשי החסד הרבים שעשה היו נושא לסיפורים רבים, צוואתו הייתה שלא להספידו."},"lotNumber":"86","title":{"en":"rare and unique! couple of coupons for passover chalukot with the handwritten signature of the jerusalem tzaddik rabbi aryeh levin - jerusalem 1929-1932","he":"נדיר וייחודי! זוג שוברי חלוקות לכבוד פסח בחתימת יד קדשו של הצדיק הירושלמי רבי אריה לווין זלה\"ה - ירושלים תרפ\"ט-תרצ\"ב | 1929-1932"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89940/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-03-24T19:31:00.200Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89940,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89967/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89967/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"coupon for passover of the vaad haklali knesset yisrael, kupat rabbi meir baal hanes, for 150 mil, from nissan 13, 1933. with the handwritten signature of the famed tzaddik rabbi shlomo zalman bloch.  \n  \n 14x9.5 cm.  \n  \n  \n rabbi shlomo zalman bloch (1886-1976) a lithuanian rav and kabbalist, one of the prominent figures of the mussar movement of the generation between the two world wars and after the holocaust. was born in baranovich and studied at the novhardok yeshiva with the saba and at the radin yeshiva with the chafetz chaim, who studied chavruta with him. immigrated to eretz yisrael in 1927 and settled in jerusalem, where he was renowned as a wonder-worker. passed away at the age of 90 and was buried on the mount of olives. had no children.","he":"שובר סיוע לחג הפסח, של וועד הכללי כנסת ישראל, קופת רבי מאיר בעל הנס, על סך 150 מיל, מיום י\"ג בניסן תרצ\"ג. חתום בחתימת יד קדשו של הצדיק הנודע רבי שלמה זלמן בלוך. \n  \n 14x9.5 ס\"מ. \n  \n רבי שלמה זלמן בלוך (תרמ\"ו - תשל\"ו) רב מקובל ליטאי, מהדמויות הבולטות בתנועת המוסר בדור שבין מלחמות העולם ולאחר השואה. נולד בברנוביץ' ולמד בישיבת נובהרדוק אצל \"הסבא\", ובישיבת ראדין אצל החפץ חיים אשר למד איתו בחברותא ואף הפליא בשבחו ועל עוצם קדושתו. עלה לארץ ישראל בשנת תרפ\"ה והתיישב בירושלים עיה\"ק, שם יצא לו שם של בעל מופת לאחר שנלחשה מפה לאוזן השמועה שרבו החפץ חיים הפנה אנשים לקבל את ברכתו, החזון איש אף הוא הפנה בשנים מאוחרות יותר את הפונים אליו לקבלת ברכתו של רבי שלמה בלוך. בירושלים עסק בתורה ובתפילה וסירב למשרות תורניות שהוצעו לו. נפטר בגיל 90 ונטמן בהר הזיתים בירושלים, לא השאיר אחריו זרע של קיימא."},"lotNumber":"87","title":{"en":"handwritten signature of the wonder-worker rabbi ashlomo zalman bloch of jerusalem on a coupon for passover - jerusalem, 1933","he":"חתימת יד קדשו של בעל המופת רבי שלמה זלמן בלוך מירושלים על שובר סיוע לחג הפסח - ירושלים תרצ\"ג | 1933"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89967/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-03-24T19:31:53.957Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89967,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89936/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89936/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"coupon of kimcha depischa - by the vaad haklali knesset yisrael - signed by maran posek hador rabbi yosef shalom elyashiv - jerusalem, nissan 1942. \n  \n  \n \n \n \n \n \n \n \n in the coupon, there is an instruction to give rav elyashiv an amount of money for passover at the expense of the budget of kollel vilna and lithuania, the origins of maran, his father and grandfather baal haleshem. \n \n \n \n \n the coupon is signed by maran posek hador in pencil: \n \"יוסף שלום עליאשאוו\". \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n approx. 9x11 cm. \n \n \n good condition. \n \n \n  \n \n \n \n \n maran posek hador rabbi yosef shalom elyashiv (1910-2012) the grandson of the mekubal baal haleshem. a wonderous gaon and matmid, leader of the generation after the passing of maran harav shach. was revered by gedolei yisrael including the admor the shefa chaim of sanz, who used to send him halachic questions and spend many hours with him discussing religious matters.","he":"שובר לתשלום של דמי תמיכה לחג הפסח - מאת ועד הכללי כנסת ישראל - חתום בחתימת ידו של מרן פוסק הדור הגאון רבי יוסף שלום אלישיב זלה\"ה - ירושלים א' ניסן תש\"ב | 1942. \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n בשובר ניתנת ההוראה לתת לרב אלישיב סכום לקראת חג הפסח, על חשבון התקציב של כולל ווילנה וליטא, כור מחצבתו של מרן זצ\"ל, אביו וסבו בעל הלשם. \n \n \n \n \n על השובר חתם מרן פוסק הדור בעפרון \n \"יוסף שלום עליאשאוו\" כפי שכתב מרן הגרי\"ש בשנותיו הצעירות. \n \n \n  \n \n \n 9x11 ס\"מ בקירוב. \n \n \n מצב טוב. \n \n \n  \n \n \n מרן פוסק הדור רבי יוסף שלמה אלישיב זלה\"ה (תר\"ע - תשע\"ב) נכד המקובל הק' בעל הלשם זלה\"ה. גאון מופלא ומתמיד עצום אשר לא פסק פומיה מגירסה. עמד בראשות הנהגת הדור אחר פטירתו של מרן הרב שך זלה\"ה. זכה להערצה רבה מאת גדולי ישראל מכל החוגים, ביניהם אדמו\"ר הגה\"ק בעל השפע חיים מצאנז זי\"ע, אשר היה שולח אליו את כל השאלות בהלכה אשר התעוררו בחצרו, והיה מבלה עמו שעות ארוכות במלחמתה של תורה."},"lotNumber":"88","title":{"en":"handwritten signature of maran posek hador rabbi yosef shalom elyashiv on a coupon of kimcha depischa - jerusalem, 1942","he":"חתימת יד קודשו של מרן פוסק הדור הגאון רבי יוסף שלום אלישיב זלה\"ה על שובר קמחא דפסחא - ירושלים תש\"ב | 1942"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89936/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-03-24T19:32:59.518Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89936,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89911/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89911/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"aiding coupon for passover signed by the mekubal rabbi shimon zvi horowitz the rosh yeshiva of sha'ar hashamayim - jerusalem, 1946.  \n  \n this passover was the last one celebrated by rabbeinu, having passed away six month later. this signature of his is apparently one of the last ones he signed in his lifetime.  \n  \n approx. 14.5x11 cm.  \n stains. good condition.  \n  \n the mekubal rabbi shimon zvi horowitz (1870-1947), one of the founders of the ashkenazi yeshiva of mekubalim sha\u2019ar hashamayim. as the kabbalah states that the ten lost tribes will be discovered before the final geulah, in 1929 rabbi shimon zvi was sent to asia on behalf of the jerusalemite mekubalim from all the different communities to investigate the matter. for two years, walking by foot or riding a donkey, he discovered remains of jewish settlements in far-flung places cut-off from the rest of the world. he even travelled as far as tibet, but the indian authorities suspected him of having criminal motives, and he was therefore forced to stop his journey. he recorded his experiences on his journey in his book kol mevaser that was published in 1923.","he":"שובר לסיוע לכבוד חג הפסח, חתומה בחתימת יד קודשו של \n המקובל רבי שמעון צבי הורוויץ ראש ישיבת שער השמים - ירושלים תש\"ו | 1946. \n \n \n  \n \n \n חג פסח זה היה חג הפסח האחרון אותו חגג רבינו בעלמא הדין, כאשר כחצי שנה לאחר מכן נסתלק לשמי רום, חתימה זו הינה ככל הנראה מהאחרונות אותם חתם בימיו חייו. \n \n \n \n \n  \n \n \n \n \n 14.5x11 ס\"מ בקירוב. \n \n \n כתמים, מצב טוב. \n \n \n \n \n  \n \n \n המקובל הק' רבי שמעון צבי הורביץ (תר\"ל - תש\"ז), ממייסדי ישיבת המקובלים האשכנזית 'שער השמים'. היות ולפי דעת חכמי הקבלה, עשרת השבטים יתגלו לפני הגאולה השלמה, רבי שמעון צבי נשלח בשנת תרנ\"ט לאסיה מטעם מקובלי ירושלים מכל העדות לחקור את הנושא. במשך כשנתיים כשהוא הולך ברגל או רכוב על גבי גמל, הוא גילה שרידים של יישובים יהודים במקומות נידחים המנותקים משאר העולם. ואף הרחיק נדוד עד טיבט, אזי שלטונות הודו חשדו בו שמניעיו פוליטיים, ולכן נאלץ להפסיק את המסע. את חוויותיו במסעו העלה על הכתב בספרו 'קול מבשר' שיצא לאור בשנת תרפ\"ג."},"lotNumber":"89","title":{"en":"aiding coupon for passover signed by the mekubal rabbi shimon zvi horowitz the rosh yeshiva of sha'ar hashamayim - jerusalem, 1946","he":"שובר סיוע לחג הפסח בחתימת המקובל רבי שמעון צבי הורוויץ ראש ישיבת שער השמים - ירושלים תש\"ו | 1946"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89911/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T19:33:42.495Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89911,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89933/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89933/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"coupon for receiving kimcha depischa - by the vaad haklali knesset yisrael - with the handwritten signature of maran posek hador the gaon rabbi shlomo zalman auerbach - jerusalem, 1948.  \n  \n on the coupon, maran posek hador signed the receipt of an amount of kimcha depischa for a single woman.  \n  \n approx. 9.5x11.5 cm.  \n good condition.  \n \n \n \n  \n \n \n \n \n rabbi shlomo zalman auerbach (1910-1995) the son of rabbi chaim yehuda leib auerbach, the posek hador for many years. he was among the first to devote all his energies to clarifying contemporary halachic questions. his first book me'ori esh about using electricity on shabbat was published in 1935. \n \n \n his disciple rabbi yeshayahu neuwirth published the basic book shemirat shabbat kehilchata based entirely on the psikah of rabbeinu, with whom he consulted every step of the way. he was humble and accepted by all the religious sectors in israel. hundreds of thousands attended his funeral, which took place in jerusalem in adar 1995 and was the largest funeral since the establishment of the state.","he":"שובר לקבלת קמחא דפסחא - מאת הועד הכללי כנסת ישראל - חתום בחתימת יד קודשו של מרן פוסק הדור הגאון הגדול רבי שלמה זלמן אוירבך - ירושלים תש\"ח | 1948. \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n בשובר חתם מרן פוסק הדור על קבלת סכום 'קמחא דפסחא' עבור אשה אחת. \n \n \n  \n \n \n 9.5x11.5 ס\"מ בקירוב. \n \n \n מצב טוב. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי שלמה זלמן אויערבאך (תר\"ע - תשנ\"ה) בן רבי חיים יהודה ליב אויערבאך, פוסק הדור במשך שנים ארוכות, היה הראשון שמסר את כל כוחותיו לברר את ההלכה בשאלות המצויות בימינו, את ספרו הראשון \"מאורי אש\" לבירור המותר והאסור בנוגע לחשמל בשבת הוציא עוד בשנת תרצ\"ה. \n \n \n תלמידו הרב ישעיהו נויבירט הוציא את ספר היסוד \"שמירת שבת כהלכתה\" המושתת כולו על פסקי רבינו עמו התייעץ על כל צעד ושעל. היה עניו כהלל ומקובל על כל שדרות הציבור הדתי אשר הגיע במאות אלפיו בכ' אדר תשנ\"ה להלוויתו אשר התקיימה בירושלים שהייתה ההלוויה הגדולה ביותר מאז קום המדינה."},"lotNumber":"90","title":{"en":"kimcha depischa coupon signed by maran posek hador the gaon rabbi shlomo zalman auerbach - jerusalem, 1948","he":"שובר קמחא דפסחא בחתימתו של מרן פוסק הדור הגאון רבי שלמה זלמן אויערבאך - ירושלים תש\"ח | 1948"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89933/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-03-24T19:34:20.340Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89933,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89909/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89909/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"passover aid voucher - by the vaad haklali knesset yisrael - for the famed jerusalem tzaddik rabbi shmuel houminer , with the handwritten signature of the mekubal rabbi yosef leib sussman - jerusalem, 1953.  \n  \n approx. 10x8.5 cm.  \n stains. good condition.","he":"שובר לסיוע לכבוד חג הפסח ולענייני רפואה - מאת הועד הכללי כנסת ישראל - המיועדת עבור הצדיק הירושלמי הנודע \n רבי שמואל הומינר , חתומה בחתימת יד קודשו של \n המקובל רבי יוסף לייב זוסמן - ירושלים תשי\"ג | 1953. \n \n \n  \n \n \n \n \n 10x8.5 ס\"מ בקירוב. \n \n \n כתמים, מצב טוב."},"lotNumber":"91","title":{"en":"passover aid voucher for the jerusalem tzaddik rabbi shmuel houminer signed by the mekubal rabbi yosef leib sussman - jerusalem, 1953","he":"שובר סיוע לחג הפסח עבור הצדיק הירושלמי רבי שמואל הומינר בחתימת המקובל רבי יוסף לייב זוסמן - ירושלים תשי\"ג | 1953"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89909/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.438Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89909,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89942/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89942/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89942/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89942/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89942/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89942/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"large collection of dozens of receipts for kimcha depischa, chalukat matzot and more, hand-signed by leading religious figures of jerusalem, tzaddikim, chassidim.  \n  \n for a list of the names, please refer to hebrew catalog text.  \n  \n sizes vary. fold lines. minor stains. good overall condition.","he":"אוסף גדול של עשרות קבלות של סיוע לחג הפסח, קמחא דפסחא, חלוקת מצות ועוד, בחתימת ידם של רבים מבני ירושלים, צדיקים וחסידים, בין השמות ניתן למנות (סדר אקראי): \n \n תמיכה עבור הרבנית בלאזער אשת חבר הגאון רבי איצל'ה בלאזער, חתום ע\"י בנה רבי שלמה בלאזער. \n חתימת גאון רבי יעקב יוסף דזימיטרובסקי. \n תמיכה עבור הגאון רבי אבא יעקב בורוכוב רבה של וולקוביסק, חתימה לא מזוהה. \n חתימת הגאון רבי ירוחם פישל ברנשטיין - ר' פישל דיין, רב עדת החסידים בירושלים, וראש ישיבת חיי עולם. \n חתימת הגאון רבי אפרים זאב גרבוז - מנהל רוחני של ישיבת אוהל תורה בירושלים, מחבר הספר \"הר אפרים\". \n חתימת הגאון רבי מרדכי דוד וויינשטוק חתנו של האדמו\"ר מלעלוב רבי דוד צבי שלמה בידרמן ואביו של המקובל רבי משה יאיר וויינשטוק. \n חתימת ר' משה גלידמאן. \n חתימת הגאון רבי זאב ברוידא. \n תמיכה עבור \"הרב מיאניווניצא\", חתום ע\"י יוטא גאטערמאן. \n חתימת הגאון הנודע, הדיין רבי אליהו זלאטניק. \n חתימת האדמו\"ר רבי זונדל הגר מסאווראן. \n חתימת הגאון רבי שלום מלמד 'הרב מאומאן'. \n חתימת האדמו\"ר רבי יחיאל לאבין ממאקאווא, חותנו בזיווג שלישי של האדמו\"ר רבי אהרן מבעלזא. \n חתימת רבי בעריש הכהן טורנהיים, נכד האדמו\"ר בעל \"עבודת יששכר\" מוולברוז'\". \n חתימת \"הק' ברוך כהנא...\". \n חתימת הגאון הירושלמי הנודע רבי גרשון לפידות. \n חתימת \"הרב ישראל דוד וינברג\". \n חתימת הרב \"חיים דוב הורוויץ\". \n חתימת הרב \"יחיאל מיכל הורוויץ\". \n חתימת הגאון רבי יוסף גרשון הורביץ - רבה של שכונת מאה שערים וראש ישיבת מאה שערים. \n חתימת הגאון רבי יצחק יעקב ווכטפויגל.  \n חתימת הגאון רבי בנימין זילבר - מגדולי פוסקי דורנו. \n חתימת הגאון הירושלמי הנודע רבי שמואל אהרן ובר - שזורי. \n חתימת \"הגאון הנסתר\" רבי שמואל מועד. \n חתימת \"שלמה מוסאיוף\". \n עבור הרב זיבל חינסקי. לא חתום. \n חתימת הגאון הנודע רבי ישראל זאב מינצברג. \n חתימת הגאון רבי זאב חייקל מילצקי. \n חתימות רבי חיים ישראל הלטובסקי חותנו של האדמו\"ר מפינסק קרלין, וכן חתימת אביו רבי אהרן הלטובסקי מגדולי חסידי קרלין. \n חתימת הרב \"שלום הורביץ\". \n חתימת הגאון רבי אברהם משה המבורגר. \n חתימת רבי \"אברהם יהושע וולקינהיים\". \n חתימת רבי \"אליהו וויינער\". \n חתימת רבי \"מענדל הלוי וואלפא\". \n עבור רבי חיים אהרן טורצין חתום ע\"י רבי \"ישראל לוריא\". \n עבור רבי חיים אהרן טורצ'ין חתום ע\"י הגאון רבי אברהם יעקב זלזניק ראש ישיבת עץ חיים. \n עבור הרב זאב חפץ. חתימה לא מזוהה. \n עבור \"אסירי בית הסוהר\" חתום ע\"י הרב אהרן יצחק זסלנסקי. \n חתימת רבי \"יודיל זילבערבערג\". \n חתימת רבי משה חיים ווינוגרד. \n חתימת רבי יצחק וויינשטיין. \n עבור הרבנית שרה וינוגרד אשת הגאון רבי יצחק זצ\"ל. \n חתימת רבי חיים ישראל הכהן הלפרין. \n חתימת רבי חיים דב הורוויץ. \n חתימת רבי נפתלי הרץ הלפרין. \n חתימת רבי יצחק מרדכי כהן. \n חתימה (בקופי) של רבי העניך ווערנער. \n חתימת רבי אליהו מרדכי וילקובסקי. \n עבור \"להנכבד הידוע להגאון רבי איסר שלמן מלצר\" חתום ע\"י רבי ישראל אייזענבאך. \n חתימת רבי מאיר יארבלום. \n \n גדלים שונים. סימני קיפול. כתמים קלים, מצב כללי טוב."},"lotNumber":"92","title":{"en":"wonderful collection of dozens [50] of receipts for kimcha depischa and chalukat matzot in jerusalem signed by the leading tzaddikim and sages of the town - mid-19th century and onward","he":"אוסף נהדר של עשרות [50] קבלות סיוע לקמחא דפסא וחלוקת מצות מירושלים עיה\"ק חתומות ע\"י טובי בניה של העיר צדיקיה וחכמיה - שנות הת\"ר ואילך"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89942/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-03-24T19:35:49.181Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89942,"category":{"en":"The Righteous of the Holy Land","he":"צדיקי ארץ ישראל"}},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89880/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89880/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89880/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89880/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\"geulat yisrael, which is seder haggadah shel pesach with... i all the dinim and seder hanhagot leil shimurim... ii. machberet sipurei niflaot... compiled by the chassid rav the late moshe of zloshin author of sefer tikkun shabbat and sefer mishpat tzeddek...\". the famed chassidic work on the passover haggadah by rabbi moshe of zloshin of poland. the press of rabbi david shkolover, warsaw - 1838. yaari 574; otzar hahaggadot 794. [3], 24 leaves. 22 cm. stains and wine stains. moth perforations and damage. fine new binding. good-fair overall condition.","he":"\"גאולת ישראל, והוא סדר הגדה של פסח עם כמה מעלות... א. כל הדינים וסדר הנהגות ליל שמורים... ב. מחברת ספורי נפלאות... \n אשר קיבץ וליקט הרב החסיד המנוח מהו' משה מזאלשין בעל המחבר ספר תיקון שבת וספר משפט צדק...\" . חיבורו הנודע על הגדה של פסח בדרך החסידות של רבי משה מזאלושין מהנודעים בעולם החסידות ומגדולי צדיקי פולין בימיו. בדפוס הרב דוד שקלאווער, ווארשא, תקצ\"ח - 1838. יערי 574; אוצר ההגדות 794. [3], כד דף. 22 ס\"מ. כתמים וכתמי יין. נקבי ונזקי עש. כריכה חדשה נאה. מצב כללי טוב - בינוני."},"lotNumber":"93","title":{"en":"chassidic haggadah shel pesach: geulat yisrael by rabbi moshe of zloshin - warsaw, 1838","he":"הגדה של פסח חסידית: גאולת ישראל לרבי משה מזאלשין - ווארשא תקצ\"ח | 1838"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89880/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.440Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89880,"category":{"en":"Chassidut","he":"חסידות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89920/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89920/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89920/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89920/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89920/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"sefer divrei yosef - commentary on the passover haggadah and shir hashirim, by the gaon rabbi yosef klein, known as reb yosef tsheba, rosh av beit din of serdaheli. munkatch, 1933. graphia press. first edition.  \n  \n the work was edited by his disicple rabbi yehuda shter. printed at the beginning of the book is an imporatnt approbation by the gaon rabbi akiva sofer, av beit din of pressburg. who writes that the author already has a reputation in the world due to his works.  \n  \n the author of the book. the gaon rabbi yosef klein, was one of the leading rabbis of hungary and was known for his kedushah and modesty. the gaon rabbi shaul brach, av beit din of kashoi, wrote of him in his approbation to his book ahavat zion: \"אשרי עין זכתה להכיר צדיק הזה בחיים חיותו, שעם כל גדולתו היה עניו עד להפליא, והיה מחבק ומנשק כל לומד תורה, ונפשו כעפר לכל\".  \n  \n at the end of the book, a printed leaf with a list of pre-subscribers from the pressburg and serdaheli communities of hungary.  \n  \n yaari 2179; yudlov 3451.  \n 72 leaves. 23 cm. quality paper.  \n good condition. no wine stains. missing front board.","he":"ספר דברי יוסף \u2013 פירוש על הגדה של פסח ושיר השירים, מאת הגאון הצדיק רבי יוסף קליין, המכונה \"ר' יוסף טשאבע\", ראב\"ד סערדאהעלי. מונקאטש, תרצ\"ג (1933). דפוס גרפיה. מהדורה ראשונה. \n \n \n  \n \n \n החיבור הובא לדפוס על ידי תלמידו רבי יהודה שטער. בראש הספר נדפסה הסכמה חשובה מאת הגאון רבי עקיבא סופר, אב\"ד פרשבורג, הכותב כי למחבר כבר \"יצא מוניטין בעולם על ידי חיבוריו\". \n \n \n  \n \n \n מחבר הספר, הגאון הצדיק רבי יוסף קליין זצ\"ל, נמנה עם גדולי רבני הונגריה בדורו ונודע בקדושתו ובענוותנותו המופלגת. הגאון רבי שאול בראך, אב\"ד קאשוי, כתב עליו בהסכמתו לספרו אהבת ציון: \n \n \n \"אשרי עין זכתה להכיר צדיק הזה בחיים חיותו, שעם כל גדולתו היה עניו עד להפליא, והיה מחבק ומנשק כל לומד תורה, ונפשו כעפר לכל\". \n \n \n  \n \n \n מלבד חיבור זה חיבר גם את הספר אהבת ציון על מסכתות כתובות, גיטין וקידושין. \n \n \n  \n \n \n בסוף הספר נדפס דף פרנומראנטין ובו רשימת תומכים מקהילות פרשבורג וסערדאהעלי שבהונגריה. \n \n \n  \n \n \n יערי 2179; יודלוב 3452. \n \n \n עב דף. 23 ס\"מ. נייר משובח. \n \n \n מצב טוב. ללא כתמי יין. כריכה קדמית חסרה. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי רבי יוסף קליין - נודע בשם רבי יוסף טשאבער [נפטר: ז' אדר תרנ\"ז], נולד בטשאבע והיה מגדולי מרביצי התורה בסלובקיה. למד אצל הגה\"צ רבי ליפמן שטיין אב\"ד סערדיהאלי, תחילה נתקבל לדומ\"ץ סערדיהאלי ואח\"כ נתקבל לראב\"ד שם על מקומו של רבי עזרא צורף. חיבוריו: מח\"ס דברי יוסף עה\"ת, אהבת ציון עמ\"ס כתובות, אהבת ציון עמס' גיטין, קידושין, ביצה מכות. \n \n \n   \n \n \n התבטאויות גדולי דורו אודותיו: \n \n \n בהסכמת הגה\"ק רבי שאול בראך זצ\"ל אב\"ד קאשוי על ספרו אהבת ציון הוא כותב בין השאר: \n \"כבוד מר ידיד נפשי וידיד נפש כ\"ח הרב הגאון החריף מפורסם זקן שקנה חכמה ותבונה... צדיק כביר ככוד מו\"ה יוסף קליין נ\"י ראש ב\"ד דקהלתנו סעדראהעלי יע\"א\" ; \n \n \n ובהסכמה נוספת לאחר פטירתו הוא כותב: \n \"אשרי עין זכתה להכיר צדיק הזה בחיים חיותו, שעם כל גדולתו היה עניו עד להפליא, והיה מחבק ומנשק כל לומד תורה, ונפשו כעפר לכל\" . \n \n \n הדעת סופר מפרשבורג כותב עליו: \n \"הגאון המובהק כקש\"ת מו\"ה יוסף טשאבע זצ\"ל שהי' ראבדק\"ק ס\"ה... והמפורסם אין צריך ראי'... שיתבסמו מתורת הגאון זצ\"ל וזכותו יעמוד להם ויגן עליהם באלך המגן\" . \n \n \n הגה\"ק רבי אנשיל כ\"ץ אב\"ד סערדאהעלי כותב בהסכמתו: \" \n אור בהיר בשחקים תורתו של האי זקן... הגאון המובהק צדיק יסוד עולם רבנא יוסף טשאבע זלה\"ה שהי' ראב\"ד דפה קהלתינו יע\"א\""},"lotNumber":"94","title":{"en":"first and rare ediiton: haggadah shel pesach divrei yosef by rabbi yosef tshabe of serdaheli - 1933","he":"מהדורה ראשונה נדירה: הגדה של פסח \"דברי יוסף\" לרבי יוסף טשאבע מסערדאהעלי - תרצ\"ג | 1933"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89920/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T19:36:53.335Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89920,"category":{"en":"Chassidut","he":"חסידות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89912/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89912/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89912/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89912/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89912/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach with the shem mishmuel commentary, by rabbi shmuel bronstein, the only son and successor of the avnei nezer of sochatchov. warsaw, 1933.  \n  \n printed on the title page: piotrkow, 1928, which is a facsimile edition of the first one; owever, above it, the following words were added: \"second edition... in 1933\". on the last page it is noted that the haggadah was printed in warszawa by the wilno press.  \n  \n to this second edition new things were added that do not appear in the first one, as stated by the title page: \"second ediiton with additions and corrections\" .  \n  \n this second edition, with the additions, is especially sought-after .  \n  \n \"בכל דור ודור עומדים עלינו... והקב\"ה מצילנו מידם\": on the back flyleaf, a historical sticker indicating the book is one of the hebrew books that survived destruction during the years 1940-1945 .  \n  \n otzar hahaggadot 3459.  \n 128 pp. 23 cm.  \n good condition. some wine stains. th elast leaf is detached. no binding.","he":"הגדה של פסח: עם פירוש שם משמואל, מאת הרה\"ק מוה\"ר שמואל בורנשטיין זצוקללה\"ה, בנו יחידו וממלא מקומו של של האבני נזר מסאכטשוב. ווארשה, תרצ\"ג (1933). \n  \n  \n \n בשער נדפס: \"פיעטרקוב תרפ\"ח\", שהוא דפוס צילום של המהדורה הראשונה; אולם מעליו נוספה ההודעה: \"הוצאה שניה... בשנת תרצ\"ג\". בעמוד האחרון מצוין כי ההגדה נדפסה ב-warszawa, בדפוס \"wilno\". \n \n \n  \n \n \n במהדורה השניה שלפנינו נוספו דברים חדשים שאינם במהדורה הראשונה, כמופיע בשער: \n \"הוצאה שני' בהוספות ותיקונים\". \n \n \n  \n \n \n המהדורה השנייה שלפנינו, עם ההוספות, \n הינה מבוקשת במיוחד.  \n \n \n  \n \n \n בכל דור ודור עומדים עלינו... והקב\"ה מצילנו מידם: בדף הפורזץ האחורי מופיעה דבקית היסטורית המעידה כי הספר הוא \n \"מספרי ישראל שנצלו מן ההשמדה בשנות הכליון ת\"ש-תש\"ה\". \n \n \n  \n \n \n אוצר ההגדות 3459."},"lotNumber":"95","title":{"en":"haggadah shel pesach shem mishmuel - sochatchov; the second and rare edition with additions printed for the first time - warsaw, 1933","he":"הגדה של פסח \"שם משמואל\" \u2013 סוכטשוב; המהדורה השנייה והנדירה, עם הוספות שנדפסו לראשונה - ווארשא תרצ\"ג | 1933"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89912/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T19:37:24.355Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89912,"category":{"en":"Chassidut","he":"חסידות"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89916/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89916/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89916/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89916/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89916/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"sefer tov dvarcha, on the passover haggadah, by the gaon rabbi shaul brach av beit din of kashoi, one of the leading sages of hungary. printed in the center of the leaves is the vowelized version of the haggadah surrounded by teh author's commentary. graphia press, munkatch, 1940.  \n  \n this is a hiistorical haggadah, both from a chassidic-rabbinic perspective and the all-jewish one.  \n  \n * the haggadah is the first and only edition from the writings of a leading hungarian sage known by his disicples as shauil bechir hashem.  \n it was printed about a month after the author's passing.  \n * printed at the beginning of the book are personal touching documents: last will for the chevra kaddisha and the version of the author's tombstone, written by him.  \n * the haggadah was printed in nissan 1940, in the midst of the holocaust. a wonderous fact is that in the lengthy foreword, spreading over many pages, there is no mention - not even implied - to the disaster in europe and the destruction of european jewry.  \n   \n yaari 2151; 2280; otzar hahaggadot 3717.  \n 46 leaves. 25 cm. thick quality paper.  \n good condition. no wine stains. not bound.  \n   \n the gaon rabbi shaul brach (1865-1940) was a hungarian posek and av beit din of magendorf, kruly, and kashoi. he was known as a leading figure in the fight against secularization and zionism, saying: \u201canyone who believes in torat moshe must distance himself from the tents of the zionists and mizrachim and avoid eating and drinking with them, as with non-jews, and they ought to be separated from kahal yisrael.\u201d he was close to admorim of siget and bobov. he authored many works including givat shaul, shaul bechir hashem, and more.","he":"ספר טוב דברך, על הגדה של פסח ושיר השירים, מאת הגאון הקדוש רבי שאול בראך, אב\"ד קאשוי. מן הגדולים שבחכמי הונגריה. במרכז הדפים נדפס נוסח ההגדה המנוקד, וסביבו פירוש המחבר. דפוס גראפיא, מונקאטש, ת\"ש (1940). \n \n  \n \n \n לפנינו הגדה היסטורית, הן בפן החסידי-רבני, והן בפן הכלל-יהודי: \n \n \n  \n \n \n  ההגדה היא מהדורה ראשונה ויחידה מכתביו של קדוש הונגריה, המכונה בספרי תלמידיו \"שאול בחיר ה'\".  היא נדפסה כחודש בלבד לאחר הסתלקותו של המחבר לשמי מרום.  \n  בראש הספר נדפסו מסמכים אישיים מרגשים: צוואה לחברא קדישא וכן נוסח מצבתו של המחבר הקדוש, שנכתב על ידו עצמו.  \n  ההגדה נדפסה בחודש ניסן ת\"ש, בעיצומה של תקופת השואה. עובדה מפליאה היא כי בהקדמה הארוכה, המשתרעת על פני עמודים רבים, אין כל אזכור \u2013 אף לא ברמז \u2013 לאסון המתחולל באותה שעה באירופה ולחורבן ההולך ומתקרב ליהדות היבשת.  \n \n י ערי 2151; 2280; אוצר ההגדות 3717.  \n מו דף, 25 ס\"מ. נייר עבה ואיכותי.  \n מצב טוב. ללא כתמי יין. לא כרוך.  \n    \n \n \n \n הגאון רבי שאול בראך (תרכ\"ה-ת\"ש),  נולד בעיר נייטרא. למד תורה בעיר חוסט אצל המהר\"ם שיק, ובהמשך במטרסדורף אצל בעל ה\"חתם סופר\". נמנה עם גדולי רבני דורו בהונגריה. כיהן ברבנות במגנדורף, בקראלי, ולבסוף בעיר קאשוי (קושיצה), שעל שמה נודע במיוחד. לאחר עזיבתו את קראלי בא רבי יואל טייטלבוים מסטמר לכהן במקומו. רבי שאול בראך הקים ישיבה נודעת והעמיד תלמידים רבים. חיבר ספרים תורניים רבים. תולדותיו נדפסו בספר \"שאול בחיר ה'\"."},"lotNumber":"96","title":{"en":"single edition that was printed in the midst of the holocaust: haggadah shel pesach tov dvarcha by rabbi shaul brach of kashoi - first edition munkatch, 1940","he":"מהדורה יחידה שנדפסה בעיצומה של השואה: הגדה של פסח \"טוב דברך\" להרה\"ק רבי שאול בראך מקאשוי \u2013 מהדורה ראשונה מונקאטש ת\"ש | 1940"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89916/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.442Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89916,"category":{"en":"Chassidut","he":"חסידות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89907/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89907/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89907/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89907/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89907/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89907/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89907/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89907/001/001.png"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach with commentaries by the rishinim rabbei yaakov emden, baal harokeach, the chasam sofer and more. warsaw, 1879.  \n  \n on the top of the title page, a touching ownership notation:  \n  \"לה' הארץ ומלואה, שייך לביהמ\"ד אדמו\"ר שליט\"א באוטוואצק סמוך לקורטשוב\".  \n  \n the polish resort town of otvitzk (otwock), located near the city of karczew, served as a summer residence for the leading admorim and tzaddikim of poland. several of them even established their permanent homes there, including rabbi aharele of kozhnitz, the admor rabbi shaul yedidya of modzitz, the rayatz of lubavitch, and others. \n  \n however, the admor most fitting to the period in which this haggadah was printed is the wondrous tzaddik, rabbi simcha bunim kalisch (1851\u20131907)\u2014the third admor of vurka. he was the only admor also referred to by the city's name: \"the admor of otvotzk, \" or in the chassidic vernacular, \"harav hakadosh rabbi bunim'l otvotzker\".  \n  \n in the book harebbe hakadosh meotvotzk (new york, 2007, chapter 13), the rebbe\u2019s beit midrash in otvotzk is described not as a typical communal hall, but rather as his private home: \n  \n \"our rebbe\u2019s two-story villa in otvotzk included a beit midrash and a spacious courtyard. the house contained rooms built according to his specific instructions... the upper floor consisted of an entire apartment designated for passover, complete with its own utensils, furniture, and even specific garments for the holiday.\"  \n  \n it is further recounted there that no one was permitted to enter his home, not even his family members: \n  \n \"rabbeinu moved to otvotzk alone... he withdrew almost entirely from his family, leaving his wife and children in karczew. no one was allowed to enter his home without his express consent - not even his immediate family. when his associates remarked that this would cause bewilderment and asked what people would say, he replied firmly: 'who is the world? i am the world!'\"  \n  \n rabbi bunim'l of otvotzk was renowned for his extreme chumrot, surpassing even those of other admorim - particularly on passover, during which he observed many unique and extraordinary chumrot. \n  \n this haggadah has many marks of usage and wine stains, indicaying it was actually used on leil haseder.  \n  \n on the front guard leaf, an additional ownership notation: \"זה הספר שייך לרבני ר' יצחק אייזיק...\". possibly, this refers to rabbi yitzchak isaac osman, one of the rebbe's famed chassidim.  \n  \n 35 leaves. 22 cm.  \n  \n fair-good condition. many marks of usage and wine stains throughout the haggadah. two leaves [34-35] are missing. the front board is also missing.","he":"הגדה של פסח עם פירושי הראשונים, רבי יעקב עמדין, בעל הרוקח, החת\"ם סופר ועוד. ווארשא, תר\"מ (1879). \n  \n בראש דף השער מופיע רישום בעלות מרטיט: \n  \"לה' הארץ ומלואה, שייך לביהמ\"ד אדמו\"ר שליט\"א באוטוואצק סמוך לקורטשוב\".  \n  \n עיירת המרפא הפולנית אוטבוצק, הסמוכה לעיר קורצ'ב, שימשה בין היתר כמעון קיץ לגדולי אדמו\"רי וצדיקי פולין. כמה מהם אף קבעו בה את משכנם, ביניהם הרה\"ק רבי אהר'לה מקוז'ניץ, האדמו\"ר רבי שאול ידידיה ממודז'יץ, הריי\"צ מליובאוויטש ועוד. \n  \n עם זאת, האדמו\"ר המתאים ביותר לתקופת הדפסת ההגדה שלפנינו הוא הצדיק הפלאי הרה\"ק רבי שמחה בונם קאליש (תרי\"א\u2013ב' בשבט תרס\"ז, 1851\u20131907) \u2014 האדמו\"ר השלישי מוורקא, והאדמו\"ר היחיד שכונה גם על שם העיר: \"האדמו\"ר מאוטוואצק\", או בלשון החסידים \"הרה\"ק רבי בונימ'ל אוטווצקער\".  \n  \n בספר הרבי הקדוש מאוטוואצק (ניו יורק, תשס\"ז, פרק י\"ג) מתואר בית מדרשו של הרבי באוטוואצק, שלא היה ככל בתי המדרש אלא ביתו הפרטי: \n  \n \"חווילתו בת שתי הקומות של רבינו באוטוואצק כללה בית מדרש וחצר רחבת ידיים. הבית הכיל חדרים שנבנו על פי הוראותיו... הקומה העליונה כללה דירה שלמה לפסח, ובה כלים, רהיטים ואף בגדים מיוחדים לפסח.\"  \n  \n עוד מסופר שם כי איש לא הורשה להיכנס לביתו, אף לא בני משפחתו: \n  \n \"רבינו עבר לאוטוואצק בגפו... הוא פרש כמעט לגמרי ממשפחתו. את זוגתו וילדיו השאיר בקארטשוב. איש לא הורשה להיכנס אל ביתו שלא בהסכמתו \u2014 אף לא בני משפחתו הקרובה. כשאמרו מקורביו כי הדבר יעורר תמיהה, ומה יאמרו הבריות, השיב בתוקף: 'מיהו העולם? אני הוא העולם!'\"  \n  \n רבי בונימ'ל מאוטוואצק היה ידוע בחומרותיו הגדולות, יותר משאר האדמו\"רים \u2014 ובפרט בחג הפסח, שבו נהג חומרות רבות ויוצאות דופן. \n  \n ההגדה שלפנינו מלאה לכל אורכה בסימני שימוש קדושים ובכתמי יין רבים מהרגיל, המעידים על שימוש בפועל בליל הסדר ועל התרוממות רוח והתלהבות \u2014 כפי שמתואר בסיפורי ההוד על הרבי.  \n  \n בדף המגן הקדמי מופיע רישום בעלות נוסף: \n \"זה הספר שייך לרבני ר' יצחק אייזיק...\". ייתכן כי הכוונה להרה\"ח יצחק אייזיק אסמן, מחסידיו המפורסמים של הרבי רבי בונימ'ל מאוטוואצק זיע\"א. \n  \n לה דף. 22 ס\"מ. \n  \n מצב בינוני\u2013טוב. סימני שימוש רבים וכתמי יין לאורך ההגדה. שני דפים [לד\u2013לה] חסרים. כריכה קדמית חסרה."},"lotNumber":"97","title":{"en":"admor shlita of otvotzk - haggadah shel pesach with a touching dedication - possibly connected to rabbi bonim'l of otvotzk","he":"\"אדמו\"ר שליט\"א מאוטוואצק\" - הגדה של פסח עם הקדשה מרטיטה \u2014 ייתכן קשר להרה\"ק רבי בונימ'ל מאוטוואצק"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89907/view","tags":["judaica_virtuousitems","judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T19:38:16.075Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89907,"category":{"en":"Chassidut","he":"חסידות"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89918/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89918/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89918/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89918/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89918/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"seder haggadah shel pesach: large, bright fonts with illustrations. new york: star hebrew book company, 1927.  \n  \n in early haggadah that was printed in new york, with an english stranslation on facing pages.  \n  \n on verso of the front board, an ownership stamp of rabbi chaim uri lifshitz, teh author of the book uri chaim, the son of the admor of vielpoli rabbi moshe'le ben rabbi david aryeh lifshitz [the grandson of the author of the aryeh dvei ilai].  \n  \n yaari 2069; otzar hahaggadot 3107.  \n 96 pp. approx. 12 cm.  \n good condiiton. no wine stains. original binding in excellent condition. the binding and some leaves are detached.","he":"סדר הגדה של פסח : באותיות גדולות מאירות עינים עם ציורים... ניו יורק, סטאר היברו בוק קאמפאני, תרפ\"ז 1927. \n  \n \n  \n \n \n הגדה קדומה שנדפסה בניו יורק, עם תרגום אנגלי עמוד מול עמוד. \n \n \n  \n \n \n בגב הכריכה הקדמית מופיעה חותמת בעלות של רבי \"חיים אורי ליפשיץ\" מחבר ספר 'אורי חיים', ובנו של האדמו\"ר מוויעלפולי הרה\"צ רבי משה'לי ב\"ר דוד אריה ליפשיץ [נכדי בעל \"אריה דבי עילאי\"]. \n \n \n  \n \n \n יערי 2069; אוצר ההגדות 3107. \n \n \n \n \n 96 עמ'. כ-12 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב. ללא כתמי יין. כריכה מקורית במצב מצוין. הכריכה וחלק מהדפים מנותקים."},"lotNumber":"98","title":{"en":"early haggadah printed in america. new york, 1927. pedigreed copy","he":"הגדה קדומה שנדפסה באמריקה. ניו יורק, תרפ\"ז. עותק מיוחס"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89918/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_virtuousitems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.447Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89918,"category":{"en":"Chassidut","he":"חסידות"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89925/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89925/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89925/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89925/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89925/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89925/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"seder haggadah shel pesach, \"with the divrei chaim commentary also on sefirat haomer and shir hashirim...\" with chassidic divrei torah by rabbeinu of sanz. on the last page, a photocopy of the signatures of the rav of sanz and of his son, the rav of shinova. fourth edition, without noting the year and place of printing. published by rabbi chaim zvi halberstam. printed in israel in the early 1960s. 72, [8] pp. moth perforations. stains and minor blemishes. good overall condition. \n \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n on the flyleaf, the handwritten signature of the mekubal rabbi yosef walltuch: \"ב\"ה ע\"ה יוסף וואלטוך מעיה\"ק ירושלים תובב\"א, יו\"ד אדר שני התשכ\"ב\". \n \n \n   \n \n \n the tzaddik kabbalist rabbi yosef walltuch of zlotchov. in his youth, he lived in the old city of jerusalem, and every day he would sneak into the beit el kabbalistic yeshiva, study the ways of the kabbalists, and sleep very little. his minhag was to lay next to the graves of tzaddikim and he merited wonderful visions and sight of the souls of tzaddikim. however, he would take care not to go to rashbi\u2019s tomb on lag baomer because of the large number of people there. it is said that during one of his prayers to bring about the geulah he merited seeing rachel imenu wearing black clothes. \n \n \n  \n \n \n despite his suffering, he worked hashem with happiness and excitement. \n \n \n in iyar 1983 he told a student that if hashem willed it he would settle in jerusalem and he went with two students to pray at the graves of tzaddikim in the galilee. when he left meron he told them that he didn\u2019t feel well. they continued to the idra cave to pray, and he told them again that he didn\u2019t feel well. he asked for some soda water, and when he finished the blessing over the soda, he fainted, was taken to the hospital in safed, and passed away.","he":"סדר הגדה של פסח, \"עם פירוש דברי חיים גם על ספירת העומר ושיר השירים...\". עם דברי תורה על פי חסידות של רבינו הקדוש מצאנז זי\"ע. בעמ' האחרון צילום חתימות הרה\"ק מצאנז ובנו הרה\"ק משינאווא. מהדורה רביעית ללא ציון שנת ומקום דפוס. יצא לאור ע\"י הרה\"צ רבי חיים צבי הלברשאטם. נדפס בישראל בתחילת שנות התש\"כ - 1960 בקירוב. 72, [8] עמ'. נקבי עש. כתמים ופגמים קלים. מצב כללי טוב. \n \n \n \n \n \n   \n \n \n בפורזץ חתימת יד קדשו של המקובל רבי יוסף וולטוך: \"ב\"ה ע\"ה יוסף וואלטוך מעיה\"ק ירושלים תובב\"א, יו\"ד אדר שני התשכ\"ב\".  \n \n \n   \n \n \n הצדיק המקובל הרב יוסף וולטוך מזלוטשוב. בצעירותו התגורר בעיר העתיקה בירושלים ומידי יום היה נכנס בחשאי לישיבת המקובלים הידועה 'בית א-ל', התבונן במעשי המקובלים. מיעט בשינה הבין וקלט כל עניין במהירות מדהימה ונהג לרשום בכל ספר קבלה שסיים ללמוד 'מוגה'. מנהגו היה להשתטח על קברי צדיקים בכל הארץ וזכה לגילויים נפלאים ולהתגלות נשמות הצדיקים, אולם הקפיד לא לעלות לציון רשב\"י במירון בל\"ג בעומר עקב ריבוי האנשים. מסופר שבאחת מתפלותיו לקרוב קץ הגאולה זכה לראות את רחל אמנו עטופה בבגדים שחורים. נפגש ולמד עם צדיקים נסתרים, פעל ישועות, והוציא 'רוחות' שנדבקו באנשים. \n \n \n  \n \n \n למרות ייסוריו הגדולים עבד את ה' בשמחה ובהתלהבות ולמבקשים את ברכתו איחל 'כל הישועות'!. בחודש אייר תשמ\"ג אמר לתלמידו 'השבוע אי\"ה אשבות בירושלים' ויצא עם שניים מתלמידיו להשתטח על ציוני הצדיקים בגליל. כאשר יצא ממירון אמר לתלמידיו כי אינו חש בטוב, לאחר שהמשיכו למערת האידרא התפלל שעה ארוכה ושוב אמר כי אינו חש בטוב וביקש לשתות סודה. השלושה הגיעו לצפת לקנות עבורו מי סודה וכאשר ר' יוסף סיים לברך על המשקה התעלף, הובהל לבית הרפואה בצפת והשיב את נשמתו ליוצרה."},"lotNumber":"99","title":{"en":"the haggadah of the mekubal rabbi yosef walltuch: haggadah divrei chaim by the rav of sanz - israel, 1960?","he":"ההגדה של המקובל רבי יוסף וולטוך: הגדה דברי חיים להרה\"ק מצאנז זי\"ע - ישראל שנות התש\"כ לערך | 1960?"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89925/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-03-24T19:39:33.250Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89925,"category":{"en":"Chassidut","he":"חסידות"}},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89926/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89926/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89926/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89926/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89926/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89926/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89926/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89926/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89926/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89926/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"haggadah shel pesach, \"haggadah lev same'ach, which is a commentary on the pssaover haggadah and megilah and shir hashirim...\". chassidic and kabbalistic elucidations by the admor rabbi chanoch henich of olesk, the son-in-law of the admor the sar shalom of belz. published by his grandson, the admor of stanislav rabbi meshulam yissachar ashkenazi. london, 1963. [1], 64 leaves. stains, wine stains and marks of usage. very good overall condition.  \n  \n at the beginning of the book, the handwritten signature of the mekubal rabbi yehuda zeev leibovich, who used the haggadah often as indicated by the wine stains on it. moreover, the mekubal had studied the book, writing handwritten kabbalistic and chassidic additions on it.  \n the handwritten references include the following among others:  \n ~ \"איתא בספר הקדוש תולדות יעקב יוסף, זה שאמר בכתבי האר\"י...\".  \n  \n ~ \"עיין כל זה בסולם הקדמה ספר הזוהר...\". \n  \n ~ \" שמעתי מהרבי מבהוש [הכוונה להרה\"ק רבי יצחק מבוהוש] שליט\"א, בשם רבי ברוך ממעזעביטש... והרב המפורסם שליט\"א אמר...\". \n ~ \"ולי עלה בדעתי... בשם הבעל שם טוב זי\"ע...\". this addition is hand-signed by him.  \n  \n a total of 2 flyleaves handwritten by him and 6 additional lengthy glosses on the margins of the leaves as well as some other references and minor corrections.  \n  \n enclosed is a mimeographed leaf that was placed among the leaves of the book with a dvar torah by the mekubal rabbi yehuda leib ashlag, baal hasulam, with handwritten corrections by rabbi yehuda zeev.  \n  \n   \n ~ \"ולי עלה בדעתי... בשם הבעל שם טוב זי\"ע...\"the mekubal rabbi yehuda zeev leibovich (1922-2010) the son of rabbi yechiel zvi. a disciple of baal hasulam and one of the hidden tzaddikim of the generation. was born in satmar, where he studied with the admor rabbi yoel of satmar and rabbi yehuda rosner, the author of imrei yehuda. lost his family in auschwitz and after the holocaust, immigrated to israel and lived in tel aviv, where he lived alone in a single room, working at night paving roads by the advice of the chazon ish. he joined the group of mekubalim who were disciples of the admor rabbi yehuda leib ashlag, baal hasulam. unlike them, he remained anonymous for many years and only few knew about his greatness. nevertheless, the tzaddikim of the generation recognized his greatness, considering him one of the 36 hidden tzaddikim. in his old age, he moved to bnei brak and was visited by rabbi wosner and rabbi mordechai gross. based on his writings, the following books were published: kol yehuda baal haktavim, vezot liyehuda, yazel mayim midalyav and more.","he":"הגדה של פסח, \"הגדה לב שמח, והוא פירוש וביאור נכון על הגדה של פסח ומגילה ושיר השירים...\". ביאורים על פי חסידות וקבלה מאת האדמו\"ר הרה\"ק רבי חנוך העניך מאלעסק חתנו של האדמו\"ר ה\"שר שלום\" מבעלזא. יצא לאור ע\"י נכדו האדמו\"ר מסטאניסלאב רבי משולם ישכר אשכנזי. לונדון תשכ\"ג - 1963. [1], סד דף. כתמים, כתמי יין וסימני שימוש. מצב כללי טוב מאד. \n  \n בפתח הספר חתימת יד קדשו של המקובל רבי יהודה זאב לייבוביץ, אשר ניכר כי הגדה זו הייתה בשימושו על פי כתמי היין וסימני השימוש. יתרה מכך המקובל הק' הגה בספר קודש זה והוסיף עליו בכתב יד קדשו הוספות רבות בדברי קבלה וחסידות. \n חלק מהאיזכורים בכתי\"ק: \n ~ \"איתא בספר הקדוש תולדות יעקב יוסף, זה שאמר בכתבי האר\"י...\". \n ~ \"עיין כל זה בסולם הקדמה ספר הזוהר...\". \n ~ \" שמעתי מהרבי מבהוש [הכוונה להרה\"ק רבי יצחק מבוהוש] שליט\"א, בשם רבי ברוך ממעזעביטש... והרב המפורסם שליט\"א אמר...\". \n ~ \"ולי עלה בדעתי... בשם הבעל שם טוב זי\"ע...\". תוספת זו חתומה בסופה בחתי\"ק. \n  \n סה\"כ 2 עמודי פורזץ כתובים בכתי\"ק, ועוד 6 הגהות ארוכות בשולי הדפים מלבד ציונים ותיקונים קלים נוספים. \n  \n מצורף דף בסטנסיל שהיה מונח בין דפי הספר עם דבר תורה מהמקובל הרה\"ק רבי יהודה ליב אשלג בעל הסולם, עם תיקונים בכתב יד קדשו של רבי יהודה זאב. \n  \n המקובל רבי יהודה זאב ליבוביץ (תרפ\"ב - תש\"ע) בן רבי יחיאל צבי. תלמיד \"בעל הסולם\" ומצדיקי הדור הנסתרים, נולד בעיירה סאטמר, שם למד אצל האדמו\"ר רבי יואל מסאטמר ואצל רבי יהודה רוזנר אב\"ד סעקעלהיד בעל \"אמרי יהודה\". בימי השואה איבד את משפחתו באושוויץ ולאחר השחרור עלה ארצה והתיישב בתל אביב, שם התגורר לבדו בחדר בודד ובעצת החזו\"א עבד בלילות בסלילת כבישים. בארץ הצטרף לחבורת המקובלים תלמידי האדמו\"ר רבי יהודה ליב אשלג \"בעל הסולם\", רבי יהודה צבי ברנדויין, רבי משה יאיר וינשטוק ורבי יוסף וינשטוק. בניגוד אליהם, נותר אלמוני במשך שנים רבות ורק מעטים עמדו על גדלותו בנגלה ובנסתר. למרות זאת אצל צדיקי הדור היה מוכר יותר ועמד בקשרים הדוקים עם האדמו\"רים: רבי אהרן קדוש ד' מבעלז, ומרן ה\"שפע חיים\" מצאנז-קלויזנבורג עמו אף התכתב ארוכות ואף הכליל בספריו דברים משמו של רבינו, ועוד. אלה העריכוהו מאד והיו שהחשיבוהו כאחד מל\"ו הצדיקים הנסתרים. בזקנותו עבר להתגורר בעיר בני ברק, בין המקורבים שנהגו לבקרו וללמוד אצלו אז היו הרב וואזנר והרב מרדכי גרוס. סיפורי מופתים מופלאים מסופרים אודותיו ובשנים האחרונות נודע ציונו בבית העלמין בבני ברק כתל תלפיות לישועות רבות. מכּתביו נדפסו הספרים: \"קול יהודה בעל הכתבים\", \"וזאת ליהודה\", \"יזל מים מדליו\", ועוד."},"lotNumber":"100","title":{"en":"sacred! the personal haggadah of the mekubal rabbi yehuda zeev leibovich with his signatures and important additions handwritten by him: chassidic haggadah with the lev same'ach commentary by the rav of olesk - london, 1963","he":"קדש! ההגדה האישית של המקובל רבי יהודה זאב לייבוביץ עם חתימותיו והוספות חשובות בכתב יד קדשו: הגדה חסידית עם פירוש לב שמח להרה\"ק מאלעסק - לונדון תשכ\"ג | 1963"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89926/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":180,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-03-24T19:41:26.497Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89926,"category":{"en":"Chassidut","he":"חסידות"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89969/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89969/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"remnants of matzah and afikoman from leil haseder of the admor of skvira, rabbi yaakov yosef twersky, as given in the 1960s to an important rav who was staying at the time at the chatzar hakodesh. the remnants were originally wrapped in a small paper envelope on which the recipient handwrote: \"מצה ואפיקומן סקווירא\" and its edges were closed. the item includes several pieces of the matzah (without the paper envelope). confirmation of the auction house with the recipient's name will be given to the purchaser. \n \n \n  \n \n \n \n \n מ'כל צ'רה ה'צילנו - the initials of מצה  \n \n \n the segulah of remnants of matzat mitzvah and afikoman was mentioned by many leading rabbis of previous generatyions, the earliset of these being the zohat hakadosh which states that matzah can protect against mezikim like the mezuzah. other sources refer to the segulah of keeping remnants of matzah and afikoman and carry them with you as a segulah against fire, stormy seas, robbers and even a headache.","he":"שיירי מצה ואפיקומן של מצות מצווה מליל הסדר של האדמו\"ר מסקווירא הרה\"ק רבי יעקב יוסף טווערסקי זי\"ע, כפי שנתנו בשנות התש\"כ לערך לאחד מחשובי הרבנים ששהה באותה זמן בחצר הקודש, השיירים נעטפו במקור בקפידה במעטפת נייר קטנה עליה נרשם בכתב יד המקבל: \"מצה ואפיקומן סקווירא\" והודבקו בשוליים. הפריט כולל מס' חתיכות מן המצה (ללא המעטפה). אישור בית המכירות עם שם המקבל ינתן לרוכש. \n \n \n  \n \n \n \n \n מ'כל צ'רה ה'צילנו - ר\"ת מצה  \n \n \n סגולת שיירי מצת מצווה ואפיקומן נזכרו ברבים מגדולי צדיקי ומקובלי הדורות הקודמים, הקדום שבהם עפ\"י הזוהר הקדוש שמצה הוא שמירה מן המזיקים כמזוזה. במקורות אחרים נזכרת הסגולה לשמור שיירי מצה ואפיקומן ולשאתם בחיקו כסגולה לכיבוי שריפה, להשקיט את הים מזעפו, להינצל מן הגזלנים ואפילו לכאב הראש ולרפואה."},"lotNumber":"101","title":{"en":"reamnants of matzah and afikoman by the admor of skvira","he":"מכל צרה הצילנו! שיירי מצה ואפיקומן מהאדמו\"ר הרה\"ק מסקווירא זי\"ע"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89969/view","tags":["judaica_virtuousitems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.450Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89969,"category":{"en":"Chassidut","he":"חסידות"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89970/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89970/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"remnants of matzah and afikoman from leil haseder of the admor of vizhnitz, rabbi chaim meir hager, the author of the imrei chaim as given in the 1960s to an important rav who was staying at the time at the chatzar hakodesh. the remnants were originally wrapped in a paper napkin on which the recipient handwrote: \"מצה ואפיקומן ויז'ניץ\". the item includes several pieces of the matzah (without the napkin). confirmation of the auction house with the recipient's name will be given to the purchaser. \n \n \n  \n \n \n \n \n מ'כל צ'רה ה'צילנו - the initials of מצה  \n \n \n the segulah of remnants of matzat mitzvah and afikoman was mentioned by many leading rabbis of previous generatyions, the earliset of these being the zohat hakadosh which states that matzah can protect against mezikim like the mezuzah. other sources refer to the segulah of keeping remnants of matzah and afikoman and carry them with you as a segulah against fire, stormy seas, robbers and even a headache.","he":"שיירי מצה ואפיקומן של מצות מצווה מליל הסדר של האדמו\"ר מויז'ניץ הרה\"ק רבי חיים מאיר הגר זי\"ע, בעל \"אמרי חיים\", כפי שנתנו בשנות התש\"כ לערך לאחד מחשובי החסידים ששהה באותה זמן בחצר הקודש, השיירים נעטפו במקור בקפידה במפית נייר עליה נרשם בכתב יד המקבל: \"מצה ואפיקומן ויז'ניץ\". הפריט כולל מס' חתיכות מן המצה (ללא המפית). אישור בית המכירות עם שם המקבל ינתן לרוכש. \n \n \n  \n \n \n \n \n מ'כל צ'רה ה'צילנו - ר\"ת מצה  \n \n \n סגולת שיירי מצת מצווה ואפיקומן נזכרו ברבים מגדולי צדיקי ומקובלי הדורות הקודמים, הקדום שבהם עפ\"י הזוהר הקדוש שמצה הוא שמירה מן המזיקים כמזוזה. במקורות אחרים נזכרת הסגולה לשמור שיירי מצה ואפיקומן ולשאתם בחיקו כסגולה לכיבוי שריפה, להשקיט את הים מזעפו, להינצל מן הגזלנים, לכאב הראש ולרפואה."},"lotNumber":"102","title":{"en":"remnants of matzah and afikoman from the admor the imrei chaim of vizhnitz","he":"מכל צרה הצילנו! שיירי מצה ואפיקומן מהאדמו\"ר הרה\"ק האמרי חיים מויז'ניץ זי\"ע"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89970/view","tags":["judaica_virtuousitems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-03-24T19:43:17.557Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89970,"category":{"en":"Chassidut","he":"חסידות"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89978/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89978/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89978/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89978/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89978/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"collection of 14 chabadic passover haggadahs given out by tze'irei agudat chabad, tzeva'ot hashem, chaba institutions and varied chabad houses.  \n  \n conditions vary. size vary (see pictures).","he":"לוט הכולל 14 הגדות של פסח בהוצאות חב\"דיות שחולקו ע\"י: צעירי אגודת חב\"ד, צבאות ה', מוסדות חב\"ד ובתי חב\"ד שונים. \n  \n מצבים משתנים, גדלים שונים (ראה תמונות)."},"lotNumber":"103","title":{"en":"collection of varied chabadic pasover haggadah","he":"אוסף הגדות של פסח חב\"דיות שונות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89978/view","tags":["judaica_chabad","judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-03-24T19:43:41.282Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89978,"category":{"en":"Chassidut","he":"חסידות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89943/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89943/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"\"ומצד בריאותי קשה לי עוד לעיין, וכאשר יוטב לי בעזה\"י אראה לעיין ולהשיב לו\"  \n  \n important and rare letter handwritten and signed by the gaon rabbi chanoch henich hacohen levin , the rav of bendin, who was known as the bendiner rov. was the grandson of the admor rabbi chanoch henich of alexander , the son-in-law of the admor of ger author of the sefat emet , and brother-in-law of the admor the author of the imrei emet. bendin, nissan 10, 1934.  \n  \n the letter is addressed to the famed lithuanian gaon rabbi yechiel yaakov weinberg , the author of shut seridei esh and it deals with the printing of the books by both of them.  \n  \n at the beginning of the letter, the rav of bendin apologizes for not having yet the opportunity to study the new book by the seridei esh due to his health, which does not allow him deep study:  \n  \n  \"ומצד בריאותי קשה לי עוד לעיין, וכאשר יוטב לי בעזה\"י אראה לעיין ולהשיב לו\"  \n  \n later, the rav of bendin asks the addressee to help him contact one of the wealthy people of the generation (his name is mentioned in the letter) to obtain monetary support for printing his book.  \n  \n unfortunately, the rav of bendin passed away in that year, before he managed to publish his book. his book yechahen pe'er was published two years later, in 1936, by his sons, who wrote in their foreword about their father's strong desire to see the book published. this desire is indeed reflected in this letter, which was written in his last year of life from his sickbed.  \n  \n on the margins of the letter, the rav of bendin added a blessing for passover: \"בחג כשר ושמח\".  \n  \n [1] leaf. 20x27 cm.  \n very good condiiton. fold lines and filing perforations.","he":"\"ומצד בריאותי קשה לי עוד לעיין, וכאשר יוטב לי בעזה\"י אראה לעיין ולהשיב לו\"  \n \n \n  \n \n \n מכתב קודש חשוב ונדיר, שנכתב כולו בכתב יד קדשו ובחתימתו של הגאון הקדוש \n  רבי חנוך צבי הכהן לוין,  רבה של בנדין, אשר נודע בכינויו \"הבענדינער רב\". היה נכדו של \n האדמו\"ר רבי חנוך הניך מאלכסנדר , חתנו של האדמו\"ר מגור בעל \n  השפת אמת,  וגיסו של האדמו\"ר בעל \n האמרי אמת. בענדין, י' בניסן תרצ\"ד (1934). \n \n \n  \n \n \n המכתב ממוען אל הגאון הליטאי הנודע \n רבי יחיאל יעקב ויינברג, מחבר שו\"ת \n שרידי אש , והוא עוסק בהדפסת ספריהם של שני האישים גם יחד. \n \n \n  \n \n \n בראשית המכתב מתנצל הרב מבענדין כי טרם הספיק לעיין כראוי בספרו החדש של בעל ה\"שרידי אש\", בשל מצבו הבריאותי שאינו מאפשר לו עיון מעמיק: \n \n \n  \n \n \n \"ומצד בריאותי קשה לי עוד לעיין, וכאשר יוטב לי בעזה\"י אראה לעיין ולהשיב לו\". \n \n \n  \n \n \n בהמשך פונה הרב מבענדין אל הנמען בבקשה שיסייע לו ליצור קשר עם אחד מעשירי הדור (הנזכר בשמו במכתב), כדי להשיג תמיכה כספית לצורך הדפסת ספרו. \n \n \n  \n \n \n למרבה הצער, נפטר הרב מבענדין באותה שנה ממש, עוד בטרם הספיק להוציא את ספרו לאור. \n ספרו יכהן פאר נדפס רק כעבור שנתיים, בשנת תרצ\"ו, על ידי בניו, אשר כתבו בהקדמתם על רצונו העז של אביהם לראות את הספר מודפס \u2013 רצון \n המשתקף היטב במכתב שלפנינו,  שנכתב בשנתו האחרונה ואף ממיטת חוליו. \n \n \n  \n \n \n בשולי המכתב מוסיף הרב מבענדין ברכה לרגל חג הפסח: \n \n \n \"בחג כשר ושמח\". \n \n \n  \n \n \n [1] דף נייר, 27×20 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב מאוד. סימני קיפול ונקבי תיוק. \n \n \n  \n \n \n הגאון הקדוש רבי חנוך צבי הכהן לוין, רבה הנודע של העיר בנדין (תרל\"א\u2013תרצ\"ה), \n  נמנה עם גדולי התורה וההנהגה בפולין בדור שלפני השואה. היה נינו של הצדיק רבי חנוך הניך מאלכסנדר, מגדולי תלמידי מנחם מנדל מקוצק וממנהיגי החסידות לאחר פטירת יצחק מאיר אלתר. נודע בלבו הרחום לכל יהודי עד שכונה בפולין בשם \"אוהב ישראל\" \n \n \n  \n \n \n רבי חנוך צבי היה חתנו של האדמו\"ר מגור, מרן יהודה אריה לייב אלתר, אשר הפליג בשבחו והעריכו מאוד. לצד חותנו ולאחר מכן לצד גיסו, האדמו\"ר בעל אברהם מרדכי אלתר, עמד בשורה הראשונה של פועלי הציבור לביצור חומות היהדות הנאמנה בפולין. הוא היה מן הפעילים המרכזיים בייסוד אגודת ישראל, וכן בתמיכה ובהקמה של מוסדות חינוך תורניים, ובהם רשת תלמודי התורה יסודי התורה ותנועת החינוך לבנות בית יעקב. \n \n \n  \n \n \n לאחר מלחמת העולם הראשונה נתמנה לאב\"ד בנדין \u2013 אחת הערים היהודיות החשובות בפולין \u2013 והיה בה למגדל אור של תורה, יראה וחסידות. שמו יצא למרחוק כאחד מחשובי רבני פולין, והוא נמנה עם חברי מועצת גדולי התורה, שם נחשב לאחד ממאורי הדור. \n \n \n  \n \n \n חיבר כתבים רבים בתורה ובהלכה, אך מרביתם אבדו בתקופת השואה. מעט מן השרידים שנותרו מכתביו נדפסו לאחר מכן בספר יכהן פאר."},"lotNumber":"104","title":{"en":"rare letter with a blessing for passover by the bendiner rov the gaon rabbi chanoch henich hacohen levin in the last year of his life - bendin, 1934","he":"מכתב קודש נדיר עם ברכת הפסח מה\"בענדינער רב\" הגה\"ק רבי חנוך העניך הכהן לוין בשנתו האחרונה - בענדין ניסן תרצ\"ד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89943/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-03-24T19:44:41.503Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89943,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89903/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89903/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"letter with many rare blessings , handwritten and signed by the eldest admor of his generation , the gaon rabbi yochanan sofer , av beit din of erlau and the admor of erlau [jerusalem], parashat tzav, [ca. 1950].  \n  \n the letter was apparently sent shortly after the admor had immigrated to israel after the holocaust. it is addressed to the famed activist rabbi moshe kamlhor , the head of the ezrat rabbanim plitim enterprise, which helped refugee rabbis who came to israel impoverished.  \n  \n in his letter, the admor expresses his deep gratitude for a $10 donation that was sent to him for passover and showers the addressee with many warm blessings.  \n  \n among others, he writes:  \n \"וה' הטוב ישלם פעלו ולהתברך בכל טוב סלה\u2026 וגם אני מאחל להדר\"ג נ\"י, שחג המצות יחוג בדשנות, בגיל ושובע שמחות, ותחזינה עיניו הבדולחים בשוב ה' ציון, ויזכה לאכול מן הזבחים ומן הפסחים בקרוב בבית מקדשנו שייבנה במהרה בימינו, אכי\"ר\u2026\".  \n   \n he signed th eletter:  \n \"הק' יוחנן בהרה\"ק מהר\"ם סופר זצ\"ל\".  \n   \n [1] leaf. 20x14 cdm. handwritten and signed by the rebbe of erlau.  \n very good condiiton. filing perforations.  \n  \n the admor rabbi yochanan sofer (1923-2016) the admor of erlau. a wonderous figure of a gaon and tzaddik. the admor of erlau was the fifth generation since the chasam sofer, a descendant of a dynasty of gedolei torah who led hungarian jewry for generations.  \n was the son of the gaon rabbi moshe sofer, av beit din of erlau, author of shut yad sofer and son of the gaon author of the hitorerut teshuvah, the grandson of the ketav sofer and successor of maran the chasam sofer.  \n after the holocaust, he took upon himself the mission of re-establishing the hungarian torah world. in pressburg, he re-established the chasam sofer yeshiva and later founded a yeshiva in erlau, where he also served as av beit din.  \n in 1950, he immigrated to israel and shortly later, founded the ohel shimon-erlau yeshiva, which he headed till his last day.  \n at the same time, he also founded and led the erlau chassidut, which was one of the most important chassidic communities that were established in israel after the holocaust. many came to his chatzer in jerusalem for blessing and advice.  \n the admor of erlau was a member of moetzet chachmei hatorah of agudas yisroel.","he":"מכתב עמוס בברכות קודש נדירות , כולו בכתב יד קדשו ובחתימתו של זקן אדמו\"רי דורו,  הגה\"ק רבי יוחנן סופר , אב\"ד ערלוי ו אדמו\"ר מערלוי . [ירושלים], ד' פרשת צו, [תש\"י בקירוב 1950]. \n  \n המכתב נשלח ככל הנראה זמן קצר לאחר עלותו של האדמו\"ר לארץ ישראל, לאחר ששרד את מוראות השואה. הוא ממוען אל העסקן הנודע רבי משה קמלהר , ראש מפעל \"עזרת רבנים פליטים\" , שסייע לרבנים הפליטים שהגיעו לארץ ישראל בחוסר כל. \n  \n במכתבו מביע האדמו\"ר הכרת תודה עמוקה על תרומה בסך עשרה דולרים שנשלחה אליו לכבוד חג הפסח המתקרב, ומרעיף על הנמען שפע ברכות חמות ונרגשות. \n  \n בין דבריו הוא כותב: \n \"וה' הטוב ישלם פעלו ולהתברך בכל טוב סלה\u2026 וגם אני מאחל להדר\"ג נ\"י, שחג המצות יחוג בדשנות, בגיל ושובע שמחות, ותחזינה עיניו הבדולחים בשוב ה' ציון, ויזכה לאכול מן הזבחים ומן הפסחים בקרוב בבית מקדשנו שייבנה במהרה בימינו, אכי\"ר\u2026\".  \n  \n על המכתב חותם: \n \"הק' יוחנן בהרה\"ק מהר\"ם סופר זצ\"ל\".  \n   \n [1] דף נייר, 20x14 ס\"מ. הכל בכתי\"ק וחתימת הרבי מערלוי. \n מצב טוב מאוד. נקבי תיוק. \n  \n האדמו\"ר הקדוש רבי יוחנן סופר זיע\"א (תרפ\"ג\u2013תשע\"ו),  אדמו\"ר מערלוי. \n דמות מופלאה של גאון בתורה וצדיק נשגב, מממשיכי שושלת בית סופר המפוארת. האדמו\"ר מערלוי היה דור חמישי למרנא בעל החתם סופר , ונצר לשושלת גדולי התורה שהנהיגו את יהדות הונגריה במשך דורות. \n נולד לאביו הגאון רבי משה סופר , אב\"ד ערלוי ובעל שו\"ת יד סופר, בנו של הגאון בעל התעוררות תשובה , נכדו של מרן בעל כתב סופר , ממשיך דרכו של מרן החתם סופר . שושלת זו העמידה דורות של גדולי תורה ומנהיגים,  והאדמו\"ר רבי יוחנן היה מן הדמויות הבולטות שהמשיכו את אורה בדור שלאחר החורבן. \n לאחר מוראות השואה נטל על שכמו את משימת שיקום עולם התורה ההונגרי החרב. בפרשבורג הקים מחדש את ישיבת חתם סופר , ובהמשך ייסד ישיבה בעיר ערלוי , שם כיהן גם כאב\"ד והפיץ תורה ויראה בקרב שרידי הפליטה. \n בשנת תש\"י עלה לארץ ישראל, וזמן קצר לאחר מכן ייסד בירושלים את ישיבת אהל שמעון \u2013 ערלוי, שבראשה עמד עד יומו האחרון. במשך עשרות שנים העמיד דורות של תלמידי חכמים, והיה לדמות מרכזית בעיצוב עולם התורה ההונגרי בארץ. \n בד בבד הקים והנהיג את חסידות ערלוי,  שהייתה לאחת הקהילות החסידיות החשובות שנוסדו בארץ ישראל לאחר השואה. בחצרו בירושלים הקרין הדרת קודש, אהבת תורה ויראת שמים, ורבים נהרו אליו לבקש עצה וברכה.  \n האדמו\"ר מערלוי נמנה עם חברי מועצת גדולי התורה של אגודת ישראל, ושימש כתובת רוחנית לציבור רחב. כל ימיו עמד על משמר מורשת בית סופר, והמשיך להאיר את דרכו של החתם סופר בתורה, בהנהגה ובקדושה עד הסתלקותו בשנת תשע\"ו."},"lotNumber":"105","title":{"en":"rare letter of blessings for passover by the gaon rabbi yochanan sofer of erlau","he":"\"ותחזינה עיניו הבדולחים\" \u2013 מכתב ברכות נדיר לחג הפסח מאת הגה\"ק רבי יוחנן סופר מערלוי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89903/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T19:45:25.305Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89903,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89972/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89972/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"ומוכרח אני לקצר במקום שאמרו להאריך - touching letter handwritten and signed by rabbi yaakov mordechai brandwein migeza stratin - jerusalem, ca. 1960s.  \n  \n rabbeniu addresses his letter to an enterprise aiding refugee rabbis. he worte it from his sickbed, describing his weakness: \"זה ששה שבועות שאני חולה וכותב המכתב ע\"י מטתי.. והחלישות אין לשער....ולמען הרחמים לבא לעזרתי הכל מה דאפשר ויקנה עולמו בשעה אחת ובקושי גדול אני כותב ומוכרח אני לקצר במקום שאמרו להאריך... ובזכות זה יושעו בכל מיני ישועות...\".  \n   \n at the end of the letter, rabbeinu writes a blessing for passover: \"המעתיר והמברך אתכם בחג כשר ושמח, ומצפה לרחמי שמים ולבש\"ט...\". with his handwritten signatures.  \n  \n official stationery with rabbeinu's pedigree.  \n 22x28 cm.  \n filing perforations. fold lines. good condiiton.  \n  \n the mekubal rabbi yaakov mordechai brandwein (1895-1955) the son of rabbi yisrael brandwein and grandson of rabbi pinchas brandwein of brezan-stratin. the in-law of the admor rabbi meshulam sussia of chernobyl, the father of the admor of chernobyl shlita. a leading disciple of the admor baal hasulam. was buried near the grave of his rav.","he":"ומוכרח אני לקצר במקום שאמרו להאריך - מכתב נוגע ללב, כולו בכתב יד קודשו וחתימתו של הרה\"ק רבי יעקב מרדכי בראנדוויין מגזע סטרעטין - ירושלים שנות התש\"כ לערך. \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n את מכתבו מפנה רבינו למפעל לעזרת רבנים פליטים. את מכתבו כתב ממיטת חוליו \n \"זה ששה שבועות שאני חולה וכותב המכתב ע\"י מטתי.. והחלישות אין לשער....ולמען הרחמים לבא לעזרתי הכל מה דאפשר ויקנה עולמו בשעה אחת ובקושי גדול אני כותב ומוכרח אני לקצר במקום שאמרו להאריך... ובזכות זה יושעו בכל מיני ישועות...\". \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n בסיום מברך רבינו בברכת החג: \n \"המעתיר והמברך אתכם בחג כשר ושמח, ומצפה לרחמי שמים ולבש\"ט...\". וחתימת יד קדשו. \n \n \n  \n \n \n נייר מכתבים נושא לוגו רשמי, עם פרוט יחוסו של רבינו. \n \n \n 22x28 ס\"מ. \n \n \n נקבי תיוק, סימני קיפול, מצב טוב. \n \n \n  \n \n \n  הרה\"ק המקובל רבי יעקב מרדכי בראנדוויין זלה\"ה (תרנ\"ה - תשט\"ו) בן הרה\"ק רבי ישראל ברנדווין ונכד רבי פנחס ברנדויין מברעזאן-סטרעטין. חותנו של אדמו\"ר הק' רבי משולם זוסיא מטשרנוביל, אביו של כ\"ק אדמו\"ר מטשרנוביל שליט\"א. תלמיד מובהק לאדמו\"ר הק' בעל הסולם זי\"ע. נטמן סמוך ונראה לציון רבו הק'."},"lotNumber":"106","title":{"en":"touching letter by rabbi yaakov mordechai brandwein migeza stratin and the in-law of the admor of chernobyl","he":"מכתב מרטיט ומרגש מאת הרה\"ק רבי יעקב מרדכי בראנדוויין זי\"ע מגזע סטרעטין וחותן האדמו\"ר מטשערנוביל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89972/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-03-24T19:46:27.203Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89972,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89901/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89901/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89901/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"letter with touching chassidic content by one of the important contemporary admorim of eretz yisrael - rabbi meshulam sussia twersky, the admor of chernobyl, th efather of the admorim of chernobyl shlita and the in-law of the admor of kretshnif and maran the admor of vizhnitz shlita. jerusalem, adar ii 27, 1959.  \n  \n the letter was sent to one of the activists of jerusalem. in it, the admor pleads for his help towards the upcoming passover: \"אבקש את כת\"ר לעזור לי הפעם בעזרה יותר חשובה על חג הפסח, סכום הגון כראוי לצורך השעה הדחוקה ולכבוד אבותי הקדושים זי\"ע\".  \n   \n the letter reveals the difficult situation of even the leading admorim of eretz yisrael in those years; the rebbe, the successor of the glorious chernobyl dynasty, was living in actual poverty.  \n  \n yet, it is precisely before the break of dawn that the darkness is at its deepest . indeed, not long after this difficult period, in 1959, the rebbe relocated to bnei berak and established his beit midrash there. before long, multitudes of chassidim and those seeking blessings gathered around his court; the chernobyl chassidut in the eretz yisrael began to flourish, including financialy.  \n  \n the rebbe, whose blessings worked wonders for thousands, writes his blessing for passover: \"בברכת פסח כשר וחג שמח וכל טוב, משולם זוסיא טווערסקי, נכד הגה\"ק רשכבה\"ג מרן מצאנז זי\"ע\".  \n   \n rabbi meshulam sussia twersky, the admor of chernobyl [1910-1988] the son of the admor rabbi chaim yitzchak of chernobyl,  a direct descendant of the meor einayim . his maternal grandfather was the divrei chaim of sanz . in 1934, he immigrated from russia to eretz yisrael. during the years 1936-1939, he lived in poland with his grandfather rabbi yitzchak yeshayaleh of tchechoiv . at first he lived in jerusalem, suffering great poverty, as indicated by this letter. then, he moved to bnei berak, where he established the chernobyl chassidut of eretz yisrael. his sons are the famed admorim of chernobyl in israel and the usa. his son-in-law are the admor rabbi yisroel of vizhnitz shlita and the admor rabbi nisson of kretshnif .  \n  \n [1] official stationery. 20.5x16 cm. [14] lines handwritten and signed by the rebbe and with his stamp.  \n good-very good condition. filing perforations.","he":"מכתב בעל תוכן חסידי מכמיר-לב, מאת אחד מחשובי אדמו\"רי ארץ ישראל בדור הקודם \u2013 הרה\"ק רבי משולם זוסיא טברסקי, האדמו\"ר מטשערנוביל זיע״א, אביהם של אדמו\"רי טשערנאביל שליט\"א, וחותנם של האדמו\"ר מקרעטשניף זצוק\"ל ושל יבלחט\"א מרן האדמו\"ר מוויז'ניץ שליט\"א. ירושלים, כ\"ז אדר ב' תשי\"ט [1959]. \n  \n המכתב נשלח אל אחד מעסקני ירושלים. בלשון תחנונים מבקש הרבי את עזרתו לקראת חג הפסח: \"אבקש את כת\"ר לעזור לי הפעם בעזרה יותר חשובה על חג הפסח, סכום הגון כראוי לצורך השעה הדחוקה ולכבוד אבותי הקדושים זי\"ע\".  \n  \n המכתב חושף טפח מחיי הדוחק שידעו אף גדולי האדמו\"רים בארץ ישראל באותן שנים; הרבי הקדוש, ממשיך שושלת טשערנוביל המפוארת \u2013 דור אחר דור עד מייסדה הרה\"ק בעל מאור עיניים \u2013 חי אז עם בני ביתו בתנאי מחסור קשים.  \n  \n ואולם, דווקא לפני עלות השחר \u2013 אז החושך הוא העמוק ביותר. ואכן זמן לא רב לאחר תקופה קשה זו, עוד בשנת תשי\"ט, העתיק הרבי את מושבו לבני ברק והקים שם את בית מדרשו. עד מהרה התקבצו סביב חצרו המונים מחסידים ומבקשי ברכה, וחסידות טשערנוביל בארץ ישראל החלה להתבסס ולהתפתח, גם מן הבחינה הכלכלית. \n  \n הרבי הקדוש שברכותיו פעלו ישועות עבור אלפים, מברך במכתבו שלפנינו, בכח אבותיו הקדושים: \"בברכת פסח כשר וחג שמח וכל טוב, משולם זוסיא טווערסקי, נכד הגה\"ק רשכבה\"ג מרן מצאנז זי\"ע\"  \n  \n  \n הרה\"ק רבי משולם זוסיא טברסקי, האדמו\"ר מטשערנוביל [תר\"ע\u2013תשמ\"ח] \u2013 בנו של האדמו\"ר רבי חיים יצחק מטשערנוביל, בן אחר בן לראש שושלת טשערנוביל, הרה\"ק בעל ה\"מאור עינים\" זי\"ע. מצד אמו היה נכד לבעל ה\"דברי חיים\" מצאנז זי\"ע . בשנת תרצ\"ד זכה לעלות מרוסיה לארץ ישראל. בשנים תרצ\"ו\u2013תרצ\"ט, עד פרוץ השואה, שהה בפולין אצל זקנו רבי יצחק ישעיה\u2019לה מטשכויב . בתחילה התגורר בירושלים, שם סבל מתנאי מחסור קשים, כמופיע במכתב. לאחר מכן עבר לבני ברק, שם ייסד והעמיד את חסידות טשערנוביל לתפארת. בניו הם האדמו\"רים המפורסמים לבית טשערנוביל בארץ ובארצות הברית. חתניו: האדמו\"ר רבי ישראל מוויז'ניץ שליט\"א והאדמו\"ר רבי ניסן מקרעטשניף.  \n  \n [1] נייר מכתבים רשמי. 16×20.5 ס\"מ. [14] שורות בכתי\"ק הרבי, בחתימתו וחותמו הק'. \n מצב טוב\u2013טוב מאוד. נקבי תיוק."},"lotNumber":"107","title":{"en":"touching chassidic letter handwritten by the admor of chernobyl. jerusalem, 1959","he":"\"לצורך השעה הדחוקה ולכבוד אבותי הקדושים\" - מכתב חסידי מרגש בכתי\"ק האדמו\"ר מטשערנוביל זיע״א - ירושלים תשי\"ט | 1959"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89901/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":325,"lastUpdate":"2026-03-24T19:47:34.118Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89901,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89977/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89977/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"typewritten letter on the official stationery of the admor rabbi yochanan twersky of rachmastrivka-jerusalem, written in nissan 1976, with a blessing for passover. \n \n \n  \n \n \n \n \n the letter begins with the words: \n \"ישפיע העליון ממרומים חיים טובים ושלומים מרובים כטל וכרביבים..\" . then the rebbe blesses: \n \"...יה\"ר שתזכו לחוג את חג המצות עם כל הנלוים אליכם בהידור הכשרות בשמחת הלב בחדוות ודיצות בשפע ברכת החג. כן אני מזכיר אתכם תמיד לטובה ולברכה שתתברכו בברכת שמים ממעל בברכה המשולשת חיים וברכה למשמרת שלום בריאות השלימות בגו\"נ [בגוף ונפש] רב ענג ונחת מכיו\"ח [מכל יוצאי חלציכם] ברכה והצלחה מרובה במכ\"י [בכל מעשה ידיכם] אך טוב וחסד יסובבם כל הימים תמיד\". the letter ends with the words: \"ויה\"ר שנזכה לגמור את ההלל על גאולתנו ופדות נפשנו...ידידו עוז הדוש\"ט באה\"ר בלונ\"ח והמצפה לישועה קרובה בב\"א\" with a photocopy of lines handwritten and signed by him, as he used to do his entire lifetime at the end of his letters, alongside his official stamp. \n \n \n  \n \n \n \n \n the addressee's name was added by his son and successor, rabbi yisrael mordechai. at the end of the letter, \n   he also added several lines of blessings handwritten by him: \"ברב תודה הריני מאשר שנתקבל לרצון מנחתו האדיבה סך 50 ל\"י לכבוד החג\". \n \n \n  \n \n \n \n \n approx. 22x28 cm. fold lines. good overall condition. \n \n \n  \n \n \n \n \n admor rabbi yochanan twersky of rachmastrivka (1900-1982) was a descendant of rabbi nachum of chernobyl (the maor einayim). he rejuvenated the chassidut after the holocaust. he studied under his father, the admor rabbi david, and moved with his family to eretz yisrael in 1926. after his father\u2019s passing in 1950, he was appointed his successor in jerusalem. \n \n \n  \n \n \n \n \n his son and successor, the admor of rachmastrivka rabbi yisrael mordechai twersky (1929-2004) the son-in-law of the rav chacham rabbi sender uri. he stood at his father\u2019s side and helped found the yeshiva \u201cmeor einayim\u201d in jerusalem. after his father\u2019s passing, he refused to take the crown of the admorut upon himself, but after demonstrations by his chassidim, the admor of machnovka (the eldest of the admorim of chernobyl) forced him to take it upon himself \u201cwhether he wants to or not, he is appointed.\u201d he also said: \u201ceven if he was one of the eight sons of the chernobyler maggid, he wouldn\u2019t be embarrassed among them.\u201d but he would only agree, due to his modesty, to be appointed with the approval of his brother, the admor rabbi chai yitzchak twersky, the admor of rachmastrivka-usa, and they would lead their chassidim together with joint tables. also at the yeshiva, he appointed his brother as president alongside him.","he":"מכתב מוקלד במכונת כתיבה על נייר רשמי של האדמו\"ר רבי יוחנן טווערסקי מראחמסטריווקא-ירושלים זצ\"ל. מתאריך \"חדש ניסן תשל\"ו\" הנושא ברכה לכבוד חג המצות. \n \n \n  \n \n \n בפתיחתו: \" \n ישפיע העליון ממרומים חיים טובים ושלומים מרובים כטל וכרביבים..\" במהלכו מברך הרבי: \n \"...יה\"ר שתזכו לחוג את חג המצות עם כל הנלוים אליכם בהידור הכשרות בשמחת הלב בחדוות ודיצות בשפע ברכת החג. כן אני מזכיר אתכם תמיד לטובה ולברכה שתתברכו בברכת שמים ממעל בברכה המשולשת חיים וברכה למשמרת שלום בריאות השלימות בגו\"נ [בגוף ונפש] רב ענג ונחת מכיו\"ח [מכל יוצאי חלציכם] ברכה והצלחה מרובה במכ\"י [בכל מעשה ידיכם] אך טוב וחסד יסובבם כל הימים תמיד\". המכתב מסיים: \"ויה\"ר שנזכה לגמור את ההלל על גאולתנו ופדות נפשנו...ידידו עוז הדוש\"ט באה\"ר בלונ\"ח והמצפה לישועה קרובה בב\"א\" עם צילום שורות בכתב ידו וחתימתו כפי שנהג לעשות כל ימיו בסיום המכתבים, לצד חותמתו הרשמית המקורית. \n \n \n  \n \n \n \n \n את שם הנמען הוסיף בנו לימים ממלא מקומו האדמו\"ר רבי ישראל מרדכי זצ\"ל בעצם כתב יד קדשו. ואף בסופו רשם בצדו מספר שורות ברכה בכתב ידו: \"ברב תודה הריני מאשר שנתקבל לרצון מנחתו האדיבה סך 50 ל\"י לכבוד החג\". \n \n \n  \n \n \n \n \n מידות: כ-22x28 ס\"מ. סימני קיפול, מצב כללי טוב. \n \n \n   \n \n \n האדמו\"ר רבי יוחנן טווערסקי מראחמסטריווקא זצ\"ל (תר\"ס - תשמ\"ב) משושלת רבי נחום מצ'רנוביל בעל ה\"מאור עינים\" זיע\"א. משקם החסידות לאחר השואה. למד אצל אביו האדמו\"ר רבי דוד זצ\"ל, ועלה עם משפחתו לארץ בשנת תרפ\"ו. לאחר פטירת אביו בשנת תש\"י מונה לממלא מקומו ומקום מושבו בירושלים. \n \n \n   \n \n \n בנו ממלא מקומו האדמו\"ר רבי ישראל מרדכי טווערסקי מראחמסטריווקא זצ\"ל (תרפ\"ט - תשס\"ד). חתן הרה\"ח רבי סנדר אורי זצ\"ל. עמד לצד אביו וסייעו בהקמת ישיבת \"מאור עיניים\" בירושלים. לאחר פטירת אביו סירב ליטול על עצמו את אדרת המלוכה, אולם לאחר הפצרות רבות של חסידיו, הכריחו האדמו\"ר ממכנובקה זצ\"ל - זקן אדמו\"רי טשרנוביל לקחת את אדרת האדמו\"רות באומרו \"בין אם ירצה ובין אם לא, יתמנה\". כמו כן התבטא עליו: \"אף אם היה משמונת בניו של המגיד מצ'רנוביל לא היה מתבייש מהם\". אולם הוא בענוותנותו התנה זאת בהסכמת אחיו האדמו\"ר רבי חי יצחק טווערסקי - האדמו\"ר מראחמסטריווקא ארה\"ב זצ\"ל ויחדיו נהגו הם באדמו\"רות וערכו שולחנות משותפים וכך גם בישיבת מאור עיניים המפורסמת, מינה רבינו את אחיו לנשיא הישיבה יחד עמו."},"lotNumber":"108","title":{"en":"blessing for passover by the admor rabbi yochanan of rachmastrivka with lines handwritten by his son the admor rabbi yisrael mordechai - nissan  1976","he":"ברכת הפסח במכתב האדמו\"ר רבי יוחנן מרחמסטריווקא עם שורות בכתב ידו של בנו האדמו\"ר רבי ישראל מרדכי זצ\"ל - ניסן תשל\"ו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89977/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.452Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89977,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89974/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89974/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"typewritten letter on the official stationery of the admor rabbi yisrael mordechai twersky of rachmastrivka-jerusalem, written in adar 1987, with a blessing for passover. \n  \n  \n \n \n \n the letter begins with the words: \n  \"ישפיע העליון ממרומים חיים טובים ושלומים מרובים ...\" . then the rebbe blesses: \n \"...יה\"ר שתזכו לחוג את חג המצות עם כל הנלוים אליכם בהידור הכשרות בשמחת הלב בחדוות ודיצות בשפע ברכת החג. כן אני מזכיר אתכם לטובה ולברכה שתתברכו בברכת שמים ממעל בברכה המשולשת חיים וברכה למשמרת שלום בריאות השלימות בגו\"נ [בגוף ונפש] רב ענג ונחת מכיו\"ח [מכל יוצאי חלציכם] ברכה והצלחה מרובה בכמ\"י [בכל מעשה ידיכם] אך טוב וחסד יסובבם כל הימים תמיד\". the letter ends with the words: \"ויה\"ר שנזכה לגמור את ההלל על גאולתנו ופדות נפשנו...ידידו עוז הדוש\"ט באה\"ר בלונ\"ח והמצפה לישועה קרובה בב\"א\" with a photocopy of lines handwritten and signed by him, as he used to do his entire lifetime at the end of his letters, alongside his official stamp. \n \n \n   \n \n \n \n \n the addressee's name was added by the rabbi. at the end of the letter, he also added several lines of blessings handwritten by him: \"ברב תודה הריני מאשר שנתקבל לרצון מנחתו האדיבה סך... תהא משכרתו שלמה מן השמים כפעלו הטוב\" \n \n \n  \n \n \n \n \n approx. 17.5x25 cm. fold lines. good overall condition. \n \n \n  \n \n \n \n \n the admor of rachmastrivka rabbi yisrael mordechai twersky (1929-2004) the son-in-law of the rav chacham rabbi sender uri. he stood at his father\u2019s side and helped found the yeshiva \u201cmeor einayim\u201d in jerusalem. after his father\u2019s passing, he refused to take the crown of the admorut upon himself, but after demonstrations by his chassidim, the admor of machnovka (the eldest of the admorim of chernobyl) forced him to take it upon himself \u201cwhether he wants to or not, he is appointed.\u201d he also said: \u201ceven if he was one of the eight sons of the chernobyler maggid, he wouldn\u2019t be embarrassed among them.\u201d but he would only agree, due to his modesty, to be appointed with the approval of his brother, the admor rabbi chai yitzchak twersky, the admor of rachmastrivka-usa, and they would lead their chassidim together with joint tables. also at the yeshiva, he appointed his brother as president alongside him.","he":"מכתב מוקלד במכונת כתיבה על נייר רשמי של האדמו\"ר רבי ישראל מרדכי טווערסקי מראחמסטריווקא-ירושלים זצ\"ל. מתאריך \"אדר תשמ\"ז\" הנושא ברכה לכבוד חג המצות. \n \n \n \n  \n \n \n בפתיחתו: \n \"ישפיע העליון ממרומים חיים טובים ושלומים מרובים ..\" במהלכו מברך הרבי: \"... \n יה\"ר שתזכו לחוג את חג המצות עם כל הנלוים אליכם בהידור הכשרות בשמחת הלב בחדוות ודיצות בשפע ברכת החג. כן אני מזכיר אתכם לטובה ולברכה שתתברכו בברכת שמים ממעל בברכה המשולשת חיים וברכה למשמרת שלום בריאות השלימות בגו\"נ [בגוף ונפש] רב ענג ונחת מכיו\"ח [מכל יוצאי חלציכם] ברכה והצלחה מרובה בכמ\"י [בכל מעשה ידיכם] אך טוב וחסד יסובבם כל הימים תמיד\". המכתב מסיים: \"ויה\"ר שנזכה לגמור את ההלל על גאולתנו ופדות נפשנו...ידידו עוז הדוש\"ט באה\"ר בלונ\"ח והמצפה לישועה קרובה בב\"א\" עם צילום שורות בכתב ידו וחתימתו כפי שנהג לעשות כל ימיו בסיום המכתבים, לצד חותמתו הרשמית המקורית. \n \n \n  \n \n \n את שם הנמען הוסיף האדמו\"ר בעצם כתב יד קדשו. ואף בסופו רשם בצדו מספר שורות ברכה בכתב ידו: \"ברב תודה הריני מאשר שנתקבל לרצון מנחתו האדיבה סך... תהא משכרתו שלמה מן השמים כפעלו הטוב\". \n \n \n  \n \n \n מידות: כ-17.5x25 ס\"מ. סימני קיפול, מצב כללי טוב. \n \n \n  \n \n \n האדמו\"ר רבי ישראל מרדכי טווערסקי מראחמסטריווקא זצ\"ל (תרפ\"ט - תשס\"ד). חתן הרה\"ח רבי סנדר אורי זצ\"ל. עמד לצד אביו וסייעו בהקמת ישיבת \"מאור עיניים\" בירושלים. לאחר פטירת אביו סירב ליטול על עצמו את אדרת המלוכה, אולם לאחר הפצרות רבות של חסידיו, הכריחו האדמו\"ר ממכנובקה זצ\"ל - זקן אדמו\"רי טשרנוביל לקחת את אדרת האדמו\"רות באומרו \"בין אם ירצה ובין אם לא, יתמנה\". כמו כן התבטא עליו: \"אף אם היה משמונת בניו של המגיד מצ'רנוביל לא היה מתבייש מהם\". אולם הוא בענוותנותו התנה זאת בהסכמת אחיו האדמו\"ר רבי חי יצחק טווערסקי - האדמו\"ר מראחמסטריווקא ארה\"ב זצ\"ל ויחדיו נהגו הם באדמו\"רות וערכו שולחנות משותפים וכך גם בישיבת מאור עיניים המפורסמת, מינה רבינו את אחיו לנשיא הישיבה יחד עמו."},"lotNumber":"109","title":{"en":"blessing for passover by the admor rabbi yisrael mordechai of rachmastrivka with lines handwritten and signed by him - adar 1987","he":"ברכת הפסח מהאדמו\"ר רבי ישראל מרדכי מרחמסטריווקא עם שורות ברכה בכתב יד קדשו ובחתימתו - אדר תשמ\"ז"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89974/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.454Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89974,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89971/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89971/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89971/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"שפע ברכה והצלחה ולפרנסה ברווח - letter with warm blessings for passover - handwritten and signed by the admor rabbi shalom safrin of komárn - jerusalem, nissan 1985.  \n  \n rabbeinu sent his letter to the managers of keren ezrat torah, about support for passover. most of the letter is dedicated to warm blessings by rabbeinu: בוודאי יגן עליכ להתברך בכל משאלותיכם לטובה ולברכה ואברך שתהיו כולכם בבריאות השלימות עם הרבה שפע ברכה והצלחה ולפרנסה ברווח... הרב נחת דקדושה מכל יוצאי חלציכם ולשמוע ולהשמיע בשט\"א... אברך בחג כשר ושמח ושמחת יום טוב...\".  \n   \n   \n official stationery.  \n 17.5x25 cm.  \n filing perforations. good condition.  \n  \n the admor rabbi shalom safrin of komárno (1916-1998) the son of rabbi chaim yaakov. author of ma'asseh shalom, nishmat shalom and nefesh shalom. in his youth received a hora'ah semicha by the beit din of munkatch. immigrated to jerusalem in 1940 and was crowned as admor by the admor rabbi aharon of belz.","he":"שפע ברכה והצלחה ולפרנסה ברווח - מכתב ברכות חמות לקראת חג הפסח - כולו בכתב יד קודשו וחתימתו של אדמו\"ר הק' רבי שלום סאפרין מקומרנא - ירושלים ניסן תשמ\"ה | 1985. \n  \n את מכתבו שלח רבינו אל מנהלי קרן עזרת תורה, אודות תמיכה לחג הפסח ברובו של המכתב מברכם רבינו בברכות רבות וחמות \"בוודאי יגן עליכ להתברך בכל משאלותיכם לטובה ולברכה ואברך שתהיו כולכם בבריאות השלימות עם הרבה שפע ברכה והצלחה ולפרנסה ברווח... הרב נחת דקדושה מכל יוצאי חלציכם ולשמוע ולהשמיע בשט\"א... אברך בחג כשר ושמח ושמחת יום טוב...\".  \n   \n נייר מכתבים רשמי. \n 17.5x25 ס\"מ. \n נקבי תיוק, מצב טוב. \n  \n אדמו\"ר הק' רבי שלום ספרין מקומרנא (תרע\"ו - תשנ\"ח) בן רבי חיים יעקב זצ\"ל. מחבר: \"מעשה שלום\", \"נשמת שלום\" ו\"נפש שלום\" על התורה, המועדים והש\"ס. כבר בצעירותו הוסמך להוראה על ידי בית הדין של רבני מונקאטש. עלה לירושלים בשנת ת\"ש והוכתר לאדמו\"רות על ידי האדמו\"ר הק' רבי אהרן מבעלז."},"lotNumber":"110","title":{"en":"letter with many blessings by the admor rabbi shalom safrin of komárno - jerusalem, 1985","he":"\"אברך בחג כשר ושמח\" מכתב ברכות רבות מאת האדמו\"ר רבי שלום ספרין זיע\"א מקאמרנא - ירושלים תשמ\"ה | 1985"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89971/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T19:49:00.122Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89971,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89976/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89976/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89976/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89976/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89976/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"couple of letters from the karlin chatzer, which were sent to the gaon rabbi yaakov yitzchak sofer:  \n  \n 1. letter by the admor of karlin shlita - from the time he lived in the usa. the letter was written at his instruction by the one of the rebbe's household members, \"on behalf of the admor shlita\" . the letter begins with guidance by the rebbe concerning shevet achim: \"אני שבע רצון מן הועד הרוחני, ואנו מבקשים מכולכם גם להבא שכל אחד מבני החבורה יהי' בשבת אחים, והשי\"ת יעזור שתצליחו בכל אשר תעשו \". \n  \n then there are warm blessing in the rebbe's name: \"שתזכה לראות הרבה נחת יהודית מכל בני משפחתך, והכל מתוך ישועות ורפואות ומתוך הרחבת הדעת.. .\". \n  \n at the end, the rebbe blesses the addressee for the upcoming passover: \"לקראת הימים בק' הבעל\"ט, אנו מברכים אותך וכל אשר לך ברכת חג כשר ושמח וכל טוב, ושנזכה כולנו לאכול מן הפסחים ומן הזבחים.. .\". \n  \n [1] aerogram letter. 27x18 cm. fold lines.small tears along the edges.  \n  \n 2. letter handwritten by his mother the rebbetzin feiga, the mother of the admorim shlita of karlin and lutzk, the daughter of the admor rabbi yochanan of karlin, with blessings for a zivug hagun:  \"שהזיווג יעלה יפה ושיזכו לבנות בית נאמן בישרל מתוך הרחבת הדעת ודור ישרים יבורך, והשי\"ת יעזור שתזכו לראות רב נחת מכל יו\"ח...\".  \n  \n at the end of her letter, the rebbetzin blesses: \"לקראת חג המצות הבעל\"ט אנו מברכים אתכם ואת משפחתכם בחג כשר ושמח ובכל טוב תמיד, ושנזכה להתראות בקרוב מתוך הרחבת הדעת\". the rebbetzin signed the letter with \"משפחת שוחט\".  \n  \n  \n [1] aerogram letter. 31x19 cm. fold lines. small tears along the edges.","he":"זוג מכתבים מחצר הקודש קרלין, אשר נשלחו אל הגה\"ח רבי יעקב יצחק סופר זצ\"ל:   \n  \n 1. מכתב מאת כ\"ק אדמו\"ר מקרלין שליט\"א - מתקופת מגוריו בארה\"ב, נכתב בפקודת הקודש ע\"י אחד מבני ביתו של הרבי, \"בשם כ\"ק אדמו\"ר שליט\"א\". המכתב נפתח בהדרכה של הרבי על שבת אחים: \"אני שבע רצון מן הועד הרוחני, ואנו מבקשים מכולכם גם להבא שכל אחד מבני החבורה יהי' בשבת אחים, והשי\"ת יעזור שתצליחו בכל אשר תעשו\" . \n  \n בהמשך ברכות מופלגות בשמו של הרבי: \"שתזכה לראות הרבה נחת יהודית מכל בני משפחתך, והכל מתוך ישועות ורפואות ומתוך הרחבת הדעת... \". \n  \n בסיום מברך הרבי בברכת החג הממשמש ובא: \"לקראת הימים בק' הבעל\"ט, אנו מברכים אותך וכל אשר לך ברכת חג כשר ושמח וכל טוב, ושנזכה כולנו לאכול מן הפסחים ומן הזבחים...\" . \n  \n [1] מכתב על מעטפת דואר אויר. 27x18 ס\"מ. סימני קיפול, קרעים קלים בשוליים. \n  \n 2. מכתב בכתב ידה של אמה של מלכות הרבנית הצדקנית פייגא ע\"ה אמם של האדמו\"רים שליט\"א מקרלין ולוצק, בתו של האדמו\"ר רבי יוחנן מקרלין זי\"ע, עם ברכות לזיווג הגון: \"שהזיווג יעלה יפה ושיזכו לבנות בית נאמן בישרל מתוך הרחבת הדעת ודור ישרים יבורך, והשי\"ת יעזור שתזכו לראות רב נחת מכל יו\"ח...\" . \n  \n בסיום מברכת הרבנית: \"לקראת חג המצות הבעל\"ט אנו מברכים אתכם ואת משפחתכם בחג כשר ושמח ובכל טוב תמיד, ושנזכה להתראות בקרוב מתוך הרחבת הדעת\" . הרבנית חותמת \"משפחת שוחט\". \n  \n [1] מכתב על מעטפת דואר אויר. 31x19 ס\"מ. סימני קיפול, קרעים קלים בשוליים."},"lotNumber":"111","title":{"en":"blessing by the admor of karlin shlita for passover and a letter by his mother the rebbetzin feiga the daughter of the admor rabbi yochanan of karlin - brooklyn new york, 1970s","he":"ברכת האדמו\"ר מקרלין שליט\"א לחג הפסח ומכתב אמו הרבנית פייגא בת האדמו\"ר רבי יוחנן מקרלין - ברוקלין ניו יורק שנות התש\"ל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89976/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-03-24T19:49:50.700Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89976,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89944/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89944/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89944/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"lengthy and exceptional letter on four large pages with deep chassidic guidance on the sanctity of leil haseder and t he ways to achieve spiritual degrees on this night . th eletter was handwritten entirely by the admor david kahn. jerusalem, nissan 13, 1998. autograph with the rebbe's glosses and corrections on the margins.  \n  \n the content indicates that it is kind of a general letter that was sent to the chassidim. in the first years of his leadership, the rebbe desribes the great virtue of leil haseder, as it is elucidated in the words of mekubalim and leading chassidic rabbis. he writes the things in clear, accessible language.  \n  \n in his letter, the rebbe explains deep kabbalistic conecpts in a clear and practical way. throughout the four pages, he outlines for his chassidim the path of preparation for leil haseder and the proper conduct within it, in order to merit experiencing the hidden spiritual light of this night - the light that is revealed, according to him, to those who prepare themselves appropriately.  \n  \n within his words, the rebbe introduces teachings from his father, the admor rabbi avraham yitzchak kahn , author of the divrei emunah. he also cites varied tzaddikim and their works, including the book avodat yisrael and the teachings of rabbi naftali of ropshitz . \n  \n beyond the historical and torah significance of the manuscript - which is a sort of chassidic manifesto on the greatness and sublimity of leil haseder - it possesses immense segulah value. it is well known that tmanuscripts by tzaddikim are considered a segulah for protection and success; this is all the more true for a manuscript focusing on the pivotal night of the jewish calendar, a time when, according to chassidic and kabbalistic tradition, unique lights and yeshuot are revealed. \n  \n among his explanations, the rebbe elucidates that alongside the laws of nature established by the almighty, there exists another form of governance - the supernatural conduct of miracles. this conduct is unique to the people of israel and allows for influences that transcend the natural order. in this context, he provides practical advice for improving one's fortune: \"\"ונמצא שעל ידי שמזכירים יציאת מצרים \u2013 שראשי תיבות ז'כר ל'יציאת מ'צרים הם 'מזל' \u2013 גורמים בזה לעורר המזל והשער ההוא שלמעלה מן הטבע\".  \n  \n [4] large pages. 29x20 cm. per page. approx. 2000 words, handwritten and signed by the rebbe.  \n very good condition. filing perforations. aging stains. minor creases.","he":"מכתב ארוך ויוצא דופן, המשתרע על פני ארבעה עמודים גדולים , ובו דברי הדרכה חסידיים עמוקים על קדושת ליל הסדר והדרכים להשגת מדרגות רוחניות בלילה נשגב זה. המכתב נכתב כולו בכתב ידו של האדמו\"ר דוד קאהן. ירושלים, י\"ג בניסן תשנ\"ח (1998). כתיבה אוטוגרפית עם הגהות ותיקוני הרבי בשולים. \n  \n מתוך תוכן הדברים ניכר כי מדובר במעין \"מכתב כללי\" שנשלח לחסידים. בשנותיו הראשונות להנהגה מפרט הרבי את מעלתו העצומה של ליל הסדר, כפי שהיא מבוארת בדברי המקובלים וגדולי החסידות, ומציג את הדברים בלשון ברורה ונגישה השווה לכל נפש. \n  \n במכתב זה נוטל הרבי מושגים קבליים עמוקים ומבארם בצורה בהירה ומעשית. לאורך ארבעת העמודים הוא מתווה לחסידיו את דרך ההכנה לליל הסדר ואת ההנהגה הראויה בו, כדי לזכות לחוות את האור הרוחני הגנוז בלילה זה \u2013 האור המתגלה, לדבריו, לאלו המתכוננים כראוי.  \n  \n בדבריו משלב הרבי גם תורות מאביו הקדוש, האדמו\"ר רבי אברהם יצחק קאהן,  בעל הספר דברי אמונה,  וכן מזכיר מדברי צדיקי הדורות ומספריהם, ובהם הספר עבודת ישראל ודברי הרה\"ק רבי נפתלי מרופשיץ.  \n  \n מלבד חשיבותו ההיסטורית והתורנית של כתב היד \u2013 המהווה מעין מניפסט חסידי על גדולתו ושגבו של ליל הסדר \u2013 יש לו גם ערך סגולי רב. כידוע, כתבי ידם של צדיקים נחשבים סגולה לשמירה ולהצלחה; על אחת כמה וכמה כתב יד העוסק בלילה המרכזי בלוח השנה היהודי, שבו, לפי מסורת החסידות והקבלה, מתגלים אורות וישועות מיוחדות.  \n  \n בין הדברים מבאר הרבי כי לצד חוקי הטבע שטבע הקב\"ה בעולם, קיימת הנהגה נוספת \u2013 הנהגת הנס, המיוחדת לעם ישראל ומאפשרת השפעה שלמעלה מן הטבע. בתוך כך הוא מביא גם עצה מעשית לפתיחת המזל: \"ונמצא שעל ידי שמזכירים יציאת מצרים \u2013 שראשי תיבות ז'כר ל'יציאת מ'צרים הם 'מזל' \u2013 גורמים בזה לעורר המזל והשער ההוא שלמעלה מן הטבע\".  \n   \n [4] עמ' גדולים, 29x20 ס\"מ כל עמוד. כ-2,000 מילים, הכל בכתי\"ק ובחתימת הרבי. \n מצב טוב מאוד. נקבי תיוק. כתמי זמן. קמטים קלים."},"lotNumber":"112","title":{"en":"rare letter with guidance for leil haseder handwritten and signed by the admor of toldot aharom shlita","he":"\"סגולה מעשית לפתיחת המזל\" מכתב קודש נדיר עם הדרכה לליל הסדר הקדוש בכתי\"ק וחתימת האדמו\"ר מתולדות אהרן שליט\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89944/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-03-24T19:52:31.744Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89944,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89958/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89958/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"touching kimcha depischa letter by teh famed breslover chassid rabbi yitzchak meir kurman-breslover to the gaon rabbi meir berlin (bar ilan) - the youngest son of the natziv, rabbi naftali zvi yehuda berlin, the rosh yehsiva of volozhin, and brother of the gaon rabbi chaim berlin. jerusalem, nissan 2, 1940.  \n  \n the letter is written in getle, poetic language yet also indicates the writer's distress - severe poverty and true hunger.  \n  \n on the margins of the letter, the breslover saraf adds a chassidic elucidation on the matter of kimcha depischa:  \n  \n  \"צ'דקה ת'ציל מ'מות ראשי תיבות מ'צ'ת - שזוכין להנצל מסטרא דמותא של עצבון, אשר מזה נשתלשל המנהג בדבר מעות חיטים ויין לכוסות וכו' עבור עניים\"  \n    \n rabbi yitzchak meir kurman, an important breslov chassid. in his youth was the secretary of yeshivat chachmei lublin and was close to rabbi meir shapira of lublin. later, he was one of the leaders of the jerusalem \"kibbutz\".  \n  \n [1] leaf. 28x21 cm.  \n very good condition. filing perforations.","he":"מכתב \u201eקמחא דפסחא\u201d מרגש מאת החסיד הברסלבאי הנודע רבי יצחק מאיר קורמן-ברסלבר, מן השרפים שבחסידות ברסלב, אל הגאון רבי מאיר ברלין (בר-אילן) \u2013 בנו הצעיר של מרן הנצי\"ב רבי נפתלי צבי יהודה ברלין ראש ישיבת וולוז׳ין, ואחי הגאון רבי חיים ברלין. ירושלים, ב׳ בניסן ת\"ש (1940). \n  \n  \n המכתב כתוב בלשון מליצית ועדינה, אך בין השורות ניכרת מצוקתו של הכותב \u2013 עוני קיצוני ורעב ממשי ללחם.  \n  \n בשולי המכתב מוסיף השרף הברסלבאי ביאור חסידי לעניין \"קמחא דפסחא\": \n  \n  \"צ'דקה ת'ציל מ'מות ראשי תיבות מ'צ'ת - שזוכין להנצל מסטרא דמותא של עצבון, אשר מזה נשתלשל המנהג בדבר מעות חיטים ויין לכוסות וכו' עבור עניים\"  \n  \n  \n הרב החסיד רבי יצחק מאיר קורמן, מזקני וחשובי חסידי ברסלב. בצעירותו היה מזכיר ישיבת חכמי לובלין ומקורב לרבי מאיר שפירא מלובלין. לאחר מכן היה מראשי ה\"קיבוץ\" הירושלמי. \n  \n [1] דף נייר. 28x21 ס\"מ."},"lotNumber":"113","title":{"en":"letter by the chassid rabbi yitzchak meir kurman-breslover to the gaon rabbi meir berlin - nissan, 1940","he":"\u201eצ׳דקה ת׳ציל מ׳מות\u201d \u2013 מכתב החסיד רבי יצחק מאיר קורמן־ברסלבר מחשובי חסידי ברסלב אל הגאון רבי מאיר ברלין - ניסן ת\"ש | 1940"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89958/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-03-24T19:54:13.612Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89958,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89955/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89955/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"touching kimcha depischa letter by the chassid rabbi chaim moshe likever-gruman an important chassid breslov to the gaon rabbi meir berlin (bar ilan) - the youngest son of the natziv, the rosh yeshiva of volozhin and brother of the gaon rabbi chaim berlin. jerusalem, 1941.  \n  \n in his letter, rabbi moshe appeals to rav berlin with a request for urgent financial assistance for his daughter's wedding whose date was set to nissan 11 - the eve of passover. in the letetr, he describes his difficult situation, begging for help: \"ולרש אין כל! אני צריך לקנות רהיטים וכלי בית\u2026 מכיוון שאינני נותן נדוניה\u201d.  \n  \n the letter is typewritten and bears the sender's handwritten signature. enclosed with it is a recommendation handwritten by two people.  \n  \n [1] leaf. 32x21 cm.  \n good condition.","he":"מכתב \u201eקמחא דפסחא\u201d מרגש מאת החסיד הברסלבאי הנודע רבי חיים משה ליקעווער-גרומאן, מן הדמויות הידועות והנלהבות שבחסידות ברסלב, אל הגאון רבי מאיר ברלין (בר-אילן) \u2013 בנו הצעיר של מרן הנצי\"ב ראש ישיבת וולוז׳ין, ואחיו של הגאון רבי חיים ברלין. ירושלים, ז׳ בניסן תש״א (1941). \n  \n במכתבו פונה רבי משה אל הרב ברלין בבקשת סיוע כספי דחופה לקראת נישואי בתו, שנקבעו לי״א בניסן \u2013 ערב חג הפסח. בדבריו הוא מתאר את מצבו הכלכלי הקשה ומתחנן לעזרה: \"ולרש אין כל! אני צריך לקנות רהיטים וכלי בית\u2026 מכיוון שאינני נותן נדוניה\u201d.  \n   \n המכתב מוקלד במכונת כתיבה ונושא את חתימת ידו של השולח. בצדו מצורפת גם המלצה בכתב־ידם של שני ממליצים. \n   \n [1] דף נייר. 23x21 ס\"מ. \n מצב טוב. \n  \n רבי חיים משה ליקעווער־גרומאן (תרס״ז\u2013תשמ״ג), יליד העיר ליקוב (ליקאוו) שבפולין, היה מן הדמויות המסורות והבולטות בחסידות ברסלב בדורו. בצעירותו התקרב לחסידות ברסלב ובהמשך עבר להתגורר באומן, שם חי במשך מספר שנים בקרבת חסידי ברסלב והושפע עמוקות מדרכי עבודתם. \n  \n בשנת תרצ״ג עלה לארץ ישראל והתיישב בירושלים. בארץ ישראל עשה רבות בעסק ההדפסה במסירות נפלאה. גם בשנת תרצ\"ו כאשר רעב, עוני ומחסור היו מנת חלקו כחלקם הגדול של תושבי א\"י בימים ההם, הדפיס בירושלים את שבחי הר\"ן במסירות נפש כפשוטו. מאוחר יותר בשנת ת\"ש הדפיס את המעשה מחכם ותם ובתש\"א ליקט והוציא לאור בירושלים ספר \"ארץ ישראל\" בו מלוקטים מדברי רביז\"ל ותלמידיו על ענייני ארץ ישראל.  \n  \n  \n מסופר כי בעת עלייתו של הרה\"ח ר' אברהם שטרנהרץ לארץ ישראל הגיע ל'באטראק' (השוק הערבי) בעיר העתיקה והתפלל \"רבש\"ע, שלח לי את ר' משה ליקווער\" ופתאום מופיע ר' משה לקראתו ויהי לנס.  \n  \n לימים עבר לארצות הברית, שם המשיך בפעילותו כמפיץ נלהב של ספרי ברסלב, כשהוא עובר מבית כנסת לבית כנסת ומשדל את המתפללים לרכוש מספרי רבנו ולהתקרב לתורתו. במשך שנים רבות נודע כדמות מסורה להפצת ספרי ברסלב וחיזוק רוחם של חסידים ומבקשי דרך. \n  \n כאשר היה מגיע לבקר בא\"י וכיבדו אותו לדבר בליקוטי מוהר\"ן בישיבת ברסלב בבני ברק או בבית המדרש הגדול בירושלים, היה נהפך לאש להבה ודיבר בלהט ממש כשבאמצע לימוד התורה נעמד על רגליו וממשיך לבאר ולפרש בלהט אש קודש, שנחקקו בלבות השומעים לשנים ארוכות."},"lotNumber":"114","title":{"en":"letter by the chassid rabbi chaim moshe likever-gruman an important chassid breslov to the gaon rabbi meir berlin - jerusalem, 1941","he":"מכתב החסיד רבי חיים משה ליקעווער-גרומאן מחשובי חסידי ברסלב אל הגאון רבי מאיר ברלין - ירושלים תש״א | 1941"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89955/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-03-24T19:55:27.536Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89955,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89954/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89954/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89954/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"kimcha depischa letter by the famed breslover chassid rabbi natan bersky, the grandson of the founder of the chassidut rabbeinu nachman of breslov and a descendant of the baal shem tov. jerusalem, 1966.  \n  \n the letter was sent on the eve of passover to the secretary general of the worldwide hapoel hamizrachi, mr. bezalel bizinsky . the addressee had indeed sent rabbi natan a donation of ten lirot, yet the rising inflation of those days greatly reduced the value of the donation. as he writes: \"כפי היוקר של כל דבר, שעלה פי שלושה \u2013 אין נחשב סכום קטן כזה\u201d.  \n   \n in his distress, rabbi natan notes two touching reasons for his request. first, he emphasizes that he had not requested anything throughout the entire year: \"כל השנה לא דרשתי כלום\u201d. second, due to his physical weakness, he could not engage in the sale of books, which was how he earned his living: \"מחמת חלישת כוחי לא אפשר לי לעסוק במכירת הספרים זה כמה שנים\u201d  \n   \n the letter was written on verso of a rare printed recommendation by the gaon rabbi meir shapira, the rosh yeshiva of chachmei lublin and initiator of the daf yomi, which was given for rabbi natan bersky.  \n  \n [the gaon rabbi meir shapira was especially fond of rabbi natan and on rosh hashanah, on the kibbutz lublin , he used to sit him beside him by the eastern wall].  \n   \n [1] leaf. approx. 17x9 cm. enclosed is the addressee's [first] check and the tab of the original envelope.  \n very good condiiton.","he":"מכתב \u201eקמחא דפסחא\u201d מאת החסיד הברסלבאי הנודע רבי נתן ברסקי, מן השרפים שבחסידות ברסלב, נכדו של מייסד החסידות רבנו נחמן מברסלב, ומצאצאי אור שבעת הימים הבעל שם טוב זיע״א. ירושלים, תשכ״ו (1966). \n  \n המכתב נשלח בערב חג הפסח אל מזכ״ל הפועל המזרחי העולמי, מר בצלאל ביזינסקי. הנמען אמנם שלח לרבי נתן תמיכה בסך עשר לירות ארץ-ישראליות, אולם האינפלציה הגואה של אותם ימים הפחיתה מאוד מערך הסכום. כדבריו במכתב : \"כפי היוקר של כל דבר, שעלה פי שלושה \u2013 אין נחשב סכום קטן כזה\u201d .  \n  \n ברוב מצוקתו מציין רבי נתן שתי סיבות מרגשות לבקשתו. ראשית, הוא מדגיש כי \"כל השנה לא דרשתי כלום\u201d ; ושנית, כי בשל חולשתו הגופנית \"מחמת חלישת כוחי לא אפשר לי לעסוק במכירת הספרים זה כמה שנים\u201d \u2013 עיסוק שהיה מקור פרנסתו.  \n  \n המכתב נכתב על גב צדה האחורי של המלצה מודפסת נדירה מאת הגאון רבי מאיר שפירא, ראש ישיבת חכמי לובלין ומחולל רעיון ה\"דף היומי\u201d,  שניתנה בשעתה עבור רבי נתן ברסקי. \n   \n   \n [הגאון רבי מאיר שפירא, ראש ישיבת חכמי לובלין, רחש לרבי נתן חיבה מיוחדת, ובימי ראש השנה בעת \" קיבוץ לובלין\u201d הושיבו לצידו בכותל המזרח].  \n  \n [1] דף נייר, כ-17x9 ס\"מ. מצורפים שובר השיק [הראשון] של הנמען, ושובל המעטפה המקורית. \n מצב טוב מאוד. \n  \n החסיד הנודע רבי נתן ברסקי (תרנ״ד\u2013תשל״ב) היה בנו של רבי שמשון ברסקי, מחבר הספר \u201eליקוטי עצות המבואר\u201d. את שנות נעוריו עשה בין כותלי ה\u201eקלויז\u201d באומן, שם גדל באווירה של התלהבות חסידית, שקידה בתורה ועבודת ה׳.  \n בימי מלחמת העולם הראשונה נאלץ להיפרד ממשפחתו שבלובלין, לאחר שנסע לאומן עוד בטרם נסגרו הגבולות. בתקופה זו, כדבר המסופר עליו, ניצל מספר פעמים מחובת הגיוס בדרך נס. לאחר המלחמה שב ללובלין והתפרנס ממכירת ספרים.  \n במשך שנים עמד רבי נתן בקשר מכתבים רציף עם אביו, ומכתבים אלו נדפסו לימים בספר \u201eגבורות שמשון\u201d. הם מלאים בדברי אמונה, חיזוק ודעת טהורה, שבהם מצא רבי נתן נחמה ועידוד בכל התלאות שעבר עליו בגשמיות וברוחניות. \n במכתב משנת תש\"ד, ארבע שנים לאחר עלותו ארצה, פנה החסיד הגדול רבי אפרימ'ל קראקובסקי אל תלמידו ר' הלל מיכאליץ: \"ידידי יקירי וחביבי כנפשי, לאשר ששמעתי כי ידידנו וותיק וחסיד בנש\"ק ר' נתן ברסקי נ\"י הוא בלחץ-זו-הדחק גדול, כי שמעתי כי ביו\"ט בימי חול המועד לא היה לו לאכול כי אם לחם ומים מחמת אונסו\u2026  \n והנה שמעתי עליך לאמור כי אתה משתדל בזה לסייעו \u2013 יתן ה' שתזכה לזה שיתגלגל זכות גדול על ידך\"."},"lotNumber":"115","title":{"en":"letter by rabbi natan bersky - the grandson of rabbeinu nachman of breslov and the baal shem tov. jerusalem, 1966","he":"מכתב רבי נתן ברסקי \u2013 נכד רבינו נחמן מברסלב והבעל שם טוב. ירושלים, תשכ״ו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89954/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-03-24T19:56:33.259Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89954,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89908/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89908/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"coupon for matzahs - by the vaad haklali knesset yisrael - with the handwritten signature of the gaon chassid rabbi yehoshua alter wildman of konskivolie - jerusalem, 1927.  \n  \n approx. 8.5x12 cm.  \n stains. good condiiton.  \n  \n the gaon chassid rabbi yehoshua alter wildman (1858? - 1934), the son of rabbi elimelech av beit din of mizatsh, a descendant rabbi elimelech of lizhensk, the noam elimelech. served as av beit din of konskivolie, poland and several additional towns. in his old age, he immigrated to jerusalem. author of many books including binyan yehoshua, divrei yehoshua, emek yehoshua acharon and more.","he":"שובר לחלוקת מצות - מאת הועד הכללי כנסת ישראל - חתומה בחתימת יד קודשו של הגאון החסיד רבי יהושע אלטר ווילדמאן מקאנסקיוואליע - ירושלים תרפ\"ז | 1927. \n \n \n  \n \n \n \n \n 8.5x12 ס\"מ בקירוב. \n \n \n כתמים, מצב טוב. \n \n \n  \n \n \n  הגאון החסיד רבי יהושע אלטר ווילדמן (תרי\"ח? - תרצ\"ד), בן הגה\"ח רבי אלימלך אב\"ד מיזאטש, נין ונכד לרבינו הקדוש הרבי רבי אלימלך מליז'ענסק \"הנועם אלימלך\" זי\"ע. כיהן כאב\"ד קאנסקיוואליע בפולין ומס' ערים נוספות. בשנותיו האחרונות עלה לחונן את ארץ הקודש והתיישב בירושלים עיה\"ק והתפרסם בה בזכות פעולותיו לחיזוק עניינים שונים ובעיקר בחיזוק עניית אמן כהלכתה ובשכרה הרב. בעל מחבר ספרים רבים, בהם: בנין יהושע, דברי יהושע, עמק יהושע אחרון ועוד."},"lotNumber":"116","title":{"en":"coupon for matzahs with the handwritten signature of rabbi yehoshua alter wildman av beit din of konskivolie a descendant of rabbi elimelech of lizhensk - jerusalem, 1927","he":"שובר לחלוקת מצות בחתימת יד קודשו של רבי יהושע אלטר ווילדמאן אב\"ד קאנסקיוואליע מצאצאי הרבי רבי אלימלך מליז'ענסק - ירושלים תרפ\"ז | 1927"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89908/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.456Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89908,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89913/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89913/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"receipt for the chalukah of matzahs - by the vaad haklali knesset yisrael - for the admor rabbi menachem nachum of rachmastrivka - signed by his son the admor rabbi avraham dov twersky - jerusalem, nissan 1930. \n \n \n  \n \n \n \n \n written on the receipt is that the admor of rachmastrivka was assigned 8 rotel matzah, support by the vaad for passover 1930. the receipt is signed by the vaad's representative, chaim zvi yoffe, and rabbi menachem nachum's son, the admor rabbi avraham dov twersky of rachmastrivka. \n \n \n  \n \n \n \n \n extremely rare!  \n \n \n  \n \n \n 9x12 cm. \n \n \n pinkish paper. good condition. \n \n \n  \n \n \n admor rabbi menachem nachum twersky of rachmastrivka (1843-1936) was the son of admor rabbi yochanan of rachmastrivka, son-in-law of rabbi zeev auerbach (grandson of rabbi david of chmelnik, student of the baal shem tov), and in his second marriage son-in-law of rabbi yaakov yosef hornstein of berdichev. he served as admor of rachmastrivka alongside his brother, rabbi mordechai, and together with his brother rabbi zeev afterward. he moved to jerusalem in 1924. his son-in-law was rabbi haim moshe of hornisteipol. his sons were rabbi david and rabbi avraham dov, who succeeded him in jerusalem, and his grandson (son of rabbi david) is admor rabbi yochanan of jerusalem. \n \n \n  \n \n \n rabbi avraham dov of rachmastrivka (1865-1945), son-in-law of rabbi ephraim margaliyot of motziv. he was proficient in jewish philosophy and was considered restrained and not very expressive. he served alongside his brother rabbi david in jerusalem. his family remained in russia. he is buried on the mt. of olives.","he":"קבלה לחלוקת מצות - מאת הוועד הכללי כנסת ישראל - מיועדת לאדמו\"ר הק' רבי מנחם נחום מרחמסטריווקא - וחתומה ע\"י בנו אדמו\"ר רבי אברהם דוב טווערסקי זי\"ע - ירושלים ניסן תר\"צ - 1930. \n \n \n  \n \n \n \n \n בקבלה נכתב כי הוקצו לאדמו\"ר מרחמסטריווקא 8 רוטל מצה, תמיכה מאת הוועד לקראת חג הפסח של שנת תר\"צ. על הקבלה חתום נציג הוועד חיים צבי יפה, וכן בנו של רבי מנחם נחום, האדמו\"ר רבי אברהם דוב טברסקי מרחמסטריווקא. \n \n \n  \n \n \n \n \n נדיר מאד! \n \n \n  \n \n \n \n \n 9x12 ס\"מ. \n \n \n נייר ורדרד, מצב טוב. \n \n \n  \n \n \n \n \n האדמו\"ר הק' רבי מנחם נחום טווערסקי מרחמסטריווקא זצ\"ל (תר\"ג - תרצ\"ו) בן האדמו\"ר רבי יוחנן מרחמסטריווקא זצ\"ל. חתן הגביר רבי זאב אויערבך - נכד רבי דוד מחמלניק תלמיד הבעש\"ט, ובזיוו\"ש חתן הגביר רבי יעקב יוסף הורנשטין מברדיטשוב. כיהן כאדמו\"ר ברחמיסטריבקא לצד אחיו רבי מרדכי ועל מקומו אחריו יחד עם אחיהם רבי זאב. עלה לירושלים בשנת תרפ\"ד. חתנו היה רבי חיים משה מהורניסטייפול. בניו רבי דוד ורבי אברהם דב מילאו יחד את מקומו בירושלים, ונכדו בנו של רבי דוד הנו האדמו\"ר רבי יוחנן המפורסם מירושלים. \n \n \n  \n \n \n \n \n אדמו\"ר רבי אברהם דוב מרחמסטריווקא זצ\"ל (תרכ\"ה - תש\"ה) חתנו של הרב אפרים מרגליות ממאציב. מבני ציון היקרים המסולאים בפז, כיהן כאדמו\"ר לצד אחיו רבי דוד בירושלים. משפחתו נותרה ברוסיה. נטמן בבית הקברות בהר הזיתים."},"lotNumber":"117","title":{"en":"rare signature of the admor rabbi avraham dov twersky of rachmastrivka - confirming the receipt of matzahs for his father rabbi menachem nachum of rachmastrivka - jerusalem, 1930","he":"חתימתו הנדירה של אדמו\"ר רבי אברהם דוב טברסקי זי\"ע מרחמסטריווקא - על אישור קבלת מצות לאביו הק' רבי מנחם נחום מרחמסטריווקא - ירושלים תר\"צ | 1930"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89913/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-03-24T19:58:20.402Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89913,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89915/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89915/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"coupon for kimcha depischa - for the admor rabbi david of rachmastrivka - by the vaad haklali knesset yisrael - with the admor's handwritten signature - jerusalem, nissam 1942. \n \n \n  \n \n \n \n \n the coupon instructs to give the admor the amount of 1 eretz yisrael lirah (dmei chalukah) for passover. on the lower part of the leaf, rabbeinu's full handwritten signature: \n \"דוד בהרב מוהר\"ר מנחם נחום זצוקללה\"ה\". \n \n \n  \n \n \n \n \n 11x19 cm. \n \n \n stains. good ocndiiton. \n \n \n  \n \n \n \n \n the admor rabbi david of rachmastrivka (1872-1951) the son of the admor the holy rav rabbi menachem nachum of rachmastrivka and the son of the admor rabbi yochanan of rachmastrivka. a pious and modest wonder-worker. conducted the tishes with his brother the admor the holy rav rabbi avraham dov.","he":"שובר לתשלום דמי חלוקה לחג הפסח - לידי אדמו\"ר הק' רבי דוד מרחמסטריווקא זי\"ע - מאת ועד הכללי כנסת ישראל - חתום בחתימת יד קודשו של אדמו\"ר זלה\"ה - ירושלים ניסן תש\"ב | 1942. \n \n \n  \n \n \n \n \n בשובר ניתנה הוראה לתת לידי אדמו\"ר זי\"ע סך לירה ארץ ישראלית אחת דמ\"ח (דמי חלוקה) לחג הפסח. בתחתית המכתב חתם רבינו את חתימת יד קודשו המלאה: \n  \"דוד בהרב מוהר\"ר מנחם נחום זצוקללה\"ה\". \n \n \n  \n \n \n \n \n 11x19 ס\"מ. \n \n \n כתמים, מצב טוב. \n \n \n  \n \n \n \n \n אדמו\"ר הרה\"ק רבי דוד מרחמסטריווקא זיע\"א (תרל\"ב - תשי\"א) בנו של אדמו\"ר הרה\"ק רבי מנחם נחום מרחמסטריווקא ואביו של אדמו\"ר רבי יוחנן מרחמסטריווקא. מנקיי הדעת שבירושלים, צדיק נשגב ובעל מופת. התנהג בעניוות מופלגה והתהלך בצידי דרכים. אביו הק' התבטא עליו \u201dבני רבי דוד'יע הוא למדן ואינו יודע מכך, חכם ואינו יודע מכך ו'גוטער איד' ואינו יודע מכך\u201d !!! כמסורת בית רחמסטריווקא ניהל את הטישים יחד עם אחיו אדמו\"ר הרה\"ק רבי אברהם דוב זיע\"א."},"lotNumber":"118","title":{"en":"receipt for kimcha depischa signed by the admor rabbi david of rachmastrivka - nissan 1942","he":"אישור קבלת מצות בחתימת יד קודשו המלאה של אדמו\"ר הק' רבי דוד מרחמסטריווקא זי\"ע - ניסן תש\"ב | 1942"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89915/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-03-24T20:00:08.274Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89915,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89910/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89910/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"kimcha depischa coupon - for the admor rabbi meshulam zussia twersky of chernobyl - by the vaad haklali knesset yisrael - signed by the admor - jerusalem, nissan 1951. \n \n \n  \n \n \n \n \n the coupon instructs to give the amount of five lirot (a significant amount in those days), support for passover, to the admor. on the lower part of the leaf, rabbeinu's handwritten signature: \"משולם זוסיא טברסקי\". \n \n \n  \n \n \n \n \n rare! \n \n \n  \n \n \n \n \n 10x12 cm. \n \n \n stains. good condition. \n \n \n  \n \n \n \n \n the admor rabbi meshulam zussia twersky (1910-1988) the son of rabbi caim yitzchak. his maternal great-grandfather was the divrei chaim of sanz. he was the admor of chernobyl, and after the holocaust, operated from jerusalem. in 1959 he moved to bnei brak, where he established his chatzer on ra\u2019avad street. his sons are his successors around the world, and his eldest son the admor rabbi menachem nachum twersky continues to run his chatzer from bnei brak. his sons and sons-in-law are famed admorim in israel and the usa.","he":"שובר לתשלום דמי תמיכה לחג הפסח \"קמחא דפסחא\" - עבור אדמו\"ר רבי משולם זוסיא מטשרנוביל זי\"ע - מאת ועד הכללי כנסת ישראל - חתום בחתימת יד קודשו של אדמו\"ר זיע\"א - ירושלים ניסן תשי\"א | 1951. \n \n \n  \n \n \n \n \n בשובר ניתנה הוראה לתת סכום של חמשה לירות (סכום משמעותי בימים ההם) תמיכה לחג עבור אדמו\"ר זי\"ע. בתחתית המכתב בא רבינו בחתימת יד קודשו \"משולם זוסיא טברסקי\". \n \n \n  \n \n \n \n \n אינו בנמצא!  \n \n \n  \n \n \n 10x12 ס\"מ בקירוב. \n \n \n כתמים, מצב טוב. \n \n \n  \n \n \n \n \n האדמו\"ר רבי משולם זוסיא טווערסקי זצ\"ל (תר\"ע - תשמ\"ח) בן רבי חיים יצחק. מצד אמו נין של ה'דברי חיים' מצאנז זצ\"ל. היה האדמו\"ר מלויעב-צ'רנוביל, לאחר השואה פתח את חצרו בירושלים ובשנת תשי\"ט עבר לבני ברק שם בהמשך הקים את חצרו ברחוב ראב\"ד. בניו הנם ממשיכי דרכו ברחבי העולם, וחצרו התפתחה מאז והפכה תחת בנו בכורו האדמו\"ר רבי מנחם נחום טווערסקי שליט\"א לאבן שואבת לכל מבקשי ד', בנים נוספים הם האדמו\"ר מטשרנוביל אשדוד שליט\"א, אדמו\"ר מטשרנוביל בארא פארק שליט\"א, אדמו\"ר מלויעב בבארא פארק שליט\"א, חתנו אדמו\"ר מוויזניץ שליט\"א, חתנו אדמו\"ר מקרעטשניף-ירושלים שליט\"א, בנו הרה\"ק רבי יעקב מרדכי טווערסקי שליט\"א רב קהילת טשערנוביל אלעד."},"lotNumber":"119","title":{"en":"rare handwritten signature of the admor rabbi meshulam zussia twersky of chernobyl - from his early days in israel - nissan, 1951","he":"חתימת יד קודשו הנדירה של אדמו\"ר רבי משולם זוסיא טווערסקי מטשערנוביל - מתקופת ימי הבראשית באה\"ק - ניסן תשי\"א | 1951"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89910/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-03-24T20:01:04.595Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89910,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89937/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89937/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"coupon for the chalukah of matzahs - by the vaad haklali knesset yisrael - for the admor rabbi moshe mordechai of lelov - with his handwritten signature - jerusalem, 1933. \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n the coupon notes the number of people in rabbeinu's household - four, and the kollel of which he is a member - kollel warsaw. on the lower part of the leaf, rabbeinu's handwritten signature: \n  משה מרדכי בידרמ \n ן\". \n \n \n  \n \n \n 10x14.5 cm. \n \n \n bluish paper. good condition. \n \n \n  \n \n \n admor rabbi moshe mordechai beiderman of lelov (1903-1987) was the son of rabbi shimon natan neta of lalov, he was born in jerusalem and in his youth travelled to poland and studied under the tzaddikim there, especially rabbi avraham elimelech of karlin. in 1930 he was appointed admor in place of his father, and he led the movement for more than 50 years until he died. he was known as a miracle worker and there are many stories of his deeds.","he":"שובר לחלוקת מצות - מאת ועד הכללי כנסת ישראל - לידי אדמו\"ר הק' רבי משה מרדכי מלעלוב זי\"ע - חתום בחתימת יד קודשו - ירושלים תרצ\"ג | 1933. \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n בשובר מצויין את מספר נפשות ביתו של רבינו - ארבעה. ואת הכולל בו הוא חבר - כולל ורשה. בתחתית השובר בא רבינו בחתימת יד קודשו \n \"משה מרדכי בידרמן\".  \n \n \n  \n \n \n 10x14.5 ס\"מ. \n \n \n נייר כחלחל, מצב טוב. \n \n \n   \n \n \n אדמו\"ר הק' רבי משה מרדכי מלעלוב זיע\"א (תרס\"ג - תשמ\"ז) בנו של רבי שמעון נתן נטע מלעלוב, נולד בירושלים ובבחרותו נסע לפולין והסתופף אצל צדיקים רבים ובראשם רבי אברהם אלימלך מקארלין, בשנת תר\"ץ מונה לכהן כאדמו\"ר על מקום אביו ורעה את עדת מרעיתו במשך למעלה מחמישים שנה עד לפטירתו בשנת תרמ\"ז, נודע כצדיק מופלג וכפועל ישועות אשר עד ימינו מועברים מאב לבן וממשפיע לחסיד סיפורי מופת רבים אודותיו."},"lotNumber":"120","title":{"en":"coupon for the chalukah of matzahs signed by the admor the wonder-worker rabbi moshe mordechai beiderman of lelov - jerusalem, 1933","he":"שובר לחלוקת מצות בחתימת יד קודשו של אדמו\"ר הק' ובעל המופת רבי משה מרדכי בידרמן זיע\"א מלעלוב - ירושלים תרצ\"ג | 1933"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89937/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-03-24T20:02:00.354Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89937,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89935/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89935/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"coupon for kimcha depischa - by the vaad haklali knesset yisrael - with the extremely rare handwritten signature of the admor the mekubal rabbi yehuda leib ashlag baal hasulam- jerusalem, 1938. \n  \n  \n \n \n \n \n \n \n \n the coupon instructs to give rav ashlag an amount of money for the yom tov. the receipt was signed by rabbeinu: \n \"ברוך אשלג\". \n \n \n  \n \n \n \n \n approx. 9x12 cm. \n \n \n good condition. \n \n \n  \n \n \n \n \n the admor rabbi yehuda leib ashlag (1885-1955), author of the \u201csulam\u201d, was a great kabbalist of the last generation. he served in the rabbinate of warsaw and later in givat shaul in jerusalem. over time a large group of students and chassidim gathered around him, including the kabbalist rabbi moshe yair weinstock and more. he authored and published many books, \n the most famous of which is the sulam commentary on the zohar.","he":"שובר לקבלת קמחא דפסחא - מאת הועד הכללי כנסת ישראל - חתום בחתימת יד קודשו הנדירה מאוד של האדמו\"ר המקובל הק' רבי יהודה ליב אשלג בעל הסולם - ירושלים תרצ\"ח | 1938. \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n בשובר נכתב כי יש לתת להרב אשלג סכום עבור יו\"ט. על הקבלה חתם רבינו הק' \n \"יהודה ליב אשלג\".  \n \n \n  \n \n \n 9x12 ס\"מ בקירוב. \n \n \n מצב טוב. \n \n \n  \n \n \n האדמו\"ר רבי יהודה ליב אשלג (תרמ\"ה-תשט\"ו). \"בעל הסולם\", מגדולי המקובלים בדור האחרון. כיהן ברבנות בעיר וורשה, ואח\"כ בגבעת שאול בירושלים. לימים התלכדה סביבו קבוצה גדולה של תלמידים וחסידים, ביניהם המקובל רבי משה יאיר וינשטוק ועוד. חיבר והוציא לאור ספרים רבים, \n  המפורסם שבהם הוא פירוש ה'סולם' על ספר הזוהר."},"lotNumber":"121","title":{"en":"kimcha depischa coupon with the rare handwritten signature of the admor the mekubal baal hasulam - jerusalem, 1938","he":"שובר קמחא דפסחא בחתימתו הנדירה של אדמו\"ר המקובל הק' רבי יהודה ליב אשלג זי\"ע בעל הסולם זי\"ע - ירושלים תרצ\"ח | 1938"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89935/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-03-24T20:04:04.661Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89935,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89932/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89932/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"coupon for the chalukah of kimcha depischa - by the vaad haklali - with the handwritten signature of the admor the mekubal rabbi baruch shalom ashlag - jerusalem, 1939. \n  \n  \n \n \n \n \n \n \n \n the coupon instructs to give rav ashlag 250 prutot for passover. the reciept was signed with pencil by rabbeinu: \n \"ברוך אשלג\". \n \n \n  \n \n \n \n \n approx. 9.5x13 cm. \n \n \n good condition. \n \n \n  \n \n \n \n \n the rabash - the admor the mekubal rabbi baruch shalom ashlag (1907-1992), the eldest son and successor of the admor rabbi yehuda leib ashlag, baal hasulam. already in poland joined his father in his trips to the admor of belz and porisov. after their immigration to eretz yisrael, he studied at the torat emet lubavitch yeshiva. after his wedding, rabbeinu lived for several years in london, where he delieverd lessons, amonbg others, in rabbi dessler's yeshiva in gateshead. author of shlavei hasulam, dargot hasulam, birkat shalom and igrot harabash.","he":"שובר לקבלת קמחא דפסחא - מאת הועד הכללי כנסת ישראל - חתום בחתימת יד קודשו של האדמו\"ר המקובל הק' רבי ברוך שלום אשלג 'הרב\"ש' - ירושלים תרצ\"ט | 1939. \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n בשובר נכתב כי יש לתת להרב אשלג מאתיים חמישים פרוטות לחג. על הקבלה חתם רבינו הק' בעפרון \n \"ברוך אשלג\".  \n \n \n  \n \n \n 9.5x13 ס\"מ בקירוב. \n \n \n מצב טוב. \n \n \n  \n \n \n הרב\"ש - אדמו\"ר הק' המקובל רבי ברוך שלום הלוי אשלג זיע\"א (תרס\"ז - תשנ\"ב) אדמו\"ר ומקובל, בנו בכורו וממשיך דרכו של האדמו\"ר רבי יהודה לייב הלוי אשלג בעל \"הסולם\". עוד בפולין הצטרף עם אביו הק' בנסיעותיו אל אדמו\"ר הק' מבעלז ומפוריסוב. לאחר עלייתם ארצה למד רבינו בישיבת תורת אמת ליובאוויטש. לאחר חתונתו התגורר רבינו מספר שנים בלונדון שם מסר שיעורים בין היתר בישיבתו של הרב דסלר בגהייטסד. לימד שיעורים רבים בקבלה והעמיד תלמידים הרבה. בעל מחבר: \"שלבי הסולם\", \"דרגות הסולם\", \"ברכת שלום\" ו\"אגרות הרב\"ש\"."},"lotNumber":"122","title":{"en":"kimcha depischa coupon with the rare handwritten signature of the admor the mekubal rabbi baruch shalom ashlag, the son and successor of baal hasulam - jerusalem, 1939","he":"שובר קמחא דפסחא בחתימתו הנדירה של אדמו\"ר המקובל הק' רבי ברוך שלום אשלג זי\"ע בנו וממשיך דרכו של בעל הסולם זי\"ע - ירושלים תרצ\"ט | 1939"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89932/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T20:04:33.610Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89932,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89957/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89957/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"matzah coupon for rabbi yaakov ashlag, the son of the admor rabbi yehuda leib ashlag baal hasulam. with the handwritten signature of his brother, rabbi moshe ashlag - jerusalem, 1940.  \n  \n approx. 15x9 cm.  \n good condition.  \n  \n the brothers, the sons of the admor rabbi yehuda leib ashlag baal hasulam:  \n rabbi yaakov ashlag (d. 1977) the son and disciple of baal hasulam and a gabai of his beit midrash. for a certain time, the lessons of his older brother, the rabash, took place in his home at dawn.  \n rabbi moshe ashlag (d. 1985) the youngest son of the admor. studied under his older brother the mekubal rabbi baruch shalom and took care to attend his lessons at dawn and evening. it was said that his face resembeled that of his father.","he":"שובר \"פתקאות מצה על שני רוטל\" עבור רבי יעקב אשלג, בנו של האדמו\"ר רבי יהודה ליב אשלג בעל \"הסולם\", חתום בחתימת ידו של אחיו רבי משה אשלג - ירושלים ת\"ש | 1940. \n \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n 15x9 ס\"מ בקירוב. \n \n \n מצב טוב. \n \n \n \n \n  \n \n \n האחים בני אדמו\"ר הרה\"ק רבי יהודה לייב אשלג \"בעל הסולם\": \n \n \n רבי יעקב אשלג (נפטר תשל\"ז), בנו ותלמידו של בעל הסולם, התבטל אליו ללא גבול והיה גבאי בבית מדרשו. בהמשך התבטל לאחיו הגדול הרב\"ש, ותקופה מסוימת השיעורים של הרב\"ש לפנות בוקר התקיימו בביתו. \n \n \n רבי משה אשלג (נפטר תשמ\"ה), בן זקוניו של האדמו\"ר קנה עיקרי החכמה ועבודת ה' בעיקר אצל אחיו הגדול המקובל רבי ברוך שלום זי\"ע, התמיד לבא לשיעוריו לפנות בוקר וערב, והיה אהוב על כל בני החבורה. אמרו עליו \"אשר זיו פניו היה דומה להפליא לפני אביו\"."},"lotNumber":"123","title":{"en":"matzah coupon with the rare signature of rabbi moshe ashlag the youngest son of the admor and mekubal baal hasulam - jerusalem, 1940","he":"שובר פתקאות מצה בחתימתו הנדירה של רבי משה אשלג בן זקוניו של האדמו\"ר המקובל בעל הסולם זי\"ע - ירושלים ת\"ש | 1940"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89957/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:54.459Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89957,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89956/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89956/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89956/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89956/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89956/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89956/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89956/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"en":"coupons for kimcha depischa and chalukat matzot for the admorim of zvehil:  \n  \n 1. receipt for assistance for passover from 1931 for \"the orphans of matisyahu of breze\", for 500 mil, signed by \"shlomo goldman\". apparently, this is not the handwritten signature of rabbeinu of zvehil; possibly, someone signed in his name.  \n 2. receipt for kimcha depischa from 1943 to rabbi gedalya moshe goldman of zvehil, \"of kollel zhitomir... number of people 6\". signed by fischel [or fibel] hacohen...? \n 3. pitka'ot matzah for five rotel and three ukyot...\" for rabbi mordechai goldman of kollel zhitomit...\" from 1940, for 7 people - with his handwritten signature.  \n  \n stains and minor blemishes. good overall condition.  \n  \n  \n the admor rabbi shlomo goldman known as rabbi shlomkeh zvehiler (1869-1945) the son of rabbi mordechai goldman, the admor of zvehil. already in his father's lifetime receibed kvitlach. in 1926, immigrated to erezt yisrael with his grandson rabbi mordechai (see below). when they disembarked the ship, rabbi shlomo told his grandson: \"we are throwing the admorut into the sea\". he settled in the old city of jerusalem and studied at the chayei olam yeshiva. rabbi shlomo purchased a plot in the beit yisrael neighborhood and built a small apartment on it, designing it and pouring its foundations himself.  \n he used to take the bus to the western wall and sit with all other people there. his house, which was open to anyone in need, was simple and with almost no furniture; moreover, he had no gabaim of shamashim. he hid his pedigree from the residents of jerusalem yet they soon recognized his greatness, calling him fondly 'reb shlomke'. was famed as a wonder-worker and many believed he was a tzaddik yesod olam. in early 1942, when the nazis approached eretz yisrael, he was with the admor rabbi yisrael friedman of husiatyn at the grave of or hachaim praying for the rescue of the jews of eretz yisrael.  \n  \n the admor rabbi gedalya moshe of zvehil was born in 1887, the son of rabbi shlomo of zvehil. after his father immigrated to israel, he replaced him as rav of zvehil. he preserved the community at great personal sacrifice, until he was arrested and sent to 7 years of hard labor in siberia. in 1937, only a few years after his release, he moved to israel and joined his father. \n after his father\u2019s passing, he was appointed his successor, but he only managed to run the community for a few years, passing away in 1949. his grave serves as a pilgrimage site today, with a special segula for monday-thursday-monday visits to ensure success. \n   \n the admor rabbi mordechai goldman of zvehil (1905-1979) was born in zvehil to his father rabbi gedalya moshe goldman. in 1926, immigrated with his grandfather, rabbi shlomke, to eretz yisrael and was warned by his grandfather not to reveal their identity and origin. in jerusalem, he studied at the sefat emet yeshiva. received his rabbinic semicha from rabbi shimshon aharon polansky, the rav of teplik, and rabbi ephraim sheraga weingutt and the beit din of the gaon av beit din rabbi yosef chaim sonnenfeld. for many years studied at the chayei olam kollel, even after becoming admor. succeeded his father after his passing. he was a modest and humble leader. his divrei torah were published in his book yekara demalka.","he":"שוברי חלוקת מצות, קמחא דפסחא וסיוע לחג הפסח עבור אדמו\"רי בית זוועהיל זכותם תגן עלינו: \n  \n \n קבלה לסיוע לכבוד חג הפסח משנת תרצ\"א עבור \"יתמי מתתיהו מברעזע\", על סך חמש מאות מיל, חתום ע\"י \"שלמה גולדמן\", ככה\"נ זוהי אינה חתימת יד קדשו של רבינו הק' מזוועהיל, אולי נחתם בשמו. \n קבלה עבור קמחא דפסחא משנת תש\"ג להרה\"ק רבי גדליה משה גולדמן מזוועהיל זי\"ע, \"מכולל זיטומיר... מספר הנפשות 6...\". חתום ע\"י פישל [או: פיבל] הכהן...?. \n \"פתקאות מצה על חמשה רוטל ושלשה אוקיות...\". עבור הרה\"ק רבי מרדכי גולדמן זי\"ע \"מכולל זיטומיר...\". משנת ת\"ש, עבור \"7 נפש\" - חתום בעצם חתימת יד קדשו. \n \n כתמים ופגמים קלים. מצב כללי טוב. \n  \n אדמו\"ר הרה\"ק רבי שלמה גולדמן המכונה ר' שלומק'ע זוועהיל'ער (תרכ\"ט - כ\"ו באייר תש\"ה) נולד לרבי מרדכי גולדמן האדמו\"ר מזוועהיל. עוד בחיי אביו קיבל \"קוויטלאך\". בשנת תרפ\"ו עלה לארץ ישראל עם נכדו רבי מרדכי (ראה להלן). לפי המסופר, כשירדו מהספינה ביפו אמר רבי שלמה לנכדו: \"אנחנו משליכים את האדמו\"רות לים\". השתכן בירושלים בעיר העתיקה ולמד בישיבת חיי עולם. רבי שלמה קנה שטח בשכונת בית ישראל שם בנה דירה קטנה, כשהוא מתכנן את עיצובה ויצק בעצמו את יסודות הבית שקיים עד היום וידוע כמקום מסוגל.  \n נהג לנסוע באוטובוס לכותל המערבי, והיה יושב בין כל האנשים. ביתו היה פשוט ודל, כמעט בלי ריהוט, בלי שמשים ובלי גבאים. ביתו היה פתוח לרווחה לכל עני ונדכא, כשהוא עומד ומשמש בעצמו את באי ביתו. הוא הסתיר את ייחוסו ואדמו\"רותו עד שתושבי ירושלים החלו להכיר בגדולתו וכינוהו בחיבה 'ר' שלומקע'. שמו התפרסם כבעל מופת, ורבים האמינו בו שהוא \"צדיק יסוד עולם\". בראשית שנת תש\"ב, כשהנאצים עמדו באל עלמיין, היה יחד עם האדמו\"ר רבי ישראל פרידמן מהוסיאטין בתפילתם המפורסמת בקבר האור החיים להצלת יהודי ארץ ישראל. \n  \n האדמו\"ר הרה\"צ רבי גדליה משה מזוועהיל נולד בשנת תרמ\"ז לאביו הצדיק רבי שלמה מזוועהיל, לאחר עלייתו של אביו הקדוש לארץ ישראל נתמנה רבינו לרב העיר זוועהיל במקומו של אביו שם החזיק את היהדות במסירות נפש, עד שלבסוף נשפט ונשלח לשבע שנות עבודות פרך בסיביר, בשנת תרצ\"ז שנים מועטות לאחר שחררו מסיביר עלה לארץ ישראל והצטרף לאביו הקדוש.  \n  \n לאחר פטירתו של רבי שלמה מזוועהיל נתמנה לממלא מקומו, אז החל לשאת את משא העם על לבו אך לא ארכו הימים ולמגינת לב נפטר בשנת תש\"ט כארבעה שנים אח\"כ. קברו משמש היום כמוקד תפילה המוני ורבים הרואים שם ישועות, במיוחד התפרסמה סגולה לעלייה על קברו בימי שני חמישי ושני רצופים להצלחה בכל העניינים. \n  \n אדמו\"ר הק' רבי מרדכי גולדמן זיע\"א מזוועהיל (תרס\"ו - תשל\"ט) בנו של אדמו\"ר רבי גדליה משה ונכדו של אדמו\"ר ציס\"ע רבי שלומק'ע מזוועהיל זיע\"א. בשנת תרפ\"ו עלה יחד עם סבו הק' מרוסיה, אשר הזהירו לבל יגלה את יחוסם הק' (עד שהתגלה הדבר ע\"י מעשה ואכמ\"ל). בירושלים למד בידיבת שפת אמת דגור יחד עם אדמו\"ר מרחמסטריווקא זי\"ע. הוסמך לרבנות ע\"י הגאן מטעפליק ובית דינו של רבי יוסף חיים זוננפלד. היה ידוע ומפורסם לת\"ח עצום וגאון מופלא ולמד בכולל חיי עולם שנים רבות, אף לאחר התמנותו לאדמו\"ר. היה מנהיג את עדתו ברחמים גדולים והתמסר לכל מר נפש אשר דפק על דלתו כמנהג אבותיו וזקינו הק'. פעם אמר תחת אחד השיחים \"הרפואה שלי היא לקבל אנשים ולשוחח אתם...\"."},"lotNumber":"124","title":{"en":"coupons for kimcha depischa and chalukat matzot for the admorim of zvehil","he":"שוברי קמחא דפסחא וחלוקת מצות עבור אדמו\"רי בית זוועהיל זיע\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89956/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-15T15:20:02.961Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89956,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89914/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89914/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"receipt for the chalukah of kimcha depischa by the vaad haklali knesset yisrael - \"for the houses of the pious twersky brothers\" - with the handwritten signature of the gaon the famed tzaddik rabbi asher freund, who signed on behalf of his maternal grandfather rabbi aahron kalminov: \"בשם זקני אהרן קלמינוב\" - jerusalem, nissan, 1930.  \n  \n extremely rare!  \n  \n 9x13 cm.  \n good condition.  \n  \n rabbi asher freund [known as reb usher] (1910-2004) the son of rabbi aryeh mordechai, the son of rabbi sender freund the rav of bachta and grandson of the admorim of porisov, a descendant of the yehudi hakadosh of peshischa. was the son-in-law of rabbi avraham sternberg of safed [a descendant of rabbi aharon hagadol of karlin]. in his youth, he was a member of the group of avreichim, karlin chassidim of jerusalem amd was a chassid of the admor rabbi avraham elimelech of karlin. he was close to the admor rabbi avraham elimelech shapira of kozhnitz. he was the founder of the yad ezra community and institutions and was known as a most charitable man. was also known as a wonder-worker and many came to him for a blessing.","he":"קבלה לחלוקת תמיכה \"קמחא דפסחא\" מאת הוועד הכללי כנסת ישראל - \n  \"בעד בתי האחים הצדיקים טווערסקי\" חתומה בחתימת יד קדשו של הגאון הצדיק הנודע \n רבי אשר פריינד אשר חותם \"בשם זקני [אבי אמו] אהרן קלמינוב\" - ירושלים ניסן תר\"צ - 1930. \n \n \n  \n \n \n \n \n נדיר מאד! \n \n \n  \n \n \n \n \n 9x13 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב. \n \n \n  \n \n \n \n \n רבי אשר פריינד [בענוותנותו הרבה כונה בפשטות רֶבּ אוּשֶׁר בפי כל] (תר\"ע-תשס\"ד), בן רבי אריה מרדכי, בן רבי סענדר פריינד הרב מבאכטא ונכד לאדמור\"י פוריסוב מצאצאי \"היהודי הקדוש\" מפשיסחא. חתן רבי אברהם שטרנברג מצפת [מצאצאי רבי אהרן הגדול מקרלין]. בצעירותו נמנה על חבורת האברכים של חסידי קרלין בירושלים והיה מחסידי האדמו\"ר רבי אברהם אלימלך מקרלין זי\"ע. כמו\"כ היה מקורב לאדמו\"ר רבי אברהם אלימלך שפירא מקוזניץ. מייסד קהילת ומוסדות \"יד עזרה\", נודע כבעל חסד גדול והרבה בצדקות בצורה מופלגת ויוצאת דופן. רבים שיחרו לפתחו לאחר שנודע כפועל ישועות ובעל מופת."},"lotNumber":"125","title":{"en":"the rare signature of the gaon the tzaddik rabbi asher freund on a coupon for kimcha depischa for his grandfather - jerusalem, ca. 1930","he":"חתימתו הנדירה של הגאון הצדיק רבי אשר פריינד על שובר לחלוקת קמחא דפסחא לסבו \"בעד בתי האחים הצדיקים טווערסקי\" - ירושלים שנות תר\"צ | 1930 בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89914/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-03-24T20:06:47.259Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89914,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89951/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89951/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89951/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89951/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89951/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"receipt with the handwritten signature of the mekubal rabbi binyamin zeev cheshin (fondly known as reb velvel), one of the heads of the sha'ar hashamayim yeshiva of mekubalim and one of the leading breslov mashpi'im of our generation. enclosed with it is a short letter handwritten and signed by his father, the chassid rabbi nechemya cheshin , asking to give his son for arranging the pitka'ot for kollel reisin.  \n  \n small tears along the upper edge. rust stains caused by a paper clip. good overall condition.","he":"קבלה חתומה בחתימת יד קדשו של המקובל רבי בנימין זאב חשין (המכונה בחיבה 'ר' וועלוול'), מראשי ישיבת המקובלים שער השמים ומגדולי המשפיעים בחסידות ברסלב בדור האחרון. אל הפתק מצורף מכתב קצר בכתב ידו וחתימת של אביו החסיד רבי נחמיה חשין,  המבקש \"לתת לבני בנימין זאב הי\"ו עבור סידור הפתקאות לכולל רייסן...\". \n  \n קרעים קלים בשוליים העליונים. סימני חלודה של סיכה. מצב כללי טוב."},"lotNumber":"126","title":{"en":"signature of the mekubal rabbi binyamin zeev cheshin one of the leading breslov mashpi'im and a letter by his father rabbi nechemya - jerusalem, nissan 1946","he":"חתימת המקובל רבי בנימין זאב חשין מגדולי משפיעי ברסלב ומכתב של אביו רבי נחמיה - ירושלים ניסן תש\"ו | 1946"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89951/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-03-24T20:07:21.010Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89951,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89934/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89934/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"the handwritten signature of the tzaddik rabbi yisrael dov odesser, the saba, who discovered the note of na, nach, nachman meuman on a receipt from 1949. \n  \n  \n \n \n \n \n \n \n \n the coupon instructs to give a rav an amount of money for passover. on the lower part of the leaf, the saba's handwritten signature: \n  \"ישראל דב אדסר\". \n \n \n  \n \n \n \n \n approx. 9x11.5 cm. \n \n \n good condition. \n \n \n  \n \n \n \n \n the saba rabbi yisrael dov odesser (1886-1995) known as ba'al hapetek after the note with the נ נח נחמ נחמן מאומן. one of the most important breslov chassidim of the last generation. based on his torot, the following books were published: ibei hanachal - letters to president zalman shazar, kitvei rabbi yisrael - letters, likutei emunah - a guide for emunah, yisrael saba, shema yisrael and sichot mitoch chayei saba.","he":"חתימת יד קודשו של הצדיק רבי ישראל דוב אודסר זצוקללה\"ה \"הסבא\", מגלה הפתק \"נ נח נחמ נחמן מאומן\" על קבלה משנת תש\"ט | 1949. \n  \n  \n \n \n \n בשובר נכתב לתת לרב סכום לקראת חג הפסח. בתחתית המכתב בא הסבא בחתימת יד קודשו \n \"ישראל דב אדסר\". \n \n \n  \n \n \n \n \n 9x11.5 ס\"מ בקירוב. \n \n \n מצב טוב. \n \n \n  \n \n \n \n \n הסבא רבי ישראל דב אודסר (תרמ\"ו - תשנ\"ה) מכונה \"בעל הפתק\" על שם הפתק בו הופיע לראשונה עניין ה - נ נח נחמ נחמן מאומן, מחשובי חסידי ברסלב בדור האחרון, מתורותיו נדפסו הספרים אב\"י הנחל - מכתבים לנשיא זלמן שזר, כתבי רבי ישראל - מכתבים, ליקוטי אמונה - מדריך לאמונה, ישראל סבא, שמע ישראל, ושיחות מתוך חיי הסבא."},"lotNumber":"127","title":{"en":"kimcha depischa coupon with the original handwritten signature of the saba rabbi yisrael ber odesset, baal hapetek, one of the leaders of the breslov chassidim - jerusalem, 1949","he":"שובר קמחא דפסחא בחתימת יד קודשו המקורית של ה\"סבא\" רבי ישראל בער אודסר \"בעל הפתק\" ממנהיגי חסידי ברסלב בדור האחרון - ירושלים תש\"ט | 1949"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89934/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-03-24T20:37:58.929Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89934,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89982/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/moreshet/cloned-images/89982/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-24","available":false,"description":{"en":"letter by the lubavitcher rebbe, typewritten on official stationery, from chol hamoed pesach, with an addition handwritten by the rebbe.  \n  \n  rare letter, both because it was written on chol hamoed and because it contains an addition handwritten by the rebbe!  \n  \n the letter is addressed to one of the admorim in israel - who was connected to the rebbe, their correspondence having been published many times. the rebbe's appreciation of the admor is indicated, wmong others, by the superlatives he uses to describe in him in igrot kodesh - and in this letter as well.  \n  \n the rebbe blesses the addressee with blessings for passover:  \n \"...וברך לקחתי ואשיבנו, אשר ימי חג המצות זמן חירותינו שנמצאים אנו בו, ימשיך חירות אמיתית, חירות מדאגות בגשם ומדאגות ברוח מכל דבר המעכב עבודת ה' בשמחה ובטוב לבב.  \n ולהמשיך מחירות ושמחה זו בימי כל השנה כולה.  \n ובפרט שעבודת השם, כמצווה עלינו בתורתנו תורת חיים, הרי היא בכל עניני האדם ובמשך כל היום וכל הלילה, וכמו שנאמר בכל דרכיך דעהו\".  \n   \n then, there is an addition handwritten by the rebbe in square script (apparently due to the sanctity of the moed): \"ויעוין רפ\"ה מח\"פ להרמב\"ם\".  \n   \n due to the sanctity of the moed, the letter is signed by the secretary, as he writes: \"בברכת החג, מפני קדושת המועד לא בא כ\"ק אדמו\"ר שליט\"א בעצמו על החתום והנני חותם בשמו, א. קווינט, המזכיר\".  \n \n  \n \n \n stains. fold lines. good condition.","he":"מכתב מהרבי מליובאוויטש, מוקלד במכונת כתיבה על נייר רשמי, מעיצומם של ימי חול המועד פסח תשי\"ז, עם תוספת בכתב יד קדשו של הרבי. \n  \n  מכתב נדיר, הן בשל עצם כתיבתו בימי חול המועד, והן בשל התוספת בכתב ידו של הרבי!  \n  \n  \n \n \n \n \n \n \n \n המכתב ממוען לאחד מהאדמו\"רים בארץ הקודש - אשר זכה לקשר אמיץ עם הרבי וחילופי המכתבים ביניהם התפרסמו פעמים רבות. את הערכת הרבי אליו ניתן לראות בין היתר בתארים החשובים והמפליגים באגרות הקודש - גם במכתב שלפנינו. \n \n \n  \n \n \n הרבי מברך את הנמען בברכת החג: \n \n \n \n \n \"...וברך לקחתי ואשיבנו, אשר ימי חג המצות זמן חירותינו שנמצאים אנו בו,  ימשיך חירות אמיתית, חירות מדאגות בגשם ומדאגות ברוח מכל דבר המעכב עבודת ה' בשמחה ובטוב לבב.  \n \n \n ולהמשיך מחירות ושמחה זו בימי כל השנה כולה. \n \n \n \n \n ובפרט שעבודת השם, כמצווה עלינו בתורתנו תורת חיים, הרי היא בכל עניני האדם ובמשך כל היום וכל הלילה, וכמו שנאמר בכל דרכיך דעהו\".  \n \n \n  \n \n \n כאן באה תוספת בכתב יד קדשו של הרבי באותיות מרובעות (ככה\"נ גם בגלל קדושת המועד): \n \"ויעוין רפ\"ה מח\"פ להרמב\"ם\" . \n \n \n  \n \n \n \"בברכת החג, מפני קדושת המועד לא בא כ\"ק אדמו\"ר שליט\"א בעצמו על החתום והנני חותם בשמו, א. קווינט, המזכיר\".  \n \n \n  \n \n \n כתמים, סימני קיפול, מצב טוב."},"lotNumber":"128","title":{"en":"rare! the lubavitcher rebbe's blessing for passover with an addition handwritten by the rebbe signed by the secretary \"due to the sanctity of the moed\" - nissan 17, 1957","he":"נדיר! \"חירות מדאגות בגשם ומדאגות ברוח\" ברכת הרבי מליובאוויטש לפסח עם תוספת בכתי\"ק של הרבי בחתימת המזכיר \"מפני קדושת המועד\" - י\"ז ניסן תשי\"ז"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/moreshet/source/catalog/auction/73116/lot/89982/view","tags":["judaica_chabad","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-03-24T20:10:09.865Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":89982,"category":{"en":"Chssidut - Letters and Signatures","he":"חסידות - מכתבי קודש וחתימות"}}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2026-03-24","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"91","buyersPremiumPercent":25,"lotsCount":128,"currency":"USD","state":"ENDED","contentType":"ART","key":73116,"feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/catalogs/moreshet/73116","startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":202,"version":"2026-08-06_06-39-45","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://il.bidspirit.com/ui/catalog/auction/moreshet/73116","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-08-06T06:39:45.255Z","name":{"en":"Special Auction in Honor of Passover","he":"מכירה מיוחדת לכבוד חג הפסח"},"soldPricesHidden":false,"time":"20:00","endTime":"2026-03-24T20:10:54.146Z"},"house":{"country":"IL","feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/houses/moreshet","code":"moreshet","name":{"en":"Moreshet","he":"מורשת"},"region":"IL","url":"https://il.bidspirit.com/ui/houses/moreshet"}}