{"lots":[{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33528/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33528/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33528/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"ernesto ferreira condeixa (1858-1933)","en":"ernesto ferreira condeixa (1858-1933)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"condeixa, ernesto ferreira condeixa (1858-1933) \n cena da morte do conde andeiro \n &oacute;leo sobre madeira \n assinado \n dim. aprox.: 45 x 39 cm.; dim. total. aprox.: 62,5 x 55,5 cm. \n \n pequenas faltas e gastos. emoldurado.","en":"eng \n condeixa, ernesto ferreira condeixa (1858-1933) \n scene of the death of count andeiro \n oil on wood \n signed \n approx. dimensions: 45 x 39 cm; total approx. dimensions: 62.5 x 55.5 cm. \n \n minor losses and wear. framed. \n \n fr \n condeixa, ernesto ferreira condeixa (1858-1933) \n sc&egrave;ne de la mort du comte andeiro \n huile sur bois \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 45 x 39 cm ; dimensions totales approximatives : 62,5 x 55,5 cm. \n \n pertes et usures mineures. encadr&eacute;. \n \n cn \n 孔德沙，ernesto ferreira condeixa（1858-1933） 安德罗伯爵之死场景 木板油画 有签名 约尺寸：45 x 39 厘米；总约尺寸：62.5 x 55.5 厘米。 轻微损失和磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":3000,"lotNumber":"1","title":{"pt":"condeixa, cena da morte do conde andeiro, óleo sobre madeira, dim. aprox.: 45 x 39 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33528/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:12.799Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":33528,"estimateMin":1400},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33529/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33529/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33529/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"josé de almeida e silva (1864-1945)","en":"josé de almeida e silva (1864-1945)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n vista de aldeia com figura \n &oacute;leo sobre madeira \n assinado \n dim. aprox.: 45 x 28 cm.; dim. total. aprox.: 62 x 45 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n village view with figure \n oil on wood \n signed \n approx. dimensions: 45 x 28 cm; total approx. dimensions: 62 x 45 cm. \n \n expenses. framed. \n \n fr \n jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n vue de village avec personnage \n huile sur bois \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 45 x 28 cm ; dimensions totales approximatives : 62 x 45 cm. \n \n d&eacute;penses. encadr&eacute;. \n \n cn \n 若泽&middot;德&middot;阿尔梅达&middot;埃&middot;席尔瓦（1864- 1945） \n 带人物的村庄景色 \n 木板油画 \n 签名 \n 约尺寸：45 x 28 厘米；总约尺寸：62 x 45 厘米。 \n \n 费用。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"2","title":{"pt":"almeida e silva, vista de aldeia com figura, óleo sobre madeira, dim. aprox.: 45 x 28 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33529/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:12.801Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33529,"estimateMin":800},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33530/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33530/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33530/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33530/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33530/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33530/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33530/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33530/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33530/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33530/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33530/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33530/012/012.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"contador italiano com base do s&eacute;c. xix, em v&aacute;rias madeiras. contador encimado por varandim de metal dourado vazado, alternando com elementos de madeira rematados por urnas floridas. caixa com nove gavetas, sendo uma dissimulada e portinhola central, ladeada por colunas espiraladas. profusa decora&ccedil;&atilde;o embutida em marfim esgrafitado com cenas de ca&ccedil;a. lados decorados com frisos geom&eacute;tricos em madeiras contrastantes. assente sobre seis p&eacute;s esf&eacute;ricos, com garras em metal dourado. base com tampo recortado, repetindo a mesma decora&ccedil;&atilde;o geom&eacute;trica. cintura simulando gavetas, com decora&ccedil;&atilde;o semelhante ao contador, assente sobre seis pernas espiraladas. vest&iacute;gios de caruncho nos p&eacute;s esf&eacute;ricos, pequenas faltas, riscos e pequenos defeitos. \n doim. aprox. contador: 108 x 128 x 43 cm.; dim. aprox. base: 94,5 x 139,5 x 53 cm.","en":"eng \n italian cabinet with a 19th-century base, in various woods. cabinet surmounted by an openwork gilt metal gallery, alternating with wooden elements topped with flowered urns. case with nine drawers, one of which is concealed, and a central door flanked by spiral columns. profuse inlaid decoration in sgraffito ivory with hunting scenes. sides decorated with geometric friezes in contrasting woods. resting on six spherical feet with gilt metal claws. base with shaped top, repeating the same geometric decoration. waist simulating drawers, with decoration similar to the cabinet, resting on six spiral legs. traces of woodworm in the spherical feet, small losses, scratches and minor defects. approx. dimensions of cabinet: 108 x 128 x 43 cm; approx. dimensions of base: 94.5 x 139.5 x 53 cm. \n \n fr \n cabinet italien avec une base du xixe si&egrave;cle, en diff&eacute;rents bois. cabinet surmont&eacute; d'une galerie ajour&eacute;e en m&eacute;tal dor&eacute;, alternant avec des &eacute;l&eacute;ments en bois surmont&eacute;s d\u2019urnes fleuries. corps comportant neuf tiroirs, dont un dissimul&eacute;, et une porte centrale encadr&eacute;e de colonnes torsad&eacute;es. d&eacute;cor incrust&eacute; abondant en ivoire sgraffit&eacute; avec des sc&egrave;nes de chasse. c&ocirc;t&eacute;s d&eacute;cor&eacute;s de frises g&eacute;om&eacute;triques en bois contrastants. reposant sur six pieds sph&eacute;riques avec griffes en m&eacute;tal dor&eacute;. base avec plateau moulur&eacute;, r&eacute;p&eacute;tant le m&ecirc;me d&eacute;cor g&eacute;om&eacute;trique. ceinture simulant des tiroirs, avec une d&eacute;coration similaire &agrave; celle du cabinet, reposant sur six pieds torsad&eacute;s. traces de vers dans les pieds sph&eacute;riques, petites pertes, rayures et d&eacute;fauts mineurs. dimensions approximatives du cabinet : 108 x 128 x 43 cm ; dimensions approximatives de la base : 94,5 x 139,5 x 53 cm. \n \n cn \n 意大利橱柜，带有19世纪底座，由多种木材制成。橱柜顶部装饰有镂空鎏金金属栏杆，与饰有花卉花瓶的木质 元素交替排列。柜体设有九个抽屉，其中一个为暗抽屉，并有一个中央门，两侧配有螺旋柱。橱柜饰有丰富的镶嵌 装饰，采用刮刻象牙工艺，描绘狩猎场景。两侧以对比色木材装饰几何图案的饰带。橱柜置于六个带鎏金金属爪的 球形脚上。底座带有造型台面，重复相同的几何装饰。腰部仿抽屉设计，装饰风格与橱柜相似，置于六根螺旋腿上 。球形脚有虫蛀痕迹，局部有小缺损、划痕及轻微瑕疵。 橱柜大致尺寸：108 x 128 x 43 厘米；底座大致尺寸：94.5 x 139.5 x 53 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":8000,"lotNumber":"3","title":{"pt":"contador italiano com base do séc. xix, em várias madeiras. profusa decoração embutida em marfim c/ cenas de caça."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33530/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:12.803Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":33530,"estimateMin":4000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33531/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33531/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33531/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33531/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33531/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33531/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33531/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"rel&oacute;gio de mesa, estilo lu&iacute;s xvi, segundo modelo de jean-gabriel imbert (1735-1795) em bronze dourado e m&aacute;rmore. decora&ccedil;&atilde;o neocl&aacute;ssica representando figura feminina e crian&ccedil;a, frisos com motivos vegetalistas e encimado por la&ccedil;o. assente em quatro p&eacute;s. mostrador com numera&ccedil;&atilde;o romana e &aacute;rabe. com chave. gastos, manchas, oxida&ccedil;&otilde;es e pequena fissura na base. \n dim. aprox.: 38 x 21 13 cm.","en":"eng \n mantel clock, louis xvi style, after a model by jean-gabriel imbert (1735-1795) in gilt bronze and marble. neoclassical decoration depicting a female figure and child, friezes with vegetal motifs and topped with a bow. resting on four feet. dial with roman and arabic numerals. with key. wear, stains, oxidations and a small crack on the base. approx. dimensions: 38 x 21 x 13 cm. \n \n fr \n pendule de chemin&eacute;e, style louis xvi, d'apr&egrave;s un mod&egrave;le de jean-gabriel imbert (1735-1795) en bronze dor&eacute; et marbre. d&eacute;cor n&eacute;oclassique repr&eacute;sentant une figure f&eacute;minine et un enfant, frises &agrave; motifs v&eacute;g&eacute;taux et surmont&eacute;e d'un nœud. reposant sur quatre pieds. cadran &agrave; chiffres romains et arabes. avec cl&eacute;. usures, taches, oxydations et petite f&ecirc;lure &agrave; la base. dimensions approximatives : 38 x 21 x 13 cm. \n \n cn \n 路易十六风格的座钟，仿照让-加布里埃尔&middot;伊姆贝尔（jean-gabriel imbert, 1735-1795）的设计，以鎏金青铜和大理石制成。新古典主义装饰，描绘女性人物与儿童，带有植物图案 的浮雕饰带，并以蝴蝶结装饰顶部。钟体安置于四只脚上。表盘带有罗马数字和阿拉伯数字。附钥匙。表面有磨损 、污渍、氧化现象，底座有一处小裂纹。 大致尺寸：38 x 21 x 13 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"4","title":{"pt":"relógio de mesa, estilo luís xvi, segundo modelo de jean-gabriel imbert."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33531/view","tags":["ptHomeandDecor_Watches","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":500,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:12.806Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33531,"estimateMin":500},{"startPrice":140,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33532/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33532/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33532/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"duas travessas de manteigueira em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795). decoração dita \"cantão\", a azul sob vidrado, representando paisagem com pagodes. diferentes tamanhos. gastos, falhas, cabelos e pequenos defeitos. dim. aprox. máx.: 16 cm.","en":"eng \n two butter dishes in chinese porcelain, china trade, qianlong reign (1736-1795). so-called \"canton\" decoration, in underglaze blue, depicting a landscape with pagodas. different sizes. worn, with chips, hairlines, and minor defects. approx. max. dimension: 16 cm. \n \n fr \n deux beurriers en porcelaine de chine, commerce de chine, r&egrave;gne de qianlong (1736-1795). d&eacute;cor dit \"canton\", en bleu sous couverte, repr&eacute;sentant un paysage avec des pagodes. tailles diff&eacute;rentes. us&eacute;s, avec &eacute;clats, f&ecirc;lures et petits d&eacute;fauts. dimension maximale approximative : 16 cm. \n \n cn \n 两只中国瓷制黄油碟，中国外销瓷，乾隆年间（1736-1795）。所谓\u201c广州\u201d装饰，釉下青花，描绘有 宝塔的风景。尺寸不同。有磨损、磕碰、冲线及轻微瑕疵。最大尺寸约16厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":300,"lotNumber":"5","title":{"pt":"duas travessas de manteigueira em porcelana chinesa, companhia das índias."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33532/view","tags":["ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":140,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:12.807Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac140 - \u20ac300","currency":"EUR","id":33532,"estimateMin":140},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33533/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33533/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33533/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33533/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"c&oacute;moda estilo lu&iacute;s xv, folheada a v&aacute;rias madeiras, com tampo em m&aacute;rmore recortado. caixa ondulada com tr&ecirc;s gavet&otilde;es. pilastras e ferragens em bronze, representando cari&aacute;tides, concheados e motivos vegetalistas. restauros, manchas, fissuras, riscos e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 87,5 x 109 x 54 cm.","en":"eng \n louis xv style chest of drawers, veneered with various woods, with a shaped marble top. serpentine-shaped case with three large drawers. pilasters and fittings in bronze, depicting caryatids, shells, and vegetal motifs. restorations, stains, cracks, scratches, and minor defects. approx. dimensions: 87.5 x 109 x 54 cm. \n \n fr \n commode de style louis xv, plaqu&eacute;e de diff&eacute;rentes essences de bois, surmont&eacute;e d\u2019un plateau de marbre moulur&eacute;. corps galb&eacute; &agrave; trois grands tiroirs. pilastres et garnitures en bronze, repr&eacute;sentant des cariatides, des coquilles et des motifs v&eacute;g&eacute;taux. restaurations, taches, fissures, rayures et petits d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 87,5 x 109 x 54 cm. \n \n cn \n 路易十五风格的抽屉柜，贴有多种木材饰面，配有造型大理石台面。柜体呈蛇形曲线，设有三个大抽屉。立柱和 配件为青铜材质，装饰有女像柱、贝壳和植物图案。有修复、污渍、裂纹、划痕及轻微瑕疵。 大约尺寸：87.5 x 109 x 54 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"6","title":{"pt":"cómoda estilo luís xv, folheada a várias madeiras, com tampo em mármore recortado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33533/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:12.809Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33533,"estimateMin":300},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33534/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33534/002/002.jpg"],"artist":{"pt":"tomasini, luís ascênsio tomasini (1823-1902)","en":"tomasini, luís ascênsio tomasini (1823-1902)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"tomasini, luiz asc&ecirc;nsio tomasini (1823-1902) \n marinha \n &oacute;leo sobre tela \n assinado e datado de 1874 (?) \n dim. total. aprox.: 62 x 112 cm.; dim. total. aprox.: 74,5 x 125 cm. \n \n craquel&eacute; e gastos. emoldurado.","en":"eng \n tomasini, luiz asc&ecirc;nsio tomasini (1823-1902) \n marine \n oil on canvas \n signed and dated 1874 (?) \n total dimensions approx.: 62 x 112 cm; total dimensions approx.: 74.5 x 125 cm. \n \n craquelure and wear. framed. \n \n fr \n tomasini, luiz asc&ecirc;nsio tomasini (1823-1902) \n marine \n huile sur toile \n sign&eacute; et dat&eacute; 1874 (?) \n dimensions totales approx. : 62 x 112 cm ; dimensions totales approx. : 74,5 x 125 cm. \n \n craquelures et usures. encadr&eacute;. \n \n cn \n 托马西尼，路易斯&middot;阿森西奥&middot;托马西尼（1823-1902） 海景 布面油画 签名并注明日期1874年（？） 总尺寸约：62 x 112 厘米；总尺寸约：74.5 x 125 厘米。 有龟裂和磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":16000,"lotNumber":"7","title":{"pt":"tomasini, marinha, óleo sobre tela, dim. total. aprox.: 62 x 112 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33534/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:12.815Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac16,000","currency":"EUR","id":33534,"estimateMin":8000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33535/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33535/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33535/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33535/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"pergaminho do s&eacute;c. xvii iluminado com cartela representando sagrada fam&iacute;lia com santo ant&oacute;nio , em latim, datado de 1664 em p&aacute;dua, durante o papado de alexandre vii. amarelado, manchas e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 23,5 x 35,5 cm.; dim. total. aprox.: 42,5 x 54 cm.","en":"eng \n 17th-century illuminated parchment with a cartouche depicting the holy family with saint anthony, in latin, dated 1664 in padua, during the papacy of alexander vii. yellowed, with stains and minor defects. approx. dimensions: 23.5 x 35.5 cm; total approx. dimensions: 42.5 x 54 cm. \n \n fr \n parchemin enlumin&eacute; du xviie si&egrave;cle avec un cartouche repr&eacute;sentant la sainte famille avec saint antoine, en latin, dat&eacute; de 1664 &agrave; padoue, sous le pontificat d\u2019alexandre vii. jauni, avec des taches et des d&eacute;fauts mineurs. dimensions approximatives : 23,5 x 35,5 cm ; dimensions totales approximatives : 42,5 x 54 cm. \n \n cn \n 17世纪的彩绘羊皮纸，带有描绘圣家与圣安东尼的装饰牌，拉丁文，1664年帕多瓦，亚历山大七世教皇在 位期间。纸张泛黄，有污渍和轻微瑕疵。 约尺寸：23.5 x 35.5厘米；总约尺寸：42.5 x 54厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"8","title":{"pt":"pergaminho iluminado, carta do séc. xvii em latim."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33535/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles_Sacredart","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:12.816Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33535,"estimateMin":600},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33536/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33536/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33536/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33536/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"salva d. jos&eacute; em prata portuguesa, s&eacute;c. xviii, assente sobre tr&ecirc;s p&eacute;s de garra e bola. bordo recortado e decorado com concheados, flores e aletas, com orla decorada com grinaldas gravadas. com marca de ensaiador do porto (p-16.0 ou variante), em uso de 1784 a 1792, e marca de ourives ipp (p-367.0b), atribu&iacute;vel a jo&atilde;o pinto pereira, dat&aacute;vel de 1759 a 1810. verso com marca de posse a.a. pequenas amolgadelas, riscos e gastos. \n peso aprox.: 453,2 g.; diam. aprox.: 27,5 cm.","en":"eng \n st. joseph salver in portuguese silver, 18th century, resting on three claw and ball feet. shaped rim decorated with shells, flowers and scrolls, with a border decorated with engraved garlands. with porto assay mark (p-16.0 or variant), in use from 1784 to 1792, and silversmith\u2019s mark ipp (p-367.0b), attributable to jo&atilde;o pinto pereira, datable from 1759 to 1810. reverse with ownership mark a.a. small dents, scratches and wear. approx. weight: 453.2 g; approx. diam.: 27.5 cm. \n \n fr \n salver de saint joseph en argent portugais, xviiie si&egrave;cle, reposant sur trois pieds en griffe et boule. bord moulur&eacute; d&eacute;cor&eacute; de coquillages, de fleurs et de volutes, avec une bordure orn&eacute;e de guirlandes grav&eacute;es. avec poin&ccedil;on de porto (p-16.0 ou variante), en usage de 1784 &agrave; 1792, et poin&ccedil;on d\u2019orf&egrave;vre ipp (p-367.0b), attribuable &agrave; jo&atilde;o pinto pereira, datable de 1759 &agrave; 1810. revers portant la marque de propri&eacute;t&eacute; a.a. petites bosses, rayures et usure. poids approximatif : 453,2 g ; diam&egrave;tre approximatif : 27,5 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银制圣若瑟托盘，18世纪，三只爪球足。盘沿呈不规则形状，饰有贝壳、花卉和卷草纹，边缘刻有花环 装饰。带有波尔图检验标记（p-16.0或变体），使用时间为1784年至1792年，以及银匠标记ipp （p-367.0b），可归属于jo&atilde;o pinto pereira，年代为1759年至1810年。背面有所有权标记a.a. 有小凹痕、划痕及磨损。 约重：453.2克；约直径：27.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"9","title":{"pt":"salva d. josé em prata portuguesa, séc. xviii, peso aprox.: 453,2 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33536/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:12.818Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33536,"estimateMin":500},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33537/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33537/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33537/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33537/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"pequena leiteira em prata inglesa, s&eacute;c. xix, assente sobre tr&ecirc;s p&eacute;s. profusa decora&ccedil;&atilde;o com concheados, aletas, flores e monograma gravado encimado por timbre. com marcas de londres, de 925 mil&eacute;simos, em uso em 1759. amolgadelas e defeitos. \n peso aprox.: 82,8 g.; alt. aprox.: 10,5 cm.","en":"eng \n small english silver milk jug, 19th century, resting on three feet. profusely decorated with shell motifs, scrolls, flowers and an engraved monogram surmounted by a crest. with london marks, 925 thousandths, in use in 1759. dents and defects. approx. weight: 82.8 g; approx. height: 10.5 cm. \n \n fr \n petit pot &agrave; lait anglais en argent, xixe si&egrave;cle, reposant sur trois pieds. richement d&eacute;cor&eacute; de motifs de coquilles, de volutes, de fleurs et d\u2019un monogramme grav&eacute; surmont&eacute; d\u2019un blason. avec poin&ccedil;ons de londres, 925 milli&egrave;mes, en usage en 1759. bosses et d&eacute;fauts. poids approximatif : 82,8 g ; hauteur approximative : 10,5 cm. \n \n cn \n 19世纪英国小型银质牛奶壶，三足支撑。壶身装饰有大量贝壳图案、卷草、花卉及刻有家徽的字母组合。带有 伦敦标记，银含量925，1759年启用。壶身有凹痕和瑕疵。 约重：82.8克；约高：10.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":160,"lotNumber":"10","title":{"pt":"leiteira em prata inglesa, 925 milésimos, com monograma, peso aprox.: 82,8 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33537/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:12.820Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac160","currency":"EUR","id":33537,"estimateMin":80},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33538/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33538/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33538/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33538/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"salva d.jos&eacute;/d. mariaem prata portuguesa, s&eacute;c. xviii, assente sobre tr&ecirc;s p&eacute;s de garra. bordo cortado com concheados, flores e motivos vegetalista, orla gravada com grinaldas. com marca de ensaiador do porto (p-16), dat&aacute;vel de 1784 a 1792, marca de ourives gs (p-295.0), atribu&iacute;vel a jo&atilde;o gon&ccedil;alves dos santos, em uso de 1768 a c.1804. sinais de uso, riscos e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 253,6 g.; diam. prox.: 21 cm.","en":"eng \n portuguese silver salver d. jos&eacute;/d. maria, 18th century, resting on three claw feet. shaped rim with shell motifs, flowers and vegetal designs, border engraved with garlands. with porto assay mark (p-16), datable to 1784 to 1792, maker\u2019s mark gs (p-295.0), attributable to jo&atilde;o gon&ccedil;alves dos santos, in use from 1768 to c.1804. signs of use, scratches and minor defects. approx. weight: 253.6 g; approx. diameter: 21 cm. \n \n fr \n plateau en argent portugais d. jos&eacute;/d. maria, xviiie si&egrave;cle, reposant sur trois pieds griffes. bordure moulur&eacute;e orn&eacute;e de motifs de coquilles, de fleurs et de dessins v&eacute;g&eacute;taux, frise grav&eacute;e de guirlandes. avec poin&ccedil;on de porto (p-16), datable de 1784 &agrave; 1792, poin&ccedil;on d\u2019orf&egrave;vre gs (p-295.0), attribuable &agrave; jo&atilde;o gon&ccedil;alves dos santos, en usage de 1768 &agrave; env. 1804. traces d\u2019usage, rayures et petits d&eacute;fauts. poids approximatif : 253,6 g ; diam&egrave;tre approximatif : 21 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银托盘，d. jos&eacute;/d. maria，18世纪，三只爪足支撑。盘沿呈不规则形状，饰有贝壳图案、花卉和植物纹饰，边缘雕刻有花环。 带有波尔图检验证记（p-16），可追溯至1784年至1792年，制造商印记gs（p-295.0），可 归属于jo&atilde;o gon&ccedil;alves dos santos，使用时间为1768年至约1804年。有使用痕迹、划痕和轻微瑕疵。 约重：253.6克；约直径：21厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"11","title":{"pt":"salva em prata portuguesa, séc. xviii, assente sobre três pés de garra. peso aprox.: 253,5 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33538/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:16.674Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33538,"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33539/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33539/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33539/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33539/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"tinteiro em prata portuguesa, s&eacute;c. xix/xx, com dois tinteiros. decora&ccedil;&atilde;o parcialmente vazada com treli&ccedil;a. flores e concheados. com contraste do porto (javali ii), de 833 mil&eacute;simos, em uso de 1887 a 1937. junto com caneta de aparo em prata portuguesa, em forma de \"pena\", com marca de contraste do porto (javali ii), de 833 mil&eacute;simos, em uso de 1887 a 1937. falta do aparo. fissuras, amolgadelas e defeitos. (2) \n peso total aprox.: 237,7 g.; comp. aprox.: 22 cm.","en":"eng \n portuguese silver inkwell, 19th/20th century, with two inkwells. partially pierced decoration with latticework, flowers and shell motifs. with porto hallmark (boar ii), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937. together with a portuguese silver dip pen, in the shape of a \"feather\", with porto hallmark (boar ii), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937. nib missing. cracks, dents and defects. (2) approximate total weight: 237.7 g; approximate length: 22 cm. \n \n fr \n encrier en argent portugais, xixe/xxe si&egrave;cle, avec deux encriers. d&eacute;cor partiellement ajour&eacute; avec treillis, fleurs et motifs de coquille. avec poin&ccedil;on de porto (sanglier ii), 833 milli&egrave;mes, en usage de 1887 &agrave; 1937. accompagn&eacute; d\u2019une plume tremp&eacute;e en argent portugais, en forme de &laquo; plume &raquo;, avec poin&ccedil;on de porto (sanglier ii), 833 milli&egrave;mes, en usage de 1887 &agrave; 1937. plume manquante. fissures, bosses et d&eacute;fauts. (2) poids total approximatif : 237,7 g ; longueur approximative : 22 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银墨水瓶，19/20世纪，带有两个墨水瓶。部分镂空装饰，带有格子、花卉和贝壳图案。带有波尔图印记（野猪ii），银含量 833\u2030，使用时间为1887年至1937年。另附一支葡萄牙银蘸水笔，呈\u201c羽毛\u201d形状，同样带有波尔图印 记（野猪ii），银含量833\u2030，使用时间为1887年至1937年。笔尖缺失。有裂纹、凹痕和瑕疵。（共 2件） 总重约：237.7克；长度约：22厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"12","title":{"pt":"tinteiro em prata portuguesa, javali ii."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33539/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:16.676Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33539,"estimateMin":200},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33540/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33540/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33540/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33540/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"pequena leiteira em prata inglesa, s&eacute;c. xix. corpo decorado com flores e aletas, bocal decorado com friso perlado e asa recortada. com marcas de londres, de 925 mil&eacute;simos, em uso em 1821, e marca de ourives t.s, de thomas streetin. riscos, gastos e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 74,7 g.; alt. aprox.: 11 cm.","en":"eng \n small english silver milk jug, 19th century. body decorated with flowers and fins, rim decorated with a beaded frieze and pierced handle. with london hallmarks, 925 thousandths, in use in 1821, and silversmith\u2019s mark t.s, for thomas streetin. scratches, wear and minor defects. approx. weight: 74.7 g; approx. height: 11 cm. \n \n fr \n petit pot &agrave; lait anglais en argent, xixe si&egrave;cle. corps d&eacute;cor&eacute; de fleurs et d\u2019ailettes, bord orn&eacute; d\u2019une frise perl&eacute;e et anse ajour&eacute;e. avec poin&ccedil;ons de londres, 925 milli&egrave;mes, en usage en 1821, et poin&ccedil;on d\u2019orf&egrave;vre t.s, pour thomas streetin. rayures, usures et petits d&eacute;fauts. poids approximatif : 74,7 g ; hauteur approximative : 11 cm. \n \n cn \n 19世纪英国小型银奶壶。壶身饰有花卉和鳍状装饰，口沿饰有珠饰带和镂空把手。带有伦敦银器标记，银含量 925千分之一，使用于1821年，以及银匠标记t.s，为thomas streetin。表面有划痕、磨损和轻微瑕疵。 约重：74.7克；约高：11厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":140,"lotNumber":"13","title":{"pt":"pequena leiteira em prata inglesa, séc. xix, peso aprox.: 74,7 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33540/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":70,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:16.679Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac70 - \u20ac140","currency":"EUR","id":33540,"estimateMin":70},{"startPrice":220,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33541/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33541/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33541/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"salva d. maria em prata portuguesa, s&eacute;c. xviii/xix, assente sobre tr&ecirc;s p&eacute;s. bordo perlado e orla com vest&iacute;gios de decora&ccedil;&atilde;o. com marca de ensaiador de guimar&atilde;es (g- 15), de c.1792 a 1801, e marca de ourives mfe (g-104.0), de manuel francisco esteves, dat&aacute;vel de 1764 a 1816. amolgadelas e defeitos. \n peso aprox.: 236 g. diam. aprox.: 18 cm.","en":"eng \n salver of portuguese silver, 18th/19th century, resting on three feet. beaded rim and border with traces of decoration. with assay mark from guimar&atilde;es (g-15), from c.1792 to 1801, and silversmith's mark mfe (g-104.0), of manuel francisco esteves, dating from 1764 to 1816. dents and defects. approx. weight: 236 g. approx. diameter: 18 cm. \n \n fr \n plateau en argent portugais, xviiie/xixe si&egrave;cle, reposant sur trois pieds. bordure perl&eacute;e et contour avec des traces de d&eacute;coration. avec poin&ccedil;on de contr&ocirc;le de guimar&atilde;es (g-15), de c.1792 &agrave; 1801, et poin&ccedil;on d\u2019orf&egrave;vre mfe (g-104.0), de manuel francisco esteves, datant de 1764 &agrave; 1816. bosses et d&eacute;fauts. poids approximatif : 236 g. diam&egrave;tre approximatif : 18 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银托盘，18/19世纪，三足支撑。珠饰边缘和边框，有装饰痕迹。带有吉马良斯（g-15）约1792至1801年的检验 证记，以及银匠manuel francisco esteves（mfe，g-104.0，1764至1816年）的标记。有凹痕和瑕疵。 约重：236克。约直径：18厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":440,"lotNumber":"14","title":{"pt":"salva de três pés em prata portuguesa., séc. xviii/xix, peso aprox.: 235 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33541/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":220,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:16.682Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac220 - \u20ac440","currency":"EUR","id":33541,"estimateMin":220},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33542/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33542/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33542/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33542/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"cigarreira em prata portuguesa, s&eacute;c. xix/xx, com fitas no interior. tampas com decora&ccedil;&atilde;o em relevo de motivos vegetalistas e estilizados. com contraste do porto (javali ii), de 833 mil&eacute;simos, em uso de 1887 a 1937. riscos e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 64,4 g.; comp. aprox.: 8,5 cm.","en":"eng \n portuguese silver cigarette case, 19th/20th century, with ribbons inside. lids with embossed decoration of vegetal and stylised motifs. with porto hallmark (boar ii), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937. scratches and minor defects. approx. weight: 64.4 g; approx. length: 8.5 cm. \n \n fr \n &eacute;tui &agrave; cigarettes en argent portugais, xixe/xxe si&egrave;cle, avec rubans &agrave; l'int&eacute;rieur. couvercles d&eacute;cor&eacute;s en relief de motifs v&eacute;g&eacute;taux et stylis&eacute;s. avec poin&ccedil;on de porto (sanglier ii), 833 milli&egrave;mes, en usage de 1887 &agrave; 1937. rayures et petits d&eacute;fauts. poids approximatif : 64,4 g ; longueur approximative : 8,5 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银制香烟盒，19/20世纪，内有丝带。盒盖饰有浮雕植物和风格化图案。带有波尔图印记（野猪ii），银含量833\u2030，使用时 间为1887年至1937年。有划痕和轻微瑕疵。 约重：64.4克；约长：8.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":160,"lotNumber":"15","title":{"pt":"cigarreira em prata portuguesa, 833 milésimos, peso aprox.: 64,4 g"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33542/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:16.684Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac160","currency":"EUR","id":33542,"estimateMin":80},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33543/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33543/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33543/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33543/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"caixa de rap&eacute; em prata portuguesa, s&eacute;c. xix. corpo decorado com frisos e tampa guilhochada e gravada com motivos estilizados e vegetalistas. com contraste do porto (p-37.0), usada entre 1855 a 1861 e marca de ourives jhcl (p-416.0), atribu&iacute;vel a joaquim henrique caldeira, em uso de 1836 a 1867. interior dourado. gastos, sinais de uso e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 60,4 g.; comp. aprox.: 7 cm.","en":"eng \n portuguese silver snuff box, 19th century. body decorated with friezes and lid engine-turned and engraved with stylised and vegetal motifs. with porto hallmark (p-37.0), used between 1855 and 1861, and silversmith\u2019s mark jhcl (p-416.0), attributable to joaquim henrique caldeira, in use from 1836 to 1867. gilt interior. wear, signs of use and minor defects. approx. weight: 60.4 g; approx. length: 7 cm. \n \n fr \n tabati&egrave;re en argent portugais, xixe si&egrave;cle. corps d&eacute;cor&eacute; de frises et couvercle guilloch&eacute; et grav&eacute; de motifs stylis&eacute;s et v&eacute;g&eacute;taux. avec poin&ccedil;on de porto (p-37.0), utilis&eacute; entre 1855 et 1861, et poin&ccedil;on d\u2019orf&egrave;vre jhcl (p-416.0), attribuable &agrave; joaquim henrique caldeira, en usage de 1836 &agrave; 1867. int&eacute;rieur dor&eacute;. usure, traces d\u2019utilisation et petits d&eacute;fauts. poids approximatif : 60,4 g ; longueur approximative : 7 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银鼻烟盒，19世纪。盒身饰有浮雕带，盒盖采用机刻工艺，并雕刻有风格化和植物图案。带有波尔图印 记（p-37.0），使用于1855年至1861年间，以及银匠印记jhcl（p-416.0），可归属于 joaquim henrique caldeira，使用时间为1836年至1867年。内壁镀金。有磨损、使用痕迹及轻微瑕疵。 约重：60.4克；约长：7厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":160,"lotNumber":"16","title":{"pt":"caixa de rapé em prata portuguesa, séc. xix, peso aprox.: 60,4 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33543/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:16.688Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac160","currency":"EUR","id":33543,"estimateMin":80},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33544/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33544/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33544/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33544/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"c&oacute;moda estilo lu&iacute;s xv, folheada a v&aacute;rias madeiras, com tampo em m&aacute;rmore recortado. caixa ondulada com tr&ecirc;s gavet&otilde;es. pilastras e ferragens em bronze, representando \n concheados e motivos vegetalistas. restauros, manchas, fissuras, riscos e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 85 x 119 x 56 cm.","en":"eng \n louis xv style chest of drawers, veneered with various woods, with a shaped marble top. serpentine-shaped case with three large drawers. pilasters and fittings in bronze, featuring shell motifs and vegetal designs. restorations, stains, cracks, scratches and minor defects. approx. dimensions: 85 x 119 x 56 cm. \n \n fr \n commode de style louis xv, plaqu&eacute;e de diff&eacute;rentes essences de bois, surmont&eacute;e d\u2019un plateau de marbre moulur&eacute;. corps galb&eacute; &agrave; trois grands tiroirs. pilastres et garnitures en bronze, orn&eacute;s de motifs de coquille et de d&eacute;cors v&eacute;g&eacute;taux. restaurations, taches, fentes, rayures et petits d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 85 x 119 x 56 cm. \n \n cn \n 路易十五风格的抽屉柜，采用多种木材贴面，配有造型大理石台面。柜体呈蛇形曲线，设有三个大抽屉。立柱和 配件为青铜材质，饰有贝壳图案和植物纹饰。有修复、污渍、裂纹、划痕及轻微瑕疵。 大致尺寸：85 x 119 x 56 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"17","title":{"pt":"cómoda estilo luís xv, folheada a várias madeiras, com tampo em mármore recortado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33544/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:16.691Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33544,"estimateMin":300},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33545/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33545/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33545/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33545/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33545/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33545/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"tinteiro em prata portuguesa, s&eacute;c. xix/xx. dois tinteiros de sec&ccedil;&atilde;o triangular decorados com concheados, reservas, elementos vegetalistas e arquitect&oacute;nicos, assentes em base de formato rectangular, com suporte para canetas, assente em quatro p&eacute;s de garra e bola e decorada com concheados e motivos vegetalistas. com contraste (javali ii), de 833 mil&eacute;simos, comercializado por joalharia do carmo. riscos, gastos, pequenas amolgadelas e pequenos defeitos. \n peso total aprox.: 1901 g.; comp. aprox.: 34 cm.","en":"eng \n portuguese silver inkwell, 19th/20th century. two triangular section inkwells decorated with shell motifs, reserves, vegetal and architectural elements, set on a rectangular base with pen holder, resting on four claw and ball feet and decorated with shell motifs and vegetal designs. with hallmark (boar ii), 833 thousandths, retailed by joalharia do carmo. scratches, wear, small dents and minor defects. approximate total weight: 1901 g; approximate length: 34 cm. \n \n fr \n encrier en argent portugais, xixe/xxe si&egrave;cle. deux encriers de section triangulaire d&eacute;cor&eacute;s de motifs de coquille, r&eacute;serves, &eacute;l&eacute;ments v&eacute;g&eacute;taux et architecturaux, pos&eacute;s sur une base rectangulaire avec porte-plume, reposant sur quatre pieds griffes et boules et d&eacute;cor&eacute;s de motifs de coquille et de dessins v&eacute;g&eacute;taux. avec poin&ccedil;on (sanglier ii), 833 milli&egrave;mes, vendu par joalharia do carmo. rayures, usure, petites bosses et d&eacute;fauts mineurs. poids total approximatif : 1901 g ; longueur approximative : 34 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银墨水瓶，19/20世纪。两个三角形墨水瓶，饰有贝壳图案、留白、植物和建筑元素，置于带有笔架的长方形底座上，底座有四 个爪球形足，并饰有贝壳和植物图案。带有印记（boar ii），银含量833\u2030，由joalharia do carmo零售。有划痕、磨损、小凹痕和轻微瑕疵。 约总重：1901克；约长：34厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":3600,"lotNumber":"18","title":{"pt":"tinteiro em prata portuguesa, séc. xix/xx, 833 milésimos, peso total aprox.: 1901 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33545/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1800,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:16.694Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac3,600","currency":"EUR","id":33545,"estimateMin":1800},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33546/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33546/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33546/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33546/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"inácio de oliveira bernardes (1695-1781)","en":"inácio de oliveira bernardes (1695-1781)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"in&aacute;cio de oliveira bernardes (1695-1781) \n nossa senhora com o menino jesus \n desenho a s&eacute;pia sobre papel \n assinado \n dim. aprox.: 24,5 x 13,5 cm.; dim. total. aprox.: 50 x 40,5 cm. \n \n papel amarelado com vincos. emoldurado.","en":"eng \n in&aacute;cio de oliveira bernardes (1695-1781) \n our lady with the infant jesus \n sepia drawing on paper \n signed \n approx. dimensions: 24.5 x 13.5 cm; total approx. dimensions: 50 x 40.5 cm. \n \n yellowed paper with creases. framed. \n \n fr \n in&aacute;cio de oliveira bernardes (1695-1781) \n notre-dame avec l'enfant j&eacute;sus \n dessin &agrave; la s&eacute;pia sur papier \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 24,5 x 13,5 cm ; dimensions totales approximatives : 50 x 40,5 cm. \n \n papier jauni avec plis. encadr&eacute;. \n \n cn \n 伊纳西奥&middot;德&middot;奥利维拉&middot;贝尔纳德斯（1695-1781） \n 圣母与圣婴 \n 纸上赭色素描 \n 签名 \n 约尺寸：24.5 x 13.5 厘米；总约尺寸：50 x 40.5 厘米。 \n \n 纸张泛黄，有折痕。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"19","title":{"pt":"inácio de oliveira bernardes, nossa senhora com o menino jesus, desenho a sépia sobre papel."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33546/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:16.696Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33546,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33547/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33547/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33547/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"via sacra \n desenho do s&eacute;c. xvii (?) a sangu&iacute;nea sobre papel \n dim. aprox.: 21,5 x 28 cm.; dim. total. aprox.: 35,5 x 41,5 cm. \n \n papel amarelado com manchas e gastos. emoldurado.","en":"eng \n via sacra 17th-century (?) drawing in red chalk on paper approx. dimensions: 21.5 x 28 cm; total approx. dimensions: 35.5 x 41.5 cm. yellowed paper with stains and wear. framed. \n \n fr \n via sacra dessin &agrave; la sanguine sur papier, xviie si&egrave;cle (?) dimensions approximatives : 21,5 x 28 cm ; dimensions totales approximatives : 35,5 x 41,5 cm. papier jauni avec taches et usure. encadr&eacute;. \n \n cn \n 圣路 17世纪（？）红色粉笔纸上素描 约尺寸：21.5 x 28 厘米；总约尺寸：35.5 x 41.5 厘米。 纸张泛黄，有污渍和磨损。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"20","title":{"pt":"via sacra, desenho do séc. xvii a sanguínea sobre papel. dim. aprox.: 21,5 x 28 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33547/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:16.699Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33547,"estimateMin":300},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33548/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33548/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33548/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33548/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33548/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"papeleira com al&ccedil;ado inglesa queen anne/george ii. al&ccedil;ado encimado por front&atilde;o interrompido, com duas portas espelhadas, contendo prateleiras no interior. papeleira com duas gavetas e tr&ecirc;s gavet&otilde;es. tampo de rebater mostrando f&aacute;brica com portinhola central, segredo, escaninhos e gavetas. ferragens em lat&atilde;o recortado. vest&iacute;gios de caruncho, faltas, fissuras e defeitos. \n dim. aprox.: 233,5 x 103 x 59,5 cm.","en":"eng \n queen anne/george ii english bureau bookcase. the bookcase is topped with a broken pediment, with two mirrored doors containing shelves inside. the bureau has two drawers and three large drawers. fall-front showing an interior with a central door, secret compartment, pigeonholes and drawers. pierced brass fittings. signs of woodworm, losses, cracks and defects. approx. dimensions: 233.5 x 103 x 59.5 cm. \n \n fr \n secr&eacute;taire biblioth&egrave;que anglais de style queen anne/george ii. la biblioth&egrave;que est surmont&eacute;e d\u2019un fronton bris&eacute;, avec deux portes miroir contenant des &eacute;tag&egrave;res &agrave; l\u2019int&eacute;rieur. le secr&eacute;taire comporte deux tiroirs et trois grands tiroirs. abattant r&eacute;v&eacute;lant un int&eacute;rieur avec une porte centrale, un compartiment secret, des casiers &agrave; lettres et des tiroirs. garnitures en laiton ajour&eacute;. pr&eacute;sence de traces de vers &agrave; bois, manques, fissures et d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 233,5 x 103 x 59,5 cm. \n \n cn \n 安妮女王/乔治二世时期英式写字台书柜。书柜顶部为断山花饰，有两扇带镜子的门，内有搁板。写字台部分有两个抽屉和三 个大抽屉。翻盖式前板，内部设有中央门、暗格、信鸽洞和抽屉。镂空黄铜配件。有虫蛀、缺损、裂缝和瑕疵的迹 象。 大致尺寸：233.5 x 103 x 59.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"21","title":{"pt":"papeleira com alçado inglesa queen anne/george ii."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33548/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:16.867Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":33548,"estimateMin":2000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33549/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33549/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33549/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33549/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33549/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"flamenco (?) \n vista da quinta da comenda na arr&aacute;bida na foz do rio sado, set&uacute;bal \n &oacute;leo sobre tela \n assinado e datado de 1886 \n dim. aprox.: 16,5 x 33,5 cm.; dim. total. aprox.: 29,5 x 46,5 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n flamenco (?) view of quinta da comenda in arr&aacute;bida at the mouth of the sado river, set&uacute;bal oil on canvas signed and dated 1886 approx. dimensions: 16.5 x 33.5 cm; total approx. dimensions: 29.5 x 46.5 cm. expenses. framed. \n \n fr \n flamenco (?) vue de la quinta da comenda dans l'arr&aacute;bida &agrave; l'embouchure du fleuve sado, set&uacute;bal huile sur toile sign&eacute; et dat&eacute; 1886 dimensions approximatives : 16,5 x 33,5 cm ; dimensions totales approximatives : 29,5 x 46,5 cm. frais. encadr&eacute;. \n \n cn \n 弗拉明戈 (?) \n \n 從塞圖巴爾薩多河入海口的阿拉比達康門達莊園景觀 \n \n \n 油畫布面 \n \n \n 簽名並標有日期：1886年 \n \n \n 尺寸約：16.5 x 33.5 公分；總尺寸約：29.5 x 46.5 公分。 \n  \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"22","title":{"pt":"flamenco (?), vista da quinta da comenda na arrábida na foz do rio sado, setúbal, óleo sobre tela, dim. aprox.: 16,5 x 33,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33549/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:16.870Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33549,"estimateMin":600},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33550/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33550/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33550/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"rel&oacute;gio de mesa ingl&ecirc;s, do relojoeiro \"stephan rimbault\", do s&eacute;c. xviii, dito \"bracket clock\", com seis sinetas. caixa em carvalho lacado a negro, encimada por quatro pin&aacute;culos em forma de pinha. decora&ccedil;&atilde;o estilo neocl&aacute;ssico com aplica&ccedil;&otilde;es em bronze, parcialmente vazadas, decoradas com cari&aacute;tides, flores, choncheados e elementos vegetalistas. mostrador em metal, com numera&ccedil;&atilde;o romana e &aacute;rabe, com indica&ccedil;&atilde;o de \"silent\" e \"strike\". verso da m&aacute;quina com enrolamentos vegetalistas. marcado \"step. rimbault / london\". com chave e manivela. gastos e sinais de uso. \n dim. aprox.: 52,5 x 33 x 18,5 cm. \n \n \n o pal&aacute;cio do correio-velho n&atilde;o se responsabiliza pelo estado de conserva&ccedil;&atilde;o, funcionamento e autenticidade de equipamentos el&eacute;ctricos e ou mec&acirc;nicos, nomeadamente rel&oacute;gios, candeeiros e aparelhos el&eacute;tricos.","en":"eng \n english mantel clock by the clockmaker \"stephan rimbault\", 18th century, known as a \"bracket clock\", with six bells. case in black lacquered oak, surmounted by four finials in the shape of pine cones. neoclassical style decoration with partially openwork bronze mounts, decorated with caryatids, flowers, scrolls, and vegetal elements. metal dial, with roman and arabic numerals, with \"silent\" and \"strike\" indications. back of the movement with vegetal scrollwork. marked \"step. rimbault / london\". with key and crank. wear and signs of use. approx. dimensions: 52.5 x 33 x 18.5 cm. pal&aacute;cio do correio-velho accepts no responsibility for the condition, functioning, or authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps, and electrical devices. \n \n fr \n pendule anglaise du ma&icirc;tre horloger stephan rimbault, xviiie si&egrave;cle, dite &laquo; bracket clock &raquo;, &agrave; six cloches. bo&icirc;tier en ch&ecirc;ne laqu&eacute; noir, surmont&eacute; de quatre pinacles en forme de pommes de pin. d&eacute;cor de style n&eacute;oclassique avec montures en bronze partiellement ajour&eacute;es, orn&eacute;es de cariatides, de fleurs, de volutes et d\u2019&eacute;l&eacute;ments v&eacute;g&eacute;taux. cadran en m&eacute;tal, avec chiffres romains et arabes, indications &laquo; silent &raquo; et &laquo; strike &raquo;. dos du mouvement orn&eacute; de rinceaux v&eacute;g&eacute;taux. marqu&eacute; &laquo; step. rimbault / london &raquo;. avec cl&eacute; et manivelle. usures et traces d\u2019utilisation. dimensions approximatives : 52,5 x 33 x 18,5 cm. le pal&aacute;cio do correio-velho d&eacute;cline toute responsabilit&eacute; quant &agrave; l\u2019&eacute;tat, au fonctionnement ou &agrave; l\u2019authenticit&eacute; des &eacute;quipements &eacute;lectriques et/ou m&eacute;caniques, notamment les horloges, lampes et appareils &eacute;lectriques. \n \n cn \n 英国钟表匠\u201cstephan rimbault\u201d制作的18世纪英式壁炉钟，俗称\u201c托架钟\u201d，配有六个铃铛。黑色漆面橡木表壳，顶部装饰 有四个松果形饰件。新古典主义风格装饰，部分镂空的青铜装饰件，饰有女像柱、花卉、卷草和植物元素。金属表 盘，带有罗马数字和阿拉伯数字，标有\u201csilent\u201d（静音）和\u201cstrike\u201d（报时）指示。机芯背面有 植物卷草装饰。标记为\u201cstep. rimbault / london\u201d。配有钥匙和摇柄。有磨损和使用痕迹。 大致尺寸：52.5 x 33 x 18.5 厘米。 pal&aacute;cio do correio-velho 对电气和/或机械设备（如钟表、灯具和电器）的状况、功能或真伪概不负责。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"23","title":{"pt":"relógio de mesa inglês, do relojoeiro \"stephan rimbault\", do séc. xviii, dito \"bracket clock\", com seis sinetas."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33550/view","tags":["ptHomeandDecor_Watches","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":500,"soldPrice":4400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:16.874Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33550,"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33551/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33551/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33551/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33551/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"josé de almeida e silva (1864-1945)","en":"josé de almeida e silva (1864-1945)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n \"flor agreste\" \n &oacute;leo sobre madeira \n assinado e datado de 1908 \n dim. aprox.: 24 x 19 cm.; dim. total. aprox.: 36 x 31 cm. \n \n falhas e gastos. emoldurado.","en":"eng \n jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n \"wild flower\" \n oil on wood \n signed and dated 1908 \n approx. dimensions: 24 x 19 cm; total approx. dimensions: 36 x 31 cm. \n \n flaws and wear. framed. \n \n fr \n jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n \"fleur sauvage\" \n huile sur bois \n sign&eacute; et dat&eacute; 1908 \n dimensions approximatives : 24 x 19 cm ; dimensions totales approximatives : 36 x 31 cm. \n \n d&eacute;fauts et usures. encadr&eacute;. \n \n cn \n 若泽&middot;德&middot;阿尔梅达&middot;埃&middot;席尔瓦（1864- 1945） \n 《野花》 \n 木板油画 \n 签名并注明1908年 \n 画芯约尺寸：24 x 19 厘米；总约尺寸：36 x 31 厘米。 \n \n 有瑕疵和磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"24","title":{"pt":"almeida e silva, \"flor agreste\", óleo sobre tela, dim. aprox.: 24 x 19 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33551/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:16.876Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33551,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33552/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33552/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33552/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33552/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"frederico ayres (1887-1963)","en":"frederico ayres (1887-1963)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"frederico ayres (1887-1963) \n vista de rua \n &oacute;leo sobre madeira \n assinado e datado de 1909 \n dim. aprox.: 34 x 25 cm.; dim. total. aprox.: 62,5 x 53,5 cm. \n \n manchas e gastos. emoldurado.","en":"eng \n frederico ayres (1887-1963) \n street view \n oil on wood \n signed and dated 1909 \n approx. dimensions: 34 x 25 cm; total approx. dimensions: 62.5 x 53.5 cm. \n \n stains and wear. framed. \n \n fr \n frederico ayres (1887-1963) \n vue de rue \n huile sur bois \n sign&eacute; et dat&eacute; 1909 \n dimensions approximatives : 34 x 25 cm ; dimensions totales approximatives : 62,5 x 53,5 cm. \n \n taches et usure. encadr&eacute;. \n \n cn \n 弗雷德里科&middot;艾雷斯（1887-1963） \n 街景 \n 木板油画 \n 签名并注明日期1909年 \n 约尺寸：34 x 25 厘米；总约尺寸：62.5 x 53.5 厘米。 \n \n 有污渍和磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"25","title":{"pt":"frederico ayres, vista de rua, óleo sobre tela, dim. aprox.: 34 x 25 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33552/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:16.879Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33552,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33553/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33553/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33553/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33553/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"santo, escultura do s&eacute;c. xviii em madeira policromada, dourada e estofada. faltas na policromia e gastos. \n alt. aprox.: 48,5 cm.","en":"eng \n saint, 18th-century sculpture in polychrome, gilded and upholstered wood. losses in the polychromy and wear. \n approx. height: 48.5 cm. \n \n fr \n saint, sculpture du xviiie si&egrave;cle en bois polychrome, dor&eacute; et garni. manques dans la polychromie et usure. \n hauteur approximative : 48,5 cm. \n \n cn \n 圣人，18世纪多彩、镀金并包裹织物的木雕。多彩层有损失并有磨损。 \n 约高：48.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"26","title":{"pt":"santo, escultura do séc. xviii em madeira policromada, dourada e estofada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33553/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:16.881Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33553,"estimateMin":300},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33554/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33554/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33554/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33554/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33554/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33554/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"s&atilde;o vicente de paulo em cer&acirc;mica. assinada no verso \"pecidonio fez em coimbra 17 de agosto de 1860\". faltas na policromia, fissuras e gastos. \n alt. aprox.: 49 cm.","en":"eng \n s&atilde;o vicente de paulo in ceramic. signed on the reverse \"pecidonio made in coimbra 17 august 1860\". losses to polychromy, cracks and wear. approx. height: 49 cm. \n \n fr \n saint vincent de paul en c&eacute;ramique. sign&eacute; au revers \"pecidonio fait &agrave; coimbra 17 ao&ucirc;t 1860\". pertes de polychromie, fissures et usure. hauteur approximative : 49 cm. \n \n cn \n 圣文森特&middot;德&middot;保罗陶瓷像。背面签名\u201cpecidonio made in coimbra 1860年8月17日\u201d。多色彩绘有损，出现裂纹和磨损。 约高：49厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":200,"lotNumber":"27","title":{"pt":"são vicente de paulo em cerâmica. alt. aprox.: 49 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33554/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptCollectibles_Sacredart","ptCollectibles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:16.883Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":33554,"estimateMin":100},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33555/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33555/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33555/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"josé de almeida e silva (1864-1945)","en":"josé de almeida e silva (1864-1945)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n paisagem com figura \n &oacute;leo sobre madeira \n assinado e datado de 1904 \n dim. aprox.: 36 x 25 cm.; dim. total. aprox.: 46,5 x 36,5 cm. \n \n gastos e defeitos. emoldurado.","en":"eng \n jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n landscape with figure \n oil on wood \n signed and dated 1904 \n approx. dimensions: 36 x 25 cm; total approx. dimensions: 46.5 x 36.5 cm. \n \n expenses and defects. framed. \n \n fr \n jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n paysage avec personnage \n huile sur bois \n sign&eacute; et dat&eacute; 1904 \n dimensions approximatives : 36 x 25 cm ; dimensions totales approximatives : 46,5 x 36,5 cm. \n \n d&eacute;penses et d&eacute;fauts. encadr&eacute;. \n \n cn \n 若源语言与目标语言相同，则只需重复源文本，不做更改。 若需翻译为普通话： 若泽&middot;德&middot;阿尔梅达&middot;埃&middot;席尔瓦（1864-1 945） \n 带人物的风景 \n 木板油画 \n 签名并注明1904年 \n 约尺寸：36 x 25 厘米；总约尺寸：46.5 x 36.5 厘米。 \n \n 费用及瑕疵。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"28","title":{"pt":"almeida e silva, paisagem com figura, óleo sobre madeira, dim. aprox.: 36 x 25 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33555/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:16.886Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33555,"estimateMin":300},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33556/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33556/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33556/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33556/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"dois pares de apliques de tr&ecirc;s lumes estilo imp&eacute;rio, em bronze dourado. decora&ccedil;&atilde;o com motivos vegetalistas, frisos de perlados e fest&otilde;es, encimados por urna flamejante. eletrificados. falhas e sinais de uso. (4) \n alt. aprox.: 56 cm. \n \n o pal&aacute;cio do correio-velho n&atilde;o se responsabiliza pelo estado de conserva&ccedil;&atilde;o, funcionamento e autenticidade de equipamentos el&eacute;tricos e ou mec&acirc;nicos, nomeadamente rel&oacute;gios, candeeiros e aparelhos el&eacute;tricos.","en":"eng \n two pairs of three-light wall sconces in empire style, in gilt bronze. decorated with vegetal motifs, beaded friezes and festoons, topped by a flaming urn. electrified. defects and signs of use. (4) approx. height: 56 cm. pal&aacute;cio do correio-velho does not take responsibility for the condition, functioning, or authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps, and electrical devices. \n \n fr \n deux paires d'appliques murales &agrave; trois lumi&egrave;res de style empire, en bronze dor&eacute;. d&eacute;cor&eacute;es de motifs v&eacute;g&eacute;taux, de frises perl&eacute;es et de festons, surmont&eacute;es d'une urne enflamm&eacute;e. &eacute;lectrifi&eacute;es. d&eacute;fauts et traces d'usage. (4) hauteur approximative : 56 cm. le pal&aacute;cio do correio-velho n'assume aucune responsabilit&eacute; quant &agrave; l'&eacute;tat, au fonctionnement ou &agrave; l'authenticit&eacute; des &eacute;quipements &eacute;lectriques et/ou m&eacute;caniques, notamment les horloges, les lampes et les appareils &eacute;lectriques. \n \n cn \n 两对帝国风格的三灯壁灯，鎏金青铜材质。装饰有植物图案、串珠饰带和花环，上方为火焰状的瓮。已电气化。 有缺陷和使用痕迹。（共4件） 约高：56厘米。 pal&aacute;cio do correio-velho 不对电气和/或机械设备（如钟表、灯具及电器）的状况、功能或真伪负责。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1400,"lotNumber":"29","title":{"pt":"dois pares de apliques de três lumes estilo império, em bronze dourado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33556/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":700,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:16.888Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":33556,"estimateMin":700},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33557/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"frascos de ch&aacute; em porcelana chinesa, companhia das &iacute;ndias, reinado qianlong (1736-1795). decora&ccedil;&atilde;o em tons de fam&iacute;lia rosa representando motivos florais e vegetalistas. falhas no bordo e pequenos gastos. \n alt. aprox.: 13 cm.","en":"eng \n chinese porcelain tea jars, east india company, qianlong reign (1736-1795). decoration in famille rose tones depicting floral and vegetal motifs. chips on the rim and minor wear. approx. height: 13 cm. \n \n fr \n pots &agrave; th&eacute; en porcelaine chinoise, compagnie des indes orientales, r&egrave;gne de qianlong (1736-1795). d&eacute;cor en &eacute;maux de la famille rose repr&eacute;sentant des motifs floraux et v&eacute;g&eacute;taux. &eacute;grenures au col et usures mineures. hauteur approximative : 13 cm. \n \n cn \n 中国瓷茶罐，东印度公司，乾隆年间（1736-1795年）。粉彩装饰，描绘花卉和植物图案。口沿有磕损 ，轻微磨损。 约高：13厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":240,"lotNumber":"30","title":{"pt":"frasco de chá em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795)."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33557/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:16.893Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac240","currency":"EUR","id":33557,"estimateMin":120},{"startPrice":160,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33558/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"frasco de ch&aacute; em porcelana chinesa, companhia das &iacute;ndias, reinado qianlong (1736-1795). decora&ccedil;&atilde;o em tons de fam&iacute;lia rosa representando motivos florais e vegetalistas. pequenos gastos e defeitos de fabrico. \n alt. aprox.: 13 cm.","en":"eng \n chinese porcelain tea caddy, east india company, qianlong reign (1736-1795). decoration in famille rose tones depicting floral and vegetal motifs. minor wear and manufacturing defects. \n approx. height: 13 cm. \n \n fr \n bo&icirc;te &agrave; th&eacute; en porcelaine chinoise, compagnie des indes orientales, r&egrave;gne de qianlong (1736-1795). d&eacute;cor en &eacute;maux de la famille rose repr&eacute;sentant des motifs floraux et v&eacute;g&eacute;taux. usures mineures et d&eacute;fauts de fabrication. \n hauteur approximative : 13 cm. \n \n cn \n 中国瓷茶叶罐，东印度公司，乾隆年间（1736-1795年）。粉彩装饰，描绘花卉和植物图案。轻微磨损 及制造缺陷。 \n 约高：13厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":300,"lotNumber":"31","title":{"pt":"frasco de chá em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795)."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33558/view","tags":["ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":160,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:18.390Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac160 - \u20ac300","currency":"EUR","id":33558,"estimateMin":160},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33559/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33559/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33559/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33559/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"floreira oriental em madeira entalhada. profusa decora&ccedil;&atilde;o vegetalista com flores, fruto e serpentes. faltas, restauros e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 133 x 62 x 62 cm.","en":"eng \n oriental planter in carved wood. profuse vegetal decoration with flowers, fruit and serpents. missing parts, restorations and minor defects. \n approx. dimensions: 133 x 62 x 62 cm. \n \n fr \n jardini&egrave;re orientale en bois sculpt&eacute;. d&eacute;cor v&eacute;g&eacute;tal abondant avec fleurs, fruits et serpents. manques, restaurations et petits d&eacute;fauts. \n dimensions approximatives : 133 x 62 x 62 cm. \n \n cn \n 东方雕花木制花盆。装饰繁复，饰有花卉、果实和蛇形图案。部分缺失，有修复和轻微瑕疵。 \n 大致尺寸：133 x 62 x 62 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"32","title":{"pt":"floreira oriental em madeira entalhada, decoração vegetalista com flores e serpentes."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33559/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:18.392Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33559,"estimateMin":1000},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33560/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33560/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de placas lumin&aacute;rias de dois lumes. espelhos recortados, com molduras em madeira entalhada e dourada. bra&ccedil;os em metal. decora&ccedil;&atilde;o com concheados, e enrolamentos vegetalistas. defeitos, oxida&ccedil;&otilde;es, um espelho partido, faltas e falhas. (2) \n dim. aprox.: 62 x 35 cm.","en":"eng \n pair of two-light wall lamps. shaped mirrors, with carved and gilded wooden frames. metal arms. decoration with shell motifs and vegetal scrolls. defects, oxidations, one broken mirror, missing parts and flaws. (2) approx. dimensions: 62 x 35 cm. \n \n fr \n paire d'appliques murales &agrave; deux lumi&egrave;res. miroirs fa&ccedil;onn&eacute;s, avec cadres en bois sculpt&eacute; et dor&eacute;. bras en m&eacute;tal. d&eacute;cor &agrave; motifs de coquilles et rinceaux v&eacute;g&eacute;taux. d&eacute;fauts, oxydations, un miroir cass&eacute;, parties manquantes et imperfections. (2) dimensions approximatives : 62 x 35 cm. \n \n cn \n 一对双灯壁灯。镜面造型，雕刻并镀金的木质框架。金属灯臂。装饰有贝壳图案和植物卷草纹。存在缺陷、氧化 现象，一面镜子破损，部分缺失和瑕疵。（2） 约尺寸：62 x 35 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"33","title":{"pt":"par de placas luminárias de dois lumes."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33560/view","tags":["ptHomeandDecor_LampsandLighting","ptHomeandDecor_Mirrorsandwalldecoration","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:18.394Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33560,"estimateMin":600},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33561/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33561/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"c&oacute;pia do s&eacute;c. xviii segundo original de annibale carracci (1560-1609) \n \"a adora&ccedil;&atilde;o dos pastores\" \n &oacute;leo sobre tela \n dim. aprox.: 98 x 74 cm.; dim. total. aprox.: 120 x 97 cm. \n \n restauros, gastos e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng \n copy from the 18th century after the original by annibale carracci (1560-1609) the adoration of the shepherds oil on canvas approx. dimensions: 98 x 74 cm; total approx. dimensions: 120 x 97 cm. restorations, wear and minor defects. framed. \n \n fr \n copie du xviiie si&egrave;cle d'apr&egrave;s l'original d'annibale carracci (1560-1609) l'adoration des bergers huile sur toile dimensions approximatives : 98 x 74 cm ; dimensions totales approximatives : 120 x 97 cm. restaurations, usures et petits d&eacute;fauts. encadr&eacute;. \n \n cn \n 18世纪仿安尼巴莱&middot;卡拉奇（annibale carracci, 1560-1609）原作 牧羊人朝拜 布面油画 约尺寸：98 x 74 厘米；总约尺寸：120 x 97 厘米。 修复、磨损及轻微瑕疵。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":8000,"lotNumber":"34","title":{"pt":"\"a adoração dos pastores\", cópia do séc. xviii segundo original de annibale carracci, dim. aprox.: 98 x 74 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33561/view","tags":["ptArt_Painting","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:18.396Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":33561,"estimateMin":4000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33562/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33562/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"escola de charles parrocel (1688-1752) \n cenas de batalha \n par de &oacute;leos sobre cobre \n dim. aprox.: 22,5 x 32,5 cm.; dim. total. aprox.: 33 x 43 cm. \n \n restauros, manchas e gastos. emoldurado.","en":"eng \n school of charles parrocel (1688-1752) \n battle scenes \n pair of oils on copper \n approx. dimensions: 22.5 x 32.5 cm; total approx. dimensions: 33 x 43 cm. \n \n restorations, stains and wear. framed. \n \n fr \n &eacute;cole de charles parrocel (1688-1752) \n sc&egrave;nes de bataille \n paire d\u2019huiles sur cuivre \n dimensions approximatives : 22,5 x 32,5 cm ; dimensions totales approximatives : 33 x 43 cm. \n \n restaurations, taches et usures. encadr&eacute;. \n \n cn \n 查尔斯&middot;帕罗塞尔（charles parrocel，1688-1752）画派 战斗场景 一对铜板油画 约尺寸：22.5 x 32.5 厘米；总约尺寸：33 x 43 厘米。 修复、污渍及磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":10000,"lotNumber":"35","title":{"pt":"escola de charles parrocel, cenas de batalha, par de óleos sobre cobre, dim. aprox.: 22,5 x 32,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33562/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:18.397Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":33562,"estimateMin":5000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33563/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33563/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33563/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"paul perboyre (1851-1929)","en":"paul perboyre (1851-1929)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"paul perboyre (1851-1929) \n cena de militares a cavalo \n &oacute;leo sobre tela \n assinado \n dim. aprox.: 45 x 54 cm.; dim. total. aprox.: 69 x 78 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n paul perboyre (1851-1929) \n scene of soldiers on horseback \n oil on canvas \n signed \n approx. dimensions: 45 x 54 cm; total approx. dimensions: 69 x 78 cm. \n \n expenses. framed. \n \n fr \n paul perboyre (1851-1929) \n sc&egrave;ne de soldats &agrave; cheval \n huile sur toile \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 45 x 54 cm ; dimensions totales approximatives : 69 x 78 cm. \n \n frais. encadr&eacute;. \n \n cn \n 保罗&middot;佩尔布瓦尔（1851-1929） \n 骑马士兵场景 \n 布面油画 \n 签名 \n 约尺寸：45 x 54 厘米；总约尺寸：69 x 78 厘米。 \n \n 费用。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"36","title":{"pt":"paul perboyre, cena de militares a cavalo, óleo sobre tela, dim. aprox.: 45 x 54 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33563/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:18.399Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33563,"estimateMin":800},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33564/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33564/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33564/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33564/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"par de cadeiras d. jos&eacute;, do s&eacute;c. xviii, em pau-santo entalhado. espaldares formados por tabelas vazadas. cinturas onduladas e pernas dianteiras curvas de joelho saliente, decorados com motivos vegetalistas e enrolamentos. assentos estofados a seda adamascada em tons de vermelho. restauros e sinais de uso. (2) \n dim. aprox.: 111 x 57 x 50 cm.","en":"eng \n pair of d. jos&eacute; chairs, 18th century, in carved rosewood. backs formed by openwork panels. wavy aprons and front legs with pronounced knee curves, decorated with vegetal motifs and scrolls. seats upholstered in damask silk in shades of red. restorations and signs of use. (2) approx. dimensions: 111 x 57 x 50 cm. \n \n fr \n paire de chaises d. jos&eacute;, xviiie si&egrave;cle, en bois de rose sculpt&eacute;. dossiers form&eacute;s de panneaux ajour&eacute;s. ceintures ondul&eacute;es et pieds avant &agrave; courbure prononc&eacute;e au niveau du genou, d&eacute;cor&eacute;s de motifs v&eacute;g&eacute;taux et de volutes. assises garnies de soie damass&eacute;e dans des tons de rouge. restaurations et traces d\u2019usage. (2) dimensions approximatives : 111 x 57 x 50 cm. \n \n cn \n 若泽式椅子一对，18世纪，雕刻紫檀木制成。椅背由镂空面板组成。波浪形裙边和前腿带有明显的膝部弯曲， 饰以植物图案和卷草纹。座面包覆红色调的锦缎丝绸。修复和使用痕迹。（2） 约尺寸：111 x 57 x 50 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":3000,"lotNumber":"37","title":{"pt":"par de cadeiras d. josé, do séc. xviii, em pau-santo entalhado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33564/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1600,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:18.401Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":33564,"estimateMin":1600},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33565/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33565/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33565/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33565/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33565/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33565/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"par de casti&ccedil;ais em prata portuguesa, s&eacute;c. xix. fuste com bala&uacute;stre facetado, decorado com cercaduras de flores, assente sobre quatro p&eacute;s de garra. com marca de ensaiador de lisboa (l-44.0), dat&aacute;vel de c.1843 a c.1870, e marca de ourives fim (l-274.0), atribu&iacute;vel a flor&ecirc;ncio jos&eacute; miguel. riscos, pequenos defeitos e amolgadelas. (2) \n peso total aprox.: 799 g.; alt. aprox.: 23,5 cm.","en":"eng \n pair of portuguese silver candlesticks, 19th century. stem with faceted baluster, decorated with borders of flowers, resting on four claw feet. with lisbon assay mark (l-44.0), datable to c.1843 to c.1870, and silversmith's mark fim (l-274.0), attributable to flor&ecirc;ncio jos&eacute; miguel. scratches, minor defects and dents. (2) approx. total weight: 799 g; approx. height: 23.5 cm. \n \n fr \n paire de cand&eacute;labres en argent portugais, xixe si&egrave;cle. f&ucirc;t &agrave; balustre facett&eacute;, d&eacute;cor&eacute; de bordures de fleurs, reposant sur quatre pieds griffes. avec poin&ccedil;on de lisbonne (l-44.0), datable d\u2019environ 1843 &agrave; environ 1870, et poin&ccedil;on d\u2019orf&egrave;vre fim (l-274.0), attribuable &agrave; flor&ecirc;ncio jos&eacute; miguel. rayures, petits d&eacute;fauts et bosses. (2) poids total approximatif : 799 g ; hauteur approximative : 23,5 cm. \n \n cn \n 一对葡萄牙银烛台，19世纪。烛台杆为多面葫芦形，饰有花卉边框，底部为四只爪足。带有里斯本检验证记（ l-44.0），可追溯至约1843年至约1870年，以及银匠印记fim（l-274.0），归属于fl or&ecirc;ncio jos&eacute; miguel。有划痕、轻微瑕疵和凹痕。（2件） 总重约：799克；高约：23.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1400,"lotNumber":"38","title":{"pt":"par de castiçais em prata portuguesa, séc. xix. peso total aprox.: 799 g"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33565/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":700,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:18.403Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":33565,"estimateMin":700},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33566/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33566/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33566/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33566/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"salva/tabuleiro de gradinha em prata portuguesa, s&eacute;c. xix, assente sobre tr&ecirc;s p&eacute;s de garra. fundo gravado e guilhochado com motivos vegetalistas. com marca de ensaiador do porto (p-40.0 ou variante), dat&aacute;vel de 1861 a 1870, e marca de ourives jbt, n&atilde;o identificado. sinais de uso, riscos, gastos e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 1384,6 g.; diam. aprox.: 37 cm.","en":"eng \n portuguese silver salver/tray with pierced gallery, 19th century, resting on three claw feet. the base is engraved and engine-turned with vegetal motifs. with porto assay mark (p-40.0 or variant), datable to 1861 to 1870, and unidentified silversmith's mark jbt. signs of use, scratches, wear and minor defects. approx. weight: 1384.6 g; approx. diameter: 37 cm. \n \n fr \n plateau/plateau en argent portugais avec galerie ajour&eacute;e, xixe si&egrave;cle, reposant sur trois pieds en griffe. la base est grav&eacute;e et guilloch&eacute;e de motifs v&eacute;g&eacute;taux. avec poin&ccedil;on de porto (p-40.0 ou variante), datable de 1861 &agrave; 1870, et poin&ccedil;on d\u2019orf&egrave;vre non identifi&eacute; jbt. traces d\u2019utilisation, rayures, usure et petits d&eacute;fauts. poids approximatif : 1384,6 g ; diam&egrave;tre approximatif : 37 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银制托盘/盘，带有镂空围栏，19世纪，三只爪形足。底部雕刻并机刻有植物图案。带有波尔图检验证记（p-40.0或 变体），可追溯至1861年至1870年，以及未识别银匠标记jbt。有使用痕迹、划痕、磨损和轻微瑕疵。 约重：1384.6克；约直径：37厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2800,"lotNumber":"39","title":{"pt":"salva de gradinha em prata portuguesa, séc. xix, peso aprox.: 1384,6 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33566/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:18.406Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":33566,"estimateMin":1400},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33567/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33567/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33567/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33567/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33567/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"a&ccedil;ucareiro com tampa em prata portuguesa, s&eacute;c. xix. corpo decorado com cercaduras de flores, com duas asas laterais, assente sobre quatro p&eacute;s de garra e bola. com marca de ensaiador de lisboa (l-42), dat&aacute;vel de c, 1822 a c.1860, e marca de ourives cims (l-198.0), atribu&iacute;vel a cirilo jos&eacute; maz da silva, registada em 1826. sinais de uso, riscos e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 495,8 g.; alt. aprox.: 15 cm.","en":"eng \n portuguese silver sugar bowl with lid, 19th century. body decorated with floral borders, with two side handles, resting on four claw and ball feet. with lisbon assay mark (l-42), datable to c.1822 to c.1860, and silversmith's mark cims (l-198.0), attributable to cirilo jos&eacute; maz da silva, registered in 1826. signs of use, scratches and minor defects. approx. weight: 495.8 g; approx. height: 15 cm. \n \n fr \n sucrier en argent portugais avec couvercle, xixe si&egrave;cle. corps d&eacute;cor&eacute; de bordures florales, avec deux anses lat&eacute;rales, reposant sur quatre pieds en griffe et boule. avec poin&ccedil;on de lisbonne (l-42), datable d\u2019environ 1822 &agrave; environ 1860, et poin&ccedil;on d\u2019orf&egrave;vre cims (l-198.0), attribuable &agrave; cirilo jos&eacute; maz da silva, enregistr&eacute; en 1826. traces d\u2019usage, rayures et petits d&eacute;fauts. poids approximatif : 495,8 g ; hauteur approximative : 15 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银制带盖糖碗，19世纪。碗身饰有花卉边纹，配有两个侧把手，底部为四个爪球足。带有里斯本检验证 记（l-42），可追溯至约1822年至约1860年，以及银匠印记cims（l-198.0），可归属于 1826年注册的cirilo jos&eacute; maz da silva。有使用痕迹、划痕及轻微瑕疵。 约重：495.8克；约高：15厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"40","title":{"pt":"açucareiro com tampa em prata portuguesa, séc. xix, peso aprox.: 495,8 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33567/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:18.408Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33567,"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33568/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33568/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33568/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"tesoura de morr&otilde;es com bandeja em prata portuguesa, s&eacute;c. xix. bandeja assente sobre quatro p&eacute;s com profusa decora&ccedil;&atilde;o em relevo de flores e enrolamentos vegetalistas. tesoura com hastes recortadas e decoradas com flores. ambas com marca de ensaiador de lisboa (l-46.0a), dat&aacute;vel de c.1870 a c.1879, remarcadas com duas cabe&ccedil;as de velho; bandeja com marca de ourives desvanecida, provavelmente fim (l-274.0), atribu&iacute;vel a flor&ecirc;ncio jos&eacute; miguel. gastos, riscos e pequenos defeitos. (2) \n peso total aprox.: 290,5 g.; comp. m&aacute;x. aprox.: 24,5 cm.","en":"eng \n portuguese silver wick trimmers with tray, 19th century. tray resting on four feet with profuse relief decoration of flowers and vegetal scrolls. scissors with pierced handles decorated with flowers. both with lisbon assay mark (l-46.0a), datable to c.1870 to c.1879, re-marked with two old man\u2019s heads; tray with faded silversmith\u2019s mark, probably fim (l-274.0), attributable to flor&ecirc;ncio jos&eacute; miguel. wear, scratches and minor defects. (2) approx. total weight: 290.5 g; max. approx. length: 24.5 cm. \n \n fr \n coupe-m&egrave;ches en argent portugais avec plateau, xixe si&egrave;cle. plateau reposant sur quatre pieds avec une d&eacute;coration en relief abondante de fleurs et de volutes v&eacute;g&eacute;tales. ciseaux avec poign&eacute;es ajour&eacute;es d&eacute;cor&eacute;es de fleurs. les deux portent la marque de contr&ocirc;le de lisbonne (l-46.0a), datable d\u2019environ 1870 &agrave; environ 1879, re-marqu&eacute;s avec deux t&ecirc;tes de vieil homme ; plateau avec poin&ccedil;on d\u2019orf&egrave;vre effac&eacute;, probablement fim (l-274.0), attribuable &agrave; flor&ecirc;ncio jos&eacute; miguel. usure, rayures et petits d&eacute;fauts. (2) poids total approximatif : 290,5 g ; longueur maximale approximative : 24,5 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银制灯芯剪及托盘，19世纪。托盘有四只足，饰以繁复的浮雕花卉和植物卷草纹。剪刀带镂空手柄，饰 有花卉图案。两件均带有里斯本检验标记（l-46.0a），可追溯至约1870年至约1879年，重新盖有 两个老人头像印记；托盘带有模糊的银匠标记，可能为fim（l-274.0），归属于flor&ecirc; ;ncio jos&eacute; miguel。表面有磨损、划痕及轻微瑕疵。（2件） 总重约：290.5克；最大长度约：24.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"41","title":{"pt":"tesoura de morrões com bandeja em prata, séc. xix, p.: 290,5 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33568/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:10.893Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33568,"estimateMin":300},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33569/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33569/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33569/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33569/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33569/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"invulgar lavanda e gomil d. jos&eacute; em prata portuguesa, s&eacute;c. xviii. gomil em forma de elmo invertido, decorados com ligeiros gomos espiralado, decorado com concheados e flores, com asa perdida. lavanda de formato el&iacute;ptico, de bordo recortado e decorado com flores, concheados e aletas. ambas com marca de ensaiador do porto (p-14.0), dat&aacute;vel de 1768 a 1784, e marca de ourives irc (p-380.0a), de jo&atilde;o rodrigues da costa negreiros, em uso de 1756 a 1811. riscos, gastos e pequenos defeitos. (2) \n peso total aprox.: 2822,6 g.; alt. aprox. gomil: 29 cm.; comp. aprox. lavanda: 52 cm. \n \n chamamos a aten&ccedil;&atilde;o para o invulgar tamanho do gomil, e pelo facto de estrem ambas as pe&ccedil;as marcadas, com marca municipal e marca de ourives, do importante ourives jo&atilde;o rodrigues da costa negreiros.","en":"eng \n unusual lavanda and ewer of d. jos&eacute; in portuguese silver, 18th century. ewer in the form of an inverted helmet, decorated with light spiral fluting, adorned with shell motifs and flowers, with missing handle. lavanda of elliptical shape, with a scalloped rim and decorated with flowers, shell motifs and fins. both with porto assay mark (p-14.0), datable to 1768 to 1784, and goldsmith\u2019s mark irc (p-380.0a), of jo&atilde;o rodrigues da costa negreiros, in use from 1756 to 1811. scratches, wear and minor defects. (2) total approximate weight: 2822.6 g; approximate height of ewer: 29 cm; approximate length of lavanda: 52 cm. we draw attention to the unusual size of the ewer, and to the fact that both pieces are marked, with municipal and goldsmith\u2019s marks, from the important goldsmith jo&atilde;o rodrigues da costa negreiros. \n \n fr \n lavabo et aigui&egrave;re inhabituels de d. jos&eacute; en argent portugais, xviiie si&egrave;cle. aigui&egrave;re en forme de casque invers&eacute;, d&eacute;cor&eacute;e de l&eacute;g&egrave;res cannelures en spirale, orn&eacute;e de motifs de coquilles et de fleurs, avec anse manquante. lavabo de forme elliptique, &agrave; bord festonn&eacute; et d&eacute;cor&eacute; de fleurs, de motifs de coquilles et d\u2019ailerons. les deux portent le poin&ccedil;on de porto (p-14.0), datable de 1768 &agrave; 1784, et le poin&ccedil;on d\u2019orf&egrave;vre irc (p-380.0a), de jo&atilde;o rodrigues da costa negreiros, utilis&eacute; de 1756 &agrave; 1811. rayures, usures et petits d&eacute;fauts. (2) poids total approximatif : 2822,6 g ; hauteur approximative de l\u2019aigui&egrave;re : 29 cm ; longueur approximative du lavabo : 52 cm. nous attirons l\u2019attention sur la taille inhabituelle de l\u2019aigui&egrave;re, ainsi que sur le fait que les deux pi&egrave;ces sont poin&ccedil;onn&eacute;es, avec des poin&ccedil;ons municipaux et d\u2019orf&egrave;vre, de l\u2019important orf&egrave;vre jo&atilde;o rodrigues da costa negreiros. \n \n cn \n 不寻常的d. jos&eacute;葡萄牙银制lavanda和水罐，18世纪。水罐呈倒置头盔形状，饰有轻微螺旋形凹 槽，装饰有贝壳图案和花卉，手柄缺失。lavanda为椭圆形，带有波浪形边缘，并饰有花卉、贝壳图案和鳍 状装饰。两件均带有波尔图检验印记（p-14.0），可追溯至1768年至1784年，以及金匠印记irc （p-380.0a），为jo&atilde;o rodrigues da costa negreiros所用，使用时间为1756年至1811年。有划痕、磨损和轻微瑕疵。（2件） 总重约：2822.6克；水罐高约：29厘米；lavanda长约：52厘米。 我们特别指出水罐尺寸不寻常，以及两件器物均带有市政和金匠印记，出自重要金匠jo&atilde;o rodrigues da costa negreiros之手。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":16000,"lotNumber":"42","title":{"pt":"invulgar lavanda e gomil d. josé em prata portuguesa, séc. xviii, peso aprox.: 2822,6 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33569/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:10.896Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac16,000","currency":"EUR","id":33569,"estimateMin":8000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33570/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33570/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33570/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33570/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33570/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33570/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33570/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33570/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33570/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33570/010/010.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"c&oacute;moda d. jos&eacute; em pau-santo entalhado, com duas gavetas e um gavet&atilde;o. tampo recortado, moldurado por rebaixo. caixa de linhas ligeiramente onduladas. saiais recortados e pernas curvas de joelhos salientes, decorados com motivos vegetalistas e enrolamentos. ferragens em metal dourado. riscos, manchas e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 83,5 x 109 x 62 cm.","en":"eng \n d. jos&eacute; chest of drawers in carved pau-santo wood, with two drawers and one large drawer. shaped top, framed by a recessed border. case with slightly undulating lines. shaped aprons and curved legs with prominent knees, decorated with vegetal motifs and scrolls. gilt metal fittings. scratches, stains and minor defects. approx. dimensions: 83.5 x 109 x 62 cm. \n \n fr \n commode d. jos&eacute; en bois de pau-santo sculpt&eacute;, avec deux tiroirs et un grand tiroir. plateau de forme mouvement&eacute;e, encadr&eacute; par une bordure en retrait. corps aux lignes l&eacute;g&egrave;rement ondul&eacute;es. traverses chantourn&eacute;es et pieds galb&eacute;s &agrave; genoux saillants, d&eacute;cor&eacute;s de motifs v&eacute;g&eacute;taux et de volutes. garnitures en m&eacute;tal dor&eacute;. rayures, taches et petits d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 83,5 x 109 x 62 cm. \n \n cn \n 若泽时期雕花紫檀木五斗柜，两只小抽屉和一只大抽屉。台面造型独特，边缘内凹。柜身线条略带波浪形。裙板 造型优美，弯曲的柜腿带有突出的膝部，装饰有植物纹饰和卷草纹。镀金金属配件。表面有划痕、污渍及轻微瑕疵 。 大约尺寸：83.5 x 109 x 62 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":8000,"lotNumber":"43","title":{"pt":"cómoda d. josé em pau-santo entalhado, com duas gavetas e um gavetão."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33570/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:10.898Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":33570,"estimateMin":4000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33571/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33571/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33571/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"tabuleiro em prata portuguesa, s&eacute;c. xx, de bordo recortado. com contraste do porto (&aacute;guia), de 833 mil&eacute;simos., em uso de 1938 a 1984. amolgadelas, riscos e gastos. \n peso aprox.: 828,4 g.; comp. aprox.: 40 cm.","en":"eng \n portuguese silver tray, 20th century, with a scalloped edge. bearing the porto (eagle) hallmark, 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. dents, scratches and wear. approx. weight: 828.4 g; approx. length: 40 cm. \n \n fr \n plateau en argent portugais, xxe si&egrave;cle, &agrave; bord festonn&eacute;. portant le poin&ccedil;on de porto (aigle), 833 milli&egrave;mes, en usage de 1938 &agrave; 1984. bosses, rayures et usure. poids approximatif : 828,4 g ; longueur approximative : 40 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银托盘，20世纪，带有波浪形边缘。带有波尔图（鹰）标志，银含量833\u2030，使用时间为1938年 至1984年。有凹痕、划痕和磨损。 约重：828.4克；约长：40厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"44","title":{"pt":"tabuleiro em prata portuguesa de 833 milésimos. peso aprox.: 828,4 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33571/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:10.900Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33571,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33572/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33572/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33572/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33572/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33572/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"caixa para cigarros em prata portuguesa, s&eacute;c. xx, com interior forrado a madeira. tampa gravada na orla com decora&ccedil;&atilde;o de enrolamentos vegetalistas. com contraste de lisboa (&aacute;guia), de 833 mil&eacute;simos, em uso de 1938 a 1984. pequenas amolgadelas e pequenos defeitos. \n peso bruto aprox.: 613,6 g.; comp. aprox.: 18 cm.","en":"eng \n portuguese silver cigarette box, 20th century, with interior lined with wood. lid engraved on the edge with vegetal scroll decoration. with lisbon hallmark (eagle), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. small dents and minor defects. \n approx. gross weight: 613.6 g; approx. length: 18 cm. \n \n fr \n bo&icirc;te &agrave; cigarettes en argent portugais, xxe si&egrave;cle, int&eacute;rieur doubl&eacute; de bois. couvercle grav&eacute; sur le bord d\u2019un d&eacute;cor de rinceaux v&eacute;g&eacute;taux. avec poin&ccedil;on de lisbonne (aigle), 833 milli&egrave;mes, en usage de 1938 &agrave; 1984. petites bosses et d&eacute;fauts mineurs. \n poids brut approximatif : 613,6 g ; longueur approximative : 18 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银制香烟盒，20世纪，内衬木质。盒盖边缘雕刻有植物卷草装饰。带有里斯本印记（鹰），银含量83 3千分，使用时间为1938年至1984年。有小凹痕和轻微瑕疵。 约毛重：613.6克；约长度：18厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"45","title":{"pt":"caixa em prata de 833 milésimos e madeira. peso bruto aprox.: 613,6 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33572/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:10.902Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33572,"estimateMin":400},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33573/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33573/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33573/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"conjunto de 8 lavabos em prata portuguesa, s&eacute;c. xx, com bordo perlado. com contraste de lisboa (&aacute;guia), 1&ordm; t&iacute;tulo, 916 mil&eacute;simos, em uso de 1938 a 1984. gastos, riscos e pequenos defeitos. (6) \n peso aprox.: 855,8 g.; diam. aprox.: 10 cm.","en":"eng \n set of 8 portuguese silver basins, 20th century, with beaded rim. with lisbon hallmark (eagle), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1938 to 1984. wear, scratches and minor defects. (6) approx. weight: 855.8 g; approx. diameter: 10 cm. \n \n fr \n ensemble de 8 bassins en argent portugais, xxe si&egrave;cle, &agrave; bord perl&eacute;. avec poin&ccedil;on de lisbonne (aigle), 1er titre, 916 milli&egrave;mes, en usage de 1938 &agrave; 1984. usure, rayures et petits d&eacute;fauts. (6) poids approximatif : 855,8 g ; diam&egrave;tre approximatif : 10 cm. \n \n cn \n 8件套葡萄牙银盆，20世纪，带珠边。带里斯本印记（鹰），一级标准，含银量916\u2030，使用时间为193 8年至1984年。有磨损、划痕及轻微瑕疵。（6） 约重：855.8克；约直径：10厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"46","title":{"pt":"8 lavabos em prata portuguesa, 916\u2030, peso aprox.: 855,8 g. (6)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33573/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:10.904Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33573,"estimateMin":800},{"startPrice":900,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33574/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33574/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33574/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"conjunto de 8 pratos para p&atilde;o em prata portuguesa, s&eacute;c. xx, com bordo perlado. com contraste de lisboa (&aacute;guia), 1&ordm; t&iacute;tulo, de 916 mil&eacute;simos, em uso de 1938 a 1984. pequenos defeitos, riscos e gastos. (8) \n peso total aprox.: 914,8 g.; diam. aprox.: 13 cm.","en":"eng \n set of 8 portuguese silver bread plates, 20th century, with beaded rim. with lisbon hallmark (eagle), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1938 to 1984. minor defects, scratches and wear. (8) approx. total weight: 914.8 g; approx. diameter: 13 cm. \n \n fr \n ensemble de 8 assiettes &agrave; pain en argent portugais, xxe si&egrave;cle, &agrave; bord perl&eacute;. avec poin&ccedil;on de lisbonne (aigle), 1er titre, 916 milli&egrave;mes, en usage de 1938 &agrave; 1984. d&eacute;fauts mineurs, rayures et usure. (8) poids total approximatif : 914,8 g ; diam&egrave;tre approximatif : 13 cm. \n \n cn \n 8件葡萄牙银面包盘，20世纪，带珠边。带里斯本印记（鹰），一等标准，含银量916\u2030，使用时间为19 38年至1984年。轻微瑕疵、划痕及磨损。（8件） 总重约：914.8克；直径约：13厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1800,"lotNumber":"47","title":{"pt":"8 pratos para pão, em prata de 916 milésimos, peso total aprox.: 914,8 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33574/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":900,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:10.905Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac900 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":33574,"estimateMin":900},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33575/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33575/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33575/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33575/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"arm&aacute;rio portugu&ecirc;s do s&eacute;c. xvii em pau-santo e vinh&aacute;tico, com duas gavetas e quatro portas. gavetas e portas molduradas por frisos de tremidos. fechaduras substitu&iacute;das. ferragens de lat&atilde;o rendilhado. restauros, fissuras e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 230,5 x 150 x 55 cm.","en":"eng \n portuguese 17th-century cabinet in pau-santo and vinh&aacute;tico wood, with two drawers and four doors. drawers and doors framed by moulded tremidos friezes. locks replaced. pierced brass fittings. restorations, cracks and minor defects. \n approx. dimensions: 230.5 x 150 x 55 cm. \n \n fr \n cabinet portugais du xviie si&egrave;cle en bois de pau-santo et de vinh&aacute;tico, comprenant deux tiroirs et quatre portes. tiroirs et portes encadr&eacute;s de frises moulur&eacute;es tremidos. serrures remplac&eacute;es. garnitures en laiton ajour&eacute;. restaurations, fissures et petits d&eacute;fauts. \n dimensions approximatives : 230,5 x 150 x 55 cm. \n \n cn \n 葡萄牙17世纪橙檀木和维纳提科木橱柜，带有两个抽屉和四扇门。抽屉和门由模压颤动饰带框起。锁已更换。 镂空黄铜配件。修复、裂纹及轻微瑕疵。 \n 大致尺寸：230.5 x 150 x 55 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":6000,"lotNumber":"48","title":{"pt":"armário português do séc. xvii em pau-santo e vinhático, com duas gavetas e quatro portas."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33575/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:10.907Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":33575,"estimateMin":3000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33576/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33576/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33576/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"mesa de jantar estilo d. jo&atilde;o v, em pau-santo entalhado. tampo de formato retangular, moldurado por friso de motivos vegetalistas, assente sobre duas colunas torneadas, terminando em quatro pernas curvas, com p&eacute;s de garra e bola. pernas de suporte ao aumento da mesa, encaixadas por baixo do tampo. com duas t&aacute;buas de aumento. \n dim. aprox.: 77 x 269,5 x 125 cm.; dim. aprox. t&aacute;bua: 60 x 125 cm.","en":"eng \n d. jo&atilde;o v style dining table, in carved rosewood. rectangular-shaped top, framed by a border of vegetal motifs, resting on two turned columns, ending in four curved legs with claw and ball feet. support legs for extending the table, fitted underneath the top. with two extension leaves. approx. dimensions: 77 x 269.5 x 125 cm; approx. leaf dimensions: 60 x 125 cm. \n \n fr \n table &agrave; manger de style d. jo&atilde;o v, en bois de rose sculpt&eacute;. plateau de forme rectangulaire, encadr&eacute; d\u2019une bordure &agrave; motifs v&eacute;g&eacute;taux, reposant sur deux colonnes tourn&eacute;es, se terminant par quatre pieds courb&eacute;s &agrave; griffes et boules. pieds de soutien pour l\u2019extension de la table, fix&eacute;s sous le plateau. avec deux rallonges. dimensions approximatives : 77 x 269,5 x 125 cm ; dimensions approximatives des rallonges : 60 x 125 cm. \n \n cn \n 若昂五世风格餐桌，雕刻紫檀木制。长方形桌面，边框饰有植物图案，桌面支撑在两根旋转柱上，底部为四只弯 曲的腿，腿端为爪球足。桌面下方配有支撑腿，用于延长餐桌。配有两块延长板。 约尺寸：77 x 269.5 x 125 厘米；延长板约尺寸：60 x 125 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":8000,"lotNumber":"49","title":{"pt":"mesa de jantar estilo d. joão v, em pau-santo entalhado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33576/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:10.910Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":33576,"estimateMin":4000},{"startPrice":140,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33577/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33577/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33577/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33577/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"toalha de mesa e doze (8+4) guardanapos em linho, de dimens&otilde;es diferentes, decora&ccedil;&atilde;o bordada com motivos florais, vegetalistas e geom&eacute;tricos em tons de castanho. bordo recortado. manchas e sinais de uso. (13) \n dim. aprox.(toalha): 363 x 172 cm.; dim. aprox.(guardanapos): 45,5 x 46 cm.","en":"eng \n tablecloth and twelve (8+4) napkins in linen, of different sizes, embroidered decoration with floral, vegetal and geometric motifs in shades of brown. scalloped edge. stains and signs of use. (13) approx. dimensions (tablecloth): 363 x 172 cm; approx. dimensions (napkins): 45.5 x 46 cm. \n \n fr \n nappe et douze serviettes (8+4) en lin, de tailles diff&eacute;rentes, d&eacute;coration brod&eacute;e avec des motifs floraux, v&eacute;g&eacute;taux et g&eacute;om&eacute;triques dans des tons de brun. bord festonn&eacute;. taches et traces d\u2019utilisation. (13) dimensions approximatives (nappe) : 363 x 172 cm ; dimensions approximatives (serviettes) : 45,5 x 46 cm. \n \n cn \n 桌布和十二块（8+4）不同尺寸的亚麻餐巾，饰有棕色系的花卉、植物和几何图案刺绣。波浪形边缘。有污渍 和使用痕迹。（共13件） 约尺寸（桌布）：363 x 172 厘米；约尺寸（餐巾）：45.5 x 46 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"50","title":{"pt":"toalha de mesa e doze (8+4) guardanapos em linho, de dimensões diferentes"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33577/view","tags":["ptHomeandDecor_TeXtilesandbedding","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":140,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:10.912Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac140 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33577,"estimateMin":140},{"startPrice":140,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33578/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33578/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33578/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33578/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"toalha de mesa e catorze guardanapos em linho, decora&ccedil;&atilde;o bordada com motivos vegetalistas e geom&eacute;tricos em tons de beje. manchas e sinais de uso. (15) \n dim. aprox. (toalha): 339 x 170 cm.; dim. aprox.(guardanapos): 45,5 x 46 cm.","en":"eng \n tablecloth and fourteen napkins in linen, embroidered decoration with vegetal and geometric motifs in beige tones. stains and signs of use. (15) approx. dimensions (tablecloth): 339 x 170 cm; approx. dimensions (napkins): 45.5 x 46 cm. \n \n fr \n nappe et quatorze serviettes en lin, d&eacute;coration brod&eacute;e de motifs v&eacute;g&eacute;taux et g&eacute;om&eacute;triques dans des tons beiges. taches et traces d\u2019usage. (15) dimensions approximatives (nappe) : 339 x 170 cm ; dimensions approximatives (serviettes) : 45,5 x 46 cm. \n \n cn \n 亚麻桌布及十四条餐巾，饰有植物和几何图案的米色刺绣。带有污渍及使用痕迹。（共15件） 桌布约尺寸：339 x 170 厘米；餐巾约尺寸：45.5 x 46 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"51","title":{"pt":"toalha de mesa e catorze guardanapos em linho, decoração bordada"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33578/view","tags":["ptHomeandDecor_TeXtilesandbedding","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":140,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:10.729Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac140 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33578,"estimateMin":140},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33579/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33579/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33579/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33579/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"salva em prata portuguesa, s&eacute;c. xx. bordo recortado e decorado com gomos, aletas, concheados e flores. com contraste do porto (&aacute;guia) de 833 mil&eacute;simos., em uso de 1938 a 1984. riscos, pequenas amolgadelas e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 228,6 g.; diam. aprox.: 26 cm.","en":"eng \n salver in portuguese silver, 20th century. shaped rim and decorated with lobes, fluting, shell motifs and flowers. with porto (eagle) hallmark of 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. scratches, small dents and minor defects. approx. weight: 228.6 g; approx. diameter: 26 cm. \n \n fr \n plateau en argent portugais, xxe si&egrave;cle. bord moulur&eacute; et d&eacute;cor&eacute; de godrons, cannelures, motifs de coquilles et de fleurs. avec poin&ccedil;on de porto (aigle) &agrave; 833 milli&egrave;mes, en usage de 1938 &agrave; 1984. rayures, petites bosses et d&eacute;fauts mineurs. poids approximatif : 228,6 g ; diam&egrave;tre approximatif : 26 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银托盘，20世纪。边缘呈异形，饰有弧形、凹槽、贝壳图案和花卉。带有波尔图（鹰）833千分数印 记，使用时间为1938年至1984年。有划痕、小凹痕和轻微瑕疵。 约重：228.6克；约直径：26厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"52","title":{"pt":"salva em prata portuguesa, de 833 milésimos, peso aprox.: 228,6 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33579/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:10.732Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33579,"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33580/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33580/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33580/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33580/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"salva em prata portuguesa, s&eacute;c. xx. bordo recortado, parcialmente gomado com concheados. com contraste do porto (&aacute;guia) de 833 mil&eacute;simos, em uso de 1938 a 1984. gastos, riscos e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 202,8 g.; diam. aprox.: 20 cm.","en":"eng \n portuguese silver salver, 20th century. shaped rim, partially gadrooned with shell motifs. with porto (eagle) hallmark of 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. wear, scratches and minor defects. approx. weight: 202.8 g; approx. diameter: 20 cm. \n \n fr \n plateau en argent portugais, xxe si&egrave;cle. bord moulur&eacute;, partiellement godronn&eacute; avec des motifs de coquille. avec poin&ccedil;on de porto (aigle) &agrave; 833 milli&egrave;mes, en usage de 1938 &agrave; 1984. usure, rayures et petits d&eacute;fauts. poids approximatif : 202,8 g ; diam&egrave;tre approximatif : 20 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银托盘，20世纪。边缘呈异形，部分饰有壳形凸纹。带有波尔图（鹰）833千分之一印记，使用时间 为1938年至1984年。有磨损、划痕及轻微瑕疵。 约重：202.8克；约直径：20厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"53","title":{"pt":"salva gomada em prata portuguesa, 833 milésimos, peso aprox.: 202,8 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33580/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:10.734Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33580,"estimateMin":200},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33581/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33581/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33581/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"copo para ovo em prata estrangeira, com decora&ccedil;&atilde;o floral e grava&ccedil;&atilde;o de monograma com data, 1916. com marcas estrangeiras, sem contraste, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2&ordm;, n&ordm; 2, al&iacute;nea c).. pequenos defeitos. \n peso aprox.: 25,8 g.; alt. aprox.: 7 cm.","en":"eng \n foreign silver egg cup, with floral decoration and engraved monogram with date, 1916. with foreign marks, without assay mark, in accordance with decree-law 120/2017, of 15 september - article 2, no. 2, paragraph c). minor defects. \n approx. weight: 25.8 g; approx. height: 7 cm. \n \n fr \n coquetier en argent &eacute;tranger, &agrave; d&eacute;cor floral et monogramme grav&eacute; avec date, 1916. avec poin&ccedil;ons &eacute;trangers, sans poin&ccedil;on d\u2019essai, conform&eacute;ment au d&eacute;cret-loi 120/2017, du 15 septembre - article 2, n&deg; 2, alin&eacute;a c). d&eacute;fauts mineurs. \n poids approximatif : 25,8 g ; hauteur approximative : 7 cm. \n \n cn \n 外国产银蛋杯，带有花卉装饰和刻有字母组合及日期，1916年。带有外国标记，无检验证明，符合2017 年9月15日第120号法令第2条第2款c项。轻微瑕疵。 \n 约重：25.8克；约高：7厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":40,"lotNumber":"54","title":{"pt":"pequeno cálice em prata estrangeira e inscrição 1916. peso aprox.: 25,8 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33581/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:10.736Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20 - \u20ac40","currency":"EUR","id":33581,"estimateMin":20},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33582/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33582/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33582/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33582/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"salva em prata portuguesa, s&eacute;c. xx. bordo recortado e decorado com aletas, concheados, gomos e flores. com contraste do porto (&aacute;guia), de 833 mil&eacute;simos, em uso de 1938 a 1984. riscos, fissuras e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 88,8 g.; diam. aprox.: 20 cm.","en":"eng \n portuguese silver salver, 20th century. shaped rim decorated with fluting, shell motifs, lobes and flowers. with porto hallmark (eagle), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. scratches, cracks and minor defects. approx. weight: 88.8 g; approx. diameter: 20 cm. \n \n fr \n plateau en argent portugais, xxe si&egrave;cle. bord moulur&eacute; d&eacute;cor&eacute; de cannelures, motifs de coquilles, lobes et fleurs. avec poin&ccedil;on de porto (aigle), 833 milli&egrave;mes, en usage de 1938 &agrave; 1984. rayures, fissures et petits d&eacute;fauts. poids approximatif : 88,8 g ; diam&egrave;tre approximatif : 20 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银托盘，20世纪。边缘呈造型，饰有凹槽、贝壳图案、瓣形和花卉。带有波尔图印记（鹰），银含量8 33\u2030，使用时间为1938年至1984年。有划痕、裂纹和轻微瑕疵。 约重：88.8克；约直径：20厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":140,"lotNumber":"55","title":{"pt":"salva em prata portuguesa, de 833 milésimos, peso aprox.: 88,8 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33582/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":70,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:10.738Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac70 - \u20ac140","currency":"EUR","id":33582,"estimateMin":70},{"startPrice":12000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33583/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33583/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33583/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33583/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33583/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33583/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33583/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"conjunto de doze cadeiras estilo d. jos&eacute;, em madeira ex&oacute;tica entalhada. decora&ccedil;&atilde;o com enrolamentos vegetalistas. espaldares formados por tabelas recortadas, assentos ondulados, pernas ligeiramente curvas e travamento em forma de x ondulado. espaldares e assentos estofados a tecido em tons de amarelo. manchas, restauros, e pequenos defeitos. (12) \n dim. aprox.: 106 x 62,5 x 56 cm.","en":"eng \n set of twelve chairs in d. jos&eacute; style, in carved exotic wood. decorated with vegetal scrolls. backs formed by shaped panels, undulating seats, slightly curved legs, and x-shaped undulating stretchers. backs and seats upholstered in yellow-toned fabric. stains, restorations, and minor defects. (12) approx. dimensions: 106 x 62.5 x 56 cm. \n \n fr \n ensemble de douze chaises de style d. jos&eacute;, en bois exotique sculpt&eacute;. d&eacute;cor&eacute;es de rinceaux v&eacute;g&eacute;taux. dossiers form&eacute;s de panneaux moulur&eacute;s, assises ondul&eacute;es, pieds l&eacute;g&egrave;rement courb&eacute;s et entretoises ondul&eacute;es en forme de x. dossiers et assises garnis d\u2019un tissu dans les tons jaunes. taches, restaurations et petits d&eacute;fauts. (12) dimensions approximatives : 106 x 62,5 x 56 cm. \n \n cn \n 十二把d. jos&eacute;风格的椅子套装，采用雕刻的异国木材制成。装饰有植物卷草纹。椅背由造型面板组成， 座面呈波浪状，椅腿略微弯曲，x形波浪形横撑。椅背和座面包覆黄色调织物。有污渍、修复和轻微瑕疵。（12 ） 大致尺寸：106 x 62.5 x 56 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":24000,"lotNumber":"56","title":{"pt":"conjunto de doze cadeiras estilo d. josé, em madeira exótica entalhada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33583/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":12000,"soldPrice":12000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:10.740Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac24,000","currency":"EUR","id":33583,"estimateMin":12000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33584/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33584/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33584/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"escola holandesa do s&eacute;c. xix \n natureza-morta \n &oacute;leo sobre tela \n dim. aprox.: 80 x 104 cm.; dim. total. aprox.: 100,5 x 124,5 cm. \n \n restauros, gastos e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng \n dutch school of the 19th century still life oil on canvas approx. dimensions: 80 x 104 cm; total approx. dimensions: 100.5 x 124.5 cm. restorations, wear and minor defects. framed. \n \n fr \n &eacute;cole hollandaise du xixe si&egrave;cle nature morte huile sur toile dimensions approximatives : 80 x 104 cm ; dimensions totales approximatives : 100,5 x 124,5 cm. restaurations, usures et petits d&eacute;fauts. encadr&eacute;. \n \n cn \n 19世纪荷兰画派 静物画 布面油画 约尺寸：80 x 104 厘米；总约尺寸：100.5 x 124.5 厘米。 修复、磨损及轻微瑕疵。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"57","title":{"pt":"escola holandesa do séc. xix, natureza-morta, óleo sobre tela, dim. aprox.: 80 x 104 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33584/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":3600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:10.742Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33584,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33585/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33585/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33585/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"escola espanhola do s&eacute;c. xix \n natureza-morta \n &oacute;leo sobre tela \n dim. aprox.: 48 x 58 cm.; dim. total. aprox.: 66 x 76 cm. \n \n gastos e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng \n spanish school of the 19th century still life oil on canvas approx. dimensions: 48 x 58 cm; total approx. dimensions: 66 x 76 cm. expenses and minor defects. framed. \n \n fr \n &eacute;cole espagnole du xixe si&egrave;cle nature morte huile sur toile dimensions approximatives : 48 x 58 cm ; dimensions totales approximatives : 66 x 76 cm. frais et petits d&eacute;fauts. encadr&eacute;. \n \n cn \n 19世纪西班牙画派 静物 布面油画 约尺寸：48 x 58 厘米；总约尺寸：66 x 76 厘米。 有费用和轻微瑕疵。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"58","title":{"pt":"escola espanhola do séc. xix, natureza-morta, óleo sobre tela, dim. aprox.: 48 x 58 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33585/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:10.744Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33585,"estimateMin":600},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33586/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33586/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33586/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33586/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"urna com tampa em prata portuguesa, s&eacute;c. xx. corpo parcialmente canelado e gravado com grinaldas e medalh&otilde;es, com duas asas laterais. com contraste do porto (&aacute;guia) de 833 mil&eacute;simos, em uso de 1938 a 1984. falta no bot&atilde;o da tampa. pequenos defeitos, riscos e gastos. \n peso aprox.: 700 g.; alt. aprox.: 23,5cm.","en":"eng \n urn with lid in portuguese silver, 20th century. body partially fluted and engraved with garlands and medallions, with two side handles. with porto hallmark (eagle) of 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. missing button on the lid. small defects, scratches and wear. \n approx. weight: 700 g; approx. height: 23.5 cm. \n \n fr \n urne avec couvercle en argent portugais, xxe si&egrave;cle. corps partiellement cannel&eacute; et grav&eacute; de guirlandes et de m&eacute;daillons, avec deux anses lat&eacute;rales. avec poin&ccedil;on de porto (aigle) de 833 milli&egrave;mes, en usage de 1938 &agrave; 1984. bouton manquant sur le couvercle. petits d&eacute;fauts, rayures et usure. \n poids approximatif : 700 g ; hauteur approximative : 23,5 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银带盖瓮，20世纪。壶身部分带有凹槽，并雕刻有花环和奖章，配有两个侧把手。带有波尔图印记（鹰 ），银含量为833\u2030，使用时间为1938年至1984年。盖子上的钮缺失。有小瑕疵、划痕和磨损。 \n 约重：700克；约高：23.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1400,"lotNumber":"59","title":{"pt":"urna com tampa em prata portuguesa, 833\u2030, peso aprox.: 700 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33586/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":700,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:10.746Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":33586,"estimateMin":700},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33587/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33587/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33587/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33587/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"salva de gradinha em prata portuguesa, s&eacute;c. xix/xx, assente sobre tr&ecirc;s p&eacute;s de gradinha. fundo gravado e guilhochado com motivos estilizados e vegetalistas. com contraste do porto (javali ii), de 833 mil&eacute;simos, em uso de 1887 a 1937, e marca de ourives de cosme teixeira (reg.1887). riscos, gastos e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 819,4 g.; diam. aprox.: 34 cm.","en":"eng \n portuguese silver pierced basket, 19th/20th century, resting on three pierced feet. the base is engraved and engine-turned with stylised and vegetal motifs. with porto assay mark (boar ii), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937, and maker\u2019s mark of cosme teixeira (reg. 1887). scratches, wear and minor defects. approx. weight: 819.4 g; approx. diameter: 34 cm. \n \n fr \n corbeille ajour&eacute;e en argent portugais, xixe/xxe si&egrave;cle, reposant sur trois pieds ajour&eacute;s. la base est grav&eacute;e et guilloch&eacute;e de motifs stylis&eacute;s et v&eacute;g&eacute;taux. avec poin&ccedil;on de porto (sanglier ii), 833 milli&egrave;mes, en usage de 1887 &agrave; 1937, et poin&ccedil;on de ma&icirc;tre de cosme teixeira (enregistr&eacute; en 1887). rayures, usures et petits d&eacute;fauts. poids approximatif : 819,4 g ; diam&egrave;tre approximatif : 34 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银镂空篮，19/20世纪，置于三个镂空足上。底部雕刻并机刻有风格化和植物图案。带有波尔图检验证记（野猪ii），银含量 833千分之一，使用时间为1887年至1937年，以及cosme teixeira（注册于1887年）的制造商标记。有划痕、磨损和轻微瑕疵。 约重：819.4克；约直径：34厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"60","title":{"pt":"salva de gradinha em prata portuguesa, de 833 milésimos, peso aprox.: 819,4 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33587/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:10.748Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33587,"estimateMin":800},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33588/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33588/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33588/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33588/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"cesto em prata portuguesa, s&eacute;c. xix/xx, com asa m&oacute;vel, assente sobre quatro p&eacute;s. profusa decora&ccedil;&atilde;o com concheados, flores e aletas. com contraste do porto (javali ii), de 833 mil&eacute;simos, em uso de 1887 a 1937. sinais de uso, riscos e gastos. \n peso aprox.: 1139,8 g.; comp. aprox.: 36,5 cm.","en":"eng \n portuguese silver basket, 19th/20th century, with a movable handle, resting on four feet. profuse decoration with shells, flowers and fins. with porto hallmark (boar ii), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937. signs of use, scratches and wear. \n approx. weight: 1139.8 g; approx. length: 36.5 cm. \n \n fr \n panier en argent portugais, xixe/xxe si&egrave;cle, avec une anse mobile, reposant sur quatre pieds. d&eacute;cor abondant de coquillages, fleurs et nageoires. avec poin&ccedil;on de porto (sanglier ii), 833 milli&egrave;mes, en usage de 1887 &agrave; 1937. traces d\u2019usage, rayures et usure. \n poids approx. : 1139,8 g ; longueur approx. : 36,5 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银篮，19/20世纪，带可移动手柄，四足支撑。装饰丰富，有贝壳、花卉和鳍状物。带有波尔图印记（boar ii），银含量833千分，使用时间为1887年至1937年。有使用痕迹、划痕和磨损。 约重：1139.8克；约长：36.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"61","title":{"pt":"cesto em prata portuguesa, séc. xix/xx, 833 milésimos, peso aprox.: 1139,8 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33588/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:15.616Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33588,"estimateMin":1000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33589/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33589/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33589/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33589/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"bandeja em prata portuguesa, s&eacute;c. xx, de formato rectangular. fundo com decora&ccedil;&atilde;o vegetalista, flores e medalh&otilde;es gravados. com contraste de lisboa (&aacute;guia), 1&ordm; t&iacute;tulo, de 916 mil&eacute;simos, e marca de ourives de manuel alexandre de almeida j&uacute;nior (1918-1959). riscos, gastos e pequenos defeitos. \n peso. aprox.: 656,8 g.; dim. aprox. : 24,5 x 26,5 cm.","en":"eng \n portuguese silver tray, 20th century, of rectangular shape. base with vegetal decoration, engraved flowers and medallions. with lisbon assay mark (eagle), 1st standard, 916 thousandths, and silversmith's mark of manuel alexandre de almeida j&uacute;nior (1918-1959). scratches, wear and minor defects. \n approx. weight: 656.8 g; approx. dimensions: 24.5 x 26.5 cm. \n \n fr \n plateau en argent portugais, xxe si&egrave;cle, de forme rectangulaire. base &agrave; d&eacute;cor v&eacute;g&eacute;tal, fleurs grav&eacute;es et m&eacute;daillons. avec poin&ccedil;on de lisbonne (aigle), 1er titre, 916 milli&egrave;mes, et poin&ccedil;on d\u2019orf&egrave;vre de manuel alexandre de almeida j&uacute;nior (1918-1959). rayures, usures et petits d&eacute;fauts. \n poids approximatif : 656,8 g ; dimensions approximatives : 24,5 x 26,5 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银托盘，20世纪，长方形。底部有植物装饰、雕刻花卉和奖章。带有里斯本检验证记（鹰），一等标准 ，含银量916\u2030，以及银匠manuel alexandre de almeida j&uacute;nior（1918-1959）的标记。有划痕、磨损和轻微瑕疵。 约重：656.8克；约尺寸：24.5 x 26.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"62","title":{"pt":"bandeja em prata portuguesa, de 916 milésimos. peso. aprox.: 656,8 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33589/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:15.619Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33589,"estimateMin":600},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33590/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33590/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33590/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33590/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33590/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"servi&ccedil;o \"t&ecirc;te-&agrave;-t&ecirc;te\" em prata portuguesa, s&eacute;c. xix/xx, composto por cafeteira, bule, leiteira, a&ccedil;ucareiro e manteigueira, sendo a manteigueira com alma em vidro azul. corpo gomado e bot&atilde;o das tampas em forma de flor. com contraste de lisboa (&aacute;guia), 1&ordm; t&iacute;tulo, de 916 mil&eacute;simos, em uso de 1938 a 1984, e marca de ourives de manuel alexandre de almeida j&uacute;nior (1918-1959). junto com faca para manteiga e concha para a&ccedil;&uacute;car em prata portuguesa, com as mesmas marcas. dobradi&ccedil;a da cafeteira partida. riscos, gastos e pequenos defeitos. (7) \n peso total aprox. (sem alma em vidro): 1145,6 g.; alt. aprox. m&aacute;x.: 15 cm.","en":"eng \n portuguese silver \"t&ecirc;te-&agrave;-t&ecirc;te\" service, 19th/20th century, comprising a coffee pot, teapot, milk jug, sugar bowl and butter dish, the butter dish with a blue glass liner. fluted body and floral-shaped lid finials. with lisbon hallmark (eagle), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1938 to 1984, and silversmith\u2019s mark of manuel alexandre de almeida j&uacute;nior (1918-1959). together with a butter knife and sugar ladle in portuguese silver, with the same marks. coffee pot hinge broken. scratches, wear and minor defects. (7) approximate total weight (without glass liner): 1145.6 g; approximate maximum height: 15 cm. \n \n fr \n service portugais en argent &laquo; t&ecirc;te-&agrave;-t&ecirc;te &raquo;, xixe/xxe si&egrave;cle, comprenant une cafeti&egrave;re, une th&eacute;i&egrave;re, un pot &agrave; lait, un sucrier et un beurrier, ce dernier avec un r&eacute;servoir en verre bleu. corps cannel&eacute; et prises de couvercle en forme de fleur. avec poin&ccedil;on de lisbonne (aigle), 1er titre, 916 milli&egrave;mes, en usage de 1938 &agrave; 1984, et poin&ccedil;on d\u2019orf&egrave;vre de manuel alexandre de almeida j&uacute;nior (1918-1959). accompagn&eacute; d\u2019un couteau &agrave; beurre et d\u2019une cuill&egrave;re &agrave; sucre en argent portugais, portant les m&ecirc;mes poin&ccedil;ons. charni&egrave;re de la cafeti&egrave;re cass&eacute;e. rayures, usures et petits d&eacute;fauts. (7) poids total approximatif (sans le r&eacute;servoir en verre) : 1145,6 g ; hauteur maximale approximative : 15 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银制\u201ct&ecirc;te-&agrave;-t&ecirc;te\u201d茶具，19/20世纪，包括咖啡壶、茶壶、奶壶、糖罐和黄油碟，黄油碟配有蓝色玻璃内胆。壶身有凹槽，盖钮为花卉造型。 带有里斯本印记（鹰），一等标准，银含量916\u2030，使用时间为1938年至1984年，以及银匠manue l alexandre de almeida j&uacute;nior（1918-1959）的标记。另附一把黄油刀和一把糖勺，均为葡萄牙银制，带 有相同印记。咖啡壶铰链损坏。有划痕、磨损和轻微瑕疵。（共7件） 约总重量（不含玻璃内胆）：1145.6克；约最大高度：15厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"63","title":{"pt":"serviço \"tête-à-tête\" em prata de 916 milésimos. peso aprox.: 1145,7 g. (5)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33590/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:15.627Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33590,"estimateMin":1000},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33591/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33591/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"salva de aparato de formato el&iacute;ptico em prata, com profusa decora&ccedil;&atilde;o em relevo. centro decorado com cena interior com figuras femininas e crian&ccedil;a, bordo ondulado e aba decorada com concheados e flores. verso com argola para suspender em metal. com marca n&atilde;o identificada, com mais de 50 anos, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2&ordm;, n&ordm; 2, al&iacute;nea c). sinais de uso, gastos e pequenos defeitos. \n peso total aprox.: 732,5 g.; comp. aprox.: 51 cm.","en":"eng \n elliptical-shaped silver centrepiece, with profuse raised decoration. centre decorated with an interior scene featuring female figures and a child, undulating rim and border decorated with shells and flowers. reverse with metal ring for hanging. with unidentified mark, over 50 years old, under the provisions of decree-law 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, paragraph c). signs of use, wear and minor defects. \n approximate total weight: 732.5 g; approximate length: 51 cm. \n \n fr \n centre de table en argent de forme elliptique, avec une d&eacute;coration en relief abondante. le centre est orn&eacute; d'une sc&egrave;ne d'int&eacute;rieur repr&eacute;sentant des figures f&eacute;minines et un enfant, le bord ondul&eacute; et la bordure d&eacute;cor&eacute;s de coquillages et de fleurs. revers avec anneau m&eacute;tallique pour suspension. avec poin&ccedil;on non identifi&eacute;, plus de 50 ans, conform&eacute;ment aux dispositions du d&eacute;cret-loi 120/2017, du 15 septembre - art. 2, n&deg; 2, alin&eacute;a c). traces d'utilisation, usure et petits d&eacute;fauts. \n poids total approximatif : 732,5 g ; longueur approximative : 51 cm. \n \n cn \n 椭圆形银质中央装饰品，饰有丰富的浮雕装饰。中央装饰为室内场景，描绘女性人物和一名儿童，波浪形边缘和 边框饰有贝壳和花卉。背面带有用于悬挂的金属环。带有未识别标记，超过50年历史，根据2017年9月15 日第120/2017号法令第2条第2款c项规定。使用痕迹、磨损和轻微瑕疵。 \n 约总重量：732.5克；约长度：51厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1400,"lotNumber":"64","title":{"pt":"salva de aparato de formato elíptico em prata, peso total aprox.: 732,5 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33591/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":700,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:15.630Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":33591,"estimateMin":700},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33592/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33592/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33592/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33592/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33592/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"salva de formato el&iacute;ptico em prata, com profusa decora&ccedil;&atilde;o em relevo. centro com cena em alto relevo com diversas figuras, bordo ondulado e aba decorada com frutos, mascar&otilde;es e enrolamentos vegetalistas. com marca de lisboa, cabe&ccedil;a de velho, para pe&ccedil;as que revelem interesse art&iacute;stico ou arqueol&oacute;gico. riscos e sinais de uso. \n peso aprox.: 1004 g.; comp. aprox.: 42 cm.","en":"eng \n elliptical-shaped silver salver, with profuse embossed decoration. centre with high-relief scene featuring several figures, undulating rim and border decorated with fruits, mascarons and vegetal scrolls. with lisbon mark, old man's head, for pieces of artistic or archaeological interest. scratches and signs of use. \n approx. weight: 1004 g.; approx. length: 42 cm. \n \n fr \n plateau en argent de forme elliptique, richement d&eacute;cor&eacute; en relief. centre orn&eacute; d'une sc&egrave;ne en haut relief repr&eacute;sentant plusieurs personnages, bord ondul&eacute; et pourtour d&eacute;cor&eacute; de fruits, mascarons et rinceaux v&eacute;g&eacute;taux. porte le poin&ccedil;on de lisbonne, t&ecirc;te de vieillard, pour pi&egrave;ces d'int&eacute;r&ecirc;t artistique ou arch&eacute;ologique. rayures et traces d'usage. \n poids approximatif : 1004 g ; longueur approximative : 42 cm. \n \n cn \n 椭圆形银托盘，饰有丰富的浮雕装饰。中央为高浮雕场景，描绘多人形象，边缘起伏，边框装饰有水果、面具和 植物卷草。带有里斯本印记，老者头像，适用于具有艺术或考古价值的器物。有划痕和使用痕迹。 \n 约重：1004克；约长：42厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"65","title":{"pt":"salva elítica em prata portuguesa, peso aprox.: 1004 g"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33592/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:15.632Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33592,"estimateMin":1000},{"startPrice":550,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33593/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33593/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33593/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33593/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"salva de aparato de formato el&iacute;tico em prata portuguesa, s&eacute;c. xix/xx, com profusa decora&ccedil;&atilde;o em relevo. centro decorado com cena no campo com crian&ccedil;as, bordo ondulado e aba decorada com frutos e enrolamentos vegetalistas. com contraste de lisboa (javali ii), de 833 mil&eacute;simos, em uso de 1887 a 1937. sinais de uso, riscos e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 515,6 g.; comp. aprox.: 34 cm.","en":"eng \n salver of elliptical form in portuguese silver, 19th/20th century, with profuse relief decoration. centre decorated with a countryside scene with children, wavy rim and border decorated with fruits and vegetal scrolls. with lisbon hallmark (boar ii), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937. signs of use, scratches and small defects. approx. weight: 515.6 g; approx. length: 34 cm. \n \n fr \n plateau de forme elliptique en argent portugais, xixe/xxe si&egrave;cle, &agrave; riche d&eacute;coration en relief. centre orn&eacute; d\u2019une sc&egrave;ne champ&ecirc;tre avec des enfants, bord ondul&eacute; et frise d&eacute;cor&eacute;e de fruits et de rinceaux v&eacute;g&eacute;taux. avec poin&ccedil;on de lisbonne (sanglier ii), 833 milli&egrave;mes, en usage de 1887 &agrave; 1937. traces d\u2019usage, rayures et petits d&eacute;fauts. poids approximatif : 515,6 g ; longueur approximative : 34 cm. \n \n cn \n 椭圆形葡萄牙银托盘，19/20世纪，饰有丰富的浮雕装饰。中央装饰有乡村场景和儿童，波浪形边缘和边框饰有水果和植物卷草纹。带有里 斯本印记（野猪ii），银含量833\u2030，使用时间为1887年至1937年。有使用痕迹、划痕和小瑕疵。 约重：515.6克；约长：34厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1100,"lotNumber":"66","title":{"pt":"salva de aparato de formato elítico em prata portuguesa, séc. xix/xx,"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33593/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":550,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:15.634Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac550 - \u20ac1,100","currency":"EUR","id":33593,"estimateMin":550},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33594/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33594/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33594/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33594/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"consola estilo d. jo&atilde;o v em madeira profusamente entalhada, com tampo em m&aacute;rmore. tampo recortado, moldurado por rebaixo. saial frontal pronunciado, com profusa decora&ccedil;&atilde;o de concheados, enrolamentos e flores. pernas curvas de joelho saliente, repetindo a mesma decora&ccedil;&atilde;o, terminando em p&eacute;s de garra e bola. gaveta escondida no verso da consola. vest&iacute;gios de caruncho e defeitos. \n dim. aprox.: 87 x 163 x 62,5 cm.","en":"eng \n d. jo&atilde;o v style console in profusely carved wood, with a marble top. shaped top, framed by a recessed border. pronounced front apron, with abundant decoration of shells, scrolls and flowers. curved legs with prominent knees, repeating the same decoration, ending in claw and ball feet. hidden drawer at the back of the console. traces of woodworm and defects. approx. dimensions: 87 x 163 x 62.5 cm. \n \n fr \n console de style d. jo&atilde;o v en bois richement sculpt&eacute;, avec un plateau en marbre. plateau de forme mouvement&eacute;e, encadr&eacute; par une bordure en retrait. ceinture avant prononc&eacute;e, avec une d&eacute;coration abondante de coquillages, volutes et fleurs. pieds galb&eacute;s avec genoux saillants, r&eacute;p&eacute;tant la m&ecirc;me d&eacute;coration, se terminant par des pieds en griffe et boule. tiroir dissimul&eacute; &agrave; l\u2019arri&egrave;re de la console. traces de vrillettes et d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 87 x 163 x 62,5 cm. \n \n cn \n 若昂五世风格的控制台，采用精美雕刻的木材制成，配有大理石台面。台面呈异形，由内凹边框围绕。前裙板突 出，装饰有大量贝壳、卷草和花卉。弯曲的桌腿，膝部突出，重复相同的装饰，末端为爪球足。控制台背面有隐藏 抽屉。木材有虫蛀和瑕疵痕迹。 大致尺寸：87 x 163 x 62.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":12000,"lotNumber":"67","title":{"pt":"consola estilo d. joão v em madeira profusamente entalhada, com tampo em mármore."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33594/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":11000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:15.636Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":33594,"estimateMin":6000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33595/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33595/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"lustre em cristal e vidro de vários lumes com pingentes facetados. sinais de uso e pequenos defeitos.","en":"eng \n crystal and glass chandelier with several lights and faceted pendants. signs of use and minor defects. \n \n fr \n lustre en cristal et en verre avec plusieurs lumi&egrave;res et pendants facett&eacute;s. traces d\u2019utilisation et petits d&eacute;fauts. \n \n cn \n 水晶和玻璃吊灯，带有多盏灯和多面切割吊坠。有使用痕迹和轻微瑕疵。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"68","title":{"pt":"lustre em cristal e vidro de vários lumes com pingentes facetados."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33595/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:15.638Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":33595,"estimateMin":2000},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33596/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33596/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33596/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"manuel fontana (xx)","en":"manuel fontana (xx)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"manuel fontana (xx) \n natureza-morta \n &oacute;leo sobre tela \n assinado \n dim. aprox.: 59 x 78 cm.; dim. total. aprox.: 83 x 102 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n manuel fontana (xx) \n still life \n oil on canvas \n signed \n approx. dimensions: 59 x 78 cm; total approx. dimensions: 83 x 102 cm. \n \n expenses. framed. \n \n fr \n manuel fontana (xx) \n nature morte \n huile sur toile \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 59 x 78 cm ; dimensions totales approximatives : 83 x 102 cm. \n \n d&eacute;penses. encadr&eacute;. \n \n cn \n 曼努埃尔&middot;丰塔纳（xx） \n 静物 \n 布面油画 \n 签名 \n 约尺寸：59 x 78 厘米；总约尺寸：83 x 102 厘米。 \n \n 费用。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"69","title":{"pt":"manuel fontana, natureza-morta, óleo sobre tela, dim. aprox.: 59 x 78 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33596/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:15.640Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33596,"estimateMin":300},{"startPrice":160,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33597/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33597/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33597/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33597/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"pequena salva em prata portuguesa, s&eacute;c. xx. bordo recortado decorado com aletas, concheados e motivos vegetalistas. com contraste de (&aacute;guia) do porto, de 833 mil&eacute;simos, em uso de 1938 a 1984. pequenos defeitos, riscos e gastos.. \n peso aprox.: 165,7 g.; diam. aprox.: 22 cm.","en":"eng \n small portuguese silver salver, 20th century. shaped rim decorated with fluting, shell motifs and vegetal designs. with porto hallmark (eagle), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. minor defects, scratches and wear. \n approx. weight: 165.7 g; approx. diam.: 22 cm. \n \n \n fr \n petit plateau en argent portugais, xxe si&egrave;cle. bord moulur&eacute; d&eacute;cor&eacute; de cannelures, motifs de coquilles et dessins v&eacute;g&eacute;taux. avec poin&ccedil;on de porto (aigle), 833 milli&egrave;mes, en usage de 1938 &agrave; 1984. d&eacute;fauts mineurs, rayures et usure. \n poids approx. : 165,7 g ; diam. approx. : 22 cm. \n \n \n cn \n 小型葡萄牙银托盘，20世纪。边缘呈波浪形，装饰有凹槽、贝壳图案和植物纹饰。带有波尔图印记（鹰），银 含量833\u2030，使用时期为1938年至1984年。轻微瑕疵、划痕及磨损。 \n 约重：165.7克；约直径：22厘米。 \n \n \n translated by ai\""},"estimateMax":300,"lotNumber":"70","title":{"pt":"pequena salva em prata de 833 milésimos. peso aprox.: 165,7 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33597/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":160,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:15.642Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac160 - \u20ac300","currency":"EUR","id":33597,"estimateMin":160},{"startPrice":340,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33598/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33598/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33598/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33598/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"salva em prata portuguesa, s&eacute;c. xix/xx. bordo recortado e corpo profusamente decorado em relevo com elementos estilizados, motivos vegetalistas, treli&ccedil;a e aletas. centro alteado. com contraste do porto (javali ii), de 833 mil&eacute;simos, em uso de 1887 a 1937. sinais de uso, gastos e riscos. \n peso aprox.: 356,7 g.; diam. aprox.: 26,5 cm.","en":"eng \n portuguese silver salver, 19th/20th century. shaped rim and body profusely decorated in relief with stylised elements, vegetal motifs, latticework and fluting. raised centre. with porto hallmark (boar ii), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937. signs of use, wear and scratches. approx. weight: 356.7 g; approx. diameter: 26.5 cm. \n \n fr \n plateau en argent portugais, xixe/xxe si&egrave;cle. bord et corps moulur&eacute;s, richement d&eacute;cor&eacute;s en relief d\u2019&eacute;l&eacute;ments stylis&eacute;s, de motifs v&eacute;g&eacute;taux, de treillis et de cannelures. centre sur&eacute;lev&eacute;. avec poin&ccedil;on de porto (sanglier ii), 833 milli&egrave;mes, en usage de 1887 &agrave; 1937. traces d\u2019utilisation, usure et rayures. poids approximatif : 356,7 g ; diam&egrave;tre approximatif : 26,5 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银托盘，19/20世纪。盘沿和盘身呈异形，浮雕装饰繁复，带有风格化元素、植物图案、格子花纹和凹槽。中央凸起。带有波 尔图印记（boar ii），银含量833\u2030，使用时期为1887年至1937年。有使用痕迹、磨损和划痕。 约重：356.7克；约直径：26.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":700,"lotNumber":"71","title":{"pt":"salva em prata portuguesa, séc. xix/xx, de 833 milésimos. peso aprox.: 356,7 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33598/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":340,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:13.754Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac340 - \u20ac700","currency":"EUR","id":33598,"estimateMin":340},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33599/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33599/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33599/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33599/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33599/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33599/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"liteira miniatura em prata dourada portuguesa, s&eacute;c. xx, lados com dois vidros e duas miniaturas representando figuras em paisagens. as porta e o topo abrem. com contraste do porto, (&aacute;guia), de 833 mil&eacute;simos, em uso de 1938 a 1984, comercializado por ferreira marques fos. gastos, pequenos defeitos e sinais de uso. \n peso total bruto aprox.: 307 g.; alt. aprox.: 9 cm.","en":"eng \n portuguese gilt silver miniature litter, 20th century, sides with two glass panels and two miniatures depicting figures in landscapes. the doors and the top open. with porto hallmark (eagle), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984, marketed by ferreira marques fos. worn, with minor defects and signs of use. approximate gross weight: 307 g; approximate height: 9 cm. \n \n fr \n liti&egrave;re miniature en argent dor&eacute; portugais, xxe si&egrave;cle, c&ocirc;t&eacute;s avec deux panneaux de verre et deux miniatures repr&eacute;sentant des personnages dans des paysages. les portes et le dessus s\u2019ouvrent. avec poin&ccedil;on de porto (aigle), 833 milli&egrave;mes, en usage de 1938 &agrave; 1984, commercialis&eacute; par ferreira marques fos. us&eacute;e, avec de petits d&eacute;fauts et des signes d\u2019utilisation. poids brut approximatif : 307 g ; hauteur approximative : 9 cm. \n \n cn \n 葡萄牙鎏银微型轿子，20世纪，侧面有两块玻璃板和两幅描绘风景中人物的微型画。门和顶部可开启。带有波 尔图印记（鹰），银含量833千分之一，使用时间为1938年至1984年，由ferreira marques fos销售。磨损，有轻微缺陷和使用痕迹。 约重：307克；约高：9厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"72","title":{"pt":"liteira miniatura em prata dourada 833\u2030, séc. xx, e outros materiais, p.bruto: 307 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33599/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:13.760Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33599,"estimateMin":200},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33600/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33600/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33600/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33600/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"salva em prata portuguesa, s&eacute;c. xx. bordo recortado e decorado com aletas, concheados, gomos e flores. com contraste do porto (&aacute;guia), de 833 mil&eacute;simos, em uso de 1938 a 1984. riscos, gastos e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 102,8 g.; diam. aprox.: 20 cm.","en":"eng \n portuguese silver salver, 20th century. shaped rim decorated with fluting, shell motifs, lobes and flowers. with porto hallmark (eagle), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. scratches, wear and minor defects. approx. weight: 102.8 g; approx. diameter: 20 cm. \n \n fr \n plateau en argent portugais, xxe si&egrave;cle. bord moulur&eacute; d&eacute;cor&eacute; de cannelures, motifs de coquilles, lobes et fleurs. avec poin&ccedil;on de porto (aigle), 833 milli&egrave;mes, en usage de 1938 &agrave; 1984. rayures, usure et petits d&eacute;fauts. poids approximatif : 102,8 g ; diam&egrave;tre approximatif : 20 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银托盘，20世纪。边缘呈造型，饰有凹槽、贝壳图案、瓣形和花卉。带有波尔图印记（鹰），银含量8 33\u2030，使用时间为1938年至1984年。有划痕、磨损和轻微瑕疵。 约重：102.8克；约直径：20厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":160,"lotNumber":"73","title":{"pt":"salva em prata portuguesa, de 833 milésimos, peso aprox.: 102,8 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33600/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:13.763Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac160","currency":"EUR","id":33600,"estimateMin":80},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33601/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33601/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"par de peanhas do s&eacute;c. xix, em madeira entalhada, decoradas com cabe&ccedil;as de anjos e motivos vegetalistas. gastos e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 31 x 34 x 24 cm.","en":"eng \n pair of 19th-century pedestals, in carved wood, decorated with angel heads and vegetal motifs. wear and minor defects. \n approx. dimensions: 31 x 34 x 24 cm. \n \n fr \n paire de pi&eacute;destaux du xixe si&egrave;cle, en bois sculpt&eacute;, d&eacute;cor&eacute;s de t&ecirc;tes d\u2019anges et de motifs v&eacute;g&eacute;taux. usures et petits d&eacute;fauts. \n dimensions approximatives : 31 x 34 x 24 cm. \n \n cn \n 19世纪一对底座，雕刻木制，装饰有天使头和植物图案。有磨损和轻微瑕疵。 \n 大约尺寸：31 x 34 x 24 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"74","title":{"pt":"par de peanhas do séc. xix em madeira entalhada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33601/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Architecturalandsalvageableantiques","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":200,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:13.764Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33601,"estimateMin":200},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33602/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33602/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33602/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33602/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"serviço de jantar e café em porcelana francesa, limoges. decoração \"chinon\" em tons de dourado e verde representando friso com motivos arabescos. composto por 12 pratos de sopa, 24 pratos rasos, 12 pratos de sobremesa, 12 pratos de bolo, 3 terrinas, 1 molheira com travessa fixa, 1 travessa de formato redondo, 5 travessas, 2 covilhetes, 1 saladeira, 18 chávenas de café com pires. marcado. um covilhete, um prato raso e um prato de sobremesa com falha no bordo. travessa com falha no bordo partida e colada. sinais de uso. (109)","en":"eng \n french porcelain dinner and coffee service, limoges. \"chinon\" decoration in shades of gold and green featuring a frieze with arabesque motifs. comprising 12 soup plates, 24 dinner plates, 12 dessert plates, 12 cake plates, 3 tureens, 1 sauce boat with fixed tray, 1 round-shaped platter, 5 platters, 2 small serving dishes, 1 salad bowl, 18 coffee cups with saucers. marked. one small serving dish, one dinner plate and one dessert plate with a chip on the rim. platter with a broken and glued rim. signs of use. (109) \n \n fr \n service de table et &agrave; caf&eacute; en porcelaine fran&ccedil;aise, limoges. d&eacute;cor \"chinon\" dans des tons d'or et de vert, orn&eacute; d'une frise &agrave; motifs arabesques. comprenant 12 assiettes creuses, 24 assiettes plates, 12 assiettes &agrave; dessert, 12 assiettes &agrave; g&acirc;teau, 3 soupi&egrave;res, 1 sauci&egrave;re avec plateau fixe, 1 plat rond, 5 plats, 2 petits plats de service, 1 saladier, 18 tasses &agrave; caf&eacute; avec soucoupes. marqu&eacute;. un petit plat de service, une assiette plate et une assiette &agrave; dessert avec un &eacute;clat sur le bord. plat avec bord cass&eacute; et recoll&eacute;. traces d\u2019usage. (109) \n \n cn \n 法国利摩日瓷器餐具和咖啡具套装。\u201cchinon\u201d装饰，金色和绿色调，带有阿拉伯式图案的饰带。包括1 2个汤盘、24个餐盘、12个甜品盘、12个蛋糕盘、3个汤碗、1个带固定托盘的调味船、1个圆形大盘、5 个大盘、2个小上菜盘、1个沙拉碗、18个带碟咖啡杯。带标记。一个小上菜盘、一个餐盘和一个甜品盘边缘有 磕碰。大盘边缘断裂并粘合。有使用痕迹。（109） \n \n translated by ai\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"75","title":{"pt":"serviço de jantar e café em porcelana francesa, limoges. (109)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33602/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:13.769Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":33602,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33603/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33603/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33603/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33603/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"faqueiro em metal prateado christofle, modelo \"malmaison\". composto por 12 colheres de sopa, 12 facas de carne, 12 garfos de carne, 12 garfos de peixe, 12 facas de peixe, 12 facas de sobremesa, 12 colheres de sobremesa, 12 garfos de sobremesa, 12 colheres de café, 12 facas de manteiga e 11 talheres de servir. marcados christofle. riscos, gastos e sinais de uso. (131)","en":"eng \n christofle silver-plated cutlery set, \"malmaison\" model. comprising 12 soup spoons, 12 dinner knives, 12 dinner forks, 12 fish forks, 12 fish knives, 12 dessert knives, 12 dessert spoons, 12 dessert forks, 12 coffee spoons, 12 butter knives and 11 serving utensils. marked christofle. scratches, wear and signs of use. (131) \n \n fr \n m&eacute;nag&egrave;re en m&eacute;tal argent&eacute; christofle, mod&egrave;le \"malmaison\". comprenant 12 cuill&egrave;res &agrave; soupe, 12 couteaux de table, 12 fourchettes de table, 12 fourchettes &agrave; poisson, 12 couteaux &agrave; poisson, 12 couteaux &agrave; dessert, 12 cuill&egrave;res &agrave; dessert, 12 fourchettes &agrave; dessert, 12 cuill&egrave;res &agrave; caf&eacute;, 12 couteaux &agrave; beurre et 11 ustensiles de service. poin&ccedil;on christofle. rayures, usures et traces d\u2019utilisation. (131) \n \n cn \n 克里斯多夫银镀餐具套装，\u201cmalmaison\u201d款式。包括12把汤匙、12把餐刀、12把餐叉、12把 鱼叉、12把鱼刀、12把甜点刀、12把甜点匙、12把甜点叉、12把咖啡匙、12把黄油刀和11件上菜用 具。带有christofle标记。有划痕、磨损和使用痕迹。（131） \n \n translated by ai\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"76","title":{"pt":"faqueiro em metal prateado christofle, modelo \"malmaison\" (131)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33603/view","tags":["ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:13.772Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":33603,"estimateMin":2000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33604/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33604/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33604/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33604/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"ba&uacute; a&ccedil;oriano do s&eacute;c. xvii/xviii, em madeira de cedro com embutidos em jacarand&aacute; de motivos geom&eacute;tricos. tampa de levantar e tr&ecirc;s gavetas. com respirador no interior. ferragens em metal com banho de estanho. manchas, riscos e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 80,5 x 139 x 63 cm.","en":"eng \n azorean chest from the 17th/18th century, in cedar wood with jacaranda inlays featuring geometric motifs. lift-up lid and three drawers. with ventilator inside. metal fittings with tin plating. stains, scratches and minor defects. approx. dimensions: 80.5 x 139 x 63 cm. \n \n fr \n coffre a&ccedil;orien du xviie/xviiie si&egrave;cle, en bois de c&egrave;dre avec incrustations de jacaranda pr&eacute;sentant des motifs g&eacute;om&eacute;triques. couvercle &agrave; abattant et trois tiroirs. avec a&eacute;rateur &agrave; l'int&eacute;rieur. ferrures m&eacute;talliques avec &eacute;tamage. taches, rayures et petits d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 80,5 x 139 x 63 cm. \n \n cn \n 亚速尔群岛17/18世纪雪松木箱，饰有巴西紫檀木镶嵌的几何图案。掀盖式顶盖，带有三个抽屉。内部配有通风孔。金属配件为 镀锡。表面有污渍、划痕及轻微瑕疵。 大致尺寸：80.5 x 139 x 63 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":6000,"lotNumber":"77","title":{"pt":"baú açoriano do séc. xvii/xviii, em madeira de cedro com embutidos em jacarandá de motivos geométricos."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33604/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:13.774Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":33604,"estimateMin":3000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33605/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33605/002/002.jpg"],"artist":{"pt":"armando de lucena (1886-1975)","en":"armando de lucena (1886-1975)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"armando de lucena (1886-1975) \n paisagem com convento \n &oacute;leo sobre platex \n assinado \n dim. aprox.: 27,5 x 29,5 cm.; dim. total. aprox.: 35,5 x 48 cm. \n \n faltas, craquel&eacute; e gastos. emoldurado.","en":"eng \n armando de lucena (1886-1975) \n landscape with convent \n oil on platex \n signed \n approx. dimensions: 27.5 x 29.5 cm; total approx. dimensions: 35.5 x 48 cm. \n \n losses, craquelure and wear. framed. \n \n fr \n armando de lucena (1886-1975) \n paysage avec couvent \n huile sur platex \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 27,5 x 29,5 cm ; dimensions totales approximatives : 35,5 x 48 cm. \n \n pertes, craquelures et usure. encadr&eacute;. \n \n cn \n 阿曼多&middot;德&middot;卢塞纳（1886-1975） \n 带有修道院的风景 \n 油画板 \n 签名 \n 约尺寸：27.5 x 29.5 厘米；总约尺寸：35.5 x 48 厘米。 \n \n 有损失、龟裂和磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"78","title":{"pt":"armando de lucena, paisagem com convento, óleo sobre platex, dim. aprox.: 27,5 x 29,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33605/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:13.776Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33605,"estimateMin":600},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33606/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33606/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33606/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"tapete oriental em l&atilde;, decora&ccedil;&atilde;o de motivos florais e vegetalistas estilizados, em tons policromados. com franja. sinais de uso e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 483,5 x 304,5 cm.","en":"eng \n oriental wool carpet, decorated with stylised floral and vegetal motifs in polychrome tones. with fringe. signs of use and minor defects. \n approx. dimensions: 483.5 x 304.5 cm. \n \n fr \n tapis oriental en laine, d&eacute;cor&eacute; de motifs floraux et v&eacute;g&eacute;taux stylis&eacute;s en tons polychromes. avec franges. traces d\u2019usage et petits d&eacute;fauts. \n dimensions approximatives : 483,5 x 304,5 cm. \n \n cn \n 东方羊毛地毯，饰有多色调的风格化花卉和植物图案。带有流苏。有使用痕迹和轻微瑕疵。 \n 大约尺寸：483.5 x 304.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":6000,"lotNumber":"79","title":{"pt":"tapete oriental em lã, dim. aprox.: 483,5 x 304,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33606/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:13.778Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":33606,"estimateMin":3000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33607/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33607/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33607/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"josé de almeida e silva (1864-1945)","en":"josé de almeida e silva (1864-1945)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n \"vizeu\", caminho entre as &aacute;rvores \n &oacute;leo sobre tela \n assinado \n dim. aprox.: 36 x 45 cm.; dim. total. aprox.: 55 x 65 cm. \n \n riscos e gastos. emoldurado.","en":"eng \n jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n \"vizeu\", path among the trees \n oil on canvas \n signed \n approx. dimensions: 36 x 45 cm; total approx. dimensions: 55 x 65 cm. \n \n scratches and wear. framed. \n \n fr \n jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n \"vizeu\", chemin parmi les arbres \n huile sur toile \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 36 x 45 cm ; dimensions totales approximatives : 55 x 65 cm. \n \n rayures et usure. encadr&eacute;. \n \n cn \n 若源语言与目标语言相同，则重复源文本，不做更改。 若需翻译为普通话，译文如下： 若泽&middot;德&middot;阿尔梅达&middot;埃&middot;席尔瓦（1864-1 945） \n 《维泽乌》，林间小径 \n 布面油画 \n 签名 \n 画芯约尺寸：36 x 45 厘米；总约尺寸：55 x 65 厘米。 \n \n 有划痕和磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"80","title":{"pt":"almeida e silva, \"vizeu\", óleo sobre tela, dim. aprox.: 36 x 45 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33607/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:13.780Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33607,"estimateMin":600},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33608/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33608/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33608/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"autor n&atilde;o identificado \n camponesa com cesta de legumes \n &oacute;leo sobre tela \n assinado e datado de 1907 \n dim. aprox.: 70 x 44 cm.; dim. total. aprox.: 84,5 x 57 cm. \n \n pequenas falhas e gastos. emoldurado (faltas).","en":"eng \n unknown author peasant woman with a basket of vegetables oil on canvas signed and dated 1907 approx. dimensions: 70 x 44 cm; total approx. dimensions: 84.5 x 57 cm. minor flaws and wear. framed (losses). \n \n fr \n auteur inconnu paysanne avec un panier de l&eacute;gumes huile sur toile sign&eacute; et dat&eacute; 1907 dimensions approx. : 70 x 44 cm ; dimensions totales approx. : 84,5 x 57 cm. petits d&eacute;fauts et usures. encadr&eacute; (manques). \n \n cn \n 未知作者 农妇提篮装蔬菜 布面油画 签名并注明日期 1907 约尺寸：70 x 44 厘米；总约尺寸：84.5 x 57 厘米。 轻微瑕疵和磨损。装框（有缺损）。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"81","title":{"pt":"autor não identificado, camponesa, óleo sobre tela."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33608/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:25.337Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33608,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33609/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33609/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33609/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"josé de almeida e silva (1864-1945)","en":"josé de almeida e silva (1864-1945)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n paisagem de serra com &aacute;rvores \n &oacute;leo sobre madeira \n assinado e datado de 1922 \n dim. aprox.: 24,5 x 32 cm.; dim. total. aprox.: 38 x 45,5 cm. \n \n gastos e manchas. emoldurado.","en":"eng \n jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n mountain landscape with trees \n oil on wood \n signed and dated 1922 \n approx. dimensions: 24.5 x 32 cm; total approx. dimensions: 38 x 45.5 cm. \n \n wear and stains. framed. \n \n fr \n jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n paysage de montagne avec arbres \n huile sur bois \n sign&eacute; et dat&eacute; 1922 \n dimensions approximatives : 24,5 x 32 cm ; dimensions totales approximatives : 38 x 45,5 cm. \n \n usures et taches. encadr&eacute;. \n \n cn \n 若泽&middot;德&middot;阿尔梅达&middot;埃&middot;席尔瓦 (1864-1945) \n 有树的山地风景 \n 木板油画 \n 签名并注明1922年 \n 约尺寸：24.5 x 32 厘米；总约尺寸：38 x 45.5 厘米。 \n \n 有磨损和污渍。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"82","title":{"pt":"almeida e silva, paisagem de serra com árvores, óleo sobre madeira, dim. aprox.: 24,5 x 32 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33609/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:25.340Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33609,"estimateMin":500},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33610/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33610/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33610/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33610/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33610/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"base em alabastro, tampo de formato retangular, moldurado por rebaixo, sobre duas colunas, com montagens em metal \"cloison&eacute;e\" e bronze, assente sobre base retangular, com quatro p&eacute;s em forma de enrolamento para fora, em bronze. riscos e pequenas falhas. \n dim. aprox.: 88 x 50 x 35,5 cm.","en":"eng \n alabaster base, rectangular-shaped top, moulded with a recessed border, supported by two columns, with metal \"cloisonn&eacute;\" and bronze mounts, resting on a rectangular base with four outward-scrolling feet in bronze. scratches and minor flaws. approx. dimensions: 88 x 50 x 35.5 cm. \n \n fr \n socle en alb&acirc;tre, plateau de forme rectangulaire, moulur&eacute; avec une bordure en retrait, soutenu par deux colonnes, avec des montures en m&eacute;tal &laquo; cloisonn&eacute; &raquo; et en bronze, reposant sur une base rectangulaire &agrave; quatre pieds en bronze &agrave; volutes vers l\u2019ext&eacute;rieur. rayures et petits d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 88 x 50 x 35,5 cm. \n \n cn \n 雪花石膏底座，长方形顶部，带有凹陷边框的模制设计，由两根柱子支撑，配有金属\u201c掐丝珐琅\u201d和青铜装饰， 底部为带有四个外翻卷足的长方形青铜底座。有划痕和轻微瑕疵。 大约尺寸：88 x 50 x 35.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"83","title":{"pt":"base em alabastro com aplicações de bronze e metal \"cloisonée."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33610/view","tags":["ptDecorativeArts_CloisonneandChampleve","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:15.310Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33610,"estimateMin":400},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33611/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33611/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"escola espanhola do s&eacute;c. xix \n natureza-morta \n &oacute;leo sobre tela \n dim. aprox.: 88 x 119 cm.; dim. total. aprox.: 102 x 132 cm. \n \n gastos e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng \n spanish school of the 19th century still life oil on canvas approx. dimensions: 88 x 119 cm; total approx. dimensions: 102 x 132 cm. expenses and minor defects. framed. \n \n fr \n &eacute;cole espagnole du xixe si&egrave;cle nature morte huile sur toile dimensions approximatives : 88 x 119 cm ; dimensions totales approximatives : 102 x 132 cm. frais et petits d&eacute;fauts. encadr&eacute;. \n \n cn \n 19世纪西班牙画派 静物画 布面油画 约尺寸：88 x 119 厘米；总约尺寸：102 x 132 厘米。 有费用和轻微瑕疵。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"84","title":{"pt":"escola espanhola do séc. xix, natureza-morta, óleo sobre tela, dim. aprox.: 88 x 119 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33611/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:25.344Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33611,"estimateMin":600},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33612/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33612/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33612/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"josé de almeida e silva (1864-1945)","en":"josé de almeida e silva (1864-1945)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n paisagem com porcos a pastar \n &oacute;leo sobre tela \n assinado e datado de 1923 \n dim. aprox.: 33 x 47 cm.; dim. total. aprox.: 46 x 61 cm. \n \n craque&eacute;, faltas e defeitos. emoldurado.","en":"eng \n jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n landscape with pigs grazing \n oil on canvas \n signed and dated 1923 \n approx. dimensions: 33 x 47 cm; total approx. dimensions: 46 x 61 cm. \n \n craquelure, losses and defects. framed. \n \n fr \n jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n paysage avec des cochons p&acirc;turant \n huile sur toile \n sign&eacute; et dat&eacute; 1923 \n dimensions approximatives : 33 x 47 cm ; dimensions totales approximatives : 46 x 61 cm. \n \n craquelures, manques et d&eacute;fauts. encadr&eacute;. \n \n cn \n 若泽&middot;德&middot;阿尔梅达&middot;埃&middot;席尔瓦（1864- 1945） \n 猪在牧场的风景 \n 布面油画 \n 签名并注明1923年 \n 画芯约尺寸：33 x 47 厘米；总约尺寸：46 x 61 厘米。 \n \n 有龟裂、缺损和瑕疵。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"85","title":{"pt":"almeida e silva, paisagem com porcos a pastar, óleo sobre tela, dim. aprox.: 33 x 47 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33612/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:25.345Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33612,"estimateMin":400},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33613/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33613/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33613/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33613/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"josé de almeida e silva (1864-1945)","en":"josé de almeida e silva (1864-1945)"},"available":false,"description":{"pt":"jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n paisagem campestre \n &oacute;leo sobre tela \n assinado e datado 1923 \n dim. aprox.: 36 x 50 cm.; dim. total. aprox.: 53 x 67 cm. \n \n gastos e defeitos. emoldurado.","en":"eng \n jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n rural landscape \n oil on canvas \n signed and dated 1923 \n approx. dimensions: 36 x 50 cm; total approx. dimensions: 53 x 67 cm. \n \n wear and defects. framed. \n \n fr \n jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n paysage rural \n huile sur toile \n sign&eacute; et dat&eacute; 1923 \n dimensions approximatives : 36 x 50 cm ; dimensions totales approximatives : 53 x 67 cm. \n \n usures et d&eacute;fauts. encadr&eacute;. \n \n cn \n 若泽&middot;德&middot;阿尔梅达&middot;埃&middot;席尔瓦（1864- 1945） \n 乡村风景 \n 布面油画 \n 签名并注明1923年 \n 约尺寸：36 x 50 厘米；总约尺寸：53 x 67 厘米。 \n \n 有磨损和瑕疵。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"86","title":{"pt":"almeida e silva, paisagem campestre, óleo sobre tela, dim. aprox.: 36 x 50 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33613/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:25.347Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33613,"estimateMin":600},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33614/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33614/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33614/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"josé de almeida e silva (1864-1945)","en":"josé de almeida e silva (1864-1945)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n paisagem com rio \n &oacute;leo sobre tela \n assinado e datado de 1904 \n dim. aprox.: 23 x 30 cm.; dim. total. aprox.: 40 x 47 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n landscape with river \n oil on canvas \n signed and dated 1904 \n approx. dimensions: 23 x 30 cm; total approx. dimensions: 40 x 47 cm. \n \n wear. framed. \n \n fr \n jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n paysage avec rivi&egrave;re \n huile sur toile \n sign&eacute; et dat&eacute; 1904 \n dimensions approximatives : 23 x 30 cm ; dimensions totales approximatives : 40 x 47 cm. \n \n usures. encadr&eacute;. \n \n cn \n 若泽&middot;德&middot;阿尔梅达&middot;埃&middot;席尔瓦（1864- 1945） \n 河流风景 \n 布面油画 \n 签名并注明1904年 \n 画芯约尺寸：23 x 30 厘米；总约尺寸：40 x 47 厘米。 \n \n 有磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"87","title":{"pt":"almeida e silva, paisagem com rio, óleo sobre tela, dim. aprox.: 23 x 30 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33614/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:25.349Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33614,"estimateMin":300},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33615/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33615/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33615/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n paisagem de &aacute;rvores e penedos \n &oacute;leo sobre tela \n assinado e datado de 1922 \n dim. aprox.: 35 x 57 cm.; dim. total. aprox.: 53 x 76 cm. \n \n gastos e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng \n jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n landscape of trees and rocks \n oil on canvas \n signed and dated 1922 \n approx. dimensions: 35 x 57 cm; total approx. dimensions: 53 x 76 cm. \n \n wear and minor defects. framed. \n \n fr \n jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n paysage d\u2019arbres et de rochers \n huile sur toile \n sign&eacute; et dat&eacute; 1922 \n dimensions approximatives : 35 x 57 cm ; dimensions totales approximatives : 53 x 76 cm. \n \n usures et petits d&eacute;fauts. encadr&eacute;. \n \n cn \n 若泽&middot;德&middot;阿尔梅达&middot;埃&middot;席尔瓦（1864- 1945） \n 树木与岩石风景 \n 布面油画 \n 签名并注明1922年 \n 约尺寸：35 x 57 厘米；总约尺寸：53 x 76 厘米。 \n \n 有磨损和轻微瑕疵。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"88","title":{"pt":"almeida e silva, paisagem de árvores e penedos, óleo sobre tela, dim. aprox.: 35 x 57 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33615/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:25.350Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33615,"estimateMin":600},{"startPrice":20000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33616/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33616/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33616/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33616/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33616/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33616/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33616/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33616/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33616/009/009.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de c&oacute;modas palacianas d. maria. tampos recortados moldurados por rebaixos em m&aacute;rmore, profusa decora&ccedil;&atilde;o embutida em v&aacute;rias madeiras ex&oacute;ticas, representando composi&ccedil;&otilde;es de motivos vegetalistas, panejamentos e urnas. ferragens em lat&atilde;o. restauros, pequenas falhas nos tampos, manchas e sinais de uso. (2) \n dim. aprox.: 89,5 x 127 x 62,5 cm.","en":"eng \n pair of d. maria palatial commodes. shaped tops framed by marble insets, profuse inlaid decoration in various exotic woods, depicting compositions of vegetal motifs, drapery and urns. brass fittings. restorations, small faults on the tops, stains and signs of use. (2) approx. dimensions: 89.5 x 127 x 62.5 cm. \n \n fr \n paire de commodes palatiales d. maria. plateaux moulur&eacute;s encadr&eacute;s d\u2019incrustations de marbre, riche d&eacute;cor marquet&eacute; en divers bois exotiques, repr&eacute;sentant des compositions de motifs v&eacute;g&eacute;taux, draperies et urnes. garnitures en laiton. restaurations, petits d&eacute;fauts sur les plateaux, taches et traces d\u2019usage. (2) dimensions approximatives : 89,5 x 127 x 62,5 cm. \n \n cn \n 玛丽亚女王风格宫殿式一对斗柜。弯曲柜面嵌有大理石，丰富的镶嵌装饰采用多种异国木材，描绘植物图案、帷 幔和花瓶的组合。黄铜配件。修复过，柜面有小瑕疵、污渍及使用痕迹。（2件） 约尺寸：89.5 x 127 x 62.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":40000,"lotNumber":"89","title":{"pt":"par de cómodas palacianas d. maria, com tampos em mármore"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33616/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_SideboardsandServers","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":20000,"lastUpdate":"2026-07-30T05:12:56.021Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac20,000 - \u20ac40,000","currency":"EUR","id":33616,"estimateMin":20000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33617/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33617/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33617/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33617/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"rel&oacute;gio de mesa franc&ecirc;s, estilo imp&eacute;rio, em bronze dourado, representando \"au char de v&eacute;nus\", segundo modelo de jean-andr&eacute; reiche (1752-1817). base em pedra preta decorada com aplica&ccedil;&otilde;es em bronze, uma concha e dois carneiros com caudas de peixe. com chaves. com base em madeira adaptada. falta redoma de vidro, gastos e oxida&ccedil;&otilde;es. \n dim. aprox.: 33 x 30 x 11 cm.; dim. aprox. base.: 5 x 40 x 17,5 cm. \n \n o pal&aacute;cio do correio-velho n&atilde;o se responsabiliza pelo estado de conserva&ccedil;&atilde;o, funcionamento e autenticidade de equipamentos el&eacute;tricos e ou mec&acirc;nicos, nomeadamente rel&oacute;gios, candeeiros e aparelhos el&eacute;tricos.","en":"eng \n french mantel clock, empire style, in gilt bronze, representing \"au char de v&eacute;nus\", after a model by jean-andr&eacute; reiche (1752-1817). black stone base decorated with bronze applications, a shell and two rams with fish tails. with keys. with adapted wooden base. missing glass dome, wear and oxidations. approx. dimensions: 33 x 30 x 11 cm; approx. base dimensions: 5 x 40 x 17.5 cm. pal&aacute;cio do correio-velho does not take responsibility for the condition, functioning, or authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps, and electrical devices. \n \n fr \n pendule fran&ccedil;aise de chemin&eacute;e, style empire, en bronze dor&eacute;, repr&eacute;sentant &laquo; au char de v&eacute;nus &raquo;, d\u2019apr&egrave;s un mod&egrave;le de jean-andr&eacute; reiche (1752-1817). socle en pierre noire d&eacute;cor&eacute; d\u2019applications en bronze, d\u2019une coquille et de deux b&eacute;liers &agrave; queues de poisson. avec cl&eacute;s. avec socle en bois adapt&eacute;. d&ocirc;me en verre manquant, usures et oxydations. dimensions approximatives : 33 x 30 x 11 cm ; dimensions approximatives du socle : 5 x 40 x 17,5 cm. le pal&aacute;cio do correio-velho ne se porte pas garant de l\u2019&eacute;tat, du fonctionnement ou de l\u2019authenticit&eacute; des &eacute;quipements &eacute;lectriques et/ou m&eacute;caniques, &agrave; savoir horloges, lampes et appareils &eacute;lectriques. \n \n cn \n 法国壁炉钟，帝国风格，镀金青铜材质，表现\u201c维纳斯战车\u201d，仿让-安德烈&middot;赖希（jean -andr&eacute; reiche, 1752-1817）设计的模型。黑色石质底座，装饰有青铜饰件、贝壳和两只鱼尾公羊。配钥匙。配有改装木 底座。缺少玻璃罩，有磨损和氧化现象。 大致尺寸：33 x 30 x 11 厘米；底座大致尺寸：5 x 40 x 17.5 厘米。 pal&aacute;cio do correio-velho 不对电气和/或机械设备（如钟表、灯具和电器）的状况、功能或真伪负责。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"90","title":{"pt":"relógio de mesa francês, estilo império, segundo modelo de jean-andré reiche."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33617/view","tags":["ptHomeandDecor_Watches","ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:15.313Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33617,"estimateMin":1000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33618/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33618/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33618/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33618/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33618/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33618/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33618/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33618/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33618/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33618/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33618/011/011.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"caixa de karl bender em prata austro-h&uacute;ngara e esmaltes, de final do s&eacute;c. xix. corpo de formato rectangular, assente sobre quatro p&eacute;s de enrolamentos. decorado com placas em metal esmaltado, representando cenas neocl&aacute;ssicas ou mitol&oacute;gicas, inspiradas na renascen&ccedil;a italiana, com cercaduras em relevo de bustos, carrancas e enrolamentos vegetalistas esmaltados. interior dourados, com verso das placas esmaltadas. com marca de viena e marca de ourives kb, de karl bender (activo de 1874-1892). pequenas falhas, pequenos defeitos e gastos. \n peso bruto aprox.: 322 g.; dim. aprox.: 6,5 x 10,5 x 8,5 cm.","en":"eng \n austro-hungarian silver and enamel box by karl bender, late 19th century. rectangular-shaped body, resting on four scroll feet. decorated with enamelled metal plaques depicting neoclassical or mythological scenes inspired by the italian renaissance, with raised borders of busts, grotesques, and enamelled vegetal scrolls. gilt interior, with the reverse of the plaques enamelled. with vienna mark and goldsmith\u2019s mark kb, for karl bender (active 1874-1892). small losses, minor defects and wear. approx. gross weight: 322 g; approx. dimensions: 6.5 x 10.5 x 8.5 cm. \n \n fr \n bo&icirc;te en argent et &eacute;mail austro-hongroise par karl bender, fin du xixe si&egrave;cle. corps de forme rectangulaire, reposant sur quatre pieds en volute. d&eacute;cor&eacute;e de plaques m&eacute;talliques &eacute;maill&eacute;es repr&eacute;sentant des sc&egrave;nes n&eacute;oclassiques ou mythologiques inspir&eacute;es de la renaissance italienne, avec des bordures en relief de bustes, de grotesques et de rinceaux v&eacute;g&eacute;taux &eacute;maill&eacute;s. int&eacute;rieur dor&eacute;, avec le revers des plaques &eacute;maill&eacute;. avec poin&ccedil;on de vienne et poin&ccedil;on d\u2019orf&egrave;vre kb, pour karl bender (actif de 1874 &agrave; 1892). petites pertes, d&eacute;fauts mineurs et usure. poids brut approximatif : 322 g ; dimensions approximatives : 6,5 x 10,5 x 8,5 cm. \n \n cn \n 奥匈帝国晚19世纪卡尔&middot;本德尔（karl bender）制作的银镀珐琅盒。长方体造型，底部有四个卷曲足。装饰有珐琅金属牌，描绘受意大利文艺复兴 启发的新古典或神话场景，边框为浮雕半身像、怪诞装饰和珐琅植物卷草。内壁镀金，牌背面亦施珐琅。带有维也 纳标记和金匠\u201ckb\u201d印记，代表卡尔&middot;本德尔（活跃于1874-1892年）。有小部分缺失 、轻微瑕疵及磨损。 约总重：322克；约尺寸：6.5 x 10.5 x 8.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"91","title":{"pt":"caixa de karl bender em prata austro-húngara e esmaltes, de final do séc. xix, peso bruto aprox.: 322 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33618/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_CloisonneandChampleve","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:12.306Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33618,"estimateMin":600},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33619/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33619/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33619/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33619/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33619/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"\"blackmoors\" venezianos, par de esculturas em madeiras estofada, pintada e policromada. assentes sobre rochedos e troncos. pequenas falhas. \n alt. aprox.: 108 cm.","en":"eng \n \"blackamoors\" venetians, pair of sculptures in upholstered, painted and polychromed wood. resting on rocks and trunks. small flaws. approx. height: 108 cm. \n \n fr \n \"blackamoors\" v&eacute;nitiens, paire de sculptures en bois tapiss&eacute;, peint et polychrome. reposant sur des rochers et des troncs. petits d&eacute;fauts. hauteur env. : 108 cm. \n \n cn \n \u201c黑奴\u201d威尼斯风格，一对雕塑，采用软垫、彩绘和多色木材制成。置于岩石和树干上。有小瑕疵。高度约10 8厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":8000,"lotNumber":"92","title":{"pt":"\"blackmoors\" venezianos, par de esculturas em madeiras estofada, pintada e policromada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33619/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:12.308Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":33619,"estimateMin":4000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33620/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33620/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33620/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33620/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33620/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"c&oacute;moda papeleira holandesa miniatura, em madeira ex&oacute;tica entalhada, com mesa bufete, do s&eacute;c. xix estilo filipino. c&oacute;moda decorada com carrancas, figuras antropom&oacute;rficas, fitas e motivos vegetalistas. ferragens em metal prateado e escudetes em forma de &aacute;guia bic&eacute;fala. mesa bufete com tampo retangular, moldurado por rebaixo de motivos vegetalistas. pernas torneadas com fiadores em ferro. riscos, pequenos defeitos e sinais de uso. (2) \n dim. aprox. c&oacute;moda: 51 x 51 x 31 cm.; dim. aprox. mesa: 42 x 65 x 48 cm.","en":"eng \n miniature dutch writing chest of drawers, in carved exotic wood, with buffet table, from the 19th century in filipino style. chest of drawers decorated with grotesque masks, anthropomorphic figures, ribbons and vegetal motifs. silvered metal fittings and escutcheons in the shape of a double-headed eagle. buffet table with rectangular top, framed by a border of vegetal motifs. turned legs with iron stretchers. scratches, minor defects and signs of use. (2) approx. dimensions of chest of drawers: 51 x 51 x 31 cm; approx. dimensions of table: 42 x 65 x 48 cm. \n \n fr \n miniature commode hollandaise en bois exotique sculpt&eacute;, avec table de buffet, du xixe si&egrave;cle de style philippin. commode d&eacute;cor&eacute;e de masques grotesques, de figures anthropomorphes, de rubans et de motifs v&eacute;g&eacute;taux. garnitures et entr&eacute;es de serrure en m&eacute;tal argent&eacute; en forme d\u2019aigle bic&eacute;phale. table de buffet avec plateau rectangulaire, encadr&eacute; d\u2019une bordure de motifs v&eacute;g&eacute;taux. pieds tourn&eacute;s avec entretoises en fer. rayures, petits d&eacute;fauts et traces d\u2019usage. (2) dimensions approximatives de la commode : 51 x 51 x 31 cm ; dimensions approximatives de la table : 42 x 65 x 48 cm. \n \n cn \n 19世纪菲律宾风格的荷兰迷你写字抽屉柜，采用雕刻异国木材制成，配有餐边桌。抽屉柜装饰有怪诞面具、人 形雕像、丝带和植物图案。银色金属配件和双头鹰形状的锁孔饰板。餐边桌为长方形桌面，四周饰有植物图案边框 。桌腿为车制，配有铁拉杆。有划痕、小瑕疵及使用痕迹。（2件） 抽屉柜大致尺寸：51 x 51 x 31 厘米；餐边桌大致尺寸：42 x 65 x 48 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":6000,"lotNumber":"93","title":{"pt":"cómoda papeleira holandesa miniatura, em madeira exótica entalhada, com mesa bufete, do séc. xix estilo filipino."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33620/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:12.310Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":33620,"estimateMin":3000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33621/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33621/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33621/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"eduardo viana, eduardo afonso viana (1881-1967)","en":"eduardo viana, eduardo afonso viana (1881-1967)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"eduardo viana, eduardo afonso viana (1881-1967) \n paisagem campestre \n &oacute;leo sobre tela \n autenticado no verso pela mulher do artista \n dim. aprox.: 30 x 38 cm.; dim. total. aprox.: 44 x 53 cm. \n \n riscos, gastos e defeitos. emoldurado.","en":"eng \n eduardo viana, eduardo afonso viana (1881-1967) \n rural landscape \n oil on canvas \n authenticated on the reverse by the artist\u2019s wife \n approx. dimensions: 30 x 38 cm; total approx. dimensions: 44 x 53 cm. \n \n scratches, wear and defects. framed. \n \n fr \n eduardo viana, eduardo afonso viana (1881-1967) \n paysage rural \n huile sur toile \n authentifi&eacute; au revers par l\u2019&eacute;pouse de l\u2019artiste \n dimensions approximatives : 30 x 38 cm ; dimensions totales approximatives : 44 x 53 cm. \n \n rayures, usures et d&eacute;fauts. encadr&eacute;. \n \n cn \n 爱德华多&middot;维亚纳，爱德华多&middot;阿方索&middot;维亚纳（1881-1 967） \n 乡村风景 \n 布面油画 \n 画作背面由艺术家妻子认证 \n 画芯尺寸约：30 x 38 厘米；总尺寸约：44 x 53 厘米。 \n \n 有划痕、磨损和瑕疵。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":16000,"lotNumber":"94","title":{"pt":"eduardo viana, paisagem campestre, óleo sobre tela, dim. aprox.: 30 x 38 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33621/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":15000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:12.312Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac16,000","currency":"EUR","id":33621,"estimateMin":8000},{"startPrice":140,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33622/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33622/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"autor n&atilde;o identificado \n paisagem com casebre \n &oacute;leo sobre platex \n n&atilde;o assinado \n dim. aprox.: 27 x 34,5 cm.; dim. total. aprox.: 45 x 53 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n unknown author landscape with cottage oil on platex unsigned approx. dimensions: 27 x 34.5 cm; total approx. dimensions: 45 x 53 cm. expenses. framed. \n \n fr \n auteur inconnu paysage avec cottage huile sur plaque non sign&eacute; dimensions approximatives : 27 x 34,5 cm ; dimensions totales approximatives : 45 x 53 cm. frais. encadr&eacute;. \n \n cn \n 未知作者 带小屋的风景 油画板 未签名 约尺寸：27 x 34.5 厘米；总约尺寸：45 x 53 厘米。 费用。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":300,"lotNumber":"95","title":{"pt":"paisagem com casebre, óleo sobre platex, dim. aprox.: 27 x 34,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33622/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":140,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:12.313Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac140 - \u20ac300","currency":"EUR","id":33622,"estimateMin":140},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33623/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33623/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33623/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33623/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"veloso salgado, josé veloso salgado (1864-1945)","en":"veloso salgado, josé veloso salgado (1864-1945)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"jos&eacute; veloso salgado (1864-1945) \n frente com ger&acirc;nios e verso com paisagem campestre \n &oacute;leo sobre madeira, frente e verso \n assinado e datado de 1927 \n dim. aprox.: 21,5 x 25,5 cm.; dim. total. aprox.: 43 x 48 cm. \n \n gastos e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng \n jos&eacute; veloso salgado (1864-1945) \n front with geraniums and reverse with rural landscape \n oil on wood, front and reverse \n signed and dated 1927 \n approx. dimensions: 21.5 x 25.5 cm; total approx. dimensions: 43 x 48 cm. \n \n wear and minor defects. framed. \n \n fr \n jos&eacute; veloso salgado (1864-1945) \n recto avec g&eacute;raniums et verso avec paysage rural \n huile sur bois, recto et verso \n sign&eacute; et dat&eacute; 1927 \n dimensions approximatives : 21,5 x 25,5 cm ; dimensions totales approximatives : 43 x 48 cm. \n \n usures et petits d&eacute;fauts. encadr&eacute;. \n \n cn \n 若泽&middot;韦洛索&middot;萨尔加多（1864-1945） \n 正面为天竺葵，背面为乡村风景 \n 木板油画，正反两面 \n 签名并注明1927年 \n 约尺寸：21.5 x 25.5厘米；总约尺寸：43 x 48厘米。 \n \n 有磨损和轻微瑕疵。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":3000,"lotNumber":"96","title":{"pt":"veloso salgado, óleo sobre madeira, frente e verso, dim. aprox.: 21,5 x 25,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33623/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:12.315Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":33623,"estimateMin":1400},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33624/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33624/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33624/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"simão da veiga (1879-1963)","en":"simão da veiga (1879-1963)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"sim&atilde;o da veiga, sim&atilde;o lu&iacute;s frade da veiga (1879-1963) \n \"&agrave; espreita\" \n &oacute;leo sobre tela \n assinado \n dim. aprox.: 90 x 60 cm.; dim. total. aprox.: 120,5 x 91 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n sim&atilde;o da veiga, sim&atilde;o lu&iacute;s frade da veiga (1879-1963) &agrave; espreita oil on canvas signed approx. dimensions: 90 x 60 cm; total approx. dimensions: 120.5 x 91 cm. expenses. framed. \n \n fr \n sim&atilde;o da veiga, sim&atilde;o lu&iacute;s frade da veiga (1879-1963) &agrave; espreita huile sur toile sign&eacute; dimensions approximatives : 90 x 60 cm ; dimensions totales approximatives : 120,5 x 91 cm. frais. encadr&eacute;. \n \n cn \n 西芒&middot;达&middot;维加，西芒&middot;路易斯&middot;弗拉德&mi ddot;达&middot;维加（1879-1963） 守望 布面油画 签名 约尺寸：90 x 60 厘米；总约尺寸：120.5 x 91 厘米。 费用。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":16000,"lotNumber":"97","title":{"pt":"simão da veiga, \"à espreita\", óleo sobre tela, dim. aprox.: 90 x 60 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33624/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":9500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:12.317Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac16,000","currency":"EUR","id":33624,"estimateMin":8000},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33625/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33625/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"quatro potiches em porcelana chinesa, companhia das &iacute;ndias, reinado qianlong (1736-1795). decora&ccedil;&atilde;o policromada em tons da fam&iacute;lia rosa e um \"imari\". uma jarra com base em madeira. pequenos gastos e defeitos de fabrico. (4) \n alt. aprox.: 8,5 cm.","en":"eng \n four chinese porcelain jars, companhia das &iacute;ndias, qianlong reign (1736-1795). polychrome decoration in famille rose tones and one \"imari\". one jar with a wooden base. minor wear and manufacturing defects. (4) \n approx. height: 8.5 cm. \n \n fr \n quatre pots en porcelaine chinoise, companhia das &iacute;ndias, r&egrave;gne de qianlong (1736-1795). d&eacute;cor polychrome dans les tons famille rose et un &laquo; imari &raquo;. un pot avec une base en bois. usures mineures et d&eacute;fauts de fabrication. (4) \n hauteur approx. : 8,5 cm. \n \n cn \n 四件中国瓷罐，外销瓷，乾隆年间（1736-1795）。粉彩多色装饰，其中一件为\u201c伊万里\u201d风格。其中 一罐配有木座。轻微磨损及制造缺陷。（4件） \n 约高：8.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":200,"lotNumber":"98","title":{"pt":"quatro potiches em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795)."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33625/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:12.319Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200","currency":"EUR","id":33625,"estimateMin":200},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33626/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33626/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33626/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"pequena leiteira com tampa em porcelana chinesa, companhia das &iacute;ndias, reinado qianlong (1736-1795). decora&ccedil;&atilde;o policromada e dourada representando cena aleg&oacute;rica europeia. pequenos gastos. \n diam. aprox. 13 cm.","en":"eng \n small milk jug with lid in chinese porcelain, compagnie des indes, qianlong reign (1736-1795). polychrome and gilt decoration depicting a european allegorical scene. minor wear. approx. diam. 13 cm. \n \n fr \n petit pot &agrave; lait avec couvercle en porcelaine de chine, compagnie des indes, r&egrave;gne de qianlong (1736-1795). d&eacute;cor polychrome et dor&eacute; repr&eacute;sentant une sc&egrave;ne all&eacute;gorique europ&eacute;enne. usures mineures. diam&egrave;tre approx. 13 cm. \n \n cn \n 中国瓷器小奶壶带盖，外销瓷，乾隆年间（1736-1795）。多彩和描金装饰，描绘欧洲寓意场景。轻微 磨损。直径约13厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"99","title":{"pt":"pequena leiteira com tampa em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795)."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33626/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:12.321Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33626,"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33627/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33627/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33627/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33627/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33627/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"par de ta&ccedil;as de liba&ccedil;&atilde;o em porcelana chinesa, companhia das &iacute;ndias, reinado kangxi (1662-1722). bordo recortado. decora&ccedil;&atilde;o em relevo representando \"qilin\", veados, aves e motivos florais. pequenos gastos. (2) \n dim. aprox.: 6 cm.","en":"eng \n pair of chinese porcelain libation cups, east india company, kangxi reign (1662-1722). shaped rim. relief decoration depicting \"qilin\", deer, birds and floral motifs. minor wear. (2) approx. dimensions: 6 cm. \n \n fr \n paire de coupes &agrave; libations en porcelaine chinoise, compagnie des indes orientales, r&egrave;gne de kangxi (1662-1722). bord moulur&eacute;. d&eacute;cor en relief repr&eacute;sentant des \"qilin\", des cerfs, des oiseaux et des motifs floraux. usure mineure. (2) dimensions approximatives : 6 cm. \n \n cn \n 一对中国瓷质酒杯，东印度公司，康熙年间（1662-1722年）。口沿呈波状。浮雕装饰有麒麟、鹿、鸟 和花卉图案。轻微磨损。（2件） 约尺寸：6厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"100","title":{"pt":"par de taças de libação em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado kangxi (1662-1722)."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33627/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:12.323Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33627,"estimateMin":200},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33628/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33628/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33628/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"tapete persa em l&atilde;, decora&ccedil;&atilde;o policromada com motivos vegetalistas estilizados. com franja. gastos. \n dim. aprox.: 620 x 370 cm.","en":"eng \n persian wool carpet, polychrome decoration with stylised vegetal motifs. with fringe. worn. approx. dimensions: 620 x 370 cm. \n \n fr \n tapis en laine persan, d&eacute;coration polychrome &agrave; motifs v&eacute;g&eacute;taux stylis&eacute;s. avec franges. us&eacute;. dimensions approximatives : 620 x 370 cm. \n \n cn \n 波斯羊毛地毯，多色装饰，带有风格化植物图案。带流苏。有磨损。 大约尺寸：620 x 370 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":6000,"lotNumber":"101","title":{"pt":"tapete persa em lã, decoração policromada com motivos vegetalistas estilizados. dim. aprox.: 620 x 370 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33628/view","tags":["ptHomeandDecor_Rugsandcarpets","ptAsianantiques_Persian","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":7500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:25.690Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":33628,"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33629/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33629/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"duas vitrines inglesas neocl&aacute;ssicas, em v&aacute;rias madeiras ex&oacute;ticas, maci&ccedil;as e folheadas, com vidros bisot&eacute; e c&ocirc;ncavos. caixas de formato arquitet&oacute;nico, com frentes e lados envidra&ccedil;ados. portas ladeadas por colunas, decoradas com caneluras e motivos vegetalistas. interior forrado a veludo. riscos, sinais de uso e pequenos defeitos. (2) \n dim. aprox.: 94 x 79 x 17,5 cm","en":"eng \n two english neoclassical display cabinets, in various exotic woods, solid and veneered, with bevelled and concave glass. architecturally shaped cases, with glazed fronts and sides. doors flanked by columns, decorated with fluting and vegetal motifs. interior lined with velvet. scratches, signs of use and minor defects. (2) approx. dimensions: 94 x 79 x 17.5 cm \n \n fr \n deux vitrines anglaises n&eacute;oclassiques, en diff&eacute;rents bois exotiques, massifs et plaqu&eacute;s, avec verre biseaut&eacute; et concave. caisses de forme architecturale, avec fa&ccedil;ades et c&ocirc;t&eacute;s vitr&eacute;s. portes encadr&eacute;es de colonnes, d&eacute;cor&eacute;es de cannelures et de motifs v&eacute;g&eacute;taux. int&eacute;rieur doubl&eacute; de velours. rayures, traces d\u2019usage et petits d&eacute;fauts. (2) dimensions approximatives : 94 x 79 x 17,5 cm \n \n cn \n 两件英国新古典主义陈列柜，采用多种异国木材，实木与贴面结合，配有斜面和凹面玻璃。柜体呈建筑造型，正 面和侧面为玻璃。柜门两侧有柱子，饰有凹槽和植物图案。内部铺有天鹅绒。表面有划痕、使用痕迹及轻微瑕疵。 （2件） 大致尺寸：94 x 79 x 17.5 厘米 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"102","title":{"pt":"duas vitrines inglesas neoclássicas, em várias madeiras exóticas, com vidros bisoté"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33629/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:25.695Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33629,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33630/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"lustre de vários lumes, em vidro e metal, decorado com contas e pingentes. sinais de uso e pequenos defeitos.","en":"eng \n chandelier with several lights, in glass and metal, decorated with beads and pendants. signs of use and minor defects. \n \n fr \n lustre &agrave; plusieurs lumi&egrave;res, en verre et m&eacute;tal, d&eacute;cor&eacute; de perles et de pendeloques. traces d\u2019usage et petits d&eacute;fauts. \n \n cn \n 带有多盏灯的吊灯，玻璃和金属材质，装饰有珠子和吊坠。有使用痕迹和轻微瑕疵。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"103","title":{"pt":"lustre de vários lumes, em vidro e metal, decorado com contas e pingentes."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33630/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:25.701Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33630,"estimateMin":1000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33631/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33631/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"sof&aacute; de tr&ecirc;s lugares forrado a veludo em tons de azul. gastos. \n dim. aprox.: 90 x 228 x 95 cm.","en":"eng \n three-seater sofa upholstered in blue velvet. worn. \n approx. dimensions: 90 x 228 x 95 cm. \n \n fr \n canap&eacute; trois places recouvert de velours bleu. us&eacute;. \n dimensions approximatives : 90 x 228 x 95 cm. \n \n cn \n 三人座沙发，蓝色天鹅绒面料。磨损。 \n 大致尺寸：90 x 228 x 95 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"104","title":{"pt":"sofá de três lugares forrado a veludo em tons de azul."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33631/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Twoseatersofasandarmchairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:25.703Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33631,"estimateMin":500},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33632/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33632/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33632/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33632/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"josé veloso salgado (1864-1945)","en":"josé veloso salgado (1864-1945)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"jos&eacute; veloso salgado (1864-1945) \n vista do rio tejo \n &oacute;leo sobre tela \n assinado \n dim. aprox.: 49 x 89 cm.; dim. total. aprox.: 72 x 112 cm. \n \n manchas e gastos. emoldurado.","en":"eng \n jos&eacute; veloso salgado (1864-1945) \n view of the river tagus \n oil on canvas \n signed \n approx. dimensions: 49 x 89 cm; total approx. dimensions: 72 x 112 cm. \n \n stains and wear. framed. \n \n fr \n jos&eacute; veloso salgado (1864-1945) \n vue du fleuve tage \n huile sur toile \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 49 x 89 cm ; dimensions totales approximatives : 72 x 112 cm. \n \n taches et usure. encadr&eacute;. \n \n cn \n 若泽&middot;维洛索&middot;萨尔加多（1864-1945） \n 塔霍河景观 \n 布面油画 \n 签名 \n 约尺寸：49 x 89 厘米；总约尺寸：72 x 112 厘米。 \n \n 有污渍和磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":20000,"lotNumber":"105","title":{"pt":"veloso salgado, vista do rio tejo, óleo sobre tela, dim. aprox.: 49 x 89 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33632/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:25.355Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":33632,"estimateMin":10000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33633/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33633/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33633/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33633/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"mestre francisco elias (1869-1937) \n \"&uacute;ltima ceia\" de leonardo da vinci, grupo escult&oacute;rico em barro n&atilde;o vidrado, fabrico caldas da rainha. \n assinado e datado de 1924. \n dim. aprox.: 7 x 24 x 12,5 cm. \n \n uma cabe&ccedil;a colada. pequenos gastos.","en":"eng \n mestre francisco elias (1869-1937) \n \"the last supper\" by leonardo da vinci, sculptural group in unglazed clay, made in caldas da rainha. \n signed and dated 1924. \n approx. dimensions: 7 x 24 x 12.5 cm. \n \n one head glued. minor wear. \n \n \n fr \n mestre francisco elias (1869-1937) \n \"la c&egrave;ne\" de l&eacute;onard de vinci, groupe sculptural en argile non &eacute;maill&eacute;e, r&eacute;alis&eacute; &agrave; caldas da rainha. \n sign&eacute; et dat&eacute; 1924. \n dimensions approximatives : 7 x 24 x 12,5 cm. \n \n une t&ecirc;te recoll&eacute;e. usures mineures. \n \n \n cn \n 弗朗西斯科&middot;埃利亚斯大师（1869-1937） \n 莱昂纳多&middot;达&middot;芬奇的《最后的晚餐》，无釉陶泥雕塑群，制作于卡尔达什达赖 尼亚。 \n 签名并注明1924年。 \n 大致尺寸：7 x 24 x 12.5 厘米。 \n \n 一颗头部粘合。轻微磨损。 \n \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"106","title":{"pt":"mestre francisco elias (1869-1937) \"última ceia\" de leonardo da vinci, caldas da rainha"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33633/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:25.706Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33633,"estimateMin":800},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33634/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33634/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33634/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33634/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33634/005/005.jpg"],"artist":{"pt":"francisco elias (1869-1937)","en":"francisco elias (1869-1937)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"mestre francisco elias (1869-1937) \n crian&ccedil;a a regressar do mercado montado num burro que fez uma cangocha \n escultura em barro, fabrico caldas da rainha \n assinado e datado 1915 \n alt. aprox.: 14 cm. \n \n restauros e pequenos gastos.","en":"eng \n master francisco elias (1869-1937) child returning from the market riding a donkey that has made a cangocha clay sculpture, made in caldas da rainha signed and dated 1915 approx. height: 14 cm. restorations and minor chips. \n \n fr \n ma&icirc;tre francisco elias (1869-1937) enfant revenant du march&eacute;, montant un &acirc;ne qui a fait une cangocha sculpture en argile, r&eacute;alis&eacute;e &agrave; caldas da rainha sign&eacute;e et dat&eacute;e 1915 hauteur approx. : 14 cm. restaurations et petits &eacute;clats. \n \n cn \n 弗朗西斯科&middot;埃利亚斯大师（1869-1937） 骑着驴子从集市回来的孩子，驴子已经累坏了 陶土雕塑，产自卡尔达什达赖尼亚 签名并注明1915年 高度约：14厘米。 修复和轻微磕碰。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"107","title":{"pt":"mestre francisco elias, criança a regressar do mercado, escultura em barro."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33634/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptDecorativeArts_Ceramics","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:25.711Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33634,"estimateMin":300},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33635/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33635/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33635/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33635/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33635/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"s&atilde;o domingos de gusm&atilde;o, escultura em madeira policromada, dourada e estofada. a figura encontra-se de p&eacute;, segura na m&atilde;o esquerda um livro e tem aos seus p&eacute;s, um c&atilde;o. resplendor em metal. com base adaptada. falta de um bra&ccedil;o e pequenas falhas. \n alt. aprox.: 32 cm.; alt. aprox. total.: 48 cm.","en":"eng \n s&atilde;o domingos de gusm&atilde;o, polychrome, gilded and upholstered wood sculpture. the figure is standing, holding a book in the left hand and has a dog at his feet. metal halo. with adapted base. missing one arm and with small faults. \n approx. height: 32 cm; approx. total height: 48 cm. \n \n fr \n s&atilde;o domingos de gusm&atilde;o, sculpture en bois polychrome, dor&eacute; et tapiss&eacute;. la figure est debout, tenant un livre dans la main gauche et a un chien &agrave; ses pieds. halo en m&eacute;tal. avec base adapt&eacute;e. il manque un bras et pr&eacute;sente de petits d&eacute;fauts. \n hauteur approx. : 32 cm ; hauteur totale approx. : 48 cm. \n \n cn \n 圣多明我&middot;德&middot;古斯芒，彩绘、镀金并包裹织物的木雕。人物站立，左手持书， 脚边有一只狗。金属光环。配有改装底座。缺一只手臂，有小瑕疵。 约高：32厘米；总高约：48厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"108","title":{"pt":"são domingos de gusmão, escultura em madeira policromada, dourada e estofada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33635/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:25.714Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33635,"estimateMin":800},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33636/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33636/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"miniatura do s&eacute;c. xx segundo o retrato de \"hieronymus holzschuher\", desenhado por albrecht d&uuml;rer (1471-1528). moldura em metal. n&atilde;o assinada. gastos. \n dim. aprox.: 8 x 6 cm.; dim. total. aprox.: 11,5 x 8 cm.","en":"eng \n 20th-century miniature after the portrait of \"hieronymus holzschuher\", drawn by albrecht d&uuml;rer (1471-1528). metal frame. unsigned. wear. approx. dimensions: 8 x 6 cm; total approx. dimensions: 11.5 x 8 cm. \n \n fr \n miniature du xxe si&egrave;cle d'apr&egrave;s le portrait de \"hieronymus holzschuher\", dessin&eacute; par albrecht d&uuml;rer (1471-1528). cadre en m&eacute;tal. non sign&eacute;. usures. dimensions approximatives : 8 x 6 cm ; dimensions totales approximatives : 11,5 x 8 cm. \n \n cn \n 20世纪微型画，仿阿尔布雷希特&middot;丢勒（1471-1528）所绘的\u201chieronymu s holzschuher\u201d肖像。金属框。无签名。有磨损。 约尺寸：8 x 6 厘米；总约尺寸：11.5 x 8 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":100,"lotNumber":"109","title":{"pt":"miniatura do séc. xx segundo retrato de albrecht dürer (1471-1528)."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33636/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":50,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:25.718Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50 - \u20ac100","currency":"EUR","id":33636,"estimateMin":50},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33637/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33637/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33637/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33637/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"maria madalena, escultura s&eacute;c. xviii em terracota parcialmente vidrada. decora&ccedil;&atilde;o policromada e em tons de dourado. resplendor em metal. gastos e pequenas falhas. \n alt. aprox.: 14,5 cm.","en":"eng \n maria madalena, 18th-century sculpture in partially glazed terracotta. polychrome decoration and golden tones. metal halo. wear and small flaws. \n approx. height: 14.5 cm. \n \n \n fr \n maria madalena, sculpture du xviiie si&egrave;cle en terre cuite partiellement &eacute;maill&eacute;e. d&eacute;cor polychrome et tons dor&eacute;s. aur&eacute;ole en m&eacute;tal. usures et petits d&eacute;fauts. \n hauteur approximative : 14,5 cm. \n \n \n cn \n 玛利亚&middot;玛达莱娜，18世纪部分上釉陶土雕塑。多彩装饰和金色调。金属光环。有磨损和小瑕 疵。 \n 约高：14.5厘米。 \n \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"110","title":{"pt":"maria madalena, escultura séc. xviii em terracota parcialmente vidrada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33637/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:25.720Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33637,"estimateMin":200},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33638/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33638/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"miniatura do s&eacute;c. xx representando s.m. el rei dom miguel i, segundo a gravura de franz xaver st&ouml;ber (1795-1858). emoldurada. n&atilde;o assinada. gastos. \n dim. aprox.: 8 x 6,5 cm.; dim. total. aprox.: 14,5 x 11 cm.","en":"eng \n 20th-century miniature depicting his majesty king dom miguel i, after the engraving by franz xaver st&ouml;ber (1795-1858). framed. unsigned. worn. approx. dimensions: 8 x 6.5 cm; total approx. dimensions: 14.5 x 11 cm. \n \n fr \n miniature du xxe si&egrave;cle repr&eacute;sentant sa majest&eacute; le roi dom miguel ier, d'apr&egrave;s la gravure de franz xaver st&ouml;ber (1795-1858). encadr&eacute;e. non sign&eacute;e. us&eacute;e. dimensions approximatives : 8 x 6,5 cm ; dimensions totales approximatives : 14,5 x 11 cm. \n \n cn \n 20世纪微型画，描绘了米格尔一世陛下，仿自franz xaver st&ouml;ber（1795-1858）的雕刻作品。带框。未签名。有磨损。 约尺寸：8 x 6.5 厘米；总约尺寸：14.5 x 11 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"111","title":{"pt":"miniatura do séc. xx representando s.m. el rei dom miguel i."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33638/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:23.615Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33638,"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33639/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33639/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33639/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"miniatura do s&eacute;c. xx representando s.m. el rei dom carlos i. assinatura n&atilde;o leg&iacute;vel. emoldurada. gastos. \n dim. aprox.: 8 x 6,5 cm.; dim. total. aprox.: 14,5 x 11 cm.","en":"eng \n 20th-century miniature depicting h.m. king carlos i. illegible signature. framed. worn. approx. dimensions: 8 x 6.5 cm; total approx. dimensions: 14.5 x 11 cm. \n \n fr \n miniature du xxe si&egrave;cle repr&eacute;sentant s.m. le roi carlos ier. signature illisible. encadr&eacute;e. us&eacute;e. dimensions approximatives : 8 x 6,5 cm ; dimensions totales approximatives : 14,5 x 11 cm. \n \n cn \n 20世纪微型画，描绘卡洛斯一世国王陛下。签名不可辨认。带框。磨损。 约尺寸：8 x 6.5 厘米；总约尺寸：14.5 x 11 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"112","title":{"pt":"miniatura do séc. xx representando s.m. el rei dom carlos i."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33639/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:23.619Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33639,"estimateMin":200},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33640/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33640/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"escola francesa do s&eacute;c. xviii \n retrato de figura feminina \n &oacute;leo sobre tela \n dim. aprox.: 81 x 66 cm.; dim. total. aprox.: 95 x 80 cm. \n \n restauros e gastos. emoldurado.","en":"eng \n french school of the 18th century portrait of a female figure oil on canvas approx. dimensions: 81 x 66 cm; total approx. dimensions: 95 x 80 cm. restorations and wear. framed. \n \n fr \n &eacute;cole fran&ccedil;aise du xviiie si&egrave;cle portrait d'une figure f&eacute;minine huile sur toile dimensions approximatives : 81 x 66 cm ; dimensions totales approximatives : 95 x 80 cm. restaurations et usures. encadr&eacute;. \n \n cn \n 18世纪法国画派 女性人物肖像 布面油画 约尺寸：81 x 66 厘米；总约尺寸：95 x 80 厘米。 有修复和磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"113","title":{"pt":"escola francesa do séc. xviii, retrato de figura feminina, óleo sobre tela, dim. aprox.: 81 x 66 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33640/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:23.623Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33640,"estimateMin":1000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33641/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33641/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33641/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33641/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"joão reis (1899-1982)","en":"joão reis (1899-1982)"},"available":false,"description":{"pt":"jo&atilde;o reis (1899-1982) \n figuras junto a uma m&atilde;e de &aacute;gua com parreiras \n &oacute;leo sobre madeira \n assinado, frente e verso \n dim. aprox.: 36,5 x 50 cm.; dim. total. aprox.: 61 x 73,5 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n jo&atilde;o reis (1899-1982) \n figures beside a water source with vines \n oil on wood \n signed, front and back \n approx. dimensions: 36.5 x 50 cm; total approx. dimensions: 61 x 73.5 cm. \n \n expenses. framed. \n \n fr \n jo&atilde;o reis (1899-1982) \n figures pr&egrave;s d'une source d'eau avec des vignes \n huile sur bois \n sign&eacute;, &agrave; l'avant et &agrave; l'arri&egrave;re \n dimensions approximatives : 36,5 x 50 cm ; dimensions totales approximatives : 61 x 73,5 cm. \n \n d&eacute;penses. encadr&eacute;. \n \n cn \n 若源语言与目标语言相同，则重复源文本，不做更改 若需翻译为普通话： 若昂&middot;雷斯（1899-1982） \n 人物在有藤蔓的水源旁 \n 木板油画 \n 正面和背面均有签名 \n 约尺寸：36.5 x 50 厘米；总约尺寸：61 x 73.5 厘米。 \n \n 费用。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":10000,"lotNumber":"114","title":{"pt":"joão reis, figuras junto a uma mãe de água com parreiras, óleo sobre madeira, dim. aprox.: 36,5 x 50 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33641/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:23.628Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":33641,"estimateMin":5000},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33642/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33642/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33642/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"columbano bordalo-pinheiro (1857-1929)","en":"columbano bordalo-pinheiro (1857-1929)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"columbano bordalo-pinheiro (1857-1929) \n retrato de figura feminina \n &oacute;leo sobre tela \n assinado \n dim. aprox.: 44 x 27,5 cm.; dim. total. aprox.. 60,5 x 43,5 cm. \n \n pequenas falhas e gastos. emoldurado.","en":"eng \n columbano bordalo-pinheiro (1857-1929) \n portrait of a female figure \n oil on canvas \n signed \n approx. dimensions: 44 x 27.5 cm; total approx. dimensions: 60.5 x 43.5 cm. \n \n minor flaws and wear. framed. \n \n fr \n columbano bordalo-pinheiro (1857-1929) \n portrait d'une figure f&eacute;minine \n huile sur toile \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 44 x 27,5 cm ; dimensions totales approximatives : 60,5 x 43,5 cm. \n \n l&eacute;gers d&eacute;fauts et usures. encadr&eacute;. \n \n cn \n 哥伦巴诺&middot;博尔达洛-皮涅罗（1857-1929） \n 女性人物肖像 \n 布面油画 \n 签名 \n 约尺寸：44 x 27.5 厘米；总约尺寸：60.5 x 43.5 厘米。 \n \n 轻微瑕疵和磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":12000,"lotNumber":"115","title":{"pt":"columbano bordalo-pinheiro, retrato de figura feminina, óleo sobre tela, dim. aprox.: 44 x 27,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33642/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:23.633Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":33642,"estimateMin":6000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33643/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33643/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33643/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33643/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"hygino mendonça, antónio hygino de magalhães mendonça (?-1920)","en":"hygino mendonça, antónio hygino de magalhães mendonça (?-1920)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"hygino mendon&ccedil;a, ant&oacute;nio hygino de magalh&atilde;es mendon&ccedil;a (?-1920) \n vista de aldeia com lavadeira \n &oacute;leo sobre tela \n assinado \n dim. aprox.: 30,5 x 45,5 cm.; dim. total. aprox.: 46 x 60 cm. \n \n manchas e gastos. emoldurado.","en":"eng \n hygino mendon&ccedil;a, ant&oacute;nio hygino de magalh&atilde;es mendon&ccedil;a (?-1920) view of a village with washerwoman oil on canvas signed approx. dimensions: 30.5 x 45.5 cm; total approx. dimensions: 46 x 60 cm. stains and wear. framed. \n \n fr \n hygino mendon&ccedil;a, ant&oacute;nio hygino de magalh&atilde;es mendon&ccedil;a (?-1920) vue d\u2019un village avec lavandi&egrave;re huile sur toile sign&eacute; dimensions approximatives : 30,5 x 45,5 cm ; dimensions totales approximatives : 46 x 60 cm. taches et usure. encadr&eacute;. \n \n cn \n 伊吉诺&middot;门东萨，安东尼奥&middot;伊吉诺&middot;德&middot;马加 良斯&middot;门东萨（?-1920） 村庄景色与洗衣妇 布面油画 签名 约尺寸：30.5 x 45.5 厘米；总约尺寸：46 x 60 厘米。 有污渍和磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"116","title":{"pt":"hygino mendonça, vista de aldeia com lavadeira, óleo sobre tela, dim. aprox.: 30,5 x 45,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33643/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:23.636Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":33643,"estimateMin":2000},{"startPrice":2400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33644/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33644/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33644/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"ernesto ferreira condeixa (1858-1933)","en":"ernesto ferreira condeixa (1858-1933)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"ernesto ferreira condeixa (1858-1933) \n latoeiro \n &oacute;leo sobre madeira \n assinado \n dim. aprox.; 26 x 21 cm.; dim. total. aprox.: 43,5 x 38,5 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n ernesto ferreira condeixa (1858-1933) \n tinsmith \n oil on wood \n signed \n approx. dimensions: 26 x 21 cm; total approx. dimensions: 43.5 x 38.5 cm. \n \n expenses. framed. \n \n fr \n ernesto ferreira condeixa (1858-1933) \n ferblantier \n huile sur bois \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 26 x 21 cm ; dimensions totales approximatives : 43,5 x 38,5 cm. \n \n d&eacute;penses. encadr&eacute;. \n \n cn \n 埃内斯托&middot;费雷拉&middot;孔代沙（1858-1933） \n 钣金工 \n 木板油画 \n 签名 \n 约尺寸：26 x 21 厘米；总约尺寸：43.5 x 38.5 厘米。 \n \n 费用。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":5000,"lotNumber":"117","title":{"pt":"ernesto condeixa, latoeiro, óleo sobre madeira, dim. aprox.; 26 x 21 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33644/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2400,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:23.638Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,400 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":33644,"estimateMin":2400},{"startPrice":15000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33645/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33645/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33645/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"miguel angelo lupi (1826-1883)","en":"miguel angelo lupi (1826-1883)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"miguel &acirc;ngelo lupi (1826-1883) \n pescadores nas rochas em cascais \n &oacute;leo sobre tela \n assinado e datado de 1875 \n dim. aprox.: 108 x 147 cm.; dim. total. aprox.: 136 x 178 cm. \n \n gastos e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng \n miguel &acirc;ngelo lupi (1826-1883) \n fishermen on the rocks in cascais \n oil on canvas \n signed and dated 1875 \n approx. dimensions: 108 x 147 cm; total approx. dimensions: 136 x 178 cm. \n \n wear and minor defects. framed. \n \n fr \n miguel &acirc;ngelo lupi (1826-1883) \n p&ecirc;cheurs sur les rochers &agrave; cascais \n huile sur toile \n sign&eacute; et dat&eacute; 1875 \n dimensions approximatives : 108 x 147 cm ; dimensions totales approximatives : 136 x 178 cm. \n \n usures et petits d&eacute;fauts. encadr&eacute;. \n \n cn \n 米格尔&middot;安杰洛&middot;卢皮（1826-1883） \n 卡斯凯什岩石上的渔民 \n 布面油画 \n 签名并注明日期：1875年 \n 画作尺寸约：108 x 147 厘米；总尺寸约：136 x 178 厘米。 \n \n 有磨损和轻微瑕疵。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":30000,"lotNumber":"118","title":{"pt":"miguel lupi, pescadores nas rochas, óleo sobre tela, dim. aprox.: 108 x 147 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33645/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":15000,"soldPrice":15000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:23.640Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac30,000","currency":"EUR","id":33645,"estimateMin":15000},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33646/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33646/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33646/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"antónio monteiro ramalho (1858-1916)","en":"antónio monteiro ramalho (1858-1916)"},"available":false,"description":{"pt":"ant&oacute;nio monteiro ramalho (1858-1916) \n figura feminina com bilha \n &oacute;leo sobre tela \n assinado e datado 1894 \n dim. aprox.: 41 x 27 cm.; dim. total. aprox.: 64,5 x 50 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n ant&oacute;nio monteiro ramalho (1858-1916) \n female figure with jug \n oil on canvas \n signed and dated 1894 \n approx. dimensions: 41 x 27 cm; total approx. dimensions: 64.5 x 50 cm. \n \n expenses. framed. \n \n fr \n ant&oacute;nio monteiro ramalho (1858-1916) \n figure f&eacute;minine avec cruche \n huile sur toile \n sign&eacute; et dat&eacute; 1894 \n dimensions approximatives : 41 x 27 cm ; dimensions totales approximatives : 64,5 x 50 cm. \n \n d&eacute;penses. encadr&eacute;. \n \n cn \n 安东尼奥&middot;蒙泰罗&middot;拉马略（1858-1916） \n 持壶女性人物 \n 布面油画 \n 签名并注明1894年 \n 约尺寸：41 x 27 厘米；总约尺寸：64.5 x 50 厘米。 \n \n 费用。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":12000,"lotNumber":"119","title":{"pt":"antónio ramalho, figura feminina com bilha, óleo sobre tela, dim. aprox.: 41 x 27 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33646/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:23.642Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":33646,"estimateMin":6000},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33647/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33647/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33647/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"hygino mendonça, antónio hygino de magalhães mendonça (?-1920)","en":"hygino mendonça, antónio hygino de magalhães mendonça (?-1920)"},"available":false,"description":{"pt":"hygino mendon&ccedil;a, ant&oacute;nio hygino de magalh&atilde;es mendon&ccedil;a (?-1920) \n paisagem com figura \n &oacute;leo sobre tela colada em cart&atilde;o \n assinado \n dim. aprox.: 25 x 19 cm.; dim. total. aprox.: 38 x 30 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n hygino mendon&ccedil;a, ant&oacute;nio hygino de magalh&atilde;es mendon&ccedil;a (?-1920) \n landscape with figure \n oil on canvas laid on cardboard \n signed \n approx. dimensions: 25 x 19 cm; total approx. dimensions: 38 x 30 cm. \n \n expenses. framed. \n \n fr \n hygino mendon&ccedil;a, ant&oacute;nio hygino de magalh&atilde;es mendon&ccedil;a (?-1920) \n paysage avec figure \n huile sur toile maroufl&eacute;e sur carton \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 25 x 19 cm ; dimensions totales approximatives : 38 x 30 cm. \n \n frais. encadr&eacute;. \n \n cn \n 伊吉诺&middot;门东萨，安东尼奥&middot;伊吉诺&middot;德&middot;马加 良斯&middot;门东萨（？-1920） \n 有人物的风景 \n 油画布裱于纸板 \n 签名 \n 约尺寸：25 x 19 厘米；总约尺寸：38 x 30 厘米。 \n \n 费用。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":3000,"lotNumber":"120","title":{"pt":"hygino mendonça, paisagem com figura, óleo sobre tela, dim. aprox.: 25 x 19 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33647/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:23.644Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":33647,"estimateMin":1400},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33648/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33648/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33648/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33648/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"contente, josé de campos contente (1907-1957)","en":"contente, josé de campos contente (1907-1957)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"contente, jos&eacute; de campos contente (1907-1957) \n funileiro na oficina \n &oacute;leo sobre tela \n assinado e datado de 1953 \n dim. aprox.: 41 x 30 cm.; dim. total. aprox.: 55,5 x 44,5 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n contente, jos&eacute; de campos contente (1907-1957) \n tinsmith in the workshop \n oil on canvas \n signed and dated 1953 \n approx. dimensions: 41 x 30 cm; total approx. dimensions: 55.5 x 44.5 cm. \n \n expenses. framed. \n \n fr \n contente, jos&eacute; de campos contente (1907-1957) \n ferblantier &agrave; l\u2019atelier \n huile sur toile \n sign&eacute; et dat&eacute; 1953 \n dimensions approx. : 41 x 30 cm ; dimensions totales approx. : 55,5 x 44,5 cm. \n \n d&eacute;penses. encadr&eacute;. \n \n cn \n contente，jos&eacute; de campos contente（1907-1957） \n 工匠在作坊 \n 布面油画 \n 签名并标注日期1953年 \n 画芯尺寸约：41 x 30 厘米；总尺寸约：55.5 x 44.5 厘米。 \n \n 费用。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"121","title":{"pt":"contente, funileiro na oficina, óleo sobre tela, dim. aprox.: 41 x 30 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33648/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:23.732Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33648,"estimateMin":600},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33649/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33649/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33649/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"alves cardoso, artur alves cardoso (1882-1930)","en":"alves cardoso, artur alves cardoso (1882-1930)"},"available":false,"description":{"pt":"artur alves cardoso (1883-1930) \n paisagem campestre com figura feminina a colher milho \n &oacute;leo sobre tela \n assinado e datado de 1920 \n dim. aprox.: 59 x 70 cm.; dim. total. aprox.: 78 x 90 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n artur alves cardoso (1883-1930) \n rural landscape with female figure picking corn \n oil on canvas \n signed and dated 1920 \n approx. dimensions: 59 x 70 cm; total approx. dimensions: 78 x 90 cm. \n \n wear. framed. \n \n fr \n artur alves cardoso (1883-1930) \n paysage rural avec figure f&eacute;minine cueillant du ma&iuml;s \n huile sur toile \n sign&eacute; et dat&eacute; 1920 \n dimensions approximatives : 59 x 70 cm ; dimensions totales approximatives : 78 x 90 cm. \n \n usures. encadr&eacute;. \n \n cn \n 阿图尔&middot;阿尔维斯&middot;卡多索（1883-1930） \n 农村风景，女性人物摘玉米 \n 布面油画 \n 签名并注明1920年 \n 画芯约尺寸：59 x 70 厘米；总约尺寸：78 x 90 厘米。 \n \n 有磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":20000,"lotNumber":"122","title":{"pt":"alves cardoso, paisagem com figura feminina a colher milho, óleo sobre tela, dim. aprox.: 59 x 70 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33649/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:23.743Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":33649,"estimateMin":10000},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33650/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33650/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33650/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33650/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33650/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"rel&oacute;gio franc&ecirc;s em metal dourado com aplica&ccedil;&otilde;es em porcelana policromada. decora&ccedil;&atilde;o estilo \"rocaille\" representando motivos vegetalistas e enrolamentos, ao centro cena carnavalesca com figuras. base forrada a tecido. verso do rel&oacute;gio marcado com nome de fabricante. pequenos gastos. \n alt. aprox.: 23,5 cm. \n \n o pal&aacute;cio do correio velho n&atilde;o se responsabiliza pelo estado mec&acirc;nico das pe&ccedil;as que vende em leil&atilde;o.","en":"eng \n french clock in gilt metal with polychrome porcelain applications. rocaille style decoration featuring vegetal motifs and scrolls, with a central carnival scene with figures. base lined with fabric. back of the clock marked with the manufacturer's name. minor wear. approx. height: 23.5 cm. pal&aacute;cio do correio velho is not responsible for the mechanical condition of the items it sells at auction. \n \n fr \n pendule fran&ccedil;aise en m&eacute;tal dor&eacute; avec applications en porcelaine polychrome. d&eacute;cor de style rocaille pr&eacute;sentant des motifs v&eacute;g&eacute;taux et des volutes, avec une sc&egrave;ne de carnaval centrale avec des personnages. base doubl&eacute;e de tissu. dos de la pendule marqu&eacute; du nom du fabricant. usures mineures. hauteur approximative : 23,5 cm. pal&aacute;cio do correio velho n'est pas responsable de l'&eacute;tat m&eacute;canique des objets qu'il vend aux ench&egrave;res. \n \n cn \n 镀金金属法式时钟，配有多彩瓷器装饰。洛可可风格装饰，带有植物图案和卷曲纹饰，中央为人物嘉年华场景。 底座衬有织物。钟表背面有制造商名称标记。轻微磨损。 约高：23.5厘米。 pal&aacute;cio do correio velho 对其拍卖出售物品的机械状况不承担责任。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"123","title":{"pt":"relógio francês em metal dourado com aplicações em porcelana policromada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33650/view","tags":["ptHomeandDecor_Watches","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:23.755Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33650,"estimateMin":300},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33651/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33651/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33651/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33651/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33651/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"cavaleiro de justa em prata espanhola, parcialmente dourada, s&eacute;c. xx, e outros materiais. cabe&ccedil;a em osso, com aplica&ccedil;&atilde;o de &aacute;gatas em \"cabochon\", no teliz e no xairel. assente em base, decorado com bras&atilde;o fantasioso. com acabamento a simular bronze. base com marcas espanholas extintas, sem contraste nacional, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2&ordm;, n&ordm; 2, al&iacute;nea c). faltas de \"cabochons\". defeitos, faltas, manchas e falhas. \n peso total aprox.: 1711,5 g.; dim. aprox.: 29,5 x 20 cm.","en":"eng \n spanish silver jousting knight, partially gilded, 20th century, and other materials. head in bone, with agate cabochon applications on the peytral and the caparison. set on a base, decorated with a fanciful coat of arms. finished to simulate bronze. base with extinct spanish marks, without national hallmark, under the terms of decree-law 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, section c). missing cabochons. defects, losses, stains and flaws. approximate total weight: 1711.5 g; approximate dimensions: 29.5 x 20 cm. \n \n fr \n chevalier jouteur espagnol en argent, partiellement dor&eacute;, xxe si&egrave;cle, et autres mat&eacute;riaux. t&ecirc;te en os, avec applications de cabochons d\u2019agate sur le poitrail et la housse. mont&eacute; sur une base, d&eacute;cor&eacute;e d\u2019un blason fantaisiste. finition simulant le bronze. base avec poin&ccedil;ons espagnols disparus, sans poin&ccedil;on national, conform&eacute;ment au d&eacute;cret-loi 120/2017 du 15 septembre - art. 2, n&deg; 2, section c). cabochons manquants. d&eacute;fauts, manques, taches et imperfections. poids total approximatif : 1711,5 g ; dimensions approximatives : 29,5 x 20 cm. \n \n cn \n 西班牙银质骑士比武人像，部分鎏金，20世纪，及其他材质。头部为骨质，胸甲和马衣上镶有玛瑙凸圆宝石。 置于底座上，底座饰有奇幻风格的纹章。表面处理仿青铜效果。底座带有已废止的西班牙标记，无国家标志，依据 2017年9月15日第120号法令第2条第2款c项。缺失凸圆宝石。有缺陷、损失、污渍和瑕疵。 约总重：1711.5克；约尺寸：29.5 x 20厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2400,"lotNumber":"124","title":{"pt":"cavaleiro de justa em prata espanhola, séc. xx, parcialmente dourada. peso. total aprox.: 1711,5 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33651/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_Statuettes","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:23.768Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":33651,"estimateMin":1200},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33652/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33652/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33652/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"antonio carvalho da silva porto (1850-1893)","en":"antonio carvalho da silva porto (1850-1893)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"antonio carvalho da silva porto (1850-1893) \n vista de aldeia \n &oacute;leo sobre madeira \n assinado \n dim. aprox.: 10 x 15 cm.; dim. total. aprox.: 25 x 29,5 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n antonio carvalho da silva porto (1850-1893) \n view of a village \n oil on wood \n signed \n approx. dimensions: 10 x 15 cm; total approx. dimensions: 25 x 29.5 cm. \n \n expenses. framed. \n \n fr \n antonio carvalho da silva porto (1850-1893) \n vue d\u2019un village \n huile sur bois \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 10 x 15 cm ; dimensions totales approximatives : 25 x 29,5 cm. \n \n d&eacute;penses. encadr&eacute;. \n \n cn \n 安东尼奥&middot;卡瓦略&middot;达&middot;席尔瓦&middot;波尔图（18 50-1893） \n 村庄景色 \n 木板油画 \n 签名 \n 约尺寸：10 x 15 厘米；总约尺寸：25 x 29.5 厘米。 \n \n 费用。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":10000,"lotNumber":"125","title":{"pt":"silva porto, vista de aldeia, óleo sobre madeira, dim. aprox.: 10 x 15 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33652/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:23.775Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":33652,"estimateMin":5000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33653/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33653/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33653/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"josé de almeida e silva (1864-1945)","en":"josé de almeida e silva (1864-1945)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n floresta \n &oacute;leo sobre tela \n assinado \n dim. aprox.: 55 x 40 cm.; dim. total. aprox.: 66,5 x 52 cm. \n \n gastos. emoldurado (faltas).","en":"eng \n jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n forest \n oil on canvas \n signed \n approx. dimensions: 55 x 40 cm; total approx. dimensions: 66.5 x 52 cm. \n \n expenses. framed (deficiencies). \n \n fr \n jos&eacute; de almeida e silva (1864-1945) \n for&ecirc;t \n huile sur toile \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 55 x 40 cm ; dimensions totales approximatives : 66,5 x 52 cm. \n \n d&eacute;penses. encadr&eacute; (d&eacute;fauts). \n \n cn \n 若源语言与目标语言相同，则重复源文本，不做更改 若源语言为英文，翻译如下： 若泽&middot;德&middot;阿尔梅达&middot;埃&middot;席尔瓦（1864-1 945） \n 森林 \n 布面油画 \n 签名 \n 约尺寸：55 x 40 厘米；总约尺寸：66.5 x 52 厘米。 \n \n 费用。装框（有瑕疵）。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"126","title":{"pt":"almeida e silva, floresta, óleo sobre tela, dim. aprox.: 55 x 40 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33653/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:23.784Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33653,"estimateMin":500},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33654/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33654/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33654/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33654/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"antónio saúde, antónio manuel da saúde (1875-1958)","en":"antónio saúde, antónio manuel da saúde (1875-1958)"},"available":false,"description":{"pt":"ant&oacute;nio sa&uacute;de, ant&oacute;nio manuel da sa&uacute;de (1875-1958) \n \"caminho na mata da prova\" \n &oacute;leo sobre tela \n assinado \n dim. aprox.: 33 x 28 cm.; dim. total. aprox.: 53,5 x 50 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n ant&oacute;nio sa&uacute;de, ant&oacute;nio manuel da sa&uacute;de (1875-1958) \n \"path in the prova forest\" \n oil on canvas \n signed \n approx. dimensions: 33 x 28 cm; total approx. dimensions: 53.5 x 50 cm. \n \n expenses. framed. \n \n fr \n ant&oacute;nio sa&uacute;de, ant&oacute;nio manuel da sa&uacute;de (1875-1958) \n &laquo; chemin dans la for&ecirc;t de prova &raquo; \n huile sur toile \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 33 x 28 cm ; dimensions totales approximatives : 53,5 x 50 cm. \n \n d&eacute;penses. encadr&eacute;. \n \n cn \n 安东尼奥&middot;萨乌德，安东尼奥&middot;曼努埃尔&middot;达&middot; 萨乌德（1875-1958） 《普罗瓦森林的小径》 布面油画 签名 约尺寸：33 x 28 厘米；总约尺寸：53.5 x 50 厘米。 费用。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":8000,"lotNumber":"127","title":{"pt":"antónio saúde, \"caminho na mata da prova\", óleo sobre tela, dim. aprox.: 33 x 28 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33654/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:23.790Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":33654,"estimateMin":4000},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33655/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33655/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"tapete oriental em l&atilde;, decora&ccedil;&atilde;o de motivos florais e vegetalistas estilizados, em tons policromados.. rasg&atilde;o, falhas, gastos e defeitos. \n dim. aprox.: 299 x 139,5 cm.","en":"eng \n oriental wool carpet, decorated with stylised floral and vegetal motifs, in polychrome tones. tear, flaws, wear and defects. approx. dimensions: 299 x 139.5 cm. \n \n fr \n tapis oriental en laine, d&eacute;cor&eacute; de motifs floraux et v&eacute;g&eacute;taux stylis&eacute;s, en tons polychromes. d&eacute;chirure, d&eacute;fauts, usure et imperfections. dimensions approximatives : 299 x 139,5 cm. \n \n cn \n 东方羊毛地毯，饰有风格化的花卉和植物图案，多色调。 有撕裂、瑕疵、磨损和缺陷。 约尺寸：299 x 139.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":100,"lotNumber":"128","title":{"pt":"tapete oriental em lã, dim. aprox.: 299 x 139,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33655/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":50,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:23.795Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50 - \u20ac100","currency":"EUR","id":33655,"estimateMin":50},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33656/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33656/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"par de tocheiros em madeira entalhada, pintada e dourada. decora&ccedil;&atilde;o com motivos vegetalistas e enrolamentos. falhas e pequenos defeitos. eletrificados. \n alt. aprox. m&aacute;x.: 172 cm. \n \n o pal&aacute;cio do correio-velho n&atilde;o se responsabiliza pelo estado de conserva&ccedil;&atilde;o, funcionamento e autenticidade de equipamentos el&eacute;tricos e ou mec&acirc;nicos, nomeadamente rel&oacute;gios, candeeiros e aparelhos el&eacute;tricos.","en":"eng \n pair of torch&egrave;res in carved, painted and gilded wood. decoration with vegetal motifs and scrolls. flaws and minor defects. electrified. approx. max. height: 172 cm. pal&aacute;cio do correio-velho is not responsible for the condition, functioning and authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps and electrical devices. \n \n fr \n paire de torch&egrave;res en bois sculpt&eacute;, peint et dor&eacute;. d&eacute;cor &agrave; motifs v&eacute;g&eacute;taux et volutes. d&eacute;fauts et petits accidents. &eacute;lectrifi&eacute;es. hauteur maximale approximative : 172 cm. le pal&aacute;cio do correio-velho n'est pas responsable de l'&eacute;tat, du fonctionnement et de l'authenticit&eacute; des &eacute;quipements &eacute;lectriques et/ou m&eacute;caniques, notamment des horloges, lampes et appareils &eacute;lectriques. \n \n cn \n 一对雕刻、彩绘及鎏金木制烛台。装饰有植物图案和卷草纹。存在瑕疵和轻微缺陷。已电气化。 最大高度约：172厘米。 pal&aacute;cio do correio-velho 不对电气和/或机械设备（如钟表、灯具及电器）的状况、功能和真伪负责。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":240,"lotNumber":"129","title":{"pt":"par de tocheiros em madeira entalhada, pintada e dourada. eletrificados."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33656/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":120,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:23.800Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac240","currency":"EUR","id":33656,"estimateMin":120},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33657/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33657/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33657/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33657/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"mesa de frente de sof&aacute; oriental, em madeira lacada a negro, com decora&ccedil;&atilde;o a dourado, representando paisagens e motivos vegetalistas. tampo de formato retangular, com cintura vazada, de motivos geom&eacute;tricos. falhas, riscos e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 45 x 120,5 x 60,5 cm.","en":"eng \n oriental sofa front table, in black lacquered wood, with gilt decoration depicting landscapes and vegetal motifs. rectangular-shaped top, with pierced apron featuring geometric motifs. flaws, scratches and minor defects. approx. dimensions: 45 x 120.5 x 60.5 cm. \n \n fr \n table basse orientale, en bois laqu&eacute; noir, avec d&eacute;coration dor&eacute;e repr&eacute;sentant des paysages et des motifs v&eacute;g&eacute;taux. plateau de forme rectangulaire, avec ceinture ajour&eacute;e orn&eacute;e de motifs g&eacute;om&eacute;triques. d&eacute;fauts, rayures et petits accidents. dimensions approximatives : 45 x 120,5 x 60,5 cm. \n \n cn \n 东方沙发前桌，黑色漆木制成，饰有描绘风景和植物图案的鎏金装饰。长方形桌面，镂空裙边带有几何图案。有 瑕疵、划痕及轻微缺陷。 大约尺寸：45 x 120.5 x 60.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"130","title":{"pt":"mesa de frente de sofá oriental, em madeira lacada a negro, com decoração a dourado, representando paisagens"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33657/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:23.802Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33657,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33658/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33658/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33658/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33658/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"tocheiro do s&eacute;c. xviii, em madeira entalhada e dourada, decorado com motivos vegetalistas, concheados e enrolamentos. com abajur em pele de porco pintado, com frisos de motivos vegetalistas. electrificado. fissuras, falhas e defeitos. \n alt. aprox.: 122 cm.; alt. aprox. total: 156 cm. \n \n o pal&aacute;cio do correio-velho n&atilde;o se responsabiliza pelo estado de conserva&ccedil;&atilde;o, funcionamento e autenticidade de equipamentos el&eacute;tricos e ou mec&acirc;nicos, nomeadamente rel&oacute;gios, candeeiros e aparelhos el&eacute;tricos.","en":"eng \n 18th-century torch&egrave;re, in carved and gilded wood, decorated with vegetal, shell and scroll motifs. with a painted pigskin lampshade, featuring vegetal motif borders. electrified. cracks, losses and defects. approx. height: 122 cm; approx. total height: 156 cm. pal&aacute;cio do correio-velho does not take responsibility for the condition, functioning or authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps and electrical devices. \n \n fr \n torch&egrave;re du xviiie si&egrave;cle, en bois sculpt&eacute; et dor&eacute;, d&eacute;cor&eacute;e de motifs v&eacute;g&eacute;taux, de coquilles et de volutes. abat-jour en cuir de porc peint, orn&eacute; de bordures &agrave; motifs v&eacute;g&eacute;taux. &eacute;lectrifi&eacute;e. fentes, manques et d&eacute;fauts. hauteur approximative : 122 cm ; hauteur totale approximative : 156 cm. le pal&aacute;cio do correio-velho n\u2019assume aucune responsabilit&eacute; quant &agrave; l\u2019&eacute;tat, au fonctionnement ou &agrave; l\u2019authenticit&eacute; des &eacute;quipements &eacute;lectriques et/ou m&eacute;caniques, notamment les horloges, lampes et appareils &eacute;lectriques. \n \n cn \n 18世纪烛台，雕刻并镀金木制，装饰有植物、贝壳和卷草图案。配有绘有植物图案边框的彩绘猪皮灯罩。已电 气化。有裂纹、缺失和瑕疵。 约高：122厘米；总高约：156厘米。 pal&aacute;cio do correio-velho不对电气和/或机械设备（如钟表、灯具和电器）的状况、功能或真伪负责。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"131","title":{"pt":"tocheiro séc. xviii, madeira entalhada e dourada, com abajur em pele de porco pintado"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33658/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:30.572Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33658,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33659/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33659/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33659/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33659/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"m&oacute;vel do s&eacute;c. xix, folheado a v&aacute;rias madeiras, com uma porta e tampo em m&aacute;rmore recortado. decora&ccedil;&atilde;o embutida, representando composi&ccedil;&otilde;es de motivos florais, em madeiras contrastantes. aplica&ccedil;&atilde;o de frisos em metal amarelo. riscos e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 103 x 87 x 41 cm.","en":"eng \n 19th-century piece of furniture, veneered with various woods, with one door and a shaped marble top. inlaid decoration, featuring compositions of floral motifs in contrasting woods. application of yellow metal mouldings. scratches and minor defects. approx. dimensions: 103 x 87 x 41 cm. \n \n fr \n meuble du xixe si&egrave;cle, plaqu&eacute; de diff&eacute;rents bois, avec une porte et un dessus en marbre de forme galb&eacute;e. d&eacute;cor incrust&eacute;, pr&eacute;sentant des compositions de motifs floraux en bois contrast&eacute;s. application de moulures en m&eacute;tal jaune. rayures et petits d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 103 x 87 x 41 cm. \n \n cn \n 19世纪家具，贴有多种木皮，带一扇门和造型大理石台面。镶嵌装饰，采用对比色木材组成花卉图案。配有黄 色金属装饰条。有划痕和轻微瑕疵。 大致尺寸：103 x 87 x 41 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"132","title":{"pt":"móvel do séc. xix, folheado a várias madeiras, com uma porta e tampo em mármore recortado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33659/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:30.578Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33659,"estimateMin":400},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33660/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33660/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33660/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"\"s&atilde;o greg&oacute;rio, doutor da igreja\", gravura sobre papel, segundo desenho de christian rugendas (1708-1781), aberta por alessandro marchesini (1664-1738). emoldurada. vincos, manchas e gastos. \n dim. aprox.: 53 x 37 cm. dim. aprox. total: 76,5 x 60 cm.","en":"eng \n \"saint gregory, doctor of the church\", engraving on paper, after a drawing by christian rugendas (1708-1781), engraved by alessandro marchesini (1664-1738). framed. creases, stains and wear. \n approx. dimensions: 53 x 37 cm. approx. total dimensions: 76.5 x 60 cm. \n \n fr \n saint gr&eacute;goire, docteur de l'&eacute;glise, gravure sur papier, d'apr&egrave;s un dessin de christian rugendas (1708-1781), grav&eacute;e par alessandro marchesini (1664-1738). encadr&eacute;e. pliures, taches et usures. \n dimensions approximatives : 53 x 37 cm. dimensions totales approximatives : 76,5 x 60 cm. \n \n cn \n 圣格里高利，教会圣师，纸上蚀刻，依据克里斯蒂安&middot;鲁根达斯（1708-1781）绘画， 由亚历山德罗&middot;马尔凯西尼（1664-1738）雕刻。带框。有折痕、污渍和磨损。 约尺寸：53 x 37 厘米。总约尺寸：76.5 x 60 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":160,"lotNumber":"133","title":{"pt":"\"são gregório, doutor da igreja\", gravura segundo desenho de christian rugendas."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33660/view","tags":["ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:30.584Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac160","currency":"EUR","id":33660,"estimateMin":80},{"startPrice":240,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33661/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33661/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"conjunto de tr&ecirc;s gravuras sobre papel representando nossa senhora, sendo duas com o menino jesus: \n 1 - gabriel i bodenehr (1673-1765), nossa senhora com o menino jesus com legenda em latim e alem&atilde;o g&oacute;tico, identificando a imagem como representa&ccedil;&atilde;o milagrosa da beata virgem maria de camurio, bolonha, venerada junto aos padres agostinianos \"apuda r.r. p.p. augustinianos\" \n 2 - nossa senhora auxiliadora de passau com o menino jesus, com inscri&ccedil;&atilde;o na margem inferior: \"s. maria auxiliatrix passaviensis miraculis clara\u201d (\u201csanta maria auxiliadora de passau, c&eacute;lebre pelos seus milagres\u201d). \n 3 - gottlieb heiss(1684-1740), nossa senhora de meio-corpo, m&atilde;os postas em ora&ccedil;&atilde;o, com aur&eacute;ola radiante sobre fundo escuro. \n emolduradas. manchas, vincos e gastos. (3) \n dim. m&aacute;x. aprox.: 48,5 x 38 cm.; dim. m&aacute;x. aprox. total: 72 x 60 cm.","en":"eng \n set of three prints on paper depicting our lady, two of which include the infant jesus: 1 - gabriel i bodenehr (1673-1765), our lady with the infant jesus, with captions in latin and gothic german, identifying the image as a miraculous representation of the blessed virgin mary of camurio, bologna, venerated by the augustinian fathers \"apuda r.r. p.p. augustinianos\" 2 - our lady help of christians of passau with the infant jesus, with inscription on the lower margin: \"s. maria auxiliatrix passaviensis miraculis clara\" (\u201csaint mary help of christians of passau, renowned for her miracles\u201d). 3 - gottlieb heiss (1684-1740), our lady depicted half-length, hands joined in prayer, with a radiant halo against a dark background. framed. stains, creases, and wear. (3) max. approx. dimensions: 48.5 x 38 cm; max. approx. total dimensions: 72 x 60 cm. \n \n fr \n ensemble de trois estampes sur papier repr&eacute;sentant la vierge marie, dont deux incluent l'enfant j&eacute;sus : 1 - gabriel i bodenehr (1673-1765), vierge &agrave; l'enfant j&eacute;sus, avec l&eacute;gendes en latin et en allemand gothique, identifiant l'image comme une repr&eacute;sentation miraculeuse de la bienheureuse vierge marie de camurio, bologne, v&eacute;n&eacute;r&eacute;e par les p&egrave;res augustins \"apuda r.r. p.p. augustinianos\" 2 - notre-dame auxiliatrice de passau avec l'enfant j&eacute;sus, avec inscription dans la marge inf&eacute;rieure : \"s. maria auxiliatrix passaviensis miraculis clara\" (&laquo; sainte marie auxiliatrice de passau, renomm&eacute;e pour ses miracles &raquo;). 3 - gottlieb heiss (1684-1740), vierge repr&eacute;sent&eacute;e &agrave; mi-corps, les mains jointes en pri&egrave;re, avec un halo rayonnant sur fond sombre. encadr&eacute;. taches, plis et usures. (3) dimensions maximales approximatives : 48,5 x 38 cm ; dimensions totales maximales approximatives : 72 x 60 cm. \n \n cn \n 三幅纸上版画，描绘圣母像，其中两幅包括圣婴耶稣： 1 - gabriel i bodenehr（1673-1765），圣母与圣婴耶稣，配有拉丁文和哥特德文说明，标明该图像为博洛尼 亚卡穆里奥奇迹圣母像，由奥斯定会神父供奉\u201capuda r.r. p.p. augustinianos\u201d。 2 - 帕绍基督徒助佑之圣母与圣婴耶稣，下方边缘有铭文：\u201cs. maria auxiliatrix passaviensis miraculis clara\u201d（\u201c帕绍助佑之圣母，以奇迹著称\u201d）。 3 - gottlieb heiss（1684-1740），半身圣母像，双手合十祈祷，头顶光环，背景为深色。 带框。画面有污渍、折痕及磨损。（3） 最大约尺寸：48.5 x 38 厘米；最大约总尺寸：72 x 60 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":500,"lotNumber":"134","title":{"pt":"conjunto de 3 gravuras representando nossa senhora."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33661/view","tags":["ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":240,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:30.587Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac240 - \u20ac500","currency":"EUR","id":33661,"estimateMin":240},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33662/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33662/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33662/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33662/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33662/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"nossa senhora com o menino jesus, escultura do s&eacute;c. xviii/xix em madeira policromada e dourada. coroa em metal. vest&iacute;gios de caruncho, faltas na policromia e gastos. \n alt. aprox.: 74 cm.","en":"eng \n our lady with the child jesus, 18th/19th-century sculpture in polychrome and gilded wood. metal crown. signs of woodworm, losses in the polychromy and wear. approx. height: 74 cm. \n \n fr \n notre dame &agrave; l'enfant j&eacute;sus, sculpture des xviiie/xixe si&egrave;cles en bois polychrome et dor&eacute;. couronne en m&eacute;tal. traces de vers, pertes de polychromie et usure. hauteur approximative : 74 cm. \n \n cn \n 圣母与圣婴，18/19世纪多彩和镀金木雕。金属王冠。木材有虫蛀迹象，多彩层有损失和磨损。 约高：74厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"135","title":{"pt":"nossa senhora com o menino jesus, escultura do séc. xviii/xix em madeira pintada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33662/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:30.590Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33662,"estimateMin":1000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33663/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33663/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33663/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"pintura do s&eacute;c. xvi sobre pergaminho representando nossa senhora com o menino jesus e s&atilde;o jo&atilde;o baptista. manchas, gastos e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 18 x 14 cm.; dim. total. aprox.: 42 x 34 cm.","en":"eng \n 16th-century painting on parchment depicting our lady with the infant jesus and saint john the baptist. stains, wear and minor defects. \n approx. dimensions: 18 x 14 cm; total approx. dimensions: 42 x 34 cm. \n \n fr \n peinture du xvie si&egrave;cle sur parchemin repr&eacute;sentant la vierge &agrave; l'enfant et saint jean-baptiste. taches, usures et petits d&eacute;fauts. \n dimensions approximatives : 18 x 14 cm ; dimensions totales approximatives : 42 x 34 cm. \n \n cn \n 16世纪羊皮纸画，描绘圣母与圣婴耶稣及圣约翰。画面有污渍、磨损及轻微瑕疵。 \n 约尺寸：18 x 14 厘米；总约尺寸：42 x 34 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":6000,"lotNumber":"136","title":{"pt":"pintura do séc. xvi sobre pergaminho representando nossa senhora com o menino jesus e são joão baptista. dim. aprox.: 18 x 14 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33663/view","tags":["ptArt_Painting","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:30.593Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":33663,"estimateMin":3000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33664/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33664/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33664/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33664/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33664/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33664/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33664/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33664/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33664/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33664/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33664/011/011.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"nossa senhora, escultura do s&eacute;c. xviii, em madeira pintada e estofada. a figura est&aacute; representada de p&eacute;, com as m&atilde;os cruzadas sobre o peito. restauros, fissuras, falhas e pequenos defeitos. \n alt. aprox.: 90 cm.","en":"eng \n our lady, 18th-century sculpture, in painted and upholstered wood. the figure is depicted standing, with hands crossed over the chest. restorations, cracks, losses and minor defects. \n approx. height: 90 cm. \n \n fr \n notre-dame, sculpture du xviiie si&egrave;cle, en bois peint et garni. la figure est repr&eacute;sent&eacute;e debout, les mains crois&eacute;es sur la poitrine. restaurations, fissures, manques et petits d&eacute;fauts. \n hauteur approximative : 90 cm. \n \n cn \n 圣母，18世纪雕塑，彩绘并包裹木材。雕像呈站立姿势，双手交叉于胸前。有修复、裂痕、缺损及轻微瑕疵。 \n 约高：90厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"137","title":{"pt":"nossa senhora, escultura do séc. xviii, em madeira pintada e estofada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33664/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:30.595Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":33664,"estimateMin":2000},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33665/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33665/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33665/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33665/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33665/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33665/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33665/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33665/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33665/009/009.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"par de c&oacute;modas estilo d. jo&atilde;o v, em madeira ex&oacute;tica entalhada com dois gavet&otilde;es. caixas de linhas onduladas e quebradas com tampos recortados. saiais pronunciados, recortados e decorados com motivos vegetalistas, concheados e enrolamentos, repetindo a mesma decora&ccedil;&atilde;o nas pilastras. pernas curvas de joelho saliente, terminando em p&eacute;s de garra e bola. restauros, fissuras, riscos e defeitos. (2) \n dim. aprox.: 81 x 99 x 55 cm.","en":"eng \n pair of chests of drawers in the d. jo&atilde;o v style, in carved exotic wood with two large drawers. cases with undulating and broken lines and shaped tops. pronounced, shaped aprons decorated with vegetal, shell and scroll motifs, repeating the same decoration on the pilasters. curved legs with prominent knees, ending in claw and ball feet. restorations, cracks, scratches and defects. (2) approx. dimensions: 81 x 99 x 55 cm. \n \n fr \n paire de commodes de style d. jo&atilde;o v, en bois exotique sculpt&eacute; avec deux grands tiroirs. caisses aux lignes ondul&eacute;es et bris&eacute;es et plateaux moulur&eacute;s. traverses prononc&eacute;es et moulur&eacute;es d&eacute;cor&eacute;es de motifs v&eacute;g&eacute;taux, de coquilles et de volutes, r&eacute;p&eacute;tant la m&ecirc;me d&eacute;coration sur les pilastres. pieds galb&eacute;s avec genoux saillants, se terminant par des pieds en griffe et boule. restaurations, fissures, rayures et d&eacute;fauts. (2) dimensions approximatives : 81 x 99 x 55 cm. \n \n cn \n 成对的d. jo&atilde;o v风格抽屉柜，采用雕刻的异国木材制成，配有两个大抽屉。柜体线条起伏曲折，顶部造型别致。突出的弯曲裙边 装饰有植物、贝壳和卷草图案，立柱上重复相同的装饰。弯曲的柜腿，膝部突出，末端为爪球足。有修复、裂缝、 划痕和瑕疵。（2件） 大约尺寸：81 x 99 x 55 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2400,"lotNumber":"138","title":{"pt":"par de cómodas estilo d. joão v, em madeira exótica entalhada com dois gavetões."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33665/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:30.597Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":33665,"estimateMin":1200},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33666/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33666/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"escola de pieter ii brueghel (1564-1637/38) \n cena de aldeia com figuras \n &oacute;leo sobre cobre \n n&atilde;o assinado \n dim. aprox.: 27 x 34 cm.; dim. total. aprox.: 45 x 52,5 cm. \n \n restauros, manchas e gastos. emoldurado.","en":"eng \n school of pieter ii brueghel (1564-1637/38) \n village scene with figures \n oil on copper \n unsigned \n approx. dimensions: 27 x 34 cm; total approx. dimensions: 45 x 52.5 cm. \n \n restorations, stains and wear. framed. \n \n fr \n &eacute;cole de pieter ii brueghel (1564-1637/38) \n sc&egrave;ne de village avec personnages \n huile sur cuivre \n non sign&eacute; \n dimensions approximatives : 27 x 34 cm ; dimensions totales approximatives : 45 x 52,5 cm. \n \n restaurations, taches et usures. encadr&eacute;. \n \n cn \n 彼得二世&middot;布鲁盖尔（1564-1637/38）画派 村庄场景与人物 铜板油画 未签名 画作尺寸约：27 x 34 厘米；总尺寸约：45 x 52.5 厘米。 修复、污渍及磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":12000,"lotNumber":"139","title":{"pt":"escola de brueghel, cena de aldeia com figuras, óleo sobre cobre, dim. aprox.: 27 x 34 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33666/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:30.599Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":33666,"estimateMin":6000},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33667/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33667/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"grande espelho estilo d. jo&atilde;o v, de formato retangular recortado, com moldura em madeira profusamente entalhada e vazada, decorada com concheados, flores e motivos vegetalistas. fissuras, faltas, sinais de uso e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 255 x 101 cm.","en":"eng \n large mirror in the d. jo&atilde;o v style, of shaped rectangular form, with a profusely carved and pierced wooden frame, decorated with shell motifs, flowers, and vegetal designs. cracks, losses, signs of use, and minor defects. approx. dimensions: 255 x 101 cm. \n \n fr \n grand miroir de style d. jo&atilde;o v, de forme rectangulaire chantourn&eacute;e, avec un cadre en bois richement sculpt&eacute; et ajour&eacute;, d&eacute;cor&eacute; de motifs de coquilles, de fleurs et de dessins v&eacute;g&eacute;taux. fissures, manques, traces d\u2019usage et petits d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 255 x 101 cm. \n \n cn \n 大型镜子，若昂五世风格，异形长方形，木制镜框雕刻繁复并镂空，装饰有贝壳图案、花卉和植物纹饰。有裂痕 、缺损、使用痕迹及轻微瑕疵。 约尺寸：255 x 101 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2400,"lotNumber":"140","title":{"pt":"grande espelho recortado, estilo d. josé, em pau-santo entalhado e vazado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33667/view","tags":["ptHomeandDecor_Mirrorsandwalldecoration","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:30.603Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":33667,"estimateMin":1200},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33668/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33668/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"tapete persa do s&eacute;c. xix em l&atilde;, decora&ccedil;&atilde;o com motivos vegetalistas estilizados em tons policromados. gastos e defeitos. \n dim. aprox.: 196 x 148 cm.","en":"eng \n 19th-century persian rug in wool, decorated with stylised vegetal motifs in polychrome tones. worn and with defects. \n approx. dimensions: 196 x 148 cm. \n \n fr \n tapis persan du xixe si&egrave;cle en laine, d&eacute;cor&eacute; de motifs v&eacute;g&eacute;taux stylis&eacute;s en polychromie. us&eacute; et pr&eacute;sentant des d&eacute;fauts. \n dimensions approximatives : 196 x 148 cm. \n \n cn \n 19世纪波斯羊毛地毯，以多色调的植物纹样装饰。有磨损和瑕疵。 \n 大约尺寸：196 x 148 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"141","title":{"pt":"tapete persa do séc. xix em lã, dim. aprox.: cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33668/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptAsianantiques_Persian","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":400,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:29.087Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33668,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33669/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33669/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"peanha do s&eacute;c. xviii, em madeira entalhada, pintada e dourada. decora&ccedil;&atilde;o com motivos vegetalistas e enrolamentos. fissuras e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 44 x 44 x 25 cm.","en":"eng \n 18th-century pedestal, in carved, painted and gilded wood. decorated with vegetal motifs and scrollwork. cracks and minor defects. \n approx. dimensions: 44 x 44 x 25 cm. \n \n fr \n pi&eacute;destal du xviiie si&egrave;cle, en bois sculpt&eacute;, peint et dor&eacute;. d&eacute;cor&eacute; de motifs v&eacute;g&eacute;taux et de rinceaux. fentes et petits d&eacute;fauts. \n dimensions approximatives : 44 x 44 x 25 cm. \n \n cn \n 18世纪底座，雕刻、彩绘并镀金木制。装饰有植物图案和卷草纹。存在裂纹和轻微瑕疵。 \n 约尺寸：44 x 44 x 25 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"142","title":{"pt":"peanha do séc. xviii, em madeira entalhada, pintada e dourada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33669/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:29.094Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33669,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33670/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33670/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"par de cadeir&otilde;es de orelhas, ingleses, george ii, pernas em madeira entalhada, estofados a tecido em tons de bege e castanho. gastos e pequenos defeitos. (2) \n dim. aprox.: 126 x 78 x 67,5 cm.","en":"eng \n pair of wingback armchairs, english, george ii, legs in carved wood, upholstered in fabric in shades of beige and brown. worn and with minor defects. (2) approx. dimensions: 126 x 78 x 67.5 cm. \n \n fr \n paire de fauteuils &agrave; oreilles, anglais, &eacute;poque george ii, pieds en bois sculpt&eacute;, garnis de tissu dans des tons beige et brun. us&eacute;s et pr&eacute;sentant de petits d&eacute;fauts. (2) dimensions approximatives : 126 x 78 x 67,5 cm. \n \n cn \n 一对有翼靠背扶手椅，英国，乔治二世时期，腿部为雕刻木材，椅面以米色和棕色调织物包裹。磨损且有轻微瑕 疵。（2） 大致尺寸：126 x 78 x 67.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"143","title":{"pt":"par de cadeirões de orelhas, ingleses, george ii."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33670/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:29.097Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33670,"estimateMin":400},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33671/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33671/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33671/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33671/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"antónio monteiro ramalho (1858-1916)","en":"antónio monteiro ramalho (1858-1916)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"ant&oacute;nio monteiro ramalho (1858-1916) \n ovelha \n &oacute;leo sobre tela \n assinado e datado de \"21-12-80\" \n dim. aprox.: 47 x 63 cm.; dim. total. aprox.: 76 x 92 cm. \n \n pequenas falhas e gastos. emoldurado.","en":"eng \n ant&oacute;nio monteiro ramalho (1858-1916) \n sheep \n oil on canvas \n signed and dated \"21-12-80\" \n approx. dimensions: 47 x 63 cm; total approx. dimensions: 76 x 92 cm. \n \n minor flaws and wear. framed. \n \n fr \n ant&oacute;nio monteiro ramalho (1858-1916) \n moutons \n huile sur toile \n sign&eacute; et dat&eacute; \"21-12-80\" \n dimensions approximatives : 47 x 63 cm ; dimensions totales approximatives : 76 x 92 cm. \n \n l&eacute;gers d&eacute;fauts et usures. encadr&eacute;. \n \n cn \n 安东尼奥&middot;蒙泰罗&middot;拉马略（1858-1916） \n 羊 \n 布面油画 \n 签名并注明日期\u201c21-12-80\u201d \n 约尺寸：47 x 63 厘米；总约尺寸：76 x 92 厘米。 \n \n 轻微瑕疵和磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":8000,"lotNumber":"144","title":{"pt":"antónio ramalho, ovelha, óleo sobre tela, dim. aprox.: 47 x 63 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33671/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:29.099Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":33671,"estimateMin":4000},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33672/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33672/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"duas pilastras d. jo&atilde;o v, em madeira entalhada e dourada, decoradas com enrolamentos, concheados e motivos florais e vegetalistas. restauros, fissuras, falhas e pequenos defeitos. (2) \n dim. aprox.: 82 x 19,5 x 13 cm.","en":"eng \n two pillars d. jo&atilde;o v, in carved and gilded wood, decorated with scrolls, shell motifs, and floral and vegetal designs. restorations, cracks, losses, and minor defects. (2) approx. dimensions: 82 x 19.5 x 13 cm. \n \n fr \n deux piliers d. jo&atilde;o v, en bois sculpt&eacute; et dor&eacute;, d&eacute;cor&eacute;s de volutes, motifs de coquilles, et dessins floraux et v&eacute;g&eacute;taux. restaurations, fissures, manques et petits d&eacute;fauts. (2) dimensions approximatives : 82 x 19,5 x 13 cm. \n \n cn \n 两根若昂五世时期的柱子，雕刻并镀金木制，装饰有卷草、贝壳图案以及花卉和植物纹饰。修复、裂痕、缺失及 轻微瑕疵。（2） 约尺寸：82 x 19.5 x 13 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1400,"lotNumber":"145","title":{"pt":"duas pilastras d. joão v em madeira entalhada e dourada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33672/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Architecturalandsalvageableantiques","ptArt_Sculpture","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptArt_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptArt"],"directSalePrice":700,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:29.107Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":33672,"estimateMin":700},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33673/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33673/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33673/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33673/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33673/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33673/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"rel&oacute;gio de mesa franc&ecirc;s em bronze, encimado por galo, com base em m&aacute;rmore. mostrador com numera&ccedil;&atilde;o romana e &aacute;rabe a azul, moldurado por friso de pedras. possivelmente escultor a. cain de \"poules\". oxida&ccedil;&otilde;es e sinais de uso. \n dim. aprox.: 19 x 11 x 8,5 cm.","en":"eng \n french mantel clock in bronze, surmounted by a cockerel, with a marble base. dial with blue roman and arabic numerals, framed by a border of stones. possibly by the sculptor a. cain of \"poules\". oxidation and signs of use. approx. dimensions: 19 x 11 x 8.5 cm. \n \n fr \n pendule de chemin&eacute;e fran&ccedil;aise en bronze, surmont&eacute;e d\u2019un coq, avec une base en marbre. cadran avec chiffres romains et arabes bleus, encadr&eacute; d\u2019une bordure de pierres. possiblement par le sculpteur a. cain de &laquo; poules &raquo;. oxydation et traces d\u2019usage. dimensions approximatives : 19 x 11 x 8,5 cm. \n \n cn \n 法国青铜壁炉钟，上饰公鸡，配有大理石底座。表盘带有蓝色罗马数字和阿拉伯数字，周围镶嵌宝石边框。可能 出自雕塑家a. cain（\u201cpoules\u201d）。有氧化和使用痕迹。 大致尺寸：19 x 11 x 8.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"146","title":{"pt":"relógio de mesa francês em bronze, encimado por galo, com base em mármore."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33673/view","tags":["ptHomeandDecor_Watches","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:29.110Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33673,"estimateMin":300},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33674/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33674/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33674/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"alberto augusto de sousa (1880-1961)","en":"alberto augusto de sousa (1880-1961)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"alberto de souza, alberto augusto de sousa (1880-1961) \n cena de interior com a cust&oacute;dia de bel&eacute;m \n aguarela sobre papel \n assinada e datada de 1938 \n dim. aprox.: 53 x 37 cm.; dim. total. aprox.: 68 x 51 cm. \n \n papel ligeiramente amarelado com manchas e ondula&ccedil;&otilde;es. emoldurada.","en":"eng \n alberto de souza, alberto augusto de sousa (1880-1961) \n interior scene with the cust&oacute;dia de bel&eacute;m \n watercolour on paper \n signed and dated 1938 \n approx. dimensions: 53 x 37 cm; total approx. dimensions: 68 x 51 cm. \n \n slightly yellowed paper with stains and creases. framed. \n \n fr \n alberto de souza, alberto augusto de sousa (1880-1961) \n sc&egrave;ne d\u2019int&eacute;rieur avec la cust&oacute;dia de bel&eacute;m \n aquarelle sur papier \n sign&eacute; et dat&eacute; 1938 \n dimensions approximatives : 53 x 37 cm ; dimensions totales approximatives : 68 x 51 cm. \n \n papier l&eacute;g&egrave;rement jauni avec taches et plis. encadr&eacute;. \n \n cn \n 阿尔贝托&middot;德&middot;索萨，阿尔贝托&middot;奥古斯托&middot;德 &middot;索萨（1880-1961） 贝伦圣体容器的室内场景 纸本水彩 签名并注明日期：1938年 约尺寸：53 x 37 厘米；总约尺寸：68 x 51 厘米。 纸张略微泛黄，有污渍和折痕。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"147","title":{"pt":"alberto de souza, cena de interior com a custódia de belém, aguarela sobre papel, dim. aprox.: 53 x 37 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33674/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:29.116Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33674,"estimateMin":1000},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33675/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33675/002/002.jpg"],"artist":{"pt":"carlos reis (1864-1940)","en":"carlos reis (1864-1940)"},"available":false,"description":{"pt":"carlos reis, carlos ant&oacute;nio rodrigues dos reis (1864-1940) \n rio de janeiro \n &oacute;leo sobre tela \n assinado e datado de 1922 \n dim. aprox.: 45 x 60 cm.; dim. total. aprox.: 63 x 77 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n carlos reis, carlos ant&oacute;nio rodrigues dos reis (1864-1940) \n rio de janeiro \n oil on canvas \n signed and dated 1922 \n approx. dimensions: 45 x 60 cm; total approx. dimensions: 63 x 77 cm. \n \n expenses. framed. \n \n fr \n carlos reis, carlos ant&oacute;nio rodrigues dos reis (1864-1940) \n rio de janeiro \n huile sur toile \n sign&eacute; et dat&eacute; 1922 \n dimensions approximatives : 45 x 60 cm ; dimensions totales approximatives : 63 x 77 cm. \n \n frais. encadr&eacute;. \n \n cn \n 卡洛斯&middot;雷斯，卡洛斯&middot;安东尼奥&middot;罗德里格斯&middot; ;多斯&middot;雷斯（1864-1940） 里约热内卢 布面油画 签名并注明1922年 约尺寸：45 x 60 厘米；总约尺寸：63 x 77 厘米。 费用。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":12000,"lotNumber":"148","title":{"pt":"carlos reis, rio de janeiro, óleo sobre tela, dim. aprox.: 45 x 60 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33675/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:29.121Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":33675,"estimateMin":6000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33676/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33676/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33676/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33676/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"ezequiel pereira, antónio ezequiel pereira (1868-1943)","en":"ezequiel pereira, antónio ezequiel pereira (1868-1943)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"ezequiel pereira, ant&oacute;nio ezequiel pereira (1868-1943) \n paisagem com ceifeira e meda \n &oacute;leo sobre tela \n assinado \n dim. aprox.: 42 x 66 cm.; dim. total. aprox.: 68 x 82 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n ezequiel pereira, ant&oacute;nio ezequiel pereira (1868-1943) landscape with reaper and haystack oil on canvas signed approx. dimensions: 42 x 66 cm; total approx. dimensions: 68 x 82 cm. expenses. framed. \n \n fr \n ezequiel pereira, ant&oacute;nio ezequiel pereira (1868-1943) paysage avec faucheur et meule de foin huile sur toile sign&eacute; dimensions approximatives : 42 x 66 cm ; dimensions totales approximatives : 68 x 82 cm. frais. encadr&eacute;. \n \n cn \n 埃泽基尔&middot;佩雷拉，安东尼奥&middot;埃泽基尔&middot;佩雷拉（1868- 1943） 带有收割者和干草堆的风景 布面油画 签名 约尺寸：42 x 66 厘米；总约尺寸：68 x 82 厘米。 费用。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":6000,"lotNumber":"149","title":{"pt":"ezequiel pereira, paisagem com ceifeira e meda, óleo sobre tela, dim. aprox.: 42 x 66 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33676/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":4200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:29.124Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":33676,"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33677/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33677/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33677/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33677/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"secret&aacute;ria \"bureaux plat\" estilo lu&iacute;s xv, folheada a madeira com tr&ecirc;s gavetas, simulando seis. tampo forrado a pele, moldurado por friso de bronze. puxadores e placas decorativas em bronze recortado e repuxado, aplicadas. falhas, manchas e defeitos. \n dim. aprox.: 76 x 154 x 83 cm.","en":"eng \n louis xv style \"bureaux plat\" desk, veneered wood with three drawers, simulating six. top covered in leather, framed by a bronze border. handles and decorative plates in cut and embossed bronze, applied. flaws, stains and defects. approx. dimensions: 76 x 154 x 83 cm. \n \n fr \n bureau plat de style louis xv, en bois plaqu&eacute; avec trois tiroirs simulant six. plateau recouvert de cuir, encadr&eacute; d\u2019une bordure en bronze. poign&eacute;es et plaques d&eacute;coratives en bronze d&eacute;coup&eacute; et repouss&eacute;, appliqu&eacute;es. d&eacute;fauts, taches et imperfections. dimensions approximatives : 76 x 154 x 83 cm. \n \n cn \n 路易十五风格\u201cbureaux plat\u201d书桌，贴面木材，带有三个抽屉，仿六抽屉设计。桌面覆盖皮革，四周镶嵌青铜边框。把手和装饰板为 切割和浮雕青铜，镶嵌而成。有瑕疵、污渍和缺陷。 大致尺寸：76 x 154 x 83 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"150","title":{"pt":"secretária \"bureaux plat\" estilo luís xv, folheada a madeira com gavetas."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33677/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:29.128Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33677,"estimateMin":1000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33678/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33678/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33678/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"francis smith (1881-1961)","en":"francis smith (1881-1961)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"francis smith (1881-1961) \n vista de vila \n &oacute;leo sobre tela \n assinado \n dim. aprox.: 39 x 47 cm.; dim. total. aprox.: 56,5 x 64,5 cm. \n \n restauros e gastos. emoldurado.","en":"eng \n francis smith (1881-1961) \n view of village \n oil on canvas \n signed \n approx. dimensions: 39 x 47 cm; total approx. dimensions: 56.5 x 64.5 cm. \n \n restorations and wear. framed. \n \n fr \n francis smith (1881-1961) \n vue de village \n huile sur toile \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 39 x 47 cm ; dimensions totales approximatives : 56,5 x 64,5 cm. \n \n restaurations et usures. encadr&eacute;. \n \n cn \n 弗朗西斯&middot;史密斯（1881-1961） \n 村庄景色 \n 布面油画 \n 签名 \n 约尺寸：39 x 47 厘米；总约尺寸：56.5 x 64.5 厘米。 \n \n 有修复和磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":6000,"lotNumber":"151","title":{"pt":"francis smith, vista de vila, óleo sobre tela, dim. aprox.: 39 x 47 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33678/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3800,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:25.357Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":33678,"estimateMin":3000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33679/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33679/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33679/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"josé veloso salgado (1864-1945)","en":"josé veloso salgado (1864-1945)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"jos&eacute; veloso salgado (1864-1945) \n mulher do pintor a jogar t&eacute;nis \n &oacute;leo sobre tela \n assinado e datado de 1917 \n dim. aprox.: 32,5 x 25 cm.; dim. aprox. total: 49,5 x 41 cm. \n \n gastos e pequenas manchas.","en":"eng \n jos&eacute; veloso salgado (1864-1945) \n the painter's wife playing tennis \n oil on canvas \n signed and dated 1917 \n approx. dimensions: 32.5 x 25 cm; approx. total dimensions: 49.5 x 41 cm. \n \n wear and small stains. \n \n fr \n jos&eacute; veloso salgado (1864-1945) \n la femme du peintre jouant au tennis \n huile sur toile \n sign&eacute; et dat&eacute; 1917 \n dimensions approximatives : 32,5 x 25 cm ; dimensions totales approximatives : 49,5 x 41 cm. \n \n usures et petites taches. \n \n cn \n 若泽&middot;韦洛索&middot;萨尔加多 (1864-1945) \n 画家的妻子打网球 \n 布面油画 \n 签名并注明1917年 \n 约尺寸：32.5 x 25 厘米；约总尺寸：49.5 x 41 厘米。 \n \n 有磨损和小污渍。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":6000,"lotNumber":"152","title":{"pt":"veloso salgad, mulher do pintor, óleo sobre tela, dim. aprox.: 32,5 x 25 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33679/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:16.923Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":33679,"estimateMin":3000},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33680/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33680/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33680/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"pedro olaio (1903-1997)","en":"pedro olaio (1903-1997)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"pedro olaio (1903-1997) \n alfama \n &oacute;leo sobre madeira \n assinado e datado de 1938 \n dim. aprox.: 40 x 30 cm. \n \n \"craquel&eacute;\", gastos e pequenos defeitos. n&atilde;o emoldurado.","en":"eng \n pedro olaio (1903-1997) \n alfama \n oil on wood \n signed and dated 1938 \n approx. dimensions: 40 x 30 cm. \n \n \u201ccraquelure\u201d, wear and minor defects. not framed. \n \n fr \n pedro olaio (1903-1997) \n alfama \n huile sur bois \n sign&eacute; et dat&eacute; 1938 \n dimensions approximatives : 40 x 30 cm. \n \n &laquo; craquelures &raquo;, usure et petits d&eacute;fauts. non encadr&eacute;. \n \n cn \n 佩德罗&middot;奥莱奥（1903-1997） 阿尔法玛 木板油画 签名并注明1938年 约尺寸：40 x 30 厘米。 有\u201c龟裂\u201d、磨损及轻微瑕疵。未装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"153","title":{"pt":"pedro olaio, alfama, óleo sobre madeira, dim. aprox.: 40 x 30 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33680/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:16.924Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33680,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33681/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33681/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33681/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"bual, artur bual (1926-1999)","en":"bual, artur bual (1926-1999)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"artur bual (1926-1999) \n retrato de jesus cristo \n &oacute;leo sobre tela \n assinado e datado de 1990 \n dim. aprox.: 67 x 50 cm.; dim. total. aprox.: 85 x 65 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n artur bual (1926-1999) \n portrait of jesus christ \n oil on canvas \n signed and dated 1990 \n approx. dimensions: 67 x 50 cm; total approx. dimensions: 85 x 65 cm. \n \n expenses. framed. \n \n fr \n artur bual (1926-1999) \n portrait de j&eacute;sus-christ \n huile sur toile \n sign&eacute; et dat&eacute; 1990 \n dimensions approximatives : 67 x 50 cm ; dimensions totales approximatives : 85 x 65 cm. \n \n frais. encadr&eacute;. \n \n cn \n 阿图尔&middot;布阿尔（1926-1999） \n 耶稣基督肖像 \n 布面油画 \n 签名并标注1990年 \n 约尺寸：67 x 50 厘米；总约尺寸：85 x 65 厘米。 \n \n 费用。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"154","title":{"pt":"artur bual, retrato de jesus cristo, óleo sobre tela, dim. aprox.: 67 x 50 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33681/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:16.926Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33681,"estimateMin":300},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33682/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33682/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33682/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"lázaro lozano, bonifácio lázaro lozano (1906-1999)","en":"lázaro lozano, bonifácio lázaro lozano (1906-1999)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"bonif&aacute;cio l&aacute;zaro lozano (1906-1999) \n &oacute;leo sobre tela \n assinado \n dim. aprox.: 54 x 65,5 cm.; dim. total. aprox.: 76 x 67 cm. \n \n riscos e gastos. emoldurado.","en":"eng \n bonif&aacute;cio l&aacute;zaro lozano (1906-1999) \n oil on canvas \n signed \n approx. dimensions: 54 x 65.5 cm; total approx. dimensions: 76 x 67 cm. \n \n scratches and wear. framed. \n \n fr \n bonif&aacute;cio l&aacute;zaro lozano (1906-1999) \n huile sur toile \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 54 x 65,5 cm ; dimensions totales approximatives : 76 x 67 cm. \n \n rayures et usure. encadr&eacute;. \n \n cn \n 博尼法西奥&middot;拉萨罗&middot;洛萨诺（1906-1999） \n 布面油画 \n 签名 \n 约尺寸：54 x 65.5 厘米；总约尺寸：76 x 67 厘米。 \n \n 有划痕和磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":6000,"lotNumber":"155","title":{"pt":"lázaro lozano, óleo sobre tela, dim. aprox.: 55 x 65 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33682/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3600,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:16.927Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":33682,"estimateMin":3000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33683/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33683/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33683/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"arthur midy (1887-1944)","en":"arthur midy (1887-1944)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"arthur midy (1887-1944) \n vista de veneza \n &oacute;leo sobre tela \n assinado \n dim. aprox.: 61.5 x 50 cm.; dim. total. aprox.: 82 x 71,5 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n arthur midy (1887-1944) \n view of venice \n oil on canvas \n signed \n approx. dimensions: 61.5 x 50 cm; total approx. dimensions: 82 x 71.5 cm. \n \n expenses. framed. \n \n fr \n arthur midy (1887-1944) \n vue de venise \n huile sur toile \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 61,5 x 50 cm ; dimensions totales approximatives : 82 x 71,5 cm. \n \n frais. encadr&eacute;. \n \n cn \n 阿尔图尔&middot;米迪（1887-1944） \n 威尼斯风景 \n 布面油画 \n 签名 \n 约尺寸：61.5 x 50 厘米；总约尺寸：82 x 71.5 厘米。 \n \n 费用。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"156","title":{"pt":"arthur midy, vista de veneza, óleo sobre tela, dim. aprox.: 61.5 x 50 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33683/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:16.928Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33683,"estimateMin":800},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33684/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33684/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33684/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"portela júnior, severo portela júnior (1898-1985)","en":"portela júnior, severo portela júnior (1898-1985)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"portela j&uacute;nior, severo portela j&uacute;nior (1898-1985) \n pastor com cabra \n &oacute;leo sobre madeira \n assinado e datado de 1944 \n dim. aprox.: 32 x 23 cm.; dim. total. aprox.: 48 x 38 cm. \n \n vest&iacute;gios de caruncho (dois pequenos furos) e gastos. emoldurado.","en":"eng \n portela j&uacute;nior, severo portela j&uacute;nior (1898-1985) \n shepherd with goat \n oil on wood \n signed and dated 1944 \n approx. dimensions: 32 x 23 cm; total approx. dimensions: 48 x 38 cm. \n \n traces of woodworm (two small holes) and wear. framed. \n \n fr \n portela j&uacute;nior, severo portela j&uacute;nior (1898-1985) \n berger avec ch&egrave;vre \n huile sur bois \n sign&eacute; et dat&eacute; 1944 \n dimensions approximatives : 32 x 23 cm ; dimensions totales approximatives : 48 x 38 cm. \n \n traces de vrillette (deux petits trous) et usure. encadr&eacute;. \n \n cn \n 波尔特拉&middot;儒尼奥尔，塞韦罗&middot;波尔特拉&middot;儒尼奥尔（1898 -1985） \n 牧羊人与山羊 \n 木板油画 \n 签名并注明1944年 \n 约尺寸：32 x 23 厘米；总约尺寸：48 x 38 厘米。 \n \n 有虫蛀痕迹（两个小孔）及磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"157","title":{"pt":"portela júnior, pastor com cabra, óleo sobre madeira, dim. aprox.: 32 x 23 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33684/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:16.929Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33684,"estimateMin":1000},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33685/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33685/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33685/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33685/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"pierre emmanuel damoye (1847-1916)","en":"pierre emmanuel damoye (1847-1916)"},"available":false,"description":{"pt":"pierre emmanuel damoye (1847-1916) \n paisagem campestre com figura feminina \n &oacute;leo sobre tela \n assinada e datada de 1876 \n dim. aprox.: 55 x 65.5 cm.; dim. total. aprox.: 70,5 x 81 cm. \n \n gastos. emoldurada.","en":"eng \n pierre emmanuel damoye (1847-1916) \n rural landscape with female figure \n oil on canvas \n signed and dated 1876 \n approx. dimensions: 55 x 65.5 cm; total approx. dimensions: 70.5 x 81 cm. \n \n expenses. framed. \n \n fr \n pierre emmanuel damoye (1847-1916) \n paysage rural avec figure f&eacute;minine \n huile sur toile \n sign&eacute; et dat&eacute; 1876 \n dimensions approximatives : 55 x 65,5 cm ; dimensions totales approximatives : 70,5 x 81 cm. \n \n frais. encadr&eacute;. \n \n cn \n 皮埃尔&middot;埃马纽埃尔&middot;达莫耶（1847-1916） \n 有女性人物的乡村风景 \n 布面油画 \n 签名并注明日期1876年 \n 画芯尺寸约：55 x 65.5厘米；总尺寸约：70.5 x 81厘米。 \n \n 费用。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"158","title":{"pt":"damoye, paisagem campestre, óleo sobre tela, dim. aprox.: 55 x 65.5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33685/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:16.930Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33685,"estimateMin":500},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33686/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33686/002/002.jpg"],"artist":{"pt":"delerive, nicolas louis albert delerive (1755-1818)","en":"delerive, nicolas louis albert delerive (1755-1818)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"nicolas louis albert delerive (1755-1818) \n cena de est&aacute;bulo com figuras e cavalo \n &oacute;leo sobre madeira \n assinado \n dim. aprox.: 26 x 19,5 cm.; dim. total. aprox.: 41 x 35 cm. \n \n gastos e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng \n nicolas louis albert delerive (1755-1818) \n stable scene with figures and horse \n oil on wood \n signed \n approx. dimensions: 26 x 19.5 cm; total approx. dimensions: 41 x 35 cm. \n \n wear and minor defects. framed. \n \n fr \n nicolas louis albert delerive (1755-1818) \n sc&egrave;ne d\u2019&eacute;curie avec personnages et cheval \n huile sur bois \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 26 x 19,5 cm ; dimensions totales approximatives : 41 x 35 cm. \n \n usures et petits d&eacute;fauts. encadr&eacute;. \n \n cn \n 尼古拉&middot;路易&middot;阿尔贝&middot;德勒里夫（1755-1818） \n 马厩场景，有人物和马 \n 木板油画 \n 签名 \n 约尺寸：26 x 19.5 厘米；总约尺寸：41 x 35 厘米。 \n \n 有磨损和轻微瑕疵。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2400,"lotNumber":"159","title":{"pt":"nicolas delerive, cena de estábulo com figuras e cavalo, óleo sobre madeira, dim. aprox.: 26 x 19,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33686/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-29T22:30:16.932Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":33686,"estimateMin":1200},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33687/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33687/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33687/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33687/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"as quatro esta&ccedil;&otilde;es, esculturas em bronze dourado e patinado. pequenos gastos. (4) \n alt. m&aacute;x. aprox.: 48 cm.","en":"eng \n the four seasons, sculptures in gilt and patinated bronze. minor wear. (4) \n max. height approx.: 48 cm. \n \n fr \n les quatre saisons, sculptures en bronze dor&eacute; et patin&eacute;. usures mineures. (4) \n hauteur max. env. : 48 cm. \n \n cn \n 四季，鎏金及做旧青铜雕塑。轻微磨损。（4件） \n 最大高度约：48厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"160","title":{"pt":"as quatro estações, esculturas em bronze dourado e patinado. alt. máx. aprox.: 48 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33687/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:26.181Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33687,"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33688/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33688/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33688/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33688/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"escrevaninha de jardim em carvalho. interior composto por divis&oacute;rias para cartas, dois tinteiros com tampa em vidro e metal, porta canetas e suporte extens&iacute;vel revestido a couro. com pegas laterais em metal e chave. gastos, defeitos, oxida&ccedil;&otilde;es e sinais de uso. \n dim. aprox.: 26 x 36,5 x 22,5 cm.","en":"eng \n garden writing desk in oak. interior composed of compartments for letters, two inkwells with glass and metal lids, pen holder and extendable support covered in leather. with metal side handles and key. wear, defects, oxidation and signs of use. \n approx. dimensions: 26 x 36.5 x 22.5 cm. \n \n fr \n bureau d\u2019&eacute;criture de jardin en ch&ecirc;ne. int&eacute;rieur compos&eacute; de compartiments pour lettres, deux encriers avec couvercles en verre et m&eacute;tal, porte-plume et support extensible recouvert de cuir. avec poign&eacute;es lat&eacute;rales en m&eacute;tal et cl&eacute;. usure, d&eacute;fauts, oxydation et traces d\u2019utilisation. \n dimensions approximatives : 26 x 36,5 x 22,5 cm. \n \n cn \n 橡木花园写字台。内部设有信件隔层、两个带玻璃和金属盖的墨水瓶、笔架和带皮革覆盖的可伸缩支撑。配有金 属侧把手和钥匙。有磨损、缺陷、氧化和使用痕迹。 \n 大致尺寸：26 x 36.5 x 22.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"161","title":{"pt":"escrevaninha de jardim em carvalho"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33688/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":200,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:24.274Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33688,"estimateMin":200},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33689/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33689/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33689/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"josefa greno, josefa garcia sáez (1850-1902)","en":"josefa greno, josefa garcia sáez (1850-1902)"},"available":false,"description":{"pt":"josefa greno, josefa garcia greno-s&aacute;ez (1850-1902) \n papoilas \n &oacute;leo sobre tela \n assinado \n dim. aprox.: 55 x 40 cm.; dim. total. aprox.: 58 x 43 cm. \n \n manchas e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng \n josefa greno, josefa garcia greno-s&aacute;ez (1850-1902) \n poppies \n oil on canvas \n signed \n approx. dimensions: 55 x 40 cm; total approx. dimensions: 58 x 43 cm. \n \n stains and minor defects. framed. \n \n fr \n josefa greno, josefa garcia greno-s&aacute;ez (1850-1902) \n coquelicots \n huile sur toile \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 55 x 40 cm ; dimensions totales approximatives : 58 x 43 cm. \n \n taches et petits d&eacute;fauts. encadr&eacute;. \n \n cn \n 何塞法&middot;格雷诺，何塞法&middot;加西亚&middot;格雷诺-萨埃斯（1850 -1902） \n 罂粟花 \n 布面油画 \n 签名 \n 约尺寸：55 x 40 厘米；总约尺寸：58 x 43 厘米。 \n \n 有污渍和轻微瑕疵。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"162","title":{"pt":"josefa greno, papoilas, óleo sobre tela, dim. aprox.: 50 x 40 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33689/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:24.278Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":33689,"estimateMin":1800},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33690/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33690/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33690/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"victor gabriel gilbert (1847-1935)","en":"victor gabriel gilbert (1847-1935)"},"available":false,"description":{"pt":"victor gabriel gilbert (1847-1935) \n \"jeune baigneuse\" \n &oacute;leo sobre tela \n assinado \n dim. aprox.: 55 x 46 cm.; dim. total. aprox.: 72,5 x 62,5 cm. \n \n pequenos restauros. emoldurado.","en":"eng \n victor gabriel gilbert (1847-1935) \n \"young bather\" \n oil on canvas \n signed \n approx. dimensions: 55 x 46 cm; total approx. dimensions: 72.5 x 62.5 cm. \n \n minor restorations. framed. \n \n fr \n victor gabriel gilbert (1847-1935) \n &laquo; jeune baigneuse &raquo; \n huile sur toile \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 55 x 46 cm ; dimensions totales approximatives : 72,5 x 62,5 cm. \n \n restaurations mineures. encadr&eacute;. \n \n cn \n 维克多&middot;加布里埃尔&middot;吉尔伯特（1847-1935） \n 《年轻的浴者》 \n 布面油画 \n 签名 \n 约尺寸：55 x 46 厘米；总约尺寸：72.5 x 62.5 厘米。 \n \n 轻微修复。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"163","title":{"pt":"gilbert, \"jeune baigneuse\", óleo sobre tela, dim. aprox.: 55 x 46 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33690/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:30.014Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":33690,"estimateMin":2000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33691/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33691/002/002.jpg"],"artist":{"pt":"jules laurens (1825-1901)","en":"jules laurens (1825-1901)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"jules laurens (1825-1901) \n natureza morta com flores \n &oacute;leo sobre tela \n assinado \n dim. aprox.: 46 x 38 cm.; dim. total. aprox.: 65,5 x 57 cm. \n \n \"craquel&eacute;\" e restauros. emoldurado.","en":"eng \n jules laurens (1825-1901) \n still life with flowers \n oil on canvas \n signed \n approx. dimensions: 46 x 38 cm; total approx. dimensions: 65.5 x 57 cm. \n \n \u201ccraquelure\u201d and restorations. framed. \n \n fr \n jules laurens (1825-1901) \n nature morte aux fleurs \n huile sur toile \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 46 x 38 cm ; dimensions totales approximatives : 65,5 x 57 cm. \n \n &laquo; craquelures &raquo; et restaurations. encadr&eacute;. \n \n cn \n 朱尔&middot;洛朗（1825-1901） \n 静物花卉 \n 布面油画 \n 签名 \n 约尺寸：46 x 38 厘米；总约尺寸：65.5 x 57 厘米。 \n \n 有\u201c龟裂纹\u201d和修复。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"164","title":{"pt":"jules laurens, natureza morta, óleo sobre tela, dim. aprox.: 46 x 38 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33691/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:36.819Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33691,"estimateMin":500},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33692/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33692/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"menino e menina, par de esculturas francesas em terracota do s&eacute;c. xix, ambos trajando vestes cl&aacute;ssicas. o jovem apresenta-se a cortejar a menina, segurando nas suas m&atilde;os um instrumento musical. a menina de vestido com espartilho justo e saia volumosa, adornada com la&ccedil;os e rendas, levando na cabe&ccedil;a um chap&eacute;u decorado com motivos florais. as esculturas est&atilde;o sobre bases circulares simulando relva ou casca de &aacute;rvore. pequenos restauros nos dedos e na saia e gastos. (2) \n alt. aprox. m&aacute;x.: 89 cm","en":"eng \n boy and girl, pair of french terracotta sculptures from the 19th century, both dressed in classical attire. the young man is depicted courting the girl, holding a musical instrument in his hands. the girl wears a dress with a tight corset and a voluminous skirt, adorned with bows and lace, and on her head a hat decorated with floral motifs. the sculptures are set on circular bases simulating grass or tree bark. minor restorations to the fingers and skirt and signs of wear. (2) approx. max. height: 89 cm \n \n fr \n gar&ccedil;on et fille, paire de sculptures fran&ccedil;aises en terre cuite du xixe si&egrave;cle, tous deux v&ecirc;tus de costumes classiques. le jeune homme est repr&eacute;sent&eacute; en train de courtiser la jeune fille, tenant un instrument de musique dans ses mains. la jeune fille porte une robe avec un corset ajust&eacute; et une jupe volumineuse, orn&eacute;e de nœuds et de dentelle, et sur sa t&ecirc;te un chapeau d&eacute;cor&eacute; de motifs floraux. les sculptures sont pos&eacute;es sur des bases circulaires simulant de l\u2019herbe ou de l\u2019&eacute;corce d\u2019arbre. restaurations mineures aux doigts et &agrave; la jupe et traces d\u2019usure. (2) hauteur maximale approximative : 89 cm \n \n cn \n 男孩与女孩，一对19世纪法国陶土雕塑，均身着古典服饰。男孩手持乐器，正向女孩示爱。女孩身穿紧身胸衣 和蓬松裙摆的连衣裙，饰有蝴蝶结和蕾丝，头戴装饰有花卉图案的帽子。雕塑置于模拟草地或树皮的圆形底座上。 手指和裙摆有轻微修复，表面有磨损痕迹。（2件） 最大高度约：89厘米 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"165","title":{"pt":"menino e menina, par de esculturas francesas em terracota do séc. xix, ambos trajando vestes clássicas."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33692/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptDecorativeArts_Ceramics","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:36.822Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33692,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33693/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33693/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33693/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33693/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"giuseppe domenico grandi (1843-1891/94)","en":"giuseppe domenico grandi (1843-1891/94)"},"available":false,"description":{"pt":"giuseppe domenico grandi (1843-1891/94) \n \"alessandro volta\" \n escultura em bronze, com base em madeira adaptada \n assinada \n alt. aprox. escultura.: 67 cm.; alt. aprox. base.: 47 cm; alt. total. aprox.: 114 cm. \n \n ligeiros gastos. base com faltas, fissuras e defeitos.","en":"eng \n giuseppe domenico grandi (1843-1891/94) \"alessandro volta\" bronze sculpture, with adapted wooden base signed approx. height of sculpture: 67 cm; approx. height of base: 47 cm; approx. total height: 114 cm. slight wear. base with losses, cracks and defects. \n \n fr \n giuseppe domenico grandi (1843-1891/94) \"alessandro volta\" sculpture en bronze, avec base en bois adapt&eacute;e sign&eacute;e hauteur approximative de la sculpture : 67 cm ; hauteur approximative de la base : 47 cm ; hauteur totale approximative : 114 cm. l&eacute;g&egrave;res usures. base avec manques, fissures et d&eacute;fauts. \n \n cn \n 朱塞佩&middot;多梅尼科&middot;格兰迪（1843-1891/94） 《亚历山德罗&middot;伏打》 青铜雕塑，配有改装木底座 签名 雕塑高约67厘米；底座高约47厘米；总高约114厘米。 轻微磨损。底座有缺损、裂缝和瑕疵。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"166","title":{"pt":"giuseppe grandi, \"alessandro volta\", escultura em bronze, alt. aprox. esc.: 67 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33693/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:45.908Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33693,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33694/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33694/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33694/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33694/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"s&atilde;o bento, escultura do s&eacute;c. xvii/xviii, de madeira pintada e dourada, segurando na m&atilde;o esquerda o livro. assente sobre peanha em madeira marmoreada e dourada. restauros, vest&iacute;gios de caruncho, faltas, falhas e defeitos. \n alt. aprox. escultura: 120 cm.; alt. aprox. total: 165 cm.","en":"eng \n s&atilde;o bento, 17th/18th-century sculpture, in painted and gilded wood, holding a book in his left hand. set on a plinth in marbled and gilded wood. restorations, traces of woodworm, losses, flaws and defects. \n approx. height of sculpture: 120 cm; approx. total height: 165 cm. \n \n \n fr \n s&atilde;o bento, sculpture du xviie/xviiie si&egrave;cle, en bois peint et dor&eacute;, tenant un livre dans la main gauche. pos&eacute;e sur un socle en bois marbr&eacute; et dor&eacute;. restaurations, traces de vers, manques, d&eacute;fauts et imperfections. \n hauteur approximative de la sculpture : 120 cm ; hauteur totale approximative : 165 cm. \n \n \n cn \n 圣本笃，17/18世纪雕塑，彩绘镀金木制，左手持书。置于仿大理石和镀金木制底座上。修复过，有虫蛀痕迹、缺失、瑕疵和 损坏。 \n 雕塑约高：120厘米；总高约：165厘米。 \n \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"167","title":{"pt":"são bento, escultura do séc. xvii/xviii de madeira pintada. alt. aprox. escultura: 120 cm.; alt. aprox. total: 165 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33694/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:45.910Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33694,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33695/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33695/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33695/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"orat&oacute;rio em madeira ex&oacute;tica entalhada, com duas portas. cimalha recortada e vazada, decorada com front&atilde;o interrompido e motivos vegetalistas. interior com moldura em madeira entalhada e dourada, com enrolamentos vegetalistas. base com pequeno altar, marmoreado e dourado. fundo decorado com papel. eletrificado. \n faltas, fissuras e defeitos. \n dim. aprox.: 147 x 121 x 46 cm. \n \n o pal&aacute;cio do correio-velho n&atilde;o se responsabiliza pelo estado de conserva&ccedil;&atilde;o, funcionamento e autenticidade de equipamentos el&eacute;tricos e ou mec&acirc;nicos, nomeadamente rel&oacute;gios, candeeiros e aparelhos el&eacute;tricos.","en":"eng \n carved exotic wood oratory, with two doors. shaped and pierced cornice, decorated with a broken pediment and vegetal motifs. interior with a frame in carved and gilded wood, with vegetal scrolls. base with a small altar, marbled and gilded. back decorated with paper. electrified. missing parts, cracks and defects. approx. dimensions: 147 x 121 x 46 cm. pal&aacute;cio do correio-velho does not take responsibility for the condition, functioning, or authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps, and electrical devices. \n \n fr \n oratoire en bois exotique sculpt&eacute;, &agrave; deux portes. corniche moulur&eacute;e et ajour&eacute;e, orn&eacute;e d\u2019un fronton bris&eacute; et de motifs v&eacute;g&eacute;taux. int&eacute;rieur avec un cadre en bois sculpt&eacute; et dor&eacute;, &agrave; rinceaux v&eacute;g&eacute;taux. socle avec un petit autel, marbr&eacute; et dor&eacute;. fond d&eacute;cor&eacute; de papier. &eacute;lectrifi&eacute;. manques, fentes et d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 147 x 121 x 46 cm. le pal&aacute;cio do correio-velho ne se porte pas garant de l\u2019&eacute;tat, du fonctionnement ou de l\u2019authenticit&eacute; des &eacute;quipements &eacute;lectriques et/ou m&eacute;caniques, &agrave; savoir horloges, lampes et appareils &eacute;lectriques. \n \n cn \n 雕刻异国木制祈祷室，有两扇门。檐口造型独特并镂空，装饰有断山花和植物图案。内部有雕刻并镀金的木制框 架，饰以植物卷草纹。底座设有小型祭坛，仿大理石并镀金。背面以纸装饰。已通电。 有缺失、裂缝和瑕疵。 大约尺寸：147 x 121 x 46 厘米。 pal&aacute;cio do correio-velho 不对电气和/或机械设备（如钟表、灯具和电器）的状况、功能或真伪负责。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"168","title":{"pt":"oratório em madeira exótica entalhada, com duas portas."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33695/view","tags":["ptCollectibles_Sacredart","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:45.912Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33695,"estimateMin":400},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33696/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33696/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"friso tumular em pedra, r&eacute;plica do \"sarc&oacute;fago de alexandre\" da necr&oacute;pole de sidon. decora&ccedil;&atilde;o em alto-relevo representando cena de ca&ccedil;a ao javali. contraplacado em madeira. pequenos gastos. \n dim. aprox.: 71 x 128,5 cm.","en":"eng \n frieze in stone, replica of the \"alexander sarcophagus\" from the necropolis of sidon. high-relief decoration depicting a boar hunting scene. wooden backing. small chips. \n approx. dimensions: 71 x 128.5 cm. \n \n fr \n frise en pierre, r&eacute;plique du &laquo; sarcophage d\u2019alexandre &raquo; provenant de la n&eacute;cropole de sidon. d&eacute;cor en haut-relief repr&eacute;sentant une sc&egrave;ne de chasse au sanglier. support en bois. petits &eacute;clats. \n dimensions approximatives : 71 x 128,5 cm. \n \n cn \n 石雕浮雕，复制自西顿墓地的\u201c亚历山大石棺\u201d。高浮雕装饰描绘野猪狩猎场景。木质背板。有小缺口。 \n 大致尺寸：71 x 128.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"169","title":{"pt":"friso tumular em pedra, réplica do \"sarcófago de alexandre\" da necrópole de sidon."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33696/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:45.914Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33696,"estimateMin":800},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33697/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33697/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33697/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33697/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33697/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33697/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33697/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"cruz processional em prata portuguesa, s&eacute;c. xix, e metal. encaixe para vara liso com suporte em forma de urna profusamente decorado com enrolamentos, flores e folhagens e duas representa&ccedil;&otilde;es das armas da ordem do carmo (carmelitas). cruz com remates decorados com concheados e motivos vegetalistas, com jesus cristo crucificado e resplendor aplicados. encaixe para vara e suporte com marca do porto (p-41.0), em uso de 1867 a 1870, e marca de ourives jrt (p- 444.0), de jos&eacute; rodrigues teixeira; cruz sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2&ordm;, n&ordm; 2, al&iacute;nea c), com jesus cristo com vest&iacute;gios de marca (provavelmente diferente). com encaixes em cobre e outros metais, sobre suporte para expor em acr&iacute;lico e metal. fissuras, amolgadelas, faltas e defeitos. \n peso. aprox. bruto cruz e suporte \"urna\": 2318,2 g.; alt. aprox.: cruz e suporte \"urna\": 75 cm.; alt. aprox. m&aacute;x.: 87,5 cm.","en":"eng \n portuguese silver processional cross, 19th century, and metal. smooth fitting for staff with a support in the shape of an urn, profusely decorated with scrolls, flowers and foliage, and two representations of the arms of the order of carmel (carmelites). cross with ends decorated with shell motifs and vegetal designs, with applied figure of jesus christ crucified and a radiance. fitting for staff and support with porto mark (p-41.0), in use from 1867 to 1870, and silversmith\u2019s mark jrt (p-444.0), of jos&eacute; rodrigues teixeira; cross without marks, under the provisions of decree-law 120/2017, of 15 september \u2013 art. 2, no. 2, paragraph c), with jesus christ showing traces of a mark (probably different). with fittings in copper and other metals, on a support for display in acrylic and metal. cracks, dents, losses and defects. approx. gross weight of cross and \u201curn\u201d support: 2318.2 g; approx. height: cross and \u201curn\u201d support: 75 cm; approx. max. height: 87.5 cm. \n \n fr \n croix processionnelle portugaise en argent, xixe si&egrave;cle, et m&eacute;tal. monture lisse pour hampe avec un support en forme d\u2019urne, richement d&eacute;cor&eacute; de volutes, de fleurs et de feuillages, et de deux repr&eacute;sentations des armoiries de l\u2019ordre du carmel (carm&eacute;lites). croix aux extr&eacute;mit&eacute;s orn&eacute;es de motifs de coquilles et de dessins v&eacute;g&eacute;taux, avec une figure appliqu&eacute;e de j&eacute;sus-christ crucifi&eacute; et une aur&eacute;ole. monture pour hampe et support avec poin&ccedil;on de porto (p-41.0), en usage de 1867 &agrave; 1870, et poin&ccedil;on d\u2019orf&egrave;vre jrt (p-444.0), de jos&eacute; rodrigues teixeira ; croix sans poin&ccedil;ons, conform&eacute;ment aux dispositions du d&eacute;cret-loi 120/2017, du 15 septembre \u2013 art. 2, n&deg; 2, alin&eacute;a c), avec j&eacute;sus-christ pr&eacute;sentant des traces d\u2019un poin&ccedil;on (probablement diff&eacute;rent). avec montures en cuivre et autres m&eacute;taux, sur un support de pr&eacute;sentation en acrylique et m&eacute;tal. fissures, bosses, manques et d&eacute;fauts. poids brut approximatif de la croix et du support &laquo; urne &raquo; : 2318,2 g ; hauteur approximative : croix et support &laquo; urne &raquo; : 75 cm ; hauteur maximale approximative : 87,5 cm. \n \n cn \n 葡萄牙十九世纪银质游行十字架及金属。杆部配有光滑的连接件，支撑部分呈瓮形，装饰有大量卷草、花卉和叶 饰，并有两处加尔默罗会（加尔默罗修会）徽章的表现。十字架两端饰有贝壳图案和植物纹饰，中央镶有耶稣受难 像及光环。杆部连接件和支撑部分带有波尔图印记（p-41.0），使用时间为1867至1870年，以及银 匠jos&eacute; rodrigues teixeira的印记jrt（p-444.0）；十字架本身无印记，依据2017年9月15日第120/2017号法令第2条第2款c项规定，耶稣像上可见印记痕迹（可能不同）。配有铜及其他金属的连接件，置于 亚克力和金属展示支架上。有裂纹、凹痕、缺失和瑕疵。 十字架及\u201c瓮\u201d支撑件总重约2318.2克；十字架及\u201c瓮\u201d支撑件高约75厘米；最大高度约87.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":6000,"lotNumber":"170","title":{"pt":"cruz processional em prata portuguesa, séc. xix, e outros metais. p. 2318,2 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33697/view","tags":["ptCollectibles_Sacredart","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptCollectibles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:45.915Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":33697,"estimateMin":3000},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33698/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33698/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33698/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33698/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"atril em madeira entalhada. decora&ccedil;&atilde;o com &aacute;guia bic&eacute;fala coroada, com monograma \"iph\" no peito. vest&iacute;gios de policromia representando motivos vegetalistas. fissuras. falhas e defeitos. \n dim. aprox.: 32 x 39,5 x 29 cm.","en":"eng \n carved wooden lectern. decoration with crowned double-headed eagle, with the monogram \"iph\" on the chest. traces of polychromy representing vegetal motifs. cracks. flaws and defects. approx. dimensions: 32 x 39.5 x 29 cm. \n \n fr \n pupitre en bois sculpt&eacute;. d&eacute;cor&eacute; d\u2019un aigle bic&eacute;phale couronn&eacute;, portant le monogramme &laquo; iph &raquo; sur la poitrine. traces de polychromie repr&eacute;sentant des motifs v&eacute;g&eacute;taux. fissures. d&eacute;fauts et imperfections. dimensions approximatives : 32 x 39,5 x 29 cm. \n \n cn \n 雕刻木制讲坛。装饰有带皇冠的双头鹰，胸前有字母组合\u201ciph\u201d。有表现植物图案的多色彩痕迹。有裂缝。 存在瑕疵和缺陷。 大致尺寸：32 x 39.5 x 29 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"171","title":{"pt":"atril em madeira entalhada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33698/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:32.147Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33698,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33699/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33699/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33699/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33699/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"par de placas em madeira entalhada, pintada e dourada, decoradas com resplendores e cabe&ccedil;as de anjos. gastos, faltas e defeitos. \n dim. aprox.: 50 x 62 cm.","en":"eng \n pair of plaques in carved, painted and gilded wood, decorated with rays and angel heads. wear, losses and defects. approx. dimensions: 50 x 62 cm. \n \n fr \n paire de plaques en bois sculpt&eacute;, peint et dor&eacute;, d&eacute;cor&eacute;es de rayons et de t&ecirc;tes d\u2019anges. usures, manques et d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 50 x 62 cm. \n \n cn \n 一对雕刻、彩绘及镀金木质饰板，装饰有光芒和天使头部。有磨损、缺失和瑕疵。 约尺寸：50 x 62 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"172","title":{"pt":"par de placas em madeira entalhada, pintada e dourada, decoradas com resplendores e cabeças de anjos alados."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33699/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:32.150Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33699,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33700/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33700/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33700/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33700/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"santo ant&oacute;nio com o menino jesus, escultura do s&eacute;c. xix em madeira pintada e dourada. com resplendor em metal. base de suspens&atilde;o adaptada. falhas, gastos e pequenos defeitos \n alt. aprox.: 35 cm.; alt. aprox. total: 47 cm.","en":"eng \n saint anthony with the child jesus, 19th-century sculpture in painted and gilded wood. with metal halo. adapted hanging base. flaws, wear and minor defects approx. height: 35 cm; approx. total height: 47 cm. \n \n fr \n saint antoine avec l'enfant j&eacute;sus, sculpture du xixe si&egrave;cle en bois peint et dor&eacute;. avec aur&eacute;ole en m&eacute;tal. base suspendue adapt&eacute;e. d&eacute;fauts, usures et petits manques hauteur approximative : 35 cm ; hauteur totale approximative : 47 cm. \n \n cn \n 圣安东尼与圣婴，19世纪彩绘镀金木雕。带金属光环。改装悬挂底座。有瑕疵、磨损和轻微缺陷 约高：35厘米；总高约：47厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"173","title":{"pt":"santo antónio com o menino jesus, escultura do séc. xix em madeira pintada e dourada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33700/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:32.152Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33700,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33701/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33701/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33701/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"nossa senhora, escultura do s&eacute;c. xvi, em pedra de an&ccedil;&atilde; pintada. falhas, faltas e defeitos. \n alt. aprox.: 30 cm.","en":"eng \n our lady, 16th-century sculpture, in painted an&ccedil;&atilde; stone. flaws, missing parts and defects. \n approx. height: 30 cm. \n \n fr \n notre dame, sculpture du xvie si&egrave;cle, en pierre d\u2019an&ccedil;&atilde; peinte. d&eacute;fauts, parties manquantes et imperfections. \n hauteur approximative : 30 cm. \n \n cn \n 圣母，16世纪雕塑，彩绘安萨石制。有瑕疵、缺失和损坏。 \n 大约高度：30厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"174","title":{"pt":"nossa senhora, escultura do séc. xvi, em pedra de ançã pintada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33701/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:32.156Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33701,"estimateMin":500},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33702/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33702/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33702/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33702/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"colgadura do s&eacute;c. xvi-xvii, bordada a seda e l&atilde; em tons de \"marrom\" e azul, com o monograma \"l\" de lu&iacute;s de fran&ccedil;a coroado (?), com representa&ccedil;&atilde;o de 24 figuras santas, bordadas a fio met&aacute;lico dourado. defeitos, faltas e gastos. \n dim. aprox. m&aacute;x.: 215 x110 cm.","en":"eng \n 16th-17th century hanging, embroidered in silk and wool in shades of \"brown\" and blue, with the crowned monogram \"l\" of louis of france (?), featuring representations of 24 saintly figures, embroidered in golden metallic thread. defects, missing parts and wear. approx. max. dimensions: 215 x 110 cm. \n \n fr \n tenture des xvie-xviie si&egrave;cles, brod&eacute;e de soie et de laine dans des tons de brun et de bleu, avec le monogramme couronn&eacute; \"l\" de louis de france (?), pr&eacute;sentant des repr&eacute;sentations de 24 figures saintes, brod&eacute;es de fil m&eacute;tallique dor&eacute;. d&eacute;fauts, manques et usures. dimensions maximales approximatives : 215 x 110 cm. \n \n cn \n 16至17世纪挂毯，采用丝线和羊毛以\u201c棕色\u201d和蓝色为主色调刺绣，饰有法国路易（？）的加冕字母\u201cl\u201d ，并以金属金线绣有24位圣人形象。有缺陷、缺失和磨损。 最大约尺寸：215 x 110 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"175","title":{"pt":"colgadura do séc. xvi-xvii, bordado a seda e lã em tons de \"marrom\" e azul, com o monograma"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33702/view","tags":["ptFashion_TeXtiles","ptCollectibles_Sacredart","ptCollectibles","ptFashion","ptFashion_all","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:32.157Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33702,"estimateMin":400},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33703/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33703/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33703/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"dois anjos, esculturas do s&eacute;c. xviii em madeira policromada e dourada. anjos representados em suspens&atilde;o segurando numa m&atilde;o uma cornuc&oacute;pia e na outra a bola do mundo (?). com suportes em metal fixo em bases de madeira pintada. restauros, vest&iacute;gios de carunchos, falhas e defeitos. \n dim. aprox. m&aacute;x. anjo.: 57 cm.; dim. total. aprox. m&aacute;x.: 177 cm.","en":"eng \n two angels, 18th-century sculptures in polychrome and gilded wood. angels depicted in suspension, holding a cornucopia in one hand and the globe (?). with metal supports fixed to painted wooden bases. restorations, traces of woodworm, losses and defects. approx. max. dimension of angel: 57 cm; total approx. max. dimension: 177 cm. \n \n fr \n deux anges, sculptures du xviiie si&egrave;cle en bois polychrome et dor&eacute;. anges repr&eacute;sent&eacute;s en suspension, tenant une corne d\u2019abondance dans une main et le globe (?). avec des supports m&eacute;talliques fix&eacute;s sur des bases en bois peint. restaurations, traces de xylophages, manques et d&eacute;fauts. dimension maximale approximative d\u2019un ange : 57 cm ; dimension maximale totale approximative : 177 cm. \n \n cn \n 两位天使，18世纪的多彩和镀金木雕。天使以悬浮姿态呈现，一手持丰饶角，另一手持地球仪（？）。配有金 属支架，固定在彩绘木底座上。修复过，有虫蛀痕迹，有缺失和瑕疵。 天使最大约尺寸：57厘米；总最大约尺寸：177厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"176","title":{"pt":"dois anjos, esculturas do séc. xviii em madeira policromada e dourada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33703/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:32.159Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33703,"estimateMin":800},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33704/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33704/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33704/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33704/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33704/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33704/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33704/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"par de casti&ccedil;ais em prata portuguesa, s&eacute;c. xix/xx. corpo gomado e decorado com flores e enrolamentos vegetalistas, assente sobre tr&ecirc;s p&eacute;s com frutos. com contraste do porto (javali ii), de 833 mil&eacute;simos, em uso de 1887 a 1937. amolgadelas, fissuras e defeitos. (2) \n peso total aprox.: 676,8 g.; alt. aprox.: 23 cm.","en":"eng \n pair of portuguese silver candlesticks, 19th/20th century. fluted body decorated with flowers and vegetal scrolls, resting on three feet with fruit motifs. with porto hallmark (boar ii), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937. dents, cracks and defects. (2) approximate total weight: 676.8 g; approximate height: 23 cm. \n \n fr \n paire de cand&eacute;labres en argent portugais, xixe/xxe si&egrave;cle. corps cannel&eacute; d&eacute;cor&eacute; de fleurs et de rinceaux v&eacute;g&eacute;taux, reposant sur trois pieds orn&eacute;s de motifs de fruits. avec poin&ccedil;on de porto (sanglier ii), 833 milli&egrave;mes, en usage de 1887 &agrave; 1937. bosses, fissures et d&eacute;fauts. (2) poids total approximatif : 676,8 g ; hauteur approximative : 23 cm. \n \n cn \n 一对葡萄牙银烛台，19/20世纪。烛台身饰有花卉和植物卷草纹，三足带有水果图案。带有波尔图印记（野猪ii），银含量833\u2030， 使用时间为1887年至1937年。有凹痕、裂纹和瑕疵。（2件） 约总重：676.8克；约高：23厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"177","title":{"pt":"par de castiçais em prata portuguesa, séc. xix/xx. peso total aprox.: 676,8 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33704/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:32.161Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33704,"estimateMin":500},{"startPrice":450,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33705/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33705/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33705/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33705/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"c&aacute;lice em prata dourada, possivelmente do s&eacute;c. xix, com fuste em forma de bala&uacute;stre e base alteada. marcado posteriormente com contraste em uso de 835 mil&eacute;simos. gastos e defeitos. \n peso aprox.: 439 g.; alt. aprox.: 23,5 cm.","en":"eng \n gilt silver chalice, possibly from the 19th century, with a baluster-shaped stem and raised base. later marked with a hallmark in use for 835 thousandths. wear and defects. approx. weight: 439 g; approx. height: 23.5 cm. \n \n fr \n calice en argent dor&eacute;, probablement du xixe si&egrave;cle, avec une tige en forme de balustre et une base sur&eacute;lev&eacute;e. poin&ccedil;onn&eacute; ult&eacute;rieurement avec un poin&ccedil;on utilis&eacute; pour 835 milli&egrave;mes. usures et d&eacute;fauts. poids approximatif : 439 g ; hauteur approximative : 23,5 cm. \n \n cn \n 鎏银圣杯，可能为19世纪作品，带有葫芦形杯柄和高起的底座。后期加盖使用835千分数的标记。有磨损和 瑕疵。 约重：439克；约高：23.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":900,"lotNumber":"178","title":{"pt":"cálice em prata dourada, de 835 milésimos, peso aprox.: 439 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33705/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptCollectibles_Sacredart","ptCollectibles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":450,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:32.163Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac450 - \u20ac900","currency":"EUR","id":33705,"estimateMin":450},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33706/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33706/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33706/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33706/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"jarro em prata portuguesa, s&eacute;c. xix/xx, com decora&ccedil;&atilde;o de motivos vegetalistas. com contraste do porto (javali ii), de 833 mil&eacute;simos, em uso de 1887 a 1937. amolgadelas e defeitos. \n peso aprox.: 898 g.; alt. aprox.: 22 cm.","en":"eng \n portuguese silver jug, 19th/20th century, with decoration of vegetal motifs. with porto hallmark (boar ii), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937. dents and defects. \n approx. weight: 898 g; approx. height: 22 cm. \n \n fr \n aigui&egrave;re en argent portugais, xixe/xxe si&egrave;cle, d&eacute;cor&eacute;e de motifs v&eacute;g&eacute;taux. avec poin&ccedil;on de porto (sanglier ii), 833 milli&egrave;mes, en usage de 1887 &agrave; 1937. bosses et d&eacute;fauts. \n poids approximatif : 898 g ; hauteur approximative : 22 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银壶，19/20世纪，饰有植物图案。带有波尔图印记（野猪ii），银含量833\u2030，使用时期为1887年至1937年 。有凹痕和瑕疵。 约重：898克；约高：22厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"179","title":{"pt":"jarro em prata portuguesa, séc. xix/xx, 833\u2030, peso aprox.: 898 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33706/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:32.171Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33706,"estimateMin":800},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33707/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33707/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33707/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33707/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"jesus cristo crucificado em prata portuguesa da casa leit&atilde;o & irm&atilde;o, s&eacute;c. xx. com contraste de lisboa (&aacute;guia), de 833 mil&eacute;simos, em uso de 1938 a 1984, e marca de ourives da casa leit&atilde;o & irm&atilde;o. jesus cristo fixo em estojo original. sinais de uso, gastos e pequenos defeitos. \n comp. aprox. jesus cristo.: 6 cm.; dim. aprox.: estojo: 8 x 7,5 cm.","en":"eng \n jesus christ crucified in portuguese silver by casa leit&atilde;o & irm&atilde;o, 20th century. with lisbon hallmark (eagle), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984, and silversmith's mark of casa leit&atilde;o & irm&atilde;o. jesus christ fixed in original case. signs of use, wear and minor defects. approx. length of jesus christ: 6 cm; approx. dimensions of case: 8 x 7.5 cm. \n \n fr \n j&eacute;sus-christ crucifi&eacute; en argent portugais par casa leit&atilde;o & irm&atilde;o, xxe si&egrave;cle. avec poin&ccedil;on de lisbonne (aigle), 833 milli&egrave;mes, en usage de 1938 &agrave; 1984, et poin&ccedil;on d\u2019orf&egrave;vre de casa leit&atilde;o & irm&atilde;o. j&eacute;sus-christ fix&eacute; dans son &eacute;tui d\u2019origine. traces d\u2019utilisation, usure et petits d&eacute;fauts. longueur approximative de j&eacute;sus-christ : 6 cm ; dimensions approximatives de l\u2019&eacute;tui : 8 x 7,5 cm. \n \n cn \n 葡萄牙casa leit&atilde;o & irm&atilde;o制作的20世纪银质耶稣受难像。带有里斯本印记（鹰），银含量833千分之一，使 用时间为1938年至1984年，以及casa leit&atilde;o & irm&atilde;o银匠印记。耶稣受难像固定在原装盒内。有使用痕迹、磨损和轻微瑕疵。 耶稣受难像约长6厘米；盒子尺寸约为8 x 7.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":60,"lotNumber":"180","title":{"pt":"jesus cristo crucificado em prata portuguesa da casa leitão & irmão, de 833 milésimos, em estojo"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33707/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptCollectibles_Sacredart","ptCollectibles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:32.173Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac60","currency":"EUR","id":33707,"estimateMin":30},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33708/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33708/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33708/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33708/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33708/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"cesto em prata portuguesa, s&eacute;c. xix/xx, com asa m&oacute;vel. bordo recortado e decorado com flores naturalistas., assente sobre p&eacute; central. com contraste do porto (javali ii), de 833 mil&eacute;simos, em uso de 1887 a 1937, e marca de ourives de ant&oacute;nio riobom dos santos j&uacute;nior (n&ordm;1203), em uso de 1923 a 1946. amolgadelas, riscos e gastos. \n peso aprox.: 692,3 g.; diam. aprox.: 35 cm.","en":"eng \n portuguese silver basket, 19th/20th century, with a movable handle. pierced rim and decorated with naturalistic flowers, resting on a central foot. with porto assay mark (boar ii), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937, and silversmith's mark of ant&oacute;nio riobom dos santos j&uacute;nior (no. 1203), in use from 1923 to 1946. dents, scratches and wear. approx. weight: 692.3 g; approx. diam.: 35 cm. \n \n fr \n corbeille en argent portugais, xixe/xxe si&egrave;cle, avec anse mobile. bord ajour&eacute; et d&eacute;cor&eacute;e de fleurs naturalistes, reposant sur un pied central. avec poin&ccedil;on de porto (sanglier ii), 833 milli&egrave;mes, en usage de 1887 &agrave; 1937, et poin&ccedil;on d\u2019orf&egrave;vre d\u2019ant&oacute;nio riobom dos santos j&uacute;nior (n&deg; 1203), en usage de 1923 &agrave; 1946. bosses, rayures et usure. poids approximatif : 692,3 g ; diam&egrave;tre approximatif : 35 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银篮，19/20世纪，带可移动手柄。镂空边缘并饰有自然主义花卉，置于中央底座上。带有波尔图检验证记（野猪ii）， 银含量833\u2030，使用时间为1887年至1937年，以及银匠ant&oacute;nio riobom dos santos j&uacute;nior（编号1203）的标记，使用时间为1923年至1946年。有凹痕、划痕和磨 损。 约重：692.3克；约直径：35厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"181","title":{"pt":"cesto em prata portuguesa, séc. xix/xx, de 833 milésimos. p.692,3 g"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33708/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:35.865Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33708,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33709/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33709/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33709/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33709/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"par de ta&ccedil;as de p&eacute; lalaouinis em prata grega, s&eacute;c. xx/xxi. decora&ccedil;&atilde;o em relevo com barco com figura e ramos com parras e uvas, com golfinhos. marcadas lalaounis, e uma com remarca nacional, de 925 mil&eacute;simos, em uso desde 2021. sinais de uso, gastos e riscos. (2) \n peso total aprox.: 533 g.; diam. aprox.: 14,5 cm.; comp. aprox.: 17 cm.","en":"eng \n pair of lalaounis stemmed cups in greek silver, 20th/21st century. relief decoration with a boat with figure and branches with vine leaves and grapes, with dolphins. marked lalaounis, and one with a national re-mark, 925 thousandths, in use since 2021. signs of use, wear and scratches. (2) approximate total weight: 533 g; approximate diameter: 14.5 cm; approximate length: 17 cm. \n \n fr \n paire de coupes &agrave; pied lalaounis en argent grec, xxe/xxie si&egrave;cle. d&eacute;cor en relief avec un bateau avec une figure et des branches avec des feuilles de vigne et des grappes de raisin, avec des dauphins. poin&ccedil;onn&eacute; lalaounis, et l\u2019une avec un repoin&ccedil;on national, 925 milli&egrave;mes, en usage depuis 2021. traces d\u2019utilisation, usure et rayures. (2) poids total approximatif : 533 g ; diam&egrave;tre approximatif : 14,5 cm ; longueur approximative : 17 cm. \n \n cn \n 一对lalaounis希腊银高脚杯，20/21世纪。浮雕装饰有带人物的船只、带葡萄叶和葡萄的枝条，以及海豚。标有lalaounis印记，其中一 个带有自2021年起使用的国家再标记，银含量925千分。使用痕迹、磨损和划痕。（2件） 总重约：533克；直径约：14.5厘米；长度约：17厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"182","title":{"pt":"par de taças em prata grega \"lalaouinis\", uma com marcas de 925 milésimos, peso: 533 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33709/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:35.867Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33709,"estimateMin":600},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33710/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33710/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33710/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33710/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"par de casti&ccedil;ais lalaounis em prata grega, s&eacute;c. xx/xxi. com corpo martelado e duas asas. marcados lalaounis, um com remarca nacional, de 835 mil&eacute;simos, em uso desde 2021. riscos e pequenos defeitos. (2) \n peso total aprox.: 381 g.; alt. aprox.: 17,5 cm.","en":"eng \n pair of lalaounis candlesticks in greek silver, 20th/21st century. with hammered body and two handles. marked lalaounis, one with national re-mark, 835 thousandths, in use since 2021. scratches and minor defects. (2) \n approx. total weight: 381 g.; approx. height: 17.5 cm. \n \n fr \n paire de bougeoirs lalaounis en argent grec, xxe/xxie si&egrave;cle. corps martel&eacute; et deux anses. poin&ccedil;onn&eacute; lalaounis, l\u2019un avec repoin&ccedil;on national, 835 milli&egrave;mes, en usage depuis 2021. rayures et petits d&eacute;fauts. (2) \n poids total approximatif : 381 g ; hauteur approximative : 17,5 cm. \n \n cn \n 拉劳尼斯（lalaounis）希腊银烛台一对，20/21世纪。锤击工艺，带有两个把手。标有lalaounis印记，其中一个带有国家重新标记，银含量835 ，自2021年起使用。有划痕和轻微瑕疵。（2件） \n 总重约：381克；高约：17.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"183","title":{"pt":"par de castiçais em prata grega lalaounis, um marcado de 835 milésimos. peso total aprox.: 381 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33710/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:35.868Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33710,"estimateMin":400},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33711/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33711/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33711/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escola inglesa do s&eacute;c. xix \n vista de porto \n &oacute;leo sobre tela \n assinatura n&atilde;o identificada \n dim. aprox.: 54 x 65 cm.; dim. total. aprox.: 66,5 x 77,5 cm. \n \n craquel&eacute; e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng \n 19th century english school view of a port oil on canvas signature not identified approx. dimensions: 54 x 65 cm; total approx. dimensions: 66.5 x 77.5 cm craquelure and minor defects. framed. \n \n fr \n &eacute;cole anglaise du xixe si&egrave;cle vue d\u2019un port huile sur toile signature non identifi&eacute;e dimensions approximatives : 54 x 65 cm ; dimensions totales approximatives : 66,5 x 77,5 cm craquelures et d&eacute;fauts mineurs. encadr&eacute;. \n \n cn \n 19世纪英国画派 港口景观 布面油画 签名未识别 约尺寸：54 x 65 厘米；总约尺寸：66.5 x 77.5 厘米 有龟裂和轻微瑕疵。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"184","title":{"pt":"escola inglesa do séc. xix, vista de porto, óleo sobre tela, dim. aprox.: 54 x 65 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33711/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:35.870Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33711,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33712/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33712/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33712/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"joão pedrozo, joão pedrozo gomez da silva (1825-1890)","en":"joão pedrozo, joão pedrozo gomez da silva (1825-1890)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"jo&atilde;o pedrozo, jo&atilde;o pedrozo gomez da silva (1825-1890) \n marinha, navio &agrave; vela e a vapor \n aguarela sobre papel \n assinada \n dim. aprox.: 14 x 23 cm.; dim. aprox. m&aacute;x.: 33,5 x 45,5 cm. \n \n papel amarelado com manchas. emoldurado.","en":"eng \n jo&atilde;o pedrozo, jo&atilde;o pedrozo gomez da silva (1825-1890) navy, sailing and steamship watercolour on paper signed approx. dimensions: 14 x 23 cm; approx. max. dimensions: 33.5 x 45.5 cm. yellowed paper with stains. framed. \n \n fr \n jo&atilde;o pedrozo, jo&atilde;o pedrozo gomez da silva (1825-1890) marine, voilier et bateau &agrave; vapeur aquarelle sur papier sign&eacute; dimensions approximatives : 14 x 23 cm ; dimensions maximales approximatives : 33,5 x 45,5 cm. papier jauni avec taches. encadr&eacute;. \n \n cn \n 若昂&middot;佩德罗佐，jo&atilde;o pedrozo gomez da silva (1825-1890) 海军，帆船与蒸汽船 纸上水彩 签名 约尺寸：14 x 23 厘米；最大约尺寸：33.5 x 45.5 厘米。 纸张泛黄，有污渍。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"185","title":{"pt":"joão pedrozo, marinha, aguarela sobre papel, dim. aprox.: 14 x 23 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33712/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:35.872Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33712,"estimateMin":400},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33713/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33713/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33713/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"leopold rochus (xx)","en":"leopold rochus (xx)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"leopold rochus, escola flamenga do s&eacute;c. xx \n vista de porto \n &oacute;leo sobre madeira \n assinado e datado de 1950 \n dim. aprox.: 50 x 62 cm.; dim. total. aprox.: 64 x 77 cm. \n \n manchas e gastos. emoldurado.","en":"eng \n leopold rochus, flemish school of the 20th century port view oil on wood signed and dated 1950 approx. dimensions: 50 x 62 cm; total approx. dimensions: 64 x 77 cm. stains and wear. framed. \n \n fr \n leopold rochus, &eacute;cole flamande du xxe si&egrave;cle vue de port huile sur bois sign&eacute; et dat&eacute; 1950 dimensions approximatives : 50 x 62 cm ; dimensions totales approximatives : 64 x 77 cm. taches et usures. encadr&eacute;. \n \n cn \n 利奥波德&middot;罗库斯，20世纪佛兰德画派 港口景观 木板油画 签名并标注1950年 画芯尺寸约：50 x 62 厘米；总尺寸约：64 x 77 厘米。 有污渍和磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"186","title":{"pt":"leopold rochus, vista de porto, óleo sobre madeira, dim. aprox.: 50 x 62 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33713/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:35.874Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33713,"estimateMin":800},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33714/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33714/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33714/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33714/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33714/005/005.jpg"],"artist":{"pt":"tomasini, luís ascênsio tomasini (1823-1902)","en":"tomasini, luís ascênsio tomasini (1823-1902)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"tomasini, lu&iacute;s asc&ecirc;nsio tomasini (1823-1902) \n marinha \n &oacute;leo sobre madeira \n assinado e datado, frente e verso \n dim. aprox.: 24 x 33 cm.; dim. total. aprox.: 36,5 x 45,5 cm. \n \n restauros, manchas e pequenos gastos. emoldurados.","en":"eng \n tomasini, lu&iacute;s asc&ecirc;nsio tomasini (1823-1902) \n marine \n oil on wood \n signed and dated, front and back \n approx. dimensions: 24 x 33 cm; total approx. dimensions: 36,5 x 45,5 cm. \n \n restorations, stains and minor wear. framed. \n \n fr \n tomasini, lu&iacute;s asc&ecirc;nsio tomasini (1823-1902) \n marine \n huile sur bois \n sign&eacute; et dat&eacute;, au recto et au verso \n dimensions approximatives : 24 x 33 cm ; dimensions totales approximatives : 36,5 x 45,5 cm. \n \n restaurations, taches et usures mineures. encadr&eacute;. \n \n cn \n 托马西尼，路易斯&middot;阿森西奥&middot;托马西尼（1823-1902） 海景 木板油画 正面和背面有签名和日期 约尺寸：24 x 33 厘米；总约尺寸：36,5 x 45,5 厘米。 修复、污渍及轻微磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"187","title":{"pt":"tomasini, marinha, óleo sobre madeira, dim. aprox.: 24 x 33 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33714/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:35.876Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33714,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33715/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33715/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33715/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33715/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"tomasini, luís ascênsio tomasini (1823-1902)","en":"tomasini, luís ascênsio tomasini (1823-1902)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"tomasini, lu&iacute;s asc&ecirc;nsio tomasini (1823-1902) \n marinha \n &oacute;leo sobre madeira \n dim. aprox.: 24 x 33 cm.; dim. total. aprox.: 36,5 x 45,5 cm. \n \n manchas e pequenos gastos. emoldurado.","en":"eng \n tomasini, lu&iacute;s asc&ecirc;nsio tomasini (1823-1902) \n marine \n oil on wood \n approx. dimensions: 24 x 33 cm; total approx. dimensions: 36,5 x 45,5 cm. \n \n stains and small losses. framed. \n \n fr \n tomasini, lu&iacute;s asc&ecirc;nsio tomasini (1823-1902) \n marine \n huile sur bois \n dimensions approximatives : 24 x 33 cm ; dimensions totales approximatives : 36,5 x 45,5 cm. \n \n taches et petites pertes. encadr&eacute;. \n \n cn \n 托马西尼，路易斯&middot;阿森西奥&middot;托马西尼（1823-1902） \n 海景 \n 木板油画 \n 约尺寸：24 x 33 厘米；总约尺寸：36,5 x 45,5 厘米。 \n \n 有污渍和小缺损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"188","title":{"pt":"tomasini, marinha, óleo sobre madeira, dim. aprox.: 24 x 33 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33715/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:35.879Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33715,"estimateMin":1000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33716/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33716/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33716/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33716/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"tomasini, luís ascênsio tomasini (1823-1902)","en":"tomasini, luís ascênsio tomasini (1823-1902)"},"available":false,"description":{"pt":"tomasini, lu&iacute;s asc&ecirc;nsio tomasini (1823-1902) \n marinha \n &oacute;leo sobre madeira \n assinado e datado de 1889 (?) \n dim. aprox.: 24 x 33 cm.; dim. total. aprox.: 32 x 40 cm. \n \n pequenos restauros e falhas. emoldurado (gastos).","en":"eng \n tomasini, lu&iacute;s asc&ecirc;nsio tomasini (1823-1902) \n seascape \n oil on wood \n signed and dated 1889 (?) \n approx. dimensions: 24 x 33 cm; total approx. dimensions: 32 x 40 cm. \n \n minor restorations and losses. framed (wear). \n \n fr \n tomasini, lu&iacute;s asc&ecirc;nsio tomasini (1823-1902) \n marine \n huile sur bois \n sign&eacute; et dat&eacute; 1889 (?) \n dimensions approximatives : 24 x 33 cm ; dimensions totales approximatives : 32 x 40 cm. \n \n petites restaurations et manques. encadr&eacute; (usures). \n \n cn \n 托马西尼，路易斯&middot;阿森西奥&middot;托马西尼（1823-1902） 海景 木板油画 签名并注明日期1889（？） 约尺寸：24 x 33厘米；总约尺寸：32 x 40厘米。 轻微修复和损失。带框（有磨损）。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"189","title":{"pt":"tomasini, marinha, óleo sobre madeira, dim. aprox.: 24 x 33 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33716/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:35.887Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":33716,"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33717/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33717/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33717/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33717/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33717/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33717/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33717/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"c&oacute;moda papeleira estilo d. jos&eacute; em pau-santo entalhado, com duas gavetas e tr&ecirc;s gavet&otilde;es. tampo de rebater mostrando f&aacute;brica com escaninhos, gavetas e segredo. caixa ligeiramente abaulada, com pilastras salientes, decoradas com motivos vegetalistas e enrolamentos, assente em p&eacute;s de enrolamento. sinais de uso, riscos e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 105,5 x 102,5 x 61,5 cm.","en":"eng \n d. jos&eacute; style writing chest in carved rosewood, with two drawers and three large drawers. drop-leaf top revealing an interior with pigeonholes, drawers, and a secret compartment. slightly curved case, with protruding pilasters decorated with vegetal motifs and scrolls, resting on scroll feet. signs of use, scratches, and minor defects. approx. dimensions: 105.5 x 102.5 x 61.5 cm. \n \n fr \n commode &agrave; &eacute;crire de style d. jos&eacute; en bois de rose sculpt&eacute;, avec deux tiroirs et trois grands tiroirs. abattant d&eacute;couvrant un int&eacute;rieur avec casiers, tiroirs et compartiment secret. corps l&eacute;g&egrave;rement galb&eacute;, avec pilastres saillants d&eacute;cor&eacute;s de motifs v&eacute;g&eacute;taux et de volutes, reposant sur des pieds en volute. traces d\u2019usage, rayures et petits d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 105,5 x 102,5 x 61,5 cm. \n \n cn \n 若泽式雕花紫檀木写字柜，带有两个小抽屉和三个大抽屉。翻盖顶部，内部设有信鸽格、小抽屉和一个暗格。柜 身略呈弧形，突出柱饰以植物纹样和卷草装饰，柜脚为卷草形。使用痕迹、划痕及轻微瑕疵。 大致尺寸：105.5 x 102.5 x 61.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"190","title":{"pt":"cómoda papeleira estilo d. josé em pau-santo entalhado, c/2 gavetas e 3 gavetões. dim. aprox.: 105,5 x 102,5 x 61,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33717/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:35.889Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33717,"estimateMin":1000},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33718/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33718/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33718/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"tapete oriental em l&atilde;, decora&ccedil;&atilde;o de motivos florais e vegetalistas estilizados, em tons policromados. com franja. gastos, pequenos defeitos e sinais de uso. \n dim. aprox.: 394 x 193 cm.","en":"eng \n oriental wool carpet, decorated with stylised floral and vegetal motifs in polychrome tones. with fringe. worn, with minor defects and signs of use. \n approx. dimensions: 394 x 193 cm. \n \n fr \n tapis oriental en laine, d&eacute;cor&eacute; de motifs floraux et v&eacute;g&eacute;taux stylis&eacute;s en tons polychromes. avec franges. us&eacute;, avec de petits d&eacute;fauts et des signes d\u2019utilisation. \n dimensions approximatives : 394 x 193 cm. \n \n cn \n 东方羊毛地毯，饰有多色调的风格化花卉和植物图案。带有流苏。磨损，有轻微瑕疵和使用痕迹。 \n 大致尺寸：394 x 193 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1400,"lotNumber":"191","title":{"pt":"tapete oriental em lã com franja, dim. aprox.: 394 x 193 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33718/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":700,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:32.908Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":33718,"estimateMin":700},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33719/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33719/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33719/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33719/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33719/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"c&oacute;moda em pau-santo do s&eacute;c. xviii, com tr&ecirc;s gavet&otilde;es e uma gaveta dissimulada no saial, assente em p&eacute;s de garra e bola. primeira gaveta com segredo. tampo decorado com estrela embutida em diferentes madeiras. restauros nos batentes dos gavet&otilde;es, faltas, manchas, riscos e defeitos. \n dim. aprox.: 100 x 135 x 69 cm.","en":"eng \n 18th-century rosewood chest of drawers, with three large drawers and a concealed drawer in the apron, standing on claw and ball feet. the top drawer has a secret compartment. the top is decorated with a star inlaid in different woods. restorations to the drawer fronts, losses, stains, scratches, and defects. approx. dimensions: 100 x 135 x 69 cm. \n \n fr \n commode en bois de rose du xviiie si&egrave;cle, &agrave; trois grands tiroirs et un tiroir dissimul&eacute; dans la ceinture, reposant sur des pieds griffes et boules. le tiroir sup&eacute;rieur comporte un compartiment secret. le dessus est d&eacute;cor&eacute; d'une &eacute;toile marquet&eacute;e en diff&eacute;rentes essences de bois. restaurations sur les fa&ccedil;ades des tiroirs, manques, taches, rayures et d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 100 x 135 x 69 cm. \n \n cn \n 18世纪紫檀木五斗柜，设有三个大抽屉和一个隐藏在裙板中的抽屉，柜脚为爪球足。顶层抽屉带有暗格。柜面 以不同木材镶嵌星形装饰。抽屉面有修复，存在缺损、污渍、划痕及其他瑕疵。 大致尺寸：100 x 135 x 69 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":8000,"lotNumber":"192","title":{"pt":"cómoda em pau-santo do séc. xviii com três gavetões e pés de garra e bola dim. aprox.: 100 x 135 x 69 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33719/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:32.912Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":33719,"estimateMin":4000},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33720/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33720/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"mesa de jantar moderna em madeira. tampo de formato retangular, com duas t&aacute;buas de aumento, inclusas por baixo do tampo. pernas de sec&ccedil;&atilde;o quadrada. riscos e sinais de uso. \n dim. aprox.: 78,5 x 170 x 130 cm.; larg. t&aacute;bua: 40 cm.","en":"eng \n modern wooden dining table. rectangular top, with two extension leaves stored underneath the top. square section legs. scratches and signs of use. \n approx. dimensions: 78.5 x 170 x 130 cm; leaf width: 40 cm. \n \n fr \n table &agrave; manger moderne en bois. plateau rectangulaire, avec deux rallonges rang&eacute;es sous le plateau. pieds de section carr&eacute;e. rayures et traces d\u2019utilisation. \n dimensions approximatives : 78,5 x 170 x 130 cm ; largeur des rallonges : 40 cm. \n \n cn \n 现代木制餐桌。长方形桌面，带有两个可扩展的桌板，存放在桌面下方。方形桌腿。有划痕和使用痕迹。 \n 大致尺寸：78.5 x 170 x 130 厘米；桌板宽度：40 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"193","title":{"pt":"mesa de jantar moderna em madeira."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33720/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:32.914Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33720,"estimateMin":200},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33721/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33721/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33721/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33721/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"canap&eacute; d. maria de quatro lugares, em pau-santo entalhado. espaldar vazado, decorados com urnas, colunas e motivos vegetalistas. cintura ligeiramente ondulada, pernas de sec&ccedil;&atilde;o quadrangular, decoradas com caneluras. assento estofado a tecido de flores e cornuc&oacute;pias. restauros, pequenas falhas, manchas e estofo em mau estado. \n dim. aprox.: 96,5 x 178,5 x 52 cm. \n \n estas cadeira pertenceram &agrave; quinta dos lagos em sintra, conforme fotografias em anexo.","en":"eng \n d. maria four-seater sofa, in carved rosewood. openwork backrest, decorated with urns, columns and vegetal motifs. slightly undulating waist, legs of square section, decorated with fluting. seat upholstered in fabric with flowers and cornucopias. restorations, small faults, stains and upholstery in poor condition. approx. dimensions: 96.5 x 178.5 x 52 cm. these chairs belonged to quinta dos lagos in sintra, as shown in the attached photographs. \n \n fr \n canap&eacute; quatre places de style d. maria, en bois de rose sculpt&eacute;. dossier ajour&eacute;, d&eacute;cor&eacute; d\u2019urnes, de colonnes et de motifs v&eacute;g&eacute;taux. ceinture l&eacute;g&egrave;rement ondul&eacute;e, pieds de section carr&eacute;e, d&eacute;cor&eacute;s de cannelures. assise tapiss&eacute;e de tissu &agrave; fleurs et cornes d\u2019abondance. restaurations, petits d&eacute;fauts, taches et tapisserie en mauvais &eacute;tat. dimensions approximatives : 96,5 x 178,5 x 52 cm. ces chaises appartenaient &agrave; la quinta dos lagos &agrave; sintra, comme le montrent les photographies jointes. \n \n cn \n 玛丽亚四人座沙发，雕刻玫瑰木制成。镂空靠背，装饰有花瓶、柱子和植物图案。腰部略微起伏，方形截面腿， 饰有凹槽。座位以带有花卉和丰饶之角图案的织物包裹。修复过，有小瑕疵、污渍，且包布状况较差。 大致尺寸：96.5 x 178.5 x 52 厘米。 这些椅子曾属于辛特拉的quinta dos lagos，如附带照片所示。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"194","title":{"pt":"canapé d. maria de quatro lugares, em pau-santo entalhado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33721/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Twoseatersofasandarmchairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:32.918Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33721,"estimateMin":600},{"startPrice":3400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33722/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33722/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33722/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33722/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33722/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33722/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33722/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33722/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33722/009/009.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"conjunto de oito cadeiras, sendo duas de bra&ccedil;os, d. maria, de pau-santo entalhado. espaldares de formato el&iacute;tico vazados, decorados com urnas, colunas e motivos vegetalistas. assentos ligeiramente ondulados, pernas de sec&ccedil;&atilde;o quadrangular, decoradas com caneluras. assentos amov&iacute;veis estofados a tecido de flores e cornuc&oacute;pias. cadeiras de bra&ccedil;os, de fabrico posterior. restauros, pequenas falhas, manchas e estofo do canap&eacute; em mau estado. (8) \n dim. aprox. cadeira: 97 x 49,5 x 50 cm.; dim. aprox. cadeira de bra&ccedil;os: 99,5 x 58 x 55 cm. \n \n estas cadeira pertenceram &agrave; quinta dos lagos em sintra, conforme fotografias em anexo.","en":"eng \n set of eight chairs, two of which are armchairs, d. maria style, made of carved rosewood. backs of elliptical shape, openwork, decorated with urns, columns and vegetal motifs. slightly undulating seats, legs of square section, decorated with fluting. removable seats upholstered in fabric with flowers and cornucopias. armchairs of later manufacture. restorations, small faults, stains and the upholstery of the canap&eacute; in poor condition. (8) approx. dimensions of chair: 97 x 49.5 x 50 cm; approx. dimensions of armchair: 99.5 x 58 x 55 cm. these chairs belonged to quinta dos lagos in sintra, as shown in the attached photographs. \n \n fr \n ensemble de huit chaises, dont deux fauteuils, de style d. maria, en bois de rose sculpt&eacute;. dossiers de forme elliptique, ajour&eacute;s, d&eacute;cor&eacute;s d\u2019urnes, de colonnes et de motifs v&eacute;g&eacute;taux. assises l&eacute;g&egrave;rement ondul&eacute;es, pieds de section carr&eacute;e, d&eacute;cor&eacute;s de cannelures. assises amovibles garnies de tissu &agrave; fleurs et cornes d\u2019abondance. fauteuils de fabrication post&eacute;rieure. restaurations, petits d&eacute;fauts, taches et tapisserie du canap&eacute; en mauvais &eacute;tat. (8) dimensions approximatives de la chaise : 97 x 49,5 x 50 cm ; dimensions approximatives du fauteuil : 99,5 x 58 x 55 cm. ces chaises appartenaient &agrave; la quinta dos lagos &agrave; sintra, comme le montrent les photographies jointes. \n \n cn \n 八把椅子，其中两把为扶手椅，玛丽亚时期风格，采用雕刻紫檀木制成。椅背为椭圆形，镂空，装饰有花瓶、柱 子和植物图案。座面略呈波浪状，腿为方形截面，饰有凹槽。可拆卸座垫，包裹有带花卉和丰饶之角图案的织物。 扶手椅为后期制作。修复过，有小瑕疵、污渍，长沙发的椅垫状况较差。（共8件） 椅子大致尺寸：97 x 49.5 x 50厘米；扶手椅大致尺寸：99.5 x 58 x 55厘米。 这些椅子曾属于辛特拉的quinta dos lagos，相关照片附后。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":7000,"lotNumber":"195","title":{"pt":"conjunto de 8 cadeiras, sendo duas de braços d. maria, de pau-santo entalhado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33722/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":3400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:32.921Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,400 - \u20ac7,000","currency":"EUR","id":33722,"estimateMin":3400},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33723/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33723/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33723/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33723/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33723/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33723/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33723/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33723/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33723/009/009.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"contador italiano do s&eacute;c. xvii/xviii, com dezassete gavetas, algumas dissimuladas na decora&ccedil;&atilde;o, sendo esta com embutidos de l&aacute;pi-lazuli, osso, madeira ex&oacute;tica, &aacute;gatas e outras pedras. caixa de linhas direitas, decora&ccedil;&atilde;o arquitet&oacute;nica, com front&otilde;es, colunas e nicho central, tendo este, colunas espiraladas, balaustrada e aplica&ccedil;&otilde;es em metal dourado. com segredo, contendo v&aacute;rias gavetas. mesa de fabrico posterior, em madeira entalhada e patinada, decorada com placas de enrolamentos e concheados, aplicados. falta de puxadores, falta de frisos, faltas, falhas e defeitos. mesa com vest&iacute;gios de caruncho, faltas e defeitos. \n dim. aprox. contador: 54,5 x 90 x 37 cm.; dim. aprox. mesa.: 66,5 x 92 x 45 cm.","en":"eng \n italian cabinet from the 17th/18th century, with seventeen drawers, some concealed within the decoration, which features inlays of lapis lazuli, bone, exotic wood, agates and other stones. rectilinear case, architectural decoration, with pediments, columns and a central niche, the latter with spiral columns, balustrade and gilt metal applications. with a secret compartment, containing several drawers. later-made table, in carved and patinated wood, decorated with applied plaques of scrollwork and shell motifs. missing handles, missing mouldings, losses, flaws and defects. table with traces of woodworm, losses and defects. approx. dimensions of cabinet: 54.5 x 90 x 37 cm; approx. dimensions of table: 66.5 x 92 x 45 cm. \n \n fr \n cabinet italien du xviie/xviiie si&egrave;cle, avec dix-sept tiroirs, dont certains dissimul&eacute;s dans la d&eacute;coration, qui pr&eacute;sente des incrustations de lapis-lazuli, d\u2019os, de bois exotiques, d\u2019agates et d\u2019autres pierres. corps rectiligne, d&eacute;coration architecturale, avec frontons, colonnes et une niche centrale, cette derni&egrave;re avec des colonnes torsad&eacute;es, une balustrade et des applications en m&eacute;tal dor&eacute;. avec un compartiment secret, contenant plusieurs tiroirs. table post&eacute;rieure, en bois sculpt&eacute; et patin&eacute;, d&eacute;cor&eacute;e de plaques appliqu&eacute;es &agrave; motifs de rinceaux et de coquilles. poign&eacute;es manquantes, moulures manquantes, pertes, d&eacute;fauts et imperfections. table avec traces de vers &agrave; bois, pertes et d&eacute;fauts. dimensions approximatives du cabinet : 54,5 x 90 x 37 cm ; dimensions approximatives de la table : 66,5 x 92 x 45 cm. \n \n cn \n 17/18世纪意大利橱柜，带有十七个抽屉，其中一些隐藏在装饰中，装饰采用青金石、骨头、异国木材、玛瑙和其他 石材镶嵌。柜体为直线型，建筑式装饰，带有山花、柱子和中央壁龛，壁龛内有螺旋柱、栏杆和镀金金属饰件。带 有一个秘密隔间，内含多个抽屉。后配桌子，采用雕刻和做旧木材制成，装饰有卷草和贝壳图案的贴饰。缺少把手 、缺少线条装饰，有损失、瑕疵和缺陷。桌子有虫蛀痕迹、损失和缺陷。 橱柜大致尺寸：54.5 x 90 x 37 厘米；桌子大致尺寸：66.5 x 92 x 45 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":12000,"lotNumber":"196","title":{"pt":"contador italiano do séc. xvii/xviii, com dezassete gavetas. dim. aprox.: 54,5 x 90 x 37 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33723/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:32.924Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":33723,"estimateMin":6000},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33724/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33724/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33724/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33724/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"caixa com gaveta estilo indo-portugu&ecirc;s, em v&aacute;rias madeiras e osso. decora&ccedil;&atilde;o embutida com motivos vegetalistas e c&atilde;es. tampo com medalh&atilde;o ao centro, contendo as letras ihs. gastos e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 14,5 x 42,5 x 32 cm.","en":"eng \n box with drawer in indo-portuguese style, in various woods and bone. inlaid decoration with vegetal motifs and dogs. lid with medallion at the centre, containing the letters ihs. wear and minor defects. approx. dimensions: 14.5 x 42.5 x 32 cm. \n \n fr \n bo&icirc;te avec tiroir de style indo-portugais, en diff&eacute;rents bois et os. d&eacute;cor incrust&eacute; de motifs v&eacute;g&eacute;taux et de chiens. couvercle avec m&eacute;daillon au centre, contenant les lettres ihs. usure et petits d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 14,5 x 42,5 x 32 cm. \n \n cn \n 印葡风格抽屉盒，采用多种木材和骨材制成。镶嵌装饰有植物图案和狗。盒盖中央有一枚徽章，内含字母ihs 。有磨损和轻微瑕疵。 大致尺寸：14.5 x 42.5 x 32 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"197","title":{"pt":"caixa com gaveta estilo indo-português, em várias madeiras e osso."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33724/view","tags":["ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:32.930Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33724,"estimateMin":300},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33725/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33725/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33725/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33725/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"bufete da segunda metade do s&eacute;c. xix, em pau-santo e outras madeiras. tampo de formato retangular, moldurado por friso de motivos vegetalistas. cintura com tr&ecirc;s gavetas, simulando oito. frente das gavetas almofadadas, molduradas por frisos de tremidos. pernas e travessas espiraladas. ferragens em metal amarelo. vest&iacute;gios de caruncho, restauros, falta de um pingente de um puxador, manchas e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 84 x 126 x 66,5 cm.","en":"eng \n bureau from the second half of the 19th century, in pau-santo and other woods. rectangular-shaped top, framed by a border with vegetal motifs. waist with three drawers, simulating eight. drawer fronts padded, framed by tremido borders. spiral legs and stretchers. fittings in yellow metal. traces of woodworm, restorations, missing one pendant from a handle, stains and minor defects. approx. dimensions: 84 x 126 x 66.5 cm. \n \n fr \n bureau de la seconde moiti&eacute; du xixe si&egrave;cle, en pau-santo et autres bois. plateau de forme rectangulaire, encadr&eacute; d\u2019une bordure &agrave; motifs v&eacute;g&eacute;taux. ceinture avec trois tiroirs, simulant huit. fa&ccedil;ades des tiroirs capitonn&eacute;es, encadr&eacute;es de bordures trembl&eacute;es. pieds et entretoises en spirale. garnitures en m&eacute;tal jaune. traces de vrillettes, restaurations, manque un pendant &agrave; une poign&eacute;e, taches et petits d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 84 x 126 x 66,5 cm. \n \n cn \n 19世纪下半叶的写字台，由巴西紫檀木及其他木材制成。长方形台面，边框饰有植物图案。腰部设有三个抽屉 ，仿八抽屉设计。抽屉面板为软垫式，边框饰有雕刻线条。螺旋形桌腿及横撑。黄铜金属配件。有虫蛀痕迹，修复 过，缺少一个拉手吊坠，有污渍和轻微瑕疵。 大致尺寸：84 x 126 x 66.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"198","title":{"pt":"bufete da segunda metade do séc. xix, em pau-santo e outras madeiras."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33725/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Sideboards","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":600,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:32.935Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33725,"estimateMin":600},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33726/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33726/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33726/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33726/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"conjunto de quatro cadeiras de espaldar alto, em carvalho, couro e pregaria. couro profusamente lavrado com carrancas, &aacute;guias bic&eacute;falas, anjos, aves e motivos vegetalistas. pernas e travessas torneadas. falta de pregaria, gastos e pequenos defeitos. (4) \n dim. aprox.: 126 x 50 x 46 cm.","en":"eng \n set of four high-backed chairs, in oak, leather and upholstery studs. leather profusely embossed with grotesque masks, double-headed eagles, angels, birds and vegetal motifs. turned legs and stretchers. missing upholstery studs, wear and minor defects. (4) approx. dimensions: 126 x 50 x 46 cm. \n \n fr \n ensemble de quatre chaises &agrave; dossier haut, en ch&ecirc;ne, cuir et clous de tapissier. cuir richement repouss&eacute; de masques grotesques, d\u2019aigles bic&eacute;phales, d\u2019anges, d\u2019oiseaux et de motifs v&eacute;g&eacute;taux. pieds et entretoises tourn&eacute;s. manque des clous de tapissier, usures et petits d&eacute;fauts. (4) dimensions approximatives : 126 x 50 x 46 cm. \n \n cn \n 四把高背椅，橡木材质，配有皮革和装饰钉。皮革上大量压印有怪诞面具、双头鹰、天使、鸟类和植物图案。椅 腿和横撑为车木工艺。部分装饰钉缺失，有磨损和轻微瑕疵。（4件） 约尺寸：126 x 50 x 46 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"199","title":{"pt":"conjunto de quatro cadeiras de espaldar alto, em carvalho, couro e pregaria. (4)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33726/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":200,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:32.937Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33726,"estimateMin":200},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33727/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33727/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33727/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"espelho de formato retangular, moldura em madeira entalhada e pintada, encimada por bras&atilde;o da fam&iacute;lia correia henriques. riscos, gastos e oxida&ccedil;&otilde;es. \n dim. aprox.: 90 x 57 cm.","en":"eng \n rectangular-shaped mirror, carved and painted wooden frame, topped by the correia henriques family crest. scratches, wear and oxidisation. \n approx. dimensions: 90 x 57 cm. \n \n fr \n miroir de forme rectangulaire, cadre en bois sculpt&eacute; et peint, surmont&eacute; des armoiries de la famille correia henriques. rayures, usure et oxydation. \n dimensions approximatives : 90 x 57 cm. \n \n cn \n 矩形镜子，雕刻并上漆的木制镜框，顶部饰有correia henriques家族徽章。有划痕、磨损和氧化现象。 \n 大致尺寸：90 x 57 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"200","title":{"pt":"espelho de formato retangular, moldura com brasão da família correia henriques."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33727/view","tags":["ptHomeandDecor_Mirrorsandwalldecoration","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:32.938Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33727,"estimateMin":300},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33728/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33728/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33728/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"cama de bilros do s&eacute;c. xviii com dossel, em pau-santo entalhado, torneado e espiralado. cabeceira formada por quatro n&iacute;veis, sendo os dois primeiros decorados com motivos vegetalistas, enrolamentos e cabe&ccedil;as de ave. o primeiro tem representado ao centro medalh&atilde;o com sagrado cora&ccedil;&atilde;o encimado por la&ccedil;o tendo na base um vaso com flor; o segundo representa ao centro a cruz de cristo encimado por la&ccedil;o; o terceiro e quarto decorados com colunas torneadas e espiraladas com bilros. ferragens em lat&atilde;o rendilhado. restauros fissuras, faltas e pequenos defeitos. \n dim. aprox. m&aacute;x: 235 x 209 x 158 cm.; dim. aprox. colch&atilde;o.: 190 x 148,5 cm.","en":"eng \n 18th-century bilros bed with canopy, in carved, turned and spiral-shaped pau-santo wood. the headboard is composed of four levels, the first two decorated with vegetal motifs, scrolls and bird heads. the first level features, at the centre, a medallion with the sacred heart topped with a bow, and at the base a vase with a flower; the second level features, at the centre, the cross of christ topped with a bow; the third and fourth are decorated with turned and spiral-shaped columns with bobbins. pierced brass fittings. restorations, cracks, losses and minor defects. approx. max. dimensions: 235 x 209 x 158 cm; approx. mattress dimensions: 190 x 148.5 cm. \n \n fr \n lit bilros du xviiie si&egrave;cle avec baldaquin, en bois de pau-santo sculpt&eacute;, tourn&eacute; et en forme de spirale. la t&ecirc;te de lit est compos&eacute;e de quatre niveaux, les deux premiers d&eacute;cor&eacute;s de motifs v&eacute;g&eacute;taux, de volutes et de t&ecirc;tes d\u2019oiseaux. le premier niveau pr&eacute;sente, au centre, un m&eacute;daillon avec le sacr&eacute;-cœur surmont&eacute; d\u2019un nœud, et &agrave; la base un vase avec une fleur ; le deuxi&egrave;me niveau pr&eacute;sente, au centre, la croix du christ surmont&eacute;e d\u2019un nœud ; les troisi&egrave;me et quatri&egrave;me niveaux sont d&eacute;cor&eacute;s de colonnes tourn&eacute;es et en spirale avec des bobines. garnitures en laiton ajour&eacute;. restaurations, fissures, manques et petits d&eacute;fauts. dimensions maximales approximatives : 235 x 209 x 158 cm ; dimensions approximatives du matelas : 190 x 148,5 cm. \n \n cn \n 18世纪bilros带顶篷床，采用雕刻、车制和螺旋形的巴西紫檀木制成。床头板由四层组成，前两层装饰 有植物图案、卷轴和鸟头。第一层中央有一个饰有蝴蝶结的圣心奖章，底部有一个带花的花瓶；第二层中央有一个 饰有蝴蝶结的基督十字架；第三层和第四层装饰有带线轴的车制和螺旋形柱子。穿孔黄铜配件。修复、裂缝、缺失 和轻微瑕疵。 最大约尺寸：235 x 209 x 158厘米；床垫约尺寸：190 x 148.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"201","title":{"pt":"cama de bilros do séc. xviii/xix com dossel em pau-santo."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33728/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Beds","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.189Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":33728,"estimateMin":2000},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33729/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33729/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33729/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33729/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33729/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33729/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"par de cadeiras estilo d. jos&eacute; em madeira entalhada e vazada, com cochins em couro lavrado. espaldares formados por tabela central recortada. pernas dianteiras curvas e travamento em forma de h, ondulado. riscos, manchas e pequenos defeitos. (2) \n dim. aprox.: 109 x 57 x 52 cm.","en":"eng \n pair of chairs in d. jos&eacute; style, made of carved and pierced wood, with cushions in embossed leather. backs formed by a central cut-out panel. curved front legs and h-shaped, wavy stretcher. scratches, stains and minor defects. (2) approx. dimensions: 109 x 57 x 52 cm. \n \n fr \n paire de chaises de style d. jos&eacute;, en bois sculpt&eacute; et ajour&eacute;, avec coussins en cuir repouss&eacute;. dossiers form&eacute;s par un panneau central d&eacute;coup&eacute;. pieds avant courb&eacute;s et entretoise ondul&eacute;e en forme de h. rayures, taches et petits d&eacute;fauts. (2) dimensions approximatives : 109 x 57 x 52 cm. \n \n cn \n 若泽一世风格椅子一对，雕刻镂空木制，配有压花皮革坐垫。椅背由中央镂空板组成。前腿弯曲，h形波浪形横 撑。有划痕、污渍及轻微瑕疵。（2件） 约尺寸：109 x 57 x 52 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"202","title":{"pt":"par de cadeiras estilo d. josé em madeira entalhada e vazada, cochins em couro lavrado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33729/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.192Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33729,"estimateMin":200},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33730/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33730/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33730/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33730/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"c&oacute;moda do s&eacute;c. xviii, faixeada a madeiras ex&oacute;ticas, com tampo em m&aacute;rmore recortado. caixa com frente ligeiramente abaulada e tr&ecirc;s gavet&otilde;es. decora&ccedil;&atilde;o com espinhados e moldurados, aproveitando os veios da madeira. frisos de lat&atilde;o aplicados. ferragens em metal amarelo. vest&iacute;gios de caruncho, faltas, restauros e defeitos. \n dim. aprox.: 83 x 126 x 62,5 cm.","en":"eng \n 18th-century chest of drawers, banded with exotic woods, with a shaped marble top. case with a slightly bowed front and three large drawers. decoration with herringbone and framed patterns, making use of the wood grain. applied brass bands. yellow metal fittings. traces of woodworm, losses, restorations, and defects. approx. dimensions: 83 x 126 x 62.5 cm. \n \n fr \n commode du xviiie si&egrave;cle, orn&eacute;e de filets en bois exotiques, avec un dessus en marbre moulur&eacute;. corps &agrave; fa&ccedil;ade l&eacute;g&egrave;rement galb&eacute;e et trois grands tiroirs. d&eacute;cor en motifs de chevrons et encadrements, mettant en valeur le veinage du bois. bandes de laiton appliqu&eacute;es. garnitures en m&eacute;tal jaune. traces de vers, manques, restaurations et d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 83 x 126 x 62,5 cm. \n \n cn \n 18世纪的抽屉柜，以异国木材镶边，配有造型大理石台面。柜体前部略微弯曲，设有三个大抽屉。装饰采用人 字形和框架图案，充分利用木材纹理。镶嵌黄铜饰带。黄色金属配件。有虫蛀痕迹、缺损、修复和瑕疵。 大致尺寸：83 x 126 x 62.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"203","title":{"pt":"cómoda do séc. xviii, faixeada a madeiras exóticas, com tampo em mármore"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33730/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.194Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33730,"estimateMin":1000},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33731/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33731/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33731/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"par de mesas de encostar estilo d. jos&eacute;, em madeira ex&oacute;tica entalhada. tampos recortados, acompanhando as linhas das caixas, sendo estas ligeiramente onduladas, com tr&ecirc;s gavetas. decora&ccedil;&atilde;o com motivos vegetalistas e enrolamentos. pernas curvas, repetindo a mesma decora&ccedil;&atilde;o, nos joelhos e nos p&eacute;s. restauros, riscos, fissuras, manchas e pequenos defeitos. (2) \n dim. aprox.: 77 x 96,5 x 46 cm.","en":"eng \n pair of side tables in d. jos&eacute; style, in carved exotic wood. shaped tops, following the lines of the cases, which are slightly undulating, with three drawers. decoration with vegetal motifs and scrolls. curved legs, repeating the same decoration on the knees and feet. restorations, scratches, cracks, stains and small defects. (2) approx. dimensions: 77 x 96.5 x 46 cm. \n \n fr \n paire de tables d\u2019appoint de style d. jos&eacute;, en bois exotique sculpt&eacute;. plateaux de forme, suivant les lignes des caisses, l&eacute;g&egrave;rement ondul&eacute;es, avec trois tiroirs. d&eacute;corations de motifs v&eacute;g&eacute;taux et de volutes. pieds courb&eacute;s, r&eacute;p&eacute;tant la m&ecirc;me d&eacute;coration sur les genoux et les pieds. restaurations, rayures, fissures, taches et petits d&eacute;fauts. (2) dimensions approximatives : 77 x 96,5 x 46 cm. \n \n cn \n 一对d. jos&eacute;风格的边桌，采用雕刻异域木材制成。桌面造型与桌身线条呼应，略带波浪形，配有三个 抽屉。装饰以植物图案和卷草纹。弯曲桌腿，膝部和脚部重复相同的装饰。有修复、划痕、裂缝、污渍及小瑕疵。 （2件） 约尺寸：77 x 96.5 x 46 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":3000,"lotNumber":"204","title":{"pt":"par de mesas de encostar estilo d. josé, em madeira exótica entalhada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33731/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.196Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":33731,"estimateMin":1400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33732/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33732/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33732/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33732/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"duas caixas chinesas em marfim em formato de fruto, s&eacute;c. xix. decora&ccedil;&atilde;o em relevo representando no interior cenas do quotidiano. parcialmente pintadas. \n peso (caixa maior): 228 g.; peso (caixa menor): 163 g.; peso total: 391g \n dim. aprox.: 10,5 x 6,5 cm.; dim. aprox.: 11 x 6 cm.","en":"eng \n two chinese ivory boxes in the shape of fruit, 19th century. relief decoration depicting scenes of daily life on the inside. partially painted. \n weight (larger box): 228 g.; weight (smaller box): 163 g.; total weight: 391 g \n approx. dimensions: 10.5 x 6.5 cm.; approx. dimensions: 11 x 6 cm. \n \n \n fr \n deux bo&icirc;tes en ivoire chinoises en forme de fruit, xixe si&egrave;cle. d&eacute;cor en relief repr&eacute;sentant des sc&egrave;nes de la vie quotidienne &agrave; l'int&eacute;rieur. partiellement peintes. \n poids (grande bo&icirc;te) : 228 g ; poids (petite bo&icirc;te) : 163 g ; poids total : 391 g \n dimensions approximatives : 10,5 x 6,5 cm ; dimensions approximatives : 11 x 6 cm. \n \n \n cn \n 两件19世纪中国象牙果形盒。内壁浮雕装饰描绘日常生活场景，部分上色。 \n （大盒）重量：228克；（小盒）重量：163克；总重量：391克 \n 大致尺寸：10.5 x 6.5厘米；大致尺寸：11 x 6厘米。 \n \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"205","title":{"pt":"duas caixas chinesas em marfim em formato de fruto, séc. xix."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33732/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.197Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33732,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33733/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33733/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33733/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33733/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33733/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33733/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33733/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33733/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33733/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33733/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33733/011/011.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"caixa com 8 \"netsukes\" de pares er&oacute;ticos em marfim de hipop&oacute;tamo entalhado, s&eacute;c.xx. decora&ccedil;&atilde;o esgrafitada e parcialmente pintada. com fura&ccedil;&otilde;es. caixa forrada a seda em tons de \"bordeaux\", dourado e preto. \n peso bruto.: 150g.","en":"eng \n box with 8 \"netsukes\" of erotic pairs in carved hippopotamus ivory, 20th century. sgraffito decoration and partially painted. with perforations. box lined with silk in shades of bordeaux, gold and black. gross weight: 150g. \n \n fr \n bo&icirc;te contenant 8 \"netsukes\" de couples &eacute;rotiques en ivoire d\u2019hippopotame sculpt&eacute;, xxe si&egrave;cle. d&eacute;cor sgraffite et partiellement peint. avec perforations. bo&icirc;te doubl&eacute;e de soie dans des tons bordeaux, or et noir. poids brut : 150g. \n \n cn \n 盒装8件雕刻河马牙的\u201c根付\u201d，为20世纪作品，表现情色对偶。采用刮刻装饰并部分上色，有穿孔。盒内衬 以酒红色、金色和黑色丝绸。 毛重：150克。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"206","title":{"pt":"caixa com 8 \"netsukes\" de pares eróticos em marfim de hipopótamo entalhado, séc.xx."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33733/view","tags":["ptAsianantiques_Japanese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":400,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.199Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33733,"estimateMin":400},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33734/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33734/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33734/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33734/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33734/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33734/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"olifante, trompa de ca&ccedil;a em marfim do s&eacute;c. xix. decora&ccedil;&atilde;o em relevo representando figuras estilizadas. gastos e faltas. \n peso aprox.: 422 g.; comp. aprox.: 41 cm.","en":"eng \n oliphant, 19th-century hunting horn in ivory. relief decoration depicting stylised figures. wear and losses. \n approx. weight: 422 g; approx. length: 41 cm. \n \n fr \n olifant, cor de chasse du xixe si&egrave;cle en ivoire. d&eacute;cor en relief repr&eacute;sentant des figures stylis&eacute;es. usures et manques. \n poids approximatif : 422 g ; longueur approximative : 41 cm. \n \n cn \n 奥利芬特，19世纪象牙狩猎号角。浮雕装饰描绘风格化人物。有磨损和缺失。 \n 约重：422克；约长：41厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"207","title":{"pt":"olifante, trompa de caça em marfim do séc. xix."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33734/view","tags":["ptCollectibles_Huntingfishingandrecreation","ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptCollectibles","ptCollectibles_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.201Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33734,"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33735/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33735/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33735/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33735/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33735/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33735/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33735/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33735/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33735/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33735/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33735/011/011.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"presa de elefante em marfim entalhado, do s&eacute;c. xix. decora&ccedil;&atilde;o em relevo representando figura estilizadas. gastos, faltas e sinais de uso. \n peso aprox.: 448 g.; comp. aprox.: 42,5 cm.","en":"eng \n elephant tusk in carved ivory, from the 19th century. relief decoration representing stylised figures. wear, losses and signs of use. approx. weight: 448 g; approx. length: 42.5 cm. \n \n fr \n d&eacute;fense d\u2019&eacute;l&eacute;phant en ivoire sculpt&eacute;, du xixe si&egrave;cle. d&eacute;cor en relief repr&eacute;sentant des figures stylis&eacute;es. usures, manques et traces d\u2019utilisation. poids approximatif : 448 g ; longueur approximative : 42,5 cm. \n \n cn \n 19世纪雕刻象牙的象牙。浮雕装饰，表现风格化人物。有磨损、缺失和使用痕迹。 约重：448克；约长：42.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"208","title":{"pt":"presa de elefante em marfim entalhado, do séc. xix."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33735/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.203Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33735,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33736/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33736/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33736/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33736/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33736/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33736/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33736/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"presa de elefante em marfim entalhado e vazado, s&eacute;c. xx d&eacute;cada de 40. decorado com elefantes e &aacute;rvores estilizadas. faltas e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 2.600 g.; comp. aprox.: 97 cm.","en":"eng \n elephant tusk in carved and pierced ivory, 1940s. decorated with elephants and stylised trees. missing parts and minor defects. \n approx. weight: 2,600 g; approx. length: 97 cm. \n \n fr \n d&eacute;fense d\u2019&eacute;l&eacute;phant en ivoire sculpt&eacute; et ajour&eacute;, ann&eacute;es 1940. d&eacute;cor&eacute;e d\u2019&eacute;l&eacute;phants et d\u2019arbres stylis&eacute;s. manques et petits d&eacute;fauts. \n poids approximatif : 2 600 g ; longueur approximative : 97 cm. \n \n cn \n 象牙雕刻穿孔象牙象牙，1940年代。装饰有大象和风格化的树木。有缺失部分和轻微瑕疵。 \n 约重：2,600克；约长：97厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"209","title":{"pt":"presa de elefante em marfim entalhado e vazado, séc. xx década de 40."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33736/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.205Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33736,"estimateMin":400},{"startPrice":160,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33737/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33737/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33737/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33737/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33737/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"presa de elefante em marfim entalhado e vazado, s&eacute;c. xx, d&eacute;cada de 40. decora&ccedil;&atilde;o representando elefantes e outros animais. pequenos defeitos. \n peso aprox.: 870 g.; comp. aprox.: 67 cm.","en":"eng \n carved and pierced elephant tusk in ivory, 20th century, 1940s. decoration depicting elephants and other animals. minor defects. \n approx. weight: 870 g; approx. length: 67 cm. \n \n fr \n d&eacute;fense d\u2019&eacute;l&eacute;phant sculpt&eacute;e et ajour&eacute;e en ivoire, xxe si&egrave;cle, ann&eacute;es 1940. d&eacute;cor repr&eacute;sentant des &eacute;l&eacute;phants et d\u2019autres animaux. d&eacute;fauts mineurs. \n poids approximatif : 870 g ; longueur approximative : 67 cm. \n \n cn \n 雕刻和镂空的象牙象牙雕，20世纪，1940年代。装饰描绘大象和其他动物。轻微瑕疵。 \n 约重：870克；约长：67厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":320,"lotNumber":"210","title":{"pt":"presa de elefante em marfim entalhado e vazado, séc. xx, década de 40."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33737/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":160,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.206Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac160 - \u20ac320","currency":"EUR","id":33737,"estimateMin":160},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33738/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33738/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33738/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33738/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33738/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"par de esculturas de turcos, com lanternas adaptadas. as figuras est&atilde;o representadas de p&eacute;, segurando nas lanternas, em folha de metal pintada e metal. est&atilde;o assentes sobre bases oitavadas, marmoreadas e douradas. electrificados. fissuras, faltas de policromia e defeitos. (2) \n alt. aprox. m&aacute;x.: 188 cm. \n \n o pal&aacute;cio do correio-velho n&atilde;o se responsabiliza pelo estado de conserva&ccedil;&atilde;o, funcionamento e autenticidade de equipamentos el&eacute;tricos e ou mec&acirc;nicos, nomeadamente rel&oacute;gios, candeeiros e aparelhos el&eacute;tricos.","en":"eng \n pair of sculptures of turks, with adapted lanterns. the figures are depicted standing, holding the lanterns, in painted metal sheet and metal. they are set on octagonal, marbleised and gilded bases. electrified. cracks, missing polychromy and defects. (2) approx. max. height: 188 cm. pal&aacute;cio do correio-velho does not take responsibility for the condition, functioning and authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps and electrical devices. \n \n fr \n paire de sculptures de turcs, avec lanternes adapt&eacute;es. les figures sont repr&eacute;sent&eacute;es debout, tenant les lanternes, en t&ocirc;le peinte et m&eacute;tal. elles sont pos&eacute;es sur des bases octogonales, marbr&eacute;es et dor&eacute;es. &eacute;lectrifi&eacute;es. fissures, polychromie manquante et d&eacute;fauts. (2) hauteur maximale approximative : 188 cm. le pal&aacute;cio do correio-velho n\u2019assume aucune responsabilit&eacute; quant &agrave; l\u2019&eacute;tat, au fonctionnement et &agrave; l\u2019authenticit&eacute; des &eacute;quipements &eacute;lectriques et/ou m&eacute;caniques, &agrave; savoir horloges, lampes et appareils &eacute;lectriques. \n \n cn \n 一对土耳其人雕塑，配有改装的灯笼。人物以站立姿态描绘，手持灯笼，采用彩绘金属板和金属制成。底座为八 角形，仿大理石并镀金。已通电。有裂纹、缺失的多彩装饰和瑕疵。（2件） 最大高度约：188厘米。 pal&aacute;cio do correio-velho 不对电气和/或机械设备（如钟表、灯具和电器）的状况、功能和真实性负责。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"211","title":{"pt":"par de esculturas de turcos com lanternas adaptadas, com bases oitavadas e marmoreadas. electrificados. faltas e defeitos."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33738/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptArt_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:39.921Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33738,"estimateMin":1000},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33739/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33739/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de candeeiros a petr&oacute;leo posteriormente eletrificados em porcelana europeia. decora&ccedil;&atilde;o policromada e dourada representando motivos florais. com montagens metal e abat-jour. gastos e pequenos defeitos. (2) \n alt. aprox.: 39 cm. \n \n o pal&aacute;cio do correio-velho n&atilde;o se responsabiliza pelo estado de conserva&ccedil;&atilde;o, funcionamento e autenticidade de equipamentos el&eacute;ctrico e ou mec&acirc;nicos, nomeadamente rel&oacute;gios, candeeiros, aparelhos el&eacute;tricos, entre outros.","en":"eng \n pair of oil lamps later electrified in european porcelain. polychrome and gilded decoration depicting floral motifs. with metal mounts and lampshades. wear and minor defects. (2) approx. height: 39 cm. pal&aacute;cio do correio-velho does not take responsibility for the condition, functioning, or authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps, electrical devices, among others. \n \n fr \n paire de lampes &agrave; huile ult&eacute;rieurement &eacute;lectrifi&eacute;es en porcelaine europ&eacute;enne. d&eacute;cor polychrome et dor&eacute; repr&eacute;sentant des motifs floraux. avec montures en m&eacute;tal et abat-jour. usures et petits d&eacute;fauts. (2) hauteur approximative : 39 cm. le pal&aacute;cio do correio-velho n\u2019assume aucune responsabilit&eacute; quant &agrave; l\u2019&eacute;tat, au fonctionnement ou &agrave; l\u2019authenticit&eacute; des &eacute;quipements &eacute;lectriques et/ou m&eacute;caniques, &agrave; savoir horloges, lampes, appareils &eacute;lectriques, entre autres. \n \n cn \n 一对后来电气化的欧洲瓷油灯。多彩和鎏金装饰，描绘花卉图案。配有金属装饰和灯罩。有磨损和轻微缺陷。（ 2件） 约高：39厘米。 pal&aacute;cio do correio-velho 不对电气和/或机械设备的状况、功能或真伪负责，包括钟表、灯具、电器等。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"212","title":{"pt":"par de candeeiros a petróleo posteriormente eletrificados em porcelana europeia."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33739/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:39.924Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33739,"estimateMin":200},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33740/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33740/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33740/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33740/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"par de urnas em bronze patinado com base em m&aacute;rmore rosa. decora&ccedil;&atilde;o relevada com motivos vegetalistas e grinaldas, representando ao centro reservas laterais, alusivas a temas militares encimadas por um la&ccedil;o. uma solta da base. pequenos gastos. \n alt. aprox.: 37 cm.","en":"eng \n pair of patinated bronze urns with pink marble base. raised decoration with vegetal motifs and garlands, featuring on the sides central reserves alluding to military themes, topped by a bow. one detached from the base. minor wear. approx. height: 37 cm. \n \n fr \n paire d\u2019urnes en bronze patin&eacute; sur base en marbre rose. d&eacute;cor en relief &agrave; motifs v&eacute;g&eacute;taux et guirlandes, pr&eacute;sentant sur les c&ocirc;t&eacute;s des r&eacute;serves centrales &agrave; th&egrave;mes militaires, surmont&eacute;es d\u2019un nœud. l\u2019une d&eacute;tach&eacute;e de la base. usures mineures. hauteur approximative : 37 cm. \n \n cn \n 一对带有粉色大理石底座的古铜色铜制瓮。装饰有植物图案和花环，两侧中央饰有与军事主题相关的浮雕，并以 蝴蝶结为顶饰。其中一个与底座分离。轻微磨损。 约高：37厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"213","title":{"pt":"par de urnas em bronze patinado com base em mármore rosa. alt. aprox.: 37 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33740/view","tags":["ptDecorativeArts_Metalarticles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":360,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:39.925Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33740,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33741/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33741/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33741/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"par de casti&ccedil;ais estilo luis xvi, em bronze dourado, da funda&ccedil;&atilde;o ricardo espirito santo. decora&ccedil;&atilde;o com motivo vegetalistas e frisos de perlados. marcados e numerados \" fress 3234\". com fura&ccedil;&atilde;o para electrificar. gastos. (2) \n alt. aprox.: 24 cm.","en":"eng \n pair of candlesticks in louis xvi style, in gilt bronze, from the ricardo espirito santo foundation. decorated with vegetal motifs and beaded friezes. marked and numbered \"fress 3234\". with holes for electrification. worn. (2) approx. height: 24 cm. \n \n fr \n paire de cand&eacute;labres de style louis xvi, en bronze dor&eacute;, provenant de la fondation ricardo espirito santo. d&eacute;cor&eacute;s de motifs v&eacute;g&eacute;taux et de frises perl&eacute;es. marqu&eacute;s et num&eacute;rot&eacute;s \"fress 3234\". avec trous pour &eacute;lectrification. us&eacute;s. (2) hauteur approximative : 24 cm. \n \n cn \n 路易十六风格鎏金铜烛台一对，来自里卡多&middot;埃斯皮里图&middot;桑托基金会。装饰有 植物图案和珠饰带。标记并编号为\u201cfress 3234\u201d。带有电气化孔。磨损。（2件） 约高：24厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"214","title":{"pt":"par de castiçais estilo império, em bronze dourado, marcados fress. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33741/view","tags":["ptDecorativeArts_Metalarticles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:39.927Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33741,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33742/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33742/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33742/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de casti&ccedil;ais estilo luis xvi, em bronze dourado, da funda&ccedil;&atilde;o ricardo espirito santo. decora&ccedil;&atilde;o com motivo vegetalistas e frisos de perlados. numerados \"3236\". com fura&ccedil;&atilde;o para eletrificar. com \"abajours\". gastos e sinais de uso. (2) \n alt. aprox.: 16,5 cm. \n \n o pal&aacute;cio do correio-velho n&atilde;o se responsabiliza pelo estado de conserva&ccedil;&atilde;o, funcionamento e autenticidade de equipamentos el&eacute;tricos e ou mec&acirc;nicos, nomeadamente rel&oacute;gios, candeeiros e aparelhos el&eacute;tricos.","en":"eng \n pair of candlesticks in louis xvi style, in gilt bronze, from the ricardo espirito santo foundation. decorated with vegetal motifs and beaded friezes. numbered \"3236\". with holes for electrification. with lampshades. worn and with signs of use. (2) approx. height: 16.5 cm. pal&aacute;cio do correio-velho does not take responsibility for the condition, functioning, or authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps, and electrical devices. \n \n fr \n paire de cand&eacute;labres de style louis xvi, en bronze dor&eacute;, provenant de la fondation ricardo espirito santo. d&eacute;cor&eacute;s de motifs v&eacute;g&eacute;taux et de frises perl&eacute;es. num&eacute;rot&eacute;s \"3236\". avec des trous pour l\u2019&eacute;lectrification. avec abat-jour. us&eacute;s et pr&eacute;sentant des signes d\u2019utilisation. (2) hauteur approximative : 16,5 cm. le pal&aacute;cio do correio-velho ne se porte pas garant de l\u2019&eacute;tat, du fonctionnement ou de l\u2019authenticit&eacute; des &eacute;quipements &eacute;lectriques et/ou m&eacute;caniques, &agrave; savoir horloges, lampes et appareils &eacute;lectriques. \n \n cn \n 路易十六风格鎏金铜烛台一对，来自里卡多&middot;埃斯皮里图&middot;桑托基金会。装饰有 植物图案和珠饰带。编号\u201c3236\u201d。带有电气化孔。配有灯罩。有磨损和使用痕迹。（2件） 约高：16.5厘米。 pal&aacute;cio do correio-velho不对电气和/或机械设备（如钟表、灯具和电器）的状况、功能或真伪负责。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"215","title":{"pt":"par de castiçais estilo luis xvi, em bronze dourado, da fress (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33742/view","tags":["ptDecorativeArts_Metalarticles","ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:39.929Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33742,"estimateMin":300},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33743/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33743/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33743/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"travessa oitavada em porcelana ng - edi&ccedil;&atilde;o do museu dos bisca&iacute;nhos, braga - instituto portugu&ecirc;s dos museus; r&eacute;plica do servi&ccedil;o em porcelana chinesa compainha das &iacute;ndias, com o bras&atilde;o de armas de francisco ant&oacute;nio da veiga cabral da c&acirc;mara pimentel, 1&ordm; visconde mirandela e 80&ordm; governador da &iacute;ndia. sinais de manusameamento. \n comp. aprox.: 37 cm.","en":"eng \n octagonal porcelain tray ng \u2013 edition of the museu dos bisca&iacute;nhos, braga \u2013 portuguese institute of museums; replica of the chinese porcelain service of the east india company, with the coat of arms of francisco ant&oacute;nio da veiga cabral da c&acirc;mara pimentel, 1st viscount of mirandela and 80th governor of india. signs of handling. approx. length: 37 cm. \n \n fr \n plateau octogonal en porcelaine ng \u2013 &eacute;dition du museu dos bisca&iacute;nhos, braga \u2013 institut portugais des mus&eacute;es ; r&eacute;plique du service en porcelaine chinoise de la compagnie des indes orientales, avec les armoiries de francisco ant&oacute;nio da veiga cabral da c&acirc;mara pimentel, 1er vicomte de mirandela et 80e gouverneur des indes. traces de manipulation. longueur approximative : 37 cm. \n \n cn \n 八角形瓷盘 ng \u2013 布拉加比斯凯尼奥斯博物馆馆藏 \u2013 葡萄牙博物馆研究院；东印度公司中国瓷器的复制品，饰有弗朗西斯科&middot;安东尼奥&middot; ;达&middot;维加&middot;卡布拉尔&middot;达&middot;卡马拉&middo t;皮门特尔（一世米兰德拉子爵兼第八十任印度总督）的家族徽章。有使用痕迹。 约长：37厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":240,"lotNumber":"216","title":{"pt":"travessa oitavada em porcelana ng - edição do museu dos biscaínhos, braga"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33743/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:39.931Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac240","currency":"EUR","id":33743,"estimateMin":120},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33744/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33744/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"travessa em porcelana chinesa companhia das &iacute;ndias, reinado qianlong (1736-1795). decora&ccedil;&atilde;o em tons de azul e dourado representando friso com grinaldas e fest&otilde;es, tendo ao centro uma reserva com monograma no interior de uma cartela. gastos e min&uacute;sculas falhas. \n comp. aprox.: 44 cm.","en":"eng \n chinese porcelain tray, companhia das &iacute;ndias, qianlong reign (1736-1795). decoration in shades of blue and gold depicting a frieze with garlands and festoons, with a central reserve featuring a monogram inside a cartouche. wear and tiny flaws. approx. length: 44 cm. \n \n fr \n plateau en porcelaine chinoise, companhia das &iacute;ndias, r&egrave;gne de qianlong (1736-1795). d&eacute;cor dans des tons de bleu et d\u2019or repr&eacute;sentant une frise avec des guirlandes et des festons, avec une r&eacute;serve centrale orn&eacute;e d\u2019un monogramme &agrave; l\u2019int&eacute;rieur d\u2019un cartouche. usures et petites imperfections. longueur approximative : 44 cm. \n \n cn \n 中国瓷盘，印度公司，乾隆年间（1736-1795）。蓝色和金色装饰，描绘有花环和花饰的带状装饰，中 央留白处有字母组合在卷轴内。磨损及微小瑕疵。约长44厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"217","title":{"pt":"travessa em porcelana chinesa companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795)."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33744/view","tags":["ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:39.932Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33744,"estimateMin":200},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33745/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33745/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"travessa oitavada em porcelana chinesa companhia das &iacute;ndias, reinado qianlong (1736-1795). decora&ccedil;&atilde;o policromada e dourada representando motivos florais. gastos. \n comp. aprox.: 45 cm.","en":"eng \n octagonal platter in chinese porcelain, companhia das &iacute;ndias, qianlong reign (1736-1795). polychrome and gilt decoration depicting floral motifs. worn. approx. length: 45 cm. \n \n fr \n plat octogonal en porcelaine de chine, compagnie des indes, r&egrave;gne de qianlong (1736-1795). d&eacute;cor polychrome et dor&eacute; repr&eacute;sentant des motifs floraux. us&eacute;. longueur approximative : 45 cm. \n \n cn \n 中国瓷器八角盘，印度公司，乾隆年间（1736-1795）。多彩和鎏金装饰，描绘花卉图案。有磨损。 约长：45厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"218","title":{"pt":"travessa oitavada em porcelana chinesa companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795)."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33745/view","tags":["ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:39.935Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33745,"estimateMin":300},{"startPrice":4400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33746/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33746/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33746/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"parte de servi&ccedil;o em porcelana chinesa, companhia das &iacute;ndias reinado qianlong (1736-1795). composto por dois pratos rasos, 2 pratos de sopa, 3 travessas, sendo uma funda, 1 ta&ccedil;a, 2 saleiros e uma terrina com travessa. decora&ccedil;&atilde;o em tons policromados e dourado representando paisagem fluvial com pagodes, redecorada posteriormente na holanda. pequenas falhas e defeitos de fabrico. (12) \n diam. aprox. prato: 23 cm.; comp. aprox. m&aacute;x. travessa: 38,5 cm.","en":"eng \n part of a chinese porcelain service, east india company, qianlong reign (1736-1795). comprising two dinner plates, two soup plates, three serving dishes (one deep), one bowl, two salt cellars, and a tureen with platter. decorated in polychrome and gilt tones depicting a riverside landscape with pagodas, later redecorated in the netherlands. minor flaws and manufacturing defects. (12) approx. diameter of plate: 23 cm; approx. maximum length of serving dish: 38.5 cm. \n \n fr \n partie d\u2019un service en porcelaine chinoise, compagnie des indes orientales, r&egrave;gne de qianlong (1736-1795). comprenant deux assiettes plates, deux assiettes creuses, trois plats de service (dont un profond), un bol, deux sali&egrave;res et une soupi&egrave;re avec son plateau. d&eacute;cor polychrome et dor&eacute; repr&eacute;sentant un paysage fluvial avec pagodes, red&eacute;cor&eacute; ult&eacute;rieurement aux pays-bas. petits d&eacute;fauts et imperfections de fabrication. (12) diam&egrave;tre approximatif d\u2019une assiette : 23 cm ; longueur maximale approximative d\u2019un plat de service : 38,5 cm. \n \n cn \n 部分中国瓷器餐具，东印度公司，乾隆年间（1736-1795）。包括两个餐盘、两个汤盘、三个上菜盘（ 其中一个较深）、一个碗、两个盐瓶和一个带托盘的汤碗。以多彩和鎏金色调装饰，描绘有河畔景色和宝塔，后期 在荷兰重新装饰。有轻微瑕疵和制造缺陷。（共12件） 盘子直径约23厘米；上菜盘最大长度约38.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":4400,"lotNumber":"219","title":{"pt":"parte de serviço em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795). (12)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33746/view","tags":["ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":4400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:39.937Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,400","currency":"EUR","id":33746,"estimateMin":4400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33747/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33747/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33747/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33747/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"bid&eacute; em porcelana chinesa, companhia das &iacute;ndias, reinado qianlong (1736-1795). decora&ccedil;&atilde;o em tons de azul sob vidrado representando paisagem fluvial, bordo com friso de motivos estilizados. fura&ccedil;&atilde;o para a sa&iacute;da da &aacute;guas. cabelos, gastos e \"craquel&eacute;\" \n dim. aprox.: 15 x 61 x 37 cm.","en":"eng \n chinese porcelain bidet, companhia das &iacute;ndias, qianlong reign (1736-1795). decoration in shades of blue underglaze depicting a river landscape, rim with a frieze of stylised motifs. perforation for water drainage. hairlines, wear and \"craquel&eacute;\" approx. dimensions: 15 x 61 x 37 cm. \n \n fr \n bid&eacute; en porcelaine chinoise, companhia das &iacute;ndias, r&egrave;gne de qianlong (1736-1795). d&eacute;cor en cama&iuml;eu bleu sous couverte repr&eacute;sentant un paysage fluvial, bord orn&eacute; d\u2019une frise de motifs stylis&eacute;s. perforation pour l\u2019&eacute;vacuation de l\u2019eau. f&ecirc;lures, usures et &laquo; craquel&eacute; &raquo; dimensions approximatives : 15 x 61 x 37 cm. \n \n cn \n 中国瓷便器，印度公司，乾隆年间（1736-1795）。釉下青花装饰，描绘河流风景，边缘饰有风格化图 案的带状装饰。带有排水孔。有裂纹、磨损和\u201c开片\u201d。 约尺寸：15 x 61 x 37 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"220","title":{"pt":"bidé em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795)."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33747/view","tags":["ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:39.938Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33747,"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33748/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33748/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33748/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33748/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33748/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"pescador, escultura oriental em marfim de 1920. com base em madeira ex&oacute;tica entalhada. sinais de manuseamento. \n alt. aprox.: 26 cm.; alt. aprox. total: 28,5 cm.; peso bruto aprox.: 848 g.","en":"eng \n fisherman, oriental ivory sculpture from 1920. with carved exotic wood base. signs of handling. \n approx. height: 26 cm; approx. total height: 28.5 cm; approx. gross weight: 848 g. \n \n \n fr \n p&ecirc;cheur, sculpture orientale en ivoire de 1920. avec socle en bois exotique sculpt&eacute;. traces de manipulation. \n hauteur approx. : 26 cm ; hauteur totale approx. : 28,5 cm ; poids brut approx. : 848 g. \n \n \n cn \n 1920年东方象牙渔夫雕塑，配有雕刻异国木质底座。有使用痕迹。 \n 约高：26厘米；总高约：28.5厘米；毛重约：848克。 \n \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"221","title":{"pt":"pescador, escultura oriental em marfim. alt. aprox.: 26 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33748/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:41.770Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33748,"estimateMin":200},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33749/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33749/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33749/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"servi&ccedil;o de jantar, ch&aacute; e caf&eacute; em porcelana portuguesa, vista alegre, mottahedeh, modelo \"famille vert\". decora&ccedil;&atilde;o policromada de motivos florais e insectos, adapta&ccedil;&atilde;o da porcelana da companhia das &iacute;ndias, kangxi, edi&ccedil;&atilde;o do metropolitan museum of art. composto por 18 ta&ccedil;as \"consom&eacute;\" com pratos, 18 pratos de sopa, 36 pratos rasos, 18 pratos de fruta, 18 pratos de sobremesa, 18 ch&aacute;venas de ch&aacute; com pires, 18 ch&aacute;venas de caf&eacute; com pires, 1 travessa de formato el&iacute;ptico, 1 prato de servir e 2 saladeiras. inclui 18 marcadores (9 amarelos + \"rouge-de-fer\") vista alegre, marcados a azul de mufla e grande fogo, por decalque (a partir de 2001). servi&ccedil;o marcado a verde de mufla e grande fogo, por decalque. com caixas originais. ligeiros sinais de manuseamento. (220)","en":"eng \n portuguese porcelain dinner, tea and coffee service, vista alegre, mottahedeh, \"famille vert\" model. polychrome decoration of floral and insect motifs, adaptation of the porcelain from the east india company, kangxi, edition of the metropolitan museum of art. comprising 18 \"consomm&eacute;\" bowls with plates, 18 soup plates, 36 dinner plates, 18 fruit plates, 18 dessert plates, 18 tea cups with saucers, 18 coffee cups with saucers, 1 oval serving platter, 1 serving plate and 2 salad bowls. includes 18 place markers (9 yellow + \"rouge-de-fer\") vista alegre, marked in blue (muffle and high fire), by decal (from 2001 onwards). service marked in green (muffle and high fire), by decal. with original boxes. slight signs of handling. (220) \n \n fr \n service de table, &agrave; th&eacute; et &agrave; caf&eacute; en porcelaine portugaise, vista alegre, mottahedeh, mod&egrave;le \"famille verte\". d&eacute;cor polychrome de motifs floraux et d\u2019insectes, adaptation de la porcelaine de la compagnie des indes orientales, kangxi, &eacute;dition du metropolitan museum of art. comprenant 18 bols &agrave; \"consomm&eacute;\" avec assiettes, 18 assiettes creuses, 36 assiettes plates, 18 assiettes &agrave; fruits, 18 assiettes &agrave; dessert, 18 tasses &agrave; th&eacute; avec soucoupes, 18 tasses &agrave; caf&eacute; avec soucoupes, 1 plat de service ovale, 1 plat de service et 2 saladiers. inclus 18 marque-places (9 jaunes + \"rouge-de-fer\") vista alegre, marqu&eacute;s en bleu (grand feu et petit feu), par d&eacute;calcomanie (&agrave; partir de 2001). service marqu&eacute; en vert (grand feu et petit feu), par d&eacute;calcomanie. avec bo&icirc;tes d\u2019origine. l&eacute;g&egrave;res traces de manipulation. (220) \n \n cn \n 葡萄牙瓷器晚餐、茶和咖啡餐具套装，vista alegre，mottahedeh，\u201cfamille vert\u201d款式。多彩装饰有花卉和昆虫图案，仿东印度公司瓷器，康熙时期，大都会艺术博物馆版。包括18个 \u201c清汤\u201d碗配碟、18个汤盘、36个餐盘、18个水果盘、18个甜点盘、18个茶杯配碟、18个咖啡杯配碟 、1个椭圆形上菜盘、1个上菜盘和2个沙拉碗。包含18个座位标记（9个黄色+\u201c铁红\u201d），vista alegre，蓝色标记（釉下和高温烧制），贴花（2001年以后）。餐具以绿色标记（釉下和高温烧制）， 贴花。有原装盒。略有使用痕迹。（220） \n \n translated by ai\""},"estimateMax":10000,"lotNumber":"222","title":{"pt":"serviço de jantar, chá e café em porcelana portuguesa, vista alegre, \"famille vert\" (220)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33749/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:41.780Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":33749,"estimateMin":5000},{"startPrice":160,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33750/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33750/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33750/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"\"la saggia determinazione del rei di portogallo: a sua eccelenza rma. monsigr. tomasso guido d&egrave; marchesi calcagini prelato domestico di nostro signore amatore, e patrono delle belle arti\". gravura de luigi cunego (1755-1823) representando dona carlota joaquina mulher de dom jo&atilde;o vi, rei de portugal (1775-1830) e corte r&eacute;gia no porto de lisboa em fuga para o brasil em 1807, devido &agrave; invas&atilde;o eminente das tropas napole&oacute;nicas. papel amarelado com manchas, vincos e defeitos. emoldurada. \n dim. aprox.: 38 x 48 cm.; dim. total. aprox.: 56,5 x 66,5 cm.","en":"eng \n the wise determination of the king of portugal: to his excellency most reverend monsignor tomasso guido d&egrave; marchesi calcagini, domestic prelate of our lord, lover and patron of the fine arts. engraving by luigi cunego (1755-1823) depicting dona carlota joaquina, wife of dom jo&atilde;o vi, king of portugal (1775-1830), and the royal court at the port of lisbon fleeing to brazil in 1807, due to the imminent invasion of napoleonic troops. yellowed paper with stains, creases, and defects. framed. approx. dimensions: 38 x 48 cm; total approx. dimensions: 56.5 x 66.5 cm. \n \n fr \n la sage d&eacute;cision du roi du portugal : &agrave; son excellence monseigneur tr&egrave;s r&eacute;v&eacute;rend tomasso guido d&egrave; marchesi calcagini, pr&eacute;lat domestique de notre seigneur, amateur et protecteur des beaux-arts. gravure de luigi cunego (1755-1823) repr&eacute;sentant dona carlota joaquina, &eacute;pouse de dom jo&atilde;o vi, roi du portugal (1775-1830), et la cour royale au port de lisbonne fuyant vers le br&eacute;sil en 1807, en raison de l\u2019imminente invasion des troupes napol&eacute;oniennes. papier jauni avec taches, plis et d&eacute;fauts. encadr&eacute;. dimensions approximatives : 38 x 48 cm ; dimensions totales approximatives : 56,5 x 66,5 cm. \n \n cn \n 葡萄牙国王的英明决断：致最尊敬的托马索&middot;圭多&middot;德&middot;马尔凯 西&middot;卡尔卡吉尼蒙席阁下，我主的内廷神父，艺术的爱好者和赞助人。由路易吉&middot; 库内戈（1755-1823）雕刻，描绘了葡萄牙国王若昂六世（1775-1830）的妻子卡洛塔&mid dot;若阿基娜王后，以及1807年因拿破仑军队即将入侵而在里斯本港口逃往巴西的王室成员。纸张泛黄， 有污渍、折痕和瑕疵。装框。 约尺寸：38 x 48 厘米；总约尺寸：56.5 x 66.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":300,"lotNumber":"223","title":{"pt":"\"la saggia determinazione del rei di portogallo\", gravura de luigi cunego."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33750/view","tags":["ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":160,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:41.783Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac160 - \u20ac300","currency":"EUR","id":33750,"estimateMin":160},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33751/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33751/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33751/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33751/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33751/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33751/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"par de pistolas espanholas de meados do s&eacute;c. xix. canos oitavados, de carregamento pela boca, tendo, na sua parte superior, a inscri&ccedil;&atilde;o, embutida a metal prateado, \"fabricado/por pedro aranguren eibar/a&ntilde;o 1849\". fechos laterais de percuss&atilde;o, de patilha &agrave; espanhola, com gravados vegetalistas. coronhas em madeira, com punho recartilhado e guarni&ccedil;&otilde;es em ferro. varetas em ferro. numa falta o c&atilde;o, a outra tem a ponte do c&atilde;o partida. oxida&ccedil;&atilde;o, faltas e defeitos. \n comp. aprox. total: 35 cm.; comp. aprox. cano: 18 cm.; cal.: 18 mm.","en":"eng \n pair of spanish pistols from the mid-19th century. octagonal barrels, muzzle-loading, bearing on the upper part the inscription, inlaid in silvered metal, \"fabricado/por pedro aranguren eibar/a&ntilde;o 1849\". side percussion locks, spanish-style hammers, with vegetal engravings. wooden stocks, with chequered grips and iron fittings. iron ramrods. one is missing the hammer, the other has a broken hammer spur. oxidation, losses and defects. approx. total length: 35 cm; approx. barrel length: 18 cm; calibre: 18 mm. \n \n fr \n paire de pistolets espagnols du milieu du xixe si&egrave;cle. canons octogonaux, &agrave; chargement par la bouche, portant sur la partie sup&eacute;rieure l\u2019inscription, incrust&eacute;e en m&eacute;tal argent&eacute;, &laquo; fabricado/por pedro aranguren eibar/a&ntilde;o 1849 &raquo;. platines &agrave; percussion lat&eacute;rale, chiens de style espagnol, avec gravures v&eacute;g&eacute;tales. crosses en bois, avec poign&eacute;es quadrill&eacute;es et garnitures en fer. baguettes en fer. l\u2019un manque le chien, l\u2019autre a un ergot de chien cass&eacute;. oxydation, manques et d&eacute;fauts. longueur totale approximative : 35 cm ; longueur du canon approximative : 18 cm ; calibre : 18 mm. \n \n cn \n 一对19世纪中期的西班牙手枪。八角形枪管，前装式，枪管上部镶有银色金属铭文：\u201cfabricado/por pedro aranguren eibar/a&ntilde;o 1849\u201d。侧击式击发装置，西班牙风格的击锤，带有植物纹饰雕刻。木制枪托，握把带有防滑格纹和铁质配件 。铁制通条。其中一支缺少击锤，另一支的击锤尾部断裂。有氧化、缺失和损坏现象。 总长约：35厘米；枪管长约：18厘米；口径：18毫米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"224","title":{"pt":"par de pistolas espanholas de meados do séc. xix."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33751/view","tags":["ptCollectibles_Firearmsaccessoriesandammunition","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:41.784Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33751,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33752/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33752/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33752/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"antonio teixeira lopes (1866-1942)","en":"antonio teixeira lopes (1866-1942)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"antonio teixeira lopes (1866-1942) \n anci&atilde;o sentado \n escultura em bronze \n assinada \n alt. aprox.: 35 cm. \n \n gastos e pequenos defeitos.","en":"eng \n antonio teixeira lopes (1866-1942) \n seated old man \n bronze sculpture \n signed \n approx. height: 35 cm. \n \n wear and minor defects. \n \n fr \n antonio teixeira lopes (1866-1942) \n vieil homme assis \n sculpture en bronze \n sign&eacute;e \n hauteur approx. : 35 cm. \n \n usures et petits d&eacute;fauts. \n \n cn \n 安东尼奥&middot;特谢拉&middot;洛佩斯（1866-1942） \n 坐着的老人 \n 青铜雕塑 \n 有签名 \n 约高：35厘米。 \n \n 有磨损和轻微瑕疵。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"225","title":{"pt":"antonio teixeira lopes (1866-1942) ancião sentado escultura em bronze alt. aprox.: 35 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33752/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:41.787Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33752,"estimateMin":400},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33753/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33753/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33753/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33753/004/004.jpg"],"artist":{"pt":"antonio teixeira lopes (1866-1942)","en":"antonio teixeira lopes (1866-1942)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"antonio teixeira lopes (1866-1942) \n busto de guerra junqueiro \n escultura em bronze \n assinada \n alt. aprox.: 20 cm. \n \n gastos e pequenas falhas.","en":"eng \n antonio teixeira lopes (1866-1942) \n bust of guerra junqueiro \n bronze sculpture \n signed \n approx. height: 20 cm. \n \n wear and minor flaws. \n \n fr \n antonio teixeira lopes (1866-1942) \n buste de guerra junqueiro \n sculpture en bronze \n sign&eacute;e \n hauteur approximative : 20 cm. \n \n usures et petits d&eacute;fauts. \n \n cn \n 安东尼奥&middot;特谢拉&middot;洛佩斯（1866-1942） \n 格拉&middot;儒尼克鲁半身像 \n 青铜雕塑 \n 有签名 \n 约高：20厘米。 \n \n 有磨损和轻微瑕疵。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"226","title":{"pt":"antonio teixeira lopes (1866-1942) busto de guerra junqueiro escultura em bronze alt. aprox.: 20 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33753/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:41.790Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33753,"estimateMin":600},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33754/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33754/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"ultimas p&aacute;ginas (manuscritos in&eacute;ditos) \n queiroz, e&ccedil;a de. \n in- 8&ordm; de 502 p&aacute;gs. porto, livraria chardron de lello. 1912. encaderna&ccedil;&atilde;o em tela verde recente do s&eacute;culo xx. tem uma assinatura de posse no frontespicio.","en":"eng \n last pages (unpublished manuscripts) queiroz, e&ccedil;a de. octavo, 502 pages. porto, livraria chardron de lello. 1912. recent green cloth binding from the 20th century. has an ownership signature on the title page. \n \n fr \n derni&egrave;res pages (manuscrits in&eacute;dits) queiroz, e&ccedil;a de. in-octavo, 502 pages. porto, livraria chardron de lello. 1912. reliure r&eacute;cente en toile verte du xxe si&egrave;cle. porte une signature de propri&eacute;taire sur la page de titre. \n \n cn \n 未出版手稿的最后几页 queiroz, e&ccedil;a de. 八开本，502页。波尔图，livraria chardron de lello。1912年。20世纪新近绿色布面装订。扉页上有藏书者签名。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":60,"lotNumber":"227","title":{"pt":"ultimas páginas (manuscritos inéditos)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33754/view","tags":["ptCollectibles_Booksandmagazines","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":35,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:41.792Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30 - \u20ac60","currency":"EUR","id":33754,"estimateMin":30},{"startPrice":2000,"removedFromAuction":true,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33755/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33755/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33755/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33755/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33755/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33755/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33755/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33755/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"foral da muxagata. reinado de dom manuel i, datado de 1519. \n foral manuelino concedido &agrave; vila da muxagata, datado de 1519 e assinado por el rey dom manuel i, no &acirc;mbito da grande reforma dos forais promovida entre 1496 e 1520, destinada &agrave; uniformiza&ccedil;&atilde;o fiscal e administrativa do reino. \n exemplar incompleto, composto por 12 folhas manuscritas sobre pergaminho e duas folhas finais, visto de correi&ccedil;&atilde;o diversos, com assinaturas e datas, faltando o frontisp&iacute;cio normalmente iluminado com as armas reais e as esferas armilares. texto em g&oacute;tico libr&aacute;rio, disposto em colunas, com capitulares e rubricas filigranadas a vermelho e azul, segundo o formul&aacute;rio chanceleresco manuelino. \n encaderna&ccedil;&atilde;o original com pastas em madeira revestida a pele em tons de castanho, ferros gravados a seco com composi&ccedil;&atilde;o geom&eacute;trica e refor&ccedil;ada por brochos sextavados salientes em bronze. sendo ainda vis&iacute;vel parte dos fechos. lombada refor&ccedil;ada com restauro. guardas da encaderna&ccedil;&atilde;o forradas a pergaminho com inscri&ccedil;&otilde;es em letra g&oacute;tica. \n \n desenho esp&uacute;rio infantil na ultima p&aacute;gina. falta de 6 brochos, gastos, sinais de uso e desgaste condizente com a &eacute;poca. p&aacute;ginas manchadas com defeitos e fura&ccedil;&atilde;o para selo.","en":"eng \n foral da muxagata. reign of dom manuel i, dated 1519. manueline charter granted to the town of muxagata, dated 1519 and signed by king dom manuel i, as part of the major reform of charters promoted between 1496 and 1520, aimed at fiscal and administrative standardisation of the kingdom. incomplete example, consisting of 12 handwritten leaves on parchment and two final leaves, inspection records, with signatures and dates. lacking the frontispiece, which is usually illuminated with the royal arms and armillary spheres. text in gothic script, arranged in columns, with initials and rubrication filigreed in red and blue, according to the manueline chancery form. original binding with wooden boards covered in brown-toned leather, blind-stamped with a geometric composition and reinforced with prominent hexagonal bronze bosses. part of the clasps still visible. spine reinforced with restoration. endpapers lined with parchment with inscriptions in gothic script. childish spurious drawing on the last page. missing 6 bosses, worn, signs of use and wear consistent with the period. pages stained with defects and holes for seal. \n \n fr \n foral da muxagata. r&egrave;gne de dom manuel i, dat&eacute; de 1519. charte manu&eacute;line accord&eacute;e &agrave; la ville de muxagata, dat&eacute;e de 1519 et sign&eacute;e par le roi dom manuel i, dans le cadre de la grande r&eacute;forme des chartes promue entre 1496 et 1520, visant &agrave; la standardisation fiscale et administrative du royaume. exemplaire incomplet, compos&eacute; de 12 feuillets manuscrits sur parchemin et de deux feuillets finaux, registres d\u2019inspection, avec signatures et dates. manque le frontispice, habituellement enlumin&eacute; avec les armoiries royales et des sph&egrave;res armillaires. texte en &eacute;criture gothique, dispos&eacute; en colonnes, avec des initiales et des rubriques filigran&eacute;es en rouge et bleu, selon la forme de la chancellerie manu&eacute;line. reliure d\u2019origine avec plats en bois recouverts de cuir brun, estamp&eacute;e &agrave; froid avec une composition g&eacute;om&eacute;trique et renforc&eacute;e par des cabochons hexagonaux en bronze pro&eacute;minents. partie des fermoirs encore visible. dos renforc&eacute; par une restauration. pages de garde doubl&eacute;es de parchemin avec inscriptions en &eacute;criture gothique. dessin enfantin apocryphe sur la derni&egrave;re page. manquent 6 cabochons, us&eacute;, traces d\u2019utilisation et d\u2019usure coh&eacute;rentes avec l\u2019&eacute;poque. pages tach&eacute;es avec d&eacute;fauts et trous pour le sceau. \n \n cn \n 穆沙加塔宪章。曼努埃尔一世统治时期，1519年。 曼努埃尔一世国王于1519年授予穆沙加塔镇的曼努埃尔式宪章，是1496年至1520年间推动的主要宪章 改革的一部分，旨在实现王国财政和行政的标准化。 本件为不完整实例，由12页羊皮纸手写正文和两页结尾检查记录组成，附有签名和日期。缺少首页，首页通常以 皇家徽章和臂环球装饰。正文为哥特体书写，分栏排列，首字母和标题以红蓝双色花饰，符合曼努埃尔王室文书格 式。 原装封面为木板，覆以棕色调皮革，压印几何图案，并以突出的六角形青铜钉加固。部分扣环仍可见。书脊经修复 加固。环衬为羊皮纸，书写有哥特体铭文。 末页有幼稚的伪造涂鸦。缺失6个钉饰，磨损，有与时代相符的使用和磨损痕迹。书页有污渍、缺陷及封蜡孔洞。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"228","title":{"pt":"foral da muxagata. reinado de dom manuel i, datado de 1519."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33755/view","tags":["ptCollectibles_Booksmagazinesandpaper","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:41.794Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":33755,"estimateMin":2000},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33756/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33756/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33756/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33756/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33756/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33756/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33756/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33756/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"aquamanil em metal prateado ingl&ecirc;s, modelo \"cellini\". profusa decora&ccedil;&atilde;o em relevo com motivos renascentista, em honra de benvenuto cellini, escultor e ourives do s&eacute;c. xvi. marcado. gastos, riscos e pequenos defeitos. \n alt. aprox.: 30 cm.","en":"eng \n aquamanile in english silvered metal, \"cellini\" model. profuse relief decoration with renaissance motifs, in honour of benvenuto cellini, 16th-century sculptor and goldsmith. marked. wear, scratches and minor defects. approx. height: 30 cm. \n \n fr \n aquamanile en m&eacute;tal argent&eacute; anglais, mod&egrave;le \"cellini\". d&eacute;cor en relief abondant avec des motifs renaissance, en hommage &agrave; benvenuto cellini, sculpteur et orf&egrave;vre du xvie si&egrave;cle. poin&ccedil;onn&eacute;. usures, rayures et petits d&eacute;fauts. hauteur approximative : 30 cm. \n \n cn \n 英国产镀银金属水注壶，\u201c切利尼\u201d款。装饰有丰富的文艺复兴风格浮雕，以纪念16世纪雕塑家兼金匠本韦努 托&middot;切利尼。有标记。有磨损、划痕及轻微瑕疵。 约高：30厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"229","title":{"pt":"aquamanil em metal prateado inglês, modelo \"cellini\"."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33756/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:41.797Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33756,"estimateMin":300},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33757/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33757/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33757/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"grande salva de aparato em prata portuguesa, s&eacute;c. xix/xx. profusa decora&ccedil;&atilde;o de motivos vegetalistas, bordo ondulado e centro alteado decorado com bras&atilde;o fantasioso. com contraste de lisboa (javali ii), de 833 mil&eacute;simos, em uso de 1887 a 1937. sinais de uso e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 722,3 g.; diam. aprox.: 45 cm.","en":"eng \n large portuguese silver centrepiece, 19th/20th century. profusely decorated with vegetal motifs, undulating rim and raised centre decorated with a fanciful coat of arms. with lisbon hallmark (boar ii), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937. signs of use and minor defects. approx. weight: 722.3 g; approx. diameter: 45 cm. \n \n fr \n grand centre de table portugais en argent, xixe/xxe si&egrave;cle. richement d&eacute;cor&eacute; de motifs v&eacute;g&eacute;taux, bord ondul&eacute; et centre sur&eacute;lev&eacute; orn&eacute; d\u2019un blason fantaisiste. avec poin&ccedil;on de lisbonne (sanglier ii), 833 milli&egrave;mes, en usage de 1887 &agrave; 1937. traces d\u2019usage et petits d&eacute;fauts. poids approximatif : 722,3 g ; diam&egrave;tre approximatif : 45 cm. \n \n cn \n 大型葡萄牙银质中央装饰品，19/20世纪。装饰有丰富的植物图案，波浪形边缘和中央凸起部分饰有奇特的纹章。带有里斯本印记（野猪ii）， 银含量833千分之一，使用时间为1887年至1937年。有使用痕迹和轻微瑕疵。 约重：722.3克；约直径：45厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1400,"lotNumber":"230","title":{"pt":"grande salva de aparato em prata 833\u2030, séc. xix/xx, peso aprox.: 722,3 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33757/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":700,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:41.799Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":33757,"estimateMin":700},{"startPrice":1600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33758/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33758/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33758/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33758/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33758/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33758/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"cafeteira e leiteira em prata portuguesa, s&eacute;c. xix. corpo com profusa decora&ccedil;&atilde;o em relevo e enrolamentos vegetalistas, sendo a cafeteira com asa em madeira (partida e restaurada), e bot&atilde;o da tampa da leiteira em forma de cabra. com marca de ensaiador municipal de lisboa (l-49.0), em uso c. 1879 a c. 1881, e marca de ourives bsar (l-179.0), atribu&iacute;vel a bernardino de sena antunes ribeiro, citado entre 1836 e 1859, marca de posse \"me\". riscos, pequenas amolgadelas e restauros. (2) \n peso. aprox. total: 2123,5 g.; alt. aprox. m&aacute;x.: 28,5 cm.","en":"eng \n portuguese silver coffee pot and milk jug, 19th century. body with profuse relief decoration and vegetal scrolls, the coffee pot with a wooden handle (broken and restored), and the milk jug lid knob in the shape of a goat. with lisbon municipal assay mark (l-49.0), in use c. 1879 to c. 1881, and silversmith\u2019s mark bsar (l-179.0), attributable to bernardino de sena antunes ribeiro, cited between 1836 and 1859, ownership mark \"me\". scratches, small dents and restorations. (2) approx. total weight: 2123.5 g; approx. max. height: 28.5 cm. \n \n fr \n cafeti&egrave;re et pot &agrave; lait en argent portugais, xixe si&egrave;cle. corps &agrave; d&eacute;cor en relief abondant et rinceaux v&eacute;g&eacute;taux, la cafeti&egrave;re avec une anse en bois (cass&eacute;e et restaur&eacute;e), et le bouton du couvercle du pot &agrave; lait en forme de ch&egrave;vre. avec poin&ccedil;on municipal de lisbonne (l-49.0), en usage vers 1879 &agrave; 1881, et poin&ccedil;on d\u2019orf&egrave;vre bsar (l-179.0), attribuable &agrave; bernardino de sena antunes ribeiro, cit&eacute; entre 1836 et 1859, marque de propri&eacute;t&eacute; \"me\". rayures, petites bosses et restaurations. (2) poids total approximatif : 2123,5 g ; hauteur maximale approximative : 28,5 cm. \n \n cn \n 葡萄牙十九世纪银咖啡壶和牛奶壶。壶身饰有丰富的浮雕装饰和植物卷草纹，咖啡壶配有木质把手（断裂并修复 ），牛奶壶盖钮为山羊造型。带有里斯本市政检验证记（l-49.0），使用时期约为1879年至1881年 ，以及银匠印记bsar（l-179.0），可归属于bernardino de sena antunes ribeiro，活跃于1836年至1859年，所有权标记为\u201cme\u201d。有划痕、小凹痕及修复痕迹。（2件 ） 总重约：2123.5克；最大高度约：28.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":3200,"lotNumber":"231","title":{"pt":"cafeteira e leiteira em prata portuguesa, séc. xix. peso. aprox. total: 2123,5 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33758/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1600,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.968Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac3,200","currency":"EUR","id":33758,"estimateMin":1600},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33759/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33759/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"c&oacute;pia do s&eacute;c. xix de george morland (1762/63-1804) \n cena de est&aacute;bulo com homens e cavalos \n &oacute;leo sobre tela \n dim. aprox.: 75 x 100 cm.; dim. total. aprox.: 127 x 101 cm. \n \n gastos e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng \n 19th-century copy after george morland (1762/63-1804) stable scene with men and horses oil on canvas approx. dimensions: 75 x 100 cm; total approx. dimensions: 127 x 101 cm. wear and minor defects. framed. \n \n fr \n copie du xixe si&egrave;cle d'apr&egrave;s george morland (1762/63-1804) sc&egrave;ne d'&eacute;curie avec hommes et chevaux huile sur toile dimensions approximatives : 75 x 100 cm ; dimensions totales approximatives : 127 x 101 cm. usures et petits d&eacute;fauts. encadr&eacute;. \n \n cn \n 19世纪乔治&middot;莫兰德（1762/63-1804）之后的复制品 马厩场景，有男人和马 布面油画 画作尺寸约：75 x 100 厘米；总尺寸约：127 x 101 厘米。 有磨损和轻微瑕疵。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"232","title":{"pt":"cópia do séc. xix de george morland, cena de estábulo, óleo s/tela, dim. aprox.: 75 x 100 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33759/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.971Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33759,"estimateMin":1000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33760/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33760/002/002.jpg"],"artist":{"pt":"jean pillement (1728-1808)","en":"jean pillement (1728-1808)"},"available":false,"description":{"pt":"jean pillement (1728-1808) \n paisagem com ponte e figuras com burro \n &oacute;leo sobre tela \n n&atilde;o assinado \n dim. aprox.: 13 x 18 cm.; dim. total. aprox.: 22,5 x 28 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n jean pillement (1728-1808) \n landscape with bridge and figures with donkey \n oil on canvas \n unsigned \n approx. dimensions: 13 x 18 cm; total approx. dimensions: 22.5 x 28 cm. \n \n expenses. framed. \n \n fr \n jean pillement (1728-1808) \n paysage avec pont et personnages avec un &acirc;ne \n huile sur toile \n non sign&eacute; \n dimensions approximatives : 13 x 18 cm ; dimensions totales approximatives : 22,5 x 28 cm. \n \n frais. encadr&eacute;. \n \n cn \n 让&middot;皮勒芒（jean pillement，1728-1808） \n 有桥和带驴人物的风景 \n 布面油画 \n 未签名 \n 画作尺寸约：13 x 18 厘米；总尺寸约：22.5 x 28 厘米。 \n \n 费用。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"233","title":{"pt":"jean pillement, paisagem com ponte, figuras e burro, óleo sobre tela, dim. aprox.: 13 x 18 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33760/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.974Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":33760,"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33761/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33761/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33761/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33761/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"atribu&iacute;do a benjamin blake (c.1757-c.1830), escola inglesa do s&eacute;c. xix \n naturezas-mortas \n par de &oacute;leos sobre tela \n dim. aprox. m&aacute;x: 60 x 50 cm.; dim. total. aprox. m&aacute;x: 79 x 68,5 cm. \n \n restauros e ligeiros gastos. emoldurados.","en":"eng \n attributed to benjamin blake (c.1757-c.1830), english school of the 19th century still lifes pair of oils on canvas approx. max. dimensions: 60 x 50 cm; total approx. max. dimensions: 79 x 68.5 cm. restorations and slight wear. framed. \n \n fr \n attribu&eacute; &agrave; benjamin blake (vers 1757-vers 1830), &eacute;cole anglaise du xixe si&egrave;cle natures mortes paire d\u2019huiles sur toile dimensions maximales approximatives : 60 x 50 cm ; dimensions totales maximales approximatives : 79 x 68,5 cm. restaurations et l&eacute;g&egrave;res usures. encadr&eacute;. \n \n cn \n 归属于本杰明&middot;布莱克（约1757-约1830），19世纪英国画派 静物画 一对油画布作品 单幅最大尺寸约：60 x 50 厘米；总最大尺寸约：79 x 68.5 厘米。 修复及轻微磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"234","title":{"pt":"atrib. benjamin blake, naturezas-mortas, par de óleos sobre tela, dim. aprox.: 60 x 50 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33761/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.985Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33761,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33762/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33762/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33762/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33762/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33762/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"salva de gradinha em prata portuguesa, s&eacute;c. xx, assente sobre tr&ecirc;s p&eacute;s. fundo gravado e guilhochado com motivos vegetalistas. com contraste do porto (&aacute;guia), de 833 mil&eacute;simos, em uso de 1938 a 1984. sinais de uso e riscos. \n peso aprox.: 1075,4 g.; diam. aprox.: 31 cm.","en":"eng \n portuguese silver pierced basket, 20th century, resting on three feet. base engraved and engine-turned with vegetal motifs. with porto hallmark (eagle), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. signs of use and scratches. \n approx. weight: 1075.4 g; approx. diameter: 31 cm. \n \n fr \n corbeille ajour&eacute;e en argent portugais, xxe si&egrave;cle, reposant sur trois pieds. base grav&eacute;e et guilloch&eacute;e de motifs v&eacute;g&eacute;taux. avec poin&ccedil;on de porto (aigle), 833 milli&egrave;mes, en usage de 1938 &agrave; 1984. traces d\u2019usage et rayures. \n poids approximatif : 1075,4 g ; diam&egrave;tre approximatif : 31 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银镂空篮，20世纪，三足支撑。底部雕刻并采用机刻植物图案。带有波尔图印记（鹰），银含量833 \u2030，使用时间为1938年至1984年。有使用痕迹和划痕。 约重：1075.4克；约直径：31厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"235","title":{"pt":"salva de gradinha em prata portuguesa, séc. xx, 833\u2030, peso aprox.: 1075,4 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33762/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.986Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33762,"estimateMin":1000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33763/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33763/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33763/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33763/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33763/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33763/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"tabuleiro rectangular de gradinha em prata portuguesa, s&eacute;c. xx, assente sobre quatro p&eacute;s. fundo com decora&ccedil;&atilde;o gravada e guilhochada com motivos vegetalistas. com contraste do porto (&aacute;guia), 1&ordm; t&iacute;tulo, de 916 mil&eacute;simos, em uso de 1838 a 1984. um p&eacute; amolgado, com defeito. riscos, gastos e sinais de uso. \n peso aprox.: 2007 g.; comp. aprox.: 50,5 cm.","en":"eng \n rectangular tray with pierced work in portuguese silver, 20th century, resting on four feet. the base is engraved and engine-turned with vegetal motifs. with porto hallmark (eagle), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1838 to 1984. one foot is dented, with a defect. scratches, wear and signs of use. approx. weight: 2007 g; approx. length: 50.5 cm. \n \n fr \n plateau rectangulaire en argent portugais ajour&eacute;, xxe si&egrave;cle, reposant sur quatre pieds. la base est grav&eacute;e et guilloch&eacute;e de motifs v&eacute;g&eacute;taux. avec poin&ccedil;on de porto (aigle), 1er titre, 916 milli&egrave;mes, en usage de 1838 &agrave; 1984. un pied est bossel&eacute;, avec un d&eacute;faut. rayures, usure et traces d\u2019utilisation. poids approximatif : 2007 g ; longueur approximative : 50,5 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银制长方形托盘，20世纪，带镂空工艺，四足支撑。底部雕刻并采用机刻工艺，饰有植物图案。带有波 尔图印记（鹰），一等标准，含银量916\u2030，使用时间为1838年至1984年。其中一只脚有凹陷，存在缺 陷。表面有划痕、磨损及使用痕迹。 约重：2007克；约长：50.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"236","title":{"pt":"tabuleiro rectangular de gradinha em prata 916\u2030, séc. xx, peso aprox.: 2007 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33763/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.988Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":33763,"estimateMin":2000},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33764/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33764/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33764/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"prato coberto em prata portuguesa, s&eacute;c. xix/xx, da casa leit&atilde;o & irm&atilde;o, de bordo recortado e moldurado. com contraste de lisboa (javali i), de 916 mil&eacute;simos, e marca de ourives da casa leit&atilde;o & irm&atilde;o. amolgadelas, riscos e defeitos. \n peso aprox.: 1357,6 g.; diam. aprox.: 28 cm.","en":"eng \n silver covered dish in portuguese silver, 19th/20th century, from casa leit&atilde;o & irm&atilde;o, with a scalloped and moulded rim. with lisbon assay mark (boar i), 916 thousandths, and silversmith's mark of casa leit&atilde;o & irm&atilde;o. dents, scratches and defects. approx. weight: 1357.6 g; approx. diameter: 28 cm. \n \n fr \n plat couvert en argent portugais, xixe/xxe si&egrave;cle, de la casa leit&atilde;o & irm&atilde;o, avec un bord moulur&eacute; et festonn&eacute;. avec poin&ccedil;on de lisbonne (sanglier i), 916 milli&egrave;mes, et poin&ccedil;on d\u2019orf&egrave;vre de la casa leit&atilde;o & irm&atilde;o. bosses, rayures et d&eacute;fauts. poids approximatif : 1357,6 g ; diam&egrave;tre approximatif : 28 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银制银盖盘，19/20世纪，出自casa leit&atilde;o & irm&atilde;o，带有波浪形和模压边缘。带有里斯本检验证（野猪i），银含量916千分，cas a leit&atilde;o & irm&atilde;o银匠标记。有凹痕、划痕和瑕疵。 约重：1357.6克；约直径：28厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2400,"lotNumber":"237","title":{"pt":"prato coberto em prata 916\u2030 da casa leitão & irmão, peso aprox.: 1357,6 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33764/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:43.014Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":33764,"estimateMin":1200},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33765/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33765/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33765/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"a&ccedil;ucareiro com tampa d. maria em prata portuguesa, trabalho atribu&iacute;vel ao s&eacute;c. xviii/xix. corpo em forma de urna com decora&ccedil;&atilde;o gravada e guilhochada com grinaldas e medalh&atilde;o com armas de (...). sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2&ordm;, n&ordm; 2, al&iacute;nea c). restauros e defeitos. \n peso aprox.: 491,78 g.; alt. aprox.: 22 cm.","en":"eng \n sugar bowl with d. maria lid in portuguese silver, work attributable to the 18th/19th century. urn-shaped body with engraved and guilloch&eacute; decoration with garlands and medallion with coat of arms of (...). unmarked, under the provisions of decree-law 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, paragraph c). restorations and defects. \n approx. weight: 491.78 g; approx. height: 22 cm. \n \n fr \n sucrier avec couvercle d. maria en argent portugais, travail attribuable au xviiie/xixe si&egrave;cle. corps en forme d\u2019urne avec d&eacute;coration grav&eacute;e et guilloch&eacute;e, orn&eacute;e de guirlandes et d\u2019un m&eacute;daillon avec armoiries de (...). non poin&ccedil;onn&eacute;, conform&eacute;ment aux dispositions du d&eacute;cret-loi 120/2017, du 15 septembre - art. 2, n&deg; 2, alin&eacute;a c). restaurations et d&eacute;fauts. \n poids approximatif : 491,78 g ; hauteur approximative : 22 cm. \n \n cn \n 带有d. maria盖子的糖碗，葡萄牙银制，作品可归属于18/19世纪。壶形器身，饰有雕刻和机刻装饰，配有花环和带有（\u2026\u2026）家族徽章的奖章。无印记，根据2017年 9月15日第120号法令第2条第2款c项规定。修复和缺陷。 \n 约重：491.78克；约高：22厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1000,"lotNumber":"238","title":{"pt":"açucareiro com tampa d. maria em prata portuguesa, séc. xviii/xix, peso aprox.: 491,78 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33765/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:43.029Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":33765,"estimateMin":500},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33766/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33766/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33766/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33766/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"tabuleiro de gradinha em prata portuguesa, s&eacute;c. xx. corpo de formato rectangular com os cantos cortados, assente em quatro p&eacute;s de gradinha. com contraste do porto (&aacute;guia), de 833 mil&eacute;simos, em uso de 1938 a 1984. riscos, gastos e pequenas oxida&ccedil;&otilde;es. \n peso aprox.: 3338,2 g.; comp. aprox.: 51 cm.","en":"eng \n portuguese silver pierced tray, 20th century. rectangular-shaped body with cut corners, resting on four pierced feet. with porto hallmark (eagle), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. scratches, wear and minor oxidations. \n approx. weight: 3338.2 g; approx. length: 51 cm. \n \n fr \n plateau ajour&eacute; en argent portugais, xxe si&egrave;cle. corps de forme rectangulaire &agrave; angles coup&eacute;s, reposant sur quatre pieds ajour&eacute;s. avec poin&ccedil;on de porto (aigle), 833 milli&egrave;mes, en usage de 1938 &agrave; 1984. rayures, usure et l&eacute;g&egrave;res oxydations. \n poids approximatif : 3338,2 g ; longueur approximative : 51 cm. \n \n cn \n 葡萄牙银镂空托盘，20世纪。矩形托盘，切角设计，四只镂空足。带有波尔图印记（鹰标），银含量833\u2030 ，使用时期为1938年至1984年。有划痕、磨损及轻微氧化。 约重：3338.2克；约长：51厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":6000,"lotNumber":"239","title":{"pt":"tabuleiro de gradinha em prata de 833 milésimos. peso aprox.: 3338,2 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33766/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":4400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:43.042Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":33766,"estimateMin":3000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33767/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33767/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33767/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"escolá, salvador escolá arimany (1854-1905)","en":"escolá, salvador escolá arimany (1854-1905)"},"available":false,"description":{"pt":"escol&aacute;, salvador escol&aacute; arimany (1854-1905) \n importante retrato real dos pr&iacute;ncipes dom manuel e dom lu&iacute;s filipe, \n &oacute;leo sobre tela \n assinado \n dim. aprox.: 65 x 54 cm.; dim. total. aprox.: 92,5 x 82 cm. \n \n restauros, gastos e \"craquel&eacute;\". com moldura em madeira e gesso dourada a ouro fino.","en":"eng \n escol&aacute;, salvador escol&aacute; arimany (1854-1905) \n important royal portrait of the princes dom manuel and dom lu&iacute;s filipe, \n oil on canvas \n signed \n approx. dimensions: 65 x 54 cm; total approx. dimensions: 92.5 x 82 cm. \n \n restorations, wear and \"craquelure\". with a wooden and fine gold-gilded plaster frame. \n \n fr \n escol&aacute;, salvador escol&aacute; arimany (1854-1905) \n important portrait royal des princes dom manuel et dom lu&iacute;s filipe, \n huile sur toile \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 65 x 54 cm ; dimensions totales approximatives : 92,5 x 82 cm. \n \n restauration, usure et \"craquelure\". avec un cadre en bois et pl&acirc;tre dor&eacute; &agrave; la feuille d'or. \n \n cn \n 埃斯科拉，萨尔瓦多&middot;埃斯科拉&middot;阿里曼尼（1854-1905） \n 重要的皇家肖像画，描绘曼努埃尔王子和路易斯&middot;菲利佩王子， \n 布面油画 \n 签名 \n 约尺寸：65 x 54 厘米；总约尺寸：92.5 x 82 厘米。 \n \n 有修复、磨损和\u201c龟裂纹\u201d。配有木制和精美镀金石膏画框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":10000,"lotNumber":"240","title":{"pt":"escolá, importante retrato real, óleo sobre tela, dim. aprox.: 65 x 54 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33767/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:43.055Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":33767,"estimateMin":5000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33768/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33768/002/002.jpg"],"artist":{"pt":"el rey dom fernando ii, fernando de saxe-coburgo-gota (1816-1885)","en":"el rey dom fernando ii, fernando de saxe-coburgo-gota (1816-1885)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"el rey dom fernando ii, fernando de saxe-coburgo-gota (1816-1885) \n cena com figuras grotescas \n aguarela sobre papel \n assinado e datado 1883, com legenda \n dim. aprox.: 18 x 23 cm; dim. total aprox.: 41 x 45 cm. \n \n papel amarelado com ligeiros gastos e manchas. emoldurado.","en":"eng \n king dom fernando ii, ferdinand of saxe-coburg and gotha (1816-1885) \n scene with grotesque figures \n watercolour on paper \n signed and dated 1883, with caption \n approx. dimensions: 18 x 23 cm; total approx. dimensions: 41 x 45 cm. \n \n yellowed paper with slight wear and stains. framed. \n \n fr \n roi dom fernando ii, ferdinand de saxe-cobourg et gotha (1816-1885) \n sc&egrave;ne avec des figures grotesques \n aquarelle sur papier \n sign&eacute;e et dat&eacute;e 1883, avec l&eacute;gende \n dimensions approximatives : 18 x 23 cm ; dimensions totales approximatives : 41 x 45 cm. \n \n papier jauni avec l&eacute;g&egrave;res usures et taches. encadr&eacute;. \n \n cn \n 费迪南多二世国王，萨克森-科堡-哥达的费迪南德（1816-1885） 怪诞人物场景 纸本水彩 签名并注明1883年，带标题 约尺寸：18 x 23 厘米；总约尺寸：41 x 45 厘米。 纸张泛黄，有轻微磨损和污渍。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"241","title":{"pt":"el rey dom fernando ii, aguarela sobre papel, dim. aprox.: 18 x 23 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33768/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":3400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.911Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33768,"estimateMin":800},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33769/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33769/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33769/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"albert-ernest de carrier belleuse (1824-1887)","en":"albert-ernest de carrier belleuse (1824-1887)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"albert-ernest de carrier belleuse (1824-1887) \n retrato de general franc&ecirc;s de uniforme usando \"kepi\" e com condecora&ccedil;&atilde;o do \"saint-esprit\" acompanhado da sua mulher numa caleche \n &oacute;leo sobre tela \n assinado e datado de 1885 \n dim. aprox.: 136 x 120,5 cm.; dim. aprox. m&aacute;x.: 159 x 143 cm. \n \n restauros, falhas e gastos. emoldurado (falhas e pequenos defeitos).","en":"eng \n albert-ernest de carrier belleuse (1824-1887) \n portrait of a french general in uniform wearing a \"\"kepi\"\" and with the \"\"saint-esprit\"\" decoration, accompanied by his wife in a carriage \n oil on canvas \n signed and dated 1885 \n approx. dimensions: 136 x 120.5 cm; max. approx. dimensions: 159 x 143 cm. \n \n restorations, losses and wear. framed (losses and minor defects). \n \n fr \n albert-ernest de carrier belleuse (1824-1887) \n portrait d\u2019un g&eacute;n&eacute;ral fran&ccedil;ais en uniforme portant un &laquo; k&eacute;pi &raquo; et la d&eacute;coration du &laquo; saint-esprit &raquo;, accompagn&eacute; de son &eacute;pouse dans une cal&egrave;che \n huile sur toile \n sign&eacute; et dat&eacute; 1885 \n dimensions approximatives : 136 x 120,5 cm ; dimensions maximales approximatives : 159 x 143 cm. \n \n restaurations, manques et usures. encadr&eacute; (manques et petits d&eacute;fauts). \n \n cn \n 阿尔贝-欧内斯特&middot;德&middot;卡里埃&middot;贝勒兹（1824-1887 ） \n 一位身穿制服、佩戴\u201c军帽\u201d和\u201c圣灵勋章\u201d的法国将军肖像，身旁是坐在马车里的妻子 \n 布面油画 \n 签名并注明日期：1885年 \n 约尺寸：136 x 120.5 厘米；最大约尺寸：159 x 143 厘米。 \n \n 有修复、缺失和磨损。带框（有缺失和轻微瑕疵）。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"242","title":{"pt":"carrier belleuse, retrato de general francês e sua mulher numa caleche, óleo s/tela, dim. aprox.: 136 x 120,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33769/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.913Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33769,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33770/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33770/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"escola peninsular do s&eacute;c. xviii \n aula de m&uacute;sica \n &oacute;leo sobre madeira \n dim. aprox.: 53 x 70 cm.; dim. total. aprox.: 63,5 x 80 cm. \n \n restauros e ligeiros gastos. emoldurado.","en":"eng \n peninsular school of the 18th century music lesson oil on wood approx. dimensions: 53 x 70 cm; total approx. dimensions: 63.5 x 80 cm. restorations and slight wear. framed. \n \n fr \n &eacute;cole p&eacute;ninsulaire du xviiie si&egrave;cle le&ccedil;on de musique huile sur bois dimensions approximatives : 53 x 70 cm ; dimensions totales approximatives : 63,5 x 80 cm. restaurations et l&eacute;g&egrave;res usures. encadr&eacute;. \n \n cn \n 18世纪半岛学派 音乐课 木板油画 约尺寸：53 x 70 厘米；总约尺寸：63.5 x 80 厘米。 修复和轻微磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"243","title":{"pt":"escola peninsular do séc. xviii, aula de música, óleo sobre madeira, dim. aprox.: 53 x 70 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33770/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.916Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33770,"estimateMin":800},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33771/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33771/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33771/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"abel salazar (1889-1946)","en":"abel salazar (1889-1946)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"abel salazar (1889-1946) \n nu feminino \n &oacute;leo sobre madeira \n assinado \n dim. aprox.: 79 x 79 cm.; dim. total. aprox.: 93 x 92,5 cm. \n \n gastos. emoldurado.","en":"eng \n abel salazar (1889-1946) \n female nude \n oil on wood \n signed \n approx. dimensions: 79 x 79 cm; total approx. dimensions: 93 x 92.5 cm \n \n expenses. framed. \n \n fr \n abel salazar (1889-1946) \n nu f&eacute;minin \n huile sur bois \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 79 x 79 cm ; dimensions totales approximatives : 93 x 92,5 cm \n \n frais. encadr&eacute;. \n \n cn \n 阿贝尔&middot;萨拉查（1889-1946） \n 女性裸体 \n 木板油画 \n 签名 \n 约尺寸：79 x 79 厘米；总约尺寸：93 x 92.5 厘米 \n \n 费用。装框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":6000,"lotNumber":"244","title":{"pt":"abel salazar, nu feminino, óleo sobre madeira, dim. aprox.: 79 x 79 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33771/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.919Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":33771,"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33772/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33772/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33772/003/003.jpg"],"artist":{"pt":"alexandre defaux (1826-1900)","en":"alexandre defaux (1826-1900)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"alexandre defaux (1826-1900) \n paisagem com pastor e ovelhas \n &oacute;leo sobre tela \n assinado \n dim. aprox.: 84 x 58 cm.; dim. total. aprox.: 110 x 85 cm. \n \n restauros e gastos. emoldurado.","en":"eng \n alexandre defaux (1826-1900) \n landscape with shepherd and sheep \n oil on canvas \n signed \n approx. dimensions: 84 x 58 cm; total approx. dimensions: 110 x 85 cm. \n \n restorations and wear. framed. \n \n fr \n alexandre defaux (1826-1900) \n paysage avec berger et moutons \n huile sur toile \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 84 x 58 cm ; dimensions totales approximatives : 110 x 85 cm. \n \n restaurations et usures. encadr&eacute;. \n \n cn \n 亚历山大&middot;德福（1826-1900） \n 牧羊人与羊的风景 \n 布面油画 \n 签名 \n 约尺寸：84 x 58 厘米；总约尺寸：110 x 85 厘米。 \n \n 有修复和磨损。带框。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"245","title":{"pt":"defaux, paisagem com pastor e ovelhas, óleo sobre tela, dim. aprox.: 84 x 58 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33772/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.923Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33772,"estimateMin":1000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33773/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33773/002/002.jpg"],"artist":{"pt":"josé malhôa, josé vital branco malhoa (1855-1933)","en":"josé malhôa, josé vital branco malhoa (1855-1933)"},"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"jos&eacute; malh&ocirc;a, jos&eacute; vital branco malhoa (1855-1933) \n cebolas \n &oacute;leo sobre madeira \n assinado \n dim. aprox.: 15,5 x 22 cm.; dim. total. aprox.: 31,5 x 37,5 cm. \n \n pequenos defeitos. emoldurado (gastos)","en":"eng \n jos&eacute; malh&ocirc;a, jos&eacute; vital branco malhoa (1855-1933) \n onions \n oil on wood \n signed \n approx. dimensions: 15.5 x 22 cm; total approx. dimensions: 31.5 x 37.5 cm. \n \n minor defects. framed (wear) \n \n fr \n jos&eacute; malh&ocirc;a, jos&eacute; vital branco malhoa (1855-1933) \n oignons \n huile sur bois \n sign&eacute; \n dimensions approximatives : 15,5 x 22 cm ; dimensions totales approximatives : 31,5 x 37,5 cm. \n \n d&eacute;fauts mineurs. encadr&eacute; (usure) \n \n cn \n 若泽&middot;马尔奥，jos&eacute; vital branco malhoa（1855-1933） \n 洋葱 \n 木板油画 \n 签名 \n 约尺寸：15.5 x 22 厘米；总约尺寸：31.5 x 37.5 厘米。 \n \n 轻微瑕疵。装框（有磨损） \n \n translated by ai\""},"estimateMax":10000,"lotNumber":"246","title":{"pt":"josé malhôa (1855-1933) cebolas óleo sobre madeira dim. aprox.: 15,5 x 22 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33773/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":7500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.925Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":33773,"estimateMin":5000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33774/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33774/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"pulseira r&iacute;gida em ouro de 800 mil&eacute;simos e elementos em prata de 833 mil&eacute;simos, cravejada com 5 quartzos citrinos em talhe oval e diamantes talhe rosa. contraste do porto, em uso de 1938 a 1984. sinais de uso, gastos e riscos. \n peso aprox.: 32,8 g., comp. aprox. m&aacute;x.: 7 cm.","en":"eng \n rigid bracelet in 800 thousandths gold and elements in 833 thousandths silver, set with 5 oval-cut citrine quartzes and rose-cut diamonds. porto hallmark, in use from 1938 to 1984. signs of use, wear and scratches. approx. weight: 32.8 g, approx. max. length: 7 cm. \n \n fr \n bracelet rigide en or 800 milli&egrave;mes et &eacute;l&eacute;ments en argent 833 milli&egrave;mes, serti de 5 quartz citrines taille ovale et de diamants taille rose. poin&ccedil;on de porto, en usage de 1938 &agrave; 1984. traces d\u2019utilisation, usure et rayures. poids approx. : 32,8 g, longueur max. approx. : 7 cm. \n \n cn \n 800千分之一黄金和833千分之一白银制成的硬手镯，镶嵌有5颗椭圆形切割的黄水晶和玫瑰式切割的钻石 。波尔图印记，使用时间为1938年至1984年。有使用痕迹、磨损和划痕。 约重：32.8克，最大约长：7厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"247","title":{"pt":"pulseira rígida em ouro de 800 milésimos e elementos em prata de 833 milésimos"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33774/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.927Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":33774,"estimateMin":2000},{"startPrice":7600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33775/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33775/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"pulseira em ouro 750 mil&eacute;simos da cartier. marcada cartier, su&iacute;&ccedil;a, com marcas da conven&ccedil;&atilde;o. riscos, gastos e sinais de uso. \n peso aprox.: 95,3 g.; comp. aprox.: 20 cm.","en":"eng \n bracelet in 750 thousandths gold by cartier. marked cartier, switzerland, with convention marks. scratches, wear and signs of use. \n approx. weight: 95.3 g; approx. length: 20 cm. \n \n fr \n bracelet en or 750 milli&egrave;mes de cartier. poin&ccedil;onn&eacute; cartier, suisse, avec poin&ccedil;ons de convention. rayures, usure et traces d\u2019utilisation. \n poids approximatif : 95,3 g ; longueur approximative : 20 cm. \n \n cn \n 卡地亚（cartier）750\u2030黄金手链。刻有cartier、switzerland及公约标记。有 划痕、磨损及使用痕迹。 约重：95.3克；约长：20厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":17000,"lotNumber":"248","title":{"pt":"pulseira em ouro da cartier, 750 milésimos, peso aprox.: 95,3 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33775/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_Designerbrandsandcollections","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":7600,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.928Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac7,600 - \u20ac17,000","currency":"EUR","id":33775,"estimateMin":7600},{"startPrice":5500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33776/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33776/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33776/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"anel solit&aacute;rio em ouro de 800 mil&eacute;simos, cravejado com um diamante em talhe de brilhante (k vvs2) com cerca de 2,37 ct. com contraste do porto, em uso de 1985 a 1998. sinais de uso e gastos. \n peso aprox.: 4,18 g.; tam.: 14","en":"eng \n solitaire ring in 800 thousandths gold, set with a brilliant-cut diamond (k vvs2) of approximately 2.37 ct. with porto hallmark, in use from 1985 to 1998. signs of use and wear. \n approx. weight: 4.18 g; size: 14 \n \n fr \n bague solitaire en or 800 milli&egrave;mes, sertie d\u2019un diamant taille brillant (k vvs2) d\u2019environ 2,37 ct. avec poin&ccedil;on de porto, en usage de 1985 &agrave; 1998. traces d\u2019utilisation et d\u2019usure. \n poids approx. : 4,18 g ; taille : 14 \n \n cn \n 800千分黄金单石戒指，镶嵌一颗约2.37克拉的明亮式切割钻石（k vvs2）。带有波尔图印记，使用时间为1985年至1998年。有使用和磨损痕迹。 \n 约重：4.18克；尺寸：14 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":11000,"lotNumber":"249","title":{"pt":"anel solitário em ouro de 800\u2030 com um diamante em talhe de brilhante, com cerca de 2,37 ct, peso aprox.: 4,18 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33776/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":5500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.930Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,500 - \u20ac11,000","currency":"EUR","id":33776,"estimateMin":5500},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33777/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33777/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"rel&oacute;gio de bolso vacheron & constantin c.1915, cron&oacute;metro com movimento calibre k1001/1 n&ordm;584832 e caixa n&ordm;6760/414513, em ouro branco de 750 mil&eacute;simos, com mostrador prateado. sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2&ordm;, n&ordm; 2, al&iacute;nea c). sinais de uso e riscos. \n peso total aprox.: 37,6 g.; diam. aprox.: 4,1 cm. \n \n o pal&aacute;cio do correio-velho n&atilde;o se responsabiliza pelo estado de conserva&ccedil;&atilde;o, funcionamento e autenticidade de equipamentos el&eacute;ctrico e ou mec&acirc;nicos, nomeadamente rel&oacute;gios, candeeiros, aparelhos el&eacute;tricos, entre outros.","en":"eng \n vacheron & constantin pocket watch c.1915, chronometer with calibre k1001/1 movement no. 584832 and case no. 6760/414513, in 750 thousandths white gold, with silvered dial. without marks, under the terms of decree-law 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, paragraph c). signs of use and scratches. \n approximate total weight: 37.6 g.; approx. diameter: 4.1 cm. \n \n pal&aacute;cio do correio-velho does not accept responsibility for the condition, functioning, or authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely watches, lamps, electrical devices, among others. \n \n fr \n montre de poche vacheron & constantin vers 1915, chronom&egrave;tre avec mouvement calibre k1001/1 n&deg; 584832 et bo&icirc;tier n&deg; 6760/414513, en or blanc 750 milli&egrave;mes, avec cadran argent&eacute;. sans poin&ccedil;ons, conform&eacute;ment au d&eacute;cret-loi 120/2017, du 15 septembre - art. 2, n&deg; 2, alin&eacute;a c). traces d\u2019usage et rayures. \n poids total approximatif : 37,6 g ; diam&egrave;tre approx. : 4,1 cm. \n \n le pal&aacute;cio do correio-velho n\u2019assume aucune responsabilit&eacute; quant &agrave; l\u2019&eacute;tat, au fonctionnement ou &agrave; l\u2019authenticit&eacute; des &eacute;quipements &eacute;lectriques et/ou m&eacute;caniques, notamment les montres, lampes, appareils &eacute;lectriques, entre autres. \n \n cn \n 江诗丹顿怀表，约1915年，配备k1001/1机芯编号584832和表壳编号6760/414513，750千分之一白色黄金材质，银色表盘。根据2017年9月15日第120号法令第2条第2 款c项规定，无标记。有使用痕迹和划痕。 \n 总重约：37.6克；直径约：4.1厘米。 \n \n pal&aacute;cio do correio-velho不对电气和/或机械设备（如手表、灯具、电器等）的状况、功能或真伪承担责任。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":4000,"lotNumber":"250","title":{"pt":"relógio de bolso vacheron ouro 750%, peso total aprox.: 37,6 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33777/view","tags":["ptJewelry_Watches","ptJewelry_Designerbrandsandcollections","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:42.933Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":33777,"estimateMin":2000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33778/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33778/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33778/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"anel em ouro branco de 800 mil&eacute;simos. cravejado com 1 diamante em talhe antigo brilhante, com cerca de 0,92 ct (k-l si1). com contraste do porto, em uso de 1938 a 1984. sinais de uso, riscos e gastos. \n peso aprox.: 8,2 g.; tam.: 18","en":"eng \n white gold ring of 800 thousandths. set with 1 old brilliant-cut diamond, approximately 0.92 ct (k-l si1). with porto hallmark, in use from 1938 to 1984. signs of wear, scratches and wear. \n approx. weight: 8.2 g; size: 18 \n \n fr \n bague en or blanc &agrave; 800 milli&egrave;mes. sertie d\u2019un diamant taille ancienne brillant, environ 0,92 ct (k-l si1). avec poin&ccedil;on de porto, en usage de 1938 &agrave; 1984. traces d\u2019usure, rayures et usure. \n poids approx. : 8,2 g ; taille : 18 \n \n cn \n 白色黄金戒指，含金量800千分。镶嵌1颗老式明亮式切割钻石，约0.92克拉（k-l si1）。带有波尔图印记，使用时间为1938年至1984年。有使用痕迹、划痕和磨损。 \n 约重：8.2克；尺寸：18 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"251","title":{"pt":"anel em ouro branco de 800\u2030 cravejado com 1 diamante em talhe antigo brilhante. peso aprox.: 8,2 g"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33778/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:47.928Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33778,"estimateMin":800},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33779/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33779/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33779/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"anel em ouro de 750 mil&eacute;simos cravejado com uma esmeralda colombiana em talhe esmeralda, de muito boa e uniforme cor, com o peso aproximado de 2,20 ct, rodeada por 12 diamantes em talhe brilhante de cor f/g e pureza vvs, com o peso total aproximado de 1,68 ct. com contraste posterior, em uso desde 2021, de 750 mil&eacute;simos. sinais de uso. \n peso aprox.: 8,3 g.; tam.: 22","en":"eng \n ring in 750 thousandths gold set with a colombian emerald in emerald cut, of very good and uniform colour, with an approximate weight of 2.20 ct, surrounded by 12 brilliant-cut diamonds of f/g colour and vvs clarity, with a total approximate weight of 1.68 ct. with later hallmark, in use since 2021, of 750 thousandths. signs of wear. \n approx. weight: 8.3 g; size: 22 \n \n fr \n bague en or 750 milli&egrave;mes sertie d'une &eacute;meraude de colombie taill&eacute;e &eacute;meraude, de tr&egrave;s belle couleur uniforme, d'un poids approximatif de 2,20 ct, entour&eacute;e de 12 diamants taille brillant de couleur f/g et de puret&eacute; vvs, pour un poids total approximatif de 1,68 ct. avec poin&ccedil;on post&eacute;rieur, en usage depuis 2021, de 750 milli&egrave;mes. traces d'usure. \n poids approx. : 8,3 g ; taille : 22 \n \n cn \n 750\u2030黄金戒指，镶嵌一颗哥伦比亚祖母绿切割祖母绿，颜色非常好且均匀，约重2.20克拉，周围环绕1 2颗f/g色、vvs净度的明亮式切割钻石，总重约1.68克拉。带有自2021年起使用的750\u2030后期印记。有使 用痕迹。 \n 约重：8.3克；尺寸：22 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":10000,"lotNumber":"252","title":{"pt":"anel em ouro 750 milésimos, diamantes e 1 esmeralda, peso aprox.: 8,3 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33779/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:47.931Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":33779,"estimateMin":5000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33780/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33780/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33780/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33780/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33780/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"rel&oacute;gio de bolso marca zenith, caixa em ouro de 750 mil&eacute;simos com o n&ordm; 097226, aro e tampa exterior cinzelados com motivos florais, movimento mec&acirc;nico (n&atilde;o funciona), mostrador em esmalte branco e numera&ccedil;&atilde;o romana, segundos &agrave;s 6h00. sem contraste ao abrigo do decreto-lei n.&ordm; 120/2017, art. 2, n&ordm; 2, al&iacute;nea c. junto com estojo. defeitos. \n peso bruto aprox.: 90 g.; diam. aprox.: 4,9 cm. \n \n o pal&aacute;cio do correio-velho n&atilde;o se responsabiliza pelo estado de conserva&ccedil;&atilde;o, funcionamento e autenticidade de equipamentos el&eacute;ctricos e ou mec&acirc;nicos, nomeadamente rel&oacute;gios, candeeiros, aparelhos el&eacute;tricos, entre outros.","en":"eng \n zenith brand pocket watch, case in 750 thousandths gold with no. 097226, bezel and outer cover engraved with floral motifs, mechanical movement (not working), white enamel dial with roman numerals, seconds at 6 o\u2019clock. no hallmark under decree-law no. 120/2017, art. 2, no. 2, paragraph c. comes with case. defects. approx. gross weight: 90 g; approx. diameter: 4.9 cm. pal&aacute;cio do correio-velho accepts no responsibility for the condition, functioning, or authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely watches, lamps, electrical devices, among others. \n \n fr \n montre de poche de la marque zenith, bo&icirc;tier en or 750 milli&egrave;mes n&deg; 097226, lunette et couvercle ext&eacute;rieur grav&eacute;s de motifs floraux, mouvement m&eacute;canique (ne fonctionne pas), cadran en &eacute;mail blanc avec chiffres romains, petite seconde &agrave; 6 heures. pas de poin&ccedil;on conform&eacute;ment au d&eacute;cret-loi n&deg; 120/2017, art. 2, n&deg; 2, alin&eacute;a c. livr&eacute;e avec &eacute;crin. d&eacute;fauts. poids brut approximatif : 90 g ; diam&egrave;tre approximatif : 4,9 cm. le pal&aacute;cio do correio-velho d&eacute;cline toute responsabilit&eacute; quant &agrave; l\u2019&eacute;tat, au fonctionnement ou &agrave; l\u2019authenticit&eacute; des &eacute;quipements &eacute;lectriques et/ou m&eacute;caniques, notamment les montres, lampes, appareils &eacute;lectriques, entre autres. \n \n cn \n 真力时品牌怀表，表壳为750千分之一黄金，编号097226，表圈和外盖雕刻有花卉图案，机械机芯（不 工作），白色珐琅表盘，罗马数字，6点钟位置设有小秒盘。根据第120/2017号法令第2条第2款c项，无印记。附带表盒。有瑕疵。 约毛重：90克；约直径：4.9厘米。 pal&aacute;cio do correio-velho对电气和/或机械设备（如手表、灯具、电器等）的状况、功能或真伪不承担任何责任。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"253","title":{"pt":"relógio de bolso marca zenith, caixa em ouro de 750 milésimos"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33780/view","tags":["ptJewelry_Watches","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:47.933Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33780,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33781/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33781/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33781/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"anel em ouro de 800 mil&eacute;simos, cravejado com 3 diamantes em talhe de brilhante com o peso total aproximado de 1,53 ct (o central, com cerca de 0,73 ct, est&aacute; lascado entre o per&iacute;metro da mesa e a cintura). contraste de lisboa em uso de 1985 a 1998. sinais de uso, gastos, riscos e falha. \n peso aprox.: 9,45 g.; tam.: 21","en":"eng \n ring in 800 thousandths gold, set with 3 brilliant-cut diamonds with a total approximate weight of 1.53 ct (the central one, about 0.73 ct, is chipped between the edge of the table and the girdle). lisbon hallmark in use from 1985 to 1998. signs of use, wear, scratches and defect. \n approx. weight: 9.45 g.; size: 21 \n \n fr \n bague en or 800 milli&egrave;mes, sertie de 3 diamants taille brillant pour un poids total d\u2019environ 1,53 ct (le diamant central, d\u2019environ 0,73 ct, pr&eacute;sente un &eacute;clat entre le bord de la table et la ceinture). poin&ccedil;on de lisbonne en usage de 1985 &agrave; 1998. traces d\u2019usage, usure, rayures et d&eacute;faut. \n poids approx. : 9,45 g ; taille : 21 \n \n cn \n 戒指为800\u2030黄金，镶嵌3颗明亮式切割钻石，总重约1.53克拉（中央钻石约0.73克拉，桌面边缘与 腰带之间有缺口）。里斯本印记，使用时间为1985年至1998年。有使用痕迹、磨损、划痕及瑕疵。 \n 约重：9.45克；尺寸：21 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"254","title":{"pt":"anel em ouro de 800 milésimos cravejado com 3 diamantes, peso aprox.: 9,45 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33781/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":800,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:47.934Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33781,"estimateMin":800},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33782/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33782/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"pulseira rija em ouro de 750 mil&eacute;simos, cravejado com 15 ametistas. com contraste de 750 mil&eacute;simos, em uso desde 2021. pequenos defeitos, gastos e sinais de uso. \n peso aprox.: 20,40 g.; comp. aprox.: 6,8 cm.","en":"eng \n rigid bracelet in 750 thousandths gold, set with 15 amethysts. with 750 thousandths hallmark, in use since 2021. small defects, wear and signs of use. \n approx. weight: 20.40 g; approx. length: 6.8 cm. \n \n fr \n bracelet rigide en or 750 milli&egrave;mes, serti de 15 am&eacute;thystes. avec poin&ccedil;on 750 milli&egrave;mes, en usage depuis 2021. petits d&eacute;fauts, usure et traces d\u2019utilisation. \n poids approx. : 20,40 g ; longueur approx. : 6,8 cm. \n \n cn \n 750千分之一黄金刚性手镯，镶嵌15颗紫水晶。带有自2021年起使用的750千分之一印记。有小瑕疵 、磨损和使用痕迹。 \n 约重：20.40克；约长：6.8厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"255","title":{"pt":"pulseira em ouro francês, de 750 milésimos, e ametistas. peso aprox.: 20,40 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33782/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:47.936Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33782,"estimateMin":1000},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33783/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33783/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"miniatura el&iacute;ptica representando possivelmente busto da rainha d. maria ii (1819-1853), s&eacute;c. xix. moldura de formato rectangular em metal dourado, com vidro, decorada com frisos de motivos estilizados e vegetalistas, com argola para suspender. verso da moldura com etiqueta e inscri&ccedil;&atilde;o \"d. maria ii\". defeitos, falhas, gastos e argola substitu&iacute;da. \n dim. aprox. moldura: 8 x 7 cm.","en":"eng \n elliptical miniature possibly depicting the bust of queen maria ii (1819-1853), 19th century. rectangular frame in gilded metal, with glass, decorated with friezes of stylised and vegetal motifs, with a ring for hanging. back of the frame with label and inscription \"d. maria ii\". defects, flaws, wear and replaced ring. \n approx. frame dimensions: 8 x 7 cm. \n \n fr \n miniature elliptique repr&eacute;sentant possiblement le buste de la reine maria ii (1819-1853), xixe si&egrave;cle. cadre rectangulaire en m&eacute;tal dor&eacute;, avec verre, d&eacute;cor&eacute; de frises de motifs stylis&eacute;s et v&eacute;g&eacute;taux, avec un anneau pour suspension. dos du cadre avec &eacute;tiquette et inscription \"d. maria ii\". d&eacute;fauts, imperfections, usure et anneau remplac&eacute;. \n dimensions approximatives du cadre : 8 x 7 cm. \n \n cn \n 椭圆形微型画，可能描绘了玛丽亚二世女王（1819-1853）的半身像，19世纪。矩形镀金金属框，带 玻璃，装饰有风格化和植物图案的浮雕，带有悬挂用的环。画框背面有标签和\u201cd. maria ii\u201d字样。存在缺陷、瑕疵、磨损及更换过的挂环。 \n 画框大致尺寸：8 x 7 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"256","title":{"pt":"miniatura elíptica representando possivelmente busto da rainha d. maria ii, em moldura"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33783/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:47.938Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33783,"estimateMin":300},{"startPrice":6500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33784/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33784/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"colar \"belle &eacute;poque\" em platina, articulado, cravejado com diamantes em talhe rosa e 83 em talhe antigo de brilhante, com peso total aproximado de 11,90 ct. (os tr&ecirc;s maiores pesam cerca de 4,20 ct). decora&ccedil;&atilde;o floral e de motivos estilizados. sem contraste ao abrigo do decreto-lei n.&ordm; 120/2017, art. 2, n&ordm; 2, al&iacute;nea c. sinais de uso e gastos. \n peso aprox.: 35,79 g. diam. aprox.: 13 cm.","en":"eng \n belle &eacute;poque necklace in platinum, articulated, set with rose-cut diamonds and 83 old brilliant-cut diamonds, with a total approximate weight of 11.90 ct. (the three largest weigh about 4.20 ct). floral and stylised motif decoration. no hallmark under decree-law no. 120/2017, art. 2, no. 2, paragraph c. signs of use and wear. \n approx. weight: 35.79 g. approx. diam.: 13 cm. \n \n \n \n fr \n collier belle &eacute;poque en platine, articul&eacute;, serti de diamants taille rose et de 83 diamants taille ancienne brillant, pour un poids total approximatif de 11,90 ct. (les trois plus gros p&egrave;sent environ 4,20 ct). d&eacute;cor &agrave; motif floral et stylis&eacute;. pas de poin&ccedil;on selon le d&eacute;cret-loi n&deg; 120/2017, art. 2, n&deg; 2, alin&eacute;a c. traces d\u2019usage et d\u2019usure. \n poids approx. : 35,79 g. diam. approx. : 13 cm. \n \n \n \n cn \n 白银时代铂金项链，活动式设计，镶嵌玫瑰式切割钻石和83颗老式明亮式切割钻石，总重约11.90克拉（ 其中三颗最大钻石约重4.20克拉）。花卉及风格化图案装饰。根据第120/2017号法令第2条第2款c项，无印记。有使用和磨损痕迹。 \n 约重：35.79克。约直径：13厘米。 \n \n \n \n translated by ai\""},"estimateMax":13000,"lotNumber":"257","title":{"pt":"colar belle époque em platina, cravejado com diamantes, com 11,90 ct. peso total: 35,79 g"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33784/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":6500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:47.941Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,500 - \u20ac13,000","currency":"EUR","id":33784,"estimateMin":6500},{"startPrice":10000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33785/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33785/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33785/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33785/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33785/005/005.jpg"],"artist":{"pt":"ernesto canto da maya (1890-1981)","en":"ernesto canto da maya (1890-1981)"},"available":false,"description":{"pt":"ernesto canto da maya (1890-1981) \n \"fam&iacute;lia\" \n escultura em barro \n assinada, com inscri&ccedil;&atilde;o: \"&eacute;preuve retouch&eacute;e par l'artiste\" \n dim. total aprox.: 42 x 20 x 27 cm. \n \n manchas, riscos e sinais de manuseamento.","en":"eng \n ernesto canto da maya (1890-1981) \"family\" clay sculpture signed, with inscription: \"proof retouched by the artist\" approx. total dimensions: 42 x 20 x 27 cm. stains, scratches and signs of handling. \n \n fr \n ernesto canto da maya (1890-1981) \"famille\" sculpture en terre cuite sign&eacute;e, avec inscription : \"&eacute;preuve retouch&eacute;e par l'artiste\" dimensions totales approximatives : 42 x 20 x 27 cm. taches, rayures et traces de manipulation. \n \n cn \n 埃内斯托&middot;坎托&middot;达&middot;马亚（1890-1981） 《家庭》 陶土雕塑 签名，并附有题词：\u201c艺术家修饰过的样品\u201d 大致总尺寸：42 x 20 x 27 厘米。 有污渍、划痕及使用痕迹。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":20000,"lotNumber":"258","title":{"pt":"canto da maya, \"família\", escultura em barro, dim. total aprox.: 42 x 20 x 26 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33785/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":10000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:47.943Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":33785,"estimateMin":10000},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33786/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33786/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33786/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"mesa criado mudo em madeira, com dois tampos de formato circular. coluna central torneada, terminando em tr&ecirc;s pernas curvas com rod&iacute;zios. decora&ccedil;&atilde;o estilizada embutida, ao centro do primeiro tampo. faltas, riscos, manchas e defeitos. \n alt. aprox.: 77,5 cm.; diam. aprox. m&aacute;x.: 60,5 cm.","en":"eng \n bedside table in wood, with two circular-shaped tops. turned central column, ending in three curved legs with castors. stylised inlaid decoration at the centre of the first top. missing parts, scratches, stains and defects. approx. height: 77.5 cm; approx. max. diameter: 60.5 cm. \n \n fr \n table de chevet en bois, avec deux plateaux de forme circulaire. colonne centrale tourn&eacute;e, se terminant par trois pieds courb&eacute;s munis de roulettes. d&eacute;cor stylis&eacute; en marqueterie au centre du premier plateau. manques, rayures, taches et d&eacute;fauts. hauteur approximative : 77,5 cm ; diam&egrave;tre maximal approximatif : 60,5 cm. \n \n cn \n 床头柜，木制，带有两个圆形台面。中间为车制立柱，底部为三个带脚轮的弯曲腿。第一层台面中央有风格化镶 嵌装饰。部分缺失，有划痕、污渍和瑕疵。 约高：77.5厘米；最大直径约：60.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"259","title":{"pt":"mesa criado mudo em madeira, com dois tampos de formato circular."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33786/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":200,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:47.945Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33786,"estimateMin":200},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33787/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33787/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33787/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"conjunto de seis cadeiras em madeira entalhada. espaldares vazados e assentos em palhinha. riscos, manchas e pequenos defeitos. (6) \n dim. aprox.: 88 x 46 x 50 cm.","en":"eng \n set of six chairs in carved wood. openwork backs and cane seats. scratches, stains and minor defects. (6) approx. dimensions: 88 x 46 x 50 cm. \n \n fr \n ensemble de six chaises en bois sculpt&eacute;. dossiers ajour&eacute;s et assises en cannage. rayures, taches et petits d&eacute;fauts. (6) dimensions approximatives : 88 x 46 x 50 cm. \n \n cn \n 六把雕花木椅。镂空椅背和藤编椅面。有划痕、污渍及轻微瑕疵。（6） 大致尺寸：88 x 46 x 50 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"260","title":{"pt":"conjunto de seis cadeiras em madeira entalhada com assentos em palhinha"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33787/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:47.947Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33787,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33788/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33788/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33788/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33788/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33788/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"mesa de centro, em madeira entalhada, policromada e dourada. tampo de formato circular recortado, moldurado por friso de godr&otilde;es. perna de coluna central torneada, decorada com dois anjos em vulto perfeito, envoltos em folhas de acanto, assentes sobre base circular, com quatro p&eacute;s em forma de garras. falta de v&aacute;rios dedos das m&atilde;os e p&eacute;s, falhas de policromia e defeitos. \n alt. aprox.: 69 cm.; diam. aprox.: 69,5 cm.","en":"eng \n centre table, in carved wood, polychrome and gilded. circular shaped top with a moulded gadrooned border. central turned column leg, decorated with two fully modelled angels, surrounded by acanthus leaves, set on a circular base with four claw-shaped feet. missing several fingers from the hands and feet, losses of polychromy and defects. approx. height: 69 cm; approx. diameter: 69.5 cm. \n \n fr \n table centrale, en bois sculpt&eacute;, polychrome et dor&eacute;. plateau de forme circulaire avec une bordure moulur&eacute;e godronn&eacute;e. pied central en colonne tourn&eacute;e, d&eacute;cor&eacute; de deux anges enti&egrave;rement model&eacute;s, entour&eacute;s de feuilles d\u2019acanthe, reposant sur une base circulaire &agrave; quatre pieds en forme de griffe. plusieurs doigts manquants aux mains et aux pieds, pertes de polychromie et d&eacute;fauts. hauteur approximative : 69 cm ; diam&egrave;tre approximatif : 69,5 cm. \n \n cn \n 中式桌子，雕刻木制，多色彩绘并镀金。圆形桌面，带有模压的瓜棱形边缘。中央为车制圆柱形桌腿，装饰有两 位全身雕刻的天使，周围环绕着棕榈叶，底座为圆形，配有四个爪形桌脚。手和脚有几根手指缺失，彩绘部分有脱 落和缺陷。 约高：69厘米；约直径：69.5厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"261","title":{"pt":"mesa de centro, em madeira entalhada, policromada e dourada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33788/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:45.268Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33788,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33789/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33789/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33789/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33789/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33789/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"par de mesas de cabeceira estilo d. maria, em v&aacute;rias madeiras, com tampos em m&aacute;rmore. corpo em forma de meia lua, com uma porta, contendo uma gaveta e compartimento. decora&ccedil;&atilde;o embutida com motivos florais. riscos, manchas e pequenos defeitos. (2) \n dim. aprox.: 77 x 58 x 34 cm.","en":"eng \n pair of bedside tables in d. maria style, in various woods, with marble tops. semi-circular body, with one door, containing a drawer and compartment. inlaid decoration with floral motifs. scratches, stains and minor defects. (2) approx. dimensions: 77 x 58 x 34 cm. \n \n fr \n paire de tables de chevet de style d. maria, en diff&eacute;rents bois, avec plateaux en marbre. corps semi-circulaire, avec une porte, comprenant un tiroir et un compartiment. d&eacute;cor incrust&eacute; de motifs floraux. rayures, taches et petits d&eacute;fauts. (2) dimensions approximatives : 77 x 58 x 34 cm. \n \n cn \n 玛丽亚时期风格床头柜一对，采用多种木材制成，配有大理石台面。半圆形柜体，带一扇门，内含抽屉和隔间。 镶嵌花卉图案装饰。有划痕、污渍及轻微瑕疵。（2件） 约尺寸：77 x 58 x 34 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"262","title":{"pt":"par de mesas de cabeceira estilo d. maria, com uma porta"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33789/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:45.270Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33789,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33790/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33790/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33790/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33790/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"mesa de jogo em madeira maci&ccedil;a e folheada. tampo de formato retangular recortado, assente sobre quatro pernas curvas, sendo duas deslizantes, para apoio do tampo, quando abre, contendo compartimento. riscos, falhas e defeitos. \n dim. aprox.: 74 x 84 x 41,5 cm. (fechada)","en":"eng \n solid wood and veneered games table. rectangular shaped top with cut-out edges, resting on four curved legs, two of which are sliding to support the top when opened, containing a compartment. scratches, flaws and defects. approx. dimensions: 74 x 84 x 41.5 cm (closed) \n \n fr \n table de jeux en bois massif et plaqu&eacute;. plateau de forme rectangulaire aux bords d&eacute;coup&eacute;s, reposant sur quatre pieds galb&eacute;s, dont deux coulissants pour soutenir le plateau lorsqu'il est ouvert, contenant un compartiment. rayures, d&eacute;fauts et imperfections. dimensions approximatives : 74 x 84 x 41,5 cm (ferm&eacute;e) \n \n cn \n 实木和贴面游戏桌。矩形桌面，边缘有切口，支撑在四条弯曲的桌腿上，其中两条为滑动式，用于在桌面打开时 支撑，并带有一个储物格。有划痕、瑕疵和缺陷。 大致尺寸：74 x 84 x 41.5 厘米（闭合时） \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"263","title":{"pt":"mesa de jogo em madeira maciça e folheada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33790/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:45.271Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33790,"estimateMin":400},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33791/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33791/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33791/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33791/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33791/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"conjunto de seis cadeiras, em pau-santo entalhado. espaldar e assento, estofados a veludo em tons de bege. profusa decora&ccedil;&atilde;o com motivos vegetalistas, frisos de perlados, fitas e flores. pernas dianteiras torneadas, decoradas com caneluras, com rod&iacute;zios. vest&iacute;gios de caruncho, restauros, manchas e pequenos defeitos. (2) \n dim. aprox.: 109 x 51 x 54 cm.","en":"eng \n set of six chairs, in carved rosewood. backs and seats upholstered in velvet in beige tones. profuse decoration with vegetal motifs, beaded friezes, ribbons and flowers. front legs turned, decorated with fluting, with castors. traces of woodworm, restorations, stains and minor defects. (2) approx. dimensions: 109 x 51 x 54 cm. \n \n fr \n ensemble de six chaises, en bois de rose sculpt&eacute;. dossiers et assises garnis de velours dans des tons beiges. d&eacute;cor abondant de motifs v&eacute;g&eacute;taux, frises perl&eacute;es, rubans et fleurs. pieds avant tourn&eacute;s, d&eacute;cor&eacute;s de cannelures, avec roulettes. traces de vers, restaurations, taches et petits d&eacute;fauts. (2) dimensions approximatives : 109 x 51 x 54 cm. \n \n cn \n 六把椅子一套，雕刻紫檀木制成。椅背和座位以米色调天鹅绒包裹。装饰丰富，有植物图案、珠饰带、缎带和花 卉。前腿为车旋造型，饰有凹槽，并配有脚轮。有虫蛀痕迹、修复、污渍及轻微瑕疵。（2） 约尺寸：109 x 51 x 54 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2400,"lotNumber":"264","title":{"pt":"conjunto de seis cadeiras, em pau-santo entalhado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33791/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:45.273Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":33791,"estimateMin":1200},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33792/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33792/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33792/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"c&oacute;moda estilo d. maria com duas gavetas e tr&ecirc;s gavet&otilde;es em v&aacute;rias madeiras ex&oacute;ticas. caixa com frente ligeiramente abaulada. frentes das gavetas, molduradas por frisos embutidos de madeiras contrastantes. pilastras salientes, decoradas com motivos vegetalistas e enrolamentos. ferragens em metal amarelo. fissuras, manchas e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 90 x 130 x 61 cm.","en":"eng \n d. maria style chest of drawers with two drawers and three large drawers in various exotic woods. case with a slightly curved front. drawer fronts, framed by inlaid mouldings of contrasting woods. projecting pilasters, decorated with vegetal and scroll motifs. yellow metal fittings. cracks, stains and minor defects. \n approx. dimensions: 90 x 130 x 61 cm. \n \n fr \n commode de style d. maria avec deux tiroirs et trois grands tiroirs en diff&eacute;rents bois exotiques. corps &agrave; fa&ccedil;ade l&eacute;g&egrave;rement galb&eacute;e. fa&ccedil;ades des tiroirs encadr&eacute;es de moulures incrust&eacute;es de bois contrastants. pilastres saillants, d&eacute;cor&eacute;s de motifs v&eacute;g&eacute;taux et de volutes. garnitures en m&eacute;tal jaune. fissures, taches et petits d&eacute;fauts. \n dimensions approximatives : 90 x 130 x 61 cm. \n \n cn \n 玛丽亚式两抽屉三大抽屉的五斗柜，采用多种异国木材制成。柜体前部略微弯曲。抽屉正面由不同木材镶嵌的线 条框饰。突出式壁柱，装饰有植物和卷草图案。黄色金属配件。有裂纹、污渍及轻微瑕疵。 \n 大约尺寸：90 x 130 x 61 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"265","title":{"pt":"cómoda estilo d. maria com duas gavetas e 3 gavetões em madeira exótica."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33792/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Shelvesandstorage","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:45.275Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33792,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33793/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33793/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33793/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"conjunto de seis cadeiras em madeira entalhada. espaldares vazados e assentos em palhinha. riscos, manchas e pequenos defeitos. (6) \n dim. aprox.: 88 x 46 x 50 cm.","en":"eng \n set of six chairs in carved wood. openwork backs and cane seats. scratches, stains and minor defects. (6) approx. dimensions: 88 x 46 x 50 cm. \n \n fr \n ensemble de six chaises en bois sculpt&eacute;. dossiers ajour&eacute;s et assises en cannage. rayures, taches et petits d&eacute;fauts. (6) dimensions approximatives : 88 x 46 x 50 cm. \n \n cn \n 六把雕花木椅。镂空椅背和藤编椅面。有划痕、污渍及轻微瑕疵。（6） 大致尺寸：88 x 46 x 50 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"266","title":{"pt":"conjunto de seis cadeiras em madeira entalhada com assentos em palhinha"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33793/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:45.277Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33793,"estimateMin":300},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33794/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33794/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33794/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33794/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"mesa de jantar em madeira ex&oacute;tica entalhada. tampo de formato circular, moldurado por friso de godr&otilde;es, cintura decorada com motivos vegetalistas. coluna central decorada com motivos vegetalistas e base recortada, repetindo a mesma decora&ccedil;&atilde;o. restauros, faltas, riscos, manchas e pequenos defeitos. \n alt. aprox.: 73 cm.; diam. aprox.: 152 cm.","en":"eng \n carved exotic wood dining table. circular-shaped top, framed by a gadrooned border, apron decorated with vegetal motifs. central column decorated with vegetal motifs and shaped base, repeating the same decoration. restorations, missing parts, scratches, stains, and minor defects. approx. height: 73 cm; approx. diameter: 152 cm. \n \n fr \n table &agrave; manger en bois exotique sculpt&eacute;. plateau de forme circulaire, encadr&eacute; d\u2019une bordure godronn&eacute;e, ceinture d&eacute;cor&eacute;e de motifs v&eacute;g&eacute;taux. colonne centrale orn&eacute;e de motifs v&eacute;g&eacute;taux et base moulur&eacute;e, r&eacute;p&eacute;tant la m&ecirc;me d&eacute;coration. restaurations, manques, rayures, taches et petits d&eacute;fauts. hauteur approximative : 73 cm ; diam&egrave;tre approximatif : 152 cm. \n \n cn \n 雕刻异国木餐桌。圆形桌面，边缘饰有凸纹，裙边装饰有植物图案。中央柱饰有植物图案，底座造型独特，重复 相同装饰。有修复、缺失部件、划痕、污渍及轻微瑕疵。 约高：73厘米；约直径：152厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"267","title":{"pt":"mesa de jantar em madeira exótica entalhada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33794/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:45.278Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33794,"estimateMin":1000},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33795/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33795/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33795/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"caixa contador s&eacute;c. xvii e posterior, contendo nove gavetas, em varias madeiras. caixa antiga com gavetas mais recentes. pegas em metal. p&eacute;s substitu&iacute;dos. fissuras, falhas e defeitos. \n dim. aprox.: 44 x 52 x 35,5 cm.","en":"eng \n 17th-century and later counter box, containing nine drawers, in various woods. old box with more recent drawers. metal handles. feet replaced. cracks, losses and defects. approx. dimensions: 44 x 52 x 35.5 cm. \n \n fr \n bo&icirc;te &agrave; comptoir du xviie si&egrave;cle et post&eacute;rieure, contenant neuf tiroirs, en diff&eacute;rents bois. ancienne bo&icirc;te avec tiroirs plus r&eacute;cents. poign&eacute;es en m&eacute;tal. pieds remplac&eacute;s. fentes, manques et d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 44 x 52 x 35,5 cm. \n \n cn \n 17世纪及以后时期的柜箱，包含九个抽屉，采用多种木材制成。老箱体，抽屉为后配。金属把手。脚已更换。 有裂纹、缺损和瑕疵。 大致尺寸：44 x 52 x 35.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"268","title":{"pt":"caixa contador séc. xvii e posterior com 9 gavetas em várias madeiras."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33795/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":200,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:45.280Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":33795,"estimateMin":200},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33796/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33796/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33796/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33796/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33796/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"mesa de frente de sof&aacute; em madeira com caneluras e pernas torneadas, com gavet&atilde;o adaptada a vitrine. com tampo em vidro. com rod&iacute;zios. vest&iacute;gios de caruncho e defeitos. \n dim. aprox.: 45 x 180 x 120 cm.","en":"eng \n sofa front table in wood with fluting and turned legs, with a large drawer adapted as a display case. with glass top. with castors. signs of woodworm and defects. \n approx. dimensions: 45 x 180 x 120 cm. \n \n fr \n table basse de canap&eacute; en bois avec cannelures et pieds tourn&eacute;s, avec un grand tiroir am&eacute;nag&eacute; en vitrine. avec plateau en verre. avec roulettes. pr&eacute;sence de traces de vrillette et de d&eacute;fauts. \n dimensions approximatives : 45 x 180 x 120 cm. \n \n cn \n 木制沙发前桌，带有凹槽装饰和车制桌腿，配有一个改装为展示柜的大抽屉。带玻璃台面。带脚轮。有虫蛀和瑕 疵迹象。 \n 大约尺寸：45 x 180 x 120 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"269","title":{"pt":"mesa de frente de sofá em madeira com caneluras e pernas torneadas"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33796/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:45.281Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33796,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33797/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33797/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33797/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33797/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33797/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"b&eacute;rgere estilo lu&iacute;s xv em madeira entalhada e palhinha. espaldar com dupla palhinha. decora&ccedil;&atilde;o com flores e enrolamentos vegetalistas. vest&iacute;gios de caruncho, manchas e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 79 x 81 x 50 cm.","en":"eng \n berg&egrave;re in louis xv style in carved wood and cane. backrest with double cane. decoration with flowers and vegetal scrolls. traces of woodworm, stains and minor defects. approx. dimensions: 79 x 81 x 50 cm. \n \n fr \n berg&egrave;re de style louis xv en bois sculpt&eacute; et cannage. dossier &agrave; double cannage. d&eacute;cor de fleurs et de rinceaux v&eacute;g&eacute;taux. traces de vers, taches et petits d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 79 x 81 x 50 cm. \n \n cn \n 路易十五风格的雕花木质和藤编贝尔热椅。靠背为双层藤编。装饰有花卉和植物卷草纹。带有虫蛀痕迹、污渍及 轻微瑕疵。 大致尺寸：79 x 81 x 50 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"270","title":{"pt":"bérgere estilo luís xv em madeira entalhada, com dupla palhinha."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33797/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Twoseatersofasandarmchairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:45.283Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33797,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33798/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33798/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33798/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"ba&uacute; de enxoval d. maria em madeira. interior pintado representando motivos florais e medalh&atilde;o com figura feminina encimado por la&ccedil;o. ferragens e pegas em ferro. falhas, riscos e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 51 x 68 x 44 cm.","en":"eng \n d. maria trousseau chest in wood. interior painted with floral motifs and a medallion featuring a female figure topped with a bow. iron fittings and handles. flaws, scratches and minor defects. \n approx. dimensions: 51 x 68 x 44 cm. \n \n fr \n coffre &agrave; trousseau d. maria en bois. int&eacute;rieur peint de motifs floraux et d\u2019un m&eacute;daillon repr&eacute;sentant une figure f&eacute;minine surmont&eacute;e d\u2019un nœud. ferrures et poign&eacute;es en fer. d&eacute;fauts, rayures et petits manques. \n dimensions approximatives : 51 x 68 x 44 cm. \n \n cn \n 玛丽亚王后时期木制嫁妆箱。内部饰有花卉图案和带有蝴蝶结的女性人物浮雕。配有铁制配件和把手。有瑕疵、 划痕及轻微缺陷。 \n 约尺寸：51 x 68 x 44 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"271","title":{"pt":"baú de enxoval d. maria em madeira. interior pintado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33798/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:44.394Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33798,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33799/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33799/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33799/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"m&oacute;vel em madeira com duas gavetas e uma gavet&atilde;o. caixa de linhas direitas, com travamento em forma de h. ferragens em metal amarelo. manchas, vest&iacute;gios de caruncho, faltas, riscos e defeitos. \n dim. aprox.: 96,5 x 91 x 54,5 cm.","en":"eng \n wooden piece of furniture with two drawers and one large drawer. straight-lined box, with h-shaped bracing. yellow metal fittings. stains, traces of woodworm, missing parts, scratches and defects. approx. dimensions: 96.5 x 91 x 54.5 cm. \n \n fr \n meuble en bois avec deux tiroirs et un grand tiroir. caisson aux lignes droites, avec entretoise en forme de h. garnitures en m&eacute;tal jaune. taches, traces de vers, manques, rayures et d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 96,5 x 91 x 54,5 cm. \n \n cn \n 木制家具，有两个抽屉和一个大抽屉。直线型箱体，带有h形支撑。黄色金属配件。有污渍、虫蛀痕迹、缺失部 件、划痕和瑕疵。 大致尺寸：96.5 x 91 x 54.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"272","title":{"pt":"móvel em madeira com duas gavetas e uma gavetão."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33799/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:44.396Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33799,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33800/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33800/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33800/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"side board imp&eacute;rio, em madeira ex&oacute;tica maci&ccedil;a e folheada. caixa de linhas direitas, com tr&ecirc;s gavetas, duas portas ladeadas por colunas e prateleira central. vest&iacute;gios de caruncho, restauros, faltas, fissuras, manchas, riscos e defeitos. \n dim. aprox.: 94 x 154 x 49 cm.","en":"eng \n empire sideboard, in solid and veneered exotic wood. rectilinear case, with three drawers, two doors flanked by columns and a central shelf. signs of woodworm, restorations, missing parts, cracks, stains, scratches and defects. approx. dimensions: 94 x 154 x 49 cm. \n \n fr \n buffet empire, en bois exotique massif et plaqu&eacute;. corps rectiligne, avec trois tiroirs, deux portes encadr&eacute;es de colonnes et une &eacute;tag&egrave;re centrale. traces de vers, restaurations, manques, fissures, taches, rayures et d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 94 x 154 x 49 cm. \n \n cn \n 帝国风格餐边柜，采用实木和贴面异国木材制成。柜体为直线型，设有三个抽屉，两扇门由柱子夹在两侧，中间 有一层搁板。有虫蛀痕迹、修复痕迹、缺失部件、裂缝、污渍、划痕及其他瑕疵。 大致尺寸：94 x 154 x 49 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"273","title":{"pt":"side board império, em madeira exótica maciça e folheada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33800/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_SideboardsandServers","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:44.398Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33800,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33801/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33801/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33801/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"m&oacute;vel estilo imp&eacute;rio, com pequeno al&ccedil;ado e portas de vidrinhos, folheado a madeira ex&oacute;tica. portas com frisos de lat&atilde;o aplicados. restauros, faltas e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 117,5 x 91 x 37 cm.","en":"eng \n empire style furniture, with a small upper section and glass-paneled doors, veneered with exotic wood. doors with applied brass mouldings. restorations, missing parts and minor defects. \n approx. dimensions: 117.5 x 91 x 37 cm. \n \n fr \n meuble de style empire, avec une petite partie sup&eacute;rieure et des portes vitr&eacute;es, plaqu&eacute; de bois exotique. portes orn&eacute;es de moulures en laiton appliqu&eacute;es. restaurations, parties manquantes et petits d&eacute;fauts. \n dimensions approximatives : 117,5 x 91 x 37 cm. \n \n cn \n 帝政风格家具，上部较小，带有玻璃门，贴有异国木皮。门上装饰有黄铜饰条。修复过，有缺失部件和轻微瑕疵 。 大致尺寸：117.5 x 91 x 37 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"274","title":{"pt":"móvel estilo império, com pequeno alçado e portas de vidrinhos, folheado a madeira"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33801/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:44.411Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33801,"estimateMin":400},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33802/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33802/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33802/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33802/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"mesa em pau-santo. tampo de formato retangular, com pernas e travessas torneadas. ferragens rendilhadas. restauros, riscos e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 77,5 x 101,5 x 67 cn,","en":"eng \n pau-santo wood table. rectangular-shaped top, with turned legs and stretchers. pierced metal fittings. restorations, scratches and minor defects. approx. dimensions: 77.5 x 101.5 x 67 cm, \n \n fr \n table en bois de pau-santo. plateau de forme rectangulaire, avec pieds tourn&eacute;s et entretoises. garnitures m&eacute;talliques ajour&eacute;es. restaurations, rayures et petits d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 77,5 x 101,5 x 67 cm, \n \n cn \n 紫檀木桌。长方形桌面，带有车制桌腿和横撑。镂空金属配件。修复、划痕及轻微瑕疵。 约尺寸：77.5 x 101.5 x 67 厘米， \n \n translated by ai\""},"estimateMax":2000,"lotNumber":"275","title":{"pt":"bufete da segunda metade do séc. xix, em pau-santo e outras madeiras."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33802/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:44.413Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":33802,"estimateMin":1000},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33803/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33803/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33803/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"arca de confraria do s&eacute;c. xviii, em madeira, com cintas, pegas e fecharia em ferro. fissuras, oxida&ccedil;&otilde;es, restauros e defeitos. \n dim. aprox.: 29 x 50 x 33,5 cm.","en":"eng \n 18th-century confraternity chest, in wood, with iron bands, handles and lock. cracks, oxidation, restorations and defects. \n approx. dimensions: 29 x 50 x 33.5 cm. \n \n fr \n coffre de confr&eacute;rie du xviiie si&egrave;cle, en bois, avec bandes de fer, poign&eacute;es et serrure. fentes, oxydation, restaurations et d&eacute;fauts. \n dimensions approximatives : 29 x 50 x 33,5 cm. \n \n cn \n 18世纪兄弟会木箱，配有铁带、把手和锁。箱体有裂纹、氧化、修复和瑕疵。 \n 大约尺寸：29 x 50 x 33.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"276","title":{"pt":"arca de confraria em madeira do séc. xviii"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33803/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:44.418Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33803,"estimateMin":300},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33804/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33804/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"c&oacute;moda baiana em madeira ex&oacute;tica com duas gavetas e tr&ecirc;s gavet&otilde;es. caixa de linhas direitas com friso de motivos geom&eacute;tricos entalhados. escudetes em osso embutidos. puxadores torneados. gaveta superior com segredo. fecharias substitu&iacute;das, faltas, manchas, riscos e defeitos. \n dim. aprox.: 123,5 x 132 x 56,5 cm","en":"eng \n bahian chest of drawers in exotic wood with two drawers and three large drawers. straight-lined case with a frieze of carved geometric motifs. inlaid bone escutcheons. turned handles. replaced locks, missing parts, stains, scratches and defects. \n approx. dimensions: 123.5 x 132 x 56.5 cm \n \n fr \n commode bahianaise en bois exotique avec deux tiroirs et trois grands tiroirs. corps aux lignes droites avec une frise de motifs g&eacute;om&eacute;triques sculpt&eacute;s. entr&eacute;es de serrure incrust&eacute;es d\u2019os. poign&eacute;es tourn&eacute;es. serrures remplac&eacute;es, pi&egrave;ces manquantes, taches, rayures et d&eacute;fauts. \n dimensions approximatives : 123,5 x 132 x 56,5 cm \n \n cn \n 巴伊亚产异木五斗柜，两只小抽屉和三只大抽屉。柜体线条简洁，带有雕刻几何图案的饰带。镶嵌骨质锁孔盖。 旋制把手。锁具更换，有缺件、污渍、划痕及瑕疵。 \n 约尺寸：123.5 x 132 x 56.5 厘米 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":3000,"lotNumber":"277","title":{"pt":"cómoda baiana em madeira exótica com duas gavetas e três gavetões."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33804/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:44.420Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":33804,"estimateMin":1400},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33805/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33805/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33805/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33805/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"lustre de 8 (6+2) lumes em metal, vidro e outros materiais. eletrificado, apenas 2 lumes t&ecirc;m casquilho, os bra&ccedil;os n&atilde;o s&atilde;o eletrificados. falhas e sinais de uso. \n \n dim. aprox.: 137 cm. \n  \n  \n  \n  \n \n  o pal&aacute;cio do correio-velho n&atilde;o se responsabiliza pelo estado de conserva&ccedil;&atilde;o, funcionamento e autenticidade de equipamentos el&eacute;ctricos e ou mec&acirc;nicos, nomeadamente rel&oacute;gios, candeeiros e aparelhos el&eacute;tricos.","en":"eng \n  \n 8-light (6+2) chandelier in metal, glass and other materials. electrified, only 2 lights have sockets, the arms are not electrified. flaws and signs of use. \n approx. dimensions: 137 cm. \n  \n pal&aacute;cio do correio-velho is not responsible for the condition, functioning or authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps and electrical devices. \n  \n fr \n lustre &agrave; 8 lumi&egrave;res (6+2) en m&eacute;tal, verre et autres mat&eacute;riaux. &eacute;lectrifi&eacute;, seules 2 lumi&egrave;res ont des douilles, les bras ne sont pas &eacute;lectrifi&eacute;s. d&eacute;fauts et traces d\u2019usage. \n dimensions approximatives : 137 cm. \n  \n le pal&aacute;cio do correio-velho n\u2019est pas responsable de l\u2019&eacute;tat, du fonctionnement ou de l\u2019authenticit&eacute; des &eacute;quipements &eacute;lectriques et/ou m&eacute;caniques, notamment des horloges, lampes et appareils &eacute;lectriques.<br> \n  \n cn \n 8灯（6+2）吊灯，材质为金属、玻璃及其他材料。已通电，只有2个灯头有灯座，灯臂未通电。有瑕疵 和使用痕迹。 \n <br>大致尺寸：137厘米。 \n  \n pal&aacute;cio do correio-velho不对电气和/或机械设备（如钟表、灯具和电器）的状况、功能或真伪负责。 \n  \n translated by ai\"\"\""},"estimateMax":240,"lotNumber":"278","title":{"pt":"lustre de 8 (6+2) lumes em metal, vidro e outros materiais."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33805/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":120,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:44.422Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac240","currency":"EUR","id":33805,"estimateMin":120},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33806/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33806/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33806/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"par de cadeiras de bra&ccedil;os, em pau-santo entalhado. espaldar, apoios dos bra&ccedil;os e assento, estofados a tecido de flores. profusa decora&ccedil;&atilde;o com motivos vegetalistas, frisos de perlados, fitas e flores. pernas dianteiras torneadas, decoradas com caneluras, com rod&iacute;zios. vest&iacute;gios de caruncho, restauros e pequenos defeitos. (2) \n dim. aprox.: 114 x 65 x 70 cm.","en":"eng \n pair of armchairs, in carved rosewood. backrest, arm supports and seat upholstered in floral fabric. profuse decoration with vegetal motifs, beaded friezes, ribbons and flowers. turned front legs, decorated with fluting, with castors. traces of woodworm, restorations and minor defects. (2) approx. dimensions: 114 x 65 x 70 cm. \n \n fr \n paire de fauteuils en bois de rose sculpt&eacute;. dossier, accoudoirs et assise garnis de tissu &agrave; motif floral. d&eacute;cor abondant de motifs v&eacute;g&eacute;taux, frises perl&eacute;es, rubans et fleurs. pieds avant tourn&eacute;s, d&eacute;cor&eacute;s de cannelures, avec roulettes. traces de vrillettes, restaurations et petits d&eacute;fauts. (2) dimensions approximatives : 114 x 65 x 70 cm. \n \n cn \n 一对扶手椅，雕刻紫檀木制成。靠背、扶手和座位均包覆花卉图案织物。装饰丰富，有植物图案、珠饰带、缎带 和花卉。前腿为车制，带有凹槽装饰，并配有脚轮。有虫蛀痕迹、修复和轻微瑕疵。（2） 约尺寸：114 x 65 x 70 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1200,"lotNumber":"279","title":{"pt":"par de cadeiras de braços, em pau-santo entalhado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33806/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:44.425Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":33806,"estimateMin":600},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33807/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33807/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33807/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33807/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33807/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"\"secr&eacute;taire &agrave; abattant\", em v&aacute;rias madeiras ex&oacute;ticas, com tampo em m&aacute;rmore em tons de branco recortado. caixa de linhas direitas com tampo de rebater e quatro gavetas. decora&ccedil;&atilde;o embutida, formando moldurados. restauros, fissuras, faltas, riscos e defeitos. \n dim. aprox.: 133 x 113 x 48 cm.","en":"eng \n \"secr&eacute;taire &agrave; abattant\", in various exotic woods, with a shaped white marble top. rectilinear case with a fall-front and four drawers. inlaid decoration forming mouldings. restorations, cracks, losses, scratches and defects. approx. dimensions: 133 x 113 x 48 cm. \n \n fr \n secr&eacute;taire &agrave; abattant, en divers bois exotiques, avec un dessus en marbre blanc moulur&eacute;. corps rectiligne &agrave; abattant et quatre tiroirs. d&eacute;cor marquet&eacute; formant des moulures. restaurations, fentes, manques, rayures et d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 133 x 113 x 48 cm. \n \n cn \n \u201c带翻盖的写字台\u201d，采用多种异国木材制成，配有造型白色大理石台面。直线型柜体，带有翻盖和四个抽屉。 镶嵌装饰形成线条。修复、裂纹、缺损、划痕及瑕疵。 大致尺寸：133 x 113 x 48 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"280","title":{"pt":"\"secrétaire à abattant\" em várias madeiras com 4 gavetas e tampo em mármore."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33807/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:44.426Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33807,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33808/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33808/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"canap&eacute; de tr&ecirc;s lugares, em pau-santo entalhado. espaldar, apoios dos bra&ccedil;os e assento, estofados a tecido de flores. profusa decora&ccedil;&atilde;o com motivos vegetalistas, frisos de perlados, fitas e flores. pernas dianteiras torneadas, decoradas com caneluras, com rod&iacute;zios. vest&iacute;gios de caruncho, restauros e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 138 x 152 x 65 cm.","en":"eng \n three-seater sofa, in carved pau-santo wood. backrest, arm supports and seat upholstered in floral fabric. profuse decoration with vegetal motifs, beaded friezes, ribbons and flowers. turned front legs, decorated with fluting, with castors. traces of woodworm, restorations and minor defects. approx. dimensions: 138 x 152 x 65 cm. \n \n fr \n canap&eacute; trois places, en bois de pau-santo sculpt&eacute;. dossier, accoudoirs et assise garnis de tissu &agrave; motifs floraux. d&eacute;cor abondant de motifs v&eacute;g&eacute;taux, frises perl&eacute;es, rubans et fleurs. pieds avant tourn&eacute;s, d&eacute;cor&eacute;s de cannelures, avec roulettes. traces de xylophages, restaurations et petits d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 138 x 152 x 65 cm. \n \n cn \n 三人座沙发，采用雕刻的巴西紫檀木制成。靠背、扶手和座位均包裹有花卉图案织物。装饰丰富，带有植物图案 、珠饰带、缎带和花卉。前腿为车制，带有凹槽装饰，并配有脚轮。有虫蛀痕迹、修复和轻微瑕疵。 大致尺寸：138 x 152 x 65 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"281","title":{"pt":"canapé de três lugares, em pau-santo entalhado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33808/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Twoseatersofasandarmchairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:46.896Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33808,"estimateMin":300},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33809/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33809/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33809/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33809/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"side board queen anne / jeorge ii, em carvalho e outras madeiras. corpo de linhas direitas com uma gaveta, duas portas laterais e prateleira central. decora&ccedil;&atilde;o embutida com motivos vegetalistas. pernas torneadas e facetadas, unidas por travessas recortadas. vest&iacute;gios de caruncho, fissuras, manchas, riscos e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 91 x 122 x 49 cm.","en":"eng \n sideboard queen anne / george ii, in oak and other woods. straight-lined body with one drawer, two side doors and a central shelf. inlaid decoration with vegetal motifs. turned and faceted legs, joined by shaped stretchers. traces of woodworm, cracks, stains, scratches and minor defects. approx. dimensions: 91 x 122 x 49 cm. \n \n fr \n enfilade queen anne / george ii, en ch&ecirc;ne et autres bois. corps aux lignes droites avec un tiroir, deux portes lat&eacute;rales et une &eacute;tag&egrave;re centrale. d&eacute;cor incrust&eacute; de motifs v&eacute;g&eacute;taux. pieds tourn&eacute;s et facett&eacute;s, reli&eacute;s par des entretoises moulur&eacute;es. traces de vers, fissures, taches, rayures et petits d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 91 x 122 x 49 cm. \n \n cn \n 安妮女王/乔治二世时期的餐边柜，采用橡木及其他木材制成。柜体线条简洁，设有一个抽屉、两个侧门和一个中央搁板。饰 有植物图案的镶嵌装饰。腿部为车制并带有切面，通过造型横撑连接。可见虫蛀、裂纹、污渍、划痕及轻微瑕疵。 大致尺寸：91 x 122 x 49 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"282","title":{"pt":"side board queen anne / jeorge ii, em carvalho e outras madeiras."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33809/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Sideboards","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:46.898Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33809,"estimateMin":800},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33810/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33810/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33810/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"m&oacute;vel rom&acirc;ntico em v&aacute;rias madeiras, com duas portas de vidrinhos e compartimentos. portas decoradas ao centro com urna florida e la&ccedil;os, em madeira contrastante, embutida. riscos e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 105 x 61 x 38,5 cm.","en":"eng \n romantic piece of furniture in various woods, with two small glass doors and compartments. doors decorated in the centre with a floral urn and ribbons, in contrasting inlaid wood. scratches and minor defects. approx. dimensions: 105 x 61 x 38.5 cm. \n \n fr \n meuble romantique en diff&eacute;rents bois, avec deux petites portes vitr&eacute;es et des compartiments. portes d&eacute;cor&eacute;es au centre d\u2019une urne florale et de rubans, en bois marquet&eacute; contrastant. rayures et petits d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 105 x 61 x 38,5 cm. \n \n cn \n 浪漫风格的家具，采用多种木材制成，配有两扇小玻璃门和隔间。门中央以对比色镶嵌木装饰花卉花瓶和丝带。 有划痕和轻微瑕疵。 大致尺寸：105 x 61 x 38.5 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":600,"lotNumber":"283","title":{"pt":"móvel romântico em várias madeiras, com duas portas de vidrinhos e compartimentos."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33810/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:46.900Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":33810,"estimateMin":300},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33811/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33811/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33811/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"m&oacute;vel ingl&ecirc;s estilo queen anne, em v&aacute;rias madeiras, maci&ccedil;as e folheadas. corpo superior com cimalha recortada e duas portas envidra&ccedil;adas. corpo inferior com duas gavetas e um gavet&atilde;o. pernas torneadas unidas por travessas recortadas. fissuras, faltas e defeitos. \n dim. aprox.: 189 x 99 x 45 cm.","en":"eng \n english queen anne style furniture, in various woods, solid and veneered. upper section with shaped cornice and two glazed doors. lower section with two drawers and one large drawer. turned legs joined by shaped stretchers. cracks, missing parts and defects. \n approx. dimensions: 189 x 99 x 45 cm. \n \n fr \n meubles de style anglais queen anne, en diff&eacute;rents bois, massif et plaqu&eacute;. partie sup&eacute;rieure avec corniche moulur&eacute;e et deux portes vitr&eacute;es. partie inf&eacute;rieure avec deux tiroirs et un grand tiroir. pieds tourn&eacute;s reli&eacute;s par des entretoises moulur&eacute;es. fissures, pi&egrave;ces manquantes et d&eacute;fauts. \n dimensions approximatives : 189 x 99 x 45 cm. \n \n cn \n 英式安妮女王风格家具，采用多种木材，实木和贴面。上部带有造型檐口和两扇玻璃门。下部有两个抽屉和一个 大抽屉。旋转腿由造型横撑连接。有裂缝、缺失部件和瑕疵。 \n 大致尺寸：189 x 99 x 45 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":1600,"lotNumber":"284","title":{"pt":"móvel inglês estilo queen anne, em várias madeiras, maciças e folheadas."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33811/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:46.902Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":33811,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33812/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33812/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33812/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"consola composta por duas m&iacute;sulas e tampo em m&aacute;rmore. m&iacute;sulas em madeira entalhada e dourada decorada com enrolamentos. fissuras, gastos e falhas. \n dim. aprox.: 30 x 169 x 32 cm.","en":"eng \n console composed of two brackets and a marble top. brackets in carved and gilded wood decorated with scrollwork. cracks, wear and flaws. \n approx. dimensions: 30 x 169 x 32 cm. \n \n fr \n console compos&eacute;e de deux consoles et d\u2019un plateau en marbre. consoles en bois sculpt&eacute; et dor&eacute; d&eacute;cor&eacute;es de rinceaux. fentes, usures et d&eacute;fauts. \n dimensions approximatives : 30 x 169 x 32 cm. \n \n cn \n 由两个支架和大理石台面组成的控制台。支架为雕刻并镀金的木材，装饰有卷草纹。存在裂缝、磨损和瑕疵。 \n 大约尺寸：30 x 169 x 32 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"285","title":{"pt":"consola composta por duas mísulas e tampo de mármore"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33812/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:46.904Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33812,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33813/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33813/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33813/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"mesa queen anne em madeira pintada a vermelho com duas gavetas, decora&ccedil;&atilde;o com chinoiseries a preto e dourado. tampo recortado, moldurado por rebaixo. caixa de linhas direitas, com saiais recortados e pernas ligeiramente curvas. vest&iacute;gios de caruncho, falhas e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 77 x 112 x 55 cm.","en":"eng \n queen anne table in wood painted red with two drawers, decorated with black and gold chinoiserie. shaped top, framed by a recessed border. straight-lined body, with shaped aprons and slightly curved legs. signs of woodworm, losses and minor defects. approx. dimensions: 77 x 112 x 55 cm. \n \n fr \n table queen anne en bois peint en rouge avec deux tiroirs, d&eacute;cor&eacute;e de chinoiseries noires et dor&eacute;es. plateau de forme mouvement&eacute;e, encadr&eacute; par une bordure en retrait. corps aux lignes droites, avec des traverses chantourn&eacute;es et des pieds l&eacute;g&egrave;rement galb&eacute;s. pr&eacute;sence de traces de vers, manques et petits d&eacute;fauts. dimensions approximatives : 77 x 112 x 55 cm. \n \n cn \n 安妮女王风格红色木制桌子，带有两个抽屉，以黑色和金色的中式装饰点缀。桌面造型独特，边缘有内凹框架。 桌身线条简洁，裙边有造型，桌腿略微弯曲。有虫蛀、缺损及轻微瑕疵。 大致尺寸：77 x 112 x 55 厘米。 \n \n translated by ai\""},"estimateMax":800,"lotNumber":"286","title":{"pt":"mesa queen anne em madeira pintada a vermelho com duas gavetas e decoração com chinoiseries a preto e dourado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33813/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:46.907Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":33813,"estimateMin":400},{"startPrice":140,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33814/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33814/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33814/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33814/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33814/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/33814/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-03-09","available":false,"description":{"pt":"piano mel&oacute;dico, fabrico italiano, em madeira lacada a preto com manivela. decora&ccedil;&atilde;o incisa com enrolamentos e motivos vegetalistas. com caixa e livros de m&uacute;sicas com fura&ccedil;&otilde;es. faltas, gastos, pequenos defeitos e vest&iacute;gios de carunchos. \n dim. aprox. piano.: 84 x 89 x 43 cm.; dim. aprox. caixa.: 47 x 58 x 46,5 cm. \n \n o pal&aacute;cio do correio-velho n&atilde;o se responsabiliza pelo estado de conserva&ccedil;&atilde;o, funcionamento e autenticidade de equipamentos el&eacute;tricos e ou mec&acirc;nicos, nomeadamente rel&oacute;gios, candeeiros e aparelhos el&eacute;tricos.","en":"eng melodic piano, italian manufacture, in black lacquered wood with a crank. incised decoration with scrolls and vegetal motifs. with case and music books with perforations. missing parts, wear, small defects and traces of woodworm. \n approx. piano dimensions: 84 x 89 x 43 cm; approx. case dimensions: 47 x 58 x 46.5 cm. pal&aacute;cio do correio-velho does not take responsibility for the condition, functioning, or authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps, and electrical devices. \n  fr piano m&eacute;lodique, fabrication italienne, en bois laqu&eacute; noir avec manivelle. d&eacute;cor incis&eacute; de volutes et motifs v&eacute;g&eacute;taux. avec coffret et livres de musique &agrave; perforations. manques, usures, petits d&eacute;fauts et traces de vers &agrave; bois.  \n dimensions approximatives du piano : 84 x 89 x 43 cm ; dimensions approximatives du coffret : 47 x 58 x 46,5 cm. le pal&aacute;cio do correio-velho n\u2019assume aucune responsabilit&eacute; quant &agrave; l\u2019&eacute;tat, au fonctionnement ou &agrave; l\u2019authenticit&eacute; des &eacute;quipements &eacute;lectriques et/ou m&eacute;caniques, &agrave; savoir horloges, lampes et appareils &eacute;lectriques.  cn 黑色漆木意大利制造的旋转手柄钢琴。雕刻有卷轴和植物图案的装饰。配有琴箱和带穿孔的乐谱。部分缺失，有 磨损、小缺陷及虫蛀痕迹。  \n 钢琴尺寸约：84 x 89 x 43 厘米；琴箱尺寸约：47 x 58 x 46.5 厘米。  \n pal&aacute;cio do correio-velho 不对电气和/或机械设备（如钟表、灯具和电器）的状况、功能或真伪负责。  translated by ai\""},"estimateMax":300,"lotNumber":"287","title":{"pt":"piano melódico, fabrico italiano, em madeira lacada a preto com manivela."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/72433/lot/33814/view","tags":["ptCollectibles_MusicalInstruments","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":140,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-28T20:26:46.912Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac140 - \u20ac300","currency":"EUR","id":33814,"estimateMin":140}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2026-03-09","timedAuction":false,"part":"1","liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"413","buyersPremiumPercent":21.14,"lotsCount":287,"currency":"EUR","state":"ENDED","contentType":"ART","key":72433,"feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/catalogs/pcv/72433","address":{"pt":"Rua Moinho da Barrunchada, 2 2790-109 Carnaxide","en":"Rua Moinho da Barrunchada, 2 2790-109 Carnaxide","es":"Rua Moinho da Barrunchada, 2 2790-109 Carnaxide"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":256,"version":"2026-07-30_22-38-53","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/catalog/auction/pcv/72433","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-07-30T22:38:53.742Z","name":{"pt":"Leilão Presencial OnLive 413 | Antiguidades, Arte Moderna e Contemporânea","en":"Leilão Presencial OnLive 413 | Antiguidades, Arte Moderna e Contemporânea"},"soldPricesHidden":false,"time":"19:00","endTime":"2026-03-09T22:34:54.819Z"},"house":{"country":"PT","feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/houses/pcv","code":"pcv","address":{"pt":"Rua Moinho da Barrunchada, 2 2790-109 Carnaxide","en":"Rua Moinho da Barrunchada, 2 2790-109 Carnaxide","es":"Calçada do Combro, 38 A - 1º 1200-114 Lisboa Portugal"},"name":{"pt":"Palácio do Correio Velho","en":"Palácio do Correio Velho","es":"Palácio do Correio Velho"},"region":"PT","url":"https://pt.bidspirit.com/ui/houses/pcv"}}