{"lots":[{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35576/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35576/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35576/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"jarra em prata portuguesa, séc. xix/xx. corpo em forma de balaústre com bocal lobulado e decorado com friso perlado. com contraste do porto (águia), de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984. amolgadelas e defeitos. \n peso aprox.: 483,8 g.; alt. aprox.: 25 cm.","en":"eng portuguese silver jug, 19th/20th c. baluster-shaped body with lobed rim and decorated with a beaded frieze. with porto hallmark (águia), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. dents and defects. approx. weight: 483.8 g; approx. height: 25 cm. fr jarre en argent portugais, xixe/xxe s. corps en forme de balustre avec bord lobé et décoré d\u2019une frise perlée. avec poinçon de porto (águia), à 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984. enfoncements et défauts. poids approx. : 483,8 g ; haut. approx. : 25 cm. cn 葡萄牙银制壶，19/20世纪。壶身为鼓肚形，口沿呈叶瓣状，并饰以珠饰带。带有波尔图印记 (águia)，纯度为833\u2030，使用年代为1938年至1984年。有凹痕及瑕疵。 约重：483.8克；约高：25厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"1","title":{"pt":"jarra em prata portuguesa, séc. xix/xx, 833\u2030, peso aprox.: 483,8 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35576/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-10-21T18:01:46.803Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35576,"estimateMin":300},{"startPrice":220,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35577/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35577/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35577/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35577/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"par de castiçais baixos em prata portuguesa, séc. xix/xx, da casa leitão & irmão. corpo liso, decorado com cercadura de folhagens. com contraste de lisboa (javali i), 1º título, de 916 milésimos, em uso de 1887 a 1937, e marca de ourives da casa leitão & irmão. arandelas amovíveis. pequenas amolgadelas, gastos, riscos e pequenos defeitos. (2) \n peso aprox. total: 289,9 g.; alt. aprox.: 9 cm.","en":"eng pair of low candlesticks in portuguese silver, 19th/20th c., from casa leitão & irmão. plain body, decorated with a border of foliage. with lisbon hallmark (boar i), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1887 to 1937, and silversmith\u2019s mark of casa leitão & irmão. detachable drip pans. small dents, wear, scratches and minor defects. (2) approx. total weight: 289.9 g; approx. height: 9 cm. fr paire de candélabres bas en argent portugais, xixe/xxe s., de la casa leitão & irmão. fût lisse, décoré d\u2019une bordure de feuillages. avec poinçon de lisbonne (sanglier i), 1er titre, 916 millièmes, en usage de 1887 à 1937, et marque d\u2019orfèvre de la casa leitão & irmão. bobèches amovibles. petits enfoncements, usures, rayures et petits défauts. (2) poids total approx. : 289,9 g ; haut. approx. : 9 cm. cn 葡萄牙银制矮烛台一对，19/20世纪，出自casa leitão & irmão。烛身光素，以叶饰边框装饰。带里斯本鉴定印记（javali i，野猪一号），第一纯度等级，含银量916\u2030，使用时期为1887至1937年，并有casa leitão & irmão金银匠标记。可拆卸蜡盘。略有小凹痕、磨损、划痕及轻微瑕疵。(2) 约重：289.9克；约高：9厘米。"},"estimateMax":440,"lotNumber":"2","title":{"pt":"par de castiçais baixos em prata portuguesa, séc. xix/xx, leitão & irmão. peso aprox. total: 289,9 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35577/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":220,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-10-21T18:01:30.876Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac220 - \u20ac440","currency":"EUR","id":35577,"estimateMin":220},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35578/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35578/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35578/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"salva em prata portuguesa, séc. xix/xx, assente sobre três pés vazados. bordo recortado e vazado, com concheados e flores. com contraste do porto (javali ii), de 833 milésimos, em uso de 1887 a 1937. amolgadelas, furação e defeitos. \n peso aprox.: 277,2 g.; diam. aprox.: 28,5 cm.","en":"eng tray in portuguese silver, 19th/20th c., resting on three openwork feet. shaped and openwork rim with shell motifs and flowers. with porto hallmark (javali ii), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937. dents, perforations and defects. approx. weight: 277.2 g; approx. diam.: 28.5 cm. fr plateau en argent portugais, xixe/xxe s., reposant sur trois pieds ajourés. bord découpé et ajouré, orné de motifs de coquilles et de fleurs. avec poinçon de porto (javali ii), à 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937. enfoncements, perforations et défauts. poids approx. : 277,2 g ; diam. approx. : 28,5 cm. cn 葡萄牙银制托盘，19/20世纪，置于三个镂空足之上。镂空且起伏的边缘，饰以贝壳纹和花卉。带有波尔图印记（javali ii），纯度833\u2030，使用时期为1887年至1937年。存在凹痕、穿孔及瑕疵。 约重：277.2克；约直径：28.5厘米。"},"estimateMax":360,"lotNumber":"3","title":{"pt":"salva em prata portuguesa, séc. xix/xx, 833\u2030, peso aprox.: 277,2 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35578/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":180,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-10-21T18:01:51.209Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac180 - \u20ac360","currency":"EUR","id":35578,"estimateMin":180},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35579/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35579/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35579/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"campainha de mesa em prata portuguesa, séc. xix/xx, e outros materiais. decoração com enrolamentos vegetalistas, parcialmente vazada. com contraste do porto (javali ii), de 833 milésimos, em uso de 1887 a 1937. amolgadelas, oxidações, gastos e defeitos. \n peso bruto total aprox.: 233,2 g.; diam. aprox.: 9 cm. \n \n o palácio do correio-velho não se responsabiliza pelo estado de conservação, funcionamento e autenticidade de equipamentos eléctricos e ou mecânicos, nomeadamente relógios, candeeiros, aparelhos elétricos, entre outros.","en":"eng table bell in portuguese silver, 19th/20th century, and other materials. decoration with vegetal scrolls, partially openwork. with porto hallmark (javali ii), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937. dents, oxidations, wear and defects. approx. total gross weight: 233.2 g; approx. diam.: 9 cm. palácio do correio-velho is not responsible for the condition, functioning and authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps, electrical devices, among others. fr clochette de table en argent portugais, xixe/xxe siècle, et autres matériaux. décor à enroulements végétaux, partiellement ajouré. avec poinçon de porto (javali ii), à 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937. bosse, oxydations, usures et défauts. poids brut total approx. : 233,2 g ; diam. approx. : 9 cm. palácio do correio-velho n\u2019est pas responsable de l\u2019état de conservation, du fonctionnement et de l\u2019authenticité des équipements électriques et/ou mécaniques, notamment des horloges, lampes, appareils électriques, entre autres. cn 葡萄牙银制桌上铃，19/20世纪，及其他材质。装饰为植物卷草纹，局部镂空。带有波尔图区印记（javali ii），833\u2030成色，使用时期为1887年至1937年。有凹痕、氧化、磨损及瑕疵。 总毛重约：233.2克；直径约：9厘米。 palácio do correio-velho 对电气和/或机械设备（包括但不限于钟表、灯具、电器等）的保存状态、运转情况及其真伪不承担责任。"},"estimateMax":200,"lotNumber":"4","title":{"pt":"campainha de mesa em prata 833\u2030 séc. xix/xx, e outros materiais."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35579/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-10-21T18:02:29.074Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":35579,"estimateMin":100},{"startPrice":340,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35580/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35580/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35580/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"tambuladeira em prata portuguesa, séc. xix/xx, junto com grelha para adaptar a floreira. grande tambuladeira com bordo gomado e corpo decorado com grinaldas, com contraste do porto (javali ii), de 833 milésimos, em uso de 1887 a 1937, e marca de ourives de de joão joaquim monteiro (1887-1949). grelha com contraste de lisboa (javali i), 1ºtítulo, de 916 milésimos, em uso de 1887 a 1937. pequenas amolgadelas, sinais de uso e riscos. (2) \n peso total aprox.: 510,1 g.; diam. aprox.: 19 cm.; comp. aprox.: 27,5 cm.","en":"eng portuguese silver tambuladeira, 19th/20th c., together with a grid to adapt it as a flower holder. large tambuladeira with gadrooned rim and body decorated with garlands, with porto hallmark (boar ii), 833/1000 fineness, in use from 1887 to 1937, and silversmith\u2019s mark of joão joaquim monteiro (1887\u20131949). grid with lisbon hallmark (boar i), 1st standard, 916/1000 fineness, in use from 1887 to 1937. small dents, signs of use and scratches. (2) total approx. weight: 510.1 g; approx. diam.: 19 cm; approx. length: 27.5 cm. fr tambuladeira en argent portugais, xixe/xxe s., avec une grille permettant de l\u2019adapter en jardinière. grande tambuladeira à bord godronné et corps décoré de guirlandes, avec poinçon de porto (sanglier ii), titre 833/1000, en usage de 1887 à 1937, et marque d\u2019orfèvre de joão joaquim monteiro (1887\u20131949). grille avec poinçon de lisbonne (sanglier i), 1er titre, 916/1000, en usage de 1887 à 1937. petits enfoncements, traces d\u2019usage et rayures. (2) poids total approx.: 510,1 g ; diam. approx.: 19 cm ; long. approx.: 27,5 cm. cn 葡萄牙银制tambuladeira，19/20世纪，附带可将其改作花器用的格栅。大型tambuladeira，口沿作弧形隆起装饰，器身饰以花环纹，带波尔图印记（javali ii，野猪ii），银纯度833\u2030，使用时期1887至1937年，并具joão joaquim monteiro（1887\u20131949）的金匠标记。格栅带里斯本印记（javali i，野猪i），第一成色，银纯度916\u2030，使用时期1887至1937年。有小凹痕、使用痕迹及刮痕。(2) 总重约：510.1克；直径约：19厘米；长度约：27.5厘米。"},"estimateMax":700,"lotNumber":"5","title":{"pt":"tambuladeira em prata 833 e 916, séc. xix/xx, junto com grelha, peso total aprox.: 509 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35580/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":340,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-10-21T18:02:54.473Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac340 - \u20ac700","currency":"EUR","id":35580,"estimateMin":340},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35581/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35581/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35581/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35581/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35581/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"par de jarras de luiz ferreira em prata portuguesa, séc. xx, decoradas com aplicação com dois cavalos esculpidos em marfim. com contraste do porto (águia), de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984, e marca de ourives de venâncio pereira lda. (1976), e marca comercial lf. sinais de uso e gastos. (2) \n peso total aprox.: 611,8 g.; alt. aprox.: 15,5 cm.","en":"eng pair of jugs by luiz ferreira in portuguese silver, 20th c., decorated with an applied motif of two horses carved in ivory. with porto hallmark (águia), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984, and silversmith's mark of venâncio pereira lda. (1976), and commercial mark lf. signs of use and wear. (2) approx. total weight: 611.8 g; approx. height: 15.5 cm. fr paire de pichets de luiz ferreira en argent portugais, xxe s., décorés d\u2019une application représentant deux chevaux sculptés en ivoire. avec poinçon de porto (águia), à 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984, poinçon d\u2019orfèvre de venâncio pereira lda. (1976), et marque commerciale lf. traces d\u2019usage et d\u2019usure. (2) poids total approx. : 611,8 g ; haut. approx. : 15,5 cm. cn luiz ferreira款葡萄牙银双耳壶一对，20世纪，饰以两匹象牙雕刻马的贴饰装饰。带波尔图águia鹰头银章，833\u2030，使用年代1938年至1984年，另具venâncio pereira lda.（1976）工匠标记及lf商标。有使用与磨损痕迹。(2) 总重约：611.8克；高约：15.5厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"6","title":{"pt":"par de jarras de luiz ferreira em prata 833\u2030, séc. xx, e marfim. peso total aprox.: 611,8 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35581/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-10-21T18:03:51.103Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35581,"estimateMin":1000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35583/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35583/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"travessa oitavada em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795). serviço dos pavões, conhecido como o serviço de d. joão vi. decoração em tons da família rosa representando aves e motivos florais. cabelo, gastos, falhas no vidrado e defeitos de fabrico. \n comp. aprox.: 42 cm. \n \n nota: este serviço encontra-se referenciado in: \"a porcelana chinesa e os brasões do império\", nuno de castro, p. 274.","en":"eng octagonal platter in chinese porcelain, companhia das índias, reign of qianlong (1736-1795). serviço dos pavões, known for having been used by el rei d. joão vi. decoration in famille rose tones depicting birds and floral motifs. hairline crack, wear, flaws in the glaze and manufacturing defects. approx. length: 42 cm. fr plat octogonal en porcelaine chinoise, companhia das índias, règne de qianlong (1736-1795). serviço dos pavões, connu pour avoir été utilisé par el rei d. joão vi. décor en tons de la famille rose représentant des oiseaux et des motifs floraux. fêlure, usures, défauts de glaçure et défauts de fabrication. longueur approx. : 42 cm. cn 中国瓷八角盘，companhia das índias，乾隆在位时期（1736-1795）。serviço dos pavões，以曾被 el rei d. joão vi 使用而闻名。粉彩装饰，绘有禽鸟与花卉纹样。有冲纹、磨损、釉面缺陷及烧造瑕疵。 约长：42 厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"8","title":{"pt":"travessa oitavada em porcelana, companhia das índias."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35583/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-10-21T18:04:36.818Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35583,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35584/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35584/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"travessa para terrina em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795). serviço dos pavões, conhecido como o serviço de d. joão vi. decoração em tons da família rosa representando aves e motivos florais. restauro no bordo. falhas no bordo, gastos e defeitos de fabrico. \n comp. aprox.: 32,5 cm. \n \n nota: este serviço encontra-se referenciado in: \"a porcelana chinesa e os brasões do império\", nuno de castro, p. 274.","en":"eng porcelain tureen stand in chinese porcelain, companhia das índias, reign of qianlong (1736\u20131795). serviço dos pavões, known for having been used by el rei d. joão vi. decoration in famille rose tones depicting birds and floral motifs. restoration on the rim. chips on the rim, wear and manufacturing defects. approx. length: 32.5 cm. fr plateau pour soupière en porcelaine chinoise, companhia das índias, règne de qianlong (1736\u20131795). serviço dos pavões, connu pour avoir été utilisé par el rei d. joão vi. décor en tons de la famille rose représentant des oiseaux et des motifs floraux. restauration au bord. éclats au bord, usures et défauts de fabrication. longueur approx. : 32,5 cm. cn 中国瓷汤盅托盘，companhia das índias，乾隆在位时期（1736\u20131795）。serviço dos pavões，因曾被 el rei d. joão vi 使用而闻名。以粉彩色调装饰，绘有鸟类和花卉纹饰。口沿有修复。口沿有缺损、磨损及烧造瑕疵。 约长：32.5 厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"9","title":{"pt":"travessa para terrina em porcelana, companhia das índias."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35584/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-10-21T18:05:12.306Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35584,"estimateMin":600},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35585/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35585/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"travessa para terrina em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795). serviço dos pavões, conhecido como o serviço de d. joão vi. decoração em tons da família rosa representando aves e motivos florais. gastos e defeitos de fabrico. \n comp. aprox.: 33,5 cm. \n \n nota: este serviço encontra-se referenciado in: \"a porcelana chinesa e os brasões do império\", nuno de castro, p. 274.","en":"eng dish in chinese porcelain, companhia das índias, reign of qianlong (1736-1795). peacock service, known for having been used by el rei d. joão vi. decoration in famille rose tones depicting birds and floral motifs. wear and manufacturing defects. approx. length: 33.5 cm. fr plat en porcelaine chinoise, companhia das índias, règne de qianlong (1736-1795). service des paons, connu pour avoir été utilisé par el rei d. joão vi. décor en tons de la famille rose représentant des oiseaux et des motifs floraux. usures et défauts de fabrication. longueur approx. : 33,5 cm. cn 中国瓷盘，companhia das índias，乾隆在位时期（1736-1795）。\u201cserviço dos pavões\u201d（孔雀餐具），据知曾被 el rei d. joão vi 使用。以粉彩色调装饰，表现鸟类与花卉纹饰。有磨损及烧造缺陷。 约长：33.5 厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"10","title":{"pt":"travessa para terrina em porcelana chinesa, companhia das índias."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35585/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.728Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35585,"estimateMin":1000},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35586/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35586/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35586/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35586/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35586/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) \n figuras femininas \n par de desenhos a sépia sobre papel \n assinado e datado de 1989 \n dim. aprox.: 28,5 x 20 cm.; dim. total. aprox.: 39 x 29 cm. \n \n papel amarelado com picos de humidade e ligeiros vincos. emoldurado.","en":"eng cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) figuras femininas pair of sepia drawings on paper signed and dated 1989 approx. dim.: 28.5 x 20 cm; total approx. dim.: 39 x 29 cm. yellowed paper with humidity spots and slight creases. framed. fr cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) figuras femininas paire de dessins à la sépia sur papier signés et datés de 1989 dim. approx. : 28,5 x 20 cm ; dim. totales approx. : 39 x 29 cm. papier jauni avec taches d\u2019humidité et légères pliures. encadré. cn cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) figuras femininas 棕褐色纸本素描一对 署名并标注年代 1989 年 约尺寸：28.5 x 20 厘米；约总尺寸：39 x 29 厘米。 纸张泛黄，有霉斑及轻微折痕。装框。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"11","title":{"pt":"cutileiro, figuras femininas, par de desenhos a sépia, dim.: 28,5 x 20 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35586/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-10-21T18:06:03.820Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35586,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35587/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35587/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35587/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35587/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35587/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) \n figuras femininas \n desenhos a sépia sobre papel \n assinado e datado de 1989 \n dim. aprox.: 28,5 x 20 cm.; dim. total. aprox.: 39 x 29 cm. \n \n papel amarelado com picos de humidade e ligeiros vincos. emoldurado.","en":"eng cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) female figures sepia drawings on paper signed and dated 1989 approx. dim.: 28.5 x 20 cm; approx. total dim.: 39 x 29 cm. yellowed paper with humidity spots and slight creases. framed. fr cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) figures féminines dessins à la sépia sur papier signé et daté 1989 dim. env. : 28,5 x 20 cm ; dim. totale env. : 39 x 29 cm. papier jauni avec taches d\u2019humidité et légers plis. encadré. cn cutileiro，joão cutileiro（1937-2021） 女性人物 纸本棕褐色素描 签名并纪年1989年 约尺寸：28.5 x 20 厘米；总约尺寸：39 x 29 厘米。 纸张泛黄，有霉点和轻微折痕。装框。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"12","title":{"pt":"cutileiro, figuras femininas desenhos a sépia, dim. aprox.: 28,5 x 20 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35587/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-10-21T18:06:21.973Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35587,"estimateMin":300},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35588/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35588/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35588/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"escola inglesa do séc. xvii/xviii \n \"capriccio, paisagem campestre \n óleo sobre tela \n não assinado \n dim. aprox.: 79,5 x 98,5 cm.; dim. total. aprox.: 99,5 x 118,5 cm. \n \n restauros, \"craquelé\", falhas e defeitos. emoldurado.","en":"eng escola inglesa do séc. xvii/xviii \"capriccio\" - country landscape oil on canvas unsigned approx. dim.: 79.5 x 98.5 cm; total approx. dim.: 99.5 x 118.5 cm. restorations, \"craquelure\", losses and defects. framed. fr escola inglesa do séc. xvii/xviii \"capriccio\" - paysage champêtre huile sur toile non signé dim. approx. : 79,5 x 98,5 cm ; dim. totales approx. : 99,5 x 118,5 cm. restaurations, « craquelure », manques et défauts. encadré. cn escola inglesa do séc. xvii/xviii 《capriccio》\u2014\u2014乡村风景 布面油画 无签名 约尺：79.5 x 98.5 厘米；外框约尺：99.5 x 118.5 厘米。 有修复、\u201c裂纹\u201d，以及缺损和瑕疵。已装框。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"13","title":{"pt":"escola inglesa do séc. xvii/xviii, óleo sobre tela, dim.: 79,5 x 98,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35588/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-10-21T18:07:09.784Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":35588,"estimateMin":800},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35589/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35589/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35589/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35589/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"par de cómodas estilo luís xv em várias madeiras com tampos em mármore. tampos recortados, moldurados por rebaixo. caixas de linhas onduladas, com decoração embutida de motivos florais e aplicação de frisos de bronze. vestígios de caruncho, faltas, restauros e pequenos defeitos. (2) \n dim. aprox.: 87,5 x 122 x 56 cm.","en":"eng pair of louis xv-style commodes in various woods with marble tops. shaped tops, framed with recessed molding. cases with wavy lines, with inlaid decoration of floral motifs and applied bronze moldings. traces of woodworm, losses, restorations and minor defects. (2) approx. dim.: 87.5 x 122 x 56 cm. fr paire de commodes de style louis xv en différents bois avec plateaux en marbre. plateaux découpés, encadrés par un moulurage en retrait. caissons aux lignes ondulées, avec décoration marquetée de motifs floraux et application de filets en bronze. traces de vrillette, manques, restaurations et petits défauts. (2) dim. approx. : 87,5 x 122 x 56 cm. cn 一对路易十五风格多种木材制成并配有大理石台面的五斗橱。台面轮廓起伏，并以凹式线脚收边。柜体线条曲折起伏，饰有花卉纹样镶嵌，并配有青铜镶条。可见虫蛀痕迹、缺失、修复及轻微瑕疵。(2) 约尺寸：87.5 x 122 x 56 厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"14","title":{"pt":"par de cómodas estilo luís xv em várias madeiras com tampos em mármore."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35589/view","directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-10-21T18:07:36.417Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35589,"estimateMin":1000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35590/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35590/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35590/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"tapete turco em lã, decoração policromada com flores e motivos vegetalistas. com franja. com etiqueta do fabricante. gastos, manchas e sinais de uso. \n dim. aprox.: 385 x 284 cm.","en":"eng turkish wool rug, polychrome decoration with flowers and vegetal motifs. with fringe. with manufacturer\u2019s label. worn, with stains and signs of use. approx. dimensions: 385 x 284 cm. fr tapis turc en laine, décoration polychrome avec fleurs et motifs végétaux. avec franges. avec étiquette du fabricant. usure, taches et marques d\u2019utilisation. dim. approx. : 385 x 284 cm. cn 土耳其羊毛地毯，彩色装饰，带花卉和植物纹样。带流苏。带制造商标签。有磨损、污渍及使用痕迹。 约尺寸：385 x 284 厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"15","title":{"pt":"tapete turco em lã, decoração policromada com flores e motivos vegetalistas."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35590/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":600,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-10-21T18:09:05.733Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35590,"estimateMin":600},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35591/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35591/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35591/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"par de espelhos estilo d. josé, com molduras em madeira entalhada, vazada e dourada. espelhos recortados e molduras decoradas com concheados, flores e enrolamentos vegetalistas. sinais de uso. (2) \n dim. aprox.: 130 x 72 cm.","en":"eng pair of mirrors in d. josé style, with carved, openwork and gilded wood frames. shaped mirrors and frames decorated with shell motifs, flowers and vegetal scrolls. signs of use. (2) approx. dimensions: 130 x 72 cm. fr paire de miroirs de style d. josé, avec encadrements en bois sculpté, ajouré et doré. glaces découpées et encadrements décorés de motifs de coquilles, de fleurs et d'enroulements végétaux. traces d'usage. (2) dim. approx.: 130 x 72 cm. cn 一对d. josé风格镜子，镂空雕刻镀金木框。镜面为不规则造型，镜框饰有贝壳、花卉及植物卷草纹。有使用痕迹。(2) 约尺寸：130 x 72 厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"16","title":{"pt":"par de espelhos estilo d. josé, com molduras em madeira entalhada e dourada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35591/view","tags":["ptHomeandDecor_Mirrorsandwalldecoration","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":600,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-10-21T18:09:36.594Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35591,"estimateMin":600},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35592/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35592/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35592/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35592/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"carlos botelho (1899-1982) \n \"monsanto\" \n óleo sobre madeira \n assinado e datado de 1941, com dedicatória no verso \n dim. aprox.: 34 x 42 cm.; dim. total. aprox.: 55,5 x 63,5 cm. \n \n etiquetas com detalhes sobre a obra no verso. \n restauro, \"craquelé\" e pequenas falhas. emoldurado.","en":"eng carlos botelho (1899-1982) \"monsanto\" oil on wood signed and dated 1941 with dedication on the reverse approx. dim.: 34 x 42 cm; approx. total dim.: 55.5 x 63.5 cm. labels with details about the work on the reverse. restoration, craquelure and small flaws. framed. fr carlos botelho (1899-1982) \"monsanto\" huile sur bois signé et daté de 1941 avec dédicace au verso dim. aprox. : 34 x 42 cm ; dim. tot. aprox. : 55,5 x 63,5 cm. étiquettes avec des détails sur l\u2019œuvre au verso. restauration, \"craquelé\" et petites altérations. encadré. cn carlos botelho (1899-1982) 《monsanto》 木板油画 背面有签名、1941 年款识及题献 约尺寸：34 x 42 厘米；约总尺寸：55.5 x 63.5 厘米。 背面有带作品信息的标签。经修复，有龟裂和细小瑕疵。装框。"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"17","title":{"pt":"carlos botelho, \"monsanto\", óleo sobre madeira, dim.: 34 x 42 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35592/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.741Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":35592,"estimateMin":4000},{"startPrice":12000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35593/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35593/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35593/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"carlos botelho (1899-1982) \n vista de lisboa \n óleo sobre tela \n assinado e datado de 1970 \n dim. aprox.: 54 x 73 cm.; dim. total. aprox.: 68 x 87 cm. \n \n manchas, gastos e pequenos riscos. emoldurado (pequenos gastos).","en":"eng carlos botelho (1899-1982) view of lisbon oil on canvas signed and dated 1970 approx. dim.: 54 x 73 cm; total approx. dim.: 68 x 87 cm. stains, wear and small scratches. framed (minor wear). fr carlos botelho (1899-1982) vue de lisbonne huile sur toile signé et daté 1970 dim. approx. : 54 x 73 cm ; dim. totales approx. : 68 x 87 cm. taches, usures et petites rayures. encadré (petites usures). cn carlos botelho（1899-1982） 里斯本景色 布面油画 签名并纪年 1970 年 尺寸约：54 x 73 厘米；总尺寸约：68 x 87 厘米。 有污渍、磨损和细小刮痕。装框（轻微磨损）。"},"estimateMax":24000,"lotNumber":"18","title":{"pt":"carlos botelho, vista de lisboa, óleo sobre tela, dim.: 54 x 73 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35593/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":12000,"soldPrice":14000,"lastUpdate":"2026-10-21T18:11:31.589Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac12,000 - \u20ac24,000","currency":"EUR","id":35593,"estimateMin":12000},{"startPrice":15000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35594/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35594/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35594/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"carlos botelho (1899-1982) \n vista de lisboa com o rio tejo \n óleo sobre tela \n assinado de datado de 1970 \n dim. aprox.: 54 x 73 cm.; dim. total. aprox.: 68,3 x 87 cm. \n \n ligeiros gastos. emoldurado.","en":"eng carlos botelho (1899-1982) view of lisbon with the river tagus oil on canvas signed and dated 1970 approx. dim.: 54 x 73 cm; total approx. dim.: 68.3 x 87 cm. slight wear. framed. fr carlos botelho (1899-1982) vue de lisbonne avec le fleuve tage huile sur toile signé et daté 1970 dim. aprox. : 54 x 73 cm ; dim. totales aprox. : 68,3 x 87 cm. légères usures. encadré. cn carlos botelho（1899-1982） 特茹河畔里斯本景色 布面油画 签名并纪年为1970年 画芯约：54 x 73 厘米；总尺寸约：68.3 x 87 厘米。 轻微磨损。装框。"},"estimateMax":30000,"lotNumber":"19","title":{"pt":"carlos botelho, vista de lisboa, óleo sobre tela, dim.: 54 x 73 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35594/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":15000,"soldPrice":20000,"lastUpdate":"2026-10-21T18:12:41.692Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac15,000 - \u20ac30,000","currency":"EUR","id":35594,"estimateMin":15000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35595/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35595/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35595/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"bernardo marques, bernardo loureiro marques (1898-1962) \n conservatório nacional, calçada dos caetanos em lisboa \n técnica mista sobre papel \n assinada \n dim. aprox.: 50 x 34,5 cm.; dim. total. aprox.: 73 x 57,5 cm. \n \n papel amarelado com manchas, falhas e gastos. emoldurada.","en":"eng bernardo marques, bernardo loureiro marques (1898/99-1962) conservatório nacional, calçada dos caetanos in lisbon mixed media on paper signed approx. dim.: 50 x 34.5 cm; total approx. dim.: 73 x 57.5 cm. yellowed paper with stains, losses and wear. framed. fr bernardo marques, bernardo loureiro marques (1898/99-1962) conservatório nacional, calçada dos caetanos à lisbonne technique mixte sur papier signée dim. approx. : 50 x 34,5 cm ; dim. totale approx. : 73 x 57,5 cm. papier jauni avec taches, manques et usure. encadrée. cn bernardo marques，bernardo loureiro marques (1898/99-1962) conservatório nacional，里斯本 calçada dos caetanos 纸上综合技法 签名 约尺寸：50 x 34.5 厘米；总约尺寸：73 x 57.5 厘米。 纸张发黄，有污渍、缺损和磨损。装框。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"20","title":{"pt":"bernardo marques, conservatório nacional, técnica mista s/papel, dim.: 50 x 34,5 cm.;"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35595/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-10-21T18:13:08.471Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":35595,"estimateMin":3000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35596/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35596/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35596/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"michel delacroix (n.1933) \n vista de rua com figuras \n guache sobre papel \n assinado \n dim. aprox.: 48 x 31 cm.; dim. total. aprox.: 70 x 54,5 cm. \n \n papel ligeiramente ondulado com pequeno vinco. emoldurado","en":"eng michel delacroix (b.1933) street view with figures gouache on paper signed approx. dim.: 48 x 31 cm; total approx. dim.: 70 x 54.5 cm. paper slightly wavy with a small crease. framed fr michel delacroix (n.1933) vue de rue avec figures gouache sur papier signé dim. env. : 48 x 31 cm ; dim. totales env. : 70 x 54,5 cm. papier légèrement ondulé avec un petit pli. encadré cn michel delacroix（生于1933年） 有人物的街景 纸上水粉 签名 约尺寸：48 x 31 厘米；约总尺寸：70 x 54.5 厘米。 纸张略有起伏并有轻微折痕。装框"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"21","title":{"pt":"michel delacroix, vista de rua, guache sobre papel, dim. aprox.: 48 x 31 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35596/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.744Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35596,"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35597/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35597/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35597/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35597/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35597/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35597/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de mesas de jogo estilo d. maria, em várias madeiras exóticas. tampos em forma de meia lua, assentes sobre quatro pernas de formato piramidal, sendo uma de cancela.decoração embutida com motivos vegetalistas, aves e troféus de armas, envoltos em reservas e moldurados. cintura decorada com flores em reservas. gastos, manchas e sinais de uso. (2) \n dim. aprox.: 74,5 x 97 x 49 cm.","en":"eng pair of d. maria style gaming tables in various exotic woods. demi-lune tops, resting on four pyramidal legs, one being a gate leg. inlaid decoration with vegetal motifs, birds and trophy arms, framed and set within reserves. apron decorated with flowers in reserves. wear, stains and signs of use. (2) approx. dim.: 74.5 x 97 x 49 cm. fr paire de tables de jeu de style d. maria, en divers bois exotiques. plateaux en forme de demi-lune, reposant sur quatre pieds de forme pyramidale, dont un en piétement à abattant (gate leg). décor marqueté de motifs végétaux, d\u2019oiseaux et de trophées d\u2019armes, entourés de réserves et encadrés. ceinture décorée de fleurs en réserves. usures, taches et traces d\u2019usage. (2) dim. approx. : 74,5 x 97 x 49 cm. cn 一对d. maria风格游戏桌，采用多种异国木材制成。桌面为半月形，置于四条金字塔形桌腿之上，其中一条为活动支撑腿（gate leg）。 镶嵌装饰为植物纹样、鸟类和武器战利品图案，置于留白区内并配有框饰。围板饰以花卉留白装饰。有磨损、污渍及使用痕迹。(2) 约尺寸：74.5 x 97 x 49 厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"22","title":{"pt":"par de mesas de jogo estilo d. maria em meia lua"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35597/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.747Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35597,"estimateMin":1000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35598/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35598/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35598/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35598/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"caracol, escultura em prata portuguesa de luiz ferreira, séc. xx, com concha natural. uma haste com vidro aplicado e outro em falta. com contraste do porto (águia), de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984, marca de ourives venâncio pereira lda. (1976), e marca comercial lf, batida duas vezes. sinais de uso, falta e fissuras na concha. \n comp. aprox.: 21,5 cm.","en":"eng caracol, portuguese silver sculpture by luiz ferreira, 20th c., with natural shell. one stem with applied glass and another missing. with porto hallmark (eagle), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984, maker\u2019s mark of the silversmith venâncio pereira lda. (1976), and commercial mark lf, struck twice. signs of use, loss and cracks in the shell. approx. length: 21 cm. fr caracol, sculpture en argent portugais par luiz ferreira, xxe s., avec coquille naturelle. une hampe avec verre appliqué et une autre manquante. avec poinçon de porto (aigle), à 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984, marque de l\u2019orfèvre venâncio pereira lda. (1976), et marque commerciale lf, frappée deux fois. traces d\u2019usage, manques et fissures dans la coquille. longueur approx. : 21 cm. cn caracol，luiz ferreira的葡萄牙银雕塑，20世纪，配天然贝壳。一根杆上有镶嵌玻璃，另一根缺失。带有波尔图鉴定印记（鹰），833\u2030，使用年代为1938至1984年，带银匠venâncio pereira lda.（1976）的工匠标记，以及商业标记lf，击打两次。贝壳有使用痕迹、残缺和裂缝。 约长：21厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"23","title":{"pt":"caracol, luiz ferreira, escultura em prata 833\u2030, séc. xx, com concha natural."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35598/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-10-21T18:14:42.727Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35598,"estimateMin":600},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35599/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35599/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35599/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35599/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pato, escultura de luiz ferreira em prata portuguesa, séc. xx, e corpo em ovo de pedra dura. com olhos encarnados aplicados. com contraste do porto (águia), de 835 milésimos, em uso de 1985 a 1998, marca de ourives de venâncio pereira lda. (1976), e marca comercial lf. pequenas amolgadelas, pequenas manchas e pequenos defeitos. \n alt. aprox.: 11,5 cm.","en":"eng duck, sculpture by luiz ferreira in portuguese silver, 20th c., and body in hardstone egg. with applied red eyes. with porto assay mark (águia), 835 thousandths, in use from 1985 to 1998, maker's mark of venâncio pereira lda. (1976), and commercial mark lf. small dents, small stains and small defects. approx. height: 11.5 cm. fr canard, sculpture de luiz ferreira en argent portugais, xxe s., et corps en œuf de pierre dure. avec des yeux rouges appliqués. avec poinçon de porto (águia), de 835 millièmes, en usage de 1985 à 1998, marque d\u2019orfèvre de venâncio pereira lda. (1976), et marque commerciale lf. petites bosses, petites taches et petits défauts. haut. approx. : 11,5 cm. cn pato，luiz ferreira 以葡萄牙银制成的雕塑，20 世纪，躯体为硬石蛋。镶嵌红色眼睛。带有波尔图印记（águia），银纯度 835 千分比，使用时期为 1985 至 1998 年，venâncio pereira lda.（1976）金匠标记，以及商业标记 lf。轻微凹痕、轻微斑点及小瑕疵。 约高：11.5 厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"24","title":{"pt":"pato, escultura de luiz ferreira em prata portuguesa, séc. xx,"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35599/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-10-21T18:15:13.070Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35599,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35600/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35600/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35600/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35600/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pato, escultura de luiz ferreira em prata portuguesa, séc. xx, com corpo em forma de ovo em pedra dura. com olhos encarnados aplicados. com contraste do porto (águia), de 835 milésimos, em uso de 1985 a 1998, marca de ourives de venâncio pereira lda. (1976), e marca comercial lf. gastos, pequenas faltas e falhas. \n alt. aprox.: 9,5 cm.","en":"eng pato, sculpture by luiz ferreira in portuguese silver, 20th c., with an egg\u2011shaped body in hardstone. with applied eyes. with porto hallmark (eagle), 835 thousandths, in use from 1985 to 1998, maker\u2019s mark of the silversmith venâncio pereira lda. (1976), and commercial mark lf. wear, small losses and defects. approx. height: 9.5 cm. fr pato, sculpture de luiz ferreira en argent portugais, xxe s., avec corps en forme d\u2019œuf en pierre dure. avec yeux appliqués. avec poinçon de porto (aigle), à 835 millièmes, en usage de 1985 à 1998, marque d\u2019orfèvre de venâncio pereira lda. (1976), et marque commerciale lf. usures, petits manques et défauts. haut. aprox. : 9,5 cm. cn pato，luiz ferreira创作的葡萄牙银雕塑，20世纪，蛋形硬石材躯干。 配有嵌饰眼睛。 带波尔图检验戳记（鹰），835千分比，使用时期为1985至1998年，带有银匠venâncio pereira lda.（1976）的工匠标记，以及商业标记lf。 有磨损、细小缺失及瑕疵。 约高：9.5厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"25","title":{"pt":"pato, escultura de luiz ferreira em prata 835\u2030, séc. xx, e pedra"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35600/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-10-21T18:16:12.781Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35600,"estimateMin":300},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35601/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35601/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35601/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35601/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"ganso, escultura de luiz ferreira em prata portuguesa, séc. xx, com corpo em marfim. cabeça articulada com olhos aplicados. com contraste do porto (águia), de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984, marca de ourives venâncio pereira lda. (1976), e marca comercial lf. pequenas faltas e falhas, manchas e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 18,5 x 24 cm.","en":"eng ganso, sculpture by luiz ferreira in portuguese silver, 20th c., with ivory body. articulated head with applied eyes. with porto hallmark (águia), of 833 thousandths, in use from 1938 to 1984, maker's mark of the silversmith venâncio pereira lda. (1976), and commercial mark lf. small losses and flaws, stains and minor defects. approx. dimensions: 18.5 x 24 cm. fr ganso, sculpture de luiz ferreira en argent portugais, xxe s., avec corps en ivoire. tête articulée avec yeux appliqués. avec poinçon de porto (águia), à 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984, marque d\u2019orfèvre venâncio pereira lda. (1976), et marque commerciale lf. petites lacunes et imperfections, taches et petits défauts. dim. approx. : 18,5 x 24 cm. cn ganso，luiz ferreira以葡萄牙银制成的雕塑，20世纪，象牙躯体。可活动的头部并镶嵌眼睛。带有波尔图鉴定印记（águia），833千分银，使用时期为1938年至1984年，带有银匠venâncio pereira lda.（1976）的工匠标记，以及商业标记lf。局部缺失和瑕疵，有污渍及小缺陷。 约尺寸：18.5 x 24 厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"26","title":{"pt":"ganso, escultura de luiz ferreira em prata 833\u2030, séc. xx,"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35601/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3600,"lastUpdate":"2026-10-21T18:16:44.336Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35601,"estimateMin":1000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35602/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35602/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35602/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35602/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35602/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35602/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35602/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"tartaruga, escultura de luíz ferreira em prata portuguesa, séc. xx, com carapaça natural de tartaruga. olhos aplicados em granadas lapidadas, com cabeça e cauda articuladas. com contraste do porto (águia), de 835 milésimos, em uso de 1985 a 1998, marca de ourives de venâncio pereira lda. (1976), e marca comercial lf. falhas e restauros na carapaça, gastos e pequenos defeitos. \n comp. aprox.: 31,5 cm.","en":"eng cágado, sculpture by luíz ferreira in portuguese silver, 20th c., with natural turtle shell. eyes set with faceted garnets, with articulated head and tail. with porto assay mark (eagle), 835 thousandths, in use from 1985 to 1998, maker\u2019s mark of the silversmith venâncio pereira lda. (1976), and commercial mark lf. losses and missing parts on the shell, wear and small defects. approx. length: 31.5 cm. fr cágado, sculpture de luíz ferreira en argent portugais, xxe s., avec carapace naturelle de cágado. yeux sertis de grenats facettés, avec tête et queue articulées. avec poinçon de porto (aigle), 835 millièmes, en usage de 1985 à 1998, marque d\u2019orfèvre de venâncio pereira lda. (1976), et marque commerciale lf. manques et pertes sur la carapace, usures et petits défauts. longueur approx. : 31,5 cm. cn cágado，luíz ferreira以葡萄牙银制成的雕塑，20世纪，配天然淡水龟壳。眼睛镶嵌切割石榴石，头部与尾部可活动。具波尔图检验印记（鹰），银含量835\u2030，使用年代为1985至1998年，带venâncio pereira lda.（1976）的金银匠标记及商业标记lf。龟壳有缺失与破损，表面磨损并有细小瑕疵。 约长：31.5厘米。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"27","title":{"pt":"tartaruga de luíz ferreira, escultura em prata 835\u2030, séc. xx, e carapaça natural de tartaruga"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35602/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-10-21T18:17:37.543Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":35602,"estimateMin":3000},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35603/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35603/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35603/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de travessas oitavadas em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795). serviço dos pavões, variante do serviço conhecido por ser de el rei d. joão vi. decoração em tons policromados representando pavões, motivos florais e vegetalistas. restauros no esmalte, falha no bordo, gastos e defeitos de fabrico. (2) \n comp. aprox.: 33 cm.","en":"eng pair of octagonal dishes in chinese porcelain, companhia das índias, qianlong reign (1736-1795). decoration in famille rose tones depicting birds and floral motifs. restorations to the enamel, chip on the rim, wear and manufacturing defects. (2) approx. length: 33 cm. fr paire de plats octogonaux en porcelaine chinoise, companhia das índias, règne qianlong (1736-1795). décor en tons de la famille rose représentant des oiseaux et des motifs floraux. restaurations à l\u2019émail, éclat au bord, usures et défauts de fabrication. (2) longueur approx. : 33 cm. cn 一对中国瓷八角盘，companhia das índias，乾隆年间（1736-1795）。粉彩色调装饰，描绘鸟类和花卉纹饰。珐琅有修复，口沿有缺口，有磨损及烧造瑕疵。(2) 约长：33厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"28","title":{"pt":"par de travessas oitavadas em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795)."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35603/view","tags":["ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.750Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35603,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35604/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35604/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35604/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"par de travessas oitavadas em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795). decoração policromada e dourado representando motivos florais. pequenas falhas no bordo, gastos e defeitos de fabrico. (2) \n comp. aprox.: 25,5 cm.","en":"eng pair of octagonal chinese porcelain serving dishes, companhia das índias, qianlong reign (1736-1795). polychrome and gilt decoration depicting floral motifs. small chips on the rim, wear and manufacturing defects. (2) approx. length: 25.5 cm. fr paire de plats de service octogonaux en porcelaine chinoise, companhia das índias, règne qianlong (1736-1795). décor polychrome et doré représentant des motifs floraux. petits éclats au bord, usures et défauts de fabrication. (2) longueur approx. : 25,5 cm. cn 一对中国瓷八角盘，companhia das índias，乾隆年间（1736-1795）。多彩加描金装饰，饰花卉纹。口沿有小磕，磨损及烧造缺陷。(2) 长度约：25.5 厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"29","title":{"pt":"par de travessas oitavadas em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795)."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35604/view","tags":["ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-10-21T18:18:30.829Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35604,"estimateMin":400},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35605/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35605/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"parte de serviço de jantar, chá e café em porcelana francesa, bernardau limoges. decoração \"artois rose\" inspirado no serviço do conde de artois do final do séc. xviii, representando friso de motivos florais. composto por 12 pratos rasos, 12 pratos de sopa, 13 pratos de fruta, 11 pratos de doce, 3 covilhetes, uma taça de servir, uma leiteira, um bule, um açucareiro, 14 chávenas de chá com pires, 6 chávenas de café com pires. (94)","en":"eng part of a french porcelain dinner, tea and coffee service, bernardau limoges. \"artois rose\" decoration inspired by the service of the count of artois from the late 18th century, featuring a frieze of floral motifs. composed of 12 dinner plates, 12 soup plates, 13 dessert plates, 5 fruit plates, 11 sweet plates, one serving bowl, one milk jug, one teapot, one sugar bowl, 14 tea cups with saucers, 6 coffee cups with saucers and 3 small bowls. (100) fr partie de service de dîner, thé et café en porcelaine française, bernardau limoges. décor \"artois rose\" inspiré du service du comte d'artois de la fin du xviiie siècle, représentant une frise de motifs floraux. composé de 12 assiettes plates, 12 assiettes à soupe, 13 assiettes à dessert, 5 assiettes à fruits, 11 assiettes à entremets, un saladier de service, un pot à lait, une théière, un sucrier, 14 tasses à thé avec soucoupes, 6 tasses à café avec soucoupes et 3 petits bols. (100) cn 法国瓷器餐具、茶具和咖啡具部分套装，bernardau limoges 出品。\"artois rose\" 装饰，灵感源自 18 世纪末阿图瓦伯爵的餐具服务，以花卉纹样的饰带为主题。由 12 个大餐盘、12 个汤盘、13 个甜品盘、5 个水果盘、11 个甜点盘、1 个上菜碗、1 个奶盅、1 把茶壶、1 个糖盅、14 只带茶托的茶杯、6 只带托的咖啡杯以及 3 个小碟组成。（100）"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"30","title":{"pt":"parte de serviço de jantar, chá e café em porcelana de limoges. (94)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35605/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.754Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35605,"estimateMin":1000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35606/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35606/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"faqueiro em metal prateado e dourado, cartier, modelo \"must-trinity\", completo para 12 pessoas. composto por 12 colheres de sopa, 12 facas de peixe, 12 garfos de peixe, 12 garfos de carnes, 12 facas de carne, 12 facas de sobremesa, 12 garfos de sobremesa, 12 colheres de sobremesa, 12 colheres de chá, 12 colheres de café, 12 garfos para ostras, 12 facas para manteiga e 3 talheres de servir. com marca comercial cartier. sinais de uso e gastos. (147)","en":"eng cutlery set in silvered and gilt metal, cartier, \u201cmust-trinity\u201d model, complete for 12 people. composed of 12 soup spoons, 12 fish knives, 12 fish forks, 12 meat forks, 12 meat knives, 12 dessert knives, 12 dessert forks, 12 dessert spoons, 12 tea spoons, 12 coffee spoons, 12 oyster forks, 12 butter knives and 3 serving pieces. with cartier trademark. signs of use and wear. (147) fr service de couverts en métal argenté et doré, cartier, modèle « must-trinity », complet pour 12 personnes. composé de 12 cuillères à soupe, 12 couteaux à poisson, 12 fourchettes à poisson, 12 fourchettes à viande, 12 couteaux à viande, 12 couteaux à dessert, 12 fourchettes à dessert, 12 cuillères à dessert, 12 cuillères à thé, 12 cuillères à café, 12 fourchettes à huîtres, 12 couteaux à beurre et 3 couverts de service. avec marque commerciale cartier. traces d\u2019usage et d\u2019usure. (147) cn 镀银及镀金金属餐具套装，cartier，\u201cmust-trinity\u201d款式，适用于 12 人的完整配置。由 12 把汤匙、12 把鱼刀、12 把鱼叉、12 把肉叉、12 把肉刀、12 把甜点刀、12 把甜点叉、12 把甜点勺、12 把茶匙、12 把咖啡勺、12 把生蚝叉、12 把黄油刀以及 3 件配餐餐具组成。带 cartier 商标。有使用痕迹与磨损。（147）"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"31","title":{"pt":"faqueiro cartier, modelo \"must-trinity\", em metal prateado e dourado, completo para 12 pessoas. (147)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35606/view","tags":["ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-10-21T18:19:30.284Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35606,"estimateMin":2000},{"startPrice":1600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35607/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35607/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35607/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"imortais, oito esculturas em porcelana chinesa, reinado jiaqing (1796-1820). decoração policromada. restauros, faltas, gastos e defeitos de fabrico. (8) \n alt. máx. aprox.: 23,5 cm.","en":"eng imortais, eight sculptures in chinese porcelain, reign of jiaqing (1796-1820). polychrome decoration. restorations, losses, wear and manufacturing defects. (8) approx. max. height: 23.5 cm. fr imortais, huit sculptures en porcelaine chinoise, règne de jiaqing (1796-1820). décor polychrome. restaurations, manques, usures et défauts de fabrication. (8) hauteur max. approx. : 23,5 cm. cn imortais，中国瓷器雕塑八件，嘉庆在位时期（1796-1820）。多彩装饰。有修复、残缺、磨损及制造缺陷。 (8) 最大约高：23.5 厘米。"},"estimateMax":3200,"lotNumber":"32","title":{"pt":"imortais, oito esculturas em porcelana chinesa."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35607/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1600,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.756Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,600 - \u20ac3,200","currency":"EUR","id":35607,"estimateMin":1600},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35608/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35608/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35608/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"aparador estilo luís xvi, em madeira entalhada e dourada, com tampo em pedra em tons de branco. tampo recortado e base decorada com alveolos e flores, assente sobre seis pernas torneadas decoradas com caneluras. gastos, pequenas falhas e sinais de uso. \n dim. aprox.: 84,5 x 174 x 41,5 cm.","en":"eng sideboard in louis xvi style, in carved and gilded wood, with a stone top in shades of white. shaped top and base decorated with alveoli and flowers, resting on six turned legs decorated with fluting. wear, small losses and signs of use. approx. dimensions: 84.5 x 174 x 41.5 cm. fr buffet de style louis xvi, en bois sculpté et doré, avec plateau en pierre dans des tons de blanc. plateau découpé et base décorée d\u2019alvéoles et de fleurs, reposant sur six pieds tournés décorés de cannelures. usures, petits éclats et traces d\u2019usage. dim. approx. : 84,5 x 174 x 41,5 cm. cn 路易十六风格雕刻镀金木制餐边柜，配有白色调石材台面。 台面为不规则切割造型，底座饰以凹槽装饰与花卉图案，置于六条带有凹槽装饰的车旋腿上。 有磨损、轻微缺损及使用痕迹。 约尺寸：84.5 x 174 x 41.5 厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"33","title":{"pt":"aparador estilo luís xvi, em madeira entalhada e dourada"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35608/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_SideboardsandServers","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-10-21T18:20:17.064Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35608,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35609/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35609/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"móvel vitrine estilo luís xv em várias madeiras com uma porta envidraçada. decoração embutida com motivos florais e aplicação de frisos de bronze. interior com duas prateleiras em vidro e duas de madeira. vestígios de caruncho, faltas, riscos e sinais de uso. \n dim. aprox.: 162 x 78,5 x 40 cm.","en":"eng louis xv style display cabinet in various woods with a glazed door. inlaid decoration with floral motifs and applied bronze mouldings. interior with two glass shelves and two wooden shelves. traces of woodworm, losses, scratches and signs of use. approx. dimensions: 162 x 78.5 x 40 cm. fr vitrine de style louis xv en différents bois avec une porte vitrée. décor incrusté à motifs floraux et application de moulures en bronze. intérieur avec deux étagères en verre et deux en bois. traces de vrillettes, manques, rayures et signes d\u2019usage. dim. approx.: 162 x 78,5 x 40 cm. cn 路易十五风格展示柜，采用多种木材制作，配有一扇玻璃门。镶嵌花卉纹样装饰，并饰有青铜线条。内部设有两块玻璃搁板和两块木质搁板。有虫蛀痕迹、缺损、刮痕及使用痕迹。 约尺寸：162 x 78.5 x 40 厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"34","title":{"pt":"móvel vitrine estilo luís xv em várias madeiras com uma porta envidraçada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35609/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-10-21T18:21:27.887Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35609,"estimateMin":300},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35610/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35610/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"mesa de jantar em madeira maciça e folheada. tampo de formato circular, assente sobre quatro colunas, com base quadrangular recortada, terminando em quatro pernas curvas. riscos e sinais de uso. \n alt. aprox.: 71,5 cm.; diam. aprox.: 167 cm.","en":"eng solid and veneered wood dining table. circular-shaped top, resting on four columns, with a cut-out square base, ending in four curved legs. scratches and signs of use. approx. height: 71.5 cm; approx. diameter: 167 cm. fr table de salle à manger en bois massif et plaqué. plateau de forme circulaire, reposant sur quatre colonnes, avec base quadrangulaire découpée, se terminant par quatre pieds courbes. rayures et traces d\u2019usage. haut. approx. : 71,5 cm ; diam. approx. : 167 cm. cn 实木及贴面餐桌。圆形桌面，置于四根立柱之上，下接镂空方形底座，并以四条弯曲桌腿收尾。有划痕及使用痕迹。 约高：71.5 厘米；约直径：167 厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"35","title":{"pt":"mesa de jantar em madeira maciça e folheada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35610/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-10-21T18:22:18.581Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35610,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35611/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35611/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"conjunto de oito cadeiras, sendo seis de braços, estilo regency em madeira entalhada. espaldares vazados e assentos estofados a tecido em tons de bege. manchas, restauros, vestígios de caruncho e sinais de uso. (8) \n dim. aprox. cadeira braços: 90 x 55,5 x 52,5 cm.; dim. aprox.: 86,5 x 48 x 48,5 cm.","en":"eng set of eight chairs, six with arms, regency style in carved wood. openwork backs and seats upholstered in fabric in beige tones. stains, restorations, traces of woodworm and signs of use. (8) approx. dim. armchair: 90 x 55.5 x 52.5 cm; approx. dim.: 86.5 x 48 x 48.5 cm. fr ensemble de huit chaises, dont six à accoudoirs, de style regency en bois sculpté. dossiers ajourés et assises garnies de tissu dans des tons de beige. taches, restaurations, traces de vrillette et signes d\u2019usage. (8) dim. approx. chaise à accoudoirs : 90 x 55,5 x 52,5 cm ; dim. approx. : 86,5 x 48 x 48,5 cm. cn 一套八把椅子，其中六把带扶手，regency 风格，雕刻木制。 镂空椅背，座面覆以米色系织物。 有污渍、修复、蛀虫痕迹及使用痕迹。(8) 带扶手椅子约尺寸：90 x 55.5 x 52.5 厘米；约尺寸：86.5 x 48 x 48.5 厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"36","title":{"pt":"conjunto de oito cadeiras, sendo seis de braços, estilo regency"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35611/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-10-21T18:22:44.181Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":35611,"estimateMin":800},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35612/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35612/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35612/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"tapete persa em seda, profusamente decorado em tons policromados, com motivos vegetalistas e flores, tendo ao centro medalhão. com franja. gastos, manchas e sinais de uso. \n dim. aprox.: 320 x 228 cm.","en":"eng persian silk carpet, profusely decorated in polychrome tones, with vegetal and floral motifs, featuring a central medallion. with fringe. wear, stains and signs of use. approx. dimensions: 320 x 228 cm. fr tapis persan en soie, abondamment décoré dans des tons polychromes, avec des motifs végétaux et floraux, présentant au centre un médaillon. avec franges. usures, taches et traces d\u2019usage. dim. approx. : 320 x 228 cm. cn 波斯丝质地毯，富丽装饰多彩色调，带植物纹与花卉纹样，中央饰有一枚大圆章。带流苏。有磨损、污渍及使用痕迹。 约尺寸：320 x 228 厘米。"},"estimateMax":1400,"lotNumber":"37","title":{"pt":"tapete persa em seda, profusamente decorado em tons policromados"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35612/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptAsianantiques_Persian","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":700,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.759Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":35612,"estimateMin":700},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35613/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35613/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35613/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"paulo ossião (n.1952) \n vista do largo do carmo \n aguarela sobre papel \n assinada e datada de 1981 \n dim. aprox.: 96 x 76 cm.; dim. total. aprox.: 108,5 x 87 cm. \n \n emoldurada.","en":"eng paulo ossião (b.1952) view of largo do carmo watercolour on paper signed and dated 1981 approx. dim.: 96 x 76 cm; total approx. dim.: 108.5 x 87 cm. framed. fr paulo ossião (n.1952) vue du largo do carmo aquarelle sur papier signée et datée de 1981 dim. approx. : 96 x 76 cm ; dim. totales approx. : 108,5 x 87 cm. encadrée. cn paulo ossião（生于1952年） 卡尔莫广场景观 纸上水彩 署名并标注日期：1981 年 约尺寸：96 x 76 厘米；约总尺寸：108.5 x 87 厘米。 装框。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"38","title":{"pt":"paulo ossião, largo do carmo, aguarela sobre papel, dim.: 96 x 76 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35613/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-10-21T18:24:22.792Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35613,"estimateMin":600},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35614/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35614/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35614/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"paulo ossião (n.1952) \n vista de lisboa \n aguarela sobre papel \n assinada e datada de 1988 \n dim. aprox.: 78,5 x 118 cm.; dim. total. aprox.: 89 x 129 cm. \n \n papel ligeiramente amarelado com manchas. emoldurada.","en":"eng paulo ossião (b.1952) view of lisbon watercolour on paper signed and dated 1988 approx. dim.: 78.5 x 118 cm; total approx. dim.: 89 x 129 cm. paper slightly yellowed with stains. framed. fr paulo ossião (n.1952) vue de lisbonne aquarelle sur papier signée et datée 1988 dim. aprox. : 78,5 x 118 cm ; dim. tot. aprox. : 89 x 129 cm. papier légèrement jauni avec des taches. encadrée. cn paulo ossião（生于1952年） 《里斯本景色》 纸上水彩 签名并纪年：1988 年 约尺寸：78.5 x 118 厘米；约总尺寸：89 x 129 厘米。 纸张略微发黄并有斑点。装框。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"39","title":{"pt":"paulo ossião, vista de lisboa, aguarela sobre papel, dim.: 78,5 x 118 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35614/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-10-21T18:25:49.248Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35614,"estimateMin":1000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35615/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35615/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35615/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"francis smith (1881-1961) \n rua em alfama, lisboa \n guache sobre papel \n assinado \n dim. aprox.: 50,5 x 41,5 cm.; dim. total. aprox.: 66 x 56 cm. \n \n gastos, falhas e pequenas manchas. não emoldurado.","en":"eng francis smith (1881-1961) street in lisbon gouache on paper signed approx. size: 50.5 x 41.5 cm; approx. total size: 66 x 56 cm. wear, losses and small stains. not framed. fr francis smith (1881-1961) rue à lisbonne gouache sur papier signé dim. aprox.: 50,5 x 41,5 cm ; dim. tot. aprox.: 66 x 56 cm. usures, manques et petites taches. non encadré. cn francis smith (1881-1961) 里斯本街道 纸本水粉 签名 约尺寸：50.5 x 41.5 厘米；约总尺寸：66 x 56 厘米。 有磨损、缺失和小斑点。无装框。"},"estimateMax":16000,"lotNumber":"40","title":{"pt":"francis smith, rua em lisboa, guache sobre papel, dim.: 50,5 x 41,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35615/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":8000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-10-21T18:26:38.553Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac16,000","currency":"EUR","id":35615,"estimateMin":8000},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35616/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35616/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35616/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35616/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"terrina circular em prata portuguesa, séc. xx. corpo com duas asas, assente em quatro pés de enrolamento vegetalista, e botão da tampa em forma de botão de flor. com contraste do porto (águia), de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984. amolgadelas, riscos e sinais de uso. \n peso aprox.: 2223,4 g.; diam. aprox.: 26 cm.","en":"eng circular tureen in portuguese silver, 20th century. body with two handles, resting on four feet with vegetal scrolls, and lid finial in the shape of a flower bud. with porto hallmark (águia), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. dents, scratches and signs of use. approx. weight: 2223.4 g; approx. diam.: 26 cm. fr terrine circulaire en argent portugais, xxe siècle. corps avec deux anses, reposant sur quatre pieds à enroulements végétaux, et prise de couvercle en forme de bouton de fleur. avec poinçon de porto (águia), à 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984. bosses, rayures et traces d\u2019usage. poids approx. : 2223,4 g ; diam. approx. : 26 cm. cn 葡萄牙银制圆形汤盅，20世纪。 壶身带两只把手，置于四个植物卷草式足上，盖钮呈花蕾形。 带有porto（águia）检验印记，银含量833\u2030，使用时期为1938至1984年。 有压痕、划痕及使用痕迹。 约重：2223.4克；直径约：26厘米。"},"estimateMax":2800,"lotNumber":"41","title":{"pt":"terrina circular em prata 833\u2030, séc. xx. peso aprox.: 2223,4 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35616/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-10-21T18:27:17.605Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":35616,"estimateMin":1400},{"startPrice":350,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35617/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35617/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35617/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35617/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35617/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"par de castiçais em prata portuguesa, séc. xix. corpo com decoração vegetalistas, assente sobre base com três pés decorados com bolotas e folhas de carvalho. marca de ensaiador do porto (p-55.0b), em uso de 1877 a 1881, e marca de ourives jgta (p-415.0), não identificado. amolgadelas, defeitos, gastos e riscos. (2) \n peso total aprox.: 580,1 g.; alt. aprox.: 25,5 cm.","en":"eng pair of portuguese silver candlesticks, 19th c. body with vegetal decoration, resting on a base with three feet decorated with acorns and oak leaves. assay mark of porto (p-55.0b), in use from 1877 to 1881, and maker\u2019s mark jgta (p-415.0), unidentified. dents, defects, wear and scratches. (2) approx. total weight: 580.1 g; approx. height: 25.5 cm. fr paire de candélabres en argent portugais, xixe s. fût à décor végétal, reposant sur une base à trois pieds ornés de glands et de feuilles de chêne. poinçon de contrôle de porto (p-55.0b), en usage de 1877 à 1881, et poinçon d\u2019orfèvre jgta (p-415.0), non identifié. enfoncements, défauts, usures et rayures. (2) poids total approx. : 580,1 g ; haut. approx. : 25,5 cm. cn 葡萄牙银制烛台一对，19世纪。器身饰植物纹，置于三足底座之上，足部饰橡果及橡树叶。波尔图检验证记 p-55.0b，使用时期为1877至1881年，及未识别的金银匠标记 jgta（p-415.0）。有凹痕、瑕疵、磨损和刮痕。（2） 总重约：580.1克；高约：25.5厘米。"},"estimateMax":700,"lotNumber":"42","title":{"pt":"par de castiais em prata portuguesa, séc. xix, peso total aprox.: 580,1 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35617/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":350,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-10-21T18:27:36.943Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac350 - \u20ac700","currency":"EUR","id":35617,"estimateMin":350},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35618/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35618/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35618/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"par de bases para garrafas com gradinha de metal prateado e fundo em material sintéctico imitando tartaruga. marcados \"topázio casquinha\". sinais de uso, riscos e gastos. (2) \n diam. aprox.: 10 cm.","en":"eng pair of bottle coasters with silvered metal gallery and base in synthetic material imitating tortoiseshell. marked \"topázio casquinha\". signs of use, scratches and wear. (2) approx. diam.: 10 cm. fr paire de dessous de bouteilles avec monture en métal argenté ajouré et fond en matériau synthétique imitant l\u2019écaille de tortue. marqués « topázio casquinha ». traces d\u2019usage, rayures et usure. (2) diam. env. : 10 cm. cn 一对酒瓶底座，配有镀银金属镂空围边，底部为仿玳瑁合成材质。标记为\u201ctopázio casquinha\u201d。有使用痕迹、划痕及磨损。(2) 直径约：10 厘米。"},"estimateMax":160,"lotNumber":"43","title":{"pt":"par de bases para garrafas com gradinha \"topázio casquinha\" e material sintéctico imitando tartaruga."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35618/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-10-21T18:28:15.095Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac160","currency":"EUR","id":35618,"estimateMin":80},{"startPrice":380,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35619/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35619/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35619/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35619/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pá e escova apanha migalhas em prata portuguesa, séc. xix/xx, e outros materiais. decoração com enrolamentos, concheados e reservas. com contraste do porto (javali ii), de 833 milésimos, em uso de 1887 a 1937. amolgadelas, gastos, riscos e defeitos. (2) \n peso aprox. prata: 562 g.; comp. aprox.: 28,5 cm. e 31,5 cm.","en":"eng portuguese silver crumb tray and brush, 19th/20th century, and other materials. decoration with scrolls, shells and reserves. with porto hallmark (javali ii), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937. dents, wear and defects. (2) approx. silver weight: 563 g; approx. length: 28.5 cm and 31 cm. fr pelle et brosse ramasse-miettes en argent portugais, xixe/xxe siècle, et autres matériaux. décor à enroulements, coquilles et réserves. avec poinçon de porto (javali ii), à 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937. enfoncements, usures et défauts. (2) poids approx. de l\u2019argent : 563 g ; long. approx. : 28,5 cm et 31 cm. cn 葡萄牙银制拾屑盘与刷，19/20 世纪，及其他材质。装饰有卷草、贝壳纹和留白。带有波尔图印记（javali ii），纯度 833\u2030，使用时期为 1887 至 1937 年。有压痕、磨损和瑕疵。(2) 银重约：563 克；长度约：28.5 厘米和 31 厘米。"},"estimateMax":750,"lotNumber":"44","title":{"pt":"pá e escova apanha migalhas em prata 833\u2030, séc. xix/xx, e outros materiais. peso aprox. prata: 562 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35619/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":380,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-10-21T18:28:34.322Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac380 - \u20ac750","currency":"EUR","id":35619,"estimateMin":380},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35620/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35620/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35620/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"par de bases para garrafas com gradinha de metal prateado e fundo em material sintéctico imitando tartaruga. marcados \"topázio casquinha\". sinais de uso, riscos e gastos. (2) \n diam. aprox.: 10 cm.","en":"eng pair of bottle coasters with silvered metal lattice and base in synthetic material imitating tortoiseshell. marked \"topázio casquinha\". signs of use, scratches and wear. (2) approx. diam.: 10 cm. fr paire de sous-bouteilles avec gradin en métal argenté et fond en matériau synthétique imitant l\u2019écaille de tortue. marqués « topázio casquinha ». traces d\u2019usage, rayures et usure. (2) diam. approx. : 10 cm. cn 一对银色金属格纹、底部为仿玳瑁合成材质的酒瓶底座。标记为\u201ctopázio casquinha\u201d。有使用痕迹、划痕及磨损。(2) 直径约：10 厘米。"},"estimateMax":160,"lotNumber":"45","title":{"pt":"par de bases para garrafas com gradinha topázio casquinha\" e fundo em material sintéctico"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35620/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-10-21T18:29:01.798Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac160","currency":"EUR","id":35620,"estimateMin":80},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35621/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35621/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35621/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35621/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"imperador e imperatriz, par de esculturas chinesas em marfim entalhado do séc. xx, década 30. marcadas no verso. gastos, defeitos e pequenas falhas.(2) \n peso total aprox.: 1894.2 g.; alt. aprox.: 25 cm.","en":"eng emperor and empress, pair of chinese sculptures in carved ivory from the 20th century, 1930s. marked on the back. wear, defects and small flaws. (2) total approx. weight: 1894.2 g; approx. height: 25 cm. fr empereur et impératrice, paire de sculptures chinoises en ivoire sculpté du xxe siècle, années 30. marquées au verso. usures, défauts et petites lacunes. (2) poids total approximatif : 1894,2 g ; haut. approximative : 25 cm. cn 皇帝与皇后，一对20世纪30年代的中国雕刻象牙雕像。 背面有标记。 有磨损、瑕疵及小缺损。(2) 总重量约：1894.2克；高度约：25厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"46","title":{"pt":"imperador e imperatriz, par de esculturas chinesas em marfim entalhado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35621/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-10-21T18:30:25.227Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35621,"estimateMin":400},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35622/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35622/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35622/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"augusto barros, augusto barros ferreira (1929-1998) \n técnica mista sobre papel \n assinada e datada de 1965-67 \n dim. aprox.: 12 x 29 cm.; dim. total. apro.: 30 x 47 cm. \n \n gastos. emoldurada.","en":"eng augusto barros, augusto barros ferreira (1929-1998) mixed media on paper signed and dated 1965-67 approx. dimensions: 12 x 29 cm; total approx. dimensions: 30 x 47 cm. expenses. framed. fr augusto barros, augusto barros ferreira (1929-1998) technique mixte sur papier signée et datée de 1965-67 dim. approx. : 12 x 29 cm ; dim. totale approx. : 30 x 47 cm. dépenses. encadrée. cn augusto barros, augusto barros ferreira (1929-1998) 纸上综合技法 签名并题款日期为 1965-67 年 约尺寸：12 x 29 厘米；总约尺寸：30 x 47 厘米。 费用。装框。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"47","title":{"pt":"augusto barros, técnica mista sobre papel, dim. aprox.: 12 x 29 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35622/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-10-21T18:31:20.196Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35622,"estimateMin":600},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35623/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35623/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35623/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"júlio resende (1917-2011) \n menina com cão \n aguarela sobre papel \n assinada e datada de 1988 \n dim. aprox.: 24 x 26 cm.; dim. total. aprox.: 45 x 47 cm. \n \n papel amarelado com picos de humidade. emoldurada,","en":"eng júlio resende (1917-2011) menina com cão watercolor on paper signed and dated 1988 approx. dimensions: 24 x 26 cm; approx. total dimensions: 45 x 47 cm. yellowed paper with humidity spots. framed, fr júlio resende (1917-2011) menina com cão aquarelle sur papier signée et datée de 1988 dim. approx. : 24 x 26 cm ; dim. totales approx. : 45 x 47 cm. papier jauni avec des piqûres d\u2019humidité. encadrée, cn júlio resende (1917-2011) 《menina com cão》 水彩纸本 签名并纪年 1988 年 约尺寸：24 x 26 厘米；约总尺寸：45 x 47 厘米。 纸张发黄，有霉斑。装框，"},"estimateMax":600,"lotNumber":"48","title":{"pt":"júlio resende, menina com cão, aguarela, dim.: 24 x 26 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35623/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-10-21T18:31:46.363Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35623,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35624/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35624/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35624/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"paulo ossião (n.1952) \n rua de lisboa com figuras \n aguarela sobre papel \n assinada e datada de 1981 \n dim. aprox.: 38 x 55 cm.; dim. total. aprox.: 84,5 x 67,5 cm. \n \n papel amarelado. emoldurada.","en":"eng paulo ossião (b.1952) rua de lisboa with figures watercolor on paper signed and dated 1981 approx. size: 38 x 55 cm; approx. total size: 84.5 x 67.5 cm. yellowed paper. framed. fr paulo ossião (n.1952) rua de lisboa avec figures aquarelle sur papier signée et datée de 1981 dim. approx. : 38 x 55 cm ; dim. totale approx. : 84,5 x 67,5 cm. papier jauni. encadrée. cn paulo ossião（生于1952年） 《rua de lisboa com figuras》 纸本水彩 签名并标注日期：1981 年 画芯约：38 x 55 厘米；装裱后总尺寸约：84.5 x 67.5 厘米。 纸张略泛黄。装框。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"49","title":{"pt":"paulo ossião, rua de lisboa, aguarela sobre papel, dim.: 38 x 55 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35624/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-10-21T18:32:09.545Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35624,"estimateMin":300},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35625/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35625/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35625/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35625/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"vieira da silva, maria helena vieira da silva (1908-1992) \n \"quitenda\" \n serigrafia sobre papel, edição nº99/170 \n assinada \n dim. aprox.: 24 x 15 cm.; dim. total. aprox.: 48 x 36,5 cm. \n \n papel ligeiramente amarelado. emoldurada.","en":"eng vieira da silva, maria helena vieira da silva (1908-1992) \"quitenda\" serigraph on paper, edition no. 99/170 signed approx. image size: 24 x 15 cm; approx. total size: 48 x 36.5 cm. paper slightly yellowed. framed. fr vieira da silva, maria helena vieira da silva (1908-1992) \"quitenda\" sérigraphie sur papier, édition n°99/170 signée dim. image approx. : 24 x 15 cm ; dim. totales approx. : 48 x 36,5 cm. papier légèrement jauni. encadrée. cn vieira da silva，maria helena vieira da silva（1908-1992） 《quitenda》 纸上丝网版画，第99/170号版 签名 画面约：24 x 15 厘米；总尺寸约：48 x 36.5 厘米。 纸张略有泛黄。装框。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"50","title":{"pt":"vieira da silva, \"quitenda\", serigrafia, dim.: 24 x 15 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35625/view","tags":["ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptArt_Lithographsandscreenprints","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-10-21T18:32:32.858Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35625,"estimateMin":600},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35626/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35626/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35626/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) \n cavalo \n escultura em vários mármores \n não assinada \n alt. total aprox.: 42 cm. \n \n gastos e sinais de manuseamento.","en":"eng cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) cavalo sculpture in various marbles unsigned total approx. height: 42 cm. wear and handling marks. fr cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) cavalo sculpture en divers marbres non signée hauteur totale approx. : 42 cm. usure et traces de manipulation. cn cutileiro，joão cutileiro（1937-2021） cavalo 各种大理石雕塑 未签名 总高度约：42 厘米。 有磨损和搬动痕迹。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"51","title":{"pt":"cutileiro, cavalo, escultura em vários mármores, alt.: 42 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35626/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-10-21T18:33:07.399Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":35626,"estimateMin":800},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35627/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35627/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35627/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"paulo ossião (n.1952) \n vista de lisboa \n aguarela sobre papel \n assinada e datada de 1988 \n dim. aprox.: 77,5 x 117 cm.; dim. total. aprox.: 90 x 128 cm. \n \n papel ligeiramente amarelado com manchas. emoldurada.","en":"eng paulo ossião (b.1952) view of lisbon watercolour on paper signed and dated 1988 approx. dim.: 77.5 x 117 cm; approx. total dim.: 90 x 128 cm. paper slightly yellowed with stains. framed. fr paulo ossião (n.1952) vue de lisbonne aquarelle sur papier signée et datée de 1988 dim. env. : 77,5 x 117 cm ; dim. totales env. : 90 x 128 cm. papier légèrement jauni avec des taches. encadrée. cn paulo ossião（生于 1952 年） 《里斯本景色》 纸本水彩 署名并纪年 1988 年 约尺寸：77.5 × 117 厘米；约总尺寸：90 × 128 厘米。 纸张略微发黄并有斑点。装框。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"52","title":{"pt":"paulo ossião, vista de lisboa, aguarela sobre papel, dim.: 77,5 x 117 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35627/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-10-21T18:33:37.219Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35627,"estimateMin":1000},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35628/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35628/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35628/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) \n árvore \n escultura em vários mármores com base adaptada \n não assinada \n alt. aprox. escultura: 200 cm.; dim. aprox. base.: 30 x 40 x 35 cm.; alt. total. aprox.: 230 cm. \n \n gastos, sinais de manuseamento e base com faltas e restauro.","en":"eng cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) árvore sculpture in various marbles unsigned total approx. height: 190 cm. wear and handling marks. fr cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) árvore sculpture en divers marbres non signée hauteur totale env. : 190 cm. frais et traces de manipulation. cn cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) 《árvore》 多种大理石雕塑 未署名 总高约：190 厘米。 有使用和搬动痕迹。"},"estimateMax":20000,"lotNumber":"53","title":{"pt":"cutileiro, árvore, escultura em vários mármores, alt.: 230 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35628/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":10000,"lastUpdate":"2026-10-21T18:34:23.214Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":35628,"estimateMin":10000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35629/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35629/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35629/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"paulo ossião (n.1952) \n vista da sé de lisboa \n aguarela sobre papel \n assinada e datada de 1992 \n dim. aprox.: 105 x 75,5 cm.; dim. total. aprox.: 118 x 86 cm. \n \n pequenas manchas. emoldurada.","en":"eng paulo ossião (b.1952) view of the sé of lisbon watercolour on paper signed and dated 1992 approx. dim.: 105 x 75.5 cm; total approx. dim.: 118 x 86 cm. small stains. framed. fr paulo ossião (n.1952) vue de la sé de lisbonne aquarelle sur papier signée et datée de 1992 dim. aprox. : 105 x 75,5 cm ; dim. totales aprox. : 118 x 86 cm. petites taches. encadrée. cn paulo ossião（生于1952年） 里斯本sé景观 纸本水彩 署名并标注年代：1992年 约尺寸：105 x 75.5 厘米；总约尺寸：118 x 86 厘米。 有小斑点。装框。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"54","title":{"pt":"paulo ossião, vista da sé, aguarela sobre papel, dim.: 105 x 75,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35629/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-10-21T18:34:48.730Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35629,"estimateMin":600},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35630/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35630/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35630/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35630/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"michel delacroix (n.1933) \n \"premiere feuilles d'automne\" - vista de paris \n guache sobre papel \n assinado \n dim. aprox.: 33,5 x 46,5 cm.; dim. total. aprox.: 5 4 x 69cm. \n \n ligeiras ondulações. emoldurado.","en":"eng michel delacroix (b.1933) \"premiere feuilles d'automne\" - view of paris gouache on paper signed approx. dim.: 33.5 x 46.5 cm; approx. total dim.: 54 x 69 cm. slight rippling. framed. fr michel delacroix (n.1933) \"premiere feuilles d'automne\" - vue de paris gouache sur papier signé dim. aprox. : 33,5 x 46,5 cm ; dim. totales aprox. : 54 x 69 cm. légères ondulations. encadré. cn michel delacroix（生于1933年） 《premiere feuilles d'automne》\u2014\u2014巴黎景色 纸本水粉 签名 约尺寸：33.5 × 46.5 厘米；约总尺寸：54 × 69 厘米。 轻微起伏。装框。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"55","title":{"pt":"michel delacroix, vista de paris, guache sobre papel, dim.: 33,5 x 46,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35630/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-10-21T18:35:19.154Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35630,"estimateMin":2000},{"startPrice":260,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35631/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35631/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35631/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35631/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cesto sextavado em prata portuguesa, séc. xx, assente sobre três pés. decoração vazada com gradinha e motivos vegetalistas com flores e concheados. com contraste do porto (águia), de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984. pequenas amolgadelas, sinais de uso e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 415,2 g.; dim. aprox.: 26 x 26 cm.","en":"eng hexagonal basket in portuguese silver, 20th c., resting on three feet. pierced decoration with small lattice and vegetal motifs with flowers and shellwork. with porto hallmark (águia), 833/1000 fineness, in use from 1938 to 1984. small dents, signs of use and minor defects. approx. weight: 415.2 g.; approx. dimensions: 26 x 26 cm. fr panier hexagonal en argent portugais, xxe s., reposant sur trois pieds. décor ajouré avec petite grille et motifs végétaux ornés de fleurs et de coquilles. avec poinçon de porto (águia), titre 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984. petites cabosses, traces d\u2019usage et petits défauts. poids approx. : 415,2 g ; dim. approx. : 26 x 26 cm. cn 葡萄牙银六角篮，20世纪，置于三只足上。 镂空装饰，配以小格栏及带花卉与贝壳纹的植物图案。 带porto印记（águia），银纯度833\u2030，使用时期为1938至1984年。 有细小凹痕、使用痕迹及轻微瑕疵。 约重：415.2克；约尺寸：26 x 26 厘米。"},"estimateMax":500,"lotNumber":"56","title":{"pt":"cesto sextavado em prata portuguesa, séc. xx, peso aprox.: 415,2 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35631/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":260,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-10-21T18:35:42.997Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac260 - \u20ac500","currency":"EUR","id":35631,"estimateMin":260},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35632/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35632/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"mostardeira em prata francesa, séc. xix/xx, com colher. corpo vazado em forma de urna, com duas asas e botão da tampa em forma de bolbo. com adaptação de alma em vidro. com marcas francesas (minerva), de 950 milésimos, em uso de 1838 a 1973. defeitos e riscos. (2) \n peso total aprox. prata: 104,2 g.; alt.a prox.: 12,5 cm.","en":"eng french silver mustard pot, 19th/20th c., with spoon. openwork body in the form of an urn, with two handles and a lid finial in the shape of a bulb. with adapted glass liner. with french marks (minerva), 950 thousandths, in use from 1838 to 1973. defects and scratches. (2) approx. total silver weight: 104.2 g; approx. height: 12.5 cm. fr mostardier en argent français, xixe/xxe s., avec cuillère. corps ajouré en forme d\u2019urne, avec deux anses et bouton de couvercle en forme de bulbe. avec âme en verre adaptée. avec poinçons français (minerve), à 950 millièmes, en usage de 1838 à 1973. défauts et rayures. (2) poids total approx. d\u2019argent : 104,2 g ; haut. approx. : 12,5 cm. cn 法国银芥末罐，19/20世纪，带勺。镂空壶身呈瓮形，带双柄，壶盖顶钮呈球茎状。配有改装玻璃内胆。带有法国（minerva）950\u2030银标记，使用时期为1838至1973年。有瑕疵和刮痕。(2) 银总重约：104.2克；高度约：12.5厘米。"},"estimateMax":160,"lotNumber":"57","title":{"pt":"mostardeira em prata francesa 950\u2030, séc. xix/xx, com colher. peso total aprox. prata: 104,2 g.(2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35632/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-10-21T18:36:42.125Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac160","currency":"EUR","id":35632,"estimateMin":80},{"startPrice":550,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35633/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35633/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35633/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35633/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"serviço de chá e café \"art deco\" em prata portuguesa, séc. xix/xx, composto por bule, cafeteira, leiteira e açucareiro. corpo liso com asas angulosas e botão da tampa em forma de esfera gomada. com contraste do porto (javali ii), de 833 milésimos, em uso de 1887 a 1937. falta um isolador, amolgadelas, riscos e gastos. (4). \n peso total bruto aprox.: 869,9 g.; alt. aprox. máx.: 15 cm.","en":"eng tea and coffee service \"art deco\" in portuguese silver, 19th/20th century, comprising teapot, coffee pot, milk jug and sugar bowl. plain body with angular handles and lid finial in the form of a gadrooned sphere. with porto hallmark (javali ii), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937. missing one insulator, with dents, scratches and wear. (4). approx. gross total weight: 869.9 g; approx. max. height: 15 cm. fr service à thé et à café « art deco » en argent portugais, xixe/xxe siècle, composé d\u2019une théière, d\u2019une cafetière, d\u2019un pot à lait et d\u2019un sucrier. corps lisse avec anses anguleuses et prise de couvercle en forme de sphère godronnée. avec poinçon de porto (javali ii), à 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937. il manque un isolant, avec enfoncements, rayures et usures. (4). poids brut total approx. : 869,9 g ; hauteur max. approx. : 15 cm. cn 葡萄牙银制\u201cart deco\u201d茶咖啡具，19/20世纪，由茶壶、咖啡壶、奶盅和糖盅组成。壶身光素，配有棱角分明的把手，壶盖钮为瓜棱球形。带有波尔图印记（javali ii），833\u2030，使用时期为1887年至1937年。缺少一处绝缘件，并有碰凹、划痕及磨损。(4)。 总毛重约：869.9克；最大高度约：15厘米。"},"estimateMax":1100,"lotNumber":"58","title":{"pt":"serviço de chá e café \"art deco\" em prata 833\u2030, peso total aprox.: 869,9 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35633/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":550,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-10-21T18:37:25.639Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac550 - \u20ac1,100","currency":"EUR","id":35633,"estimateMin":550},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35634/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35634/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35634/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"paliteiro ou fosforeira em prata portuguesa, séc. xix/xx. recipiente cilíndrico com tampa decorado com friso de folhagens. interior dourado. com contraste do porto (javali i), de 916 milésimos, em uso de 1887 a 1937, e marca de ourives augusto luís de sousa (1887-1930). amolgadelas, riscos e gastos. \n peso aprox.: 121,8 g.; alt. aprox.: 10,5 cm.","en":"eng paliteiro or match holder in portuguese silver, 19th/20th c. cylindrical container with lid decorated with a foliage frieze. gilt interior. with porto assay mark (javali i), 916 thousandths, in use from 1887 to 1937, and maker\u2019s mark of the goldsmith augusto luís de sousa (1887\u20131930). dents, scratches and wear. approx. weight: 121.8 g; approx. height: 10.5 cm. fr paliteiro ou porte-allumettes en argent portugais, xixe/xxe s. récipient cylindrique avec couvercle décoré d\u2019une frise de feuillages. intérieur doré. avec poinçon de porto (javali i), à 916 millièmes, en usage de 1887 à 1937, et marque de l\u2019orfèvre augusto luís de sousa (1887\u20131930). enfoncements, rayures et usure. poids approx. : 121,8 g ; haut. approx. : 10,5 cm. cn 葡萄牙银制牙签筒或火柴盒，19/20世纪。圆柱形容器，带盖，饰有叶纹饰带。内部鎏金。带有波尔图鉴定印记（javali i），银纯度916\u2030，使用时期为1887至1937年，以及金银匠 augusto luís de sousa（1887\u20131930）的工匠印记。有压痕、划痕及磨损。 约重：121.8克；约高：10.5厘米。"},"estimateMax":160,"lotNumber":"59","title":{"pt":"paliteiro ou fosforeira em prata 833\u2030, séc. xix/xx. peso aprox.: 121,8 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35634/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptCollectibles_Tobaccoshopandlighters","ptCollectibles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-10-21T18:38:46.906Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac160","currency":"EUR","id":35634,"estimateMin":80},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35635/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35635/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35635/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35635/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"miniaturas de animais em porcelana húngara, herend. decoração pintada à mão em tons policromados e dourado sob vidrado. marcadas, numeradas e datadas. pequenas falhas e sinais de manuseamento. (6) \n comp. máx. aprox.: 8 cm.","en":"eng miniature animals in hungarian porcelain, herend. hand-painted decoration in polychrome tones and gilt under glaze. marked, numbered and dated. small flaws and signs of handling. (6) max. approx. length: 8 cm. fr miniatures d\u2019animaux en porcelaine hongroise, herend. décor peint à la main dans des tons polychromes et dorés sous couverte. marquées, numérotées et datées. petits défauts et traces de manipulation. (6) longueur max. env. : 8 cm. cn 匈牙利瓷制动物微型雕像，herend。 釉下手绘多彩及描金装饰。 带款、编号并注明年代。 略有细小瑕疵及使用痕迹。（6） 最大约长：8 厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"60","title":{"pt":"miniaturas de animais em porcelana húngara, herend. (6)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35635/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptDecorativeArts_Statuettes","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.761Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":35635,"estimateMin":800},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35636/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35636/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35636/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35636/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"salvador dali (1904-1989) \n académie de paris (1971) \n gravura sobre papel, edição e.a \n assinada \n dim. aprox.: 50,5 x 65,5 cm.; dim. total. aprox.: 77,5 x 91 cm. \n \n emoldurada.","en":"eng salvador dali (1904-1989) académie de paris (1971) engraving on paper, e.a edition signed approx. dim.: 50.5 x 65.5 cm; approx. total dim.: 77.5 x 91 cm. framed. fr salvador dali (1904-1989) académie de paris (1971) gravure sur papier, édition e.a signée dim. aprox. : 50,5 x 65,5 cm ; dim. totales aprox. : 77,5 x 91 cm. encadrée. cn salvador dali（1904-1989） académie de paris（1971） 纸上版画，e.a 版 签名 约尺寸：50.5 x 65.5 厘米；约总尺寸：77.5 x 91 厘米。 装框。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"61","title":{"pt":"dali, \"académie de paris\", gravura sobre papel, dim.: 50,5 x 65,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35636/view","tags":["ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-10-21T18:39:35.460Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35636,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35637/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35637/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35637/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35637/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"carlos botelho (1899-1982) \n vista de lisboa \n serigrafia sobre papel, edição nº208/280 \n assinada e datada de 1981 \n dim. aprox.: 54,5 x 68,5 cm.; dim. total. aprox.: 80 x 94 cm. \n \n papel amarelado com manchas. emoldurada.","en":"eng carlos botelho (1899-1982) vista de lisboa serigraph on paper, edition no. 208/280 signed and dated 1981 approx. image size: 54.5 x 68.5 cm; approx. total size: 80 x 94 cm. yellowed paper with stains. framed. fr carlos botelho (1899-1982) vista de lisboa sérigraphie sur papier, édition n°208/280 signée et datée de 1981 dim. image env. : 54,5 x 68,5 cm ; dim. totales env. : 80 x 94 cm. papier jauni avec taches. encadrée. cn carlos botelho (1899-1982) 《vista de lisboa》 纸本丝网版画，第208/280号版 签名并标注年份1981 画面约：54.5 x 68.5 厘米；总尺寸约：80 x 94 厘米。 纸张发黄并有斑点。装框。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"62","title":{"pt":"carlos botelho, vista de lisboa, serigrafia, dim.: 54,5 x 68,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35637/view","tags":["ptArt_Lithographsandscreenprints","ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":360,"lastUpdate":"2026-10-21T18:39:55.439Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35637,"estimateMin":300},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35638/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35638/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35638/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"stuart carvalhais, josé herculano stuart carvalhais (1887-1961) \n paisagem com igreja \n guache sobre papel \n assinado e datado de 1917 \n dim. aprox.: 43 x 51 cm.; dim. total. aprox.: 20 x 28,5 cm. \n \n ligeiros gastos. emoldurado.","en":"eng stuart carvalhais, josé herculano stuart carvalhais (1887-1961) paisagem com igreja gouache on paper signed and dated 1917 approx. dim.: 43 x 51 cm; approx. total dim.: 20 x 28.5 cm. slight wear. framed. fr stuart carvalhais, josé herculano stuart carvalhais (1887-1961) paisagem com igreja gouache sur papier signé et daté 1917 dim. approx. : 43 x 51 cm ; dim. totales approx. : 20 x 28,5 cm. légères usures. encadré. cn stuart carvalhais，josé herculano stuart carvalhais（1887-1961） paisagem com igreja 纸本水粉 签名并纪年：1917 年 约尺寸：43 x 51 厘米；约总尺寸：20 x 28.5 厘米。 轻微磨损。装框。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"63","title":{"pt":"stuart carvalhais, paisagem com igreja, guache, dim.: 43 x 51 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35638/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.763Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":35638,"estimateMin":800},{"startPrice":6000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35639/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35639/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35639/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"almada negreiros, josé sobral almada de negreiros (1893-1970) \n arlequim (frente e verso) \n frente com desenho a tinta-da-china sobre papel e verso com guache e tinta-da-china sobre papel \n assinado e datado de 1952 \n dim. aprox.: 40 x 21,5 cm.; dim. total. aprox.: 59,5 x 41 cm. \n \n pico de humidade e gastos. emoldurados.","en":"eng almada negreiros, josé sobral almada de negreiros (1893-1970) harlequin (front and back) front with india ink drawing on paper and back with gouache and india ink on paper signed and dated 1952 approx. dim.: 40 x 21.5 cm; approx. total dim.: 59.5 x 41 cm. humidity stain at the top and wear. framed. fr almada negreiros, josé sobral almada de negreiros (1893-1970) arlequin (recto verso) recto avec dessin à l\u2019encre de chine sur papier et verso avec gouache et encre de chine sur papier signé et daté 1952 dim. approx. : 40 x 21,5 cm ; dim. totales approx. : 59,5 x 41 cm. trace d\u2019humidité en partie haute et usures. encadré. cn almada negreiros，josé sobral almada de negreiros（1893-1970） 《丑角》（正反面） 正面为纸上钢笔墨水画，背面为纸上水粉与钢笔墨水画 签名并标注日期：1952 年 大致尺寸：40 x 21.5 厘米；大致总尺寸：59.5 x 41 厘米。 上部有潮斑及磨损。装框。"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"64","title":{"pt":"almada negreiros, arlequim, desenhos frente e verso, dim.: 40 x 21,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35639/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":6000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-10-21T18:41:17.099Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":35639,"estimateMin":6000},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35640/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35640/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35640/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35640/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"salvador dali (1904-1989) \n \"the beloved is as fair as a company of horses\" (1971) \n gravura intervencionada sobre papel, edição nº100/250 \n assinada \n dim. aprox.: 46 x 29 cm.; dim. total. aprox.: 77 x 57,5 cm. \n \n emoldurada.","en":"eng salvador dali (1904-1989) \"the beloved is as fair as a company of horses\" (1971) intervened engraving on paper, edition no. 100/250 signed approx. dim.: 46 x 29 cm; total approx. dim.: 77 x 57.5 cm. framed. fr salvador dali (1904-1989) \"the beloved is as fair as a company of horses\" (1971) gravure interventionnée sur papier, édition n°100/250 signée dim. aprox.: 46 x 29 cm ; dim. totale aprox.: 77 x 57,5 cm. encadrée. cn salvador dali（1904-1989） \u201cthe beloved is as fair as a company of horses\u201d（1971） 经干预版画，纸本，版次第100/250号 签名 约尺寸：46 x 29 厘米；总约尺寸：77 x 57.5 厘米。 装框。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"65","title":{"pt":"dali, gravura intervencionada, dim. aprox.: 46 x 29 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35640/view","tags":["ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-10-21T18:41:52.121Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35640,"estimateMin":300},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35641/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35641/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) \n nu masculino \n escultura em mármore de estremoz \n não assinada \n alt. aprox.: 15 cm. \n \n gastos e sinais de manuseamento.","en":"eng cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) male nude marble sculpture from estremoz unsigned approx. height: 15 cm. wear and signs of handling. fr cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) nu masculin sculpture en marbre d\u2019estremoz non signée haut. env. : 15 cm. usure et traces de manipulation. cn cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) 男性裸像 埃什特雷莫什大理石雕塑 未签名 高约：15 厘米。 有磨损和把玩痕迹。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"66","title":{"pt":"cutileiro, nu masculino, escultura em mármore, alt. aprox.: 15 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35641/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-10-21T18:42:16.656Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":35641,"estimateMin":800},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35642/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35642/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35642/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"antónio silva lino (1911-1984) \n vista de alfama, lisboa \n óleo sobre madeira \n assinado \n dim. aprox.: 57 x 71 cm.; dim. total. aprox.: 80,5 x 94,5 cm.","en":"eng antónio silva lino (1911-1984) view of alfama, lisbon oil on wood signed approx. dim.: 57 x 71 cm; approx. total dim.: 80.5 x 94.5 cm. fr antónio silva lino (1911-1984) vue d'alfama, lisbonne huile sur bois signé dim. approx. : 57 x 71 cm ; dim. totales approx. : 80,5 x 94,5 cm. cn antónio silva lino（1911-1984） 《阿尔法玛景色》，里斯本 木板油画 签名 约尺寸：57 x 71 厘米；约总尺寸：80.5 x 94.5 厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"67","title":{"pt":"silva lino, vista de alfama, óleo sobre madeira, dim.: 57 x 71 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35642/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-10-21T18:42:43.747Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35642,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35643/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35643/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35643/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35643/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"salvador dali (1904-1989) \n \"return return shulamite\" (1971) \n gravura intervencionada sobre papel, edição nº100/250 \n assinada \n dim. aprox.: 46 x 29 cm.; dim. total. aprox.: 77 x 57,5 cm. \n \n vinco. emoldurada.","en":"eng salvador dali (1904-1989) \"return return shulamite\" (1971) intervened engraving on paper, edition no. 100/250 signed approx. image size: 46 x 29 cm; approx. total size: 77 x 57.5 cm. crease. framed. fr salvador dali (1904-1989) \"return return shulamite\" (1971) gravure intervenée sur papier, édition n°100/250 signée dim. image env. : 46 x 29 cm ; dim. totale env. : 77 x 57,5 cm. pli. encadrée. cn salvador dali (1904-1989) \"return return shulamite\" (1971) 干预版画，纸本，第100/250号版 签名 画面约：46 x 29 厘米；总尺寸约：77 x 57.5 厘米。 有折痕。带框。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"68","title":{"pt":"dali, gravura intervencionada, dim.: 46 x 29 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35643/view","tags":["ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":360,"lastUpdate":"2026-10-21T18:43:10.447Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35643,"estimateMin":300},{"startPrice":10000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35644/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35644/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35644/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35644/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) \n figura feminina \n escultura em vários mármores \n não assinada \n alt. total aprox.: 133 cm. \n \n gastos e sinais de manuseamento.","en":"eng cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) female figure sculpture in various marbles unsigned total height approx.: 133 cm. wear and signs of handling. fr cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) figure féminine sculpture en divers marbres non signée hauteur totale env. : 133 cm. usure et traces de manipulation. cn cutileiro，joão cutileiro（1937-2021） 女性人物 多种大理石雕塑 未签名 总高度约：133 厘米。 磨损及搬运痕迹。"},"estimateMax":20000,"lotNumber":"69","title":{"pt":"cutileiro, figura feminina, escultura em vários mármores, alt.: 133 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35644/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":10000,"soldPrice":15000,"lastUpdate":"2026-10-21T18:44:31.452Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac10,000 - \u20ac20,000","currency":"EUR","id":35644,"estimateMin":10000},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35645/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35645/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) \n figura feminina \n escultura em vários mármores \n não assinada \n alt. total aprox.: 41 cm. \n \n gastos e sinais de manuseamento.","en":"eng cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) female figure sculpture in various marbles not signed total approx. height: 41 cm. wear and handling marks. fr cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) figure féminine sculpture en divers marbres non signée hauteur totale env. : 41 cm. usure et traces de manipulation. cn cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) 女性人物 多种大理石雕塑 未署名 总高约：41 厘米。 有磨损和搬动痕迹。"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"70","title":{"pt":"cutileiro, figura feminina, escultura em vários mármores, alt.: 41 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35645/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-10-21T18:45:01.792Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":35645,"estimateMin":1200},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35646/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cama de dossel em madeira exótica entalhada. cabeceira recortada e vazada, decorada com enrolamentos vegetalistas e elementos geométricos. montantes torneados, alternando com segmentos facetados. riscos, fissuras e sinais de uso. \n dim. aprox.: 216 x 156 x 206 cm. (medidas para colchão)","en":"eng canopy bed in carved exotic wood. headboard cut out and pierced, decorated with vegetal scrolls and geometric elements. turned posts alternating with faceted segments. scratches, cracks and signs of use. approx. dimensions: 216 x 156 x 206 cm (mattress measurements). fr lit à baldaquin en bois exotique sculpté. tête de lit découpée et ajourée, décorée d\u2019enroulements végétaux et d\u2019éléments géométriques. montants tournés alternant avec des segments facettés. rayures, fissures et traces d\u2019usage. dim. approx. : 216 x 156 x 206 cm (dimensions pour matelas). cn 雕刻异国木制四柱床。 床头板镂空裁切，并以植物卷草纹和几何元素装饰。 立柱为车木工艺，与多面切割的段落交替排列。 有划痕、裂缝及使用痕迹。 大致尺寸：216 x 156 x 206 厘米（床垫尺寸）。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"71","title":{"pt":"cama de dossel em madeira exótica entalhada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35646/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Beds","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-10-21T18:45:40.220Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35646,"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35647/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35647/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35647/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cómoda estilo regency com quatro gavetões, folheada a várias madeiras. caixa de linhas direitas com frente ligeiramente abaulada. decoração com moldurados e espinhados, aproveitando o veio das madeiras. caneluras com frisos de latão. partes de frisos soltos, manchas e sinais de uso. \n dim. aprox.: 85,5 x 104 x 52,5 cm.","en":"eng regency-style chest of drawers with four large drawers, veneered in various woods. rectilinear case with a slightly convex front. decoration with framed panels and herringbone patterns, making use of the wood grain. fluting with brass bands. some loose sections of banding, stains and signs of use. approx. dimensions: 85.5 x 104 x 52.5 cm. fr commode de style regency à quatre grands tiroirs, plaquée de diverses essences de bois. caisson aux lignes droites avec façade légèrement galbée. décor à panneaux moulurés et à motifs en arête de poisson, tirant parti du veinage des bois. cannelures ornées de baguettes en laiton. parties de baguettes détachées, taches et traces d\u2019usage. dim. approx. : 85,5 x 104 x 52,5 cm. cn 摄政风格四斗柜，贴覆多种木皮。 柜体线条平直，正面略微外鼓。装饰采用框式和人字形图案，充分利用木材纹理。立柱设有凹槽，并镶嵌黄铜饰条。部分饰条松动，有污渍及使用痕迹。 约尺寸：85.5 x 104 x 52.5 厘米。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"72","title":{"pt":"cómoda estilo regency com quatro gavetões, folheada a várias madeiras."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35647/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Sideboards","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.766Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":35647,"estimateMin":200},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35648/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35648/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"anton arkhipov (n.1964) \n \"eden\" \n acrílico sobre tela \n assinado e datado de 2001, frente e verso \n dim. aprox.: 104 x 94 cm.; dim. total. aprox.:134 x 126 cm. \n \n emoldurado.","en":"eng anton arkhipov (b.1964) \"eden\" acrylic on canvas signed and dated 2001, front and back approx. dim.: 104 x 94 cm; total approx. dim.: 134 x 126 cm. framed. fr anton arkhipov (n.1964) \"eden\" acrylique sur toile signé et daté 2001, au recto et au verso dim. approx. : 104 x 94 cm ; dim. totales approx. : 134 x 126 cm. encadré. cn anton arkhipov（生于1964年） 《eden》 布面丙烯 正反两面签名并记2001年 约尺寸：104 x 94 厘米；总约尺寸：134 x 126 厘米。 带框。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"73","title":{"pt":"anton arkhipov, \"eden\", acrílico sobre tela, dim.: 104 x 94 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35648/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-10-21T18:46:34.880Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35648,"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35649/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35649/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35649/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cómoda papeleira de cilindro, folheada a madeira de raiz e outras. caixa de linhas direitas com duas gavetas e três gavetões. fábrica com portinhola central, gavetas, escaninhos e segredos. manchas, falhas e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 106,5 x 107 x 52,5 cm. \n \n mecanismo de recolha do tampo, sem funcionar.","en":"eng cylinder secretary chest of drawers, veneered in burr wood and others. straight-lined case with two drawers and three large drawers. writing compartment with central door, drawers, pigeonholes and secret compartments. stains, losses and small defects. approx. dim.: 106.5 x 107 x 52.5 cm. top retraction mechanism not working. fr commode secrétaire à cylindre, plaquée en ronce et autres bois. caisson aux lignes droites avec deux tiroirs et trois grands tiroirs. abattant avec portillon central, tiroirs, casiers et secrets. taches, manques et petits défauts. dim. approx. : 106,5 x 107 x 52,5 cm. mécanisme de rentrée du plateau hors d\u2019usage. cn 圆筒式写字抽屉柜，贴根瘤木及其他木皮。直线型柜身，带两只抽屉和三个大抽屉。书写部分设中央小门、抽屉、小格与暗格。有污渍、缺损及小瑕疵。 约尺寸：106.5 x 107 x 52.5 厘米。 台面收合机制无法运作。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"74","title":{"pt":"cómoda papeleira de cilindro, em várias madeiras."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35649/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-10-21T18:46:50.859Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35649,"estimateMin":300},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35650/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35650/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35650/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) \n figura feminina \n escultura em vários mármores \n não assinada \n alt. total aprox.: 80 cm. \n \n gastos e sinais de manuseamento.","en":"eng cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) figura feminina sculpture in various marbles unsigned total approx. height: 80 cm. wear and handling marks. fr cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) figura feminina sculpture en plusieurs marbres non signée hauteur totale env. : 80 cm. usures et marques de manipulation. cn cutileiro，joão cutileiro（1937-2021） 《figura feminina》 多种大理石雕塑 无签名 总高约：80厘米。 有磨损和搬动痕迹。"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"75","title":{"pt":"cutileiro, figura feminina, escultura em vários mármores, alt.: 80 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35650/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-10-21T18:47:27.497Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":35650,"estimateMin":1200},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35651/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35651/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35651/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"antónio soares (1894-1978) \n ramo de flores \n aguarela sobre papel \n assinada e datada de 1948 \n dim. aprox.: 62 x 47 cm.; dim. total. aprox.: 85 x 70 cm. \n \n manchas e pequenos defeitos. emoldurada.","en":"eng antónio soares (1894-1978) bouquet of flowers watercolour on paper signed and dated 1948 approx. dim.: 62 x 47 cm; approx. total dim.: 85 x 70 cm. stains and small defects. framed. fr antónio soares (1894-1978) bouquet de fleurs aquarelle sur papier signée et datée de 1948 dim. aprox. : 62 x 47 cm ; dim. totales aprox. : 85 x 70 cm. taches et petits défauts. encadrée. cn antónio soares (1894-1978) 花束 水彩纸本 签名并标注日期 1948 年 约尺寸：62 x 47 厘米；约总尺寸：85 x 70 厘米。 有污渍和小瑕疵。装框。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"76","title":{"pt":"antónio soares, ramo de flores, aguarela, dim.: 62 x 47 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35651/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.768Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35651,"estimateMin":500},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35652/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35652/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35652/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"roque gameiro, alfredo roque gameiro (1864-1935) \n paisagem com uma romaria \n aguarela sobre papel \n assinada \n dim. aprox.: 42,5 x 41,5 cm.; dim. total. aprox.: 77 x 75 cm. \n \n manchas, gastos e defeitos. emoldurada.","en":"eng roque gameiro, alfredo roque gameiro (1864-1935) landscape with a pilgrimage watercolour on paper signed approx. dim.: 42.5 x 41.5 cm; approx. total dim.: 77 x 75 cm. stains, wear and defects. framed. fr roque gameiro, alfredo roque gameiro (1864-1935) paysage avec un pèlerinage aquarelle sur papier signée dim. aprox. : 42,5 x 41,5 cm ; dim. totales aprox. : 77 x 75 cm. taches, usures et défauts. encadrée. cn roque gameiro, alfredo roque gameiro (1864-1935) 有朝圣场景的风景 纸本水彩 签名 约尺寸：42.5 x 41.5 厘米；约总尺寸：77 x 75 厘米。 有污渍、磨损和瑕疵。装框。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"77","title":{"pt":"roque gameiro, paisagem campestre, aguarela, dim.: 42,5 x 41,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35652/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.771Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35652,"estimateMin":1000},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35653/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35653/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35653/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"paulo ossião (n.1952) \n vista de lisboa com figuras \n aguarela sobre papel \n assinada e datada de 1992 \n dim. aprox.: 49 x 67,5 cm.; dim. total. aprox.: 80 x 97,5 cm. \n \n papel amarelado com manchas. emoldurada.","en":"eng paulo ossião (b.1952) view of lisbon with figures watercolour on paper signed and dated 1992 approx. dim.: 49 x 67.5 cm; total approx. dim.: 80 x 97.5 cm. yellowed paper with stains. framed. fr paulo ossião (n.1952) vue de lisbonne avec figures aquarelle sur papier signée et datée de 1992 dim. approx. : 49 x 67,5 cm ; dim. totales approx. : 80 x 97,5 cm. papier jauni avec taches. encadrée. cn paulo ossião（生于1952年） 带人物的里斯本风景 纸上水彩 签名并纪年为1992年 约尺寸：49 x 67.5 厘米；约总尺寸：80 x 97.5 厘米。 纸张发黄且有斑点。装框。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"78","title":{"pt":"paulo ossião, vista de lisboa, aguarela sobre papel, dim.: 49 x 67,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35653/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-10-21T18:50:07.767Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35653,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35654/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35654/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35654/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"paulo ossião (n.1952) \n vista de lisboa \n aguarela sobre papel \n assinada e datada de 1989 \n dim. aprox.: 55 x 75 cm.; dim. total. aprox.: 91 x 109 cm. \n \n papel amarelado com manchas. emoldurada.","en":"eng paulo ossião (b.1952) view of lisbon watercolour on paper signed and dated 1989 approx. image size: 55 x 75 cm; approx. total size: 91 x 109 cm. yellowed paper with stains. framed. fr paulo ossião (n.1952) vue de lisbonne aquarelle sur papier signée et datée de 1989 dim. image env. : 55 x 75 cm ; dim. totales env. : 91 x 109 cm. papier jauni avec taches. encadrée. cn paulo ossião（生于1952年） 《里斯本景色》 纸本水彩 署名并纪年1989年 画心约：55 x 75 厘米；外框总尺寸约：91 x 109 厘米。 纸张泛黄并有斑点。带框。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"79","title":{"pt":"paulo ossião, vista de lisboa, aguarela sobre papel, dim.: 55 x 75 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35654/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-10-21T18:51:01.826Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35654,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35655/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35655/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35655/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"paula rego, paula figueiroa rego (1935-2022) \n \"diabo sem rabo\" \n azulejo em cerâmica, edição ratton cerâmicas \n assinado e marcado, no verso \n caixa do azulejo com assinatura \n dim. aprox.: 14 x 14 cm.; dim. total. aprox.: 34 x 34 cm. \n \n emoldurado.","en":"eng paula rego, paula figueiroa rego (1935-2022) \"devil without a tail\" ceramic azulejo, ratton cerâmicas edition signed and marked on the back approx. dim.: 14 x 14 cm; approx. total dim.: 34 x 34 cm. framed. fr paula rego, paula figueiroa rego (1935-2022) « diable sans queue » azulejo en céramique, édition ratton cerâmicas signé et marqué au verso dim. aprox. : 14 x 14 cm ; dim. totales aprox. : 34 x 34 cm. encadré. cn paula rego，paula figueiroa rego (1935-2022) 《无尾恶魔》 陶瓷瓷砖（azulejo），ratton cerâmicas 版 背面签名并盖有标记 约 14 x 14 厘米；总尺寸约 34 x 34 厘米。 装框。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"80","title":{"pt":"paula rego, azulejo em cerâmica ratton, dim. aprox.: 14 x 14 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35655/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-10-21T18:52:17.782Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35655,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35656/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35656/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35656/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"paula rego, paula figueiroa rego (1935-2022) \n cena de circo \n azulejo em cerâmica, edição ratton cerâmicas \n assinado e marcado, no verso \n caixa do azulejo com assinatura \n dim. aprox.: 14 x 14 cm.; dim. total. aprox.: 32 x 32 cm. \n \n emoldurado.","en":"eng paula rego, paula figueiroa rego (1935-2022) circus scene ceramic azulejo, ratton cerâmicas edition signed on the back approx. dim.: 14 x 14 cm; approx. total dim.: 32 x 32 cm. framed. fr paula rego, paula figueiroa rego (1935-2022) scène de cirque azulejo en céramique, édition ratton cerâmicas signé au verso dim. approx. : 14 x 14 cm ; dim. totale approx. : 32 x 32 cm. encadré. cn paula rego，paula figueiroa rego（1935-2022） 马戏场景 陶瓷azulejo，ratton cerâmicas版本 背面签名 约尺寸：14 x 14 厘米；总约尺寸：32 x 32 厘米。 装框。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"81","title":{"pt":"paula rego, azulejo em cerâmica ratton, dim. aprox.: 14 x 14 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35656/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-10-21T18:52:17.817Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35656,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35657/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35657/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35657/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"paula rego, paula figueiroa rego (1935-2022) \n menina com cão \n azulejo em cerâmica, edição ratton cerâmicas \n assinado e marcado, no verso \n caixa do azulejo com assinatura \n dim. aprox.: 14 x 14 cm.; dim. total. aprox.: 34 x 34 cm. \n \n emoldurado.","en":"eng paula rego, paula figueiroa rego (1935-2022) girl with dog ceramic azulejo, edition ratton cerâmicas signed, on the reverse approx. dim.: 14 x 14 cm; approx. total dim.: 34 x 34 cm. framed. fr paula rego, paula figueiroa rego (1935-2022) fillette avec chien azulejo en céramique, édition ratton cerâmicas signé, au verso dim. aprox. : 14 x 14 cm ; dim. totale aprox. : 34 x 34 cm. encadré. cn paula rego, paula figueiroa rego (1935-2022) 女孩与狗 陶瓷 azulejo，ratton cerâmicas 版 背面签名 约尺寸：14 x 14 厘米；约总尺寸：34 x 34 厘米。 装框。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"82","title":{"pt":"paula rego, azulejo em cerâmica ratton, dim. aprox.: 14 x 14 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35657/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-10-21T18:53:14.189Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35657,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35658/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35658/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35658/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"placa com atribuição a jorge barradas (1894-1971) \n figura feminina estilizada \n guache sobre papel \n dim. aprox.: 35 x 13,5 cm.; dim. total. aprox.: 54 x 31,5 cm. \n \n emoldurado.","en":"eng plaque attributing the work to jorge barradas (1894-1971) stylized female figure gouache on paper approx. size: 35 x 13.5 cm; total approx. size: 54 x 31.5 cm. framed. fr plaque attribuant l\u2019œuvre à jorge barradas (1894-1971) figure féminine stylisée gouache sur papier dim. approx. : 35 x 13,5 cm ; dim. totale approx. : 54 x 31,5 cm. encadré. cn 带有署名为 jorge barradas（1894-1971）的牌匾 风格化女性人物 纸本水粉 画面约尺寸：35 x 13.5 厘米；外框总约尺寸：54 x 31.5 厘米。 装框。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"83","title":{"pt":"jorge barradas, figura estilizada, guache sobre papel, dim. aprox.: 35 x 13,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35658/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.773Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35658,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35659/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35659/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"gonçalo duarte (1935-1986) \n lápis de cor sobre papel \n assinado e datado de 1974 \n dim. aprox.: 31 x 23 cm.; dim. total. aprox.: 47,5 x 39,5 cm. \n \n papel ligeiramente amarelado e pequenos gastos. emoldurado.","en":"eng gonçalo duarte (1935-1986) colored pencil on paper signed and dated 1974 approx. dim.: 31 x 23 cm; approx. total dim.: 47.5 x 39.5 cm. paper slightly yellowed and with small wear. framed. fr gonçalo duarte (1935-1986) crayon de couleur sur papier signé et daté 1974 dim. aprox.: 31 x 23 cm ; dim. totales aprox.: 47,5 x 39,5 cm. papier légèrement jauni et avec de petites usures. encadré. cn gonçalo duarte (1935-1986) 纸上彩色铅笔 签名并纪年为 1974 年 约尺寸：31 x 23 厘米；约总尺寸：47.5 x 39.5 厘米。 纸张略有泛黄并有轻微磨损。已装框。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"84","title":{"pt":"gonçalo duarte, lápis de cor sobre papel, dim. aprox.: 31 x 23 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35659/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-10-21T18:55:13.665Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35659,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35660/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"henrique risques pereira (1930-2003) \n pastel de óleo sobre papel \n não assinado \n dim. aprox.: 19 x 27 cm.; dim. máx. aprox.: 48,5 x 59 cm. \n \n pequenos gastos. emoldurado. \n \n esta obra vem ilustrada in: \"risques pereira - o regresso do gato que partiu\", fundação cupertino de miranda, pág. 38, cat. 28.","en":"eng henrique risques pereira (1930-2003) oil pastel on paper unsigned approx. dim.: 19 x 27 cm; approx. max. dim.: 48.5 x 59 cm. small losses. framed. this work is illustrated in: \"risques pereira - o regresso do gato que partiu\", fundação cupertino de miranda, p. 38, cat. 28. fr henrique risques pereira (1930-2003) pastel à l\u2019huile sur papier non signé dim. approx. : 19 x 27 cm ; dim. max. approx. : 48,5 x 59 cm. légères usures. encadré. cette œuvre est reproduite dans : « risques pereira - o regresso do gato que partiu », fundação cupertino de miranda, p. 38, cat. 28. cn henrique risques pereira (1930-2003) 纸本油画棒 未签名 约尺寸：19 x 27 厘米；约最大尺寸：48.5 x 59 厘米。 轻微磨损。装框。 此作品刊载于：《risques pereira - o regresso do gato que partiu》，fundação cupertino de miranda，第 38 页，目录第 28 号。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"85","title":{"pt":"risques pereira, pastel de óleo sobre papel, dim. aprox.: 19 x 27 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35660/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-10-21T18:55:32.226Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35660,"estimateMin":300},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35661/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35661/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"fernando de azevedo (1923-2002) \n écoline e tinta-da-china sobre papel \n autenticado no versa pela viúva maria isabel freitas pinto de azevedo \n dim. aprox.: 12,5 x 13 cm.; dim. total. aprox.: 37,5 x 32,5 cm. \n \n papel ligeiramente amarelado. emoldurado. \n \n esta obra esteve presente na exposição \"razões imprevistas. retrospetiva de fernando de azevedo\" no cam gulbenkian, em 2013. representada no catálogo da exposição na pág. 221, cát. 203.","en":"eng fernando de azevedo (1923-2002) ecoline and india ink on paper authenticated on the reverse by the widow maria isabel freitas pinto de azevedo approx. dim.: 12.5 x 13 cm; approx. total dim.: 37.5 x 32.5 cm. paper slightly yellowed. framed. this work was included in the exhibition \"razões imprevistas. retrospetiva de fernando de azevedo\" at cam gulbenkian, in 2013. reproduced in the exhibition catalogue on p. 221, cat. 203. fr fernando de azevedo (1923-2002) écoline et encre de chine sur papier authentifié au verso par la veuve maria isabel freitas pinto de azevedo dim. aprox. : 12,5 x 13 cm ; dim. totales aprox. : 37,5 x 32,5 cm. papier légèrement jauni. encadré. cette œuvre a été présentée à l\u2019exposition \"razões imprevistas. retrospetiva de fernando de azevedo\" au cam gulbenkian, en 2013. reproduite dans le catalogue de l\u2019exposition à la p. 221, cat. 203. cn fernando de azevedo (1923-2002) 纸本彩墨与中国墨 由其遗孀 maria isabel freitas pinto de azevedo 于背面签署认证 约尺寸：12.5 x 13 厘米；约总尺寸：37.5 x 32.5 厘米。 纸张略微泛黄。装框。 此作品曾参加 2013 年在 cam gulbenkian 举办的\u201crazões imprevistas. retrospetiva de fernando de azevedo\u201d展览。收录于展览图录第 221 页，目录号 203。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"86","title":{"pt":"fernando de azevedo, écoline e tinta-da-china sobre papel, dim. aprox.: 12,5 x 13 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35661/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-10-21T18:55:56.084Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35661,"estimateMin":1000},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35662/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35662/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"raul de carvalho (1920-1984) \n \"je ne sais pas de quelle couleur c'est amitié\" (1975) \n técnica mista sobre papel \n verso assinado \n dim. aprox.: 15,5 x 20,5 cm.; dim. total. aprox.: 30 x 35 cm. \n \n ligeiros gastos. emoldurada. \n \n obra rara de tal modo que o único exemplar que há deste artista é uma dedicatória. esta obre vem ilustrada in: \"o surrealismo abrangente - coleção particular curzeiro seixas\", pág. 36, cát, 22.","en":"eng raul de carvalho (1920-1984) \"je ne sais pas de quelle couleur c'est amitié\" (1975) mixed media on paper signed on the reverse approx. dim.: 15.5 x 20.5 cm; approx. total dim.: 30 x 35 cm. slight wear. framed. such a rare work that the only other piece by this artist is a dedication. this work is illustrated in: \"o surrealismo abrangente - coleção particular curzeiro seixas\", p. 36, cat. 22. fr raul de carvalho (1920-1984) \"je ne sais pas de quelle couleur c'est amitié\" (1975) technique mixte sur papier signé au verso dim. aprox.: 15,5 x 20,5 cm ; dim. totale aprox.: 30 x 35 cm. légères usures. encadrée. œuvre rare, au point que l\u2019unique autre exemplaire connu de cet artiste est une dédicace. cette œuvre est reproduite dans : \"o surrealismo abrangente - coleção particular curzeiro seixas\", p. 36, cat. 22. cn raul de carvalho（1920\u20131984） \u201cje ne sais pas de quelle couleur c'est amitié\u201d（1975） 纸上综合技法 背面签名 约尺寸：15.5 × 20.5 厘米；总约尺寸：30 × 35 厘米。 轻微磨损。装框。 作品十分罕见，以至于该艺术家仅有的另一件作品是一则题献。本作收录并配图于《o surrealismo abrangente - coleção particular curzeiro seixas》，第 36 页，目录 22。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"87","title":{"pt":"raul de carvalho, técnica mista sobre papel, dim. aprox.: 15,5 x 20,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35662/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.775Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35662,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35663/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35663/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35663/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35663/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35663/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35663/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"paula rego, paula figueiroa rego (1935-2022) \n \"menina com foice\" \n azulejo em cerâmica, edição ratton cerâmicas \n assinado e marcado, no verso \n caixa do azulejo com assinatura \n dim. aprox.: 14 x 14 cm.; dim. total. aprox.: 34 x 33,5 cm. \n \n emoldurada.","en":"eng paula rego, paula figueiroa rego (1935-2022) \"menina com foice\" ceramic azulejo, ratton cerâmicas edition signed and marked on the back approx. dim.: 14 x 14 cm; approx. total dim.: 34 x 33.5 cm. framed. fr paula rego, paula figueiroa rego (1935-2022) \"menina com foice\" azulejo en céramique, édition ratton cerâmicas signé et marqué au verso dim. approx. : 14 x 14 cm ; dim. totale approx. : 34 x 33,5 cm. encadré. cn paula rego，paula figueiroa rego（1935-2022） \u201cmenina com foice\u201d 陶瓷花砖，ratton cerâmicas 版 背面有签名和标记 约尺寸：14 x 14 厘米；约总尺寸：34 x 33.5 厘米。 装框。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"88","title":{"pt":"paula rego, azulejo em cerâmica ratton, dim. aprox.: 14 x 14 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35663/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-10-21T18:56:52.268Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35663,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35664/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35664/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35664/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"paula rego, paula figueiroa rego (1935-2022) \n \"macaco egípcio\" \n azulejo em cerâmica, edição ratton cerâmicas \n assinado e marcado, no verso \n com caixa original \n dim. aprox.: 14 x 14 cm.; dim. total. aprox.: 37 x 37 cm. \n \n emoldurado.","en":"eng paula rego, paula figueiroa rego (1935-2022) \"macaco egípcio\" ceramic azulejo, ratton cerâmicas edition signed and marked on the reverse approx. dim.: 14 x 14 cm; approx. total dim.: 37 x 37 cm. framed. fr paula rego, paula figueiroa rego (1935-2022) \"macaco egípcio\" azulejo en céramique, édition ratton cerâmicas signé et marqué au verso dim. approx. : 14 x 14 cm ; dim. totales approx. : 37 x 37 cm. encadré. cn paula rego，paula figueiroa rego (1935-2022) \u201cmacaco egípcio\u201d 陶瓷 azulejo，ratton cerâmicas 版本 背面签名并带标记 约尺寸：14 x 14 厘米；约总尺寸：37 x 37 厘米。 装框。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"89","title":{"pt":"paula rego, azulejo em cerâmica ratton, dim. aprox.: 14 x 14 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35664/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-10-21T18:57:17.765Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35664,"estimateMin":300},{"startPrice":240,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35665/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35665/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35665/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"candeeiro de pé em arco, design do séc. xx. base em pedra preta, pé em aço escovado e globo em aço e vidro fosco. sinais de uso e oxidações. \n alt. aprox. máx.: 200 cm. \n \n o palácio do correio-velho não se responsabiliza pelo estado de conservação, funcionamento e autenticidade de equipamentos elétricos e ou mecânicos, nomeadamente relógios, candeeiros e aparelhos elétricos.","en":"eng arched floor lamp, 20th-century design. black stone base, brushed steel stand and globe in steel and frosted glass. signs of use and oxidation. approx. max. height: 200 cm. palácio do correio-velho accepts no responsibility for the condition, functioning or authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps and electrical appliances. fr lampadaire en arc, design du xxe siècle. base en pierre noire, pied en acier brossé et globe en acier et verre dépoli. traces d\u2019usage et d\u2019oxydation. haut. max. approximative : 200 cm. le palácio do correio-velho n\u2019assume aucune responsabilité quant à l\u2019état de conservation, au fonctionnement ou à l\u2019authenticité des équipements électriques et/ou mécaniques, notamment des horloges, des lampes et des appareils électriques. cn 弧形落地灯，20世纪设计。黑色石材底座，拉丝钢灯杆，灯罩为钢与磨砂玻璃。带有使用痕迹和氧化现象。 最大高度约：200 厘米。 palácio do correio-velho 对电气和/或机械设备（包括钟表、灯具及电器）的保存状况、工作状态及真伪不承担任何责任。"},"estimateMax":500,"lotNumber":"90","title":{"pt":"candeeiro de pé em arco, design do séc. xx."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35665/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":240,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-10-21T18:57:30.695Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac240 - \u20ac500","currency":"EUR","id":35665,"estimateMin":240},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35666/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35666/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35666/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"poltrona vintage, design dos anos 50, estofada a tecido sintético em dois tons, debruada a branco, com pés em madeira, de formato cónico. riscos nos pés e sinais de uso. \n dim. aprox.: 81 x 68,5 x 74 cm.","en":"eng vintage armchair, 1950s design, upholstered in two-tone faux leather, with wooden, conical-shaped legs. fr fauteuil vintage, design des années 50, tapissé de similicuir bicolore, avec pieds en bois de forme conique. cn vintage 扶手椅，50 年代设计，双色仿皮软包，配有木质圆锥形椅脚。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"91","title":{"pt":"poltrona vintage, design dos anos 50, estofada a tecido sintético em dois tons"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35666/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Twoseatersofasandarmchairs","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-10-21T18:57:52.288Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35666,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35667/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35667/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35667/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35667/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35667/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cómoda olaio, desenhada na década de 60, pelo arquiteto josé espinho. caixa de linhas direitas com três gavetões. puxadores torneados. marcada. sinais de uso. \n dim. aprox.: 75 x 100 x 45 cm.","en":"eng cómoda olaio, designed in the 1960s by architect josé espinho. straight\u2011lined case with three large drawers. turned handles. marked. signs of use. approx. dimensions: 75 x 100 x 45 cm. fr cómoda olaio, dessinée dans les années 1960 par l\u2019architecte josé espinho. caisson aux lignes droites avec trois grands tiroirs. poignées tournées. marquée. traces d\u2019usage. dim. approx. : 75 x 100 x 45 cm. cn cómoda olaio，由建筑师 josé espinho 于20世纪60年代设计。直线条柜体，配有三个大抽屉。车制拉手。有标记。有使用痕迹。 约尺寸：75 x 100 x 45 厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"92","title":{"pt":"cómoda olaio, desenhada nos anos 60, design do arquiteto josé espinho."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35667/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-10-21T18:58:28.707Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35667,"estimateMin":400},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35668/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35668/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35668/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"rara cómoda dupla com oito gavetas, segundo design do arq. josé cruz de carvalho, para a altamira, da década de 60, em carvalho maciço e folheado. puxadores em metal. restauros, faltas e defeitos. \n dim. aprox.: 83 x 140 x 45,5 cm.","en":"eng rare double chest of drawers with eight drawers, second model by altamira, from the 1960s, in solid and veneered oak. metal handles. restorations, missing parts and defects. approx. dimensions: 83 x 140 x 45.5 cm. fr rare commode double à huit tiroirs, deuxième modèle d\u2019altamira, des années 60, en chêne massif et plaqué. poignées en métal. restaurations, manques et défauts. dim. approx. : 83 x 140 x 45,5 cm. cn 罕见的双层八抽屉五斗柜，altamira 的第二款型号，1960 年代作品，实心橡木及橡木饰面。金属拉手。有修复、缺损及瑕疵。 约尺寸：83 x 140 x 45.5 厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"93","title":{"pt":"rara cómoda dupla com oito gavetas, segundo design do arq. josé cruz de carvalho, para a altamira"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35668/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":600,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-10-21T18:58:58.950Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35668,"estimateMin":600},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35669/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35669/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35669/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35669/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35669/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"móvel de arquivo olaio, da década de 50, em carvalho e outras madeiras, com porta de correr em esteira, contendo sete gavetas e vários separadores. puxadores em metal cromado. marcada. restauros, riscos e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 145 x 80 x 40 cm.","en":"eng olaio filing cabinet from the 1950s, in oak and other woods, with a roll-front sliding door, containing seven drawers and various dividers. handles in chromed metal. marked. restorations, scratches and minor defects. approx. dimensions: 145 x 80 x 40 cm. fr meuble de classement olaio des années 50, en chêne et autres bois, avec porte coulissante à rideau, comprenant sept tiroirs et plusieurs séparateurs. poignées en métal chromé. marqué. restaurations, rayures et petits défauts. dim. approx. : 145 x 80 x 40 cm. cn 1950年代 olaio 文件柜，采用橡木及其他木材制成，带卷帘式推拉门，内有七个抽屉和多个分隔板。镀铬金属拉手。有标记。经修复，有刮痕和轻微瑕疵。 约尺寸：145 x 80 x 40 厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"94","title":{"pt":"móvel de arquivo olaio, da década de 50, em carvalho e outras madeiras"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35669/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-10-21T19:00:11.766Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35669,"estimateMin":300},{"startPrice":280,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35670/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35670/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"mesa de apoio, design do séc. xx, com três tampos em vidro, sendo dois rotativos, em metal cromado e vidro translúcido e preto. riscos e sinais de uso. \n alt. aprox.: 43 cm.; diam. aprox. máx.: 58 cm.","en":"eng side table, 20th-century design, with three glass tops, two of them rotating, in chromed metal and translucent and black glass. scratches and signs of use. approx. height: 43 cm; approx. max. diameter: 58 cm. fr table d\u2019appoint, design du xxe siècle, avec trois plateaux en verre, dont deux rotatifs, en métal chromé et verre translucide et noir. rayures et traces d\u2019usage. haut. env. : 43 cm ; diam. max. env. : 58 cm. cn 边几，20世纪设计，带三个玻璃台面，其中两个可旋转，镀铬金属结构，配半透明与黑色玻璃。刮痕及使用痕迹。 约高：43 厘米；约最大直径：58 厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"95","title":{"pt":"mesa de apoio, design do séc. xx, com três tampos em vidro"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35670/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":280,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-10-21T19:00:43.720Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac280 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35670,"estimateMin":280},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35671/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35671/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35671/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"secretária olaio, modelo pefra, desenho de josé espinho nos anos 60, em tola maciça e folheada, com puxadores em cobre. tampo de formato retangular, com um bloco de quatro gavetas e um estirador. pernas torneadas. marcada. restauros, pequenos defeitos e sinais de uso. \n dim. aprox.: 70 x 100 x 50 cm.","en":"eng secretária olaio, modelo pedra, desenho de josé espinho nos anos 60, em tola e puxadores em cobre. tampo de formato retangular, com um bloco de quatro gavetas e um estirador. pernas torneadas. fr secretária olaio, modèle pedra, dessin de josé espinho dans les années 60, en tola avec poignées en cuivre. plateau de forme rectangulaire, avec un bloc de quatre tiroirs et un plan inclinable. pieds tournés. cn secretária olaio，pedra 型号，josé espinho 于 60 年代设计，以 tola 木制成并配有铜制拉手。矩形台面，带有一个包含四个抽屉和一个制图板的柜体。车削圆腿。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"96","title":{"pt":"secretária olaio, modelo pefra, desenho de josé espinho nos anos 60"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35671/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-10-21T19:01:01.024Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35671,"estimateMin":400},{"startPrice":140,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35672/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35672/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35672/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cadeira olaio, modelo pefra, rotativa, desenhada nos anos 60 pelo arquiteto josé espinho, em madeira maciça e contraplacado. marcada. gastos e riscos. \n dim. aprox.: 80 x 40 x 42 cm.","en":"eng cadeira olaio, pedra model, designed in the 60s by the architect josé espinho in wood. marked. approx. dim.: fr cadeira olaio, modèle pedra, conçue dans les années 60 par l\u2019architecte josé espinho en bois. marquée. dim. aprox. : cn cadeira olaio，pedra 款式，由建筑师 josé espinho 于60年代以木材设计。带标记。 约尺寸："},"estimateMax":300,"lotNumber":"97","title":{"pt":"cadeira olaio, modelo pefra, desenhada nos anos 60"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35672/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":140,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-10-21T19:01:29.098Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac140 - \u20ac300","currency":"EUR","id":35672,"estimateMin":140},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35673/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35673/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"mesa de cabeceira, design dos anos 60, em madeira exótica maciça e folheada, com uma gaveta e uma porta. puxadores em forma de onda e cantos arredondados. sinais de uso. \n dim. aprox.: 60,5 x 46 x 33 cm.","en":"eng bedside table, 1960s design, in solid and veneered exotic wood, with one drawer and one door. wave-shaped handles and rounded corners. signs of use. approx. dimensions: 60.5 x 46 x 33 cm. fr table de chevet, design des années 60, en bois exotique massif et plaqué, avec un tiroir et une porte. poignées en forme de vague et angles arrondis. traces d'utilisation. dim. approx. : 60,5 x 46 x 33 cm. cn 床头柜，60年代设计，采用异国实木及贴皮木材制成，带一个抽屉和一扇门。波浪形拉手，圆角设计。有使用痕迹。 大约尺寸：60.5 x 46 x 33 厘米。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"98","title":{"pt":"mesa de cabeceira, design dos anos 60, em madeira exótica"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35673/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":180,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-10-21T19:01:47.830Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac180 - \u20ac400","currency":"EUR","id":35673,"estimateMin":180},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35674/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35674/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35674/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"par de mesas de cabeceira, design nórdico do séc. xx, em madeira exótica maciça e folheada. caixas com as laterais convexas, com uma porta de rebater e nicho. pequenas faltas, defeitos e sinais de uso. (2) \n dim. aprox.: 60 x 53 x 35 cm.","en":"eng pair of bedside tables, 20th-century nordic design, in solid and veneered exotic wood. drawers with convex sides, with a drop-down door and one compartment. signs of use. (2) approx. dim.: fr paire de tables de chevet, design nordique du xxe siècle, en bois exotique massif et plaqué. tiroirs aux côtés convexes, avec une porte abattante et un compartiment. traces d\u2019usage. (2) dim. approx. : cn 一对床头柜，20世纪北欧设计，实木与贴面异国木材制成。 抽屉两侧为凸面造型，带有一扇可翻折柜门和一个隔层。有使用痕迹。(2) 约尺寸："},"estimateMax":800,"lotNumber":"99","title":{"pt":"par de mesas de cabeceira, design nórdico do séc. xx, em madeira exótica maciça e folheada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35674/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-10-21T19:02:37.666Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35674,"estimateMin":400},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35675/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35675/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"aparador baixo, design do séc. xx, em sucupira maciça e folheada. caixa de linhas direitas, com seis gavetas e duas portas. pernas de secção quadrangular, em forma de pirâmide invertida. restauros e simais de uso. \n dim. aprox.: 70,5 x 150,5 x 38 cm.","en":"eng low sideboard, 20th-century design, in solid and veneered sucupira wood. rectilinear case, with six drawers and two doors. legs with quadrangular section, in the shape of an inverted pyramid. restorations and signs of use. approx. dim.: fr buffet bas, design du xxe siècle, en sucupira massif et plaqué. caisson aux lignes droites, avec six tiroirs et deux portes. pieds de section quadrangulaire, en forme de pyramide inversée. restaurations et traces d\u2019usage. dim. approx. : cn 低矮餐边柜，20世纪设计，实心及贴皮苏库皮拉木制。箱体线条笔直，设有六个抽屉和两扇门。四棱截面柜脚，呈倒金字塔形。有修复及使用痕迹。 约尺寸："},"estimateMax":1200,"lotNumber":"100","title":{"pt":"aparador baixo, design do séc. xx, em sucupira maciça e folheada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35675/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_SideboardsandServers","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.776Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35675,"estimateMin":600},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35676/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35676/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"conjunto de seis cadeiras, design nórdico do séc. xx, em madeira exótica. estofadas de novo em tecido em tons de cinzento claro. sinais de uso. (6) \n dim. aprox.: 79,5 x 45 x 39 cm.","en":"eng set of six chairs, 20th-century nordic design, in exotic wood. newly upholstered in light grey-toned fabric. signs of use. (6) approx. dim.: 79.5 x 45 x 39 cm. fr ensemble de six chaises, design nordique du xxe siècle, en bois exotique. rembourrées à nouveau avec un tissu dans des tons de gris clair. traces d\u2019usage. (6) dim. approx. : 79,5 x 45 x 39 cm. cn 六把椅子一套，二十世纪北欧设计，采用名贵木材制成。新近以浅灰色调织物重新装饰。有使用痕迹。(6) 约尺寸：79.5 x 45 x 39 厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"101","title":{"pt":"conjunto de seis cadeiras, design nórdico do séc. xx, em madeira exótica."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35676/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.779Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35676,"estimateMin":1000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35677/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35677/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35677/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35677/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cruzeiro seixas, artur manuel rodrigues do cruzeiro seixas (1920-2020) \n \"adão e eva\" \n técnica mista sobre papel \n assinada, verso datado de \"dezembro 2014\" \n dim. aprox.: 39 x 28 cm.; dim. total. aprox.: 61,5 x 50,5 cm. \n \n título da obra no verso. manchas. emoldurada.","en":"eng cruzeiro seixas, artur manuel rodrigues do cruzeiro seixas (1920-2020) \"adão e eva\" mixed media on paper signed, dated on the reverse \"december 2014\" approx. size: 39 x 28 cm; approx. total size: 61.5 x 50.5 cm. title of the work on the reverse. stains. framed. fr cruzeiro seixas, artur manuel rodrigues do cruzeiro seixas (1920-2020) « adão e eva » technique mixte sur papier signée, au verso datée de « décembre 2014 » dim. aprox.: 39 x 28 cm ; dim. totales aprox.: 61,5 x 50,5 cm. titre de l\u2019œuvre au verso. taches. encadrée. cn cruzeiro seixas，artur manuel rodrigues do cruzeiro seixas（1920-2020） \u201cadão e eva\u201d 纸上综合材料 署名，背面注明日期\u201c2014年12月\u201d 约尺寸：39 x 28 厘米；约总尺寸：61.5 x 50.5 厘米。 作品标题写于背面。有斑渍。已装框。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"102","title":{"pt":"cruzeiro seixas, técnica mista s/papel, dim.: 39 x 28 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35677/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-10-21T19:03:48.131Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35677,"estimateMin":600},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35678/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35678/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35678/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cruzeiro seixas, artur manuel rodrigues do cruzeiro seixas (1920-2020) \n \"subterrâneos seres voadores e eu....\" \n técnica mista sobre papel \n assinada \n dim. aprox.: 36,5 x 31 cm.; dim. total. aprox.: 58 x 53,5 cm. \n \n título da obra no verso. manchas. emoldurada.","en":"eng cruzeiro seixas, artur manuel rodrigues do cruzeiro seixas (1920-2020) \"subterranean flying beings and i....\" mixed media on paper signed approx. dim.: 36.5 x 31 cm; approx. total dim.: 58 x 53.5 cm. title of the work on the reverse. stains. framed. fr cruzeiro seixas, artur manuel rodrigues do cruzeiro seixas (1920-2020) « subterrâneos seres voadores e eu.... » technique mixte sur papier signée dim. approx. : 36,5 x 31 cm ; dim. totales approx. : 58 x 53,5 cm. titre de l\u2019œuvre au verso. taches. encadrée. cn cruzeiro seixas，artur manuel rodrigues do cruzeiro seixas（1920-2020） \u201c地下的飞行生物与我\u2026\u2026\u201d。 纸本混合媒材 签名 约尺寸：36.5 × 31 厘米；约总尺寸：58 × 53.5 厘米。 作品背面有题目。有斑渍。已装框。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"103","title":{"pt":"cruzeiro seixas, técnica mista s/papel, dim.: 36,5 x 31 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35678/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-10-21T19:04:14.344Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000","currency":"EUR","id":35678,"estimateMin":2000},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35679/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35679/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35679/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"michael biberstein (1948-2013) \n aguarela sobre papel \n assinada e datada de 1981 \n dim. aprox.: 40 x 58 cm.; dim. total. aprox.: 53 x 69,5 cm. \n \n papel ligeiramente amarelado e pequenos vincos. emoldurada.","en":"eng michael biberstein (1948-2013) watercolour on paper signed approx. dimensions: cm; approx. total dimensions: cm fr michael biberstein (1948-2013) aquarelle sur papier signée dim. aprox. : cm ; dim. totales aprox. : cm cn michael biberstein (1948-2013) 纸本水彩 款识：签名 尺寸约：厘米；总尺寸约：厘米"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"104","title":{"pt":"michael biberstein, aguarela sobre papel, dim.: 40 x 58 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35679/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.781Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":35679,"estimateMin":1200},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35680/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35680/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35680/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cruzeiro seixas, artur manuel rodrigues do cruzeiro seixas (1920-2020) \n guache sobre papel \n assinado e datado de 1960 \n dim. aprox.: 31,5 x 21 cm.; dim. total. aprox.: 58,5 x 47,5 cm. \n \n gastos e manchas. emoldurado.","en":"eng cruzeiro seixas, artur manuel rodrigues do cruzeiro seixas (1920-2020) \"femme et homme au masque de singe\" gouache on paper signed and dated 1960 approx. dim.: 31.5 x 21 cm; approx. total dim.: 58.5 x 47.5 cm. wear and stains. framed. fr cruzeiro seixas, artur manuel rodrigues do cruzeiro seixas (1920-2020) \"femme et homme au masque de singe\" gouache sur papier signé et daté 1960 dim. aprox.: 31,5 x 21 cm ; dim. totales aprox.: 58,5 x 47,5 cm. usures et taches. encadré. cn cruzeiro seixas，artur manuel rodrigues do cruzeiro seixas（1920-2020） \u201cfemme et homme au masque de singe\u201d 纸本水粉 签名并记 1960 年 约 31.5 x 21 厘米；总尺寸约 58.5 x 47.5 厘米。 有磨损和斑渍。装框。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"105","title":{"pt":"cruzeiro seixas, guache sobre papel, dim. aprox.: 31,5 x 21 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35680/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3600,"lastUpdate":"2026-10-21T19:05:40.326Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35680,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35681/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35681/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35681/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cruzeiro seixas, artur manuel rodrigues do cruzeiro seixas (1920-2020) \n guache sobre papel \n assinado e datado sobre 1953 \n dim. aprox.: 24 x 33,5 cm.; dim. total. aprox.: 42 x 51 cm. \n \n pequenos defeitos. emoldurado (faltas e defeitos).","en":"eng cruzeiro seixas, artur manuel rodrigues do cruzeiro seixas (1920-2020) \"coq bleu\" gouache on paper signed and dated 1953 approx. dim.: 24 x 33.5 cm; approx. total dim.: 42 x 51 cm. minor defects. framed (losses and defects). fr cruzeiro seixas, artur manuel rodrigues do cruzeiro seixas (1920-2020) \"coq bleu\" gouache sur papier signé et daté 1953 dim. aprox.: 24 x 33,5 cm ; dim. totale aprox.: 42 x 51 cm. petits défauts. encadré (manques et défauts). cn cruzeiro seixas，artur manuel rodrigues do cruzeiro seixas（1920-2020） 《coq bleu》 纸本水粉 签名并记1953年 约24 x 33.5厘米；画框总尺寸约42 x 51厘米。 轻微瑕疵。装框（有缺损和瑕疵）。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"106","title":{"pt":"cruzeiro seixas, \"coq bleu\", guache sobre papel, dim. aprox.: 24 x 33,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35681/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-10-21T19:06:44.154Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35681,"estimateMin":2000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35682/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35682/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"mário cesariny (1923-2006) \n \"chegada dos romanos à costa da caparica\" \n técnica mista sobre cartão \n assinada \n dim. aprox.: 31 x 25,5 cm.; dim. total. aprox.: 57 x 51 cm. \n \n pequenos gastos. emoldurada. \n \n esta obra vem ilustrada in: catálogo \"grande prémio edp 2002\", pág. 200, cát 241. esteve presente na feira de arte contemporânea no ano 2000. \n \n com certificado de autenticidade da almadarte.","en":"eng mário cesariny (1923-2006) \"chegada dos romanos à costa da caparica\" mixed media on cardboard signed approx. size: 31 x 25.5 cm; total approx. size: 57 x 51 cm. minor wear. framed. this work is illustrated in: catalogue \"grande prémio edp 2002\", p. 200, cat. 241. it was exhibited at the contemporary art fair in the year 2000. with certificate of authenticity from almadarte. fr mário cesariny (1923-2006) \"chegada dos romanos à costa da caparica\" technique mixte sur carton signée dim. aprox.: 31 x 25,5 cm ; dim. totale aprox.: 57 x 51 cm. légères usures. encadrée. cette œuvre est illustrée dans : catalogue \"grande prémio edp 2002\", p. 200, cat. 241. elle a été présentée à la foire d\u2019art contemporain en l\u2019an 2000. avec certificat d\u2019authenticité de almadarte. cn mário cesariny (1923-2006) 《chegada dos romanos à costa da caparica》 综合材料于纸板 签名 约尺寸：31 x 25.5 厘米；总约尺寸：57 x 51 厘米。 轻微磨损。装框。 本作收录并配图于目录《grande prémio edp 2002》，第 200 页，目录号 241。曾于 2000 年当代艺术博览会上展出。 附 almadarte 出具的真伪证书。"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"107","title":{"pt":"mário cesariny , \"chegada dos romanos à costa da caparica\", técnica mista s/cartão, dim. aprox.: 31 x 25,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35682/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-10-21T19:07:26.203Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":35682,"estimateMin":4000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35683/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"mário cesariny (1923-2006) \n \"romeu e julieta\" \n óleo sobre papel colado em madeira \n dim. aprox: 15 x 31 cm. dim. total. aprox.: 33 x 48,5 cm. \n \n pequenos gastos. emoldurada. \n \n com certificado de autenticidade da galeria de arte vera cruz. acompanhada com fotografia da obra, tendo no verso o nome da obra escrito pelo próprio artista.","en":"eng mário cesariny (1923-2006) \"romeu e julieta\" oil on paper mounted on wood approx. size: 15 x 31 cm. total approx. size: 33 x 48.5 cm. small wear. framed. with certificate of authenticity from galeria de arte vera cruz. accompanied by a photograph of the work, with the title of the work written on the back by the artist himself. fr mário cesariny (1923-2006) \"romeu e julieta\" huile sur papier marouflé sur bois dim. approx. : 15 x 31 cm. dim. totale approx. : 33 x 48,5 cm. petites usures. encadrée. avec certificat d'authenticité de la galeria de arte vera cruz. accompagnée d'une photographie de l'œuvre, portant au verso le titre de l'œuvre écrit de la main de l'artiste. cn mário cesariny (1923-2006) 《romeu e julieta》 纸本油画并贴于木板 约尺寸：15 x 31 厘米。总约尺寸：33 x 48.5 厘米。 轻微磨损。装框。 附 galeria de arte vera cruz 出具的真伪证书。随附一张作品照片，照片背面由艺术家本人亲笔写有作品名称。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"108","title":{"pt":"mário cesariny, \"romeu e julieta\", óleo sobre papel, dim. aprox: 15 x 31 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35683/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.783Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":35683,"estimateMin":3000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35684/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35684/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35684/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"mário cesariny (1923-2006) \n \"dom sebastião em batalha no deserto\" \n óleo sobre cartão \n assinado e datado de 2002 \n dim. aprox.: 21 x 44 cm.; dim. total. aprox.: 40 x 63 cm. \n \n gastos e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng mário cesariny (1923-2006) \"dom sebastião em batalha no deserto\" oil on cardboard signed and dated 2002 approx. dim.: 21 x 44 cm; approx. total dim.: 40 x 63 cm. wear and small defects. framed. fr mário cesariny (1923-2006) \"dom sebastião em batalha no deserto\" huile sur carton signé et daté de 2002 dim. approx. : 21 x 44 cm ; dim. totales approx. : 40 x 63 cm. usures et petits défauts. encadré. cn mário cesariny (1923-2006) 《dom sebastião em batalha no deserto》 纸板上油画 签名并注明日期：2002 年 约尺寸：21 x 44 厘米；约总尺寸：40 x 63 厘米。 有磨损和小瑕疵。装框。"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"109","title":{"pt":"mário cesariny, \"dom sebastião em batalha no deserto\", óleo sobre cartão, dim. aprox.: 21 x 44 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35684/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.785Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":35684,"estimateMin":4000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35685/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35685/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35685/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"valery nikolaevich koshlyakov (n.1962) \n \"eine version der stadt\" \n técnica mista sobre tela \n assinada e datada de 2003 \n dim. aprox.: 80 x 70 cm.; dim. total. aprox.: 86 x 76 cm. \n \n ligeiros gastos. emoldurada.","en":"eng valery nikolaevich koshlyakov (b.1962) \"eine version der stadt\" mixed media on canvas signed and dated 2003 approx. dim.: 80 x 70 cm; total approx. dim.: 86 x 76 cm. slight wear. framed. fr valery nikolaevich koshlyakov (n.1962) \"eine version der stadt\" technique mixte sur toile signée et datée 2003 dim. aprox. : 80 x 70 cm ; dim. totales aprox. : 86 x 76 cm. légères usures. encadrée. cn valery nikolaevich koshlyakov（生于1962年） \"eine version der stadt\" 布面综合材料 签名并纪年 2003 年 约尺寸：80 x 70 厘米；约总尺寸：86 x 76 厘米。 轻微磨损。装框。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"110","title":{"pt":"koshlyakov, técnica mista s/tela, dim.: 80 x 70 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35685/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-10-21T19:08:57.071Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35685,"estimateMin":2000},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35686/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35686/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35686/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"nuno santiago (n.1956) \n composição geométrica \n óleo sobre tela \n assinado e datado de 1998 \n dim. aprox.: 85 x 130,5 cm. \n \n manchas, riscos e pequenos defeitos. não emoldurado.","en":"eng nuno santiago (b.1956) geometric composition oil on canvas signed and dated 1998 approx. dim.: 85 x 130.5 cm. stains, scratches and small defects. not framed. fr nuno santiago (n.1956) composition géométrique huile sur toile signé et daté de 1998 dim. aprox. : 85 x 130,5 cm. taches, rayures et petits défauts. non encadré. cn nuno santiago（生于1956年） 几何构图 布面油画 签名并纪年1998年 约85 x 130.5 厘米。 有污渍、划痕和轻微瑕疵。未装框。"},"estimateMax":1400,"lotNumber":"111","title":{"pt":"nuno santiago, composição geométrica, óleo sobre tela, dim. aprox.: 85 x 130,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35686/view","directSalePrice":700,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-10-21T19:09:29.128Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":35686,"estimateMin":700},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35687/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35687/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35687/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35687/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"armisén, eva armisén (n.1969) \n \"siempre hay flores frescas por si vienes\" \n óleo sobre tela \n assinado e verso datado de 1999 \n dim. aprox.: 162 x 130 cm. \n \n detalhes sobre a obra na grade. restauro e sinais de manuseamento. não emoldurado.","en":"eng armisén, eva armisén (b.1969) \"siempre hay flores frescas por si vienes\" oil on canvas signed and dated 1999 on the reverse approx. dimensions: 162 x 130 cm. details about the work in the grid. restoration and signs of handling. unframed. fr armisén, eva armisén (n.1969) \"siempre hay flores frescas por si vienes\" huile sur toile signé et daté 1999 au verso dim. approx. : 162 x 130 cm. détails sur l\u2019œuvre dans la grille. restauration et traces de manipulation. non encadré. cn armisén, eva armisén（生于1969年） \u201csiempre hay flores frescas por si vienes\u201d 布面油画 背面签名并题日期 1999 年 约 162 x 130 厘米 作品详情见表格。经修复，有搬运痕迹。未装框。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"112","title":{"pt":"eva armisén, óleo sobre tela, dim. aprox.: 162 x 130 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35687/view","directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.788Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":35687,"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35688/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35688/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35688/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pedro proença (n.1962) \n \"a dar com pau\" \n técnica mista sobre papel \n assinada e datada de 1993 \n dim. aprox.: 68,5 x 98,5 cm.; dim. total. aprox.: 82 x 112 cm. \n \n ligeiros gastos. emoldurada.","en":"eng pedro proença (b.1962) \"a dar com pau\" mixed media on paper signed and dated 1993 approx. dim.: 68.5 x 98.5 cm; approx. total dim.: 82 x 112 cm. slight wear. framed. fr pedro proença (n.1962) \"a dar com pau\" technique mixte sur papier signé et daté 1993 dim. approx. : 68,5 x 98,5 cm ; dim. totales approx. : 82 x 112 cm. légères usures. encadré. cn pedro proença（生于1962年） 《a dar com pau》 纸上综合材料 签名并题有1993年 约尺寸：68.5 x 98.5 厘米；约总尺寸：82 x 112 厘米。 轻微磨损。装框。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"113","title":{"pt":"pedro proença, \"a dar com pau\", técnica mista s/papel, dim.: 68,5 x 98,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35688/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-10-21T19:10:33.976Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35688,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35689/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35689/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35689/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"lud, ludgero viegas pinto (1948-2001) \n \"mulher, mãe tristeza\" \n pastel de óleo sobre tela \n assinado e datado \"1991.xi\" \n dim. aprox.: 36,5 x 47,5 cm.; dim. aprox. máx.: 51 x 62 cm. \n \n etiqueta com detalhes da obra no verso. ligeiros gastos. emoldurado","en":"eng lud, ludgero viegas pinto (1948-2001) \"mulher, mãe tristeza\" oil pastel on canvas signed and dated \"1991.xi\" approx. dim.: 36.5 x 47.5 cm; approx. max. dim.: 51 x 62 cm. label with details of the work on the reverse. slight wear. framed fr lud, ludgero viegas pinto (1948-2001) \"mulher, mãe tristeza\" pastel à l\u2019huile sur toile signé et daté \"1991.xi\" dim. approx. : 36,5 x 47,5 cm ; dim. approx. max. : 51 x 62 cm. étiquette avec les détails de l\u2019œuvre au verso. légères usures. encadré cn lud, ludgero viegas pinto (1948-2001) 《mulher, mãe tristeza》 油性粉彩布面 签名并标注日期\u201c1991.xi\u201d 约尺寸：36.5 x 47.5 厘米；最大约尺寸：51 x 62 厘米。 背面贴有作品细节标签。轻微磨损。装裱框架"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"114","title":{"pt":"lud, \"mulher, mãe tristeza\", pastel de óleo s/tela, dim.: 36,5 x 47,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35689/view","directSalePrice":800,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-10-21T19:11:11.523Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":35689,"estimateMin":800},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35690/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35690/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35690/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cruzeiro seixas, artur manuel rodrigues do cruzeiro seixas (1920-2020) \n \"les messagers dans mon antichambre\" \n óleo sobre tela \n assinado e datado de 1976, frente e verso \n dim. aprox.: 45 x 45 cm.; dim. total. aprox.: 66 x 66 cm. \n \n detalhes sobre a obra no verso. \"craquelé\", gastos e defeitos. emoldurado.","en":"eng cruzeiro seixas, artur manuel cruzeiro seixas (1920-2020) \"les messagers dans mon antichambre\" oil on canvas signed and dated 1976, front and back approx. dim.: 45 x 45 cm; approx. total dim.: 66 x 66 cm. details about the work on the back. \"craquelé\", wear and defects. framed. fr cruzeiro seixas, artur manuel cruzeiro seixas (1920-2020) \"les messagers dans mon antichambre\" huile sur toile signé et daté de 1976, au recto et au verso dim. approx. : 45 x 45 cm ; dim. totale approx. : 66 x 66 cm. détails sur l\u2019œuvre au verso. « craquelé », usures et défauts. encadré. cn cruzeiro seixas，artur manuel cruzeiro seixas (1920-2020) \u201cles messagers dans mon antichambre\u201d 布面油画 正反两面签名并题写日期 1976 年 约尺寸：45 x 45 厘米；约总尺寸：66 x 66 厘米。 作品背面有详细说明。\u201c裂纹漆\u201d，有磨损和瑕疵。装框。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"115","title":{"pt":"cruzeiro seixas, óleo sobre tela, dim. aprox.: 45 x 45 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35690/view","directSalePrice":3000,"soldPrice":13000,"lastUpdate":"2026-10-21T19:12:18.618Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":35690,"estimateMin":3000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35691/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35691/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35691/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"aparador baixo de tv, design nórdico, dos anos 60, em madeira de mutene, folheado e maciço. caixa de linhas direitas com duas portas e três gavetas. restauros, riscos, pequenas falhas e sinais de uso. \n dim. aprox.: 66,5 x 121,5 x 38 cm.","en":"eng low tv sideboard, nordic 60s design, in mutene wood, veneered and solid. rectilinear cabinet with two doors and three drawers. fr buffet bas tv, design nordique des années 60, en bois de mutène, plaqué et massif. caisson aux lignes droites avec deux portes et trois tiroirs. cn 矮款电视边柜，北欧 60 年代设计，采用 mutene 木材制作，外贴木皮并辅以实木结构。直线型柜体，带有两扇门和三个抽屉。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"116","title":{"pt":"aparador baixo de tv, design nórdico, dos anos 60"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35691/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Sideboards","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":600,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-10-21T19:12:51.911Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35691,"estimateMin":600},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35692/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35692/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"conjunto de seis cadeiras, segundo design dinamarquês de erik buck, em teca. espaldar e assentos, estofados a tecido em tons de amarelo. riscos e sinais de uso. (6) \n dim. aprox.: 78,5 x 49 x 51 cm.","en":"eng set of six chairs, after danish design by erik buck, in teak. backrests and seats upholstered in fabric in yellow tones. scratches and signs of use. (6) approx. dimensions: 78.5 x 49 x 51 cm. fr ensemble de six chaises, d\u2019après un design danois de erik buck, en teck. dossiers et assises garnis de tissu dans des tons de jaune. rayures et marques d\u2019usage. (6) dim. approx. : 78,5 x 49 x 51 cm. cn 六把椅子套组，仿 erik buck 的丹麦设计，材质为柚木。 椅背和坐面包覆黄色系面料。 有刮痕及使用痕迹。(6) 大约尺寸：78.5 × 49 × 51 厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"117","title":{"pt":"conjunto de 6 cadeiras, segundo design dinamarquês de erik buck"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35692/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.790Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35692,"estimateMin":1000},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35693/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35693/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35693/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"aparador design nórdico, ao estilo dos anos 60, em madeira exótica maciça e folheada. caixa de linhas direitas, com quatro gavetões e duas portas. com chave. restauros, pequenas falhas e sinais de uso. \n dim. aprox.: 81,5 x 151,5 x 42,5 cm.","en":"eng sideboard with nordic design, in the style of the 60s, in solid and veneered exotic wood. rectilinear box, with four large drawers and two doors. with key. restorations, small flaws and signs of use. approx. dimensions: 81.5 x 151.5 x 42.5 cm. fr buffet au design nordique, dans le style des années 60, en bois exotique massif et plaqué. caisson aux lignes droites, avec quatre grands tiroirs et deux portes. avec clé. restaurations, petits défauts et traces d\u2019usage. dim. approx. : 81,5 x 151,5 x 42,5 cm. cn 北欧设计餐边柜，60年代风格，采用异国实木及贴面木材制成。直线条柜体，带四个大抽屉和两扇柜门。附钥匙。已做修复，有轻微瑕疵及使用痕迹。 约尺寸：81.5 x 151.5 x 42.5 厘米。"},"estimateMax":1400,"lotNumber":"118","title":{"pt":"aparador design nórdico, ao estilo dos anos 60"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35693/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Sideboards","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":700,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-10-21T19:13:31.857Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":35693,"estimateMin":700},{"startPrice":240,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35694/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35694/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35694/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"candeeiro de pé, design italiano do séc. xx, com cinco braços, base em pedra mármore branco e braços em metal cromado. sinais de uso e riscos. \n alt. aprox.: 200 cm. \n \n o palácio do correio-velho não se responsabiliza pelo estado de conservação, funcionamento e autenticidade de equipamentos elétricos e ou mecânicos, nomeadamente relógios, candeeiros e aparelhos elétricos.","en":"eng floor lamp, 20th-century italian design, with five arms, base in white marble stone and arms in chromed metal. signs of use and scratches. approx. height: 200 cm. palácio do correio-velho accepts no responsibility for the condition, functioning or authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps and electrical devices. fr lampadaire, design italien du xxe siècle, à cinq bras, base en pierre de marbre blanc et bras en métal chromé. traces d\u2019usage et rayures. hauteur approx. : 200 cm. le palácio do correio-velho n\u2019assume aucune responsabilité quant à l\u2019état de conservation, au fonctionnement ou à l\u2019authenticité des équipements électriques et/ou mécaniques, notamment des horloges, lampes et appareils électriques. cn 落地灯，20世纪意大利设计，五臂式，白色大理石石质底座，镀铬金属灯臂。有使用痕迹和刮擦。 高度约：200 厘米。 palácio do correio-velho 对电气和/或机械设备（尤其是钟表、灯具和电器）的保存状态、运行状况及其真伪概不负责。"},"estimateMax":500,"lotNumber":"119","title":{"pt":"candeeiro de pé, design italiano do séc. xx, com cinco braços"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35694/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptHomeandDecor_Lighting","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptHomeandDecor_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":240,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-10-21T19:14:20.553Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac240 - \u20ac500","currency":"EUR","id":35694,"estimateMin":240},{"startPrice":850,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35695/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35695/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"\"lounge chair\", segundo modelo de charles & ray eames. cadeira com apoio de pés em contraplacado moldado, estofados a pele em tons de preto. pés em metal cromado. riscos, sinais de uso e pequenos defeitos. (2) \n dim. aprox. cadeira: 79 x 81 x 90 cm.; dim. aprox. apoio de pés.: 43,5 x 63 x 55 cm.","en":"eng \"lounge chair\", second model by charles & ray eames. chair with footrest in molded plywood, upholstered in black leather tones. feet in chromed metal. scratches, signs of use and small defects. (2) approx. dim. chair: 79 x 81 x 90 cm; approx. dim. footrest: 43.5 x 63 x 55 cm. fr « lounge chair », deuxième modèle de charles & ray eames. fauteuil avec repose-pieds en contreplaqué moulé, garni de cuir dans des tons de noir. pieds en métal chromé. rayures, traces d\u2019usage et petits défauts. (2) dim. approx. fauteuil : 79 x 81 x 90 cm ; dim. approx. repose-pieds : 43,5 x 63 x 55 cm. cn \u201clounge chair\u201d，charles & ray eames 的第二款型号。椅子及脚踏由模压夹板制成，覆以黑色调皮革。支脚为镀铬金属。有划痕、使用痕迹及小瑕疵。(2) 椅子大致尺寸：79 x 81 x 90 厘米；脚踏大致尺寸：43.5 x 63 x 55 厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"120","title":{"pt":"\"lounge chair\", segundo modelo de charles & ray eames."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35695/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":850,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-10-21T19:14:54.962Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac850 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":35695,"estimateMin":850},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35696/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35696/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"par de cadeirões design dinamarquês, mid-century, anos 60, em madeira exótica, estofados a tecido em tons de branco. estofados de novo e restaurados. (2) \n dim. aprox.: 72 x 70 x 70 cm.","en":"eng pair of danish design armchairs, mid-century, 1960s, in exotic wood, upholstered in fabric in white tones. newly upholstered and restored. (2) approx. dim.: fr paire de fauteuils design danois, mid-century, années 60, en bois exotique, garnis de tissu dans des tons de blanc. rembourrés à nouveau et restaurés. (2) dim. approx. : cn 一对丹麦设计扶手椅，中世纪风格，60年代，采用异国木材制成，包覆白色调织物。重新包布并已修复。(2) 约尺寸："},"estimateMax":2800,"lotNumber":"121","title":{"pt":"par de cadeirões design dinamarquês, mid-century, anos 60"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35696/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-10-21T19:15:19.209Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":35696,"estimateMin":1400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35697/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35697/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"mesa de frente de sofá, segundo modelo \"alanda\" desenhado por paolo piva. estrutura tubular em metal cromado com tampo de vidro de formato quadrangular. riscos e sinais de uso. \n dim. aprox.: 43 x 100 x 100 cm.","en":"eng front sofa table, second model \"alanda\" designed by paolo piva. chromed metal tubular frame with square-shaped glass top. scratches and signs of use. approx. dimensions: 43 x 100 x 100 cm. fr table de devant de canapé, deuxième modèle \"alanda\" dessinée par paolo piva. structure tubulaire en métal chromé avec plateau en verre de forme quadrangulaire. rayures et marques d\u2019usage. dim. approx. : 43 x 100 x 100 cm. cn 沙发前桌，第2款\u201calanda\u201d，由 paolo piva 设计。 镀铬金属管状结构，配方形玻璃台面。 有刮痕和使用痕迹。 约尺寸：43 x 100 x 100 厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"122","title":{"pt":"mesa de frente de sofá, segundo modelo \"alanda\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35697/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-10-21T19:15:35.499Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35697,"estimateMin":300},{"startPrice":650,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35698/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35698/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35698/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"\"chaise longue\" segundo modelo \"cassina lc4\" desenhado pelo arquitecto le corbusier. estrutura tubular em metal cromado com almofada estofada a pele de pónei. pés em metal preto. almofada com apoio de cabeça em pele em tons de branco. gastos, ligeira oxidação e sinais de uso \n dim. aprox.: 76 x 57 x 160 cm.","en":"eng \"chaise longue\" according to the \"cassina lc4\" model designed by architect le corbusier. tubular structure in chromed metal with pony leather upholstered cushion. feet in black metal. cushion with headrest in leather in white tones. worn, slight oxidation and signs of use approx. dim.: 76 x 55 x 160 cm. fr « chaise longue » selon le modèle « cassina lc4 » dessiné par l\u2019architecte le corbusier. structure tubulaire en métal chromé avec coussin rembourré en cuir de poney. pieds en métal noir. coussin avec appui-tête en cuir dans des tons de blanc. usure, légère oxydation et signes d\u2019utilisation dim. approx. : 76 x 55 x 160 cm. cn \u201cchaise longue\u201d，按照建筑师 le corbusier 设计的 \u201ccassina lc4\u201d 款式。镀铬金属管状结构，坐垫为小马皮包覆。黑色金属脚。靠垫带有白色调真皮头枕。有磨损、轻微氧化及使用痕迹 约尺寸：76 x 55 x 160 厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"123","title":{"pt":"\"chaise longue\" segundo modelo \"cassina lc4\""},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35698/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":650,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-10-21T19:16:13.299Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac650 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35698,"estimateMin":650},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35699/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35699/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"par de mesas de cabeceira segundo design do arq. cruz de carvalho, produção para a altamira, em madeira exótica, maciça e folheada, com uma gaveta e uma prateleira. caixas de linhas direitas, com pernas facetadas. sinais de uso. (2) \n dim. aprox.: 51 x 49 x 35 cm.","en":"eng pair of bedside tables in exotic solid and veneered wood, with one drawer and one shelf. straight-edged boxes with faceted legs. signs of use. (2) approx. dimensions: 51 x 49 x 35 cm. fr paire de tables de chevet en bois exotique, massif et plaqué, avec un tiroir et une étagère. caissons aux lignes droites, avec pieds facettés. traces d\u2019usage. (2) dim. approx. : 51 x 49 x 35 cm. cn 一对由异国实木及贴皮制成的床头柜，带一个抽屉和一块搁板。箱体线条笔直，腿为多面切割造型。有使用痕迹。(2) 约尺寸：51 x 49 x 35 厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"124","title":{"pt":"par de mesas de cabeceira segundo design do arq. cruz de carvalho"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35699/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-10-21T19:16:56.078Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35699,"estimateMin":500},{"startPrice":340,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35700/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35700/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35700/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"rara cadeira de braços, desenhada pelo arquiteto francisco conceição silva, para o hotel mar em sesimbra, nos anos 60, em madeira estofada a tecido em tons de cinzento claro. numerada \"91.0.261\". restaurada e estofada de novo. pequenos defeitos e gastos. \n dim. aprox.: 80 x 64 x 55 cm.","en":"eng rare armchair, designed by the architect francisco conceição silva, for the hotel mar in sesimbra in the 1960s, in wood upholstered in fabric in white tones. approx. dim.: fr rare fauteuil, dessiné par l\u2019architecte francisco conceição silva, pour l\u2019hotel mar à sesimbra dans les années 60, en bois garni de tissu dans des tons de blanc. dim. aprox. : cn 稀有扶手椅，由建筑师 francisco conceição silva 为塞辛布拉的 hotel mar 于20世纪60年代设计，木制结构，包覆白色系布料。 约略尺寸："},"estimateMax":700,"lotNumber":"125","title":{"pt":"rara cadeira de braços, desenhada pelo arquiteto francisco conceição silva"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35700/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":340,"soldPrice":360,"lastUpdate":"2026-10-21T19:17:26.420Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac340 - \u20ac700","currency":"EUR","id":35700,"estimateMin":340},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35701/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35701/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"seis cadeiras, sendo duas de braços, segundo o modelo da bontempi casa linda, estofadas a pele em tons de vermelho. riscos, pequenos defeitos e sinais de uso. (6) \n dim. aprox. máx.: 90 x x 53 x 55,5 cm.","en":"eng six chairs, two with armrests, after the model bontempi casa linda, upholstered in leather in shades of red. signs of use. approx. dim.: 88 x 42 cm. fr six chaises, dont deux avec accoudoirs, d\u2019après le modèle bontempi casa linda, revêtues de cuir dans des tons de rouge. traces d\u2019usage. dim. approx. : 88 x 42 cm. cn 六把椅子，其中两把带扶手，仿制 bontempi casa linda 款式，红色系皮革包覆。可见使用痕迹。 约尺寸：88 x 42 厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"126","title":{"pt":"seis cadeiras segundo o modelo da bontempi casa linda."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35701/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.793Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35701,"estimateMin":600},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35702/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"estante olaio, modelo \"lizzy\", com quatro módulos, em madeira maciça e folheada de mogno undianuno, desenhada nos anos 60 por josé espinho. estante composta por oito prateleiras, dois blocos com tampa de rebater, dois blocos com portas de correr em vidro, base com quatro blocos, sendo três com portas de correr e um com quatro gavetas. montantes em metal. com chave. riscos, pequenas faltas, manchas e sinais de uso. \n dim. aprox.: 202 x 322 x 42 cm.","en":"eng olaio bookcase, model \"lizzy\", with four modules, in solid wood and veneered in undianuno mahogany, designed in the 1960s by josé espinho. bookcase composed of eight shelves, two units with drop-down lids, two units with sliding glass doors, base with four units, three of them with sliding doors and one with four drawers. metal uprights. with key. scratches, small losses, stains and signs of use. approx. dimensions: 202 x 322 x 42 cm. fr bibliothèque olaio, modèle \"lizzy\", à quatre modules, en bois massif et plaquée en acajou undianuno, dessinée dans les années 60 par josé espinho. bibliothèque composée de huit étagères, deux blocs avec abattants, deux blocs avec portes coulissantes en verre, base avec quatre blocs, dont trois avec portes coulissantes et un avec quatre tiroirs. montants en métal. avec clé. rayures, petits manques, taches et traces d\u2019usage. dim. approx. : 202 x 322 x 42 cm. cn olaio 书架，\u201clizzy\u201d 型号，四个模块，实木结构并覆以 undianuno 红木饰面，由 josé espinho 于 20 世纪 60 年代设计。书架由八块搁板、两个带翻盖的单元、两个带玻璃推拉门的单元以及由四个单元组成的底座构成，其中三个带推拉门，一个带四个抽屉。金属立柱。配钥匙。存在划痕、细小缺损、污渍及使用痕迹。 约尺寸：202 x 322 x 42 厘米。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"127","title":{"pt":"estante olaio, modelo \"lizzy\", com quatro módulos, em madeira maciça e folheada de mogno undianuno"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35702/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.798Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":35702,"estimateMin":1400},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35703/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35703/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"conjunto de seis cadeiras braços italianas, segundo design de paolo piva, década de 70, para b&b italia. estrutura tubular em metal cromado, estofadas em pele sintética em tons de preto. oxidações, gastos e defeitos. (6) \n dim. aprox.: 71 x 52 x 57 cm.","en":"eng set of six italian armchairs, after a design by paolo piva, 1970s, for b&b italia. tubular structure in chromed metal, upholstered in synthetic leather in black tones. oxidation, wear and defects. (6) approx. dimensions: 71 x 52 x 57 cm. fr ensemble de six fauteuils italiens, d\u2019après un design de paolo piva, années 70, pour b&b italia. structure tubulaire en métal chromé, garnie de similicuir dans des tons de noir. oxydations, usures et défauts. (6) dim. approx. : 71 x 52 x 57 cm. cn 六把意大利扶手椅套装，仿 paolo piva 20 世纪 70 年代为 b&b italia 设计。镀铬金属管状结构，包覆黑色系人造皮革。存在氧化、磨损和瑕疵。(6) 约尺寸：71 x 52 x 57 厘米。"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"128","title":{"pt":"conjunto de seis cadeiras braços italianas, segundo design de paolo piva, década de 70"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35703/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.801Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":35703,"estimateMin":1200},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35704/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35704/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35704/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"aparador/consola, design nórdico minimalista, segundo modelo da década de 60, em sucupira maçica e folheada. caixa de linhas direitas com três gavetas, com pernas e travessas torneadas. pequenos riscos e sinais de uso. \n dim. aprox.: 70 x 119,5 x 45,5 cm.","en":"eng sideboard/console, minimalist nordic design, after a 1960s model, in solid sucupira and sucupira veneer. straight-lined carcass with three drawers, with turned legs and stretchers. small scratches and signs of use. approx. dimensions: 70 x 119.5 x 45.5 cm. fr buffet/console, design nordique minimaliste, d\u2019après un modèle des années 60, en sucupira massif et plaqué. caisson aux lignes droites avec trois tiroirs, avec pieds et traverses tournés. petites rayures et traces d\u2019usage. dim. approx. : 70 x 119,5 x 45,5 cm. cn 餐边柜/玄关柜，北欧极简设计，仿 60 年代款式，采用实木 sucupira 及 sucupira 饰面。直线型柜体，配有三只抽屉，车制圆形柜脚与横撑。表面有轻微划痕和使用痕迹。 约尺寸：70 x 119.5 x 45.5 厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"129","title":{"pt":"aparador/consola, design nórdico segundo modelo da década de 60"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35704/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Sideboards","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.803Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35704,"estimateMin":500},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35705/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35705/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35705/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"poltrona, segundo design de marco zanusso, do séc. xx, estofada de novo. estrutura inferior e pés em metal pintado de preto. sinais de uso e vestígios de ligeira oxidação. \n dim. aprox.: 83 x 77 x 90 cm.","en":"eng armchair, after a design by marco zanusso, 20th c., newly upholstered. lower structure and legs in black-painted metal. signs of use and traces of slight oxidation. approx. dim.: 83 x 77 x 90 cm. fr fauteuil, d\u2019après un design de marco zanusso, xxe s., récemment regarni. structure inférieure et pieds en métal peint en noir. traces d\u2019usage et légères traces d\u2019oxydation. dim. env. : 83 x 77 x 90 cm. cn 扶手椅，依照 marco zanusso 的设计，20 世纪，重新包布。下部结构及椅脚为黑色喷漆金属。有使用痕迹及轻微氧化的痕迹。 约尺寸：83 x 77 x 90 厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"130","title":{"pt":"poltrona, segundo design de marco zanusso, do séc. xx."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35705/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.806Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":35705,"estimateMin":800},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35706/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"candeeiro de teto de oito lumes, design de antonio citterio, modelo lastra 8 para a flos. sinais de uso. \n dim. aprox.: 77 x 120 x 50 cm. \n \n o palácio do correio-velho não se responsabiliza pelo estado de conservação, funcionamento e autenticidade de equipamentos elétricos e ou mecânicos, nomeadamente relógios, candeeiros e aparelhos elétricos.","en":"eng eight-light ceiling lamp, design by antonio citterio, model lastra 8 for flos. signs of use. approx. dimensions: 77 x 120 x 50 cm. palácio do correio-velho is not responsible for the condition, functioning and authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps and electrical devices. fr lampadaire de plafond à huit feux, design de antonio citterio, modèle lastra 8 pour flos. traces d\u2019usage. dim. approx. : 77 x 120 x 50 cm. le palácio do correio-velho n\u2019est pas responsable de l\u2019état de conservation, du fonctionnement et de l\u2019authenticité des équipements électriques et/ou mécaniques, notamment des horloges, des lampes et des appareils électriques. cn 八灯吊灯，由 antonio citterio 设计，flos 出品 lastra 8 型号。有使用痕迹。 约尺寸：77 x 120 x 50 cm。 palácio do correio-velho 不对电气和/或机械设备的保存状态、运作情况及真伪承担责任，特别是钟表、灯具和电器设备。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"131","title":{"pt":"candeeiro de teto, design de antonio citterio, modelo lastra 8 para a flos."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35706/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Lampsandchandeliers","ptHomeandDecor_Lighting","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptHomeandDecor_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-10-21T19:19:52.453Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35706,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35707/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35707/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"par de mesas de apoio, em madeira, tampos com vinte azulejos da fábrica viúva lamego. alguns azulejos com restauros, fissuras e falhas. (2) \n dim. aprox.: 51 x 42 x 35,5 cm.","en":"eng pair of side tables, in wood, tops with twenty tiles from the viúva lamego factory. some tiles with restorations, cracks and losses. (2) approx. dim.: 51 x 42 x 35.5 cm. fr paire de tables d\u2019appoint, en bois, plateaux avec vingt carreaux de la fabrique viúva lamego. certains carreaux avec restaurations, fissures et manques. (2) dim. aprox. : 51 x 42 x 35,5 cm. cn 一对边几，木制，台面嵌 viúva lamego 工厂出品的二十块瓷砖。部分瓷砖有修复、裂纹及缺损。(2) 约尺寸：51 × 42 × 35.5 厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"132","title":{"pt":"par de mesas de apoio, em madeira, tampos com vinte azulejos"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35707/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-10-21T19:20:33.436Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35707,"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35708/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35708/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35708/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"par de grandes cadeiras de braços vintage, em vime, modelo pavão. espaldares em forma de leque, assentos de formato circular, assentes sobre elemento cónico invertido. pequenas faltas e defeitos.(2) \n dim. aprox.: 144,5 x 108 x 56 cm.","en":"eng pair of large vintage wicker armchairs, pavão model. fan-shaped backrests, circular seats, resting on an inverted conical element. (2) approx. dim.: fr paire de grands fauteuils vintage en osier, modèle pavão. dossiers en forme d'éventail, assises de forme circulaire, reposant sur un élément conique inversé. (2) dim. approx. : cn 一对大型复古藤编扶手椅，pavão 款。扇形椅背，圆形座面，置于倒锥形结构之上。(2) 约尺寸："},"estimateMax":800,"lotNumber":"133","title":{"pt":"par de grandes cadeiras de braços vintage, em vime, modelo pavão."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35708/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-10-21T19:21:12.750Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35708,"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35709/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35709/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35709/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35709/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35709/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"josé núncio (1938-2006) \n nu feminino \n escultura em bronze \n assinada \n alt. aprox.: 41 cm. \n \n pequenos gastos.","en":"eng josé núncio (1938-2006) female nude bronze sculpture signed approx. height: 41 cm. minor wear. fr josé núncio (1938-2006) nu féminin sculpture en bronze signée haut. env. : 41 cm. légères usures. cn josé núncio (1938-2006) 女性裸体 青铜雕塑 签名 高度约：41 厘米。 轻微磨损。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"134","title":{"pt":"josé núncio, nu feminino, escultura em bronze, alt. aprox.: 41 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35709/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-10-21T19:21:33.773Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":35709,"estimateMin":200},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35710/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35710/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35710/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35710/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35710/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35710/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35710/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"bailarina \n escultura em bronze dourado e marfim \n assente sobre base em pedra dura \n ostenta assinatura \"d. h. chiparus\" \n alt. aprox.: 54 cm. \n \n pequenos gastos.","en":"eng bailarina gilt bronze and ivory sculpture set on a hardstone base bears the signature \"d. h. chiparus\" approx. height: 54 cm. minor wear. fr bailarina sculpture en bronze doré et ivoire reposant sur une base en pierre dure porte la signature \"d. h. chiparus\" haut. approx. : 54 cm. légères usures. cn bailarina 镀金青铜与象牙雕塑 置于硬石底座之上 带有\u201cd. h. chiparus\u201d签名 约高：54 厘米。 轻微磨损。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"135","title":{"pt":"bailarina, escultura em bronze"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35710/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.808Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35710,"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35711/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35711/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35711/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35711/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35711/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"bailarina \n escultura do séc. xx em bronze prateado e marfim \n assente sobre base em mármore \n ostenta assinatura \"d. h. chiparus\" \n alt. aprox.: 43 cm.; peso. aprox. total.: 4350 g. \n \n pequenos gastos.","en":"eng bailarina 20th-century sculpture in silvered bronze and ivory set on a marble base bears the signature \"d. h. chiparus\" approx. height: 43 cm; approx. total weight: 4350 g. minor wear. fr bailarina sculpture du xxe siècle en bronze argenté et ivoire reposant sur une base en marbre porte la signature \"d. h. chiparus\" haut. env. : 43 cm ; poids total env. : 4350 g. petits accidents / usures mineures. cn bailarina 20 世纪雕塑，镀银青铜与象牙 置于大理石座上 带有签名\u201cd. h. chiparus\u201d 高度约：43 厘米；总重约：4350 克。 轻微磨损。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"136","title":{"pt":"bailarina, escultura em bronze"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35711/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.810Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35711,"estimateMin":500},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35712/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35712/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35712/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35712/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35712/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"paul philippe (1870-1930) \n dançarina russa \n escultura estilo \"art déco\", em bronze, com cabeça e braços em marfim, sobre base de mármore \n assinado na base \n alt. aprox.: 42,5 cm. \n \n mãos restauradas. defeitos e gastos.","en":"eng paul philippe (1870-1930) russian dancer \"art déco\" style bronze sculpture, with head and arms in ivory, on a marble base signed on the base approx. h.: 42.5 cm. hands restored. defects and wear. fr paul philippe (1870-1930) danseuse russe sculpture en bronze de style \"art déco\", avec tête et bras en ivoire, sur base en marbre signée sur la base haut. env. : 42,5 cm. mains restaurées. défauts et usures. cn paul philippe (1870-1930) 俄罗斯舞者 \u201cart déco\u201d风格的青铜雕塑，象牙制头部和手臂，大理石底座 底座上有签名 高度约：42.5 厘米。 双手经修复。有瑕疵和磨损。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"137","title":{"pt":"paul philippe, dançarina russa, escultura estilo \"art déco\", alt.: 42,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35712/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-10-21T19:22:30.106Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35712,"estimateMin":1000},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35713/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35713/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35713/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"francisco vilaça (n.1957) \n abraço \n escultura em bronze com base em pedra \n assinada \n alt. aprox.: 11,5 cm.; alt. total aprox.: 23 cm. \n \n ligeiros gastos.","en":"eng francisco vilaça (b.1957) abraço bronze sculpture with stone base signed approx. height: 11.5 cm; approx. total height: 23 cm. slight wear. fr francisco vilaça (n.1957) abraço sculpture en bronze sur base en pierre signée haut. env. : 11,5 cm ; haut. totale env. : 23 cm. légères usures. cn francisco vilaça（生于 1957 年） abraço 青铜雕塑，配石质底座 签名 高度约：11.5 厘米；总高度约：23 厘米。 轻微磨损。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"138","title":{"pt":"francisco vilaça, abraço, escultura em bronze, alt. aprox.: 11,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35713/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-10-21T19:22:46.526Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":35713,"estimateMin":200},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35714/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35714/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35714/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35714/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35714/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"manuel martins (n.1950) \n \"homenagem a bual\" \n escultura em bronze com base em pedra \n assinada e datada de 2005 \n dim. aprox.: 27 x 15 cm. dim. aprox. com base: 35,5 x 20 x 8 cm. \n \n pequenos gastos.","en":"eng manuel martins (b.1950) \"homenagem a bual\" bronze sculpture with stone base signed and dated 2005 approx. dim.: 27 x 15 cm. approx. dim. with base: 35.5 x 20 x 8 cm. minor wear. fr manuel martins (n.1950) \"homenagem a bual\" sculpture en bronze avec base en pierre signée et datée de 2005 dim. aprox. : 27 x 15 cm. dim. aprox. avec base : 35,5 x 20 x 8 cm. légères usures. cn manuel martins（生于1950年） 《homenagem a bual》 青铜雕塑，配石质底座 签名并纪年为2005年 约尺寸：27 x 15 厘米。连底座约尺寸：35.5 x 20 x 8 厘米。 轻微磨损。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"139","title":{"pt":"manuel martins, \"homenagem a bual\", escultura em bronze, dim. aprox.: 27 x 15 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35714/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.813Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35714,"estimateMin":500},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35715/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35715/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35715/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35715/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35715/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"manuel martins (n.1950) \n \"homenagem cruzeiros seixas\" (2005) \n escultura em bronze com base mármore \n assinada \n dim. aprox.: 44 x 29 x 30 cm. \n \n pequenos gastos. \n \n 1º prémio de escultora celestino gomes da sopem (2008). esta obra esteve presente na exposição \"manuel martins - escultura em bronze\" na galeria de arte - ordem dos médicos, estando representada no catálogo nas págs. 2 e 14.","en":"eng manuel martins (b.1950) \"homenagem cruzeiros seixas\" (2005) bronze sculpture with marble base signed approx. dimensions: 44 x 29 x 30 cm. minor wear. 1st prize of the celestino gomes sculpture award by sopem (2008). this work was featured in the exhibition \"manuel martins - escultura em bronze\" at the galeria de arte - ordem dos médicos, and is reproduced in the catalogue on pages 2 and 14. fr manuel martins (né en 1950) \"homenagem cruzeiros seixas\" (2005) sculpture en bronze avec base en marbre signée dim. approx. : 44 x 29 x 30 cm. petites usures. 1er prix de sculpture celestino gomes de la sopem (2008). cette œuvre a été présentée à l'exposition \"manuel martins - escultura em bronze\" à la galeria de arte - ordem dos médicos et est reproduite dans le catalogue aux pages 2 et 14. cn manuel martins（生于1950年） 《homenagem cruzeiros seixas》（2005） 青铜雕塑，配大理石底座 签名 约尺寸：44 x 29 x 30 厘米。 轻微磨损。 sopem 赛莱斯蒂诺·戈梅斯雕塑一等奖（2008）。此作品曾参展于 galeria de arte - ordem dos médicos 举办的\u201cmanuel martins - escultura em bronze\u201d展览，并刊载于图录第 2 和 14 页。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"140","title":{"pt":"manuel martins, \"homenagem cruzeiros seixas\", escultura em bronze, dim. aprox.: 44 x 29 x 30 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35715/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.815Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35715,"estimateMin":600},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35716/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35716/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35716/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35716/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"manuel martins (n.1950) \n \"haja paz no mundo\" \n escultura em bronze com base em pedra \n assinada e datada de 2003 \n dim. total. aprox.: 47 x 30 x 19 \n \n pequenos gastos. \n \n esta obra esteve presente na exposição \"manuel martins - escultura em bronze\" na galeria de arte - ordem dos médicos, estando representada no catálogo na pág. 8.","en":"eng manuel martins (b.1950) \"haja paz no mundo\" bronze sculpture with stone base signed and dated 2003 total approx. dimensions: 47 x 30 x 19 minor wear. this work was exhibited in \"manuel martins - escultura em bronze\" at the galeria de arte - ordem dos médicos, and is reproduced in the catalogue on p. 8. fr manuel martins (n.1950) \"haja paz no mundo\" sculpture en bronze avec base en pierre signée et datée de 2003 dim. totales approx. : 47 x 30 x 19 légères usures. cette œuvre a été présentée dans l'exposition \"manuel martins - escultura em bronze\" à la galeria de arte - ordem dos médicos, et est reproduite dans le catalogue à la p. 8. cn manuel martins（生于1950年） 《haja paz no mundo》 青铜雕塑，石质底座 署名并记年2003年 整体尺寸约：47 x 30 x 19 轻微磨损。 此作品曾参展于 galeria de arte - ordem dos médicos 举办的\u201cmanuel martins - escultura em bronze\u201d展览，并收录于图录第8页。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"141","title":{"pt":"manuel martins, \"haja paz no mundo\", escultura em bronze, dim. total. aprox.: 47 x 30 x 19"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35716/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.818Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35716,"estimateMin":500},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35717/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35717/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pablo picasso (1881-1973) \n prato em cerâmica pintado com cara estilizada \"nº130\" \n com carimbo e marcado \"edition picasso / madoura\", edição nº36/500 \n diam. aprox.: 26 cm. \n \n \"craquelé\" e defeitos de fabrico.","en":"eng pablo picasso (1881-1973) ceramic plate painted with a stylized face \"no.130\" with stamp and marked \"edition picasso / madoura\", edition no. 36/500 approx. diam.: 26 cm. fr pablo picasso (1881-1973) assiette en céramique peinte avec visage stylisé « n°130 » avec cachet et inscription « edition picasso / madoura », édition n°36/500 diam. env. : 26 cm. cn pablo picasso（1881-1973） 陶瓷盘，绘有风格化面孔\u201c第130号\u201d 带有印章并标记为\u201cedition picasso / madoura\u201d，第36/500号版 直径约：26 厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"142","title":{"pt":"picasso, prato em cerâmica madoura, diam. aprox.: 26 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35717/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-10-21T19:24:23.252Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35717,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35718/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35718/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pablo picasso (1881-1973) \n prato em cerâmica pintado com cara estilizada \"nº157\" \n com carimbo e marcado \"edition picasso / madoura\", edição nº43/150 \n diam. aprox.: 25 cm. \n \n \"craquelé\" e defeitos de fabrico.","en":"eng pablo picasso (1881-1973) ceramic plate painted with stylized face \"no.157\" with stamp and marked \"edition picasso / madoura\", edition no.43/150 approx. diam.: 25 cm. \"craquelé\" and manufacturing defects. fr pablo picasso (1881-1973) assiette en céramique peinte avec visage stylisé « n°157 » avec cachet et marquage « edition picasso / madoura », édition n°43/150 diam. approx. : 25 cm. « craquelé » et défauts de fabrication. cn pablo picasso (1881-1973) 陶瓷盘，绘有风格化面孔\u201c第157号\u201d 带有印章并标记为\u201cedition picasso / madoura\u201d，第 43/150 号版 直径约：25 厘米。 有\u201c龟裂纹\u201d和制造缺陷。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"143","title":{"pt":"picasso, prato em cerâmica madoura, diam. aprox.: 25 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35718/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-10-21T19:24:57.376Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35718,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35719/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35719/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pablo picasso (1881-1973) \n prato em cerâmica pintado com cara estilizada \"nº203\" \n com carimbo e marcado \"edition picasso / madoura\", edição nº39/150 \n diam. aprox.: 25 cm. \n \n \"craquelé\" e defeitos de fabrico.","en":"eng pablo picasso (1881-1973) ceramic plate painted with stylized face \"nº203\" with stamp and marked \"edition picasso / madoura\", edition nº39/150 approx. diam.: 25 cm. \"craquelé\" and manufacturing defects. fr pablo picasso (1881-1973) assiette en céramique peinte avec visage stylisé \"nº203\" avec cachet et marquée \"edition picasso / madoura\", édition nº39/150 diam. approx. : 25 cm. « craquelé » et défauts de fabrication. cn pablo picasso (1881-1973) 陶瓷盘，绘有风格化面孔\u201cnº203\u201d 带有印章并标记为\u201cedition picasso / madoura\u201d，第39/150号版 直径约：25厘米。 \u201c龟裂纹\u201d及出厂瑕疵。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"144","title":{"pt":"picasso, prato em cerâmica madoura, diam. aprox.: 26 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35719/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-10-21T19:25:45.445Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35719,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35720/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35720/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pablo picasso (1881-1973) \n prato em cerâmica pintado com cara estilizada \"nº202\" \n com carimbo e marcado \"edition picasso / madoura\", edição nº281/500 \n diam. aprox.: 25,5 cm. \n \n \"craquelé\", pequena falha e defeitos de fabrico.","en":"eng pablo picasso (1881-1973) ceramic plate painted with stylized face \"no.202\" with stamp and marked \"edition picasso / madoura\", edition no. 281/500 diam. approx.: 25 cm.  \"craquelure\", small flaw and manufacturing defects. fr pablo picasso (1881-1973) assiette en céramique peinte avec visage stylisé \"nº202\" avec cachet et marquée \"edition picasso / madoura\", édition nº281/500 diam. env. : 25 cm.  \"craquelure\", petit défaut et défauts de fabrication. cn pablo picasso (1881-1973) 绘有风格化面孔的陶瓷盘 \u201cnº202\u201d 带有印章并标记为\u201cedition picasso / madoura\u201d，第 nº281/500 号版 直径约：25 厘米。 有\u201c龟裂纹\u201d，小瑕疵及烧制缺陷。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"145","title":{"pt":"picasso, prato em cerâmica madoura, diam. aprox. 25 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35720/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-10-21T19:26:14.207Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35720,"estimateMin":1000},{"startPrice":160,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35721/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35721/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35721/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"artur josé (1932-2010) \n peixes \n prato de formato retangular em cerâmica vidrada \n assinado e datado no verso de 79. \n dim. aprox.: 36,5 cm. \n \n defeitos de fabrico.","en":"eng artur josé (1932-2010) rectangular glazed ceramic plate depicting fish signed and dated on the back \u201979. approx. dimensions: 36 cm. fr artur josé (1932-2010) assiette rectangulaire en céramique glaçurée représentant des poissons signée et datée au revers de 79. dim. approx. : 36 cm. cn artur josé (1932-2010) 矩形釉面陶瓷盘，描绘鱼纹图案 背面签名并题款\u201c79\u201d年。 约尺寸：36 厘米。"},"estimateMax":300,"lotNumber":"146","title":{"pt":"artur josé, peixes, prato em cerâmica vidrada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35721/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":160,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.820Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac160 - \u20ac300","currency":"EUR","id":35721,"estimateMin":160},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35722/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35722/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cristina centeno (n.1959) \n paleta estilizada, máscara em fio de cobre sobre placa cerâmica \n comp. aprox.: 35 cm. \n \n ligeiros sinais de manuseamento.","en":"eng cristina centeno (b.1959) stylized palette, stoneware ceramic plate with runny glazes fr cristina centeno (n.1959) palette stylisée, plaque céramique en grès aux émaux coulants cn cristina centeno（生于1959年） 风格化调色板，带有流釉效果的石器陶板"},"estimateMax":160,"lotNumber":"147","title":{"pt":"cristina centeno, paleta estilizada, placa cerâmica."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35722/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.821Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac160","currency":"EUR","id":35722,"estimateMin":80},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35723/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35723/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35723/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35723/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cristina centeno (n.1959) \n placa cerâmica de grés com vidrados escorridos \n assinada e datada de 2026 \n dim. aprox.: 23 x 24 cm.","en":"eng cristina centeno (b.1959) stoneware ceramic plaque with runny glazes fr cristina centeno (n.1959) plaque en céramique de grès avec émaux coulants cn cristina centeno（生于1959年） 流釉炻器陶板"},"estimateMax":160,"lotNumber":"148","title":{"pt":"cristina centeno, placa cerâmica de grés com vidrados escorridos."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35723/view","tags":["ptDecorativeArts_Stoneware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-10-21T19:27:18.812Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac80 - \u20ac160","currency":"EUR","id":35723,"estimateMin":80},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35724/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35724/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35724/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cristina centeno (n.1959) \n \"lava\" \n taça em cerâmica cozida e vidrada a alta temperatura \n assinada e datada de 2026 \n alt. aprox.: 11 cm. diam. aprox.: 17 cm. \n \n ligeiros sinais de manuseamento.","en":"eng cristina centeno (b.1959) \"lava\" stoneware ceramic bowl with runny glazes fr cristina centeno (n.1959) \"lava\" coupe en céramique de grès avec glaçures coulantes cn cristina centeno（生于1959年） 《lava》 带有流釉效果的炻瓷碗"},"estimateMax":200,"lotNumber":"149","title":{"pt":"cristina centeno, \"lava\", taça em cerâmica vidrada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35724/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-21T19:27:39.776Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":35724,"estimateMin":100},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35725/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35725/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35725/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35725/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cristina centeno (n.1959) \n \"lava\" \n taça em cerâmica cozida e vidrada a alta temperatura \n assinada e datada de 2026 \n alt. aprox.: 10 cm. diam. aprox.: 16 cm. \n \n ligeiros sinais de manuseamento.","en":"eng cristina centeno (b.1959) \"lava\" stoneware ceramic bowl with running glazes signed and dated 2026 approx. h: 10 cm. approx. diam.: 16 cm. fr cristina centeno (n.1959) \"lava\" coupe en céramique de grès avec émaux coulés signée et datée de 2026 h. approx.: 10 cm. diam. approx.: 16 cm. cn cristina centeno（生于1959年） 《lava》 炻器陶瓷碗，施以流釉效果 签名并纪年为2026年 高约：10 厘米。直径约：16 厘米。"},"estimateMax":200,"lotNumber":"150","title":{"pt":"cristina centeno, \"lava\", taça em cerâmica vidrada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35725/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.824Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":35725,"estimateMin":100},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35726/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35726/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pablo picasso (1881-1973) \n prato em cerâmica pintado, decorado com cara estilizada \n marcado \"edition picasso / madoura plein feu\" \n diam. aprox.: 25,4 cm. \n \n pequenos defeitos de fabrico e \"craquelé\".","en":"eng pablo picasso (1881-1973) painted ceramic plate, decorated with a stylized face marked \"edition picasso / madoura plein feu\" approx. diam.: 25.4 cm. minor manufacturing defects. fr pablo picasso (1881-1973) assiette en céramique peinte, décorée d\u2019un visage stylisé marquée \"edition picasso / madoura plein feu\" diam. approx. : 25,4 cm. petits défauts de fabrication. cn pablo picasso (1881-1973) 上釉彩绘陶瓷盘，装饰有风格化面部图案 款识：\"edition picasso / madoura plein feu\" 直径约：25.4 厘米。 有轻微出厂瑕疵。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"151","title":{"pt":"picasso, prato em cerâmica \"madoura\", diam.: 25,4 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35726/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-10-21T19:28:31.912Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35726,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35727/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35727/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pablo picasso (1881-1973) \n prato em cerâmica pintado, decorado com cara estilizada \n marcado \"edition picasso / madoura plein feu\" \n diam. aprox.: 25,4 cm. \n \n pequenos defeitos de fabrico.","en":"eng pablo picasso (1881-1973) ceramic plate, painted, decorated with a stylized face marked \"edition picasso / madoura plein feu\" approx. diam.: 25.4 cm. small manufacturing defects. fr pablo picasso (1881-1973) assiette en céramique peinte, décorée d\u2019un visage stylisé marquée \"edition picasso / madoura plein feu\" diam. env. : 25,4 cm. petits défauts de fabrication. cn pablo picasso (1881-1973) 彩绘陶瓷盘，饰以风格化面部图案 钤印 \"edition picasso / madoura plein feu\" 直径约：25.4 厘米。 有轻微出厂瑕疵。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"152","title":{"pt":"picasso, prato em cerâmica \"madoura\", diam.: 25,4 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35727/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-10-21T19:29:08.716Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35727,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35728/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35728/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pablo picasso (1881-1973) \n prato em cerâmica pintado, decorado com cara estilizada \n marcado \"edition picasso / madoura plein feu\" \n diam. aprox.: 25,4 cm. \n \n pequenos defeitos de fabrico e \"craquelé\".","en":"eng pablo picasso (1881-1973) painted ceramic plate, decorated with a stylized face marked \"edition picasso / madoura plein feu\" approx. diam.: 25.4 cm. small manufacturing defects. fr pablo picasso (1881-1973) assiette en céramique peinte, décorée d\u2019un visage stylisé marquée « edition picasso / madoura plein feu » diam. approx. : 25,4 cm. petits défauts de fabrication. cn pablo picasso（1881-1973） 上彩陶瓷盘，饰以程式化人脸图案 款识：\u201cedition picasso / madoura plein feu\u201d 直径约：25.4 厘米。 略有出厂瑕疵。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"153","title":{"pt":"picasso, prato em cerâmica \"madoura\", diam.: 25,4 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35728/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-10-21T19:29:41.586Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35728,"estimateMin":1000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35729/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35729/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35729/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pablo picasso (1881-1973) \n prato em cerâmica pintado, decorado com cara estilizada \n marcado \"edition picasso / madoura plein feu\" \n diam. aprox.: 25,4 cm. \n \n \"craquelé\", risco e pequenos defeitos de fabrico.","en":"eng pablo picasso (1881-1973) painted ceramic plate, decorated with a stylized face marked \"edition picasso / madoura plein feu\" approx. diam.: 25.4 cm. \"craquelure\", scratch and small manufacturing defects. fr pablo picasso (1881-1973) assiette en céramique peinte, décorée d\u2019un visage stylisé marquée \"edition picasso / madoura plein feu\" diam. env. : 25,4 cm. \"craquelure\", rayure et petits défauts de fabrication. cn pablo picasso (1881-1973) 上彩陶瓷盘，饰以风格化面部图案 标记 \"edition picasso / madoura plein feu\" 直径约：25.4 厘米。 带有\u201c开片\u201d、划痕及少量烧制缺陷。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"154","title":{"pt":"picasso, prato em cerâmica \"madoura\", diam.: 25,4 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35729/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-10-21T19:30:25.672Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35729,"estimateMin":1000},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35730/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35730/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35730/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"\"astrolábio nautico 1600\", reprodução em prata portuguesa da casa leitão & irmão, séc. xx. edição para o banco fonsecas & burnay. em estojo original com placa e fio de seda com selo a lacre. com contraste do porto (águia), de 925 milésimos, em uso de 1985 a 2020, marca de ourives da casa leitão & irmão. sinais de uso, gastos e riscos. \n peso bruto aprox. astrolábio: 228,1 g.; dim. aprox.: 11 x 11 cm.","en":"eng \"astrolábio naútico 1600\", reproduction in portuguese silver by casa leitão & irmão, 20th c. edition for banco fonsecas & burnay. in original case with plaque and silk cord with wax seal. with porto hallmark (eagle), 925 thousandths, in use from 1985 to 2020, goldsmith's mark of casa leitão & irmão. signs of use approx. gross weight: astrolabe: 228.1 g; approx. dimensions: 11 x 11 cm. fr \"astrolábio naútico 1600\", reproduction en argent portugais de la casa leitão & irmão, xxe s. édition pour la banco fonsecas & burnay. dans l\u2019écrin d\u2019origine avec plaque et cordon de soie muni d\u2019un sceau de cire. avec poinçon de porto (aigle), à 925 millièmes, en usage de 1985 à 2020, marque d\u2019orfèvre de la casa leitão & irmão. traces d\u2019usage poids brut approx. : astrolabe : 228,1 g ; dim. approx. : 11 x 11 cm. cn \u201castrolábio naútico 1600\u201d，casa leitão & irmão出品的葡萄牙银复制品，20世纪。 为banco fonsecas & burnay特别版。原装盒，配有铭牌及带蜡封的丝线。带有波尔图区号（鹰），银含量925\u2030，使用期间为1985至2020年，为casa leitão & irmão的金银匠标记。有使用痕迹 约毛重：星盘：228.1克；约尺寸：11 x 11 厘米。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"155","title":{"pt":"\"astrolábio nautico 1600\", em prata portuguesa da casa leitão & irmão, 925\u2030, eso bruto aprox.: astrolábio: 228,1 g.com estojo"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35730/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptCollectibles_Scientificinstruments","ptCollectibles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-10-21T19:30:56.454Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":35730,"estimateMin":200},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35731/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35731/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35731/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"\"astrolábio nautico 1626\", reprodução em prata portuguesa da casa leitão & irmão, séc. xx. edição para o banco fonsecas & burnay. em estojo original com placa e fio de seda com selo a lacre. com contraste do porto (águia), 1ºtítulo, de 925 milésimos, em uso de 1985 a 2020, marca de ourives da casa leitão & irmão. sinais de uso, riscos e gastos. \n peso bruto aprox. astrolábio: 216 g.; diam. aprox.: 18,5 cm.","en":"eng \"astrolábio nautico 1626\", reproduction in portuguese silver by casa leitão & irmão, 20th c. edition for banco fonsecas & burnay. in original case with plaque and silk cord with wax seal. with porto assay mark (eagle), 1st standard, 925 thousandths, in use from 1985 to 2020, and goldsmith's mark of casa leitão & irmão. signs of use, scratches and wear. approx. gross weight of astrolabe: 216 g; approx. diam.: 18.5 cm. fr « astrolábio nautico 1626 », reproduction en argent portugais par la casa leitão & irmão, xxe s. édition pour la banco fonsecas & burnay. dans son écrin d\u2019origine avec plaque et cordon de soie avec sceau de cire. avec poinçon de porto (aigle), 1er titre, 925 millièmes, en usage de 1985 à 2020, et poinçon d\u2019orfèvre de la casa leitão & irmão. traces d\u2019usage, rayures et usure. poids brut approximatif de l\u2019astrolabe : 216 g ; diam. approx. : 18,5 cm. cn \u201castrolábio nautico 1626\u201d，casa leitão & irmão 出品的葡萄牙银复制品，20 世纪制。为 banco fonsecas & burnay 特别版。原装盒，配铭牌及带火漆封印的丝线。带波尔图检验印记（鹰），第一纯度等级，银含量 925\u2030，使用年代为 1985 至 2020 年，并带 casa leitão & irmão 金银匠标记。有使用痕迹、划痕及磨损。 星盘毛重约：216 克；直径约：18.5 厘米。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"156","title":{"pt":"\"astrolábio nautico 1626\", reprodução em prata 925\u2030, casa leitão & irmãocom estojo."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35731/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptCollectibles_Scientificinstruments","ptCollectibles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":180,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-10-21T19:31:11.444Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac180 - \u20ac400","currency":"EUR","id":35731,"estimateMin":180},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35732/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35732/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35732/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"\"cinzeiro\" em prata portuguesa, séc. xx, decorada com os quatro naipes avivados a preto e encarnado. com contraste de lisboa (águia), de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984, marca de ourives de manuel pinto de lima (reg. 1931), comercializado pela joalharia do carmo. gastos, riscos e faltas. \n peso aprox.: 254,6 g.; diam. aprox.: 14,5 cm.","en":"eng \"cinzeiro\" in portuguese silver, 20th c., decorated with the four suits highlighted in black and red. with lisbon hallmark (eagle), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984, maker\u2019s mark of the goldsmith manuel pinto de lima (reg. 1931), marketed by joalharia do carmo. wear, scratches and losses. approx. weight: 254.6 g.; approx. diam.: 14.5 cm. fr \"cinzeiro\" en argent portugais, xxe s., décoré des quatre enseignes rehaussées de noir et de rouge. avec poinçon de lisbonne (aigle), à 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984, marque d\u2019orfèvre de manuel pinto de lima (inscr. 1931), commercialisé par la joalharia do carmo. usures, rayures et manques. poids approx. : 254,6 g. ; diam. approx. : 14,5 cm. cn \u201ccinzeiro\u201d 葡萄牙银制，20世纪，饰有以黑色和红色点缀的四种花色图案。带里斯本鉴定印记（鹰），银含量 833\u2030，使用年代为 1938 至 1984 年，配有金匠 manuel pinto de lima（登记于 1931 年）的匠印，由 joalharia do carmo 销售。有磨损、划痕及缺失。 约重：254.6 克；约直径：14.5 厘米。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"157","title":{"pt":"\"cinzeiro\" em prata portuguesa, séc. xx, quatro naipes, 833\u2030, peso aprox.: 254,6 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35732/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-10-21T19:31:24.998Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":35732,"estimateMin":200},{"startPrice":260,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35733/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35733/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35733/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35733/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"par de pequenas salvas de gradinha d. maria em prata portuguesa, séc. xix, assente sobre três pés. fundo gravado e guilhochado com monograma ao centro. com marca de ensaiador de lisboa (l-44.0 ou variante), c.1843 a c.1870, marca de ourives de difícil leitura, *iar (possivelmente l-351.0), atribuível a josé joaquim antunes ribeiro (reg. 1823), remarcado com cabeça de velho. gradinha com defeitos, gastos e pequenos defeitos. (2) \n peso total aprox: 387,2 g.; diam. aprox.: 14 cm.","en":"eng pair of small d. maria openwork salvers in portuguese silver, 19th century, resting on three feet. base engraved and engine\u2011turned with a monogram at the center. with lisbon assayer\u2019s mark (l-44.0 or variant), c.1843 to c.1870, silversmith\u2019s mark of difficult reading, *iar (possibly l-351.0), attributable to josé joaquim antunes ribeiro (reg. 1823), re\u2011marked with the old man\u2019s head. openwork border with faults, wear and small defects. (2) approx. total weight: 387.2 g.; approx. diam.: 14 cm. fr paire de petites salières ajourées d. maria en argent portugais, xixe siècle, reposant sur trois pieds. fond gravé et guilloché avec monogramme au centre. avec poinçon de contrôle de lisbonne (l-44.0 ou variante), c.1843 à c.1870, poinçon d\u2019orfèvre de lecture difficile, *iar (probablement l-351.0), attribuable à josé joaquim antunes ribeiro (inscr. 1823), repoinçonné à la tête de vieillard. bord ajouré avec défauts, usures et petits accidents. (2) poids total approx. : 387,2 g. ; diam. approx. : 14 cm. cn 一对d. maria风格葡萄牙银制小镂空托盘，19世纪，立于三只足上。 盘心雕刻并作机刻花纹（guilloché），中央饰有字母组合。 带里斯本检验戳记（l-44.0或变体），约1843年至约1870年；工匠戳记因磨损难以辨认，*iar（可能为l-351.0），可归属于josé joaquim antunes ribeiro（登记于1823年），并重戳\u201c老者头像\u201d印记。 镂空边饰有损伤、磨损及细小瑕疵。（2） 总重约：387.2克；直径约：14厘米。"},"estimateMax":500,"lotNumber":"158","title":{"pt":"par de pequenas salvas de gradinha d. maria em prata portuguesa, séc. xix. peso total aprox: 387,2 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35733/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":260,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-10-21T19:31:44.934Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac260 - \u20ac500","currency":"EUR","id":35733,"estimateMin":260},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35734/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35734/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35734/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35734/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"salva de gradinha em prata portuguesa, séc. xx, assente sobre três pés de garra e bola. fundo liso. com contraste de lisboa (águia), de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984. amolgadelas, manchas e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 707,9 g.; diam. aprox.: 25,5 cm.","en":"eng portuguese silver salver with pierced gallery, 20th c., resting on three claw-and-ball feet. plain base. with lisbon hallmark (eagle), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. dents, stains and minor defects. approx. weight: 707.9 g; approx. diam.: 25.5 cm. fr salva en argent portugais à bord ajouré, xxe s., reposant sur trois pieds griffe et boule. fond uni. avec poinçon de lisbonne (aigle), à 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984. enfoncements, taches et petits défauts. poids approx. : 707,9 g ; diam. approx. : 25,5 cm. cn 葡萄牙银镂空栏杆边托盘，20世纪，立于三个鹰爪抱球式足上。光素底。带里斯本鉴定标记（鹰），833\u2030，使用时期为1938年至1984年。有压痕、污渍及细小瑕疵。 约重：707.9克；约直径：25.5厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"159","title":{"pt":"salva de gradinha em prata 833\u2030, séc. xx. peso aprox.: 707,9 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35734/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-10-21T19:32:06.138Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35734,"estimateMin":400},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35735/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35735/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35735/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cinzeiro em prata portuguesa, séc. xx/xxi, com profusa decoração gravada de motivos vegetalistas com flores, concheados e aletas. com contraste posterior de lisboa (águia), de 835 milésimos, em uso de 1985 a 2020. \n peso aprox.: 159,6 g.; diam. aprox.: 14,5 cm.","en":"eng silver ashtray with engraved decoration of floral and plant motifs. approx. weight: 159.7g. fr cendrier en argent, avec décoration gravée de motifs floraux et végétaux. poids approx. : 159,7g. cn 银质烟灰缸，雕刻花卉及植物纹饰。 约重：159.7 克。"},"estimateMax":200,"lotNumber":"160","title":{"pt":"cinzeiro em prata portuguesa, séc. xx/xxi, 835\u2030, peso aprox.: 159,6 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35735/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-10-21T19:32:18.203Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":35735,"estimateMin":100},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35736/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35736/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35736/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"taça em prata portuguesa, séc. xx, de bordo recortado. com contraste de lisboa (águia), 1º título, de 916 milésimos, em uso de 1938 a 1984, marca de ourives de manuel pinto de lima (reg. 1931), comercializado por joalharia do carmo. riscos, gastos e pequenas amolgadelas. \n peso aprox.: 511,2 g.; diam. aprox.: 21,5 cm.","en":"eng portuguese silver cup, 20th c., with shaped rim. with lisbon hallmark (águia/eagle), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1938 to 1984, maker\u2019s mark of manuel pinto de lima (reg. 1931), retailed by joalharia do carmo. scratches, wear and small defects. approx. weight: 511.2 g.; approx. diam.: 21.5 cm. fr coupe en argent portugais, xxe s., à bord découpé. avec poinçon de lisbonne (águia/aigle), 1er titre, à 916 millièmes, en usage de 1938 à 1984, poinçon d\u2019orfèvre de manuel pinto de lima (reg. 1931), commercialisée par joalharia do carmo. rayures, usures et petits défauts. poids approx. : 511,2 g. ; diam. approx. : 21,5 cm. cn 葡萄牙银杯，20世纪，镂刻杯口。 带里斯本鉴定印记（águia/鹰），第一标准，916\u2030成色，使用年代为1938至1984年，带有manuel pinto de lima（金匠，注册于1931年）的匠师标记，由joalharia do carmo出售。有刮痕、磨损及细小瑕疵。 约重：511.2克；约直径：21.5厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"161","title":{"pt":"taça em prata 916\u2030, séc. xx. peso aprox.: 511,2 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35736/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-10-21T19:32:42.074Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35736,"estimateMin":300},{"startPrice":280,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35737/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35737/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35737/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"caneca em prata inglesa, séc. xx, de corpo liso. com marcas de londres, de 925 milésimos, em uso em 1942. sinais de uso, riscos e gastos. \n peso aprox.: 467 g.; alt. aprox.: 12 cm.","en":"eng mug in english silver, 20th century, with plain body. with london hallmarks, 925 thousandths, in use in 1942. signs of use, scratches and wear. approx. weight: 467 g.; approx. height: 12 cm. fr mug en argent anglais, xxe siècle, au corps lisse. poinçons de londres, à 925 millièmes, en usage en 1942. traces d\u2019usage, rayures et usure. poids approx.: 467 g.; haut. approx.: 12 cm. cn 英国银制杯，20世纪，杯身光素。 带伦敦印记，925千分含量，使用于1942年。 有使用痕迹、划痕和磨损。 约重：467克；约高：12厘米。"},"estimateMax":560,"lotNumber":"162","title":{"pt":"caneca em prata inglesa, 925\u2030, peso aprox.: 467 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35737/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":280,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-10-21T19:32:58.398Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac280 - \u20ac560","currency":"EUR","id":35737,"estimateMin":280},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35738/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35738/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35738/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"salva/tabuleiro em prata portuguesa, séc.xx. bordo decorado com friso de godrões e aba decorada em relevo com aletas, concheados e motivos vegetalistas. com contraste do porto (águia), de 835 milésimos, em uso de 1985 a 2020. sinais de uso, gastos e riscos. \n peso aprox.: 874,9 g.; diam. aprox.: 35 cm.","en":"eng portuguese silver salver tray, 20th c. rim decorated with a gadrooned frieze and the border decorated in relief with small fins, shells and vegetal motifs. with porto hallmark (águia), 835 thousandths, in use from 1985 to 2020. signs of use, wear and scratches. approx. weight: 874.9 g; approx. diam.: 35 cm. fr plateau-salver en argent portugais, xxe s. marli décoré d\u2019une frise de godrons et bord décoré en relief d\u2019ailettes, de motifs coquillés et végétalisants. avec poinçon de porto (águia), à 835 millièmes, en usage de 1985 à 2020. traces d\u2019usage, usure et rayures. poids approx. : 874,9 g ; diam. approx. : 35 cm. cn 葡萄牙银制托盘式浅盘，20世纪。 盘沿饰有凸雕弧纹带，斜面边缘以浮雕小翼饰、贝壳纹及植物纹样装饰。带有波尔图\u201cáguia\u201d银标，银含量835\u2030，使用时期为1985年至2020年。可见使用痕迹、磨损及划痕。 约重：874.9克；约直径：35厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"163","title":{"pt":"salva tabuleiro em prata 835\u2030, séc.xx, peso aprox.: 874,9 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35738/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-10-21T19:33:19.992Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35738,"estimateMin":500},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35739/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35739/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35739/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"carrinho de carnes vintage, em madeira e metal cromado, segundo modelo da christofle. corpo com duas pegas e duas prateleiras. tampa basculante, contendo três recipientes. montantes torneados com rodas. ligeira oxidação em alguns elementos. \n dim. aprox.: 119 x 100 x 60 cm.","en":"eng vintage meat trolley, in wood and chromed metal, second model by christofle. body with two handles and two shelves. tilting lid containing three containers. turned uprights with wheels. slight oxidation on some elements. approx. dimensions: 119 x 100 x 60 cm. fr carrinho de carnes vintage, en bois et métal chromé, deuxième modèle de christofle. corps avec deux poignées et deux étagères. abattant basculant contenant trois récipients. montants tournés avec roues. légère oxydation sur certains éléments. dim. approx. : 119 x 100 x 60 cm. cn carrinho de carnes vintage，木制与镀铬金属结构，为 christofle 的第二款型号。 柜体带有两只把手和两层搁板。 可翻转盖板，内含三个容器。 车身立柱为车削件并配有轮子。 部分部件有轻微氧化。 大约尺寸：119 x 100 x 60 厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"164","title":{"pt":"carrinho de carnes vintage, segundo modelo da christofle."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35739/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_SideboardsandServers","ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":800,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-10-21T19:35:34.166Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":35739,"estimateMin":800},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35740/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35740/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35740/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35740/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35740/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"par de grandes jarrões em metal \"cloisonné\" com bases em madeira entalhada. profusamente decorado com elementos vegetalistas, frisos de motivos geométricos e zoomórficos, em tons policromados. um com furos na base, gastos e oxidações e sinais de uso. (2) \n alt. aprox.: 65 cm.","en":"eng pair of large metal \"cloisonné\" vases with carved wooden bases. profusely decorated with vegetal elements, friezes of geometric and zoomorphic motifs, in polychrome tones. one with holes in the base, wear and oxidation, and signs of use. (2) approx. height: 65 cm. fr paire de grands vases en métal \"cloisonné\" avec bases en bois sculpté. profusément décorés d\u2019éléments végétalisés, de frises à motifs géométriques et zoomorphes, dans des tons polychromes. l\u2019un avec des trous à la base, des usures et des oxydations, et des marques d\u2019usage. (2) haut. approx. : 65 cm. cn 一对带雕刻木质底座的大型金属「景泰蓝」花瓶。通体密集装饰有植物纹样、几何和动物纹饰的条带，色彩多样。其一底部有穿孔，并有磨损、氧化及使用痕迹。（2） 约高：65 厘米。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"165","title":{"pt":"par de grandes jarrões em metal \"cloisonné\" com bases em madeira. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35740/view","tags":["ptDecorativeArts_CloisonneandChampleve","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-10-21T19:36:11.291Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35740,"estimateMin":2000},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35741/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35741/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35741/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35741/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35741/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35741/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35741/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35741/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35741/009/009.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"recipiente para bebidas em porcelana francesa, samson, à maneira da porcelana japonesa do séc. xviii. decoração \"imari\" em tons de azul, verde, \"rouge-de-fer\" e dourado, parcialmente relevada representando grous e motivos vegetalistas. assente em três pés com o formato de figuras japonesas. torneira em metal com figura zoomórfica. tampa com restauro gastos, defeitos de fabrico, oxidações e tampa com restauro. \n alt. aprox. max.: 35 cm.","en":"eng french porcelain beverage container, samson, in the manner of 18th-century japanese porcelain. \"imari\" decoration in shades of blue, green, \"rouge-de-fer\" and gold, partially in relief, depicting cranes and plant motifs. resting on three feet in the form of japanese figures. metal tap with a zoomorphic figure. lid with restoration. wear, manufacturing defects, oxidations and lid with restoration. approx. max. height: 35 cm. fr récipient pour boissons en porcelaine française, samson, à la manière de la porcelaine japonaise du xviiie siècle. décor \"imari\" dans des tons de bleu, de vert, de \"rouge-de-fer\" et de doré, partiellement en relief, représentant des grues et des motifs végétaux. reposant sur trois pieds en forme de figures japonaises. robinet en métal avec figure zoomorphe. couvercle restauré. usures, défauts de fabrication, oxydations et couvercle restauré. haut. max. env. : 35 cm. cn 法国瓷饮料容器，samson，仿18世纪日本瓷风格。以\u201c伊万里\u201d式样装饰，呈蓝、绿、\u201c铁红\u201d和金色调，部分为凸饰，描绘仙鹤及植物纹样。置于三个日本人物造型的足上。金属龙头带有动物形象。盖有修复。磨损、烧造缺陷、金属氧化及盖子修复。 最大约高：35 厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"166","title":{"pt":"recipiente para bebidas em porcelana francesa, samson."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35741/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.826Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35741,"estimateMin":400},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35742/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35742/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35742/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35742/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"travessa em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795). decoração em tons policromados e a dourado, com reserva central representando uma cena galante, com um caçador e uma figura feminina, sob o olhar de um \"voyeur\" no cimo da árvore, composição inspirada numa gravura de moreau le jeune (1741\u20131814). gastos, falhas no vidrado no bordo e defeitos de fabrico. \n comp. aprox.: 41 cm. \n \n nota: uma peça com decoração semelhante encontra-se referenciado in françois et nicole hervouët & yves bruneau, \"la porcelaine des compagnies des indes a décor occidental\", p. 72 (3.18), paris: 1986.","en":"eng platter in chinese porcelain, companhia das índias, reign of qianlong (1736\u20131795). decoration in polychrome tones and gold, with a central reserve depicting a gallant scene with a hunter and a female figure, under the gaze of a \"voyeur\" at the top of the tree, a composition inspired by an engraving by moreau le jeune (1741\u20131814). wear, glaze chips on the rim, and manufacturing defects. approx. length: 41 cm. note: a piece with similar decoration is referenced in françois et nicole hervouët & yves bruneau, \"la porcelaine des compagnies des indes a décor occidental\", p. 72 (3.18), paris: 1986. fr plat en porcelaine chinoise, companhia das índias, règne de qianlong (1736\u20131795). décor en tons polychromes et or, avec une réserve centrale représentant une scène galante, avec un chasseur et une figure féminine, sous le regard d\u2019un « voyeur » au sommet de l\u2019arbre, composition inspirée d\u2019une gravure de moreau le jeune (1741\u20131814). usures, éclats de glaçure au bord et défauts de fabrication. longueur approx. : 41 cm. note : une pièce au décor similaire est référencée dans françois et nicole hervouët & yves bruneau, \"la porcelaine des compagnies des indes a décor occidental\", p. 72 (3.18), paris : 1986. cn 中国瓷椭圆盘，companhia das índias，乾隆在位时期（1736\u20131795）。以多彩加金彩装饰，中心开光绘一幅风流场景：一名猎人和一位女性人物，在树梢上一名\u201c偷窥者\u201d的注视之下，此构图灵感源自 moreau le jeune（1741\u20131814）的一幅版画。口沿处有磨损和釉面缺损，并见烧造瑕疵。 约长：41 厘米。 注：一件装饰相近的器物著录于 françois et nicole hervouët 与 yves bruneau 著《la porcelaine des compagnies des indes a décor occidental》，第 72 页（3.18），巴黎，1986 年。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"167","title":{"pt":"travessa em porcelana, companhia das índias."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35742/view","tags":["ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.829Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35742,"estimateMin":500},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35743/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35743/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35743/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35743/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"duas floreiras de parede em porcelana chinesa, companhia das índias, séc. xix. decoração policromada representando figuras chinesas. defeitos de fabrico, falhas no vidrado e gastos no esmalte. (2) \n comp. aprox.: 15 cm e 16 cm.","en":"eng two chinese porcelain wall flower boxes, companhia das índias, 19th c. polychrome decoration depicting chinese figures. manufacturing defects, glaze skips and wear to the enamel. (2) approx. length: 15 cm and 16 cm. fr deux jardinières murales en porcelaine chinoise, companhia das índias, xixe s. décor polychrome représentant des figures chinoises. défauts de fabrication, manques de glaçure et usure de l\u2019émail. (2) long. approx. : 15 cm et 16 cm. cn 两件中国瓷墙挂花盆，companhia das índias，19世纪。多彩装饰，描绘中国人物。存在烧造缺陷、釉面跳釉及釉彩磨损。(2) 长度约：15厘米和16厘米。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"168","title":{"pt":"duas floreiras de parede em porcelana chinesa, companhia das índias."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35743/view","tags":["ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":200,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-10-21T19:37:20.136Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":35743,"estimateMin":200},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35744/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35744/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"terrina com tampa corpo oitavado em porcelana chinesa, companhia das índias, qianlong (1736-1795). decoração dita \"cantão\" em tons de azul cobalto representando paisagens fluviais. pegas em forma de cabeças de javali, ambas as orelhas com faltas. defeitos de fabrico, gastos e falha na base. \n comp. aprox.: 30 cm.","en":"eng tureen with lid, octagonal body in chinese porcelain, companhia das índias, qianlong (1736-1795). so-called \u201ccantão\u201d decoration in cobalt blue tones depicting river landscapes. handles in the shape of wild boar heads, both ears with losses. manufacturing defects, wear, and a flaw to the base. approx. length: 30 cm. fr terrine avec couvercle, corps octogonal en porcelaine chinoise, companhia das índias, qianlong (1736-1795). décor dit « cantão » dans des tons de bleu cobalt représentant des paysages fluviaux. prises en forme de têtes de sanglier, les deux oreilles avec des manques. défauts de fabrication, usures et éclat à la base. long. approx. : 30 cm. cn 带盖汤盅，八棱腹，中式瓷器，companhia das índias，乾隆时期（1736-1795）。所谓\u201ccantão\u201d式装饰，以钴蓝色调绘江河景致。耳作野猪首形，双耳均有残缺。有烧造瑕疵、磨损及底部缺口。 约长：30 厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"169","title":{"pt":"terrina com tampa \"cantão\" em porcelana chinesa, companhia das índias."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35744/view","tags":["ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.831Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35744,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35745/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35745/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"terrina com tampa em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795). decoração dita \"cantão\" a azul sob vidrado representando paisagem fluvial com casas, pagodes e figuras orientais. pegas da terrina em forma de cabeças de coelho e botão da tampa em forma de enrolamento. gastos. \n comp. aprox.: 29,5 cm.","en":"eng tureen with lid in chinese porcelain, companhia das índias, qianlong reign (1736-1795). decoration known as \"canton\" in underglaze blue, depicting a river landscape with houses, pagodas and oriental figures. handles of the tureen in the shape of rabbit heads and knob of the lid in the form of a scroll. worn. approx. length: 29.5 cm. fr terrine avec couvercle en porcelaine chinoise, companhia das índias, règne qianlong (1736-1795). décor dit « cantão » en bleu sous couverte représentant un paysage fluvial avec maisons, pagodes et figures orientales. anses de la terrine en forme de têtes de lapin et bouton du couvercle en forme d\u2019enroulement. usures. long. approx. : 29,5 cm. cn 带盖中国瓷汤盆，companhia das índias，乾隆在位时期（1736-1795）。装饰为所谓的\u201ccantão\u201d式釉下青花，描绘有河流景观、房屋、宝塔和东方人物。汤盆耳作兔头形，盖钮作卷草形。有磨损。 约长：29.5 厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"170","title":{"pt":"terrina com tampa em porcelana chinesa, companhia das índias, reinado qianlong (1736-1795)."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35745/view","tags":["ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-10-21T19:37:48.305Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35745,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35746/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35746/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35746/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35746/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"par de floreiras octogonais em porcelana chinesa, companhia das índias, séc. xix. decoração policromada e dourada com reservas representando cenas do quotidiano com figuras chinesas e folhas de videira com uvas em relevo. asas torneadas e grelhas de cinco orifícios. uma floreira com asa restaurada, outra com cabelo. defeitos de fabrico, gastos no esmalte e no dourado e pequenas falhas. (2) \n alt. aprox.: 23 cm.","en":"eng pair of octagonal flower pots in chinese porcelain, companhia das índias, 19th c. polychrome and gilt decoration with reserves depicting everyday scenes with chinese figures and vine leaves with grapes in relief. turned handles and grids with five holes. one flower pot with restored handle, the other with a hairline crack. manufacturing defects, wear to the enamel and gilding, and small flaws. (2) approx. height: 23 cm. fr paire de jardinières octogonales en porcelaine chinoise, companhia das índias, xixe s. décor polychrome et doré avec des réserves représentant des scènes de la vie quotidienne avec des personnages chinois et des feuilles de vigne avec grappes en relief. anses tournées et grilles à cinq orifices. une jardinière avec anse restaurée, l\u2019autre avec fêlure. défauts de fabrication, usures à l\u2019émail et à la dorure et petits éclats. (2) haut. env. : 23 cm. cn 一对中国瓷八角花盆，companhia das índias，19世纪。多彩加描金装饰，开光内绘日常生活场景及中国人物，并饰有浮雕葡萄藤叶与葡萄。车制耳柄，配有五孔格栅。一件花盆耳柄修复，另一件带细小裂纹。存在烧造缺陷，釉面和描金磨损及小缺损。(2) 高约：23厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"171","title":{"pt":"par de floreiras octogonais em porcelana chinesa, companhia das índias."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35746/view","tags":["ptAsianantiques_EastIndiaCompany","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-10-21T19:38:06.698Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35746,"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35747/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35747/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35747/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"conjunto de oito fauteils, estilo luís xv, de madeira entalhada, estofados a tecido com flores. espaldares elíticos, encimados por laços e frisos de motivos vegetalistas, repetindo a mesma decoração na cintura. pernas torneadas com caneluras. vestígios de caruncho, manchas, uma perna partida e colada e pequenos defeitos. (8) \n dim. aprox.: 94 x 64 x 60 cm.","en":"eng set of eight fauteuils, louis xv style, in carved wood, upholstered in floral fabric. elliptical backs, topped by bows and friezes with vegetal motifs, repeating the same decoration on the apron. turned legs with fluting. traces of woodworm, stains, one leg broken and glued, and small defects. (8) approx. dimensions: 94 x 64 x 60 cm. fr ensemble de huit fauteuils, de style louis xv, en bois sculpté, garnis de tissu à fleurs. dossiers elliptiques, sommés de nœuds et de frises à motifs végétalistes, répétant la même décoration sur la ceinture. pieds tournés à cannelures. traces de vrillette, taches, un pied cassé et recollé et petits défauts. (8) dim. approx. : 94 x 64 x 60 cm. cn 八件套靠背扶手椅，路易十五式，雕刻木结构，配花卉图案织物软包。 椭圆形椅背，上端饰有蝴蝶结及植物纹饰带，裙边重复相同装饰。车制有棱槽的椅腿。有蛀虫痕迹、污渍，一条椅腿断裂后粘合修复，并有少许瑕疵。(8) 约尺寸：94 x 64 x 60 厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"172","title":{"pt":"conjunto de 8 fauteils, estilo luís xv, de madeira entalhada, estofados a tecido com flores."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35747/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-10-21T19:38:25.082Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35747,"estimateMin":500},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35748/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35748/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35748/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35748/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cómoda do séc. xviii, faixeada a madeiras exóticas, com tampo em mármore recortado. caixa com frente ligeiramente abaulada e três gavetões. decoração com espinhados e moldurados, aproveitando os veios da madeira. frisos de latão aplicados. ferragens em metal amarelo. vestígios de caruncho, faltas, restauros e defeitos. \n dim. aprox.: 83 x 126 x 62,5 cm.","en":"eng 18th-century chest of drawers, veneered with exotic woods, with shaped marble top. carcass with slightly convex front and three large drawers. decoration with chevron and framed motifs, making use of the wood grain. applied brass mouldings. yellow metal fittings. traces of woodworm, losses, restorations and defects. approx. dim.: 83 x 126 x 62.5 cm. fr commode du xviiie siècle, plaquée de bois exotiques, avec plateau en marbre découpé. corps à façade légèrement bombée et trois grands tiroirs. décor à motifs en arêtes et encadrés, tirant parti des veines du bois. moulures en laiton appliquées. ferrures en métal jaune. traces de vrillette, manques, restaurations et défauts. dim. approx. : 83 x 126 x 62,5 cm. cn 18 世纪五斗橱，贴面异国木材，配有雕刻边缘大理石台面。 柜身正面略向外凸出，设有三个大抽屉。以鱼骨状及框饰纹样装饰，充分利用木材纹理。贴有黄铜饰条。黄色金属配件。有虫蛀痕迹、缺损、修复及瑕疵。 约尺寸：83 × 126 × 62.5 厘米。"},"estimateMax":1400,"lotNumber":"173","title":{"pt":"cómoda do séc. xviii, faixeada a madeiras exóticas, com tampo em mármore"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35748/view","directSalePrice":700,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-10-21T19:38:43.914Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":35748,"estimateMin":700},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35749/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35749/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35749/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"conjunto de seis cadeiras estilo d. joão v / d. josé, em madeira entalhada. espaldares vazados e assentos estofados a \"pettit point\" com flores. vestígios de caruncho, riscos e defeitos. (6) \n dim. aprox.: 117 x 63 x 56 cm.","en":"eng set of six chairs in d. joão v / d. josé style, in carved wood. openwork backs and seats upholstered in \"pettit point\" with flowers. traces of woodworm, scratches and defects. (6) approx. dimensions: 117 x 63 x 56 cm. fr ensemble de six chaises de style d. joão v / d. josé, en bois sculpté. dossiers ajourés et assises garnies en « pettit point » à motifs floraux. traces de vrillette, rayures et défauts. (6) dimensions approx. : 117 x 63 x 56 cm. cn 一套六把d. joão v / d. josé风格雕刻木椅。镂空椅背，座面为花卉图案\u201cpettit point\u201d刺绣软包。可见虫蛀、刮痕及瑕疵。(6) 约尺寸：117 x 63 x 56 厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"174","title":{"pt":"conjunto de 6 cadeiras estilo d. joão v / d. josé, de madeira entalhada."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35749/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.833Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35749,"estimateMin":600},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35750/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35750/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de cadeiras d. joão v, do séc. xviii, em pau-santo entalhado. espaldares vazados, decorados com flores e motivos vegetalistas, assentos em couro gravado e pernas dianteiras ligeiramente curvas, terminando em pés de garra e bola. restauros, faltas, gastos e defeitos. (2) \n dim. aprox.: 103 x 54 x 50 cm.","en":"eng pair of chairs d. joão v, from the 18th c., in carved pau-santo. openwork backs, decorated with flowers and vegetal motifs, seats in stamped leather and slightly curved front legs ending in claw-and-ball feet. restorations, losses, wear and defects. (2) approx. dim.: 103 x 54 x 50 cm. fr paire de chaises d. joão v, du xviiie s., en pau-santo sculpté. dossiers ajourés, décorés de fleurs et de motifs végétaux, assises en cuir estampé et pieds antérieurs légèrement galbés, se terminant par des pieds en griffe et boule. restaurations, manques, usures et défauts. (2) dim. approx. : 103 x 54 x 50 cm. cn 18世纪d. joão v款椅子一对，采用雕刻pau-santo木制成。镂空椅背饰以花卉和植物纹样，压花皮革坐面，前腿略呈弧形，末端为爪足抱球。有修复、残缺、磨损及瑕疵。(2) 约尺寸：103 x 54 x 50 厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"175","title":{"pt":"par de cadeiras d. joão v do séc. xviii, assentos em couro gravado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35750/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.835Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35750,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35751/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35751/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35751/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"duas mesas estilo d. joão v, com uma gaveta, sendo uma em pau-santo e outra em sicupira, entalhados. tampos recortados, acompanhando as linhas da caixa, saiais recortados decorados com concheados e enrolamentos, pernas curvas de joelhos salientes, terminando em pés de garra e bola. com ligeiras diferenças nas dimensões. riscos, manchas, pequenas falhas e defeitos.(2) \n dim. aprox. máx.: 80 x 86 x 46,5 cm.","en":"eng two d. joão v-style tables, with one drawer, one in pau-santo and the other in sicupira, carved. shaped tops following the lines of the case, shaped aprons decorated with shell motifs and scrolls, cabriole legs with pronounced knees, ending in claw-and-ball feet. with slight differences in dimensions. scratches, stains, small losses and defects. (2) approx. max. dim.: 80 x 86 x 46.5 cm. fr deux tables de style d. joão v, avec un tiroir, l\u2019une en pau-santo et l\u2019autre en sicupira, sculptées. plateaux découpés suivant les lignes de la caisse, ceintures découpées décorées de motifs de coquilles et d\u2019enroulements, pieds galbés avec genoux saillants, se terminant par des pieds en griffe et boule. avec de légères différences de dimensions. rayures, taches, petits manques et défauts. (2) dim. approx. max. : 80 x 86 x 46,5 cm. cn 两张d. joão v风格桌，一只抽屉，一张为紫檀木（pau-santo），另一张为sicupira木，带雕刻。桌面裁切成形，与桌身线条呼应，镂空裙板饰以贝壳与卷草纹，弯曲桌腿膝部外突，末端为爪球足。尺寸略有差异。有划痕、污渍、小缺损和瑕疵。(2) 最大约尺寸：80 x 86 x 46.5 厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"176","title":{"pt":"duas mesas estilo d. joão v, com uma gaveta, sendo uma em pau-santo e outra em sicupira, entalhados."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35751/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-10-21T19:39:43.671Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35751,"estimateMin":500},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35752/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35752/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35752/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de credências, estilo d. josé, do séc. xix, em carvalho entalhado. espelhos com molduras vazadas, decoradas com concheados, flores e volutas. consolas com tampos de mármore de brecha recortado, assentes sobre cintura ondulada e recortada na base, com uma perna curva, encimada por carranca, terminando em voluta. restauros, pequenos defeitos e sinais de uso. (4) \n dim. aprox. espelho: 135 x 69 cm.; dim. aprox. consola: 96,5 x 55 x 36 cm.","en":"eng pair of credenzas, d. josé style, 19th century, in carved oak. mirrors with openwork frames, decorated with shell motifs, flowers and volutes. consoles with tops in cut breccia marble, resting on a wavy waistband and a cut-out base, with a curved leg surmounted by a grotesque mask, ending in a volute. restorations, small defects and signs of use. (4) approx. mirror dimensions: 135 x 69 cm; approx. console dimensions: 96.5 x 55 x 36 cm. fr paire de crédences, style d. josé, du xixe siècle, en chêne sculpté. miroirs à cadres ajourés, décorés de motifs de coquilles, de fleurs et de volutes. consoles avec plateaux en marbre brèche découpé, reposant sur une ceinture ondulée et une base découpée, avec un pied courbe surmonté d\u2019une mascaron, se terminant en volute. restauration, petits défauts et traces d\u2019usage. (4) dim. approx. miroir : 135 x 69 cm ; dim. approx. console : 96,5 x 55 x 36 cm. cn 一对 d. josé 风格十九世纪雕刻橡木餐边柜。 带有镂空框架的镜子，饰以贝壳纹、花卉及涡卷装饰。 控制台台面为切割杂色大理石，置于波浪形裙板及镂空底座之上，配一根弯曲的桌腿，腿上部饰有狰狞面饰，末端为涡卷形。 有修复、轻微瑕疵及使用痕迹。(4) 镜子大致尺寸：135 x 69 厘米；控制台大致尺寸：96.5 x 55 x 36 厘米。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"177","title":{"pt":"par de credências, estilo d. josé, do séc. xix, em carvalho entalhado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35752/view","tags":["ptHomeandDecor_Mirrorsandwalldecoration","ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptHomeandDecor_all","ptAntiqueVintageFurniture","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.836Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35752,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35753/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35753/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35753/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35753/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35753/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35753/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35753/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35753/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35753/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35753/010/010.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"davenport, trabalho de goa, do séc. xix, em madeira profusamente entalhada. decoração com motivos vegetalistas, flores, aves, serpentes e outros animais. corpo com pequeno alçado, sendo a cimalha recortada, com prateleira, nicho e cinco gavetas. tampo de levantar contendo duas gavetas simulando quatro, sendo uma o mecanismo para um segredo. corpo inferior uma porta lateral com quatro gavetas. montantes frontais decorados com fénix, assentes sobre leões sentados. pés em forma de cabeças de leão com garras. gastos, riscos e pequenas falhas. \n dim. aprox.: 132 x 63 x 71 cm.","en":"eng davenport, work from goa, 19th c., in wood profusely carved. decoration with vegetal motifs, flowers, birds, serpents and other animals. body with a small superstructure, the cornice being cut-out, with a shelf, niche and five drawers. lift-up top containing two drawers simulating four, one of them being the mechanism for a secret compartment. lower body with a side door with four drawers. front uprights decorated with phoenixes, resting on seated lions. feet in the form of lion heads with claws. wear, scratches and small losses. approx. dimensions: 132 x 63 x 71 cm. fr davenport, travail de goa, du xixe s., en bois richement sculpté. décor à motifs végétaux, fleurs, oiseaux, serpents et autres animaux. corps avec un petit rehaussement, la corniche étant découpée, avec étagère, niche et cinq tiroirs. abattant relevable contenant deux tiroirs en simulant quatre, dont l\u2019un abrite le mécanisme d\u2019un secret. corps inférieur avec une porte latérale à quatre tiroirs. montants antérieurs décorés de phénix, reposant sur des lions assis. pieds en forme de têtes de lion avec griffes. usures, rayures et petits manques. dim. approx. : 132 x 63 x 71 cm. cn davenport，果阿作品，19 世纪，木制，雕刻极其繁复。 装饰有植物纹、花卉、鸟类、蛇及其他动物。 柜身带小型上部结构，券口式雕刻檐口，配有一层搁板、一个龛位及五个抽屉。 翻盖式台面内含两只抽屉，外观仿作四只，其中一只为开启暗格的机关。 下部柜体一侧设门，内有四个抽屉。 前立柱饰凤凰，下承坐狮。 足作狮首形，并刻有爪。 有磨损、划痕和小缺损。 约尺寸：132 × 63 × 71 厘米。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"178","title":{"pt":"davenport, trabalho de goa, do séc. xix, em madeira profusamente enem madeira profusamente entalhada"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35753/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Tables","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.839Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35753,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35754/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35754/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35754/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35754/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35754/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"conjunto de três fauteils franceses, luís xvi, de madeira entalhada e pintada, estofadas a seda bordada, em tons de amarelo, com flores. assinadas \"c. sené - jean baptiste claude sené (1747-1803)\". restauros, vestígios de caruncho, manchas e pequenos defeitos. (3) \n dim. aprox.: 93,5 x 64 x 65 cm.","en":"eng set of three french fauteils, louis xvi, in carved and painted wood, upholstered in embroidered silk in yellow tones with flowers. signed \"c. sené - jean baptiste claude sené (1747-1803)\". restorations, traces of woodworm, stains and small defects. (3) approx. dimensions: 93.5 x 64 x 65 cm. fr ensemble de trois fauteils français, louis xvi, en bois sculpté et peint, garnis de soie brodée dans des tons jaunes à motifs de fleurs. signés \"c. sené - jean baptiste claude sené (1747-1803)\". restaurations, traces de vrillettes, taches et petits défauts. (3) dim. approx.: 93,5 x 64 x 65 cm. cn 三件套法国fauteil，路易十六时期，雕刻并彩绘木制，包覆黄色调花卉图案刺绣丝绸。签名\u201cc. sené - jean baptiste claude sené (1747-1803)\u201d。有修复、虫蛀痕迹、污渍及些许瑕疵。(3) 约尺寸：93.5 x 64 x 65 厘米。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"179","title":{"pt":"conjunto de três fauteils luís xvi, de madeira entalhada e pintada"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35754/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-10-21T19:40:57.471Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35754,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35755/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35755/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35755/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35755/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35755/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cómoda francesa, regência, do séc. xviii, tampo em mármore recortado, em tons de cinzento, com duas gavetas e três gavetões, faixeada a várias madeiras. caixa de linhas onduladas. decoração com espinhados e moldurados, aproveitando o veio da madeira. puxadores, escudetes, saial e bases dos pés dianteiros, com ferragens em bronze dourado e repuxado, decorados com carrancas, cariátides, concheados e motivos vegetalistas. tampo partido e com restauro. vestígios de caruncho, faltas e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 79,5 x 136 x 64,5 cm.","en":"eng french chest of drawers, regency, 18th c., shaped marble top in shades of grey, with two drawers and three large lower drawers, veneered with various woods. carcase with undulating lines. decoration with spiky and framed motifs, making use of the wood grain. handles, escutcheons, apron and bases of the front feet with gilt and repoussé bronze fittings, decorated with grimacing masks, caryatids, shells and vegetal motifs. top broken and restored. traces of woodworm, losses and small defects. approx. dim.: 79.5 x 136 x 64.5 cm. fr commode française, régence, xviiie s., plateau en marbre découpé, dans des tons de gris, avec deux tiroirs et trois grands tiroirs inférieurs, plaquée de diverses essences de bois. caisse aux lignes ondulées. décor à motifs épineux et encadrés, tirant parti du veinage du bois. poignées, entrées de serrure, ceinture et bases des pieds antérieurs avec garnitures en bronze doré et repoussé, décorées de mascarons grimaçants, de cariatides, de coquilles et de motifs végétaux. plateau fendu et restauré. traces de vrillette, manques et petits défauts. dim. approx. : 79,5 x 136 x 64,5 cm. cn 法国五斗橱，摄政时期，18世纪，灰色调异形切割大理石台面，两只小抽屉与三只大抽屉，饰以多种木皮。柜体线条起伏流畅。装饰有棱角状及框饰图案，充分利用木纹效果。拉手、锁孔饰片、裙板及前脚底座配镀金錾刻青铜配件，饰以怪面、女像柱、贝壳及植物纹。台面破损并经修复。可见虫蛀痕迹，有缺损及细小瑕疵。 约尺寸：79.5 x 136 x 64.5 厘米。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"180","title":{"pt":"cómoda francesa, regência, do séc. xviii. dim. aprox.: 79,5 x 136 x 64,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35755/view","directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.841Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35755,"estimateMin":2000},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35756/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35756/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35756/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35756/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de cestas de casamento chinesas, em madeira pintada decoração a dourado e negro, representando figuras em cenas do quotidiano, flores, aves e caracteres. pegas e reforços em metal. com bases em derivado de madeira pintada. gastos, fissuras e pequenos defeitos. (2) \n dim. aprox.: 64 x 43 x 40 cm.; dim. aprox. bases: 24 x 40 x 40 cm.","en":"eng pair of chinese wedding baskets, in painted wood with gilt and black decoration, depicting figures in everyday scenes, flowers, birds and characters. metal handles and reinforcements. with bases in painted wood-based material. worn, with cracks and small defects. (2) approx. dimensions: 64 x 43 x 40 cm; approx. dimensions of bases: 24 x 40 x 40 cm. fr paire de paniers de mariage chinois, en bois peint avec décoration dorée et noire, représentant des personnages dans des scènes du quotidien, des fleurs, des oiseaux et des caractères. poignées et renforts en métal. avec bases en dérivé de bois peint. usures, fissures et petits défauts. (2) dim. approx. : 64 x 43 x 40 cm ; dim. approx. des bases : 24 x 40 x 40 cm. cn 一对中国婚篮，彩绘木制，饰以金色和黑色纹样，描绘日常生活场景中的人物、花卉、鸟类及文字。金属提梁及加固件。配有彩绘人造板底座。磨损，有裂痕及轻微瑕疵。(2) 约尺寸：64 x 43 x 40 厘米；底座约尺寸：24 x 40 x 40 厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"181","title":{"pt":"par de cestas de casamento chinesas, em madeira pintada"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35756/view","tags":["ptAsianantiques_Chinese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.843Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35756,"estimateMin":400},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35757/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35757/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35757/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"invulgar porta revistas império em mogno e couro gravado, com ferros a ouro. lados oscilantes, de formato triangular, com suporte para revistas em ambos os lados, encimadas por cabeças de cisnes, em bronze dourado, com aplicação de placas com flores e enrolamentos, no mesmo metal. coluna torneada lisa, rematada por capital coríntio, em bronze dourado, tendo na base elemento do mesmo metal, assente sobre base alteada, de madeira. gastos e defeitos. \n dim. aprox.: 107 x 75 x 21,5 cm.","en":"eng unusual empire mahogany and engraved leather magazine rack, with gilt brass mounts. swinging sides of triangular shape, with supports for magazines on both sides, surmounted by gilt bronze swan heads, with applied plaques with flowers and scrolls in the same metal. smooth turned column topped by a corinthian capital in gilt bronze, with an element of the same metal at the base, resting on a raised wooden base. wear and defects. approx. dimensions: 107 x 75 x 21.5 cm. fr portes-revues empire inhabituel en acajou et cuir gravé, avec montures en laiton doré. côtés oscillants de forme triangulaire, avec support pour revues des deux côtés, surmontés de têtes de cygnes en bronze doré, avec application de plaques à fleurs et enroulements dans le même métal. colonne tournée lisse, terminée par un chapiteau corinthien en bronze doré, ayant à la base un élément du même métal, reposant sur une base surélevée en bois. usures et défauts. dim. approx. : 107 x 75 x 21,5 cm. cn 不寻常的帝政风格红木与雕刻皮革杂志架，配镀金黄铜饰件。 两侧为可摆动的三角形结构，双面均设有杂志支撑，上方饰有镀金青铜天鹅头，并配同金属制成的花卉及卷草纹饰板。光素车制立柱，上端为镀金青铜科林斯柱头，底部带同金属构件，置于垫高的木质基座之上。有磨损和缺陷。 约尺寸：107 x 75 x 21,5 厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"182","title":{"pt":"invulgar porta revistas império em mogno e couro gravado, com ferros a ouro."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35757/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Designobjects","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.845Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35757,"estimateMin":1000},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35758/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35758/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35758/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cómoda estilo d. josé com três gavetões, tampo em mármore. caixa de linhas onduladas, tendo nas arestas, aplicação de frisos de metal. decoração floral embutida em várias madeiras contrastantes. riscos, pequenas faltas e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 87 x 105 x 55 cm.","en":"eng d. josé style chest of drawers with three large drawers, marble top. case with undulating lines, with applied metal mouldings on the edges. floral decoration inlaid in various contrasting woods. scratches, small losses and minor defects. approx. dimensions: 87 x 105 x 55 cm. fr commode de style d. josé à trois grands tiroirs, dessus en marbre. caisson aux lignes ondulées, avec application de baguettes métalliques sur les arêtes. décor floral marqueté en divers bois contrastés. rayures, petites lacunes et petits défauts. dim. approx. : 87 x 105 x 55 cm. cn d. josé 风格三屉五斗柜，配大理石台面。柜体线条起伏，在棱角处饰以金属镶条。花卉纹饰以多种对比木材镶嵌而成。有划痕、小缺损及轻微瑕疵。 约尺寸：87 x 105 x 55 厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"183","title":{"pt":"cómoda estilo d. josé com três gavetões, tampo em mármore."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35758/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Shelvesandstorage","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-10-21T19:42:32.221Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35758,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35759/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35759/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35759/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cómoda d. maria, em várias madeiras, com tampo em mármore em tons de castanho. caixa de linhas direitas com três gavetas e dois gavetões. decoração embutida de motivos florais em madeiras contrastantes. fecharias e alguns puxadores substituídos. fissuras, riscos e defeitos. \n dim. aprox.: 88 x 119 x 60 cm.","en":"eng d. maria chest of drawers in various woods, with a marble top in brown tones. rectilinear carcass with three drawers and two large drawers. inlaid decoration of floral motifs in contrasting woods. locks and some handles replaced. cracks, scratches and defects. approx. dimensions: 88 x 119 x 60 cm. fr commode d. maria en différents bois, avec plateau en marbre dans des tons bruns. caisson aux lignes droites avec trois tiroirs et deux grands tiroirs. décor d\u2019incrustations de motifs floraux en bois contrastés. serrures et quelques poignées remplacées. fissures, rayures et défauts. dim. approx. : 88 x 119 x 60 cm. cn d. maria 五斗柜，采用多种木材制成，配有棕色调大理石台面。直线型柜体，设有三只抽屉和两只大抽屉。以对比木材做嵌饰花卉纹样装饰。锁具及部分拉手已更换。有裂缝、划痕及瑕疵。 大约尺寸：88 x 119 x 60 厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"184","title":{"pt":"cómoda com embutidos"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35759/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Shelvesandstorage","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":300,"soldPrice":360,"lastUpdate":"2026-10-21T19:43:12.570Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35759,"estimateMin":300},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35760/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35760/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35760/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"conjunto de seis cadeiras estilo d. joão v/ d. josé em pau-santo entalhado. cachaços recortados, espaldares vazados, formados por tabela central, decorados com flores e enrolamentos vegetalistas. assentos trapezoidais, forrados a veludo em tons de castanho. pernas dianteiras ligeiramente curvas, terminando em pés de garra e bola. riscos e sinais de uso. (6) \n dim. aprox.: 98,5 x 55 x 48 cm.","en":"eng set of six chairs in d. joão v/ d. josé style in carved pau-santo wood. shaped top rails, openwork backs formed by a central splat, decorated with flowers and vegetal scrolls. trapezoidal seats, upholstered in velvet in brown tones. slightly curved front legs ending in claw-and-ball feet. scratches and signs of use. (6) approx. dim.: 98.5 x 55 x 48 cm. fr ensemble de six chaises de style d. joão v/ d. josé en bois de pau-santo sculpté. dossiers à traverse supérieure découpée, dossiers ajourés formés par une tablette centrale, décorés de fleurs et d\u2019enroulements végétaux. assises trapézoïdales, garnies de velours dans des tons bruns. pieds antérieurs légèrement galbés se terminant par des pieds griffe et boule. rayures et marques d\u2019usage. (6) dim. approx. : 98,5 x 55 x 48 cm. cn 六把d. joão v / d. josé风格雕刻紫檀木椅子一套。 椅背上沿轮廓起伏，镂空靠背由中央立板构成，并以花卉及植物卷草纹饰装饰。梯形座面，覆以棕色色调天鹅绒。前腿略呈弧形，下端为爪足托球式。表面有刮痕及使用痕迹。(6) 约尺寸：98.5 x 55 x 48 厘米。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"185","title":{"pt":"conjunto de 6 cadeiras estilo d. joão v/ d. josé em pau-santo entalhado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35760/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chairs","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.847Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35760,"estimateMin":1800},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35761/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35761/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35761/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35761/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"par de cómodas estilo d. josé em pau-santo entalhado, com duas gavetas e três gavetões. tampos recortados e moldurados por rebaixo. frente ligeiramente abaulada, com pilastras e pés, decorados em enrolamentos vegetalistas. vestígios de caruncho, fissuras, riscos e defeitos.(2) \n dim. aprox.: 91 x 111,5 x 54,5 cm.","en":"eng pair of d. josé style chests of drawers in carved rosewood, with two drawers and three large drawers. tops cut to shape and framed by a recessed molding. front slightly convex, with pilasters and feet decorated with vegetal scrollwork. (2) approx. dim.: fr paire de commodes de style d. josé en palissandre sculpté, avec deux tiroirs et trois grands tiroirs. dessus découpés et encadrés par un ressaut mouluré. façade légèrement galbée, avec pilastres et pieds décorés d\u2019enroulements végétaux. (2) dim. approx. : cn 一对d. josé风格雕刻紫檀木五斗橱，设有两只抽屉和三只大抽屉。台面裁成曲线轮廓，并以下沉式线脚勾边。柜身正面略呈弧形，配有立柱和足部，并饰以植物卷叶纹。 (2) 约尺寸："},"estimateMax":1200,"lotNumber":"186","title":{"pt":"par de cómodas estilo d. josé em pau-santo entalhado, com duas gavetas e três gavetões."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35761/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Shelvesandstorage","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":600,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-10-21T19:43:55.411Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35761,"estimateMin":600},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35762/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35762/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35762/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35762/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35762/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cómoda d. josé do séc. xviii, em pau-santo, com três gavetões. frente ligeiramente ondulada, pilastras entalhadas e pés salientes decorados com palmetas e enrolamentos. ferragens em metal recortado e vazado. vestígios de caruncho, manchas, riscos e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 96,5 x 140 x 68 cm.","en":"eng d. josé 18th-century chest of drawers in pau-santo, with three large drawers. slightly wavy front, carved pilasters and projecting feet decorated with palmettes and scrolls. cut-out and pierced metal fittings. traces of woodworm, stains, scratches and small defects. approx. dim.: 96.5 x 140 x 68 cm. fr commode d. josé du xviiie siècle, en pau-santo, à trois grands tiroirs. façade légèrement ondulée, pilastres sculptés et pieds saillants décorés de palmettes et d\u2019enroulements. ferrures en métal découpé et ajouré. traces de vrillette, taches, rayures et petits défauts. dim. approx. : 96,5 x 140 x 68 cm. cn 18世纪d. josé紫檀斗柜，三只大抽屉。柜面微微起伏，雕刻立柱及向外突出的柜脚饰以帕尔墨特(棕榈叶纹)和卷草纹。金属配件为镂空剪制工艺。可见虫蛀痕迹、污渍、划痕及细小瑕疵。 约尺寸：96.5 x 140 x 68 厘米。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"187","title":{"pt":"cómoda d. josé do séc. xviii, em pau-santo, com três gavetões. dim. aprox.: 96,5 x 140 x 68 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35762/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Shelvesandstorage","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-10-21T19:44:15.437Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":35762,"estimateMin":1400},{"startPrice":2800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35763/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35763/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35763/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"tapete oriental em lã, decoração de motivos florais e vegetalistas estilizados, em tons policromados. com franja. sinais de uso e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 483,5 x 304,5 cm.","en":"eng oriental wool rug, decorated with stylized floral and vegetal motifs in polychrome tones. with fringe. signs of use and small defects. approx. dim.: 483.5 x 304.5 cm. fr tapis oriental en laine, décoration de motifs floraux et végétaux stylisés, dans des tons polychromes. avec franges. traces d\u2019usage et petits défauts. dim. aprox. : 483,5 x 304,5 cm. cn 东方羊毛地毯，饰以风格化花卉及植物纹样，呈多色调。带流苏。有使用痕迹和细小瑕疵。 约尺寸：483.5 x 304.5 厘米。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"188","title":{"pt":"tapete oriental em lã, dim. aprox.: 483,5 x 304,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35763/view","tags":["ptHomeandDecor_RugsandCarpets","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor"],"directSalePrice":2800,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.849Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,800 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":35763,"estimateMin":2800},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35764/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35764/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35764/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35764/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35764/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35764/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35764/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35764/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cómoda francesa do séc. xviii, em madeira entalhada, com dois gavetões. tampo de formato retangular, recortado na frente, acompanhando as linhas da caixa. frente quebrada, com arestas salientes, decoradas com motivos vegetalistas, repetindo a mesma decoração nas ilhargas. pés terminando em enrolamento para dentro. vestígios de caruncho, restauros e pequenos defeitos. \n dim. aprox.: 90 x 130 x 62 cm.","en":"eng 18th-century french chest of drawers, in carved wood, with two large drawers. rectangular top, cut away at the front, following the lines of the carcass. broken-front facade with prominent edges, decorated with vegetal motifs, repeating the same decoration on the sides. feet ending in an inward scroll. traces of woodworm, restorations, and small defects. approx. dimensions: 90 x 130 x 62 cm. fr commode française du xviiie siècle, en bois sculpté, avec deux grands tiroirs. plateau de forme rectangulaire, découpé à l\u2019avant, suivant les lignes du bâti. façade mouvementée avec arêtes saillantes, décorées de motifs végétaux, répétant la même décoration sur les côtés. pieds se terminant par un enroulement vers l\u2019intérieur. traces de vrillettes, restaurations et petits défauts. dim. approx. : 90 x 130 x 62 cm. cn 十八世纪法国雕刻木制两大抽屉五斗柜。 长方形台面，前缘做成起伏裁切，与柜身线条相呼应。断面式弯曲柜前，棱角突出，并饰以植物纹，与侧面装饰相呼应。柜足末端向内卷曲。可见虫蛀痕迹、修复痕迹及小瑕疵。 约略尺寸：90 x 130 x 62 厘米。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"189","title":{"pt":"cómoda francesa do séc. xviii, em madeira entalhada, com dois gavetões."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35764/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Shelvesandstorage","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.851Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":35764,"estimateMin":3000},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35765/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35765/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"tapeçaria verdure cópia do séc. xix, em lã, representando paisagem com rio, em tons policromados. sinais de uso. \n dim. aprox.: 178 x 340 cm.","en":"eng verdure tapestry, copy from the 19th c., in wool, depicting a landscape with a river, in polychrome tones. signs of use. approx. dim.: 178 x 340 cm. fr tapisserie verdure, copie du xixe s., en laine, représentant un paysage avec rivière, dans des tons polychromes. traces d\u2019usage. dim. approx. : 178 x 340 cm. cn 绿景挂毯，仿19世纪作品，羊毛材质，描绘有河流的风景，多彩色调。有使用痕迹。 约尺寸：178 x 340 厘米"},"estimateMax":800,"lotNumber":"190","title":{"pt":"tapeçaria verdure cópia do séc. xix dim. aprox.: 178 x 340 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35765/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Carpetsandtapestries","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":400,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-10-21T19:45:12.666Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35765,"estimateMin":400},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35766/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35766/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35766/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35766/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35766/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"dois painéis para \"boiserie\" com pinturas decorativas, tendo ao centro retratos de figuras femininas, emoldurado com decoração \"chinoiseries\" no estilo de jean pillement. um deles é original neoclássico do séc. xix e o outro uma cópia mais tardia. restauros, gastos e defeitos. \n dim. aprox.: 195 x 136 cm.","en":"eng two panels for \"boiserie\" with decorative paintings, with portraits of female figures in the center, framed with \"chinoiseries\" decoration in the style of jean pillement. one is an original 19th-century neoclassical piece and the other a later copy. restorations, wear and defects. approx. dimensions: 195 x 136 cm. fr deux panneaux pour « boiserie » avec peintures décoratives, présentant au centre des portraits de figures féminines, encadrés d\u2019une décoration de « chinoiseries » dans le style de jean pillement. l\u2019un est un original néoclassique du xixe siècle et l\u2019autre une copie plus tardive. restaurations, usures et défauts. dim. approx. : 195 x 136 cm. cn 用于\u201cboiserie\u201d的两块面板，上绘装饰性图案，中央为女性人物肖像，外框饰以让·皮勒芒（jean pillement）风格的\u201c中国风\u201d（chinoiseries）装饰。其中一块为19世纪的新古典主义原作，另一块为较晚时期的摹本。有修复、磨损及瑕疵。 约尺寸：195 x 136 厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"191","title":{"pt":"dois painéis para \"boiserie\" com pinturas decorativas, tendo ao centro retratos de figuras femininas (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35766/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-10-21T19:45:40.340Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35766,"estimateMin":1000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35767/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35767/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35767/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35767/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"tomasini, luís ascênsio tomasini (1823-1902) \n caique ou fragata no rio tejo com o bugio \n óleo sobre tela \n assinado e datado de 1889 \n dim. aprox.: 50 x 49 cm.; dim. total. aprox.: 61 x 60 cm. \n \n gastos e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng tomasini, luís ascênsio tomasini (1823-1902) caique or frigate on the tagus river with the bugio oil on canvas signed and dated 1889 approx. dim.: 50 x 49 cm; approx. total dim.: 61 x 60 cm. wear and small defects. framed. fr tomasini, luís ascênsio tomasini (1823-1902) caique ou frégate sur le tage avec le bugio huile sur toile signé et daté de 1889 dim. approx. : 50 x 49 cm ; dim. totale approx. : 61 x 60 cm. usures et petits défauts. encadré. cn tomasini，luís ascênsio tomasini（1823-1902） 《特茹河上的卡伊克或护卫舰，并见 bugio》 布面油画 署名并纪年 1889 年 画芯尺寸约：50 x 49 厘米；总尺寸约：61 x 60 厘米。 有磨损和轻微瑕疵。装框。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"192","title":{"pt":"tomasini, caique ou fragata no rio tejo, óleo sobre tela, dim. aprox.: 50 x 49 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35767/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-10-21T19:45:59.727Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":35767,"estimateMin":3000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35768/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35768/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35768/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35768/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35768/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35768/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"w.h williamson (1853-1875) \n marinhas \n par de óleos sobre tela \n assinados \n dim. aprox.: 74 x 124 cm.; dim. total. aprox.: 90 x 141 cm. \n \n craquelé, manchas e pequenos defeitos. emoldurados.","en":"eng w.h williamson (1853-1875) seascapes pair of oils on canvas signed approx. dim.: 74 x 124 cm; approx. total dim.: 90 x 141 cm. craquelure, stains and small defects. framed. fr w.h williamson (1853-1875) marines paire d\u2019huiles sur toile signées dim. approx. : 74 x 124 cm ; dim. totales approx. : 90 x 141 cm. craquelures, taches et petits défauts. encadrés. cn w.h williamson（1853-1875） 海景 油画一对，布面油画 签名 约尺寸：74 x 124 厘米；约总尺寸：90 x 141 厘米。 有裂纹、斑点和些许瑕疵。装框。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"193","title":{"pt":"w.h williamson, marinhas, par de óleos, dim. aprox.: 74 x 124 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35768/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.853Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":35768,"estimateMin":3000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35769/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35769/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35769/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35769/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"almeida e silva, josé de almeida e silva (1864-1945) \n paisagem campestre \n óleo sobre tela \n assinado e datado 1923 \n dim. aprox.: 36 x 50 cm.; dim. total. aprox.: 53 x 67 cm. \n \n gastos e defeitos. emoldurado.","en":"eng almeida e silva, josé de almeida e silva (1864-1945) countryside landscape oil on canvas signed and dated 1923 approx. size: 36 x 50 cm; approx. total size: 53 x 67 cm. wear and defects. framed. fr almeida e silva, josé de almeida e silva (1864-1945) paysage campagnard huile sur toile signé et daté 1923 dim. approx. : 36 x 50 cm ; dim. totale approx. : 53 x 67 cm. usures et défauts. encadré. cn almeida e silva，josé de almeida e silva (1864-1945) 乡村风景 布面油画 签名并注明1923年 约尺寸：36 x 50 厘米；约总尺寸：53 x 67 厘米。 有磨损和瑕疵。带框。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"194","title":{"pt":"almeida e silva, paisagem campestre, óleo sobre tela, dim. aprox.: 36 x 50 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35769/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-10-21T19:46:41.802Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35769,"estimateMin":600},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35770/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35770/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35770/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"giuseppe signorini (1872-1932) - escola italiana \n paisagem com figuras e cisnes \n óleo sobre tela \n assinado \n dim. aprox.: 148 x 78 cm.; dim. total. aprox.: 170 x 99 cm. \n \n gastos e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng giuseppe signorini (1872-1932) - italian school landscape with figures and swans oil on canvas signed approx. size: 148 x 78 cm; approx. total size: 170 x 99 cm. wear and small defects. framed. fr giuseppe signorini (1872-1932) - école italienne paysage avec figures et cygnes huile sur toile signé dim. aprox.: 148 x 78 cm ; dim. totales aprox.: 170 x 99 cm. usures et petits défauts. encadré. cn giuseppe signorini（1872-1932）- 意大利画派 有人物和天鹅的风景 布面油画 款识：签名 画芯约 148 x 78 厘米；外框总尺寸约 170 x 99 厘米。 有磨损和少许瑕疵。装框。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"195","title":{"pt":"giuseppe signorini, paisagem com figuras e cisnes, óleo sobre tela, dim. aprox.: 148 x 78 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35770/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.856Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35770,"estimateMin":2000},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35771/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35771/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"william williams of norwich (1727-1791) \n the cottager's return (1786) \n óleo sobre tela \n assinado \n dim. aprox.: 74 x 90 cm.; dim. total. aprox.: 90 x 107 cm. \n \n etiquetas e inscrições no verso. craquelé, riscos e pequenas faltas na camada pictórica. emoldurado (gastos).","en":"eng william williams of norwich (1727-1791) the cottager's return (1786) oil on canvas signed approx. dim.: 74 x 90 cm; approx. total dim.: 90 x 107 cm. labels and inscriptions on the reverse. craquelure, scratches and small losses in the paint layer. framed (wear). fr william williams of norwich (1727-1791) the cottager's return (1786) huile sur toile signé dim. approx. : 74 x 90 cm ; dim. totales approx. : 90 x 107 cm. étiquettes et inscriptions au verso. craquelures, rayures et petites lacunes dans la couche picturale. encadré (usures). cn william williams of norwich (1727-1791) the cottager's return (1786) 布面油画 签名 约尺寸：74 x 90 厘米；约总尺寸：90 x 107 厘米。 背面有标签和题识。画层有裂纹、刮痕及少量脱落。装框（有磨损）。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"196","title":{"pt":"william williams of norwich (1727-1791) the cottager's return (1786) óleo sobre tela dim. aprox.: 74 x 90 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35771/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.858Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":35771,"estimateMin":1400},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35772/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35772/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35772/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"escola francesa do séc. xviii, à maneira de nicolas lancret (1690-1743) \n cena clássica com figuras no campo \n óleo sobre tela \n não assinado \n dim. aprox.: 94 x 75 cm.; dim. total. aprox.: 117 x 100 cm. \n \n restauros e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng 18th-century french school, in the manner of nicolas lancret (1690-1743) classic scene with figures in the countryside oil on canvas unsigned approx. dim.: 94 x 75 cm; approx. total dim.: 117 x 100 cm. restorations and small defects. framed. fr école française du xviiie s., à la manière de nicolas lancret (1690-1743) scène classique avec des figures dans la campagne huile sur toile non signé dim. approx. : 94 x 75 cm ; dim. totales approx. : 117 x 100 cm. restauration et petits défauts. encadré. cn 18世纪法国画派，仿 nicolas lancret（1690-1743）风格 乡间人物经典场景 布面油画 无签名 画芯约尺寸：94 x 75 厘米；外框约总尺寸：117 x 100 厘米。 有修复和轻微瑕疵。带框。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"197","title":{"pt":"escola francesa do séc. xviii cena clássica óleo sobre tela dim. aprox.: 94 x 75 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35772/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-10-21T19:48:13.889Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":35772,"estimateMin":1400},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35773/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35773/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35773/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"atribuído a alexander keirinck (1600-1652) - escola flamenga \n fuga para o egipto \n óleo sobre madeira \n não assinado \n dim. aprox.: 39 x 66 cm.; dim. total. aprox.: 54 x 82 cm. \n \n etiqueta com detalhes da obra no verso. restauros, manchas e gastos. emoldurado.","en":"eng atribuído a alexander keirinck (1600-1652) - flemish school fuga para o egipto oil on wood unsigned approx. dim.: 39 x 66 cm.; total approx. dim.: 54 x 82 cm. label with details of the work on the reverse. restorations, stains and wear. framed. fr atribuído a alexander keirinck (1600-1652) - école flamande fuga para o egipto huile sur bois non signé dim. approx. : 39 x 66 cm ; dim. totales approx. : 54 x 82 cm. étiquette avec les détails de l\u2019œuvre au verso. restaurations, taches et usures. encadré. cn atribuído a alexander keirinck（1600-1652）- 弗拉芒画派 《fuga para o egipto》 木板油画 无签名 画面约 39 x 66 厘米；总尺寸约 54 x 82 厘米。 背面有作品信息标签。有修复、斑渍和磨损。装框。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"198","title":{"pt":"atribuído a alexander keirinck, fuga para o egipto, óleo sobre madeira, dim. aprox.: 39 x 66 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35773/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-10-21T19:48:54.393Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":35773,"estimateMin":1400},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35774/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35774/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"cópia do séc. xviii/xix, segundo o original de david vinckboons \n alegoria ao amor e à morte \n óleo sobre madeira \n dim. aprox.: 58 x 75 cm.; dim. total. aprox.: 78 x 93,5 cm. \n \n restauros, fissura e falhas. emoldurado.","en":"eng 18th/19th-century copy, after the original by david vinckboons allegory of love and death oil on wood approx. dim.: 58 x 75 cm; approx. total dim.: 78 x 93.5 cm. restorations, crack and losses. framed. fr copie des xviiie/xixe siècles, d\u2019après l\u2019original de david vinckboons allégorie de l\u2019amour et de la mort huile sur bois dim. approx. : 58 x 75 cm ; dim. totales approx. : 78 x 93,5 cm. restauration, fissure et manques. encadré. cn 18/19 世纪复制品，据 david vinckboons 原作 关于爱情与死亡的寓意画 木板油画 约尺寸：58 x 75 厘米；约总尺寸：78 x 93.5 厘米。 有修复、裂缝及损失。装框。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"199","title":{"pt":"segundo o original de david vinckboons, óleo s/madeira, dim.: 58 x 75 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35774/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.860Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35774,"estimateMin":500},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35775/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35775/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35775/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"alfredo keil (1850-1907) \n paisagem \n óleo sobre tela colada em cartão \n assinado \n dim. aprox.: 38 x 26 cm.; dim. total. aprox.: 51,5 x 39 cm. \n \n ligeiros gastos. emoldurado.","en":"eng alfredo keil (1850-1907) landscape oil on canvas laid down on cardboard signed approx. dim.: 38 x 26 cm; approx. total dim.: 51.5 x 39 cm. slight wear. framed. fr alfredo keil (1850-1907) paysage huile sur toile marouflée sur carton signé dim. approx. : 38 x 26 cm ; dim. totales approx. : 51,5 x 39 cm. légères usures. encadré. cn alfredo keil（1850-1907） 《风景》 布面油画并贴于卡纸 有签名 约尺寸：38 x 26 厘米；约总尺寸：51.5 x 39 厘米。 轻微磨损。装框。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"200","title":{"pt":"alfredo keil, paisagem, óleo sobre tela, dim.: 38 x 26 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35775/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-10-21T19:49:48.654Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":35775,"estimateMin":3000},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35776/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"à maneira de joachim bueckelaer (1533-1574/75) \n cena de mercado com figuras \n óleo sobre tela \n não assinado \n dim. aprox.: 119 x 190 cm.; dim. total. aprox.: 146 x 217 cm.´ \n \n craquelé, manchas, falhas e defeitos. emoldurado.","en":"eng in the manner of joachim bueckelaer (1533-1574/75) market scene with figures oil on canvas unsigned approx. dim.: 119 x 190 cm; approx. total dim.: 146 x 217 cm craquelure, stains, losses and defects. framed. fr à la manière de joachim bueckelaer (1533-1574/75) scène de marché avec personnages huile sur toile non signé dim. env. : 119 x 190 cm ; dim. totales env. : 146 x 217 cm craquelure, taches, manques et défauts. encadré. cn 仿 joachim bueckelaer（1533\u20131574/75）风格 人物集市场景 布面油画 无款 画芯约尺寸：119 x 190 厘米；外框约总尺寸：146 x 217 厘米 有裂纹、污渍、掉色和瑕疵。装框。"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"201","title":{"pt":"à maneira de bueckelaer, cena de mercado com figuras, óleo sobre tela, dim. aprox.: 119 x 190 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35776/view","directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.862Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":35776,"estimateMin":6000},{"startPrice":8000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35777/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35777/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35777/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"simão da veiga, simão luís frade da veiga (1879-1963) \n campino a cavalo \n óleo sobre tela \n assinado \n dim. aprox.: 60 x 70 cm.; dim. total. aprox.: 91 x 81 cm. \n \n restauros, gastos e defeitos. emoldurado.","en":"eng simão da veiga, simão luís frade da veiga (1879-1963) campino on horseback oil on canvas signed approx. dimensions: 60 x 70 cm.; total approx. dimensions: 91 x 81 cm. restorations, wear and defects. framed. fr simão da veiga, simão luís frade da veiga (1879-1963) campino à cheval huile sur toile signé dim. approx.: 60 x 70 cm ; dim. totales approx.: 91 x 81 cm. restaurations, usures et défauts. encadré. cn simão da veiga，simão luís frade da veiga（1879-1963） 《骑马的campino》 布面油画 签名 画芯约60 x 70 厘米；含框约91 x 81 厘米。 有修复、磨损和瑕疵。带框。"},"estimateMax":16000,"lotNumber":"202","title":{"pt":"simão da veiga, campino a cavalo, óleo sobre tela, dim. aprox.: 60 x 70 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35777/view","directSalePrice":8000,"soldPrice":16000,"lastUpdate":"2026-10-21T19:52:16.706Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac8,000 - \u20ac16,000","currency":"EUR","id":35777,"estimateMin":8000},{"startPrice":30000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35778/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35778/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"colar \"art deco\" em ouro, com estrutura articulada e flexível, com a secção frontal vazada, cravejada com 15 diamantes em talhe de brilhante, dispostos em degradé, com o peso total aproximado de 11,27 ct. o diamante central, de maiores dimensões, apresenta o peso aproximado de 2,20 ct., estimando-se grau de cor i, pureza vvs2 e fluorescência inerte. com marcas italianas, marca de milão m1, séc. xx, c. 1950/60, sem contraste nacional, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). sinais de uso, riscos e gastos. \n peso aprox.: 79 g. \n \n junto com documento tipo \"certificado\", datado de 1969. com riscos a caneta junto ao carimbo, podendo ser uma assinatura.","en":"eng gold necklace, with articulated and flexible structure, with an openwork front section, pavé-set with 15 brilliant-cut diamonds arranged in a graduated line, with a total approximate weight of 11.27 ct. the central diamond, of larger dimensions, has an approximate weight of 2.20 ct., with an estimated colour grade i, clarity vvs2 and inert fluorescence. with italian marks, milan mark m1, 20th century, c. 1950/60, without national hallmark, under the protection of decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). signs of wear, scratches and rubbing. approx. weight: 79 g. together with a \"certificate\"-type document, dated 1969. fr collier en or, à structure articulée et souple, présentant une section frontale ajourée, entièrement pavée de 15 diamants taille brillant, disposés en dégradé, pour un poids total approximatif de 11,27 ct. le diamant central, de dimensions plus importantes, présente un poids approximatif de 2,20 ct., avec une couleur estimée i, une pureté vvs2 et une fluorescence inerte. avec poinçons italiens, poinçon de milan m1, xxe siècle, v. 1950/60, sans poinçon national, au titre du decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). traces d\u2019usage, rayures et usure. poids approx. : 79 g. accompagné d\u2019un document de type « certificat », daté de 1969. cn 黄金项链，活动柔韧结构，前段镂空设计，满镶15颗明亮式切工钻石，呈渐变式排列，总重约11.27克拉。中央尺寸较大的主钻约2.20克拉，估色级为i，净度vvs2，荧光惰性。带意大利印记，米兰印记m1，20世纪，约1950/60年代，无本国鉴定印记，依据《decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c)》予以豁免。有使用痕迹、划痕及磨损。 约重：79克。 附一份类似\u201c证书\u201d的文件，日期为1969年。"},"estimateMax":60000,"lotNumber":"203","title":{"pt":"colar em ouro cravejado com 15 diamantes (11,27 ct.), peso aprox.: 79 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35778/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":30000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.865Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac30,000 - \u20ac60,000","currency":"EUR","id":35778,"estimateMin":30000},{"startPrice":16000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35779/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35779/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"pulseira \"art deco\" em ouro, com estrutura articulada e flexível, com a secção frontal vazada, cravejada com 21 diamantes em talhe de brilhante, dispostos em degradé, com o peso total aproximado de 8,90 ct. o diamante central, de maiores dimensões, apresenta o peso aproximado de 1,56 ct., estimando-se grau de cor i, pureza vvs2 e fluorescência inerte. com marcas italianas, milão m1, séc. xx c.1950/60, sem contraste nacional, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). sinais de uso, riscos e gastos. \n peso aprox.: 44,1 g.; comp. aprox.: 19,5 cm.","en":"eng \"art deco\" gold bracelet, with articulated and flexible structure, with the front section openwork, set with 21 brilliant-cut diamonds arranged in a gradation, with a total approximate weight of 8.90 ct. the central diamond, of larger dimensions, has an approximate weight of 1.56 ct., with an estimated colour grade i, clarity vvs2 and inert fluorescence. with italian hallmarks, milan m1, 20th century c.1950/60, without portuguese assay mark, under the provisions of decree-law no. 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, paragraph c). signs of wear, scratches and rubbing. approx. weight: 44.1 g; approx. length: 19.5 cm. fr bracelet \"art deco\" en or, à structure articulée et flexible, avec la partie frontale ajourée, serti de 21 diamants taille brillant disposés en dégradé, pour un poids total approximatif de 8,90 ct. le diamant central, de dimensions plus importantes, présente un poids approximatif de 1,56 ct., avec une couleur estimée i, une pureté vvs2 et une fluorescence inerte. avec poinçons italiens, milan m1, xxe s. vers 1950/60, sans poinçon de contrôle national portugais, conformément au décret-loi nº 120/2017 du 15 septembre - art. 2, nº 2, alinéa c). traces d\u2019usage, rayures et usure. poids approx. : 44,1 g ; long. approx. : 19,5 cm. cn \u201cart deco\u201d黄金手链，采用可活动且柔韧的结构，正面为空镂设计，镶嵌21颗渐变排列的明亮式切工钻石，总重约8.90 克拉。中央较大的钻石重量约1.56 克拉，估计颜色等级为 i，净度 vvs2，荧光反应为惰性。带意大利印记，米兰 m1，20 世纪约 1950/60 年，无葡萄牙国家检验印记，依据 2017 年 9 月 15 日第 120/2017 号法令第 2 条第 2 款 c 项予以豁免。有使用痕迹、刮痕及磨损。 约重：44.1 克；约长：19.5 厘米。"},"estimateMax":32000,"lotNumber":"204","title":{"pt":"pulseira \"art deco\" em ouro cravejada com 21 diamantes (8,90 ct.) peso aprox.: 44,1 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35779/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":16000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.866Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac16,000 - \u20ac32,000","currency":"EUR","id":35779,"estimateMin":16000},{"startPrice":9000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35780/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35780/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35780/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"anel \"art deco\" em platina, cravejado ao centro com uma esmeralda com características da colômbia em talhe esmeralda, com o peso estimado de 9,50 ct., ladeada por 4 diamantes em talhe \"navette\", com o peso aproximado de 0,80 ct., 8 em talhe trapezoide com o peso aproximado de 1,60 ct. e 8 em talhe quadrado/\"baguette\" com o peso aproximado de 0,80 ct., dispostos em composição geométrica. atribuível ao séc. xx, c.1950/60, sem contraste português, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). riscos, gastos e sinais de uso. \n peso aprox.: 17,55 g.; tam.: 14","en":"eng \u201cart deco\u201d platinum ring set with a colombian emerald in emerald cut, with an approximate weight of 8.09 ct, and set with 16 baguette-cut diamonds, with a total approximate weight of 3.20 ct, and 4 marquise-cut diamonds, with a total approximate weight of 0.70 ct. unmarked, over 50 years old, under the protection of decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). scratches, wear and signs of use. approx. weight: 17.55 g; size: 14 fr bague « art deco » en platine sertie d\u2019une émeraude de colombie de taille émeraude, d\u2019un poids approximatif de 8,09 ct, et sertie de 16 diamants de taille baguette, pour un poids total approximatif de 3,20 ct, ainsi que de 4 diamants de taille navette, pour un poids total approximatif de 0,70 ct. sans poinçons, de plus de 50 ans, protégée par le decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). rayures, usure et signes d\u2019utilisation. poids approx. : 17,55 g ; taille : 14 cn \u201cart deco\u201d 铂金戒指，镶嵌一颗哥伦比亚祖母绿，祖母绿式切工，约重 8.09 克拉，并镶嵌 16 颗长方形切割钻石，总重约 3.20 克拉，以及 4 颗橄榄形切割钻石，总重约 0.70 克拉。无印记，成品已有 50 年以上，受 decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c) 之规定保护。表面有刮痕、磨损及使用痕迹。 约重：17.55 克；尺码：14"},"estimateMax":18000,"lotNumber":"205","title":{"pt":"anel em platina cravejado com uma esmeralda (9,50 ct) e diamantes. peso aprox.: 17,55 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35780/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":9000,"soldPrice":9000,"lastUpdate":"2026-10-21T19:54:22.641Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac9,000 - \u20ac18,000","currency":"EUR","id":35780,"estimateMin":9000},{"startPrice":22000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35781/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35781/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"importante colar com fio em ouro com pendente/alfinete em platina, \"art deco\", cravejado com 2 esmeraldas da colômbia, em talhe esmeralda, com os pesos aproximados de 8,30 ct. e 7,50 ct. envolvidas respectivamente por 48 e 22 diamantes, em talhe \"baguette\", com os pesos totais aproximados de 7,20 ct. e 7,00 ct., sendo o elemento inferior destacável e utilizável autonomamente como alfinete de peito. fio com indicação de 750. sem contraste português, com mais de 50 anos, ao abrigo do decreto-lei n.º 120/2017, de 15 de setembro, art.º 2.º, n.º 2, alínea c). sinais de uso, riscos e gastos. \n peso aprox. total: 51,35 g.; comp. aprox. máx. pendente: 6,8 cm.","en":"eng important necklace with gold chain with pendant/brooch in platinum, \"art deco\", set with 2 colombian emeralds, emerald cut, with approximate weights of 8.30 ct and 7.50 ct. respectively surrounded by 48 and 22 diamonds, baguette cut, with total approximate weights of 7.20 ct and 7.00 ct, the lower element being detachable and usable independently as a breast brooch. chain marked 750. without portuguese hallmark, over 50 years old, under the protection of decreto-lei n.º 120/2017, de 15 de setembro, art.º 2.º, n.º 2, alínea c). signs of wear, scratches and rubbing. approx. total weight: 51.35 g; approx. maximum length of pendant: 6.8 cm. together with a document of the \"certificate\" type, dated 1969. with pen marks near the stamp. fr important collier avec chaîne en or et pendentif/épinglette en platine, \"art deco\", serti de 2 émeraudes de colombie, taille émeraude, aux poids approximatifs de 8,30 ct et 7,50 ct. respectivement entourées de 48 et 22 diamants, taille baguette, aux poids totaux approximatifs de 7,20 ct et 7,00 ct, l\u2019élément inférieur étant détachable et pouvant être utilisé de manière autonome comme broche de poitrine. chaîne avec indication 750. sans poinçon portugais, âgé de plus de 50 ans, au titre du decreto-lei n.º 120/2017, de 15 de setembro, art.º 2.º, n.º 2, alínea c). traces d\u2019usage, rayures et usure. poids total approx.: 51,35 g ; longueur max. approx. du pendentif : 6,8 cm. accompagné d\u2019un document de type \"certificat\", daté de 1969. avec des marques de stylo près du cachet. cn 重要金链项链，配铂金吊坠/胸针，\u201cart deco\u201d风格，镶嵌 2 颗哥伦比亚祖母绿，祖母绿式切工，重量约 8.30 克拉和 7.50 克拉。 分别以 48 颗和 22 颗长方形切割钻石环绕，钻石总重约 7.20 克拉和 7.00 克拉，下部构件可拆卸，并可单独作为胸针使用。 链条标记 750。无葡萄牙印记，成品超过 50 年，受 decreto-lei n.º 120/2017, de 15 de setembro, art.º 2.º, n.º 2, alínea c) 保护。有使用痕迹、划痕及磨损。 总约重：51.35 克；吊坠最大约长：6.8 厘米。 附带一份\u201ccertificado\u201d类型文件，日期为 1969 年。印章旁有钢笔划痕。"},"estimateMax":44000,"lotNumber":"206","title":{"pt":"colar com fio em ouro , platina, 2 esmeraldas (8,30 ct. e 7,50 ct.) e diamantes (14,20ct). peso aprox. total: 51 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35781/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_BroochesandPins","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":22000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.869Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac22,000 - \u20ac44,000","currency":"EUR","id":35781,"estimateMin":22000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35782/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35782/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35782/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"pulseira em ouro, com estrutura flexível, cravejada com 3 diamantes em talhe de brilhante, dispostos em degradé, com o peso total aproximado de 3 ct. o diamante de maiores dimensões, apresenta o peso aproximado de 1,40 ct., estimando-se grau de cor i~j, pureza vvs2 e fluorescência inerte. atribuível ao séc. xx, c. 1950/60, sem marcas, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). falta de 8 diamantes, defeitos e gastos. \n peso aprox.: 17,7 g., comp. aprox.: 18,5 cm. \n \n junto com documento tipo \"certificado\", datado de 1969, rasurado a lápis e caneta.","en":"eng gold bracelet, with flexible structure, pavé-set with 3 brilliant-cut diamonds, arranged in gradation, with a total approximate weight of 3 ct. the largest diamond has an approximate weight of 1.40 ct., with an estimated colour grade of i\u2013j, clarity vvs2 and inert fluorescence. attributable to the 20th century, c. 1950/60, without marks, under the provisions of decree-law nº 120/2017, of 15 september \u2013 art. 2, nº 2, paragraph c). missing 8 diamonds, defects and wear. approx. weight: 17.7 g, approx. length: 18.5 cm. together with a \u201ccertificate\u201d-type document, dated 1969, with pencil and pen alterations. fr bracelet en or, à structure flexible, serti pavé de 3 diamants taille brillant, disposés en dégradé, pour un poids total approximatif de 3 ct. le diamant de plus grandes dimensions présente un poids approximatif de 1,40 ct., avec une couleur estimée i\u2013j, pureté vvs2 et fluorescence inerte. attribuable au xxe siècle, v. 1950/60, sans poinçons, au titre du decreto-lei nº 120/2017, du 15 septembre \u2013 art. 2, nº 2, alinéa c). manque 8 diamants, défauts et usures. poids approx.: 17,7 g, long. approx.: 18,5 cm. accompagné d\u2019un document de type « certificat », daté de 1969, corrigé au crayon et au stylo. cn 黄金手链，结构柔韧，满镶3颗明亮式切工钻石，呈渐变式排列，总重约3克拉。最大一颗钻石重约1.40克拉，估计颜色等级为i\u2013j，净度vvs2，荧光惰性。可归属为20世纪，约1950/60年代，无金属标记，根据《decreto-lei nº 120/2017》2017年9月15日颁布之第2条第2款c项之规定。缺少8颗钻石，带有瑕疵及磨损。 约重：17.7克，约长：18.5厘米。 附带一份类似\u201c证书\u201d的文件，日期为1969年，其上有铅笔和钢笔涂改。"},"estimateMax":10000,"lotNumber":"207","title":{"pt":"pulseira em ouro com 3 diamantes (faltam 8), com cerca de 3 ct. peso aprox.: 17,7 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35782/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.872Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":35782,"estimateMin":5000},{"startPrice":50000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35783/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35783/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35783/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"pulseira em ouro branco, cravejada com 19 diamantes em talhe baguete, com o peso total aproximado de 2,85 ct., e 15 diamantes em talhe esmeralda, dispostos em \"degradé\", com o peso total aproximado de 6,18 ct. o diamante central apresenta um peso estimado de 3,45 ct., grau de cor j e pureza vvs2, classificadas por estimativa, e fluorescência forte. datada do séc. xx, c. 1950/60, sem contraste, ao abrigo do decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). sinais de uso e gastos. \n peso aprox.: 20,4 g.; comp. aprox.: 17,5 cm. \n \n junto com documento tipo \"certificado\", datado de 1969. junto com documento tipo \"certificado\", datado de 1969. com riscos a caneta junto ao carimbo, podendo ser uma assinatura.","en":"eng white gold bracelet, set with 19 baguette-cut diamonds with a total approximate weight of 2.85 ct, and 15 emerald-cut diamonds arranged in a \u201cdegradé\u201d, with a total approximate weight of 6.18 ct. the central diamond has an estimated weight of 3.45 ct, colour grade j and clarity vvs2, classified by estimation, and strong fluorescence. dated to the 20th century, c. 1950/60, without hallmark, under decree-law no. 120/2017 of 15 september - art. 2, no. 2, point c). signs of use and wear. approx. weight: 20.4 g; approx. length: 17.5 cm. together with a \u201ccertificate\u201d-type document, dated 1969. fr bracelet en or blanc, serti de 19 diamants taille baguette, pour un poids total approximatif de 2,85 ct, et de 15 diamants taille émeraude, disposés en « dégradé », pour un poids total approximatif de 6,18 ct. le diamant central présente un poids estimé de 3,45 ct, de couleur j et de pureté vvs2, classés par estimation, et une fluorescence forte. daté du xxe siècle, v. 1950/60, sans poinçon, au titre du decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). traces d\u2019usage et d\u2019usure. poids approx. : 20,4 g ; long. approx. : 17,5 cm. accompagné d\u2019un document de type « certificat », daté de 1969. cn 白金手链，镶嵌19颗长方形切工钻石，总重约2.85克拉，以及15颗祖母绿形切工钻石，呈\u201c渐变\u201d式排列，总重约6.18克拉。中央主钻估重3.45克拉，颜色等级j，净度vvs2，均为估评等级，并具有强荧光。断代为20世纪，约1950/60年代，无鉴定印记，依据《decreto-lei nº 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c)》豁免。可见使用及磨损痕迹。 约重：20.4克；约长：17.5厘米。 附一份\u201c证书\u201d类型文件，日期为1969年。"},"estimateMax":100000,"lotNumber":"208","title":{"pt":"pulseira em ouro branco com 34 diamantes (21,85 ct.). peso aprox.: 20,4 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35783/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":50000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.873Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac50,000 - \u20ac100,000","currency":"EUR","id":35783,"estimateMin":50000},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35784/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35784/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"carlos reis (1864-1940) \n retrato de figura feminina \n óleo sobre tela \n assinado e datado de 1922 (?) \n dim. aprox.: 90 x 72 cm.; dim. total. aprox.: 119 x 98,5 cm. \n \n restauros e pequenos defeitos. emoldurado (gastos).","en":"eng carlos reis (1864-1940) portrait of a female figure oil on canvas signed and dated 1922 (?) approx. dim.: 90 x 72 cm; total approx. dim.: 119 x 98.5 cm. restorations and small defects. framed (worn). fr carlos reis (1864-1940) portrait de figure féminine huile sur toile signé et daté 1922 (?) dim. approx. : 90 x 72 cm ; dim. totales approx. : 119 x 98,5 cm. restauration et petits défauts. encadré (usé). cn carlos reis（1864-1940） 女性人物肖像 布面油画 款识：签名并题日期 1922 年（？） 画芯约：90 x 72 厘米；外框总尺约：119 x 98.5 厘米。 有修复及轻微瑕疵。装框（有磨损）。"},"estimateMax":12000,"lotNumber":"209","title":{"pt":"carlos reis, retrato, óleo sobre tela, dim.: 90 x 72 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35784/view","directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.877Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,000 - \u20ac12,000","currency":"EUR","id":35784,"estimateMin":6000},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35785/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35785/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35785/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35785/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"eduardo malta (1900-1967) \n \"mademoiselle santa-rita amado\" \n óleo sobre tela \n assinada e datada de 1937 \n dim. aprox.: 100 x 80 cm.; dim. total. aprox.: 124 x 105 cm. \n \n restauros e gastos. emoldurado.","en":"eng eduardo malta (1900-1967) \"mademoiselle santa-rita amado\" oil on canvas signed and dated 1937 approx. dim.: 100 x 80 cm; total approx. dim.: 124 x 105 cm. restorations and wear. framed. fr eduardo malta (1900-1967) \"mademoiselle santa-rita amado\" huile sur toile signée et datée de 1937 dim. aprox. : 100 x 80 cm ; dim. tot. aprox. : 124 x 105 cm. restaurations et usures. encadré. cn eduardo malta (1900-1967) 《mademoiselle santa-rita amado》 布面油画 签名并纪年为1937年 约尺寸：100 x 80 厘米；约总尺寸：124 x 105 厘米。 有修复和磨损。装框。"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"210","title":{"pt":"eduardo malta, \"m.elle santa-rita amado\", óleo sobre tela, dim: 100 x 80 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35785/view","directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.879Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":35785,"estimateMin":4000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35786/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35786/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35786/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"à maneira de nicolaes pickenoy elias (1590-1653/56) \n retrato de senhora nobre \n óleo sobre tela \n com inscrição \"a.º1620\" \n dim. aprox.: 70 x 57 cm.; dim. total. aprox.: 101 x 88 cm. \n \n pequenos gastos e restauros. emoldurado.","en":"eng in the manner of nicolaes pickenoy elias (1590-1653/56) portrait of noble lady oil on canvas with inscription \"a.º1620\" approx. size: 70 x 57 cm; approx. total size: 101 x 88 cm. minor losses and restorations. framed. fr à la manière de nicolaes pickenoy elias (1590-1653/56) portrait de dame noble huile sur toile avec inscription \"a.º1620\" dim. env. : 70 x 57 cm ; dim. totale env. : 101 x 88 cm. petits manques et restaurations. encadré. cn 仿 nicolaes pickenoy elias (1590-1653/56) 风格 贵族女士肖像 布面油画 带有题款\u201ca.º1620\u201d 画芯约 70 x 57 厘米；总尺寸约 101 x 88 厘米。 轻微掉色情况及修复。装框。"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"211","title":{"pt":"à maneira de nicolaes elias, retrato de senhora nobre, óleo sobre tela, dim. aprox.: 70 x 57 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35786/view","directSalePrice":4000,"soldPrice":4600,"lastUpdate":"2026-10-21T19:57:19.029Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":35786,"estimateMin":4000},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35787/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35787/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"pintura do séc. xviii \n retrato de senhora nobre \n óleo sobre tela \n dim. aprox.: 45 cm x 35 cm.; dim. total. aprox.: 52 x 42 cm. \n \n pequenos restauros, \"craquelé\", e defeitos. emoldurado (falhas).","en":"eng 18th-century painting portrait of a noblewoman oil on canvas approx. dim.: 45 cm x 35 cm; total approx. dim.: 52 x 42 cm. small restorations, \"craquelure\", and defects. framed (losses). fr peinture du xviiie siècle portrait d\u2019une noble dame huile sur toile dim. aprox. : 45 cm x 35 cm ; dim. totales aprox. : 52 x 42 cm. petites restaurations, « craquelure » et défauts. encadré (manques). cn 18世纪绘画 贵族女士肖像 布面油画 约尺寸：45 厘米 x 35 厘米；总约尺寸：52 x 42 厘米。 有少量修复、\u201c裂纹纹理\u201d和瑕疵。装框（有缺损）。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"212","title":{"pt":"pintura do séc. xviii, retrato de senhora nobre, óleo s/tela, dim.: 45 cm x 35 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35787/view","directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.881Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35787,"estimateMin":300},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35788/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35788/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pintura do séc. xviii \n retrato de senhora nobre \n óleo sobre tela \n dim. aprox.: 67,5 x 53 cm.; dim. total. aprox.: 86,5 x 71 cm. \n \n restauros, gastos e pequenos defeitos. com moldura de época.","en":"eng 18th-century painting portrait of a noblewoman oil on canvas approx. dim.: 67.5 x 53 cm; approx. total dim.: cm. with period frame. fr peinture du xviiie siècle portrait d\u2019une noble dame huile sur toile dim. approx. : 67,5 x 53 cm ; dim. totale approx. : cm. avec cadre d\u2019époque. cn 18世纪绘画 贵妇肖像 布面油画 大致尺寸：67.5 x 53 厘米；大致总尺寸：厘米。 配有同时期画框。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"213","title":{"pt":"pintura do séc. xviii, retrato de senhora nobre, óleo sobre tela, dim.: 67,5 x 53 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35788/view","directSalePrice":600,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-10-21T19:57:55.639Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35788,"estimateMin":600},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35789/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35789/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"escola flamenga do séc. xvii \n retrato de nobre \n óleo sobre tela \n dim. aprox.: 64 x 55 cm.; dim. total. aprox.: 81 x 71,5 cm. \n \n restauros, gastos e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng flemish school of the 17th c. portrait of a nobleman oil on canvas approx. dim.: 64 x 55 cm; approx. total dim.: cm. framed. fr école flamande du xviie s. portrait de gentilhomme huile sur toile dim. approx. : 64 x 55 cm ; dim. totale approx. : cm. encadré. cn 17世纪佛兰德斯画派 贵族肖像 布面油画 约尺寸：64 x 55 厘米；约总尺寸：厘米。 装框。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"214","title":{"pt":"escola flamenga do séc. xvii, retrato de nobre, dim.: 64 x 55 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35789/view","directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-10-21T19:58:18.350Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35789,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35790/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35790/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pintura do séc. xviii \n rei luís xv de frança \n óleo sobre tela \n dim. aprox.: 74 x 62 cm.; dim. total. aprox.: 88 x 73 cm. \n \n restauros, gastos e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng 18th-century painting king louis xv of france oil on canvas approx. dim.: 74 x 62 cm; approx. total dim.: cm. with period frame. fr peinture du xviiie siècle roi louis xv de france huile sur toile dim. approx. : 74 x 62 cm ; dim. totale approx. : cm. avec cadre d\u2019époque. cn 18世纪绘画 法国路易十五王 布面油画 约尺寸：74 x 62 厘米；约总尺寸：厘米。 配有同时期画框。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"215","title":{"pt":"pintura do séc. xviii, rei luís xv, óleo sobre tela, dim.: 74 x 62 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35790/view","directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-10-21T19:58:40.220Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35790,"estimateMin":2000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35791/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35791/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pintura do séc. xviii, círculo do sir peter lely \n menina com cão \n óleo sobre tela \n dim. aprox.: 125 x 100 cm.; dim. total. aprox.: 138 x 113 cm. \n \n restauros, gastos e pequenos defeitos. emoldurado (defeitos).","en":"eng 18th-century painting, circle of sir peter lely girl with dog oil on canvas approx. dim.: 125 x 100 cm; total approx. dim.: 138 x 113 cm. restorations, wear and small defects. framed (defects). fr peinture du xviiie siècle, cercle de sir peter lely fillette avec chien huile sur toile dim. env. : 125 x 100 cm ; dim. totales env. : 138 x 113 cm. restauration, usures et petits défauts. encadré (défauts). cn 18世纪绘画，sir peter lely 画派 《女孩与狗》 布面油画 约尺寸：125 × 100 厘米；总约尺寸：138 × 113 厘米。 有修复、磨损及小缺陷。装框（有瑕疵）。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"216","title":{"pt":"pintura do séc. xviii, menina com cão, óleo sobre tela, dim.: 125 x 100 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35791/view","directSalePrice":3000,"soldPrice":4200,"lastUpdate":"2026-10-21T19:59:10.252Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":35791,"estimateMin":3000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35792/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35792/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pintura do séc. xix à maneira da escola holandesa do séc. xvii \n retrato de senhora nobre \n óleo sobre madeira \n dim. aprox.: 26,5 x 21 cm.; dim. total. aprox.: 48,5 x 42,5 cm. \n \n pequenos restauros e gastos. emoldurado.","en":"eng 19th-century painting in the manner of the 17th-century dutch school portrait of a noblewoman oil on wood approx. dim.: 26.5 x 21 cm; total approx. dim.: 48.5 x 42.5 cm. minor restorations and wear. framed. fr peinture du xixe siècle à la manière de l\u2019école hollandaise du xviie siècle portrait de noble dame huile sur bois dim. approx. : 26,5 x 21 cm ; dim. totales approx. : 48,5 x 42,5 cm. petites restaurations et usures. encadré. cn 19世纪绘画，仿17世纪荷兰画派风格 贵妇肖像 木板油画 约尺寸：26.5 x 21 厘米；约总尺寸：48.5 x 42.5 厘米。 少量修补及磨损。带框。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"217","title":{"pt":"à maneira do séc. xvii, retrato de senhora nobre, óleo s/madeira, dim.: 26,5 x 21 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35792/view","directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-10-21T19:59:35.985Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35792,"estimateMin":600},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35793/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35793/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35793/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"armando basto, armando pereira de basto (1889-1923) \n retrato de figura feminina \n óleo sobre cartão \n verso assinado e datado de \"paris 1912\" \n dim. aprox.: 32 x 24,5 cm. dim. total. aprox.: 60 x 52 cm. \n \n com certificado de autenticidade da são roque, antiguidades e galeria de arte. \n \n verso com inscrições. gastos, falhas e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng armando basto, armando pereira de basto (1889-1923) portrait of a female figure oil on canvas reverse signed and dated \"paris 1912\" approx. dim.: 32 x 24.5 cm. total approx. dim.: 60 x 52 cm. with certificate of authenticity from são roque, antiguidades e galeria de arte. reverse with inscriptions. wear, losses and small defects. framed. fr armando basto, armando pereira de basto (1889-1923) portrait de figure féminine huile sur toile revers signé et daté « paris 1912 » dim. approx. : 32 x 24,5 cm. dim. totale approx. : 60 x 52 cm. avec certificat d\u2019authenticité de são roque, antiguidades e galeria de arte. revers avec inscriptions. usures, manques et petits défauts. encadré. cn armando basto，armando pereira de basto（1889-1923） 女性人物肖像 布面油画 背面签名并题款\u201cparis 1912\u201d 画芯约 32 × 24.5 厘米，总尺寸约 60 × 52 厘米。 附 são roque, antiguidades e galeria de arte 出具之真品证书。 背面有题识。边角磨损、局部脱落及小瑕疵。装框。"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"218","title":{"pt":"armando basto, retrato, óleo sobre cartão, dim. aprox.: 32 x 24,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35793/view","directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.883Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":35793,"estimateMin":4000},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35794/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35794/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"escola francesa do séc. xix \n criança com cão \n pastel sobre papel \n dim. aprox.: 75 x 62 cm.; dim. total. aprox.: 97 x 84 cm. \n \n gastos e pequenos defeitos emoldurado.","en":"eng french school of the 19th c. child with dog pastel on paper approx. dim.: 75 x 62 cm; approx. total dim.: 97 x 84 cm. wear and small defects. framed. fr école française du xixe s. enfant avec chien pastel sur papier dim. approx. : 75 x 62 cm ; dim. totales approx. : 97 x 84 cm. usures et petits défauts. encadré. cn 19 世纪法国画派 抱狗的孩子 粉彩纸本 约尺寸：75 x 62 厘米；约总尺寸：97 x 84 厘米。 有磨损和少量瑕疵。装框。"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"219","title":{"pt":"escola francesa do séc. xix, criança com cão, pastel sobre papel, dim.: 75 x 62 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35794/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.886Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":35794,"estimateMin":1200},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35795/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35795/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35795/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35795/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35795/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"grande tabuleiro de gradinha em prata portuguesa, séc. xix/xx, com verso em madeira forrada a tecido. corpo de formato elíptico, com gradinha, pés e asas decoradas com parras e uvas, fundo gravado e guilhochado com motivos florais e reserva com monograma gravado. com contraste do porto (javali ii), de 833 milésimos, em uso de 1887 a 1937. sinais de uso, gastos e pequenos defeitos. \n peso bruto total aprox.: 6213,9 g.; comp. arox.: 77,5 cm.","en":"eng large reticulated tray in portuguese silver, 19th/20th century, with a wooden back lined with fabric. elliptical body, with openwork gallery, feet and handles decorated with vine leaves and grapes, base engraved and engine-turned with floral motifs and a reserve with engraved monogram. with porto hallmark (javali ii), 833/1000 silver, in use from 1887 to 1937. signs of use, wear and minor defects. approx. total gross weight: 6213.9 g; approx. length: 77.5 cm. fr grand plateau ajouré en argent portugais, xixᵉ/xxᵉ siècle, avec revers en bois garni de tissu. corps de forme elliptique, avec galerie ajourée, pieds et anses décorés de pampres et de grappes de raisins, fond gravé et guilloché à motifs floraux et réserve avec monogramme gravé. avec poinçon de porto (javali ii), d\u2019un titre de 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937. traces d\u2019usage, usure et petits défauts. poids brut total approx. : 6213,9 g ; longueur approx. : 77,5 cm. cn 大型葡萄牙银镂空托盘，十九/二十世纪，背面为覆布木板。 椭圆形托身，带镂空围栏，托脚和托耳饰以葡萄藤叶与葡萄；底部刻划并滚花花卉纹饰，留白处刻有字母组合（花押字）。 带porto银器印记（javali ii），银含量833\u2030，使用时期为1887至1937年。 有使用痕迹、磨损及少许细小瑕疵。 总毛重约：6213.9克；长度约：77.5厘米。"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"220","title":{"pt":"tabuleiro de gradinha, em prata 833\u2030, com parras e uvas, e madeira. peso bruto total aprox.: 6237,7 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35795/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-10-21T20:01:34.651Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":35795,"estimateMin":4000},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35796/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35796/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35796/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35796/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35796/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"par de placas luminárias de dois lumes em prata portuguesa, séc. xx. placa recortada e parcialmente vazada, decorada com reserva moldurada por aletas, concheados e motivos vegetalistas, encimada por coroa real. reserva gravada com motivos vegetalistas e concheados. com contraste de lisboa (águia), 1º título, de 916 milésimos, em uso de 1938 a 1984, comercializado por w. a. sarmento, herdeiros, lisboa. com argola de suspender. sinais de uso, gastos, pequenas fissuras e pequenos defeitos. (2) \n peso total aprox.: 2020 g.; comp. aprox.: 31 cm.","en":"eng pair of two-light plaque sconces in portuguese silver, 20th c. shaped and partially openwork plaque, decorated with a reserve framed by scrolls, shells and vegetal motifs, surmounted by a royal crown. reserve engraved with vegetal and shell motifs. with lisbon hallmark (eagle), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1938 to 1984, marketed by w. a. sarmento, herdeiros, lisboa. with suspension ring. signs of use, wear, small fissures and minor defects. (2) approx. total weight: 2020 g.; approx. length: 31 cm. fr paire de plaques luminaires à deux feux en argent portugais, xxe s. platine découpée et partiellement ajourée, décorée d\u2019une réserve encadrée par des ailerons, des coquilles et des motifs végétaux, sommée d\u2019une couronne royale. réserve gravée de motifs végétaux et de coquilles. avec poinçon de lisbonne (aigle), 1er titre, à 916 millièmes, en usage de 1938 à 1984, commercialisé par w. a. sarmento, herdeiros, lisboa. avec anneau de suspension. traces d\u2019usage, usures, petites fissures et petits défauts. (2) poids total approx. : 2020 g ; long. approx. : 31 cm. cn 一对葡萄牙银双灯牌形灯饰，20世纪。 牌饰为镂刻并部分镂空，装饰有以翅饰、贝壳及植物纹样构成框饰的留白区，上饰王冠。留白区刻有植物及贝壳纹样。带里斯本检印（雄鹰），第一成色，916\u2030，使用年代为1938至1984年，由 w. a. sarmento, herdeiros, lisboa 销售。配悬挂环。使用痕迹、磨损、细小裂纹及轻微瑕疵。(2) 总重约：2020克；长约：31厘米。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"221","title":{"pt":"par de placas luminárias de dois lumes em prata 916\u2030, séc. xx. peso total aprox.: 2020 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35796/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptHomeandDecor_LampsandLighting","ptHomeandDecor_all","ptDecorativeArts","ptHomeandDecor","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-10-21T20:02:09.959Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":35796,"estimateMin":1400},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35797/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35797/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35797/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35797/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"tabuleiro de gradinha em prata portuguesa, séc.xix. copo elíptico com duas asas, fundo gravado e guilhochado com motivos vegetalistas e fitas entrelaçadas, assente sobre quatro pés com decoração igual à gradinha. marca de ensaiador do porto (p-44.0 ou variante), em uso de 1870 a c.1877, e marca de ourives russo (p-565,0), de josé gonçalves russo, datável de c.1870 a 1886. sinais de uso, riscos, gastos e pequenas manchas. \n peso aprox.: 1781,3 g.; comp. aprox.: 54,5 cm.","en":"eng tray with openwork border in portuguese silver, 19th c. elliptical bowl with two handles, base engraved and engine\u2011turned with plant motifs and interlaced ribbons, resting on four feet with decoration matching the openwork border. assayer\u2019s mark of porto (p-44.0 or variant), in use from 1870 to c.1877, and silversmith\u2019s mark russo (p-565.0), of josé gonçalves russo, datable to c.1870 to 1886. signs of use, scratches, wear and small stains. approx. weight: 1781.3 g; approx. length: 54.5 cm. fr plateau à bord ajouré en argent portugais, xixe s. coupe elliptique à deux anses, fond gravé et guilloché de motifs végétaux et de rubans entrelacés, reposant sur quatre pieds décorés comme le bord ajouré. poinçon de vérificateur de porto (p-44.0 ou variante), en usage de 1870 à c.1877, et poinçon d\u2019orfèvre russo (p-565.0), de josé gonçalves russo, datable de c.1870 à 1886. traces d\u2019usage, rayures, usure et petites taches. poids approx. : 1781,3 g ; long. approx. : 54,5 cm. cn 葡萄牙银镂空边托盘，19世纪。 椭圆形杯身，带两只提手，底部镌刻并作机雕几何纹，饰以植物纹样与交织飘带，托于四足之上，足部装饰与镂空边相同。带有波尔图检验证记（p-44.0 或变体），使用时期为1870年至约1877年，以及银匠 josé gonçalves russo 的\u201crusso\u201d印记（p-565.0），可约定年代为约1870年至1886年。使用痕迹、划痕、磨损及小斑点。 约重：1781.3 克；约长：54.5 厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"222","title":{"pt":"tabuleiro de gradinha em prata portuguesa, séc.xix, peso aprox.: 1781,3 g.;"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35797/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-10-21T20:02:29.301Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35797,"estimateMin":1000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35798/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35798/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35798/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35798/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"faqueiro em prata portuguesa, séc. xx, composto por 12 colheres de sopa, 12 facas de peixe, 12 garfos de peixe, 12 facas de carne, 11 garfos de carne, 12 facas de sobremesa, 12 garfos de sobremesa, 12 colheres de sobremesa, 12 colheres de chá, 11 colheres de café, 12 facas de manteiga, 12 garfos de bolo e 11 talheres de servir. modelo de inspiração neoclássica, sendo as facas com cabos de pistola. com contraste do porto (águia), de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984. defeitos. (153) \n peso total bruto aprox.: 8909 g.","en":"eng portuguese silver cutlery set, 20th century, composed of 12 soup spoons, 12 fish knives, 12 fish forks, 12 meat knives, 11 meat forks, 12 dessert knives, 12 dessert forks, 12 dessert spoons, 12 tea spoons, 11 coffee spoons, 12 butter knives, 12 cake forks and 11 serving pieces. neoclassical-inspired model, with pistol-grip handles on the knives. with porto hallmark (águia), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. defects. (153) approx. gross total weight: 8909 g. fr service de couverts en argent portugais, xxe siècle, composé de 12 cuillères à soupe, 12 couteaux à poisson, 12 fourchettes à poisson, 12 couteaux à viande, 11 fourchettes à viande, 12 couteaux à dessert, 12 fourchettes à dessert, 12 cuillères à dessert, 12 cuillères à thé, 11 cuillères à café, 12 couteaux à beurre, 12 fourchettes à gâteau et 11 pièces de service. modèle d\u2019inspiration néoclassique, les couteaux étant à manche pistolet. avec poinçon de porto (águia), 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984. défauts. (153) poids total brut approx. : 8909 g. cn 葡萄牙银制餐具套装，20世纪，由12把汤勺、12把鱼刀、12把鱼叉、12把肉刀、11把肉叉、12把甜品刀、12把甜品叉、12把甜品勺、12把茶勺、11把咖啡勺、12把黄油刀、12把蛋糕叉和11件上菜餐具组成。仿新古典主义风格款式，刀具为手枪形刀柄。带有porto印记（águia），833\u2030，使用时期为1938年至1984年。有瑕疵。(153) 约毛重总重：8909克。"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"223","title":{"pt":"faqueiro em prata de 833 milésimos, peso total aprox.: 8909 g. (153)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35798/view","tags":["ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2026-10-21T20:03:07.111Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":35798,"estimateMin":4000},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35799/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35799/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35799/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"parte de serviço de copos em cristal christofle, modelo kawali. haste esculpida. composto por 18 de vinho tinto, 18 copos de vinho branco e 12 flutes de champanhe. com caixas originais. um copo de vinho tinto com falha no bordo. caixas com defeitos e sinais de uso. (48)","en":"eng part of a set of christofle crystal glasses, kawali model. carved stem. composed of 18 red wine glasses, 18 white wine glasses and 12 champagne flutes. with original boxes. one red wine glass with a flaw on the rim. boxes with defects and signs of use. (48) fr partie de service de verres en cristal christofle, modèle kawali. pied sculpté. composé de 18 verres à vin rouge, 18 verres à vin blanc et 12 flûtes à champagne. avec boîtes d\u2019origine. un verre à vin rouge avec un défaut sur le bord. boîtes avec défauts et traces d\u2019utilisation. (48) cn christofle 水晶杯具组的一部分，kawali 款式。雕刻杯脚。由 18 只红酒杯、18 只白酒杯和 12 只香槟笛形杯组成。附原装盒。1 只红酒杯杯口有瑕疵。盒子有损坏和使用痕迹。(48)"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"224","title":{"pt":"parte de serviço de copos em cristal christofle, modelo kawali. (48)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35799/view","tags":["ptDecorativeArts_Cutglassandcrystal","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.888Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":35799,"estimateMin":800},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35800/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35800/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"parte de faqueiro em prata portuguesa , segundo modelo \"meia-cana\", séc. xix. composto por 12 garfos de carne, 12 facas de carne, 12 garfos de sobremesa e 12 facas de sobremesa. com marca de ensaiador lisboa (l-46.0), em uso de c.1870 a c.1879, marca de ourives v.a.d (l-613.0), atribuível a victor ângelo dinis, datável de c.1822 a c.1879; facas com marcas desvanecidas, remarcadas com cabeça de velho. restauros, defeitos e falhas. (48) \n peso total bruto aprox.: 3460,5 g.","en":"eng part of a portuguese silver cutlery service, following the \"meia-cana\" model, 19th c. comprising 12 meat forks, 12 meat knives, 12 dessert forks, and 12 dessert knives. with assayer\u2019s mark lisboa (l-46.0), in use from c.1870 to c.1879, and silversmith\u2019s mark v.a.d (l-613.0), attributable to victor ângelo dinis, datable from c.1822 to c.1879; knives with faded marks, re-stamped with an old man's head. restorations, defects and losses. (48) approx. total gross weight: 3460.5 g. fr partie de service de couverts en argent portugais, selon le modèle « meia-cana », xixe s. composé de 12 fourchettes à viande, 12 couteaux à viande, 12 fourchettes à dessert et 12 couteaux à dessert. avec poinçon de contrôleur lisboa (l-46.0), en usage de c.1870 à c.1879, et poinçon d\u2019orfèvre v.a.d (l-613.0), attribuable à victor ângelo dinis, datable de c.1822 à c.1879 ; couteaux aux poinçons effacés, repoinçonnés à la tête de vieillard. restaurations, défauts et manques. (48) poids brut total approx. : 3460,5 g. cn 葡萄牙银制餐具套装的一部分，采用\u201cmeia-cana\u201d款式，19世纪。由12把肉叉、12把肉刀、12把甜品叉和12把甜品刀组成。带有里斯本检验官标记 lisboa (l-46.0)，使用年代约为1870年到1879年，以及银匠标记 v.a.d (l-613.0)，可归属于 victor ângelo dinis，年代约为1822年至1879年；刀具标记磨损，重新盖注老者头像标。修复、瑕疵及缺失。（48） 毛重总重约：3460.5克。"},"estimateMax":3600,"lotNumber":"225","title":{"pt":"24 talheres \"meia-cana\" em prata, séc. xix, peso total bruto aprox.: 3460,5 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35800/view","tags":["ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1800,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-10-21T20:03:56.603Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac3,600","currency":"EUR","id":35800,"estimateMin":1800},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35801/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35801/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35801/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"concha para sopa, modelo \"caninhas\", em prata portuguesa, séc. xix. cabo com decorado com monograma do visconde de cunha matos, encimado por coroa de visconde. marca de ensaiador do porto (p-37,0), em uso de c.1855 a 1861, marca de ourives irp (p-381.0), atribuível a joaquim rodrigues pinto, datável de c.1836 a 1867. concha com fissura, defeitos e gastos. \n peso aprox.: 191,2 g.; com. aprox.: 30 cm.","en":"eng soup ladle, model \"caninhas\", in portuguese silver, 19th c. handle decorated with the monogram of visconde de cunha matos. assayer\u2019s mark of porto (p-37,0), in use from c.1855 to 1861, silversmith\u2019s mark irp (p-381.0), attributable to joaquim rodrigues pinto, datable from c.1836 to 1867. ladle with crack, defects and wear. approx. weight: 191.2 g.; approx. length: 30 cm. fr cuillère à soupe, modèle \"caninhas\", en argent portugais, xixe s. manche décoré du monogramme de visconde de cunha matos. poinçon d\u2019essayeur de porto (p-37,0), en usage de c.1855 à 1861, poinçon d\u2019orfèvre irp (p-381.0), attribuable à joaquim rodrigues pinto, datable de c.1836 à 1867. cuillère présentant une fissure, des défauts et des usures. poids approx. : 191,2 g ; long. approx. : 30 cm. cn 汤勺，\u201ccaninhas\u201d款式，葡萄牙银制，19世纪。柄部饰有 visconde de cunha matos 的字母组合。波尔图检验标记 (p-37,0)，使用年代约为1855年至1861年；银匠标记 irp (p-381.0)，可归属于 joaquim rodrigues pinto，年代约为1836年至1867年。勺体有裂纹，并有瑕疵及磨损。 约重：191.2 克；约长：30 厘米。"},"estimateMax":240,"lotNumber":"226","title":{"pt":"concha para sopa, modelo \"caninhas\", em prata portuguesa, séc. xix. peso aprox.: 191,2 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35801/view","tags":["ptDecorativeArts_Cutleryandservingutensils","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-10-21T20:04:29.389Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac120 - \u20ac240","currency":"EUR","id":35801,"estimateMin":120},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35802/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35802/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35802/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35802/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cafeteira em prata portuguesa do séc. xviii, de invulgar dimensões. corpo decorado com gomos espiralados, gravados com motivos vegetalistas, concheados e elementos estilizados. gravação de monograma junto à charneira da tampa. asa em madeira torneada (substituída). com marcas sobrepostas, de difícil leitura, provavelmente uma a marca de ensaiador do porto (p-11.0), datável do primeiro quartel do séc. xviii a c.1721. sinais de uso, gastos, riscos e pequenos defeitos. \n peso bruto aprox.: 825,3 g.; alt. aprox.: 21 cm.","en":"eng 18th-century portuguese silver coffee pot of unusual dimensions. body decorated with spiral fluting, engraved with vegetal motifs, shells and stylised elements. monogram engraving next to the lid hinge. handle in turned wood (replaced). with superimposed marks, difficult to read, probably one being the assayer\u2019s mark of porto (p-11.0), datable to the first quarter of the 18th century, around 1721. signs of use, wear, scratches and small defects. approx. gross weight: 825.3 g; approx. height: 21 cm. fr cafetière en argent portugais du xviiie siècle, de dimensions inhabituelles. corps décoré de côtes spiralées, gravé de motifs végétaux, de coquilles et d\u2019éléments stylisés. gravure de monogramme près de la charnière du couvercle. anse en bois tourné (remplacée). avec des poinçons superposés, difficiles à lire, probablement l\u2019un étant le poinçon de contrôleur de porto (p-11.0), datable du premier quart du xviiie siècle, vers 1721. traces d\u2019usage, usure, rayures et petits défauts. poids brut aprox. : 825,3 g ; haut. aprox. : 21 cm. cn 18世纪葡萄牙银制咖啡壶，尺寸罕见。 壶身饰有螺旋形瓜棱，并刻有植物纹、贝壳纹及风格化装饰元素。 壶盖铰链旁刻有字母组合铭文。 壶柄为车制木柄（后配）。 带有重叠印记，难以辨读，其中一枚很可能为porto检验官标记 (p-11.0)，可年代推至18世纪第一季度，约1721年。 有使用痕迹、磨损、划痕及小瑕疵。 约毛重：825.3克；约高：21厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"227","title":{"pt":"invulgar cafeteira do séc. xviii em prata portuguesa e madeira. peso bruto aprox.: 825,3 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35802/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptHomeandDecor_Kitchenutensils","ptHomeandDecor_all","ptDecorativeArts","ptHomeandDecor","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-10-21T20:05:58.547Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35802,"estimateMin":1000},{"startPrice":340,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35803/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35803/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35803/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"candelabro baixo de três lumes em prata portuguesa, séc. xx. profusa decoração com aletas, concheados e motivos estilizados. com contraste do porto (águia), de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984. pequenas amolgadelas, riscos e sinais de uso. \n peso aprox.: 532,5 g.; alt. aprox.: 22,5 cm.","en":"eng low three-light candelabrum in portuguese silver, 20th c. rich decoration with ribs, scallop shells and stylized motifs. with porto hallmark (eagle), of 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. small dents, scratches and signs of use. approx. weight: 532.5 g; approx. height: 22.5 cm. fr candélabre bas à trois lumières en argent portugais, xxe s. décor abondant à ailerons, coquilles et motifs stylisés. poinçon de porto (aigle), de 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984. petits enfoncements, rayures et traces d\u2019usage. poids approx. : 532,5 g ; haut. approx. : 22,5 cm. cn 葡萄牙银制矮三烛台，20世纪。 饰以丰富的鳍状、贝壳状及程式化纹饰。 带porto（águia）印记，833千分银，使用时期为1938年至1984年。 有轻微凹痕、划痕及使用痕迹。 约重：532.5克；约高：22.5厘米。"},"estimateMax":700,"lotNumber":"228","title":{"pt":"candelabro baixo de três lumes em prata 833\u2030, séc. xx. peso aprox.: 532,5 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35803/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptHomeandDecor_LampsandLighting","ptHomeandDecor_all","ptDecorativeArts","ptHomeandDecor","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":340,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-10-21T20:06:23.387Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac340 - \u20ac700","currency":"EUR","id":35803,"estimateMin":340},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35804/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35804/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35804/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"tinteiro em prata portuguesa, séc. xix/xx, com tinteiro e areeiro em vidro, com tampas e aros em prata profusa decoração com folhagens, aletas e elementos vegetalistas. com contraste do porto (javali ii), de 833 milésimos, em uso de 1887 a 1937, e marca de ourives de francisco pinto teixeira (1887 -1890). junto com caneta de aparo em prata e aparo em metal, com contraste do porto (javali ii), de 833 milésimos, em uso de 1887 a 1937. falta da sineta, pequenas amolgadelas e pequenos defeitos. (2) \n peso aprox. prata 328 g.; comp. aprox.: 22 cm.","en":"eng portuguese silver inkwell, 19th/20th c., with glass inkwell and pounce pot, with silver lids and rims. profusely decorated with foliage, volutes and vegetal elements. with porto hallmark (boar ii), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937, and silversmith\u2019s mark of francisco pinto teixeira (1887\u20131890). together with a dip pen with silver holder and metal nib, with porto hallmark (boar ii), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937. lacking the bell, with small dents and minor defects. (2) approx. silver weight 328 g; approx. length: 22 cm. fr encrier en argent portugais, xixe/xxe s., avec encrier et poudrier en verre, munis de couvercles et d\u2019anneaux en argent. décor très abondant de feuillages, volutes et éléments végétalisants. avec poinçon de porto (javali ii), à 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937, et marque d\u2019orfèvre de francisco pinto teixeira (1887\u20131890). accompagné d\u2019une plume à réservoir avec fût en argent et plume en métal, avec poinçon de porto (javali ii), à 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937. manque la sonnette, petites bosses et petits défauts. (2) poids approx. de l\u2019argent 328 g ; longueur approx. : 22 cm. cn 葡萄牙银墨水瓶，19/20 世纪，带玻璃墨水瓶和洒砂瓶，配银制瓶盖和镶圈。装饰繁密，以叶饰、涡卷及植物纹样为主。带波尔图印记（javali ii / 野猪 ii），银含量 833\u2030，使用时期 1887\u20131937 年，并带有银匠 francisco pinto teixeira（1887\u20131890 年）印记。附一支蘸水笔，银制笔杆、金属笔尖，同样带有波尔图印记（javali ii），银含量 833\u2030，使用时期 1887\u20131937 年。缺铃，略有小凹痕及轻微瑕疵。(2) 银约重 328 克；约长：22 厘米。"},"estimateMax":360,"lotNumber":"229","title":{"pt":"tinteiro prata 833\u2030, séc. xix/xx, tinteiro e areeiro em vidro + caneta prata 833\u2030 e metal. peso aprox. prata 328 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35804/view","tags":["ptCollectibles_Writinginstrumentsandofficeaccessories","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptCollectibles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":180,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-10-21T20:06:47.777Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac180 - \u20ac360","currency":"EUR","id":35804,"estimateMin":180},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35805/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35805/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35805/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35805/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"grande centro de mesa em metal prateado inglês, elkinghton & co, séc. xix, composto por candelabro de 6 lumes com cesto/floreira e \"plateau\" com fundo em espelho. candelabro com profusa decoração de motivos vegetalistas, enrolamentos, flores e padrão estilizado; fuste espiralado decorado com parras e \"putto\" segurando taça; braços duplos com enrolamentos vegetalistas encimados por cesto vazado e decorado com concheados e flores. \"plateau\" com estrutura em madeira e outros materiais, com moldura decorada com parras. candelabro com marca elkington & co., em uso em meados do séc. xix, e \"plateau\" aparentemente sem marcas. falta da taça em vidro. \"plateau\" com falta de parafusos, defeitos e oxidações. defeitos, gastos, riscos e sinais de uso.(2) \n alt. aprox. candelabro: 74 cm; diam. aprox. \"plateau\": 43 cm.","en":"eng large english silver-plated metal table centrepiece, elkinghton & co, 19th century, composed of a 6-light candelabrum with basket/flower holder and a \"plateau\" with mirrored base. candelabrum with profuse decoration of vegetal motifs, scrolls, flowers and stylized pattern; spiral stem decorated with vine leaves and a \"putto\" holding a cup; double arms with vegetal scrolls surmounted by an openwork basket decorated with shell motifs and flowers. \"plateau\" with structure in wood and other materials, with frame decorated with vine leaves. candelabrum with elkington & co. mark, in use in the mid-19th century, and \"plateau\" apparently unmarked. missing glass cup. \"plateau\" with missing screws, defects and oxidisation. defects, wear, scratches and signs of use. (2) approx. height of candelabrum: 74 cm; approx. diam. of \"plateau\": 43 cm. fr grand centre de table en métal argenté anglais, elkinghton & co, xixe siècle, composé d\u2019un candélabre à 6 feux avec panier/jardinière et \"plateau\" à fond en miroir. candélabre à riche décoration de motifs végétaux, enroulements, fleurs et motif stylisé ; fût torsadé décoré de pampres et d\u2019un \"putto\" tenant une coupe ; bras doubles à enroulements végétaux sommés d\u2019un panier ajouré décoré de motifs coquillés et de fleurs. \"plateau\" à structure en bois et autres matériaux, avec encadrement décoré de pampres. candélabre avec marque elkington & co., en usage au milieu du xixe siècle, et \"plateau\" apparemment sans marques. coupe en verre manquante. \"plateau\" avec manque de vis, défauts et oxydations. défauts, usures, rayures et traces d\u2019usage. (2) haut. approx. du candélabre : 74 cm ; diam. approx. du \"plateau\" : 43 cm. cn 英国银镀金属大型桌面中央装饰，elkinghton & co，19世纪，由一件带篮/花插的六烛火烛台以及带镜面底座的\u201cplateau\u201d托盘组成。烛台装饰繁缛，饰以植物纹、卷草纹、花卉及程式化图案；螺旋形灯柱饰葡萄藤叶及一位手持杯子的\u201cputto\u201d；双枝灯臂饰植物卷曲纹，上承镂空篮，饰贝壳纹与花卉。\u201cplateau\u201d托盘以木材及其他材料构成，框缘饰葡萄藤叶。烛台带 elkington & co. 印记，为19世纪中期所用标记；\u201cplateau\u201d托盘似无标记。缺少一只玻璃杯。\u201cplateau\u201d托盘缺少螺丝，并有瑕疵及氧化现象。整体有缺陷、磨损、刮痕及使用痕迹。(2) 烛台约高：74 厘米；\u201cplateau\u201d托盘约直径：43 厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"230","title":{"pt":"grande centro de mesa em metal prateado inglês, elkinghton & co, séc. xix, com candelabro e \"plateau\" (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35805/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptHomeandDecor_LampsandLighting","ptHomeandDecor_all","ptDecorativeArts","ptHomeandDecor","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-10-21T20:07:33.746Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35805,"estimateMin":500},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35806/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35806/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"oficina portuguesa do séc. xvi \n a anunciação \n óleo sobre madeira \n dim. aprox.: 58 x 44 cm.; dim. total. aprox.: 70 x 56,5 cm. \n \n restauros, gastos, faltas e defeitos. emoldurado.","en":"eng portuguese workshop of the 16th c. the annunciation oil on wood approx. dim.: 58 x 44 cm; total approx. dim.: 70 x 56.5 cm. restorations, wear, losses and defects. framed. fr atelier portugais du xvie s. l\u2019annonciation huile sur bois dim. approx. : 58 x 44 cm ; dim. totales approx. : 70 x 56,5 cm. restauration, usures, manques et défauts. encadré. cn 16 世纪葡萄牙画室作品 《天使报喜》 木板油画 约尺寸：58 x 44 厘米；约总尺寸：70 x 56.5 厘米。 有修复、磨损、缺失和瑕疵。带框。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"231","title":{"pt":"oficina portuguesa xvi, a anunciação, óleo s/madeira, dim.: 58 x 44 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35806/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":900,"lastUpdate":"2026-10-21T20:08:10.889Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":35806,"estimateMin":800},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35807/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35807/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"retábulo do séc. xvi representando são pedro, em pé, de corpo inteiro, com auréola dourada, chave e livro - os seus atributos iconográficos tradicionais, símbolos da autoridade espiritual e do magistério apostólico. o santo tem como fundo uma paisagem campestre. restauros, manchas, riscos e pequenos defeitos. emoldurado (gastos). \n dim. aprox.: 112 x 42,5 cm.; dim. total. aprox.: 126 x 56,5 cm.","en":"eng 16th-century altarpiece depicting são pedro, standing, full-length, with a golden halo, key, and book \u2013 his traditional iconographic attributes, symbols of spiritual authority and apostolic teaching. the saint is set against a rural landscape. restorations, stains, scratches, and minor defects. framed (worn). approx. dimensions: 112 x 42.5 cm; approx. total dimensions: 126 x 56.5 cm. fr retable du xvie siècle représentant são pedro, debout, en pied, avec auréole dorée, clé et livre \u2013 ses attributs iconographiques traditionnels, symboles de l\u2019autorité spirituelle et du magistère apostolique. le saint se détache sur un paysage champêtre. restaurations, taches, rayures et petits défauts. encadré (usures). dim. approx. : 112 x 42,5 cm ; dim. totales approx. : 126 x 56,5 cm. cn 十六世纪祭坛画，描绘são pedro站立的全身像，配有金色光环、钥匙和书本\u2014\u2014这些是其传统的圣像属性，象征着精神权威和宗徒教导的权柄。圣徒以乡野风景为背景。可见修复、斑渍、刮痕及细小瑕疵。装框（有磨损）。 约尺寸：112 × 42.5 厘米；约总尺寸：126 × 56.5 厘米。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"232","title":{"pt":"retábulo do séc. xvi representando são pedro, em pé, de corpo inteiro, com auréola dourada, chave e livro."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35807/view","tags":["ptArt_Painting","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-10-21T20:08:45.168Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35807,"estimateMin":2000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35808/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35808/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"oratório d. maria do séc. xviii/xix, com base de três gavetas do séc. xx, em pau-santo entalhado. decoração com vasos floridos, flores, enrolamentos e motivos vegetalistas. oratório com porta, lados e duas prateleiras em vidro. interior do oratório forrado a veludo em tons de bege. base com três gavetas. vestígios de caruncho, restauros, falhas e defeitos. \n dim. aprox.: 216 x 89 x 40 cm.","en":"eng d. maria style oratory, with chest of drawers, in carved pau-santo wood. decoration with flowered vases, flowers, scrolls and vegetal motifs. oratory with door, sides and two glass shelves. interior of the oratory lined with velvet in beige tones. base with three drawers. traces of woodworm, restorations, losses and defects. approx. dim.: 216 x 89 x 40 cm. fr oratoire de style d. maria, avec meuble à tiroirs, en bois de pau-santo sculpté. décoré de vases fleuris, fleurs, enroulements et motifs végétaux. oratoire avec porte, côtés et deux étagères en verre. intérieur de l\u2019oratoire doublé de velours dans des tons beiges. base avec trois tiroirs. traces de vrillettes, restaurations, manques et défauts. dim. approx. : 216 x 89 x 40 cm. cn d. maria 风格祈祷柜，带抽屉柜，以雕刻紫檀木制成。以盛花花瓶、花卉、卷草纹及植物纹样装饰。祈祷柜带门，两侧及两块玻璃搁板。柜内衬以米色调天鹅绒。底座带三只抽屉。可见蛀虫痕迹、修复、残缺及瑕疵。 约尺寸：216 x 89 x 40 厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"233","title":{"pt":"oratório d. maria do séc. xviii/xix, com base de três gavetas do séc. xx, em pau-santo entalhado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35808/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Cabinetsandshelves","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-10-21T20:09:45.647Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35808,"estimateMin":500},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35809/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35809/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cristo crucificado em marfim, escultura cingalo-portuguesa do séc. xvii, com cruz em madeira exótica. faltas dos dedos mãos e gastos. \n peso aprox.: 239,3 g.; alt. cristo aprox.: 14,5 cm; alt. total aprox.: 32,5 cm.","en":"eng christ crucified in ivory, cingalo-portuguesa sculpture from the 17th c., with cross in exotic wood. missing fingers on the hands and worn areas. approx. weight: 239.3 g; approx. height of christ: 14.5 cm; approx. total height: 32.5 cm. fr christ crucifié en ivoire, sculpture cingalo-portuguesa du xviie s., avec croix en bois exotique. doigts manquants aux mains et usures. poids env. : 239,3 g ; haut. du christ env. : 14,5 cm ; haut. totale env. : 32,5 cm. cn 象牙材质的被钉十字架的基督像，17世纪 cingalo-portuguesa 雕塑，配有异国木材制成的十字架。双手部分手指缺失且有磨损。 约重：239.3 克；基督高约：14.5 厘米；总高约：32.5 厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"234","title":{"pt":"cristo crucificado em marfim escultura cingalo-portuguesa do séc. xvii alt. cristo aprox.: 14,5 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35809/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-10-21T20:10:49.682Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35809,"estimateMin":400},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35810/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35810/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35810/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35810/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"menino jesus, escultura em madeira policromada, com peanha de fabrico posterior, pintada e decorada com nuvens. restauros em vários dedos e repintes. faltas, gastos e defeitos. \n alt. aprox. menino: 44 cm.; alt. aprox. total: 59 cm.","en":"eng menino jesus, polychrome wooden sculpture, with a later-made console, painted and decorated with clouds. restorations on several fingers and overpainting. losses, wear, and defects. approx. height of menino: 44 cm; approx. total height: 59 cm. fr menino jesus, sculpture en bois polychrome, avec une console de fabrication postérieure, peinte et décorée de nuages. restaurations sur plusieurs doigts et repeints. manques, usures et défauts. haut. approx. du menino : 44 cm ; haut. approx. totale : 59 cm. cn menino jesus，多彩木雕，配有后期制作的托座，涂绘并饰以云纹。多根手指有修复及重绘。有缺失、磨损和瑕疵。 menino 约高：44 厘米；总高约：59 厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"235","title":{"pt":"menino jesus, escultura em madeira policromada"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35810/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-10-21T20:11:27.194Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35810,"estimateMin":500},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35811/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35811/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35811/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35811/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"conjunto de duas imagens composto por sant'ana ensinando nossa senhora a ler e são josé com o menino jesus ao colo. esculturas portuguesas do séc. xviii, de madeira policromada e dourada, olhos de vidro e atributos em prata sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). assentes em bases de madeira entalhada, recortada e dourada. falta parte de dois dedos da mão esquerda da sant'ana, braço direito da nossa senhora colado, gastos, faltas na policromia e no dourado. com livro amovível e coroas de prata. coroa da sant'ana aparada, coroa da nossa senhora com falta da pomba. falta a mão direita do menino jesus, falta parte de um dedo da mão direita do são josé, gastos e defeitos. são josé com açucena e resplendor de prata. sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). (2). \n alt. total sant'ana aprox.: 40 cm; alt. total são josé aprox.: 40 cm.","en":"eng set of two images composed of sant'ana teaching our lady to read and saint joseph with the child jesus on his lap. portuguese sculptures from the 18th c., in polychrome and gilded wood, glass eyes and silver attributes without marks, under the protection of decree-law 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, subparagraph c). resting on carved, cut-out and gilded wooden bases. part of two fingers of sant'ana's left hand is missing, our lady's right arm is glued, worn, with losses in the polychromy and gilding. with removable book and silver crowns. sant'ana's crown trimmed, our lady's crown missing the dove. the child jesus's right hand is missing, part of a finger of saint joseph's right hand is missing, worn and defective. saint joseph with lily and silver halo. without marks, under the protection of decree-law 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, subparagraph c). (2). approx. total height of sant'ana: 40 cm; approx. total height of saint joseph: 40 cm. fr ensemble de deux images composé de sant'ana enseignant à notre-dame à lire et de saint joseph avec l'enfant jésus sur ses genoux. sculptures portugaises du xviiie s., en bois polychrome et doré, yeux en verre et attributs en argent sans marques, protégées par le decreto-lei 120/2017, du 15 septembre - art. 2, nº 2, alinéa c). reposant sur des bases en bois sculpté, découpé et doré. il manque une partie de deux doigts de la main gauche de sant'ana, le bras droit de notre-dame est collé, usures, manques dans la polychromie et la dorure. avec livre amovible et couronnes en argent. couronne de sant'ana rognée, couronne de notre-dame avec la colombe manquante. la main droite de l'enfant jésus manque, il manque une partie d'un doigt de la main droite de saint joseph, usures et défauts. saint joseph avec un lys et un halo en argent. sans marques, protégées par le decreto-lei 120/2017, du 15 septembre - art. 2, nº 2, alinéa c). (2). haut. totale sant'ana approx. : 40 cm ; haut. totale saint joseph approx. : 40 cm. cn 由两件作品组成的套件，包括 sant'ana 教授 nossa senhora 读书，以及 são josé 膝上抱着 menino jesus。18 世纪葡萄牙雕塑，彩绘鎏金木制，玻璃眼珠，银制饰件无标记，受 2017 年 9 月 15 日第 120/2017 号 decreto-lei 第 2 条第 2 款 c 项保护。 置于雕刻、镂空并鎏金的木质底座上。 sant'ana 左手缺少两根手指的一部分，nossa senhora 右臂为粘接修复，整体有磨损，彩绘与鎏金有缺失。 配有可拆卸的书本和银质王冠。 sant'ana 的王冠经过修剪，nossa senhora 的王冠缺少鸽子。 menino jesus 的右手缺失，são josé 右手缺少一根手指的一部分，并有磨损和瑕疵。 são josé 手持百合花并佩戴银质光环。 无标记，受 2017 年 9 月 15 日第 120/2017 号 decreto-lei 第 2 条第 2 款 c 项保护。(2)。 sant'ana 总高约：40 厘米；são josé 总高约：40 厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"236","title":{"pt":"sant'ana ensinando nossa senhora a ler e são josé com o menino jesus ao colo. esculturas portuguesas do séc. xviii (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35811/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-10-21T20:12:13.086Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35811,"estimateMin":1000},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35812/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35812/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35812/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"baú em madeira, revestido a couro com decoração relevada com pregaria. tampo decorado ao centro com as armas dos duques do cadaval, com coroa de conde (mal representada), ladeado por dois anjos envoltos em enrolamentos vegetalistas. interior forrado a seda em tons de carmim. ferragens em ferro. muitas oxidações, faltas e defeitos. \n dim. aprox.: 53 x 112 x 60 cm.","en":"eng wooden chest, covered in leather with raised decoration with nailhead trim. lid decorated at the center with the arms of the dukes of cadaval, with a count\u2019s crown (poorly rendered), flanked by two angels wrapped in vegetal scrolls. interior lined with silk in carmine tones. iron fittings. many oxidations, losses and defects. approx. dim.: 53 x 112 x 60 cm. fr coffre en bois, recouvert de cuir avec décoration en relief avec clouterie. couvercle décoré au centre avec les armes des duques do cadaval, surmontées d\u2019une couronne de comte (mal représentée), encadrées par deux anges entourés d\u2019enroulements végétaux. intérieur garni de soie dans des tons carmin. ferrures en fer. nombreuses oxydations, manques et défauts. dim. aprox. : 53 x 112 x 60 cm. cn 木制箱，覆以皮革，并以钉饰作浮雕装饰。箱盖中央饰有 duques do cadaval 纹章，上方为一顶伯爵冠（表现不佳），两侧为缠绕于植物卷叶中的两位天使。内部覆以绛红色调的丝绸。铁制五金配件。大量氧化、缺失与瑕疵。 约尺寸：53 x 112 x 60 厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"237","title":{"pt":"baú em madeira, revestido a couro com decoração relevada com pregaria."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35812/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.891Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35812,"estimateMin":500},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35813/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35813/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35813/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"duas placas em madeira em alto-relevo representando o sagrado coração de maria e o sagrado coração de jesus. emolduradas. fissuras, pequenas falhas e defeitos. (2) \n dim. aprox.: 17 x 13 cm e 18 x 12 cm.; dim. aprox. total: 23 x 19 cm e 24 x 18,3 cm.","en":"eng lot of two carved wooden plaques depicting the sagrado coração de maria and the sagrado coração de jesus. cracks and small flaws. framed. (2) approx. dimensions: 17 x 13 cm and 18 x 12 cm; approx. total dimensions: 23 x 19 cm and 24 x 18.3 cm. fr lot de deux plaques en bois sculpté représentant le sagrado coração de maria et le sagrado coração de jesus. fissures et petits accidents. encadrées. (2) dim. approx. : 17 x 13 cm et 18 x 12 cm ; dim. approx. totales : 23 x 19 cm et 24 x 18,3 cm. cn 两块木雕牌匾一组，呈现 sagrado coração de maria 和 sagrado coração de jesus。存在裂纹和小缺陷。装框。 (2) 约尺寸：17 x 13 厘米和 18 x 12 厘米；约总尺寸：23 x 19 厘米和 24 x 18.3 厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"238","title":{"pt":"sagrado coração de maria e sagrado coração de jesus, 2 placas madeira"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35813/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptCollectibles_Sacredart","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.893Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35813,"estimateMin":400},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35814/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35814/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35814/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35814/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"caixa indo-europeia em madeira exótica. decoração embutida em marfim, parcialmente pintado, representando motivos florais e vegetalistas. interior compartimentado, forrado a veludo encarnado. restauros, faltas e defeitos. \n dim. aprox.: 12,5 x 41,5 x 29,5 cm.","en":"eng indo-european box in exotic wood. inlaid ivory decoration, partially painted, depicting floral and vegetal motifs. compartmentalized interior, lined with red velvet. restorations, losses and defects. approx. dimensions: 12.5 x 41.5 x 29.5 cm. fr boîte indo-européenne en bois exotique. décor en ivoire incrusté, partiellement peint, représentant des motifs floraux et végétaux. intérieur compartimenté, garni de velours rouge. restaurations, manques et défauts. dim. approx. : 12,5 x 41,5 x 29,5 cm. cn 异国木制印欧式盒。 镶嵌象牙装饰，部分上色，呈现花卉及植物纹样。内部为分隔结构，衬以红色天鹅绒。有修复、缺失及瑕疵。 约尺寸：12.5 × 41.5 × 29.5 厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"239","title":{"pt":"caixa indo-europeia em madeira exótica."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35814/view","tags":["ptAsianantiques_IndoPortuguese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques"],"directSalePrice":800,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-10-21T20:13:48.963Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":35814,"estimateMin":800},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35815/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35815/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35815/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"arca síria ou médio oriente, do séc. xx, em madeira, forrado a madre pérola, formado padrão geométrico. pegas e fechos em metal. pés em forma de garra em metal dourado. faltas e defeitos. \n dim. aprox.: 48,5 x 66 x 43 cm.","en":"eng syrian or middle eastern chest, from the 20th c., in wood, lined with mother-of-pearl, forming a geometric pattern. handles and clasps in metal. feet in the shape of claws in gilt metal. missing parts and defects. approx. dim.: 48.5 x 66 x 43 cm. fr coffre syrien ou moyen-orient, du xxe s., en bois, garni de nacre, formant un motif géométrique. poignées et fermoirs en métal. pieds en forme de griffe en métal doré. manques et défauts. dim. approx. : 48,5 x 66 x 43 cm. cn 叙利亚或中东箱柜，20世纪，木制，内衬珍珠母，构成几何图案。金属提手和扣件。镀金金属爪形脚。局部缺失及瑕疵。 尺寸约：48.5 × 66 × 43 厘米。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"240","title":{"pt":"arca síria ou médio oriente, séc. xx"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35815/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Chests","ptOtherantiquesandethnicarts_MiddleEasternandIslamic","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptOtherantiquesandethnicarts_all","ptOtherantiquesandethnicarts","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.896Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35815,"estimateMin":500},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35816/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35816/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35816/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"peixe-vela \"sailfish\" escultura em madeira, revestida a tela pintada e outros materiais. faltas e defeitos. \n dim. aprox. máx.: 244 x 85 cm.","en":"eng swordfish fr espadon cn 旗鱼"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"241","title":{"pt":"peixe-vela \"sailfish\" escultura em madeira, revestida a tela pintada e outros materiais."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35816/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-10-21T20:15:37.055Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35816,"estimateMin":600},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35817/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35817/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"machado em sílex polido do período neolítico (c. 10.000 - c. 3.000 a.c). defeitos e gastos. \n comp. aprox.: 28,5 cm.","en":"eng axe in polished flint, neolithic period (c. 10,000 - c. 3,000 bc). defects and wear. approx. length: 28.5 cm. fr hache en silex poli, période néolithique (v. 10 000 - v. 3 000 av. j.-c.). défauts et usure. longueur approx. : 28,5 cm. cn 抛光燧石斧，新石器时代（约公元前10,000年－约公元前3,000年）。有缺陷及磨损。 约长：28.5 厘米。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"242","title":{"pt":"machado neolítico em pedra polida."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35817/view","directSalePrice":200,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-10-21T20:16:15.965Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":35817,"estimateMin":200},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35818/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35818/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35818/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35818/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35818/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"joaquim martins correia (1910-1999) \n busto feminino \n escultura em bronze patinado \n assinada e datada de mcmlxxiii (1973) \n alt. total. aprox.: 88 cm. \n \n com base em madeira. gastos.","en":"eng joaquim martins correia (1910-1999) female bust sculpture in patinated bronze signed and dated mcmlxxiii (1973) overall height approx.: 88 cm. with wooden base. wear. fr joaquim martins correia (1910-1999) buste féminin sculpture en bronze patiné signée et datée mcmlxxiii (1973) hauteur totale env. : 88 cm. avec base en bois. usures. cn joaquim martins correia (1910-1999) 女性半身像 铜质包浆雕塑 签名并纪年 mcmlxxiii（1973） 总高约：88 厘米。 配木座。有磨损。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"243","title":{"pt":"martins correia, busto feminino, escultura em bronze patinado."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35818/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.898Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35818,"estimateMin":2000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35819/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35819/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35819/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35819/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"josé pedro croft (n.1957) \n serigrafia com colagem, edição nº121/200 \n assinada \n dim. aprox.: 100 × 70 cm.; dim. total. aprox.: 108 x 79 cm. \n \n emoldurado","en":"eng josé pedro croft (b.1957) screen print with collage, edition no.121/200 signed approx. dim.: 100 × 70 cm.; approx. total dim.: cm. fr josé pedro croft (n.1957) sérigraphie avec collage, édition n°121/200 signée dim. approx. : 100 × 70 cm. ; dim. totale approx. : cm. cn josé pedro croft（生于1957年） 丝网版画配拼贴，版次第121/200号 签名 约尺寸：100 × 70 厘米；约总尺寸：厘米。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"244","title":{"pt":"josé pedro croft, serigrafia com colagem, dim. aprox.: 100 × 70 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35819/view","tags":["ptArt_Lithographsandscreenprints","ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-10-21T20:17:45.064Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":35819,"estimateMin":800},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35820/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35820/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35820/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35820/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"helena almeida (1934-2018) \n \"pintura habitada\" \n serigrafia sobre papel, edição nº135/200 \n assinada e datada 1977\u20132007 \n dim. aprox. mancha.: 39 x 51 cm.; dim. total. aprox.: 64 × 73 cm. \n \n emoldurada.","en":"eng helena almeida screenprint on paper, edition no. 135/200 signed and dated 1977\u20132007 approx. image size: 48 × 50 cm; approx. size: 50 × 70 cm. fr helena almeida sérigraphie sur papier, édition n°135/200 signée et datée 1977\u20132007 dim. aprox. de l\u2019image : 48 × 50 cm ; dim. aprox. : 50 × 70 cm. cn helena almeida 纸上丝网版画，第135/200号版 签名并标注日期 1977\u20132007 画面约：48 × 50 厘米；成品约：50 × 70 厘米。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"245","title":{"pt":"helena almeida, serigrafia sobre papel, dim.: 50 × 70 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35820/view","tags":["ptArt_Lithographsandscreenprints","ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":3600,"lastUpdate":"2026-10-21T20:18:39.407Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":35820,"estimateMin":1400},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35821/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35821/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35821/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"maluda, maria de lourdes ribeiro (1934-1999) \n janela \n tapeçaria em lã, edição nº4/6 (?) \n ostenta assinatura \"maluda 81\" \n dim. aprox.: 115 x 90 cm. \n \n verso com vestígios de cola (?), gastos e sinais de uso.","en":"eng maluda, maria de lourdes ribeiro (1934-1999) janela wool tapestry, edition no. 4/6 (?) bears signature \"maluda 81\" approx. dimensions: 115 x 90 cm. back with traces of glue (?), wear and signs of use. fr maluda, maria de lourdes ribeiro (1934-1999) janela tapisserie en laine, édition n°4/6 (?) porte la signature \"maluda 81\" dim. approx.: 115 x 90 cm. revers avec des traces de colle (?), usure et signes d'utilisation. cn maluda, maria de lourdes ribeiro (1934-1999) 《janela》 羊毛挂毯，第 4/6 号版（？） 带有签名\u201cmaluda 81\u201d 约尺寸：115 x 90 厘米。 背面有胶痕（？）、磨损及使用痕迹。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"246","title":{"pt":"maluda, janela, tapeçaria em lã, dim. aprox.: 115 x 90 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35821/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Carpetsandtapestries","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.900Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35821,"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35822/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35822/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35822/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35822/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"justo gonzález bravo (n.1944) \n técnica mista sobre tela \n assinado e datado de 1997/98, frente e verso \n dim. aprox.: 130,5 x 97,5 cm. \n \n gastos e pequenos defeitos. não emoldurado.","en":"eng justo gonzález bravo (b.1944) mixed media on canvas signed and dated 1997/98, front and back approx. dim.: 130.5 x 97.5 cm. wear and small defects. not framed. fr justo gonzález bravo (n.1944) technique mixte sur toile signé et daté 1997/98, au recto et au verso dim. approx. : 130,5 x 97,5 cm. usures et petits défauts. non encadré. cn justo gonzález bravo（生于1944年） 布面综合材料 署名并标注日期1997/98，画面正反两面 约尺幅：130.5 x 97.5 厘米。 有磨损和小瑕疵。未装框。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"247","title":{"pt":"gonzález bravo, técnica mista s/tela, dim.: 130,5 x 97,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35822/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-10-21T20:19:52.579Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35822,"estimateMin":2000},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35823/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"antónio santiago areal (1934-1978) \n desenho a tinta-da-china sobre papel \n assinada e datada de 1955 \n dim. aprox.: 21 x 14,5 cm.; dim. total. aprox.: 49 x 43 cm. \n \n pequenos gastos. emoldurada.","en":"eng antónio santiago areal (1934-1978) india ink drawing on paper signed and dated 1955 approx. dim.: 21 x 14.5 cm; total approx. dim.: 49 x 43 cm. small wear. framed. fr antónio santiago areal (1934-1978) dessin à l\u2019encre de chine sur papier signé et daté de 1955 dim. approx. : 21 x 14,5 cm ; dim. totale approx. : 49 x 43 cm. légères usures. encadré. cn antónio santiago areal (1934-1978) 纸上墨水画 签名并纪年 1955 年 约尺寸：21 x 14.5 厘米；约总尺寸：49 x 43 厘米。 轻微磨损。装框。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"248","title":{"pt":"antónio areal, desenho a tinta-da-china sobre papel, dim. aprox.: 21 x 14,5 cm.;"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35823/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-10-21T20:20:30.665Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35823,"estimateMin":600},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35824/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"henrique risques pereira (1930-2003) \n desenho a grafite sobre papel \n não assinado \n dim. aprox.: 32,5 x 25 cm.; dim. total. aprox.: 48 x 40 cm. \n \n verso com etiqueta com dados sobre a obra. emoldurado. \n \n esta obra vem ilustrada in: \"risques pereira - o regresso do gato que partiu\", fundação cupertino de miranda, pág. 15, cat. 3.","en":"eng henrique risques pereira (1930-2003) graphite drawing on paper unsigned approx. dim.: 32.5 x 25 cm; approx. total dim.: 48 x 40 cm. verso with label containing information about the work. framed. this work is illustrated in: \"risques pereira - o regresso do gato que partiu\", fundação cupertino de miranda, p. 15, cat. 3. fr henrique risques pereira (1930-2003) dessin au graphite sur papier non signé dim. approx. : 32,5 x 25 cm ; dim. totale approx. : 48 x 40 cm. verso portant une étiquette avec des informations sur l\u2019œuvre. encadré. cette œuvre est reproduite dans : « risques pereira - o regresso do gato que partiu », fundação cupertino de miranda, p. 15, cat. 3. cn henrique risques pereira (1930-2003) 石墨纸本绘画 无签名 约 32.5 x 25 厘米；总尺寸约 48 x 40 厘米。 背面贴有包含作品资料的标签。装框。 此作品收录于：《risques pereira - o regresso do gato que partiu》，fundação cupertino de miranda，第 15 页，目录 3。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"249","title":{"pt":"risques pereira, desenho a grafite sobre papel, dim. aprox.: 32,5 x 25 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35824/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-10-21T20:20:51.935Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":35824,"estimateMin":200},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35825/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35825/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35825/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"josé escada (1939-1980) \n cenas alusivas à história da arte \n desenho a carvão sobre papel \n assinado e datado de 56/76. \n dim. aprox.: 67.5 x 52.5 cm.; dim. total aprox.: 97 x 79,5 cm. \n \n papel amarelado com vincos, manchas, rasgões e defeitos. emoldurado.","en":"eng josé escada (1939-1980) scenes alluding to the history of art charcoal drawing on paper signed and dated 56/76. approx. dim.: 67.5 x 52.5 cm; approx. total dim.: 97 x 79.5 cm. yellowed paper with creases, stains, tears, and defects. framed. fr josé escada (1939-1980) scènes faisant allusion à l'histoire de l'art dessin au fusain sur papier signé et daté 56/76. dim. approx. : 67,5 x 52,5 cm ; dim. totale approx. : 97 x 79,5 cm. papier jauni avec plis, taches, déchirures et défauts. encadré. cn josé escada (1939-1980) 《与艺术史相关的场景》 炭笔纸本 签名并标注日期 56/76。 约尺寸：67.5 x 52.5 厘米；约总尺寸：97 x 79.5 厘米。 纸张发黄，有折痕、污渍、撕裂和瑕疵。装框。"},"estimateMax":1400,"lotNumber":"250","title":{"pt":"josé escada, cenas alusivas à história da arte, desenho a carvão, dim. aprox.: 67.5 x 52.5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35825/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":700,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.902Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":35825,"estimateMin":700},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35826/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35826/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35826/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"dominguez alvarez, josé cândido dominguez alvarez (1906\u20131942) \n largo da pena ventosa, porto \n desenho a carvão sobre papel \n autenticado por dórdio gomes no verso \n dim. aprox.: 24,5 x 20 cm.; dim. total. aprox.: 35,5 x 31 cm. \n \n papel escurecido, gastos e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng dominguez alvarez, josé cândido dominguez alvarez (1906\u20131942) largo da pena ventosa, porto charcoal drawing on paper authenticated by dórdio gomes on the reverse approx. dimensions: 24.5 x 20 cm; total approx. dimensions: 35.5 x 31 cm. paper darkened, worn and with small defects. framed. fr dominguez alvarez, josé cândido dominguez alvarez (1906\u20131942) largo da pena ventosa, porto dessin au fusain sur papier authentifié au verso par dórdio gomes dim. approx. : 24,5 x 20 cm ; dim. totales approx. : 35,5 x 31 cm. papier assombri, usé et présentant de petits défauts. encadré. cn dominguez alvarez，josé cândido dominguez alvarez（1906\u20131942） largo da pena ventosa，波尔图 纸上炭笔画 背面由 dórdio gomes 鉴定 约尺寸：24.5 x 20 厘米；总约尺寸：35.5 x 31 厘米。 纸张变暗，有磨损和小瑕疵。已装框。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"251","title":{"pt":"dominguez alvarez, largo da pena ventosa, desenho a carvão, dim.: 24,5 x 20 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35826/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-10-21T20:22:26.649Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35826,"estimateMin":500},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35827/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35827/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"bernardo marques (1898-1962) \n figura \n desenho a tinta-da-china sobre papel, frente e verso \n não assinado \n dim. aprox.: 13 x 23,5 cm.; dim. total. aprox.: 49 x 38,5 cm. \n \n com certificado de autenticidade da são roque, antiguidades e galeria de arte. \n \n ligeiros gastos. emoldurado.","en":"eng bernardo marques (1898-1962) figure india ink drawing on paper, front and back unsigned approx. dim.: 13 x 23.5 cm; approx. total dim.: 49 x 38.5 cm. with certificate of authenticity from são roque, antiguidades e galeria de arte. slight wear. framed. fr bernardo marques (1898-1962) figure dessin à l\u2019encre de chine sur papier, recto et verso non signé dim. approx. : 13 x 23,5 cm ; dim. totales approx. : 49 x 38,5 cm. avec certificat d\u2019authenticité de são roque, antiguidades e galeria de arte. légères usures. encadré. cn bernardo marques（1898-1962） 人物 墨水在纸上作画，正反两面 无签名 约尺寸：13 x 23.5 厘米；约总尺寸：49 x 38.5 厘米。 附有 são roque, antiguidades e galeria de arte 出具的真实性证书。 轻微磨损。装框。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"252","title":{"pt":"bernardo marques, figura, desenho a tinta-da-china, dim.: 13 x 23,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35827/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.904Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":35827,"estimateMin":1400},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35828/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35828/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"bernardo marques (1898-1962) \n \"montparnasse\" parte da composição \n desenho a tinta-da-china sobre /papel \n não assinado \n dim. aprox.: 29,8 x 23,5 cm.; dim. total. aprox.: 55 x 48,5 cm. \n \n com certificado de autenticidade da são roque, antiguidades e galeria de arte. esta obra vem representada in: \"bernardo marques (1899-1962) cát. 65. \n \n ligeiros gastos. emoldurado.","en":"eng bernardo marques (1898-1962) \"montparnasse\" part of the composition india ink drawing on paper unsigned approx. dim.: 29.8 x 23.5 cm; approx. total dim.: 55 x 48.5 cm. with certificate of authenticity from são roque, antiguidades e galeria de arte. this work is reproduced in: \"bernardo marques (1899-1962) cat. 65. slight wear. framed. fr bernardo marques (1898-1962) \"montparnasse\" partie de la composition dessin à l\u2019encre de chine sur papier non signé dim. aprox. : 29,8 x 23,5 cm ; dim. totales aprox. : 55 x 48,5 cm. avec certificat d\u2019authenticité de são roque, antiguidades e galeria de arte. cette œuvre est reproduite dans : \"bernardo marques (1899-1962) cat. 65. légères usures. encadré. cn bernardo marques（1898-1962） 《montparnasse》构图的一部分 钢笔墨水在纸上绘画 无签名 约尺寸：29.8 x 23.5 厘米；约总尺寸：55 x 48.5 厘米。 附 são roque, antiguidades e galeria de arte 出具的真品证书。此作品收录于：\u201cbernardo marques (1899-1962) 目录第 65 号\u201d。 略有磨损。装框。"},"estimateMax":6000,"lotNumber":"253","title":{"pt":"bernardo marques, \"montparnasse\", desenho a tinta-da-china, dim.: 29,8 x 23,5 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35828/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.907Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,000 - \u20ac6,000","currency":"EUR","id":35828,"estimateMin":3000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35829/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35829/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35829/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35829/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"vieira da silva, maria helena vieira da silva (1908-1992) \n \"bamboos\" \n tapeçaria das manufacturas de portalegre \n matrícula #1516 5/6 \n dim. aprox.: 151 x 74cm \n \n sinais de uso com uma mancha. não emoldurada.","en":"eng vieira da silva, maria helena vieira da silva (1908-1992) \"bamboos\" tapestry by manufacturas de portalegre registration #1516 5/6 approx. size: 151 x 74 cm signs of use with a stain. not framed. fr vieira da silva, maria helena vieira da silva (1908-1992) \"bamboos\" tapisserie des manufacturas de portalegre matricule n°1516 5/6 dim. approx. : 151 x 74 cm traces d\u2019usage avec une tache. non encadrée. cn vieira da silva, maria helena vieira da silva (1908-1992) \u201cbamboos\u201d manufacturas de portalegre 出品挂毯 登记号 #1516 5/6 约尺寸：151 x 74 厘米 有使用痕迹并带有一处污渍。未装框。"},"estimateMax":10000,"lotNumber":"254","title":{"pt":"vieira da silva, \" bamboos\", tapeçaria de portalegre."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35829/view","tags":["ptAntiqueVintageFurniture_Carpetsandtapestries","ptAntiqueVintageFurniture_all","ptAntiqueVintageFurniture"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":7500,"lastUpdate":"2026-10-21T20:24:13.453Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":35829,"estimateMin":5000},{"startPrice":2400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35830/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35830/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35830/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35830/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"paula rego, maria paula figueiroa rego (1935-2022) \n série \"the abortion\" \n gravura a água-forte sobre papel, edição nº46/100 \n assinada \n dim. aprox.: 33,5 x 42 cm.; dim. total. aprox.: 46 x 55 cm. \n \n ligeiros sinais de manuseamento. emoldurada.","en":"eng paula rego, maria paula figueiroa rego (1935-2022) series \"the abortion\" etching on paper, edition no. 46/100 signed approx. image size: 33.5 x 42 cm; approx. total size: 46 x 55 cm. slight signs of handling. framed. fr paula rego, maria paula figueiroa rego (1935-2022) série \"the abortion\" eau-forte sur papier, édition n°46/100 signée dim. image env. : 33,5 x 42 cm ; dim. totales env. : 46 x 55 cm. légers signes de manipulation. encadrée. cn paula rego, maria paula figueiroa rego（1935-2022） 《the abortion》系列 纸上蚀刻版画，第46/100号版 签名 画面尺寸约：33.5 x 42 厘米；总尺寸约：46 x 55 厘米。 有轻微翻阅痕迹。装框。"},"estimateMax":4800,"lotNumber":"255","title":{"pt":"paula rego, \"the abortion\", gravura a água-forte, dim.: 33,5 x 42 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35830/view","tags":["ptArt_Engravingsandetchings","ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2400,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-10-21T20:25:06.128Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,400 - \u20ac4,800","currency":"EUR","id":35830,"estimateMin":2400},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35831/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35831/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35831/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"júlio resende (1917-2011) \n porto com barcos \n técnica mista sobre papel \n assinada e datada 1953 (?) 1959 (?) \n dim. aprox.: 24 x 34 cm.; dim. total. aprox.: 42 x 51 cm. \n \n papel amarelado com pequenas manchas. emoldurado.","en":"eng júlio resende (1917-2011) porto with boats mixed media on paper signed and dated 1953 (?) 1959 (?) approx. size: 24 x 34 cm; approx. total size: 42 x 51 cm. yellowed paper with small stains. framed. fr júlio resende (1917-2011) porto avec bateaux technique mixte sur papier signé et daté 1953 (?) 1959 (?) dim. aprox.: 24 x 34 cm ; dim. tot. aprox.: 42 x 51 cm. papier jauni avec de petites taches. encadré. cn júlio resende (1917-2011) 《有船的波尔图》 纸上综合技法 签名并标注日期 1953 (?) 1959 (?) 约尺寸：24 x 34 厘米；约总尺寸：42 x 51 厘米。 纸张发黄并有小斑点。装框。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"256","title":{"pt":"júlio resende, porto com barcos, técnica mista, dim.: 24 x 34 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35831/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-10-21T20:25:53.047Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35831,"estimateMin":2000},{"startPrice":450,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35832/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35832/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35832/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"taça dupla gomada em forma de borboleta em prata mexicana, com aplicação de placas de malaquite (?). assente sobre quatro pés esféricos. com marcas mexicanas e remarcas nacionais de 925 milésimos, em uso desde 2021. defeitos e restauros nas placas. gastos, riscos, pequenas amolgadelas e gastos. \n peso bruto aprox.: 753,8 g.; dim. aprox.: 22 x 26 cm.","en":"eng double cup with fluted surface in the shape of a butterfly in mexican silver, with applied malachite (?) plaques. resting on four spherical feet. with mexican marks and national 925-thousandths re\u2011marks, in use since 2021. defects and restorations to the plaques. wear, scratches, small dents and wear. approx. gross weight: 753.8 g; approx. dimensions: 22 x 26 cm. fr taça dupla gomada en forme de papillon en argent mexicain, avec application de plaques de malachite (?). reposant sur quatre pieds sphériques. avec poinçons mexicains et repoinçons nationaux de 925 millièmes, en usage depuis 2021. défauts et restaurations sur les plaques. usures, rayures, petites bosses et usures. poids brut approx.: 753,8 g ; dim. approx.: 22 x 26 cm. cn taça dupla gomada，蝶形设计，墨西哥银制，并镶嵌孔雀石（？）饰板。下承四个球形足。带有墨西哥银标及自 2021 年起使用的本国 925 \u2030 复检标记。饰板有瑕疵与修复。表面有磨损、划痕、小凹痕及其他磨耗。 毛重约：753.8 克；约尺寸：22 x 26 厘米。"},"estimateMax":900,"lotNumber":"257","title":{"pt":"taça dupla em forma de borboleta em prata mexicana, 925\u2030, peso bruto aprox.: 753,8 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35832/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":450,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-10-21T20:26:31.033Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac450 - \u20ac900","currency":"EUR","id":35832,"estimateMin":450},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35833/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35833/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35833/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35833/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cafeteira de grande dimensões em prata portuguesa, à maneira do séc. xix. corpo em forma de balaústre, avivado por frisos estriados, com asa em madeira entalhada. botão da tampa em forma de pináculo. com contraste nacionais posteriores, de 925 milésimos, em uso desde 2021. a tampa fecha mal devido ao pino, asa partida e colada. pequenas amolgadelas, riscos e gastos. \n peso aprox.: 1525 g.; alt. aprox.: 45 cm.","en":"eng large coffee pot in portuguese silver, in the manner of the 19th century. baluster-shaped body, enlivened with fluted bands, with carved wooden handle. lid finial in the shape of a pinnacle. with later national hallmarks, 925 thousandths, in use since 2021. the lid does not close properly due to the pin, handle broken and glued. small dents, scratches and wear. approx. weight: 1525 g; approx. height: 45 cm. fr grande cafetière en argent portugais, à la manière du xixe siècle. corps en forme de balustre, animé par des filets cannelés, avec anse en bois sculpté. bouton du couvercle en forme de pinacle. avec poinçons nationaux postérieurs, à 925 millièmes, en usage depuis 2021. le couvercle ferme mal à cause de la goupille, anse cassée et recollée. petits enfoncements, rayures et usures. poids approx. : 1525 g ; haut. approx. : 45 cm. cn 葡萄牙银大型咖啡壶，仿 19 世纪风格。 壶身为灯笼式（柱形）造型，饰以条状凸纹，并配有雕刻木质壶柄。盖钮呈尖塔形。 带有后期加盖的国家印记，银含量 925\u2030，自 2021 年起使用。 因销钉问题，壶盖闭合不严；壶柄断裂后粘合修复。表面有小凹痕、划痕及磨损。 约重：1525 克；约高：45 厘米。"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"258","title":{"pt":"cafeteira de grande dimensões em prata 925"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35833/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-10-21T20:27:20.251Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":35833,"estimateMin":1200},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35834/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35834/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35834/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"lote de 10 lavabos em prata portuguesa, séc. xx, com bordo perlado. com contraste de lisboa (águia), de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984. amolgadelas, riscos e manchas. \n peso aprox.: 855,9 g.; diam. aprox.: 10,5 cm.","en":"eng lot of 10 portuguese silver finger bowls, 20th c., with beaded rim. with lisbon assay mark (águia), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. dents, scratches and stains. approx. weight: 855.9 g; approx. diam.: 10.5 cm. fr lot de 10 lavabos en argent portugais, xxe s., à bord perlé. avec poinçon de lisbonne (águia), à 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984. enfoncements, rayures et taches. poids approx.: 855,9 g ; diam. approx.: 10,5 cm. cn 10件葡萄牙银洗盏一批，20世纪，带珠饰口。带里斯本鉴定印记（águia），833千分银，使用期间为1938至1984年。有凹痕、划痕及斑渍。 约重：855.9克；约直径：10.5厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"259","title":{"pt":"lote de 10 lavabos em prata 833\u2030, séc. xx, peso aprox.: 855,9 g. (10)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35834/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":600,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-10-21T20:27:54.183Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35834,"estimateMin":600},{"startPrice":950,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35835/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35835/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"conjunto de 12 pratos para pão em prata portuguesa, séc. xx, de bordo recortado e moldurado. com contraste do porto (águia), 1º título, de 925 milésimos, em uso de 1985 a 1998, comercializado por david rosas. riscos, oxidações e pequenos defeitos. (12) \n peso total aprox.: 1383,5 g.; diam. aprox.: 13,5 cm.","en":"eng set of 12 portuguese silver bread plates, 20th c., with pierced and framed rim. with porto hallmark (eagle), 1st standard, 925\u2030, in use from 1985 to 1998, retailed by david rosas. scratches, oxidation and minor defects. total approx. weight: 1383.7 g; approx. diam.: 13.5 cm. fr ensemble de 12 assiettes à pain en argent portugais, xxe s., à bord ajouré et mouluré. avec poinçon de porto (aigle), 1er titre, à 925 millièmes, en usage de 1985 à 1998, commercialisées par david rosas. rayures, oxydations et petits défauts. poids total approx. : 1383,7 g ; diam. approx. : 13,5 cm. cn 一组六件葡萄牙银质面包碟，20世纪，镂空并饰框边。 带porto（águia）印记，第一标准，银纯度925\u2030，使用年代为1985至1998年，由david rosas出售。 有划痕、氧化及轻微瑕疵。 总重约：1383.7克；直径约：13.5厘米。"},"estimateMax":1900,"lotNumber":"260","title":{"pt":"12 pratos para pão em prata 925\u2030, séc. xx, peso total aprox.: 1383,5 g. (12)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35835/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":950,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-10-21T20:28:50.759Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac950 - \u20ac1,900","currency":"EUR","id":35835,"estimateMin":950},{"startPrice":900,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35836/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35836/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35836/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"salva/tabuleiro em prata portuguesa, séc. xix/xx, da casa leitão & irmão. bordo recortado e decorado com florões e aletas em relevo. com contraste de lisboa (javali i), 1º título, de 916 milésimos, em uso de 1887 a 1937, e marca de ourives da casa leitão & irmão. pequenas amolgadelas, riscos e manchas. \n peso aprox.: 1504 g.; diam. aprox.: 41 cm.","en":"eng portuguese silver salver/tray, 19th/20th century, from casa leitão & irmão. shaped rim decorated with embossed flower motifs and scrolls. with lisbon hallmark (boar i), 1st standard, 916 thousandths, in use from 1887 to 1937, and the silversmith\u2019s mark of casa leitão & irmão. minor dents, scratches and stains. approx. weight: 1504 g; approx. diam.: 41 cm. fr surtout/plateau en argent portugais, xixe/xxe siècle, de la casa leitão & irmão. bord découpé et orné de fleurons et d\u2019ailettes en relief. avec poinçon de lisbonne (sanglier i), 1er titre, à 916 millièmes, en usage de 1887 à 1937, et marque d\u2019orfèvre de la casa leitão & irmão. petites cabosses, rayures et taches. poids approx. : 1504 g ; diam. approx. : 41 cm. cn 葡萄牙银制大盘/托盘，19/20世纪，出自casa leitão & irmão。镂刻盘沿，并以浮雕花饰与卷饰装饰。带里斯本鉴定印记（javali i 野猪i），第一银标准，银纯度916\u2030，使用时期为1887至1937年，并带有casa leitão & irmão的银匠标记。略有轻微凹痕、划痕和斑渍。 约重：1504克；约直径：41厘米。"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"261","title":{"pt":"salva tabuleiro leitão & irmão em prata 916\u2030, séc. xix/xx, peso aprox.: 1504 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35836/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":900,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-10-21T20:29:15.420Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac900 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":35836,"estimateMin":900},{"startPrice":2600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35837/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35837/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35837/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"grande tabuleiro gradinha em prata portuguesa, séc. xix/xx. corpo rectangular com os cantos cortados, assente sobre quatro pés de gradinha. com contraste do porto (javali ii), de 833 milésimos, em uso de 1887 a 1937, e marca de ourives de joão joaquim monteiro (1887-1949). manchas de oxidação, riscos e pequenas amolgadelas. \n peso aprox.: 4589,3 g.; comp. aprox.: 65,5 cm.","en":"eng large openwork tray in portuguese silver, 19th/20th c. rectangular body with cut corners, resting on four openwork feet. with porto assay mark (boar ii), 833 thousandths, in use from 1887 to 1937, and maker\u2019s mark of the silversmith joão joaquim monteiro (1887\u20131949). oxidation spots, scratches and small dents. approx. weight: 4589.3 g; approx. length: 65.5 cm. fr grand plateau ajouré en argent portugais, xixe/xxe s. corps rectangulaire aux angles abattus, reposant sur quatre pieds ajourés. avec poinçon de porto (sanglier ii), à 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937, et poinçon d\u2019orfèvre de joão joaquim monteiro (1887\u20131949). taches d\u2019oxydation, rayures et petites bosses. poids approx. : 4589,3 g ; long. approx. : 65,5 cm. cn 大型葡萄牙银镂空托盘，19/20世纪。 矩形器身，斜切角，承托于四只镂空足上。带有波尔图鉴定标记（javali ii），833\u2030，使用时期为1887至1937年，以及银匠joão joaquim monteiro（1887\u20131949）的工匠标记。有氧化斑、划痕及细小凹痕。 约重：4589.3克；约长：65.5厘米。"},"estimateMax":5000,"lotNumber":"262","title":{"pt":"grande tabuleiro gradinha em prata 833\u2030, séc. xx, peso aprox.: 4589,3 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35837/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":2600,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-10-21T20:29:45.839Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,600 - \u20ac5,000","currency":"EUR","id":35837,"estimateMin":2600},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35838/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35838/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35838/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35838/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"conjunto de 6 copos (4+2) em prata francesa e portuguesa, séc. xix, com gravação do monograma da rainha d. maria pia, encimado por coroa real. copos de tamanho decrescente por forma a encaixarem uns nos outros. interior dourado. quatro com marcas francesas de paris (minerva), de 950 milésimos, em uso de 1838 a 1973, e marca comercial de \"tonnel paris\"; e dois com marca de fabricante \"leitão & ir / lisboa\", sem contraste, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). riscos, gastos e pequenas amolgadelas. (6) \n peso total aprox.: 850,5 g.; alt. aprox. máx.: 10 cm.","en":"eng set of 6 cups (4+2) in french and portuguese silver, 19th century, engraved with the monogram of queen d. maria pia, surmounted by a royal crown. cups of decreasing size so that they fit into each other. gilded interior. four with french paris marks (minerva), 950 thousandths, in use from 1838 to 1973, and commercial mark of \"tonnel paris\"; and two with maker's mark \"leitão & ir / lisboa\", without assay mark, under decree-law 120/2017 of 15 september - art. 2, no. 2, subparagraph c). scratches, wear and small dents. (6) total approx. weight: 850.5 g; approx. max. height: 10 cm. fr ensemble de 6 coupes (4+2) en argent français et portugais, xixe siècle, gravées du monogramme de la reine d. maria pia, surmonté d'une couronne royale. coupes de taille décroissante afin de s'emboîter les unes dans les autres. intérieur doré. quatre avec poinçons français de paris (minerve), à 950 millièmes, en usage de 1838 à 1973, et poinçon commercial « tonnel paris » ; et deux avec poinçon de fabricant « leitão & ir / lisboa », sans poinçon de contrôle, au titre du décret-loi 120/2017 du 15 septembre - art. 2, nº 2, alinéa c). rayures, usures et petites cabosses. (6) poids total approx. : 850,5 g ; haut. max. approx. : 10 cm. cn 6只杯（4+2），为法国与葡萄牙银器，19世纪，刻有女王d. maria pia的字母组合，上饰王冠。杯子尺寸递减，可相互套叠。内壁镀金。其中4只带有巴黎法国印记（minerva），银含量950\u2030，使用期为1838至1973年，并带有商业标记\u201ctonnel paris\u201d；另2只带有制作者标记\u201cleitão & ir / lisboa\u201d，无官方检验戳记，依2017年9月15日第120/2017号法令第2条第2款c项规定豁免。表面有刮痕、磨损及小凹痕。(6) 总重约：850.5克；最大约高：10厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"263","title":{"pt":"6 copos rainha d. maria pia em prata 950\u2030 e outro, peso total aprox.: 850,5 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35838/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-10-21T20:31:11.088Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35838,"estimateMin":1000},{"startPrice":360,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35839/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35839/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35839/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35839/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"salva em prata portuguesa, séc. xx, assente sobre três pés vazados. bordo recortado e decorado com gomos, aletas, concheados e flores. com contraste do porto (águia), de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984. bordo com amolgadelas, riscos e gastos. \n peso aprox.: 618,4 g.; diam. aprox.: 37 cm.","en":"eng portuguese silver salver, 20th c., resting on three openwork feet. shaped rim decorated with lobes, scrolls, shells and flowers. with porto hallmark (eagle), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. rim with dents, scratches and wear. approx. weight: 618.4 g; approx. diam.: 37 cm. fr surtout en argent portugais, xxe s., reposant sur trois pieds ajourés. bord découpé et décoré de godrons, ailettes, motifs coquillés et fleurs. avec poinçon de porto (aigle), à 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984. bord présentant des enfoncements, rayures et usures. poids approx. : 618,4 g ; diam. approx. : 37 cm. cn 葡萄牙银制托盘，20世纪，立于三个镂空足上。镂刻外沿并饰以瓜棱、翼状纹、贝壳纹及花卉。带有波尔图区号（\u201cáguia\u201d鹰形），银纯度833千分数，使用时期为1938年至1984年。边缘有凹痕、划痕及磨损。 约重：618.4克；约直径：37厘米。"},"estimateMax":720,"lotNumber":"264","title":{"pt":"salva em prata 833\u2030, séc. xx. peso aprox.: 618,4 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35839/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":360,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-10-21T20:31:43.058Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac360 - \u20ac720","currency":"EUR","id":35839,"estimateMin":360},{"startPrice":220,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35840/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35840/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35840/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"salva em prata portuguesa, séc. xx. bordo recortado, aletas, concheados e flores. com contraste do porto (águia), de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984. pequenas amolgadelas, riscos e gastos. \n peso aprox.: 372,9 g.; diam. aprox.: 35 cm.","en":"eng salver in portuguese silver, 20th century. shaped rim with flanges, shells and flowers. with porto hallmark (eagle), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. small dents, scratches and wear. approx. weight: 372.9 g; approx. diam.: 35 cm. fr plateau en argent portugais, xxe siècle. bord découpé avec ailerons, motifs de coquilles et de fleurs. avec poinçon de porto (aigle), à 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984. petites cabosses, rayures et usures. poids approx. : 372,9 g ; diam. approx. : 35 cm. cn 葡萄牙银托盘，20世纪。镂空卷边，配有翼状装饰、贝壳纹及花卉纹。带有波尔图印记（鹰），833\u2030，使用时期为1938至1984年。略有小压痕、划痕及磨损。 约重：372.9克；约直径：35厘米。"},"estimateMax":440,"lotNumber":"265","title":{"pt":"salva em prata portuguesa, séc. xx, 833\u2030, peso aprox.: 372,9 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35840/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":220,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-10-21T20:32:12.918Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac220 - \u20ac440","currency":"EUR","id":35840,"estimateMin":220},{"startPrice":380,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35841/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35841/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35841/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35841/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"salva em prata portuguesa, séc. xix/xx, assente sobre três pés vazados. bordo recortado e parcialmente vazado, com treliça, aletas, concheados e flores. com contraste do porto (javali ii), de 833 milésimos, em uso de 1887 a 1937. pequenos defeitos, gastos e riscos. \n peso aprox.: 633,3 g.; diam. aprox.: 34 cm.","en":"eng salver in portuguese silver, 19th/20th c., resting on three openwork feet. shaped and partially openwork rim, with lattice, scrolls, shell motifs and flowers. with porto hallmark (boar ii), 833/1000 fineness, in use from 1887 to 1937. minor defects, wear and scratches. approx. weight: 633.3 g; approx. diam.: 34 cm. fr salière en argent portugais, xixe/xxe s., reposant sur trois pieds ajourés. bord découpé et partiellement ajouré, avec treillis, ailettes, coquilles et fleurs. avec poinçon de porto (sanglier ii), titre 833 millièmes, en usage de 1887 à 1937. petits défauts, usures et rayures. poids approx. : 633,3 g ; diam. approx. : 34 cm. cn 葡萄牙银制盘，19/20世纪，置于三个镂空足之上。 边缘裁切并局部镂空，饰以网格、翼饰、贝壳纹和花卉。 带有波尔图印记（javali ii 野猪ii），纯度833\u2030，使用时期为1887至1937年。 有轻微瑕疵、磨损和划痕。 约重：633.3克；约直径：34厘米。"},"estimateMax":760,"lotNumber":"266","title":{"pt":"salva em prata portuguesa, séc. xx, peso aprox.: 633,3 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35841/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":380,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-10-21T20:32:27.205Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac380 - \u20ac760","currency":"EUR","id":35841,"estimateMin":380},{"startPrice":380,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35842/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35842/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35842/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"salva em prata portuguesa, séc. xx. bordo recortado e decorado com aletas, concheados e motivos vegetalistas. com contraste do porto (águia), 1º título, de 925 milésimos, em uso de 1985 a 1998. sinais de uso e gastos. \n peso. aprox.: 637,7 g.; diam. aprox.: 40 cm.","en":"eng portuguese silver salver, 20th c. shaped rim decorated with fins, shells and vegetal motifs. with porto hallmark (eagle), 1st standard, 925/1000, in use from 1985 to 1998. signs of use and wear. approx. weight: 637.7 g; approx. diam.: 40 cm. fr salière en argent portugais, xxe s. bord découpé et décoré d\u2019ailettes, de motifs coquillés et végétaux. avec poinçon de porto (aigle), 1er titre, de 925 millièmes, en usage de 1985 à 1998. traces d\u2019usage et d\u2019usure. poids approx. : 637,7 g ; diam. approx. : 40 cm. cn 葡萄牙银制托盘，20世纪。波纹镂刻边缘，并以翼状、贝壳纹及植物纹饰装饰。带波尔图印记（鹰），第一纯度标记，925\u2030，使用时期为1985年至1998年。有使用及磨损痕迹。 约重：637.7克；约直径：40厘米。"},"estimateMax":760,"lotNumber":"267","title":{"pt":"salva em prata portuguesa, séc. xx, 833\u2030, peso. aprox.: 637,7 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35842/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":380,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-10-21T20:33:46.907Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac380 - \u20ac760","currency":"EUR","id":35842,"estimateMin":380},{"startPrice":650,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35843/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35843/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35843/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"grande salva/tabuleiro em prata portuguesa, séc. xx. bordo recortado e decorado com aletas e concheados. \n com contraste do porto (águia), de 833 milésimos, em uso de 1938 a 1984. riscos, sinais de uso e gastos. \n peso. aprox.: 1060,2 g.; diam. aprox.: 47 cm.","en":"eng large portuguese silver salver/tray, 20th c. shaped rim decorated with scrolls and shell motifs. with porto hallmark (águia), 833 thousandths, in use from 1938 to 1984. scratches, signs of use and wear. approx. weight: 1060.2 g; approx. diam.: 47 cm. fr grande salve/plateau en argent portugais, xxe s. bord découpé et décoré d\u2019ailettes et de motifs coquillés. avec poinçon de porto (águia), à 833 millièmes, en usage de 1938 à 1984. rayures, traces d\u2019usage et usure. poids approx. : 1060,2 g ; diam. approx. : 47 cm. cn 20世纪葡萄牙大型银制大盘/托盘。 镂空边缘，并饰有翼状和贝壳纹装饰。 带有波尔图标记（águia），银纯度为833\u2030，使用时期为1938年至1984年。表面有划痕、使用痕迹及磨损。 约重：1060.2克；约直径：47厘米。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"268","title":{"pt":"grande salva/tabuleiro em prata 833\u2030, séc. xx."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35843/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":650,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-10-21T20:34:15.525Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac650 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35843,"estimateMin":650},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35844/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35844/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35844/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35844/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35844/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"jarro em prata portuguesa, séc. xx. corpo em bojudo, decorado com gomos espiralados salientes, decorado com motivos vegetalistas, assente sobre quatro pés de garra e bola. asa perdida com bocal recortado decorado com friso perlado. com contraste do porto (águia), 1ºtítulo, de 925 milésimos, em uso de 1985 a 1998. pequenas amolgadelas, gastos e riscos. \n peso aprox.: 1071,2 g.; alt. aprox.: 31 cm.","en":"eng portuguese silver jug, 20th c. bulbous body, decorated with prominent spiral fluting, adorned with vegetal motifs, resting on four claw-and-ball feet. missing handle, with shaped rim decorated with a beaded frieze. with porto hallmark (águia), 1st standard, 925 thousandths, in use from 1985 to 1998. small dents, wear and scratches. approx. weight: 1071.2 g; approx. height: 31 cm. fr pichet en argent portugais, xxe s. corps renflé, décoré de godrons spiralés saillants, orné de motifs végétaux, reposant sur quatre pieds « griffe et boule ». anse manquante, avec bord découpé décoré d\u2019une frise de perles. avec poinçon de porto (águia), 1er titre, à 925 millièmes, en usage de 1985 à 1998. petites bosses, usures et rayures. poids approx. : 1071,2 g ; haut. approx. : 31 cm. cn 葡萄牙银壶，20世纪。壶身鼓腹，饰以凸起的螺旋形瓜棱，并以植物纹装饰，置于四个爪足抱球之上。壶柄缺失，壶口为镂刻形状，并饰有珠饰纹带。带有porto（águia）银器标记，第一标准，银含量925\u2030，使用时期为1985年至1998年。略有小凹痕、磨损和划痕。 约重：1071.2克；约高：31厘米。"},"estimateMax":1400,"lotNumber":"269","title":{"pt":"jarro em prata portuguesa, séc. xx, 925\u2030, peso aprox.: 1071,2 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35844/view","tags":["ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":700,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-10-21T20:34:41.053Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":35844,"estimateMin":700},{"startPrice":180,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35845/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35845/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"grande prato em porcelana japonesa, séc. xix. decoração \"imari\" em tons de azul cobalto, \"rouge de fer\" e dourado, representando motivos florais e vegetalistas estilizados. com etiqueta no verso. pequenos gastos, defeitos de fabrico e sinais de uso. \n diam. aprox.: 43,5 cm.","en":"eng large plate in japanese porcelain, 19th c. \"imari\" decoration in shades of cobalt blue, \"rouge de fer\" and gold, depicting stylized floral and plant motifs. with label on the reverse. small chips, manufacturing defects and signs of use. approx. diam.: 43.5 cm. fr grand plat en porcelaine japonaise, xixe s. décor \"imari\" dans des tons de bleu cobalt, de \"rouge de fer\" et de doré, représentant des motifs floraux et végétaux stylisés. avec étiquette au revers. petits éclats, défauts de fabrication et traces d\u2019usage. diam. env. : 43,5 cm. cn 日本瓷大盘，19世纪。\u201cimari\u201d式装饰，采用钴蓝、\u201crouge de fer\u201d红和金色调，描绘程式化花卉与植物纹样。背面带有标签。略有小磕、烧造瑕疵及使用痕迹。 直径约：43.5 厘米。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"270","title":{"pt":"grande prato em porcelana japonesa, séc. xix."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35845/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Japanese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":180,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.909Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac180 - \u20ac400","currency":"EUR","id":35845,"estimateMin":180},{"startPrice":160,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35846/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35846/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35846/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"grande prato em porcelana japonesa, séc. xix. profusamente decorado a \"imari\" em tons de azul cobalto, \"rouge de fer\" e dourado. centro representando motivos vegetalistas e estilizados, ladeado por friso de motivos florais. aba com reservas de diferente motivos, representando fénix, figuras orientais, e arranjos florais. verso da aba decorada com motivos estilizados. marcado. pequenos gastos, defeitos de fabrico e sinais de uso. \n diam. aprox.: 45,5 cm.","en":"eng large japanese porcelain plate, 19th c. profusely decorated, \"imari\" style in shades of cobalt blue, \"rouge de fer\" and gilt. center depicting vegetal and stylized motifs, flanked by a frieze of floral motifs. rim with reserves of different motifs, representing phoenixes, oriental figures and floral arrangements. reverse of the rim decorated with stylized motifs. marked. small wear, manufacturing defects and signs of use. approx. diam.: 45.5 cm. fr grand plat en porcelaine japonaise, xixe s. richement décoré, de style « imari » dans des tons de bleu cobalt, « rouge de fer » et doré. centre représentant des motifs végétaux et stylisés, flanqué d\u2019une frise de motifs floraux. aile ornée de réserves aux motifs variés, représentant des phénix, des figures orientales et des compositions florales. revers de l\u2019aile décoré de motifs stylisés. marqué. légères usures, défauts de fabrication et traces d\u2019usage. diam. env. : 45,5 cm. cn 日本瓷大盘，19世纪。装饰繁复，为\u201cimari\u201d风格，施以钴蓝、\u201crouge de fer\u201d铁红及金彩。盘心绘植物及程式化纹饰，两侧环以花卉纹饰带。盘沿分隔多种开光纹饰，描绘凤凰、东方人物及花卉陈设。盘沿背面饰程式化纹样。有款识。略有磨损、烧造瑕疵及使用痕迹。 直径约：45.5 厘米。"},"estimateMax":300,"lotNumber":"271","title":{"pt":"grande prato em porcelana japonesa, séc. xix."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35846/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Japanese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":160,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.911Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac160 - \u20ac300","currency":"EUR","id":35846,"estimateMin":160},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35847/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35847/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35847/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35847/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"grande prato em porcelana japonesa, séc. xix. profusamente decorado \"imari\" em tons de azul cobalto, \"rouge de fer\" e dourado, representando ao centro reserva com dragão. aba com reservas de motivos florais e vegetalistas, bordo com friso de motivos estilizados. marcado. gastos, defeitos de fabrico e sinais de uso. \n diam. aprox.: 45,5 cm.","en":"eng large japanese porcelain plate, 19th c. profusely decorated in \"imari\" style in shades of cobalt blue, \"rouge de fer\" and gold, depicting in the center a reserve with a dragon. rim with reserves of floral and vegetal motifs, edge with a frieze of stylized motifs. marked. wear, manufacturing flaws and signs of use. approx. diam.: 45.5 cm. fr grand plat en porcelaine japonaise, xixe s. richement décoré de style « imari » dans des tons de bleu cobalt, « rouge de fer » et doré, représentant au centre une réserve avec dragon. aile ornée de réserves à motifs floraux et végétaux, bord avec une frise de motifs stylisés. marqué. usures, défauts de fabrication et traces d\u2019usage. diam. env. : 45,5 cm. cn 日本瓷大盘，19世纪。通体以\u201c伊万里\u201d风格繁缛装饰，施以钴蓝、\u201c铁红\u201d及金彩，中央开光绘龙纹。盘沿设花卉与植物纹饰开光，口沿饰有风格化纹样回纹带。有款。磨损、烧造瑕疵及使用痕迹。 直径约：45.5 厘米。"},"estimateMax":300,"lotNumber":"272","title":{"pt":"grande prato em porcelana japonesa, séc. xix."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35847/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Japanese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":180,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-10-21T20:35:54.447Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac180 - \u20ac300","currency":"EUR","id":35847,"estimateMin":180},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35848/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35848/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35848/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"grande prato em porcelana japonesa, séc. xix. decoração \"imari\" em tons de azul cobalto, \"rouge de fer\" e dourado representando ao centro reserva com dragão e fénix. aba profusamente decorado com reservas com paisagens do quotidiano com figuras orientais e motivos vegetalistas. pequenos gastos, defeitos de fabrico e sinais de uso. \n diam. aprox.: 54,5 cm.","en":"eng large japanese porcelain plate, 19th c. \"imari\" decoration in shades of cobalt blue, \"rouge de fer\" and gold, depicting in the center a reserve with a dragon and phoenix. rim profusely decorated with reserves showing everyday life scenes with figures and vegetal motifs. small wear, manufacturing defects and signs of use. approx. diam.: 54.5 cm. fr grand plat en porcelaine japonaise, xixe s. décor \"imari\" dans des tons de bleu cobalt, \"rouge de fer\" et doré représentant au centre une réserve avec dragon et phénix. aile richement décorée de réserves avec des scènes de la vie quotidienne avec personnages et motifs végétaux. petites usures, défauts de fabrication et signes d\u2019usage. diam. approx. : 54,5 cm. cn 日本瓷大盘，19世纪。\u201cimari\u201d式装饰，采用钴蓝、\u201crouge de fer\u201d和金色，中央开光内绘龙与凤凰。盘沿密饰开光，内绘日常生活景致，有人物及植物纹饰。有轻微磨损、烧造瑕疵及使用痕迹。 直径约：54.5 厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"273","title":{"pt":"grande prato em porcelana japonesa, séc. xix."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35848/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Japanese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-10-21T20:36:28.750Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35848,"estimateMin":300},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35849/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35849/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"grande prato em porcelana japonesa, séc. xix. decoração em tons de azul cobalto sob vidrado representando motivos florais e vegetalistas. bordo ondulado com friso de motivos estilizados. falha no bordo, gastos, defeitos de fabrico e sinais de uso. \n diam. aprox.: 47 cm.","en":"eng large japanese porcelain plate, 19th c. decoration in shades of cobalt blue underglaze representing floral and vegetal motifs. wavy rim with a frieze of stylized motifs. chip on the rim, wear, manufacturing defects and signs of use. approx. diam.: 47 cm. fr grand plat en porcelaine japonaise, xixe s. décor en tons de bleu cobalt sous glaçure représentant des motifs floraux et végétaux. bord ondulé avec une frise de motifs stylisés. éclat au bord, usures, défauts de fabrication et traces d\u2019usage. diam. approx. : 47 cm. cn 日本瓷大盘，19世纪。 釉下钴蓝色调装饰，描绘花卉和植被纹样。卷曲盘沿并饰有风格化纹饰带。口沿有缺损，磨损，有烧造瑕疵及使用痕迹。 直径约：47 厘米。"},"estimateMax":200,"lotNumber":"274","title":{"pt":"grande prato em porcelana japonesa, séc. xix."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35849/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Japanese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-21T20:36:52.680Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":35849,"estimateMin":100},{"startPrice":160,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35850/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35850/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35850/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"grande prato em porcelana japonesa, séc. xix. decoração dita \"imari\" em tons de azul cobalto, \"rouge de fer\" e dourado representando ao centro motivos (?). aba e bordo profusamente decoradas com figuras orientais, motivos florais e vegetalistas. pequenos gastos, defeitos de fabrico e sinais de uso. \n diam. aprox.: 46 cm.","en":"eng large japanese porcelain dish, 19th c. \u201cimari\u201d type decoration in cobalt blue, \u201crouge de fer\u201d and gold, depicting (?) motifs in the center. the rim and border are profusely decorated with oriental figures, floral and vegetal motifs. minor wear, manufacturing defects and signs of use. approx. diam.: 46 cm. fr grand plat en porcelaine japonaise, xixe s. décor dit « imari » dans des tons de bleu cobalt, « rouge de fer » et doré représentant au centre des motifs (?). l\u2019aile et le bord sont richement décorés de figures orientales, de motifs floraux et végétaux. petites usures, défauts de fabrication et traces d\u2019usage. diam. env. : 46 cm. cn 日本瓷大盘，19世纪。所谓\u201c伊万里\u201d式装饰，以钴蓝、\u201c铁红\u201d和金彩为主色调，中部绘有（？）纹饰。敞口和边部满饰东方人物、花卉及植物纹样。略有磨损、烧造缺陷及使用痕迹。 直径约：46 厘米。"},"estimateMax":300,"lotNumber":"275","title":{"pt":"grande prato em porcelana japonesa, séc. xix."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35850/view","tags":["ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_Japanese","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":160,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-10-21T20:37:37.762Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac160 - \u20ac300","currency":"EUR","id":35850,"estimateMin":160},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35851/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35851/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35851/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"levy lima, david levy lima (n.1945) \n natureza-morta com frutos \n óleo sobre tela \n assinado e datado de 1994 \n dim. aprox.: 92,5 x 73 cm.; dim. total. aprox.: 118 x 97 cm. \n \n emoldurado.","en":"eng levy lima, david levy lima (b.1945) still life with fruit oil on canvas signed and dated 1994 approx. dim.: 92.5 x 73 cm; total approx. dim.: 118 x 97 cm. framed. fr levy lima, david levy lima (n.1945) nature morte aux fruits huile sur toile signé et daté 1994 dim. approx. : 92,5 x 73 cm ; dim. totales approx. : 118 x 97 cm. encadré. cn levy lima，david levy lima（生于 1945 年） 水果静物 布面油画 签名并纪年 1994 年 约尺寸：92.5 x 73 厘米；约总尺寸：118 x 97 厘米。 装框。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"277","title":{"pt":"levy lima, natureza-morta, óleo sobre tela, dim.: 92,5 x 73 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35851/view","directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.912Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35851,"estimateMin":500},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35852/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35852/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35852/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"miguel barbosa (1925-2019) \n figuras \n técnica mista sobre papel \n assinada \n dim. aprox.: 40 x 30 cm.; dim. total. aprox.: 50,5 x 45 cm. \n \n falha e ligeiros gastos. emoldurado.","en":"eng miguel barbosa (1925-2019) figures mixed media on paper signed approx. dim.: 40 x 30 cm; approx. total dim.: 50.5 x 45 cm. defect and slight wear. framed. fr miguel barbosa (1925-2019) figures technique mixte sur papier signée dim. approx. : 40 x 30 cm ; dim. totales approx. : 50,5 x 45 cm. défaut et légères usures. encadrée. cn miguel barbosa（1925-2019） 《人物》 纸本综合材料 签名 约尺寸：40 x 30 厘米；约总尺寸：50.5 x 45 厘米。 有瑕疵及轻微磨损。装框。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"278","title":{"pt":"miguel barbosa, figuras, técnica mista s/papel, dim.: 40 x 30 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35852/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.914Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":35852,"estimateMin":200},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35853/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35853/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35853/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cristina centeno (n.1959 \n \"janelas de fogo\" \n acrílico sobre tela \n assinado e datado de 2025 \n dim. aprox.: 80 x 80 cm. \n \n ligeiros sinais de manuseamento. não emoldurado.","en":"eng cristina centeno (b.1959) acrylic on canvas not framed. fr cristina centeno (n.1959) acrylique sur toile non encadré. cn cristina centeno（生于1959年） 丙烯画布 未装框。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"279","title":{"pt":"cristina centeno, acrílico sobre tela, dim.: 80 x 80 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35853/view","directSalePrice":600,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-10-21T20:39:11.333Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35853,"estimateMin":600},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35854/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35854/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35854/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35854/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"matilde marçal (n.1946) \n \"do tempo encontrado i\" \n tríptico, óleo sobre tela \n assinado e datado de 2001, frente e verso \n dim. aprox.: 22 x 81 cm.; dim. total. aprox.: 28 x 87 cm. \n \n etiqueta com detalhes da obra no verso. ligeiros gastos. emoldurado.","en":"eng matilde marçal (b.1946) \"do tempo encontrado i\" triptych, oil on canvas signed and dated 2001, front and back approx. dim.: 22 x 81 cm; total approx. dim.: 28 x 87 cm. label with details of the work on the reverse. slight wear. framed. fr matilde marçal (n.1946) \"do tempo encontrado i\" triptyque, huile sur toile signé et daté 2001, au recto et au verso dim. env. : 22 x 81 cm ; dim. totales env. : 28 x 87 cm. étiquette avec les détails de l'œuvre au verso. légères usures. encadré. cn matilde marçal（生于1946年） 《do tempo encontrado i》 三联画，布面油画 正反两面签名并注明2001年 约尺寸：22 x 81 厘米；总尺寸约：28 x 87 厘米。 背面有作品详情标签。轻微磨损。装框。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"280","title":{"pt":"matilde marçal, \"do tempo encontrado i\", óleo s/tela, dim.: 22 x 81 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35854/view","directSalePrice":300,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-10-21T20:39:42.024Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35854,"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35855/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35855/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"martinho costa (n. 1977) \n natureza morta \n óleo sobre tela \n verso assinado e datado de 2009 \n dim. aprox.: 75 x 100 cm. \n \n não emoldurado.","en":"eng martinho costa (b. 1977) still life oil on canvas verso signed and dated 2009 approx. dim.: 75 x 100 cm. unframed. fr martinho costa (n. 1977) nature morte huile sur toile verso signé et daté de 2009 dim. approx. : 75 x 100 cm. non encadré. cn martinho costa（生于1977年） 静物 布面油画 背面签名并标注2009年 日期 约尺寸：75 x 100 厘米。 未装框。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"281","title":{"pt":"martinho costa (n. 1977) natureza morta óleo sobre tela verso assinado e datado de 2009 dim. aprox.: 75 x 100 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35855/view","directSalePrice":400,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-10-21T20:40:33.701Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35855,"estimateMin":400},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35856/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35856/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35856/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"stuart carvalhais, josé herculano stuart carvalhais (1887-1961) \n roda de azenha \n guache sobre papel \n assinado \n dim. aprox.: 45,5 x 46 cm.; dim. total. aprox.: 49 x 50 cm. \n \n manchas e defeitos. emoldurado.","en":"eng stuart carvalhais, josé herculano stuart carvalhais (1887-1961) roda de azenha gouache on paper signed approx. dim.: 45.5 x 46 cm; total approx. dim.: 49 x 50 cm. stains and defects. framed. fr stuart carvalhais, josé herculano stuart carvalhais (1887-1961) roda de azenha gouache sur papier signé dim. aprox. : 45,5 x 46 cm ; dim. totales aprox. : 49 x 50 cm. taches et défauts. encadré. cn stuart carvalhais，josé herculano stuart carvalhais（1887-1961） 《roda de azenha》 纸上水粉画 有签名 作品尺寸约：45.5 × 46 厘米；总尺寸约：49 × 50 厘米。 有污渍和瑕疵。带框。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"282","title":{"pt":"stuart carvalhais, roda de azenha, guache sobre papel, dim.: 45,5 x 46 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35856/view","tags":["ptArt_Painting","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-10-21T20:41:19.151Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35856,"estimateMin":500},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35857/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35857/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"eduardo nery, eduardo josé nery de oliveira (1938-2013) \n técnica mista sobre papel \n assinado e datado de 1984 \n dim. aprox.: 60 x 66 cm.; dim. total. aprox.: 82 x 88 cm. \n \n manchas e gastos. emoldurada.","en":"eng eduardo nery, eduardo josé nery de oliveira (1938-2013) mixed media on paper signed and dated 1984 approx. dim.: 60 x 66 cm; total approx. dim.: 82 x 88 cm. framed. fr eduardo nery, eduardo josé nery de oliveira (1938-2013) technique mixte sur papier signé et daté 1984 dim. approx. : 60 x 66 cm ; dim. totales approx. : 82 x 88 cm. encadré. cn eduardo nery，eduardo josé nery de oliveira（1938-2013） 纸上综合技法 签名并标注日期为 1984 年 约尺寸：60 x 66 厘米；总约尺寸：82 x 88 厘米。 装框。"},"estimateMax":2800,"lotNumber":"283","title":{"pt":"eduardo nery, técnica mista sobre papel, dim.: 60 x 66 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35857/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.916Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac2,800","currency":"EUR","id":35857,"estimateMin":1400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35858/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35858/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35858/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"manuel cruzeiro seixas (1920-2020). \"prosseguimos, cegos pela intensidade da luz. artur\". lisboa, junho de 2009. \n número de edição 5/350, assinado pelo autor na contracapa \n inclui 1-54 impressões frente e verso com textos, fotografias e pinturas. e uma serigrafia numerada 5/200. \n editado por perve global em 2009, serigrafias realizadas pelo atelier de serigrafia artística antónio moreira \n dim. aprox.: 34 x 24 cm.","en":"eng manuel cruzeiro seixas (1920-2020). \"we go on, blind from the intensity of the light. artur\". lisbon, june 2009. edition number 5/350, signed by the author on the back cover includes 1-54 double-sided prints with texts, photographs and paintings. and a screen print numbered 5/200. published by perve global in 2009, screen prints produced by atelier de serigrafia artística antónio moreira approx. dimensions: 34 x 24 cm. fr manuel cruzeiro seixas (1920-2020). « nous poursuivons, aveugles par l\u2019intensité de la lumière. artur ». lisbonne, juin 2009. numéro d\u2019édition 5/350, signé par l\u2019auteur au quatrième de couverture comprend 1-54 impressions recto verso avec textes, photographies et peintures. et une sérigraphie numérotée 5/200. édité par perve global en 2009, sérigraphies réalisées par l\u2019atelier de serigrafia artística antónio moreira dim. approx. : 34 x 24 cm. cn manuel cruzeiro seixas (1920-2020)。\"我们继续前行，被光的强度刺得双目失明。artur\"。里斯本，2009年6月。 版本号5/350，作者在封底签名 内含第1\u201354号双面印刷页，附有文字、照片和绘画，并附一幅编号为5/200的丝网版画。 由 perve global 于2009年出版，丝网版画由 atelier de serigrafia artística antónio moreira 制作 约尺寸：34 x 24 厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"284","title":{"pt":"manuel cruzeiro seixas (1920-2020). \"prosseguimos, cegos pela intensidade da luz. artur\"."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35858/view","tags":["ptArt_PrintsandLimitedEditions","ptCollectibles_Booksandmagazines","ptArt_all","ptCollectibles","ptArt","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-10-21T20:42:33.012Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35858,"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35859/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35859/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35859/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35859/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35859/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35859/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) \n figura feminina \n desenho a tinta-da-china sobre papel \n assinado e datado de 1998 \n dim. aprox.: 29 x 20 cm.; dim. total. aprox.: 46,5 x 38,5 cm. \n \n papel ligeiramente amarelado com vincos. emoldurado.","en":"eng cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) female figure india ink drawing on paper signed and dated 1998 approx. dim.: 29 x 20 cm; total approx. dim.: 46.5 x 38.5 cm. slightly yellowed paper with creases. framed. fr cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) figure féminine dessin à l'encre de chine sur papier signé et daté 1998 dim. approx. : 29 x 20 cm ; dim. totales approx. : 46,5 x 38,5 cm. papier légèrement jauni avec plis. encadré. cn cutileiro, joão cutileiro (1937-2021) 女性人物 纸本水墨画 签名并署1998年 约尺寸：29 x 20 厘米；约总尺寸：46.5 x 38.5 厘米。 纸张略微泛黄并有折痕。装框。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"285","title":{"pt":"cutileiro, figura feminina, desenho a tinta-da-china, dim.: 29 x 20 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35859/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":200,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-10-21T20:43:04.088Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":35859,"estimateMin":200},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35860/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35860/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35860/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35860/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"graça pereira coutinho (n.1949) \n \"porto santo\" \n técnica mista sobre papel \n assinada e datada de 1994 \n dim. aprox.: 39 x 28 cm.; dim. total. aprox.: 56,5 x 46,5 cm. \n \n ligeiros gastos. emoldurado.","en":"eng graça pereira coutinho (b.1949) \"porto santo\" mixed media on paper signed and dated 1994 approx. dim.: 39 x 28 cm; total approx. dim.: 56.5 x 46.5 cm. slight wear. framed. fr graça pereira coutinho (n.1949) \"porto santo\" technique mixte sur papier signée et datée 1994 dim. aprox. : 39 x 28 cm ; dim. totales aprox. : 56,5 x 46,5 cm. légères usures. encadré. cn graça pereira coutinho（生于1949年） \u201cporto santo\u201d 纸上综合材料 签名并纪年为1994年 约尺寸：39 x 28 厘米；约总尺寸：56.5 x 46.5 厘米。 轻微磨损。装框。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"286","title":{"pt":"graça pereira coutinho, \"porto santo\", técnica mista s/papel, dim.: 39 x 28 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35860/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-10-21T20:43:48.261Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35860,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35861/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35861/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35861/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cruzeiro seixas, artur manuel rodrigues do cruzeiro seixas (1920-2020) \n óleo sobre tela \n assinado e datado de 1958 (?) \n dim. aprox.: 19 x 23 cm.; dim. total. aprox.: 39 x 44,5 cm. \n \n gastos e manchas. emoldurado (manchas, faltas e defeitos).","en":"eng cruzeiro seixas, artur manuel rodrigues do cruzeiro seixas (1920-2020) \"africano\" oil on canvas signed and dated 1958 (?) approx. dim.: 19 x 23 cm; total approx. dim.: 39 x 44.5 cm. wear and stains. framed (stains, losses and defects). fr cruzeiro seixas, artur manuel rodrigues do cruzeiro seixas (1920-2020) « africano » huile sur toile signé et daté 1958 (?) dim. approx. : 19 x 23 cm ; dim. totales approx. : 39 x 44,5 cm. usures et taches. encadré (taches, manques et défauts). cn cruzeiro seixas，artur manuel rodrigues do cruzeiro seixas（1920-2020） 《africano》 布面油画 签名并标注日期为 1958 年（？） 约 19 x 23 厘米；总尺寸约 39 x 44.5 厘米。 有磨损和污渍。装框（有污渍、缺损和瑕疵）。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"287","title":{"pt":"cruzeiro seixas, óleo sobre tela, dim. aprox.: 19 x 23 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35861/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-10-21T20:44:07.594Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35861,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35862/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35862/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35862/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35862/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"joão jacinto (n.1966) \n técnica mista sobre papel \n não assinada \n dim. aprox.: 32,5 x 24 cm.; dim. total. aprox.: 46 x 38 cm. \n \n folheto da exposição no verso. emoldurada. \n \n esta obra esteve presente na exposição \u201cneve derretida\u201d, na galeria giefarte, lisboa, em 2013.","en":"eng joão jacinto (b.1966) mixed media on paper unsigned approx. dim.: 32.5 x 24 cm; total approx. dim.: 46 x 38 cm. exhibition leaflet on the reverse. framed. this work was included in the exhibition \u201cneve derretida\u201d, at galeria giefarte, lisbon, in 2013. fr joão jacinto (n.1966) technique mixte sur papier non signée dim. aprox. : 32,5 x 24 cm ; dim. totales aprox. : 46 x 38 cm. brochure de l\u2019exposition au verso. encadrée. cette œuvre a été présentée à l\u2019exposition « neve derretida », à la galeria giefarte, lisbonne, en 2013. cn joão jacinto（生于1966年） 纸上综合材料 未签名 约尺寸：32.5 x 24 厘米；约总尺寸：46 x 38 厘米。 背面附有展览单页。装框。 此作品曾参加 2013 年在里斯本 galeria giefarte 画廊举办的\u201cneve derretida\u201d展览。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"288","title":{"pt":"joão jacinto, técnica mista sobre papel, dim.: 32,5 x 24 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35862/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-10-21T20:44:29.532Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35862,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35863/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35863/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"lima de freitas (1927-1998) \n desenho a tinta-da-china sobre papel \n assinada e datada de 25-novembro-64 \n dim. aprox.: 20 x 27 cm.; dim. total. aprox.: 44,5 x 49,5 cm. \n \n manchas, vincos e pequenos defeitos. emoldurado.","en":"eng lima de freitas (1927-1998) india ink drawing on paper signed and dated 25-november-64 approx. size: 20 x 27 cm; approx. total size: 44.5 x 49.5 cm. stains, creases and small defects. framed. fr lima de freitas (1927-1998) dessin à l\u2019encre de chine sur papier signé et daté du 25-novembre-64 dim. approx. : 20 x 27 cm ; dim. totale approx. : 44,5 x 49,5 cm. taches, plis et petits défauts. encadré. cn lima de freitas (1927-1998) 纸上墨水画 签名并题日期 25-十一月-64 约尺寸：20 x 27 厘米；约总尺寸：44.5 x 49.5 厘米。 有污渍、折痕和轻微瑕疵。已装框。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"289","title":{"pt":"lima de freitas, desenho a tinta-da-china sobre papel, dim. aprox.: 20 x 27 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35863/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.919Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35863,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35864/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35864/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"joão antónio da silva palolo (1946-2000) \n técnica mista sobre papel \n assinada \n dim. aprox.: 28 x 18 cm.; dim. total. aprox.: 59 x 48,5 cm. \n \n papel ligeiramente amarelado com pequenos gastos. emoldurada.","en":"eng joão antónio da silva palolo (1946-2000) mixed media on paper signed approx. size: 28 x 18 cm; approx. total size: 59 x 48.5 cm. slightly yellowed paper with small losses. framed. fr joão antónio da silva palolo (1946-2000) technique mixte sur papier signée dim. approx. : 28 x 18 cm ; dim. totale approx. : 59 x 48,5 cm. papier légèrement jauni avec de petites usures. encadrée. cn joão antónio da silva palolo（1946-2000） 纸上综合材料 签名 约尺寸：28 x 18 厘米；约总尺寸：59 x 48.5 厘米。 纸张略微发黄并有轻微磨损。装框。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"290","title":{"pt":"antónio palolo, técnica mista sobre papel, dim. aprox.: 28 x 18 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35864/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-10-21T20:45:17.709Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35864,"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35865/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35865/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"joão moniz pereira (n.1949) \n técnica mista sobre papel \n assinado e datado de 1981 \n dim. aprox.: 41x 39 cm.; dim. total. aprox.: 63 x 61,5 cm. \n \n pequenos gastos. emoldurado.","en":"eng joão moniz pereira (b.1949) mixed media on paper signed and dated 1981 approx. dim.: 41 x 39 cm; total approx. dim.: 63 x 61.5 cm. small wear. framed. fr joão moniz pereira (n.1949) technique mixte sur papier signé et daté 1981 dim. approx. : 41 x 39 cm ; dim. totale approx. : 63 x 61,5 cm. légères usures. encadré. cn joão moniz pereira（生于1949年） 纸上综合技法 签名并标注日期：1981 年 约尺寸：41 x 39 厘米；总约尺寸：63 x 61.5 厘米。 轻微磨损。装框。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"291","title":{"pt":"joão moniz pereira, técnica mista sobre papel. dim. aprox.: 41x 39 cm.;"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35865/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":360,"lastUpdate":"2026-10-21T20:45:52.722Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35865,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35866/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"henrique risques pereira (1930-2003) \n aguarela sobre papel \n não assinado \n dim. aprox.: 30 x 21 cm.; dim. total. aprox.: 48,5 x 40,5 cm. \n \n emoldurado. \n \n esta obra vem ilustrada in: \"risques pereira - o regresso do gato que partiu\", fundação cupertino de miranda, pág. 80, cat. 74.","en":"eng henrique risques pereira (1930-2003) watercolor on paper unsigned approx. size: 30 x 21 cm; total approx. size: 48.5 x 40.5 cm. framed. this work is illustrated in: \"risques pereira - o regresso do gato que partiu\", fundação cupertino de miranda, p. 80, cat. 74. fr henrique risques pereira (1930-2003) aquarelle sur papier non signé dim. approx. : 30 x 21 cm ; dim. totales approx. : 48,5 x 40,5 cm. encadré. cette œuvre est illustrée dans : « risques pereira - o regresso do gato que partiu », fundação cupertino de miranda, p. 80, cat. 74. cn henrique risques pereira（1930-2003） 纸本水彩 未签名 约尺幅：30 x 21 厘米；约总尺幅：48.5 x 40.5 厘米。 装框。 此作品收录并刊载于：《risques pereira - o regresso do gato que partiu》，fundação cupertino de miranda，第 80 页，目录第 74 号。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"292","title":{"pt":"risques pereira, aguarela sobre papel, dim. aprox.: 30 x 21 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35866/view","tags":["ptArt_Watercolors","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-10-21T20:46:16.187Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35866,"estimateMin":300},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35867/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35867/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"cândido costa pinto (1911-1977) \n retrato \n técnica mista sobre papel \n assinado \n dim. aprox.: 26,5 x 24 cm.; dim. total. aprox.: 46 x 41,5 cm. \n \n pequenos gastos. emoldurado.","en":"eng cândido costa pinto (1911-1977) portrait mixed media on paper signed approx. size: 26.5 x 24 cm; total approx. size: 46 x 41.5 cm. minor wear. framed. fr cândido costa pinto (1911-1977) portrait technique mixte sur papier signé dim. approx. : 26,5 x 24 cm ; dim. totales approx. : 46 x 41,5 cm. légères usures. encadré. cn cândido costa pinto（1911-1977） 肖像 纸本混合媒材 签名 画芯约：26.5 x 24 厘米；总尺寸约：46 x 41.5 厘米。 轻微磨损。带框。"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"293","title":{"pt":"cândido costa pinto, retrato, técnica mista sobre papel, dim. aprox.: 26,5 x 24 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35867/view","tags":["ptArt_MiXedtechnique","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-10-21T20:46:44.692Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac500 - \u20ac1,000","currency":"EUR","id":35867,"estimateMin":500},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35868/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35868/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"roque gameiro, alfredo roque gameiro (1864-1935) \n cena de luta e figuras a cavalo \n dois desenhos a carvão sobre papel \n um assinado \n dim. aprox.: 15 x 12 cm.; dim. total. aprox.: 33 x 30,5 cm. \n \n papel amarelado com manchas. emoldurado.","en":"eng roque gameiro, alfredo roque gameiro (1864-1935) fight scene and figures on horseback two charcoal drawings on paper one signed approx. dim.: 15 x 12 cm; approx. total dim.: 33 x 30.5 cm. yellowed paper with stains. framed. fr roque gameiro, alfredo roque gameiro (1864-1935) scène de combat et figures à cheval deux dessins au fusain sur papier l\u2019un signé dim. approx. : 15 x 12 cm ; dim. totale approx. : 33 x 30,5 cm. papier jauni avec taches. encadré. cn roque gameiro, alfredo roque gameiro (1864-1935) 打斗场景与骑马人物 两幅炭笔纸本素描 一幅有签名 约尺寸：15 x 12 厘米；约总尺寸：33 x 30.5 厘米。 纸张泛黄并有污渍。已装框。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"294","title":{"pt":"roque gameiro, dois desenhos a carvão, dim. aprox.: 15 x 12 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35868/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-10-21T20:47:05.084Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35868,"estimateMin":400},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35869/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35869/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35869/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35869/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"antónio santiago areal (1934-1978) \n desenho a tinta da china sobre papel \n assinada, com inscrição \"4ª série de 67\" \n dim. aprox.: 30 x 24 cm.; dim. total. aprox.: 53 x 47 cm. \n \n pequenas manchas. emoldurado.","en":"eng antónio santiago areal (1934-1978) drawing in indian ink on paper signed, inscribed \"4th series of 67\" approx. dim.: 30 x 24 cm; approx. total dim.: 53 x 47 cm. small stains. framed. fr antónio santiago areal (1934-1978) dessin à l\u2019encre de chine sur papier signé, avec inscription « 4e série de 67 » dim. aprox. : 30 x 24 cm ; dim. totales aprox. : 53 x 47 cm. petites taches. encadré. cn antónio santiago areal (1934-1978) 中国墨水纸本素描 签名，并题有\u201c第 4 系列 67 年\u201d字样 约尺寸：30 x 24 厘米；约总尺寸：53 x 47 厘米。 有小污渍。装框。"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"295","title":{"pt":"antónio areal, desenho a tinta da china sobre papel, dim. aprox.: 30 x 24 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35869/view","tags":["ptArt_Designs","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":950,"lastUpdate":"2026-10-21T20:47:32.111Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35869,"estimateMin":600},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35870/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35870/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35870/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"eduardo alarcão (1930-2003) \n interior de farmácia \n óleo sobre tela \n assinado e datado de \"lx/27/iii/92\" \n dim. aprox.: 197 x 135 cm.; dim. total. aprox.: 200,5 x 141 cm. \n \n pequena falha. emoldurado.","en":"eng eduardo alarcão (1930-2003) interior de farmácia oil on canvas signed and dated \"lx/27/iii/92\" approx. dim.: 197 x 135 cm; total approx. dim.: 200.5 x 141 cm. small defect. framed. fr eduardo alarcão (1930-2003) interior de farmácia huile sur toile signé et daté « lx/27/iii/92 » dim. approx. : 197 x 135 cm ; dim. totales approx. : 200,5 x 141 cm. petite faille. encadré. cn eduardo alarcão（1930-2003） 《interior de farmácia》 布面油画 签名并注明日期\u201clx/27/iii/92\u201d 约尺寸：197 x 135 厘米；约总尺寸：200.5 x 141 厘米。 小瑕疵。装框。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"296","title":{"pt":"eduardo alarcão, interior de farmácia, óleo sobre tela, dim.: 197 x 135 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35870/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.921Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35870,"estimateMin":1800},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35871/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35871/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35871/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35871/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"josé santa-bárbara (1936-2026) \n \"o espírito santo\" \n óleo sobre tela \n assinado e datado de 1999 \n dim. aprox.: 60 x 73 cm.; dim. total. aprox.: 82,5 x 95 cm. \n \n etiqueta no verso. pequenos gastos. emoldurado. \n \n este lote vem acompanho com o livro \"memorial do convento\" de josé saramago e o \"josé santa-bárbara. vontades - uma leitura de memorial do convento\". \n \n esta obra vem representada in: \"josé santa-bárbara. vontades - uma leitura de memorial do convento\", cát.11. e no livro \"memorial do convento\" de josé saramago com pinturas de josé santa-bárbara na pág. 208.","en":"eng josé santa-bárbara (1936-2026) \"o espírito santo\" oil on canvas signed and dated 1999 approx. dim.: 60 x 73 cm; total approx. dim.: 82.5 x 95 cm. label on the reverse. small losses. framed. this lot comes accompanied by the book \"memorial do convento\" by josé saramago and \"josé santa-bárbara. vontades - uma leitura de memorial do convento\". this work is reproduced in: \"josé santa-bárbara. vontades - uma leitura de memorial do convento\", cat. 11; and in the book \"memorial do convento\" by josé saramago with paintings by josé santa-bárbara on p. 208. fr josé santa-bárbara (1936-2026) \"o espírito santo\" huile sur toile signé et daté 1999 dim. aprox. : 60 x 73 cm ; dim. totales aprox. : 82,5 x 95 cm. étiquette au revers. petites usures. encadré. ce lot est accompagné du livre \"memorial do convento\" de josé saramago et de \"josé santa-bárbara. vontades - uma leitura de memorial do convento\". cette œuvre est reproduite dans : \"josé santa-bárbara. vontades - uma leitura de memorial do convento\", cat. 11 ; et dans le livre \"memorial do convento\" de josé saramago avec des peintures de josé santa-bárbara à la p. 208. cn josé santa-bárbara（1936-2026） 《o espírito santo》 布面油画 签名并注明日期为1999年 约尺寸：60 x 73 厘米；总约尺寸：82.5 x 95 厘米。 背面有标签。少许磨损。装框。 此拍品附带若泽·萨拉马戈的《memorial do convento》一书，以及《josé santa-bárbara. vontades - uma leitura de memorial do convento》。 此作品收录于：《josé santa-bárbara. vontades - uma leitura de memorial do convento》，目录第11号；以及若泽·萨拉马戈所著、收入 josé santa-bárbara 画作的《memorial do convento》中第208页。"},"estimateMax":10000,"lotNumber":"297","title":{"pt":"santa-bárbara,\"o espírito santo\", óleo sobre tela, dim. aprox.: 73 x 60 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35871/view","tags":["ptArt_OilpaintingsacrylicsandmiXedmedia","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.923Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":35871,"estimateMin":5000},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35872/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35872/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35872/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"rosa ramalho (1888-1977) \n diabo a tocar guitarra \n escultura em cerâmica \n assinada \n alt. aprox.: 25 cm \n \n restauros, falhas e defeitos de fabrico.","en":"eng rosa ramalho (1888-1977) devil playing guitar ceramic sculpture signed approx. height: 25 cm restorations, losses and manufacturing defects. fr rosa ramalho (1888-1977) diable jouant de la guitare sculpture en céramique signée haut. env. : 25 cm restaurations, manques et défauts de fabrication. cn rosa ramalho (1888-1977) 弹吉他的魔鬼 陶瓷雕塑 签名 高约：25 厘米 修复、缺损及制造瑕疵。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"298","title":{"pt":"rosa ramalho, diabo, escultura em cerâmica, alt. aprox.: 25 cm"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35872/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptDecorativeArts_Ceramics","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-10-21T20:49:32.053Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35872,"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35873/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35873/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35873/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35873/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35873/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"rosa ramalho (1888-1977) \n figura feminina com flores \n escultura em cerâmica \n assinada \n alt. aprox.: 47 cm \n \n restauros, pequenas falhas e defeitos de fabrico.","en":"eng rosa ramalho (1888-1977) female figure with flowers ceramic sculpture signed approx. height: 47 cm restorations, small losses and manufacturing defects. fr rosa ramalho (1888-1977) figure féminine avec fleurs sculpture en céramique signée haut. env. : 47 cm restaurations, petits éclats et défauts de fabrication. cn rosa ramalho (1888-1977) 持花女性人物 陶瓷雕塑 签名 高度约：47厘米 有修复、小缺损及制造缺陷。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"299","title":{"pt":"rosa ramalho, figura feminina, escultura em cerâmica, alt.: 47 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35873/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptDecorativeArts_Ceramics","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-10-21T20:50:06.297Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35873,"estimateMin":300},{"startPrice":240,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35874/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35874/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35874/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35874/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35874/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"rosa ramalho (1888-1984) \n santo agostinho \n escultura em cerâmica \n assinada \n alt. aprox.: 28 cm. \n \n falhas, defeitos e partido e colado","en":"eng rosa ramalho (1888-1984) santo agostinho ceramic sculpture signed approx. height: cm. losses, flaws, and broken and glued fr rosa ramalho (1888-1984) santo agostinho sculpture en céramique signée haut. approx. : cm. lacunes, défauts, et cassé puis recollé cn rosa ramalho (1888-1984) santo agostinho 陶瓷雕塑 签名 约高： 厘米。 有缺损、瑕疵，以及断裂后粘合修复"},"estimateMax":500,"lotNumber":"300","title":{"pt":"rosa ramalho, santo agostinho, escultura em cerâmica, alt. aprox.: 28 cm."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35874/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptDecorativeArts_Ceramics","ptArt_all","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptArt"],"directSalePrice":240,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-10-21T20:50:40.885Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac240 - \u20ac500","currency":"EUR","id":35874,"estimateMin":240},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35875/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35875/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"rara bandeja para galhetas de altar em faiança portuguesa do séc. xvii. bordo recortado, decoração em tons de azul representando um sol raiado, símbolo de cristo, luz no mundo, e as letras \"r\" \"o\" \"d\" \"a\". falha no bordo, defeitos de fabrico, gastos, \"craquelé\" e cabelos. \n comp. aprox.: 21 cm.","en":"eng tray for altar cruets in 17th-century portuguese faience. shaped rim, decoration in shades of blue depicting a radiant sun, symbol of christ, light of the world, and the letters \"roda\". chip on the rim, manufacturing defects, wear, crackle and hairlines. approx. length: 21 cm. fr plateau pour burettes d\u2019autel en faïence portugaise du xviie siècle. bord découpé, décoration en tons de bleu représentant un soleil rayonnant, symbole du christ, lumière du monde, et les lettres « roda ». éclat au bord, défauts de fabrication, usure, « craquelé » et fêles. longueur approx. : 21 cm. cn 17世纪葡萄牙陶器祭坛酌杯托盘。折边盘沿，以蓝色调装饰放射状太阳，象征基督\u2014\u2014世界之光，并饰有\u201croda\u201d字样。盘沿缺口，存在烧制缺陷、磨损、开片和细裂纹。 约长：21 厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"301","title":{"pt":"rara bandeja para galhetas de altar em faiança portuguesa do séc. xvii."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35875/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-10-21T20:51:34.601Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35875,"estimateMin":1000},{"startPrice":800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35876/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35876/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35876/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35876/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35876/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"\"aquário\" em faiança portuguesa, fabrico bordalo pinheiro, representando o sermão de santo antónio aos peixes, segundo modelo de manuel gustavo bordalo pinheiro. decoração policromada e parcialmente vidrada, base decorada com biválves, percebes e algas. verso marcado \"asc\" armando soares campino (1945-1992). gatado no interior da base, \"craquelé\" e gastos. \n alt. aprox.: 56 cm. \n \n nota: uma peça semelhante encontra-se referenciado in d.p.o. caldas 77, edição museu josé malhoa, p. 202 (687).","en":"eng \"aquário\" in portuguese faience, bordalo pinheiro manufacture, representing the sermon of saint anthony to the fish, after a model by manuel gustavo bordalo pinheiro. polychrome and partially glazed decoration, base decorated with bivalves, goose barnacles and seaweed. reverse marked \"asc\" armando soares campino (1945-1992). chipped inside the base, with \"craquelure\" and wear. approx. height: 56 cm. note: a similar piece is referenced in d.p.o. caldas 77, museu josé malhoa edition, p. 202 (687). fr « aquário » en faïence portugaise, fabrication bordalo pinheiro, représentant le sermon de saint antoine aux poissons, d\u2019après un modèle de manuel gustavo bordalo pinheiro. décor polychrome et partiellement glaçuré, base décorée de bivalves, de pouces-pieds et d\u2019algues. revers marqué « asc » armando soares campino (1945-1992). égrenures à l\u2019intérieur de la base, avec « craquelure » et usure. haut. env. : 56 cm. note : une pièce similaire est référencée in d.p.o. caldas 77, édition museu josé malhoa, p. 202 (687). cn 葡萄牙陶器\u201caquário\u201d，bordalo pinheiro 制作，表现的是根据 manuel gustavo bordalo pinheiro 设计的《圣安东尼向鱼说教》。多彩并局部上釉装饰，底座饰有双壳类、生蚝藤壶和海藻。背面标记\u201casc\u201d armando soares campino (1945-1992)。底座内侧有磕碰，\u201c开片\u201d及磨损。 约高：56 厘米。 注：一件相似作品见载于 d.p.o. caldas 77，museu josé malhoa 版，第 202 页（687）。"},"estimateMax":1600,"lotNumber":"302","title":{"pt":"\"aquário\" em faiança portuguesa, fabrico bordalo pinheiro."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35876/view","tags":["ptDecorativeArts_Earthenware","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":800,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-10-21T20:52:04.360Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac800 - \u20ac1,600","currency":"EUR","id":35876,"estimateMin":800},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35877/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35877/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"albarrada, painel de azulejos do séc. xvii/xviii, composto por 80 azulejos. representado urna com flores, moldurada de barra dupla por enrolamentos e motivos vegetalistas, e friso com perlados. falhas, gastos, defeitos e de mais restauros. \n dim. aprox.: 140 x 112 cm.","en":"eng albarrada, azulejo panel from the 17th/18th century, composed of 80 tiles. depicting an urn with flowers, framed by a double border with scrolls and vegetal motifs, and a frieze with beading. losses, wear, defects and further restorations. approx. dimensions: 140 x 112 cm. fr albarrada, panneau d\u2019azulejos des xviie/xviiie siècles, composé de 80 carreaux. représentant une urne avec des fleurs, encadrée d\u2019une double bordure à enroulements et motifs végétaux, et d\u2019une frise perlée. lacunes, usures, défauts et autres restaurations. dim. approx. : 140 x 112 cm. cn albarrada，17/18世纪的azulejo板画，由80块瓷砖组成。画面表现一只盛花的瓮，外有双层边框，饰以卷草和植物纹样，并配有一圈珠串装饰的饰带。存在缺失、磨损、瑕疵及其他修复痕迹。 约尺寸：140 × 112 厘米。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"303","title":{"pt":"albarrada, painel de azulejos do séc. xvii/xviii, composto por 80 azulejos."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35877/view","tags":["ptDecorativeArts_Ceramics","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-10-21T20:52:43.644Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":35877,"estimateMin":1400},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35878/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35878/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35878/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"garniture composta por relógio e par de urnas em bronze e pedra. relógio decorado com neptuno em vulto perfeito, com cavalo alado, ancoras e conchas de vieira. urnas decoradas com meninos e cavalo e golfinhos. falhas nas bases, riscos e sinais de uso. (3) \n alt. aprox. máx.: 102 cm.","en":"eng garniture composed of clock and pair of urns in bronze and stone. clock decorated with neptune in full figure, with horses. urns decorated with boys and winged horses. (3) fr garniture composée d\u2019une pendule et d\u2019une paire d\u2019urnes en bronze et pierre. pendule décorée de neptune en ronde-bosse, avec des chevaux. urnes décorées de garçons et de chevaux ailés. (3) cn 由青铜和石材制成的时钟与一对瓮组成的成套装饰。 时钟饰有完整立体雕像形式的neptuno与群马。 瓮上饰有男童与有翼骏马。 (3)"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"304","title":{"pt":"garniture composta por relógio e par de urnas em bronze e pedra."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35878/view","tags":["ptHomeandDecor_Watches","ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptHomeandDecor_all","ptHomeandDecor","ptArt"],"directSalePrice":600,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-10-21T20:53:19.081Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac600 - \u20ac1,200","currency":"EUR","id":35878,"estimateMin":600},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35879/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35879/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35879/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"josé luís agudo (séc. xx) \n leão a caçar búfalo \n escultura em bronze \n assinada e datada de 1992 \n edição 13/50 \n dim. aprox.: 30 x 35 cm.","en":"eng josé luís agudo (20th c.) lion hunting buffalo bronze sculpture signed and dated 1992 edition 13/50 approx. dimensions: 30 x 35 cm. fr josé luís agudo (xxe s.) lion chassant le buffle sculpture en bronze signée et datée 1992 édition 13/50 dim. approx. : 30 x 35 cm. cn josé luís agudo（20世纪） 猎捕水牛的狮子 青铜雕塑 签名并题款1992年 版本：13/50 约尺寸：30 x 35 厘米。"},"estimateMax":800,"lotNumber":"305","title":{"pt":"josé luís agudo (séc. xx), leão a caçar búfalo, escultura em bronze."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35879/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-10-21T20:53:49.362Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35879,"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35880/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35880/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35880/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"miguel fernando lópez (milo) \n pantera \n escultura em bronze com base em mármore \n assinado e com marca de fundidor \n dim aprox.: 25,5 x 41 cm. \n \n mínimos gastos.","en":"eng miguel fernando lópez (milo) pantera bronze sculpture with marble base signed and with founder's mark approx. dimensions: 25.5 x 41 cm. minimal wear. fr miguel fernando lópez (milo) pantera sculpture en bronze avec base en marbre signée et avec marque de fondeur dim. approx. : 25,5 x 41 cm. usure minimale. cn miguel fernando lópez (milo) pantera 青铜雕塑，配大理石底座 签名并带有铸造工坊印记 约尺寸：25.5 x 41 厘米。 轻微磨损。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"306","title":{"pt":"milo, pantera, escultura em bronze com base em mármore."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35880/view","tags":["ptArt_Sculpture","ptArt_all","ptArt"],"directSalePrice":300,"soldPrice":850,"lastUpdate":"2026-10-21T20:54:24.916Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35880,"estimateMin":300},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35881/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35881/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35881/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"quatro quadros do séc. xviii/xix em papel prensado e gofrado com \"picoté\" francês representando cenas do quotidiano com figuras. manchas, gastos e pequenos defeitos, \n dim. aprox.: 26,5 x 18,5 cm.; dim. total. aprox.: 43,5 x 35,5 cm.","en":"eng four 18th/19th-century pictures in pressed and embossed paper with french \"picoté\" depicting everyday scenes with figures. stains, wear and small defects, approx. dimensions: 26.5 x 18.5 cm; approx. total dimensions: 43.5 x 35.5 cm. fr quatre cadres des xviiie/xixe siècles en papier pressé et gaufré avec « picoté » français représentant des scènes de la vie quotidienne avec personnages. taches, usure et petits défauts, dim. approx. : 26,5 x 18,5 cm ; dim. totales approx. : 43,5 x 35,5 cm. cn 四幅十八／十九世纪以压制并浮雕纸张制成、带法式\u201c镂孔\u201d工艺的画作，表现有人物的日常生活场景。有污渍、磨损及细小瑕疵， 约尺寸：26.5 x 18.5 厘米；约总尺寸：43.5 x 35.5 厘米。"},"estimateMax":1400,"lotNumber":"307","title":{"pt":"quatro quadros do séc. xviii/xix em papel prensado e gofrado com \"picoté\" francês."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35881/view","directSalePrice":700,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-10-21T20:55:19.599Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac700 - \u20ac1,400","currency":"EUR","id":35881,"estimateMin":700},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35882/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35882/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35882/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"caixa com jogo de xadrês, damas, gamão, dominó e outro. tabuleiro em cartão forrado a pele tingida, decorado com ferros a ouro. copos e peças em osso, natural e tingido. \n dim. aprox. caixa: 17 x 32,5 x 21 cm.","en":"eng box with chess, checkers, backgammon, dominoes and another game. board in cardboard covered with dyed leather, decorated with gold-tooling. cups and pieces in bone, natural and dyed. approx. box dimensions: 17 x 32.5 x 21 cm. fr boîte avec jeu d\u2019échecs, dames, backgammon, dominos et un autre jeu. plateau en carton recouvert de cuir teint, décoré au fer doré. gobelets et pièces en os, naturel et teint. dim. approx. de la boîte : 17 x 32,5 x 21 cm. cn 装有国际象棋、跳棋、西洋双陆棋、骨牌及另一种游戏的盒子。 棋盘为覆有染色皮革的纸板，并以烫金装饰。 骰盅和棋子为骨质，分别为本色和染色。 盒子大约尺寸：17 × 32.5 × 21 厘米。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"308","title":{"pt":"caixa com jogo de xadrês, damas, gamão, dominó e outro."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35882/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptCollectibles","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-10-21T20:55:51.830Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":35882,"estimateMin":200},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35883/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35883/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35883/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35883/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35883/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35883/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35883/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35883/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35883/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35883/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35883/011/011.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"invulgar jogo de xadrez, possivelmente austro-húngaro, em prata, metal, esmaltes, granadas, esmeraldas e outros materiais, trabalho final do séc. xix, princípio do séc. xx. composto por tabuleiro e 32 peças de xadrez, presentando dois exércitos, \"cristãos\" e \"turco\". tabuleiro assente em base de madeira, representando vários brasões fantasiosos. sem marcas, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). faltas, falhas, defeitos e restauros. (33) \n peso bruto aprox. 32 peças de xadrez: 3858 g.; peso bruto aprox. tabuleiro: 9436 g.; dim. aprox. tabuleiro: 52 x 52 cm.","en":"eng unusual chess set, possibly austro-hungarian, in silver, metal, enamels, stones and other materials, late 19th century, early 20th century work. composed of a board and 32 chess pieces, presenting two armies, \"christians\" and \"turk\". board set on a wooden base, representing various fanciful coats of arms. without marks, under the terms of decree-law 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, paragraph c). lacking elements, losses, defects and restorations. (33) approx. gross weight of 32 chess pieces: 3858 g; approx. gross weight of board: 9436 g; approx. dimensions of board: 52 x 52 cm. fr jeu d\u2019échecs inhabituel, possiblement austro-hongrois, en argent, métal, émaux, pierres et autres matériaux, travail de la fin du xixe siècle, début du xxe siècle. composé d\u2019un plateau et de 32 pièces d\u2019échecs, présentant deux armées, « chrétiens » et « turc ». plateau posé sur une base en bois, représentant plusieurs armoiries fantaisistes. sans poinçons, en vertu du decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). manques, pertes, défauts et restaurations. (33) poids brut approx. des 32 pièces d\u2019échecs : 3858 g ; poids brut approx. du plateau : 9436 g ; dim. approx. du plateau : 52 x 52 cm. cn 罕见的国际象棋棋具，可能为奥地利-匈牙利制作，以银、金属、珐琅、宝石及其他材料制成，成品年代为19世纪末至20世纪初。由棋盘和32枚棋子组成，呈现两个军队，\u201c基督徒\u201d和\u201c土耳其\u201d。棋盘置于木制底座之上，饰有多种幻想纹章。无印记，依据《decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c)》予以豁免。有缺件、磨损、瑕疵及修复痕迹。(33) 约32枚棋子毛重：3858克；棋盘毛重约：9436克；棋盘约尺寸：52 x 52 厘米。"},"estimateMax":10000,"lotNumber":"309","title":{"pt":"jogo de xadrez, austro-húngaro (?), em prata, metal, emaltes, madeira e outros materiais."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35883/view","tags":["ptCollectibles_Toys","ptDecorativeArts_Silverandsilverplateditems","ptCollectibles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all","ptCollectibles_all"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-10-21T20:57:22.142Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac5,000 - \u20ac10,000","currency":"EUR","id":35883,"estimateMin":5000},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35884/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35884/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35884/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35884/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"invulgar agulheiro em metal dourado, com dedal em forma de tampa e sinete. profusa decoração em relevo com enrolamentos vegetalistas e fundo com gravação em \"intaglio\" (sinete). oxidações, falhas, gastos e defeitos. \n comp. aprox.: 13,5 cm.","en":"eng unusual gilt-metal needle case with thimble as lid and signet. rich relief decoration with vegetal scrolls and a background engraved in intaglio (signet). oxidation, losses, wear and defects. approx. length: 13.5 cm. fr agulheiro inhabituel en métal doré, avec dé à coudre en forme de couvercle et sceau. décor en relief abondant avec enroulements végétaux et fond gravé en « intaglio » (sceau). oxydations, manques, usures et défauts. longueur env. : 13,5 cm. cn 不寻常的鎏金金属针盒，配有顶盖形顶针和印章。浮雕装饰繁复，以植物卷叶纹为主，背景采用\u201c凹刻\u201d（印章）工艺。表面有氧化、缺失、磨损及其他瑕疵。 约长：13.5 厘米。"},"estimateMax":200,"lotNumber":"310","title":{"pt":"invulgar agulheiro em metal dourado, com dedal em forma de tampa e sinete."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35884/view","tags":["ptDecorativeArts_Metalarticles","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.925Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac100 - \u20ac200","currency":"EUR","id":35884,"estimateMin":100},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35885/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"alfinete de peito em ouro, representando o monograma vazado da condessa de cunha matos, com legenda esmaltada a azul, encimado por coroa de conde e timbre. sem marcas, com mais de 50 anos, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). sinais de uso, riscos e gastos. \n peso aprox.: 30,6 g.; comp. aprox.: 6 x 4,2 cm.","en":"eng gold chest pin representing the openwork monogram of condessa de cunha matos, with a blue enamel legend, surmounted by a count\u2019s coronet and crest. unmarked, over 50 years old, under the provisions of decree-law 120/2017 of 15 september - art. 2, no. 2, item c). signs of wear, scratches and rubbing. approx. weight: 30.6 g; approx. dimensions: 6 x 4.2 cm. fr épingle de poitrine en or représentant le monogramme ajouré de condessa de cunha matos, avec une légende émaillée en bleu, surmontée d\u2019une couronne de comte et d\u2019un cimier. sans poinçons, âgée de plus de 50 ans, au titre du décret-loi 120/2017 du 15 septembre - art. 2, nº 2, alinéa c). traces d\u2019usage, rayures et usure. poids approx. : 30,6 g ; dim. approx. : 6 x 4,2 cm. cn 黄金胸针，呈 condessa de cunha matos 镂空字母组合造型，配有蓝色珐琅铭文，上饰伯爵冠与顶饰。未打标记，成品年代超过 50 年，依据 2017 年 9 月 15 日第 120/2017 号法令第 2 条第 2 款 c 项予以豁免。有使用痕迹、划痕及磨损。 约重：30.6 克；约尺寸：6 x 4.2 厘米。"},"estimateMax":3600,"lotNumber":"311","title":{"pt":"alfinete de peito em ouro, monograma da condessa de cunha matos. peso aprox.: 30,6 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35885/view","tags":["ptJewelry_BroochesandPins","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1800,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-10-21T20:58:27.765Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,800 - \u20ac3,600","currency":"EUR","id":35885,"estimateMin":1800},{"startPrice":280,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35886/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"par de brincos em filigrana de ouro de 800 milésimos, com esmaltes verdes e meias-contas de imitação (falta 1). com contraste do porto, em uso de 1985 a 2020. falta, gastos e sinais de uso. (2) \n peso total aprox.: 4,9 g.; comp. aprox.: 5,3 cm.","en":"eng pair of earrings in 800-thousandths gold filigree, with green enamels and imitation half-beads (1 missing). with porto hallmark, in use from 1985 to 2020. missing element, wear and signs of use. (2) approx. total weight: 4.9 g; approx. length: 5.3 cm. fr paire de boucles d\u2019oreilles en filigrane d\u2019or 800 millièmes, avec émaux verts et demi-perles d\u2019imitation (1 manquante). avec poinçon de porto, en usage de 1985 à 2020. manque, usures et signes d\u2019utilisation. (2) poids total approx. : 4,9 g ; long. approx. : 5,3 cm. cn 一对800\u2030金细丝耳环，配绿色珐琅和仿半珠（缺1颗）。带porto检验印记，使用时期为1985至2020年。有缺失、磨损及使用痕迹。(2) 总重约：4.9克；长约：5.3厘米。"},"estimateMax":560,"lotNumber":"312","title":{"pt":"par de brincos em filigrana de ouro de 800\u2030, com esmaltes verdes e meias-contas de imitação. peso total aprox.: 4,9 g. (2)"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35886/view","tags":["ptJewelry_earrings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":280,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-10-21T20:59:05.384Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac280 - \u20ac560","currency":"EUR","id":35886,"estimateMin":280},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35887/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35887/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"par de brincos em ouro de 800 milésimos, em forma de flor, cravejados ao centro com 14 diamantes em talhe brilhante. com contraste do porto de 800 milésimos, em uso de 1985 a 2020, e marca ourives ferreira marques & irmãos (reg.1999), e marca comercial topázio. sinais de uso, riscos e gastos. (2) \n peso total aprox.: 16,7 g.; comp. aprox.: 2,2 cm.","en":"eng pair of earrings in 800 thousandths gold, in the shape of a flower, set in the center with 14 diamonds. with porto 800-thousandths hallmark, in use from 1985 to 2020, and topázio maker\u2019s mark. signs of use, scratches and wear. (2) total weight approx.: 16.7 g; approx. length: 2.2 cm. fr paire de boucles d\u2019oreilles en or 800 millièmes, en forme de fleur, serties au centre de 14 diamants. avec poinçon de porto à 800 millièmes, en usage de 1985 à 2020, et marque commerciale topázio. traces d\u2019usage, rayures et usure. (2) poids total approx. : 16,7 g ; long. approx. : 2,2 cm. cn 一对800\u2030黄金耳环，花朵造型，中央镶嵌14颗钻石。 带有porto 800\u2030印记（使用时期：1985年至2020年）以及topázio商业标记。 有使用痕迹、刮痕及磨损。(2) 总重约：16.7克； 约长：2.2厘米。"},"estimateMax":2000,"lotNumber":"313","title":{"pt":"par de brincos em ouro de 800\u2030 e 14 diamantes, peso total aprox.: 16,7 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35887/view","tags":["ptJewelry_earrings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-10-21T20:59:36.385Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,000 - \u20ac2,000","currency":"EUR","id":35887,"estimateMin":1000},{"startPrice":450,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35888/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35888/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35888/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"anel em ouro bicolor de 800 milésimos, cravejado com safiras calibradas e 47 diamantes em talhe de brilhante com o peso aproximado de 0,70 ct. com contraste de lisboa, em uso de 1985 a 1998, e marca de ourives de leandro neves (reg. 1986). riscos, gastos e sinais de uso. \n peso aprox.: 6,9 g.; tam.: 14","en":"eng ring in 800\u2011thousandths gold and 833\u2011thousandths silver, set with diamonds and sapphires. with lisbon assay mark, in use from 1985 to 2020. scratches, wear and signs of use. approx. weight: 6.9 g; size: 14 fr bague en or à 800 millièmes et argent à 833 millièmes, sertie de diamants et de saphirs. avec poinçon de lisbonne, en usage de 1985 à 2020. rayures, usure et traces d\u2019utilisation. poids approx. : 6,9 g ; taille : 14 cn 800\u2030黄金与833\u2030白银制成的戒指，镶嵌钻石和蓝宝石。带有里斯本鉴定标记，使用时期为1985年至2020年。有刮痕、磨损及使用痕迹。 约重：6.9克；尺寸：14"},"estimateMax":900,"lotNumber":"314","title":{"pt":"anel em ouro de 800\u2030, diamantes e safiras. peso aprox.: 6,9 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35888/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":450,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-10-21T20:59:52.991Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac450 - \u20ac900","currency":"EUR","id":35888,"estimateMin":450},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35889/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35889/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35889/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"anel em ouro branco de 800 milésimos, cravejado com espinela sintéctica. com contraste de lisboa, em uso de 1938 a 1984. riscos, gastos e sinais de uso. \n peso aprox.: 4,9 g.; tam.: 17","en":"eng white gold ring of 800 thousandths, set with quartz. with lisbon assay mark, in use from 1938 to 1984. scratches, wear and signs of use. approx. weight: 4.9 g; size: 17 fr bague en or blanc de 800 millièmes, sertie de quartz. avec poinçon de lisbonne, en usage de 1938 à 1984. rayures, usure et traces d'utilisation. poids approx. : 4,9 g ; taille : 17 cn 800\u2030白金戒指，镶嵌石英。带有里斯本鉴定印记，使用时期为1938年至1984年。有划痕、磨损和使用痕迹。 约重：4.9克；尺寸：17"},"estimateMax":600,"lotNumber":"315","title":{"pt":"anel em ouro branco de 800\u2030 cravejado com espinela sintectica, peso aprox.: 4,9 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35889/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":300,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-10-21T21:00:15.254Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35889,"estimateMin":300},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35890/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35890/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pendente medalhão em ouro bicolor de 800 milésimos, decorado com a letra \"j\" cravejado com 19 diamantes em talhe brilhante, com cerca 0,30 ct. com marcas em uso de 1985 a 1998. sinais de uso, gastos e riscos. \n peso total aprox.: 19,5 g.; diam. aprox.: 3,5 cm.","en":"eng medallion pendant in 800-thousandths gold, decorated with the letter \"j\" pavé-set on 833-thousandths silver with 19 brilliant-cut diamonds. with assay marks in use from 1985 to 1998. signs of wear, rubbing and scratches. approx. total weight: 19.5 g; approx. diam.: 3.5 cm. fr pendentif médaillon en or 800 millièmes, décoré de la lettre \"j\" sertie pavé sur argent 833 millièmes avec 19 diamants taille brillant. avec poinçons en usage de 1985 à 1998. traces d\u2019usage, usures et rayures. poids total approx. : 19,5 g ; diam. approx. : 3,5 cm. cn 800\u2030黄金奖章式吊坠，饰有字母\u201cj\u201d，镶嵌于833\u2030银底座之上，由19颗明亮式切割钻石组成。带有1985至1998年期间使用的印记。有使用痕迹、磨损及刮痕。 总重约：19.5克；直径约：3.5厘米。"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"316","title":{"pt":"pendente medalhão, em ouro de 800\u2030 e diamantes. peso total aprox.: 19,5 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35890/view","tags":["ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-10-21T21:00:32.970Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":35890,"estimateMin":1200},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35891/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"pt":"par de botões de punho e par de botoaduras em ouro de 800 milésimos e platina, cravejados com 6 \"cabochons\" de safiras. com contraste de lisboa de 800 milésimos, em uso de 1938 a 1984, e marca de ourives da casa leitão & irmão. em estojo original. sinais de uso, riscos e pequenas falhas. (4) \n peso total aprox.: 22,75 g.; diam. máx. aprox.: 1,2 cm.","en":"eng pair of cufflinks and pair of dress studs in 800 \u2030 gold and platinum, set with 6 sapphire cabochons. with lisbon hallmark for 800 \u2030, in use from 1938 to 1984, and maker\u2019s mark of casa leitão & irmão. in original case. signs of use, scratches and wear (4) total approx. weight: 22.75 g; max. approx. diam.: 1.2 cm. fr paire de boutons de manchette et paire de boutons de chemise en or 800 \u2030 et platine, sertis de 6 cabochons de saphirs. avec poinçon de lisbonne pour 800 \u2030, en usage de 1938 à 1984, et poinçon d\u2019orfèvre de casa leitão & irmão. dans son écrin d\u2019origine. traces d\u2019usage, rayures et usure (4) poids total approx. : 22,75 g ; diam. max. approx. : 1,2 cm. cn 一对800\u2030黄金及铂金袖扣和一对钮扣，镶嵌6颗蓝宝石弧面宝石。带有里斯本800\u2030印记（使用时期1938至1984年）及casa leitão & irmão金匠印记。原装盒。使用痕迹、划痕及磨损（4） 总重约：22.75克；最大直径约：1.2厘米。"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"317","title":{"pt":"par de botões de punho e par abotoaduras em ouro de 800\u2030, platina, safiras"},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35891/view","directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-10-21T21:08:12.928Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":35891,"estimateMin":1200},{"startPrice":2400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35892/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35892/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pulseira em malha de ouro de 585 milésimos. com vestígios de marcas italianas e remarcas nacionais em uso desde 2021. pequenos defeitos, gastos e sinais de uso. \n peso aprox.: 55,6 g.; comp. aprox.: 20 cm.","en":"eng 585 thousandths gold mesh bracelet. with possibly italian marks and national re-marks in use since 2021. small defects, wear and signs of use. approx. weight: 55.6 g; approx. length: 20 cm. fr bracelet en maille d\u2019or de 585 millièmes. avec des poinçons possiblement italiens et des repoinçons nationaux en usage depuis 2021. petits défauts, usure et traces d\u2019usage. poids approx. : 55,6 g ; long. approx. : 20 cm. cn 585\u2030黄金网状手链。带有可能为意大利的印记，以及自2021年起使用的本国复检标记。略有小瑕疵、磨损及使用痕迹。 约重：55.6 克；约长：20 厘米。"},"estimateMax":4800,"lotNumber":"318","title":{"pt":"pulseira em malha de ouro de 585\u2030, peso aprox.: 55,6 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35892/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":2400,"soldPrice":3400,"lastUpdate":"2026-10-21T21:01:24.700Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,400 - \u20ac4,800","currency":"EUR","id":35892,"estimateMin":2400},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35893/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35893/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pulseira em malha de ouro de 585 milésimos, com elementos foscos e polidos. com contraste nacional posterior, em uso desde 2021. riscos, gastos e sinais de uso. \n peso aprox.: 42,6 g.; comp. aprox.: 19,7 cm.","en":"eng 585 thousandths gold mesh bracelet, with matte and polished elements. with later national hallmark, in use since 2021. scratches, wear and signs of use. approx. weight: 42.6 g; approx. length: 19.7 cm. fr bracelet en maille d\u2019or à 585 millièmes, avec des éléments mats et polis. avec poinçon national postérieur, en usage depuis 2021. rayures, usure et traces d\u2019utilisation. poids approx. : 42,6 g ; long. approx. : 19,7 cm. cn 585\u2030成色黄金网状手链，带有磨砂与抛光元素。带有后加的国家印记，自2021年起使用。有刮痕、磨损及使用痕迹。 约重：42.6克；约长：19.7厘米。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"319","title":{"pt":"pulseira em ouro 585.\u2030. peso aprox.: 42,6 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35893/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-10-21T21:01:46.315Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35893,"estimateMin":2000},{"startPrice":2400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35894/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35894/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pulseira em ouro de 585 milésimos. com marcas não identificadas, \"brevet\", e contraste nacionais posteriores, em uso desde 2021. sinais de uso, gastos e riscos. \n peso aprox.: 55,0 g.; comp. aprox.: 19 cm.","en":"eng bracelet in 585 thousandths gold. with unidentified marks, \"brevet\", and later national hallmarks in use since 2021. signs of wear, rubbing, and scratches. approx. weight: 55.0 g; approx. length: 19 cm. fr bracelet en or 585 millièmes. avec des poinçons non identifiés, « brevet », et des poinçons nationaux ultérieurs en usage depuis 2021. traces d\u2019usage, d\u2019usure et rayures. poids approx. : 55,0 g ; long. approx. : 19 cm. cn 585\u2030足金手链。带有未识别标记、\u201cbrevet\u201d印记，以及自2021年起使用的后加国家印记。有使用痕迹、磨损及刮痕。 约重：55.0克；约长：19厘米。"},"estimateMax":4800,"lotNumber":"320","title":{"pt":"pulseira em ouro de 585\u2030. peso aprox.: 55,0 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35894/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":2400,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:02:08.232Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,400 - \u20ac4,800","currency":"EUR","id":35894,"estimateMin":2400},{"startPrice":3600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35895/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35895/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pulseira em malha de ouro de 585 milésimos. com contrastes posteriores, em uso desde 2021. sinais de uso, gastos e riscos. \n peso aprox.: 82,6 g.; comp. aprox.: 19 cm.","en":"eng bracelet in 585\u2011thousandths gold mesh. with later hallmarks, in use since 2021. approx. weight: 82.6 g; approx. length: 19 cm. fr bracelet en maille d\u2019or de 585 millièmes. avec poinçons postérieurs, en usage depuis 2021. poids approx. : 82,6 g ; longueur approx. : 19 cm. cn 585 \u2030黄金网纹手链。带有后加印记，自 2021 年起使用。 约重：82.6 克；约长：19 厘米。"},"estimateMax":7200,"lotNumber":"321","title":{"pt":"pulseira em ouro de 585\u2030. peso aprox.: 82,6 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35895/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":3600,"soldPrice":4600,"lastUpdate":"2026-10-21T21:02:35.576Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac3,600 - \u20ac7,200","currency":"EUR","id":35895,"estimateMin":3600},{"startPrice":6500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35896/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35896/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pulseira em ouro de 750 milésimos, composto por elementos retangulares, com fecho tipo \"cinto\", rematado por franjas. com contraste nacionais posteriores, em uso desde 2021. sinais de uso, riscos e gastos. \n peso aprox.: 92,3 g.; comp. aprox. máx.: 25 cm.","en":"eng 750\u2011thousandths gold bracelet, composed of rectangular elements, with a \u201cbelt\u201d-type clasp, finished with fringes. with later national hallmarks, in use since 2021. signs of use, scratches and wear. approx. weight: 92.3 g; approx. max. length: 25 cm. fr bracelet en or 750 millièmes, composé d\u2019éléments rectangulaires, avec fermoir de type « ceinture », terminé par des franges. avec poinçons nationaux postérieurs, en usage depuis 2021. présente des signes d\u2019usage, des rayures et une usure. poids approx. : 92,3 g ; long. max. approx. : 25 cm. cn 750\u2030黄金手链，由矩形元素组成，配\u201c腰带\u201d式扣环，并以流苏收尾。带有2021年起使用的后期国家印记。有使用痕迹、划痕和磨损。 约重：92.3克；最大约长：25厘米。"},"estimateMax":13000,"lotNumber":"322","title":{"pt":"pulseira em ouro 750\u2030 com franjas. peso aprox.: 92,3 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35896/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":6500,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:02:52.908Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac6,500 - \u20ac13,000","currency":"EUR","id":35896,"estimateMin":6500},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35897/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35897/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pulseira em ouro tricolor de 585 milésimos, com decoração gravada e guilhochada. vestígios de marcas e remarcas nacionais, em uso de 2021. sinais de uso, gastos e riscos. \n peso aprox.: 44,7 g.; comp. aprox.: 19,8 cm.","en":"eng bracelet in 585 thousandths tricolour gold, with engraved and guilloché decoration. traces of national marks and remarks, in use in 2021. signs of wear, rubbing and scratches. approx. weight: 44.7 g; approx. length: 19.8 cm. fr bracelet en or tricolore 585 millièmes, à décor gravé et guilloché. traces de poinçons et repoinçons nationaux, en usage en 2021. marques d\u2019usage, usures et rayures. poids approx. : 44,7 g ; long. approx. : 19,8 cm. cn 585\u2030三色金手链，配有雕刻及机刻花纹装饰。带有国家检验及复检印记痕迹，使用时期为2021年。可见使用痕迹、磨损及刮痕。 约重：44.7克；约长：19.8厘米。"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"323","title":{"pt":"pulseira em ouro tricolor de 585\u2030. peso aprox.: 44,7 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35897/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-10-21T21:03:11.042Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac2,000 - \u20ac4,000","currency":"EUR","id":35897,"estimateMin":2000},{"startPrice":4000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35898/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35898/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pulseira em ouro de 585 milésimos em malha tricolor, com decoração gravada e guilhochada, com motivos geométricos e estilizados. marca não identificada e remarca nacional, em uso desde 2021. sinais de uso, riscos e gastos. \n peso aprox.: 92,8 g.; comp. aprox.: 19cm.","en":"eng 585 thousandths gold bracelet with tricolour mesh, with engraved and guilloché decoration, with geometric and stylised motifs. unidentified maker\u2019s mark and national re-mark, in use since 2021. signs of use, scratches and wear. approx. weight: 92.8 g; approx. length: 19 cm. fr bracelet en or 585 millièmes à maille tricolore, avec décoration gravée et guillochée, aux motifs géométriques et stylisés. poinçon non identifié et poinçon national de remarcage, en usage depuis 2021. traces d\u2019usage, rayures et usure. poids approx. : 92,8 g ; long. approx. : 19 cm. cn 585\u2030黄金三色网状手链，配有雕刻和机刻装饰，带几何和风格化图案。印记未识别，并具有自2021年起使用的国家再标记。有使用痕迹、刮痕和磨损。 约重：92.8 克；约长：19 厘米。"},"estimateMax":8000,"lotNumber":"324","title":{"pt":"pulseira em ouro de 585\u2030 em malha tricolor. peso aprox.: 92,8 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35898/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":4000,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-10-21T21:03:31.862Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac4,000 - \u20ac8,000","currency":"EUR","id":35898,"estimateMin":4000},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35899/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35899/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35899/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"anel em ouro de 800 milésimos, cravejado com safira sintéctica. com contraste do porto, em uso de 1938 a 1984. gastos, sinais de uso e riscos. \n peso aprox.: 6,5 g.; tam.: 11","en":"eng 800 thousandths gold ring, set with synthetic sapphire. with porto hallmark, in use from 1938 to 1984. worn, signs of use and scratches. approx. weight: 6.5 g; size: 11 fr bague en or 800 millièmes, sertie d\u2019un saphir synthétique. avec poinçon de porto, en usage de 1938 à 1984. usée, traces d\u2019usage et rayures. poids approx. : 6,5 g ; taille : 11 cn 800\u2030金戒指，镶嵌合成蓝宝石。带有porto印记，使用时期为1938年至1984年。有磨损、使用痕迹和划痕。 约重：6.5克；尺寸：11"},"estimateMax":800,"lotNumber":"325","title":{"pt":"anel em ouro de 800\u2030, com safira sintéctica peso aprox.: 6,5 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35899/view","tags":["ptJewelry_Rings","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":400,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:04:16.573Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac400 - \u20ac800","currency":"EUR","id":35899,"estimateMin":400},{"startPrice":450,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35900/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35900/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35900/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"relógio de senhora, marca \"star\", com caixa e bracelete em ouro, com indicação de 585 milésimos, cravejado com 6 diamantes em talhe 8/8. sem marcas, com mais de 50 anos, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). defeitos, falhas e manchas. \n peso bruto total aprox.: 16,55 g.; diam. aprox. mostrador: 1,5 cm. \n \n o palácio do correio-velho não se responsabiliza pelo estado de conservação, funcionamento e autenticidade de equipamentos eléctricos e ou mecânicos, nomeadamente relógios, candeeiros, aparelhos elétricos, entre outros.","en":"eng ladies' watch, brand \"star\", with gold case and bracelet, marked 585 thousandths, set with 6 diamonds in 8/8 cut. without hallmarks, over 50 years old, under the provisions of decree-law 120/2017 of 15 september - art. 2, no. 2, paragraph c). defects, flaws and stains. approx. total gross weight: 16.55 g; approx. dial diameter: 1.5 cm. palácio do correio-velho is not responsible for the condition, functioning or authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps, electrical appliances, among others. fr montre de dame, marque \"star\", avec boîtier et bracelet en or, portant l'indication 585 millièmes, sertie de 6 diamants taille 8/8. sans poinçons, de plus de 50 ans, au titre du decreto-lei 120/2017, du 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). défauts, manques et taches. poids brut total approx.: 16,55 g ; diamètre approx. du cadran : 1,5 cm. o palácio do correio-velho décline toute responsabilité quant à l'état de conservation, au fonctionnement et à l'authenticité des équipements électriques et/ou mécaniques, notamment des horloges, lampes, appareils électriques, entre autres. cn 女式腕表，品牌\u201cstar\u201d，金质表壳及表链，标示585\u2030，镶嵌6颗8/8切工钻石。无印记，成品超过50年，适用 decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c)。有瑕疵、缺损及斑痕。 毛重约：16.55克；表盘直径约：1.5厘米。 o palácio do correio-velho 对电气及/或机械设备（尤其是钟表、灯具、电器等）的保存状况、运转情况及真伪不承担任何责任。"},"estimateMax":900,"lotNumber":"326","title":{"pt":"relógio de senhora com caixa e bracelete em ouro, peso bruto total aprox.: 16,55 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35900/view","tags":["ptJewelry_Watches","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":450,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-10-21T21:04:39.763Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac450 - \u20ac900","currency":"EUR","id":35900,"estimateMin":450},{"startPrice":900,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35901/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35901/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"relógio de senhora, marca \"tiwa\", com caixa e bracelete em ouro, com indicação de 750 milésimos, movimento mecânico de corda. bracelete com decoração geométrica. com mais de 50 anos, com marcas italianas, sem contraste, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). defeitos, oxidações e falhas. \n peso bruto total aprox.: 23,55 g.; diam. mostrador: 1,7 cm. \n \n o palácio do correio-velho não se responsabiliza pelo estado de conservação, funcionamento e autenticidade de equipamentos eléctricos e ou mecânicos, nomeadamente relógios, candeeiros, aparelhos elétricos, entre outros.","en":"eng ladies' watch, brand \"tiwa\", with gold case and bracelet, marked 750 thousandths, mechanical hand-wound movement. bracelet with geometric decoration. more than 50 years old, with italian marks, without assay mark, under decree-law 120/2017, of 15 september - art. 2, no. 2, point c). defects, oxidation and losses. approx. total gross weight: 23.55 g; dial diam.: 1.7 cm. palácio do correio-velho accepts no responsibility for the condition of preservation, functioning or authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely watches, lamps, electrical devices, among others. fr montre de dame, marque \"tiwa\", avec boîtier et bracelet en or, portant l\u2019indication de 750 millièmes, mouvement mécanique à remontage manuel. bracelet à décoration géométrique. de plus de 50 ans, avec poinçons italiens, sans poinçon de garantie, conformément au decreto-lei 120/2017, du 15 septembre - art. 2, nº 2, alinéa c). défauts, oxydations et manques. poids brut total approx.: 23,55 g ; diam. du cadran : 1,7 cm. le palácio do correio-velho n\u2019assume aucune responsabilité quant à l\u2019état de conservation, au fonctionnement et à l\u2019authenticité des équipements électriques et/ou mécaniques, notamment les montres, lampes, appareils électriques, entre autres. cn 女式手表，品牌\u201ctiwa\u201d，金质表壳及表链，标示750\u2030金成色，机械上弦机芯。表链具几何装饰。成表时间超过50年，带意大利标记，无鉴定印记，依据2017年9月15日第120/2017号法令第2条第2款c项。存在瑕疵、氧化及缺损。 毛重约：23.55克；表盘直径：1.7厘米。 palácio do correio-velho 对电气及／或机械设备（包括但不限于钟表、灯具、电器等）的保存状态、运作状况及真伪不承担任何责任。"},"estimateMax":1800,"lotNumber":"327","title":{"pt":"relógio de senhora, marca \"tiwa\", com caixa e bracelete em ouro. peso bruto total aprox.: 23,55 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35901/view","tags":["ptJewelry_Watches","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":900,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-10-21T21:04:57.735Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac900 - \u20ac1,800","currency":"EUR","id":35901,"estimateMin":900},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35902/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"alfinete em ouro com ametista em talhe oval, cravejado com 8 pérolas naturais de 3,3mm (não testadas) e 4 diamantes em talhe brilhante, cravejados em platina, com o peso aproximado de 0,24 ct. sem marcas, datável do inicio do séc. xx, ao abrigo do decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). sinais de uso e riscos. \n peso aprox.: 6,95 g.; comp. arox.: 2,2 cm.","en":"eng gold pin with oval-cut amethyst, set with 8 natural pearls of 3.3 mm (untested) and 4 brilliant-cut diamonds, set in platinum, with an approximate weight of 0.24 ct. without marks, datable to the beginning of the 20th century, under decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). signs of use and scratches. approx. weight: 6.95 g.; approx. length: 2.2 cm. fr épingle en or avec améthyste taillée en ovale, sertie de 8 perles naturelles de 3,3 mm (non testées) et de 4 diamants taille brillant, sertis dans du platine, pour un poids approximatif de 0,24 ct. sans poinçons, datable du début du xxe siècle, au titre du decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c). traces d\u2019usage et rayures. poids approx. : 6,95 g ; longueur approx. : 2,2 cm. cn 黄金别针，镶嵌椭圆形切割紫水晶，饰以 8 颗直径 3.3 毫米的天然珍珠（未经检测）及 4 颗明亮式切割钻石，镶嵌于铂金中，钻石约重 0.24 克拉。无金属标记，可断代为 20 世纪初，依据 decreto-lei 120/2017, de 15 de setembro - art. 2º, nº 2, alínea c)。有使用痕迹和刮痕。 约重：6.95 克；约长：2.2 厘米。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"328","title":{"pt":"alfinete em ouro, platina com ametista, 8 pérolas e 4 brilhantes, peso aprox.: 7 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35902/view","tags":["ptJewelry_BroochesandPins","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":200,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-10-21T21:05:21.948Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":35902,"estimateMin":200},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35903/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"alfinete/pendente \"belle époque\" em prata de 833 milésimos e ouro de 800 milésimos, cravejado com 49 diamantes em talhe antigo de brilhante, com o peso aproximado de 1,50 ct. com contraste do porto, em uso de 1887 a 1937, e marca de ourives de ferreira marques & irmão (reg. 1934) (vidal \u2013 17, 83 e 1835). falta do remate, gastos e pequenos defeitos. \n peso aprox.: 9,8 g.; comp. aprox.: 5 x 4 cm.","en":"eng \"belle époque\" brooch/pendant in 833 thousandths silver and 800 thousandths gold, set with 49 old-cut brilliant diamonds, with an approximate total weight of 1.50 ct. with porto hallmark, in use from 1887 to 1937, and goldsmith\u2019s mark of ferreira marques & irmão (reg. 1934) (vidal \u2013 17, 83 and 1835). lacking the terminal element, with wear and minor defects. approx. weight: 9.8 g; approx. dimensions: 5 x 4 cm. fr épingle/pendentif \"belle époque\" en argent 833 millièmes et or 800 millièmes, serti de 49 diamants taille ancienne brillant, pour un poids total approximatif de 1,50 ct. avec poinçon de porto, en usage de 1887 à 1937, et marque d\u2019orfèvre de ferreira marques & irmão (reg. 1934) (vidal \u2013 17, 83 et 1835). manque l\u2019élément terminal, usures et petits défauts. poids approx. : 9,8 g ; dim. approx. : 5 x 4 cm. cn \u201cbelle époque\u201d款别针/坠饰，采用833\u2030银与800\u2030金制成，镶嵌49颗老矿式圆钻，重量约共1.50克拉。带有波尔图检验证印（使用时期1887\u20131937年）及ferreira marques & irmão金匠标记（登记于1934年）（vidal \u2013 17、83和1835）。末端部分缺失，有磨损及轻微瑕疵。 约重：9.8克；约尺寸：5 × 4厘米。"},"estimateMax":600,"lotNumber":"329","title":{"pt":"alfinete/pendente \"belle époque\" em ouro 800\u2030, prata 833\u2030 e diamantes."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35903/view","tags":["ptJewelry_BroochesandPins","ptJewelry_Necklacesandpendants","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":300,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-10-21T21:05:45.758Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac300 - \u20ac600","currency":"EUR","id":35903,"estimateMin":300},{"startPrice":1400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35904/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35904/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pulseira bracelete lisa, em ouro de 800 milésimos. com contraste do porto de 800 milésimos, em uso de 1938 a 1984. defeitos, riscos e amolgadelas. \n peso aprox.: 23,10 g.; comp. aprox. máx.: 6,5 cm.","en":"eng plain bangle bracelet in 800\u2030 gold. with porto hallmark of 800\u2030, in use from 1938 to 1984. defects, scratches and dents. approx. weight: 23.10 g; approx. maximum length: 6.5 cm. fr bracelet jonc lisse en or 800\u2030. avec poinçon de porto à 800\u2030, en usage de 1938 à 1984. défauts, rayures et bosses. poids approx. : 23,10 g ; long. max. approx. : 6,5 cm. cn 800\u2030黄金素面手镯式手链。带有800\u2030波尔图印记，使用时期为1938年至1984年。有瑕疵、划痕和凹痕。 约重：23.10克；最大约长：6.5厘米。"},"estimateMax":3000,"lotNumber":"330","title":{"pt":"pulseira rija em ouro de 800 milésimos. peso aprox.: 23,10 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35904/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1400,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-10-21T21:07:07.761Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,400 - \u20ac3,000","currency":"EUR","id":35904,"estimateMin":1400},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35905/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35905/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"pulseira rija em ouro de 800 milésimos, decorada ao centro com elemento aplicado e gravado, cravejada com 6 meias-pérolas naturais (não testadas), séc. xix. com marcas de ensaiador, em uso no séc. xix. amolgadelas e defeitos. \n peso aprox.: 19,1 g.; comp. aprox.: 6 cm.","en":"eng rigid bracelet in 800-thousandths gold, decorated at the center with an applied and engraved element, set with 6 natural half-pearls (untested), 19th century. with assayer\u2019s marks, in use in the 19th century. dents and defects. approx. weight: 19.1 g; approx. length: 6 cm. fr bracelet rigide en or 800 millièmes, décoré au centre d\u2019un élément appliqué et gravé, serti de 6 demi-perles naturelles (non testées), xixe siècle. avec poinçons d\u2019essayeur, en usage au xixe siècle. enfoncements et défauts. poids approx. : 19,1 g ; long. approx. : 6 cm. cn 800\u2030黄金硬手镯，中央饰以一枚镶贴并雕刻的元素，镶嵌6颗天然半珍珠（未检测），19世纪。具19世纪使用的验金印记。有压痕及瑕疵。 约重：19.1克；约长：6厘米。"},"estimateMax":2400,"lotNumber":"331","title":{"pt":"pulseira rija em ouro de 800\u2030, com pérolas, séc. xix. peso aprox.:19,1 g."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35905/view","tags":["ptJewelry_Bracelets","ptJewelry_all","ptJewelry"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-10-21T21:07:24.365Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac1,200 - \u20ac2,400","currency":"EUR","id":35905,"estimateMin":1200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35906/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/pcv/cloned-images/35906/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-21","available":false,"description":{"pt":"par de jarras em porcelana chinesa, séc. xix, com bases em acrílico electrificadas. decoração policromada representando frutos, insetos e flores. pegas em formas de romãs e patos. com \"abat-jours\" em tecido. pequenos restauros no bordo das jarras. defeitos, falhas e gastos. (6) \n \n alt. aprox.: 35,5 cm. \n \n \n  \n \n \n o palácio do correio-velho não se responsabiliza pelo estado de conservação, funcionamento e autenticidade de equipamentos eléctrico e ou mecânicos, nomeadamente relógios, candeeiros, aparelhos elétricos, entre outros.","en":"eng \n pair of chinese porcelain vases, 19th century, with electrified acrylic bases. polychrome decoration representing fruits, insects and flowers. handles in the shape of pomegranates and ducks. with fabric lampshades. small restorations on the rim of the vases. defects, losses and wear. (6) \n approx. height: 35.5 cm. \n  \n o palácio do correio-velho accepts no responsibility for the condition, functioning and authenticity of electrical and/or mechanical equipment, namely clocks, lamps, electrical devices, among others. \n  \n fr \n paire de vases en porcelaine chinoise, xixe siècle, avec bases en acrylique électrifiées. décor polychrome représentant des fruits, des insectes et des fleurs. anses en forme de grenades et de canards. avec abat-jour en tissu. petites restaurations au bord des vases. défauts, manques et usures. (6) \n haut. appr.: 35,5 cm. \n  \n o palácio do correio-velho n\u2019assume aucune responsabilité quant à l\u2019état de conservation, au fonctionnement et à l\u2019authenticité des équipements électriques et/ou mécaniques, notamment les horloges, les lampes, les appareils électriques, entre autres. \n  \n  \n ch \n 一对中国瓷花瓶，19世纪，配电气化亚克力底座。多彩装饰，描绘水果、昆虫和花卉。耳柄作石榴和鸭子 造型。配布艺灯罩。瓶口边缘有少量修复。有缺陷、残损及磨耗。(6) \n 约高：35.5 厘米。 \n  \n o palácio do correio-velho 对电气和／或机械设备（包括钟表、灯具、电器等）的保存状况、运作情况及真伪不承担任何责任。"},"estimateMax":400,"lotNumber":"332","title":{"pt":"par de jarras em porcelana chinesa, séc. xix, com bases em acrílico electrificadas."},"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/lotPage/pcv/source/catalog/auction/82087/lot/35906/view","tags":["ptAsianantiques_ImperialChina","ptDecorativeArts_Porcelain","ptAsianantiques_all","ptAsianantiques","ptDecorativeArts","ptDecorativeArts_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-10-21T21:07:56.292Z","textCase":"lower","estimate":"\u20ac200 - \u20ac400","currency":"EUR","id":35906,"estimateMin":200}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2026-10-21","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"417","buyersPremiumPercent":21.14,"lotsCount":330,"currency":"EUR","state":"ENDED","contentType":"ART","key":82087,"feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/catalogs/pcv/82087","address":{"pt":"Rua Moinho da Barrunchada, 2 2790-109 Carnaxide","en":"Rua Moinho da Barrunchada, 2 2790-109 Carnaxide","es":"Rua Moinho da Barrunchada, 2 2790-109 Carnaxide"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":260,"version":"2026-10-21_21-08-34","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://pt.bidspirit.com/ui/catalog/auction/pcv/82087","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-10-21T21:08:34.788Z","name":{"pt":"Leilão Presencial OnLive 417 | Antiguidades, Arte Moderna e Contemporânea","en":"Leilão Presencial OnLive 417 | Antiguidades, Arte Moderna e Contemporânea"},"soldPricesHidden":false,"time":"19:00","endTime":"2026-10-21T21:08:12.216Z"},"house":{"country":"PT","feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/houses/pcv","code":"pcv","address":{"pt":"Rua Moinho da Barrunchada, 2 2790-109 Carnaxide","en":"Rua Moinho da Barrunchada, 2 2790-109 Carnaxide","es":"Calçada do Combro, 38 A - 1º 1200-114 Lisboa Portugal"},"name":{"pt":"Palácio do Correio Velho","en":"Palácio do Correio Velho","es":"Palácio do Correio Velho"},"region":"PT","url":"https://pt.bidspirit.com/ui/houses/pcv"}}