{"lots":[{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20026/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"градовскiй, г. - въ защиту русскихъ  \n \n (русскiй вопросъ въ еврейскомъ вопросѣ). \n \n \n публицистическая брошюра выдающегося русского либерального журналиста и общественного деятеля григория константиновича градовского (1842-1915). эта работа, вышедшая на волне погромов и острых межнациональных дискуссий после революции 1905 года, представляет собой попытку автора взглянуть на \"еврейский вопрос\" с иного ракурса - как на \"русский вопрос\", то есть вопрос о моральной и гражданской ответственности самого русского общества. \n \n \n на последних двух страницах опубликовано типичное письмо \u2014 одно из многих \u2014 от еврея, который скептически отзывается о произведении и авторе: \"въ заключеніе осмѣливаюсь выразить сомнѣніе, принадлежитъ-ли дѣйствительно упомянутая статья русскому публицисту. ударами дѣйствительной жизни, я до того разувѣрился, разочаровался въ правдѣ, что сомнѣваюсь въ способности не-еврея чувствовать и отгадать еврейское наболѣвшее сердце.\" запасно-отпускной старшій унт.-офицер к. шнеурь. \n \n \n брошюра, скрепленный скобами. 17 см, 32 стр. обе стороны обложки отделились от брошюры у корешка, но каждая часть осталась целой, остальные страницы в хорошем состоянии, ржавчинные пятна возле скоб. варшава: книгоиздательство \"правда\", 1906. \n \n \n  \n \n \n gradovskij, g. - v zaŝcitu russkiсh \n \n \n   \n \n \n  gradovsky, g., in defense of the russians  \n \n \n (the russian question within the jewish question) \n \n \n a publicistic pamphlet by the prominent russian liberal journalist and public figure grigory konstantinovich gradovsky (1842-1915). this work, published in the wake of the pogroms and heated interethnic debates following the revolution of 1905, represents the author's attempt to view the \"jewish question\" from a different angle \u2014 as a \"russian question, \" that is, a matter of the moral and civic responsibility of russian society itself. \n \n \n on the final two pages is published a representative letter - one of many - from a jewish reader who responds skeptically to the work and its author: \"in conclusion, i venture to express doubt as to whether the article in question truly belongs to a russian publicist. beaten down by the blows of real life, i have grown so disillusioned, so disenchanted with truth, that i doubt a non-jew's capacity to feel and divine the aching jewish heart.\" reserve senior n.c.o. k. shneur. \n \n \n staple-bound pamphlet, 17 cm, 32 pp. both covers have detached from the pamphlet at the spine, though each piece remains intact; the remaining pages are in good condition; rust stains near the staples. warsaw: \"pravda\" book publishing, 1906. \n \n \n  \n \n \n גרדובסקי, ג. - להגנת הרוסים \n \n \n (השאלה הרוסית נמצאת בשאלה היהודית) \n \n \n חוברת פובליציסטית מאת העיתונאי והפעיל הציבורי הרוסי-הליברלי הבולט גריגורי קונסטנטינוביץ' גרדובסקי (1915-1842). חיבור זה, שיצא לאור בעקבות גל הפרעות והוויכוחים הבין-לאומיים החריפים שלאחר מהפכת 1905, מהווה ניסיון של המחבר להביט על \"השאלה היהודית\" מזווית אחרת - כ\"שאלה רוסית\", כלומר שאלה של אחריות מוסרית ואזרחית של החברה הרוסית עצמה. \n \n \n בשני העמודים האחרונים מתפרסם מכתב אופייני - אחד מני רבים - מיהודי המביע ספקנות כלפי החיבור ומחברו: \"לבסוף, אני מעז להביע ספק אם המאמר הנזכר אכן שייך לפובליציסט רוסי. במהלומות החיים המעשיים, התפכחתי ואיבדתי אמון באמת עד כדי כך שאני מטיל ספק ביכולתו של מי שאינו יהודי לחוש ולנחש את הלב היהודי הכואב.\" סמל בכיר במילואים, ק. שנֶאוּר. \n \n \n חוברת מהודקת בסיכות, 17 ס\"מ, 32 עמ'. שני צדי העטיפה נפרדו מהחוברת בשדרה, אך כל חלק נותר שלם; שאר העמודים במצב טוב; כתמי חלודה סביב הסיכות. ורשה: הוצאת \"פראבדה\", 1906.","he":"גרדובסקי, ג. - להגנת הרוסים \n \n \n (השאלה הרוסית נמצאת בשאלה היהודית) \n \n \n חוברת פובליציסטית מאת העיתונאי והפעיל הציבורי הרוסי-הליברלי הבולט גריגורי קונסטנטינוביץ' גרדובסקי (1915-1842). חיבור זה, שיצא לאור בעקבות גל הפרעות והוויכוחים הבין-לאומיים החריפים שלאחר מהפכת 1905, מהווה ניסיון של המחבר להביט על \"השאלה היהודית\" מזווית אחרת - כ\"שאלה רוסית\", כלומר שאלה של אחריות מוסרית ואזרחית של החברה הרוסית עצמה. \n \n \n בשני העמודים האחרונים מתפרסם מכתב אופייני - אחד מני רבים - מיהודי המביע ספקנות כלפי החיבור ומחברו: \"לבסוף, אני מעז להביע ספק אם המאמר הנזכר אכן שייך לפובליציסט רוסי. במהלומות החיים המעשיים, התפכחתי ואיבדתי אמון באמת עד כדי כך שאני מטיל ספק ביכולתו של מי שאינו יהודי לחוש ולנחש את הלב היהודי הכואב.\" סמל בכיר במילואים, ק. שנֶאוּר. \n \n \n חוברת מהודקת בסיכות, 17 ס\"מ, 32 עמ'. שני צדי העטיפה נפרדו מהחוברת בשדרה, אך כל חלק נותר שלם; שאר העמודים במצב טוב; כתמי חלודה סביב הסיכות. ורשה: הוצאת \"פראבדה\", 1906. \n \n \n  \n \n \n градовскiй, г. - въ защиту русскихъ \n \n \n (русскiй вопросъ въ еврейскомъ вопросѣ). \n \n \n публицистическая брошюра выдающегося русского либерального журналиста и общественного деятеля григория константиновича градовского (1842-1915). эта работа, вышедшая на волне погромов и острых межнациональных дискуссий после революции 1905 года, представляет собой попытку автора взглянуть на \"еврейский вопрос\" с иного ракурса - как на \"русский вопрос\", то есть вопрос о моральной и гражданской ответственности самого русского общества. \n \n \n на последних двух страницах опубликовано типичное письмо \u2014 одно из многих \u2014 от еврея, который скептически отзывается о произведении и авторе: \"въ заключеніе осмѣливаюсь выразить сомнѣніе, принадлежитъ-ли дѣйствительно упомянутая статья русскому публицисту. ударами дѣйствительной жизни, я до того разувѣрился, разочаровался въ правдѣ, что сомнѣваюсь въ способности не-еврея чувствовать и отгадать еврейское наболѣвшее сердце.\" запасно-отпускной старшій унт.-офицер к. шнеурь. \n \n \n брошюра, скрепленный скобами. 17 см, 32 стр. обе стороны обложки отделились от брошюры у корешка, но каждая часть осталась целой, остальные страницы в хорошем состоянии, ржавчинные пятна возле скоб. варшава: книгоиздательство \"правда\", 1906. \n \n \n  \n \n \n gradovskij, g. - v zaŝcitu russkiсh \n \n \n   \n \n \n gradovsky, g., in defense of the russians  \n \n \n (the russian question within the jewish question) \n \n \n a publicistic pamphlet by the prominent russian liberal journalist and public figure grigory konstantinovich gradovsky (1842-1915). this work, published in the wake of the pogroms and heated interethnic debates following the revolution of 1905, represents the author's attempt to view the \"jewish question\" from a different angle \u2014 as a \"russian question, \" that is, a matter of the moral and civic responsibility of russian society itself. \n \n \n on the final two pages is published a representative letter - one of many - from a jewish reader who responds skeptically to the work and its author: \"in conclusion, i venture to express doubt as to whether the article in question truly belongs to a russian publicist. beaten down by the blows of real life, i have grown so disillusioned, so disenchanted with truth, that i doubt a non-jew's capacity to feel and divine the aching jewish heart.\" reserve senior n.c.o. k. shneur. \n \n \n staple-bound pamphlet, 17 cm, 32 pp. both covers have detached from the pamphlet at the spine, though each piece remains intact; the remaining pages are in good condition; rust stains near the staples. warsaw: \"pravda\" book publishing, 1906."},"lotNumber":"1","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20026/view","tags":["collectibles_holocaust","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.381Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"66","currency":"USD","id":20026,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20025/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"соловьев в., еврейскiй вопросъ - христiанскiй вопросъ  \n \n посмертный сборник статей выдающегося русского религиозного философа владимира сергеевича соловьева (1853-1900), одного из наиболее последовательных и авторитетных защитников еврейского народа в русской интеллектуальной традиции. ключевой тезис соловьева, вынесенный в заглавие настоящего сборника, заключался в том, что \"еврейский вопрос есть, прежде всего, вопрос христианский\" - то есть подлинная проблема заключалась не в еврействе, а в неспособности христиан относиться к евреям по-христиански. \n \n \n статьи в брошюре: \n \n \n \u2022 еврейство и христіанскій вопросъ; \n \n \n \u2022 гръхи россій; \n \n \n \u2022 письмо в. с. соловьева къ ф. гецу; \n \n \n \u2022 объ антисемитическомъ движеніи въ печати - неизданная статья вл. с. соловьева. \n \n \n брошюра, скрепленный скобами. 17 см, 36 стр. хорошее состояние, штамп библиотеки-владельца. варшава: книгоиздательство \"правда\", 1906. \n \n \n  \n \n \n  solovʹev v., evrejskiy vopros - christianskiy vopros  \n \n \n  \n \n \n solovyov, v. - the jewish question is christian question \n \n \n a posthumous collection of essays by the eminent russian religious philosopher vladimir sergeyevich solovyov (1853-1900), one of the most consistent and authoritative defenders of the jewish people within the russian intellectual tradition. the central thesis of solovyov's argument, reflected in the title of this collection, was that \"the jewish question is, above all, a christian question\" \u2014 meaning that the true problem lay not with the jews but with christians' failure to treat jews in a christian manner. \n \n \n articles in the pamphlet: \n \n \n \u2022 jewry and the christian question; \n \n \n \u2022 the sins of russia; \n \n \n \u2022 a letter from v.s. solovyov to f. getz; \n \n \n \u2022 on the antisemitic movement in the press - an unpublished article by vl. s. solovyov. \n \n \n staple-bound pamphlet, 17 cm, 36 pp. good condition, owner's library stamp. warsaw: \"pravda\" publishing, 1906. \n \n \n  \n \n \n סולוביוב, ו. - השאלה היהודית היא שאלה הנוצרית \n \n \n אסופת מאמרים שראתה אור לאחר מותו של ההוגה הדתי הרוסי הבולט ולדימיר סרגייביץ' סולוביוב (1900-1853), אחד המגינים העקביים והסמכותיים ביותר של העם היהודי במסורת האינטלקטואלית הרוסית. התזה המרכזית של סולוביוב, המשתקפת בכותרת האסופה הנוכחית, הייתה ש\"השאלה היהודית היא, קודם כל, שאלה נוצרית\" - כלומר שהבעיה האמיתית לא הייתה ביהדות אלא באי-יכולתם של הנוצרים לנהוג ביהודים באופן נוצרי. \n \n \n המאמרים בחוברת: \n \n \n \u2022 היהדות והשאלה הנוצרית; \n \n \n \u2022 חטאי רוסיה; \n \n \n \u2022 מכתבו של ו.ס. סולוביוב אל פ. גץ; \n \n \n \u2022 על התנועה האנטישמית בעיתונות - מאמר בלתי-מפורסם מאת ולד' ס. סולוביוב. \n \n \n חוברת מהודקת בסיכות, 17 ס\"מ, 36 עמ'. שני צדי העטיפה נפרדו מהחוברת בשדרה, אך כל חלק נותר שלם; שאר העמודים במצב טוב; כתמי חלודה סביב הסיכות; חותמת ספריית בעלים. ורשה: הוצאת \"פראבדה\", 1906.","he":"סולוביוב, ו. - השאלה היהודית היא שאלה הנוצרית \n \n \n אסופת מאמרים שראתה אור לאחר מותו של ההוגה הדתי הרוסי הבולט ולדימיר סרגייביץ' סולוביוב (1900-1853), אחד המגינים העקביים והסמכותיים ביותר של העם היהודי במסורת האינטלקטואלית הרוסית. התזה המרכזית של סולוביוב, המשתקפת בכותרת האסופה הנוכחית, הייתה ש\"השאלה היהודית היא, קודם כל, שאלה נוצרית\" - כלומר שהבעיה האמיתית לא הייתה ביהדות אלא באי-יכולתם של הנוצרים לנהוג ביהודים באופן נוצרי. \n \n \n המאמרים בחוברת: \n \n \n \u2022 היהדות והשאלה הנוצרית; \n \n \n \u2022 חטאי רוסיה; \n \n \n \u2022 מכתבו של ו.ס. סולוביוב אל פ. גץ; \n \n \n \u2022 על התנועה האנטישמית בעיתונות - מאמר בלתי-מפורסם מאת ולד' ס. סולוביוב. \n \n \n חוברת מהודקת בסיכות, 17 ס\"מ, 36 עמ'. שני צדי העטיפה נפרדו מהחוברת בשדרה, אך כל חלק נותר שלם; שאר העמודים במצב טוב; כתמי חלודה סביב הסיכות; חותמת ספריית בעלים. ורשה: הוצאת \"פראבדה\", 1906. \n \n \n  \n \n \n соловьев в., еврейскiй вопросъ - христiанскiй вопросъ \n \n \n посмертный сборник статей выдающегося русского религиозного философа владимира сергеевича соловьева (1853-1900), одного из наиболее последовательных и авторитетных защитников еврейского народа в русской интеллектуальной традиции. ключевой тезис соловьева, вынесенный в заглавие настоящего сборника, заключался в том, что \"еврейский вопрос есть, прежде всего, вопрос христианский\" - то есть подлинная проблема заключалась не в еврействе, а в неспособности христиан относиться к евреям по-христиански. \n \n \n статьи в брошюре: \n \n \n \u2022 еврейство и христіанскій вопросъ; \n \n \n \u2022 гръхи россій; \n \n \n \u2022 письмо в. с. соловьева къ ф. гецу; \n \n \n \u2022 объ антисемитическомъ движеніи въ печати - неизданная статья вл. с. соловьева. \n \n \n брошюра, скрепленный скобами. 17 см, 36 стр. хорошее состояние, штамп библиотеки-владельца. варшава: книгоиздательство \"правда\", 1906. \n \n \n  \n \n \n solovʹev v., evrejskiy vopros - christianskiy vopros \n \n \n  \n \n \n solovyov, v. - the jewish question is christian question \n \n \n a posthumous collection of essays by the eminent russian religious philosopher vladimir sergeyevich solovyov (1853-1900), one of the most consistent and authoritative defenders of the jewish people within the russian intellectual tradition. the central thesis of solovyov's argument, reflected in the title of this collection, was that \"the jewish question is, above all, a christian question\" \u2014 meaning that the true problem lay not with the jews but with christians' failure to treat jews in a christian manner. \n \n \n articles in the pamphlet: \n \n \n \u2022 jewry and the christian question; \n \n \n \u2022 the sins of russia; \n \n \n \u2022 a letter from v.s. solovyov to f. getz; \n \n \n \u2022 on the antisemitic movement in the press - an unpublished article by vl. s. solovyov. \n \n \n staple-bound pamphlet, 17 cm, 36 pp. good condition, owner's library stamp. warsaw: \"pravda\" publishing, 1906."},"lotNumber":"2","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20025/view","tags":["collectibles_holocaust","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-09-23T15:48:46.740Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"65","currency":"USD","id":20025,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19969/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19969/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19969/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19969/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19969/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19969/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19969/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19969/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"en":"русские сезоны в париже \u2013 альбом 32 * 40 см.  \n \n пожарская, м. н. языки: русский и английский. \n \n \n в альбоме собраны 300 эскизов декораций и костюмов к спектаклям за период с 1908 по 1929 годы. в истории театра есть спектакли, громадный, шумный успех которых, являясь выражением глубинных процессов в жизни искусства, сразу поднимает их до уровня этапных событий. с полным правом к подобным событиям надо причислить и гастрольные спектакли русской оперы и балета в париже. они получили название \u2013 русские сезоны, так как повторялись в течение ряда лет. эскизы декораций и костюмов бенуа, бакста, рериха, пикассо, матисса, коровина, кокто, добужинского и многих других известных художников. список опер и балетов и аннотированный список артистов. \n \n \n твердый переплет синего цвета с черным корешком, золотое-фиолетовое оформление обложки и корешка, в футляре. 32 * 40 см, 292 стр. иллюстрации. футляр в плохом состоянии. переплет и внутренние страницы в очень хорошем состоянии. отпечатан в вене \u2013 типография \"глобус\". москва: \"искусство\", 1988г. \n \n \n  \n \n \n russkiye sezony v parizhe  \n \n \n  \n \n \n russian seasons in paris \u2013 oblong folio.  \n \n \n pozharskaya, m. n. languages: russian and english. \n \n \n the album contains 300 sketches of sets and costumes for performances from 1908 to 1929. in the history of the theater, there are performances whose enormous, resounding success, expressing profound processes in the life of art, immediately elevates them to the level of landmark events. the touring performances of russian opera and ballet in paris rightfully deserve to be counted among such events. they were called \"russian seasons\" because they were repeated over several years. sketches of sets and costumes by benois, bakst, roerich, picasso, matisse, korovin, cocteau, dobuzhinsky, and many other famous artists. a list of operas and ballets and an annotated list of artists are included. blue hardcover with a black spine, gold and violet cover and spine, in a slipcase. 32 x 40 cm, 292 pages. illustrations. the slipcase is in poor condition. the binding and interior pages are in very good condition. printed in vienna by globus. moscow: iskusstvo, 1988. \n \n \n  \n \n \n עונות רוסיות בפריז \u2013 אלבום 32 * 40 ס\"מ. שפות: רוסית ואנגלית. \n \n \n האלבום מכיל 300 סקיצות של תפאורות ותלבושות להצגות, אופרה ובלט רוסיים שהציגו בפריז בין השנים 1908 ל-1929.","he":"עונות רוסיות בפריז \u2013 אלבום 32 * 40 ס\"מ. שפות: רוסית ואנגלית. \n \n \n האלבום מכיל 300 סקיצות של תפאורות ותלבושות להצגות, אופרה ובלט רוסיים שהציגו בפריז בין השנים 1908 ל-1929. \n \n \n   \n \n \n русские сезоны в париже \u2013 альбом 32 * 40 см.  \n \n \n пожарская, м. н. языки: русский и английский. \n \n \n в альбоме собраны 300 эскизов декораций и костюмов к спектаклям за период с 1908 по 1929 годы. в истории театра есть спектакли, громадный, шумный успех которых, являясь выражением глубинных процессов в жизни искусства, сразу поднимает их до уровня этапных событий. с полным правом к подобным событиям надо причислить и гастрольные спектакли русской оперы и балета в париже. они получили название \u2013 русские сезоны, так как повторялись в течение ряда лет. эскизы декораций и костюмов бенуа, бакста, рериха, пикассо, матисса, коровина, кокто, добужинского и многих других известных художников. список опер и балетов и аннотированный список артистов. \n \n \n твердый переплет синего цвета с черным корешком, золотое-фиолетовое оформление обложки и корешка, в футляре. 32 * 40 см, 292 стр. иллюстрации. футляр в плохом состоянии. переплет и внутренние страницы в очень хорошем состоянии. отпечатан в вене \u2013 типография \"глобус\". москва: \"искусство\", 1988г. \n \n \n  \n \n \n russkiye sezony v parizhe  \n \n \n   \n \n \n russian seasons in paris \u2013 oblong folio.  \n \n \n pozharskaya, m. n. languages: russian and english. \n \n \n the album contains 300 sketches of sets and costumes for performances from 1908 to 1929. in the history of the theater, there are performances whose enormous, resounding success, expressing profound processes in the life of art, immediately elevates them to the level of landmark events. the touring performances of russian opera and ballet in paris rightfully deserve to be counted among such events. they were called \"russian seasons\" because they were repeated over several years. sketches of sets and costumes by benois, bakst, roerich, picasso, matisse, korovin, cocteau, dobuzhinsky, and many other famous artists. a list of operas and ballets and an annotated list of artists are included. blue hardcover with a black spine, gold and violet cover and spine, in a slipcase. 32 x 40 cm, 292 pages. illustrations. the slipcase is in poor condition. the binding and interior pages are in very good condition. printed in vienna by globus. moscow: iskusstvo, 1988."},"lotNumber":"3","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19969/view","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.392Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"3","currency":"USD","id":19969,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19970/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19970/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19970/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19970/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19970/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19970/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19970/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"анна ахматова. стихотворения и поэмы  \n \n библиотека поэта, большая серия. с посвящением, датированным 1986 годом. \n \n \n настоящее издание является наиболее полным и первым научно подготовленным собранием произведений а. ахматовой (1889 \u2013 1966). в него вошли книги \"вечер\", \"четки\", \"белая стая\", \"подорожник\", \"anno domini\", а также \"тростник\" и \"седьмая книга\", опубликованные в сборнике \"бег времени\", и поэмы. ряд стихотворений печатается впервые по рукописи из архива а. ахматовой. \n \n \n твердый переплет, 23 см, 558 стр. состояние хорошее. ленинград: советский писатель, 1979. \n \n \n  \n \n \n anna akhmatova. stikhotvoreniya i poemy  \n \n \n  \n \n \n anna akhmatova. poems and verses \n \n \n poet's library, large series. with dedication dated 1986. \n \n \n this edition is the most complete and first scholarly collection of a. akhmatova's (1889-1966) works. it includes the books \"evening, \" \"rosary, \" \"white flock, \" \"plantain, \" \"anno domini, \" as well as \"reed\" and \"the seventh book, \" published in the collection \"the flight of time, \" and poems. several poems are published for the first time from manuscripts in a. akhmatova's archive. \n \n \n hardcover, 23 cm, 558 pp. good condition. leningrad: sovetsky pisatel, 1979. \n \n \n  \n \n \n אנה אחמטובה. שירים ופואמות \n \n \n ספריית המשוררים, סדרה גדולה. עם הקדשה המתוארכת לשנת 1986. מהדורה זו היא האוסף המלא והראשון ביותר של יצירותיה של המשוררת.","he":"אנה אחמטובה. שירים ופואמות \n \n \n ספריית המשוררים, סדרה גדולה. עם הקדשה המתוארכת לשנת 1986. מהדורה זו היא האוסף המלא והראשון ביותר של יצירותיה של המשוררת. \n \n \n   \n \n \n анна ахматова. стихотворения и поэмы \n \n \n библиотека поэта, большая серия. с посвящением, датированным 1986 годом. \n \n \n настоящее издание является наиболее полным и первым научно подготовленным собранием произведений а. ахматовой (1889 \u2013 1966). в него вошли книги \"вечер\", \"четки\", \"белая стая\", \"подорожник\", \"anno domini\", а также \"тростник\" и \"седьмая книга\", опубликованные в сборнике \"бег времени\", и поэмы. ряд стихотворений печатается впервые по рукописи из архива а. ахматовой. \n \n \n твердый переплет, 23 см, 558 стр. состояние хорошее. ленинград: советский писатель, 1979. \n \n \n  \n \n \n anna akhmatova. stikhotvoreniya i poemy  \n \n \n  \n \n \n anna akhmatova. poems and verses \n \n \n poet's library, large series. with dedication dated 1986. \n \n \n this edition is the most complete and first scholarly collection of a. akhmatova's (1889-1966) works. it includes the books \"evening, \" \"rosary, \" \"white flock, \" \"plantain, \" \"anno domini, \" as well as \"reed\" and \"the seventh book, \" published in the collection \"the flight of time, \" and poems. several poems are published for the first time from manuscripts in a. akhmatova's archive. \n \n \n hardcover, 23 cm, 558 pp. good condition. leningrad: sovetsky pisatel, 1979."},"lotNumber":"4","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19970/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T15:49:36.900Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"4","currency":"USD","id":19970,"category":{"en":"Russian books # Русские книги","he":"ספרים ברוסית"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19971/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19971/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19971/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19971/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"вячеславъ новиковъ \u2013 фашизмъ  \n \n очерки по итальянскому фашизму. \n \n \n съ приложеніемъ текста закона 3 апрѣля 1926 года о фашистскихъ синдикатахъ. \n \n \n автор \u2013 юрист вячеслав николаевич новиков \u2013 переводчик на русский язык *доктрины фашизма* бенито муссолини, один из основателей национальной организации русских фашистов. в эмиграции с 1920 г., до революции был заведующий городским строительством петербургского городской управы с 1913 г, председатель омской городской управы и юрисконсульт министерства юстиции сибирского правительства колчака. после революции \u2013 член союза русских адвокатов, секретарь торгово-промышленного союза, член главного комитета красного креста. \n \n \n мягкая обложка, 19 см, 121 стр. состояние среднее-хорошее. париж: книгоиздательство \u201eвозрожденіе\" - \"la renaissance\", (1926). \n \n \n  \n \n \n vyacheslav novikov \u2013 fashizm  \n \n \n  \n \n \n vyacheslav novikov \u2013 fascism \n \n \n essays on italian fascism. \n \n \n with an appendix of the text of the law of april 3, 1926, on fascist syndicates. \n \n \n the author is lawyer vyacheslav nikolaevich novikov, translator of benito mussolini's *doctrines of fascism* into russian, one of the founders of the national organization of russian fascists. in exile since 1920, before the revolution, he was the head of urban construction for the st. petersburg city council from 1913, chairman of the omsk city council, and legal adviser to the ministry of justice of kolchak's siberian government. after the revolution, he was a member of the union of russian lawyers, secretary of the trade and industrial union, and member of the main committee of the red cross. \n \n \n softcover, 19 cm, 121 pp. condition: fair-good. paris: publishing house \"vozrozhdenie\" \u2013 \"la renaissance\", [1926] \n \n \n  \n \n \n וויאצ'סלאוו נוביקוב \u2013 פשיזם \n \n \n מצורף טקסט החוק האיטלקי על התאחדויות פשיסטיות.","he":"וויאצ'סלאוו נוביקוב \u2013 פשיזם \n \n \n מצורף טקסט החוק האיטלקי על התאחדויות פשיסטיות. \n \n \n   \n \n \n вячеславъ новиковъ \u2013 фашизмъ \n \n \n очерки по итальянскому фашизм \n \n \n съ приложеніемъ текста закона 3 апрѣля 1926 года о фашистскихъ синдикатахъ. \n \n \n автор \u2013 юрист вячеслав николаевич новиков \u2013 переводчик на русский язык *доктрины фашизма* бенито муссолини, один из основателей национальной организации русских фашистов. в эмиграции с 1920 г., до революции был заведующий городским строительством петербургского городской управы с 1913 г, председатель омской городской управы и юрисконсульт министерства юстиции сибирского правительства колчака. после революции \u2013 член союза русских адвокатов, секретарь торгово-промышленного союза, член главного комитета красного креста. \n \n \n мягкая обложка, 19 см, 121 стр. состояние среднее-хорошее. париж: книгоиздательство \u201eвозрожденіе\" - \"la renaissance\", (1926). \n \n \n  \n \n \n vyacheslav novikov \u2013 fashizm  \n \n \n  \n \n \n vyacheslav novikov \u2013 fascism \n \n \n essays on italian fascism. \n \n \n with an appendix of the text of the law of april 3, 1926, on fascist syndicates. \n \n \n the author is lawyer vyacheslav nikolaevich novikov, translator of benito mussolini's *doctrines of fascism* into russian, one of the founders of the national organization of russian fascists. in exile since 1920, before the revolution, he was the head of urban construction for the st. petersburg city council from 1913, chairman of the omsk city council, and legal adviser to the ministry of justice of kolchak's siberian government. after the revolution, he was a member of the union of russian lawyers, secretary of the trade and industrial union, and member of the main committee of the red cross. \n \n \n softcover, 19 cm, 121 pp. condition: fair-good. paris: publishing house \"vozrozhdenie\" \u2013 \"la renaissance\", [1926]"},"lotNumber":"5","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19971/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.396Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"5","currency":"USD","id":19971,"category":{"en":"Revolution, politics # Революция, политика","he":"מהפכה, פוליטיקה"}},{"startPrice":180,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19972/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19972/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19972/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19972/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19972/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19972/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19972/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19972/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19972/009/009.jpg"],"available":false,"description":{"en":"в. жилинскій - морской звъробойный промыселъ на съверъ.  \n \n содержит десятки фотографий, таблиц и диаграмм. данные о ледовом покрове арктики и подводных течениях. мягкая обложка, 21 см, 260 [3] стр. состояние хорошее-среднее. берлин: в. сияльский и а. крейшман, [1922]. \n \n \n  \n \n \n v. zhilinskíy - morskoy zveroboynyy promysel na severe.  \n \n \n berlin: v. siyal'skiy i a. kreyshman, [1922]. \n \n \n  \n \n \n v. zhilinsky - the northern marine hunting industry. \n \n \n contains dozens of photographs, tables, and diagrams. data on the arctic ice cover and underwater currents. paperback, 21 cm, 260 [3] pp. condition: good-fair. berlin: v. sial'sky and a. kreishman, [1922]. \n \n \n  \n \n \n ו. ז'ילינסקי - תעשיית הציד הימי בצפון. \n \n \n ברלין 1922.","he":"ו. ז'ילינסקי - תעשיית הציד הימי בצפון. \n \n \n ברלין 1922. \n \n \n   \n \n \n в. жилинскій - морской звъробойный промыселъ на съверъ. \n \n \n содержит десятки фотографий, таблиц и диаграмм. данные о ледовом покрове арктики и подводных течениях. мягкая обложка, 21 см, 260 [3] стр. состояние хорошее-среднее. берлин: в. сияльский и а. крейшман, [1922]. \n \n \n  \n \n \n v. zhilinskíy - morskoy zveroboynyy promysel na severe.  \n \n \n berlin: v. siyal'skiy i a. kreyshman, [1922]. \n \n \n  \n \n \n v. zhilinsky - the northern marine hunting industry. \n \n \n contains dozens of photographs, tables, and diagrams. data on the arctic ice cover and underwater currents. paperback, 21 cm, 260 [3] pp. condition: good-fair. berlin: v. sial'sky and a. kreishman, [1922]."},"lotNumber":"6","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19972/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":180,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.401Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6","currency":"USD","id":19972,"category":{"en":"Russian books # Русские книги","he":"ספרים ברוסית"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19973/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19973/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19973/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19973/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19973/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19973/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19973/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"пружан и.н. - лев самойлович бакст.  \n \n монография посвящена творчеству одного из выдающихся художников конца xix \u2013 первой четверти xx века л.с.бакста. оформитель и иллюстратор книг, живописец-портретист и пейзажист, проектировщик мебели и интерьеров, бакст, однако, вошел в историю искусства прежде всего как великолепный театральный художник. один из основателей \"мира искусства\" и активных участников \"русских сезонов\", он был в гуще русской, а затем европейской художественной жизни своего времени.в монографии, являющейся результатом многолетнего изучения автором театральных, графических и живописных работ бакста, а также архивных материалов, внимательно прослеживается творческий путь мастера, анализируются его лучшие произведения, восстанавливается история создания многих бакстовских спектаклей, о которых до сих пор было известно очень мало. \n \n \n твердый переплет, 22 * 21 см, 232 стр. хорошее состояние, небольшие потертости. ленинград: искусство, 1975. \n \n \n  \n \n \n pruzhan i.n. - lev samoylovich bakst.  \n \n \n  \n \n \n pruzhan, i.n. - lev samoilovich bakst. \n \n \n this monograph is dedicated to the work of one of the outstanding artists of the late 19th and first quarter of the 20th centuries, l.s. bakst. a book designer and illustrator, portrait and landscape painter, and furniture and interior designer, bakst, however, entered art history primarily as a superb theater artist. one of the founders of the \"world of art\" movement and an active participant in the \"russian seasons, \" he was at the forefront of the russian and later european artistic life of his time. this monograph, the result of the author's many years of study of bakst's theatrical, graphic, and painting works, as well as archival materials, carefully traces the master's creative path, analyzes his best works, and reconstructs the creation history of many of bakst's performances, about which very little was previously known. \n \n \n hardcover, 22 x 21 cm, 232 pp. good condition, minor wear. leningrad, 1975. \n \n \n  \n \n \n לב סמוילוביץ' בקסט  \n \n \n מונוגרפיה מאת פרוז'אן, א.נ.","he":"לב סמוילוביץ' בקסט  \n \n \n מונוגרפיה מאת פרוז'אן, א.נ. \n \n \n   \n \n \n пружан и.н. - лев самойлович бакст \n \n \n монография посвящена творчеству одного из выдающихся художников конца xix \u2013 первой четверти xx века л.с.бакста. оформитель и иллюстратор книг, живописец-портретист и пейзажист, проектировщик мебели и интерьеров, бакст, однако, вошел в историю искусства прежде всего как великолепный театральный художник. один из основателей \"мира искусства\" и активных участников \"русских сезонов\", он был в гуще русской, а затем европейской художественной жизни своего времени.в монографии, являющейся результатом многолетнего изучения автором театральных, графических и живописных работ бакста, а также архивных материалов, внимательно прослеживается творческий путь мастера, анализируются его лучшие произведения, восстанавливается история создания многих бакстовских спектаклей, о которых до сих пор было известно очень мало. \n \n \n твердый переплет, 22 * 21 см, 232 стр. хорошее состояние, небольшие потертости. ленинград: искусство, 1975. \n \n \n  \n \n \n pruzhan i.n. - lev samoylovich bakst.  \n \n \n  \n \n \n pruzhan, i.n. - lev samoilovich bakst. \n \n \n this monograph is dedicated to the work of one of the outstanding artists of the late 19th and first quarter of the 20th centuries, l.s. bakst. a book designer and illustrator, portrait and landscape painter, and furniture and interior designer, bakst, however, entered art history primarily as a superb theater artist. one of the founders of the \"world of art\" movement and an active participant in the \"russian seasons, \" he was at the forefront of the russian and later european artistic life of his time. this monograph, the result of the author's many years of study of bakst's theatrical, graphic, and painting works, as well as archival materials, carefully traces the master's creative path, analyzes his best works, and reconstructs the creation history of many of bakst's performances, about which very little was previously known. \n \n \n hardcover, 22 x 21 cm, 232 pp. good condition, minor wear. leningrad, 1975."},"lotNumber":"7","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19973/view","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-09-23T15:50:52.081Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"7","currency":"USD","id":19973,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19974/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19974/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19974/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19974/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19974/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19974/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"гесс, броад, кремер: освенцим в глазах сс  \n \n уникальный сборник документов, написанных непосредственно сотрудниками администрации концентрационного лагеря аушвиц-биркенау. \n \n \n в книгу включены три ключевых документа: \n \n \n воспоминания рудольфа гёсса \u2014 первого коменданта освенцима, который описывает процесс создания лагеря и организацию массового уничтожения людей. \n \n \n записки пери броада \u2014 сотрудника политического отдела (лагерного гестапо), подробно описывающего методы допросов и казней. \n \n \n дневник иоганна пауля кремера \u2014 врача сс, который вел ежедневные записи, где будничные дела и описания обедов чередовались с заметками об «акциях» в газовых камерах. \n \n \n нужно заметить, что гесс и броад писали свои воспоминания уже будучи в тюрьме, поэтому нужно понимать, что они пытались оправдывать себя. \n \n \n книга была подготовлена историками государственного музея в освенциме \u2013 ядвигой безвиньской и данутой чех. мягкая обложка, 20 см, 308 страниц, черно-белые иллюстрации и 2 схемы (вклейки) плана лагеря. состояние хорошее. первое издание. освенцим, 1975 год. \n \n \n  \n \n \n gess, broad, kremer: osventsim v glazakh ss  \n \n \n  \n \n \n hoess, broad, kremer: auschwitz through the eyes of the ss \n \n \n a unique collection of documents written directly by the administration of the auschwitz-birkenau concentration camp. \n \n \n the book was edited by historians at the auschwitz state museum, jadwiga bezwińska and danuta czech. paperback. 308 pages, 20 cm, black-and-white illustrations and two inserts of the camp plan. good condition. first edition. auschwitz, 1975. \n \n \n  \n \n \n אושוויץ בעיני האס-אס : הס, ברוד, קרמר \n \n \n אוסף מסמכים, שמחבריהם הם אנשי אס אס מצוות מחנה הריכוז אושוויץ: רודולף הס \u2013 המפקד הראשון של אושוויץ, פרי ברוד \u2013 עובד לשעבר בגסטפו של המחנה, וכן הרופא יוהאן קרמר. יש לציין כי הס וברוד כתבו את זיכרונותיהם כבר כשהיו בכלא, כך שיש לקחת בחשבון שהם ניסו להצדיק את עצמם. כריכה רכה. 20 ס\"מ. 308 עמודים, איורים בשחור-לבן ו-2 שרטוטים מקופלים של תוכנית המחנה: 19 * 33 ס\"מ, 27 * 33 ס\"מ. מצב טוב. מהדורה ראשונה. אושוויץ, 1975.","he":"אושוויץ בעיני ה-ss: הס, ברוד, קרמר \n \n \n אוסף מסמכים, שמחבריהם הם אנשי אס אס מצוות מחנה הריכוז אושוויץ: רודולף הס \u2013 המפקד הראשון של אושוויץ, פרי ברוד \u2013 עובד לשעבר בגסטפו של המחנה, וכן הרופא יוהאן קרמר. יש לציין כי הס וברוד כתבו את זיכרונותיהם כבר כשהיו בכלא, כך שיש לקחת בחשבון שהם ניסו להצדיק את עצמם. כריכה רכה. 20 ס\"מ. 308 עמודים, איורים בשחור-לבן ו-2 שרטוטים מקופלים של תוכנית המחנה: 19 * 33 ס\"מ, 27 * 33 ס\"מ. מצב טוב. מהדורה ראשונה. אושוויץ, 1975. \n \n \n   \n \n \n гесс, броад, кремер: освенцим в глазах сс  \n \n \n уникальный сборник документов, написанных непосредственно сотрудниками администрации концентрационного лагеря аушвиц-биркенау \n \n \n в книгу включены три ключевых документа: \n \n \n воспоминания рудольфа гёсса \u2014 первого коменданта освенцима, который описывает процесс создания лагеря и организацию массового уничтожения людей. \n \n \n записки пери броада \u2014 сотрудника политического отдела (лагерного гестапо), подробно описывающего методы допросов и казней. \n \n \n дневник иоганна пауля кремера \u2014 врача сс, который вел ежедневные записи, где будничные дела и описания обедов чередовались с заметками об «акциях» в газовых камерах. \n \n \n нужно заметить, что гесс и броад писали свои воспоминания уже будучи в тюрьме, поэтому нужно понимать, что они пытались оправдывать себя. \n \n \n книга была подготовлена историками государственного музея в освенциме \u2013 ядвигой безвиньской и данутой чех. мягкая обложка, 20 см, 308 страниц, черно-белые иллюстрации и 2 схемы (вклейки) плана лагеря. состояние хорошее. первое издание. освенцим, 1975 год. \n \n \n  \n \n \n gess, broad, kremer: osventsim v glazakh ss  \n \n \n  \n \n \n hoess, broad, kremer: auschwitz through the eyes of the ss \n \n \n a unique collection of documents written directly by the administration of the auschwitz-birkenau concentration camp. the book was edited by historians at the auschwitz state museum, jadwiga bezwińska and danuta czech. paperback. 308 pages, 20 cm, black-and-white illustrations and two inserts of the camp plan. good condition \n \n \n . first edition. auschwitz, 1975."},"lotNumber":"8","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19974/view","tags":["collectibles_holocaust","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.405Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"8","currency":"USD","id":19974,"category":{"en":"Holocaust, anti-Semitism # Холокост, антисемитизм","he":"שואה, אנטישמיות"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19975/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19975/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19975/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19975/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19975/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19975/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19975/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19975/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19975/009/009.jpg"],"available":false,"description":{"en":"ежегодник московского художественного театра 1944 г. том 1.  \n \n этот монументальный первый том ежегодника московского художественного театра (мхат), изданный в 1946 году, является важнейшим историческим документом советской культуры на заключительном этапе второй мировой войны. охватывая сезон 1944 года, он запечатлел легендарный театр в переломный момент: его возвращение из эвакуации в освобожденную москву и трудное, но триумфальное возрождение его художественной души. в состав редакционной коллегии входили выдающиеся деятели театра, в том числе легендарные ольга книппер-чехова, п. а. марков и в. я. виленкин, что обеспечило высочайший уровень научного и художественного анализа. на 848 страницах этот том представляет собой исчерпывающую летопись жизни театра. он включает в себя глубокие аналитические эссе о новых постановках, подробные пояснения режиссеров и дословные стенограммы заседаний художественного совета, раскрывающие внутренние конфликты и триумфы труппы. книга богато иллюстрирована редкими сценическими фотографиями, эскизами декораций и портретами актеров, документирующими визуальный язык мхат, когда труппа перешла от военного репертуара к масштабным классическим постановкам, определившим ее мировую репутацию. помимо истории выступлений, ежегодник служит основным источником для понимания институциональной устойчивости мхат. он описывает повседневную работу труппы, ее организационные изменения и культурную миссию в период национального восстановления. \n \n \n твердый переплет, 26 см, 848 стр. хорошее состояние, за исключением разрывов на корешке. тираж 3700. москва: издание музея московского орденов ленина и трудового красного знамени художественного академического театра ссср имени м. горького, 1946. \n \n \n  \n \n \n yezhegodnik moskovskogo khudozhestvennogo teatra 1944 g.  \n \n \n  \n \n \n moscow art theatre yearbook 1944, volume 1. \n \n \n this monumental first volume of the moscow art theatre (mkhat) yearbook, published in 1946, is a crucial historical document of soviet culture during the final stages of world war ii. covering the 1944 season, it captures the legendary theatre at a turning point: its return from evacuation to liberated moscow and the difficult but triumphant rebirth of its artistic soul. the editorial board included outstanding theatre figures, including the legendary olga knipper-chekhova, pavel markov, and vladimir vilenkin, ensuring the highest level of scholarly and artistic analysis. at nearly 850 pages, this volume represents a comprehensive chronicle of the theatre's life. it includes insightful analytical essays on new productions, detailed explanations by directors, and verbatim transcripts of artistic council meetings, revealing the company's internal conflicts and triumphs. the book is lavishly illustrated with rare stage photographs, set designs, and actor portraits, documenting the visual language of the moscow art theater as the company transitioned from a wartime repertoire to the large-scale classical productions that defined its international reputation. beyond its performance history, the yearbook serves as a key source for understanding the moscow art theater's institutional sustainability. it describes the company's daily work, its organizational changes, and its cultural mission during the period of national reconstruction. \n \n \n hardcover, 26 cm, 848 pp. good condition, except for tears on the spine. \n \n \n edition of 3,700. moscow: published by the museum of the moscow orders of lenin and the red banner of labor of the ussr art academic theater named after m. gorky, 1946. \n \n \n  \n \n \n ספר השנה של תיאטרון מוסקבה לשנת 1944. כרך 1 \n \n \n מוסקבה, 1946.","he":"ספר השנה של תיאטרון מוסקבה לשנת 1944. כרך 1 \n \n \n מוסקבה, 1946. \n \n \n   \n \n \n ежегодник московского художественного театра 1944 г. том 1 \n \n \n этот монументальный первый том ежегодника московского художественного театра (мхат), изданный в 1946 году, является важнейшим историческим документом советской культуры на заключительном этапе второй мировой войны. охватывая сезон 1944 года, он запечатлел легендарный театр в переломный момент: его возвращение из эвакуации в освобожденную москву и трудное, но триумфальное возрождение его художественной души. в состав редакционной коллегии входили выдающиеся деятели театра, в том числе легендарные ольга книппер-чехова, п. а. марков и в. я. виленкин, что обеспечило высочайший уровень научного и художественного анализа. на 848 страницах этот том представляет собой исчерпывающую летопись жизни театра. он включает в себя глубокие аналитические эссе о новых постановках, подробные пояснения режиссеров и дословные стенограммы заседаний художественного совета, раскрывающие внутренние конфликты и триумфы труппы. книга богато иллюстрирована редкими сценическими фотографиями, эскизами декораций и портретами актеров, документирующими визуальный язык мхат, когда труппа перешла от военного репертуара к масштабным классическим постановкам, определившим ее мировую репутацию. помимо истории выступлений, ежегодник служит основным источником для понимания институциональной устойчивости мхат. он описывает повседневную работу труппы, ее организационные изменения и культурную миссию в период национального восстановления. \n \n \n твердый переплет, 26 см, 848 стр. хорошее состояние, за исключением разрывов на корешке. тираж 3700. москва: издание музея московского орденов ленина и трудового красного знамени художественного академического театра ссср имени м. горького, 1946. \n \n \n  \n \n \n yezhegodnik moskovskogo khudozhestvennogo teatra 1944 g. \n \n \n   \n \n \n moscow art theatre yearbook 1944, volume 1 \n \n \n this monumental first volume of the moscow art theatre (mkhat) yearbook, published in 1946, is a crucial historical document of soviet culture during the final stages of world war ii. covering the 1944 season, it captures the legendary theatre at a turning point: its return from evacuation to liberated moscow and the difficult but triumphant rebirth of its artistic soul. the editorial board included outstanding theatre figures, including the legendary olga knipper-chekhova, pavel markov, and vladimir vilenkin, ensuring the highest level of scholarly and artistic analysis. at nearly 850 pages, this volume represents a comprehensive chronicle of the theatre's life. it includes insightful analytical essays on new productions, detailed explanations by directors, and verbatim transcripts of artistic council meetings, revealing the company's internal conflicts and triumphs. the book is lavishly illustrated with rare stage photographs, set designs, and actor portraits, documenting the visual language of the moscow art theater as the company transitioned from a wartime repertoire to the large-scale classical productions that defined its international reputation. beyond its performance history, the yearbook serves as a key source for understanding the moscow art theater's institutional sustainability. it describes the company's daily work, its organizational changes, and its cultural mission during the period of national reconstruction. \n \n \n hardcover, 26 cm, 848 pp. good condition, except for tears on the spine. \n \n \n edition of 3,700. moscow: published by the museum of the moscow orders of lenin and the red banner of labor of the ussr art academic theater named after m. gorky, 1946."},"lotNumber":"9","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19975/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.407Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"9","currency":"USD","id":19975,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19976/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19976/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19976/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19976/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19976/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19976/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19976/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"итоги выполнения второго пятилетнего плана развития народного хозяйства союза сср  \n \n твердый переплет, 22 см. 159 стр, 98 таблиц. хорошее состояние, штампы. \n \n \n государственная плановая комиссия, при совете народных комиссаров союза сср \n \n \n москва, госпланиздат, 1939. \n \n \n  \n \n \n itogi vypolneniya vtorogo pyatiletnego plana razvitiya narodnogo khozyaystva soyuza ssr \n \n \n  \n \n \n results of the implementation of the second five-year plan for the development of the national economy of the ussr \n \n \n hardcover, 22 cm, 159 pages, 98 tables. good condition, stamps. \n \n \n state planning commission of the council of people's commissars of the ussr \n \n \n moscow, gosplanizdat, 1939. \n \n \n  \n \n \n תוצאות יישום תוכנית החומש השנייה לפיתוח הכלכלה הלאומית של ברית המועצות. 1939","he":"תוצאות יישום תוכנית החומש השנייה לפיתוח הכלכלה הלאומית של ברית המועצות. 1939 \n \n \n   \n \n \n итоги выполнения второго пятилетнего плана развития народного хозяйства союза сср \n \n \n твердый переплет, 22 см. 159 стр, 98 таблиц. хорошее состояние, штампы. \n \n \n государственная плановая комиссия, при совете народных комиссаров союза сср \n \n \n москва, госпланиздат, 1939. \n \n \n  \n \n \n itogi vypolneniya vtorogo pyatiletnego plana razvitiya narodnogo khozyaystva soyuza ssr \n \n \n  \n \n \n results of the implementation of the second five-year plan for the development of the national economy of the ussr \n \n \n hardcover, 22 cm, 159 pages, 98 tables. good condition, stamps. \n \n \n state planning commission of the council of people's commissars of the ussr \n \n \n moscow, gosplanizdat, 1939."},"lotNumber":"10","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19976/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T16:07:08.436Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"10","currency":"USD","id":19976,"category":{"en":"Revolution, politics # Революция, политика","he":"מהפכה, פוליטיקה"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20229/001/001.png"],"available":false,"description":{"en":"жан-мишель фолон - музей плакатов, париж, 1978. \n \n \n оригинальный литографический плакат, созданный жан-мишелем фолоном (1934\u20132005) для музея плакатов в париже. работа фолона из того же тиража хранится в коллекции музея современного искусства (moma), нью-йорк. \n \n \n 79 × 58 см. удовлетворительное состояние. плакат наклеен на картон, с возрастными изменениями цвета и пятнами, особенно по краям и в нижней части. присутствуют следы износа и использования. изображение и печатный текст хорошо видны. без рамы. \n \n \n только самовывоз \n \n \n  \n \n \n jean-michel folon - musée de l\u2019affiche, paris, 1978. \n \n \n original lithographic poster, designed by jean-michel folon (1934\u20132005) for the musée de l\u2019affiche in paris. a work by folon from the same edition is held in the collection of the museum of modern art (moma), new york. \n \n \n 79 * 58 cm. fair condition. the poster has been mounted on cardboard, with age-related toning, discoloration and stains, particularly in the margins and lower section. some wear and handling marks. the image and printed text remain clearly visible. unframed. \n \n \n self-pickup only \n \n \n  \n \n \n ז'אן-מישל פולון - מוזיאון האמנות, פריז, 1978. \n \n \n כרזה ליטוגרפית מקורית, שעוצבה על ידי ז'אן-מישל פולון (1934\u20132005) עבור מוזיאון האמנות בפריז. יצירה של פולון מאותה מהדורה נמצאת באוסף המוזיאון לאמנות מודרנית (moma), ניו יורק. \n \n \n  79 * 58 ס\"מ. מצב בינוני. הכרזה הודבקה על קרטון, עם גוונים, שינוי צבע וכתמים הקשורים לגיל, במיוחד בשוליים ובחלק התחתון. סימני בלאי וטיפול מסוימים. התמונה והטקסט המודפס נראים בבירור. ללא מסגרת. \n \n \n איסוף עצמי בלבד","he":"ז'אן-מישל פולון - מוזיאון האמנות, פריז, 1978.  \n \n כרזה ליטוגרפית מקורית, שעוצבה על ידי ז'אן-מישל פולון (1934\u20132005) עבור מוזיאון האמנות בפריז. יצירה של פולון מאותה מהדורה נמצאת באוסף המוזיאון לאמנות מודרנית (moma), ניו יורק. \n \n \n  79 * 58 ס\"מ. מצב בינוני. הכרזה הודבקה על קרטון, עם גוונים, שינוי צבע וכתמים הקשורים לגיל, במיוחד בשוליים ובחלק התחתון. סימני בלאי וטיפול מסוימים. התמונה והטקסט המודפס נראים בבירור. ללא מסגרת. \n \n \n איסוף עצמי בלבד \n \n \n  \n \n \n jean-michel folon - musée de l\u2019affiche, paris, 1978. \n \n \n original lithographic poster, designed by jean-michel folon (1934\u20132005) for the musée de l\u2019affiche in paris. a work by folon from the same edition is held in the collection of the museum of modern art (moma), new york. \n \n \n 79 * 58 cm. fair condition. the poster has been mounted on cardboard, with age-related toning, discoloration and stains, particularly in the margins and lower section. some wear and handling marks. the image and printed text remain clearly visible. unframed. \n \n \n self-pickup only \n \n \n  \n \n \n жан-мишель фолон - музей плакатов, париж, 1978. \n \n \n оригинальный литографический плакат, созданный жан-мишелем фолоном (1934\u20132005) для музея плакатов в париже. работа фолона из того же тиража хранится в коллекции музея современного искусства (moma), нью-йорк. \n \n \n 79 × 58 см. удовлетворительное состояние. плакат наклеен на картон, с возрастными изменениями цвета и пятнами, особенно по краям и в нижней части. присутствуют следы износа и использования. изображение и печатный текст хорошо видны. без рамы. \n \n \n только самовывоз"},"lotNumber":"11","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20229/view","tags":["art_lithography","collectibles_posters","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.410Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":20229,"category":{"en":"Posters & signs # Плакаты и вывески","he":"כרזות ושלטים"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20230/001/001.png"],"available":false,"description":{"en":"янс, рудольф - «die abstrakten hannover», 1927\u20131930 [выставочный плакат]  \n \n плакат к ретроспективной выставке группы художников «die abstrakten hannover» в галерее баргера (кёльн). композиция по собственному эскизу янса, участника этой группы. подпись карандашом внизу справа: r. jahns 74. \n \n \n шелкография на бумаге. 50 * 70 см. хорошее состояние \u2014 лёгкие пятна (фоксинг). кёльн: галерея баргера, 1975. \n \n \n  \n \n \n jahns, rudolf - die abstrakten hannover 1927\u20131930 [exhibition poster] \n \n \n poster for the retrospective exhibition of the \"die abstrakten hannover\" artist group at galerie bargera, cologne. the composition designed by jahns himself, a member of the group. pencil-signed lower right: r. jahns 74. \n \n \n screenprint on paper. 50 * 70 cm. good condition \u2013 light foxing. köln: galerie bargera, 1975. \n \n \n  \n \n \n \"die abstrakten hannover 1927-1930- כרזה מאת רודולף יאנס \n \n \n פוסטר לתערוכה הרטרוספקטיבית של קבוצת האמנים \"die abstrakten hannover\" בגלריה ברגרה שבקלן. קומפוזיציה בעיצוב יאנס עצמו - שהיה חבר בקבוצת האמנים המדוברת. חתום בעיפרון בפינה ימין-תחתונה: r. jahns 74. \n \n \n הדפס משי, נייר. 50 * 70 ס\"מ. מצב טוב - כתמי הצהבה קלים. קלן: גלריה ברגרה, 1975.","he":"\"die abstrakten hannover 1927-1930 - כרזה מאת רודולף יאנס \n \n \n פוסטר לתערוכה הרטרוספקטיבית של קבוצת האמנים \"die abstrakten hannover\" בגלריה ברגרה שבקלן. קומפוזיציה בעיצוב יאנס עצמו - שהיה חבר בקבוצת האמנים המדוברת. חתום בעיפרון בפינה ימין-תחתונה: r. jahns 74. \n \n \n הדפס משי, נייר. 50 * 70 ס\"מ. מצב טוב - כתמי הצהבה קלים. קלן: גלריה ברגרה, 1975. \n \n \n  \n \n \n jahns, rudolf - die abstrakten hannover 1927\u20131930 [exhibition poster] \n \n \n poster for the retrospective exhibition of the \"die abstrakten hannover\" artist group at galerie bargera, cologne. the composition designed by jahns himself, a member of the group. pencil-signed lower right: r. jahns 74. \n \n \n screenprint on paper. 50 * 70 cm. good condition \u2013 light foxing. köln: galerie bargera, 1975. \n \n \n  \n \n \n янс, рудольф - «die abstrakten hannover», 1927\u20131930 [выставочный плакат] \n \n \n плакат к ретроспективной выставке группы художников «die abstrakten hannover» в галерее баргера (кёльн). композиция по собственному эскизу янса, участника этой группы. подпись карандашом внизу справа: r. jahns 74. \n \n \n шелкография на бумаге. 50 * 70 см. хорошее состояние \u2014 лёгкие пятна (фоксинг). кёльн: галерея баргера, 1975."},"lotNumber":"12","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20230/view","tags":["art_lithography","collectibles_posters","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.414Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":20230,"category":{"en":"Posters & signs # Плакаты и вывески","he":"כרזות ושלטים"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19979/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19979/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"миниатюрный отпечаток плаката к фильму «жертвоприношение» андрея тарковского, подписанный и пронумерованный. в рамке.  \n \n отпечаток 15/25 подписан игорем марковичем майстровским, дизайнером плаката. размеры: рамка - 17 * 23 см; отпечаток - 11 * 16 см. \n \n \n жертвоприношение» (швед. offret) \u2014 философская драма, снятая андреем тарковским в 1986 году в швеции. последний фильм режиссёра, ставший своего рода «завещанием» человечеству и предостережением от угрозы ядерной войны. был удостоен гран-при каннского кинофестиваля (1986), приза фипресси (1986), приза британской киноакадемии (1988) и других наград. \n \n \n  \n \n \n a miniature print of the poster for andrei tarkovsky's film \"the sacrifice, \" signed and numbered. framed. \n \n \n print 15/25 signed by igor maistrovsky, the poster's designer. dimensions: frame - 17 x 23 cm; print - 11 x 16 cm. \n \n \n \"the sacrifice\" (swedish: offret, russian: zhertvoprinosheniye) is a philosophical drama film directed by andrei tarkovsky in 1986 in sweden. the director's final film, it became a kind of \"testament\" to humanity and a warning against the threat of nuclear war. it was awarded the grand prix at the cannes film festival (1986), the fipresci prize (1986), the bafta award (1988), and other awards. \n \n \n  \n \n \n הדפס ממוזער חתום וממוספר של כרזת סרט \"הקורבן\" מאת טרקובסקי. ממוסגר \n \n \n הדפס 15/25 חתום בידי איגור מאיסטרובסקי, מעצב הכרזה. מידות: מסגרת - 17 * 23 ס\"מ; הדפס \u2013 11 * 16 ס\"מ. \n \n \n \"הקורבן\" (בשוודית: offret) היא דרמה פילוסופית שצולמה על ידי אנדריי טרקובסקי בשנת 1986 בשוודיה. סרטו האחרון של הבמאי שימש כמעין \"עדות\" לאנושות ואזהרה מפני איום המלחמה הגרעינית. הוא זכה בפרס הגדול בפסטיבל קאן (1986), בפרס fipresci (1986), בפרס bafta (1988) ובפרסים נוספים.","he":"הדפס ממוזער חתום וממוספר של כרזת סרט \"הקורבן\" מאת טרקובסקי. ממוסגר \n \n \n הדפס 15/25 חתום בידי איגור מאיסטרובסקי, מעצב הכרזה. מידות: מסגרת - 17 * 23 ס\"מ; הדפס \u2013 11 * 16 ס\"מ. \n \n \n \"הקורבן\" (בשוודית: offret) היא דרמה פילוסופית שצולמה על ידי אנדריי טרקובסקי בשנת 1986 בשוודיה. סרטו האחרון של הבמאי שימש כמעין \"עדות\" לאנושות ואזהרה מפני איום המלחמה הגרעינית. הוא זכה בפרס הגדול בפסטיבל קאן (1986), בפרס fipresci (1986), בפרס bafta (1988) ובפרסים נוספים. \n \n \n  \n \n \n миниатюрный отпечаток плаката к фильму «жертвоприношение» андрея тарковского, подписанный и пронумерованный. в рамке. \n \n \n отпечаток 15/25 подписан игорем марковичем майстровским, дизайнером плаката. размеры: рамка - 17 * 23 см; отпечаток - 11 * 16 см. \n \n \n жертвоприношение» (швед. offret) \u2014 философская драма, снятая андреем тарковским в 1986 году в швеции. последний фильм режиссёра, ставший своего рода «завещанием» человечеству и предостережением от угрозы ядерной войны. был удостоен гран-при каннского кинофестиваля (1986), приза фипресси (1986), приза британской киноакадемии (1988) и других наград. \n \n \n  \n \n \n a miniature print of the poster for andrei tarkovsky's film \"the sacrifice, \" signed and numbered. framed. \n \n \n print 15/25 signed by igor maistrovsky, the poster's designer. dimensions: frame - 17 x 23 cm; print - 11 x 16 cm. \n \n \n \"the sacrifice\" (swedish: offret, russian: zhertvoprinosheniye) is a philosophical drama film directed by andrei tarkovsky in 1986 in sweden. the director's final film, it became a kind of \"testament\" to humanity and a warning against the threat of nuclear war. it was awarded the grand prix at the cannes film festival (1986), the fipresci prize (1986), the bafta award (1988), and other awards."},"lotNumber":"13","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19979/view","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":50,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-09-23T16:08:23.572Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"13","currency":"USD","id":19979,"category":{"en":"Engravings, lithographs # Гравюры, литографии","he":"תחריטים, ליטוגרפיות"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19980/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19980/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19980/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19980/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19980/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19980/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19980/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19980/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19980/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19980/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"маккавейскій владимиръ - стилосъ александріи  \n \n сонеты и поэмы. первый и единственный сборник поэта \n \n \n на титульном листе \u2014 посвящение. на нескольких страницах поэт собственноручно написал стихи, некоторые из которых датируются периодом после печати книги. \n \n \n книга переплетена в твердый переплет из ткани и прошла профессиональную реставрацию, 27 см, 72 стр. тираж \u2013 500 экз. athènes-kiew edition k-d-pappadopulo, 1918. \n \n \n владимир николаевич маккавейский (1893-1920) \u2014 поэт-символист и переводчик, родился в киеве в семье профессора духовной академии. после гимназии (1911) поступил на филфак киевского университета. воевал в белой армии; как он погиб, выяснить не удалось. \n \n \n в 1914 году дебют в альманахе «аргонавты» \u2014 свои стихи и перевод р. м. рильке «жизнь марии». известны его переводы ст. малларме, ж. мореаса, а также стихи а. блока и вяч. иванова \u2014 на французский. по свидетельству поэта и критика юрия терапиано, маккавейскому принадлежат знаменитые последние две строки стихотворения мандельштама «на каменных отрогах пиэрии...» (скрипучий труд не омрачает неба / и колесо вращается легко). \n \n \n  \n \n \n makkaveyskíy vladimir\" - stilos\" aleksandríi sonety i poemy. \n \n \n  \n \n \n vladimir makkaveisky - stylus of alexandria \n \n \n sonnets and poems. the poet's first and only book \n \n \n with dedication to a friend on the title page. several pages contain poems in the poet's handwriting; some dated after the book's publication. the book is bound in a cloth hardcover and has undergone professional restoration. 27 cm, 72 pages. edition \u2013 500 copies. athènes-kiew edition k-d-pappadopulo, 1918. \n \n \n vladimir nikolayevich makkaveisky (1893-1920) \u2013 symbolist poet and translator, was born in kyiv to a professor at a theological academy. after graduating from high school (1911), he was admitted to the philology department of kiev university. in 1914, he debuted in the almanac \"argonauts\"\u2014his own poems and a translation of r. m. rilke's \"the life of mary.\" he is also known for his translations of st. mallarmé and j. moréas, as well as poems by a. blok and vyacheslav ivanov into french. according to the poet and critic yuri terapiano, makkaveisky wrote the famous last two lines of mandelstam's poem \"on the stony spurs of pieria...\" (the creaking labor does not darken the sky / and the wheel turns easily). \n \n \n makkaveisky fought in the white army; there is no evidence of how and when he died. \n \n \n  \n \n \n ולדימיר מקאבייסקי - חרט מאלכסנדריה \n \n \n סונטות ושירים. ספרו הראשון והיחיד של המשורר. \n \n \n עם הקדשה לחבר בעמוד השער. במספר עמודים שירים בכתב ידו של המשורר, חלקם מתוארכים לאחר פרסום הספר. הספר כרוך בכריכת בד קשה ועבר שיקום מקצועי. 27 ס\"מ, 72 עמודים. מהדורה - 500 עותקים. אתונה-קייב, 1918. \n \n \n ולדימיר ניקולייביץ' מקאבייסקי (1893-1920) - משורר ומתרגם סימבוליסטי, נולד בקייב לפרופסור באקדמיה תיאולוגית. לאחר שסיים את לימודיו בתיכון (1911), הוא התקבל למחלקה לפילולוגיה באוניברסיטת קייב. \n \n \n בשנת 1914, הוא פרסם לראשונה באלמנך \"ארגונאוטים\" - שיריו שלו ותרגום של \"חיי מרים\" מאת ר. מ. רילקה. הוא ידוע גם בתרגומיו מרוסית לצרפתית ומצרפתית לרוסית. לדברי המשורר והמבקר יורי טרפיאנו, מקאבייסקי כתב את שתי השורות האחרונות המפורסמות שלשירו של מנדלשטאם \"על שלוחות האבן של פייריה...\" (העבודה החורקת אינה מחשיכה את השמיים / והגלגל מסתובב בקלות). \n \n \n מקאבייסקי לחם בצבא הלבן, אין עדות כיצד ומתי הוא מת.","he":"ולדימיר מקאבייסקי - חרט מאלכסנדריה \n \n \n סונטות ושירים. ספרו הראשון והיחיד של המשורר. \n \n \n עם הקדשה לחבר בעמוד השער. במספר עמודים שירים בכתב ידו של המשורר, חלקם מתוארכים לאחר פרסום הספר. הספר כרוך בכריכת בד קשה ועבר שיקום מקצועי. 27 ס\"מ, 72 עמודים. מהדורה - 500 עותקים. אתונה-קייב, 1918. \n \n \n ולדימיר ניקולייביץ' מקאבייסקי (1893-1920) - משורר ומתרגם סימבוליסטי, נולד בקייב לפרופסור באקדמיה תיאולוגית. לאחר שסיים את לימודיו בתיכון (1911), הוא התקבל למחלקה לפילולוגיה באוניברסיטת קייב. \n \n \n בשנת 1914, הוא פרסם לראשונה באלמנך \"ארגונאוטים\" - שיריו שלו ותרגום של \"חיי מרים\" מאת ר. מ. רילקה. הוא ידוע גם בתרגומיו מרוסית לצרפתית ומצרפתית לרוסית. לדברי המשורר והמבקר יורי טרפיאנו, מקאבייסקי כתב את שתי השורות האחרונות המפורסמות של שירו של מנדלשטאם \"על שלוחות האבן של פייריה...\" (העבודה החורקת אינה מחשיכה את השמיים / והגלגל מסתובב בקלות). \n \n \n מקאבייסקי לחם בצבא הלבן, אין עדות כיצד ומתי הוא מת. \n \n \n   \n \n \n маккавейскій владимиръ - стилосъ александріи \n \n \n сонеты и поэмы. первый и единственный сборник поэта \n \n \n на титульном листе \u2014 посвящение. на нескольких страницах поэт собственноручно написал стихи, некоторые из которых датируются периодом после печати книги. \n \n \n книга переплетена в твердый переплет из ткани и прошла профессиональную реставрацию, 27 см, 72 стр. тираж \u2013 500 экз. athènes-kiew edition k-d-pappadopulo, 1918. \n \n \n владимир николаевич маккавейский (1893-1920) \u2014 поэт-символист и переводчик, родился в киеве в семье профессора духовной академии. после гимназии (1911) поступил на филфак киевского университета. воевал в белой армии; как он погиб, выяснить не удалось. \n \n \n в 1914 году дебют в альманахе «аргонавты» \u2014 свои стихи и перевод р. м. рильке «жизнь марии». известны его переводы ст. малларме, ж. мореаса, а также стихи а. блока и вяч. иванова \u2014 на французский. по свидетельству поэта и критика юрия терапиано, маккавейскому принадлежат знаменитые последние две строки стихотворения мандельштама «на каменных отрогах пиэрии...» (скрипучий труд не омрачает неба / и колесо вращается легко). \n \n \n  \n \n \n makkaveyskíy vladimir\" - stilos\" aleksandríi sonety i poemy. \n \n \n  \n \n \n vladimir makkaveisky - stylus of alexandria \n \n \n sonnets and poems. the poet's first and only book \n \n \n with dedication to a friend on the title page. several pages contain poems in the poet's handwriting; some dated after the book's publication. the book is bound in a cloth hardcover and has undergone professional restoration. 27 cm, 72 pages. edition \u2013 500 copies. athènes-kiew edition k-d-pappadopulo, 1918. \n \n \n vladimir nikolayevich makkaveisky (1893-1920) \u2013 symbolist poet and translator, was born in kyiv to a professor at a theological academy. after graduating from high school (1911), he was admitted to the philology department of kiev university. in 1914, he debuted in the almanac \"argonauts\"\u2014his own poems and a translation of r. m. rilke's \"the life of mary.\" he is also known for his translations of st. mallarmé and j. moréas, as well as poems by a. blok and vyacheslav ivanov into french. according to the poet and critic yuri terapiano, makkaveisky wrote the famous last two lines of mandelstam's poem \"on the stony spurs of pieria...\" (the creaking labor does not darken the sky / and the wheel turns easily). \n \n \n makkaveisky fought in the white army; there is no evidence of how and when he died."},"lotNumber":"14","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19980/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-09-23T16:08:59.687Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"14","currency":"USD","id":19980,"category":{"en":"Russian books # Русские книги","he":"ספרים ברוסית"}},{"startPrice":240,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19981/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19981/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19981/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19981/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19981/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19981/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19981/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19981/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19981/009/009.jpg"],"available":false,"description":{"en":"петергоф. 25 оригинальных рисунков на камне григория гидони  \n \n в настоящий альбом включены 25 автолитографий знаменитого графика, посвященных петергофу. среди его достопримечательностей - изображения монплезира, знаменитые фонтаны (\"самсон\", \"нептун\", \"ева\" и др.), виды дворцов, царицына острова и царицына павильона на ольгином пруду, памятник петру i, пейзажные зарисовки. коллекция литографий «петергоф» была подготовлена комиссией «международной книги» и, по-видимому, предназначалось для продажи иностранным туристам. выходные и сопроводительные сведения дублированы на английский язык. \n \n \n книга переплетена в новый твердый переплет, с приклеенной на нем издательской мягкой обложке. 30 см. в список 25 иллюстраций входят обложка, титульный лист и концовка (виньетка). очень хорошая сохранность. тираж 1100 экз. \n \n \n ленинград: издание автора, 1931. \n \n \n григорий иосифович гидони (1895-1937) - ленинградский художник, искусствовед и изобретатель, основатель \u201cнового искусства света и цвета\u201d, автор множества книжных иллюстраций, станковых работ и синтетических световых произведений. в 1919-1920 годах гидони изобрел аппарат, с помощью которого можно было регулировать интенсивность и цветность светового потока - это изобретение он начал активно использовать для создания свето-пластических и свето-музыкальных работ. изобразительному искусству гидони учился у н.к. рериха и и.я. билибина, его графические работы 1920-1930-х годов стали классикой ленинградского искусства того времени, они часто экспонировались на советских и зарубежных выставках. \n \n \n в 1937 году г.и. гидони был арестован по обвинению в участии в \u201cшпионско-диверсионной организации, действующей на территории ссср в пользу японии\u201d, приговорен к высшей мере наказания и расстрелян. значительная часть рукописей, фотографий, живописных и графических работ художника были конфискованы и сожжены. \n \n \n  \n \n \n petergof. 25 original'nykh risunkov na kamne grigoriya gidoni \n \n \n  \n \n \n peterhof. 25 original stone drawings by grigory gidoni. \n \n \n the album includes 25 autolithographs by the renowned artist, dedicated to peterhof. among its highlights are images of monplaisir, the famous fountains (\"samson, \" \"neptune, \" \"eve, \" and others), views of palaces, tsaritsyn island and the tsaritsyn pavilion on olga's pond, a monument to peter the great, and landscape sketches. the \"peterhof\" collection of lithographs was prepared by the international book commission and was apparently intended for sale to foreign tourists. the imprint and accompanying information are duplicated in english. \n \n \n the book is bound in a new hardcover, with the publisher's paperback cover glued to it. 30 cm. the list of 25 illustrations includes the cover, title page, and endpaper (vignette). very good condition. edition of 1,100 copies. \n \n \n leningrad: author's publishing house, 1931. \n \n \n grigory iosifovich gidoni (1895-1937) was a leningrad artist, art historian, and inventor. he founded the \"new art of light and color, \" and created numerous book illustrations, easel paintings, and synthetic light works. in 1919-1920, gidoni invented a device that could regulate the intensity and color of a light beam\u2014an invention he began to actively use to create light-plastic and light-musical works. gidoni studied fine art with n.k. roerich and i.ya. bilibin. his graphic works from the 1920s and 1930s became classics of leningrad art of the time and were frequently exhibited at soviet and international exhibitions. \n \n \n in 1937, g.i. ghidoni was arrested on charges of participating in a \"spy and sabotage organization operating on soviet territory in favor of japan, \" sentenced to death, and executed. a significant number of the artist's manuscripts, photographs, paintings, and graphic works were confiscated and burned. \n \n \n  \n \n \n פטרגוף. 25 ליטוגרפיות מקוריות מאת הצייר היהודי גרגורי גידוני. 1931.","he":"פטרגוף. 25 ליטוגרפיות מקוריות מאת הצייר היהודי גרגורי גידוני. 1931 \n \n \n   \n \n \n петергоф. 25 оригинальных рисунков на камне григория гидони \n \n \n в настоящий альбом включены 25 автолитографий знаменитого графика, посвященных петергофу. среди его достопримечательностей - изображения монплезира, знаменитые фонтаны (\"самсон\", \"нептун\", \"ева\" и др.), виды дворцов, царицына острова и царицына павильона на ольгином пруду, памятник петру i, пейзажные зарисовки. коллекция литографий «петергоф» была подготовлена комиссией «международной книги» и, по-видимому, предназначалось для продажи иностранным туристам. выходные и сопроводительные сведения дублированы на английский язык. \n \n \n книга переплетена в новый твердый переплет, с приклеенной на нем издательской мягкой обложке. 30 см. в список 25 иллюстраций входят обложка, титульный лист и концовка (виньетка). очень хорошая сохранность. тираж 1100 экз. \n \n \n ленинград: издание автора, 1931. \n \n \n григорий иосифович гидони (1895-1937) - ленинградский художник, искусствовед и изобретатель, основатель \u201cнового искусства света и цвета\u201d, автор множества книжных иллюстраций, станковых работ и синтетических световых произведений. в 1919-1920 годах гидони изобрел аппарат, с помощью которого можно было регулировать интенсивность и цветность светового потока - это изобретение он начал активно использовать для создания свето-пластических и свето-музыкальных работ. изобразительному искусству гидони учился у н.к. рериха и и.я. билибина, его графические работы 1920-1930-х годов стали классикой ленинградского искусства того времени, они часто экспонировались на советских и зарубежных выставках. \n \n \n в 1937 году г.и. гидони был арестован по обвинению в участии в \u201cшпионско-диверсионной организации, действующей на территории ссср в пользу японии\u201d, приговорен к высшей мере наказания и расстрелян. значительная часть рукописей, фотографий, живописных и графических работ художника были конфискованы и сожжены. \n \n \n  \n \n \n petergof. 25 original'nykh risunkov na kamne grigoriya gidoni \n \n \n  \n \n \n peterhof. 25 original stone drawings by grigory gidoni. \n \n \n the album includes 25 autolithographs by the renowned artist, dedicated to peterhof. among its highlights are images of monplaisir, the famous fountains (\"samson, \" \"neptune, \" \"eve, \" and others), views of palaces, tsaritsyn island and the tsaritsyn pavilion on olga's pond, a monument to peter the great, and landscape sketches. the \"peterhof\" collection of lithographs was prepared by the international book commission and was apparently intended for sale to foreign tourists. the imprint and accompanying information are duplicated in english. \n \n \n the book is bound in a new hardcover, with the publisher's paperback cover glued to it. 30 cm. the list of 25 illustrations includes the cover, title page, and endpaper (vignette). very good condition. edition of 1,100 copies. \n \n \n leningrad: author's publishing house, 1931. \n \n \n grigory iosifovich gidoni (1895-1937) was a leningrad artist, art historian, and inventor. he founded the \"new art of light and color, \" and created numerous book illustrations, easel paintings, and synthetic light works. in 1919-1920, gidoni invented a device that could regulate the intensity and color of a light beam\u2014an invention he began to actively use to create light-plastic and light-musical works. gidoni studied fine art with n.k. roerich and i.ya. bilibin. his graphic works from the 1920s and 1930s became classics of leningrad art of the time and were frequently exhibited at soviet and international exhibitions. \n \n \n in 1937, g.i. ghidoni was arrested on charges of participating in a \"spy and sabotage organization operating on soviet territory in favor of japan, \" sentenced to death, and executed. a significant number of the artist's manuscripts, photographs, paintings, and graphic works were confiscated and burned."},"lotNumber":"15","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19981/view","tags":["art_lithography","art_books","art_all","art"],"directSalePrice":240,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.416Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"15","currency":"USD","id":19981,"category":{"en":"Engravings, lithographs # Гравюры, литографии","he":"תחריטים, ליטוגרפיות"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19982/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19982/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19982/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19982/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19982/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19982/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19982/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19982/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19982/009/009.jpg"],"available":false,"description":{"en":"юдовин, соломон. гравюры на дереве. 1928  \n \n текст и. иоффе и э. голлербаха \n \n \n представленные в этой книге работы в натуралистической манере изображают мотивы еврейского народного искусства и различные сцены из жизни еврейского местечка, свидетелем которых юдовин стал во время своей этнографической экспедиции под руководством с. ан-ского в черту оседлости, в 1912\u20131914 годах. \n \n \n книга стала итогом раннего периода творчества художника. к тому времени художник был автором ста работ. издание он готовил лично и для него отобрал 49 гравюр, выполненных в 1923\u20131928 годах. в книгу вошли очерки «социальные корни творчества с. юдовина» и. иоффе и «гравюры с. юдовина» э. голлербаха. \n \n \n мягкая обложка, 25 см, 47 [1] стр. состояние отличное. первое издание. тираж 1200 экз. \n \n \n ленинград: типография академии художеств, 1928. \n \n \n  \n \n \n yudovin. gravyury na derive. tekst i. ioffe i e. gollerbakha. 1928. \n \n \n  \n \n \n yudovin, solomon. woodcuts \n \n \n text by i. ioffe and e. hollerbach \n \n \n the works presented in this book depict motifs of jewish folk art and various scenes from the life of a jewish shtetl, which yudovin witnessed during his ethnographic expedition led by s. an-ski to the pale of settlement in 1912\u20131914, in a naturalistic manner. \n \n \n the book is a culmination of the artist's early creative period. by that time, he had authored one hundred works. he personally prepared the publication and selected 49 engravings, completed between 1923 and 1928. the book includes the essays \"the social roots of s. yudovin's work\" by i. ioffe and \"engravings by s. yudovin\" by e. hollerbach. \n \n \n paperback, 25 cm, 47 [1] pp. excellent condition. edition of 1,200 copies. first edition. \n \n \n leningrad: academy of arts printing house, 1928. \n \n \n  \n \n \n סולומון יודובין. חיתוכי עץ. 1928 \n \n \n טקסט מאת א. יופה וא. הולרבך. \n \n \n היצירות המוצגות בספר זה מתארות באופן נטורליסטי סצנות שונות מחיי השטעטל היהודי, שיודובין היה עד להן במהלך משלחתו האתנוגרפית בראשות ש. א-סקי לתחום המושב בשנים 1912\u20131914. בעבודות ניכרת השפעה של אמנות עממית יהודית. \n \n \n הספר הוא שיאו של תקופת היצירה המוקדמת של האמן. עד אז הוא חיבר מאה יצירות. הוא הכין באופן אישי את הפרסום ובחר 49 תחריטים, שהושלמו בין השנים 1923 ו-1928. הספר כולל את המאמרים \"השורשים החברתיים של עבודתו של ש. יודובין\" מאת א. יופה ו\"חריטים מאת ש. יודובין\" מאת א. הולרבך. \n \n \n כריכה רכה, 25 ס\"מ, 47 [1] עמ'. מצב מצוין. מהדורה של 1,200 עותקים. מהדורה ראשונה. לנינגרד: בית דפוס האקדמיה לאמנויות, 1928.","he":"סולומון יודובין. חיתוכי עץ. 1928 \n \n \n טקסט מאת א. יופה וא. הולרבך. \n \n \n היצירות המוצגות בספר זה מתארות באופן נטורליסטי סצנות שונות מחיי השטעטל היהודי, שיודובין היה עד להן במהלך משלחתו האתנוגרפית בראשות ש. א-סקי לתחום המושב בשנים 1912\u20131914. בעבודות ניכרת השפעה של אמנות עממית יהודית. \n \n \n הספר הוא שיאו של תקופת היצירה המוקדמת של האמן. עד אז הוא חיבר מאה יצירות. הוא הכין באופן אישי את הפרסום ובחר 49 תחריטים, שהושלמו בין השנים 1923 ו-1928. הספר כולל את המאמרים \"השורשים החברתיים של עבודתו של ש. יודובין\" מאת א. יופה ו\"חריטים מאת ש. יודובין\" מאת א. הולרבך. \n \n \n כריכה רכה, 25 ס\"מ, 47 [1] עמ'. מצב מצוין. מהדורה של 1,200 עותקים. מהדורה ראשונה. לנינגרד: בית דפוס האקדמיה לאמנויות, 1928. \n \n \n   \n \n \n юдовин, соломон. гравюры на дереве. 1928 \n \n \n текст и. иоффе и э. голлербаха \n \n \n представленные в этой книге работы в натуралистической манере изображают мотивы еврейского народного искусства и различные сцены из жизни еврейского местечка, свидетелем которых юдовин стал во время своей этнографической экспедиции под руководством с. ан-ского в черту оседлости, в 1912\u20131914 годах. \n \n \n книга стала итогом раннего периода творчества художника. к тому времени художник был автором ста работ. издание он готовил лично и для него отобрал 49 гравюр, выполненных в 1923\u20131928 годах. в книгу вошли очерки «социальные корни творчества с. юдовина» и. иоффе и «гравюры с. юдовина» э. голлербаха. \n \n \n мягкая обложка, 25 см, 47 [1] стр. состояние отличное. первое издание. тираж 1200 экз. \n \n \n ленинград: типография академии художеств, 1928. \n \n \n  \n \n \n yudovin. gravyury na derive. tekst i. ioffe i e. gollerbakha. 1928 \n \n \n  \n \n \n yudovin, solomon. woodcuts \n \n \n text by i. ioffe and e. hollerbach \n \n \n the works presented in this book depict motifs of jewish folk art and various scenes from the life of a jewish shtetl, which yudovin witnessed during his ethnographic expedition led by s. an-ski to the pale of settlement in 1912\u20131914, in a naturalistic manner. \n \n \n the book is a culmination of the artist's early creative period. by that time, he had authored one hundred works. he personally prepared the publication and selected 49 engravings, completed between 1923 and 1928. the book includes the essays \"the social roots of s. yudovin's work\" by i. ioffe and \"engravings by s. yudovin\" by e. hollerbach. \n \n \n paperback, 25 cm, 47 [1] pp. excellent condition. edition of 1,200 copies. first edition. \n \n \n leningrad: academy of arts printing house, 1928."},"lotNumber":"16","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19982/view","tags":["art_lithography","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.420Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"16","currency":"USD","id":19982,"category":{"en":"Jewish art # Еврейское искусство","he":"אמנות יהודית"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19983/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19983/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19983/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19983/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19983/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19983/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19983/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19983/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19983/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19983/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"агада, иллюстрации і. будко  \n \n агада : сказанія, притчи, изреченія талмуда и мидрашей въ 4-хъ частяхъ, составленная по первоисточникамъ і. х. равницкимъ и х. н. бяликомъ. \n \n \n авторизованный перевод с введением с. г. фруга. часть вторая (планировалось выпустить издание в четырёх частях, но вышли только первые две.) твердый переплет, 25 см, 200 стр. хорошее состояние, «лисьи» пятна. берлинъ: издательство с. д. зальцманъ, 1922. \n \n \n  \n \n \n agadah, illustrations by i. budko \n \n \n agadah: tales, proverbs, and sayings of the talmud and midrash in 4 parts, compiled from the original sources by i. kh. ravnitsky and kh. n. bialik. \n \n \n authorized translation with an introduction by s. g. frug. part two (it was planned to be published in four parts, but only the first two were published.) hardcover, 25 cm, 200 pp. good condition, foxing. berlin: s. d. zaltsman publishing house, 1922. \n \n \n  \n \n \n אגדה, איורים מאת י. בודקו \n \n \n אגדה: סיפורים, פתגמים ואמרות מהתלמוד והמדרש ב-4 חלקים. \n \n \n נערך מהמקורות על ידי י. ח. רבניצקי וח. נ. ביאליק. תרגום והקדמה מאת ש. פרוג. חלק שני (הספר תוכנן להתפרסם בארבעה חלקים, אך רק שני הראשונים פורסמו). כריכה קשה, 25 ס\"מ, 200 עמ'. מצב טוב, כתמי לחות. ברלין: הוצאת ש. ד. זלצמן, 1922.","he":"אגדה, איורים מאת י. בודקו \n \n \n אגדה: סיפורים, פתגמים ואמרות מהתלמוד והמדרש ב-4 חלקים. \n \n \n נערך מהמקורות על ידי י. ח. רבניצקי וח. נ. ביאליק. תרגום והקדמה מאת ש. פרוג. חלק שני (הספר תוכנן להתפרסם בארבעה חלקים, אך רק שני הראשונים פורסמו). כריכה קשה, 25 ס\"מ, 200 עמ'. מצב טוב, כתמי לחות. ברלין: הוצאת ש. ד. זלצמן, 1922. \n \n \n   \n \n \n агада, иллюстрации і. будко \n \n \n   \n \n \n агада : сказанія, притчи, изреченія талмуда и мидрашей въ 4-хъ частяхъ, составленная по первоисточникамъ і. х. равницкимъ и х. н. бяликомъ. \n \n \n авторизованный перевод с введением с. г. фруга. часть вторая (планировалось выпустить издание в четырёх частях, но вышли только первые две.) твердый переплет, 25 см, 200 стр. хорошее состояние, «лисьи» пятна. берлинъ: издательство с. д. зальцманъ, 1922. \n \n \n  \n \n \n agadah, illustrations by i. budko \n \n \n agadah: tales, proverbs, and sayings of the talmud and midrash in 4 parts, compiled from the original sources by i. kh. ravnitsky and kh. n. bialik. \n \n \n authorized translation with an introduction by s. g. frug. part two (it was planned to be published in four parts, but only the first two were published.) hardcover, 25 cm, 200 pp. good condition, foxing. berlin: s. d. zaltsman publishing house, 1922."},"lotNumber":"17","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19983/view","tags":["judaica_jewishart","collectibles_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-09-23T16:10:14.861Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"17","currency":"USD","id":19983,"category":{"en":"Jewish art # Еврейское искусство","he":"אמנות יהודית"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19984/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19984/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19984/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19984/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19984/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19984/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19984/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"en":"захава, б.е. - вахтангов и его студия. academia, 1927.  \n \n ценность данной книги - в непосредственности записанных и переданных живых впечатлениях автора от актерской работы с выдающимся режиссером евгением вахтанговым, об оригинальном методе и творческом театральном процессе, театральной атмосфере 1920-х, переданных и зафиксированных в то самое время , когда они происходили, по «горячим следам», и не отретушированных поздними переизданиями. автор - ученик е. вахтангова, без прикрас рисует личный и творческий портрет учителя, передает атмосферу знаменитых студийных занятий вахтангова, рассказывает о знаменитых современниках, товарищах по студии, репетиционном процессе, режиссерских приемах, вариантах спектаклей: «чудо святого антония», «принцесса турандот», составивших славу театру. многочисленные интереснейшие архивные фотографии образов артистов, сцен из спектаклей. \n \n \n мягкая обложка, 22 см, 155 стр. иллюстрации. удовлетворительное-хорошее состояние - мелкие надрывы на корешке, отрезан правый верхний угол титульного листа, пожелтевшая бумага. тираж 2000 экз. academia № 236. \n \n \n борис евгеньевич захава (1896-1976) \u2014 советский театральный режиссёр, актёр, педагог, теоретик театра. народный артист ссср (1967). лауреат сталинской премии второй степени (1952). \n \n \n ленинград: academia, 1927. \n \n \n  \n \n \n vakhtangov i ego studiya\u201d by b. zahava \n \n \n  \n \n \n zakhava, b. e. - vakhtangov and his studio. academia, 1927. \n \n \n the value of this book lies in the author's immediacy, vividly recorded impressions of acting with the outstanding director yevgeny vakhtangov, his original method and creative theatrical process, and the theatrical atmosphere of the 1920s. these impressions are captured and recorded as they happened, \"hot on the heels, \" and unadulterated by later reprints. the author, a student of yevgeny vakhtangov, paints an unadorned personal and artistic portrait of his teacher, conveying the atmosphere of vakhtangov's famous studio classes, and discussing famous contemporaries and fellow studio members, the rehearsal process, directorial techniques, and versions of performances such as \"the miracle of st. anthony\" and \"princess turandot, \" which brought glory to the theater. numerous fascinating archival photographs of actors and scenes from performances. \n \n \n paperback, 22 cm, 155 pages of illustrations. fair to good condition \u2013 minor tears on the spine, upper right corner of the title page torn off, yellowed paper. edition of 2,000 copies. academia no. 236. \n \n \n boris evgenievich zakhava (1896-1976) \u2013 soviet theater director, actor, teacher, and theater theorist. people's artist of the ussr (1967). laureate of the stalin prize, second class (1952). \n \n \n leningrad: academia, 1927. \n \n \n  \n \n \n וכטנגוב והסטודיו שלו. 1927","he":"וכטנגוב והסטודיו שלו. 1927. \n \n \n   \n \n \n захава, б.е. - вахтангов и его студия. academia, 1927 \n \n \n ценность данной книги - в непосредственности записанных и переданных живых впечатлениях автора от актерской работы с выдающимся режиссером евгением вахтанговым, об оригинальном методе и творческом театральном процессе, театральной атмосфере 1920-х, переданных и зафиксированных в то самое время , когда они происходили, по «горячим следам», и не отретушированных поздними переизданиями. автор - ученик е. вахтангова, без прикрас рисует личный и творческий портрет учителя, передает атмосферу знаменитых студийных занятий вахтангова, рассказывает о знаменитых современниках, товарищах по студии, репетиционном процессе, режиссерских приемах, вариантах спектаклей: «чудо святого антония», «принцесса турандот», составивших славу театру. многочисленные интереснейшие архивные фотографии образов артистов, сцен из спектаклей. \n \n \n мягкая обложка, 22 см, 155 стр. иллюстрации. удовлетворительное-хорошее состояние - мелкие надрывы на корешке, отрезан правый верхний угол титульного листа, пожелтевшая бумага. тираж 2000 экз. academia № 236. \n \n \n борис евгеньевич захава (1896-1976) \u2014 советский театральный режиссёр, актёр, педагог, теоретик театра. народный артист ссср (1967). лауреат сталинской премии второй степени (1952). \n \n \n ленинград: academia, 1927. \n \n \n  \n \n \n vakhtangov i ego studiya\u201d by b. zahava \n \n \n   \n \n \n zakhava, b. e. - vakhtangov and his studio. academia, 1927. \n \n \n the value of this book lies in the author's immediacy, vividly recorded impressions of acting with the outstanding director yevgeny vakhtangov, his original method and creative theatrical process, and the theatrical atmosphere of the 1920s. these impressions are captured and recorded as they happened, \"hot on the heels, \" and unadulterated by later reprints. the author, a student of yevgeny vakhtangov, paints an unadorned personal and artistic portrait of his teacher, conveying the atmosphere of vakhtangov's famous studio classes, and discussing famous contemporaries and fellow studio members, the rehearsal process, directorial techniques, and versions of performances such as \"the miracle of st. anthony\" and \"princess turandot, \" which brought glory to the theater. numerous fascinating archival photographs of actors and scenes from performances. \n \n \n paperback, 22 cm, 155 pages of illustrations. fair to good condition \u2013 minor tears on the spine, upper right corner of the title page torn off, yellowed paper. edition of 2,000 copies. academia no. 236. \n \n \n boris evgenievich zakhava (1896-1976) \u2013 soviet theater director, actor, teacher, and theater theorist. people's artist of the ussr (1967). laureate of the stalin prize, second class (1952). \n \n \n leningrad: academia, 1927."},"lotNumber":"18","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19984/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.422Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"18","currency":"USD","id":19984,"category":{"en":"Russian books # Русские книги","he":"ספרים ברוסית"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19985/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19985/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"м. а. алданов загадка толстого  \n \n алданов анализирует толстого как писателя, мыслителя и общественного деятеля, подчеркивая трудности борьбы искусства с войной и пацифистские идеи в «войне и мире». \n \n \n марк алекса́ндрович алда́нов (при рождении мо́рдхай-ма́ркус изра́илевич ланда́у; алданов \u2014 анаграмма, ставшая затем из псевдонима настоящей фамилией; 1886 \u2013 1957) - русский прозаик, публицист, автор исторических романов и очерков, философ и химик. был 13 раз номинирован на нобелевскую премию по литературе, лауреатом не стал. \n \n \n мягкая обложка, 18,5 см, 123 стр. состояние отличное. первое издание. берлин: издательство и. п. ладыжникова, библиотека современного знания №39, 1923. \n \n \n  \n \n \n m. a. aldanov - zagadka tolstogo \n \n \n  \n \n \n m. a. aldanov - the riddle of tolstoy \n \n \n aldanov analyzes tolstoy as a writer, thinker, and public figure, emphasizing the difficulties of art's struggle with war and the pacifist ideas in war and peace. \n \n \n mark alexandrovich aldanov (born mordhai-markus izrailevich landau; aldanov was an anagram that later became his real surname; 1886 \u2013 1957) was a russian novelist, publicist, author of historical novels and essays, philosopher, and chemist. he was nominated for the nobel prize in literature 13 times but did not win.paperback, 18.5 cm, 123 pp. fine condition. first edition. berlin: i. p. ladyzhnikov publishing house, library of contemporary knowledge no. 39, 1923. \n \n \n  \n \n \n מרק אלדנוב (לנדאו) \u2013 חידת טולסטוי \n \n \n אלדנוב מנתח את טולסטוי כסופר, הוגה דעות ודמות ציבורית, ומתמקד בקשיי האמנות בעת מלחמה וברעיונות הפציפיסטיים ב\"מלחמה ושלום\". \n \n \n מארק אלכסנדרוביץ' אלדנוב (נולד כמורדכי-מרקוס איזראילביץ' לנדאו; אלדנוב היה אנגרמה שהפכה מאוחר יותר לשם משפחתו האמיתי; 1886 - 1957) היה סופר, פובליציסט, מחבר רומנים היסטוריים ומסות, פילוסוף וכימאי רוסי. הוא היה מועמד לפרס נובל לספרות 13 פעמים אך לא זכה. \n \n \n כריכה רכה, 18.5 ס\"מ, 123 עמ'. מצב מצוין. מהדורה ראשונה. ברלין: הוצאת הספרים א. פ. ליידיז'ניקוב, ספריית הידע המודרני מס' 39, 1923.","he":"מרק אלדנוב (לנדאו) \u2013 חידת טולסטוי \n \n \n אלדנוב מנתח את טולסטוי כסופר, הוגה דעות ודמות ציבורית, ומתמקד בקשיי האמנות בעת מלחמה וברעיונות הפציפיסטיים ב\"מלחמה ושלום\". \n \n \n מארק אלכסנדרוביץ' אלדנוב (נולד כמורדכי-מרקוס איזראילביץ' לנדאו; אלדנוב היה אנגרמה שהפכה מאוחר יותר לשם משפחתו האמיתי; 1886 - 1957) היה סופר, פובליציסט, מחבר רומנים היסטוריים ומסות, פילוסוף וכימאי רוסי. הוא היה מועמד לפרס נובל לספרות 13 פעמים אך לא זכה. \n \n \n כריכה רכה, 18.5 ס\"מ, 123 עמ'. מצב מצוין. מהדורה ראשונה. ברלין: הוצאת הספרים א. פ. ליידיז'ניקוב, ספריית הידע המודרני מס' 39, 1923. \n \n \n   \n \n \n м. а. алданов загадка толстого \n \n \n алданов анализирует толстого как писателя, мыслителя и общественного деятеля, подчеркивая трудности борьбы искусства с войной и пацифистские идеи в «войне и мире». \n \n \n марк алекса́ндрович алда́нов (при рождении мо́рдхай-ма́ркус изра́илевич ланда́у; алданов \u2014 анаграмма, ставшая затем из псевдонима настоящей фамилией; 1886 \u2013 1957) - русский прозаик, публицист, автор исторических романов и очерков, философ и химик. был 13 раз номинирован на нобелевскую премию по литературе, лауреатом не стал. \n \n \n мягкая обложка, 18,5 см, 123 стр. состояние отличное. первое издание. берлин: издательство и. п. ладыжникова, библиотека современного знания №39, 1923. \n \n \n  \n \n \n m. a. aldanov - zagadka tolstogo \n \n \n  \n \n \n m. a. aldanov - the riddle of tolstoy \n \n \n aldanov analyzes tolstoy as a writer, thinker, and public figure, emphasizing the difficulties of art's struggle with war and the pacifist ideas in war and peace. \n \n \n mark alexandrovich aldanov (born mordhai-markus izrailevich landau; aldanov was an anagram that later became his real surname; 1886 \u2013 1957) was a russian novelist, publicist, author of historical novels and essays, philosopher, and chemist. he was nominated for the nobel prize in literature 13 times but did not win.paperback, 18.5 cm, 123 pp. fine condition. first edition. berlin: i. p. ladyzhnikov publishing house, library of contemporary knowledge no. 39, 1923."},"lotNumber":"19","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19985/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":70,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-09-23T16:11:18.337Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"19","currency":"USD","id":19985,"category":{"en":"Russian books # Русские книги","he":"ספרים ברוסית"}},{"startPrice":360,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19986/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19986/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"в. ленинъ. роспускъ думы и задачи пролетаріата  \n \n первая государственная дума проработала всего 72 дня (с 27 апреля по 9 июля 1906 года). конфликт возник из-за того, что депутаты вместо спокойной законодательной работы начали расследовать действия властей (например, дело о погроме в белостоке), критиковать основные законы (которые по закону мог менять только император) и выдвигать радикальные инициативы \u2014 вроде законопроекта об отчуждении частновладельческих земель в пользу крестьян. николай ii обосновал роспуск тем, что депутаты превысили полномочия. после этого бывшие депутаты составили воззвание, призывая к пассивному сопротивлению. \n \n \n мягкая обложка, 19 см, 16 стр. состояние отличное. первое издание. москва: книгоиздательство новая волна, 1906. \n \n \n  \n \n \n v. lenin. rospusk dumy i zadachi proletaríata \n \n \n  \n \n \n v. lenin. the dissolution of the duma and the tasks of the proletariat \n \n \n the first state duma functioned for only 72 days (from april 27 to july 9, 1906). conflict arose because, instead of calmly pursuing legislative work, the deputies began investigating the actions of the authorities (for example, the case of the pogrom in bialystok), criticizing the fundamental laws (which, by law, only the emperor could change), and putting forward radical initiatives\u2014such as a bill to alienate private lands in favor of the peasants. nicholas ii justified the dissolution by arguing that the deputies had exceeded their authority. after this, the former deputies drafted an appeal calling for passive resistance. \n \n \n paperback, 19 cm, 16 pp. fine condition. first edition. moscow: novaya volna publishing house, 1906. \n \n \n  \n \n \n ו. לנין. פירוק הדומה ומשימות הפרולטריון \n \n \n הדומה (פרלמנט) הממלכתית הראשונה פעלה במשך 72 ימים בלבד (מ-27 באפריל עד 9 ביולי 1906). הסכסוך התעורר משום שבמקום להמשיך בשקט בעבודות חקיקה, החלו הצירים לחקור את פעולות הרשויות (למשל, הפוגרום בביאליסטוק), לבקר את חוקי היסוד (אשר על פי חוק רק הקיסר רשאי לשנות) ולהעלות יוזמות רדיקליות - כמו הצעת חוק לניכור אדמות פרטיות לטובת האיכרים. ניקולאי השני נימק את הפירוק בטענה שהצירים חרגו מסמכותם. לאחר מכן, ניסחו הצירים לשעבר ערעור הקורא להתנגדות פסיבית. \n \n \n כריכה רכה, 19 ס\"מ, 16 עמ'. מצב מצוין. מהדורה ראשונה. מוסקבה: הוצאת נובאיה וולנה, 1906.","he":"ו. לנין. פירוק הדומה ומשימות הפרולטריון \n \n \n הדומה (פרלמנט) הממלכתית הראשונה פעלה במשך 72 ימים בלבד (מ-27 באפריל עד 9 ביולי 1906). הסכסוך התעורר משום שבמקום להמשיך בשקט בעבודות חקיקה, החלו הצירים לחקור את פעולות הרשויות (למשל, הפוגרום בביאליסטוק), לבקר את חוקי היסוד (אשר על פי חוק רק הקיסר רשאי לשנות) ולהעלות יוזמות רדיקליות - כמו הצעת חוק לניכור אדמות פרטיות לטובת האיכרים. ניקולאי השני נימק את הפירוק בטענה שהצירים חרגו מסמכותם. לאחר מכן, ניסחו הצירים לשעבר ערעור הקורא להתנגדות פסיבית. \n \n \n כריכה רכה, 19 ס\"מ, 16 עמ'. מצב מצוין. מהדורה ראשונה. מוסקבה: הוצאת נובאיה וולנה, 1906. \n \n \n   \n \n \n в. ленинъ. роспускъ думы и задачи пролетаріата \n \n \n первая государственная дума проработала всего 72 дня (с 27 апреля по 9 июля 1906 года). конфликт возник из-за того, что депутаты вместо спокойной законодательной работы начали расследовать действия властей (например, дело о погроме в белостоке), критиковать основные законы (которые по закону мог менять только император) и выдвигать радикальные инициативы \u2014 вроде законопроекта об отчуждении частновладельческих земель в пользу крестьян. николай ii обосновал роспуск тем, что депутаты превысили полномочия. после этого бывшие депутаты составили воззвание, призывая к пассивному сопротивлению. \n \n \n мягкая обложка, 19 см, 16 стр. состояние отличное. первое издание. москва: книгоиздательство новая волна, 1906. \n \n \n  \n \n \n v. lenin. rospusk dumy i zadachi proletaríata \n \n \n  \n \n \n v. lenin. the dissolution of the duma and the tasks of the proletariat \n \n \n the first state duma functioned for only 72 days (from april 27 to july 9, 1906). conflict arose because, instead of calmly pursuing legislative work, the deputies began investigating the actions of the authorities (for example, the case of the pogrom in bialystok), criticizing the fundamental laws (which, by law, only the emperor could change), and putting forward radical initiatives\u2014such as a bill to alienate private lands in favor of the peasants. nicholas ii justified the dissolution by arguing that the deputies had exceeded their authority. after this, the former deputies drafted an appeal calling for passive resistance. \n \n \n paperback, 19 cm, 16 pp. fine condition. first edition. moscow: novaya volna publishing house, 1906."},"lotNumber":"20","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19986/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":360,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.424Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20","currency":"USD","id":19986,"category":{"en":"Revolution, politics # Революция, политика","he":"מהפכה, פוליטיקה"}},{"startPrice":240,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19987/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19987/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19987/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19987/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"зиновьев, г. первое пятилетие коминтерна  \n \n с приложением тезисов агитпропа цк к пятилетию коминтерна \n \n \n работа григория евсеевича зиновьева (при рождении - овсей-гершен аронович радомысльский; 1883-1936) - одного из ближайших соратников в.и. ленина, председателя исполкома коммунистического интернационала (коминтерна) в 1919-1926 гг., посвящённая итогам первых пяти лет деятельности этой международной коммунистической организации. издание включает приложение тезисов агитпропа цк вкп(б), приуроченных к пятилетию коминтерна. \n \n \n книга вышла в 1924 году, в разгар политического влияния зиновьева, за два года до его отстранения от руководства коминтерном (октябрь 1926 г.) и последующей политической опалы; в 1936 году зиновьев стал главным обвиняемым на первом московском показательном процессе и был расстрелян. и, конечно же, книга была запрещена к хранению ещё до суда. издание представляет значительный историко-документальный интерес как первоисточник, отражающий официальную советскую позицию по международному коммунистическому движению в период его наивысшего влияния. \n \n \n брошюра, 22 см, 47 стр. библиотечный экземпляр: состояние удовлетворительное-минус - обложка отсутствует, корешок укреплён клейкой лентой, штампы, мелкие надрывы на титульном листе и второй странице, пятна от влаги, текст полный и разборчивый. тираж 20000 экз. москва: издательство \"красная новь\" / главполитпросвет, 1924. \n \n \n очень редкая книга - зиновьев считался личным врагом сталина. хранение книги было основанием для ареста, который, в лучшем случае, кончался долгими годами в гулаге. \n \n \n  \n \n \n zinov'yev, g. pervoye pyatiletiye kominterna \n \n \n  \n \n \n zinoviev, g. - the first five years of the comintern \n \n \n with an appendix of the theses of the agitprop of the central committee marking the fifth anniversary of the comintern \n \n \n a work by grigory yevseyevich zinoviev (born ovsey-gershon aronovich radomyslsky; 1883-1936) - one of v.i. lenin's closest associates and chairman of the executive committee of the communist international (comintern) from 1919 to 1926 - devoted to the results of the first five years of this international communist organization's activity. the edition includes an appendix of the theses of the agitprop of the central committee of the communist party, issued to mark the comintern's fifth anniversary. \n \n \n the book was published in 1924, at the height of zinoviev's political influence, two years before his removal from the leadership of the comintern (october 1926) and his subsequent political disgrace; in 1936, zinoviev became the lead defendant in the first moscow show trial and was executed. naturally, possession of the book was banned even before the trial itself. the edition is of considerable historical and documentary interest as a primary source reflecting the official soviet position on the international communist movement at the height of its influence. \n \n \n pamphlet, 22 cm, 47 pp. library copy: fair-minus condition - cover missing, spine reinforced with adhesive tape, stamps, small tears to the title page and second page, damp staining, text complete and legible. print run 20,000 copies. moscow: \"krasnaya nov\" publishing / glavpolitprosvet, 1924. \n \n \n a very rare book - zinoviev was regarded as stalin's personal enemy. possession of the book was grounds for arrest, which, at best, resulted in long years in the gulag. \n \n \n  \n \n \n זינובייב, ג. - חמשת השנים הראשונות של הקומינטרן \n \n \n עם נספח תזות מטעם האגיטפרופ של הוועד המרכזי לרגל חמש שנים לקומינטרן \n \n \n חיבור מאת גריגורי יבסייביץ' זינובייב (בלידתו - אובסיי-גרשן ארונוביץ' רדומיסלסקי; 1883-1936) - אחד מקרובי מקורביו של לנין, יו\"ר הוועד הפועל של הקומינטרן (האינטרנציונל הקומוניסטי) בשנים 1926-1919, המוקדש לסיכום חמש השנים הראשונות של פעילות הארגון הקומוניסטי הבינלאומי הזה. המהדורה כוללת נספח של תזות האגיטפרופ של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית שיצאו לרגל חמש שנים לקומינטרן. \n \n \n הספר יצא לאור ב-1924, בשיא השפעתו הפוליטית של זינובייב, שנתיים לפני הדחתו מהנהגת הקומינטרן (אוקטובר 1926) ונפילתו הפוליטית שבאה בעקבותיה; ב-1936 הפך זינובייב לנאשם הראשי במשפט הראווה המוסקבאי הראשון והוצא להורג. באופן טבעי, החזקת הספר נאסרה עוד לפני המשפט עצמו. המהדורה בעלת עניין היסטורי-תיעודי משמעותי כמקור ראשוני המשקף את העמדה הסובייטית הרשמית כלפי התנועה הקומוניסטית הבינלאומית בשיא השפעתה. \n \n \n חוברת, 22 ס\"מ, 47 עמ'. עותק ספרייה: מצב בינוני-מינוס - הכריכה חסרה, השדרה חוזקה בסרט דבק, חותמות, קרעים קטנים בעמוד השער ובעמוד השני, כתמי לחות, הטקסט שלם וקריא. תפוצה: 20,000 עותקים. מוסקבה: הוצאת \"קרסניה נוב\" / גלבפוליטפרוסבט, 1924. \n \n \n ספר נדיר ביותר - זינובייב נחשב לאויבו האישי של סטלין. החזקת הספר הייתה עילה למעצר, שהסתיים, במקרה הטוב, בשנים ארוכות בגולאג.","he":"זינובייב, ג. - חמשת השנים הראשונות של הקומינטרן \n \n \n עם נספח תזות מטעם האגיטפרופ של הוועד המרכזי לרגל חמש שנים לקומינטרן \n \n \n חיבור מאת גריגורי יבסייביץ' זינובייב (בלידתו - אובסיי-גרשן ארונוביץ' רדומיסלסקי; 1883-1936) - אחד מקרובי מקורביו של לנין, יו\"ר הוועד הפועל של הקומינטרן (האינטרנציונל הקומוניסטי) בשנים 1926-1919, המוקדש לסיכום חמש השנים הראשונות של פעילות הארגון הקומוניסטי הבינלאומי הזה. המהדורה כוללת נספח של תזות האגיטפרופ של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית שיצאו לרגל חמש שנים לקומינטרן. \n \n \n הספר יצא לאור ב-1924, בשיא השפעתו הפוליטית של זינובייב, שנתיים לפני הדחתו מהנהגת הקומינטרן (אוקטובר 1926) ונפילתו הפוליטית שבאה בעקבותיה; ב-1936 הפך זינובייב לנאשם הראשי במשפט הראווה המוסקבאי הראשון והוצא להורג. באופן טבעי, החזקת הספר נאסרה עוד לפני המשפט עצמו. המהדורה בעלת עניין היסטורי-תיעודי משמעותי כמקור ראשוני המשקף את העמדה הסובייטית הרשמית כלפי התנועה הקומוניסטית הבינלאומית בשיא השפעתה. \n \n \n חוברת, 22 ס\"מ, 47 עמ'. עותק ספרייה: מצב בינוני-מינוס - הכריכה חסרה, השדרה חוזקה בסרט דבק, חותמות, קרעים קטנים בעמוד השער ובעמוד השני, כתמי לחות, הטקסט שלם וקריא. תפוצה: 20,000 עותקים. מוסקבה: הוצאת \"קרסניה נוב\" / גלבפוליטפרוסבט, 1924. \n \n \n ספר נדיר ביותר - זינובייב נחשב לאויבו האישי של סטלין. החזקת הספר הייתה עילה למעצר, שהסתיים, במקרה הטוב, בשנים ארוכות בגולאג. \n \n \n   \n \n \n зиновьев, г. первое пятилетие коминтерна \n \n \n с приложением тезисов агитпропа цк к пятилетию коминтерна \n \n \n работа григория евсеевича зиновьева (при рождении - овсей-гершен аронович радомысльский; 1883-1936) - одного из ближайших соратников в.и. ленина, председателя исполкома коммунистического интернационала (коминтерна) в 1919-1926 гг., посвящённая итогам первых пяти лет деятельности этой международной коммунистической организации. издание включает приложение тезисов агитпропа цк вкп(б), приуроченных к пятилетию коминтерна. \n \n \n книга вышла в 1924 году, в разгар политического влияния зиновьева, за два года до его отстранения от руководства коминтерном (октябрь 1926 г.) и последующей политической опалы; в 1936 году зиновьев стал главным обвиняемым на первом московском показательном процессе и был расстрелян. и, конечно же, книга была запрещена к хранению ещё до суда. издание представляет значительный историко-документальный интерес как первоисточник, отражающий официальную советскую позицию по международному коммунистическому движению в период его наивысшего влияния. \n \n \n брошюра, 22 см, 47 стр. библиотечный экземпляр: состояние удовлетворительное-минус - обложка отсутствует, корешок укреплён клейкой лентой, штампы, мелкие надрывы на титульном листе и второй странице, пятна от влаги, текст полный и разборчивый. тираж 20000 экз. москва: издательство \"красная новь\" / главполитпросвет, 1924. \n \n \n очень редкая книга - зиновьев считался личным врагом сталина. хранение книги было основанием для ареста, который, в лучшем случае, кончался долгими годами в гулаге. \n \n \n  \n \n \n zinov'yev, g. pervoye pyatiletiye kominterna \n \n \n  \n \n \n zinoviev, g. - the first five years of the comintern \n \n \n with an appendix of the theses of the agitprop of the central committee marking the fifth anniversary of the comintern \n \n \n a work by grigory yevseyevich zinoviev (born ovsey-gershon aronovich radomyslsky; 1883-1936) - one of v.i. lenin's closest associates and chairman of the executive committee of the communist international (comintern) from 1919 to 1926 - devoted to the results of the first five years of this international communist organization's activity. the edition includes an appendix of the theses of the agitprop of the central committee of the communist party, issued to mark the comintern's fifth anniversary. \n \n \n the book was published in 1924, at the height of zinoviev's political influence, two years before his removal from the leadership of the comintern (october 1926) and his subsequent political disgrace; in 1936, zinoviev became the lead defendant in the first moscow show trial and was executed. naturally, possession of the book was banned even before the trial itself. the edition is of considerable historical and documentary interest as a primary source reflecting the official soviet position on the international communist movement at the height of its influence. \n \n \n pamphlet, 22 cm, 47 pp. library copy: fair-minus condition - cover missing, spine reinforced with adhesive tape, stamps, small tears to the title page and second page, damp staining, text complete and legible. print run 20,000 copies. moscow: \"krasnaya nov\" publishing / glavpolitprosvet, 1924. \n \n \n a very rare book - zinoviev was regarded as stalin's personal enemy. possession of the book was grounds for arrest, which, at best, resulted in long years in the gulag."},"lotNumber":"21","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19987/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":240,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.426Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"21","currency":"USD","id":19987,"category":{"en":"Revolution, politics # Революция, политика","he":"מהפכה, פוליטיקה"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19988/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19988/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19988/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19988/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19988/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19988/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19988/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19988/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19988/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19988/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19988/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19988/012/012.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"московские мастера : журнал искусств. весна 1916  \n \n [единственный выпуск] оформление а. лентулова. \n \n \n твердый (издательский) переплет, 26.5 см. 100, [12] стр. состояние среднее-минус: надрывы и утраты по краям обложки, трещины и утраты на корешке, блок расшатан, страницы с пятнами от влаги. из 10 иллюстраций на отдельных вклейках вне текста осталось только 4: уткина, братьев бурлюков и кончаловского. тираж 1000 экз. \n \n \n москва: типография т-ва а. а. левенсон, 1916. \n \n \n  \n \n \n весной 1916 года самуил матвеевич вермель, известный московский эстет, поэт, режиссёр и заядлый театрал, приступил к выпуску журнала «московские мастера». в апреле того же года свет увидел первый, ставший единственным, номер журнала искусств. вермель и ранее предпринимал попытки издания футуристического журнала. годом ранее, совместно с давидом бурлюком в печать вышел альманах «весеннее контрагентство муз». что примечательно, альманах и журнал «московские мастера» были практически идентичны по формату. \n \n \n журнал уже своим внешним видом наносит сильнейший удар по идеалам раннего футуризма. стилистически в своём исполнении футуристический сборник похож на типовой «роскошный» литературно-художественный альманах начала xx века. журнал объёмом 100 страниц, несмотря на военное время, был напечатан на качественной и очень дорогой бумаге верже, а цветные и тоновые цинкографии наклеены на отдельные страницы. рисунок издательской обложки, оттиснутый на ярко-красной плотной бумаге чёрной и золотой краской, а также шрифт названия, концовки и заставки выполнил художник аристарх лентулов. \n \n \n в сборнике приняли участие видные представители русского авангарда. на страницах журнала представлены произведения бывших участников основных футуристических группировок «гилея», «мезонина поэзии», «центрифуги \n \n \n в журнал «московские мастера» вошли также музыкальная поэма н. рославца и теоретическое эссе о театре от самого с. вермеля, стихотворения и поэмы хлебникова, каменского, лившица, асеева, братьев бурлюков, чурилина, большакова и других. более 30 страниц отведены футуристической прозе «белая пыль» р. ивнева, «зима и май» в. каменского, «ка» в. хлебникова. среди библиографии заметки о выходе «облака в штанах» маяковского, «весны после смерти» чурилина и др. \n \n \n первый номер «московских мастеров», как это часто случалось в те годы, оказался последним. выяснилось, что самуил вермель способен заплатить только за 200 экземпляров «московских мастеров». оставшиеся экземпляры из тысячного тиража в продажу до революции, по всей видимости, не поступили. \n \n \n  \n \n \n moskovskiye mastera : zhurnal iskusstv. vesna 1916. \n \n \n  \n \n \n moscow masters: art magazine. spring 1916 \n \n \n [only issue] design by a. lentulov \n \n \n publisher's hardcover, 26.5 cm. 100, [12] pp. average-minus condition: tears and losses along the edges of the cover, cracks and losses on the spine, few pages have been detached from the spine, pages with moisture stains. of the 10 illustrated plates, only 4 remain: those by utkin, the burliuk brothers, and konchalovsky. edition of 1,000 copies. \n \n \n moscow: printing house of a. a. levenson, 1916. \n \n \n  \n \n \n מוסקבה: מגזין אמנות. אביב 1916 \n \n \n [גיליון בודד] עיצוב: א. לנטולוב \n \n \n כריכה קשה, 26.5 ס\"מ. 100, [12] עמ'. מצב בינוני-מינוס: קרעים וחוסרים בשולי הכריכה, סדקים וחוסרים בשדרה, כריכה רופפת, חלק מהדפים ניתקו מהשדרה, דפים עם כתמי לחות. מתוך 10 הלוחות המאוירים, נותרו רק 4: אלה של אוטקין, האחים בורליוק וקונצ'אלובסקי. מהדורה של 1,000 עותקים. \n \n \n מוסקבה: בית הדפוס א. א. לבנסון, 1916.","he":"מוסקבה: מגזין אמנות. אביב 1916 \n \n \n [גיליון בודד] עיצוב: א. לנטולוב \n \n \n כריכה קשה, 26.5 ס\"מ. 100, [12] עמ'. מצב בינוני-מינוס: קרעים וחוסרים בשולי הכריכה, סדקים וחוסרים בשדרה, כריכה רופפת, חלק מהדפים ניתקו מהשדרה, דפים עם כתמי לחות. מתוך 10 הלוחות המאוירים, נותרו רק 4: אלה של אוטקין, האחים בורליוק וקונצ'אלובסקי. מהדורה של 1,000 עותקים. \n \n \n מוסקבה: בית הדפוס א. א. לבנסון, 1916. \n \n \n   \n \n \n московские мастера : журнал искусств. весна 1916 \n \n \n [единственный выпуск] оформление а. лентулова. \n \n \n твердый (издательский) переплет, 26.5 см. 100, [12] стр. состояние среднее-минус: надрывы и утраты по краям обложки, трещины и утраты на корешке, блок расшатан, страницы с пятнами от влаги. из 10 иллюстраций на отдельных вклейках вне текста осталось только 4: уткина, братьев бурлюков и кончаловского. тираж 1000 экз. \n \n \n москва: типография т-ва а. а. левенсон, 1916. \n \n \n  \n \n \n весной 1916 года самуил матвеевич вермель, известный московский эстет, поэт, режиссёр и заядлый театрал, приступил к выпуску журнала «московские мастера». в апреле того же года свет увидел первый, ставший единственным, номер журнала искусств. вермель и ранее предпринимал попытки издания футуристического журнала. годом ранее, совместно с давидом бурлюком в печать вышел альманах «весеннее контрагентство муз». что примечательно, альманах и журнал «московские мастера» были практически идентичны по формату. \n \n \n журнал уже своим внешним видом наносит сильнейший удар по идеалам раннего футуризма. стилистически в своём исполнении футуристический сборник похож на типовой «роскошный» литературно-художественный альманах начала xx века. журнал объёмом 100 страниц, несмотря на военное время, был напечатан на качественной и очень дорогой бумаге верже, а цветные и тоновые цинкографии наклеены на отдельные страницы. рисунок издательской обложки, оттиснутый на ярко-красной плотной бумаге чёрной и золотой краской, а также шрифт названия, концовки и заставки выполнил художник аристарх лентулов. \n \n \n в сборнике приняли участие видные представители русского авангарда. на страницах журнала представлены произведения бывших участников основных футуристических группировок «гилея», «мезонина поэзии», «центрифуги \n \n \n в журнал «московские мастера» вошли также музыкальная поэма н. рославца и теоретическое эссе о театре от самого с. вермеля, стихотворения и поэмы хлебникова, каменского, лившица, асеева, братьев бурлюков, чурилина, большакова и других. более 30 страниц отведены футуристической прозе «белая пыль» р. ивнева, «зима и май» в. каменского, «ка» в. хлебникова. среди библиографии заметки о выходе «облака в штанах» маяковского, «весны после смерти» чурилина и др. \n \n \n первый номер «московских мастеров», как это часто случалось в те годы, оказался последним. выяснилось, что самуил вермель способен заплатить только за 200 экземпляров «московских мастеров». оставшиеся экземпляры из тысячного тиража в продажу до революции, по всей видимости, не поступили. \n \n \n  \n \n \n moskovskiye mastera : zhurnal iskusstv. vesna 1916. \n \n \n  \n \n \n moscow masters: art magazine. spring 1916 \n \n \n [only issue] design by a. lentulov \n \n \n publisher's hardcover, 26.5 cm. 100, [12] pp. average-minus condition: tears and losses along the edges of the cover, cracks and losses on the spine, few pages have been detached from the spine, pages with moisture stains. of the 10 illustrated plates, only 4 remain: those by utkin, the burliuk brothers, and konchalovsky. edition of 1,000 copies. \n \n \n moscow: printing house of a. a. levenson, 1916."},"lotNumber":"22","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19988/view","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-09-23T16:12:33.459Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"22","currency":"USD","id":19988,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19989/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19989/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19989/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"заварзинъ, п.п. работа тайной полицiи  \n \n часть i. - о розыскѣ. часть ii. - воспоминанiя \n \n \n мемуары павла павловича заварзина (1868-1932) - российского жандармского офицера, генерал-майора отдельного корпуса жандармов, бывшего начальника кишинёвского, донского, варшавского и московского охранных отделений и одесского жандармского управления. заварзин поступил на службу в отдельный корпус жандармов в 1898 году и почти 20 лет занимался политическим сыском в различных городах российской империи (гомель, одесса, ростов-на-дону, варшава, москва). после февральской революции был арестован чрезвычайной следственной комиссией временного правительства, но вскоре освобождён, покинул россию и жил во франции. \n \n \n книга состоит из двух частей: первая знакомит читателя с методами и техникой розыскной работы охранных отделений, вторая содержит воспоминания автора о наиболее громких политических делах и процессах дореволюционной россии. \n \n \n твёрдый переплёт, 18 см, 174, [1] стр. состояние удовлетворительное \u2013 потрепанный переплёт, мелкие надрывы на титульном листе и последней странице, пятна от влаги, текст полный и разборчивый. парижъ: изданiе автора, 1924. \n \n \n  \n \n \n zavarzin, p.p. rabota tainoy politsii \n \n \n  \n \n \n zavarzin, p.p. - the work of the secret police \n \n \n part i - on investigation. part ii - memoirs \n \n \n the memoirs of pavel pavlovich zavarzin (1868-1932) - a russian gendarme officer, major-general of the special corps of gendarmes, and former head of the kishinev, don, warsaw, and moscow okhrana (security) departments and the odessa gendarme administration. zavarzin joined the special corps of gendarmes in 1898 and spent nearly twenty years engaged in political surveillance and investigation in various cities of the russian empire (gomel, odessa, rostov-on-don, warsaw, moscow). following the february revolution, he was arrested by the extraordinary investigative commission of the provisional government, but was soon released and left russia, living thereafter in france. \n \n \n the book consists of two parts: the first acquaints the reader with the methods and techniques of investigative work used by the okhrana departments, while the second contains the author's recollections of the most notorious political cases and trials of pre-revolutionary russia. \n \n \n hardcover binding, 18 cm, 174, [1] pp. fair condition - tattered binding, small tears to the title page and final page, damp staining, text complete and legible. paris: author's edition, 1924. \n \n \n  \n \n \n זוורזין, פ.פ. - עבודת המשטרה החשאית \n \n \n חלק א' - החקירה. חלק ב' - זיכרונות \n \n \n זיכרונותיו של פאבל פאבלוביץ' זוורזין (1868-1932) - קצין ז'נדרמריה רוסי, גנרל-מייג'ור בגדוד הז'נדרמים המיוחד, ולשעבר ראש מחלקות האוחרנקה (המשטרה החשאית) בקישינב, דון, ורשה ומוסקבה, וכן מפקד הז'נדרמריה של אודסה. זוורזין התגייס לגדוד הז'נדרמים המיוחד ב-1898 ועסק כמעט 20 שנה בחקירה ומעקב פוליטי בערים שונות באימפריה הרוסית (גומל, אודסה, רוסטוב על נהר הדון, ורשה, מוסקבה). לאחר מהפכת פברואר נעצר בידי הוועדה החוקרת המיוחדת של הממשלה הזמנית, אך שוחרר זמן קצר לאחר מכן ועזב את רוסיה, וחי בצרפת. \n \n \n הספר מורכב משני חלקים: הראשון מקרב את הקורא לשיטות ולטכניקות הבילוש של מחלקות האוחרנקה, והשני כולל את זיכרונות המחבר על הפרשות והמשפטים הפוליטיים המהדהדים ביותר ברוסיה שלפני המהפכה. \n \n \n כריכה קשה, 18 ס\"מ, 174, [1] עמ'. מצב בינוני \u2013 כריכה מרופטת, קרעים קטנים בעמוד השער ובעמוד האחרון, כתמי לחות, הטקסט שלם וקריא. פריז: הוצאת המחבר, 1924.","he":"זוורזין, פ.פ. - עבודת המשטרה החשאית \n \n \n חלק א' - החקירה. חלק ב' - זיכרונות \n \n \n זיכרונותיו של פאבל פאבלוביץ' זוורזין (1868-1932) - קצין ז'נדרמריה רוסי, גנרל-מייג'ור בגדוד הז'נדרמים המיוחד, ולשעבר ראש מחלקות האוחרנקה (המשטרה החשאית) בקישינב, דון, ורשה ומוסקבה, וכן מפקד הז'נדרמריה של אודסה. זוורזין התגייס לגדוד הז'נדרמים המיוחד ב-1898 ועסק כמעט 20 שנה בחקירה ומעקב פוליטי בערים שונות באימפריה הרוסית (גומל, אודסה, רוסטוב על נהר הדון, ורשה, מוסקבה). לאחר מהפכת פברואר נעצר בידי הוועדה החוקרת המיוחדת של הממשלה הזמנית, אך שוחרר זמן קצר לאחר מכן ועזב את רוסיה, וחי בצרפת. \n \n \n הספר מורכב משני חלקים: הראשון מקרב את הקורא לשיטות ולטכניקות הבילוש של מחלקות האוחרנקה, והשני כולל את זיכרונות המחבר על הפרשות והמשפטים הפוליטיים המהדהדים ביותר ברוסיה שלפני המהפכה. \n \n \n כריכה קשה, 18 ס\"מ, 174, [1] עמ'. מצב בינוני \u2013 כריכה מרופטת, קרעים קטנים בעמוד השער ובעמוד האחרון, כתמי לחות, הטקסט שלם וקריא. פריז: הוצאת המחבר, 1924. \n \n \n  \n \n \n заварзинъ, п.п. работа тайной полицiи \n \n \n часть i. - о розыскѣ. часть ii. - воспоминанiя \n \n \n мемуары павла павловича заварзина (1868-1932) - российского жандармского офицера, генерал-майора отдельного корпуса жандармов, бывшего начальника кишинёвского, донского, варшавского и московского охранных отделений и одесского жандармского управления. заварзин поступил на службу в отдельный корпус жандармов в 1898 году и почти 20 лет занимался политическим сыском в различных городах российской империи (гомель, одесса, ростов-на-дону, варшава, москва). после февральской революции был арестован чрезвычайной следственной комиссией временного правительства, но вскоре освобождён, покинул россию и жил во франции. \n \n \n книга состоит из двух частей: первая знакомит читателя с методами и техникой розыскной работы охранных отделений, вторая содержит воспоминания автора о наиболее громких политических делах и процессах дореволюционной россии. \n \n \n твёрдый переплёт, 18 см, 174, [1] стр. состояние удовлетворительное \u2013 потрепанный переплёт, мелкие надрывы на титульном листе и последней странице, пятна от влаги, текст полный и разборчивый. парижъ: изданiе автора, 1924. \n \n \n  \n \n \n zavarzin, p.p. rabota tainoy politsii \n \n \n  \n \n \n zavarzin, p.p. - the work of the secret police \n \n \n part i - on investigation. part ii - memoirs \n \n \n the memoirs of pavel pavlovich zavarzin (1868-1932) - a russian gendarme officer, major-general of the special corps of gendarmes, and former head of the kishinev, don, warsaw, and moscow okhrana (security) departments and the odessa gendarme administration. zavarzin joined the special corps of gendarmes in 1898 and spent nearly twenty years engaged in political surveillance and investigation in various cities of the russian empire (gomel, odessa, rostov-on-don, warsaw, moscow). following the february revolution, he was arrested by the extraordinary investigative commission of the provisional government, but was soon released and left russia, living thereafter in france. \n \n \n the book consists of two parts: the first acquaints the reader with the methods and techniques of investigative work used by the okhrana departments, while the second contains the author's recollections of the most notorious political cases and trials of pre-revolutionary russia. \n \n \n hardcover binding, 18 cm, 174, [1] pp. fair condition - tattered binding, small tears to the title page and final page, damp staining, text complete and legible. paris: author's edition, 1924."},"lotNumber":"23","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19989/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T16:12:58.678Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"23","currency":"USD","id":19989,"category":{"en":"Revolution, politics # Революция, политика","he":"מהפכה, פוליטיקה"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19990/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19990/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19990/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19990/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19990/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19990/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19990/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"мастера советского изобразительного искусства  \n \n 50 монографiй, серiя 1-я \n \n \n футляр с 50 миниатюрными монографиями-гармошками (леппорелло), посвящёнными пятидесяти ведущим мастерам советского изобразительного искусства - живописцам, графикам и скульпторам. в списке: з.и. азгур, п.в. васильев, и.э. грабарь, \"кукрыниксы\", в.а. серов и др. настоящий комплект представляет собой первую серию задуманной масштабной издательской программы биографических миниатюр о крупнейших фигурах советского искусства середины xx века. \n \n \n издательский футляр (картон, синее матерчатое покрытие корешка), 50 буклетов-гармошек по 8 стр. каждый, 15 * 11 см. очень хорошее состояние, лёгкие потёртости на футляре. москва: издательство художественного фонда ссср / \"советский художник\", 1948. \n \n \n  \n \n \n mastera sovetskogo izobrazitel'nogo iskusstva \n \n \n  \n \n \n masters of soviet fine art \n \n \n 50 monographs, series 1 \n \n \n a slipcase containing 50 miniature accordion-fold (leporello) monographs, devoted to fifty leading masters of soviet fine art - painters, graphic artists, and sculptors. \n \n \n publisher's slipcase (cardboard with a blue fabric-covered spine), 50 accordion-fold booklets of 8 pp. each, 15 * 11 cm. very good condition, light wear to the slipcase. moscow: publishing house of the art fund of the ussr / \"sovetsky khudozhnik, \" 1948. \n \n \n  \n \n \n אמני האמנות החזותית הסובייטית \n \n \n  50 מונוגרפיות, סדרה 1 \n \n \n תיק/קופסה עם 50 מונוגרפיות מיניאטוריות מקופלות (לפורלו), המוקדשות לחמישים מהאמנים המובילים של האמנות החזותית הסובייטית - ציירים, גרפיקאים ופסלים \n \n \n תיק המו\"ל (קרטון עם ציפוי בד כחול על השדרה), 50 חוברות-לפורלו בנות 8 עמ' כל אחת, 15 * 11 ס\"מ. מצב טוב מאוד, שחיקה קלה בתיק. מוסקבה: הוצאת קרן האמנות של ברית המועצות / \"סובייטסקי חודוז'ניק\", 1948.","he":"אמני האמנות החזותית הסובייטית \n \n \n 50 מונוגרפיות, סדרה 1 \n \n \n תיק/קופסה עם 50 מונוגרפיות מיניאטוריות מקופלות (לפורלו), המוקדשות לחמישים מהאמנים המובילים של האמנות החזותית הסובייטית - ציירים, גרפיקאים ופסלים. \n \n \n תיק המו\"ל (קרטון עם ציפוי בד כחול על השדרה), 50 חוברות-לפורלו בנות 8 עמ' כל אחת, 15 * 11 ס\"מ. מצב טוב מאוד, שחיקה קלה בתיק. מוסקבה: הוצאת קרן האמנות של ברית המועצות / \"סובייטסקי חודוז'ניק\", 1948. \n \n \n   \n \n \n мастера советского изобразительного искусства \n \n \n 50 монографiй, серiя 1-я \n \n \n футляр с 50 миниатюрными монографиями-гармошками (леппорелло), посвящёнными пятидесяти ведущим мастерам советского изобразительного искусства - живописцам, графикам и скульпторам. в списке: з.и. азгур, п.в. васильев, и.э. грабарь, \"кукрыниксы\", в.а. серов и др. настоящий комплект представляет собой первую серию задуманной масштабной издательской программы биографических миниатюр о крупнейших фигурах советского искусства середины xx века. \n \n \n издательский футляр (картон, синее матерчатое покрытие корешка), 50 буклетов-гармошек по 8 стр. каждый, 15 * 11 см. очень хорошее состояние, лёгкие потёртости на футляре. москва: издательство художественного фонда ссср / \"советский художник\", 1948. \n \n \n  \n \n \n mastera sovetskogo izobrazitel'nogo iskusstva \n \n \n  \n \n \n masters of soviet fine art \n \n \n 50 monographs, series 1 \n \n \n a slipcase containing 50 miniature accordion-fold (leporello) monographs, devoted to fifty leading masters of soviet fine art - painters, graphic artists, and sculptors. \n \n \n publisher's slipcase (cardboard with a blue fabric-covered spine), 50 accordion-fold booklets of 8 pp. each, 15 * 11 cm. very good condition, light wear to the slipcase. moscow: publishing house of the art fund of the ussr / \"sovetsky khudozhnik, \" 1948."},"lotNumber":"24","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19990/view","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-09-23T16:13:23.740Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"24","currency":"USD","id":19990,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20183/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20183/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"вторая конференция \"цеирей-цион\" (младосионистов) в петрограде,  18-22 мая, 1917 г. открытка \u2013 приглашение. 14 * 9 см. \n \n \n  \n \n \n the second conference of the tseirey zion (young zionists) in petrograd,  may 18-22, 1917. \n \n \n invitation postcard. 14 * 9 см. \n \n \n   \n \n \n הועידה השניה של צעירי ציון בפטרוגרד י\"א-י\"ד סיון התרע\"ז. גלוית הזמנה. 14 * 9 ס\"מ \n \n \n דער צווייטער אלגעמיינער צוזאמענפאהר פון צעירי ציון","he":"הועידה השניה של צעירי ציון בפטרוגרד י\"א-י\"ד סיון התרע\"ז. גלוית הזמנה. 14 * 9 ס\"מ  \n \n דער צווייטער אלגעמיינער צוזאמענפאהר פון צעירי ציון \n \n \n  \n \n \n вторая конференция \"цеирей-цион\" (младосионистов) в петрограде, 18-22 мая, 1917 г. открытка \u2013 приглашение. 14 * 9 см. \n \n \n  \n \n \n the second conference of the tseirey zion (young zionists) in petrograd, may 18-22, 1917. \n \n \n invitation postcard. 14 * 9 см."},"lotNumber":"25","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20183/view","tags":["collectibles_papers","collectibles_hertzel","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-09-23T16:14:01.440Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"25","currency":"USD","id":20183,"category":{"en":"Postcards # Открытки","he":"גלויות"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20181/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"делегатская карточка гилеля дуброва \u2014 участника первого съезда делегатов учителей иврита в россии.  \n \n \n одесса, 1916. 8 * 12 см. \n \n \n   \n \n \n delegate card of hillel dubrov at the first conference of delegates of hebrew teachers in russia.  \n \n \n odessa, 1916. 8 × 12 cm. \n \n \n   \n \n \n כרטיס ציר של הלל דוברוב בוועידה הראשונה של צירי המורים העבריים ברוסיה.  \n \n \n אודסה 1916. 8 * 12 ס\"מ.","he":"כרטיס ציר של הלל דוברוב בוועידה הראשונה של צירי המורים העבריים ברוסיה.   \n \n אודסה 1916. 8 * 12 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n делегатская карточка гилеля дуброва \u2014 участника первого съезда делегатов учителей иврита в россии.  \n \n \n одесса, 1916. 8 * 12 см. \n \n \n  \n \n \n delegate card of hillel dubrov at the first conference of delegates of hebrew teachers in russia.  \n \n \n odessa, 1916. 8 × 12 cm."},"lotNumber":"26","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20181/view","tags":["collectibles_hertzel","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T16:14:36.405Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"118","currency":"USD","id":20181,"category":{"en":"Photographs, ephemera # фотографии, эфеме́ра","he":"תצלומים ואפמרה"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20168/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20168/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20168/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20168/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20168/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20168/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"святая земля, 1910\u20131921: фотогравюры с. наринского  \n портфолио из семидесяти фотогравюр по фотографиям шломо наринского, с предисловием тима гидаля. английский язык. экземпляр № 157 из тиража в 220 экземпляров. семьдесят фотогравюр портфолио, наклеенные на картонные планшеты, происходят из серии 118 фотографий, вышедших под тем же названием отдельным альбомом в 1921 году в издательстве братьев джамаль. среди отпечатков: портрет элиэзера бен-иехуды; портрет сарры аронсон; еврейские и арабские типажи; иерусалим и святые места; города, важные памятники и пейзажи земли израиля. \n шломо наринский (1885\u20131960), уроженец россии, изучал фотографию в берлине. в 1905 году репатриировался в палестину и поселился в иерусалиме, где зарабатывал на жизнь фотографией и открыл фотостудию. в годы первой мировой войны был выслан в египет, после чего вернулся в страну; позднее переехал во францию. в 1940 году был арестован вместе с женой, и оба находились в концлагерях до 1944 года, когда были освобождены в обмен на немецкого военнопленного и вернулись в палестину. умер в 1960 году. \n 70 фотогравюр + 2 (предисловие и список гравюр). 14 * 9 см. планшеты: 28 * 22 см. каждый планшет закрыт защитным листом. планшеты уложены в подобранную по размеру коробку. состояние как новое. израиль, около 1980 г. \n   \n the holy land 1910\u20131921: photogravures by s. narinsky   \n \n portfolio comprising seventy photogravure prints after photographs by shlomo narinsky, with an introduction by tim gidal. english. copy no. 157 of an edition of 220 copies. the portfolio's seventy photogravures, mounted on card boards, are drawn from a series of 118 photographs originally published in an album of the same title in 1921 by the jamal brothers publishing house. among the prints: a portrait of eliezer ben-yehuda; a portrait of sarah aaronsohn; jewish and arab figures; jerusalem and the holy sites; towns, important sites and landscapes throughout the land of israel. \n \n \n shlomo narinsky (1885\u20131960), born in russia, studied photography in berlin. in 1905 he immigrated to the land of israel and settled in jerusalem, where he earned his living as a photographer and opened a photography studio. during the first world war he was exiled to egypt, later returning to palestine; he subsequently moved to france. in 1940 he and his wife were arrested and interned in concentration camps until 1944, when they were released in exchange for a german prisoner of war and returned to the land of israel. he died in 1960. \n \n \n 70 photogravures + 2 (introduction and list of plates). 14 × 9 cm. plates: 28 × 22 cm. each plate covered by a protective leaf. the plates are housed in a matching box. condition as new. israel, c. 1980. \n \n \n  \n \n \n ארץ הקודש 1910-1921 : פוטוגרבורות מאת שלמה נרינסקי  \n \n \n פורטפוליו הכולל שבעים הדפסי פוטוגרבורה של תצלומים מאת שלמה נרינסקי, עם הקדמה מאת טים גידל. אנגלית. עותק מס' 157 מתוך מהדורה בת 220 עותקים. הפורטפוליו הכולל שבעים פוטוגרבורות של תצלומים מאת שלמה נרינסקי, מודבקות על לוחות קרטון, מתוך סדרה של 118 תצלומים שיצאו באלבום בשם זהה בשנת 1921 בהוצאת האחים ג'מאל. בין ההדפסים: דיוקן אליעזר בן יהודה; דיוקן שרה אהרונסון; דמויות יהודים וערבים; ירושלים והמקומות הקדושים; ערים, אתרים חשובים ונופים ברחבי ארץ ישראל. \n \n \n שלמה נרינסקי (1885-1960), יליד רוסיה, למד צילום בברלין. ב-1905 עלה לארץ ישראל והתיישב בירושלים. עסק לפרנסתו בצילום והקים בירושלים סטודיו לצילום. במלחמת העולם הראשונה גלה למצרים ולאחריה חזר לארץ; בהמשך עקר לצרפת. בשנת 1940 נאסר עם אשתו, והשניים נכלאו במחנות הריכוז עד 1944, אז שוחררו תמורת שבוי גרמני ושבו לארץ ישראל. הלך לעולמו בשנת 1960. \n \n \n 70 פוטוגרבורות + 2 (הקדמה ורשימת ההדפסים). 14 * 9 ס\"מ. לוחות: 28 * 22 ס\"מ. כל לוח מכוסה בדף מגן. הלוחות נתונים בקופסה תואמת. מצב כחדש. ישראל, 1980 בקירוב.","he":"ארץ הקודש 1910-1921 : פוטוגרבורות מאת שלמה נרינסקי  \n \n \n פורטפוליו הכולל שבעים הדפסי פוטוגרבורה של תצלומים מאת שלמה נרינסקי, עם הקדמה מאת טים גידל. אנגלית. עותק מס' 157 מתוך מהדורה בת 220 עותקים. הפורטפוליו הכולל שבעים פוטוגרבורות של תצלומים מאת שלמה נרינסקי, מודבקות על לוחות קרטון, מתוך סדרה של 118 תצלומים שיצאו באלבום בשם זהה בשנת 1921 בהוצאת האחים ג'מאל. בין ההדפסים: דיוקן אליעזר בן יהודה; דיוקן שרה אהרונסון; דמויות יהודים וערבים; ירושלים והמקומות הקדושים; ערים, אתרים חשובים ונופים ברחבי ארץ ישראל. \n \n \n שלמה נרינסקי (1885-1960), יליד רוסיה, למד צילום בברלין. ב-1905 עלה לארץ ישראל והתיישב בירושלים. עסק לפרנסתו בצילום והקים בירושלים סטודיו לצילום. במלחמת העולם הראשונה גלה למצרים ולאחריה חזר לארץ; בהמשך עקר לצרפת. בשנת 1940 נאסר עם אשתו, והשניים נכלאו במחנות הריכוז עד 1944, אז שוחררו תמורת שבוי גרמני ושבו לארץ ישראל. הלך לעולמו בשנת 1960. \n \n \n 70 פוטוגרבורות + 2 (הקדמה ורשימת ההדפסים). 14 * 9 ס\"מ. לוחות: 28 * 22 ס\"מ. כל לוח מכוסה בדף מגן. הלוחות נתונים בקופסה תואמת. מצב כחדש. ישראל, 1980 בקירוב. \n \n \n   \n \n \n the holy land 1910\u20131921: photogravures by s. narinsky \n \n \n portfolio comprising seventy photogravure prints after photographs by shlomo narinsky, with an introduction by tim gidal. english. copy no. 157 of an edition of 220 copies. the portfolio's seventy photogravures, mounted on card boards, are drawn from a series of 118 photographs originally published in an album of the same title in 1921 by the jamal brothers publishing house. among the prints: a portrait of eliezer ben-yehuda; a portrait of sarah aaronsohn; jewish and arab figures; jerusalem and the holy sites; towns, important sites and landscapes throughout the land of israel. \n \n \n shlomo narinsky (1885\u20131960), born in russia, studied photography in berlin. in 1905 he immigrated to the land of israel and settled in jerusalem, where he earned his living as a photographer and opened a photography studio. during the first world war he was exiled to egypt, later returning to palestine; he subsequently moved to france. in 1940 he and his wife were arrested and interned in concentration camps until 1944, when they were released in exchange for a german prisoner of war and returned to the land of israel. he died in 1960. \n \n \n 70 photogravures + 2 (introduction and list of plates). 14 × 9 cm. plates: 28 × 22 cm. each plate covered by a protective leaf. the plates are housed in a matching box. condition as new. israel, c. 1980. \n \n \n  \n \n \n святая земля, 1910\u20131921: фотогравюры с. наринского \n \n \n портфолио из семидесяти фотогравюр по фотографиям шломо наринского, с предисловием тима гидаля. английский язык. экземпляр № 157 из тиража в 220 экземпляров. семьдесят фотогравюр портфолио, наклеенные на картонные планшеты, происходят из серии 118 фотографий, вышедших под тем же названием отдельным альбомом в 1921 году в издательстве братьев джамаль. среди отпечатков: портрет элиэзера бен-иехуды; портрет сарры аронсон; еврейские и арабские типажи; иерусалим и святые места; города, важные памятники и пейзажи земли израиля. \n \n \n шломо наринский (1885\u20131960), уроженец россии, изучал фотографию в берлине. в 1905 году репатриировался в палестину и поселился в иерусалиме, где зарабатывал на жизнь фотографией и открыл фотостудию. в годы первой мировой войны был выслан в египет, после чего вернулся в страну; позднее переехал во францию. в 1940 году был арестован вместе с женой, и оба находились в концлагерях до 1944 года, когда были освобождены в обмен на немецкого военнопленного и вернулись в палестину. умер в 1960 году. \n \n \n 70 фотогравюр + 2 (предисловие и список гравюр). 14 * 9 см. планшеты: 28 * 22 см. каждый планшет закрыт защитным листом. планшеты уложены в подобранную по размеру коробку. состояние как новое. израиль, около 1980 г."},"lotNumber":"27","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20168/view","tags":["art_photography","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-09-23T16:15:01.468Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"9","currency":"USD","id":20168,"category":{"en":"Jewish art # Еврейское искусство","he":"אמנות יהודית"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20169/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20169/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20169/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20169/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20169/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20169/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"московский театр «габима» основатель и режиссёр \u2014 нахум цемах. гастроли по европе и америке. \n \n брошюра на немецком языке, с фотографиями и сведениями о театре и его постановках. театр «габима» отправился в эти гастроли в 1926 году. турне охватило множество городов европы, а затем и северной америки; труппа выступала, среди прочего, в польше, германии, франции, голландии, англии и сша. огромный успех этой поездки стал одной из причин, по которым артисты театра решили не возвращаться в советский союз, а обосноваться за его пределами \u2014 сначала в литве и других странах европы, а в конечном счёте в палестине, куда они репатриировались в 1928 году. \n \n \n мягкая обложка. 25 см. 52 стр. включает многочисленные фотографии из знаковых постановок театра, прежде всего «гадибук» (с участием ханны ровиной), «голем» и «сон иакова». хорошее состояние, небольшие следы влаги. [париж, 1926]. \n \n \n   \n \n \n moskauer theater habima. gründer und leiter: nahum zemach. europa-amerika-tournee.  \n \n  die broschüre ist in deutscher sprache und enthält fotografien und informationen über das theater und seine produktionen. das habima-theater begab sich 1926 auf diese tournee. sie führte die truppe in zahlreiche städte europas und anschließend nach nordamerika; unter anderem gastierte sie in polen, deutschland, frankreich, den niederlanden, england und den vereinigten staaten. der große erfolg dieser tournee trug mit dazu bei, dass die mitglieder des theaters beschlossen, nicht in die sowjetunion zurückzukehren, sondern sich außerhalb des landes niederzulassen \u2013 zunächst in litauen und anderen europäischen ländern und schließlich in palästina, wohin sie 1928 emigrierten. \n  \n \n  broschur. 25 cm. 52 seiten. enthält zahlreiche fotografien der wichtigsten produktionen des ensembles, insbesondere \u201eder dibbuk\u201c (mit hanna rovina), \u201eder golem\u201c und \u201ejakobs traum\u201c. guter zustand, leichte feuchtigkeitsflecken. [paris, 1926]. \n  \n \n   \n  \n  \n  moscow theatre habima founder and director: nahum zemach. tour of europe\u2013america.  \n  \n \n  the booklet is in german and contains photographs and information about the theatre and its productions. the habima theatre set out on this tour in 1926. the tour took in many cities across europe and subsequently north america; along the way the troupe performed, among other places, in poland, germany, france, the netherlands, england and the united states. the great success of this tour was among the factors that led the members of the theatre to decide not to return to the soviet union, settling instead outside it \u2014 first in lithuania and elsewhere in europe, and ultimately in palestine, to which they immigrated in 1928. \n  \n \n  softcover. 25 cm. 52 pp. includes numerous photographs from the company's flagship productions, chiefly \"the dybbuk\" (featuring hanna rovina), \"the golem\" and \"jacob's dream.\" good condition, minor damp staining. [paris, 1926]. \n  \n  \n  \n  \n  \n  הבימה מוסקבה \u2013 מסע הופעות באירופה ובאמריקה. מייסד ובמאי - נחום צמח. \n  \n \n  החוברת בשפה הגרמנית ובה תמונות ומידע על התיאטרון והמחזות. תיאטרון הבימה יצא לסיבוב הופעות בשנת 1926. הסיבוב כלל ערים רבות באירופה ולאחר מכן בצפון אמריקה. במהלך סיבוב זה הופיעה הלהקה בין היתר בפולין, גרמניה, צרפת, הולנד, אנגליה וארצות הברית. ההצלחה הרבה של המסע הזה הייתה מהגורמים שהובילו את חברי התיאטרון להחליט לא לשוב לברית המועצות, ובמקום זאת לקבוע את מקומם החדש מחוץ לה, תחילה בליטא ובאירופה \u2013 ובסופו של דבר בישראל, לשם עלו ב-1928. \n  \n \n  כריכה רכה. 25 ס\"מ. 52 עמ'. כולל תמונות רבות מתוך מחזות הדגל, בעיקר, \"הדיבוק\" (כולל חנה רובינא), \"הגולם\" ו\"חלום יעקב\". מצב טוב, מעט כתמי לחות. [פריז, 1926].","he":"הבימה מוסקבה \u2013 מסע הופעות באירופה ובאמריקה. מייסד ובמאי - נחום צמח. \n \n \n החוברת בשפה הגרמנית ובה תמונות ומידע על התיאטרון והמחזות. תיאטרון הבימה יצא לסיבוב הופעות בשנת 1926. הסיבוב כלל ערים רבות באירופה ולאחר מכן בצפון אמריקה. במהלך סיבוב זה הופיעה הלהקה בין היתר בפולין, גרמניה, צרפת, הולנד, אנגליה וארצות הברית. ההצלחה הרבה של המסע הזה הייתה מהגורמים שהובילו את חברי התיאטרון להחליט לא לשוב לברית המועצות, ובמקום זאת לקבוע את מקומם החדש מחוץ לה, תחילה בליטא ובאירופה \u2013 ובסופו של דבר בישראל, לשם עלו ב-1928. \n \n \n כריכה רכה. 25 ס\"מ. 52 עמ'. כולל תמונות רבות מתוך מחזות הדגל, בעיקר, \"הדיבוק\" (כולל חנה רובינא), \"הגולם\" ו\"חלום יעקב\". מצב טוב, מעט כתמי לחות. [פריז, 1926]. \n \n \n   \n \n \n moskauer theater habima. gründer und leiter: nahum zemach. \n europa-amerika-tournee \n \n \n die broschüre ist in deutscher sprache und enthält fotografien und informationen über das theater und seine produktionen. das habima-theater begab sich 1926 auf diese tournee. sie führte die truppe in zahlreiche städte europas und anschließend nach nordamerika; unter anderem gastierte sie in polen, deutschland, frankreich, den niederlanden, england und den vereinigten staaten. der große erfolg dieser tournee trug mit dazu bei, dass die mitglieder des theaters beschlossen, nicht in die sowjetunion zurückzukehren, sondern sich außerhalb des landes niederzulassen \u2013 zunächst in litauen und anderen europäischen ländern und schließlich in palästina, wohin sie 1928 emigrierten. \n \n \n broschur. 25 cm. 52 seiten. enthält zahlreiche fotografien der wichtigsten produktionen des ensembles, insbesondere \u201eder dibbuk\u201c (mit hanna rovina), \u201eder golem\u201c und \u201ejakobs traum\u201c. guter zustand, leichte \n \n \n feuchtigkeitsflecken. [paris, 1926] \n \n \n \n \n  \n \n \n moscow theatre habima founder and director: nahum zemach. tour of europe\u2013america \n \n \n the booklet is in german and contains photographs and information about the theatre and its productions. the habima theatre set out on this tour in 1926. the tour took in many cities across europe and subsequently north america; along the way the troupe performed, among other places, in poland, germany, france, the netherlands, england and the united states. the great success of this tour was among the factors that led the members of the theatre to decide not to return to the soviet union, settling instead outside it \u2014 first in lithuania and elsewhere in europe, and ultimately in palestine, to which they immigrated in 1928. \n \n \n softcover. 25 cm. 52 pp. includes numerous photographs from the company's flagship productions, chiefly \"the dybbuk\" (featuring hanna rovina), \"the golem\" and \"jacob's dream.\" good condition, minor damp staining. [paris, 1926]. \n \n \n  \n \n \n московский театр «габима» основатель и режиссёр \u2014 нахум цемах. гастроли по европе и америке \n \n \n брошюра на немецком языке, с фотографиями и сведениями о театре и его постановках. театр «габима» отправился в эти гастроли в 1926 году. турне охватило множество городов европы, а затем и северной америки; труппа выступала, среди прочего, в польше, германии, франции, голландии, англии и сша. огромный успех этой поездки стал одной из причин, по которым артисты театра решили не возвращаться в советский союз, а обосноваться за его пределами \u2014 сначала в литве и других странах европы, а в конечном счёте в палестине, куда они репатриировались в 1928 году. \n \n \n мягкая обложка. 25 см. 52 стр. включает многочисленные фотографии из знаковых постановок театра, прежде всего «гадибук» (с участием ханны ровиной), «голем» и «сон иакова». хорошее состояние, небольшие следы влаги. [париж, 1926]."},"lotNumber":"28","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20169/view","tags":["art_books","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.428Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"33","currency":"USD","id":20169,"category":{"en":"Jewish art # Еврейское искусство","he":"אמנות יהודית"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20170/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20170/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20170/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20170/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20170/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20170/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"грейпфрут \u2014 йоко оно и джон леннон \n \n первое издание в мягкой обложке переработанной и расширенной версии книги йоко оно «грейпфрут. книга инструкций», впервые опубликованной в японии в 1964 году ограниченным тиражом в 500 экземпляров. книга оно стирала границы между литературой и концептуальным искусством. разделы книги носят названия «музыка», «живопись», «событие», «31», «объект», «фильм», «танец», «информация» и др. предисловие и иллюстрации джона леннона. \n \n \n оригинальная мягкая обложка, 12,8 × 13,2 см. без пагинации. состояние: очень хорошее, немногочисленные лёгкие потёртости корешка, лёгкие потёртости и заломы по краям, пожелтение страниц. лондон, sphere books, 1971. \n \n \n позднее леннон признал, что его песня «imagine» была навеяна стихами оно из этой книги, и в знак признания этого в июне 2017 года национальная ассоциация музыкальных издателей сша официально указала оно соавтором песни. \n \n \n   \n \n \n grapefruit by yoko ono & john lennon  \n \n  first paperback edition of the revised and expanded version of yoko ono's grapefruit, a book of instructions, which was first published in japan, 1964, in a limited edition of 500 copies. ono's book blurred the lines between literature and conceptual art. various sections include music, painting, event, 31, object, film, dance, information and more. introduction & illustrations by john lennon. \n  \n \n  original softcover, 12.8 × 13.2 cm. unpaginated. condition: very good, a few light marks to spine, mild rubbing and creasing to extremities, pages browning. london, sphere books, 1971. \n  \n \n  lennon later acknowledged that his song \"imagine\" was drawn from ono's poems in the book, and in recognition of this, ono was credited as the song's co-writer by the national music publishers association in june 2017. \n  \n  \n  \n  \n  \n  אשכולית מאת יוקו אונו וג'ון לנון \n  \n \n  מהדורה ראשונה בכריכה רכה של הגרסה המורחבת והמתוקנת של הספר \"grapefruit\" (\"אשכולית\") מאת יוקו אונו, ספר הוראות שראה אור לראשונה ביפן ב-1964 במהדורה מוגבלת של 500 עותקים. ספרה של אונו טשטש את הגבולות בין ספרות לבין אמנות קונספטואלית. הספר כולל פרקים בשמות \"מוזיקה\", \"ציור\", \"אירוע\", \"31\", \"אובייקט\", \"סרט\", \"מחול\", \"מידע\" ועוד. הקדמה ואיורים מאת ג'ון לנון. \n  \n \n  כריכה רכה מקורית, 12.8 * 13.2 ס\"מ. ללא מספור עמודים. מצב: טוב מאוד, מספר סימנים קלים בשדרה, שחיקה וקיפולים קלים בקצוות, הצהבת הדפים. לונדון, הוצאת sphere books, 1971. \n  \n \n  לנון הודה מאוחר יותר כי שירו \"imagine\" נשען על שיריה של אונו בספר, ולהכרה בכך, בחודש יוני 2017 הוכרה אונו רשמית ככותבת-שותפה של השיר על ידי האיגוד הלאומי האמריקאי למוציאים לאור מוזיקליים (nmpa).","he":"אשכולית מאת יוקו אונו וג'ון לנון \n \n \n מהדורה ראשונה בכריכה רכה של הגרסה המורחבת והמתוקנת של הספר \"grapefruit\" (\"אשכולית\") מאת יוקו אונו, ספר הוראות שראה אור לראשונה ביפן ב-1964 במהדורה מוגבלת של 500 עותקים. ספרה של אונו טשטש את הגבולות בין ספרות לבין אמנות קונספטואלית. הספר כולל פרקים בשמות \"מוזיקה\", \"ציור\", \"אירוע\", \"31\", \"אובייקט\", \"סרט\", \"מחול\", \"מידע\" ועוד. הקדמה ואיורים מאת ג'ון לנון. \n \n \n כריכה רכה מקורית, 12.8 * 13.2 ס\"מ. ללא מספור עמודים. מצב: טוב מאוד, מספר סימנים קלים בשדרה, שחיקה וקיפולים קלים בקצוות, הצהבת הדפים. לונדון, הוצאת sphere books, 1971. \n \n \n לנון הודה מאוחר יותר כי שירו \"imagine\" נשען על שיריה של אונו בספר, ולהכרה בכך, בחודש יוני 2017 הוכרה אונו רשמית ככותבת-שותפה של השיר על ידי האיגוד הלאומי האמריקאי למוציאים לאור מוזיקליים (nmpa). \n \n \n   \n \n \n grapefruit by yoko ono & john lennon \n \n \n first paperback edition of the revised and expanded version of yoko ono's grapefruit, a book of instructions, which was first published in japan, 1964, in a limited edition of 500 copies. ono's book blurred the lines between literature and conceptual art. various sections include music, painting, event, 31, object, film, dance, information and more. introduction & illustrations by john lennon. \n \n \n original softcover, 12.8 × 13.2 cm. unpaginated. condition: very good, a few light marks to spine, mild rubbing and creasing to extremities, pages browning. london, sphere books, 1971. \n \n \n lennon later acknowledged that his song \"imagine\" was drawn from ono's poems in the book, and in recognition of this, ono was credited as the song's co-writer by the national music publishers association in june 2017. \n \n \n  \n \n \n грейпфрут \u2014 йоко оно и джон леннон \n \n \n первое издание в мягкой обложке переработанной и расширенной версии книги йоко оно «грейпфрут. книга инструкций», впервые опубликованной в японии в 1964 году ограниченным тиражом в 500 экземпляров. книга оно стирала границы между литературой и концептуальным искусством. разделы книги носят названия «музыка», «живопись», «событие», «31», «объект», «фильм», «танец», «информация» и др. предисловие и иллюстрации джона леннона. \n \n \n оригинальная мягкая обложка, 12,8 × 13,2 см. без пагинации. состояние: очень хорошее, немногочисленные лёгкие потёртости корешка, лёгкие потёртости и заломы по краям, пожелтение страниц. лондон, sphere books, 1971. \n \n \n позднее леннон признал, что его песня «imagine» была навеяна стихами оно из этой книги, и в знак признания этого в июне 2017 года национальная ассоциация музыкальных издателей сша официально указала оно соавтором песни."},"lotNumber":"29","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20170/view","tags":["art_books","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.450Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"35","currency":"USD","id":20170,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20171/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20171/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"каталог книг на русском языке по еврейской тематике \n \n издан американским еврейским объединённым распределительным комитетом («джойнт»). перечисленные книги предназначались для репатриантов и были выпущены в израиле в 1970\u20131980-е годы; часть из них распространялась также в ссср. стеклографическое издание, мягкая обложка, 29 см, 84 стр. хорошее состояние. иерусалим, 1991. \n \n \n   \n \n \n catalogue of russian-language books on jewish subjects  \n \n  published by the american jewish joint distribution committee. the listed books were intended for new immigrants and were issued in israel during the 1970s\u20131980s; a small number of them were also distributed within the ussr. stencil-printed, softcover, 29 cm, 84 pp. good condition. jerusalem, 1991. \n  \n  \n  \n  \n  \n  קטלוג ספרים בשפה הרוסית בנושאי יהדות \n  \n \n  הוצא לאור על ידי וועדת ההפצה של הג'וינט באמריקה. ספרים שנועדו לעולים, הוצאו בארץ בשנות השבעים \u2013 שמונים, מיעוטם הופצו גם בבריה\"מ. הוצאת סטנסיל, כריכה רכה, 29 ס\"מ, 84 עמ'. מצב טוב. ירושלים, 1991.","he":"קטלוג ספרים בשפה הרוסית בנושאי יהדות \n \n \n הוצא לאור על ידי וועדת ההפצה של הג'וינט באמריקה. ספרים שנועדו לעולים, הוצאו בארץ בשנות השבעים \u2013 שמונים, מיעוטם הופצו גם בבריה\"מ. הוצאת סטנסיל, כריכה רכה, 29 ס\"מ, 84 עמ'. מצב טוב. ירושלים, 1991. \n \n \n   \n \n \n catalogue of russian-language books on jewish subjects \n \n \n published by the american jewish joint distribution committee. the listed books were intended for new immigrants and were issued in israel during the 1970s\u20131980s; a small number of them were also distributed within the ussr. stencil-printed, softcover, 29 cm, 84 pp. good condition. jerusalem, 1991. \n \n \n  \n \n \n каталог книг на русском языке по еврейской тематике \n \n \n издан американским еврейским объединённым распределительным комитетом («джойнт»). перечисленные книги предназначались для репатриантов и были выпущены в израиле в 1970\u20131980-е годы; часть из них распространялась также в ссср. стеклографическое издание, мягкая обложка, 29 см, 84 стр. хорошее состояние. иерусалим, 1991."},"lotNumber":"30","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20171/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.453Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"40","currency":"USD","id":20171,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19991/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19991/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19991/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"שוורצבורג י. התיישבות יהודית בפלסטינה, סקירה היסטורית.  \n   \n і. о. шварцбургъ. еврейская колонизація въ палестинѣ.   \n \n историческій обзоръ. \n \n \n историко-экономическая работа, в которой представлен обзор первых десятилетий сионистского движения, зарождения сельскохозяйственных поселений (ишува) и стратегий освоения земель на ближнем востоке до конца первой мировой войны. \n \n \n книга охватывает следующие аспекты: \n \n \n \u2022 роль барона э. де ротшильда: начальный этап перехода колоний под управление благотворительных фондов. \n \n \n \u2022 деятельность еко: включение еврейского колонизационного общества в поддержку палестинского земледелия. \n \n \n \u2022 кооперация и инфраструктура: первые шаги к созданию независимой экономики, включая сельскохозяйственную кооперацию, развитие школ и культуры. \n \n \n мягкая обложка, 22 см, 64 стр. состояние удовлетворительное: нижняя часть титульного листа отсутствует, к корешку приклеен скотч, имеются пятна от влаги. текст не поврежден. \n \n \n екатеринославъ: изданіе екатеринославскаго районнаго комитета сіонистской организаціи, 1918. \n \n \n  \n \n \n í. o. shvartsburg. yevreyskaya kolonizatsíya v palestine \n \n \n  \n \n \n і i. o. schwartzburg. jewish colonization in palestine. \n \n \n historical review. \n \n \n a historical and economic work that provides an overview of the first decades of the zionist movement, the emergence of agricultural settlements (yishuv), and land development strategies in the middle east until the end of world war i. \n \n \n the book covers the following aspects: \n \n \n \u2022 the role of baron e. de rothschild: the initial stage of the transfer of colonies to the management of charitable foundations. \n \n \n \u2022 the activities of the jewish colonization society: the inclusion of the jewish colonization society in supporting palestinian agriculture. \n \n \n \u2022 cooperation and infrastructure: the first steps toward creating an independent economy, including agricultural cooperation, the development of schools and culture. \n \n \n paperback, 22 cm, 64 pp. condition fair: the lower part of the title page is missing, tape is glued to the spine, there are moisture stains. the text is intact. ekaterinoslav: publication of the ekaterinoslav regional committee of the zionist organization, 1918.","he":"שוורצבורג י. התיישבות יהודית בפלסטינה, סקירה היסטורית. \n \n \n   \n \n \n і. о. шварцбургъ. еврейская колонизація въ палестинѣ. \n \n \n историческій обзоръ. \n \n \n историко-экономическая работа, в которой представлен обзор первых десятилетий сионистского движения, зарождения сельскохозяйственных поселений (ишува) и стратегий освоения земель на ближнем востоке до конца первой мировой войны. \n \n \n книга охватывает следующие аспекты: \n \n \n \u2022 роль барона э. де ротшильда: начальный этап перехода колоний под управление благотворительных фондов. \n \n \n \u2022 деятельность еко: включение еврейского колонизационного общества в поддержку палестинского земледелия. \n \n \n \u2022 кооперация и инфраструктура: первые шаги к созданию независимой экономики, включая сельскохозяйственную кооперацию, развитие школ и культуры. \n \n \n мягкая обложка, 22 см, 64 стр. состояние удовлетворительное: нижняя часть титульного листа отсутствует, к корешку приклеен скотч, имеются пятна от влаги. текст не поврежден. \n \n \n екатеринославъ: изданіе екатеринославскаго районнаго комитета сіонистской организаціи, 1918. \n \n \n  \n \n \n í. o. shvartsburg. yevreyskaya kolonizatsíya v palestine \n \n \n  \n \n \n і i. o. schwartzburg. jewish colonization in palestine. \n \n \n historical review. \n \n \n a historical and economic work that provides an overview of the first decades of the zionist movement, the emergence of agricultural settlements (yishuv), and land development strategies in the middle east until the end of world war i. \n \n \n the book covers the following aspects: \n \n \n \u2022 the role of baron e. de rothschild: the initial stage of the transfer of colonies to the management of charitable foundations. \n \n \n \u2022 the activities of the jewish colonization society: the inclusion of the jewish colonization society in supporting palestinian agriculture. \n \n \n \u2022 cooperation and infrastructure: the first steps toward creating an independent economy, including agricultural cooperation, the development of schools and culture. \n \n \n paperback, 22 cm, 64 pp. condition fair: the lower part of the title page is missing, tape is glued to the spine, there are moisture stains. the text is intact. ekaterinoslav: publication of the ekaterinoslav regional committee of the zionist organization, 1918."},"lotNumber":"31","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19991/view","tags":["collectibles_hertzel","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.455Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"31","currency":"USD","id":19991,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19992/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"д-ръ і. клаузнеръ - ахадъ-гаамъ и его духовный cioнизмъ \n \n \n с біографіей и портретомъ ахадь-гаама. \n \n \n основные идеи «духовного сионизма»: ахад-гаам был основателем течения духовного (культурного) сионизма. в отличие от политического сионизма теодора герцля, он считал, что главной целью должно быть создание в палестине духовного центра для всего еврейского народа, а не просто политического государства. национальное возрождение невозможно без духовного перерождения и глубокого развития еврейской культуры и языка иврит. духовные ценности, созданные в этом центре, должны питать и объединять евреев в диаспоре. \n \n \n мягкая обложка, 22 см, 64 стр. состояние хорошее: мелкие надрывы на корешке и на обложке. одесса: книго-издательство кадима, 1905. \n \n \n í. klauzner - akhad-gaam i yego dukhovnyy cionizm. \n \n \n  \n \n \n dr. i. klausner - ahad ha'am and his spiritual zionism \n \n \n with a biography and portrait of ahad ha'am. \n \n \n the main ideas of \"spiritual zionism\": ahad ha'am was the founder of the spiritual (cultural) zionism movement. unlike theodor herzl's political zionism, he believed that the primary goal should be the creation in palestine of a spiritual center for the entire jewish people, not simply a political state. national revival is impossible without the spiritual rebirth and profound development of jewish culture and the hebrew language. the spiritual values created in this center should nourish and unite jews in the diaspora. \n \n \n paperback, 22 cm, 64 pp. condition: minor tears on the spine and cover. odessa: kadima publishing house, 1905. \n \n \n  \n \n \n ד\"ר י. קלאוזנר \u2013 אחד העם והציונות הרוחנית.","he":"ד\"ר י. קלאוזנר \u2013 אחד העם והציונות הרוחנית. \n \n \n   \n \n \n д-ръ і. клаузнеръ - ахадъ-гаамъ и его духовный cioнизмъ \n \n \n с біографіей и портретомъ ахадь-гаама. \n \n \n основные идеи «духовного сионизма»: ахад-гаам был основателем течения духовного (культурного) сионизма. в отличие от политического сионизма теодора герцля, он считал, что главной целью должно быть создание в палестине духовного центра для всего еврейского народа, а не просто политического государства. национальное возрождение невозможно без духовного перерождения и глубокого развития еврейской культуры и языка иврит. духовные ценности, созданные в этом центре, должны питать и объединять евреев в диаспоре. \n \n \n мягкая обложка, 22 см, 64 стр. состояние хорошее: мелкие надрывы на корешке и на обложке. одесса: книго-издательство кадима, 1905. \n \n \n í. klauzner - akhad-gaam i yego dukhovnyy cionizm. \n \n \n  \n \n \n д-ръ і. клаузнеръ - ахадъ-гаамъ и его духовный cioнизмъ \n \n \n with a biography and portrait of ahad ha'am. \n \n \n the main ideas of \"spiritual zionism\": ahad ha'am was the founder of the spiritual (cultural) zionism movement. unlike theodor herzl's political zionism, he believed that the primary goal should be the creation in palestine of a spiritual center for the entire jewish people, not simply a political state. national revival is impossible without the spiritual rebirth and profound development of jewish culture and the hebrew language. the spiritual values created in this center should nourish and unite jews in the diaspora. \n \n \n paperback, 22 cm, 64 pp. condition: minor tears on the spine and cover. odessa: kadima publishing house, 1905."},"lotNumber":"32","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19992/view","tags":["collectibles_hertzel","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.457Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"32","currency":"USD","id":19992,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":180,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19993/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19993/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19993/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"г. м. кофф и г. г. сушкин - тюремные \u201eволынки\u201c  \n \n история восстаний политических заключенных в тюрьмах дореволюционного периода. почти все повстанцы носили еврейские фамилии. восстания происходили и среди заключенных женщин. \n \n \n мягкая обложка, 18 см, 24 стр. состояние хорошее-удовлетворительное: мелкие надрывы на обложке. тираж 7000 экз. москва: издательство всесоюзного общества политкаторжан и сс.-поселенцев, 1928. \n \n \n  \n \n \n g. m. koff, g. g. sushkin - tyuremnyye \u201evolynki\u201c  \n \n \n  \n \n \n g. m. koff and g. g. sushkin - prison \"uprisings\" \n \n \n a history of uprisings by political prisoners in pre-revolutionary prisons. almost all the rebels had jewish surnames. uprisings also occurred among female prisoners. \n \n \n paperback, 18 cm, 24 pages. good to fair condition: minor tears on the cover. edition of 7,000 copies. moscow: publishing house of the all-union society of political prisoners and ss-settlers, 1928. \n \n \n  \n \n \n התקוממויות אסירים פוליטיים בבתי כלא שלפני המהפכה.","he":"התקוממויות אסירים פוליטיים בבתי כלא שלפני המהפכה. \n \n \n   \n \n \n г. м. кофф и г. г. сушкин - тюремные \u201eволынки\u201c \n \n \n история восстаний политических заключенных в тюрьмах дореволюционного периода. почти все повстанцы носили еврейские фамилии. восстания происходили и среди заключенных женщин. \n \n \n мягкая обложка, 18 см, 24 стр. состояние хорошее-удовлетворительное: мелкие надрывы на обложке. тираж 7000 экз. москва: издательство всесоюзного общества политкаторжан и сс.-поселенцев, 1928. \n \n \n  \n \n \n g. m. koff, g. g. sushkin - tyuremnyye \u201evolynki\u201c  \n \n \n  \n \n \n g. m. koff and g. g. sushkin - prison \"uprisings\" \n \n \n a history of uprisings by political prisoners in pre-revolutionary prisons. almost all the rebels had jewish surnames. uprisings also occurred among female prisoners. \n \n \n paperback, 18 cm, 24 pages. good to fair condition: minor tears on the cover. edition of 7,000 copies. moscow: publishing house of the all-union society of political prisoners and ss-settlers, 1928."},"lotNumber":"33","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19993/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":180,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.459Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"33","currency":"USD","id":19993,"category":{"en":"Revolution, politics # Революция, политика","he":"מהפכה, פוליטיקה"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19994/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19994/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19994/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19994/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19994/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19994/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"чаянов, а.в. - старая западная гравюра  \n \n краткое руководство для музейной работы. \n \n \n с предисловием искусствоведа н. и. романова \n \n \n работа выдающегося экономиста-аграрника, теоретика крестьянского хозяйства и кооперации александра васильевича чаянова (1888-1937), посвящённая истории и технике коллекционирования старинной западноевропейской гравюры. помимо научной деятельности чаянов был страстным библиофилом и коллекционером (иконы, гравюра, бронза), собравшим библиотеку в несколько тысяч томов; интерес к гравюре зародился у него ещё в 1909 году во время поездок по германии, где он посещал антикварные лавки. книга содержит краткий очерк истории западной гравюры и практическое руководство для начинающих коллекционеров и музейных работников по определению техник, атрибуции и уходу за оттисками. автор был впоследствии репрессирован по делу о \"трудовой крестьянской партии\" (1930) и расстрелян в 1937 году. \n \n \n мягкая издательская обложка, 23 см, 96, стр., ил. состояние хорошее - потёртости и лёгкие заломы корешка, следы бытования. тираж 1500 экз. москва: издание м. и с. сабашниковых, 1926. \n \n \n  \n \n \n chayanov, a.v. - staraya zapadnaya gravyura \n \n \n  \n \n \n chayanov, a.v. - old western engraving \n \n \n a concise guide to museum work. \n \n \n with a preface by art historian n.i. romanov. \n \n \n a work by the prominent soviet agrarian economist and theorist of peasant economy and cooperation, alexander vasilyevich chayanov (1888-1937), devoted to the history and connoisseurship of collecting old western european engravings. alongside his scholarly career, chayanov was a passionate bibliophile and collector (icons, prints, bronzes), amassing a library of several thousand volumes; his interest in engraving dated back to 1909, sparked by visits to antique shops during trips to germany. the book offers a concise historical survey of western engraving together with a practical guide for beginning collectors and museum professionals on identifying techniques, attribution, and the care of prints. the author was later repressed in the \"peasant labour party\" case (1930) and executed in 1937. \n \n \n softcover, 23 cm, 96 pp., ill. good condition\u2014wear and slight creases on the spine, signs of wear. edition of 1,500 copies. moscow: m. and s. sabashnikov publishing house, 1926. \n \n \n  \n \n \n צ'איאנוב, א\"ו - תחריט מערבי עתיק \n \n \n מדריך תמציתי לעבודה מוזיאלית \n \n \n עם מבוא מאת היסטוריון האמנות נ. י. רומנוב \n \n \n חיבור מאת הכלכלן האגררי הבולט ותיאורטיקן משק האיכרים והשיתוף אלכסנדר וסילייביץ' צ'איאנוב (1888-1937), העוסק בהיסטוריה ובידיעת התחום של איסוף חריטות מערב-אירופיות עתיקות. לצד עיסוקו המדעי היה צ'איאנוב ביבליופיל ואספן נלהב (איקונות, חריטות, פסלוני ברונזה), שצבר ספרייה בת אלפי כרכים; עניינו בחריטה החל עוד ב-1909 בעקבות ביקוריו בחנויות עתיקות בעת נסיעותיו לגרמניה. הספר מציע סקירה היסטורית תמציתית של החריטה המערבית לצד מדריך מעשי לאספנים מתחילים ולעובדי מוזיאונים בנוגע לזיהוי טכניקות, ייחוס יצירות וטיפול בהדפסים. יצא לאור עם מבוא מאת היסטוריון האמנות נ\"י רומנוב. המחבר נרדף מאוחר יותר בפרשת \"המפלגה הכפרית העמלנית\" (1930) והוצא להורג ב-1937. \n \n \n כריכה רכה, 23 ס\"מ, 96 עמ', איורים. מצב טוב - קרעים קלים בשדרה, סימני בלאי. מהדורה בת 1,500 עותקים. מוסקבה, 1926.","he":"צ'איאנוב, א\"ו - תחריט מערבי עתיק \n \n \n מדריך תמציתי לעבודה מוזיאלית \n \n \n עם מבוא מאת היסטוריון האמנות נ. י. רומנוב \n \n \n חיבור מאת הכלכלן האגררי הבולט ותיאורטיקן משק האיכרים והשיתוף אלכסנדר וסילייביץ' צ'איאנוב (1888-1937), העוסק בהיסטוריה ובידיעת התחום של איסוף חריטות מערב-אירופיות עתיקות. לצד עיסוקו המדעי היה צ'איאנוב ביבליופיל ואספן נלהב (איקונות, חריטות, פסלוני ברונזה), שצבר ספרייה בת אלפי כרכים; עניינו בחריטה החל עוד ב-1909 בעקבות ביקוריו בחנויות עתיקות בעת נסיעותיו לגרמניה. הספר מציע סקירה היסטורית תמציתית של החריטה המערבית לצד מדריך מעשי לאספנים מתחילים ולעובדי מוזיאונים בנוגע לזיהוי טכניקות, ייחוס יצירות וטיפול בהדפסים. יצא לאור עם מבוא מאת היסטוריון האמנות נ\"י רומנוב. המחבר נרדף מאוחר יותר בפרשת \"המפלגה הכפרית העמלנית\" (1930) והוצא להורג ב-1937. \n \n \n כריכה רכה, 23 ס\"מ, 96 עמ', איורים. מצב טוב - קרעים קלים בשדרה, סימני בלאי. מהדורה בת 1,500 עותקים. מוסקבה, 1926. \n \n \n  \n \n \n чаянов, а.в. - старая западная гравюра \n \n \n краткое руководство для музейной работы. \n \n \n с предисловием искусствоведа н. и. романова \n \n \n работа выдающегося экономиста-аграрника, теоретика крестьянского хозяйства и кооперации александра васильевича чаянова (1888-1937), посвящённая истории и технике коллекционирования старинной западноевропейской гравюры. помимо научной деятельности чаянов был страстным библиофилом и коллекционером (иконы, гравюра, бронза), собравшим библиотеку в несколько тысяч томов; интерес к гравюре зародился у него ещё в 1909 году во время поездок по германии, где он посещал антикварные лавки. книга содержит краткий очерк истории западной гравюры и практическое руководство для начинающих коллекционеров и музейных работников по определению техник, атрибуции и уходу за оттисками. автор был впоследствии репрессирован по делу о \"трудовой крестьянской партии\" (1930) и расстрелян в 1937 году. \n \n \n мягкая издательская обложка, 23 см, 96, стр., ил. состояние хорошее - потёртости и лёгкие заломы корешка, следы бытования. тираж 1500 экз. москва: издание м. и с. сабашниковых, 1926. \n \n \n  \n \n \n chayanov, a.v. - staraya zapadnaya gravyura \n \n \n  \n \n \n chayanov, a.v. - old western engraving \n \n \n a concise guide to museum work. \n \n \n with a preface by art historian n.i. romanov. \n \n \n a work by the prominent soviet agrarian economist and theorist of peasant economy and cooperation, alexander vasilyevich chayanov (1888-1937), devoted to the history and connoisseurship of collecting old western european engravings. alongside his scholarly career, chayanov was a passionate bibliophile and collector (icons, prints, bronzes), amassing a library of several thousand volumes; his interest in engraving dated back to 1909, sparked by visits to antique shops during trips to germany. the book offers a concise historical survey of western engraving together with a practical guide for beginning collectors and museum professionals on identifying techniques, attribution, and the care of prints. the author was later repressed in the \"peasant labour party\" case (1930) and executed in 1937. \n \n \n softcover, 23 cm, 96 pp., ill. good condition\u2014wear and slight creases on the spine, signs of wear. edition of 1,500 copies. moscow: m. and s. sabashnikov publishing house, 1926."},"lotNumber":"34","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19994/view","tags":["art_books","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.461Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"34","currency":"USD","id":19994,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19995/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19995/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"даудистель, а. жертва  \n \n роман. перевод с немецкого - я. н. блоха \n \n \n автобиографический роман немецкого писателя альберта даудистеля (1890-1955) \"das opfer\", в котором автор в светлых, беззаботных тонах описывает годы своих скитаний в качестве бродяги-матроса по италии. \n \n \n даудистель - друг ойгена левинэ, во время 2-й мюнхенской советской республики (апрель-май 1919 г.) занимал пост народного комиссара в центральном комиссариате по делам политически преследуемых и иностранных революционеров. как автор с революционным прошлым и социально-критической направленностью творчества, даудистель активно переводился и издавался в ссср во второй половине 1920-х годов. \n \n \n мягкая обложка в ярком конструктивистском стиле. 23 см, 192, стр. состояние удовлетворительное - потёртости, надрывы и заломы обложки, утрата фрагментов корешка, следы бытования. тираж 4000 экз. москва-ленинград: государственное издательство, 1926. \n \n \n  \n \n \n daudistel', a. zhertva \n \n \n  \n \n \n daudistel, a. the victim \n \n \n novel. translated from german by j. n. bloch \n \n \n an autobiographical novel by the german writer albert daudistel (1890-1955), \"das opfer, \" in which the author describes in light, carefree tones his years of wandering as a vagabond sailor in italy. \n \n \n dauistel, a friend of eugen levine, served as people's commissar in the central commissariat for politically persecuted and foreign revolutionaries during the second munich soviet republic (april-may 1919). as an author with a revolutionary background and a socially critical bent, daudistel's books were actively translated and published in the ussr in the second half of the 1920s. \n \n \n paperback in a vibrant constructivist style. 23 cm, 192 pp. condition: fair \u2013 wear, tears, and creases on the cover, loss of spine fragments, signs of wear. edition of 4,000 copies. moscow-leningrad: state publishing house, 1926. \n \n \n  \n \n \n הקורבן מאת דאודיסטל, א.  \n \n \n רומן. תרגום מגרמנית על ידי י. נ. בלוך \n \n \n רומן אוטוביוגרפי מאת הסופר הגרמני אלברט דאודיסטל (1890-1955), \"das opfer\", בו מתאר המחבר בנימה קלילה וחסרת דאגות את שנות נדודיו כנווד מלח באיטליה. \n \n \n דאודיסטל, ידידו של אויגן לוין, שירת כשר לענייני נרדפים פוליטיים ומהפכנים זרים, בתקופת הרפובליקה הסובייטית השנייה של מינכן (אפריל-מאי 1919). כסופר בעל רקע מהפכני ונטייה חברתית ביקורתית, עבודותיו של דאודיסטל תורגמו ופורסמו באופן פעיל בברית המועצות במחצית השנייה של שנות ה-20. \n \n \n כריכה רכה בסגנון קונסטרוקטיביסטי. 23 ס\"מ, 192 עמ'. מצב: בינוני - בלאי, קרעים וקמטים על הכריכה, אובדן חלקי שדרה, סימני בלאי. מהדורה של 4,000 עותקים. מוסקבה-לנינגרד: הוצאת הספרים הממלכתית, 1926.","he":"הקורבן מאת דאודיסטל, א.  \n  \n \n  רומן. תרגום מגרמנית על ידי י. נ. בלוך \n  \n \n  רומן אוטוביוגרפי מאת הסופר הגרמני אלברט דאודיסטל (1890-1955), \"das opfer\", בו מתאר המחבר בנימה קלילה וחסרת דאגות את שנות נדודיו כנווד מלח באיטליה. \n  \n \n  דאודיסטל, ידידו של אויגן לוין, שירת כשר לענייני נרדפים פוליטיים ומהפכנים זרים, בתקופת הרפובליקה הסובייטית השנייה של מינכן (אפריל-מאי 1919). כסופר בעל רקע מהפכני ונטייה חברתית ביקורתית, עבודותיו של דאודיסטל תורגמו ופורסמו באופן פעיל בברית המועצות במחצית השנייה של שנות ה-20. \n  \n \n  כריכה רכה בסגנון קונסטרוקטיביסטי. 23 ס\"מ, 192 עמ'. מצב: בינוני - בלאי, קרעים וקמטים על הכריכה, אובדן חלקי שדרה, סימני בלאי. מהדורה של 4,000 עותקים. מוסקבה-לנינגרד: הוצאת הספרים הממלכתית, 1926. \n  \n  \n  \n  \n \n  даудистель, а. жертва \n  \n \n  роман. перевод с немецкого - я. н. блоха \n  \n \n \n автобиографический роман немецкого писателя альберта даудистеля (1890-1955) \"das opfer\", в котором автор в светлых, беззаботных тонах описывает годы своих скитаний в качестве бродяги-матроса по италии. \n \n \n даудистель - друг ойгена левинэ, во время 2-й мюнхенской советской республики (апрель-май 1919 г.) занимал пост народного комиссара в центральном комиссариате по делам политически преследуемых и иностранных революционеров. как автор с революционным прошлым и социально-критической направленностью творчества, даудистель активно переводился и издавался в ссср во второй половине 1920-х годов. \n \n \n мягкая обложка в ярком конструктивистском стиле. 23 см, 192, стр. состояние удовлетворительное - потёртости, надрывы и заломы обложки, утрата фрагментов корешка, следы бытования. тираж 4000 экз. москва-ленинград: государственное издательство, 1926. \n \n \n  \n \n \n daudistel', a. zhertva \n \n \n  \n \n \n daudistel, a. the victim \n \n \n novel. translated from german by j. n. bloch \n \n \n an autobiographical novel by the german writer albert daudistel (1890-1955), \"das opfer, \" in which the author describes in light, carefree tones his years of wandering as a vagabond sailor in italy. \n \n \n dauistel, a friend of eugen levine, served as people's commissar in the central commissariat for politically persecuted and foreign revolutionaries during the second munich soviet republic (april-may 1919). as an author with a revolutionary background and a socially critical bent, daudistel's books were actively translated and published in the ussr in the second half of the 1920s. \n \n \n paperback in a vibrant constructivist style. 23 cm, 192 pp. condition: fair \u2013 wear, tears, and creases on the cover, loss of spine fragments, signs of wear. edition of 4,000 copies. moscow-leningrad: state publishing house, 1926."},"lotNumber":"35","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19995/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T16:18:34.305Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"25","currency":"USD","id":19995,"category":{"en":"Russian books # Русские книги","he":"ספרים ברוסית"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19996/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19996/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19996/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19996/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19996/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19996/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19996/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19996/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19996/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19996/010/010.jpg"],"available":false,"description":{"en":"корнилов, проф. к. - учебник психологии, изложенной с точки зрения диалектического материализма  \n \n допущено научно-педагогической секцией государственного ученого совета как пособие для педагогических учебных заведений. \n \n \n первое издание программного и во многом переломного учебника выдающегося советского психолога константина николаевича корнилова (1879-1957) - организатора педагогического факультета 2-го мгу, впоследствии академика апн рсфср. \n \n \n корнилов был одним из первых советских психологов, отстаивавших необходимость перестройки психологической науки на основе марксистской диалектики, в противостоянии со сторонниками \"идеалистической\" эмпирической психологии (в частности, с г. и. челпановым). он основал \"реактологию\" - историческое направление в советской психологии 1920-х годов, которое определяло психологию как науку о поведении и рассматривало любые проявления психики (как у людей, так и у животных) как совокупность реакций организма на внешние стимулы. к концу 1920-х годов реактология подверглась жесткой критике за механистичность и упрощение человеческой природы. \n \n \n твёрдый новый переплёт, 23 см, 164 стр. состояние хорошее, лёгкие потёртости и пятна. складка и небольшая наклейка на разрыве внизу титульного листа. первое издание. ленинград: государственное издательство, 1926. \n \n \n  \n \n \n kornilov, prof. k. - uchebnik psikhologii \n \n \n  \n \n \n kornilov, prof. k. - textbook of psychology, presented from the standpoint of dialectical materialism \n \n \n approved by the scientific-pedagogical section of the state academic council as a manual for pedagogical educational institutions. \n \n \n the first edition of the programmatic and, in many respects, pivotal textbook by the prominent soviet psychologist konstantin nikolayevich kornilov (1879-1957) - organizer of the pedagogical faculty of the 2nd moscow state university, and later an academician of the rsfsr academy of pedagogical sciences. \n \n \n kornilov was among the first soviet psychologists to argue for the reconstruction of psychological science based on marxist dialectics, in opposition to proponents of \"idealist\" empirical psychology (notably g.i. chelpanov). he founded \"reactology\" \u2014 an influential school of soviet psychology in the 1920s that defined psychology as the science of behavior and regarded all manifestations of the psyche, in both humans and animals, as a set of organismic reactions to external stimuli. by the late 1920s, reactology came under harsh criticism for its mechanistic approach and its oversimplification of human nature. \n \n \n new hardcover binding, 23 cm, 164 pp. good condition, light wear and staining. fold and small strip of tape reinforcing a tear at the bottom of the title page. first edition. leningrad: state publishing house, 1926. \n \n \n  \n \n \n קורנילוב, פרופ' ק. \u2013 ספר לימוד בפסיכולוגיה, מוצגת מנקודת מבט של המטריאליזם הדיאלקטי \n \n \n הספר אושר על ידי המדור המדעי-פדגוגי של המועצה המדעית הממלכתית כחומר עזר למוסדות חינוך פדגוגיים. \n \n \n המהדורה הראשונה של ספר הלימוד המכונן, ובמובנים רבים פורץ הדרך, מאת הפסיכולוג הסובייטי הבולט קונסטנטין ניקולאייביץ' קורנילוב (1957-1879) - מארגן הפקולטה הפדגוגית של אוניברסיטת מוסקבה השנייה, ובהמשך אקדמאי באקדמיה הפדגוגית של הרפובליקה הסובייטית הפדרטיבית הרוסית. \n \n \n קורנילוב היה בין הפסיכולוגים הסובייטים הראשונים שדגלו בצורך לבנות מחדש את מדע הפסיכולוגיה על בסיס הדיאלקטיקה המרקסיסטית, בניגוד לתומכי הפסיכולוגיה האמפירית \"האידיאליסטית\" (ובפרט מול ג.י. צ'לפנוב). הוא ייסד את ה\"ראקטולוגיה\" - זרם היסטורי בפסיכולוגיה הסובייטית של שנות ה-20, שהגדיר את הפסיכולוגיה כמדע ההתנהגות והתייחס לכל ביטויי הנפש (הן אצל בני אדם והן אצל בעלי חיים) כאל מכלול של תגובות האורגניזם לגירויים חיצוניים. לקראת סוף שנות ה-20 ספגה הראקטולוגיה ביקורת חריפה על מכניזם והפשטה יתרה של הטבע האנושי. \n \n \n כריכה קשה חדשה, 23 ס\"מ, 164 עמ'. מצב טוב, שחיקה וכתמים קלים. קמט ומדבקה קטנה על קרע בתחתית עמוד השער. מהדורה ראשונה. לנינגרד: ההוצאה הממלכתית, 1926.","he":"קורנילוב, פרופ' ק. \u2013 ספר לימוד בפסיכולוגיה, מוצגת מנקודת מבט של המטריאליזם הדיאלקטי \n \n \n הספר אושר על ידי המדור המדעי-פדגוגי של המועצה המדעית הממלכתית כחומר עזר למוסדות חינוך פדגוגיים. \n \n \n המהדורה הראשונה של ספר הלימוד המכונן, ובמובנים רבים פורץ הדרך, מאת הפסיכולוג הסובייטי הבולט קונסטנטין ניקולאייביץ' קורנילוב (1957-1879) - מארגן הפקולטה הפדגוגית של אוניברסיטת מוסקבה השנייה, ובהמשך אקדמאי באקדמיה הפדגוגית של הרפובליקה הסובייטית הפדרטיבית הרוסית. \n \n \n קורנילוב היה בין הפסיכולוגים הסובייטים הראשונים שדגלו בצורך לבנות מחדש את מדע הפסיכולוגיה על בסיס הדיאלקטיקה המרקסיסטית, בניגוד לתומכי הפסיכולוגיה האמפירית \"האידיאליסטית\" (ובפרט מול ג.י. צ'לפנוב). הוא ייסד את ה\"ראקטולוגיה\" - זרם היסטורי בפסיכולוגיה הסובייטית של שנות ה-20, שהגדיר את הפסיכולוגיה כמדע ההתנהגות והתייחס לכל ביטויי הנפש (הן אצל בני אדם והן אצל בעלי חיים) כאל מכלול של תגובות האורגניזם לגירויים חיצוניים. לקראת סוף שנות ה-20 ספגה הראקטולוגיה ביקורת חריפה על מכניזם והפשטה יתרה של הטבע האנושי. \n \n \n כריכה קשה חדשה, 23 ס\"מ, 164 עמ'. מצב טוב, שחיקה וכתמים קלים. קמט ומדבקה קטנה על קרע בתחתית עמוד השער. מהדורה ראשונה. לנינגרד: ההוצאה הממלכתית, 1926. \n \n \n   \n \n \n корнилов, проф. к. - учебник психологии, изложенной с точки зрения диалектического материализма \n \n \n допущено научно-педагогической секцией государственного ученого совета как пособие для педагогических учебных заведений. \n \n \n первое издание программного и во многом переломного учебника выдающегося советского психолога константина николаевича корнилова (1879-1957) - организатора педагогического факультета 2-го мгу, впоследствии академика апн рсфср. \n \n \n корнилов был одним из первых советских психологов, отстаивавших необходимость перестройки психологической науки на основе марксистской диалектики, в противостоянии со сторонниками \"идеалистической\" эмпирической психологии (в частности, с г. и. челпановым). он основал \"реактологию\" - историческое направление в советской психологии 1920-х годов, которое определяло психологию как науку о поведении и рассматривало любые проявления психики (как у людей, так и у животных) как совокупность реакций организма на внешние стимулы. к концу 1920-х годов реактология подверглась жесткой критике за механистичность и упрощение человеческой природы. \n \n \n твёрдый новый переплёт, 23 см, 164 стр. состояние хорошее, лёгкие потёртости и пятна. складка и небольшая наклейка на разрыве внизу титульного листа. первое издание. ленинград: государственное издательство, 1926. \n \n \n  \n \n \n kornilov, prof. k. - uchebnik psikhologii \n \n \n  \n \n \n kornilov, prof. k. - textbook of psychology, presented from the standpoint of dialectical materialism \n \n \n approved by the scientific-pedagogical section of the state academic council as a manual for pedagogical educational institutions. \n \n \n the first edition of the programmatic and, in many respects, pivotal textbook by the prominent soviet psychologist konstantin nikolayevich kornilov (1879-1957) - organizer of the pedagogical faculty of the 2nd moscow state university, and later an academician of the rsfsr academy of pedagogical sciences. \n \n \n kornilov was among the first soviet psychologists to argue for the reconstruction of psychological science based on marxist dialectics, in opposition to proponents of \"idealist\" empirical psychology (notably g.i. chelpanov). he founded \"reactology\" \u2014 an influential school of soviet psychology in the 1920s that defined psychology as the science of behavior and regarded all manifestations of the psyche, in both humans and animals, as a set of organismic reactions to external stimuli. by the late 1920s, reactology came under harsh criticism for its mechanistic approach and its oversimplification of human nature. \n \n \n new hardcover binding, 23 cm, 164 pp. good condition, light wear and staining. fold and small strip of tape reinforcing a tear at the bottom of the title page. first edition. leningrad: state publishing house, 1926."},"lotNumber":"36","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19996/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.464Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"36","currency":"USD","id":19996,"category":{"en":"Russian books # Русские книги","he":"ספרים ברוסית"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19997/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19997/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"проф. ф. шнеерсон, дети-друзья (новые пути социального воспитания)  \n \n доклад, прочитанный на открытом собрании общества \u201eдети-друзья\". \n \n \n вступительное слово я. л. тейтеля. содержание: 1. общий обзор. / 2. сравнительное исследование школьного и свободного общения детей / 3. психологические основы свободного общения / 4. общие выводы и критические основы. \n \n \n общество \"дети-друзья\" - одного из многочисленных просветительских и благотворительных объединений русско-еврейской эмиграции в берлине 1920-х годов, посвящённых вопросам воспитания и социальной защиты детей эмигрантов. доклад посвящён новым, прогрессивным методам социального воспитания - теме, чрезвычайно актуальной для эмигрантской общины того периода, остро столкнувшейся с проблемами адаптации, образования и психологического благополучия детей, оторванных от родины революцией и гражданской войной. \n \n \n брошюра, 23 см, 24 стр. состояние хорошее - лёгкие пятна, следы бытования. берлин: издание общества \"дети-друзья\", 1924. \n \n \n  \n \n \n prof. f. shneyerson, deti-druz'ya (novie puti sotsial'nogo vospitaniya) \n \n \n  \n \n \n professor fishel schneerson, children-friends (new paths to social education) \n \n \n a lecture delivered at an open meeting of the \"children-friends\" society. \n \n \n introduction by ya. l. teitel. contents: 1. general overview. 2. comparative study of school and free communication of children. 3. psychological foundations of free communication. 4. general conclusions and critical principles. \n \n \n the \"children-friends\" society was one of many educational and charitable associations of the russian-jewish émigré community in berlin in the 1920s, dedicated to the education and social protection of émigré children. the paper focuses on new, progressive methods of social education\u2014a topic extremely relevant for the émigré community of that period, which was acutely confronted with the problems of adaptation, education, and psychological well-being of children torn from their homeland by the revolution and the civil war. \n \n \n brochure, 23 cm, 24 pages. condition: good \u2013 light stains, signs of wear. berlin: published by the children-friends society, 1924. \n \n \n  \n \n \n ילדים-חברים (דרכים חדשות לחינוך חברתי) מאת פרופסור פישל שניאורסון \n \n \n הרצאה שנשא בכנס פתוח של אגודת \"ילדים-חברים\". \n \n \n מבוא מאת יה. ל. טייטל. תוכן: 1. סקירה כללית. 2. מחקר השוואתי של בית הספר ותקשורת חופשית של ילדים. 3. יסודות פסיכולוגיים של תקשורת חופשית. 4. מסקנות כלליות ועקרונות ביקורתיים. \n \n \n אגודת \"ילדים-חברים\" הייתה אחת מאגודות החינוך והצדקה הרבות של קהילת המהגרים היהודית-רוסית בברלין בשנות ה-20, שהוקדשה לחינוך ולהגנה חברתית של ילדי מהגרים. המאמר מתמקד בשיטות חדשות ומתקדמות של חינוך חברתי - נושא רלוונטי ביותר לקהילת המהגרים של אותה תקופה, אשר התמודדה באופן חריף עם בעיות ההסתגלות, החינוך והרווחה הנפשית של ילדים שנקרעו ממולדתם על ידי המהפכה ומלחמת האזרחים. \n \n \n חוברת, 23 ס\"מ, 24 עמודים. מצב טוב - כתמים קלים, סימני בלאי. ברלין: הוצאת אגודת הילדים-חברים, 1924.","he":"ילדים-חברים (דרכים חדשות לחינוך חברתי) מאת פרופסור פישל שניאורסון \n \n \n הרצאה שנשא בכנס פתוח של אגודת \"ילדים-חברים\". \n \n \n מבוא מאת יה. ל. טייטל. תוכן: 1. סקירה כללית. 2. מחקר השוואתי של בית הספר ותקשורת חופשית של ילדים. 3. יסודות פסיכולוגיים של תקשורת חופשית. 4. מסקנות כלליות ועקרונות ביקורתיים. \n \n \n אגודת \"ילדים-חברים\" הייתה אחת מאגודות החינוך והצדקה הרבות של קהילת המהגרים היהודית-רוסית בברלין בשנות ה-20, שהוקדשה לחינוך ולהגנה חברתית של ילדי מהגרים. המאמר מתמקד בשיטות חדשות ומתקדמות של חינוך חברתי - נושא רלוונטי ביותר לקהילת המהגרים של אותה תקופה, אשר התמודדה באופן חריף עם בעיות ההסתגלות, החינוך והרווחה הנפשית של ילדים שנקרעו ממולדתם על ידי המהפכה ומלחמת האזרחים. \n \n \n חוברת, 23 ס\"מ, 24 עמודים. מצב טוב - כתמים קלים, סימני בלאי. ברלין: הוצאת אגודת הילדים-חברים, 1924. \n \n \n   \n \n \n проф. ф. шнеерсон, дети-друзья (новые пути социального воспитания) \n \n \n доклад, прочитанный на открытом собрании общества \u201eдети-друзья\". \n \n \n вступительное слово я. л. тейтеля. содержание: 1. общий обзор. / 2. сравнительное исследование школьного и свободного общения детей / 3. психологические основы свободного общения / 4. общие выводы и критические основы. \n \n \n общество \"дети-друзья\" - одного из многочисленных просветительских и благотворительных объединений русско-еврейской эмиграции в берлине 1920-х годов, посвящённых вопросам воспитания и социальной защиты детей эмигрантов. доклад посвящён новым, прогрессивным методам социального воспитания - теме, чрезвычайно актуальной для эмигрантской общины того периода, остро столкнувшейся с проблемами адаптации, образования и психологического благополучия детей, оторванных от родины революцией и гражданской войной. \n \n \n брошюра, 23 см, 24 стр. состояние хорошее - лёгкие пятна, следы бытования. берлин: издание общества \"дети-друзья\", 1924. \n \n \n  \n \n \n prof. f. shneyerson, deti-druz'ya (novie puti sotsial'nogo vospitaniya) \n \n \n  \n \n \n professor fishel schneerson, children-friends (new paths to social education) \n \n \n a lecture delivered at an open meeting of the \"children-friends\" society. \n \n \n introduction by ya. l. teitel. contents: 1. general overview. 2. comparative study of school and free communication of children. 3. psychological foundations of free communication. 4. general conclusions and critical principles. \n \n \n the \"children-friends\" society was one of many educational and charitable associations of the russian-jewish émigré community in berlin in the 1920s, dedicated to the education and social protection of émigré children. the paper focuses on new, progressive methods of social education\u2014a topic extremely relevant for the émigré community of that period, which was acutely confronted with the problems of adaptation, education, and psychological well-being of children torn from their homeland by the revolution and the civil war. \n \n \n brochure, 23 cm, 24 pages. condition: good \u2013 light stains, signs of wear. berlin: published by the children-friends society, 1924."},"lotNumber":"37","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19997/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.465Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37","currency":"USD","id":19997,"category":{"en":"Russian books # Русские книги","he":"ספרים ברוסית"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19998/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19998/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19998/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19998/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19998/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19998/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19998/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19998/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"каталог наглядных учебных пособий и диапозитивов  \n \n торговый/справочный каталог издательства народного комиссариата земледелия (нкз) \"новая деревня\", предлагающий к приобретению широкий ассортимент наглядных учебных пособий, плакатов и диапозитивов (проекционных стеклянных слайдов) для нужд сельского просвещения раннесоветского периода - школ, изб-читален, сельскохозяйственных кружков и агрономических пунктов. \n \n \n издательство \"новая деревня\" специализировалось на массовой популярной и учебной литературе по сельскому хозяйству, лесоводству и агрономии, адресованной крестьянству в рамках советской программы ликвидации безграмотности и распространения агрономических знаний. \n \n \n брошюра, обложка оформлена в конструктивистской стилистике. 17 см, 32 стр., иллюстрации. состояние очень хорошее. москва: издательство нкз \"новая деревня\", 1924. \n \n \n  \n \n \n katalog naglyadnykh uchebnykh posobiy i diapozitivov \n \n \n  \n \n \n catalog of visual teaching aids and transparencies \n \n \n this sales and reference catalog from the novaya derevnya (novaya derevnya) publishing house of the people's commissariat of agriculture (nkz) offers a wide selection of visual teaching aids, posters and transparencies (glass projection slides) for rural education during the early soviet period\u2014schools, reading rooms, agricultural clubs, and agronomy centers. \n \n \n novaya derevnya publishing house specialized in popular and educational literature on agriculture, forestry, and agronomy, aimed at peasants as part of the soviet program to eradicate illiteracy and disseminate agronomic knowledge. \n \n \n a booklet with a cover in a constructivist style. 17 cm, 32 pages, illustrations. very good condition. moscow: nkz novaya derevnya publishing house, 1924. \n \n \n  \n \n \n קטלוג של עזרי הוראה חזותיים ושקופיות \n \n \n קטלוג מכירות ועיון של \"נובאיה דרבניה\" (הכפר החדש) - הוצאת הספרים שלמשרד החקלאות(nkz) , המציע מבחר רחב של עזרי הוראה חזותיים פלקטים ושקופיות זכוכית. לצרכי החינוך הכפרי בתקופה הסובייטית המוקדמת - בתי ספר, חדרי קריאה, מועדונים חקלאיים ומרכזי אגרונומיה. \n \n \n הוצאת הספרים \"נובאיה דרבניה\" התמחתה בספרות פופולרית וחינוכית בנושא חקלאות, ייעור ואגרונומיה, המיועדת לאיכרים כחלק מהתוכנית הסובייטית למיגור אנאלפביתיות ולהפצת ידע אגרונומי. \n \n \n חוברת עם כריכה בסגנון קונסטרוקטיביסטי. 17 ס\"מ, 32 עמ', איורים. מצב טוב מאוד. מוסקבה: הוצאת נובאיה דרבניה, 1924.","he":"קטלוג של עזרי הוראה חזותיים ושקופיות \n \n \n קטלוג מכירות ועיון של \"נובאיה דרבניה\" (הכפר החדש) - הוצאת הספרים שלמשרד החקלאות(nkz) , המציע מבחר רחב של עזרי הוראה חזותיים פלקטים ושקופיות זכוכית. לצרכי החינוך הכפרי בתקופה הסובייטית המוקדמת - בתי ספר, חדרי קריאה, מועדונים חקלאיים ומרכזי אגרונומיה. \n \n \n הוצאת הספרים \"נובאיה דרבניה\" התמחתה בספרות פופולרית וחינוכית בנושא חקלאות, ייעור ואגרונומיה, המיועדת לאיכרים כחלק מהתוכנית הסובייטית למיגור אנאלפביתיות ולהפצת ידע אגרונומי. \n \n \n חוברת עם כריכה בסגנון קונסטרוקטיביסטי. 17 ס\"מ, 32 עמ', איורים. מצב טוב מאוד. מוסקבה: הוצאת נובאיה דרבניה, 1924. \n \n \n   \n \n \n каталог наглядных учебных пособий и диапозитивов \n \n \n торговый/справочный каталог издательства народного комиссариата земледелия (нкз) \"новая деревня\", предлагающий к приобретению широкий ассортимент наглядных учебных пособий, плакатов и диапозитивов (проекционных стеклянных слайдов) для нужд сельского просвещения раннесоветского периода - школ, изб-читален, сельскохозяйственных кружков и агрономических пунктов. \n \n \n издательство \"новая деревня\" специализировалось на массовой популярной и учебной литературе по сельскому хозяйству, лесоводству и агрономии, адресованной крестьянству в рамках советской программы ликвидации безграмотности и распространения агрономических знаний. \n \n \n брошюра, обложка оформлена в конструктивистской стилистике. 17 см, 32 стр., иллюстрации. состояние очень хорошее. москва: издательство нкз \"новая деревня\", 1924. \n \n \n  \n \n \n katalog naglyadnykh uchebnykh posobiy i diapozitivov  \n \n \n   \n \n \n catalog of visual teaching aids and transparencies \n \n \n this sales and reference catalog from the novaya derevnya (novaya derevnya) publishing house of the people's commissariat of agriculture (nkz) offers a wide selection of visual teaching aids, posters and transparencies (glass projection slides) for rural education during the early soviet period\u2014schools, reading rooms, agricultural clubs, and agronomy centers. \n \n \n novaya derevnya publishing house specialized in popular and educational literature on agriculture, forestry, and agronomy, aimed at peasants as part of the soviet program to eradicate illiteracy and disseminate agronomic knowledge. \n \n \n a booklet with a cover in a constructivist style. 17 cm, 32 pages, illustrations. very good condition. moscow: nkz novaya derevnya publishing house, 1924."},"lotNumber":"38","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19998/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T16:19:49.437Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"38","currency":"USD","id":19998,"category":{"en":"Revolution, politics # Революция, политика","he":"מהפכה, פוליטיקה"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19999/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19999/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19999/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19999/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19999/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19999/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19999/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19999/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"en":"грецъ, проф. л. теорiя атомовъ въ ея новѣйшемъ развитiи \n \n \n авторизованный перевод с последнего 4-го немецкого издания \n \n \n русский перевод научно-популярного труда немецкого физика лео греца (1856-1941), известного, среди прочего, исследованиями в области теплопередачи (число гретца в гидродинамике) и как автора влиятельных научно-популярных сочинений по физике и теории атома, широко переводившихся на другие языки. настоящее издание представляет собой авторизованный перевод с четвёртого, последнего на тот момент немецкого издания книги, отражающего новейшее для 1922 года состояние атомной теории (после появления модели атома бора, но ещё до создания квантовой механики в её современном виде). \n \n \n твёрдый новый переплёт, 23 см, [8], 122 стр., с чертежами. состояние хорошее, лёгкие потёртости и пятна. берлинъ: книгоиздательство \"востокъ\", 1922. \n \n \n  \n \n \n gretts, prof. l. teoriya atomov v yeya noveyshem razvitii \n \n \n  \n \n \n graetz, prof. l. - the theory of atoms in its latest development \n \n \n authorized translation from the fourth, latest german edition \n \n \n a russian translation of a popular-science work by the german physicist leo graetz (1856-1941), known, among other things, for his research on heat transfer (the graetz number in fluid dynamics) and as the author of influential popular-science works on physics and atomic theory, widely translated into other languages. the present edition is an authorized translation of the fourth and, at the time, most recent german edition of the book, reflecting the state of atomic theory as of 1922 \u2014 after the emergence of the bohr model of the atom, but still before the development of quantum mechanics in its modern form. \n \n \n new hardcover binding, 23 cm, [8], 122 pp., with diagrams. good condition, light wear and staining. berlin: \"vostok\" book publishing, 1922. \n \n \n  \n \n \n גרץ, פרופ' ל. - תורת האטומים בהתפתחותה החדשה ביותר \n \n \n תרגום מורשה מהמהדורה הגרמנית הרביעית, האחרונה \n \n \n תרגום רוסי לחיבור מדעי-פופולרי מאת הפיזיקאי הגרמני לאו גרץ (1856-1941), הידוע, בין היתר, במחקריו בתחום העברת חום (מספר גרץ בדינמיקת הזורמים) ובתור מחבר חיבורים מדעיים-פופולריים משפיעים בתחומי הפיזיקה ותורת האטום, שתורגמו רבות לשפות אחרות. מהדורה זו היא תרגום מורשה מהמהדורה הגרמנית הרביעית, שהייתה העדכנית ביותר באותה עת, ומשקפת את מצב תורת האטום העדכני לשנת 1922 - לאחר הופעת מודל האטום של בוהר, אך עדיין לפני התפתחות מכניקת הקוונטים בצורתה המודרנית. \n \n \n כריכה קשה חדשה, 23 ס\"מ, [8], 122 עמ', עם תרשימים. מצב טוב, שחיקה וכתמים קלים. ברלין: הוצאת הספרים \"ווסטוק\", 1922.","he":"גרץ, פרופ' ל. - תורת האטומים בהתפתחותה החדשה ביותר \n \n \n תרגום מורשה מהמהדורה הגרמנית הרביעית, האחרונה \n \n \n תרגום רוסי לחיבור מדעי-פופולרי מאת הפיזיקאי הגרמני לאו גרץ (1856-1941), הידוע, בין היתר, במחקריו בתחום העברת חום (מספר גרץ בדינמיקת הזורמים) ובתור מחבר חיבורים מדעיים-פופולריים משפיעים בתחומי הפיזיקה ותורת האטום, שתורגמו רבות לשפות אחרות. מהדורה זו היא תרגום מורשה מהמהדורה הגרמנית הרביעית, שהייתה העדכנית ביותר באותה עת, ומשקפת את מצב תורת האטום העדכני לשנת 1922 - לאחר הופעת מודל האטום של בוהר, אך עדיין לפני התפתחות מכניקת הקוונטים בצורתה המודרנית. \n \n \n כריכה קשה חדשה, 23 ס\"מ, [8], 122 עמ', עם תרשימים. מצב טוב, שחיקה וכתמים קלים. ברלין: הוצאת הספרים \"ווסטוק\", 1922. \n \n \n   \n \n \n грецъ, проф. л. теорiя атомовъ въ ея новѣйшемъ развитiи \n \n \n авторизованный перевод с последнего 4-го немецкого издания \n \n \n русский перевод научно-популярного труда немецкого физика лео греца (1856-1941), известного, среди прочего, исследованиями в области теплопередачи (число гретца в гидродинамике) и как автора влиятельных научно-популярных сочинений по физике и теории атома, широко переводившихся на другие языки. настоящее издание представляет собой авторизованный перевод с четвёртого, последнего на тот момент немецкого издания книги, отражающего новейшее для 1922 года состояние атомной теории (после появления модели атома бора, но ещё до создания квантовой механики в её современном виде). \n \n \n твёрдый новый переплёт, 23 см, [8], 122 стр., с чертежами. состояние хорошее, лёгкие потёртости и пятна. берлинъ: книгоиздательство \"востокъ\", 1922. \n \n \n  \n \n \n gretts, prof. l. teoriya atomov v yeya noveyshem razvitii \n \n \n  \n \n \n graetz, prof. l. - the theory of atoms in its latest development \n \n \n authorized translation from the fourth, latest german edition \n \n \n a russian translation of a popular-science work by the german physicist leo graetz (1856-1941), known, among other things, for his research on heat transfer (the graetz number in fluid dynamics) and as the author of influential popular-science works on physics and atomic theory, widely translated into other languages. the present edition is an authorized translation of the fourth and, at the time, most recent german edition of the book, reflecting the state of atomic theory as of 1922 \u2014 after the emergence of the bohr model of the atom, but still before the development of quantum mechanics in its modern form. \n \n \n new hardcover binding, 23 cm, [8], 122 pp., with diagrams. good condition, light wear and staining. berlin: \"vostok\" book publishing, 1922."},"lotNumber":"39","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19999/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.467Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"39","currency":"USD","id":19999,"category":{"en":"Russian books # Русские книги","he":"ספרים ברוסית"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20000/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20000/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20000/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20000/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20000/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"«житие михаила гробмана» книга-скульптура-икона  \n \n эта работа гробмана (1939-2025) символизирует две его страсти \u2014 искусство и поэзию. за свою жизнь он создал более 2000 картин и графических работ, более 700 стихотворений, а также теоретические статьи. использование архаичного слова «житие», обычно применяемого к святым православной церкви, символизирует, с одной стороны, ироничное отношение гробмана к догматам всех видов, а с другой \u2013 его знакомство с духовной символикой библии, нового завета, каббалы и особенно процесса творения. \n \n \n важное значение для становления художественного языка и мышления гробмана приобрело искусство иконописи, в котором он видел универсальные для иудейской и православной культур трансцендентализм, интуитивную точность художественных формул и отрицание натуралистического позитивизма. \n \n \n скульптура выполнена из деревянной доски, покрытой матовым лаком, размером 34 * 26,5 * 3,5 см. \n \n \n  \n \n \n «zhitiye mikhaila grobmana» kniga-skul'ptura-ikona  \n \n \n   \n \n \n \"the life of mikhail grobman, \" a book-sculpture-icon \n \n \n this work by grobman (1939-2025) symbolizes his two passions - art and poetry. during his lifetime, he created more than 2,000 paintings and graphic works, more than 700 poems, as well as theoretical articles. the use of the archaic word \"life, \" usually applied to saints of the orthodox church, symbolizes, on the one hand, grobman's ironic attitude toward dogma of all kinds, and on the other, his familiarity with the spiritual symbolism of the bible, the new testament, kabbalah, and especially the process of creation. the art of icon painting played an important role in the development of grobman's artistic language and thought, seeing in its transcendentalism, the intuitive precision of artistic formulas, and the rejection of naturalistic positivism, universal to both jewish and orthodox cultures. \n \n \n the sculpture is made of a wooden board covered with matte varnish, measuring 34 * 26.5 * 3.5 cm. \n \n \n  \n \n \n \"חיי מיכאיל גרובמן\" ספר-פסל-איקונין \n \n \n יצירה זו של גרובמן (1939-2025), מסמלת את שתי תשוקותיו - אמנות ושירה. במהלך חייו הוא יצר יותר מ-2,000 ציורים ועבודות גרפיות, יותר מ-700 שירים ומאמרים תיאורטיים. השימוש במילה הארכאית \"חיים\", המיושמת בדרך כלל על קדושי הכנסייה האורתודוקסית, מסמל מצד אחד את יחסו האירוני של גרובמן כלפי דוגמות מכל הסוגים, ומצד שני את היכרותו העמוקה עם הסמליות הרוחנית של התנ\"ך, הברית החדשה, הקבלה ובעיקר של תהליך הבריאה. אמנות ציור האיקונין קיבלה משמעות חשובה להתפתחות שפתו וחשיבתו האמנותית של גרובמן, בהן ראה טרנסצנדנטליזם, דיוק אינטואיטיבי של נוסחאות אמנותיות ודחיית הפוזיטיביזם הנטורליסטי, שהם אוניברסליים לתרבויות היהודית והאורתודוקסית. \n \n \n הפסל עשוי מלוח עץ מצופה בלכה מט בגודל 34*26.5*3.5 ס\"מ.","he":"\"חיי מיכאיל גרובמן\" ספר-פסל-איקונין \n \n \n יצירה זו של גרובמן (1939-2025), מסמלת את שתי תשוקותיו - אמנות ושירה. במהלך חייו הוא יצר יותר מ-2,000 ציורים ועבודות גרפיות, יותר מ-700 שירים ומאמרים תיאורטיים. השימוש במילה הארכאית \"חיים\", המיושמת בדרך כלל על קדושי הכנסייה האורתודוקסית, מסמל מצד אחד את יחסו האירוני של גרובמן כלפי דוגמות מכל הסוגים, ומצד שני את היכרותו העמוקה עם הסמליות הרוחנית של התנ\"ך, הברית החדשה, הקבלה ובעיקר של תהליך הבריאה. אמנות ציור האיקונין קיבלה משמעות חשובה להתפתחות שפתו וחשיבתו האמנותית של גרובמן, בהן ראה טרנסצנדנטליזם, דיוק אינטואיטיבי של נוסחאות אמנותיות ודחיית הפוזיטיביזם הנטורליסטי, שהם אוניברסליים לתרבויות היהודית והאורתודוקסית. \n \n \n הפסל עשוי מלוח עץ מצופה בלכה מט בגודל 34*26.5*3.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n «житие михаила гробмана» книга-скульптура-икона \n \n \n эта работа гробмана (1939-2025) символизирует две его страсти \u2014 искусство и поэзию. за свою жизнь он создал более 2000 картин и графических работ, более 700 стихотворений, а также теоретические статьи. использование архаичного слова «житие», обычно применяемого к святым православной церкви, символизирует, с одной стороны, ироничное отношение гробмана к догматам всех видов, а с другой \u2013 его знакомство с духовной символикой библии, нового завета, каббалы и особенно процесса творения. \n \n \n важное значение для становления художественного языка и мышления гробмана приобрело искусство иконописи, в котором он видел универсальные для иудейской и православной культур трансцендентализм, интуитивную точность художественных формул и отрицание натуралистического позитивизма. \n \n \n скульптура выполнена из деревянной доски, покрытой матовым лаком, размером 34 * 26,5 * 3,5 см. \n \n \n  \n \n \n «zhitiye mikhaila grobmana» kniga-skul'ptura-ikona  \n \n \n  \n \n \n \"the life of mikhail grobman, \" a book-sculpture-icon \n \n \n this work by grobman (1939-2025) symbolizes his two passions - art and poetry. during his lifetime, he created more than 2,000 paintings and graphic works, more than 700 poems, as well as theoretical articles. the use of the archaic word \"life, \" usually applied to saints of the orthodox church, symbolizes, on the one hand, grobman's ironic attitude toward dogma of all kinds, and on the other, his familiarity with the spiritual symbolism of the bible, the new testament, kabbalah, and especially the process of creation. the art of icon painting played an important role in the development of grobman's artistic language and thought, seeing in its transcendentalism, the intuitive precision of artistic formulas, and the rejection of naturalistic positivism, universal to both jewish and orthodox cultures. \n \n \n the sculpture is made of a wooden board covered with matte varnish, measuring 34 * 26.5 * 3.5 cm."},"lotNumber":"40","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20000/view","tags":["art_sculpture","art_all","art"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-09-23T16:20:39.519Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"40","currency":"USD","id":20000},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20001/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20001/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"небольшая икона \"преподобный нил столобенский в молении иконе пресвятой богородицы\".  \n \n в среднике изображен преподобный нил, в рост, в монашеском игуменском одеянии, на фоне нило-столобенского монастыря. святой находится в молитвенном предстоянии образу богоматери с младенцем, помещенному в правом верхнем углу в сегменте неба. на первом плане монастырского комплекса, с южной стороны от собора изображена маленькая церковь чудотворца нила \"на вратех\". \n \n \n новгородский чудотворец нил был пострижеником крыпецкого монастыря. в конце 20-х годов xvi века он основал обитель на столбном острове озера селигер, где подвизался до конца жизни. нилова пустынь стала одним из самых больших и почитаемых русских монастырей. \n \n \n икона на деревянной доске, темпера по левкасу, российская империя, вторая половина xix века. умеренные следы бытования - осыпи, потертости. 10.6 * 8.2 * 0,8 см. \n \n \n   \n \n \n nebol'shaya ikona \"prepodobniy nil stolobenskiy v molenii ikone presvyatoy bogoroditsy\" \n \n \n   \n \n \n a small icon, \"st. nilus of stolobensk praying to the icon of the most holy theotokos.\" \n \n \n the centerpiece depicts st. nilus, full-length, in monastic abbot's attire, against the backdrop of the nilus-stolobensky monastery. the saint stands in prayerful intercession before the icon of the mother of god with the child, placed in the upper right corner in the segment of heaven. in the foreground of the monastery complex, to the south of the cathedral, is the small church of st. nilus \"at the gate.\" \n \n \n the novgorod miracle worker nilus was a monk of the krypetsky monastery. in the late 1520s, he founded a monastery on stolby island in lake seliger, where he lived as a monk until the end of his life. the nilus hermitage became one of the largest and most revered russian monasteries. \n \n \n icon on wood panel, tempera on gesso, russian empire, second half of the 19th century. moderate signs of use - crumbling, abrasions. 10.6 * 8.2 * 0.8 cm. \n \n \n  \n \n \n אייקון קטן \"סנט נילוס מסטולובנסק בתפילה לאייקון של תאוטוקוס הקדושה\".","he":"אייקון קטן \"סנט נילוס מסטולובנסק בתפילה לאייקון של תאוטוקוס הקדושה\". \n \n \n   \n \n \n небольшая икона \"преподобный нил столобенский в молении иконе пресвятой богородицы\". \n \n \n в среднике изображен преподобный нил, в рост, в монашеском игуменском одеянии, на фоне нило-столобенского монастыря. святой находится в молитвенном предстоянии образу богоматери с младенцем, помещенному в правом верхнем углу в сегменте неба. на первом плане монастырского комплекса, с южной стороны от собора изображена маленькая церковь чудотворца нила \"на вратех\". \n \n \n новгородский чудотворец нил был пострижеником крыпецкого монастыря. в конце 20-х годов xvi века он основал обитель на столбном острове озера селигер, где подвизался до конца жизни. нилова пустынь стала одним из самых больших и почитаемых русских монастырей. \n \n \n икона на деревянной доске, темпера по левкасу, российская империя, вторая половина xix века. умеренные следы бытования - осыпи, потертости. 10.6 * 8.2 * 0,8 см. \n \n \n  \n \n \n nebol'shaya ikona \"prepodobniy nil stolobenskiy v molenii ikone presvyatoy bogoroditsy\" \n \n \n  \n \n \n a small icon, \"st. nilus of stolobensk praying to the icon of the most holy theotokos.\" \n \n \n the centerpiece depicts st. nilus, full-length, in monastic abbot's attire, against the backdrop of the nilus-stolobensky monastery. the saint stands in prayerful intercession before the icon of the mother of god with the child, placed in the upper right corner in the segment of heaven. in the foreground of the monastery complex, to the south of the cathedral, is the small church of st. nilus \"at the gate.\" \n \n \n the novgorod miracle worker nilus was a monk of the krypetsky monastery. in the late 1520s, he founded a monastery on stolby island in lake seliger, where he lived as a monk until the end of his life. the nilus hermitage became one of the largest and most revered russian monasteries. \n \n \n icon on wood panel, tempera on gesso, russian empire, second half of the 19th century. moderate signs of use - crumbling, abrasions. 10.6 * 8.2 * 0.8 cm."},"lotNumber":"41","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20001/view","directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.469Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"41","currency":"USD","id":20001},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20002/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20002/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"дорожная икона - николай чудотворец (мирликийский)  \n \n сюжетные детали: по бокам в круглых медальонах изображено никейское чудо \u2014 христос, протягивающий евангелие, и богородица с омофором в руках. в левой руке святой держит раскрытое евангелие, а правой благословляет. \n \n \n святой николай, считается главным покровителем странников. в христианской традиции он прославился как скорый помощник и чудотворец, спасавший людей от бедствий на суше и на море. \n \n \n материалы: деревянная доска, левкас, яичная темпера. характерные поля зеленого цвета и стилистика написания лика и одежд часто встречаются в традиционной старообрядческой иконописи. \n \n \n умеренные следы бытования - осыпи, потертости. \n \n \n 11.1 * 8.8 * 0.9 см. российская империя, xix век. \n \n \n  \n \n \n dorozhnaya ikona - nikolay chudotvorets (mirlikiyskiy) \n \n \n  \n \n \n travel icon - st. nicholas the wonderworker (of myra) \n \n \n details: round medallions on either side depict the miracle of nicaea: christ offers the gospel, while the mother of god presents the omophorion. st. nicholas holds an open gospel in his left hand and blesses with his right. \n \n \n st. nicholas is considered the patron saint of travelers. in the christian tradition, he is renowned as a quick helper and miracle worker, saving people from disasters on land and at sea. \n \n \n materials: wooden board, gesso, egg tempera. the characteristic green fields and the style of painting the face and clothing are often found in traditional old believer iconography. \n \n \n moderate signs of wear - crumbling, abrasions. \n \n \n 11.1 x 8.8 x 0.9 cm. russian empire, 19th century. \n \n \n \n \n  \n \n \n אייקון למסעות - ניקולס הקדוש עושה הנפלאות (ממירה)","he":"אייקון למסעות - ניקולס הקדוש עושה הנפלאות (ממירה) \n \n \n   \n \n \n дорожная икона - николай чудотворец (мирликийский) \n \n \n сюжетные детали: по бокам в круглых медальонах изображено никейское чудо \u2014 христос, протягивающий евангелие, и богородица с омофором в руках. в левой руке святой держит раскрытое евангелие, а правой благословляет. \n \n \n святой николай, считается главным покровителем странников. в христианской традиции он прославился как скорый помощник и чудотворец, спасавший людей от бедствий на суше и на море. \n \n \n материалы: деревянная доска, левкас, яичная темпера. характерные поля зеленого цвета и стилистика написания лика и одежд часто встречаются в традиционной старообрядческой иконописи. \n \n \n умеренные следы бытования - осыпи, потертости. \n \n \n 11.1 * 8.8 * 0.9 см. российская империя, xix век. \n \n \n  \n \n \n dorozhnaya ikona - nikolay chudotvorets (mirlikiyskiy) \n \n \n  \n \n \n travel icon - st. nicholas the wonderworker (of myra) \n \n \n details: round medallions on either side depict the miracle of nicaea: christ offers the gospel, while the mother of god presents the omophorion. st. nicholas holds an open gospel in his left hand and blesses with his right. \n \n \n st. nicholas is considered the patron saint of travelers. in the christian tradition, he is renowned as a quick helper and miracle worker, saving people from disasters on land and at sea. \n \n \n materials: wooden board, gesso, egg tempera. the characteristic green fields and the style of painting the face and clothing are often found in traditional old believer iconography. \n \n \n moderate signs of wear - crumbling, abrasions. \n \n \n 11.1 x 8.8 x 0.9 cm. russian empire, 19th century."},"lotNumber":"42","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20002/view","directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.472Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"42","currency":"USD","id":20002},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20220/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20220/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"слово о зернѣ пшеничномъ.  \n \n во святый и великій пятокъ. духовнаго отца къ своимъ прихожанамъ. \n \n \n небольшая брошюра-проповедь («слово»), предназначенная для чтения в великую (страстную) пятницу \u2014 день, посвящённый в православном литургическом календаре распятию и смерти христа, \u2014 обращённая приходским священником («духовным отцом») к своим прихожанам. автор не указан \u2014 издание анонимно, представлено как слово безымянного «духовного отца» к своей пастве. характерный образец русской приходской проповеднической литературы начала xx века, изданной для благочестивого чтения в дни страстной седмицы. \n \n \n мягкая обложка, 18 см, 23 стр. состояние хорошее-среднее: небольшой надрыв на обложке и на трёх последующих листах. москва: типография вильде, 1910. \n \n \n  \n \n \n a word on the wheat grain. \n \n \n on holy and great friday: a spiritual father to his parishioners. \n \n \n a short homiletic pamphlet (\"slovo\" \u2014 a sermon or spiritual discourse) intended for reading on holy (passion) friday, the day devoted in the orthodox liturgical calendar to the crucifixion and death of christ, addressed by a parish priest (\"spiritual father\") to his congregants. no author is named; the pamphlet is presented anonymously as the word of an unnamed \"spiritual father\" to his flock. a typical example of early 20th-century russian parish homiletic literature, published for devotional reading. \n \n \n soft cover, 18 cm, 23 pp. good-to-fair condition: a small tear to the cover and to the following three leaves. moscow: vil'de press, 1910. \n \n \n  \n \n \n מילה על גרעין החיטה. \n \n \n ביום שישי הקדוש והגדול: אב רוחני אל בני קהילתו. \n \n \n חוברת דרשה קצרה, המיועדת לקריאה ביום שישי הקדוש (יום הייסורים) \u2013 יום המוקדש בלוח הליטורגי הפרווסלבי לצליבתו ולמותו של ישו \u2013 מפי כומר קהילה אל בני עדתו. שם המחבר אינו מצוין \u2013 החוברת מוצגת כדברי \"אב רוחני\" אנונימי המופנים אל צאן מרעיתו. דוגמה אופיינית לספרות דרשות כנסייתית רוסית מתחילת המאה ה-20. \n \n \n כריכה רכה, 18 ס\"מ, 23 עמ'. מצב טוב-בינוני: קרע קטן בכריכה ובשלושת הדפים הבאים. מוסקבה: דפוס וילדה, 1910.","he":"מילה על גרעין החיטה. \n \n \n ביום שישי הקדוש והגדול: אב רוחני אל בני קהילתו. \n \n \n חוברת דרשה קצרה, המיועדת לקריאה ביום שישי הקדוש (יום הייסורים) \u2013 יום המוקדש בלוח הליטורגי הפרווסלבי לצליבתו ולמותו של ישו \u2013 מפי כומר קהילה אל בני עדתו. שם המחבר אינו מצוין \u2013 החוברת מוצגת כדברי \"אב רוחני\" אנונימי המופנים אל צאן מרעיתו. דוגמה אופיינית לספרות דרשות כנסייתית רוסית מתחילת המאה ה-20. \n \n \n כריכה רכה, 18 ס\"מ, 23 עמ'. מצב טוב-בינוני: קרע קטן בכריכה ובשלושת הדפים הבאים. מוסקבה: דפוס וילדה, 1910. \n \n \n  \n \n \n слово о зернѣ пшеничномъ.  \n \n \n во святый и великій пятокъ. духовнаго отца къ своимъ прихожанамъ. \n \n \n небольшая брошюра-проповедь («слово»), предназначенная для чтения в великую (страстную) пятницу \u2014 день, посвящённый в православном литургическом календаре распятию и смерти христа, \u2014 обращённая приходским священником («духовным отцом») к своим прихожанам. автор не указан \u2014 издание анонимно, представлено как слово безымянного «духовного отца» к своей пастве. характерный образец русской приходской проповеднической литературы начала xx века, изданной для благочестивого чтения в дни страстной седмицы. \n \n \n мягкая обложка, 18 см, 23 стр. состояние хорошее-среднее: небольшой надрыв на обложке и на трёх последующих листах. москва: типография вильде, 1910. \n \n \n  \n \n \n a word on the wheat grain. \n \n \n on holy and great friday: a spiritual father to his parishioners. \n \n \n a short homiletic pamphlet (\"slovo\" \u2014 a sermon or spiritual discourse) intended for reading on holy (passion) friday, the day devoted in the orthodox liturgical calendar to the crucifixion and death of christ, addressed by a parish priest (\"spiritual father\") to his congregants. no author is named; the pamphlet is presented anonymously as the word of an unnamed \"spiritual father\" to his flock. a typical example of early 20th-century russian parish homiletic literature, published for devotional reading. \n \n \n soft cover, 18 cm, 23 pp. good-to-fair condition: a small tear to the cover and to the following three leaves. moscow: vil'de press, 1910."},"lotNumber":"43","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20220/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.473Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"43","currency":"USD","id":20220,"category":{"en":"Russian books # Русские книги","he":"ספרים ברוסית"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20004/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20004/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"8 открыток издания \"ришарь\", петроград  \n \n репродукции картин и портретов женщин. 9 * 14 см. \n \n \n  \n \n \n 8 postcards from the \"richar\" publishing house, petrograd \n \n \n reproductions of pictures and portraits of women. 9 * 14 cm. \n \n \n  \n \n \n 8 גלויות מבית ההוצאה לאור \"רישאר\", פטרוגרד \n \n \n רפרודוקציות של תמונות ופורטרטים של נשים. 9 * 14 ס\"מ.","he":"8 גלויות מבית ההוצאה לאור \"רישאר\", פטרוגרד \n \n \n רפרודוקציות של תמונות ופורטרטים של נשים. 9 * 14 ס\"מ. \n \n \n   \n \n \n 8 открыток издания \"ришарь\", петроград \n \n \n репродукции картин и портретов женщин. 9 * 14 см. \n \n \n  \n \n \n 8 postcards from the \"richar\" publishing house, petrograd \n \n \n reproductions of pictures and portraits of women. 9 * 14 cm."},"lotNumber":"44","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20004/view","tags":["numismaticandphilatelic_Postcardsletterssouvenirpagesglobal","numismaticandphilatelic","numismaticandphilatelic_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.476Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"44","currency":"USD","id":20004},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20005/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20005/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"открытка : в. ленин на iii конгрессе коминтерна в кремле. 1921 г.  \n \n на правой стороне открытки изображен исаак бродский, рисующий ленина. 10 * 15 см. берлин, 1932. \n \n \n исаа́к изра́илевич бро́дский (1883 - 1939) \u2014 русский живописец и график еврейского происхождения, работавший в санкт-петербурге \u2014 ленинграде во времена серебряного века и первых советских десятилетий, идеолог «социалистического реализма», педагог и коллекционер, автор мемуаров; мастер исторической картины и портретист, один из пионеров и активный автор изобразительной ленинианы, карикатурист. с 1934 г. директор всероссийской академии художеств. близкий ученик и друг и. е. репина. \n \n \n  \n \n \n postcard : v. lenin at the third congress of the comintern in the kremlin. 1921. \n \n \n the right side of the postcard depicts isaak brodsky sketching lenin. \n \n \n 10 x 15 cm. berlin, 1932. \n \n \n isaak izrailevich brodsky (1883 - 1939) was a russian painter and graphic artist of jewish descent who worked in st. petersburg and leningrad during the silver age and the first decades of the soviet union. he was an ideologist of \"socialist realism, \" a teacher and collector, and the author of memoirs; a master of historical painting and portraiture, one of the pioneers and active authors of visual leniniana, and a caricaturist. from 1934, he served as director of the all-russian academy of arts. he was a student and close friend of ilya repin. \n \n \n  \n \n \n לנין בקונגרס השלישי של הקומינטרן בקרמלין. 1921. \n \n \n בצד ימין של הגלויה נראה יצחק ברודסקי משרטט את לנין. \n \n \n 10 x 15 ס\"מ. ברלין, 1932. \n \n \n יצחק ברודסקי (1883 - 1939) היה צייר ואמן גרפי רוסי ממוצא יהודי שעבד בסנט פטרסבורג - לנינגרד בתחילת המאה העשרים ובעשורים הראשונים של ברית המועצות. הוא היה אידיאולוג של \"ריאליזם סוציאליסטי\", מורה ואספן, ומחבר זיכרונות; אמן ציור היסטורי ודיוקנאות, אחד החלוצים והסופרים הפעילים של לניניאנה חזותית, וקריקטוריסט. משנת 1934 כיהן כמנהל האקדמיה הכל-רוסית לאמנויות. ברודסקי היה תלמידו הקרוב וחברו של איליה רפין.","he":"לנין בקונגרס השלישי של הקומינטרן בקרמלין. 1921. \n \n \n בצד ימין של הגלויה נראה יצחק ברודסקי משרטט את לנין. \n \n \n 10 x 15 ס\"מ. ברלין, 1932. \n \n \n יצחק ברודסקי (1883 - 1939) היה צייר ואמן גרפי רוסי ממוצא יהודי שעבד בסנט פטרסבורג - לנינגרד בתחילת המאה העשרים ובעשורים הראשונים של ברית המועצות. הוא היה אידיאולוג של \"ריאליזם סוציאליסטי\", מורה ואספן, ומחבר זיכרונות; אמן ציור היסטורי ודיוקנאות, אחד החלוצים והסופרים הפעילים של לניניאנה חזותית, וקריקטוריסט. משנת 1934 כיהן כמנהל האקדמיה הכל-רוסית לאמנויות. ברודסקי היה תלמידו הקרוב וחברו של איליה רפין. \n \n \n   \n \n \n открытка : в. ленин на iii конгрессе коминтерна в кремле. 1921 г. \n \n \n на правой стороне открытки изображен исаак бродский, рисующий ленина. 10 * 15 см. берлин, 1932. \n \n \n исаа́к изра́илевич бро́дский (1883 - 1939) \u2014 русский живописец и график еврейского происхождения, работавший в санкт-петербурге \u2014 ленинграде во времена серебряного века и первых советских десятилетий, идеолог «социалистического реализма», педагог и коллекционер, автор мемуаров; мастер исторической картины и портретист, один из пионеров и активный автор изобразительной ленинианы, карикатурист. с 1934 г. директор всероссийской академии художеств. близкий ученик и друг и. е. репина. \n \n \n   \n \n \n postcard : v. lenin at the third congress of the comintern in the kremlin. 1921. \n \n \n the right side of the postcard depicts isaak brodsky sketching lenin. \n \n \n 10 x 15 cm. berlin, 1932. \n \n \n isaak izrailevich brodsky (1883 - 1939) was a russian painter and graphic artist of jewish descent who worked in st. petersburg and leningrad during the silver age and the first decades of the soviet union. he was an ideologist of \"socialist realism, \" a teacher and collector, and the author of memoirs; a master of historical painting and portraiture, one of the pioneers and active authors of visual leniniana, and a caricaturist. from 1934, he served as director of the all-russian academy of arts. he was a student and close friend of ilya repin."},"lotNumber":"45","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20005/view","tags":["art_photography","collectibles_papers","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.479Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"45","currency":"USD","id":20005,"category":{"en":"Photographs, ephemera # фотографии, эфеме́ра","he":"תצלומים ואפמרה"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20006/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20006/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"максим горький, 7 открыток на медном фоне. калинин, 1979.  \n \n максим горький, серия открыток на медном фоне. фотографии 1889\u20131934 годов. на фотографиях с ним запечатлены толстой, чехов, шаляпин и другие. 15 * 10,5 см. \n \n \n  \n \n \n maxim gorky: a set of seven postcards on a copper-toned background. kalinin, 1979.  \n \n \n the photographs, taken between 1889 and 1934, include images of gorky with tolstoy, chekhov, chaliapin, and others. 15 * 10.5 cm. \n \n \n  \n \n \n מקסים גורקי, סדרת גלויות על רקע נחושת. קלינין, 1979. \n \n \n התצלומים בין השנים 1889 \u2013 1934. מצולמים איתו: טולסטוי, צ'כוב, שליאפין ואחרים. 15 * 10.5 ס\"מ.","he":"מקסים גורקי, סדרת גלויות על רקע נחושת. קלינין, 1979. \n \n \n התצלומים בין השנים 1889 \u2013 1934. מצולמים איתו: טולסטוי, צ'כוב, שליאפין ואחרים. 15 * 10.5 ס\"מ. \n \n \n   \n \n \n максим горький, 7 открыток на медном фоне. калинин, 1979. \n \n \n максим горький, серия открыток на медном фоне. фотографии 1889\u20131934 годов. на фотографиях с ним запечатлены толстой, чехов, шаляпин и другие. 15 * 10,5 см. \n \n \n  \n \n \n maxim gorky: a set of seven postcards on a copper-toned background. kalinin, 1979.  \n \n \n the photographs, taken between 1889 and 1934, include images of gorky with tolstoy, chekhov, chaliapin, and others. 15 * 10.5 cm."},"lotNumber":"46","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20006/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-09-23T16:23:23.185Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"46","currency":"USD","id":20006,"category":{"en":"Postcards # Открытки","he":"גלויות"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20007/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20007/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"открытка : группа участников \"сред\" телешова. 1902.  \n \n слева направо: с. г. скиталец, л. н. андреев, м. горький, н. д. телешов, ф.и. шаляпин, и. а. бунин. 9 * 14 см. фото: фишер, москва. \n \n \n  \n \n \n postcard : members of the moscow literary group \"sreda\" (wednesday) 1902. \n \n \n from left to right: s.g.skitalets, l.n.andreev, m.gorky, n.d.teleshov, feodor chaliapin, i.a.bunin. 9 * 14 cm. photo: fisher, moscow. \n \n \n  \n \n \n גלויה: קבוצת סופרים משתתפי \"ימי רביעי\" של טלשוב. 1902. \n \n \n משמאל לימין: ס. ג. סקיטלץ, ל. נ. אנדרייב, מ. גורקי, נ. ד. טלשוב, פ.י. שליאפין, י. א. בונין. 9 * 14 ס\"מ. צילום: פישר, מוסקבה.","he":"גלויה: קבוצת סופרים משתתפי \"ימי רביעי\" של טלשוב. 1902. \n \n \n משמאל לימין: ס. ג. סקיטלץ, ל. נ. אנדרייב, מ. גורקי, נ. ד. טלשוב, פ.י. שליאפין, י. א. בונין. 9 * 14 ס\"מ. צילום: פישר, מוסקבה. \n \n \n   \n \n \n открытка : группа участников \"сред\" телешова. 1902. \n \n \n слева направо: с. г. скиталец, л. н. андреев, м. горький, н. д. телешов, ф.и. шаляпин, и. а. бунин. 9 * 14 см. фото: фишер, москва. \n \n \n  \n \n \n postcard : members of the moscow literary group \"sreda\" (wednesday) 1902. \n \n \n from left to right: s.g.skitalets, l.n.andreev, m.gorky, n.d.teleshov, feodor chaliapin, i.a.bunin. 9 * 14 cm. photo: fisher, moscow."},"lotNumber":"47","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20007/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.481Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"47","currency":"USD","id":20007,"category":{"en":"Postcards # Открытки","he":"גלויות"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20008/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20008/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20008/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20008/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20008/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"практическое руководство по гриму для кружков театральной самодеятельности  \n \n составитель: н.м. новлянский (заслуженный артист рсфср) \n \n \n практическое пособие по искусству театрального грима, предназначенное для участников кружков театральной самодеятельности. автор \u2014 известный актёр театра и кино, признанный мастер грима, преподаватель искусства грима в гитисе и московской консерватории. текст сопровождается 32 иллюстрированными листами (таблицами) с образцами различных типов грима \u2014 от юношеского до старческого, от характерного до гротескного. \n \n \n издание выполнено в виде издательской коленкоровой папки-портфеля с металлическими застёжками, внутри которой размещены сброшюрованный текст и отдельные иллюстративные листы. \n \n \n папка-портфель в коленкоровом переплёте с металлическими застёжками, 18 * 14,5 см, 48 страниц + 32 иллюстрации. состояние хорошее-удовлетворительное \u2014 пятна, небольшие разрывы в уголках страниц. москва-ленинград: искусство, 1940. \n \n \n  \n \n \n prakticheskoye rukovodstvo po grimu dlya kruzhkov teatral'noy samodeyatel'nosti  \n \n \n  \n \n \n a practical guide to stage makeup for amateur theater circles \n \n \n compiled by n.m. novlyansky (honored artist of the rsfsr) \n \n \n a practical handbook on the art of theatrical makeup, intended for participants in amateur theater circles. the author was a well-known stage and film actor and a recognized master of theatrical makeup, who taught the subject at gitis and the moscow conservatory. the text is accompanied by 32 illustrated plates demonstrating various makeup types \u2014 from youthful to elderly, from character to grotesque. \n \n \n the publication takes the form of a publisher's cloth portfolio-folder with metal clasps, containing the bound text together with separate illustrated plates. \n \n \n cloth publisher's portfolio-folder with metal clasps, 18 * 14.5 cm, 48 pp. + 32 illustrated plates. fair-good condition \u2014 staining, minor tears to corners of leaves. moscow-leningrad: iskusstvo, 1940. \n \n \n  \n \n \n מדריך מעשי לאיפור תיאטרלי עבור חוגי חובבי תיאטרון \n \n \n עורך/מחבר: נ\"מ נובליאנסקי (אמן מעוטר של הרפובליקה הסובייטית הרוסית) \n \n \n מדריך מעשי לאמנות האיפור התיאטרלי, המיועד לחברי חוגי תיאטרון חובבים. המחבר היה שחקן תיאטרון וקולנוע ידוע ומומחה מוכר לאיפור, שלימד את התחום ב\"גיטיס\" (המכון הממלכתי לאמנויות התיאטרון) ובקונסרבטוריון של מוסקבה. הטקסט מלווה ב-32 לוחות מאוירים המדגימים סוגי איפור שונים - מנעורים ועד זקנה, מדמויות אופי ועד גרוטסקה. המהדורה עוצבה כתיק-תיקייה בד קשיחה עם סוגרי מתכת, המכילה את הטקסט הכרוך יחד עם דפי האיורים הנפרדים. \n \n \n תיקייה קשיחה מבד עם סוגרי מתכת, 18 * 14.5 ס\"מ, 48 עמ' + 32 לוחות איורים. מצב טוב-בינוני - כתמים, קרעים קלים בפינות הדפים. מוסקבה-לנינגרד, 1940.","he":"מדריך מעשי לאיפור תיאטרלי עבור חוגי חובבי תיאטרון \n \n \n עורך/מחבר: נ\"מ נובליאנסקי (אמן מעוטר של הרפובליקה הסובייטית הרוסית) \n \n \n מדריך מעשי לאמנות האיפור התיאטרלי, המיועד לחברי חוגי תיאטרון חובבים. המחבר היה שחקן תיאטרון וקולנוע ידוע ומומחה מוכר לאיפור, שלימד את התחום ב\"גיטיס\" (המכון הממלכתי לאמנויות התיאטרון) ובקונסרבטוריון של מוסקבה. הטקסט מלווה ב-32 לוחות מאוירים המדגימים סוגי איפור שונים - מנעורים ועד זקנה, מדמויות אופי ועד גרוטסקה. המהדורה עוצבה כתיק-תיקייה בד קשיחה עם סוגרי מתכת, המכילה את הטקסט הכרוך יחד עם דפי האיורים הנפרדים. \n \n \n תיקייה קשיחה מבד עם סוגרי מתכת, 18 * 14.5 ס\"מ, 48 עמ' + 32 לוחות איורים. מצב טוב-בינוני - כתמים, קרעים קלים בפינות הדפים. מוסקבה-לנינגרד, 1940. \n \n \n   \n \n \n практическое руководство по гриму для кружков театральной самодеятельности \n \n \n составитель: н.м. новлянский (заслуженный артист рсфср) \n \n \n практическое пособие по искусству театрального грима, предназначенное для участников кружков театральной самодеятельности. автор \u2014 известный актёр театра и кино, признанный мастер грима, преподаватель искусства грима в гитисе и московской консерватории. текст сопровождается 32 иллюстрированными листами (таблицами) с образцами различных типов грима \u2014 от юношеского до старческого, от характерного до гротескного. \n \n \n издание выполнено в виде издательской коленкоровой папки-портфеля с металлическими застёжками, внутри которой размещены сброшюрованный текст и отдельные иллюстративные листы. \n \n \n папка-портфель в коленкоровом переплёте с металлическими застёжками, 18 * 14,5 см, 48 страниц + 32 иллюстрации. состояние хорошее-удовлетворительное \u2014 пятна, небольшие разрывы в уголках страниц. москва-ленинград: искусство, 1940. \n \n \n  \n \n \n prakticheskoye rukovodstvo po grimu dlya kruzhkov teatral'noy samodeyatel'nosti  \n \n \n  \n \n \n a practical guide to stage makeup for amateur theater circles \n \n \n compiled by n.m. novlyansky (honored artist of the rsfsr) \n \n \n a practical handbook on the art of theatrical makeup, intended for participants in amateur theater circles. the author was a well-known stage and film actor and a recognized master of theatrical makeup, who taught the subject at gitis and the moscow conservatory. the text is accompanied by 32 illustrated plates demonstrating various makeup types \u2014 from youthful to elderly, from character to grotesque. \n \n \n the publication takes the form of a publisher's cloth portfolio-folder with metal clasps, containing the bound text together with separate illustrated plates. \n \n \n cloth publisher's portfolio-folder with metal clasps, 18 * 14.5 cm, 48 pp. + 32 illustrated plates. fair-good condition \u2014 staining, minor tears to corners of leaves. moscow-leningrad: iskusstvo, 1940."},"lotNumber":"48","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20008/view","tags":["art_books","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.484Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"48","currency":"USD","id":20008,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20009/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20009/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20009/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20009/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20009/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"советская архитектура. № 1-2, 1931  \n \n отв. редактор н. милютин; отв. секретарь к. алабян; обложка и оформление в. степановой \n \n \n первый сдвоенный номер нового журнала «советская архитектура» \u2014 органа секции соцрасселения и жилищно-бытового строительства института экономики комакадемии, сектора науки наркомпроса и цк союза рабочих промышленного и жилищно-коммунального строительства, пришедшего на смену закрывшемуся конструктивистскому журналу «современная архитектура» (са). обложка работы варвары степановой (1894-1958), художницы русского авангарда и конструктивизма. номер содержит программные статьи н. милютина о жилищно-бытовом строительстве ссср и домах-коммунах, материалы о выставке баухауза в москве, а также разделы, посвящённые работе ведущих архитектурных объединений эпохи \u2014 ару, аснова, вопра и сасс (доклады н. ладовского, г. крутикова, м. гинзбурга, братьев весниных и др.), включая конкурсные проекты соцгорода новый чарджуй в средней азии и театра массового музыкального действа в харькове. \n \n \n мягкая обложка, 30,5 см, 128 стр. тираж 4500 экз. хорошее состояние - мелкие надрывы на корешке. москва: государственное научно-техническое издательство, 1931. \n \n \n  \n \n \n sovetskaya arkhitektura. № 1-2, 1931 \n \n \n  \n \n \n soviet architecture no. 1-2, 1931 \n \n \n editor-in-chief n. milyutin; executive secretary k. alabyan; cover and design by v. stepanova \n \n \n first double issue of the new journal soviet architecture \u2014 organ of the section of social settlement and housing-communal construction of the institute of economics of the communist academy, the science sector of the narkompros, and the central committee of the union of industrial and housing-communal construction workers, which succeeded the discontinued constructivist journal sovremennaya arkhitektura (sa). cover designed by varvara stepanova (1894-1958), a leading russian avant-garde and constructivist artist. the issue includes programmatic articles by n. milyutin on housing and communal construction in the ussr and communal housing (dom-kommuna), material on the bauhaus exhibition in moscow, and sections devoted to the work of the leading architectural associations of the period \u2014 aru, asnova, vopra and sass (with contributions by n. ladovsky, g. krutikov, m. ginzburg, the vesnin brothers, and others), including competition projects for the socialist city of novyi chardzhui in central asia and for a mass musical theater in kharkov. \n \n \n softcover, 30.5 cm, 128 pp. edition of 4,500. good condition - minor tears on the spine. moscow: state scientific and technical publishing house, 1931. \n \n \n  \n \n \n אדריכלות סובייטית. גיליון 2-1, 1931 \n \n \n עורך אחראי נ. מיליוטין; מזכיר אחראי ק. אלביאן; עיצוב וכריכה: ו. סטפנובה \n \n \n הגיליון הכפול הראשון של כתב העת החדש \"סובייטסקאיה ארכיטקטורה\" - בטאון המדור לפיזור חברתי ובנייה למגורים ולרווחה של המכון לכלכלה של האקדמיה הקומוניסטית, מגזר המדע של הנארקומפרוס, והוועד המרכזי של איגוד עובדי הבנייה התעשייתית ולמגורים. הכריכה עוצבה בידי וארוארה סטפנובה (1958-1894), מהאמניות המרכזיות של האוונגרד והקונסטרוקטיביזם הרוסי. הגיליון כולל מאמרי יסוד מאת נ. מיליוטין על בנייה למגורים ולרווחה בברית המועצות ועל \"בתי-קומונה\", חומר על תערוכת הבאוהאוס במוסקבה, וכן פרקים המוקדשים לפעילותם של האיגודים האדריכליים המובילים בתקופה - aru, asnova, vopra, sass (עם הרצאות מאת נ. לדובסקי, ג. קרוטיקוב, מ. גינזבורג, האחים וסנין ואחרים), לרבות פרויקטים תחרותיים לעיר הסוציאליסטית \"נובי צ'רג'וי\" באסיה התיכונה ולתיאטרון לפעולה מוזיקלית המונית בח'רקוב. \n \n \n כריכה רכה 30.5 ס\"מ, 128 עמ'. מצב טוב \u2013 קרעים קטנים בקצוות השדרה. מוסקבה: ההוצאה הממלכתית המדעית-טכנית, 1931.","he":"אדריכלות סובייטית. גיליון 2-1, 1931 \n \n \n עורך אחראי נ. מיליוטין; מזכיר אחראי ק. אלביאן; עיצוב וכריכה: ו. סטפנובה \n \n \n הגיליון הכפול הראשון של כתב העת החדש \"סובייטסקאיה ארכיטקטורה\" - בטאון המדור לפיזור חברתי ובנייה למגורים ולרווחה של המכון לכלכלה של האקדמיה הקומוניסטית, מגזר המדע של הנארקומפרוס, והוועד המרכזי של איגוד עובדי הבנייה התעשייתית ולמגורים. הכריכה עוצבה בידי וארוארה סטפנובה (1958-1894), מהאמניות המרכזיות של האוונגרד והקונסטרוקטיביזם הרוסי. הגיליון כולל מאמרי יסוד מאת נ. מיליוטין על בנייה למגורים ולרווחה בברית המועצות ועל \"בתי-קומונה\", חומר על תערוכת הבאוהאוס במוסקבה, וכן פרקים המוקדשים לפעילותם של האיגודים האדריכליים המובילים בתקופה - aru, asnova, vopra, sass (עם הרצאות מאת נ. לדובסקי, ג. קרוטיקוב, מ. גינזבורג, האחים וסנין ואחרים), לרבות פרויקטים תחרותיים לעיר הסוציאליסטית \"נובי צ'רג'וי\" באסיה התיכונה ולתיאטרון לפעולה מוזיקלית המונית בח'רקוב. \n \n \n כריכה רכה 30.5 ס\"מ, 128 עמ'. מצב טוב \u2013 קרעים קטנים בקצוות השדרה. מוסקבה: ההוצאה הממלכתית המדעית-טכנית, 1931. \n \n \n   \n \n \n советская архитектура. № 1-2, 1931 \n \n \n отв. редактор н. милютин; отв. секретарь к. алабян; обложка и оформление в. степановой \n \n \n первый сдвоенный номер нового журнала «советская архитектура» \u2014 органа секции соцрасселения и жилищно-бытового строительства института экономики комакадемии, сектора науки наркомпроса и цк союза рабочих промышленного и жилищно-коммунального строительства, пришедшего на смену закрывшемуся конструктивистскому журналу «современная архитектура» (са). обложка работы варвары степановой (1894-1958), художницы русского авангарда и конструктивизма. номер содержит программные статьи н. милютина о жилищно-бытовом строительстве ссср и домах-коммунах, материалы о выставке баухауза в москве, а также разделы, посвящённые работе ведущих архитектурных объединений эпохи \u2014 ару, аснова, вопра и сасс (доклады н. ладовского, г. крутикова, м. гинзбурга, братьев весниных и др.), включая конкурсные проекты соцгорода новый чарджуй в средней азии и театра массового музыкального действа в харькове. \n \n \n мягкая обложка, 30,5 см, 128 стр. тираж 4500 экз. хорошее состояние - мелкие надрывы на корешке. москва: государственное научно-техническое издательство, 1931. \n \n \n   \n \n \n sovetskaya arkhitektura. № 1-2, 1931 \n \n \n   \n \n \n soviet architecture no. 1-2, 1931 \n \n \n editor-in-chief n. milyutin; executive secretary k. alabyan; cover and design by v. stepanova \n \n \n first double issue of the new journal soviet architecture \u2014 organ of the section of social settlement and housing-communal construction of the institute of economics of the communist academy, the science sector of the narkompros, and the central committee of the union of industrial and housing-communal construction workers, which succeeded the discontinued constructivist journal sovremennaya arkhitektura (sa). cover designed by varvara stepanova (1894-1958), a leading russian avant-garde and constructivist artist. the issue includes programmatic articles by n. milyutin on housing and communal construction in the ussr and communal housing (dom-kommuna), material on the bauhaus exhibition in moscow, and sections devoted to the work of the leading architectural associations of the period \u2014 aru, asnova, vopra and sass (with contributions by n. ladovsky, g. krutikov, m. ginzburg, the vesnin brothers, and others), including competition projects for the socialist city of novyi chardzhui in central asia and for a mass musical theater in kharkov. \n \n \n softcover, 30.5 cm, 128 pp. edition of 4,500. good condition - minor tears on the spine. moscow: state scientific and technical publishing house, 1931."},"lotNumber":"49","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20009/view","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.486Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"49","currency":"USD","id":20009,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20213/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20213/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20213/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20213/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20213/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20213/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20213/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20213/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"степанов, в. в. - а. е. белогруд \n \n \n андрей евгеньевич белогруд (1875 - 1933) - архитектор, один из мастеров петербургского модерна, создатель знаменитого «дома с башнями» на петроградской стороне (изображение угловой башни этого дома украшает тиснёную обложку настоящего издания). преподавал в вхутемас\u2013вхутеин в петрограде\u2013ленинграде (1922\u20131928), был членом правления общества архитекторов-художников, а позднее \u2014 ленинградского отделения союза советских архитекторов. \n \n \n настоящая монография, с предисловием академика архитектуры и. а. фомина, представляет собой обширный иллюстрированный обзор творчества белогруда: от ранних академических проектов (1907\u20131912) и дореволюционных построек (жилые дома на большом проспекте, доходные дома на площади льва толстого, проект реставрации дворца к. разумовского в батурине, здание государственной думы, городской театр в саратове) \u2014 через переходный период после революции (проект жилья для рабочих 1918 г., дворец рабочих в петрограде 1919 г., дворец труда в москве 1922 г.) \u2014 вплоть до поздних конструктивистских и монументальных работ 1920-х\u20131930-х годов (дом акционерного общества «аркос» в москве, проект памятника колумбу в сан-доминго, здание химического института в москве, проект конторы госбанка в сталинграде, трибуна на площади урицкого в ленинграде). отдельный раздел посвящён графическим работам архитектора \u2014 архитектурным зарисовкам, включая пейзажи генуи и ассизи и виды ленинграда (бывший казанский собор, бывшие придворные конюшни). \n \n \n твёрдый переплёт, тиснение золотом и чёрным (эмблема угловой башни), 35 * 27 см, 88 стр. хорошее-удовлетворительное состояние: потёртости и лёгкие заломы корешка, следы бытования, пятна от влаги. тираж \u2013 1000 экз. ленинград: издание ленинградского отделения союза советских архитекторов, 1939. \n \n \n  \n \n \n stepanov, v. v. - a. e. belogrud \n \n \n andrei evgenievich belogrud (1875\u20131933) was an architect, one of the masters of the st. petersburg style moderne, and the creator of the celebrated \"house with towers\" on the petrograd side (the corner tower of this building is depicted in gilt on the cover of the present volume). he taught at vkhutemas\u2013vkhutein in petrograd\u2013leningrad (1922\u20131928) and served on the board of the society of architect-artists and later of the leningrad branch of the union of soviet architects. \n \n \n this monograph, with a foreword by the academician of architecture i. a. fomin, offers a comprehensive illustrated survey of belogrud's career: from his early academic projects (1907\u20131912) and pre-revolutionary buildings (apartment houses on bolshoy prospekt, tenement houses on leo tolstoy square, the restoration project for count razumovsky's palace at baturyn, the state duma building project, the city theater in saratov) \u2014 through the transitional post-revolutionary period (a 1918 workers' housing project, the 1919 palace of workers in petrograd, the 1922 palace of labor in moscow) \u2014 to his late constructivist and monumental work of the 1920s\u20131930s (the \"arkos\" joint-stock company building in moscow, a project for a columbus monument in santo domingo, a chemical institute building in moscow, a state bank branch office in stalingrad, and a speakers' tribune on uritsky square in leningrad). a separate section presents the architect's graphic work \u2014 architectural sketches, including views of genoa and assisi and scenes of leningrad (the former kazan cathedral, the former court stables). \n \n \n hardcover, gilt- and black-stamped (corner-tower emblem), 35 * 27 cm, 88 pp. good\u2013fair condition: wear and light creasing to the spine, signs of use, moisture stains. print run 1,000 copies. leningrad: publication of the leningrad branch of the union of soviet architects, 1939. \n \n \n  \n \n \n סטפנוב, וו.וו. - א.יה. בלוגרוד \n \n \n אנדריי יבגנייביץ' בלוגרוד (1875\u20131933) היה אדריכל, מגדולי אמני הסגנון המודרני של פטרבורג, ויוצר \"הבית עם המגדלים\" המפורסם בצד פטרוגרד (מגדל הפינה של בניין זה מוטבע בזהב על כריכת הכרך הנוכחי). לימד ב-vkhutemas\u2013vkhutein בפטרוגרד-לנינגרד (1922\u20131928), וכיהן בהנהלת אגודת האדריכלים-האמנים ולאחר מכן בסניף לנינגרד של איגוד האדריכלים הסובייטים. \n \n \n המונוגרפיה הנוכחית, עם הקדמה מאת חבר האקדמיה לאדריכלות אי.אה. פומין, מציגה סקירה מאוירת מקיפה של יצירתו של בלוגרוד: מפרויקטים אקדמיים מוקדמים (1907\u20131912) ובניינים מלפני המהפכה - דרך התקופה שלאחר המהפכה - ועד עבודותיו המאוחרות בסגנון הקונסטרוקטיביזם והמונומנטליזם של שנות ה-20\u201330. פרק נפרד מוקדש לעבודותיו הגרפיות של האדריכל \u2014 רישומי אדריכלות, ובהם נופים מג'נובה ומאסיזי ומראות לנינגרד (הקתדרלה לשעבר על שם קזאן, האורוות החצרניות לשעבר). \n \n \n כריכה קשה, הטבעה בזהב ובשחור (סמל מגדל הפינה), 35 * 27 ס\"מ, 88 עמ'. מצב טוב-בינוני: שחיקה וקיפולים קלים בשדרה, סימני שימוש, כתמי לחות. תפוצה 1,000 עותקים. לנינגרד: הוצאת סניף לנינגרד של איגוד האדריכלים הסובייטים, 1939.","he":"סטפנוב, וו.וו. - א.יה. בלוגרוד \n \n \n אנדריי יבגנייביץ' בלוגרוד (1875\u20131933) היה אדריכל, מגדולי אמני הסגנון המודרני של פטרבורג, ויוצר \"הבית עם המגדלים\" המפורסם בצד פטרוגרד (מגדל הפינה של בניין זה מוטבע בזהב על כריכת הכרך הנוכחי). לימד ב-vkhutemas\u2013vkhutein בפטרוגרד-לנינגרד (1922\u20131928), וכיהן בהנהלת אגודת האדריכלים-האמנים ולאחר מכן בסניף לנינגרד של איגוד האדריכלים הסובייטים. \n \n \n המונוגרפיה הנוכחית, עם הקדמה מאת חבר האקדמיה לאדריכלות אי.אה. פומין, מציגה סקירה מאוירת מקיפה של יצירתו של בלוגרוד: מפרויקטים אקדמיים מוקדמים (1907\u20131912) ובניינים מלפני המהפכה - דרך התקופה שלאחר המהפכה - ועד עבודותיו המאוחרות בסגנון הקונסטרוקטיביזם והמונומנטליזם של שנות ה-20\u201330. פרק נפרד מוקדש לעבודותיו הגרפיות של האדריכל \u2014 רישומי אדריכלות, ובהם נופים מג'נובה ומאסיזי ומראות לנינגרד (הקתדרלה לשעבר על שם קזאן, האורוות החצרניות לשעבר). \n \n \n כריכה קשה, הטבעה בזהב ובשחור (סמל מגדל הפינה), 35 * 27 ס\"מ, 88 עמ'. מצב טוב-בינוני: שחיקה וקיפולים קלים בשדרה, סימני שימוש, כתמי לחות. תפוצה 1,000 עותקים. לנינגרד: הוצאת סניף לנינגרד של איגוד האדריכלים הסובייטים, 1939. \n \n \n  \n \n \n степанов, в. в. - а. е. белогруд \n \n \n андрей евгеньевич белогруд (1875 - 1933) - архитектор, один из мастеров петербургского модерна, создатель знаменитого «дома с башнями» на петроградской стороне (изображение угловой башни этого дома украшает тиснёную обложку настоящего издания). преподавал в вхутемас\u2013вхутеин в петрограде\u2013ленинграде (1922\u20131928), был членом правления общества архитекторов-художников, а позднее \u2014 ленинградского отделения союза советских архитекторов. \n \n \n настоящая монография, с предисловием академика архитектуры и. а. фомина, представляет собой обширный иллюстрированный обзор творчества белогруда: от ранних академических проектов (1907\u20131912) и дореволюционных построек (жилые дома на большом проспекте, доходные дома на площади льва толстого, проект реставрации дворца к. разумовского в батурине, здание государственной думы, городской театр в саратове) \u2014 через переходный период после революции (проект жилья для рабочих 1918 г., дворец рабочих в петрограде 1919 г., дворец труда в москве 1922 г.) \u2014 вплоть до поздних конструктивистских и монументальных работ 1920-х\u20131930-х годов (дом акционерного общества «аркос» в москве, проект памятника колумбу в сан-доминго, здание химического института в москве, проект конторы госбанка в сталинграде, трибуна на площади урицкого в ленинграде). отдельный раздел посвящён графическим работам архитектора \u2014 архитектурным зарисовкам, включая пейзажи генуи и ассизи и виды ленинграда (бывший казанский собор, бывшие придворные конюшни). \n \n \n твёрдый переплёт, тиснение золотом и чёрным (эмблема угловой башни), 35 * 27 см, 88 стр. хорошее-удовлетворительное состояние: потёртости и лёгкие заломы корешка, следы бытования, пятна от влаги. тираж \u2013 1000 экз. ленинград: издание ленинградского отделения союза советских архитекторов, 1939. \n \n \n  \n \n \n stepanov, v. v. - a. e. belogrud \n \n \n andrei evgenievich belogrud (1875\u20131933) was an architect, one of the masters of the st. petersburg style moderne, and the creator of the celebrated \"house with towers\" on the petrograd side (the corner tower of this building is depicted in gilt on the cover of the present volume). he taught at vkhutemas\u2013vkhutein in petrograd\u2013leningrad (1922\u20131928) and served on the board of the society of architect-artists and later of the leningrad branch of the union of soviet architects. \n \n \n this monograph, with a foreword by the academician of architecture i. a. fomin, offers a comprehensive illustrated survey of belogrud's career: from his early academic projects (1907\u20131912) and pre-revolutionary buildings (apartment houses on bolshoy prospekt, tenement houses on leo tolstoy square, the restoration project for count razumovsky's palace at baturyn, the state duma building project, the city theater in saratov) \u2014 through the transitional post-revolutionary period (a 1918 workers' housing project, the 1919 palace of workers in petrograd, the 1922 palace of labor in moscow) \u2014 to his late constructivist and monumental work of the 1920s\u20131930s (the \"arkos\" joint-stock company building in moscow, a project for a columbus monument in santo domingo, a chemical institute building in moscow, a state bank branch office in stalingrad, and a speakers' tribune on uritsky square in leningrad). a separate section presents the architect's graphic work \u2014 architectural sketches, including views of genoa and assisi and scenes of leningrad (the former kazan cathedral, the former court stables). \n \n \n hardcover, gilt- and black-stamped (corner-tower emblem), 35 * 27 cm, 88 pp. good\u2013fair condition: wear and light creasing to the spine, signs of use, moisture stains. print run 1,000 copies. leningrad: publication of the leningrad branch of the union of soviet architects, 1939."},"lotNumber":"50","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20213/view","tags":["art_books","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-09-23T16:25:03.327Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"50","currency":"USD","id":20213,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":160,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20011/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20011/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20011/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"новоеврейская поэзія. № 4  \n \n содержит: i. х.-н. бяликъ, ст. баалъ-махшовеса; ii. с. черниховскій, ст. а. гольдштейна \n \n \n выпуск посвящённый двум крупнейшим поэтам новоеврейской (ивритской) литературы эпохи национального возрождения - хаим-нахману бялику и саулу черниховскому. первая часть содержит статью литературного критика баал-махшовеса (псевдоним исидора эльяшева) о творчестве бялика; вторая \u2014 статью а. гольдштейна о поэзии черниховского. серия предназначалась для широкого русскоязычного еврейского читателя, знакомя его с новой национальной поэзией на иврите в переводах и критическом освещении. \n \n \n мягкая издательская обложка, зелёного цвета, 16 см, 60 стр. состояние хорошее - потёртости и следы бытования. выпуск популярной просветительской серии \"дешевая еврейская библиотека\". с.-петербург: издательство \"восток\", 1913. \n \n \n насколько нам известно, эта книга отсутствует во всех библиотеках мира. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n novoevreyskaya poeziya no. 4 \n \n \n  \n \n \n new hebrew poetry. no. 4 \n \n \n contains: i. h.-n. bialik, essay by baal-makhshoves; ii. s. chernichovsky, essay by a. goldstein. \n \n \n this issue is dedicated to two of the greatest poets of new hebrew literature during the national revival \u2013 chaim nachman bialik and saul chernichovsky. the first part contains an article by literary critic baal-makhshoves (pseudonym of isidor elyashev) on bialik's work; the second part contains an article by a. goldstein on chernichovsky's poetry. the series was intended for a broad russian-speaking jewish readership, introducing them to new national hebrew poetry in translation and critical commentary. softcover, green, 16 cm, 60 pages. good condition - wear and signs of use. part of the popular educational series \"cheap jewish library.\" st. petersburg: vostok publishing house, 1913. \n \n \n to the best of our knowledge, the book is not available in any library in the world. \n \n \n  \n \n \n שירה עברית חדשה, גיליון 4 \n \n \n תוכן: א. ח\"נ ביאליק, מאמר מאת בעל-מחשבות; ב. ש. טשרניחובסקי, מאמר מאת א. גולדשטיין \n \n \n חוברת המוקדשת לשניים מגדולי משוררי התחייה הלאומית העברית - חיים נחמן ביאליק ושאול טשרניחובסקי. החלק הראשון כולל מאמר מאת המבקר הספרותי בעל-מחשבות (שם העט של איזידור אליאשב) על יצירתו של ביאליק; החלק השני - מאמר מאת א. גולדשטיין על שירתו של טשרניחובסקי. הסדרה נועדה לקרב את הקורא היהודי דובר הרוסית אל השירה העברית הלאומית החדשה, באמצעות תרגומים וסקירה ביקורתית. \n \n \n כריכה רכה בצבע ירוק, , 16 ס\"מ, 60 עמודים. מצב טוב - בלאי קל וסימני שימוש. חלק מסדרת הלימודים הפופולרית \"ספרייה יהודית זולה\". סנט פטרסבורג: הוצאת ווסטוק, 1913. \n \n \n למיטב בדיקתנו, הספר אינו בנמצא בשום ספריה בעולם","he":"שירה עברית חדשה, גיליון 4 \n \n \n תוכן: א. ח\"נ ביאליק, מאמר מאת בעל-מחשבות; ב. ש. טשרניחובסקי, מאמר מאת א. גולדשטיין \n \n \n חוברת המוקדשת לשניים מגדולי משוררי התחייה הלאומית העברית - חיים נחמן ביאליק ושאול טשרניחובסקי. החלק הראשון כולל מאמר מאת המבקר הספרותי בעל-מחשבות (שם העט של איזידור אליאשב) על יצירתו של ביאליק; החלק השני - מאמר מאת א. גולדשטיין על שירתו של טשרניחובסקי. הסדרה נועדה לקרב את הקורא היהודי דובר הרוסית אל השירה העברית הלאומית החדשה, באמצעות תרגומים וסקירה ביקורתית. \n \n \n כריכה רכה בצבע ירוק, , 16 ס\"מ, 60 עמודים. מצב טוב - בלאי קל וסימני שימוש. חלק מסדרת הלימודים הפופולרית \"ספרייה יהודית זולה\". סנט פטרסבורג: הוצאת ווסטוק, 1913. \n \n \n למיטב בדיקתנו, הספר אינו בנמצא בשום ספריה בעולם \n \n \n   \n \n \n новоеврейская поэзія. № 4 \n \n \n содержит: i. х.-н. бяликъ, ст. баалъ-махшовеса; ii. с. черниховскій, ст. а. гольдштейна \n \n \n выпуск посвящённый двум крупнейшим поэтам новоеврейской (ивритской) литературы эпохи национального возрождения - хаим-нахману бялику и саулу черниховскому. первая часть содержит статью литературного критика баал-махшовеса (псевдоним исидора эльяшева) о творчестве бялика; вторая \u2014 статью а. гольдштейна о поэзии черниховского. серия предназначалась для широкого русскоязычного еврейского читателя, знакомя его с новой национальной поэзией на иврите в переводах и критическом освещении. \n \n \n мягкая издательская обложка, зелёного цвета, 16 см, 60 стр. состояние хорошее - потёртости и следы бытования. выпуск популярной просветительской серии \"дешевая еврейская библиотека\". с.-петербург: издательство \"восток\", 1913. \n \n \n насколько нам известно, эта книга отсутствует во всех библиотеках мира. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n novoevreyskaya poeziya no. 4 \n \n \n  \n \n \n new hebrew poetry. no. 4 \n \n \n contains: i. h.-n. bialik, essay by baal-makhshoves; ii. s. chernichovsky, essay by a. goldstein. \n \n \n this issue is dedicated to two of the greatest poets of new hebrew literature during the national revival \u2013 chaim nachman bialik and saul chernichovsky. the first part contains an article by literary critic baal-makhshoves (pseudonym of isidor elyashev) on bialik's work; the second part contains an article by a. goldstein on chernichovsky's poetry. the series was intended for a broad russian-speaking jewish readership, introducing them to new national hebrew poetry in translation and critical commentary. softcover, green, 16 cm, 60 pages. good condition - wear and signs of use. part of the popular educational series \"cheap jewish library.\" st. petersburg: vostok publishing house, 1913. \n \n \n to the best of our knowledge, the book is not available in any library in the world."},"lotNumber":"51","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20011/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":160,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-09-23T16:25:28.380Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"51","currency":"USD","id":20011,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":140,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20012/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"сквирский, и. - сущность младосионизма (\"цеире-цион\")  \n \n пропагандистская брошюра, разъясняющая идеологические основы движения \"цеире-цион\" (\"молодёжь сиона\") - сионистско-социалистической партии, действовавшей в россии в начале xx века и объединявшей революционно настроенную еврейскую молодёжь, в отличие от более традиционалистских и религиозных течений сионистского движения того времени. партия отстаивала совмещение сионистской идеи национального возрождения еврейского народа в эрец-исраэль с социалистическими и революционными взглядами. \n \n \n брошюра, 17 см, 16 стр. очень хорошее состояние, разрез длиной полсантиметра со стороны корешка, не затрагивающий текст. одесса: издательство «цейрей цион», типография «техник \n \n \n  \n \n \n skvirskiy, i. - sushchnost' mladosionizma (\"tseire-tsion\") \n \n \n  \n \n \n skvirsky, i. - the essence of young zionism (\"tseire-tsion\") \n \n \n a propaganda pamphlet explaining the ideological foundations of the \"tseirey-tsion\" (\"youth of zion\") movement \u2014 a zionist-socialist party active in russia in the early twentieth century, uniting revolutionary-minded jewish youth, as distinct from the more traditionalist and religious currents of the zionist movement at the time. the party advocated combining the zionist idea of national revival of the jewish people in eretz israel with socialist and revolutionary convictions. \n \n \n stapled booklet, 17 cm, 16 pp. very good condition, half a cm tear on the spine along the entire booklet, without affecting the text. odessa: \"tzeirei zion\" publishing house, \"technik\" printing house, [1917]. \n \n \n  \n \n \n סקווירסקי, י. - מהות המלדו-ציוֹנוּת (\"צעירי-ציון\") \n \n \n חוברת תעמולה המבארת את היסודות האידיאולוגיים של תנועת \"צעירי-ציון\" - מפלגה ציונית-סוציאליסטית שפעלה ברוסיה בראשית המאה ה-20 ואיגדה נוער יהודי בעל תודעה מהפכנית. בניגוד לזרמים המסורתיים-דתיים יותר בתנועה הציונית של התקופה. המפלגה דגלה בשילוב בין הרעיון הציוני של תחייה לאומית של העם היהודי בארץ-ישראל לבין השקפות סוציאליסטיות ומהפכניות. \n \n \n חוברת המהודקת בסיכות, 17 ס\"מ, 16 עמ'. מצב טוב מאוד, חיתוך של חצי ס\"מ מצד השדרה לאורך כל החוברת, ללא נגיעה בטקסט. אודסה: הוצאת \"צעירי-ציון\", דפוס \"טכניק\", [1917].","he":"סקווירסקי, י. - מהות המלדו-ציוֹנוּת (\"צעירי-ציון\") \n \n \n חוברת תעמולה המבארת את היסודות האידיאולוגיים של תנועת \"צעירי-ציון\" - מפלגה ציונית-סוציאליסטית שפעלה ברוסיה בראשית המאה ה-20 ואיגדה נוער יהודי בעל תודעה מהפכנית. בניגוד לזרמים המסורתיים-דתיים יותר בתנועה הציונית של התקופה. המפלגה דגלה בשילוב בין הרעיון הציוני של תחייה לאומית של העם היהודי בארץ-ישראל לבין השקפות סוציאליסטיות ומהפכניות. \n \n \n חוברת המהודקת בסיכות, 17 ס\"מ, 16 עמ'. מצב טוב מאוד, חיתוך של חצי ס\"מ מצד השדרה לאורך כל החוברת, ללא נגיעה בטקסט. אודסה: הוצאת \"צעירי-ציון\", דפוס \"טכניק\", [1917]. \n \n \n   \n \n \n сквирский, и. - сущность младосионизма (\"цеире-цион\") \n \n \n пропагандистская брошюра, разъясняющая идеологические основы движения \"цеире-цион\" (\"молодёжь сиона\") - сионистско-социалистической партии, действовавшей в россии в начале xx века и объединявшей революционно настроенную еврейскую молодёжь, в отличие от более традиционалистских и религиозных течений сионистского движения того времени. партия отстаивала совмещение сионистской идеи национального возрождения еврейского народа в эрец-исраэль с социалистическими и революционными взглядами. \n \n \n брошюра, 17 см, 16 стр. очень хорошее состояние, разрез длиной полсантиметра со стороны корешка, не затрагивающий текст. одесса: издательство «цейрей цион», типография «техник \n \n \n  \n \n \n skvirskiy, i. - sushchnost' mladosionizma (\"tseire-tsion\") \n \n \n  \n \n \n skvirsky, i. - the essence of young zionism (\"tseire-tsion\") \n \n \n a propaganda pamphlet explaining the ideological foundations of the \"tseirey-tsion\" (\"youth of zion\") movement \u2014 a zionist-socialist party active in russia in the early twentieth century, uniting revolutionary-minded jewish youth, as distinct from the more traditionalist and religious currents of the zionist movement at the time. the party advocated combining the zionist idea of national revival of the jewish people in eretz israel with socialist and revolutionary convictions. \n \n \n stapled booklet, 17 cm, 16 pp. very good condition, half a cm tear on the spine along the entire booklet, without affecting the text. odessa: \"tzeirei zion\" publishing house, \"technik\" printing house, [1917]."},"lotNumber":"52","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20012/view","tags":["collectibles_hertzel","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":140,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.488Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"52","currency":"USD","id":20012,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20013/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20013/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"борохов, б. антисионистская концентрация  \n \n (посмертное произведение). с предисловием и. ч. [илья чериковер?]. \n \n \n последнее, посмертно изданное произведение выдающегося теоретика марксистского сионизма бера (дов-бера) борохова (1881-1917) - основателя партии \"поалей цион\" и автора классического труда \"классовая борьба и национальный вопрос\" (1917). борохов скончался от тифа в декабре 1917 года в киеве, и настоящая брошюра вышла в свет уже после его смерти - одно из первых изданий, зафиксировавших его последние теоретические разработки. \n \n \n работа посвящена критическому анализу антисионистских настроений и течений в еврейской общественно-политической мысли того времени, в контексте острых дебатов внутри еврейского национального движения после февральской и октябрьской революций 1917 года. с предисловием, подписанным инициалами \"и. ч.\". издание представляет собой один из немногих доступных экземпляров прижизненного идейного наследия борохова, опубликованных сразу после его безвременной кончины. \n \n \n брошюра, 23 см., 27 стр. состояние отличное. первое издание. петроград: книгоиздательство \"восток\", 1918. \n \n \n  \n \n \n borokhov, b. antisionistskaya kontsentratsiya \n \n \n  \n \n \n borochov, b. anti-zionist concentration \n \n \n (posthumous work). with a preface by i. ch. [ilya cherikover?]. \n \n \n the last posthumously published work by the outstanding theorist of marxist zionism, ber (dov-ber) borochov (1881-1917), founder of the poaley zion party and author of the classic work, \"class struggle and the national question\" (1917). borochov died of typhus in december 1917 in kyiv, and this pamphlet was published posthumously \u2013 one of the first publications to document his final theoretical developments. \n \n \n this work is dedicated to a critical analysis of anti-zionist sentiments and currents in jewish socio-political thought of the time, in the context of the heated debates within the jewish national movement following the february and october revolutions of 1917. with a preface signed by the initials \"i. ch.\" this edition represents one of the few available copies of borochov's ideological legacy, published immediately after his untimely death. \n \n \n stapled booklet, 23 cm, 27 pp. excellent condition. first edition. petrograd: vostok publishing house, 1918. \n \n \n  \n \n \n ריכוז אנטי-ציוני מאת בער בורוכוב  \n \n \n (יצירה שפורסמה לאחר מותו). עם הקדמה מאת א. צ'. [איליה צ'ריקובר?]. \n \n \n היצירה האחרונה שפורסמה לאחר מותו מאת התיאורטיקן הבולט של הציונות המרקסיסטית, בער (דב-בער) בורוכוב (1881-1917), מייסד מפלגת פועלי ציון ומחבר היצירה הקלאסית \"מאבק מעמדי והשאלה הלאומית\" (1917). בורוכוב נפטר מטיפוס בדצמבר 1917 בקייב, וחוברת זו פורסמה לאחר מותו - אחד הפרסומים הראשונים שתיעדו את התפתחויותיו התיאורטיות הסופיות. \n \n \n חיבור זה מוקדש לניתוח ביקורתי של רגשות וזרמים אנטי-ציוניים במחשבה החברתית-פוליטית היהודית של אותה תקופה, בהקשר של הוויכוחים הסוערים בתנועה הלאומית היהודית לאחר מהפכות פברואר ואוקטובר 1917. עם הקדמה חתומה בראשי התיבות \"א. צ'.\" מהדורה זו מייצגת אחד העותקים הבודדים הזמינים של מורשתו האידיאולוגית של בורוכוב, שפורסמה מיד לאחר מותו בטרם עת. \n \n \n חוברת, 23 ס\"מ, 27 עמ'. מצב מצוין. מהדורה ראשונה. פטרוגרד: הוצאת ווסטוק, 1918.","he":"ריכוז אנטי-ציוני מאת בער בורוכוב  \n \n \n (יצירה שפורסמה לאחר מותו). עם הקדמה מאת א. צ'. [איליה צ'ריקובר?]. \n \n \n היצירה האחרונה שפורסמה לאחר מותו מאת התיאורטיקן הבולט של הציונות המרקסיסטית, בער (דב-בער) בורוכוב (1881-1917), מייסד מפלגת פועלי ציון ומחבר היצירה הקלאסית \"מאבק מעמדי והשאלה הלאומית\" (1917). בורוכוב נפטר מטיפוס בדצמבר 1917 בקייב, וחוברת זו פורסמה לאחר מותו - אחד הפרסומים הראשונים שתיעדו את התפתחויותיו התיאורטיות הסופיות. \n \n \n חיבור זה מוקדש לניתוח ביקורתי של רגשות וזרמים אנטי-ציוניים במחשבה החברתית-פוליטית היהודית של אותה תקופה, בהקשר של הוויכוחים הסוערים בתנועה הלאומית היהודית לאחר מהפכות פברואר ואוקטובר 1917. עם הקדמה חתומה בראשי התיבות \"א. צ'.\" מהדורה זו מייצגת אחד העותקים הבודדים הזמינים של מורשתו האידיאולוגית של בורוכוב, שפורסמה מיד לאחר מותו בטרם עת. \n \n \n חוברת, 23 ס\"מ, 27 עמ'. מצב מצוין. מהדורה ראשונה. פטרוגרד: הוצאת ווסטוק, 1918. \n \n \n  \n \n \n борохов, б. антисионистская концентрация \n \n \n (посмертное произведение). с предисловием и. ч. [илья чериковер?]. \n \n \n последнее, посмертно изданное произведение выдающегося теоретика марксистского сионизма бера (дов-бера) борохова (1881-1917) - основателя партии \"поалей цион\" и автора классического труда \"классовая борьба и национальный вопрос\" (1917). борохов скончался от тифа в декабре 1917 года в киеве, и настоящая брошюра вышла в свет уже после его смерти - одно из первых изданий, зафиксировавших его последние теоретические разработки. \n \n \n работа посвящена критическому анализу антисионистских настроений и течений в еврейской общественно-политической мысли того времени, в контексте острых дебатов внутри еврейского национального движения после февральской и октябрьской революций 1917 года. с предисловием, подписанным инициалами \"и. ч.\". издание представляет собой один из немногих доступных экземпляров прижизненного идейного наследия борохова, опубликованных сразу после его безвременной кончины. \n \n \n брошюра, 23 см., 27 стр. состояние отличное. первое издание. петроград: книгоиздательство \"восток\", 1918. \n \n \n  \n \n \n borokhov, b. antisionistskaya kontsentratsiya \n \n \n  \n \n \n borochov, b. anti-zionist concentration \n \n \n (posthumous work). with a preface by i. ch. [ilya cherikover?]. \n \n \n the last posthumously published work by the outstanding theorist of marxist zionism, ber (dov-ber) borochov (1881-1917), founder of the poaley zion party and author of the classic work, \"class struggle and the national question\" (1917). borochov died of typhus in december 1917 in kyiv, and this pamphlet was published posthumously \u2013 one of the first publications to document his final theoretical developments. \n \n \n this work is dedicated to a critical analysis of anti-zionist sentiments and currents in jewish socio-political thought of the time, in the context of the heated debates within the jewish national movement following the february and october revolutions of 1917. with a preface signed by the initials \"i. ch.\" this edition represents one of the few available copies of borochov's ideological legacy, published immediately after his untimely death. \n \n \n stapled booklet, 23 cm, 27 pp. excellent condition. first edition. petrograd: vostok publishing house, 1918."},"lotNumber":"53","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20013/view","tags":["collectibles_hertzel","collectibles_holocaust","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.490Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53","currency":"USD","id":20013,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20014/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20014/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20014/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"лазерсон, проф. м.я. право на банальность. с авторским посвящением поэту, переводчику и редактору лейбу яффе.  \n \n опыт обоснования трудового сионизма \n \n \n работа видного правоведа, социолога и публициста моисея (максима) яковлевича лазерсона (1887-1951) - уроженца митавы (курляндская губерния), приват-доцента санкт-петербургского университета, специалиста в области теории права и социологии, впоследствии автора фундаментального труда \"общая теория права\" (рига, 1930). \n \n \n в настоящей работе лазерсон предпринимает попытку теоретического обоснования идеологии трудового сионизма - течения в сионистском движении, соединявшего национальную идею возрождения еврейского народа в эрец-исраэль с социалистическими принципами труда и производительного созидания. книга представляет интерес как образец интеллектуальной публицистики русско-еврейской эмиграции межвоенной латвии, одного из активных центров русскоязычной еврейской общественной мысли того периода. \n \n \n мягкая обложка, 23 см., 95 стр. состояние хорошее - лёгкие пятна и потёртости обложки, следы бытования. первое издание. рига: издательство \"культура\", 1925. \n \n \n  \n \n \n lazerson, professor m. ya. the right to banality. with the author's dedication to the poet, translator, and editor leib yaffe. \n \n \n an attempt to justify labor zionism \n \n \n a work by the noted jurist, sociologist, and publicist moisey (maxim) yakovlevich lazerson (1887-1951) \u2014 a native of mitau (courland governorate), privat-docent at st. petersburg university, a specialist in legal theory and sociology, and later the author of the foundational treatise \"general theory of law\" (riga, 1930). \n \n \n in the present work, lazerson undertakes a theoretical justification of the ideology of labour zionism \u2014 a current within the zionist movement combining the national idea of jewish revival in eretz israel with socialist principles of labor and productive creation. the book is of interest as an example of the intellectual publicism of the russian-jewish émigré community in interwar latvia, one of the active centers of russian-language jewish public thought of the period. \n \n \n paperback, 23 cm, 95 pp. condition: good - light stains and wear on the cover. first edition. riga: kultura publishing house, 1925. \n \n \n  \n \n \n הזכות לבנאליות מאת פרופ' מ. לזרסון. עם הקדשת המחבר למשורר, מתרגם ועורך לייב יפה \n \n \n ניסיון לביסוס הציונות הפועלית \n \n \n חיבור מאת המשפטן, הסוציולוג והפובליציסט הבולט מוישה (מקסים) יעקבוביץ' לזרסון (1951-1887) - יליד מיטאבה (פלך קורלנד), פריבט-דוצנט באוניברסיטת סנקט פטרבורג, מומחה בתורת המשפט והסוציולוגיה, ובהמשך מחבר החיבור המכונן \"התורה הכללית של המשפט\" (ריגה, 1930). \n \n \n בחיבור זה מנסה לזרסון לבסס תיאורטית את האידיאולוגיה של הציונות הפועלית - זרם בתנועה הציונית שחיבר את הרעיון הלאומי של תחיית העם היהודי בארץ-ישראל עם עקרונות סוציאליסטיים של עבודה ויצירה פרודוקטיבית. הספר מעניין כדוגמה לפובליציסטיקה אינטלקטואלית של ההגירה היהודית-הרוסית בלטביה שבין שתי מלחמות העולם - אחד המרכזים הפעילים של המחשבה הציבורית היהודית דוברת הרוסית באותה תקופה. \n \n \n כריכה רכה, 23 ס\"מ, 95 עמ'. מצב: טוב - כתמים קלים ובלאי על הכריכה. מהדורה ראשונה. ריגה: הוצאת קולטורה, 1925.","he":"הזכות לבנאליות מאת פרופ' מ. לזרסון. עם הקדשת המחבר למשורר, מתרגם ועורך לייב יפה \n \n \n ניסיון לביסוס הציונות הפועלית \n \n \n חיבור מאת המשפטן, הסוציולוג והפובליציסט הבולט מוישה (מקסים) יעקבוביץ' לזרסון (1951-1887) - יליד מיטאבה (פלך קורלנד), פריבט-דוצנט באוניברסיטת סנקט פטרבורג, מומחה בתורת המשפט והסוציולוגיה, ובהמשך מחבר החיבור המכונן \"התורה הכללית של המשפט\" (ריגה, 1930). \n \n \n בחיבור זה מנסה לזרסון לבסס תיאורטית את האידיאולוגיה של הציונות הפועלית - זרם בתנועה הציונית שחיבר את הרעיון הלאומי של תחיית העם היהודי בארץ-ישראל עם עקרונות סוציאליסטיים של עבודה ויצירה פרודוקטיבית. הספר מעניין כדוגמה לפובליציסטיקה אינטלקטואלית של ההגירה היהודית-הרוסית בלטביה שבין שתי מלחמות העולם - אחד המרכזים הפעילים של המחשבה הציבורית היהודית דוברת הרוסית באותה תקופה. \n \n \n כריכה רכה, 23 ס\"מ, 95 עמ'. מצב: טוב - כתמים קלים ובלאי על הכריכה. מהדורה ראשונה. ריגה: הוצאת קולטורה, 1925. \n \n \n   \n \n \n лазерсон, проф. м.я. право нда банальность. с авторским посвящением поэту, переводчику и редактору лейбу яффе. \n \n \n опыт обоснования трудового сионизма \n \n \n работа видного правоведа, социолога и публициста моисея (максима) яковлевича лазерсона (1887-1951) - уроженца митавы (курляндская губерния), приват-доцента санкт-петербургского университета, специалиста в области теории права и социологии, впоследствии автора фундаментального труда \"общая теория права\" (рига, 1930). \n \n \n в настоящей работе лазерсон предпринимает попытку теоретического обоснования идеологии трудового сионизма - течения в сионистском движении, соединявшего национальную идею возрождения еврейского народа в эрец-исраэль с социалистическими принципами труда и производительного созидания. книга представляет интерес как образец интеллектуальной публицистики русско-еврейской эмиграции межвоенной латвии, одного из активных центров русскоязычной еврейской общественной мысли того периода. \n \n \n мягкая обложка, 23 см., 95 стр. состояние хорошее - лёгкие пятна и потёртости обложки, следы бытования. первое издание. рига: издательство \"культура\", 1925. \n \n \n  \n \n \n lazerson, professor m. ya. the right to banality. with the author's dedication to the poet, translator, and editor leib yaffe. \n \n \n an attempt to justify labor zionism \n \n \n a work by the noted jurist, sociologist, and publicist moisey (maxim) yakovlevich lazerson (1887-1951) \u2014 a native of mitau (courland governorate), privat-docent at st. petersburg university, a specialist in legal theory and sociology, and later the author of the foundational treatise \"general theory of law\" (riga, 1930). \n \n \n in the present work, lazerson undertakes a theoretical justification of the ideology of labour zionism \u2014 a current within the zionist movement combining the national idea of jewish revival in eretz israel with socialist principles of labor and productive creation. the book is of interest as an example of the intellectual publicism of the russian-jewish émigré community in interwar latvia, one of the active centers of russian-language jewish public thought of the period. \n \n \n paperback, 23 cm, 95 pp. condition: good - light stains and wear on the cover. first edition. riga: kultura publishing house, 1925."},"lotNumber":"54","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20014/view","tags":["collectibles_hertzel","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.492Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"54","currency":"USD","id":20014,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20015/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20015/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20015/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20015/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"швиттау, проф. г.г. соціально-экономическіе очерки  \n \n работа выдающегося российского и советского экономиста-статистика, профессора георгия георгиевича швиттау (1875-1950), доктора экономических наук, выпускника юридического факультета санкт-петербургского университета. швиттау - автор ряда значительных трудов по кооперации, аграрному вопросу и народному хозяйству россии, в том числе (в последующие годы) книг \"русская кооперация на международном рынке\" (1920) и \"революция и народное хозяйство в россии\" (1922). настоящее издание вышло в свет в одессе в 1918 году - в период гражданской войны и немецкой оккупации юга россии, когда книгоиздание в этом регионе переживало короткий, но насыщенный период относительной активности. \n \n \n сборник включает следующие очерки: \n \n \n \u2022 молодой россіи (вмѣсто предисловія) \n \n \n \u2022 экономическая наука и ея задачи \n \n \n \u2022 міровое хозяйство, какъ предметъ экономической науки \n \n \n \u2022 трудъ, какъ основа народнаго хозяйства \n \n \n \u2022 о земельной реформѣ \n \n \n \u2022 торговля и торговая политика \n \n \n \u2022 финансовый кризисъ и бумажныя деньги \n \n \n \u2022 основы капитализма \n \n \n на титульном листе - владельческая подпись чернилами: \"лев шнейдерманъ\". \n \n \n мягкая самодельная обложка (красная), 23 см, 182, [2] стр. состояние удовлетворительное - пятна, следы бытования, владельческие автографы. одесса, 1918. \n \n \n  \n \n \n shvittau, prof. g.g. sotsial'no-ekonomicheskiye ocherki \n \n \n  \n \n \n shvittau, prof. g.g. - socio-economic essays \n \n \n a work by the prominent russian and soviet economist and statistician, professor georgy georgiyevich shvittau (1875-1950), doctor of economic sciences, a graduate of the faculty of law at st. petersburg university. shvittau authored a number of significant works on cooperation, agrarian questions, and the russian national economy, including (in subsequent years) \"russian cooperation in the international market\" (1920) and \"revolution and the national economy in russia\" (1922). the present edition was published in odessa in 1918 - during the civil war and the german occupation of southern russia, a period when book publishing in the region experienced a brief but intense period of relative activity. \n \n \n the collection includes the following essays: \n \n \n \u2022 to young russia (in lieu of a preface) \n \n \n \u2022 economic science and its tasks \n \n \n \u2022 world economy as a subject of economic science \n \n \n \u2022 labour as the foundation of the national economy \n \n \n \u2022 on land reform \n \n \n \u2022 trade and trade policy \n \n \n \u2022 the financial crisis and paper money \n \n \n \u2022 the foundations of capitalism \n \n \n the title page bears an ink ownership signature: \"lev shneiderman.\" \n \n \n self-made softcover binding (red), 23 cm, 182, [2] pp. fair condition - staining, signs of use, ownership autographs. odessa, 1918. \n \n \n  \n \n \n שוויטאו, פרופ' ג.ג. - מסות סוציו-אקונומיות \n \n \n חיבור מאת הכלכלן-סטטיסטיקאי הרוסי-סובייטי הבולט, פרופ' גאורגי גאורגייביץ' שוויטאו (1950-1875), דוקטור למדעי הכלכלה, בוגר הפקולטה למשפטים באוניברסיטת סנקט פטרבורג. שוויטאו היה מחבר מספר חיבורים משמעותיים בנושאי שיתוף (קואופרציה), השאלה החקלאית והמשק הלאומי הרוסי, ובהם (בשנים מאוחרות יותר) \"השיתוף הרוסי בשוק הבינלאומי\" (1920) ו\"מהפכה ומשק לאומי ברוסיה\" (1922). מהדורה זו ראתה אור באודסה בשנת 1918 - בתקופת מלחמת האזרחים והכיבוש הגרמני של דרום רוסיה, כאשר ההוצאה לאור באזור זה עברה תקופה קצרה אך אינטנסיבית יחסית של פעילות. \n \n \n האסופה כוללת את המסות הבאות: \n \n \n \u2022 לרוסיה הצעירה (במקום הקדמה) \n \n \n \u2022 מדע הכלכלה ומשימותיו \n \n \n \u2022 המשק העולמי כנושא של מדע הכלכלה \n \n \n \u2022 העבודה כיסוד המשק הלאומי \n \n \n \u2022 על רפורמה בקרקעות \n \n \n \u2022 מסחר ומדיניות מסחר \n \n \n \u2022 המשבר הפיננסי והכסף הנייר \n \n \n \u2022 יסודות הקפיטליזם \n \n \n על עמוד השער - חתימת בעלים בדיו: \"לב שניידרמן\". \n \n \n כריכה רכה תוצרת-בית (אדומה), 23 ס\"מ, 182, [2] עמ'. מצב בינוני - כתמים, סימני שימוש, חתימות בעלים. אודסה, 1918.","he":"שוויטאו, פרופ' ג.ג. - מסות סוציו-אקונומיות \n \n \n חיבור מאת הכלכלן-סטטיסטיקאי הרוסי-סובייטי הבולט, פרופ' גאורגי גאורגייביץ' שוויטאו (1950-1875), דוקטור למדעי הכלכלה, בוגר הפקולטה למשפטים באוניברסיטת סנקט פטרבורג. שוויטאו היה מחבר מספר חיבורים משמעותיים בנושאי שיתוף (קואופרציה), השאלה החקלאית והמשק הלאומי הרוסי, ובהם (בשנים מאוחרות יותר) \"השיתוף הרוסי בשוק הבינלאומי\" (1920) ו\"מהפכה ומשק לאומי ברוסיה\" (1922). מהדורה זו ראתה אור באודסה בשנת 1918 - בתקופת מלחמת האזרחים והכיבוש הגרמני של דרום רוסיה, כאשר ההוצאה לאור באזור זה עברה תקופה קצרה אך אינטנסיבית יחסית של פעילות. \n \n \n האסופה כוללת את המסות הבאות: \n \n \n \u2022 לרוסיה הצעירה (במקום הקדמה) \n \n \n \u2022 מדע הכלכלה ומשימותיו \n \n \n \u2022 המשק העולמי כנושא של מדע הכלכלה \n \n \n \u2022 העבודה כיסוד המשק הלאומי \n \n \n \u2022 על רפורמה בקרקעות \n \n \n \u2022 מסחר ומדיניות מסחר \n \n \n \u2022 המשבר הפיננסי והכסף הנייר \n \n \n \u2022 יסודות הקפיטליזם \n \n \n על עמוד השער - חתימת בעלים בדיו: \"לב שניידרמן\". \n \n \n כריכה רכה תוצרת-בית (אדומה), 23 ס\"מ, 182, [2] עמ'. מצב בינוני - כתמים, סימני שימוש, חתימות בעלים. אודסה, 1918. \n \n \n  \n \n \n швиттау, проф. г.г. соціально-экономическіе очерки \n \n \n работа выдающегося российского и советского экономиста-статистика, профессора георгия георгиевича швиттау (1875-1950), доктора экономических наук, выпускника юридического факультета санкт-петербургского университета. швиттау - автор ряда значительных трудов по кооперации, аграрному вопросу и народному хозяйству россии, в том числе (в последующие годы) книг \"русская кооперация на международном рынке\" (1920) и \"революция и народное хозяйство в россии\" (1922). настоящее издание вышло в свет в одессе в 1918 году - в период гражданской войны и немецкой оккупации юга россии, когда книгоиздание в этом регионе переживало короткий, но насыщенный период относительной активности. \n \n \n сборник включает следующие очерки: \n \n \n \u2022 молодой россіи (вмѣсто предисловія) \n \n \n \u2022 экономическая наука и ея задачи \n \n \n \u2022 міровое хозяйство, какъ предметъ экономической науки \n \n \n \u2022 трудъ, какъ основа народнаго хозяйства \n \n \n \u2022 о земельной реформѣ \n \n \n \u2022 торговля и торговая политика \n \n \n \u2022 финансовый кризисъ и бумажныя деньги \n \n \n \u2022 основы капитализма \n \n \n на титульном листе - владельческая подпись чернилами: \"лев шнейдерманъ\". \n \n \n мягкая самодельная обложка (красная), 23 см, 182, [2] стр. состояние удовлетворительное - пятна, следы бытования, владельческие автографы. одесса, 1918. \n \n \n  \n \n \n shvittau, prof. g.g. sotsial'no-ekonomicheskiye ocherki \n \n \n  \n \n \n shvittau, prof. g.g. - socio-economic essays \n \n \n a work by the prominent russian and soviet economist and statistician, professor georgy georgiyevich shvittau (1875-1950), doctor of economic sciences, a graduate of the faculty of law at st. petersburg university. shvittau authored a number of significant works on cooperation, agrarian questions, and the russian national economy, including (in subsequent years) \"russian cooperation in the international market\" (1920) and \"revolution and the national economy in russia\" (1922). the present edition was published in odessa in 1918 - during the civil war and the german occupation of southern russia, a period when book publishing in the region experienced a brief but intense period of relative activity. \n \n \n the collection includes the following essays: \n \n \n \u2022 to young russia (in lieu of a preface) \n \n \n \u2022 economic science and its tasks \n \n \n \u2022 world economy as a subject of economic science \n \n \n \u2022 labour as the foundation of the national economy \n \n \n \u2022 on land reform \n \n \n \u2022 trade and trade policy \n \n \n \u2022 the financial crisis and paper money \n \n \n \u2022 the foundations of capitalism \n \n \n the title page bears an ink ownership signature: \"lev shneiderman.\" \n \n \n self-made softcover binding (red), 23 cm, 182, [2] pp. fair condition - staining, signs of use, ownership autographs. odessa, 1918."},"lotNumber":"55","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20015/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.494Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"55","currency":"USD","id":20015,"category":{"en":"Revolution, politics # Революция, политика","he":"מהפכה, פוליטיקה"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20016/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20016/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20016/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20016/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20016/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"художники советского кино  \n \n ответственный редактор м. а. богданов, авторы-составители н. в. вульферт и т. а. силантьева. \n \n \n иллюстрированный альбом, посвящённый творчеству советских художников кино \u2014 мастеров декорационного и костюмного искусства, работавших в игровом и мультипликационном кинематографе ссср. в издании представлены эскизы декораций, костюмов и типажей к кинофильмам и мультфильмам, созданные советскими художниками начиная с 1920-х годов, наряду со вступительной статьёй, освещающей развитие профессии художника кино в советскую эпоху. \n \n \n твердый переплет с бумажной суперобложкой, 30,5 * 26 см, без нумерации страниц, 248 иллюстраций. очень хорошее состояние. москва, 1972. \n \n \n   \n \n \n khudozhniki sovetskogo kino \n \n \n   \n \n \n designers of soviet cinema \n \n \n compiled by n.v. vulfert and t.a. silantyeva; introductory essay by t.a. silantyeva. languages: russian, english. \n \n \n an illustrated album devoted to the work of soviet film artists \u2014 masters of set and costume design active in both live-action and animated soviet cinema. the volume presents sketches of sets, costumes, and character designs for films and animated films created by soviet artists from the 1920s onward, together with an introductory essay tracing the development of the film-art profession in the soviet era. \n \n \n hardcover with paper dust jacket, 30.5 * 26 cm, without page numbers, 248 illustrations. very good condition. moscow, 1972. \n \n \n  \n \n \n מעצבי הקולנוע הסובייטי \n \n \n עריכה וליקוט: נ\"ו וולפרט, ט\"א סילנטייבה; מאמר מבוא: ט\"א סילנטייבה. שפות רוסית + אנגלית \n \n \n אלבום מאויר המוקדש ליצירתם של אמני הקולנוע הסובייטים - מומחי עיצוב תפאורה ותלבושות שפעלו הן בקולנוע העלילתי והן באנימציה הסובייטית. הכרך מציג סקיצות של תפאורות, תלבושות ודמויות שנוצרו עבור סרטים וסרטי אנימציה בידי אמנים סובייטים החל משנות ה-20, לצד מאמר מבוא הסוקר את התפתחות מקצוע אמן הקולנוע בתקופה הסובייטית. \n \n \n כריכה קשה עם עטיפת נייר, 30.5 * 26 ס\"מ, ללא מספור עמודים, 248 איורים. מצב טוב מאוד. מוסקבה, 1972.","he":"מעצבי הקולנוע הסובייטי \n \n \n עריכה וליקוט: נ\"ו וולפרט, ט\"א סילנטייבה; מאמר מבוא: ט\"א סילנטייבה. שפות רוסית + אנגלית \n \n \n אלבום מאויר המוקדש ליצירתם של אמני הקולנוע הסובייטים - מומחי עיצוב תפאורה ותלבושות שפעלו הן בקולנוע העלילתי והן באנימציה הסובייטית. הכרך מציג סקיצות של תפאורות, תלבושות ודמויות שנוצרו עבור סרטים וסרטי אנימציה בידי אמנים סובייטים החל משנות ה-20, לצד מאמר מבוא הסוקר את התפתחות מקצוע אמן הקולנוע בתקופה הסובייטית. \n \n \n כריכה קשה עם עטיפת נייר, 30.5 * 26 ס\"מ, ללא מספור עמודים, 248 איורים. מצב טוב מאוד. מוסקבה, 1972. \n \n \n   \n \n \n художники советского кино \n \n \n ответственный редактор м. а. богданов, авторы-составители н. в. вульферт и т. а. силантьева. \n \n \n иллюстрированный альбом, посвящённый творчеству советских художников кино \u2014 мастеров декорационного и костюмного искусства, работавших в игровом и мультипликационном кинематографе ссср. в издании представлены эскизы декораций, костюмов и типажей к кинофильмам и мультфильмам, созданные советскими художниками начиная с 1920-х годов, наряду со вступительной статьёй, освещающей развитие профессии художника кино в советскую эпоху. \n \n \n твердый переплет с бумажной суперобложкой, 30,5 * 26 см, без нумерации страниц, 248 иллюстраций. очень хорошее состояние. москва, 1972. \n \n \n  \n \n \n khudozhniki sovetskogo kino \n \n \n   \n \n \n designers of soviet cinema \n \n \n compiled by n.v. vulfert and t.a. silantyeva; introductory essay by t.a. silantyeva. languages: russian, english. \n \n \n an illustrated album devoted to the work of soviet film artists \u2014 masters of set and costume design active in both live-action and animated soviet cinema. the volume presents sketches of sets, costumes, and character designs for films and animated films created by soviet artists from the 1920s onward, together with an introductory essay tracing the development of the film-art profession in the soviet era. \n \n \n hardcover with paper dust jacket, 30.5 * 26 cm, without page numbers, 248 illustrations. very good condition. moscow, 1972."},"lotNumber":"56","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20016/view","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T16:27:33.568Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"56","currency":"USD","id":20016,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20017/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20017/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"открытка \u2013 приглашение на выставку «в плену сталинского романтизма» \n \n групповая выставка, демонстрирующая работы видных художников-авангардистов и нонконформистов из советского союза, сатирически, критически и трезво исследовала культ личности, эстетику и мифы сталинской и советской эпох. открытие состоялось менее чем через месяц после падения берлинской стены. куратор и галерист натан федоровский, еврей, родившийся в советском союзе и эмигрировавший в германию, открыл галерею в западном берлине и посвятил её представлению андеграундного и русского авангардного искусства. \n \n \n вячеслав сысоев \u2013 художник, разработавший открытку и главный плакат выставки \u2013 родился в москве и не получил формального художественного образования. с 1975 года он активно участвовал в нецензурированных выставках художников-авангардистов в москве и ленинграде. его работы были запрещены в советском союзе, поскольку власти считали их откровенной антисоветской пропагандой. в 1979 году против него было возбуждено уголовное дело по сфабрикованному обвинению в «распространении порнографии». он скрывался несколько лет и был арестован в 1983 году. его приговорили к двум годам принудительных работ в лагере гулаг, откуда он был освобожден в 1985 году. в 1989 году, после распада восточного блока, он эмигрировал в берлин, где жил и работал до своей смерти в 2006 году. 11 x 16 см. \n \n \n   \n \n \n postkarte \u2013 einladung zur ausstellung \u201eim rausch des stalinistischen romantizismus\u201c  \n \n  eine gruppenausstellung, die werke prominenter avantgarde- und nonkonformistenkünstler aus der sowjetunion präsentierte und sich satirisch, kritisch und nüchtern mit dem personenkult, der ästhetik und den mythen der stalin- und sowjetzeit auseinandersetzte. die vernissage fand weniger als einen monat nach dem fall der berliner mauer statt. der kurator und galerist nathan fedorovsky, ein in der sowjetunion geborener jude, der nach deutschland emigrierte, eröffnete die galerie in west-berlin und widmete sie der präsentation von underground- und russischer avantgarde-kunst. \n  \n \n  vyacheslav sysoev \u2013 der künstler, der die postkarte und das hauptplakat der ausstellung entwarf \u2013 wurde in moskau geboren und erhielt keine formale kunstausbildung. ab 1975 beteiligte er sich aktiv an unzensierten ausstellungen von avantgarde-künstlern in moskau und leningrad. seine werke wurden in der sowjetunion verboten, da die behörden sie als unverhohlene antisowjetische propaganda einstuften. 1979 wurde gegen ihn ein strafverfahren wegen des erfundenen vorwurfs der \u201everbreitung von pornografie\u201c eingeleitet. er tauchte mehrere jahre unter und wurde 1983 verhaftet und zu zwei jahren zwangsarbeit in einem gulag-lager verurteilt, aus dem er 1985 entlassen wurde. 1989, mit dem zusammenbruch des ostblocks, emigrierte er nach berlin, wo er bis zu seinem tod im jahr 2006 lebte und arbeitete. 11 * 16 cm. \n  \n  \n  \n  \n  \n  postcard \u2013 invitation to the exhibition \u201cin the madness of stalinist romanticism\u201d \n  \n \n  a group exhibition that presented works by prominent avant-garde and nonconformist artists from the soviet union and focused on a satirical, critical and sober look at the cult of personality, aesthetics and myths of the stalinist and soviet eras. the opening night took place less than a month after the fall of the berlin wall. the curator and gallery owner, nathan fedorovsky, a jew born in the soviet union who emigrated to germany, opened the gallery in west berlin and dedicated it to presenting underground and russian avantgarde art. \n  \n \n  vyacheslav sysoev \u2013 the artist who designed the postcard and the main poster that accompanied the exhibition was born in moscow and did not receive a formal art education. starting in 1975, he actively participated in uncensored exhibitions of avant-garde artists in moscow and leningrad. his works were banned from official publication in the soviet union because the authorities considered them to be blatant anti-soviet propaganda. in 1979, a criminal case was opened against him on the trumped-up charge of \"distributing pornography.\" he hid underground for several years and in 1983 was arrested and sentenced to two years of hard labor in a criminal gulag camp, from which he was released in 1985. in 1989, with the collapse of the eastern bloc, he emigrated to berlin, where he lived and worked until his death in 2006. 11 * 16 cm. \n  \n  \n  \n  \n  \n  גלויה \u2013 הזמנה לתערוכה \"בטירוף הרומנטיקה הסטליניסטית\" \n  \n \n  תערוכה קבוצתית שהציגה עבודות של אמני אוונגרד ואמנים נונקונפורמיסטים בולטים מברית המועצות והתמקדה במבט סאטירי, ביקורתי ומפוכח על פולחן האישיות, האסתטיקה והמיתוסים של התקופה הסטליניסטית והסובייטית. ערב הפתיחה התקיים פחות מחודש לאחר נפילת חומת ברלין. האוצר ובעל הגלריה נתן פדורובסקי, יהודי יליד ברית המועצות שהיגר לגרמניה, פתח את הגלריה בברלין המערבית והקדיש אותה להצגת אמנות מחתרתית ואוונגרד רוסי. \n  \n \n  ויאצ'סלב סיסוייב \u2013 האמן שעיצב את הגלויה והכרזה המרכזית שליוותה את התערוכה נולד במוסקבה ולא קיבל השכלה אמנותית פורמלית. החל משנת 1975 השתתף באופן פעיל בתערוכות בלתי מצונזרות של אמני אבנגרד במוסקבה ובלנינגרד. עבודותיו נאסרו לפרסום רשמי בברית המועצות משום שהשלטונות ראו בהן תעמולה אנטי-סובייטית חריפה. בשנת 1979 נפתח נגדו תיק פלילי באשמה מפוברקת של \"הפצת פורנוגרפיה\" הוא הסתתר במחתרת במשך מספר שנים ובשנת 1983 נעצר ונשפט לשנתיים של עבודת פרך במחנה גולאג פלילי, ממנו שוחרר ב-1985. בשנת 1989, עם קריסת הגוש המזרחי, היגר לברלין, שם חי ועבד עד למותו בשנת 2006. 11 * 16 ס\"מ.","he":"גלויה \u2013 הזמנה לתערוכה \"בטירוף הרומנטיקה הסטליניסטית\" \n \n \n תערוכה קבוצתית שהציגה עבודות של אמני אוונגרד ואמנים נונקונפורמיסטים בולטים מברית המועצות והתמקדה במבט סאטירי, ביקורתי ומפוכח על פולחן האישיות, האסתטיקה והמיתוסים של התקופה הסטליניסטית והסובייטית. ערב הפתיחה התקיים פחות מחודש לאחר נפילת חומת ברלין. האוצר ובעל הגלריה נתן פדורובסקי, יהודי יליד ברית המועצות שהיגר לגרמניה, פתח את הגלריה בברלין המערבית והקדיש אותה להצגת אמנות מחתרתית ואוונגרד רוסי. \n \n \n ויאצ'סלב סיסוייב \u2013 האמן שעיצב את הגלויה והכרזה המרכזית שליוותה את התערוכה נולד במוסקבה ולא קיבל השכלה אמנותית פורמלית. החל משנת 1975 השתתף באופן פעיל בתערוכות בלתי מצונזרות של אמני אבנגרד במוסקבה ובלנינגרד. עבודותיו נאסרו לפרסום רשמי בברית המועצות משום שהשלטונות ראו בהן תעמולה אנטי-סובייטית חריפה. בשנת 1979 נפתח נגדו תיק פלילי באשמה מפוברקת של \"הפצת פורנוגרפיה\" הוא הסתתר במחתרת במשך מספר שנים ובשנת 1983 נעצר ונשפט לשנתיים של עבודת פרך במחנה גולאג פלילי, ממנו שוחרר ב-1985. בשנת 1989, עם קריסת הגוש המזרחי, היגר לברלין, שם חי ועבד עד למותו בשנת 2006. 11 * 16 ס\"מ. \n \n \n   \n \n \n postkarte \u2013 einladung zur ausstellung \u201eim rausch des stalinistischen romantizismus\u201c \n \n \n eine gruppenausstellung, die werke prominenter avantgarde- und nonkonformistenkünstler aus der sowjetunion präsentierte und sich satirisch, kritisch und nüchtern mit dem personenkult, der ästhetik und den mythen der stalin- und sowjetzeit auseinandersetzte. die vernissage fand weniger als einen monat nach dem fall der berliner mauer statt. der kurator und galerist nathan fedorovsky, ein in der sowjetunion geborener jude, der nach deutschland emigrierte, eröffnete die galerie in west-berlin und widmete sie der präsentation von underground- und russischer avantgarde-kunst. \n \n \n vyacheslav sysoev \u2013 der künstler, der die postkarte und das hauptplakat der ausstellung entwarf \u2013 wurde in moskau geboren und erhielt keine formale kunstausbildung. ab 1975 beteiligte er sich aktiv an unzensierten ausstellungen von avantgarde-künstlern in moskau und leningrad. seine werke wurden in der sowjetunion verboten, da die behörden sie als unverhohlene antisowjetische propaganda einstuften. 1979 wurde gegen ihn ein strafverfahren wegen des erfundenen vorwurfs der \u201everbreitung von pornografie\u201c eingeleitet. er tauchte mehrere jahre unter und wurde 1983 verhaftet und zu zwei jahren zwangsarbeit in einem gulag-lager verurteilt, aus dem er 1985 entlassen wurde. 1989, mit dem zusammenbruch des ostblocks, emigrierte er nach berlin, wo er bis zu seinem tod im jahr 2006 lebte und arbeitete. 11 * 16 cm. \n \n \n  \n \n \n postcard \u2013 invitation to the exhibition \u201cin the madness of stalinist romanticism\u201d \n \n \n a group exhibition that presented works by prominent avant-garde and nonconformist artists from the soviet union and focused on a satirical, critical and sober look at the cult of personality, aesthetics and myths of the stalinist and soviet eras. the opening night took place less than a month after the fall of the berlin wall. the curator and gallery owner, nathan fedorovsky, a jew born in the soviet union who emigrated to germany, opened the gallery in west berlin and dedicated it to presenting underground and russian avantgarde art. \n \n \n vyacheslav sysoev \u2013 the artist who designed the postcard and the main poster that accompanied the exhibition was born in moscow and did not receive a formal art education. starting in 1975, he actively participated in uncensored exhibitions of avant-garde artists in moscow and leningrad. his works were banned from official publication in the soviet union because the authorities considered them to be blatant anti-soviet propaganda. in 1979, a criminal case was opened against him on the trumped-up charge of \"distributing pornography.\" he hid underground for several years and in 1983 was arrested and sentenced to two years of hard labor in a criminal gulag camp, from which he was released in 1985. in 1989, with the collapse of the eastern bloc, he emigrated to berlin, where he lived and worked until his death in 2006. 11 * 16 cm. \n \n \n  \n \n \n открытка \u2013 приглашение на выставку «в плену сталинского романтизма» \n \n \n групповая выставка, демонстрирующая работы видных художников-авангардистов и нонконформистов из советского союза, сатирически, критически и трезво исследовала культ личности, эстетику и мифы сталинской и советской эпох. открытие состоялось менее чем через месяц после падения берлинской стены. куратор и галерист натан федоровский, еврей, родившийся в советском союзе и эмигрировавший в германию, открыл галерею в западном берлине и посвятил её представлению андеграундного и русского авангардного искусства. \n \n \n вячеслав сысоев \u2013 художник, разработавший открытку и главный плакат выставки \u2013 родился в москве и не получил формального художественного образования. с 1975 года он активно участвовал в нецензурированных выставках художников-авангардистов в москве и ленинграде. его работы были запрещены в советском союзе, поскольку власти считали их откровенной антисоветской пропагандой. в 1979 году против него было возбуждено уголовное дело по сфабрикованному обвинению в «распространении порнографии». он скрывался несколько лет и был арестован в 1983 году. его приговорили к двум годам принудительных работ в лагере гулаг, откуда он был освобожден в 1985 году. в 1989 году, после распада восточного блока, он эмигрировал в берлин, где жил и работал до своей смерти в 2006 году. 11 x 16 см."},"lotNumber":"57","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20017/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.510Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"57","currency":"USD","id":20017,"category":{"en":"Postcards # Открытки","he":"גלויות"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20018/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20018/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"открытка - карикатура коллектива кукрыниксы на всеволода мейерхольда  \n \n 20-30-е годы 20-го века. 15 * 10.5 см. \n \n \n  \n \n \n postcard - caricature of vsevolod meyerhold by the kukryniksy group. \n \n \n 1920s-1930s. 15 x 10.5 cm. \n \n \n  \n \n \n גלויה - קריקטורה של וסבולוד מאירחולד מאת קבוצת קוקריניקסי \n \n \n שנות ה-20-30 של המאה ה-20. 15 x 10.5 ס\"מ.","he":"גלויה - קריקטורה של וסבולוד מאירחולד מאת קבוצת קוקריניקסי \n \n \n שנות ה-20-30 של המאה ה-20. 15 x 10.5 ס\"מ. \n \n \n   \n \n \n открытка - карикатура коллектива кукрыниксы на всеволода \n \n \n  мейерхольда \n \n \n 20-30-е годы 20-го века. 15 * 10.5 см. \n \n \n  \n \n \n postcard - caricature of vsevolod meyerhold by the kukryniksy group. \n \n \n 1920s-1930s. 15 x 10.5 cm."},"lotNumber":"58","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20018/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T16:28:23.659Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"58","currency":"USD","id":20018,"category":{"en":"Postcards # Открытки","he":"גלויות"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20019/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20019/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20019/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20019/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"программа двух советских фильмов 1927 года:  \n \n \u2022 «земля в плену» \n \n \n \u2022 «кто ты такой?» \n \n \n 13.5 * 8.5 см. 8 стр. \n \n \n  \n \n \n a program of two soviet films from 1927: \n \n \n \u2022 \"earth in captivity\" \n \n \n \u2022 \"who are you?\" \n \n \n 13.5 x 8.5 см. 8 pp. \n \n \n  \n \n \n תוכנייה של שני סרטים סובייטיים משנת 1927: \n \n \n \u2022 \"כדור הארץ בשבי\" \n \n \n \u2022 \"מי אתה?\" \n \n \n 13.5 x 8.5 ס\"מ. 8 עמודים.","he":"תוכנייה של שני סרטים סובייטיים משנת 1927: \n \n \n \u2022 \"כדור הארץ בשבי\" \n \n \n \u2022 \"מי אתה?\" \n \n \n 13.5 x 8.5 ס\"מ. 8 עמודים. \n \n \n   \n \n \n программа двух советских фильмов 1927 года: \n \n \n \u2022 «земля в плену» \n \n \n \u2022 «кто ты такой?» \n \n \n 13.5 * 8.5 см. 8 стр. \n \n \n  \n \n \n a program of two soviet films from 1927: \n \n \n \u2022 \"earth in captivity\" \n \n \n \u2022 \"who are you?\" \n \n \n 13.5 x 8.5 см. 8 pp."},"lotNumber":"59","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20019/view","tags":["collectibles_papers","collectibles_tvandfilms","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T16:28:48.713Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"59","currency":"USD","id":20019,"category":{"en":"Photographs, ephemera # фотографии, эфеме́ра","he":"תצלומים ואפמרה"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20020/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20020/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20020/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"привет из анапы - открытка  \n \n девушка почтальон с почтовой сумкой. сумка из коленкора приклеена и открывается. 14 * 9 см. краснодар, 30-е годы. \n \n \n  \n \n \n privet iz anapy - otkrytka \n \n \n  \n \n \n greetings from anapa - postcard \n \n \n a postwoman with a mailbag. the calico bag is glued and opens. 14 x 9 cm. krasnodar, 30s. \n \n \n  \n \n \n ברכות מאנאפה - גלויה \n \n \n דוורה עם תיק דואר. התיק עשוי בד קליקו מודבק ונפתח. 14 * 9 ס\"מ. קרסנודר, שנות ה-30.","he":"ברכות מאנאפה - גלויה \n \n \n דוורה עם תיק דואר. התיק עשוי בד קליקו מודבק ונפתח. 14 * 9 ס\"מ. קרסנודר, שנות ה-30. \n \n \n  \n \n \n привет из анапы - открытка  \n \n \n девушка почтальон с почтовой сумкой. сумка из коленкора приклеена и открывается. 14 * 9 см. краснодар, 30-е годы. \n \n \n  \n \n \n privet iz anapy - otkrytka \n \n \n  \n \n \n greetings from anapa - postcard \n \n \n a postwoman with a mailbag. the calico bag is glued and opens. 14 x 9 cm. krasnodar, 30s."},"lotNumber":"60","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20020/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.512Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"60","currency":"USD","id":20020,"category":{"en":"Postcards # Открытки","he":"גלויות"}},{"startPrice":180,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20176/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20176/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20176/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20176/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20176/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20176/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20176/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20176/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20176/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20176/010/010.jpg"],"available":false,"description":{"en":"моше сафди: монография в двух томах \n \n архитектура моше сафди демонстрирует богато развивающуюся тектоническую и пространственную чуткость. за сорок лет практики сафди спроектировал культурные, образовательные и общественные учреждения, жилые комплексы, многофункциональные комплексы и аэропорты, а также разрабатывал проекты как для существующих городских районов, так и для совершенно новых городов. в этой двухтомной монографии представлено более восьмидесяти его проектов, иллюстрированных эффектной фотографией, оригинальными эскизами и текстом. \n \n \n первый том включает эссе самого сафди о его архитектуре и источниках влияния, а также тексты пола голдбергера, питера дж. роу, витольда рыбчинского и майкла соркина. среди представленных проектов \u2014 его знаковый проект «хабитат» для экспо-67 в монреале, национальная галерея канады, hebrew union college и реставрация еврейского квартала в иерусалиме; музей и культурный центр скирболл в лос-анджелесе; жилые комплексы в сша и юго-восточной азии; а также городские проекты для монреаля, сенегала и сингапура. \n \n \n второй том включает эссе сафди о важнейших вопросах, стоящих сегодня перед архитекторами, а также эссе уильяма дж. митчелла (mit) и томаса фишера (университет миннесоты). среди представленных проектов \u2014 публичная библиотека солт-лейк-сити, музей пибоди эссекс и институт мира сша, мемориал катастрофы «яд ва-шем», центр им. рабина по изучению израиля и новый город модиин в израиле; мемориальный комплекс наследия хальса в индии; а также научный центр и дворец детей провинции гуандун в китае. \n \n \n язык: английский. твёрдый переплёт с суперобложкой, 34,5 × 25 см. 268, 288 стр., цветные иллюстрации. состояние как новое. чадстоун, австралия, 2009. \n \n \n   \n \n \n moshe safdie: two-volume monograph  \n \n  moshe safdie's architecture displays a richly evolving tectonic and spatial sensibility. during forty years of practice, safdie has designed cultural, educational, and civic institutions, housing, mixed-use complexes and airports, and has developed designs for existing urban districts and entirely new cities. in this two-volume monograph, more than eighty of his projects are illustrated with spectacular photography, original design sketches, and text. \n  \n \n  volume one features an essay by safdie on his architecture and influences, and texts by paul goldberger, peter g. rowe, witold rybczynski and michael sorkin. the projects include his seminal habitat project for the canadian expo '67, the national gallery of canada, hebrew union college and the restoration of the jewish quarter in jerusalem; the skirball museum and cultural center in los angeles; housing in the us and southeast asia; and urban designs for montreal, senegal, and singapore. \n  \n \n  volume two includes an essay by safdie on the significant issues facing architects today and essays by william j. mitchell, mit, and thomas fisher, university of minnesota. featured projects include the salt lake city public library, the peabody essex museum and the us institute of peace, the yad vashem holocaust museum, the rabin center for israeli studies, and the new city of modi'in in israel; the khalsa heritage memorial complex in india; and the guangdong science center and the guangdong children's palace in china. \n  \n \n  language: english. hardcovers with dust jacket, 34.5 × 25 cm. 268, 288 pp., color illustrations. brand new. chadstone, australia, the images publishing group, 2009. \n  \n  \n  \n  \n  \n  משה ספדי: מונוגרפיה בשני כרכים \n  \n \n  האדריכלות של משה ספדי מציגה רגישות טקטונית ומרחבית מתפתחת ועשירה. במשך ארבעים שנות יצירה, תכנן ספדי מוסדות תרבות, חינוך ומבני ציבור, דיור, מתחמי שימוש מעורב ושדות תעופה; פיתח עיצובים עבור רבעים עירוניים קיימים וערים חדשות לחלוטין. במונוגרפיה בת שני כרכים זו, יותר משמונים פרויקטים המוצגים בצילום מרהיב, סקיצות עיצוב מקוריות וטקסט. \n  \n \n  הכרך הראשון כולל מאמר של ספדי על האדריכלות שלו וההשפעות על יצירתו, וטקסטים מאת פול גולדברג, פיטר ג'. רואו, ויטולד ריבצ'ינסקי ומייקל סורקין. הפרויקטים כוללים את פרויקט habitat פורץ הדרך שלו עבור התערוכה הקנדית אקספו 1967, הגלריה הלאומית של קנדה; היברו יוניון קולג' ושיקום הרובע היהודי בירושלים; מוזיאון ומרכז תרבות סקירבול בלוס אנג'לס; מבני דיור בארה\"ב ובדרום מזרח אסיה; ועיצובים עירוניים עבור מונטריאול, סנגל וסינגפור. \n  \n \n  כרך שני כולל מאמר של ספדי על הסוגיות המשמעותיות העומדות בפני אדריכלים כיום ומאמרים מאת ויליאם ג'. מיטשל, mit ותומס פישר, אוניברסיטת מינסוטה. בין הפרויקטים המוצגים נמנים הספרייה הציבורית של סולט לייק סיטי, מוזיאון פיבודי אסקס והמכון האמריקאי לשלום בוושינגטון, מוזיאון יד ושם לשואה, מרכז רבין ללימודי ישראל והעיר החדשה מודיעין בישראל; קומפלקס הזיכרון למורשת ח'לסה בהודו; מרכז המדע וארמון הילדים בגואנגדונג סין. \n  \n \n  השפה: אנגלית. כריכה קשה עם עטיפת נייר, 34.5 ס\"מ x 25 ס\"מ. 268, 288 עמ', צילומי צבע. מצב כחדש. צ'אדסטון, אוסטרליה, 2009.","he":"משה ספדי: מונוגרפיה בשני כרכים \n \n \n האדריכלות של משה ספדי מציגה רגישות טקטונית ומרחבית מתפתחת ועשירה. במשך ארבעים שנות יצירה, תכנן ספדי מוסדות תרבות, חינוך ומבני ציבור, דיור, מתחמי שימוש מעורב ושדות תעופה; פיתח עיצובים עבור רבעים עירוניים קיימים וערים חדשות לחלוטין. במונוגרפיה בת שני כרכים זו, יותר משמונים פרויקטים המוצגים בצילום מרהיב, סקיצות עיצוב מקוריות וטקסט. \n \n \n הכרך הראשון כולל מאמר של ספדי על האדריכלות שלו וההשפעות על יצירתו, וטקסטים מאת פול גולדברג, פיטר ג'. רואו, ויטולד ריבצ'ינסקי ומייקל סורקין. הפרויקטים כוללים את פרויקט habitat פורץ הדרך שלו עבור התערוכה הקנדית אקספו 1967, הגלריה הלאומית של קנדה; היברו יוניון קולג' ושיקום הרובע היהודי בירושלים; מוזיאון ומרכז תרבות סקירבול בלוס אנג'לס; מבני דיור בארה\"ב ובדרום מזרח אסיה; ועיצובים עירוניים עבור מונטריאול, סנגל וסינגפור. \n \n \n כרך שני כולל מאמר של ספדי על הסוגיות המשמעותיות העומדות בפני אדריכלים כיום ומאמרים מאת ויליאם ג'. מיטשל, mit ותומס פישר, אוניברסיטת מינסוטה. בין הפרויקטים המוצגים נמנים הספרייה הציבורית של סולט לייק סיטי, מוזיאון פיבודי אסקס והמכון האמריקאי לשלום בוושינגטון, מוזיאון יד ושם לשואה, מרכז רבין ללימודי ישראל והעיר החדשה מודיעין בישראל; קומפלקס הזיכרון למורשת ח'לסה בהודו; מרכז המדע וארמון הילדים בגואנגדונג סין. \n \n \n השפה: אנגלית. כריכה קשה עם עטיפת נייר, 34.5 ס\"מ x 25 ס\"מ. 268, 288 עמ', צילומי צבע. מצב כחדש. צ'אדסטון, אוסטרליה, 2009. \n \n \n   \n \n \n moshe safdie: two-volume monograph \n \n \n moshe safdie's architecture displays a richly evolving tectonic and spatial sensibility. during forty years of practice, safdie has designed cultural, educational, and civic institutions, housing, mixed-use complexes and airports, and has developed designs for existing urban districts and entirely new cities. in this two-volume monograph, more than eighty of his projects are illustrated with spectacular photography, original design sketches, and text. \n \n \n volume one features an essay by safdie on his architecture and influences, and texts by paul goldberger, peter g. rowe, witold rybczynski and michael sorkin. the projects include his seminal habitat project for the canadian expo '67, the national gallery of canada, hebrew union college and the restoration of the jewish quarter in jerusalem; the skirball museum and cultural center in los angeles; housing in the us and southeast asia; and urban designs for montreal, senegal, and singapore. \n \n \n volume two includes an essay by safdie on the significant issues facing architects today and essays by william j. mitchell, mit, and thomas fisher, university of minnesota. featured projects include the salt lake city public library, the peabody essex museum and the us institute of peace, the yad vashem holocaust museum, the rabin center for israeli studies, and the new city of modi'in in israel; the khalsa heritage memorial complex in india; and the guangdong science center and the guangdong children's palace in china. \n \n \n language: english. hardcovers with dust jacket, 34.5 × 25 cm. 268, 288 pp., color illustrations. brand new. chadstone, australia, the images publishing group, 2009. \n \n \n  \n \n \n моше сафди: монография в двух томах \n \n \n архитектура моше сафди демонстрирует богато развивающуюся тектоническую и пространственную чуткость. за сорок лет практики сафди спроектировал культурные, образовательные и общественные учреждения, жилые комплексы, многофункциональные комплексы и аэропорты, а также разрабатывал проекты как для существующих городских районов, так и для совершенно новых городов. в этой двухтомной монографии представлено более восьмидесяти его проектов, иллюстрированных эффектной фотографией, оригинальными эскизами и текстом. \n \n \n первый том включает эссе самого сафди о его архитектуре и источниках влияния, а также тексты пола голдбергера, питера дж. роу, витольда рыбчинского и майкла соркина. среди представленных проектов \u2014 его знаковый проект «хабитат» для экспо-67 в монреале, национальная галерея канады, hebrew union college и реставрация еврейского квартала в иерусалиме; музей и культурный центр скирболл в лос-анджелесе; жилые комплексы в сша и юго-восточной азии; а также городские проекты для монреаля, сенегала и сингапура. \n \n \n второй том включает эссе сафди о важнейших вопросах, стоящих сегодня перед архитекторами, а также эссе уильяма дж. митчелла (mit) и томаса фишера (университет миннесоты). среди представленных проектов \u2014 публичная библиотека солт-лейк-сити, музей пибоди эссекс и институт мира сша, мемориал катастрофы «яд ва-шем», центр им. рабина по изучению израиля и новый город модиин в израиле; мемориальный комплекс наследия хальса в индии; а также научный центр и дворец детей провинции гуандун в китае. \n \n \n язык: английский. твёрдый переплёт с суперобложкой, 34,5 × 25 см. 268, 288 стр., цветные иллюстрации. состояние как новое. чадстоун, австралия, 2009."},"lotNumber":"61","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20176/view","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":180,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.530Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"61","currency":"USD","id":20176,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20022/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20022/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20022/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20022/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"память о нижнемъ новгородѣ \n \n \n альбом из 15 фотооткрыток. изданіѣ в.и. брѣева. 8.5 * 14.5 см. хорошее состояние. \n \n \n  \n \n \n pamyat' o nizhnem\" novgorode \n \n \n  \n \n \n memory of nizhny novgorod \n \n \n album of 15 photo postcards. published by v.i. breev. 8.5 x 14.5 cm. good condition. \n \n \n  \n \n \n מזכרת מניז'ני נובגורוד \n \n \n אלבום של 15 גלויות מצולמות. הוצאת ו.י. ברייב. 8.5 * 14.5 ס\"מ. מצב טוב.","he":"память о нижнемъ новгородѣ \n \n \n альбом из 15 фотооткрыток. изданіѣ в.и. брѣева. 8.5 * 14.5 см. хорошее состояние. \n \n \n  \n \n \n pamyat' o nizhnem\" novgorode \n \n \n  \n \n \n memory of nizhny novgorod \n \n \n album of 15 photo postcards. published by v.i. breev. 8.5 x 14.5 cm. good condition. \n \n \n  \n \n \n מזכרת מניז'ני נובגורוד \n \n \n אלבום של 15 גלויות מצולמות. הוצאת ו.י. ברייב. 8.5 * 14.5 ס\"מ. מצב טוב."},"lotNumber":"62","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20022/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-09-23T16:30:16.555Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"62","currency":"USD","id":20022,"category":{"en":"Postcards # Открытки","he":"גלויות"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20023/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20023/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"sisley - мода, московский тур 1988 года \n \n автомобиль «волга» на красной площади. фото криса ниденталя. открытка, 17 * 12 см. \n \n \n   \n \n \n sisley - fashion, moscow tour 1988  \n \n  volga car on red square. photo by chris niedenthal. postcard, 17 * 12 cm. \n  \n  \n  \n  \n  \n  אופנת sisley, טור במוסקבה 1988 \n  \n \n  אוטו וולגה בכיכר האדומה. צילום: כריס נידנטל. גלויה, 17 * 12 ס\"מ.","he":"אופנת sisley, טור במוסקבה 1988 \n \n \n אוטו וולגה בכיכר האדומה. צילום: כריס נידנטל. גלויה, 17 * 12 ס\"מ. \n \n \n   \n \n \n sisley - fashion, moscow tour 1988 \n \n \n volga car on red square. photo by chris niedenthal. postcard, 17 * 12 cm. \n \n \n  \n \n \n \n \n  sisley - мода, московский тур 1988 года  \n \n \n автомобиль «волга» на красной площади. фото криса ниденталя. открытка, 17 * 12 см."},"lotNumber":"63","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20023/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.532Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"63","currency":"USD","id":20023,"category":{"en":"Postcards # Открытки","he":"גלויות"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20024/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20024/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"река волга \u2013 2 открытки  \n \n \u2022 царевъ курганъ \n \n \n \u2022 утесъ стеньки разина \n \n \n самара, издание магазина асмолов и ко. дата съемки: 1900-е. 9 * 14 см. \n \n \n  \n \n \n the volga river \u2013 2 postcards \n \n \n \u2022 tsarev kurgan \n \n \n \u2022 stenka razin's cliff \n \n \n samara, published by asmolov & co. photographed: 1900s. 9 * 14 cm. \n \n \n  \n \n \n נהר הוולגה \u2013 2 גלויות \n \n \n \u2022 צארב קורגן \n \n \n \u2022 צוק סטנקה ראזין \n \n \n סמארה, הוצאת אסמולוב. צולם: שנות ה-1900. 9 * 14 14 ס\"מ.","he":"נהר הוולגה \u2013 2 גלויות \n \n \n \u2022 צארב קורגן \n \n \n \u2022 צוק סטנקה ראזין \n \n \n סמארה, הוצאת אסמולוב. צולם: שנות ה-1900. 9 * 14 14 ס\"מ. \n \n \n   \n \n \n река волга \u2013 2 открытки \n \n \n \u2022 царевъ курганъ \n \n \n \u2022 утесъ стеньки разина \n \n \n самара, издание магазина асмолов и ко. дата съемки: 1900-е. 9 * 14 см. \n \n \n  \n \n \n the volga river \u2013 2 postcards \n \n \n \u2022 tsarev kurgan \n \n \n \u2022 stenka razin's cliff \n \n \n samara, published by asmolov & co. photographed: 1900s. 9 * 14 cm."},"lotNumber":"64","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20024/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.534Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"64","currency":"USD","id":20024,"category":{"en":"Postcards # Открытки","he":"גלויות"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19968/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19968/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19968/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19968/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19968/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"михоэлс, с. статьи, беседы, речи.  \n \n первая книга после убийства. твердый переплет, 23 см, 300 стр. иллюстрации. состояние хорошее. москва: искусство, 1960. \n \n \n  \n \n \n mikhoels, s. stat'i, besedy, rechi.  \n \n \n  \n \n \n mikhoels, s. articles, conversations, speeches. \n \n \n the first book after the murder. hardcover, 23 cm, 300 pp, illustrations. good condition. moscow: iskusstvo, 1960. \n \n \n  \n \n \n מיכואלס, ש. מאמרים, שיחות, נאומים.  \n \n \n הספר הראשון לאחר הרצח. כריכה קשה, 23 ס\"מ, 300 עמ', איורים. מצב טוב. מוסקבה: הוצאת איסקוסטבו, 1960.","he":"מיכואלס, ש. מאמרים, שיחות, נאומים.  \n \n \n הספר הראשון לאחר הרצח. כריכה קשה, 23 ס\"מ, 300 עמ', איורים. מצב טוב. מוסקבה: הוצאת איסקוסטבו, 1960. \n \n \n   \n \n \n михоэлс, с. статьи, беседы, речи. \n \n \n первая книга после убийства. твердый переплет, 23 см, 300 стр. иллюстрации. состояние хорошее. москва: искусство, 1960. \n \n \n  \n \n \n mikhoels, s. stat'i, besedy, rechi.  \n \n \n  \n \n \n mikhoels, s. articles, conversations, speeches. \n \n \n the first book after the murder. hardcover, 23 cm, 300 pp, illustrations. good condition. moscow: iskusstvo, 1960."},"lotNumber":"65","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19968/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T16:31:31.669Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"2","currency":"USD","id":19968,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19963/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19963/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19963/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19963/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"λ. ο. καρмен. накануне  \n \n рассказы. обложка - борис иванович крюков. предисловие \u2013 в. львов-рогачевский. \n \n \n лазарь осипович кармен (1876 \u2013 1920) - в начале 1900-х годов звездами одной из самых популярных газет города \u201cодесские новости\u201d были три друга \u2013 владимир жаботинский, корней чуковский и лазарь кармен. \u201cбытописателем босяков и порта\u201d называл его в. жаботинский. лазарь кармен вел в \u201cодесских новостях\u201d рубрику \u201cна дне одессы\u201d. после ряда публикаций о проститутках рубрика была запрещена цензурой. \n \n \n в конце сентября 1904 года покончил с собой 19-летний учащийся еврейского ремесленного училища «труд», утопился в море, оставив только тоскливые стихи и письмо, адресованные сотруднику «одесских новостей» господину кармену. кармен прочел и\u2026 отправился на пароходе в палестину. оттуда он привез рассказы об еврейских детях поселений, дочерна загорелых и полных дикой энергии, презирающих опасность и не знающих тоски. \n \n \n мягкая обложка, 20 см, 187 стр. состояние хорошее. тираж 4000. государственное издательство, 1927. \n \n \n  \n \n \n l. o. karmen. nakanune  \n \n \n  \n \n \n l. o. karmen. on the eve \n \n \n stories. cover by boris ivanovich kryukov. foreword by v. lvov-rogachevsky. \n \n \n lazar osipovich karmen (1876 \u2013 1920) - in the early 1900s, three friends \u2013 vladimir zhabotinsky, korney chukovsky, and lazar karmen \u2013 were the stars of one of the city's most popular newspapers, \"odesa news.\" zhabotinsky called him \"a chronicler of the everyday life of tramps and the port.\" lazar karmen ran a column in \"odesa news, \" \"at the bottom of odessa.\" after a series of publications about prostitutes, the column was banned by censors. \n \n \n in late september 1904, a 19-year-old student at the jewish vocational school \"trud\" committed suicide by drowning himself in the sea, leaving behind only melancholy poems and a letter addressed to mr. karmen, a contributor to the odessa news. karmen read them and\u2026 boarded a steamship for palestine. from there, he brought back stories of jewish children from the settlements, tanned to a pulp and filled with wild energy, disdaining danger and knowing no melancholy. \n \n \n softcover, 20 cm, 187 pp. vg condition. edition of 4,000. state publishing house, 1927. \n \n \n  \n \n \n  לזר כרמן \u2013 בטרם.   \n \n \n סיפורים. שער מאת בוריס קריוקוב. הקדמה מאת ו. לבוב-רוגצ'בסקי. 1927.","he":"לזר כרמן \u2013 בטרם.  \n \n \n סיפורים. שער מאת בוריס קריוקוב. הקדמה מאת ו. לבוב-רוגצ'בסקי. 1927. \n \n \n   \n \n \n λ. ο. καρмен. накануне \n \n \n рассказы. обложка - борис иванович крюков. предисловие \u2013 в. львов-рогачевский \n \n \n лазарь осипович кармен (1876 \u2013 1920) - в начале 1900-х годов звездами одной из самых популярных газет города \u201cодесские новости\u201d были три друга \u2013 владимир жаботинский, корней чуковский и лазарь кармен. \u201cбытописателем босяков и порта\u201d называл его в. жаботинский. лазарь кармен вел в \u201cодесских новостях\u201d рубрику \u201cна дне одессы\u201d. после ряда публикаций о проститутках рубрика была запрещена цензурой. \n \n \n в конце сентября 1904 года покончил с собой 19-летний учащийся еврейского ремесленного училища «труд», утопился в море, оставив только тоскливые стихи и письмо, адресованные сотруднику «одесских новостей» господину кармену. кармен прочел и\u2026 отправился на пароходе в палестину. оттуда он привез рассказы об еврейских детях поселений, дочерна загорелых и полных дикой энергии, презирающих опасность и не знающих тоски. \n \n \n мягкая обложка, 20 см, 187 стр. состояние хорошее. тираж 4000. государственное издательство, 1927. \n \n \n  \n \n \n l. o. karmen. nakanune \n \n \n  \n \n \n l. o. karmen. on the eve \n \n \n stories. cover by boris ivanovich kryukov. foreword by v. lvov-rogachevsky. \n \n \n lazar osipovich karmen (1876 \u2013 1920) - in the early 1900s, three friends \u2013 vladimir zhabotinsky, korney chukovsky, and lazar karmen \u2013 were the stars of one of the city's most popular newspapers, \"odesa news.\" zhabotinsky called him \"a chronicler of the everyday life of tramps and the port.\" lazar karmen ran a column in \"odesa news, \" \"at the bottom of odessa.\" after a series of publications about prostitutes, the column was banned by censors. \n \n \n in late september 1904, a 19-year-old student at the jewish vocational school \"trud\" committed suicide by drowning himself in the sea, leaving behind only melancholy poems and a letter addressed to mr. karmen, a contributor to the odessa news. karmen read them and\u2026 boarded a steamship for palestine. from there, he brought back stories of jewish children from the settlements, tanned to a pulp and filled with wild energy, disdaining danger and knowing no melancholy. \n \n \n softcover, 20 cm, 187 pp. vg condition. edition of 4,000. state publishing house, 1927."},"lotNumber":"66","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19963/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.536Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"1","currency":"USD","id":19963,"category":{"en":"Russian books # Русские книги","he":"ספרים ברוסית"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20027/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20027/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"варбург, проф. отто, колонизацiя палестины  \n \n переводъ съ нѣмецкаго н. ш. \n \n \n работа выдающегося немецко-еврейского ботаника и деятеля сионистского движения отто варбурга (1859-1938) - одной из ключевых фигур практического сионизма начала xx века. настоящая брошюра, посвящённая практическим вопросам еврейской земледельческой колонизации палестины, издана в год основания палестинского бюро - то есть в момент, когда идеи, изложенные в ней автором, приобретали институциональное воплощение. \n \n \n брошюра, скрепленный скобами. 17 см, 32 стр. состояние хорошее-удовлетворительное: надрыв на нижнем крае обложки, несколько следов моли, потёртости и следы бытования. одесса: книгоиздательство \"кадима\", 1905. \n \n \n  \n \n \n varburg, prof. otto, kolonizatsiya palestini \n \n \n  \n \n \n warburg, prof. otto - the colonization of palestine \n \n \n translated from the german by n. sh. \n \n \n a work by the eminent german-jewish botanist and zionist movement leader otto warburg (1859-1938) \u2014 one of the key figures of practical zionism in the early twentieth century. the present pamphlet, devoted to the practical aspects of jewish agricultural colonization in palestine, was published in the year the palestine office was founded \u2014 the moment at which the ideas set out by the author began to take institutional form. \n \n \n staple-bound pamphlet, 17 cm, 48 pp. good-fair condition: tear to the lower edge of the cover, a few traces of moth damage, wear and signs of use. odessa: \"kadima\" publishing, 1905. \n \n \n  \n \n \n וארבורג, פרופ' אוטו - קולוניזציית פלשתינה  \n \n \n תרגום מגרמנית: נ. ש. \n \n \n חיבור מאת הבוטנאי היהודי-הגרמני והפעיל הבולט בתנועה הציונית אוטו וארבורג (1938-1859) - אחת הדמויות המרכזיות של הציונות המעשית בראשית המאה ה-20. חוברת זו, המוקדשת להיבטים המעשיים של ההתיישבות החקלאית היהודית בפלשתינה, יצאה לאור בשנת ייסוד המשרד הארץ-ישראלי - הרגע שבו הרעיונות שהציג המחבר קיבלו לבוש מוסדי. \n \n \n חוברת מהודקת בסיכות, 17 ס\"מ, 48 עמ'. מצב טוב-בינוני: קרע בשולי הכריכה התחתונים, מספר סימני עש, שחיקה וסימני שימוש. אודסה: הוצאת \"קדימה\", 1905.","he":"וארבורג, פרופ' אוטו - קולוניזציית פלשתינה  \n \n \n תרגום מגרמנית: נ. ש. \n \n \n חיבור מאת הבוטנאי היהודי-הגרמני והפעיל הבולט בתנועה הציונית אוטו וארבורג (1938-1859) - אחת הדמויות המרכזיות של הציונות המעשית בראשית המאה ה-20. חוברת זו, המוקדשת להיבטים המעשיים של ההתיישבות החקלאית היהודית בפלשתינה, יצאה לאור בשנת ייסוד המשרד הארץ-ישראלי - הרגע שבו הרעיונות שהציג המחבר קיבלו לבוש מוסדי. \n \n \n חוברת מהודקת בסיכות, 17 ס\"מ, 48 עמ'. מצב טוב-בינוני: קרע בשולי הכריכה התחתונים, מספר סימני עש, שחיקה וסימני שימוש. אודסה: הוצאת \"קדימה\", 1905. \n \n \n   \n \n \n варбург, проф. отто, колонизацiя палестины \n \n \n переводъ съ нѣмецкаго н. ш. \n \n \n работа выдающегося немецко-еврейского ботаника и деятеля сионистского движения отто варбурга (1859-1938) - одной из ключевых фигур практического сионизма начала xx века. настоящая брошюра, посвящённая практическим вопросам еврейской земледельческой колонизации палестины, издана в год основания палестинского бюро - то есть в момент, когда идеи, изложенные в ней автором, приобретали институциональное воплощение. \n \n \n брошюра, скрепленный скобами. 17 см, 32 стр. состояние хорошее-удовлетворительное: надрыв на нижнем крае обложки, несколько следов моли, потёртости и следы бытования. одесса: книгоиздательство \"кадима\", 1905. \n \n \n  \n \n \n varburg, prof. otto, kolonizatsiya palestini \n \n \n  \n \n \n warburg, prof. otto - the colonization of palestine \n \n \n translated from the german by n. sh. \n \n \n a work by the eminent german-jewish botanist and zionist movement leader otto warburg (1859-1938) \u2014 one of the key figures of practical zionism in the early twentieth century. the present pamphlet, devoted to the practical aspects of jewish agricultural colonization in palestine, was published in the year the palestine office was founded \u2014 the moment at which the ideas set out by the author began to take institutional form. \n \n \n staple-bound pamphlet, 17 cm, 48 pp. good-fair condition: tear to the lower edge of the cover, a few traces of moth damage, wear and signs of use. odessa: \"kadima\" publishing, 1905."},"lotNumber":"67","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20027/view","tags":["collectibles_hertzel","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.539Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"67","currency":"USD","id":20027,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20028/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"марголин, м.м. нацiональное движенiе въ еврействѣ. 1881-1913  \n \n работа историка и публициста моисея марковича марголина (род. 1862), выпускника юридического факультета санкт-петербургского университета, многолетнего сотрудника и секретаря редакции \"энциклопедического словаря\" брокгауза и ефрона. марголин также активно сотрудничал в еврейских периодических изданиях \"восход\" и \"еврейская жизнь\", в 1904 году являлся фактическим редактором последнего. \n \n \n настоящий труд представляет собой обзор еврейского национального движения в россии за более чем тридцатилетний период - от погромов 1881 года, послуживших мощным толчком к развитию сионизма (\"ховевей цион\"), вплоть до 1913 года, охватывая формирование основных течений и организаций еврейского национального возрождения предвоенной эпохи. \n \n \n брошюра, скрепленный скобами. 19 см, 64 стр. состояние хорошее, потёртости и следы бытования. петроградъ, 1915. \n \n \n  \n \n \n margolin, m.m. natsional'noye dvizhenie v yevreystve, 1881-1913 \n \n \n  \n \n \n margolin, m.m. - the national movement among jewry, 1881-1913 \n \n \n a work by the historian and publicist moisey markovich margolin (b. 1862), a graduate of the faculty of law at st. petersburg university, a longtime contributor to and secretary of the editorial board of the brockhaus and efron \"encyclopedic dictionary.\" margolin was also an active contributor to the jewish periodicals \"voskhod\" and \"yevreyskaya zhizn\" (\"jewish life\"), serving as the latter's de facto editor in 1904. \n \n \n the present work offers a survey of the jewish national movement in russia over a period of more than three decades \u2014 from the pogroms of 1881, which gave powerful impetus to the development of zionism (hovevei zion), through to 1913 \u2014 covering the formation of the principal currents and organizations of the jewish national revival in the pre-war era. \n \n \n staple-bound pamphlet, 19 cm, 64 pp. good condition - wear and signs of use. petrograd, 1915. \n \n \n  \n \n \n מרגולין, מ\"מ - התנועה הלאומית ביהדות. 1913-1881 \n \n \n חיבור מאת ההיסטוריון והפובליציסט מוישה מרקוביץ' מרגולין (נולד 1862), בוגר הפקולטה למשפטים באוניברסיטת סנקט פטרבורג, שהיה במשך שנים רבות תורם ומזכיר מערכת ה\"מילון האנציקלופדי\" של ברוקהאוז ואפרון. מרגולין תרם באופן פעיל גם לכתבי העת היהודיים \"וֹסחוֹד\" ו\"חיי היהודים\", וב-1904 שימש בפועל כעורך כתב העת האחרון. \n \n \n חיבור זה מציג סקירה של התנועה הלאומית היהודית ברוסיה על פני תקופה של יותר משלושים שנה - מפרעות 1881, ששימשו זרז עוצמתי להתפתחות הציונות (\"חובבי ציון\"), ועד לשנת 1913 - וכולל את התהוותם של הזרמים והארגונים המרכזיים של התחייה הלאומית היהודית בתקופה שלפני מלחמת העולם הראשונה. \n \n \n חוברת מהודקת בסיכות, 19 ס\"מ, 64 עמ'. מצב טוב, שחיקה וסימני שימוש. פטרוגרד, 1915.","he":"מרגולין, מ\"מ - התנועה הלאומית ביהדות. 1913-1881 \n \n \n חיבור מאת ההיסטוריון והפובליציסט מוישה מרקוביץ' מרגולין (נולד 1862), בוגר הפקולטה למשפטים באוניברסיטת סנקט פטרבורג, שהיה במשך שנים רבות תורם ומזכיר מערכת ה\"מילון האנציקלופדי\" של ברוקהאוז ואפרון. מרגולין תרם באופן פעיל גם לכתבי העת היהודיים \"וֹסחוֹד\" ו\"חיי היהודים\", וב-1904 שימש בפועל כעורך כתב העת האחרון. \n \n \n חיבור זה מציג סקירה של התנועה הלאומית היהודית ברוסיה על פני תקופה של יותר משלושים שנה - מפרעות 1881, ששימשו זרז עוצמתי להתפתחות הציונות (\"חובבי ציון\"), ועד לשנת 1913 - וכולל את התהוותם של הזרמים והארגונים המרכזיים של התחייה הלאומית היהודית בתקופה שלפני מלחמת העולם הראשונה. \n \n \n חוברת מהודקת בסיכות, 19 ס\"מ, 64 עמ'. מצב טוב, שחיקה וסימני שימוש. פטרוגרד, 1915. \n \n \n   \n \n \n марголин, м.м. нацiональное движенiе въ еврействѣ. 1881-1913 \n \n \n работа историка и публициста моисея марковича марголина (род. 1862), выпускника юридического факультета санкт-петербургского университета, многолетнего сотрудника и секретаря редакции \"энциклопедического словаря\" брокгауза и ефрона. марголин также активно сотрудничал в еврейских периодических изданиях \"восход\" и \"еврейская жизнь\", в 1904 году являлся фактическим редактором последнего. \n \n \n настоящий труд представляет собой обзор еврейского национального движения в россии за более чем тридцатилетний период - от погромов 1881 года, послуживших мощным толчком к развитию сионизма (\"ховевей цион\"), вплоть до 1913 года, охватывая формирование основных течений и организаций еврейского национального возрождения предвоенной эпохи. \n \n \n брошюра, скрепленный скобами. 19 см, 64 стр. состояние хорошее, потёртости и следы бытования. петроградъ, 1915. \n \n \n  \n \n \n margolin, m.m. natsional'noye dvizhenie v yevreystve, 1881-1913 \n \n \n  \n \n \n margolin, m.m. - the national movement among jewry, 1881-1913 \n \n \n a work by the historian and publicist moisey markovich margolin (b. 1862), a graduate of the faculty of law at st. petersburg university, a longtime contributor to and secretary of the editorial board of the brockhaus and efron \"encyclopedic dictionary.\" margolin was also an active contributor to the jewish periodicals \"voskhod\" and \"yevreyskaya zhizn\" (\"jewish life\"), serving as the latter's de facto editor in 1904. \n \n \n the present work offers a survey of the jewish national movement in russia over a period of more than three decades \u2014 from the pogroms of 1881, which gave powerful impetus to the development of zionism (hovevei zion), through to 1913 \u2014 covering the formation of the principal currents and organizations of the jewish national revival in the pre-war era. \n \n \n staple-bound pamphlet, 19 cm, 64 pp. good condition - wear and signs of use. petrograd, 1915."},"lotNumber":"68","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20028/view","tags":["collectibles_hertzel","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.541Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"68","currency":"USD","id":20028,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20029/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20029/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"логуновъ, с.р. - открытое письмо валаама  \n \n логунов, самсон рувимович, открытое письмо валаама русскимъ юдофобамъ \n \n \n публицистическая брошюра, названная от имени библейского пророка валаама (балаама) - персонажа книги чисел (гл. 22-24), нанятого моавитским царём валаком для проклятия народа израилева, но по воле божьей вместо этого благословившего его словами \"как прекрасны шатры твои, иаков!\" (чис. 24:5). используя эту библейскую фигуру как литературный приём, автор адресует \"открытое письмо\" непосредственно \"русским юдофобам\". \n \n \n на внутреннем титульном листе указан год издания 1911, тогда как на передней обложке - 1912, что, по всей видимости, объясняется разницей между годом печати текста и годом переплёта брошюры. другой вариант \u2014 издатель посчитал уместным изменить обложку, смягчив тем самым провокационный посыл. \n \n \n брошюра, скрепленный скобами. 20 см, 24 стр. состояние хорошее, потёртости и следы бытования. с.-петербургъ, 1912. \n \n \n  \n \n \n logunov, s.r. otkrytoye pis'mo valaama \n \n \n  \n \n \n logunov, s.r. - an open letter of balaam \n \n \n logunov, samson ruvimovich. an open letter of balaam to russian judeophobes \n \n \n a publicistic pamphlet, titled in the name of the biblical prophet balaam \u2014 a figure from the book of numbers (chs. 22-24), hired by the moabite king balak to curse the people of israel, but who, by god's will, blessed them instead, saying \"how goodly are thy tents, o jacob!\" (num. 24:5). using this biblical figure as a literary device, the author addresses his \"open letter\" directly to \"russian judeophobes.\" \n \n \n the inner title page gives the publication year as 1911, while the front cover states 1912 \u2014 a discrepancy most likely explained by the difference between the year the text was printed and the year the pamphlet was bound. an alternative explanation is that the publisher deemed it appropriate to alter the cover, thereby softening the provocative message. \n \n \n staple-bound pamphlet, 20 cm, 24 pp. good condition, wear and signs of use. st. petersburg, 1912. \n \n \n  \n \n \n לוגונוב, ס.ר. - מכתבו הפתוח של בלעם \n \n \n לוגונוב, סמסון רובימוביץ'. מכתבו הפתוח של בלעם אל היודופובים הרוסים \n \n \n חוברת פובליציסטית, הנושאת את שמו של הנביא המקראי בלעם - דמות מספר במדבר (פרקים כ\"ב-כ\"ד), שנשכר בידי מלך מואב בלק כדי לקלל את עם ישראל, אך ברצון האל בירך אותם במקומו, באומרו \"מה טובו אהליך יעקב\" (במדבר כ\"ד, ה). תוך שימוש בדמות מקראית זו כאמצעי ספרותי, פונה המחבר ב\"מכתב פתוח\" ישירות אל \"היודופובים הרוסים\". \n \n \n בעמוד השער הפנימי מצוינת שנת ההוצאה 1911, בעוד שעל הכריכה הקדמית מצוינת שנת 1912 - פער המוסבר ככל הנראה בהבדל שבין שנת הדפסת הטקסט לשנת כריכת החוברת. הסבר חלופי הוא שהמו\"ל מצא לנכון לשנות את הכריכה, ובכך לרכך את המסר הפרובוקטיבי. \n \n \n חוברת מהודקת בסיכות, 20 ס\"מ, 24 עמ'. מצב טוב, שחיקה וסימני שימוש. סנקט פטרבורג, 1912.","he":"לוגונוב, ס.ר. - מכתבו הפתוח של בלעם \n \n \n לוגונוב, סמסון רובימוביץ'. מכתבו הפתוח של בלעם אל היודופובים הרוסים \n \n \n חוברת פובליציסטית, הנושאת את שמו של הנביא המקראי בלעם - דמות מספר במדבר (פרקים כ\"ב-כ\"ד), שנשכר בידי מלך מואב בלק כדי לקלל את עם ישראל, אך ברצון האל בירך אותם במקומו, באומרו \"מה טובו אהליך יעקב\" (במדבר כ\"ד, ה). תוך שימוש בדמות מקראית זו כאמצעי ספרותי, פונה המחבר ב\"מכתב פתוח\" ישירות אל \"היודופובים הרוסים\". \n \n \n בעמוד השער הפנימי מצוינת שנת ההוצאה 1911, בעוד שעל הכריכה הקדמית מצוינת שנת 1912 - פער המוסבר ככל הנראה בהבדל שבין שנת הדפסת הטקסט לשנת כריכת החוברת. הסבר חלופי הוא שהמו\"ל מצא לנכון לשנות את הכריכה, ובכך לרכך את המסר הפרובוקטיבי. \n \n \n חוברת מהודקת בסיכות, 20 ס\"מ, 24 עמ'. מצב טוב, שחיקה וסימני שימוש. סנקט פטרבורג, 1912. \n \n \n   \n \n \n логуновъ, с.р. - открытое письмо валаама  \n \n \n логунов, самсон рувимович, открытое письмо валаама русскимъ юдофобамъ \n \n \n публицистическая брошюра, названная от имени библейского пророка валаама (балаама) - персонажа книги чисел (гл. 22-24), нанятого моавитским царём валаком для проклятия народа израилева, но по воле божьей вместо этого благословившего его словами \"как прекрасны шатры твои, иаков!\" (чис. 24:5). используя эту библейскую фигуру как литературный приём, автор адресует \"открытое письмо\" непосредственно \"русским юдофобам\". \n \n \n на внутреннем титульном листе указан год издания 1911, тогда как на передней обложке - 1912, что, по всей видимости, объясняется разницей между годом печати текста и годом переплёта брошюры. другой вариант \u2014 издатель посчитал уместным изменить обложку, смягчив тем самым провокационный посыл. \n \n \n брошюра, скрепленный скобами. 20 см, 24 стр. состояние хорошее, потёртости и следы бытования. с.-петербургъ, 1912. \n \n \n  \n \n \n logunov, s.r. otkrytoye pis'mo valaama \n \n \n  \n \n \n logunov, s.r. - an open letter of balaam \n \n \n logunov, samson ruvimovich. an open letter of balaam to russian judeophobes \n \n \n a publicistic pamphlet, titled in the name of the biblical prophet balaam \u2014 a figure from the book of numbers (chs. 22-24), hired by the moabite king balak to curse the people of israel, but who, by god's will, blessed them instead, saying \"how goodly are thy tents, o jacob!\" (num. 24:5). using this biblical figure as a literary device, the author addresses his \"open letter\" directly to \"russian judeophobes.\" \n \n \n the inner title page gives the publication year as 1911, while the front cover states 1912 \u2014 a discrepancy most likely explained by the difference between the year the text was printed and the year the pamphlet was bound. an alternative explanation is that the publisher deemed it appropriate to alter the cover, thereby softening the provocative message. \n \n \n staple-bound pamphlet, 20 cm, 24 pp. good condition, wear and signs of use. st. petersburg, 1912."},"lotNumber":"69","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20029/view","tags":["collectibles_holocaust","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.543Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"69","currency":"USD","id":20029,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20030/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20030/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"національный вопросъ: статьи м. нордау, а. идельсона и д. пасманика  \n \n сборник статей ведущих деятелей и мыслителей сионистского движения начала xx века, посвящённый теоретическому осмыслению еврейского национального вопроса. составлен из четырёх статей: \n \n \n i. максъ нордау. національность \n \n \n ii. д. пасманикъ. нація-ли евреи? \n \n \n iii. а. идельсонъ. самосохраненіе націи \n \n \n iv. д. пасманикъ. о національныхъ цѣнностяхъ \n \n \n макс нордау (1849-1923) - один из ближайших соратников теодора герцля, сооснователь всемирной сионистской организации, врач, писатель и социальный критик, чья публицистика оказала огромное влияние на формирование политического сионизма. даниил пасманик (1869-1930) - врач, сионистский деятель и публицист, впоследствии видный участник белого движения. абрам идельсон - сионистский журналист и публицист, редактор известного сионистского журнала \"рассвет\". настоящее издание (второе) вышло в 1917 году - в год февральской и октябрьской революций, ознаменовавший краткий период относительно свободной сионистской издательской деятельности в россии. \n \n \n брошюра, 18 см, 64 стр. состояние хорошее, потёртости и следы бытования, пятна на обложке. петроградъ: книгоиздательство \"востокъ\", 1917. \n \n \n  \n \n \n national'nyy vopros : stat'i m. nordau, a. idel'sona i d. pasmanika \n \n \n  \n \n \n the national question : essays by m. nordau, a. idelson, and d. pasmanik \n \n \n a collection of essays by leading figures and thinkers of the early twentieth-century zionist movement, devoted to a theoretical examination of the jewish national question. comprising four essays: \n \n \n i. max nordau. nationality \n \n \n ii. d. pasmanik. are the jews a nation? \n \n \n iii. a. idelson. the self-preservation of the nation \n \n \n iv. d. pasmanik. on national values \n \n \n max nordau (1849-1923) \u2014 one of theodor herzl's closest associates, co-founder of the world zionist organization, physician, writer, and social critic, whose writings exerted enormous influence on the formation of political zionism. daniel pasmanik (1869-1930) \u2014 physician, zionist activist, and publicist, who later became a prominent figure in the white movement. abram idelson \u2014 zionist journalist and publicist, editor of the well-known zionist journal \"rassvet\" (\"the dawn\"). the present (second) edition appeared in 1917 \u2014 the year of the february and october revolutions, marking a brief period of relatively free zionist publishing activity in russia. \n \n \n pamphlet, 18 cm, 64 pp. good condition, wear and signs of use, staining to the cover. petrograd: vostok book publishing, 1917. \n \n \n  \n \n \n השאלה הלאומית: מאמרים מאת מ. נורדאו, א. אידלסון וד. פסמניק \n \n \n אסופת מאמרים מאת דמויות מפתח והוגים מרכזיים בתנועה הציונית בראשית המאה ה-20, המוקדשת לעיון תיאורטי בשאלה הלאומית היהודית. מורכבת מארבעה מאמרים: \n \n \n א. מקס נורדאו. הלאום \n \n \n ב. ד. פסמניק. האם היהודים הם אומה? \n \n \n ג. א. אידלסון. השתמרות עצמית של האומה \n \n \n ד. ד. פסמניק. על ערכים לאומיים \n \n \n מקס נורדאו (1923-1849) - אחד השותפים הקרובים ביותר של תיאודור הרצל, ממייסדי ההסתדרות הציונית העולמית, רופא, סופר ומבקר חברתי, שכתיבתו הפובליציסטית השפיעה רבות על עיצוב הציונות המדינית. דניאל פסמניק (1930-1869) - רופא, פעיל ופובליציסט ציוני, שהפך מאוחר יותר לדמות בולטת בתנועה הלבנה (הצבא הלבן ברוסיה). אברם אידלסון - עיתונאי ופובליציסט ציוני, עורך כתב העת הציוני הידוע \"רסבייט\" (\"השחר\"). המהדורה הנוכחית (השנייה) יצאה לאור ב-1917 - שנת מהפכות פברואר ואוקטובר, שסימנה תקופה קצרה של פעילות הוצאה לאור ציונית חופשית יחסית ברוסיה. \n \n \n חוברת, 18 ס\"מ, 64 עמ'. מצב טוב, שחיקה וסימני שימוש, כתמים בכריכה. פטרוגרד: הוצאת הספרים \"ווסטוק\", 1917.","he":"השאלה הלאומית: מאמרים מאת מ. נורדאו, א. אידלסון וד. פסמניק \n \n \n אסופת מאמרים מאת דמויות מפתח והוגים מרכזיים בתנועה הציונית בראשית המאה ה-20, המוקדשת לעיון תיאורטי בשאלה הלאומית היהודית. מורכבת מארבעה מאמרים: \n \n \n א. מקס נורדאו. הלאום \n \n \n ב. ד. פסמניק. האם היהודים הם אומה? \n \n \n ג. א. אידלסון. השתמרות עצמית של האומה \n \n \n ד. ד. פסמניק. על ערכים לאומיים \n \n \n מקס נורדאו (1923-1849) - אחד השותפים הקרובים ביותר של תיאודור הרצל, ממייסדי ההסתדרות הציונית העולמית, רופא, סופר ומבקר חברתי, שכתיבתו הפובליציסטית השפיעה רבות על עיצוב הציונות המדינית. דניאל פסמניק (1930-1869) - רופא, פעיל ופובליציסט ציוני, שהפך מאוחר יותר לדמות בולטת בתנועה הלבנה (הצבא הלבן ברוסיה). אברם אידלסון - עיתונאי ופובליציסט ציוני, עורך כתב העת הציוני הידוע \"רסבייט\" (\"השחר\"). המהדורה הנוכחית (השנייה) יצאה לאור ב-1917 - שנת מהפכות פברואר ואוקטובר, שסימנה תקופה קצרה של פעילות הוצאה לאור ציונית חופשית יחסית ברוסיה. \n \n \n חוברת, 18 ס\"מ, 64 עמ'. מצב טוב, שחיקה וסימני שימוש, כתמים בכריכה. פטרוגרד: הוצאת הספרים \"ווסטוק\", 1917. \n \n \n   \n \n \n національный вопросъ: статьи м. нордау, а. идельсона и д. пасманика сборник статей ведущих деятелей и мыслителей сионистского движения начала xx века, посвящённый теоретическому осмыслению еврейского национального вопроса. составлен из четырёх статей: i. максъ нордау. національность \n  пасманика \n \n \n сборник статей ведущих деятелей и мыслителей сионистского движения начала xx века, посвящённый теоретическому осмыслению еврейского национального вопроса. составлен из четырёх статей: \n \n \n i. максъ нордау. національность \n \n \n ii. д. пасманикъ. нація-ли евреи? \n \n \n iii. а. идельсонъ. самосохраненіе націи \n \n \n iv. д. пасманикъ. о національныхъ цѣнностяхъ \n \n \n макс нордау (1849-1923) - один из ближайших соратников теодора герцля, сооснователь всемирной сионистской организации, врач, писатель и социальный критик, чья публицистика оказала огромное влияние на формирование политического сионизма. даниил пасманик (1869-1930) - врач, сионистский деятель и публицист, впоследствии видный участник белого движения. абрам идельсон - сионистский журналист и публицист, редактор известного сионистского журнала \"рассвет\". настоящее издание (второе) вышло в 1917 году - в год февральской и октябрьской революций, ознаменовавший краткий период относительно свободной сионистской издательской деятельности в россии. \n \n \n брошюра, 18 см, 64 стр. состояние хорошее, потёртости и следы бытования, пятна на обложке. петроградъ: книгоиздательство \"востокъ\", 1917. \n \n \n  \n \n \n national'nyy vopros : stat'i m. nordau, a. idel'sona i d. pasmanika \n \n \n  \n \n \n the national question : essays by m. nordau, a. idelson, and d. pasmanik \n \n \n a collection of essays by leading figures and thinkers of the early twentieth-century zionist movement, devoted to a theoretical examination of the jewish national question. comprising four essays: \n \n \n i. max nordau. nationality \n \n \n ii. d. pasmanik. are the jews a nation? \n \n \n iii. a. idelson. the self-preservation of the nation \n \n \n iv. d. pasmanik. on national values \n \n \n max nordau (1849-1923) \u2014 one of theodor herzl's closest associates, co-founder of the world zionist organization, physician, writer, and social critic, whose writings exerted enormous influence on the formation of political zionism. daniel pasmanik (1869-1930) \u2014 physician, zionist activist, and publicist, who later became a prominent figure in the white movement. abram idelson \u2014 zionist journalist and publicist, editor of the well-known zionist journal \"rassvet\" (\"the dawn\"). the present (second) edition appeared in 1917 \u2014 the year of the february and october revolutions, marking a brief period of relatively free zionist publishing activity in russia. \n \n \n pamphlet, 18 cm, 64 pp. good condition, wear and signs of use, staining to the cover. petrograd: vostok book publishing, 1917."},"lotNumber":"70","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20030/view","tags":["collectibles_hertzel","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T16:33:46.855Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"70","currency":"USD","id":20030,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20031/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20031/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"каутскій, к. національность нашего времени  \n \n переводъ г.ѳ. львовича \n \n \n работа выдающегося немецкого теоретика марксизма карла каутского (1854-1938) - одного из ведущих идеологов второго интернационала и германской социал-демократии, посвящённая теоретическому анализу национального вопроса с позиций марксистской социологии. русский перевод вышел в 1903 году - в период интенсивных дискуссий в среде российской социал-демократии и еврейского рабочего движения (бунда) по национальному вопросу, во многом предвосхищая последующие теоретические споры о природе наций и национального самоопределения в марксистской традиции. \n \n \n буклет, 19 см, 47 стр., вшитый для сохранения, в картонный переплёт немного большего размера, внутренние страницы в хорошем состоянии, надрывы по краям. с.-петербургъ, 1903. \n \n \n  \n \n \n kautskíy, k. natsíonal'nost' nashego vremeni \n \n \n  \n \n \n kautsky, k. - the nationality of our time \n \n \n translated by g.f. lvovich \n \n \n a work by the eminent german marxist theoretician karl kautsky (1854-1938) - one of the leading ideologists of the second international and german social democracy - devoted to a theoretical analysis of the national question from the standpoint of marxist sociology. the russian translation appeared in 1903, during a period of intense debate within russian social democracy and the jewish labour movement (the bund) over the national question, in many ways anticipating later theoretical disputes over the nature of nations and national self-determination within the marxist tradition. \n \n \n pamphlet, sewn into a larger cardboard binding for preservation, 19 cm, 47 pp. internal pages in good condition, tears to the edges. st. petersburg, 1903. \n \n \n  \n \n \n קאוטסקי, ק. - הלאום של זמננו \n \n \n תרגום: ג.פ. לבוביץ' \n \n \n חיבור מאת התיאורטיקן המרקסיסטי הגרמני הבולט קרל קאוטסקי (1938-1854) - אחד ההוגים המובילים של האינטרנציונל השני והסוציאל-דמוקרטיה הגרמנית - המוקדש לניתוח תיאורטי של השאלה הלאומית מנקודת מבט סוציולוגית מרקסיסטית. התרגום הרוסי יצא לאור ב-1903, בתקופה של דיונים אינטנסיביים בקרב הסוציאל-דמוקרטיה הרוסית ותנועת הפועלים היהודית (הבונד) בנוגע לשאלה הלאומית, תוך שהוא צופה במידה רבה את הוויכוחים התיאורטיים המאוחרים יותר על טבען של אומות והגדרה עצמית לאומית במסורת המרקסיסטית. \n \n \n חוברת, תפורה לתוך כריכת קרטון הגדולה מעט לצורך שימור, 19 ס\"מ, 47 עמ'. העמודים הפנימיים במצב טוב, קרעים בשוליים. סנקט פטרבורג, 1903.","he":"קאוטסקי, ק. - הלאום של זמננו \n \n \n תרגום: ג.פ. לבוביץ' \n \n \n חיבור מאת התיאורטיקן המרקסיסטי הגרמני הבולט קרל קאוטסקי (1938-1854) - אחד ההוגים המובילים של האינטרנציונל השני והסוציאל-דמוקרטיה הגרמנית - המוקדש לניתוח תיאורטי של השאלה הלאומית מנקודת מבט סוציולוגית מרקסיסטית. התרגום הרוסי יצא לאור ב-1903, בתקופה של דיונים אינטנסיביים בקרב הסוציאל-דמוקרטיה הרוסית ותנועת הפועלים היהודית (הבונד) בנוגע לשאלה הלאומית, תוך שהוא צופה במידה רבה את הוויכוחים התיאורטיים המאוחרים יותר על טבען של אומות והגדרה עצמית לאומית במסורת המרקסיסטית. \n \n \n חוברת, תפורה לתוך כריכת קרטון הגדולה מעט לצורך שימור, 19 ס\"מ, 47 עמ'. העמודים הפנימיים במצב טוב, קרעים בשוליים. סנקט פטרבורג, 1903. \n \n \n   \n \n \n каутскій, к. національность нашего времени \n \n \n переводъ г.ѳ. львовича \n \n \n работа выдающегося немецкого теоретика марксизма карла каутского (1854-1938) - одного из ведущих идеологов второго интернационала и германской социал-демократии, посвящённая теоретическому анализу национального вопроса с позиций марксистской социологии. русский перевод вышел в 1903 году - в период интенсивных дискуссий в среде российской социал-демократии и еврейского рабочего движения (бунда) по национальному вопросу, во многом предвосхищая последующие теоретические споры о природе наций и национального самоопределения в марксистской традиции. \n \n \n буклет, 19 см, 47 стр., вшитый для сохранения, в картонный переплёт немного большего размера, внутренние страницы в хорошем состоянии, надрывы по краям. с.-петербургъ, 1903. \n \n \n  \n \n \n kautskíy, k. natsíonal'nost' nashego vremeni \n \n \n  \n \n \n kautsky, k. - the nationality of our time \n \n \n translated by g.f. lvovich \n \n \n a work by the eminent german marxist theoretician karl kautsky (1854-1938) - one of the leading ideologists of the second international and german social democracy - devoted to a theoretical analysis of the national question from the standpoint of marxist sociology. the russian translation appeared in 1903, during a period of intense debate within russian social democracy and the jewish labour movement (the bund) over the national question, in many ways anticipating later theoretical disputes over the nature of nations and national self-determination within the marxist tradition. \n \n \n pamphlet, sewn into a larger cardboard binding for preservation, 19 cm, 47 pp. internal pages in good condition, tears to the edges. st. petersburg, 1903."},"lotNumber":"71","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20031/view","tags":["collectibles_hertzel","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T16:34:24.093Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"71","currency":"USD","id":20031,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20032/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"плакат к выставке гравюр эрнеста неизвестного \n \n \n тель-авивский музей, 9 марта 1972 г. 48 * 69 см. \n \n \n   \n \n \n poster for an exhibition of etchings by ernst neizvestny  \n \n  the tel aviv museum, march 9, 1972. 48 * 69 cm. \n  \n  \n  \n  \n  \n  כרזה של תערוכת תחריטים מאת ארנסט ניאיזבסטני \n  \n \n  מוזיאון תל-אביב, 9 במרץ, 1972. 48 * 69 ס\"מ.","he":"כרזה של תערוכת תחריטים מאת ארנסט ניאיזבסטני \n \n \n מוזיאון תל-אביב, 9 במרץ, 1972. 48 * 69 ס\"מ. \n \n \n   \n \n \n exhibition of etchings by ernst neizvestny \n \n \n the tel aviv museum, march 9, 1972. 48 * 69 cm. \n \n \n  \n \n \n \n \n  выставка офортов эрнста неизвестного  \n \n \n тель-авивский музей, 9 марта 1972 г. 48 * 69 см."},"lotNumber":"72","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20032/view","tags":["collectibles_posters","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.545Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"72","currency":"USD","id":20032,"category":{"en":"Posters & signs # Плакаты и вывески","he":"כרזות ושלטים"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20033/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"михаил гробман - сова \n \n подписанная и пронумерованная литография \u2014 83/85. 50,5 * 65 см. \n \n \n  \n \n \n mikhail grobman - the owl  \n \n  signed and numbered lithograph \u2013 83/85. 50.5 * 65 cm. \n  \n  \n  \n  \n  \n  מיכאיל גרובמן - הינשוף \n  \n \n  ליטוגרפיה חתומה וממוספרת \u2013 83/85. 50.5 * 65 ס\"מ.","he":"מיכאיל גרובמן - הינשוף \n \n \n ליטוגרפיה חתומה וממוספרת \u2013 83/85. 50.5 * 65 ס\"מ. \n \n \n   \n \n \n mikhail grobman - the owl \n \n \n \n \n signed and numbered lithograph \u2013 83/85. 50.5 * 65 cm. \n \n \n \n \n  \n \n \n михаил гробман - сова \n \n \n подписанная и пронумерованная литография \u2014 83/85. 50,5 * 65 см."},"lotNumber":"73","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20033/view","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T16:35:14.193Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"73","currency":"USD","id":20033,"category":{"en":"Engravings, lithographs # Гравюры, литографии","he":"תחריטים, ליטוגרפיות"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20034/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"выставочный плакат михаила гробмана / музей спартос  \n музей иудаики спартос, чикаго: тель-авивская международная художественная ярмарка 7-14.4.77. 84 * 57 см. \n   \n  \n \n exhibition poster by mikhail grobman / spartos museum \n \n \n spartos museum of judaica, chicago: tel aviv international art fair 7-14.4.77. 84 * 57 cm. \n \n \n כרזת תערוכה של מיכאיל גרובמן / מוזיאון ספרטוס \n \n \n מוזיאון יודאיקה ספרטוס, שיקגו : יריד האמנות הבינלאומי תל-אביב 7-14.4.77. 84 * 57 ס\"מ.","he":"כרזת תערוכה של מיכאיל גרובמן / מוזיאון ספרטוס \n \n \n מוזיאון יודאיקה ספרטוס, שיקגו : יריד האמנות הבינלאומי תל-אביב 7-14.4.77. 84 * 57 ס\"מ. \n \n \n   \n \n \n michail grobman - spertus museum \n \n \n spertus museum of judaica chicago, illinois \n \n \n international art fair tel aviv 7-14.4.77. 84 * 57 cm. \n \n \n  \n \n \n \n \n выставочный плакат михаила гробмана / музей спартос \n \n \n музей иудаики спартос, чикаго: тель-авивская международная художественная ярмарка 7-14.4.77. 84 * 57 см."},"lotNumber":"74","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20034/view","tags":["collectibles_posters","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.547Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"74","currency":"USD","id":20034,"category":{"en":"Posters & signs # Плакаты и вывески","he":"כרזות ושלטים"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20035/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"майкл бурдзелян - флакон духов \n \n литографический постер, 70 * 50 см. 1978 год. \n \n \n   \n \n \n michael burdzelian - bottle of perfume  \n \n  lithograph poster, 70 * 50 cm. 1978. \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  מיכאל בורדזליאן - בקבוק בושם \n  \n \n  פוסטר ליטוגרפי, 70 * 50 ס\"מ. 1978.","he":"מיכאל בורדזליאן - בקבוק בושם \n \n \n פוסטר ליטוגרפי, 70 * 50 ס\"מ. 1978. \n \n \n   \n \n \n michael burdzelian- bottle of perfume \n \n \n lithograph poster, 70 * 50 cm. 1978. \n \n \n  \n \n \n \n \n  майкл бурдзелян - флакон духов  \n \n \n литографический постер, 70 * 50 см. 1978 год."},"lotNumber":"75","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20035/view","tags":["art_lithography","collectibles_posters","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.549Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"75","currency":"USD","id":20035,"category":{"en":"Engravings, lithographs # Гравюры, литографии","he":"תחריטים, ליטוגרפיות"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20036/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"иерусалимская артель гравюры, плакат.  \n \n \n иллюстрация михаила гробмана. дом художников, 1976. 70 * 45 см. \n \n \n   \n \n \n jerusalem print workshop, poster. \n \n \n illustration by mikhail grobman. artists' house 1976. 70 * 45 cm. \n \n \n   \n \n \n סדנת ההדפס ירושלים, כרזה. איור מיכאל גרובמן \n \n \n בית האמנים 1976. 70 * 45 ס\"מ.","he":"סדנת ההדפס ירושלים, כרזה. איור מיכאל גרובמן  \n \n בית האמנים 1976. 70 * 45 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n jerusalem print workshop, poster. \n \n \n illustration by mikhail grobman. artists' house 1976. 70 * 45 cm. \n \n \n   \n \n \n иерусалимская артель гравюры, плакат.  \n \n \n иллюстрация михаила гробмана. дом художников, 1976. 70 * 45 см."},"lotNumber":"76","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20036/view","tags":["collectibles_posters","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.551Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"76","currency":"USD","id":20036,"category":{"en":"Posters & signs # Плакаты и вывески","he":"כרזות ושלטים"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20172/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"литография, изображающая события 18\u201319 марта 1848 года в берлине \n \n \n отпечатана в литографическом заведении юлиуса штейнмеца из мейсена \u2014 lithographische anstalt von julius steinmetz, meisen, \u2014 который после мартовской революции был также избран в ландтаг княжества вальдек-пирмонт и заседал в нём в 1848\u20131849 годах. размеры: 41 * 34 см. \n \n \n изображённые на литографии события происходили в ходе революции 1848 года («весна народов») в германии, когда средний класс и рабочий класс восстали против аристократии, требуя парламентских выборов, конституции и свободы печати. король фридрих вильгельм iv согласился и обещал, что пруссия незамедлительно объединится с германией. 18 марта состоялась крупная демонстрация. после того как прозвучали два выстрела, из опасения, что часть 20-тысячного военного контингента будет использована против них, демонстранты возвели баррикады, и завязался бой, продолжавшийся, пока спустя 13 часов солдатам не было приказано отступить; на месте остались сотни убитых. \n \n \n  предмет отпускается только самовывозом либо отправляется курьером. \n \n \n  \n \n \n \n \n  lithograph depicting the events of 18\u201319 march 1848 in berlin  \n \n \n printed at the lithographic institute of julius steinmetz of meissen \u2014 lithographische anstalt von julius steinmetz, meisen \u2014 who was also elected to the parliament of the principality of waldeck-pyrmont after the march revolution and served there between 1848 and 1849. dimensions: 41 × 34 cm. \n \n \n the events depicted in the lithograph took place during the revolutions of 1848 (\"spring of nations\") in germany, when the middle class and the working class rose up against the aristocracy, demanding parliamentary elections, a constitution and freedom of the press. king friedrich wilhelm iv agreed and promised that prussia would merge forthwith into a united germany. on 18 march a large demonstration took place. after two shots were fired, and fearing that some of the 20,000 soldiers present might be used against them, the demonstrators erected barricades, and fighting developed until, thirteen hours later, the soldiers were ordered to withdraw, leaving hundreds dead. \n \n \n this item is available for pickup only, or shipment by courier. \n \n \n  \n \n \n ליטוגרפיה המתארת את אירועי 18-19 למרץ 1848 בברלין \n \n \n הודפסה במכון הליטוגרפי של יוליוס שטיינמץ ממייזן - lithographische anstalt von julius steinmetz, meisen, שגם נבחר לפרלמנט של נסיכות ואלדק-פירמונט לאחר מהפכת מרץ וכיהן בו בין השנים 1848 ל-1849. מידות: 41 * 34 ס\"מ. \n \n \n האירועים המתוארים בליטוגרפיה לקחו חלק במהפכת אביב העמים בגרמניה, כאשר מעמד הביניים ומעמד הפועלים התמרדו נגד האריסטוקרטיה בדרישות לבחירות לפרלמנט, חוקה וחופש העיתונות. המלך פרידריך וילהלם הרביעי הסכים והבטיח שפרוסיה תתמזג לאלתר לגרמניה. ב-18 במרץ התקיימה הפגנה גדולה. לאחר שנורו שתי יריות, מחשש שחלק מ-20,000 החיילים ישמשו נגדם, המפגינים הקימו בריקדות, והתפתח קרב עד שהחיילים קיבלו הוראה כעבור 13 שעות לסגת, והותירו מאות הרוגים. \n \n \n הפריט לאיסוף עצמי או משלוח בשליחות.","he":"ליטוגרפיה המתארת את אירועי 18-19 למרץ 1848 בברלין \n \n \n הודפסה במכון הליטוגרפי של יוליוס שטיינמץ ממייזן - lithographische anstalt von julius steinmetz, meisen, שגם נבחר לפרלמנט של נסיכות ואלדק-פירמונט לאחר מהפכת מרץ וכיהן בו בין השנים 1848 ל-1849. מידות: 41 * 34 ס\"מ. \n \n \n האירועים המתוארים בליטוגרפיה לקחו חלק במהפכת אביב העמים בגרמניה, כאשר מעמד הביניים ומעמד הפועלים התמרדו נגד האריסטוקרטיה בדרישות לבחירות לפרלמנט, חוקה וחופש העיתונות. המלך פרידריך וילהלם הרביעי הסכים והבטיח שפרוסיה תתמזג לאלתר לגרמניה. ב-18 במרץ התקיימה הפגנה גדולה. לאחר שנורו שתי יריות, מחשש שחלק מ-20,000 החיילים ישמשו נגדם, המפגינים הקימו בריקדות, והתפתח קרב עד שהחיילים קיבלו הוראה כעבור 13 שעות לסגת, והותירו מאות הרוגים. \n \n \n הפריט לאיסוף עצמי או משלוח בשליחות. \n \n \n   \n \n \n lithograph depicting the events of 18\u201319 march 1848 in berlin \n \n \n printed at the lithographic institute of julius steinmetz of meissen \u2014 lithographische anstalt von julius steinmetz, meisen \u2014 who was also elected to the parliament of the principality of waldeck-pyrmont after the march revolution and served there between 1848 and 1849. dimensions: 41 × 34 cm. \n \n \n the events depicted in the lithograph took place during the revolutions of 1848 (\"spring of nations\") in germany, when the middle class and the working class rose up against the aristocracy, demanding parliamentary elections, a constitution and freedom of the press. king friedrich wilhelm iv agreed and promised that prussia would merge forthwith into a united germany. on 18 march a large demonstration took place. after two shots were fired, and fearing that some of the 20,000 soldiers present might be used against them, the demonstrators erected barricades, and fighting developed until, thirteen hours later, the soldiers were ordered to withdraw, leaving hundreds dead. \n \n \n  this item is available for pickup only, or shipment by courier.  \n \n \n  \n \n \n литография, изображающая события 18\u201319 марта 1848 года в берлине \n \n \n отпечатана в литографическом заведении юлиуса штейнмеца из мейсена \u2014 lithographische anstalt von julius steinmetz, meisen, \u2014 который после мартовской революции был также избран в ландтаг княжества вальдек-пирмонт и заседал в нём в 1848\u20131849 годах. размеры: 41 * 34 см. \n \n \n изображённые на литографии события происходили в ходе революции 1848 года («весна народов») в германии, когда средний класс и рабочий класс восстали против аристократии, требуя парламентских выборов, конституции и свободы печати. король фридрих вильгельм iv согласился и обещал, что пруссия незамедлительно объединится с германией. 18 марта состоялась крупная демонстрация. после того как прозвучали два выстрела, из опасения, что часть 20-тысячного военного контингента будет использована против них, демонстранты возвели баррикады, и завязался бой, продолжавшийся, пока спустя 13 часов солдатам не было приказано отступить; на месте остались сотни убитых. \n \n \n  предмет отпускается только самовывозом либо отправляется курьером."},"lotNumber":"77","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20172/view","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T16:36:54.372Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"44","currency":"USD","id":20172,"category":{"en":"Engravings, lithographs # Гравюры, литографии","he":"תחריטים, ליטוגרפיות"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20037/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20037/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"диканскій, моисей. мысли о застройкѣ палестины  \n \n работа моисея (михаила) григорьевича диканского (1869 - 1938) - инженера, литератора и одного из первых теоретиков градостроительства в россии, впоследствии видного эмигрантского публициста. диканский эмигрировал во францию (окончательно - около 1926 г.), где опубликовал, среди прочего, книги \"la ville moderne\" (с предисловием шарля жида, 1927) и \"живая французская речь\" (1938). настоящая работа представляет собой сборник очерков, впервые полностью опубликованных в парижском журнале \"разсвѣтъ\". диканский применяет к застройке палестины принципы современного урбанизма, разработанные им в собственных теоретических трудах по градостроительству. содержание разделено на четыре главы: \n \n \n i. проблема города и палестина \n \n \n ii. урбанизмъ и палестина \n \n \n iii. практика урбанизма \n \n \n iv. наши задачи \n \n \n буклет, 19 см, 31 стр. состояние удовлетворительное: буклет укреплён офисными скобами, пятна на обложке. париж, [1927]. \n \n \n  \n \n \n dikanskiy, moisey. mysli o zastroyke palestiny \n \n \n  \n \n \n dikansky, moisey - thoughts on the building of palestine \n \n \n a work by moisey (mikhail) grigoryevich dikansky (1869-1938) \u2014 engineer, literary figure, and one of the first theorists of urban planning in russia, later a prominent émigré publicist. dikansky emigrated to france (finally settling there around 1926), where he published, among other works, \"la ville moderne\" (with a preface by charles gide, 1927) and \"живая французская речь\" (\"spoken french, \" 1938). the present work is a collection of essays first published in full in the paris journal \"rassvet\" (\"the dawn\"). dikansky applies to the building of palestine the principles of modern urbanism that he had developed in his own theoretical writings on city planning. the contents are divided into four chapters: \n \n \n i. the problem of the city and palestine \n \n \n ii. urbanism and palestine \n \n \n iii. the practice of urbanism \n \n \n iv. our tasks \n \n \n pamphlet, 19 cm, 31 pp. fair condition: the pamphlet has been reinforced with office staples, staining to the cover. paris, [1927]. \n \n \n  \n \n \n דיקנסקי, משה - מחשבות על בניית פלשתינה (א\"י) \n \n \n חיבור מאת מוישה (מיכאיל) גריגורייביץ' דיקנסקי (1938-1869) - מהנדס, איש ספרות ואחד התיאורטיקנים הראשונים בתחום התכנון העירוני ברוסיה, שהפך מאוחר יותר לפובליציסט בולט בקרב ההגירה. דיקנסקי היגר לצרפת (התיישבות סופית - בסביבות 1926), שם פרסם, בין היתר, את הספרים \"la ville moderne\" (עם מבוא מאת שארל ז'יד, 1927) ו\"דיבור צרפתי חי\" (1938). חיבור זה הוא אסופת מסות שפורסמו לראשונה במלואן בכתב העת הפריזאי \"רסבייט\" (\"השחר\"). דיקנסקי מיישם על בניית פלשתינה את עקרונות התכנון העירוני המודרני שפיתח בחיבוריו התיאורטיים שלו בתחום התכנון העירוני. התוכן מחולק לארבעה פרקים: \n \n \n א. בעיית העיר ופלשתינה \n \n \n ב. אורבניזם ופלשתינה \n \n \n ג. פרקטיקה של אורבניזם \n \n \n ד. משימותינו \n \n \n חוברת, 19 ס\"מ, 31 עמ'. מצב בינוני: החוברת חוזקה בסיכות משרדיות, כתמים בכריכה. פריז, [1927].","he":"דיקנסקי, משה - מחשבות על בניית פלשתינה (א\"י) \n \n \n חיבור מאת מוישה (מיכאיל) גריגורייביץ' דיקנסקי (1938-1869) - מהנדס, איש ספרות ואחד התיאורטיקנים הראשונים בתחום התכנון העירוני ברוסיה, שהפך מאוחר יותר לפובליציסט בולט בקרב ההגירה. דיקנסקי היגר לצרפת (התיישבות סופית - בסביבות 1926), שם פרסם, בין היתר, את הספרים \"la ville moderne\" (עם מבוא מאת שארל ז'יד, 1927) ו\"דיבור צרפתי חי\" (1938). חיבור זה הוא אסופת מסות שפורסמו לראשונה במלואן בכתב העת הפריזאי \"רסבייט\" (\"השחר\"). דיקנסקי מיישם על בניית פלשתינה את עקרונות התכנון העירוני המודרני שפיתח בחיבוריו התיאורטיים שלו בתחום התכנון העירוני. התוכן מחולק לארבעה פרקים: \n \n \n א. בעיית העיר ופלשתינה \n \n \n ב. אורבניזם ופלשתינה \n \n \n ג. פרקטיקה של אורבניזם \n \n \n ד. משימותינו \n \n \n חוברת, 19 ס\"מ, 31 עמ'. מצב בינוני: החוברת חוזקה בסיכות משרדיות, כתמים בכריכה. פריז, [1927]. \n \n \n   \n \n \n dikanskiy, moisey. mysli o zastroyke palestiny \n \n \n   \n \n \n dikansky, moisey - thoughts on the building of palestine \n \n \n a work by moisey (mikhail) grigoryevich dikansky (1869-1938) \u2014 engineer, literary figure, and one of the first theorists of urban planning in russia, later a prominent émigré publicist. dikansky emigrated to france (finally settling there around 1926), where he published, among other works, \"la ville moderne\" (with a preface by charles gide, 1927) and \"живая французская речь\" (\"spoken french, \" 1938). the present work is a collection of essays first published in full in the paris journal \"rassvet\" (\"the dawn\"). dikansky applies to the building of palestine the principles of modern urbanism that he had developed in his own theoretical writings on city planning. the contents are divided into four chapters: \n \n \n i. the problem of the city and palestine \n \n \n ii. urbanism and palestine \n \n \n iii. the practice of urbanism \n \n \n iv. our tasks \n \n \n pamphlet, 19 cm, 31 pp. fair condition: the pamphlet has been reinforced with office staples, staining to the cover. paris, [1927]. \n \n \n   \n \n \n диканскій, моисей. мысли о застройкѣ палестины \n \n \n \n \n работа моисея (михаила) григорьевича диканского (1869 - 1938) - инженера, литератора и одного из первых теоретиков градостроительства в россии, впоследствии видного эмигрантского публициста. диканский эмигрировал во францию (окончательно - около 1926 г.), где опубликовал, среди прочего, книги \"la ville moderne\" (с предисловием шарля жида, 1927) и \"живая французская речь\" (1938). настоящая работа представляет собой сборник очерков, впервые полностью опубликованных в парижском журнале \"разсвѣтъ\". диканский применяет к застройке палестины принципы современного урбанизма, разработанные им в собственных теоретических трудах по градостроительству. содержание разделено на четыре главы: \n \n \n i. проблема города и палестина \n \n \n ii. урбанизмъ и палестина \n \n \n iii. практика урбанизма \n \n \n iv. наши задачи \n \n \n буклет, 19 см, 31 стр. состояние удовлетворительное: буклет укреплён офисными скобами, пятна на обложке. париж, [1927]."},"lotNumber":"78","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20037/view","tags":["collectibles_hertzel","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.553Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"78","currency":"USD","id":20037,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20038/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20038/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"нистаръ, с. перспективы еврейской жизни  \n \n на правахъ рукописи \n \n \n публицистическая работа, посвящённая анализу перспектив и путей развития еврейской жизни, изданная в 1916 году - в разгар первой мировой войны, в период, когда еврейское население россии переживало массовые депортации из прифронтовой полосы, обострение \"черты оседлости\" и активные дискуссии о будущем еврейского народа в россии и за её пределами. \n \n \n издание вышло с пометкой \"на правах рукописи\" - принятой в дореволюционной россии формой частного, ограниченного по тиражу издания, которая нередко использовалась для публикации материалов, минующих обычную цензурную или коммерческую издательскую процедуру. псевдоним автора \"нистар\" (др.-евр./идишъ - \"скрытый\", \"тайный\") указывает на желание сохранить анонимность в связи с содержанием работы; установить действительное имя автора при доступных нам источниках не удалось. \n \n \n брошюра, 23 см, 27 стр. передняя обложка отделилась от брошюры у корешка, но осталась целой, остальные страницы в хорошем состоянии. петроградъ, 1916. \n \n \n  \n \n \n nistar, s. perspektivy yevreyskoy zhizni \n \n \n  \n \n \n nistar, s. - prospects of jewish life \n \n \n on the rights of a manuscript \n \n \n a publicistic work devoted to analyzing the prospects and paths of development of jewish life, published in 1916 - in the midst of the first world war, at a time when russia's jewish population was undergoing mass deportations from the front-line zone, an intensification of the restrictions of the pale of settlement, and active debates over the future of the jewish people in russia and beyond. \n \n \n the edition was issued with the notation \"on the rights of a manuscript\" - an accepted form in pre-revolutionary russia for a private, limited-circulation publication, often used to publish material that bypassed the usual censorship or commercial publishing procedure. the author's pseudonym \"nistar\" (hebrew/yiddish for \"hidden, \" \"concealed\") suggests a wish to preserve anonymity in connection with the work's content; it has not been possible to establish the author's true identity from the sources available to us. \n \n \n pamphlet, 23 cm, 27 pp. the front cover has detached from the pamphlet at the spine but remains intact; the remaining pages are in good condition. petrograd, 1916. \n \n \n  \n \n \n ניסתר, ס. - פרספקטיבות של חיי היהודים \n \n \n על פי זכויות כתב-יד \n \n \n חיבור פובליציסטי המוקדש לניתוח הפרספקטיבות ודרכי ההתפתחות של חיי היהודים, שראה אור ב-1916 - בעיצומה של מלחמת העולם הראשונה, בתקופה שבה עברה האוכלוסייה היהודית ברוסיה גירושים המוניים מאזור החזית, החרפת מגבלות \"תחום המושב\", וויכוחים ערים על עתיד העם היהודי ברוסיה ומחוצה לה. \n \n \n המהדורה יצאה עם הציון \"על זכויות כתב-יד\" - פורמט מקובל ברוסיה שלפני המהפכה לפרסום פרטי ומוגבל בתפוצה, ששימש לעיתים קרובות לפרסום חומרים תוך עקיפת הליך הצנזורה או ההוצאה-לאור המסחרית הרגילים. שם העט של המחבר, \"נסתר\", מעיד על רצון לשמור על אנונימיות בהקשר לתוכן החיבור; לא עלה בידינו לאתר את זהותו האמיתית של המחבר במקורות הזמינים לנו. \n \n \n חוברת, 23 ס\"מ, 27 עמ'. הכריכה הקדמית נפרדה מהחוברת בשדרה אך נותרה שלמה; שאר העמודים במצב טוב. פטרוגרד, 1916.","he":"ניסתר, ס. - פרספקטיבות של חיי היהודים \n \n \n על פי זכויות כתב-יד \n \n \n חיבור פובליציסטי המוקדש לניתוח הפרספקטיבות ודרכי ההתפתחות של חיי היהודים, שראה אור ב-1916 - בעיצומה של מלחמת העולם הראשונה, בתקופה שבה עברה האוכלוסייה היהודית ברוסיה גירושים המוניים מאזור החזית, החרפת מגבלות \"תחום המושב\", וויכוחים ערים על עתיד העם היהודי ברוסיה ומחוצה לה. \n \n \n המהדורה יצאה עם הציון \"על זכויות כתב-יד\" - פורמט מקובל ברוסיה שלפני המהפכה לפרסום פרטי ומוגבל בתפוצה, ששימש לעיתים קרובות לפרסום חומרים תוך עקיפת הליך הצנזורה או ההוצאה-לאור המסחרית הרגילים. שם העט של המחבר, \"נסתר\", מעיד על רצון לשמור על אנונימיות בהקשר לתוכן החיבור; לא עלה בידינו לאתר את זהותו האמיתית של המחבר במקורות הזמינים לנו. \n \n \n חוברת, 23 ס\"מ, 27 עמ'. הכריכה הקדמית נפרדה מהחוברת בשדרה אך נותרה שלמה; שאר העמודים במצב טוב. פטרוגרד, 1916. \n \n \n  \n \n \n nistar, s. perspektivy yevreyskoy zhizni \n \n \n  \n \n \n nistar, s. - prospects of jewish life \n \n \n on the rights of a manuscript \n \n \n a publicistic work devoted to analyzing the prospects and paths of development of jewish life, published in 1916 - in the midst of the first world war, at a time when russia's jewish population was undergoing mass deportations from the front-line zone, an intensification of the restrictions of the pale of settlement, and active debates over the future of the jewish people in russia and beyond. \n \n \n the edition was issued with the notation \"on the rights of a manuscript\" - an accepted form in pre-revolutionary russia for a private, limited-circulation publication, often used to publish material that bypassed the usual censorship or commercial publishing procedure. the author's pseudonym \"nistar\" (hebrew/yiddish for \"hidden, \" \"concealed\") suggests a wish to preserve anonymity in connection with the work's content; it has not been possible to establish the author's true identity from the sources available to us. \n \n \n pamphlet, 23 cm, 27 pp. the front cover has detached from the pamphlet at the spine but remains intact; the remaining pages are in good condition. petrograd, 1916. \n \n \n  \n \n \n нистаръ, с. перспективы еврейской жизни \n \n \n на правахъ рукописи \n \n \n публицистическая работа, посвящённая анализу перспектив и путей развития еврейской жизни, изданная в 1916 году - в разгар первой мировой войны, в период, когда еврейское население россии переживало массовые депортации из прифронтовой полосы, обострение \"черты оседлости\" и активные дискуссии о будущем еврейского народа в россии и за её пределами. \n \n \n издание вышло с пометкой \"на правах рукописи\" - принятой в дореволюционной россии формой частного, ограниченного по тиражу издания, которая нередко использовалась для публикации материалов, минующих обычную цензурную или коммерческую издательскую процедуру. псевдоним автора \"нистар\" (др.-евр./идишъ - \"скрытый\", \"тайный\") указывает на желание сохранить анонимность в связи с содержанием работы; установить действительное имя автора при доступных нам источниках не удалось. \n \n \n брошюра, 23 см, 27 стр. передняя обложка отделилась от брошюры у корешка, но осталась целой, остальные страницы в хорошем состоянии. петроградъ, 1916."},"lotNumber":"79","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20038/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.555Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"79","currency":"USD","id":20038,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20039/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20039/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20039/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20039/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20039/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20039/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20039/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20039/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20039/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20039/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"иванов, е.п. - русский народный лубок  \n \n с 90 одноцветными и 13 красочными репродукциями \n \n \n альбом-исследование евгения платоновича иванова (1884-1967) - русского писателя, драматурга, этнографа и фольклориста, - посвящённый истории и художественному наследию русского народного лубка (популярной печатной народной картинки). в книге собраны лучшие образцы народных картинок xix и начала xx века. в соответствии с духом времени, к народному искусству была приклеена идеологическая основа крестьянского сопротивления высшим классам: против кулака, купца и барина. издание богато иллюстрировано - с 90 одноцветными и 13 цветными репродукциями, часть иллюстраций напечатана на отдельных листах, в том числе большого формата на складных листах. \n \n \n твёрдый издательский переплёт, 32 * 25 см, 145, [2] стр., 15 листов ил. состояние удовлетворительное: обложка корешка оторвана, складные листы, приклеенные к корешку после переплета \u2013 отклеились, потёртости обложки, следы бытования; но сам книжный блок в хорошем состоянии. тираж 5000 экз. москва: изогиз, 1937. \n \n \n  \n \n \n ivanov, e. p. - russkiy narodniy lubok \n \n \n   \n \n \n ivanov, e. p. - russian folk lubok \n \n \n with 90 monochrome and 13 colour reproductions \n \n \n an album-study by evgeny platonovich ivanov (1884-1967) - russian writer, playwright, ethnographer, and folklorist - devoted to the history and artistic heritage of the russian folk lubok (popular printed folk picture). the book brings together the finest examples of folk pictures from the 19th and early 20th centuries. in keeping with the spirit of the times, folk art was overlaid with an ideological framework of peasant resistance against the upper classes - against the kulak, the merchant, and the landlord. the edition is richly illustrated, with 90 monochrome and 13 colour reproductions, some printed on separate leaves, including large-format foldout plates. \n \n \n publisher's hardcover binding, 32 * 25 cm, 145, [2] pp., 15 plates. fair condition: the spine covering has come away, foldout plates glued to the spine after binding have detached, wear to the cover, signs of use; however, the book block itself is in good condition. print run 5,000 copies. moscow: izogiz, 1937. \n \n \n  \n \n \n איבנוב, יה. פ. - הלובוק העממי הרוסי \n \n \n עם 90 איורים ש/ל ו-13 איורים צבעוניים. \n \n \n אלבום-מחקר מאת יבגני פלטונוביץ' איבנוב (1967-1884) - סופר, מחזאי, אתנוגרף ופולקלוריסט רוסי - המוקדש להיסטוריה ולמורשת האמנותית של הלובוק העממי הרוסי (תמונת עם מודפסת פופולרית). הספר מרכז את הדוגמאות הטובות ביותר של תמונות עממיות מהמאה ה-19 וראשית המאה ה-20. בהתאם לרוח התקופה, הודבקה על האמנות העממית תשתית אידיאולוגית של התנגדות איכרית למעמדות העליונים - נגד הקולאק, הסוחר והאדון. המהדורה עשירה באיורים - עם 90 שחזורים חד-גוניים ו-13 שחזורים צבעוניים, חלקם מודפסים על דפים נפרדים, לרבות לוחות מתקפלים בגודל גדול. \n \n \n כריכה קשה של המו\"ל, 32 * 25 ס\"מ, 145, [2] עמ', 15 לוחות איורים. מצב בינוני: כיסוי השדרה קרוע, הלוחות המתקפלים שהודבקו לשדרה לאחר הכריכה התנתקו, שחיקה בכריכה, סימני שימוש; אך גוף הספר עצמו במצב טוב. תפוצה: 5,000 עותקים. מוסקבה: איזוגיז, 1937.","he":"איבנוב, יה. פ. - הלובוק העממי הרוסי \n \n \n עם 90 איורים ש/ל ו-13 איורים צבעוניים. \n \n \n אלבום-מחקר מאת יבגני פלטונוביץ' איבנוב (1967-1884) - סופר, מחזאי, אתנוגרף ופולקלוריסט רוסי - המוקדש להיסטוריה ולמורשת האמנותית של הלובוק העממי הרוסי (תמונת עם מודפסת פופולרית). הספר מרכז את הדוגמאות הטובות ביותר של תמונות עממיות מהמאה ה-19 וראשית המאה ה-20. בהתאם לרוח התקופה, הודבקה על האמנות העממית תשתית אידיאולוגית של התנגדות איכרית למעמדות העליונים - נגד הקולאק, הסוחר והאדון. המהדורה עשירה באיורים - עם 90 שחזורים חד-גוניים ו-13 שחזורים צבעוניים, חלקם מודפסים על דפים נפרדים, לרבות לוחות מתקפלים בגודל גדול. \n \n \n כריכה קשה של המו\"ל, 32 * 25 ס\"מ, 145, [2] עמ', 15 לוחות איורים. מצב בינוני: כיסוי השדרה קרוע, הלוחות המתקפלים שהודבקו לשדרה לאחר הכריכה התנתקו, שחיקה בכריכה, סימני שימוש; אך גוף הספר עצמו במצב טוב. תפוצה: 5,000 עותקים. מוסקבה: איזוגיז, 1937. \n \n \n  \n \n \n ivanov, e. p. - russkiy narodniy lubok \n \n \n  \n \n \n ivanov, e. p. - russian folk lubok \n \n \n with 90 monochrome and 13 colour reproductions \n \n \n an album-study by evgeny platonovich ivanov (1884-1967) - russian writer, playwright, ethnographer, and folklorist - devoted to the history and artistic heritage of the russian folk lubok (popular printed folk picture). the book brings together the finest examples of folk pictures from the 19th and early 20th centuries. in keeping with the spirit of the times, folk art was overlaid with an ideological framework of peasant resistance against the upper classes - against the kulak, the merchant, and the landlord. the edition is richly illustrated, with 90 monochrome and 13 colour reproductions, some printed on separate leaves, including large-format foldout plates. \n \n \n publisher's hardcover binding, 32 * 25 cm, 145, [2] pp., 15 plates. fair condition: the spine covering has come away, foldout plates glued to the spine after binding have detached, wear to the cover, signs of use; however, the book block itself is in good condition. print run 5,000 copies. moscow: izogiz, 1937. \n \n \n \n \n  \n \n \n иванов, е.п. - русский народный лубок \n \n \n с 90 одноцветными и 13 красочными репродукциями \n \n \n альбом-исследование евгения платоновича иванова (1884-1967) - русского писателя, драматурга, этнографа и фольклориста, - посвящённый истории и художественному наследию русского народного лубка (популярной печатной народной картинки). в книге собраны лучшие образцы народных картинок xix и начала xx века. в соответствии с духом времени, к народному искусству была приклеена идеологическая основа крестьянского сопротивления высшим классам: против кулака, купца и барина. издание богато иллюстрировано - с 90 одноцветными и 13 цветными репродукциями, часть иллюстраций напечатана на отдельных листах, в том числе большого формата на складных листах. \n \n \n твёрдый издательский переплёт, 32 * 25 см, 145, [2] стр., 15 листов ил. состояние удовлетворительное: обложка корешка оторвана, складные листы, приклеенные к корешку после переплета \u2013 отклеились, потёртости обложки, следы бытования; но сам книжный блок в хорошем состоянии. тираж 5000 экз. москва: изогиз, 1937."},"lotNumber":"80","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20039/view","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T16:38:09.492Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"80","currency":"USD","id":20039,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20040/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20040/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20040/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20040/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"библия о земле обeтованной  \n \n составитель - ицхак рабинович \n \n \n брошюра-подборка из 260 библейских стихов, призванная документально обосновать историческую связь между народом израиля и землёй израиля, а также важность иерусалима и его предназначение для еврейского народа. брошюра была подготовлена с целью распространения среди представителей христианских конфессий - в частности, среди священнослужителей протестантской, а также иных церквей. \n \n \n брошюра, скреплённая скобами, трафаретная печать, 15 * 21,5 см, 36 листов. состояние очень хорошее. иерусалим: еврейское агентство для палестины, русский отдел, май 1950. \n \n \n  \n \n \n bibliya o zemle obetovannoy  \n \n \n  \n \n \n the bible on the promised land \n \n \n compiled by yitzhak rabinovich \n \n \n a pamphlet compiling 260 biblical verses intended to provide documentary grounding for the historical connection between the people of israel and the land of israel, as well as the place and significance of jerusalem for the jewish people. the pamphlet was prepared for distribution among representatives of christian denominations \u2014 in particular, among protestant and other church clergy. \n \n \n staple-bound pamphlet, stencil-printed, 15 * 21.5 cm, 36 leaves. very good condition. jerusalem: jewish agency for palestine, russian department, may 1950. \n \n \n  \n \n \n התנ\"ך על הארץ המובטחת \n \n \n עריכה: יצחק רבינוביץ' \n \n \n חוברת הסברה מטעם הסוכנות היהודית, המרכזת 260 פסוקים מהתנ\"ך, שנועדה לספק בסיס תיעודי לקשר ההיסטורי בין עם ישראל לארץ ישראל, וכן למקומה ולייעודה של ירושלים עבור העם היהודי. \n \n \n החוברת הוכנה לצורך הפצה בקרב נציגי הזרמים הנוצריים - ובפרט בקרב אנשי כמורה פרוטסטנטים וכנסיות נוספות. יצאה לאור מטעם המחלקה הרוסית של הסוכנות היהודית לארץ-ישראל. \n \n \n חוברת מהודקת בסיכות, הדפסת סטנסיל, 15 * 21.5 ס\"מ, 36 דפים. מצב טוב מאוד. ירושלים: הסוכנות היהודית לארץ-ישראל, המחלקה הרוסית, מאי 1950.","he":"התנ\"ך על הארץ המובטחת \n \n \n עריכה: יצחק רבינוביץ' \n \n \n חוברת הסברה מטעם הסוכנות היהודית, המרכזת 260 פסוקים מהתנ\"ך, שנועדה לספק בסיס תיעודי לקשר ההיסטורי בין עם ישראל לארץ ישראל, וכן למקומה ולייעודה של ירושלים עבור העם היהודי. \n \n \n החוברת הוכנה לצורך הפצה בקרב נציגי הזרמים הנוצריים - ובפרט בקרב אנשי כמורה פרוטסטנטים וכנסיות נוספות. יצאה לאור מטעם המחלקה הרוסית של הסוכנות היהודית לארץ-ישראל. \n \n \n חוברת מהודקת בסיכות, הדפסת סטנסיל, 15 * 21.5 ס\"מ, 36 דפים. מצב טוב מאוד. ירושלים: הסוכנות היהודית לארץ-ישראל, המחלקה הרוסית, מאי 1950. \n \n \n  \n \n \n bibliya o zemle obetovannoy  \n \n \n  \n \n \n the bible on the promised land \n \n \n compiled by yitzhak rabinovich \n \n \n a pamphlet compiling 260 biblical verses intended to provide documentary grounding for the historical connection between the people of israel and the land of israel, as well as the place and significance of jerusalem for the jewish people. the pamphlet was prepared for distribution among representatives of christian denominations \u2014 in particular, among protestant and other church clergy. \n \n \n staple-bound pamphlet, stencil-printed, 15 * 21.5 cm, 36 leaves. very good condition. jerusalem: jewish agency for palestine, russian department, may 1950. \n \n \n  \n \n \n библия о земле обeтованной \n \n \n составитель - ицхак рабинович \n \n \n брошюра-подборка из 260 библейских стихов, призванная документально обосновать историческую связь между народом израиля и землёй израиля, а также важность иерусалима и его предназначение для еврейского народа. брошюра была подготовлена с целью распространения среди представителей христианских конфессий - в частности, среди священнослужителей протестантской, а также иных церквей. \n \n \n брошюра, скреплённая скобами, трафаретная печать, 15 * 21,5 см, 36 листов. состояние очень хорошее. иерусалим: еврейское агентство для палестины, русский отдел, май 1950."},"lotNumber":"81","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20040/view","tags":["collectibles_hertzel","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.557Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"81","currency":"USD","id":20040,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20041/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20041/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20041/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20041/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20041/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20041/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20041/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20041/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20041/009/009.jpg"],"available":false,"description":{"en":"перец, ицхок-лейбуш. рассказы и сказки  \n \n перевод с еврейского. иллюстрации - м. горшман. \n \n \n русское издание рассказов и сказок классика новой еврейской литературы ицхока-лейбуша переца (1852-1915). перевод осуществлён под редакцией видного еврейского публициста и литературного критика шахно (александра борисовича) эпштейна (1883-1945), автора монографии \"и.л. перец как социальный писатель\" (нью-йорк, 1916) и впоследствии - ответственного секретаря еврейского антифашистского комитета ссср и редактора газеты \"эйникайт\". шахно эпштейн \"внезапно скончался\" в июле 1945, и таким образом он не дожил до убийства михоэлса и расстрела фефера и других членов еак. \n \n \n твердый переплет, 21 см, 266, [3] страниц, обложка и корешок потерты, с пятнами от влаги, книжный блок в хорошем состоянии. москва: огиз, 1941. \n \n \n  \n \n \n perets, itskhok-leybush. rasskazy i skazki \n \n \n   \n \n \n peretz, yitzhok-leybush - stories and tales \n \n \n translated from yiddish. illustrations by m. gorshman \n \n \n a russian-language edition of the stories and tales of yitzhok-leybush peretz (1852-1915), a classic figure of modern jewish literature. the translation was prepared under the editorship of the prominent jewish publicist and literary critic shakhno (alexander borisovich) epshtein (1883-1945), author of the monograph \"i.l. peretz as a social writer\" (new york, 1916) and later executive secretary of the jewish anti-fascist committee of the ussr and editor of the newspaper \"eynikait.\" shakhno epshtein \"died suddenly\" in july 1945 and thus did not live to see the murder of mikhoels or the execution of fefer and other members of the jac. \n \n \n hardcover, 21 cm, 266, [3] pp. cover and spine worn, with damp staining; the book block is in good condition. moscow: ogiz, 1941. \n \n \n  \n \n \n סיפורים ואגדות מאת פרץ, יצחק-לייבוש \n \n \n תרגום מיידיש. איורים: מ. גורשמן \n \n \n מהדורה רוסית של סיפוריו ואגדותיו של יצחק-לייבוש פרץ (1915-1852), ממיייסדי הספרות היהודית החדשה. התרגום נערך תחת עריכתו של הפובליציסט ומבקר הספרות היהודי הבולט שחנא (אלכסנדר בוריסוביץ') אפשטיין (1945-1883), מחבר המונוגרפיה \"י.ל. פרץ כסופר חברתי\" (ניו יורק, 1916), ובהמשך מזכיר אחראי של הוועד היהודי האנטי-פשיסטי בברית המועצות ועורך העיתון \"איניקייט\". שחנא אפשטיין \"נפטר לפתע פתאום\" ביולי 1945, ובכך לא זכה לראות את רצח מיכואלס ואת הוצאתם להורג של פפר וחברי הוועד האחרים. \n \n \n כריכה קשה, 21 ס\"מ, 266, [3] עמ'. הכריכה והשדרה שחוקות, עם כתמי לחות; גוף הספר במצב טוב. מוסקבה: אוגיז, 1941.","he":"סיפורים ואגדות מאת פרץ, יצחק-לייבוש \n \n \n תרגום מיידיש. איורים: מ. גורשמן \n \n \n מהדורה רוסית של סיפוריו ואגדותיו של יצחק-לייבוש פרץ (1915-1852), ממיייסדי הספרות היהודית החדשה. התרגום נערך תחת עריכתו של הפובליציסט ומבקר הספרות היהודי הבולט שחנא (אלכסנדר בוריסוביץ') אפשטיין (1945-1883), מחבר המונוגרפיה \"י.ל. פרץ כסופר חברתי\" (ניו יורק, 1916), ובהמשך מזכיר אחראי של הוועד היהודי האנטי-פשיסטי בברית המועצות ועורך העיתון \"איניקייט\". שחנא אפשטיין \"נפטר לפתע פתאום\" ביולי 1945, ובכך לא זכה לראות את רצח מיכואלס ואת הוצאתם להורג של פפר וחברי הוועד האחרים. \n \n \n כריכה קשה, 21 ס\"מ, 266, [3] עמ'. הכריכה והשדרה שחוקות, עם כתמי לחות; גוף הספר במצב טוב. מוסקבה: אוגיז, 1941. \n \n \n  \n \n \n perets, itskhok-leybush. rasskazy i skazki \n \n \n  \n \n \n peretz, yitzhok-leybush - stories and tales \n \n \n translated from yiddish. illustrations by m. gorshman \n \n \n a russian-language edition of the stories and tales of yitzhok-leybush peretz (1852-1915), a classic figure of modern jewish literature. the translation was prepared under the editorship of the prominent jewish publicist and literary critic shakhno (alexander borisovich) epshtein (1883-1945), author of the monograph \"i.l. peretz as a social writer\" (new york, 1916) and later executive secretary of the jewish anti-fascist committee of the ussr and editor of the newspaper \"eynikait.\" shakhno epshtein \"died suddenly\" in july 1945 and thus did not live to see the murder of mikhoels or the execution of fefer and other members of the jac. \n \n \n hardcover, 21 cm, 266, [3] pp. cover and spine worn, with damp staining; the book block is in good condition. moscow: ogiz, 1941. \n \n \n  \n \n \n перец, ицхок-лейбуш. рассказы и сказки \n \n \n перевод с еврейского. иллюстрации - м. горшман. \n \n \n русское издание рассказов и сказок классика новой еврейской литературы ицхока-лейбуша переца (1852-1915). перевод осуществлён под редакцией видного еврейского публициста и литературного критика шахно (александра борисовича) эпштейна (1883-1945), автора монографии \"и.л. перец как социальный писатель\" (нью-йорк, 1916) и впоследствии - ответственного секретаря еврейского антифашистского комитета ссср и редактора газеты \"эйникайт\". шахно эпштейн \"внезапно скончался\" в июле 1945, и таким образом он не дожил до убийства михоэлса и расстрела фефера и других членов еак. \n \n \n твердый переплет, 21 см, 266, [3] страниц, обложка и корешок потерты, с пятнами от влаги, книжный блок в хорошем состоянии. москва: огиз, 1941."},"lotNumber":"82","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20041/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.559Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"82","currency":"USD","id":20041,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20042/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20042/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20042/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20042/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20042/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20042/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"шкловский, виктор. третья фабрика  \n \n серия \"новости русской литературы\". художник переплёта и.ф. рерберг \n \n \n прижизненное издание одного из ключевых произведений выдающегося русского литературоведа, писателя, кинокритика и теоретика русского формализма виктора борисовича шкловского (1893-1984). \"третья фабрика\" завершает автобиографическую трилогию шкловского, включающую также \"сентиментальное путешествие\" (1923) и \"zoo, или письма не о любви\" (1923). по собственному определению автора, \"первая фабрика\" - это семья и школа, \"вторая\" - опояз (общество изучения поэтического языка), \"третья\" же обрабатывает его \"сейчас\" - то есть одновременно госкино, где шкловский тогда работал, и жизнь в целом в широком смысле. переплёт оформлен художником книги и графиком иваном фёдоровичем рербергом (1892-1957), известным характерным вкусом в применении декоративных орнаментальных мотивов в оформлении книг. \n \n \n твёрдый издательский переплёт, 17 см, 139, [1] стр. состояние очень хорошее, лёгкие потёртости обложки. тираж 5000 экз. первое издание. москва: артель писателей \"круг\", 1926. \n \n \n  \n \n \n shklovskiy, viktor. tret'ya fabrika \n \n \n  \n \n \n shklovsky, viktor - the third factory \n \n \n series \"news of russian literature.\" binding design by i.f. rerberg \n \n \n a lifetime edition of one of the key works by the eminent russian literary scholar, writer, film critic, and theorist of russian formalism viktor borisovich shklovsky (1893-1984). \"the third factory\" concludes shklovsky's autobiographical trilogy, which also includes \"a sentimental journey\" (1923) and \"zoo, or letters not about love\" (1923). by the author's own definition, the \"first factory\" was family and school, the \"second\" was opoyaz (the society for the study of poetic language), while the \"third\" processes him \"now\" \u2014 meaning simultaneously goskino, where shklovsky was then employed, and life in the broader sense. the binding was designed by the book artist and graphic designer ivan fyodorovich rerberg (1892-1957), noted for his distinctive taste in the use of decorative ornamental motifs. \n \n \n publisher's hardcover binding, 17 cm, 139, [1] pp. very good condition, light wear to the cover. print run 5,000 copies. first edition. moscow: writers' artel \"krug, \" 1926. \n \n \n  \n \n \n שקלובסקי, ויקטור - המפעל השלישי \n \n \n סדרת \"חדשות הספרות הרוסית\". עיצוב הכריכה: אי.פ. רברג \n \n \n מהדורת-חיים של אחת מיצירותיו המרכזיות של חוקר הספרות, הסופר, מבקר הקולנוע והתיאורטיקן של הפורמליזם הרוסי הבולט ויקטור בוריסוביץ' שקלובסקי (1893-1984). \"המפעל השלישי\" מסיים את הטרילוגיה האוטוביוגרפית של שקלובסקי, הכוללת גם את \"מסע סנטימנטלי\" (1923) ו-\"זואו, או מכתבים לא על אהבה\" (1923). לפי הגדרתו של המחבר עצמו, \"המפעל הראשון\" הוא המשפחה ובית הספר, \"השני\" - אופויאז (החברה לחקר השפה הפואטית), ו\"השלישי\" מעבד אותו \"עכשיו\" - כלומר בו-זמנית את \"גוסקינו\" (חברת הקולנוע הממלכתית) שבה עבד שקלובסקי אז, וגם את החיים בכלל במובן הרחב. הכריכה עוצבה בידי אמן הספר והגרפיקאי איוואן פיודורוביץ' רברג (1892-1957), הידוע בטעמו הייחודי בשימוש במוטיבים עיטוריים דקורטיביים בעיצוב ספרים. \n \n \n כריכה קשה של המו\"ל, 17 ס\"מ, 139, [1] עמ'. מצב טוב מאוד, שחיקה קלה בכריכה. תפוצה: 5,000 עותקים. \n \n \n מהדורה ראשונה. מוסקבה: סדנת הסופרים \"קרוג\", 1926.","he":"שקלובסקי, ויקטור - המפעל השלישי \n \n \n סדרת \"חדשות הספרות הרוסית\". עיצוב הכריכה: אי.פ. רברג \n \n \n מהדורת-חיים של אחת מיצירותיו המרכזיות של חוקר הספרות, הסופר, מבקר הקולנוע והתיאורטיקן של הפורמליזם הרוסי הבולט ויקטור בוריסוביץ' שקלובסקי (1893-1984). \"המפעל השלישי\" מסיים את הטרילוגיה האוטוביוגרפית של שקלובסקי, הכוללת גם את \"מסע סנטימנטלי\" (1923) ו-\"זואו, או מכתבים לא על אהבה\" (1923). לפי הגדרתו של המחבר עצמו, \"המפעל הראשון\" הוא המשפחה ובית הספר, \"השני\" - אופויאז (החברה לחקר השפה הפואטית), ו\"השלישי\" מעבד אותו \"עכשיו\" - כלומר בו-זמנית את \"גוסקינו\" (חברת הקולנוע הממלכתית) שבה עבד שקלובסקי אז, וגם את החיים בכלל במובן הרחב. הכריכה עוצבה בידי אמן הספר והגרפיקאי איוואן פיודורוביץ' רברג (1892-1957), הידוע בטעמו הייחודי בשימוש במוטיבים עיטוריים דקורטיביים בעיצוב ספרים. \n \n \n כריכה קשה של המו\"ל, 17 ס\"מ, 139, [1] עמ'. מצב טוב מאוד, שחיקה קלה בכריכה. תפוצה: 5,000 עותקים. \n \n \n מהדורה ראשונה. מוסקבה: סדנת הסופרים \"קרוג\", 1926. \n \n \n   \n \n \n shklovskiy, viktor. tret'ya fabrika \n \n \n   \n \n \n shklovsky, viktor - the third factory \n \n \n series \"news of russian literature.\" binding design by i.f. rerberg \n \n \n a lifetime edition of one of the key works by the eminent russian literary scholar, writer, film critic, and theorist of russian formalism viktor borisovich shklovsky (1893-1984). \"the third factory\" concludes shklovsky's autobiographical trilogy, which also includes \"a sentimental journey\" (1923) and \"zoo, or letters not about love\" (1923). by the author's own definition, the \"first factory\" was family and school, the \"second\" was opoyaz (the society for the study of poetic language), while the \"third\" processes him \"now\" \u2014 meaning simultaneously goskino, where shklovsky was then employed, and life in the broader sense. the binding was designed by the book artist and graphic designer ivan fyodorovich rerberg (1892-1957), noted for his distinctive taste in the use of decorative ornamental motifs. \n \n \n publisher's hardcover binding, 17 cm, 139, [1] pp. very good condition, light wear to the cover. print run 5,000 copies. first edition. moscow: writers' artel \"krug, \" 1926. \n \n \n   \n \n \n шкловский, виктор. третья фабрика \n \n \n серия \"новости русской литературы\". художник переплёта и.ф. рерберг \n \n \n прижизненное издание одного из ключевых произведений выдающегося русского литературоведа, писателя, кинокритика и теоретика русского формализма виктора борисовича шкловского (1893-1984). \"третья фабрика\" завершает автобиографическую трилогию шкловского, включающую также \"сентиментальное путешествие\" (1923) и \"zoo, или письма не о любви\" (1923). по собственному определению автора, \"первая фабрика\" - это семья и школа, \"вторая\" - опояз (общество изучения поэтического языка), \"третья\" же обрабатывает его \"сейчас\" - то есть одновременно госкино, где шкловский тогда работал, и жизнь в целом в широком смысле. переплёт оформлен художником книги и графиком иваном фёдоровичем рербергом (1892-1957), известным характерным вкусом в применении декоративных орнаментальных мотивов в оформлении книг. \n \n \n твёрдый издательский переплёт, 17 см, 139, [1] стр. состояние очень хорошее, лёгкие потёртости обложки. тираж 5000 экз. первое издание. москва: артель писателей \"круг\", 1926."},"lotNumber":"83","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20042/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.562Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"83","currency":"USD","id":20042,"category":{"en":"Russian books # Русские книги","he":"ספרים ברוסית"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20043/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20043/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20043/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20043/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20043/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20043/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20043/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20043/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"en":"безыменский, а. стихи делают сталь  \n \n с буксиром \"правды\" на штурме прорывов заводов им. петровского и ленина и завода \"красный путиловец\". 20-30 августа, 13-19 сентября [1930]. \n \n \n алекса́ндр ильи́ч безыме́нский (1898-1973), поэт, переводчик, сценарист и редактор, журналист. родился в житомире в еврейской семье. отец \u2014 иоиль-шимон гершанович, торговал сахаром от фирмы бродского и сменил фамилию на безыменский. \n \n \n стихи делают сталь - сборник стихов созданных по итогам его творческой командировки, организованной по поручению цк влксм, на ленинградский завод \"красный путиловец\" и заводы им. петровского и им. ленина - в период кампании \"буксира \"правды\"\" по преодолению производственных прорывов в первую пятилетку. безыменский, один из основателей советской комсомольской поэзии, лично изучал жизнь рабочих-пролетариев на производстве, воплощая их труд в стихотворные образы; итогом этих командировок стали книги \"мы делаем сталь\", \"стихи мобилизованы\" и настоящий сборник \"стихи делают сталь\". титульный лист в лаконичном конструктивистском стиле - крупный чёрный шрифт без изображений. 5 полностраничных конструктивистских фотоиллюстраций \n \n \n твёрдый новый переплёт, 17 см, 91, [2] стр. состояние хорошее, лёгкие потёртости и пятна, владельческие пометки на второй странице. первое издание. москва-ленинград: государственное издательство художественной литературы (гихл), 1930. \n \n \n  \n \n \n bezymenskiy, a. stikhi delayut stal' \n \n \n  \n \n \n bezymensky, a. - poems make steel \n \n \n with the \"pravda\" tugboat, storming the production bottlenecks at the petrovsky and lenin factories and the \"krasny putilovets\" plant. 20-30 august, 13-19 september [1930] \n \n \n alexander ilyich bezymensky (1898-1973), poet, translator, screenwriter, editor, and journalist. born in zhitomir into a jewish family. his father, ioil-shimon gershanovich, traded sugar for the brodsky firm and changed the family name to bezymensky. \n \n \n a collection of poems written following a creative assignment, organized on behalf of the komsomol central committee, at the leningrad \"krasny putilovets\" plant and the petrovsky and lenin factories \u2014 during the \"pravda tugboat\" campaign to overcome production bottlenecks during the first five-year plan. bezymensky, one of the founders of soviet komsomol poetry, personally studied the lives of proletarian factory workers, translating their labour into verse; these assignments resulted in the books \"we make steel, \" \"poems mobilized, \" and the present collection, \"poems make steel.\" the title page is executed in a spare constructivist style \u2014 bold black lettering with no imagery. five full-page constructivist photo-illustrations. \n \n \n new hardcover binding, 17 cm, 91, [2] pp. good condition, light wear and staining, ownership markings on the second page. first edition. moscow-leningrad: state publishing house of fiction (gikhl), 1930. \n \n \n  \n \n \n בזימנסקי, א. - שירים עושים פלדה \n \n \n עם הגוררת \"פראבדה\" בקמפיין למיגור בעיות הייצור במפעלי פטרובסקי ולנין ובמפעל \"קראסני פוטילובץ\". 30-20 באוגוסט, 19-13 בספטמבר [1930] . \n \n \n אלכסנדר איליץ' בזימנסקי (1898-1973), משורר, מתרגם, תסריטאי, עורך ועיתונאי. נולד בז'יטומיר למשפחה יהודית. אביו, יואל-שמעון גרשנוביץ', סחר בסוכר מטעם חברת ברודסקי ושינה את שם המשפחה לבזימנסקי. \n \n \n זהו קובץ שירים שנכתבו בעקבות משלחת יצירתית שאורגנה מטעם הוועד המרכזי של הקומסומול למפעל \"קראסני פוטילובץ\" בלנינגרד ולמפעלי פטרובסקי ולנין - במהלך מסע \"הגוררת של פראבדה\" להתגברות על צווארי בקבוק בייצור בתקופת התוכנית החומש הראשונה. בזימנסקי, ממייסדי השירה הקומסומולית הסובייטית, חקר באופן אישי את חיי הפועלים הפרולטרים במפעל, והפך את עבודתם לתמונות שיריות; משלחות אלו הובילו לספרים \"אנו עושים פלדה\", \"שירים גויסו\", וקובץ זה, \"שירים עושים פלדה\". עמוד השער בסגנון קונסטרוקטיביסטי מינימליסטי - גופן שחור גדול ללא איורים. חמישה צילומי-איור קונסטרוקטיביסטיים על פני עמוד שלם. \n \n \n כריכה קשה חדשה, 17 ס\"מ, 91, [2] עמ'. מצב טוב, שחיקה וכתמים קלים, סימוני בעלים בעמוד השני. מהדורה ראשונה. מוסקבה-לנינגרד: ההוצאה הממלכתית לספרות יפה (גיח\"ל), 1930.","he":"בזימנסקי, א. - שירים עושים פלדה \n \n \n עם הגוררת \"פראבדה\" בקמפיין למיגור בעיות הייצור במפעלי פטרובסקי ולנין ובמפעל \"קראסני פוטילובץ\". 30-20 באוגוסט, 19-13 בספטמבר [1930] . \n \n \n אלכסנדר איליץ' בזימנסקי (1898-1973), משורר, מתרגם, תסריטאי, עורך ועיתונאי. נולד בז'יטומיר למשפחה יהודית. אביו, יואל-שמעון גרשנוביץ', סחר בסוכר מטעם חברת ברודסקי ושינה את שם המשפחה לבזימנסקי. \n \n \n זהו קובץ שירים שנכתבו בעקבות משלחת יצירתית שאורגנה מטעם הוועד המרכזי של הקומסומול למפעל \"קראסני פוטילובץ\" בלנינגרד ולמפעלי פטרובסקי ולנין - במהלך מסע \"הגוררת של פראבדה\" להתגברות על צווארי בקבוק בייצור בתקופת התוכנית החומש הראשונה. בזימנסקי, ממייסדי השירה הקומסומולית הסובייטית, חקר באופן אישי את חיי הפועלים הפרולטרים במפעל, והפך את עבודתם לתמונות שיריות; משלחות אלו הובילו לספרים \"אנו עושים פלדה\", \"שירים גויסו\", וקובץ זה, \"שירים עושים פלדה\". עמוד השער בסגנון קונסטרוקטיביסטי מינימליסטי - גופן שחור גדול ללא איורים. חמישה צילומי-איור קונסטרוקטיביסטיים על פני עמוד שלם. \n \n \n כריכה קשה חדשה, 17 ס\"מ, 91, [2] עמ'. מצב טוב, שחיקה וכתמים קלים, סימוני בעלים בעמוד השני. מהדורה ראשונה. מוסקבה-לנינגרד: ההוצאה הממלכתית לספרות יפה (גיח\"ל), 1930. \n \n \n  \n \n \n bezymenskiy, a. stikhi delayut stal' \n \n \n  \n \n \n bezymensky, a. - poems make steel \n \n \n with the \"pravda\" tugboat, storming the production bottlenecks at the petrovsky and lenin factories and the \"krasny putilovets\" plant. 20-30 august, 13-19 september [1930] \n \n \n alexander ilyich bezymensky (1898-1973), poet, translator, screenwriter, editor, and journalist. born in zhitomir into a jewish family. his father, ioil-shimon gershanovich, traded sugar for the brodsky firm and changed the family name to bezymensky. \n \n \n a collection of poems written following a creative assignment, organized on behalf of the komsomol central committee, at the leningrad \"krasny putilovets\" plant and the petrovsky and lenin factories \u2014 during the \"pravda tugboat\" campaign to overcome production bottlenecks during the first five-year plan. bezymensky, one of the founders of soviet komsomol poetry, personally studied the lives of proletarian factory workers, translating their labour into verse; these assignments resulted in the books \"we make steel, \" \"poems mobilized, \" and the present collection, \"poems make steel.\" the title page is executed in a spare constructivist style \u2014 bold black lettering with no imagery. five full-page constructivist photo-illustrations. \n \n \n new hardcover binding, 17 cm, 91, [2] pp. good condition, light wear and staining, ownership markings on the second page. first edition. moscow-leningrad: state publishing house of fiction (gikhl), 1930. \n \n \n  \n \n \n безыменский, а. стихи делают сталь \n \n \n с буксиром \"правды\" на штурме прорывов заводов им. петровского и ленина и завода \"красный путиловец\". 20-30 августа, 13-19 сентября [1930]. \n \n \n алекса́ндр ильи́ч безыме́нский (1898-1973), поэт, переводчик, сценарист и редактор, журналист. родился в житомире в еврейской семье. отец \u2014 иоиль-шимон гершанович, торговал сахаром от фирмы бродского и сменил фамилию на безыменский. \n \n \n стихи делают сталь - сборник стихов созданных по итогам его творческой командировки, организованной по поручению цк влксм, на ленинградский завод \"красный путиловец\" и заводы им. петровского и им. ленина - в период кампании \"буксира \"правды\"\" по преодолению производственных прорывов в первую пятилетку. безыменский, один из основателей советской комсомольской поэзии, лично изучал жизнь рабочих-пролетариев на производстве, воплощая их труд в стихотворные образы; итогом этих командировок стали книги \"мы делаем сталь\", \"стихи мобилизованы\" и настоящий сборник \"стихи делают сталь\". титульный лист в лаконичном конструктивистском стиле - крупный чёрный шрифт без изображений. 5 полностраничных конструктивистских фотоиллюстраций \n \n \n твёрдый новый переплёт, 17 см, 91, [2] стр. состояние хорошее, лёгкие потёртости и пятна, владельческие пометки на второй странице. первое издание. москва-ленинград: государственное издательство художественной литературы (гихл), 1930."},"lotNumber":"84","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20043/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.564Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"84","currency":"USD","id":20043,"category":{"en":"Revolution, politics # Революция, политика","he":"מהפכה, פוליטיקה"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20044/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20044/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20044/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20044/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20044/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"александръ блокъ. театръ  \n \n сборник драматических произведений выдающегося русского поэта-символиста александра александровича блока (1880-1921), объединяющий пять его пьес: программный для русского символистского театра \"балаганчик\" (1906), \"король на площади\", \"незнакомка\", \"действо о теофиле\" и наиболее крупное драматическое произведение блока \"роза и крест\" (1912-1913), задуманное первоначально как сценарий балета из жизни провансальских трубадуров. \n \n \n твёрдый новый переплёт, 19 см, 267, [2] стр. состояние хорошее, лёгкие потёртости и пятна, берлинъ: книгоиздательство \"слово\", 1922. \n \n \n  \n \n \n aleksandr blok. teatr \n \n \n   \n \n \n alexander blok - theatre \n \n \n a collection of dramatic works by the eminent russian symbolist poet alexander alexandrovich blok (1880-1921), bringing together five of his plays: the programmatic work of russian symbolist theatre, \"the puppet show\" (1906), \"the king on the square, \" \"the stranger, \" \"the play of theophilus, \" and blok's largest dramatic work, \"the rose and the cross\" (1912-1913), originally conceived as a scenario for a ballet set among provençal troubadours. \n \n \n new hardcover binding, 19 cm, 267, [2] pp. good condition, light wear and staining. berlin: \"slovo\" book publishing, 1922. \n \n \n  \n \n \n אלכסנדר בלוק - תיאטרון \n \n \n אסופת יצירות דרמטיות מאת המשורר הסימבוליסט הרוסי הבולט אלכסנדר אלכסנדרוביץ' בלוק (1880-1921), המאגדת חמישה ממחזותיו: \"תיאטרון רחוב\" (\"באלאגנצ'יק\", 1906) - יצירת המופת של התיאטרון הסימבוליסטי הרוסי, \"המלך בכיכר\", \"הזרה\", \"מעשה בתיאופילוס\", ויצירתו הדרמטית הגדולה ביותר של בלוק \"השושנה והצלב\" (1913-1912), שנוצרה במקור כתסריט לבלט מחיי הטרובדורים מפרובנס. \n \n \n כריכה קשה חדשה, 19 ס\"מ, 267, [2] עמ'. מצב טוב, שחיקה וכתמים קלים. ברלין: הוצאת הספרים \"סלובו\", 1922.","he":"אלכסנדר בלוק - תיאטרון \n \n \n אסופת יצירות דרמטיות מאת המשורר הסימבוליסט הרוסי הבולט אלכסנדר אלכסנדרוביץ' בלוק (1880-1921), המאגדת חמישה ממחזותיו: \"תיאטרון רחוב\" (\"באלאגנצ'יק\", 1906) - יצירת המופת של התיאטרון הסימבוליסטי הרוסי, \"המלך בכיכר\", \"הזרה\", \"מעשה בתיאופילוס\", ויצירתו הדרמטית הגדולה ביותר של בלוק \"השושנה והצלב\" (1913-1912), שנוצרה במקור כתסריט לבלט מחיי הטרובדורים מפרובנס. \n \n \n כריכה קשה חדשה, 19 ס\"מ, 267, [2] עמ'. מצב טוב, שחיקה וכתמים קלים. ברלין: הוצאת הספרים \"סלובו\", 1922. \n \n \n  \n \n \n aleksandr blok. teatr \n \n \n   \n \n \n alexander blok - theatre \n \n \n a collection of dramatic works by the eminent russian symbolist poet alexander alexandrovich blok (1880-1921), bringing together five of his plays: the programmatic work of russian symbolist theatre, \"the puppet show\" (1906), \"the king on the square, \" \"the stranger, \" \"the play of theophilus, \" and blok's largest dramatic work, \"the rose and the cross\" (1912-1913), originally conceived as a scenario for a ballet set among provençal troubadours. \n \n \n new hardcover binding, 19 cm, 267, [2] pp. good condition, light wear and staining. berlin: \"slovo\" book publishing, 1922. \n \n \n  \n \n \n александръ блокъ. театръ \n \n \n сборник драматических произведений выдающегося русского поэта-символиста александра александровича блока (1880-1921), объединяющий пять его пьес: программный для русского символистского театра \"балаганчик\" (1906), \"король на площади\", \"незнакомка\", \"действо о теофиле\" и наиболее крупное драматическое произведение блока \"роза и крест\" (1912-1913), задуманное первоначально как сценарий балета из жизни провансальских трубадуров. \n \n \n твёрдый новый переплёт, 19 см, 267, [2] стр. состояние хорошее, лёгкие потёртости и пятна, берлинъ: книгоиздательство \"слово\", 1922."},"lotNumber":"85","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20044/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-09-23T16:40:14.722Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"85","currency":"USD","id":20044,"category":{"en":"Russian books # Русские книги","he":"ספרים ברוסית"}},{"startPrice":280,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20173/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20173/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20173/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20173/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20173/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20173/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20173/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20173/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20173/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20173/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20173/011/011.jpg"],"available":false,"description":{"en":"court de gebelin antoine. monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne, considéré dans les origines latines; ou dictionnaire étymologique de la langue latine.  \n \n language: french. two volumes in original hardcover, 26 cm, cccxxviii pp. + 2,258, [6] columns (2 columns per page). folded map of italy 62 × 50 cm, and two folded plates: ancient latin alphabet \u2014 24 × 30 cm; italian alphabet compared to ancient languages \u2014 hebrew, greek, etruscan, etc. \u2014 29 × 22 cm. very good condition, except for a slight crack at the bottom of the spine in the second volume. paris, m. dcc. lxxix \u2013 m. dcc. xcvi. \n \n \n  \n \n \n кур де жеблен, антуан - первобытный мир, проанализированный и сопоставленный с миром современным, в его латинских истоках; или этимологический словарь латинского языка. \n \n \n язык: французский. два тома в оригинальных твёрдых переплётах, 26 см, cccxxviii стр. + 2258, [6] столбцов (по 2 столбца на странице). складная карта италии 62 * 50 см и два складных листа: древний латинский алфавит \u2014 24 * 30 см; итальянский алфавит в сопоставлении с древними языками \u2014 ивритом, греческим, этрусским и др. \u2014 29 * 22 см. очень хорошее состояние, за исключением небольшой трещины в нижней части корешка второго тома. париж, 1779\u20131796 (m. dcc. lxxix \u2013 m. dcc. xcvi). \n \n \n  \n \n \n קורט דה גבלן, אנטואן. עולם פרימיטיבי, מנותח והושווה לעולם המודרני, במקורותיו הלטיניים; או מילון טיפולוגי של השפה הלטינית. \n \n \n השפה: צרפתית. שני כרכים בכריכה קשה מקורית, 26 ס\"מ, cccxxviii עמ' + 2,258, [6] טורים (2 טורים לעמוד). מפת איטליה מקופלת 62 * 50 ס\"מ, ושני לוחות מקופלים: אלפבית לטיני עתיק \u2013 24 * 30 ס\"מ; אלפבית איטלקי בהשוואה לשפות עתיקות - עברית, יוונית, אטרוסקית ועוד. 29 * 22 ס\"מ. מצב טוב מאוד, למעט סדק קל בחלק תחתון של השדרה בכרך השני. פריז, 1779-1796.","he":"קורט דה גבלן, אנטואן. עולם פרימיטיבי, מנותח והושווה לעולם המודרני, במקורותיו הלטיניים; או מילון טיפולוגי של השפה הלטינית. \n \n \n השפה: צרפתית. שני כרכים בכריכה קשה מקורית, 26 ס\"מ, cccxxviii עמ' + 2,258, [6] טורים (2 טורים לעמוד). מפת איטליה מקופלת 62 * 50 ס\"מ, ושני לוחות מקופלים: אלפבית לטיני עתיק \u2013 24 * 30 ס\"מ; אלפבית איטלקי בהשוואה לשפות עתיקות - עברית, יוונית, אטרוסקית ועוד. 29 * 22 ס\"מ. מצב טוב מאוד, למעט סדק קל בחלק תחתון של השדרה בכרך השני. פריז, 1779-1796. \n \n \n   \n \n \n court de gebelin antoine. monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne, considéré dans les origines latines; ou dictionnaire étymologique de la langue latine. \n \n \n language: french. two volumes in original hardcover, 26 cm, cccxxviii pp. + 2,258, [6] columns (2 columns per page). folded map of italy 62 × 50 cm, and two folded plates: ancient latin alphabet \u2014 24 × 30 cm; italian alphabet compared to ancient languages \u2014 hebrew, greek, etruscan, etc. \u2014 29 × 22 cm. very good condition, except for a slight crack at the bottom of the spine in the second volume. paris, m. dcc. lxxix \u2013 m. dcc. xcvi. \n \n \n  \n \n \n кур де жеблен, антуан - первобытный мир, проанализированный и сопоставленный с миром современным, в его латинских истоках; или этимологический словарь латинского языка. \n \n \n язык: французский. два тома в оригинальных твёрдых переплётах, 26 см, cccxxviii стр. + 2258, [6] столбцов (по 2 столбца на странице). складная карта италии 62 * 50 см и два складных листа: древний латинский алфавит \u2014 24 * 30 см; итальянский алфавит в сопоставлении с древними языками \u2014 ивритом, греческим, этрусским и др. \u2014 29 * 22 см. очень хорошее состояние, за исключением небольшой трещины в нижней части корешка второго тома. париж, 1779\u20131796 (m. dcc. lxxix \u2013 m. dcc. xcvi)."},"lotNumber":"86","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20173/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":280,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.567Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"50","currency":"USD","id":20173,"category":{"en":"Bibliophile books # Библиофилия","he":"ספרים ביבליופיליים"}},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20174/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20174/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20174/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20174/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20174/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20174/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"жан миро \u2014 литографии: полный комплект в 6 томах \n \n \n тома i\u2013vi, изданные между 1972 и 1992 годами. нью-йорк, париж: tudor, léon amiel, maeght. все тома \u2014 нумерованные экземпляры тиража в 5000 экземпляров, переплетены в кремовую ткань с корешками, тиснёнными разными цветами. всего 1305 литографий, включая 36 оригинальных, все в цвете. \n \n \n т. 1 \u2014 два эссе мишеля лейриса, каталожные аннотации фернана мурло, 189 литографий и 12 оригинальных литографий (одна использована как суперобложка). 236 стр. tudor. \n \n \n т. 2 \u2014 предисловие раймона кено, 214 литографий и 12 оригинальных литографий. 254 стр. léon amiel. \n \n \n т. 3 \u2014 предисловие жоана тейшидора, 248 литографий и 6 оригинальных литографий. 317 стр. maeght. \n \n \n т. 4 \u2014 предисловие николаса и елены калас, 247 литографий и 6 оригинальных литографий. 210 стр. maeght. \n \n \n т. 5 \u2014 предисловие патрика крамера, 216 литографий. 190 стр. maeght. \n \n \n т. 6 \u2014 заметка патрика крамера, хронологический и алфавитный указатели ко всем томам, конкорданс, а также дополнения и исправления к томам 1\u20134. 217 литографий. 210 стр. maeght. \n \n \n все тома на английском языке, твёрдый переплёт, 33 см. тт. 1\u20134: отличное/очень хорошее состояние. тт. 5\u20136: совершенно новые, в оригинальной полиэтиленовой упаковке издательства. \n \n \n   \n \n \n joan miró \u2014 lithographs: complete set in 6 volumes  \n \n  volumes i\u2013vi, published between 1972 and 1992. new york, paris: tudor, léon amiel, maeght. all volumes are numbered copies from an edition of 5,000, bound in cream cloth with spines stamped in varying colors. 1,305 lithographs in total, including 36 originals, all in full color. \n  \n \n  vol. 1 \u2014 two essays by michel leiris, catalogue notes by fernand mourlot, 189 lithographs and 12 original lithographs (one used as dust-jacket). 236 pp. tudor. \n  \n \n  vol. 2 \u2014 preface by raymond queneau, 214 lithographs and 12 original lithographs (one as dust-jacket). 254 pp. léon amiel. \n  \n \n  vol. 3 \u2014 preface by joan teixidor, 248 lithographs and 6 original lithographs (one as dust-jacket). 317 pp. maeght. \n  \n \n  vol. 4 \u2014 preface by nicolas and elena calas, 247 lithographs and 6 original lithographs (one as dust-jacket). 210 pp. maeght. \n  \n \n  vol. 5 \u2014 preface by patrick cramer, 216 lithographs. 190 pp. maeght. vol. 6 \u2014 note by patrick cramer, chronological and alphabetical indexes to all volumes, concordance, and addenda/corrigenda to vols. 1\u20134. 217 lithographs. 210 pp. maeght. \n  \n \n  all volumes in english, hardcover, 33 cm. vols. 1\u20134: fine/very good condition. vols. 5\u20136: brand new, still in original plastic wrapper. \n  \n  \n  \n  \n  \n  ז'אן מירו - ליטוגרפיות: סט מלא בן 6 כרכים \n  \n \n \n כרכים א'-ו', ראו אור בין השנים 1972-1992. ניו יורק, פריז: tudor, léon amiel, maeght. כל הכרכים הם עותקים ממוספרים מתוך מהדורה בת 5,000 עותקים, כרוכים בבד קרם עם שדרות מוטבעות בצבעים שונים. בסך הכול 1,305 ליטוגרפיות, ובהן 36 ליטוגרפיות מקוריות, כולן בצבע מלא. \n \n \n כרך 1 - שני מאמרים מאת מישל ליריס, הערות קטלוגיות מאת פרנן מורלו, 189 ליטוגרפיות ו-12 מקוריות (אחת מהן שימשה כעטיפת אבק). 236 עמ'. tudor. \n \n \n כרך 2 - הקדמה מאת ריימון קנו, 214 ליטוגרפיות ו-12 מקוריות. 254 עמ'. léon amiel. \n \n \n כרך 3 - הקדמה מאת חואן טישידור, 248 ליטוגרפיות ו-6 מקוריות. 317 עמ'. maeght. כרך 4 - הקדמה מאת ניקולא ואלנה קאלאס, 247 ליטוגרפיות ו-6 מקוריות. 210 עמ'. maeght. \n \n \n כרך 5 - הקדמה מאת פטריק קרמר, 216 ליטוגרפיות. 190 עמ'. maeght. \n \n \n כרך 6 - הערה מאת פטריק קרמר, מפתחות כרונולוגיים ואלפביתיים לכל הכרכים, קונקורדנציה ותוספות ותיקונים לכרכים 1-4. 217 ליטוגרפיות. 210 עמ'. maeght. \n \n \n כל הכרכים באנגלית, כריכה קשה, 33 ס\"מ. כרכים 1-4: מצב מצוין/טוב מאוד. כרכים 5-6: מצב חדש לגמרי, עדיין באריזת הניילון המקורית של ההוצאה.","he":"ז'אן מירו - ליטוגרפיות: סט מלא בן 6 כרכים \n \n \n כרכים א'-ו', ראו אור בין השנים 1972-1992. ניו יורק, פריז: tudor, léon amiel, maeght. כל הכרכים הם עותקים ממוספרים מתוך מהדורה בת 5,000 עותקים, כרוכים בבד קרם עם שדרות מוטבעות בצבעים שונים. בסך הכול 1,305 ליטוגרפיות, ובהן 36 ליטוגרפיות מקוריות, כולן בצבע מלא. \n \n \n כרך 1 - שני מאמרים מאת מישל ליריס, הערות קטלוגיות מאת פרנן מורלו, 189 ליטוגרפיות ו-12 מקוריות (אחת מהן שימשה כעטיפת אבק). 236 עמ'. tudor. \n \n \n כרך 2 - הקדמה מאת ריימון קנו, 214 ליטוגרפיות ו-12 מקוריות. 254 עמ'. léon amiel. \n \n \n כרך 3 - הקדמה מאת חואן טישידור, 248 ליטוגרפיות ו-6 מקוריות. 317 עמ'. maeght. כרך 4 - הקדמה מאת ניקולא ואלנה קאלאס, 247 ליטוגרפיות ו-6 מקוריות. 210 עמ'. maeght. \n \n \n כרך 5 - הקדמה מאת פטריק קרמר, 216 ליטוגרפיות. 190 עמ'. maeght. \n \n \n כרך 6 - הערה מאת פטריק קרמר, מפתחות כרונולוגיים ואלפביתיים לכל הכרכים, קונקורדנציה ותוספות ותיקונים לכרכים 1-4. 217 ליטוגרפיות. 210 עמ'. maeght. \n \n \n כל הכרכים באנגלית, כריכה קשה, 33 ס\"מ. כרכים 1-4: מצב מצוין/טוב מאוד. כרכים 5-6: מצב חדש לגמרי, עדיין באריזת הניילון המקורית של ההוצאה. \n \n \n   \n \n \n joan miró - lithographs: complete set in 6 volumes \n \n \n \n \n volumes i\u2013vi, published between 1972 and 1992. new york, paris: tudor, léon amiel, maeght. all volumes are numbered copies from an edition of 5,000, bound in cream cloth with spines stamped in varying colors. 1,305 lithographs in total, including 36 originals, all in full color. \n \n \n vol. 1 \u2014 two essays by michel leiris, catalogue notes by fernand mourlot, 189 lithographs and 12 original lithographs (one used as dust-jacket). 236 pp. tudor. vol. 2 \u2014 preface by raymond queneau, 214 lithographs and 12 original lithographs (one as dust-jacket). 254 pp. léon amiel. vol. 3 \u2014 preface by joan teixidor, 248 lithographs and 6 original lithographs (one as dust-jacket). 317 pp. maeght. vol. 4 \u2014 preface by nicolas and elena calas, 247 lithographs and 6 original lithographs (one as dust-jacket). 210 pp. maeght. vol. 5 \u2014 preface by patrick cramer, 216 lithographs. 190 pp. maeght. vol. 6 \u2014 note by patrick cramer, chronological and alphabetical indexes to all volumes, concordance, and addenda/corrigenda to vols. 1\u20134. 217 lithographs. 210 pp. maeght. \n \n \n all volumes in english, hardcover, 33 cm. vols. 1\u20134: fine/very good condition. vols. 5\u20136: brand new, still in original plastic wrapper. \n \n \n  \n \n \n жан миро - литографии: полный комплект в 6 томах \n \n \n тома i\u2013vi, изданные между 1972 и 1992 годами. нью-йорк, париж: tudor, léon amiel, maeght. все тома \u2014 нумерованные экземпляры тиража в 5000 экземпляров, переплетены в кремовую ткань с корешками, тиснёнными разными цветами. всего 1305 литографий, включая 36 оригинальных, все в цвете. \n \n \n т. 1 \u2014 два эссе мишеля лейриса, каталожные аннотации фернана мурло, 189 литографий и 12 оригинальных литографий (одна использована как суперобложка). 236 стр. tudor. т. 2 \u2014 предисловие раймона кено, 214 литографий и 12 оригинальных литографий. 254 стр. léon amiel. т. 3 \u2014 предисловие жоана тейшидора, 248 литографий и 6 оригинальных литографий. 317 стр. maeght. т. 4 \u2014 предисловие николаса и елены калас, 247 литографий и 6 оригинальных литографий. 210 стр. maeght. т. 5 \u2014 предисловие патрика крамера, 216 литографий. 190 стр. maeght. т. 6 \u2014 заметка патрика крамера, хронологический и алфавитный указатели ко всем томам, конкорданс, а также дополнения и исправления к томам 1\u20134. 217 литографий. 210 стр. maeght. \n \n \n все тома на английском языке, твёрдый переплёт, 33 см. тт. 1\u20134: отличное/очень хорошее состояние. тт. 5\u20136: совершенно новые, в оригинальной полиэтиленовой упаковке издательства."},"lotNumber":"87","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20174/view","tags":["art_lithography","art_books","art_all","art"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.569Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"52","currency":"USD","id":20174,"category":{"en":"Engravings, lithographs # Гравюры, литографии","he":"תחריטים, ליטוגרפיות"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20175/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20175/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20175/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20175/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20175/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20175/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20175/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"en":"джордж гросс: лицо господствующего класса \n \n \n новаторский политический альбом, в котором гросс тонкой, но безжалостной линией набросал коллаж персонажей: прусского милитариста, сытого буржуа, бедного истощённого рабочего, искалеченного солдата, вернувшегося с войны, уличную проститутку. все они изображены бок о бок, в работах, точно передающих мятежный и жестокий дух эпохи. \n \n \n джордж гросс \u2014 немецкий художник и карикатурист времён веймарской республики. видный участник берлинского дадаизма и движения «новой вещественности» (neue sachlichkeit), он прославился прежде всего своими политическими рисунками, которые как нельзя лучше воплотили дух веймарской республики \u2014 её бурные события и конец, который, как считал сам гросс, был предопределён заранее. \n \n \n мягкая обложка, 25 см, 63 стр. состояние хорошее, с поправкой на качество бумаги того времени; корешок потёрт, обложка почти отделена от блока, однако и обложка, и страницы оглавления сохранились полностью. третье, расширенное издание, тираж 13 000\u201325 000 экз. берлин, издательство malik, 1921. \n \n \n  \n \n \n \n \n  george grosz: das gesicht der herrschenden klasse  \n \n \n broschur, 25 cm, 63 seiten. dem papier der zeit entsprechend guter zustand; der buchrücken ist berieben und der einband fast abgelöst. einband und inhaltsverzeichnis sind jedoch vollständig. 3. erweiterte auflage, 13.\u201325. tausend, berlin, malik verlag, 1921. \n \n \n  \n \n \n george grosz: the face of the ruling class \n \n \n a groundbreaking political album in which grosz, with a bitingly delicate yet merciless line, sketched a collage of characters: the prussian militarist, the well-fed bourgeois, the poor, emaciated worker, the war veteran returning maimed from the front, the streetwalker. all of these are drawn side by side, in works that captured the rebellious, violent spirit of the age. \n \n \n george grosz was a german painter and caricaturist active during the weimar republic. an important member of the berlin dada movement and of the \"new objectivity\" (neue sachlichkeit), he became best known for his political drawings, which vividly embodied the spirit of the weimar republic \u2014 its turbulent events, and an end that, as far as grosz was concerned, was foreseeable from the outset. \n \n \n softcover, 25 cm, 63 pp. good condition relative to the type of paper of the period; the spine is worn and the cover is nearly detached, though both the cover and the table of contents are intact. third, enlarged edition, printing of 13,000\u201325,000 copies. berlin, malik verlag, 1921. \n \n \n  \n \n \n ג'ורג' גרוס: פני המעמד השליט \n \n \n אלבום פוליטי פורץ דרך התוקף בקו עדין, אך חסר רחמים, שרטט גרוס קולאז' של דמויות - המיליטריסט הפרוסי, הבורגני השבע, הפועל העני והרזה, החייל השב מן המלחמה קטוע גפיים, זונת הרחוב. כל אלו שורטטו זה לצד זה, ביצירות שתפסו את רוח התקופה המרדנית והאלימה. \n \n \n ג'ורג' גרוס היה צייר וקריקטוריסט גרמני בימי רפובליקת ויימאר. היה חבר חשוב בתנועת הדאדא בברלין ובתנועת \"התכליתיות החדשה\", אך נודע בזכות ציוריו הפוליטיים, אשר היטיבו לגלם את רוחה של הרפובליקה של ויימאר, על אירועיה הסוערים, וסופה שנראה היה לגרוס, כידוע מראש. \n \n \n כריכה רכה, 25 ס\"מ. 63 עמ'. מצב טוב, יחסית לסוג הנייר של התקופה, השדרה שחוקה והכריכה כמעט מנותקת. אך גם הכריכה וגם עמודי התוכן שלמים. מהדורה שלישית 13,000-25,000. ברלין, 1921.","he":"ג'ורג' גרוס: פני המעמד השליט \n \n \n אלבום פוליטי פורץ דרך התוקף בקו עדין, אך חסר רחמים, שרטט גרוס קולאז' של דמויות - המיליטריסט הפרוסי, הבורגני השבע, הפועל העני והרזה, החייל השב מן המלחמה קטוע גפיים, זונת הרחוב. כל אלו שורטטו זה לצד זה, ביצירות שתפסו את רוח התקופה המרדנית והאלימה. \n \n \n ג'ורג' גרוס היה צייר וקריקטוריסט גרמני בימי רפובליקת ויימאר. היה חבר חשוב בתנועת הדאדא בברלין ובתנועת \"התכליתיות החדשה\", אך נודע בזכות ציוריו הפוליטיים, אשר היטיבו לגלם את רוחה של הרפובליקה של ויימאר, על אירועיה הסוערים, וסופה שנראה היה לגרוס, כידוע מראש. \n \n \n כריכה רכה, 25 ס\"מ. 63 עמ'. מצב טוב, יחסית לסוג הנייר של התקופה, השדרה שחוקה והכריכה כמעט מנותקת. אך גם הכריכה וגם עמודי התוכן שלמים. מהדורה שלישית 13,000-25,000. ברלין, 1921. \n \n \n   \n \n \n george grosz: das gesicht der herrschenden klasse \n \n \n \n \n broschur, 25 cm, 63 seiten. dem papier der zeit entsprechend guter zustand; der buchrücken ist berieben und der einband fast abgelöst. einband und inhaltsverzeichnis sind jedoch vollständig. 3. erweiterte auflage, 13.\u201325. tausend, berlin, malik verlag, 1921. \n \n \n  \n \n \n george grosz: the face of the ruling class  \n \n \n a groundbreaking political album in which grosz, with a bitingly delicate yet merciless line, sketched a collage of characters: the prussian militarist, the well-fed bourgeois, the poor, emaciated worker, the war veteran returning maimed from the front, the streetwalker. all of these are drawn side by side, in works that captured the rebellious, violent spirit of the age. \n \n \n george grosz was a german painter and caricaturist active during the weimar republic. an important member of the berlin dada movement and of the \"new objectivity\" (neue sachlichkeit), he became best known for his political drawings, which vividly embodied the spirit of the weimar republic \u2014 its turbulent events, and an end that, as far as grosz was concerned, was foreseeable from the outset. \n \n \n softcover, 25 cm, 63 pp. good condition relative to the type of paper of the period; the spine is worn and the cover is nearly detached, though both the cover and the table of contents are intact. third, enlarged edition, printing of 13,000\u201325,000 copies. berlin, malik verlag, 1921. \n \n \n  \n \n \n джордж гросс: лицо господствующего класса \n \n \n новаторский политический альбом, в котором гросс тонкой, но безжалостной линией набросал коллаж персонажей: прусского милитариста, сытого буржуа, бедного истощённого рабочего, искалеченного солдата, вернувшегося с войны, уличную проститутку. все они изображены бок о бок, в работах, точно передающих мятежный и жестокий дух эпохи. \n \n \n джордж гросс \u2014 немецкий художник и карикатурист времён веймарской республики. видный участник берлинского дадаизма и движения «новой вещественности» (neue sachlichkeit), он прославился прежде всего своими политическими рисунками, которые как нельзя лучше воплотили дух веймарской республики \u2014 её бурные события и конец, который, как считал сам гросс, был предопределён заранее. \n \n \n мягкая обложка, 25 см, 63 стр. состояние хорошее, с поправкой на качество бумаги того времени; корешок потёрт, обложка почти отделена от блока, однако и обложка, и страницы оглавления сохранились полностью. третье, расширенное издание, тираж 13 000\u201325 000 экз. берлин, издательство malik, 1921."},"lotNumber":"88","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20175/view","tags":["art_books","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.571Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"55","currency":"USD","id":20175,"category":{"en":"Revolution, politics # Революция, политика","he":"מהפכה, פוליטיקה"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20021/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20021/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"словацкая графика - открытки  \n \n комплект из 16 открыток в обложке. 15 * 10.5 см. тираж 8500 экз. калинин (тверь), [1960]. \n \n \n  \n \n \n slovatskaya grafika \u2013 otkrytki \n \n \n  \n \n \n slovak graphic art - postcards \n \n \n set of 16 postcards in a cover. 15 * 10.5 cm. edition of 8,500 copies. kalinin, [1960]. \n \n \n  \n \n \n אמנות גרפית סלובקית - גלויות \n \n \n סט של 16 גלויות בכריכה. 15 * 10.5 ס\"מ. מהדורה של 8,500 עותקים. קלינין, [1960].","he":"אמנות גרפית סלובקית - גלויות \n \n \n סט של 16 גלויות בכריכה. 15 * 10.5 ס\"מ. מהדורה של 8,500 עותקים. קלינין, [1960]. \n \n \n   \n \n \n словацкая графика - открытки \n \n \n комплект из 16 открыток в обложке. 15 * 10.5 см. тираж 8500 экз. калинин (тверь), [1960]. \n \n \n  \n \n \n slovatskaya grafika \u2013 otkrytki \n \n \n  \n \n \n slovak graphic art - postcards \n \n \n set of 16 postcards in a cover. 15 * 10.5 cm. edition of 8,500 copies. kalinin, [1960]."},"lotNumber":"89","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20021/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":15,"lastUpdate":"2026-09-23T16:42:19.219Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"89","currency":"USD","id":20021,"category":{"en":"Postcards # Открытки","he":"גלויות"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20177/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20177/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20177/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20177/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20177/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20177/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20177/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20177/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20177/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20177/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20177/011/011.jpg"],"available":false,"description":{"en":"вокруг света : от лондонского моста до чаринг-кросс, через иокогаму и чикаго \n \n альбом иллюстраций по фотографиям главных достопримечательностей всех частей света. \n \n \n твёрдый переплёт, оригинальный, с золотым тиснением, 34 * 28 см, [4], 284 стр. очень хорошее состояние, за исключением незначительных потёртостей на обложке и корешке. лондон, издательство george newnes limited, 1895. \n \n \n   \n \n \n round the world : from london bridge to charing cross, via yokohama and chicago.  \n \n  an album of pictures from photographs of the chief places of interest in all parts of the world. \n  \n \n  hardcover, original gilt binding, 34 × 28 cm, [4], 284 pp. very good condition, except for minor scuffs on the cover and spine. london, george newnes limited, 1895. \n  \n  \n  \n  \n  \n  מסביב לעולם : מגשר לונדון לצ'רינג קרוס, דרך יוקוהמה ושיקגו. \n  \n \n  אלבום תמונות של צילומי המקומות המעניינים ביותר בכל חלקי העולם. \n  \n \n  כריכה קשה מקורית מחופה בבד ומוזהבת, 34 * 28 ס\"מ, [4], 284 עמ'. מצב טוב מאוד, מלבד שפשופים קלים בכריכה ובשדרה. לונדון, הוצאת george newnes limited, 1895.","he":"מסביב לעולם : מגשר לונדון לצ'רינג קרוס, דרך יוקוהמה ושיקגו. \n \n \n אלבום תמונות של צילומי המקומות המעניינים ביותר בכל חלקי העולם. \n \n \n כריכה קשה מקורית מחופה בבד ומוזהבת, 34 * 28 ס\"מ, [4], 284 עמ'. מצב טוב מאוד, מלבד שפשופים קלים בכריכה ובשדרה. לונדון, הוצאת george newnes limited, 1895. \n \n \n   \n \n \n round the world : from london bridge to charing cross, via yokohama and chicago.  \n \n \n an album of pictures from photographs of the chief places of interest in all parts of the world. \n \n \n hardcover, original gilt binding, 34 × 28 cm, [4], 284 pp. very good condition, except for minor scuffs on the cover and spine. london, george newnes limited, 1895. \n \n \n  \n \n \n вокруг света : от лондонского моста до чаринг-кросс, через иокогаму и чикаго \n \n \n альбом иллюстраций по фотографиям главных достопримечательностей всех частей света. \n \n \n твёрдый переплёт, оригинальный, с золотым тиснением, 34 * 28 см, [4], 284 стр. очень хорошее состояние, за исключением незначительных потёртостей на обложке и корешке. лондон, издательство george newnes limited, 1895."},"lotNumber":"90","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20177/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.573Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"63","currency":"USD","id":20177,"category":{"en":"Books in English","he":"Books in English"}},{"startPrice":140,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20179/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20179/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20179/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20179/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20179/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20179/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20179/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20179/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"v международный конгресс по переливанию крови, париж, 1954 \n \n \n составление и редактирование: д-р андре пекер. язык: французский. \n \n \n папка в картонном футляре, содержащая 14 тетрадей по 4 стр. каждая. размеры: страница \u2014 38,5 * 28 см; футляр \u2014 41 * 30 см. \n \n \n на первом листе перечислены имена руководства организации, устроителей конгресса и спонсоров; некролог президенту организации, скончавшемуся незадолго до конгресса, а также приветствие профессора эдмона бен-хамо \u2014 президента конгресса (в 1962 году ставшего президентом международного общества переливания крови); \n \n \n два листа, написанные членами организационного комитета; \n \n \n лист, описывающий деятельность организации, действующей при медицинском факультете парижского университета, основанном в 1469 году; \n \n \n девять листов, посвящённых музеям, представляющим выдающиеся или новые экспонаты, среди них лувр, музей пастера, версальский дворец, же-де-пом (музей импрессионистов, коллекция которого впоследствии перешла в музей орсе) и другие; текст оформлен так, что обрамляет наклеенные на лист фотографии экспонатов; \n \n \n лист, описывающий технику изготовления издания: печатные формы, печать, бумага и т. д. \n \n \n состояние листов \u2014 очень хорошее, на картонном футляре следы влаги. тираж ограничен 1200 экземплярами. париж, международное общество переливания крови, 1954. \n \n \n   \n \n \n vème congrès international de transfusion sanguine \u2013 paris 1954 andré pecker  \n \n  38,5 x 28 cm, non paginé, en feuilles sous emboîtage cartonné, nombreuses gravures en noir et en couleur in et h.t., lettrines, ex. sur papier johannot. tirage limité à 1200 ex. paris, société internationale de transfusion sanguine, 1954. \n  \n  \n  \n  \n  \n  5th international congress of blood transfusion, paris 1954  \n  \n \n  production and editing: dr. andré pecker. language: french. \n  \n \n  a portfolio housed in a cardboard box, containing 14 gatherings of 4 pp. each. dimensions: page \u2014 38.5 × 28 cm; box \u2014 41 × 30 cm. \n  \n \n  the first leaf lists the names of the organization's leadership, the conference organizers and its sponsors; an obituary for the president of the organization, who died shortly before the congress, and a greeting from professor edmond ben-hamou, president of the congress (who in 1962 became president of the international society of blood transfusion); \n  \n \n  two leaves by members of the organizing committee; \n  \n \n  a leaf describing the activity of the organization, which operates out of the faculty of medicine of the university of paris, founded in 1469; \n  \n \n  nine leaves devoted to museums exhibiting notable or new items, among them the louvre, the pasteur museum, the palace of versailles, the jeu de paume (the impressionist museum, whose collection has since moved to the musée d'orsay), and others; the text is laid out so as to wrap around the photographs of the exhibits, which are mounted onto the page; \n  \n \n  a leaf describing the production techniques used: plates, printing, paper, etc. \n  \n \n  condition of the leaves: very good; damp marks on the cardboard box. limited edition of 1,200 copies. paris, société internationale de transfusion sanguine, 1954. \n  \n  \n  \n  \n  \n  הקונגרס הבינלאומי החמישי לעירוי דם, פריז 1954 \n  \n \n  הפקה ועריכה - ד\"ר אנדרה פקר. השפה: צרפתית. \n  \n \n  תיקיה הנתונה בתוך קופסת קרטון ובה 14 כפולות של 4 עמ'. מידות: עמוד \u2013 38.5 * 28 ס\"מ; מידות הקופסה \u2013 41 * 30 ס\"מ. \n  \n \n  הדף הראשון מפורטים שמות הנהלת הארגון, מארגני הכנס ונותני החסות; הספד לנשיא הארגון, שמת זמן קצר לפני הכינוס וברכתו של פרופסור אדמונד בן חמו - נשיא הכנס (שהפך בשנת 1962 לנשיא הארגון הבינלאומי לעירויי דם); \n  \n \n  2 דפים מאת חברי הועדה המארגנת; \n  \n \n  דף המתאר את פעילות הארגון, הפועל מתוך הפקולטה לרפואה של אוניברסיטת פריז, שהוקמה בשנת 1469; \n  \n \n  9 דפים של מוזיאונים המציגים פריטים בולטים או חדשים ובתוכם הלובר, מוזיאון פסטר, ארמון ורסאי, jeu de paume (מוזיאון האימפרסיוניסטיים שעבר היום ל- musée d'orsay) ועוד. הטקסט מעוצב כעוטף את תצלומי המוצגים המודבקים לדף; \n  \n \n  דף המתאר את טכניקות ההפקה: לוחות, הדפסה, הנייר וכ'. \n  \n \n  מצב הדפים \u2013 טוב מאוד, סימני לחות על קופסת הקרטון. מהדורה מוגבלת בת 1,200 עותקים. פריז, החברה הבינלאומית לעירוי דם, 1954.","he":"הקונגרס הבינלאומי החמישי לעירוי דם, פריז 1954 \n \n \n הפקה ועריכה - ד\"ר אנדרה פקר. השפה: צרפתית. \n \n \n תיקיה הנתונה בתוך קופסת קרטון ובה 14 כפולות של 4 עמ'. מידות: עמוד \u2013 38.5 * 28 ס\"מ; מידות הקופסה \u2013 41 * 30 ס\"מ. \n \n \n הדף הראשון מפורטים שמות הנהלת הארגון, מארגני הכנס ונותני החסות; הספד לנשיא הארגון, שמת זמן קצר לפני הכינוס וברכתו של פרופסור אדמונד בן חמו - נשיא הכנס (שהפך בשנת 1962 לנשיא הארגון הבינלאומי לעירויי דם); \n \n \n 2 דפים מאת חברי הועדה המארגנת; \n \n \n דף המתאר את פעילות הארגון, הפועל מתוך הפקולטה לרפואה של אוניברסיטת פריז, שהוקמה בשנת 1469; \n \n \n 9 דפים של מוזיאונים המציגים פריטים בולטים או חדשים ובתוכם הלובר, מוזיאון פסטר, ארמון ורסאי, jeu de paume (מוזיאון האימפרסיוניסטיים שעבר היום ל- musée d'orsay) ועוד. הטקסט מעוצב כעוטף את תצלומי המוצגים המודבקים לדף; \n \n \n דף המתאר את טכניקות ההפקה: לוחות, הדפסה, הנייר וכ'. \n \n \n מצב הדפים \u2013 טוב מאוד, סימני לחות על קופסת הקרטון. מהדורה מוגבלת בת 1,200 עותקים. פריז, החברה הבינלאומית לעירוי דם, 1954. \n \n \n   \n \n \n vème congrès international de transfusion sanguine \u2013 paris 1954 andré pecker  \n \n \n 38,5 x 28 cm, non paginé, en feuilles sous emboîtage cartonné, nombreuses gravures en noir et en couleur in et h.t., lettrines, ex. sur papier johannot. tirage limité à 1200 ex. paris, société internationale de transfusion sanguine, 1954. \n \n \n  \n \n \n  5th international congress of blood transfusion, paris 1954  \n \n \n production and editing: dr. andré pecker. language: french. \n \n \n a portfolio housed in a cardboard box, containing 14 gatherings of 4 pp. each. dimensions: page \u2014 38.5 × 28 cm; box \u2014 41 × 30 cm. \n \n \n the first leaf lists the names of the organization's leadership, the conference organizers and its sponsors; an obituary for the president of the organization, who died shortly before the congress, and a greeting from professor edmond ben-hamou, president of the congress (who in 1962 became president of the international society of blood transfusion); \n \n \n two leaves by members of the organizing committee; \n \n \n a leaf describing the activity of the organization, which operates out of the faculty of medicine of the university of paris, founded in 1469; \n \n \n nine leaves devoted to museums exhibiting notable or new items, among them the louvre, the pasteur museum, the palace of versailles, the jeu de paume (the impressionist museum, whose collection has since moved to the musée d'orsay), and others; the text is laid out so as to wrap around the photographs of the exhibits, which are mounted onto the page; \n \n \n a leaf describing the production techniques used: plates, printing, paper, etc. \n \n \n condition of the leaves: very good; damp marks on the cardboard box. limited edition of 1,200 copies. paris, société internationale de transfusion sanguine, 1954. \n \n \n  \n \n \n v международный конгресс по переливанию крови, париж, 1954 \n \n \n составление и редактирование: д-р андре пекер. язык: французский. \n \n \n папка в картонном футляре, содержащая 14 тетрадей по 4 стр. каждая. размеры: страница \u2014 38,5 * 28 см; футляр \u2014 41 * 30 см. \n \n \n на первом листе перечислены имена руководства организации, устроителей конгресса и спонсоров; некролог президенту организации, скончавшемуся незадолго до конгресса, а также приветствие профессора эдмона бен-амю \u2014 президента конгресса (в 1962 году ставшего президентом международного общества переливания крови); \n \n \n два листа, написанные членами организационного комитета; \n \n \n лист, описывающий деятельность организации, действующей при медицинском факультете парижского университета, основанном в 1469 году; \n \n \n девять листов, посвящённых музеям, представляющим выдающиеся или новые экспонаты, среди них лувр, музей пастера, версальский дворец, же-де-пом (музей импрессионистов, коллекция которого впоследствии перешла в музей орсе) и другие; текст оформлен так, что обрамляет наклеенные на лист фотографии экспонатов; \n \n \n лист, описывающий технику изготовления издания: печатные формы, печать, бумага и т. д. \n \n \n состояние листов \u2014 очень хорошее, на картонном футляре следы влаги. тираж ограничен 1200 экземплярами. париж, международное общество переливания крови, 1954."},"lotNumber":"91","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20179/view","tags":["art_books","art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":140,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-09-23T16:43:09.300Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"10","currency":"USD","id":20179,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20180/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20180/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20180/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"карта иерусалима, 1572 год  \n гравюра на меди из атласа «civitates orbis terrarum» брауна и хогенберга. карта представляет два различных вида города: «древний иерусалим» (эпохи второго храма) слева и «современный иерусалим» (xvi века) справа. в правом нижнем углу помещена иллюстрация: моисей получает скрижали завета на горе синай, и первосвященник аарон в облачении. на обороте карты \u2014 латинский текст, описывающий завоевание города, описание храма и др. 53 * 39 см, очень хорошее состояние, один след сгиба. карта дошла до нас в старой папке, изготовленной по её размеру. первое издание. кёльн, 1572. \n  \n hierosolyma, clarissima totius orientis ciuitas, iudaeae metropolis   \n \n  \n \n \n map of jerusalem, 1572  \n \n \n copper engraving from the atlas \"civitates orbis terrarum\" by braun & hogenberg. the map presents two different views of the city: \"ancient jerusalem\" (of the second temple period) on the left, and \"modern jerusalem\" (of the 16th century) on the right. in the lower right corner is an illustration of moses receiving the tablets of the law on mount sinai, and aaron the priest in his priestly garments. on the reverse of the map is a latin text describing the conquest of the city, a description of the temple, and more. 53 × 39 cm. very good condition, one fold line. the map has come to us in an old portfolio made to its size. first edition. cologne, 1572. \n \n \n  \n \n \n מפת ירושלים, 1572  \n \n \n תחריט נחושת מתוך אטלס \"civitates orbis terrarum\" מאת braun & hogenberg. המפה מציגה שתי תצפיות שונות של העיר: \"ירושלים העתיקה\" (מתקופת בית שני) משמאל, ו\"ירושלים המודרנית\" (של המאה ה-16) מימין. בפינה הימנית התחתונה מופיע איור של משה מקבל את לוחות הברית בהר סיני ואהרון הכהן בבגדי כהונה. מעבר למפה טקסט בלטינית המתאר את כיבוש העיר, תיאור בית המקדש ועוד. 53 * 39 ס\"מ, מצב טוב מאוד, סימן קיפול. המפה היגיעה אלינו בתיקיה ישנה המותאמת למידותיה. מהדורה ראשונה. קלן, 1572.","he":"מפת ירושלים, 1572  \n \n \n תחריט נחושת מתוך אטלס \"civitates orbis terrarum\" מאת braun & hogenberg. המפה מציגה שתי תצפיות שונות של העיר: \"ירושלים העתיקה\" (מתקופת בית שני) משמאל, ו\"ירושלים המודרנית\" (של המאה ה-16) מימין. בפינה הימנית התחתונה מופיע איור של משה מקבל את לוחות הברית בהר סיני ואהרון הכהן בבגדי כהונה. מעבר למפה טקסט בלטינית המתאר את כיבוש העיר, תיאור בית המקדש ועוד. 53 * 39 ס\"מ, מצב טוב מאוד, סימן קיפול. המפה היגיעה אלינו בתיקיה ישנה המותאמת למידותיה. מהדורה ראשונה. קלן, 1572. \n \n \n   \n \n \n hierosolyma, clarissima totius orientis ciuitas, iudaeae metropolis \n \n \n  \n \n \n map of jerusalem, 1572  \n \n \n copper engraving from the atlas \"civitates orbis terrarum\" by braun & hogenberg. the map presents two different views of the city: \"ancient jerusalem\" (of the second temple period) on the left, and \"modern jerusalem\" (of the 16th century) on the right. in the lower right corner is an illustration of moses receiving the tablets of the law on mount sinai, and aaron the priest in his priestly garments. on the reverse of the map is a latin text describing the conquest of the city, a description of the temple, and more. 53 × 39 cm. very good condition, one fold line. the map has come to us in an old portfolio made to its size. first edition. cologne, 1572. \n \n \n  \n \n \n карта иерусалима, 1572 год  \n \n \n гравюра на меди из атласа «civitates orbis terrarum» брауна и хогенберга. карта представляет два различных вида города: «древний иерусалим» (эпохи второго храма) слева и «современный иерусалим» (xvi века) справа. в правом нижнем углу помещена иллюстрация: моисей получает скрижали завета на горе синай, и первосвященник аарон в облачении. на обороте карты \u2014 латинский текст, описывающий завоевание города, описание храма и др. 53 * 39 см, очень хорошее состояние, один след сгиба. карта дошла до нас в старой папке, изготовленной по её размеру. первое издание. кёльн, 1572."},"lotNumber":"92","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20180/view","tags":["collectibles_maps","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":180,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-09-23T16:43:55.734Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"116","currency":"USD","id":20180,"category":{"en":"Maps & cartography # Карты и картография","he":"מפות וקרטוגרפיה"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20182/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20182/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20182/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20182/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20182/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20182/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20182/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"en":"судьба еврейского музея в праге, автор гана волавкова \n \n перевод на немецкий язык \u2014 эрих бертлеф. художественное оформление \u2014 карел панек. язык издания: немецкий. твёрдый переплёт с суперобложкой. 28 * 24 см. 341 стр. хорошее состояние. прага, издательство artia, 1965. \n \n \n   \n \n \n schicksal des jüdischen museums in prag von hana volavková  \n \n  the fate of the jewish museum in prague, by hana volavková \n  \n \n  translated into german by erich bertlef. graphic design by karel pánek. german language. hardcover with dust jacket. 28 × 24 cm. 341 pp. good condition. prague, artia, 1965. \n  \n  \n  \n  \n  \n  סיפורו של המוזיאון היהודי בפראג מאת חנה וולאווקובה.  \n  \n \n  גרמנית. כריכה קשה עם עטיפת נייר. 28 * 24 ס\"מ. 341 עמ'. מצב טוב. פראג, 1965.","he":"סיפורו של המוזיאון היהודי בפראג מאת חנה וולאווקובה.  \n \n \n גרמנית. כריכה קשה עם עטיפת נייר. 28 * 24 ס\"מ. 341 עמ'. מצב טוב. פראג, 1965. \n \n \n   \n \n \n schicksal des jüdischen museums in prag von hana volavková  \n \n \n the fate of the jewish museum in prague, by hana volavková \n \n \n translated into german by erich bertlef. graphic design by karel pánek. german language. hardcover with dust jacket. 28 × 24 cm. 341 pp. good condition. prague, artia, 1965. \n \n \n  \n \n \n судьба еврейского музея в праге, автор гана волавкова \n \n \n перевод на немецкий язык \u2014 эрих бертлеф. художественное оформление \u2014 карел панек. язык издания: немецкий. твёрдый переплёт с суперобложкой. 28 * 24 см. 341 стр. хорошее состояние. прага, издательство artia, 1965."},"lotNumber":"93","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20182/view","tags":["art_books","judaica_books","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.575Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"123","currency":"USD","id":20182,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20184/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"совместная фотография яши хейфеца и исидора ахрона, тель-авив, 1926 год  \n яша хейфец (1901\u20131987) \u2014 русско-американский скрипач еврейского происхождения, один из величайших и самых прославленных скрипачей xx века. \n исидор ахрон (1892\u20131948) \u2014 американский пианист и композитор еврейского происхождения, польский по рождению, младший брат композитора иосифа ахрона. в 1923 году хейфец пригласил ахрона в качестве аккомпаниатора для гастрольной поездки по странам дальнего востока. ахрон с радостью принял приглашение, и это стало началом сотрудничества между ними, продолжавшегося около десяти лет. \n снимок сделан в студии цви орошкеса (орон, 1888\u20131980) в тель-авиве. орошкес был израильским фотографом и фотожурналистом, работавшим в период британского мандата. он служил фотокорреспондентом многих газет в израиле и за его пределами и являлся официальным фотографом британских верховных комиссаров и британских вооружённых сил в стране. 14 * 9 см. \n   \n joint photograph of jascha heifetz and isidor achron, tel aviv, 1926   \n \n jascha heifetz (1901\u20131987) was a russian-american-jewish violinist, one of the greatest and most celebrated violinists of the twentieth century. \n \n \n isidor achron (1892\u20131948) was an american-jewish pianist and composer of polish origin, the younger brother of the composer joseph achron. in 1923 heifetz invited achron to join him as accompanist on a tour of the far east. achron accepted the invitation with pleasure, and it marked the beginning of a collaboration between the two that lasted about a decade. \n \n \n photographed in the studio of zvi oroshkes (oron, 1888\u20131980) in tel aviv. oroshkes was an israeli photographer and photojournalist active during the period of the british mandate. he served as a press photographer for many newspapers in israel and abroad, and was the official photographer of the british high commissioners and of the british military forces in the country. 14 × 9 cm. \n \n \n  \n \n \n תצלום משותף של יאשה חפץ ואיזידור אחרון, תל אביב, 1926 \n \n \n יאשה חפץ (1901 \u20131987) היה כנר יהודי-רוסי-אמריקאי, מגדולי הכנרים במאה העשרים ומן המפורסמים שבהם. \n \n \n איזידור אחרון (1892 - 1948) היה פסנתרן ומלחין אמריקאי-יהודי ממוצא פולני, אחיו הצעיר של המלחין יוסף אחרון. בשנת 1923 הזמין חפץ את אחרון להצטרף אליו כמלווה לסיבוב הופעות במזרח. הזמנה זאת, שהתקבלה על ידי אחרון בשמחה, הייתה התחלה של שיתוף פעולה בין השניים, שנמשך כעשור. \n \n \n צולם בסטודיו של צבי ארושקעס (אורון, 1888 \u2013 1980) בתל אביב. ארושקעס היה צלם וצלם עיתונות ישראלי שפעל בתקופת המנדט הבריטי. שימש צלם עיתונות של עיתונים רבים בישראל ומחוצה לה ושימש כצלם הרשמי של הנציבים העליונים ושל כוחות הצבא הבריטי בארץ. 14 * 9 ס\"מ.","he":"תצלום משותף של יאשה חפץ ואיזידור אחרון, תל אביב, 1926 \n \n \n יאשה חפץ (1901 \u20131987) היה כנר יהודי-רוסי-אמריקאי, מגדולי הכנרים במאה העשרים ומן המפורסמים שבהם. \n \n \n איזידור אחרון (1892 - 1948) היה פסנתרן ומלחין אמריקאי-יהודי ממוצא פולני, אחיו הצעיר של המלחין יוסף אחרון. בשנת 1923 הזמין חפץ את אחרון להצטרף אליו כמלווה לסיבוב הופעות במזרח. הזמנה זאת, שהתקבלה על ידי אחרון בשמחה, הייתה התחלה של שיתוף פעולה בין השניים, שנמשך כעשור. \n \n \n צולם בסטודיו של צבי ארושקעס (אורון, 1888 \u2013 1980) בתל אביב. ארושקעס היה צלם וצלם עיתונות ישראלי שפעל בתקופת המנדט הבריטי. שימש צלם עיתונות של עיתונים רבים בישראל ומחוצה לה ושימש כצלם הרשמי של הנציבים העליונים ושל כוחות הצבא הבריטי בארץ. 14 * 9 ס\"מ. \n \n \n   \n \n \n joint photograph of jascha heifetz and isidor achron, tel aviv, 1926 \n \n \n jascha heifetz (1901\u20131987) was a russian-american-jewish violinist, one of the greatest and most celebrated violinists of the twentieth century. \n \n \n isidor achron (1892\u20131948) was an american-jewish pianist and composer of polish origin, the younger brother of the composer joseph achron. in 1923 heifetz invited achron to join him as accompanist on a tour of the far east. achron accepted the invitation with pleasure, and it marked the beginning of a collaboration between the two that lasted about a decade. \n \n \n photographed in the studio of zvi oroshkes (oron, 1888\u20131980) in tel aviv. oroshkes was an israeli photographer and photojournalist active during the period of the british mandate. he served as a press photographer for many newspapers in israel and abroad, and was the official photographer of the british high commissioners and of the british military forces in the country. 14 × 9 cm. \n \n \n  \n \n \n совместная фотография яши хейфеца и исидора ахрона, тель-авив, 1926 год \n \n \n яша хейфец (1901\u20131987) \u2014 русско-американский скрипач еврейского происхождения, один из величайших и самых прославленных скрипачей xx века. \n \n \n исидор ахрон (1892\u20131948) \u2014 американский пианист и композитор еврейского происхождения, польский по рождению, младший брат композитора иосифа ахрона. в 1923 году хейфец пригласил ахрона в качестве аккомпаниатора для гастрольной поездки по странам дальнего востока. ахрон с радостью принял приглашение, и это стало началом сотрудничества между ними, продолжавшегося около десяти лет. \n \n \n снимок сделан в студии цви орошкеса (орон, 1888\u20131980) в тель-авиве. орошкес был израильским фотографом и фотожурналистом, работавшим в период британского мандата. он служил фотокорреспондентом многих газет в израиле и за его пределами и являлся официальным фотографом британских верховных комиссаров и британских вооружённых сил в стране. 14 * 9 см."},"lotNumber":"94","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20184/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.577Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"124","currency":"USD","id":20184,"category":{"en":"Photographs, ephemera # фотографии, эфеме́ра","he":"תצלומים ואפמרה"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20209/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20209/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20209/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20209/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20209/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"анна ахматова \u2013 четки : стихи  \n \n «четки» - второй и самый прославленный поэтический сборник анны ахматовой (1889\u20131966), впервые вышедший в петербурге в 1914 г. и сразу закрепивший за ней славу одного из ведущих поэтов акмеизма; книга выдержала множество переизданий. сборник включает стихотворения из четырёх разделов (в т.ч. «смятение», «сероглазый король», «безсонница», и др.), а также раздел стихов из более раннего сборника «вечеръ». \n \n \n твёрдый переплёт, 18 см, 118 стр. состояние: хорошее-удовлетворительное: библиотечный переплет с потертостями, штампы и пометки, книжный блок в хорошем состоянии. берлинъ: книгоиздательство с. ефронъ, [1921]. \n \n \n  \n \n \n anna akhmatova \u2013 chetki \n \n \n  \n \n \n anna akhmatova \u2013 rosary : poems \n \n \n \"rosary\" is anna akhmatova's second and most celebrated poetry collection (1889\u20131966), first published in st. petersburg in 1914, which immediately established her reputation as one of the leading poets of acmeism; the book went through numerous reprintings. the collection includes poems from four sections (among them \"confusion, \" \"the grey-eyed king, \" \"insomnia, \" and others), as well as a section of poems from her earlier collection \"evening.\" \n \n \n hardcover, 18 cm, 118 pp. condition: good\u2013fair: library binding with wear, stamps and annotations, text block in good condition. berlin: s. efron publishing house, [1921]. \n \n \n  \n \n \n אנה אחמטובה \u2013 מחרוזת תפילה : שירים \n \n \n מחרוזת תפילה הוא ספר השירה השני והמפורסם ביותר של אנה אחמטובה (1889\u20131966), שראה אור לראשונה בפטרבורג ב-1914 והקנה לה מיד את מעמדה כאחת המשוררות המובילות של האקמאיזם; הספר זכה למהדורות רבות. הקובץ כולל שירים מתוך ארבעה חלקים (ובהם \"מבוכה\", \"המלך אפור-העיניים\", \"נדודי שינה\" ועוד), וכן חלק של שירים מתוך קובץ מוקדם יותר, \"ערב\". \n \n \n כריכה קשה, 18 ס\"מ, 118 עמ'. מצב: טוב-בינוני: כריכת ספרייה עם בלאי, חותמות והערות, גוף הספר במצב טוב. ברלין: הוצאת ס. אפרון, .[1921]","he":"אנה אחמטובה \u2013 מחרוזת תפילה : שירים \n \n \n מחרוזת תפילה הוא ספר השירה השני והמפורסם ביותר של אנה אחמטובה (1889\u20131966), שראה אור לראשונה בפטרבורג ב-1914 והקנה לה מיד את מעמדה כאחת המשוררות המובילות של האקמאיזם; הספר זכה למהדורות רבות. הקובץ כולל שירים מתוך ארבעה חלקים (ובהם \"מבוכה\", \"המלך אפור-העיניים\", \"נדודי שינה\" ועוד), וכן חלק של שירים מתוך קובץ מוקדם יותר, \"ערב\". \n \n \n כריכה קשה, 18 ס\"מ, 118 עמ'. מצב: טוב-בינוני: כריכת ספרייה עם בלאי, חותמות והערות, גוף הספר במצב טוב. ברלין: הוצאת ס. אפרון, .[1921] \n \n \n   \n \n \n anna akhmatova \u2013 chetki \n \n \n   \n \n \n anna akhmatova \u2013 rosary : poems \n \n \n \"rosary\" is anna akhmatova's second and most celebrated poetry collection (1889\u20131966), first published in st. petersburg in 1914, which immediately established her reputation as one of the leading poets of acmeism; the book went through numerous reprintings. the collection includes poems from four sections (among them \"confusion, \" \"the grey-eyed king, \" \"insomnia, \" and others), as well as a section of poems from her earlier collection \"evening.\" \n \n \n hardcover, 18 cm, 118 pp. condition: good\u2013fair: library binding with wear, stamps and annotations, text block in good condition. berlin: s. efron publishing house, [1921]. \n \n \n   \n \n \n анна ахматова \u2013 четки : стихи \n \n \n «четки» - второй и самый прославленный поэтический сборник анны ахматовой (1889\u20131966), впервые вышедший в петербурге в 1914 г. и сразу закрепивший за ней славу одного из ведущих поэтов акмеизма; книга выдержала множество переизданий. сборник включает стихотворения из четырёх разделов (в т.ч. «смятение», «сероглазый король», «безсонница», и др.), а также раздел стихов из более раннего сборника «вечеръ». \n \n \n твёрдый переплёт, 18 см, 118 стр. состояние: хорошее-удовлетворительное: библиотечный переплет с потертостями, штампы и пометки, книжный блок в хорошем состоянии. берлинъ: книгоиздательство с. ефронъ, [1921]."},"lotNumber":"95","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20209/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T16:45:10.864Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"95","currency":"USD","id":20209,"category":{"en":"Russian books # Русские книги","he":"ספרים ברוסית"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20210/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20210/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20210/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20210/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"гумилевъ, н. - костеръ. стихи.  \n \n пятый сборник николая гумилёва (1886\u20131921) \u2014 расстрелянного менее чем за год до выхода настоящего издания. «костёр» впервые вышел в петрограде в 1918 г. («гиперборей»); представленный экземпляр \u2014 второе издание, выпущенное книгоиздательством зиновия гржебина в 1922 году, в последний краткий период, когда книги гумилёва ещё могли официально печататься в советской россии. сборник содержит стихотворения из циклов «природы» и странствий («деревья», «андрей рублёв», «швеция», «норвежские горы», «стокгольм»), а также цикл «канцоны» и знаменитое стихотворение «эзбекие». \n \n \n твёрдый библиотечный переплёт, 13 см, 59 стр. состояние хорошее. берлинъ; петербургъ; москва: издательство з.и. гржебина, 1922. \n \n \n  \n \n \n gumilyov, n. - kostyor \n \n \n   \n \n \n gumilyov, n. - the bonfire : poems. \n \n \n nikolai gumilyov's (1886\u20131921) fifth collection \u2014 he was executed by firing squad less than a year before the present edition appeared. \"the bonfire\" was first published in petrograd in 1918 (\"hyperborey\"); the present copy is the second edition, issued by zinovy grzhebin's publishing house in 1922, during the last brief period when gumilyov's books could still be officially printed in soviet russia. the collection includes poems from cycles devoted to nature and travel (\"trees, \" \"andrei rublev, \" \"sweden, \" \"the norwegian mountains, \" \"stockholm\"), as well as the \"canzone\" cycle and the celebrated poem \"ezbekiya.\" \n \n \n hardcover, library binding, 13 cm, 59 pp. good condition. berlin; petersburg; moscow: z.i. grzhebin publishing house, 1922. \n \n \n  \n \n \n גומיליוב, נ. \u2013 המדורה : שירים. \n \n \n ספרו החמישי של ניקולאי גומיליוב (1886\u20131921) \u2014 שהוצא להורג בירייה פחות משנה לפני צאת המהדורה הנוכחית. \"המדורה\" ראה אור לראשונה בפטרוגרד ב-1918 (\"גיפרבוריי\"); העותק שלפנינו הוא המהדורה השנייה, שהוציאה לאור הוצאת זינובי גרז'בין ב-1922, בפרק הזמן הקצר האחרון שבו ספריו של גומיליוב עוד יכלו להיות מודפסים באופן רשמי ברוסיה הסובייטית. הקובץ כולל שירים ממחזורי הטבע והמסעות (\"עצים\", \"אנדריי רובלב\", \"שוודיה\", \"הרי נורווגיה\", \"שטוקהולם\"), וכן את מחזור \"הקנצונות\" ואת השיר המפורסם \"אזבקיה\". \n \n \n כריכה קשה, כריכת ספרייה, 13 ס\"מ, 59 עמ'. מצב טוב. ברלין; פטרבורג; מוסקבה: הוצאת ז.י. גרז'בין, 1922.","he":"גומיליוב, נ. - המדורה : שירים. \n \n \n ספרו החמישי של ניקולאי גומיליוב (1886\u20131921) \u2014 שהוצא להורג בירייה פחות משנה לפני צאת המהדורה הנוכחית. \"המדורה\" ראה אור לראשונה בפטרוגרד ב-1918 (\"גיפרבוריי\"); העותק שלפנינו הוא המהדורה השנייה, שהוציאה לאור הוצאת זינובי גרז'בין ב-1922, בפרק הזמן הקצר האחרון שבו ספריו של גומיליוב עוד יכלו להיות מודפסים באופן רשמי ברוסיה הסובייטית. הקובץ כולל שירים ממחזורי הטבע והמסעות (\"עצים\", \"אנדריי רובלב\", \"שוודיה\", \"הרי נורווגיה\", \"שטוקהולם\"), וכן את מחזור \"הקנצונות\" ואת השיר המפורסם \"אזבקיה\". \n \n \n כריכה קשה, כריכת ספרייה, 13 ס\"מ, 59 עמ'. מצב טוב. ברלין; פטרבורג; מוסקבה: הוצאת ז.י. גרז'בין, 1922. \n \n \n   \n \n \n gumilyov, n. - kostyor \n \n \n   \n \n \n gumilyov, n. - the bonfire : poems. \n \n \n nikolai gumilyov's (1886\u20131921) fifth collection \u2014 he was executed by firing squad less than a year before the present edition appeared. \"the bonfire\" was first published in petrograd in 1918 (\"hyperborey\"); the present copy is the second edition, issued by zinovy grzhebin's publishing house in 1922, during the last brief period when gumilyov's books could still be officially printed in soviet russia. the collection includes poems from cycles devoted to nature and travel (\"trees, \" \"andrei rublev, \" \"sweden, \" \"the norwegian mountains, \" \"stockholm\"), as well as the \"canzone\" cycle and the celebrated poem \"ezbekiya.\" \n \n \n hardcover, library binding, 13 cm, 59 pp. good condition. berlin; petersburg; moscow: z.i. grzhebin publishing house, 1922. \n \n \n  \n \n \n гумилевъ, н. - костеръ. стихи. \n \n \n пятый сборник николая гумилёва (1886\u20131921) \u2014 расстрелянного менее чем за год до выхода настоящего издания. «костёр» впервые вышел в петрограде в 1918 г. («гиперборей»); представленный экземпляр \u2014 второе издание, выпущенное книгоиздательством зиновия гржебина в 1922 году, в последний краткий период, когда книги гумилёва ещё могли официально печататься в советской россии. сборник содержит стихотворения из циклов «природы» и странствий («деревья», «андрей рублёв», «швеция», «норвежские горы», «стокгольм»), а также цикл «канцоны» и знаменитое стихотворение «эзбекие». \n \n \n твёрдый библиотечный переплёт, 13 см, 59 стр. состояние хорошее. берлинъ; петербургъ; москва: издательство з.и. гржебина, 1922."},"lotNumber":"96","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20210/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-09-23T16:45:35.929Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"96","currency":"USD","id":20210,"category":{"en":"Russian books # Русские книги","he":"ספרים ברוסית"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20211/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20211/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20211/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20211/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20211/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"гумилевъ, н. - шатеръ. стихи.  \n \n последний прижизненный поэтический сборник николая гумилёва (1886\u20131921) \u2014 расстрелянного через несколько недель после выхода этого издания. книга напечатана с рукописи, переданной автором издательству «библiофилъ» в ревеле (таллин) в июне 1921 года в советской россии книга сразу же была включена в списки главлита как запрещённая к распространению. обложка, заставка и концовка выполнены художником н.к. калмаковым. сборник \u2014 плод африканских странствий поэта. \n \n \n твёрдый библиотечный переплёт (взамен оригинальной иллюстрированной издательской обложки), 15 см, 54 стр. состояние хорошее. ревель: издательство «библiофилъ», [1921]. \n \n \n  \n \n \n gumilyov, n. - shatyor \n \n \n   \n \n \n gumilyov, n. - the tent : poems. \n \n \n nikolai gumilyov's (1886\u20131921) final poetry collection published during his lifetime \u2014 he was executed by firing squad just weeks after this edition appeared. the book was printed from a manuscript the author delivered to the \"bibliofil\" publishing house in reval (tallinn) in june 1921; in soviet russia the book was immediately placed on the glavlit lists as prohibited for distribution. the cover, headpiece, and tailpiece were designed by the artist n.k. kalmakov. the collection is the fruit of the poet's travels through africa. \n \n \n hardcover, library binding (replacing the original illustrated publisher's wrapper), 15 cm, 54 pp. good condition. reval: \"bibliofil\" publishing house, [1921]. \n \n \n  \n \n \n גומיליוב, נ. - האוהל : שירים. \n \n \n ספרו האחרון של ניקולאי גומיליוב (1886\u20131921) שראה אור בחייו \u2014 הוא הוצא להורג בירייה שבועות ספורים לאחר צאת המהדורה הזו. הספר הודפס מכתב יד שהמחבר מסר להוצאת \"ביבליופיל\" ברוואל (טאלין) ביוני 1921; ברוסיה הסובייטית נכלל הספר מיד ברשימות הצנזורה של גלבליט כאסור להפצה. העטיפה, כותרת הפתיחה וסיומת הקישוט הן מעשה ידי האמן נ\"ק קלמקוב. הקובץ הוא פרי מסעותיו של המשורר באפריקה. \n \n \n כריכה קשה, כריכת ספרייה (במקום העטיפה המאוירת המקורית של המו\"ל), 15 ס\"מ, 54 עמ'. מצב טוב. רוואל: הוצאת \"ביבליופיל\", [1921].","he":"גומיליוב, נ. - האוהל : שירים. \n \n \n ספרו האחרון של ניקולאי גומיליוב (1886\u20131921) שראה אור בחייו \u2014 הוא הוצא להורג בירייה שבועות ספורים לאחר צאת המהדורה הזו. הספר הודפס מכתב יד שהמחבר מסר להוצאת \"ביבליופיל\" ברוואל (טאלין) ביוני 1921; ברוסיה הסובייטית נכלל הספר מיד ברשימות הצנזורה של גלבליט כאסור להפצה. העטיפה, כותרת הפתיחה וסיומת הקישוט הן מעשה ידי האמן נ\"ק קלמקוב. הקובץ הוא פרי מסעותיו של המשורר באפריקה. \n \n \n כריכה קשה, כריכת ספרייה (במקום העטיפה המאוירת המקורית של המו\"ל), 15 ס\"מ, 54 עמ'. מצב טוב. רוואל: הוצאת \"ביבליופיל\", [1921] \n \n \n  \n \n \n gumilyov, n. - shatyor \n \n \n  \n \n \n gumilyov, n. - the tent : poems. \n \n \n nikolai gumilyov's (1886\u20131921) final poetry collection published during his lifetime \u2014 he was executed by firing squad just weeks after this edition appeared. the book was printed from a manuscript the author delivered to the \"bibliofil\" publishing house in reval (tallinn) in june 1921; in soviet russia the book was immediately placed on the glavlit lists as prohibited for distribution. the cover, headpiece, and tailpiece were designed by the artist n.k. kalmakov. the collection is the fruit of the poet's travels through africa. \n \n \n hardcover, library binding (replacing the original illustrated publisher's wrapper), 15 cm, 54 pp. good condition. reval: \"bibliofil\" publishing house, [1921]. \n \n \n  \n \n \n гумилевъ, н. - шатеръ. стихи. \n \n \n последний прижизненный поэтический сборник николая гумилёва (1886\u20131921) \u2014 расстрелянного через несколько недель после выхода этого издания. книга напечатана с рукописи, переданной автором издательству «библiофилъ» в ревеле (таллин) в июне 1921 года в советской россии книга сразу же была включена в списки главлита как запрещённая к распространению. обложка, заставка и концовка выполнены художником н.к. калмаковым. сборник \u2014 плод африканских странствий поэта. \n \n \n твёрдый библиотечный переплёт (взамен оригинальной иллюстрированной издательской обложки), 15 см, 54 стр. состояние хорошее. ревель: издательство «библiофилъ», [1921]."},"lotNumber":"97","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20211/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-09-23T16:46:00.962Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"97","currency":"USD","id":20211,"category":{"en":"Russian books # Русские книги","he":"ספרים ברוסית"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20214/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20214/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20214/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20214/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20214/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20214/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"блок, а. собрание сочинений. в 7 томах. берлин: эпоха, 1923.  \n \n том 1: стихотворения. книга 1. 1898-1904. 250 стр., 1 л. фронт. \n \n \n том 3: стихотворения. книга 3. 1907-1916. 272 стр., 1 л. фронт. \n \n \n том 4: поэмы. стихотворения. проза. 1907-1921. 162, [3] стр., 1 л. фронт., 4 л. портреты. \n \n \n том 5: театр. 1906-1919. 388, [3] стр. \n \n \n планировалось издать 9 томов, но 6 и 8 не вышли. \n \n \n хорошее-удовлетворительное состояние: потёртости и лёгкие заломы корешка, следы бытования, первый том более изношен чем остальные. \n \n \n  \n \n \n blok, a. sobraniye sochineniy. v 7 tomakh. berlin: epokha, 1923. \n \n \n   \n \n \n blok, a. collected works. in 7 volumes. berlin: epokha, 1923.  \n \n \n vol. 1: poems. book 1. 1898\u20131904. 250 pp., 1 leaf frontispiece. \n \n \n vol. 3: poems. book 3. 1907\u20131916. 272 pp., 1 leaf frontispiece. \n \n \n vol. 4: narrative poems. poems. prose. 1907\u20131921. 162, [3] pp., 1 leaf frontispiece, 4 leaves of portraits. \n \n \n vol. 5: theatre. 1906\u20131919. 388, [3] pp. \n \n \n nine volumes were planned, but volumes 6 and 8 were never published. \n \n \n good\u2013fair condition: rubbing and light creasing to the spines, signs of use; the first volume more worn than the others. \n \n \n  \n \n \n בלוק, א \n א \n . כתבים נבחרים. ב-7 כרכים. ברלין: אפוכה, 1923. \n \n \n כרך 1: שירים. ספר 1. 1904-1898. 250 עמ', לוח פרונטיספיס אחד. \n \n \n כרך 3: שירים. ספר 3. 1916-1907. 272 עמ', לוח פרונטיספיס אחד. \n \n \n כרך 4: פואמות. שירים. פרוזה. 1921-1907. 162, [3] עמ', לוח פרונטיספיס אחד, 4 לוחות דיוקנאות. \n \n \n כרך 5: תיאטרון. 1919-1906. 388, [3] עמ'. \n \n \n תוכנן להוציא 9 כרכים, אך כרכים 6 ו-8 לא יצאו לאור מעולם. מצב טוב-בינוני: שחיקה וקפלים קלים בשדרה, סימני שימוש; הכרך הראשון שחוק יותר מאחרים.","he":"בלוק, א. כתבים נבחרים. ב-7 כרכים. ברלין: אפוכה, 1923  \n \n \n כרך 1: שירים. ספר 1. 1904-1898. 250 עמ', לוח פרונטיספיס אחד.  \n \n \n כרך 3: שירים. ספר 3. 1916-1907. 272 עמ', לוח פרונטיספיס אחד.  \n \n \n כרך 4: פואמות. שירים. פרוזה. 1921-1907. 162, [3] עמ', לוח פרונטיספיס אחד, 4 לוחות דיוקנאות.  \n \n \n כרך 5: תיאטרון. 1919-1906. 388, [3] עמ'.  \n \n \n תוכנן להוציא 9 כרכים, אך כרכים 6 ו-8 לא יצאו לאור מעולם. מצב טוב-בינוני: שחיקה וקפלים קלים בשדרה, סימני שימוש; הכרך הראשון שחוק יותר מאחרים. \n \n \n  \n \n \n \n \n blok, a. sobraniye sochineniy. v 7 tomakh. berlin: epokha, 1923. \n \n \n   \n \n \n blok, a. collected works. in 7 volumes. berlin: epokha, 1923.  \n \n \n vol. 1: poems. book 1. 1898\u20131904. 250 pp., 1 leaf frontispiece. \n \n \n vol. 3: poems. book 3. 1907\u20131916. 272 pp., 1 leaf frontispiece. \n \n \n vol. 4: narrative poems. poems. prose. 1907\u20131921. 162, [3] pp., 1 leaf frontispiece, 4 leaves of portraits. \n \n \n vol. 5: theatre. 1906\u20131919. 388, [3] pp. \n \n \n nine volumes were planned, but volumes 6 and 8 were never published. \n \n \n good\u2013fair condition: rubbing and light creasing to the spines, signs of use; the first volume more worn than the others. \n \n \n  \n \n \n блок, а. собрание сочинений. в 7 томах. берлин: эпоха, 1923.  \n \n \n том 1: стихотворения. книга 1. 1898-1904. 250 стр., 1 л. фронт. \n \n \n том 3: стихотворения. книга 3. 1907-1916. 272 стр., 1 л. фронт. \n \n \n том 4: поэмы. стихотворения. проза. 1907-1921. 162, [3] стр., 1 л. фронт., 4 л. портреты. \n \n \n том 5: театр. 1906-1919. 388, [3] стр. \n \n \n планировалось издать 9 томов, но 6 и 8 не вышли. \n \n \n хорошее-удовлетворительное состояние: потёртости и лёгкие заломы корешка, следы бытования, первый том более изношен чем остальные."},"lotNumber":"98","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20214/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.579Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"98","currency":"USD","id":20214,"category":{"en":"Russian books # Русские книги","he":"ספרים ברוסית"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20010/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20010/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"червоні бандити -- це остання ставка сталіна!  \n фашистська листівка. україна, друга світова війна. 14,5 * 10 см. відмінний стан.  \n  \n красные бандиты \u2013 это последняя ставка сталина!  \n фашистская открытка. украина, вторая мировая война. 14,5 * 10 см. отличное состояние.  \n  \n the red bandits are stalin's last resort!  \n nazi postcard. ukraine, world war ii. 14.5 * 10 cm. fine. \n  \n הפושעים האדומים הם המוצא האחרון של סטלין!  \n גלויה נאצית. אוקראינה, מלחמת העולם השניה. 14.5 * 10 ס\"מ. מצב מצויין.","he":"הפושעים האדומים הם המוצא האחרון של סטלין \n \n \n גלויה נאצית. אוקראינה, מלחמת העולם השניה. 14.5 * 10 ס\"מ. מצב מצוין. \n \n \n  \n \n \n червоні бандити -- це остання ставка сталіна! \n \n \n фашистська листівка. україна, друга світова війна. 14,5 * 10 см. відмінний стан. \n \n \n  \n \n \n красные бандиты \u2013 это последняя ставка сталина! \n \n \n фашистская открытка. украина, вторая мировая война. 14,5 * 10 см. отличное состояние. \n \n \n  \n \n \n the red bandits are stalin's last resort! \n \n \n nazi postcard. ukraine, world war ii. 14.5 * 10 cm. fine."},"lotNumber":"99","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20010/view","tags":["collectibles_holocaust","collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T16:46:51.036Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"50","currency":"USD","id":20010,"category":{"en":"Postcards # Открытки","he":"גלויות"}},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20045/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20045/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20045/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20045/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20045/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20045/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20045/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"«обновлённый народ» (цифры и факты о евреях в советском союзе) \n \n \n автор: л. зингер \n \n \n статистически-социологическая работа известного советского еврейского демографа льва (лейба) зингера, представляющая социально-экономический обзор так называемого «еврейского вопроса» в советском союзе. в книге представлены данные и факты о еврейском населении в советском союзе \u2014 образование, занятость, участие в промышленности и сельском хозяйстве (включая биробиджан), культура и общественная жизнь. ранее автор опубликовал аналогичную работу на русском языке («еврейское население в советском союзе», 1932). книга была одобрена к печати 4 августа 1941 года \u2014 через полтора месяца после немецкого вторжения. \n \n \n мягкая обложка, 19 см, 123, [5] страницы: диаграмма, таблицы. состояние удовлетворительное/хорошее: износ и пятна на обложке. тираж 3000 экземпляров. москва: дер эмес, 4 августа 1941 г. \n \n \n  \n \n \n лев (лейб) зингер (1899\u20131957) родился в городе румы, украина. окончил среднюю школу в харькове в 1917 году. в 1919 году вступил в красную армию и быстро стал офицером. уже в 1921 году был назначен заместителем командира отдела продовольственного снабжения, а в 1922 году по приказу красной армии поступил на экономический факультет московского университета. \n \n \n практически ни одно исследование социальной истории советского еврейства между войнами не обходится без обращения к работам сингера. в его трудах исследователи второй половины века находили подробную и точную статистическую информацию о положении евреев советского союза в межвоенный период и о социально-экономических процессах, которые они пережили в этот период. однако значительный вклад сингера в изучение советского еврейства на этом не заканчивается. с конца 1927 года, на протяжении более десяти лет, сингер предоставлял информацию и аналитические материалы различным инициативам еврейских и других организаций в ссср и за рубежом, направленным на улучшение положения советских евреев. \n \n \n лейб был членом «еврейского антифашистского комитета», был арестован и заключен в тюрьму в 1951-1956 годах и умер через год после освобождения. \n \n \n  \n \n \n דאָס באַנײַטע פֿאָלק (ציפֿערן און פֿאַקטן וועגן די יידן אין פֿ.ס.ס.ר) \n \n \n \n \n מחבר: ל. זינגער \n \n \n א סטאטיסטיש-סאציאלאגישע ארבעט פונעם באקאנטן סאוועטיש-יידישן דעמאגראף לעוו (לייב) זינגער, וואס גיט א צוזאמנפאסונג פון די סאציאל-עקאנאמישע רעזולטאטן פון דער \"לייזונג\" פונעם אזוי-גערופענעם \"יידישן פראגע\" אין סאוועטן-פארבאנד. דער בוך ברענגט ציפערן און פאקטן וועגן דער יידישער באפעלקערונג אין פ.ס.ס.ר. - זייער ערציונג, פרנסה, אנטייל אין אינדוסטריע און לאנדווירטשאפט (אריינגערעכנט ביראבידזשאן), קולטור און געזעלשאפטלעכן לעבן. דער מחבר האט פריער ארויסגעגעבן דעם ענלעכן ווערק אויף רוסיש - (\"еврейское население в советском союзе\", 1932)  \n \n \n דאס בוך איז באשטעטיקט געווארן צום דרוקן דעם 4טן אויגוסט, 1941 - א חודש און א האלב נאך דער דייטשער אינוואזיע. \n \n \n מיאכע איידיטארישע הילע, 19 ס\"מ, 124 זז. צושטאנד גוט-מיטלמעסיק - שחיקה און פלעקן אויפן הילע. אויסגאבע פון 3,000 קאפיעס. מאסקווע: דער עמעס, 4 אויגוסט 1941. \n \n \n  \n \n \n dos banayte folk (tsifern un faktn vegn di yidn in fssr.) \n \n \n  \n \n \n the renewed people (figures and facts concerning the jews in the ussr) \n \n \n by lev zinger \n \n \n a statistical-sociological study by the noted soviet-jewish demographer lev (leyb) zinger, presenting a socio-economic summary of the so-called \"jewish question\" in the soviet union. the book provides figures and data on the jewish population of the ussr \u2014 education, employment, participation in industry and agriculture (including birobidzhan), culture, and social life. the author had earlier published a related work in russian (evreiskoye naseleniye v sovetskom soyuze, 1932). the book was approved for printing on august 4, 1941 - a month and a half after the german invasion. \n \n \n publisher's softcover wrappers, 19 cm, 124 pp. fair-good condition \u2014 wear and staining to the covers, signs of age. edition of 3,000 copies. moscow: der emes, 4 august 1941. \n \n \n  \n \n \n העם המחודש (מספרים ועובדות על היהודים בברית-המועצות) \n \n \n מאת: ל. זינגר \n \n \n עבודה סטטיסטית-סוציולוגית מאת הדמוגרף היהודי-הסובייטי הידוע לב (לייב) זינגר, המציגה סיכום סוציו-אקונומי של מה שכונה \"השאלה היהודית\" בברית המועצות. הספר מביא נתונים ועובדות על האוכלוסייה היהודית בברית המועצות - חינוך, תעסוקה, השתתפות בתעשייה ובחקלאות (לרבות בירובידג'אן), תרבות וחיי חברה. המחבר פרסם קודם לכן חיבור דומה ברוסית (\"האוכלוסייה היהודית בברית המועצות\", 1932). הספר אושר לדפוס ב-4 באוגוסט 1941 - חודש וחצי אחרי פלישת גרמניה. \n \n \n כריכה רכה, 19 ס\"מ, 123, [5] עמודים : דיאגרמה, טבלאות. מצב בינוני-טוב: שחיקה וכתמים בכריכה. מהדורה של 3,000 עותקים. מוסקבה: דער עמעס, 4 באוגוסט 1941.","he":"העם המחודש (מספרים ועובדות על היהודים בברית-המועצות) \n \n מאת: ל. זינגר \n \n \n עבודה סטטיסטית-סוציולוגית מאת הדמוגרף היהודי-הסובייטי הידוע לב (לייב) זינגר, המציגה סיכום סוציו-אקונומי של מה שכונה \"השאלה היהודית\" בברית המועצות. הספר מביא נתונים ועובדות על האוכלוסייה היהודית בברית המועצות - חינוך, תעסוקה, השתתפות בתעשייה ובחקלאות (לרבות בירובידג'אן), תרבות וחיי חברה. המחבר פרסם קודם לכן חיבור דומה ברוסית (\"האוכלוסייה היהודית בברית המועצות\", 1932). הספר אושר לדפוס ב-4 באוגוסט 1941 - חודש וחצי אחרי פלישת גרמניה. \n \n \n כריכה רכה, 19 ס\"מ, 123, [5] עמודים : דיאגרמה, טבלאות. מצב בינוני-טוב: שחיקה וכתמים בכריכה. מהדורה של 3,000 עותקים. מוסקבה: דער עמעס, 4 באוגוסט 1941. \n \n \n  \n \n \n לב (לייב) זינגר (1899\u20131957) נולד בעיר רומני, אוקראינה. הוא סיים את לימודיו התיכוניים בחרקוב בשנת 1917. ובשנת 1919 הצטרף לצבא האדום והפך במהרה לקצין. בשנת 1921 כבר מונה לסגן מפקד הדיוויזיה לאספקת מזון, ובשנת 1922, בהוראת הצבא האדום, נכנס למחלקה לכלכלה באוניברסיטת מוסקבה. \n \n \n כמעט שום מחקר על ההיסטוריה החברתית של יהדות ברית המועצות בין המלחמות אינו שלם ללא התייחסות לעבודתו של זינגר. בעבודותיו מצאו חוקרים במחצית השנייה של המאה ה-20 מידע סטטיסטי מפורט ומדויק על מצבה של יהודי ברית המועצות, בתקופה שבין המלחמות ועל התהליכים החברתיים והכלכליים שהם עברו בתקופה זו. עם זאת, תרומתו המשמעותית של זינגר ללימודי יהדות ברית המועצות אינה מסתיימת בכך. מסוף 1927, במשך יותר מעשר שנים, זינגר סיפק מידע וניתוח אנליטי לשלל יוזמות של ארגונים יהודיים ואחרים, בבריה\"מ ובחו\"ל, להטבת גורלם של יהודי ברית המועצות. לייב היה חבר ב\"ועד האנטי-פשיסטי היהודי\", נעצר ונכלא בשנים 1951-6 ושנה לאחר השחרור נפטר. \n \n \n   \n \n \n דאָס באַנײַטע פֿאָלק (ציפֿערן און פֿאַקטן וועגן די יידן אין פֿ.ס.ס.ר)  \n \n  מחבר: ל. זינגער \n  \n \n  א סטאטיסטיש-סאציאלאגישע ארבעט פונעם באקאנטן סאוועטיש-יידישן דעמאגראף לעוו (לייב) זינגער, וואס גיט א צוזאמנפאסונג פון די סאציאל-עקאנאמישע רעזולטאטן פון דער \"לייזונג\" פונעם אזוי-גערופענעם \"יידישן פראגע\" אין סאוועטן-פארבאנד. דער בוך ברענגט ציפערן און פאקטן וועגן דער יידישער באפעלקערונג אין פ.ס.ס.ר. - זייער ערציונג, פרנסה, אנטייל אין אינדוסטריע און לאנדווירטשאפט (אריינגערעכנט ביראבידזשאן), קולטור און געזעלשאפטלעכן לעבן. דער מחבר האט פריער ארויסגעגעבן דעם ענלעכן ווערק אויף רוסיש - (\"еврейское население в советском союзе\", 1932)  \n  \n \n  דאס בוך איז באשטעטיקט געווארן צום דרוקן דעם 4טן אויגוסט, 1941 - א חודש און א האלב נאך דער דייטשער אינוואזיע. \n  \n \n  מיאכע איידיטארישע הילע, 19 ס\"מ, 124 זז. צושטאנד גוט-מיטלמעסיק - שחיקה און פלעקן אויפן הילע. אויסגאבע פון 3,000 קאפיעס. מאסקווע: דער עמעס, 4 אויגוסט 1941. \n  \n  \n  \n  \n  \n  dos banayte folk (tsifern un faktn vegn di yidn in fssr.) \n  \n  \n  \n  \n  \n  the renewed people (figures and facts concerning the jews in the ussr) \n  \n \n  by lev zinger \n  \n \n  a statistical-sociological study by the noted soviet-jewish demographer lev (leyb) zinger, presenting a socio-economic summary of the so-called \"jewish question\" in the soviet union. the book provides figures and data on the jewish population of the ussr \u2014 education, employment, participation in industry and agriculture (including birobidzhan), culture, and social life. the author had earlier published a related work in russian (evreiskoye naseleniye v sovetskom soyuze, 1932). the book was approved for printing on august 4, 1941 - a month and a half after the german invasion. \n  \n \n  publisher's softcover wrappers, 19 cm, 124 pp. fair-good condition \u2014 wear and staining to the covers, signs of age. edition of 3,000 copies. moscow: der emes, 4 august 1941. \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  «обновлённый народ» (цифры и факты о евреях в советском союзе)  \n  \n \n  автор: л. зингер \n  \n \n  статистически-социологическая работа известного советского еврейского демографа льва (лейба) зингера, представляющая социально-экономический обзор так называемого «еврейского вопроса» в советском союзе. в книге представлены данные и факты о еврейском населении в советском союзе \u2014 образование, занятость, участие в промышленности и сельском хозяйстве (включая биробиджан), культура и общественная жизнь. ранее автор опубликовал аналогичную работу на русском языке («еврейское население в советском союзе», 1932). книга была одобрена к печати 4 августа 1941 года \u2014 через полтора месяца после немецкого вторжения. \n  \n \n  мягкая обложка, 19 см, 123, [5] страницы: диаграмма, таблицы. состояние удовлетворительное/хорошее: износ и пятна на обложке. тираж 3000 экземпляров. москва: дер эмес, 4 августа 1941 г."},"lotNumber":"100","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20045/view","tags":["collectibles_holocaust","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":180,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-09-23T16:47:16.102Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"86","currency":"USD","id":20045,"category":{"en":"Yidish","he":"יידיש"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20046/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"товий николаевич пешковский родился в иркутске в 1902 году. после окончания гимназии в 1920 г. выехал в китай в тяньцзинь к дяде - доктору михаилу семеновичу гуревичу. в 1922 г. выехал в берлин, где закончил медицинский факультет и работал в университетской клинике в берлине. после прихода гитлера к власти товий с мамой и харбинской женой переезжает в харбин (а старший сын павел с немецкой женой и новорожденным николсом - будущий майк николс американский режиссёр, продюсер, писатель, комик и актёр. лауреат премий «оскар», «золотой глобус», «эмми», bafta, «грэмми» и «тони» - отправляется в америку). \n \n \n в 1938 году в харбин пришли японцы и четко поделили весь русский харбин на советских и несоветских \u2014 по паспорту. те, которые советские, подверглись жесткой дискриминации. поэтому они отказались от советского гражданства и стали лицами без гражданства. японцы перестали их третировать. но в 1945 году в харбин пришла красная армия. 22 августа 1945 года советская военная миссия в харбине устроила торжественный прием для местной русской элиты в честь победы. все приглашенные без советского гражданства были арестованы, погружены в теплушку и отправлены в гулаг. среди них был и пешковский. в 1948 г. он был приговорен к 25 годам лишения свободы в озерлаге в иркутской области, где он тоже работал врачом до 1957 года. \n \n \n после освобождения в 1957 г. товий работал в поликлинике литфонда в переделкино до репатриации в израиль в 1971 году. будучи любителем поэзии, он нашел общий язык со своими пациентами - писателями и поэтами, и за 14 лет работы там, собрал внушительную коллекцию книг с личными посвящениями. часть этой коллекции представлена здесь перед вами. \n \n \n  \n \n \n центральная поликлиника литфонда ссср \u2013 анкета/направление. 12 * 16 см. \n \n \n  \n \n \n toviy nikolaevich peshkovsky was born in irkutsk in 1902. after graduating from high school in 1920, he went to tianjin, china, to live with his uncle. in 1922, he left for berlin, where he completed his medical degree and worked at the berlin university clinic. after hitler came to power, toviy, his mother, and his harbin wife moved to harbin. (the eldest son, pavel, with his german wife and newborn nichols - the future mike nichols: director, producer, writer, and actor; winner of an oscar, golden globe, emmy, bafta, grammy, and tony award - went to america.) \n \n \n in 1938, the japanese arrived in harbin and strictly divided all russian harbin into soviet and non-soviet citizens, based on their passports. those who were soviet were subjected to harsh discrimination. so, they renounced their soviet citizenship and became stateless. the japanese stopped harassing them. but in 1945, the red army arrived in harbin. on august 22, 1945, the soviet military mission in harbin hosted a gala reception for the local russian elite to celebrate the victory. all the invited leaders of the russian community without soviet citizenship were arrested, loaded into a freight car, and sent to the gulag. peshkovsky was among those invited and arrested. he was sentenced in 1948 to 25 years in prison. he worked as a doctor in ozerlag in the irkutsk region, where he remained until 1957. \n \n \n after his release in 1957, he worked as a doctor at the literary fund clinic in moscow until his repatriation to israel in 1971. a lover of poetry, he found common ground with his patients\u2014writers and poets\u2014and over the 14 years of working there, he amassed an impressive collection of books with personal dedications. part of this collection is presented here. \n \n \n  \n \n \n central polyclinic of the ussr literary fund \u2013 application form/referral. 12 * 16 cm. \n \n \n  \n \n \n טוביי ניקולאביץ' פשקובסקי נולד באירקוטסק בשנת 1902. לאחר שסיים את לימודיו התיכוניים בשנת 1920, הוא נסע לטיאנג'ין, סין, לגור עם דודו. בשנת 1922 הוא עזב לברלין, שם השלים את התואר הרפואי שלו ועבד במרפאה האוניברסיטאית של ברלין. לאחר עליית היטלר לשלטון, טובי, אמו ואשתו עברו לחרבין. (הבן הבכור, פאבל, עם אשתו הגרמנייה ובנו התינוק ניקולס - לעתיד מייק ניקולס: במאי, מפיק, סופר, ושחקן; זוכה פרסי אוסקר, גלובוס הזהב, אמי, באפט\"א, גראמי ופרס טוני - נסעו לאמריקה.) \n \n \n בשנת 1938, היפנים הגיעו לחרבין וחילקו בקפדנות את כל חרבין הרוסית לאזרחים סובייטים ולא-סובייטים, על סמך דרכוניהם. אלו שהיו סובייטים היו נתונים לאפליה קשה. אז גיבורינו ויתרו על אזרחותם הסובייטית והפכו לחסרי מדינה. היפנים הפסיקו להטריד אותם. אבל בשנת 1945 הגיע הצבא האדום לחרבין. ב-22 באוגוסט 1945, אירחה המשלחת הצבאית הסובייטית קבלת פנים חגיגית לאליטה הרוסית המקומית לחגיגת ניצחון. כל מנהיגי הקהילה הרוסית המוזמנים, ללא אזרחות סובייטית, נעצרו, הועמסו על קרון משא ונשלחו לגולאג. פשקובסקי היה בין המוזמנים והעצורים. הוא נידון בשנת 1948 ל-25 שנות מאסר ועבד כרופא באוזרלאג שבמחוז אירקוטסק, עד 1957. \n \n \n לאחר שחרורו בשנת 1957, הוא עבד כרופא במרפאת קרן הספרות במוסקבה עד לעלייתו לישראל בשנת 1971. כחובב שירה, הוא מצא שפה משותפת עם מטופליו - סופרים ומשוררים - ובמהלך 14 שנות עבודתו שם, הוא צבר אוסף מרשים של ספרים עם הקדשות אישיות. חלק מאוסף זה מוצג כאן. \n \n \n   \n \n \n מרפאה מרכזית של קרן הספרות של ברית המועצות \u2013 טופס / הפניה. 12 * 16 ס\"מ.","he":"טוביי ניקולאביץ' פשקובסקי נולד באירקוטסק בשנת 1902. לאחר שסיים את לימודיו התיכוניים בשנת 1920, הוא נסע לטיאנג'ין, סין, לגור עם דודו. בשנת 1922 הוא עזב לברלין, שם השלים את התואר הרפואי שלו ועבד במרפאה האוניברסיטאית של ברלין. לאחר עליית היטלר לשלטון, טובי, אמו ואשתו עברו לחרבין. (הבן הבכור, פאבל, עם אשתו הגרמנייה ובנו התינוק ניקולס - לעתיד מייק ניקולס: במאי, מפיק, סופר, ושחקן; זוכה פרסי אוסקר, גלובוס הזהב, אמי, באפט\"א, גראמי ופרס טוני - נסעו לאמריקה.) \n \n \n בשנת 1938, היפנים הגיעו לחרבין וחילקו בקפדנות את כל חרבין הרוסית לאזרחים סובייטים ולא-סובייטים, על סמך דרכוניהם. אלו שהיו סובייטים היו נתונים לאפליה קשה. אז גיבורינו ויתרו על אזרחותם הסובייטית והפכו לחסרי מדינה. היפנים הפסיקו להטריד אותם. אבל בשנת 1945 הגיע הצבא האדום לחרבין. ב-22 באוגוסט 1945, אירחה המשלחת הצבאית הסובייטית קבלת פנים חגיגית לאליטה הרוסית המקומית לחגיגת ניצחון. כל מנהיגי הקהילה הרוסית המוזמנים, ללא אזרחות סובייטית, נעצרו, הועמסו על קרון משא ונשלחו לגולאג. פשקובסקי היה בין המוזמנים והעצורים. הוא נידון בשנת 1948 ל-25 שנות מאסר ועבד כרופא באוזרלאג שבמחוז אירקוטסק, עד 1957. \n \n \n לאחר שחרורו בשנת 1957, הוא עבד כרופא במרפאת קרן הספרות במוסקבה עד לעלייתו לישראל בשנת 1971. כחובב שירה, הוא מצא שפה משותפת עם מטופליו - סופרים ומשוררים - ובמהלך 14 שנות עבודתו שם, הוא צבר אוסף מרשים של ספרים עם הקדשות אישיות. חלק מאוסף זה מוצג כאן. \n \n \n  \n \n \n מרפאה מרכזית של קרן הספרות של ברית המועצות \u2013 טופס / הפניה. 12 * 16 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n toviy nikolaevich peshkovsky was born in irkutsk in 1902. after graduating from high school in 1920, he went to tianjin, china, to live with his uncle. in 1922, he left for berlin, where he completed his medical degree and worked at the berlin university clinic. after hitler came to power, toviy, his mother, and his harbin wife moved to harbin. (the eldest son, pavel, with his german wife and newborn nichols - the future mike nichols: director, producer, writer, and actor; winner of an oscar, golden globe, emmy, bafta, grammy, and tony award - went to america.) \n \n \n in 1938, the japanese arrived in harbin and strictly divided all russian harbin into soviet and non-soviet citizens, based on their passports. those who were soviet were subjected to harsh discrimination. so, they renounced their soviet citizenship and became stateless. the japanese stopped harassing them. but in 1945, the red army arrived in harbin. on august 22, 1945, the soviet military mission in harbin hosted a gala reception for the local russian elite to celebrate the victory. all the invited leaders of the russian community without soviet citizenship were arrested, loaded into a freight car, and sent to the gulag. peshkovsky was among those invited and arrested. he was sentenced in 1948 to 25 years in prison. he worked as a doctor in ozerlag in the irkutsk region, where he remained until 1957. \n \n \n after his release in 1957, he worked as a doctor at the literary fund clinic in moscow until his repatriation to israel in 1971. a lover of poetry, he found common ground with his patients\u2014writers and poets\u2014and over the 14 years of working there, he amassed an impressive collection of books with personal dedications. part of this collection is presented here. \n \n \n  \n \n \n central polyclinic of the ussr literary fund \u2013 application form/referral. 12 * 16 cm. \n \n \n  \n \n \n товий николаевич пешковский родился в иркутске в 1902 году. после окончания гимназии в 1920 г. выехал в китай в тяньцзинь к дяде - доктору михаилу семеновичу гуревичу. в 1922 г. выехал в берлин, где закончил медицинский факультет и работал в университетской клинике в берлине. после прихода гитлера к власти товий с мамой и харбинской женой переезжает в харбин (а старший сын павел с немецкой женой и новорожденным николсом - будущий майк николс американский режиссёр, продюсер, писатель, комик и актёр. лауреат премий «оскар», «золотой глобус», «эмми», bafta, «грэмми» и «тони» - отправляется в америку). \n \n \n в 1938 году в харбин пришли японцы и четко поделили весь русский харбин на советских и несоветских \u2014 по паспорту. те, которые советские, подверглись жесткой дискриминации. поэтому они отказались от советского гражданства и стали лицами без гражданства. японцы перестали их третировать. но в 1945 году в харбин пришла красная армия. 22 августа 1945 года советская военная миссия в харбине устроила торжественный прием для местной русской элиты в честь победы. все приглашенные без советского гражданства были арестованы, погружены в теплушку и отправлены в гулаг. среди них был и пешковский. в 1948 г. он был приговорен к 25 годам лишения свободы в озерлаге в иркутской области, где он тоже работал врачом до 1957 года. \n \n \n после освобождения в 1957 г. товий работал в поликлинике литфонда в переделкино до репатриации в израиль в 1971 году. будучи любителем поэзии, он нашел общий язык со своими пациентами - писателями и поэтами, и за 14 лет работы там, собрал внушительную коллекцию книг с личными посвящениями. часть этой коллекции представлена здесь перед вами. \n \n \n  \n \n \n центральная поликлиника литфонда ссср \u2013 анкета/направление. 12 * 16 см."},"lotNumber":"101","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20046/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.583Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"101","currency":"USD","id":20046,"category":{"en":"Photographs, ephemera # фотографии, эфеме́ра","he":"תצלומים ואפמרה"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20047/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20047/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20047/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"каган, абрам - шолом-алейхем: роман  \n \n перевели с идиш автор и е. каган \n \n \n дарственная надпись (на форзаце, чернила): \n \n \n  «дорогому пешковскому тевье николаевичу \u2014 другу писателей, врачу и человеку. с глубоким уважением, абр. каган. москва, 14 июня 1961 г.»  \n \n \n абрам яковлевич каган (1901 - 1965) \u2014 один из старейших советских еврейских (идишских) писателей, поэт и педагог. начал печататься в 1922 году после переезда в харьков; первый сборник стихов \"karbn\" вышел в 1923 году. автор ряда прозаических произведений на идише: сборники \"люди из комнаты\" (1927), \"обломки\" (1930), \"родные и близкие\" (1939), романы \"инженеры\" (1932) и др. в 1930-40-х годах был репрессирован, реабилитирован в январе 1956 года и вернулся в киев. \n \n \n роман \"шолом-алейхем\" - первая художественная попытка воссоздать образ классика еврейской литературы; хронологически продолжает автобиографическую повесть самого шолом-алейхема \"с ярмарки\". \n \n \n твёрдый переплёт, 21 см, 391, [3] стр. состояние хорошее. москва: советский писатель, 1961. \n \n \n  \n \n \n kagan, abram - sholem-aleichem:a novel\u2028 \n \n \n translated from yiddish by the author and e. kagan \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink):\u2028 \n \n \n  \"to dear peshkovsky, tevye nikolaevich \u2014 friend of writers, physician, and human being. with deep respect, abr. kagan. moscow, june 14, 1961.\"  \n \n \n abram yakovlevich kagan (1901\u20131965) was one of the oldest soviet yiddish writers, a poet and educator. he began publishing in 1922 after moving to kharkov; his first poetry collection, karbn, appeared in 1923. he authored several prose works in yiddish: the story collections people from the room (1927) and fragments (1930), kin and kindred (1939), the novel engineers (1932), and others. in the 1930s\u201340s he was subjected to soviet repression; he was rehabilitated in january 1956 and returned to kiev. \n \n \n the novel sholem-aleichem was the first literary attempt to recreate the image of the classic yiddish writer; it chronologically continues sholem-aleichem's own autobiographical novella from the fair. \n \n \n hardcover, 21 cm, 391, [3] pp. good condition. moscow, 1961. \n \n \n  \n \n \n כאגן, אברהם - שלום־עליכם: רומן\u2028 \n \n \n תרגמו מיידיש המחבר וא. כאגן \n \n \n הקדשה (על דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \u2028\"לפשקובסקי היקר, טוביה ניקולאייביץ' \u2014 לידיד הסופרים, לרופא ולאדם. בהערכה עמוקה, אבר. כאגן. מוסקבה, 14 ביוני 1961.\"  \n \n \n אברהם יעקבוביץ' כאגן (1901\u20131965) היה אחד הסופרים היהודים-הסובייטים (ביידיש) הוותיקים ביותר, משורר ומחנך. החל לפרסם ב-1922 לאחר מעברו לחרקוב; קובץ שיריו הראשון, \"קרבן\", יצא ב-1923. חיבר מספר יצירות פרוזה ביידיש: קובצי הסיפורים \"אנשים מהחדר\" (1927) ו\"שברים\" (1930), \"קרובים ומשפחה\" (1939), הרומן \"מהנדסים\" (1932) ועוד. בשנות ה-30\u201340 נרדף בידי המשטר הסובייטי, שוקם ב-ינואר 1956 וחזר לקייב. \n \n \n הרומן \"שלום-עליכם\" הוא הניסיון הספרותי הראשון לשחזר את דמותו של קלאסיקון הספרות היהודית; הוא ממשיך כרונולוגית את הנובלה האוטוביוגרפית של שלום-עליכם עצמו, \"מן היריד\". \n \n \n כריכה קשה, 21 ס\"מ, 391, [3] עמ'. מצב טוב. מוסקבה, 1961.","he":"כאגן, אברהם - שלום־עליכם: רומן\u2028 \n \n \n תרגמו מיידיש המחבר וא. כאגן \n \n \n הקדשה (על דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \u2028\"לפשקובסקי היקר, טוביה ניקולאייביץ' \u2014 לידיד הסופרים, לרופא ולאדם. בהערכה עמוקה, אבר. כאגן. מוסקבה, 14 ביוני 1961.\"  \n \n \n אברהם יעקבוביץ' כאגן (1901\u20131965) היה אחד הסופרים היהודים-הסובייטים (ביידיש) הוותיקים ביותר, משורר ומחנך. החל לפרסם ב-1922 לאחר מעברו לחרקוב; קובץ שיריו הראשון, \"קרבן\", יצא ב-1923. חיבר מספר יצירות פרוזה ביידיש: קובצי הסיפורים \"אנשים מהחדר\" (1927) ו\"שברים\" (1930), \"קרובים ומשפחה\" (1939), הרומן \"מהנדסים\" (1932) ועוד. בשנות ה-30\u201340 נרדף בידי המשטר הסובייטי, שוקם ב-ינואר 1956 וחזר לקייב. \n \n \n הרומן \"שלום-עליכם\" הוא הניסיון הספרותי הראשון לשחזר את דמותו של קלאסיקון הספרות היהודית; הוא ממשיך כרונולוגית את הנובלה האוטוביוגרפית של שלום-עליכם עצמו, \"מן היריד\". \n \n \n כריכה קשה, 21 ס\"מ, 391, [3] עמ'. מצב טוב. מוסקבה, 1961. \n \n \n  \n \n \n kagan, abram. sholem-aleichem: a novel\u2028 \n \n \n translated from yiddish by the author and e. kagan \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink):\u2028 \n \n \n  \"to dear peshkovsky, tevye nikolaevich \u2014 friend of writers, physician, and human being. with deep respect, abr. kagan. moscow, june 14, 1961.\"  \n \n \n abram yakovlevich kagan (1901\u20131965) was one of the oldest soviet yiddish writers, a poet and educator. he began publishing in 1922 after moving to kharkov; his first poetry collection, karbn, appeared in 1923. he authored several prose works in yiddish: the story collections people from the room (1927) and fragments (1930), kin and kindred (1939), the novel engineers (1932), and others. in the 1930s\u201340s he was subjected to soviet repression; he was rehabilitated in january 1956 and returned to kiev. \n \n \n the novel sholem-aleichem was the first literary attempt to recreate the image of the classic yiddish writer; it chronologically continues sholem-aleichem's own autobiographical novella from the fair. \n \n \n hardcover, 21 cm, 391, [3] pp. good condition. moscow, 1961. \n \n \n   \n \n \n каган, абрам - шолом-алейхем: роман \n \n \n перевели с идиш автор и е. каган \n \n \n дарственная надпись (на форзаце, чернила): \n \n \n «дорогому пешковскому тевье николаевичу \u2014 другу писателей, врачу и человеку. с глубоким уважением, абр. каган. москва, 14 июня 1961 г.» \n \n \n абрам яковлевич каган (1901 - 1965) \u2014 один из старейших советских еврейских (идишских) писателей, поэт и педагог. начал печататься в 1922 году после переезда в харьков; первый сборник стихов \"karbn\" вышел в 1923 году. автор ряда прозаических произведений на идише: сборники \"люди из комнаты\" (1927), \"обломки\" (1930), \"родные и близкие\" (1939), романы \"инженеры\" (1932) и др. в 1930-40-х годах был репрессирован, реабилитирован в январе 1956 года и вернулся в киев. \n \n \n роман \"шолом-алейхем\" - первая художественная попытка воссоздать образ классика еврейской литературы; хронологически продолжает автобиографическую повесть самого шолом-алейхема \"с ярмарки\". \n \n \n твёрдый переплёт, 21 см, 391, [3] стр. состояние хорошее. москва: советский писатель, 1961."},"lotNumber":"102","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20047/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.586Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"102","currency":"USD","id":20047,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20048/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20048/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20048/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"смирнов, сергей - лирические стихи  \n \n дарственная надпись (форзац, чернила): \n \n \n  «товию николаевичу \u2014 мастеру здоровья, от подмастерья слова. сердечно, сергей смирнов. 28/i.1959. москва.»  \n \n \n сергей васильевич смирнов (1913 - 1993) поэт, педагог. с 1949 года в течение 30 лет вёл поэтические семинары в литературном институте им. горького (доцент). секретарь правления союза писателей ссср и союза писателей рсфср (1958\u20131990), член редколлегий журналов \"москва\" и \"крокодил\". автор многочисленных сборников лирики, сатиры, эпиграмм и басен: \"с добрым утром\" (1948), \"откровенный разговор\" (1951), \"лирические стихи\" (1958), \"книга посвящений\" (1961) и др. лауреат государственной премии рсфср им. м. горького (1969). \n \n \n твёрдый переплёт, 21 см, 255 стр. состояние хорошее. москва: государственное издательство художественной литературы, 1958. \n \n \n  \n \n \n smirnov, sergei. lyrical poems \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink):\u2028 \n \n \n  \"to tovy nikolaevich \u2014 master of health, from an apprentice of the word. cordially, sergei smirnov. 28/i.1959. moscow.\"  \n \n \n sergei vasilyevich smirnov (1913\u20131993) was a poet and teacher. from 1949, for thirty years, he led poetry seminars at the gorky literary institute (as associate professor). he served as secretary of the board of the ussr union of writers and the rsfsr union of writers (1958\u20131990), and was a member of the editorial boards of the magazines moskva and krokodil. he authored numerous collections of lyric poetry, satire, epigrams, and fables: good morning (1948), a frank conversation (1951), lyrical poems (1958), a book of dedications (1961), and others. he was awarded the rsfsr state prize named after m. gorky (1969). \n \n \n hardcover, 21 cm, 255 pp. good condition. moscow: state publishing house of fiction, 1958. \n \n \n  \n \n \n סמירנוב, סרגיי - שירים ליריים \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו):\u2028 \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' - לאמן הבריאות, משוליית המילה. בלבביות, סרגיי סמירנוב. 28.1.1959. מוסקבה.\"  \n \n \n סרגיי וסילייביץ' סמירנוב (1913\u20131993) היה משורר ומחנך. משנת 1949, במשך שלושים שנה, הנחה סדנאות שירה במכון הספרותי על שם גורקי (כמרצה בכיר). כיהן כמזכיר הנהלת איגוד הסופרים של ברית המועצות ואיגוד הסופרים של הרפובליקה הרוסית (1958\u20131990), וכחבר מערכת כתבי העת \"מוסקבה\" ו\"קרוקודיל\". חיבר קבצים רבים של שירה לירית, סאטירה, אפיגרמות ומשלים: \"בוקר טוב\" (1948), \"שיחה כנה\" (1951), \"שירים ליריים\" (1958), \"ספר הקדשות\" (1961) ועוד. זכה בפרס המדינה של הרפובליקה הרוסית על שם מ. גורקי (1969). \n \n \n כריכה קשה, 21 ס\"מ, 255 עמ'. מצב טוב. מוסקבה: ההוצאה הממלכתית לספרות יפה, 1958.","he":"סמירנוב, סרגיי - שירים ליריים \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \u2028\"לטוביה ניקולאייביץ' - לאמן הבריאות, משוליית המילה. בלבביות, סרגיי סמירנוב. 28.1.1959. מוסקבה.\"  \n \n \n סרגיי וסילייביץ' סמירנוב (1913\u20131993) היה משורר ומחנך. משנת 1949, במשך שלושים שנה, הנחה סדנאות שירה במכון הספרותי על שם גורקי (כמרצה בכיר). כיהן כמזכיר הנהלת איגוד הסופרים של ברית המועצות ואיגוד הסופרים של הרפובליקה הרוסית (1958\u20131990), וכחבר מערכת כתבי העת \"מוסקבה\" ו\"קרוקודיל\". חיבר קבצים רבים של שירה לירית, סאטירה, אפיגרמות ומשלים: \"בוקר טוב\" (1948), \"שיחה כנה\" (1951), \"שירים ליריים\" (1958), \"ספר הקדשות\" (1961) ועוד. זכה בפרס המדינה של הרפובליקה הרוסית על שם מ. גורקי (1969). \n \n \n כריכה קשה, 21 ס\"מ, 255 עמ'. מצב טוב. מוסקבה: ההוצאה הממלכתית לספרות יפה, 1958. \n \n \n  \n \n \n смирнов, сергей - лирические стихи \n \n \n дарственная надпись (форзац, чернила): \n \n \n  «товию николаевичу \u2014 мастеру здоровья, от подмастерья слова. сердечно, сергей смирнов. 28/i.1959. москва.»  \n \n \n сергей васильевич смирнов (1913 - 1993) поэт, педагог. с 1949 года в течение 30 лет вёл поэтические семинары в литературном институте им. горького (доцент). секретарь правления союза писателей ссср и союза писателей рсфср (1958\u20131990), член редколлегий журналов \"москва\" и \"крокодил\". автор многочисленных сборников лирики, сатиры, эпиграмм и басен: \"с добрым утром\" (1948), \"откровенный разговор\" (1951), \"лирические стихи\" (1958), \"книга посвящений\" (1961) и др. лауреат государственной премии рсфср им. м. горького (1969). \n \n \n твёрдый переплёт, 21 см, 255 стр. состояние хорошее. москва: государственное издательство художественной литературы, 1958. \n \n \n  \n \n \n smirnov, sergei. lyrical poems \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink):\u2028 \n \n \n  \"to tovy nikolaevich \u2014 master of health, from an apprentice of the word. cordially, sergei smirnov. 28/i.1959. moscow.\"  \n \n \n sergei vasilyevich smirnov (1913\u20131993) was a poet and teacher. from 1949, for thirty years, he led poetry seminars at the gorky literary institute (as associate professor). he served as secretary of the board of the ussr union of writers and the rsfsr union of writers (1958\u20131990), and was a member of the editorial boards of the magazines moskva and krokodil. he authored numerous collections of lyric poetry, satire, epigrams, and fables: good morning (1948), a frank conversation (1951), lyrical poems (1958), a book of dedications (1961), and others. he was awarded the rsfsr state prize named after m. gorky (1969). \n \n \n hardcover, 21 cm, 255 pp. good condition. moscow: state publishing house of fiction, 1958."},"lotNumber":"103","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20048/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.589Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"103","currency":"USD","id":20048,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20049/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20049/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20049/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20049/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"друкер, и. - музыканты: роман  \n \n авторизованный перевод с идиш и. гуревича и я. левина \n \n \n дарственная надпись (форзац, чернила): \n \n \n  «лечащему врачу товию николаевичу пешковскому на добрую память! от всей души желаю вам доброго здоровья, больших успехов в борьбе за жизнь, за человека!.. с уважением, и. друкер. 24/vii-64.»  \n \n \n ирма хаимович друкер (1906 - 1982) - прозаик и литературный критик, писал на идише. в 1939 году вышли его эссе \"шолом-алейхем\", \"наш учитель менделе\" и \"критические этюды\". \n \n \n роман \"музыканты\" \u2014 главное произведение автора; первая часть вышла на идише в 1940 году (тогда же переведена на русский), работа над второй частью растянулась почти на 15 лет и вышла в 1964 году. прототипом главного героя романа послужил известный скрипач-педагог п.с. столярский (1871\u20131944), воспитавший плеяду советских музыкантов. \n \n \n твёрдый переплёт, 21 см, 283 стр. состояние хорошее. москва: советский писатель, 1964. \n \n \n  \n \n \n druker, i. musicians: a novel\u2028 \n \n \n authorized translation from yiddish by i. gurevich and y. levin \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink):\u2028 \n \n \n  \"to the treating physician tovy nikolaevich peshkovsky, in fond memory! with all my heart i wish you good health and great success in the struggle for life, for humanity!.. respectfully, i. druker. 24/vii-64.\"  \n \n \n irma khaimovich druker (1906\u20131982) was a prose writer and literary critic who wrote in yiddish. in 1939 he published the essays sholem-aleichem, our teacher mendele, and critical studies. \n \n \n the novel musicians is the author's principal work; its first part appeared in yiddish in 1940 (and was translated into russian the same year), while work on the second part stretched out for nearly fifteen years and was published in 1964. the prototype for the novel's central character was the celebrated violin pedagogue p.s. stolyarsky (1871\u20131944), who trained a whole generation of soviet musicians. \n \n \n hardcover, 21 cm, 283 pp. good condition. moscow, 1964. \n \n \n  \n \n \n דרוקר, י. - מוזיקאים: רומן\u2028 \n \n \n תרגום מיידיש מאת י. גורביץ' וי. לוין \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \u2028\"לרופא המטפל טוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, לזיכרון טוב! בכל ליבי מאחל לך בריאות טובה והצלחה רבה במאבק על החיים, על האדם!.. בהערכה, י. דרוקר. 24.7.64.\"  \n \n \n אירמה חיימוביץ' דרוקר (1906\u20131982) היה סופר פרוזה ומבקר ספרות שכתב ביידיש. ב-1939 פרסם את המסות \"שלום-עליכם\", \"מורנו מנדלי\" ו\"מסות ביקורת\". \n \n \n הרומן \"מוזיקאים\" הוא יצירתו המרכזית של המחבר; חלקו הראשון יצא ביידיש ב-1940 (ותורגם לרוסית באותה שנה), ואילו העבודה על החלק השני נמשכה כמעט חמש עשרה שנה ויצאה לאור ב-1964. הדמות הראשית ברומן מבוססת על המורה לכינור הנודע פ.ס. סטוליארסקי (1871\u20131944), שחינך דור שלם של מוזיקאים סובייטים. \n \n \n כריכה קשה, 21 ס\"מ, 283 עמ'. מצב טוב. מוסקבה, 1964.","he":"דרוקר, י. - מוזיקאים: רומן\u2028 \n \n \n תרגום מיידיש מאת י. גורביץ' וי. לוין \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \u2028\"לרופא המטפל טוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, לזיכרון טוב! בכל ליבי מאחל לך בריאות טובה והצלחה רבה במאבק על החיים, על האדם!.. בהערכה, י. דרוקר. 24.7.64.\"  \n \n \n אירמה חיימוביץ' דרוקר (1906\u20131982) היה סופר פרוזה ומבקר ספרות שכתב ביידיש. ב-1939 פרסם את המסות \"שלום-עליכם\", \"מורנו מנדלי\" ו\"מסות ביקורת\". \n \n \n הרומן \"מוזיקאים\" הוא יצירתו המרכזית של המחבר; חלקו הראשון יצא ביידיש ב-1940 (ותורגם לרוסית באותה שנה), ואילו העבודה על החלק השני נמשכה כמעט חמש עשרה שנה ויצאה לאור ב-1964. הדמות הראשית ברומן מבוססת על המורה לכינור הנודע פ.ס. סטוליארסקי (1871\u20131944), שחינך דור שלם של מוזיקאים סובייטים. \n \n \n כריכה קשה, 21 ס\"מ, 283 עמ'. מצב טוב. מוסקבה, 1964. \n \n \n   \n \n \n друкер, и. - музыканты: роман \n \n \n авторизованный перевод с идиш и. гуревича и я. левина \n \n \n дарственная надпись (форзац, чернила): \n \n \n  «лечащему врачу товию николаевичу пешковскому на добрую память! от всей души желаю вам доброго здоровья, больших успехов в борьбе за жизнь, за человека!.. с уважением, и. друкер. 24/vii-64.»  \n \n \n ирма хаимович друкер (1906 - 1982) - прозаик и литературный критик, писал на идише. в 1939 году вышли его эссе \"шолом-алейхем\", \"наш учитель менделе\" и \"критические этюды\". \n \n \n роман \"музыканты\" \u2014 главное произведение автора; первая часть вышла на идише в 1940 году (тогда же переведена на русский), работа над второй частью растянулась почти на 15 лет и вышла в 1964 году. прототипом главного героя романа послужил известный скрипач-педагог п.с. столярский (1871\u20131944), воспитавший плеяду советских музыкантов. \n \n \n твёрдый переплёт, 21 см, 283 стр. состояние хорошее. москва: советский писатель, 1964. \n \n \n  \n \n \n druker, i. musicians: a novel\u2028 \n \n \n authorized translation from yiddish by i. gurevich and y. levin \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink):\u2028 \n \n \n  \"to the treating physician tovy nikolaevich peshkovsky, in fond memory! with all my heart i wish you good health and great success in the struggle for life, for humanity!.. respectfully, i. druker. 24/vii-64.\"  \n \n \n irma khaimovich druker (1906\u20131982) was a prose writer and literary critic who wrote in yiddish. in 1939 he published the essays sholem-aleichem, our teacher mendele, and critical studies. \n \n \n the novel musicians is the author's principal work; its first part appeared in yiddish in 1940 (and was translated into russian the same year), while work on the second part stretched out for nearly fifteen years and was published in 1964. the prototype for the novel's central character was the celebrated violin pedagogue p.s. stolyarsky (1871\u20131944), who trained a whole generation of soviet musicians. \n \n \n hardcover, 21 cm, 283 pp. good condition. moscow, 1964."},"lotNumber":"104","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20049/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.592Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"104","currency":"USD","id":20049,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20050/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20050/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"марьямов, а. \u2013 довженко : серия \"жзл\"  \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «дорогому товию николаевичу пешковскому с глубоким уважением и сердечной привязанностью. от бывшего кинокритика и ныне пенсионера. а. марьямов. 16.ii.1970. москва.»  \n \n \n александр (эзра) моисеевич марьямов (1909 \u2013 1972) писатель, литературовед, кинодраматург и киносценарист. с 1925 года \u2014 журналист, военный корреспондент газеты \"краснофлотец\" в годы великой отечественной войны. член союза писателей ссср с 1934 года. с 1958 по 1970 год \u2014 заведующий отделом журнала \"новый мир\" по приглашению александра твардовского; ушёл из журнала после снятия твардовского в феврале 1970 года. (что объясняет ироничный профессиональный статус, указанный в посвящении). \n \n \n как кинокритик написал монографии о режиссёрах всеволоде пудовкине и александре довженко; настоящая книга (\"довженко\", серия жзл, 1968) \u2014 одна из главных его работ. автор сценариев документальных и художественных фильмов. \n \n \n твёрдый переплёт, 21 см, 383 стр., иллюстрации. состояние хорошее. москва: издательство цк влксм \"молодая гвардия\", 1968. \n \n \n  \n \n \n maryamov, a. dovzhenko\u2028 \n \n \n \"lives of remarkable people\" series \n \n \n presentation inscription (title page, ink):\u2028 \n \n \n  \"to dear tovy nikolaevich peshkovsky with deep respect and heartfelt attachment. from a former film critic, now a pensioner. a. maryamov. 16.ii.1970. moscow.\"  \n \n \n alexander (ezra) moiseevich maryamov (1909\u20131972) was a writer, literary scholar, film dramatist, and screenwriter. from 1925 he worked as a journalist, serving as a war correspondent for the newspaper krasnoflotets during the great patriotic war. he was a member of the ussr union of writers from 1934. from 1958 to 1970 he headed a department at the journal novy mir at the invitation of alexander tvardovsky; he left the journal after tvardovsky's removal in february 1970 (which explains the wry professional self-description in the dedication). \n \n \n as a film critic he wrote monographs on the directors vsevolod pudovkin and alexander dovzhenko; the present book (dovzhenko, zhzl series, 1968) is one of his major works. he also wrote screenplays for documentary and feature films. \n \n \n hardcover, 21 cm, 383 pp., illustrations. good condition. moscow: central committee of the komsomol publishing house, 1968. \n \n \n  \n \n \n מריאמוב, א. - דובז'נקו : סדרת \"חיי אנשים דגולים\"  \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \u2028\"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי היקר, בהערכה עמוקה ובחיבה לבבית. ממבקר קולנוע לשעבר וכיום פנסיונר. א. מריאמוב. 16.2.1970. מוסקבה.\"  \n \n \n אלכסנדר (עזרא) מויסייביץ' מריאמוב (1909\u20131972) היה סופר, חוקר ספרות, מחזאי קולנוע ותסריטאי. משנת 1925 עבד כעיתונאי, ושימש ככתב צבאי של העיתון \"קרסנופלוטס\" במהלך מלחמת המולדת הגדולה. היה חבר איגוד הסופרים הסובייטי משנת 1934. בין 1958 ל-1970 עמד בראש מדור בכתב העת \"נובי מיר\" לפי הזמנתו של אלכסנדר טברדובסקי; עזב את כתב העת לאחר פיטוריו של טברדובסקי בפברואר 1970 (מה שמסביר את התיאור העצמי המהתל בהקדשה). \n \n \n כמבקר קולנוע כתב מונוגרפיות על הבמאים וסבולוד פודובקין ואלכסנדר דובז'נקו; הספר הנוכחי (\"דובז'נקו\", סדרת ז'ז'ל, 1968) הוא אחת מיצירותיו המרכזיות. כתב גם תסריטים לסרטים תיעודיים ועלילתיים. \n \n \n כריכה קשה, 21 ס\"מ, 383 עמ', איורים. מצב טוב. מוסקבה: הוצאת הוועד המרכזי של הקומסומול, 1968.","he":"מריאמוב, א. - דובז'נקו : סדרת \"חיי אנשים דגולים\"  \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \u2028\"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי היקר, בהערכה עמוקה ובחיבה לבבית. ממבקר קולנוע לשעבר וכיום פנסיונר. א. מריאמוב. 16.2.1970. מוסקבה.\"  \n \n \n אלכסנדר (עזרא) מויסייביץ' מריאמוב (1909\u20131972) היה סופר, חוקר ספרות, מחזאי קולנוע ותסריטאי. משנת 1925 עבד כעיתונאי, ושימש ככתב צבאי של העיתון \"קרסנופלוטס\" במהלך מלחמת המולדת הגדולה. היה חבר איגוד הסופרים הסובייטי משנת 1934. בין 1958 ל-1970 עמד בראש מדור בכתב העת \"נובי מיר\" לפי הזמנתו של אלכסנדר טברדובסקי; עזב את כתב העת לאחר פיטוריו של טברדובסקי בפברואר 1970 (מה שמסביר את התיאור העצמי המהתל בהקדשה). \n \n \n כמבקר קולנוע כתב מונוגרפיות על הבמאים וסבולוד פודובקין ואלכסנדר דובז'נקו; הספר הנוכחי (\"דובז'נקו\", סדרת ז'ז'ל, 1968) הוא אחת מיצירותיו המרכזיות. כתב גם תסריטים לסרטים תיעודיים ועלילתיים. \n \n \n כריכה קשה, 21 ס\"מ, 383 עמ', איורים. מצב טוב. מוסקבה: הוצאת הוועד המרכזי של הקומסומול, 1968. \n \n \n   \n \n \n марьямов, а. \u2013 довженко : серия \"жзл\" \n \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «дорогому товию николаевичу пешковскому с глубоким уважением и сердечной привязанностью. от бывшего кинокритика и ныне пенсионера. а. марьямов. 16.ii.1970. москва.»  \n \n \n александр (эзра) моисеевич марьямов (1909 \u2013 1972) писатель, литературовед, кинодраматург и киносценарист. с 1925 года \u2014 журналист, военный корреспондент газеты \"краснофлотец\" в годы великой отечественной войны. член союза писателей ссср с 1934 года. с 1958 по 1970 год \u2014 заведующий отделом журнала \"новый мир\" по приглашению александра твардовского; ушёл из журнала после снятия твардовского в феврале 1970 года. (что объясняет ироничный профессиональный статус, указанный в посвящении). \n \n \n как кинокритик написал монографии о режиссёрах всеволоде пудовкине и александре довженко; настоящая книга (\"довженко\", серия жзл, 1968) \u2014 одна из главных его работ. автор сценариев документальных и художественных фильмов. \n \n \n твёрдый переплёт, 21 см, 383 стр., иллюстрации. состояние хорошее. москва: издательство цк влксм \"молодая гвардия\", 1968. \n \n \n  \n \n \n maryamov, a. dovzhenko\u2028 \n \n \n \"lives of remarkable people\" series \n \n \n presentation inscription (title page, ink):\u2028 \n \n \n  \"to dear tovy nikolaevich peshkovsky with deep respect and heartfelt attachment. from a former film critic, now a pensioner. a. maryamov. 16.ii.1970. moscow.\"  \n \n \n alexander (ezra) moiseevich maryamov (1909\u20131972) was a writer, literary scholar, film dramatist, and screenwriter. from 1925 he worked as a journalist, serving as a war correspondent for the newspaper krasnoflotets during the great patriotic war. he was a member of the ussr union of writers from 1934. from 1958 to 1970 he headed a department at the journal novy mir at the invitation of alexander tvardovsky; he left the journal after tvardovsky's removal in february 1970 (which explains the wry professional self-description in the dedication). \n \n \n as a film critic he wrote monographs on the directors vsevolod pudovkin and alexander dovzhenko; the present book (dovzhenko, zhzl series, 1968) is one of his major works. he also wrote screenplays for documentary and feature films. \n \n \n hardcover, 21 cm, 383 pp., illustrations. good condition. moscow: central committee of the komsomol publishing house, 1968."},"lotNumber":"105","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20050/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T16:49:21.291Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"105","currency":"USD","id":20050,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20052/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20052/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"старшинов, николай. - иду на свидание: стихи и поэмы  \n \n дарственная надпись (форзац, чернила): \n \n \n  «дорогому товию николаевичу пешковскому \u2014 с благодарностью за внимание и с пожеланиями всего самого доброго. н. старшинов. 23/xii-69.»  \n \n \n николай константинович старшинов (1924 - 1998), поэт, переводчик, редактор фронтового поколения. печатался с 1947 года (поэма \"гвардии рядовой\"); автор многочисленных сборников лирики \u2014 \"друзьям\" (1951), \"песня света\" (1959), \"протока\" (1966 и др. многолетний заведующий отделом поэзии журнала \"юность\", редактор альманаха \"поэзия\", вёл поэтический семинар в литературном институте. лауреат государственной премии рсфср им. м. горького (1984) за книгу \"река любви\", премии ленинского комсомола (1983). \n \n \n твёрдый переплёт, 13 см, 295 стр., иллюстрации. состояние хорошее. москва: художественная литература, 1969. \n \n \n  \n \n \n starshinov, nikolai. off to a date: poems and narrative poems \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink):\u2028 \n \n \n  \"to dear tovy nikolaevich peshkovsky \u2014 with gratitude for your attentiveness and with wishes for everything good. n. starshinov. 23/xii-69.\"  \n \n \n nikolai konstantinovich starshinov (1924\u20131998) was a poet, translator, and editor of the front-line generation. he began publishing in 1947 (the narrative poem guards private); he authored numerous collections of lyric poetry \u2014 to friends (1951), song of light (1959), the channel (1966), and others. he served for many years as head of the poetry department of the magazine yunost, edited the almanac poeziya, and led a poetry seminar at the literary institute. he was awarded the rsfsr state prize named after m. gorky (1984) for his book river of love, and the lenin komsomol prize (1983). \n \n \n hardcover, 13 cm, 295 pp., illustrations. good condition. moscow, 1969. \n \n \n  \n \n \n  סטארשינוב, ניקולאי \u2014 יוצא לפגישה: שירים ופואמות  \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו):\u2028 \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי היקר \u2014 בהכרת תודה על תשומת הלב ובאיחולים לכל טוב. נ. סטארשינוב. 23.12.69.\"  \n \n \n ניקולאי קונסטנטינוביץ' סטארשינוב (1924\u20131998) היה משורר, מתרגם ועורך מדור החזית. החל לפרסם ב-1947 (הפואמה \"טוראי המשמר\"); חיבר קבצי שירה לירית רבים \u2014 \"לחברים\" (1951), \"שיר האור\" (1959), \"הערוץ\" (1966) ועוד. במשך שנים רבות עמד בראש מדור השירה בכתב העת \"יונוסט\", ערך את האלמנך \"פואזיה\", והנחה סדנת שירה במכון הספרותי. זכה בפרס המדינה של הרפובליקה הרוסית על שם מ. גורקי (1984) עבור ספרו \"נהר האהבה\", ובפרס הקומסומול הלניני (1983). \n \n \n כריכה קשה, 13 ס\"מ, 295 עמ', איורים. מצב טוב. מוסקבה: 1969.","he":"סטארשינוב, ניקולאי - יוצא לפגישה: שירים ופואמות \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו):\u2028 \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי היקר \u2014 בהכרת תודה על תשומת הלב ובאיחולים לכל טוב. נ. סטארשינוב. 23.12.69.\"  \n \n \n ניקולאי קונסטנטינוביץ' סטארשינוב (1924\u20131998) היה משורר, מתרגם ועורך מדור החזית. החל לפרסם ב-1947 (הפואמה \"טוראי המשמר\"); חיבר קבצי שירה לירית רבים \u2014 \"לחברים\" (1951), \"שיר האור\" (1959), \"הערוץ\" (1966) ועוד. במשך שנים רבות עמד בראש מדור השירה בכתב העת \"יונוסט\", ערך את האלמנך \"פואזיה\", והנחה סדנת שירה במכון הספרותי. זכה בפרס המדינה של הרפובליקה הרוסית על שם מ. גורקי (1984) עבור ספרו \"נהר האהבה\", ובפרס הקומסומול הלניני (1983). \n \n \n כריכה קשה, 13 ס\"מ, 295 עמ', איורים. מצב טוב. מוסקבה: 1969. \n \n \n   \n \n \n старшинов, николай. - иду на свидание: стихи и поэмы \n \n \n дарственная надпись (форзац, чернила): \n \n \n  «дорогому товию николаевичу пешковскому \u2014 с благодарностью за внимание и с пожеланиями всего самого доброго. н. старшинов. 23/xii-69.»  \n \n \n николай константинович старшинов (1924 - 1998), поэт, переводчик, редактор фронтового поколения. печатался с 1947 года (поэма \"гвардии рядовой\"); автор многочисленных сборников лирики \u2014 \"друзьям\" (1951), \"песня света\" (1959), \"протока\" (1966 и др. многолетний заведующий отделом поэзии журнала \"юность\", редактор альманаха \"поэзия\", вёл поэтический семинар в литературном институте. лауреат государственной премии рсфср им. м. горького (1984) за книгу \"река любви\", премии ленинского комсомола (1983). \n \n \n твёрдый переплёт, 13 см, 295 стр., иллюстрации. состояние хорошее. москва: художественная литература, 1969. \n \n \n  \n \n \n starshinov, nikolai. off to a date: poems and narrative poems \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink):\u2028 \n \n \n  \"to dear tovy nikolaevich peshkovsky \u2014 with gratitude for your attentiveness and with wishes for everything good. n. starshinov. 23/xii-69.\"  \n \n \n nikolai konstantinovich starshinov (1924\u20131998) was a poet, translator, and editor of the front-line generation. he began publishing in 1947 (the narrative poem guards private); he authored numerous collections of lyric poetry \u2014 to friends (1951), song of light (1959), the channel (1966), and others. he served for many years as head of the poetry department of the magazine yunost, edited the almanac poeziya, and led a poetry seminar at the literary institute. he was awarded the rsfsr state prize named after m. gorky (1984) for his book river of love, and the lenin komsomol prize (1983). \n \n \n hardcover, 13 cm, 295 pp., illustrations. good condition. moscow, 1969."},"lotNumber":"106","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20052/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.594Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"106","currency":"USD","id":20052,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20053/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20053/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"винокуров, евгений \u2013 музыка : новые стихи  \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила):\u2028 \n \n \n  «товию николаевичу пешковскому -от автора с благодарностью и с приязнью. ев. винокуров.»  \n \n \n евгений михайлович винокуров (1925 - 1993), поэт, переводчик и педагог, участник великой отечественной войны. возглавлял вместе со степаном щипачёвым отдел поэзии журнала \"октябрь\". с 1971 по 1987 год -заведующий отделом поэзии журнала \"новый мир\"; редактор антологии \"русская поэзия xix века\" (1974). многолетний руководитель поэтического семинара в литературном институте. автор сборников \"лицо человеческое\" (1960), \"слово\" (1962), \"музыка\" (1964), \"контрасты\" (1975), \"бытие\" (1982), \"ипостась\" (1984) и др. лауреат государственной премии ссср (1987) за сборники \"бытие\" и \"ипостась\". стихи переведены на 20 языков, включены в престижные западные антологии русской поэзии xx века.\u2028мягкая обложка, 20 см, 64 стр. состояние хорошее. москва: советский писатель, 1964. \n \n \n  \n \n \n vinokurov, evgeny - music : new poems  \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to tovy nikolaevich peshkovsky -from the author, with gratitude and affection. ev. vinokurov.\"  \n \n \n evgeny mikhailovich vinokurov (1925\u20131993) was a poet, translator, and teacher, and a veteran of the great patriotic war. together with stepan shchipachev, he headed the poetry department of the magazine oktyabr. from 1971 to 1987 he headed the poetry department of novy mir; he edited the anthology russian poetry of the 19th century (1974). for many years he led a poetry seminar at the literary institute. he authored the collections the human face (1960), the word (1962), contrasts (1975), being (1982), hypostasis (1984), and others. he was awarded the ussr state prize (1987) for the collections being and hypostasis. his poems have been translated into 20 languages and included in prestigious western anthologies of 20th-century russian poetry. \n \n \n softcover, 20 cm, 64 pp. good condition. moscow, 1964. \n \n \n  \n \n \n וינוקורוב, יבגני \u2013 מוזיקה : שירים חדשים \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי -מהמחבר, בהכרת תודה ובחיבה. יב. וינוקורוב.\"  \n \n \n יבגני מיכאילוביץ' וינוקורוב (1925\u20131993) היה משורר, מתרגם ומחנך, וטרן מלחמת המולדת הגדולה. עמד בראש מדור השירה בכתב העת \"אוקטיאבר\" יחד עם סטפן שצ'יפצ'וב. בין 1971 ל-1987 עמד בראש מדור השירה ב\"נובי מיר\"; ערך את האנתולוגיה \"שירה רוסית של המאה ה-19\" (1974). במשך שנים רבות הנחה סדנת שירה במכון הספרותי. חיבר את הקבצים \"פני האדם\" (1960), \"המילה\" (1962), \"מוזיקה\" (1964), \"ניגודים\" (1975), \"היות\" (1982), \"היפוסטזה\" (1984) ועוד. זכה בפרס המדינה של ברית המועצות (1987) עבור הקבצים \"היות\" ו\"היפוסטזה\". שיריו תורגמו ל-20 שפות ונכללו באנתולוגיות מערביות יוקרתיות של שירה רוסית מהמאה ה-20. \n \n \n כריכה רכה, 20 ס\"מ, 64 עמ'. מצב טוב. מוסקבה, 1964.","he":"וינוקורוב, יבגני \u2013 מוזיקה : שירים חדשים \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי -מהמחבר, בהכרת תודה ובחיבה. יב. וינוקורוב.\"  \n \n \n יבגני מיכאילוביץ' וינוקורוב (1925\u20131993) היה משורר, מתרגם ומחנך, וטרן מלחמת המולדת הגדולה. עמד בראש מדור השירה בכתב העת \"אוקטיאבר\" יחד עם סטפן שצ'יפצ'וב. בין 1971 ל-1987 עמד בראש מדור השירה ב\"נובי מיר\"; ערך את האנתולוגיה \"שירה רוסית של המאה ה-19\" (1974). במשך שנים רבות הנחה סדנת שירה במכון הספרותי. חיבר את הקבצים \"פני האדם\" (1960), \"המילה\" (1962), \"מוזיקה\" (1964), \"ניגודים\" (1975), \"היות\" (1982), \"היפוסטזה\" (1984) ועוד. זכה בפרס המדינה של ברית המועצות (1987) עבור הקבצים \"היות\" ו\"היפוסטזה\". שיריו תורגמו ל-20 שפות ונכללו באנתולוגיות מערביות יוקרתיות של שירה רוסית מהמאה ה-20. \n \n \n כריכה רכה, 20 ס\"מ, 64 עמ'. מצב טוב. מוסקבה, 1964. \n \n \n   \n \n \n винокуров, евгений \u2013 музыка : новые стихи \n \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила):\u2028 \n \n \n  «товию николаевичу пешковскому -от автора с благодарностью и с приязнью. ев. винокуров.»  \n \n \n евгений михайлович винокуров (1925 - 1993), поэт, переводчик и педагог, участник великой отечественной войны. возглавлял вместе со степаном щипачёвым отдел поэзии журнала \"октябрь\". с 1971 по 1987 год -заведующий отделом поэзии журнала \"новый мир\"; редактор антологии \"русская поэзия xix века\" (1974). многолетний руководитель поэтического семинара в литературном институте. автор сборников \"лицо человеческое\" (1960), \"слово\" (1962), \"музыка\" (1964), \"контрасты\" (1975), \"бытие\" (1982), \"ипостась\" (1984) и др. лауреат государственной премии ссср (1987) за сборники \"бытие\" и \"ипостась\". стихи переведены на 20 языков, включены в престижные западные антологии русской поэзии xx века.\u2028мягкая обложка, 20 см, 64 стр. состояние хорошее. москва: советский писатель, 1964. \n \n \n  \n \n \n vinokurov, evgeny - music : new poems \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to tovy nikolaevich peshkovsky -from the author, with gratitude and affection. ev. vinokurov.\"  \n \n \n evgeny mikhailovich vinokurov (1925\u20131993) was a poet, translator, and teacher, and a veteran of the great patriotic war. together with stepan shchipachev, he headed the poetry department of the magazine oktyabr. from 1971 to 1987 he headed the poetry department of novy mir; he edited the anthology russian poetry of the 19th century (1974). for many years he led a poetry seminar at the literary institute. he authored the collections the human face (1960), the word (1962), contrasts (1975), being (1982), hypostasis (1984), and others. he was awarded the ussr state prize (1987) for the collections being and hypostasis. his poems have been translated into 20 languages and included in prestigious western anthologies of 20th-century russian poetry. \n \n \n softcover, 20 cm, 64 pp. good condition. moscow, 1964."},"lotNumber":"107","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20053/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.596Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"107","currency":"USD","id":20053,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20054/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20054/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20054/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"иванов, с. в. - лермонтов: жизнь и творчество  \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила):\u2028 \n \n \n  «дорогому товию николаевичу с большой любовью и с самым искренним уважением. с. иванов. 21.xii.64.»  \n \n \n твёрдый переплёт, 22 см, 399 стр. состояние хорошее. москва: просвещение, 1964. \n \n \n  \n \n \n ivanov, s.v. - lermontov: life and work \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to dear tovy nikolaevich, with great affection and the most sincere respect. s. ivanov. 21.xii.64.\"  \n \n \n hardcover, 22 cm, 399 pp. good condition. moscow, 1964. \n \n \n  \n \n \n איבנוב, ס.ו. \u2013 לרמונטוב : חייו ויצירתו \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' היקר, בחיבה רבה ובהערכה הכנה ביותר. ס. איבנוב. 21.12.64.\"  \n \n \n כריכה קשה, 22 ס\"מ, 399 עמ'. מצב טוב. מוסקבה, 1964.","he":"איבנוב, ס.ו. \u2013 לרמונטוב : חייו ויצירתו \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' היקר, בחיבה רבה ובהערכה הכנה ביותר. ס. איבנוב. 21.12.64.\"  \n \n \n כריכה קשה, 22 ס\"מ, 399 עמ'. מצב טוב. מוסקבה, 1964. \n \n \n  \n \n \n иванов, с. в. - лермонтов: жизнь и творчество \n \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила):\u2028 \n \n \n  «дорогому товию николаевичу с большой любовью и с самым искренним уважением. с. иванов. 21.xii.64.»  \n \n \n твёрдый переплёт, 22 см, 399 стр. состояние хорошее. москва: просвещение, 1964. \n \n \n  \n \n \n ivanov, s.v. - lermontov: life and work \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to dear tovy nikolaevich, with great affection and the most sincere respect. s. ivanov. 21.xii.64.\"  \n \n \n hardcover, 22 cm, 399 pp. good condition. moscow, 1964."},"lotNumber":"108","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20054/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.598Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"108","currency":"USD","id":20054,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20055/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20055/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20055/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20055/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"вендров, з. - дни и годы  \n \n дарственная надпись (форзац, чернила):\u2028 \n \n \n  «врачу и человеку товию николаевичу пешковскому с лучшими чувствами, на добрую память, от автора. 9 сент. 1962 г.»  \n \n \n залман вендров (наст. имя давид ефимович вендровский; 1877 - 1971) - старейший еврейский писатель, писал на идише; литературную деятельность начал в 1900 году и приобрёл репутацию одного из значительных прозаиков литературы на идише. автор сборников рассказов \"он а хейм\" (\"без дома\", 1907), \"знакомые лица\" (1912) и др. в сталинскую эпоху был арестован и подвергнут жестоким пыткам на допросах в связи с делом еврейского антифашистского комитета. пережил заключение и в эпоху \"оттепели\" стал своего рода патриархом-дуайеном советской еврейской литературы; в 1967 году издал сборник \"наша улица\". \n \n \n настоящая книга \"дни и годы\" вышла в 1962 году на русском языке (в переводе ривы рубиной) и включает избранные произведения за более чем 60 лет литературной работы. \n \n \n твёрдый переплёт, 22 см, 399 стр. состояние хорошее. москва: советский писатель, 1962. \n \n \n  \n \n \n vendrov, z. - days and years \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink): \n \n \n  \"to the physician and human being tovy nikolaevich peshkovsky, with the very best feelings, in fond memory, from the author. sept. 9, 1962.\"  \n \n \n zalman vendrov (real name david efimovich vendrovsky; 1877\u20131971) was the eldest of the yiddish writers, having begun his literary career in 1900 and earned a reputation as one of the significant prose writers of yiddish literature. he authored the story collections on a heym (\"without a home, \" 1907), familiar faces (1912), and others. during the stalinist era he was arrested and subjected to brutal torture during interrogations connected with the case of the jewish anti-fascist committee. he survived his imprisonment, and during the \"thaw\" became a kind of patriarch-doyen of soviet yiddish literature; in 1967 he published the collection our street. \n \n \n the present book, days and years, was published in 1962 in russian (translated by riva rubina) and includes selected works spanning more than sixty years of literary activity. \n \n \n hardcover, 22 cm, 399 pp. good condition. moscow, 1962. \n \n \n  \n \n \n ונדרוב, ז. - ימים ושנים \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \"לרופא ולאדם טוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, ברגשות הטובים ביותר, לזיכרון טוב, מהמחבר. 9 בספטמבר 1962.\"  \n \n \n זלמן ונדרוב (שמו האמיתי דוד אפימוביץ' ונדרובסקי; 1877\u20131971) היה הוותיק שבסופרי היידיש, שהחל את דרכו הספרותית ב-1900 וזכה למוניטין כאחד מסופרי הפרוזה המשמעותיים של הספרות ביידיש. חיבר את קובצי הסיפורים \"אָן אַ היים\" (\"בלי בית\", 1907), \"פנים מוכרות\" (1912) ועוד. בתקופה הסטליניסטית נעצר ועונה קשות בחקירות בקשר לפרשת הוועד היהודי האנטי-פשיסטי. שרד את מאסרו, ובתקופת \"ההפשרה\" הפך לסוג של פטריארך של הספרות היהודית-סובייטית; ב-1967 פרסם את הקובץ \"הרחוב שלנו\". \n \n \n הספר הנוכחי, \"ימים ושנים\", יצא ב-1962 ברוסית (בתרגום ריבה רובינה) וכולל יצירות נבחרות מלמעלה משישים שנות פעילות ספרותית. \n \n \n כריכה קשה, 22 ס\"מ, 399 עמ'. מצב טוב. מוסקבה, 1962","he":"ונדרוב, ז. - ימים ושנים \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \"לרופא ולאדם טוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, ברגשות הטובים ביותר, לזיכרון טוב, מהמחבר. 9 בספטמבר 1962.\"  \n \n \n זלמן ונדרוב (שמו האמיתי דוד אפימוביץ' ונדרובסקי; 1877\u20131971) היה הוותיק שבסופרי היידיש, שהחל את דרכו הספרותית ב-1900 וזכה למוניטין כאחד מסופרי הפרוזה המשמעותיים של הספרות ביידיש. חיבר את קובצי הסיפורים \"אָן אַ היים\" (\"בלי בית\", 1907), \"פנים מוכרות\" (1912) ועוד. בתקופה הסטליניסטית נעצר ועונה קשות בחקירות בקשר לפרשת הוועד היהודי האנטי-פשיסטי. שרד את מאסרו, ובתקופת \"ההפשרה\" הפך לסוג של פטריארך של הספרות היהודית-סובייטית; ב-1967 פרסם את הקובץ \"הרחוב שלנו\". \n \n \n הספר הנוכחי, \"ימים ושנים\", יצא ב-1962 ברוסית (בתרגום ריבה רובינה) וכולל יצירות נבחרות מלמעלה משישים שנות פעילות ספרותית. \n \n \n כריכה קשה, 22 ס\"מ, 399 עמ'. מצב טוב. מוסקבה, 1962 \n \n \n   \n \n \n вендров, з. - дни и годы \n \n \n дарственная надпись (форзац, чернила):\u2028 \n \n \n  «врачу и человеку товию николаевичу пешковскому с лучшими чувствами, на добрую память, от автора. 9 сент. 1962 г.»  \n \n \n залман вендров (наст. имя давид ефимович вендровский; 1877 - 1971) - старейший еврейский писатель, писал на идише; литературную деятельность начал в 1900 году и приобрёл репутацию одного из значительных прозаиков литературы на идише. автор сборников рассказов \"он а хейм\" (\"без дома\", 1907), \"знакомые лица\" (1912) и др. в сталинскую эпоху был арестован и подвергнут жестоким пыткам на допросах в связи с делом еврейского антифашистского комитета. пережил заключение и в эпоху \"оттепели\" стал своего рода патриархом-дуайеном советской еврейской литературы; в 1967 году издал сборник \"наша улица\". \n \n \n настоящая книга \"дни и годы\" вышла в 1962 году на русском языке (в переводе ривы рубиной) и включает избранные произведения за более чем 60 лет литературной работы. \n \n \n твёрдый переплёт, 22 см, 399 стр. состояние хорошее. москва: советский писатель, 1962. \n \n \n  \n \n \n vendrov, z. - days and years \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink): \n \n \n  \"to the physician and human being tovy nikolaevich peshkovsky, with the very best feelings, in fond memory, from the author. sept. 9, 1962.\"  \n \n \n zalman vendrov (real name david efimovich vendrovsky; 1877\u20131971) was the eldest of the yiddish writers, having begun his literary career in 1900 and earned a reputation as one of the significant prose writers of yiddish literature. he authored the story collections on a heym (\"without a home, \" 1907), familiar faces (1912), and others. during the stalinist era he was arrested and subjected to brutal torture during interrogations connected with the case of the jewish anti-fascist committee. he survived his imprisonment, and during the \"thaw\" became a kind of patriarch-doyen of soviet yiddish literature; in 1967 he published the collection our street. \n \n \n the present book, days and years, was published in 1962 in russian (translated by riva rubina) and includes selected works spanning more than sixty years of literary activity. \n \n \n hardcover, 22 cm, 399 pp. good condition. moscow, 1962."},"lotNumber":"109","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20055/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.599Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"109","currency":"USD","id":20055,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20056/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20056/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20056/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20056/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"чичков, василий - мексиканские рассказы  \n \n дарственная надпись (форзац, чернила):\u2028 \n \n \n  «уважаемому товию николаевичу - доброму врачу и новеллисту, от автора и его героев моей географии. в. чичков. 12.viii.66.»  \n \n \n об авторе: василий михайлович чичков (1925\u20131985), писатель, журналист-международник, участник великой отечественной войны. окончил мгу международных отношений (1952). собственный корреспондент газеты \"правда\" в латинской америке, заместитель главного редактора журнала \"вокруг света\"; в 1981\u20131985 годах -главный редактор литературно-художественного альманаха \"современная проза\". член союза писателей ссср с 1964 года. латиноамериканская тема, основанная на личном журналистском опыте автора в мексике, сша, англии, венесуэле и на революционной кубе, принесла ему известность; автор книг \"заря над кубой\", \"пепе -маленький кубинец\", \"мексиканские рассказы\" (1966, включает собственные фотографии автора), \"тайна священного колодца\" и др.\u2028твёрдый переплёт, 21 см, 160 стр., пр. 30 фотографий. состояние хорошее. москва: детская литература, 1966. \n \n \n  \n \n \n chichkov, vasily - mexican stories  \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink): \n \n \n  \"to respected tovy nikolaevich -a kind physician and novelist, from the author and his characters, my geography. v. chichkov. 12.viii.66.\"  \n \n \n vasily mikhailovich chichkov (1925\u20131985) was a writer and international journalist, and a veteran of the great patriotic war. he graduated from the moscow state institute of international relations (1952). he served as a staff correspondent for the newspaper pravda in latin america and as deputy editor-in-chief of the magazine vokrug sveta; from 1981 to 1985 he was editor-in-chief of the literary almanac sovremennaya proza. he was a member of the ussr union of writers from 1964. his latin american subject matter, drawn from his own journalistic experience in mexico, the usa, england, venezuela, and revolutionary cuba, brought him renown; he authored the books dawn over cuba, pepe -a little cuban, mexican stories (1966, including the author's own photographs), the secret of the sacred well, and others. \n \n \n hardcover, 21 cm, 160 pp., approx. 30 photographs. good condition. moscow: detskaya literatura, 1966. \n \n \n  \n \n \n צ'יצ'קוב, וסילי - סיפורים מקסיקניים \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \"לנכבד טוביה ניקולאייביץ' - לרופא טוב וסופר, מהמחבר וגיבוריו, הגיאוגרפיה שלי. ו. צ'יצ'קוב. 12.8.66.\"  \n \n \n וסילי מיכאילוביץ' צ'יצ'קוב (1925\u20131985) היה סופר ועיתונאי בינלאומי, וטרן מלחמת המולדת הגדולה. סיים את לימודיו במכון הממלכתי למוסקבה ליחסים בינלאומיים (1952). שימש ככתב קבוע של העיתון \"פרבדה\" באמריקה הלטינית. חבר איגוד הסופרים הסובייטי משנת 1964. הנושא הלטינו-אמריקאי, המבוסס על ניסיונו העיתונאי האישי במקסיקו, ארה\"ב, אנגליה, ונצואלה וקובה המהפכנית, הביא לו פרסום; חיבר את הספרים \"שחר מעל קובה\", \"פפה -הקובני הקטן\", \"סוד הבאר הקדושה\" ועוד. \n \n \n \"סיפורים מקסיקניים\" מלווה בצילומיו שלו. \n \n \n כריכה קשה, 21 ס\"מ, 160 עמ', כ-30 תצלומים. מצב טוב. מוסקבה, 1966.","he":"צ'יצ'קוב, וסילי - סיפורים מקסיקניים \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \"לנכבד טוביה ניקולאייביץ' - לרופא טוב וסופר, מהמחבר וגיבוריו, הגיאוגרפיה שלי. ו. צ'יצ'קוב. 12.8.66.\"  \n \n \n וסילי מיכאילוביץ' צ'יצ'קוב (1925\u20131985) היה סופר ועיתונאי בינלאומי, וטרן מלחמת המולדת הגדולה. סיים את לימודיו במכון הממלכתי למוסקבה ליחסים בינלאומיים (1952). שימש ככתב קבוע של העיתון \"פרבדה\" באמריקה הלטינית. חבר איגוד הסופרים הסובייטי משנת 1964. הנושא הלטינו-אמריקאי, המבוסס על ניסיונו העיתונאי האישי במקסיקו, ארה\"ב, אנגליה, ונצואלה וקובה המהפכנית, הביא לו פרסום; חיבר את הספרים \"שחר מעל קובה\", \"פפה -הקובני הקטן\", \"סוד הבאר הקדושה\" ועוד. \n \n \n \"סיפורים מקסיקניים\" מלווה בצילומיו שלו. \n \n \n כריכה קשה, 21 ס\"מ, 160 עמ', כ-30 תצלומים. מצב טוב. מוסקבה, 1966. \n \n \n   \n \n \n чичков, василий - мексиканские рассказы \n \n \n дарственная надпись (форзац, чернила):\u2028 \n \n \n  «уважаемому товию николаевичу - доброму врачу и новеллисту, от автора и его героев моей географии. в. чичков. 12.viii.66.»  \n \n \n об авторе: василий михайлович чичков (1925\u20131985), писатель, журналист-международник, участник великой отечественной войны. окончил мгу международных отношений (1952). собственный корреспондент газеты \"правда\" в латинской америке, заместитель главного редактора журнала \"вокруг света\"; в 1981\u20131985 годах -главный редактор литературно-художественного альманаха \"современная проза\". член союза писателей ссср с 1964 года. латиноамериканская тема, основанная на личном журналистском опыте автора в мексике, сша, англии, венесуэле и на революционной кубе, принесла ему известность; автор книг \"заря над кубой\", \"пепе -маленький кубинец\", \"мексиканские рассказы\" (1966, включает собственные фотографии автора), \"тайна священного колодца\" и др.\u2028твёрдый переплёт, 21 см, 160 стр., пр. 30 фотографий. состояние хорошее. москва: детская литература, 1966. \n \n \n  \n \n \n chichkov, vasily - mexican stories \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink): \n \n \n  \"to respected tovy nikolaevich -a kind physician and novelist, from the author and his characters, my geography. v. chichkov. 12.viii.66.\"  \n \n \n vasily mikhailovich chichkov (1925\u20131985) was a writer and international journalist, and a veteran of the great patriotic war. he graduated from the moscow state institute of international relations (1952). he served as a staff correspondent for the newspaper pravda in latin america and as deputy editor-in-chief of the magazine vokrug sveta; from 1981 to 1985 he was editor-in-chief of the literary almanac sovremennaya proza. he was a member of the ussr union of writers from 1964. his latin american subject matter, drawn from his own journalistic experience in mexico, the usa, england, venezuela, and revolutionary cuba, brought him renown; he authored the books dawn over cuba, pepe -a little cuban, mexican stories (1966, including the author's own photographs), the secret of the sacred well, and others. \n \n \n hardcover, 21 cm, 160 pp., approx. 30 photographs. good condition. moscow: detskaya literatura, 1966."},"lotNumber":"110","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20056/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.601Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"120","currency":"USD","id":20056,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20057/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20057/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"молла-непес. сказание о зохре и тахире\u2028перевод с туркменского т. озерской и а. тарковского  \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила):\u2028 \n \n \n  «дорогому товию николаевичу пешковскому от двух его пациентов с самыми добрыми чувствами. 27.viii.1960. тарковский.»  \n \n \n об авторе перевода: арсений александрович тарковский (1907 - 1989) - один из крупнейших русских советских поэтов xx века, переводчик и критик; отец кинорежиссёра андрея тарковского. окончил высшие литературные курсы при всероссийском союзе поэтов (1925\u20131929). с 1932 года активно печатался как переводчик поэзии с азербайджанского, чеченского, туркменского, сербского, польского и других языков. переводческая работа долгие годы оставалась почти единственным источником публичного признания поэта, чья оригинальная лирика (тонкая, философская, вне соцреалистического канона) обрела широкую известность лишь к его пятидесяти годам. \n \n \n настоящий перевод туркменского классического дастана \"зохре и тахир\" выполнен совместно с татьяной алексеевной озерской, его женой, также переводчицей. лауреат государственной премии ссср (1989, посмертно). \n \n \n твёрдый переплёт, 23 см, 251 стр., иллюстрации. состояние хорошее. москва: гихл, 1960. \n \n \n  \n \n \n molla-nepes - the tale of zohre and tahir \n \n \n translated from turkmen by t. ozerskaya and a. tarkovsky \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to dear tovy nikolaevich peshkovsky from two of his patients, with the very best feelings. 27.viii.1960. tarkovsky.\"  \n \n \n about the translator: arseny alexandrovich tarkovsky (1907\u20131989) was one of the greatest russian soviet poets of the 20th century, a translator and critic; father of the film director andrei tarkovsky. he completed the higher literary courses of the all-russian union of poets (1925\u20131929). from 1932 he was actively published as a translator of poetry from azerbaijani, chechen, turkmen, serbian, polish, and other languages. for many years, translation work remained almost the sole source of public recognition for a poet whose own subtle, philosophical lyric verse -standing outside the canon of socialist realism -achieved wide renown only when he was around fifty. \n \n \n this translation of the classic turkmen dastan zohre and tahir was made together with tatyana alekseyevna ozerskaya, his wife, herself also a translator. he was posthumously awarded the ussr state prize (1989). \n \n \n hardcover, 23 cm, 251 pp., illustrations. good condition. moscow, 1960. \n \n \n  \n \n \n מוּלַה-נֶפֶּס - האגדה על זוֹהְרֶה וטָהִיר \n \n \n תרגום מטורקמנית מאת ט. אוזרסקאיה וא. טרקובסקי \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי היקר משני מטופליו, ברגשות הטובים ביותר. 27.8.1960. טרקובסקי.\"  \n \n \n על המתרגם: ארסני אלכסנדרוביץ' טרקובסקי (1907\u20131989) היה אחד המשוררים הרוסים-הסובייטים הגדולים במאה ה-20, מתרגם ומבקר; אביו של במאי הקולנוע אנדריי טרקובסקי. סיים את הקורסים הספרותיים הגבוהים של איגוד המשוררים הכל-רוסי (1925\u20131929). משנת 1932 פרסם באופן פעיל תרגומי שירה מאזרית, צ'צ'נית, טורקמנית, סרבית, פולנית ושפות נוספות. במשך שנים רבות היוותה עבודת התרגום כמעט את המקור היחיד להכרה ציבורית עבור משורר ששירתו העצמאית -עדינה, פילוסופית, מחוץ לקנון הריאליזם הסוציאליסטי - זכתה להכרה רחבה רק בסביבות גיל חמישים. \n \n \n תרגום זה של הדסטאן הטורקמני הקלאסי \"זוהרה וטהיר\" נעשה יחד עם טטיאנה אלכסייבנה אוזרסקאיה, רעייתו, שהייתה אף היא מתרגמת. זכה בפרס המדינה של ברית המועצות (1989, לאחר מותו). \n \n \n כריכה קשה, 23 ס\"מ, 251 עמ', איורים. מצב טוב. מוסקבה, 1960.","he":"מוּלַה-נֶפֶּס - האגדה על זוֹהְרֶה וטָהִיר \n \n \n תרגום מטורקמנית מאת ט. אוזרסקאיה וא. טרקובסקי \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי היקר משני מטופליו, ברגשות הטובים ביותר. 27.8.1960. טרקובסקי.\"  \n \n \n על המתרגם: ארסני אלכסנדרוביץ' טרקובסקי (1907\u20131989) היה אחד המשוררים הרוסים-הסובייטים הגדולים במאה ה-20, מתרגם ומבקר; אביו של במאי הקולנוע אנדריי טרקובסקי. סיים את הקורסים הספרותיים הגבוהים של איגוד המשוררים הכל-רוסי (1925\u20131929). משנת 1932 פרסם באופן פעיל תרגומי שירה מאזרית, צ'צ'נית, טורקמנית, סרבית, פולנית ושפות נוספות. במשך שנים רבות היוותה עבודת התרגום כמעט את המקור היחיד להכרה ציבורית עבור משורר ששירתו העצמאית -עדינה, פילוסופית, מחוץ לקנון הריאליזם הסוציאליסטי - זכתה להכרה רחבה רק בסביבות גיל חמישים. \n \n \n תרגום זה של הדסטאן הטורקמני הקלאסי \"זוהרה וטהיר\" נעשה יחד עם טטיאנה אלכסייבנה אוזרסקאיה, רעייתו, שהייתה אף היא מתרגמת. זכה בפרס המדינה של ברית המועצות (1989, לאחר מותו). \n \n \n כריכה קשה, 23 ס\"מ, 251 עמ', איורים. מצב טוב. מוסקבה, 1960. \n \n \n   \n \n \n молла-непес. сказание о зохре и тахире\u2028перевод с туркменского т. озерской и а. тарковского \n \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила):\u2028 \n \n \n  «дорогому товию николаевичу пешковскому от двух его пациентов с самыми добрыми чувствами. 27.viii.1960. тарковский.»  \n \n \n об авторе перевода: арсений александрович тарковский (1907 - 1989) - один из крупнейших русских советских поэтов xx века, переводчик и критик; отец кинорежиссёра андрея тарковского. окончил высшие литературные курсы при всероссийском союзе поэтов (1925\u20131929). с 1932 года активно печатался как переводчик поэзии с азербайджанского, чеченского, туркменского, сербского, польского и других языков. переводческая работа долгие годы оставалась почти единственным источником публичного признания поэта, чья оригинальная лирика (тонкая, философская, вне соцреалистического канона) обрела широкую известность лишь к его пятидесяти годам. \n \n \n настоящий перевод туркменского классического дастана \"зохре и тахир\" выполнен совместно с татьяной алексеевной озерской, его женой, также переводчицей. лауреат государственной премии ссср (1989, посмертно). \n \n \n твёрдый переплёт, 23 см, 251 стр., иллюстрации. состояние хорошее. москва: гихл, 1960. \n \n \n  \n \n \n molla-nepes - the tale of zohre and tahir \n \n \n translated from turkmen by t. ozerskaya and a. tarkovsky \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to dear tovy nikolaevich peshkovsky from two of his patients, with the very best feelings. 27.viii.1960. tarkovsky.\"  \n \n \n about the translator: arseny alexandrovich tarkovsky (1907\u20131989) was one of the greatest russian soviet poets of the 20th century, a translator and critic; father of the film director andrei tarkovsky. he completed the higher literary courses of the all-russian union of poets (1925\u20131929). from 1932 he was actively published as a translator of poetry from azerbaijani, chechen, turkmen, serbian, polish, and other languages. for many years, translation work remained almost the sole source of public recognition for a poet whose own subtle, philosophical lyric verse -standing outside the canon of socialist realism -achieved wide renown only when he was around fifty. \n \n \n this translation of the classic turkmen dastan zohre and tahir was made together with tatyana alekseyevna ozerskaya, his wife, herself also a translator. he was posthumously awarded the ussr state prize (1989). \n \n \n hardcover, 23 cm, 251 pp., illustrations. good condition. moscow, 1960."},"lotNumber":"111","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20057/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.604Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"111","currency":"USD","id":20057,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20058/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20058/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20058/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"симонов, константин. живые и мертвые: роман в трёх книгах  \n \n \n книга первая - \"живые и мертвые\"; книга вторая \u2013 \"солдатами не рождаются\" книга третья -\"последнее лето\" \n \n \n дарственная надпись (титульный лист 1-го тома, чернила): \n \n \n  «товию николаевичу пешковскому на добрую память. константин симонов. 20.x.70.»  \n \n \n константин (кирилл) михайлович симонов (1915\u20131979) -один из крупнейших русских советских писателей xx века: поэт, прозаик, драматург, военный корреспондент, общественный деятель. в годы великой отечественной войны - фронтовой корреспондент, автор знаменитого стихотворения \"жди меня\" (1941), ставшего одним из символов военной поэзии. главный редактор \"литературной газеты\" (1938, 1950\u20131954) и журнала \"новый мир\" (1946\u20131950, 1954\u20131958). секретарь союза писателей ссср. герой социалистического труда (1974), лауреат шести государственных (сталинских) премий и ленинской премии (1974). \n \n \n \"живые и мёртвые\" - одно из главных произведений советской литературы о войне, экранизированного и переведённого на десятки языков. \n \n \n твёрдые переплёты, 21 см, 479, 719, 575 стр., иллюстрации. состояние хорошее. москва: художественная литература, 1972. \n \n \n  \n \n \n simonov, konstantin. the living and the dead: a novel in three books \n \n \n book one - the living and the dead; book two - soldiers are not born; book three - the last summer. \n \n \n presentation inscription (title page of vol. 1, ink): \n \n \n  \"to tovy nikolaevich peshkovsky, in fond memory. konstantin simonov. 20.x.70.\"  \n \n \n konstantin (kirill) mikhailovich simonov (1915\u20131979) was one of the greatest russian soviet writers of the 20th century: a poet, prose writer, playwright, war correspondent, and public figure. during the wwii he served as a front-line correspondent and authored the famous poem \"wait for me\" (1941), which became one of the symbols of wartime poetry. he was editor-in-chief of literaturnaya gazeta (1938, 1950\u20131954) and of the journal novy mir (1946\u20131950, 1954\u20131958), and served as secretary of the ussr union of writers. he was named hero of socialist labor (1974) and was a laureate of six state (stalin) prizes and the lenin prize (1974). \n \n \n the living and the dead is one of the major works of soviet war literature, adapted for film and translated into dozens of languages. \n \n \n 3 hardcover volumes, 21 cm, 479, 719, 575 pp., illustrations. good condition. moscow, 1972. \n \n \n  \n \n \n סימונוב, קונסטנטין - החיים והמתים : רומן בשלושה כרכים \n \n \n ספר ראשון -\"החיים והמתים\"; ספר שני -\"חיילים אינם נולדים\"; ספר שלישי -\"הקיץ האחרון\" \n \n \n הקדשה (דף השער של כרך 1, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, לזיכרון טוב. קונסטנטין סימונוב. 20.10.70.\"  \n \n \n קונסטנטין (קיריל) מיכאילוביץ' סימונוב (1915\u20131979) היה אחד מגדולי הסופרים הרוסים-הסובייטים במאה ה-20: משורר, סופר פרוזה, מחזאי, כתב צבאי ואיש ציבור. במהלך מלחמת העולם השניה שימש ככתב חזית וחיבר את השיר המפורסם \"חכי לי\" (1941), שהפך לאחד מסמלי שירת המלחמה. שימש עורך ראשי של \"ליטרטורניה גזטה\" (1938, 1950\u20131954) ושל כתב העת \"נובי מיר\" (1946\u20131950, 1954\u20131958), וכיהן כמזכיר איגוד הסופרים הסובייטי. הוכרז גיבור העמל הסוציאליסטי (1974), זכה בשש פרסי מדינה (סטלין) ובפרס לנין (1974). \n \n \n \"החיים והמתים\" היא אחת מיצירות המופת של ספרות המלחמה הסובייטית, עובדה לקולנוע ותורגמה לעשרות שפות. \n \n \n 3 כרכים, כריכה קשה, 21 ס\"מ, 479, 719, 575 עמ', איורים. מצב טוב. מוסקבה, 1972.","he":"סימונוב, קונסטנטין - החיים והמתים : רומן בשלושה כרכים  \n \n \n ספר ראשון -\"החיים והמתים\"; ספר שני -\"חיילים אינם נולדים\"; ספר שלישי -\"הקיץ האחרון\" \n \n \n הקדשה (דף השער של כרך 1, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, לזיכרון טוב. קונסטנטין סימונוב. 20.10.70.\"  \n \n \n קונסטנטין (קיריל) מיכאילוביץ' סימונוב (1915\u20131979) היה אחד מגדולי הסופרים הרוסים-הסובייטים במאה ה-20: משורר, סופר פרוזה, מחזאי, כתב צבאי ואיש ציבור. במהלך מלחמת העולם השניה שימש ככתב חזית וחיבר את השיר המפורסם \"חכי לי\" (1941), שהפך לאחד מסמלי שירת המלחמה. שימש עורך ראשי של \"ליטרטורניה גזטה\" (1938, 1950\u20131954) ושל כתב העת \"נובי מיר\" (1946\u20131950, 1954\u20131958), וכיהן כמזכיר איגוד הסופרים הסובייטי. הוכרז גיבור העמל הסוציאליסטי (1974), זכה בשש פרסי מדינה (סטלין) ובפרס לנין (1974). \n \n \n \"החיים והמתים\" היא אחת מיצירות המופת של ספרות המלחמה הסובייטית, עובדה לקולנוע ותורגמה לעשרות שפות. \n \n \n 3 כרכים, כריכה קשה, 21 ס\"מ, 479, 719, 575 עמ', איורים. מצב טוב. מוסקבה, 1972. \n \n \n  \n \n \n симонов, константин. живые и мертвые: роман в трёх книгах \n \n \n книга первая - \"живые и мертвые\"; книга вторая \u2013 \"солдатами не рождаются\" книга третья -\"последнее лето\" \n \n \n дарственная надпись (титульный лист 1-го тома, чернила): \n \n \n  «товию николаевичу пешковскому на добрую память. константин симонов. 20.x.70.»  \n \n \n константин (кирилл) михайлович симонов (1915\u20131979) -один из крупнейших русских советских писателей xx века: поэт, прозаик, драматург, военный корреспондент, общественный деятель. в годы великой отечественной войны - фронтовой корреспондент, автор знаменитого стихотворения \"жди меня\" (1941), ставшего одним из символов военной поэзии. главный редактор \"литературной газеты\" (1938, 1950\u20131954) и журнала \"новый мир\" (1946\u20131950, 1954\u20131958). секретарь союза писателей ссср. герой социалистического труда (1974), лауреат шести государственных (сталинских) премий и ленинской премии (1974). \n \n \n \"живые и мёртвые\" - одно из главных произведений советской литературы о войне, экранизированного и переведённого на десятки языков. \n \n \n твёрдые переплёты, 21 см, 479, 719, 575 стр., иллюстрации. состояние хорошее. москва: художественная литература, 1972. \n \n \n  \n \n \n simonov, konstantin. the living and the dead: a novel in three books \n \n \n book one - the living and the dead; book two - soldiers are not born; book three - the last summer. \n \n \n presentation inscription (title page of vol. 1, ink): \n \n \n  \"to tovy nikolaevich peshkovsky, in fond memory. konstantin simonov. 20.x.70.\"  \n \n \n konstantin (kirill) mikhailovich simonov (1915\u20131979) was one of the greatest russian soviet writers of the 20th century: a poet, prose writer, playwright, war correspondent, and public figure. during the wwii he served as a front-line correspondent and authored the famous poem \"wait for me\" (1941), which became one of the symbols of wartime poetry. he was editor-in-chief of literaturnaya gazeta (1938, 1950\u20131954) and of the journal novy mir (1946\u20131950, 1954\u20131958), and served as secretary of the ussr union of writers. he was named hero of socialist labor (1974) and was a laureate of six state (stalin) prizes and the lenin prize (1974). \n \n \n the living and the dead is one of the major works of soviet war literature, adapted for film and translated into dozens of languages. \n \n \n 3 hardcover volumes, 21 cm, 479, 719, 575 pp., illustrations. good condition. moscow, 1972."},"lotNumber":"112","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20058/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.607Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"112","currency":"USD","id":20058,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20059/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20059/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20059/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20059/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20059/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"сорок девушек: каракалпакская народная поэма\u2028записана со слов сказителя курбанбая тажибаева. в переложении арсения тарковского  \n \n дарственная надпись (форзац, чернила):\u2028 \n \n \n  «дорогому товию николаевичу пешковскому на добрую память от автора переложения. 2.iv.1960. а. тарковский.»  \n \n \n об авторе перевода: арсений александрович тарковский (1907 - 1989) -один из крупнейших русских советских поэтов xx века, переводчик и критик; отец кинорежиссёра андрея тарковского. окончил высшие литературные курсы при всероссийском союзе поэтов (1925\u20131929). с 1932 года активно печатался как переводчик поэзии с азербайджанского, чеченского, туркменского, сербского, польского и других языков. переводческая работа долгие годы оставалась почти единственным источником публичного признания поэта, чья оригинальная лирика (тонкая, философская, вне соцреалистического канона) обрела широкую известность лишь к его пятидесяти годам. \n \n \n настоящее издание -его поэтическое переложение каракалпакского народного эпоса \"кырк кыз\" (\"сорок девушек\"), одного из центральных памятников каракалпакского фольклора, повествующего о девушке-воительнице гулаим и её сорока подругах-амазонках. \n \n \n твёрдый переплёт, 26 см, 405, [2] стр., иллюстрации. состояние хорошее. москва, гихл, 1956. \n \n \n  \n \n \n forty girls : a karakalpak folk epic \n \n \n recorded from the words of the bard kurbanbai tazhibayev. rendered into russian verse by arseny tarkovsky \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink): \n \n \n  \"to dear tovy nikolaevich peshkovsky, in fond memory, from the author of this rendering. 2.iv.1960. a. tarkovsky.\"  \n \n \n about the translator: arseny alexandrovich tarkovsky (1907\u20131989) was one of the greatest russian soviet poets of the 20th century, a translator and critic; father of the film director andrei tarkovsky. he completed the higher literary courses of the all-russian union of poets (1925\u20131929). from 1932 he was actively published as a translator of poetry from azerbaijani, chechen, turkmen, serbian, polish, and other languages. for many years, translation work remained almost the sole source of public recognition for a poet whose own subtle, philosophical lyric verse -standing outside the canon of socialist realism -achieved wide renown only when he was around fifty. \n \n \n \"forty girls\" is his poetic rendering of the karakalpak folk epic kyrk kyz, one of the central monuments of karakalpak folklore, telling of the warrior-maiden gulaim and her forty amazon companions. \n \n \n hardcover, 26 cm, 405, [2] pp., illustrations. good condition. moscow, 1956. \n \n \n  \n \n \n ארבעים הנערות : פואמה עממית קרקלפקית \n \n \n נרשמה מפי המספר קורבנבאי טאז'יבאייב. בעיבוד שירי של ארסני טרקובסקי \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי היקר, לזיכרון טוב, ממחבר העיבוד. 2.4.1960. א. טרקובסקי.\"  \n \n \n על המתרגם: ארסני אלכסנדרוביץ' טרקובסקי (1907\u20131989) היה אחד המשוררים הרוסים-הסובייטים הגדולים במאה ה-20, מתרגם ומבקר; אביו של במאי הקולנוע אנדריי טרקובסקי. סיים את הקורסים הספרותיים הגבוהים של איגוד המשוררים הכל-רוסי (1925\u20131929). משנת 1932 פרסם באופן פעיל תרגומי שירה מאזרית, צ'צ'נית, טורקמנית, סרבית, פולנית ושפות נוספות. במשך שנים רבות היוותה עבודת התרגום כמעט את המקור היחיד להכרה ציבורית עבור משורר ששירתו העצמאית -עדינה, פילוסופית, מחוץ לקנון הריאליזם הסוציאליסטי - זכתה להכרה רחבה רק בסביבות גיל חמישים. \n \n \n \"ארבעים הנערות\" היא עיבודו הלירי לאפוס העממי הקרקלפקי \"קִירְק קִיז\", אחת מיצירות המופת המרכזיות של הפולקלור הקרקלפקי, המספרת על הנערה הלוחמת גולאים וארבעים חברותיה האמזונות. \n \n \n כריכה קשה, 26 ס\"מ, 405, [2] עמ', איורים. מצב טוב. מוסקבה, 1956.","he":"ארבעים הנערות : פואמה עממית קרקלפקית \n \n \n נרשמה מפי המספר קורבנבאי טאז'יבאייב. בעיבוד שירי של ארסני טרקובסקי \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי היקר, לזיכרון טוב, ממחבר העיבוד. 2.4.1960. א. טרקובסקי.\"  \n \n \n על המתרגם: ארסני אלכסנדרוביץ' טרקובסקי (1907\u20131989) היה אחד המשוררים הרוסים-הסובייטים הגדולים במאה ה-20, מתרגם ומבקר; אביו של במאי הקולנוע אנדריי טרקובסקי. סיים את הקורסים הספרותיים הגבוהים של איגוד המשוררים הכל-רוסי (1925\u20131929). משנת 1932 פרסם באופן פעיל תרגומי שירה מאזרית, צ'צ'נית, טורקמנית, סרבית, פולנית ושפות נוספות. במשך שנים רבות היוותה עבודת התרגום כמעט את המקור היחיד להכרה ציבורית עבור משורר ששירתו העצמאית -עדינה, פילוסופית, מחוץ לקנון הריאליזם הסוציאליסטי - זכתה להכרה רחבה רק בסביבות גיל חמישים. \n \n \n \"ארבעים הנערות\" היא עיבודו הלירי לאפוס העממי הקרקלפקי \"קִירְק קִיז\", אחת מיצירות המופת המרכזיות של הפולקלור הקרקלפקי, המספרת על הנערה הלוחמת גולאים וארבעים חברותיה האמזונות. \n \n \n כריכה קשה, 26 ס\"מ, 405, [2] עמ', איורים. מצב טוב. מוסקבה, 1956. \n \n \n  \n \n \n сорок девушек: каракалпакская народная поэма\u2028записана со слов сказителя курбанбая тажибаева. в переложении арсения тарковского \n \n \n дарственная надпись (форзац, чернила):\u2028 \n \n \n «дорогому товию николаевичу пешковскому на добрую память от автора переложения. 2.iv.1960. а. тарковский.» \n \n \n об авторе перевода: арсений александрович тарковский (1907 - 1989) -один из крупнейших русских советских поэтов xx века, переводчик и критик; отец кинорежиссёра андрея тарковского. окончил высшие литературные курсы при всероссийском союзе поэтов (1925\u20131929). с 1932 года активно печатался как переводчик поэзии с азербайджанского, чеченского, туркменского, сербского, польского и других языков. переводческая работа долгие годы оставалась почти единственным источником публичного признания поэта, чья оригинальная лирика (тонкая, философская, вне соцреалистического канона) обрела широкую известность лишь к его пятидесяти годам. \n \n \n настоящее издание -его поэтическое переложение каракалпакского народного эпоса \"кырк кыз\" (\"сорок девушек\"), одного из центральных памятников каракалпакского фольклора, повествующего о девушке-воительнице гулаим и её сорока подругах-амазонках. \n \n \n твёрдый переплёт, 26 см, 405, [2] стр., иллюстрации. состояние хорошее. москва, гихл, 1956. \n \n \n  \n \n \n forty girls : a karakalpak folk epic \n \n \n recorded from the words of the bard kurbanbai tazhibayev. rendered into russian verse by arseny tarkovsky \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink): \n \n \n  \"to dear tovy nikolaevich peshkovsky, in fond memory, from the author of this rendering. 2.iv.1960. a. tarkovsky.\"  \n \n \n about the translator: arseny alexandrovich tarkovsky (1907\u20131989) was one of the greatest russian soviet poets of the 20th century, a translator and critic; father of the film director andrei tarkovsky. he completed the higher literary courses of the all-russian union of poets (1925\u20131929). from 1932 he was actively published as a translator of poetry from azerbaijani, chechen, turkmen, serbian, polish, and other languages. for many years, translation work remained almost the sole source of public recognition for a poet whose own subtle, philosophical lyric verse -standing outside the canon of socialist realism -achieved wide renown only when he was around fifty. \n \n \n \"forty girls\" is his poetic rendering of the karakalpak folk epic kyrk kyz, one of the central monuments of karakalpak folklore, telling of the warrior-maiden gulaim and her forty amazon companions. \n \n \n hardcover, 26 cm, 405, [2] pp., illustrations. good condition. moscow, 1956."},"lotNumber":"113","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20059/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.609Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"113","currency":"USD","id":20059,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20060/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20060/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"финк, виктор - литературные воспоминания  \n \n дарственная надпись (титульный лист):\u2028 \n \n \n  «доктору товию николаевичу пешковскому с большим уважением. виктор финк. 6.i.61.»  \n \n \n виктор григорьевич (гершевич) финк (1888 - 1973), писатель, мемуарист и переводчик. окончил юридический факультет сорбонна (1913). в первую мировую войну добровольцем вступил во французский иностранный легион, воевал на западном фронте; в 1916 году вернулся в россию. его роман \"иностранный легион\" -один из значительных антивоенных романов xx века, неоднократно переиздававшийся в ссср и за рубежом; по оценке академика е. в. тарле, в нём воплощена \"сила правды о войне, которая сильнее и страшнее, чем ремарк и барбюс\". в 1935 году участвовал во втором международном конгрессе писателей в защиту культуры в мадриде. автор книг о еврейских земледельческих колониях в крыму, белоруссии и биробиджане (\"евреи на земле\", 1929; \"евреи в тайге\", 1930). был близко знаком с исааком бабелем (автор мемуарного очерка о нём). переводчик октава мирбо, стефана цвейга, луи буссенара. \n \n \n настоящая книга -сборник литературных мемуаров о париже начала xx века и литературной среде, впервые изданный в 1960 году.\u2028твёрдый переплёт, 21 см, 304 стр., иллюстрации. состояние хорошее. москва: советский писатель, 1960. \n \n \n  \n \n \n fink, viktor - literary memoirs \n \n \n presentation inscription (title page): \n \n \n  \"to doctor tovy nikolaevich peshkovsky, with great respect. viktor fink. 6.i.61.\"  \n \n \n viktor grigoryevich (gershevich) fink (1888\u20131973) was a writer, memoirist, and translator. he graduated in law from the sorbonne (1913). during the first world war he volunteered for the french foreign legion and fought on the western front, returning to russia in 1916. his novel the foreign legion is one of the significant anti-war novels of the 20th century, repeatedly reissued in the ussr and abroad; according to the assessment of academician e.v. tarle, it embodies \"the power of truth about war, which is stronger and more terrible than remarque and barbusse.\" in 1935 he took part in the second international congress of writers for the defense of culture in madrid. he authored books about jewish agricultural colonies in crimea, belarus, and birobidzhan (jews on the land, 1929; jews in the taiga, 1930). he was closely acquainted with isaac babel (and authored a memoir essay about him). he translated octave mirbeau, stefan zweig, and louis boussenard. \n \n \n the present book is a collection of literary memoirs of paris in the early 20th century and its literary milieu, first published in 1960. \n \n \n hardcover, 21 cm, 304 pp., illustrations. good condition. moscow, 1960. \n \n \n  \n \n \n פינק, ויקטור -זיכרונות ספרותיים \n \n \n הקדשה (דף השער): \n \n \n  \"לד\"ר טוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, בהערכה רבה. ויקטור פינק. 6.1.61.\"  \n \n \n ויקטור גריגורייביץ' (גרשביץ') פינק (1888\u20131973) היה סופר, כותב זיכרונות ומתרגם. סיים לימודי משפטים בסורבון (1913). במלחמת העולם הראשונה התנדב ללגיון הזר הצרפתי ולחם בחזית המערבית; ב-1916 שב לרוסיה. הרומן שלו \"הלגיון הזר\" הוא אחד הרומנים האנטי-מלחמתיים המשמעותיים של המאה ה-20, שראה אור מחדש שוב ושוב בבריה\"מ ומחוצה לה; לפי הערכת האקדמאי י.ו. טרלה, הוא מגלם \"את עוצמת האמת על המלחמה, החזקה והנוראה יותר מרמרק ומברביס\". ב-1935 השתתף בקונגרס הבינלאומי השני של סופרים להגנת התרבות במדריד. חיבר ספרים על מושבות חקלאיות יהודיות בקרים, בלארוס וביירוביג'אן (\"יהודים על האדמה\", 1929; \"יהודים בטייגה\", 1930). היה מיודד קרובות עם איזק באבל (וחיבר עליו מסת זיכרונות). תרגם את אוקטב מירבו, סטפן צוויג ולואי בוסנאר. \n \n \n הספר הנוכחי הוא קובץ זיכרונות ספרותיים על פריז בראשית המאה ה-20 והסביבה הספרותית שלה, שראה אור לראשונה ב-1960. \n \n \n כריכה קשה, 21 ס\"מ, 304 עמ', איורים. מצב טוב. מוסקבה, 1960.","he":"פינק, ויקטור -זיכרונות ספרותיים \n \n \n הקדשה (דף השער): \n \n \n  \"לד\"ר טוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, בהערכה רבה. ויקטור פינק. 6.1.61.\"  \n \n \n ויקטור גריגורייביץ' (גרשביץ') פינק (1888\u20131973) היה סופר, כותב זיכרונות ומתרגם. סיים לימודי משפטים בסורבון (1913). במלחמת העולם הראשונה התנדב ללגיון הזר הצרפתי ולחם בחזית המערבית; ב-1916 שב לרוסיה. הרומן שלו \"הלגיון הזר\" הוא אחד הרומנים האנטי-מלחמתיים המשמעותיים של המאה ה-20, שראה אור מחדש שוב ושוב בבריה\"מ ומחוצה לה; לפי הערכת האקדמאי י.ו. טרלה, הוא מגלם \"את עוצמת האמת על המלחמה, החזקה והנוראה יותר מרמרק ומברביס\". ב-1935 השתתף בקונגרס הבינלאומי השני של סופרים להגנת התרבות במדריד. חיבר ספרים על מושבות חקלאיות יהודיות בקרים, בלארוס וביירוביג'אן (\"יהודים על האדמה\", 1929; \"יהודים בטייגה\", 1930). היה מיודד קרובות עם איזק באבל (וחיבר עליו מסת זיכרונות). תרגם את אוקטב מירבו, סטפן צוויג ולואי בוסנאר. \n \n \n הספר הנוכחי הוא קובץ זיכרונות ספרותיים על פריז בראשית המאה ה-20 והסביבה הספרותית שלה, שראה אור לראשונה ב-1960. \n \n \n כריכה קשה, 21 ס\"מ, 304 עמ', איורים. מצב טוב. מוסקבה, 1960. \n \n \n   \n \n \n финк, виктор - литературные воспоминания \n \n \n дарственная надпись (титульный лист):\u2028 \n \n \n  «доктору товию николаевичу пешковскому с большим уважением. виктор финк. 6.i.61.»  \n \n \n виктор григорьевич (гершевич) финк (1888 - 1973), писатель, мемуарист и переводчик. окончил юридический факультет сорбонна (1913). в первую мировую войну добровольцем вступил во французский иностранный легион, воевал на западном фронте; в 1916 году вернулся в россию. его роман \"иностранный легион\" -один из значительных антивоенных романов xx века, неоднократно переиздававшийся в ссср и за рубежом; по оценке академика е. в. тарле, в нём воплощена \"сила правды о войне, которая сильнее и страшнее, чем ремарк и барбюс\". в 1935 году участвовал во втором международном конгрессе писателей в защиту культуры в мадриде. автор книг о еврейских земледельческих колониях в крыму, белоруссии и биробиджане (\"евреи на земле\", 1929; \"евреи в тайге\", 1930). был близко знаком с исааком бабелем (автор мемуарного очерка о нём). переводчик октава мирбо, стефана цвейга, луи буссенара. \n \n \n настоящая книга -сборник литературных мемуаров о париже начала xx века и литературной среде, впервые изданный в 1960 году.\u2028твёрдый переплёт, 21 см, 304 стр., иллюстрации. состояние хорошее. москва: советский писатель, 1960. \n \n \n  \n \n \n fink, viktor - literary memoirs \n \n \n presentation inscription (title page): \n \n \n  \"to doctor tovy nikolaevich peshkovsky, with great respect. viktor fink. 6.i.61.\"  \n \n \n viktor grigoryevich (gershevich) fink (1888\u20131973) was a writer, memoirist, and translator. he graduated in law from the sorbonne (1913). during the first world war he volunteered for the french foreign legion and fought on the western front, returning to russia in 1916. his novel the foreign legion is one of the significant anti-war novels of the 20th century, repeatedly reissued in the ussr and abroad; according to the assessment of academician e.v. tarle, it embodies \"the power of truth about war, which is stronger and more terrible than remarque and barbusse.\" in 1935 he took part in the second international congress of writers for the defense of culture in madrid. he authored books about jewish agricultural colonies in crimea, belarus, and birobidzhan (jews on the land, 1929; jews in the taiga, 1930). he was closely acquainted with isaac babel (and authored a memoir essay about him). he translated octave mirbeau, stefan zweig, and louis boussenard. \n \n \n the present book is a collection of literary memoirs of paris in the early 20th century and its literary milieu, first published in 1960. \n \n \n hardcover, 21 cm, 304 pp., illustrations. good condition. moscow, 1960."},"lotNumber":"114","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20060/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.611Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"114","currency":"USD","id":20060,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20061/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20061/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"ройзман, матвей - дело №306 : повести\u2028рисунки и. кускова  \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила):\u2028 \n \n \n  «товию николаевичу пешковскому, дружески, м. ройзман. 27/2/1971 г.»  \n \n \n матвей давидович ройзман (1896\u20131973), писатель и поэт. в молодости -один из основателей и активных участников литературной группы имажинистов (\"орден имажинистов\"), близкий друг и соратник сергея есенина в последние годы его жизни; впоследствии автор ценных мемуаров \"всё, что помню о есенине\" (1973), содержащих множество уникальных сведений о жизни и творчестве поэта. значительный успех имел его роман \"минус шесть\" (1928) из жизни нэпманов. со второй половины 1930-х годов писал в жанре детектива; \n \n \n \"дело №306\" его самое известное произведение - повесть, по которой в 1956 году был снят одноимённый популярный фильм, долго не сходивший с экранов. \n \n \n твёрдый переплёт, 21 см, 351 стр., иллюстрации. состояние хорошее. москва: библиотека приключений и научной фантастики, детгиз, 1963. \n \n \n  \n \n \n roizman, matvei. case no. 306 : novellas \n \n \n illustrations by i. kuskov \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to tovy nikolaevich peshkovsky, in friendship. m. roizman. 27/2/1971.\"  \n \n \n matvei davidovich roizman (1896\u20131973) was a writer and poet. in his youth he was one of the founders and active members of the imaginist literary group (the \"order of imaginists\"), and a close friend and comrade of sergei yesenin in the last years of the poet's life; he later authored the valuable memoir everything i remember about yesenin (1973), containing much unique information about the poet's life and work. his novel minus six (1928), about the life of nep-era businessmen, met with considerable success. from the second half of the 1930s he wrote in the detective genre. \n \n \n case no. 306 is his best-known work -a novella from which a popular film of the same name was made in 1956, one that remained on screens for a long time. \n \n \n hardcover, 21 cm, 351 pp., illustrations. good condition. moscow: library of adventure and science fiction, detgiz, 1963. \n \n \n  \n \n \n רויזמן, מטוויי - תיק מס' 306 : נובלות \n \n \n איורים מאת י. קוסקוב \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, בידידות. מ. רויזמן. 27.2.1971.\"  \n \n \n מטוויי דוידוביץ' רויזמן (1896\u20131973) היה סופר ומשורר. בצעירותו היה אחד ממייסדי וחברי הקבוצה הספרותית האימאז'יניסטית הפעילים (\"מסדר האימאז'יניסטים\"), וידיד קרוב וחבר לסרגיי יסנין בשנותיו האחרונות; בהמשך חיבר את זיכרונותיו החשובים \"כל מה שאני זוכר על יסנין\" (1973), הכוללים מידע ייחודי רב על חייו ויצירתו של המשורר. הרומן שלו \"מינוס שש\" (1928), על חיי אנשי העסקים בתקופת ה-nep, זכה להצלחה ניכרת. מהמחצית השנייה של שנות ה-30 כתב בז'אנר הבלשי. \"תיק מס' 306\" הוא יצירתו הידועה ביותר -נובלה שעובדה לסרט פופולרי באותו שם ב-1956, שנשאר על המסכים זמן רב. \n \n \n כריכה קשה, 21 ס\"מ, 351 עמ', איורים. מצב טוב. מוסקבה: ספריית ההרפתקאות והמדע הבדיוני, דטגיז, 1963.","he":"רויזמן, מטוויי - תיק מס' 306 : נובלות \n \n \n איורים מאת י. קוסקוב \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, בידידות. מ. רויזמן. 27.2.1971.\"  \n \n \n מטוויי דוידוביץ' רויזמן (1896\u20131973) היה סופר ומשורר. בצעירותו היה אחד ממייסדי וחברי הקבוצה הספרותית האימאז'יניסטית הפעילים (\"מסדר האימאז'יניסטים\"), וידיד קרוב וחבר לסרגיי יסנין בשנותיו האחרונות; בהמשך חיבר את זיכרונותיו החשובים \"כל מה שאני זוכר על יסנין\" (1973), הכוללים מידע ייחודי רב על חייו ויצירתו של המשורר. הרומן שלו \"מינוס שש\" (1928), על חיי אנשי העסקים בתקופת ה-nep, זכה להצלחה ניכרת. מהמחצית השנייה של שנות ה-30 כתב בז'אנר הבלשי. \"תיק מס' 306\" הוא יצירתו הידועה ביותר -נובלה שעובדה לסרט פופולרי באותו שם ב-1956, שנשאר על המסכים זמן רב. \n \n \n כריכה קשה, 21 ס\"מ, 351 עמ', איורים. מצב טוב. מוסקבה: ספריית ההרפתקאות והמדע הבדיוני, דטגיז, 1963. \n \n \n   \n \n \n ройзман, матвей - дело №306 : повести\u2028рисунки и. кускова \n \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила):\u2028 \n \n \n  «товию николаевичу пешковскому, дружески, м. ройзман. 27/2/1971 г.»  \n \n \n матвей давидович ройзман (1896\u20131973), писатель и поэт. в молодости -один из основателей и активных участников литературной группы имажинистов (\"орден имажинистов\"), близкий друг и соратник сергея есенина в последние годы его жизни; впоследствии автор ценных мемуаров \"всё, что помню о есенине\" (1973), содержащих множество уникальных сведений о жизни и творчестве поэта. значительный успех имел его роман \"минус шесть\" (1928) из жизни нэпманов. со второй половины 1930-х годов писал в жанре детектива; \n \n \n \"дело №306\" его самое известное произведение - повесть, по которой в 1956 году был снят одноимённый популярный фильм, долго не сходивший с экранов. \n \n \n твёрдый переплёт, 21 см, 351 стр., иллюстрации. состояние хорошее. москва: библиотека приключений и научной фантастики, детгиз, 1963. \n \n \n  \n \n \n roizman, matvei. case no. 306 : novellas \n \n \n illustrations by i. kuskov \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to tovy nikolaevich peshkovsky, in friendship. m. roizman. 27/2/1971.\"  \n \n \n matvei davidovich roizman (1896\u20131973) was a writer and poet. in his youth he was one of the founders and active members of the imaginist literary group (the \"order of imaginists\"), and a close friend and comrade of sergei yesenin in the last years of the poet's life; he later authored the valuable memoir everything i remember about yesenin (1973), containing much unique information about the poet's life and work. his novel minus six (1928), about the life of nep-era businessmen, met with considerable success. from the second half of the 1930s he wrote in the detective genre. \n \n \n case no. 306 is his best-known work -a novella from which a popular film of the same name was made in 1956, one that remained on screens for a long time. \n \n \n hardcover, 21 cm, 351 pp., illustrations. good condition. moscow: library of adventure and science fiction, detgiz, 1963."},"lotNumber":"115","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20061/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.613Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"115","currency":"USD","id":20061,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20062/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20062/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20062/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"платов, л. - секретный фарватер : роман\u2028рисунки в. бибикова  \n \n дарственная надпись (форзац, чернила):\u2028 \n \n \n  «уважаемому товию николаевичу пешковскому - с глубокой благодарностью за неизменное внимание и помощь. л. платов. 1.ii.64.»  \n \n \n леонид дмитриевич платов (наст. фамилия ломакин; 1906 - 1979), писатель, журналист и военный корреспондент. с середины 1920-х работал в комсомольской печати, много путешествовал по ссср. в годы великой отечественной войны - военный корреспондент; награждён орденом ii степени. член союза писателей с 1953 года. начинал как автор научно-фантастических произведений о полярных экспедициях - дилогия \"повести о ветлугине\" (\"архипелаг исчезающих островов\", 1949; \"страна семи трав\", 1954); позднее обратился к военно-приключенческой тематике. \n \n \n секретный фарватер - роман о поисках немецкой подлодки-призрака \"летучий голландец\" - самое известное и любимое произведение писателя, ставшее классикой советской юношеской приключенческой литературы; по нему в 1986 году был снят популярный телефильм.\u2028твёрдый переплёт, 21 см, 510 стр., иллюстрации. состояние хорошее, пятна от влаги. москва: библиотека приключений и научной фантастики, детгиз, 1963. \n \n \n  \n \n \n platov, l. the secret fairway : a novel \n \n \n illustrations by v. bibikov \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink): \n \n \n  \"to respected tovy nikolaevich peshkovsky - with deep gratitude for your constant attention and help. l. platov. 1.ii.64.\"  \n \n \n leonid dmitrievich platov (real surname lomakin; 1906 - 1979) was writer, journalist, and war correspondent. from the mid-1920s he worked in the komsomol press and traveled extensively across the ussr. during wwii he served as a war correspondent and was awarded an order, 2nd class. he was a member of the union of writers from 1953. he began as an author of science-fiction works about polar expeditions - the dilogy tales of vetluguin (the archipelago of vanishing islands, 1949; the land of seven grasses, 1954) - and later turned to military-adventure themes. \n \n \n the secret fairway, a novel about the search for the phantom german submarine \"the flying dutchman, \" is the author's best-known and best-loved work, having become a classic of soviet youth adventure literature; a popular television film based on it was made in 1986. \n \n \n hardcover, 21 cm, 510 pp., illustrations. good condition, moisture stains. moscow: library of adventure and science fiction, detgiz, 1963. \n \n \n  \n \n \n פלאטוב, ל. - הפארווטר הסודי : רומן \n \n \n איורים מאת ו. ביביקוב \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי הנכבד - בהכרת תודה עמוקה על תשומת ליבך ועזרתך המתמידות. ל. פלאטוב. 1.2.64.\"  \n \n \n לאוניד דמיטרייביץ' פלאטוב (שם משפחה אמיתי לומאקין; 1906 - 1979) היה סופר, עיתונאי וכתב צבאי. מאמצע שנות ה-20 עבד בעיתונות הקומסומול ונסע רבות ברחבי בריה\"מ. במהלך מלחמת העולם השניה שימש ככתב צבאי וזכה באות הצטיינות דרגה ב'. היה חבר איגוד הסופרים משנת 1953. החל כמחבר יצירות מדע בדיוני על משלחות קוטביות - הדילוגיה \"סיפורי וטלוגין\" (\"הארכיפלג הנעלם\", 1949; \"ארץ שבע העשבים\", 1954) - ובהמשך פנה לנושאים צבאיים-הרפתקניים. \n \n \n \"הפארווטר הסודי\", רומן על החיפוש אחר הצוללת הגרמנית הרפאים \"ההולנדי המעופף\", היא יצירתו הידועה והאהובה ביותר של הסופר, שהפכה לקלאסיקה של ספרות ההרפתקאות הסובייטית לנוער; בעקבותיה נעשה ב-1986 סרט טלוויזיה פופולרי. \n \n \n כריכה קשה, 21 ס\"מ, 510 עמ', איורים. מצב טוב, כתמי לחות. מוסקבה: ספריית ההרפתקאות והמדע הבדיוני, דטגיז, 1963.","he":"פלאטוב, ל. - הפארווטר הסודי : רומן \n \n \n איורים מאת ו. ביביקוב \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי הנכבד - בהכרת תודה עמוקה על תשומת ליבך ועזרתך המתמידות. ל. פלאטוב. 1.2.64.\"  \n \n \n לאוניד דמיטרייביץ' פלאטוב (שם משפחה אמיתי לומאקין; 1906 - 1979) היה סופר, עיתונאי וכתב צבאי. מאמצע שנות ה-20 עבד בעיתונות הקומסומול ונסע רבות ברחבי בריה\"מ. במהלך מלחמת העולם השניה שימש ככתב צבאי וזכה באות הצטיינות דרגה ב'. היה חבר איגוד הסופרים משנת 1953. החל כמחבר יצירות מדע בדיוני על משלחות קוטביות - הדילוגיה \"סיפורי וטלוגין\" (\"הארכיפלג הנעלם\", 1949; \"ארץ שבע העשבים\", 1954) - ובהמשך פנה לנושאים צבאיים-הרפתקניים. \n \n \n \"הפארווטר הסודי\", רומן על החיפוש אחר הצוללת הגרמנית הרפאים \"ההולנדי המעופף\", היא יצירתו הידועה והאהובה ביותר של הסופר, שהפכה לקלאסיקה של ספרות ההרפתקאות הסובייטית לנוער; בעקבותיה נעשה ב-1986 סרט טלוויזיה פופולרי. \n \n \n כריכה קשה, 21 ס\"מ, 510 עמ', איורים. מצב טוב, כתמי לחות. מוסקבה: ספריית ההרפתקאות והמדע הבדיוני, דטגיז, 1963. \n \n \n   \n \n \n платов, л. - секретный фарватер : роман\u2028рисунки в. бибикова \n \n \n дарственная надпись (форзац, чернила):\u2028 \n \n \n  «уважаемому товию николаевичу пешковскому - с глубокой благодарностью за неизменное внимание и помощь. л. платов. 1.ii.64.»  \n \n \n леонид дмитриевич платов (наст. фамилия ломакин; 1906 - 1979), писатель, журналист и военный корреспондент. с середины 1920-х работал в комсомольской печати, много путешествовал по ссср. в годы великой отечественной войны - военный корреспондент; награждён орденом ii степени. член союза писателей с 1953 года. начинал как автор научно-фантастических произведений о полярных экспедициях - дилогия \"повести о ветлугине\" (\"архипелаг исчезающих островов\", 1949; \"страна семи трав\", 1954); позднее обратился к военно-приключенческой тематике. \n \n \n секретный фарватер - роман о поисках немецкой подлодки-призрака \"летучий голландец\" - самое известное и любимое произведение писателя, ставшее классикой советской юношеской приключенческой литературы; по нему в 1986 году был снят популярный телефильм.\u2028твёрдый переплёт, 21 см, 510 стр., иллюстрации. состояние хорошее, пятна от влаги. москва: библиотека приключений и научной фантастики, детгиз, 1963. \n \n \n  \n \n \n platov, l. the secret fairway : a novel \n \n \n illustrations by v. bibikov \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink): \n \n \n  \"to respected tovy nikolaevich peshkovsky - with deep gratitude for your constant attention and help. l. platov. 1.ii.64.\"  \n \n \n leonid dmitrievich platov (real surname lomakin; 1906 - 1979) was writer, journalist, and war correspondent. from the mid-1920s he worked in the komsomol press and traveled extensively across the ussr. during wwii he served as a war correspondent and was awarded an order, 2nd class. he was a member of the union of writers from 1953. he began as an author of science-fiction works about polar expeditions - the dilogy tales of vetluguin (the archipelago of vanishing islands, 1949; the land of seven grasses, 1954) - and later turned to military-adventure themes. \n \n \n the secret fairway, a novel about the search for the phantom german submarine \"the flying dutchman, \" is the author's best-known and best-loved work, having become a classic of soviet youth adventure literature; a popular television film based on it was made in 1986. \n \n \n hardcover, 21 cm, 510 pp., illustrations. good condition, moisture stains. moscow: library of adventure and science fiction, detgiz, 1963."},"lotNumber":"116","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20062/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.616Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"116","currency":"USD","id":20062,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20063/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20063/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20063/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"городецкий, сергей - стихотворения 1905\u20131955  \n \n  дарственная надпись (форзац, чернила -частично на латыни):\u2028 «дорогому товию николаевичу пешковскому - doctori animato, ejus  patiens. с. городецкий. 14.v.60.».   \n \n \n [заботливому врачу, его пациент]. \n \n \n сергей митрофанович городецкий (1884 - 1967), поэт, переводчик, критик, один из виднейших представителей русской поэзии серебряного века. начинал как символист, но к 1911 году вместе с николаем гумилёвым стал соучредителем и главным идеологом \"цеха поэтов\" -организации, положившей начало акмеизму; сборник \"цветущий посох\" (1914) был провозглашён программно-акмеистским. автор знаменитого стихотворения-манифеста об осипе мандельштаме, приписавшего ему основные принципы акмеизма. с 1915 года активно поддерживал и продвигал \"новых крестьянских поэтов\" -сергея есенина, николая клюева и других. в годы первой мировой войны -военный корреспондент на кавказском фронте. в советское время работал в газете \"известия\" и продолжал писать стихи и переводы. \n \n \n твёрдый переплёт, 17 см, 391 стр. состояние хорошее. москва: гихл, 1956. \n \n \n  \n \n \n gorodetsky, sergei - poems, 1905\u20131955 \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink - partly in latin): \n \n \n  \"to dear tovy nikolaevich peshkovsky - doctori animato, ejus patiens. s. gorodetsky. 14.v.60.\"  \n \n \n [to the caring physician, from his patient] \n \n \n sergei mitrofanovich gorodetsky (1884\u20131967) was a poet, translator, and critic, one of the most prominent figures in russian poetry of the silver age. he began as a symbolist, but by 1911, together with nikolai gumilev, became co-founder and chief ideologist of the \"guild of poets, \" the organization that gave rise to acmeism; his collection the flowering staff (1914) was proclaimed programmatically acmeist. he authored the famous manifesto-poem about osip mandelstam that attributed to him the core principles of acmeism. from 1915 he actively supported and promoted the \"new peasant poets\" - sergei yesenin, nikolai klyuev, and others. during the first world war he served as a war correspondent on the caucasian front. in the soviet era he worked for the newspaper izvestia and continued to write poetry and translations. \n \n \n hardcover, 17 cm, 391 pp. good condition. moscow, 1956. \n \n \n  \n \n \n גורודצקי, סרגיי - שירים 1905\u20131955 \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו -ב חלקה בלטינית): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי היקר - .doctori animato, ejus patiens - ס. גורודצקי. 14.5.60.\"  \n \n \n [לרופא החומל, מאת המטופל]. \n \n \n סרגיי מיטרופנוביץ' גורודצקי (1884\u20131967) היה משורר, מתרגם ומבקר, אחת הדמויות הבולטות ביותר בשירה הרוסית של \"תור הכסף\". החל כסימבוליסט, אך עד 1911, יחד עם ניקולאי גומיליוב, הפך לשותף-מייסד ולאידיאולוג הראשי של \"אגודת המשוררים\" -הארגון שנתן את ראשיתו לאקמאיזם; קובצו \"המקל הפורח\" (1914) הוכרז כאקמאיסטי-פרוגרמטי. חיבר את שיר-המניפסט המפורסם על אוסיפ מנדלשטם, שייחס לו את עקרונות היסוד של האקמאיזם. משנת 1915 תמך באופן פעיל וקידם את \"המשוררים האיכרים החדשים\" -סרגיי יסנין, ניקולאי קליויב ואחרים. במהלך מלחמת העולם הראשונה שימש ככתב צבאי בחזית הקווקזית. בתקופה הסובייטית עבד בעיתון \"איזווסטיה\" והמשיך לכתוב שירה ותרגומים. \n \n \n כריכה קשה, 17 ס\"מ, 391 עמ'. מצב טוב. מוסקבה, 1956.","he":"גורודצקי, סרגיי - שירים 1905\u20131955 \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו -בחלקה בלטינית): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי היקר -doctori animato, ejus patiens. ס. גורודצקי. 14.5.60.\"  \n \n \n [לרופא החומל, מאת המטופל]. \n \n \n סרגיי מיטרופנוביץ' גורודצקי (1884\u20131967) היה משורר, מתרגם ומבקר, אחת הדמויות הבולטות ביותר בשירה הרוסית של \"תור הכסף\". החל כסימבוליסט, אך עד 1911, יחד עם ניקולאי גומיליוב, הפך לשותף-מייסד ולאידיאולוג הראשי של \"אגודת המשוררים\" -הארגון שנתן את ראשיתו לאקמאיזם; קובצו \"המקל הפורח\" (1914) הוכרז כאקמאיסטי-פרוגרמטי. חיבר את שיר-המניפסט המפורסם על אוסיפ מנדלשטם, שייחס לו את עקרונות היסוד של האקמאיזם. משנת 1915 תמך באופן פעיל וקידם את \"המשוררים האיכרים החדשים\" -סרגיי יסנין, ניקולאי קליויב ואחרים. במהלך מלחמת העולם הראשונה שימש ככתב צבאי בחזית הקווקזית. בתקופה הסובייטית עבד בעיתון \"איזווסטיה\" והמשיך לכתוב שירה ותרגומים. \n \n \n כריכה קשה, 17 ס\"מ, 391 עמ'. מצב טוב. מוסקבה, 1956. \n \n \n   \n \n \n городецкий, сергей - стихотворения 1905\u20131955 \n \n \n дарственная надпись (форзац, чернила -частично на латыни):\u2028 \n \n \n «дорогому товию николаевичу пешковскому - doctori animato, ejus  \n patiens. с. городецкий. 14.v.60.». \n \n \n [заботливому врачу, его пациент]. \n \n \n сергей митрофанович городецкий (1884 - 1967), поэт, переводчик, критик, один из виднейших представителей русской поэзии серебряного века. начинал как символист, но к 1911 году вместе с николаем гумилёвым стал соучредителем и главным идеологом \"цеха поэтов\" -организации, положившей начало акмеизму; сборник \"цветущий посох\" (1914) был провозглашён программно-акмеистским. автор знаменитого стихотворения-манифеста об осипе мандельштаме, приписавшего ему основные принципы акмеизма. с 1915 года активно поддерживал и продвигал \"новых крестьянских поэтов\" -сергея есенина, николая клюева и других. в годы первой мировой войны -военный корреспондент на кавказском фронте. в советское время работал в газете \"известия\" и продолжал писать стихи и переводы. \n \n \n твёрдый переплёт, 17 см, 391 стр. состояние хорошее. москва: гихл, 1956. \n \n \n  \n \n \n gorodetsky, sergei - poems, 1905\u20131955 \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink - partly in latin): \n \n \n \"to dear tovy nikolaevich peshkovsky - doctori animato, ejus patiens. s. gorodetsky. 14.v.60.\"  \n \n \n [to the caring physician, from his patient] \n \n \n sergei mitrofanovich gorodetsky (1884\u20131967) was a poet, translator, and critic, one of the most prominent figures in russian poetry of the silver age. he began as a symbolist, but by 1911, together with nikolai gumilev, became co-founder and chief ideologist of the \"guild of poets, \" the organization that gave rise to acmeism; his collection the flowering staff (1914) was proclaimed programmatically acmeist. he authored the famous manifesto-poem about osip mandelstam that attributed to him the core principles of acmeism. from 1915 he actively supported and promoted the \"new peasant poets\" - sergei yesenin, nikolai klyuev, and others. during the first world war he served as a war correspondent on the caucasian front. in the soviet era he worked for the newspaper izvestia and continued to write poetry and translations. \n \n \n hardcover, 17 cm, 391 pp. good condition. moscow, 1956."},"lotNumber":"117","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20063/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.640Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"117","currency":"USD","id":20063,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20064/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20064/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20064/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"дружинин, павел - большая земля : избранные стихи\u2028  \n дарственная надпись (форзац, чернила):\u2028 \n  «товию николаевичу пешковскому, симпатичному доктору, на добрую память от автора. п. дружинин. 11 июня 1960 г. москва.»   \n \n павел давидович дружинин (1890 - 1965), крестьянский поэт, литератор, автор воспоминаний о встречах с сергеем есениным. родился в бедной крестьянской семье, окончил лишь 3 класса сельской школы. в 18 лет уехал в москву, работал дворником и рабочим на кожевенном заводе. начал писать стихи, подражая алексею кольцову; первая публикация -переработанная частушка в газете суриковского литературного кружка. после революции и демобилизации из армии (1923) вернулся в москву и опубликовал несколько поэтических сборников. в 1933 году в книге \"серебряный вечер\" напечатал стихотворение \"поэт\", посвящённое памяти есенина. в годы великой отечественной войны вернулся в родные пензенские места, много печатался в областной прессе. \n \n \n большая земля - его последняя книга, с предисловием известного поэта ильи сельвинского. \u2028твёрдый переплёт, 17 см, 208 стр. состояние хорошее. второе дополненное издание. москва: советский писатель, 1960. \n \n \n  \n \n \n druzhinin, pavel. the great land : selected poems \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink): \n \n \n  \"to tovy nikolaevich peshkovsky, a likeable doctor, in fond memory from the author. p. druzhinin. june 11, 1960. moscow.\"  \n \n \n pavel davidovich druzhinin (1890\u20131965) was a peasant poet and man of letters, author of memoirs about his meetings with sergei yesenin. born into a poor peasant family, he completed only three years of village schooling. at 18 he moved to moscow, working as a yard-keeper and a laborer in a leather factory. he began writing poetry in imitation of alexei koltsov; his first publication was a reworked ditty in the newspaper of the surikov literary circle. after the revolution and his demobilization from the army (1923) he returned to moscow and published several poetry collections. in 1933, in the book silver evening, he published the poem \"the poet, \" dedicated to yesenin's memory. during wwii he returned to his native penza region, where he published extensively in the regional press. \n \n \n the great land is his last book, with a foreword by the well-known poet ilya selvinsky. \n \n \n hardcover, 17 cm, 208 pp. good condition. second, expanded edition. moscow: sovetsky pisatel, 1960. \n \n \n  \n \n \n דרוז'ינין, פאבל -האדמה הגדולה : שירים נבחרים \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, לרופא הנחמד, לזיכרון טוב מהמחבר. פ. דרוז'ינין. 11 ביוני 1960. מוסקבה.\"  \n \n \n פאבל דוידוביץ' דרוז'ינין (1890\u20131965) היה משורר-איכר ואיש ספר, מחבר זיכרונות על פגישותיו עם סרגיי יסנין. נולד למשפחת איכרים ענייה, סיים רק שלוש שנות לימוד בבית ספר כפרי. בגיל 18 עבר למוסקבה, עבד כשוער ופועל במפעל עורות. החל לכתוב שירה בחיקוי לאלכסיי קולצוב; פרסומו הראשון היה גרסה מעובדת של שיר-עם קצר בעיתון החוג הספרותי על שם סוריקוב. לאחר המהפכה ושחרורו מהצבא (1923) שב למוסקבה ופרסם מספר קובצי שירה. ב-1933, בספר \"ערב כסוף\", פרסם את השיר \"המשורר\", המוקדש לזכרו של יסנין. במהלך מלחמת העולם השניה שב לאזור פנזה מולדתו, ופרסם רבות בעיתונות האזורית. \n \n \n \"האדמה הגדולה\" הוא ספרו האחרון, עם הקדמה מאת המשורר הידוע איליה סלווינסקי. \n \n \n כריכה קשה, 17 ס\"מ, 208 עמ'. מצב טוב. מהדורה שנייה מורחבת. מוסקבה, 1960.","he":"דרוז'ינין, פאבל -האדמה הגדולה : שירים נבחרים \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, לרופא הנחמד, לזיכרון טוב מהמחבר. פ. דרוז'ינין. 11 ביוני 1960. מוסקבה.\"  \n \n \n פאבל דוידוביץ' דרוז'ינין (1890\u20131965) היה משורר-איכר ואיש ספר, מחבר זיכרונות על פגישותיו עם סרגיי יסנין. נולד למשפחת איכרים ענייה, סיים רק שלוש שנות לימוד בבית ספר כפרי. בגיל 18 עבר למוסקבה, עבד כשוער ופועל במפעל עורות. החל לכתוב שירה בחיקוי לאלכסיי קולצוב; פרסומו הראשון היה גרסה מעובדת של שיר-עם קצר בעיתון החוג הספרותי על שם סוריקוב. לאחר המהפכה ושחרורו מהצבא (1923) שב למוסקבה ופרסם מספר קובצי שירה. ב-1933, בספר \"ערב כסוף\", פרסם את השיר \"המשורר\", המוקדש לזכרו של יסנין. במהלך מלחמת העולם השניה שב לאזור פנזה מולדתו, ופרסם רבות בעיתונות האזורית. \n \n \n \"האדמה הגדולה\" הוא ספרו האחרון, עם הקדמה מאת המשורר הידוע איליה סלווינסקי. \n \n \n כריכה קשה, 17 ס\"מ, 208 עמ'. מצב טוב. מהדורה שנייה מורחבת. מוסקבה, 1960. \n \n \n   \n \n \n дружинин, павел - большая земля : избранные стихи\u2028 \n \n \n дарственная надпись (форзац, чернила):\u2028 \n \n \n  «товию николаевичу пешковскому, симпатичному доктору, на добрую память от автора. п. дружинин. 11 июня 1960 г. москва.»  \n \n \n павел давидович дружинин (1890 - 1965), крестьянский поэт, литератор, автор воспоминаний о встречах с сергеем есениным. родился в бедной крестьянской семье, окончил лишь 3 класса сельской школы. в 18 лет уехал в москву, работал дворником и рабочим на кожевенном заводе. начал писать стихи, подражая алексею кольцову; первая публикация -переработанная частушка в газете суриковского литературного кружка. после революции и демобилизации из армии (1923) вернулся в москву и опубликовал несколько поэтических сборников. в 1933 году в книге \"серебряный вечер\" напечатал стихотворение \"поэт\", посвящённое памяти есенина. в годы великой отечественной войны вернулся в родные пензенские места, много печатался в областной прессе. \n \n \n большая земля - его последняя книга, с предисловием известного поэта ильи сельвинского. \u2028твёрдый переплёт, 17 см, 208 стр. состояние хорошее. второе дополненное издание. москва: советский писатель, 1960. \n \n \n  \n \n \n druzhinin, pavel. the great land : selected poems \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink): \n \n \n \"to tovy nikolaevich peshkovsky, a likeable doctor, in fond memory from the author. p. druzhinin. june 11, 1960. moscow.\" \n \n \n pavel davidovich druzhinin (1890\u20131965) was a peasant poet and man of letters, author of memoirs about his meetings with sergei yesenin. born into a poor peasant family, he completed only three years of village schooling. at 18 he moved to moscow, working as a yard-keeper and a laborer in a leather factory. he began writing poetry in imitation of alexei koltsov; his first publication was a reworked ditty in the newspaper of the surikov literary circle. after the revolution and his demobilization from the army (1923) he returned to moscow and published several poetry collections. in 1933, in the book silver evening, he published the poem \"the poet, \" dedicated to yesenin's memory. during wwii he returned to his native penza region, where he published extensively in the regional press. \n \n \n the great land is his last book, with a foreword by the well-known poet ilya selvinsky. \n \n \n hardcover, 17 cm, 208 pp. good condition. second, expanded edition. moscow: sovetsky pisatel, 1960."},"lotNumber":"118","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20064/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.642Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"118","currency":"USD","id":20064,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20065/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20065/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20065/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"харитонов, владимир - стихи и песни  \n \n дарственная надпись (форзац, чернила):\u2028 \n \n \n  «товию николаевичу пешковскому с пожеланиями в новом году счастья, здоровья от всей души. в. харитонов. 29.xii.65. москва.»  \n \n \n владимир гаврилович харитонов (1920 - 1981), поэт-песенник, заслуженный деятель искусств рсфср (1973). в годы великой отечественной войны воевал на фронте и был ранен. первое стихотворение отправил из сталинграда в 1942 году. учился в мгимо (1946\u20131948) и в литературном институте им. горького. за сорок лет литературной деятельности написал несколько сот стихотворений, больше половины из которых были положены на музыку; выпустил 20 сборников стихов и песен. сотрудничал с крупнейшими советскими композиторами -давидом тухмановым, анатолием новиковым, вано мурадели, дмитрием шостаковичем и др. автор слов легендарных песен \"мой адрес - советский союз\" (1971) и, самое главное, \"день победы\" (1975, муз. д. тухманова) -одной из самых известных и любимых советских песен, ставшей неофициальным гимном дня победы, ежегодно исполняемой 9 мая по сей день. лауреат десяти международных премий.\u2028твёрдый переплёт, 17 см, 120 стр. состояние хорошее. москва: военное издательство министерства обороны ссср, 1965. \n \n \n  \n \n \n kharitonov, vladimir - poems and songs \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink): \n \n \n  \"to tovy nikolaevich peshkovsky with wishes for happiness and health in the new year, from the bottom of my heart. v. kharitonov. 29.xii.65. moscow.\"  \n \n \n vladimir gavrilovich kharitonov (1920\u20131981) was a songwriter-poet, honored artist of the rsfsr (1973). during wwii he fought at the front and was wounded. he sent his first poem from stalingrad in 1942. he studied at mgimo (1946\u20131948) and at the gorky literary institute. over forty years of literary activity he wrote several hundred poems, more than half of which were set to music; he published 20 collections of poems and songs. he collaborated with the greatest soviet composers -david tukhmanov, anatoly novikov, vano muradeli, dmitri shostakovich, and others. he wrote the lyrics for the legendary songs \"my address is the soviet union\" (1971) and, above all, \"victory day\" (1975, music by d. tukhmanov) - one of the most famous and beloved soviet songs, which became the unofficial anthem of victory day, still performed every may 9th. he was a laureate of ten international prizes. \n \n \n hardcover, 17 cm, 120 pp. good condition. moscow: military publishing house of the ussr ministry of defense, 1965. \n \n \n  \n \n \n חריטונוב, ולדימיר - שירים ופזמונים \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי באיחולי אושר ובריאות לשנה החדשה, מעומק הלב. ו. חריטונוב. 29.12.65. מוסקבה.\"  \n \n \n ולדימיר גברילוביץ' חריטונוב (1920\u20131981) היה משורר-פזמונאי, אמן נערץ של הרפובליקה הרוסית (1973). במהלך מלחמת העולם השניה נלחם בחזית ונפצע. שלח את שירו הראשון מסטלינגרד ב-1942. למד במכון הממלכתי למוסקבה ליחסים בינלאומיים (1946\u20131948) ובמכון הספרותי על שם גורקי. במהלך ארבעים שנות פעילות ספרותית כתב מאות שירים, שיותר ממחציתם הולחנו; פרסם 20 קובצי שירים ופזמונים. שיתף פעולה עם המלחינים הסובייטים הגדולים ביותר -דוד טוחמנוב, אנטולי נוביקוב, וואנו מוראדלי, דמיטרי שוסטקוביץ' ואחרים. חיבר את מילות השירים האגדיים \"הכתובת שלי היא ברית המועצות\" (1971), ומעל הכול, \"יום הניצחון\" (1975, לחן ד. טוחמנוב) - אחד השירים המפורסמים והאהובים ביותר בברית המועצות, שהפך להמנון הבלתי-רשמי של יום הניצחון, ומבוצע מדי שנה ב-9 במאי עד היום. זכה בעשרה פרסים בינלאומיים. \n \n \n כריכה קשה, 17 ס\"מ, 120 עמ'. מצב טוב. מוסקבה: ההוצאה הצבאית של משרד ההגנה של ברה\"מ, 1965.","he":"חריטונוב, ולדימיר - שירים ופזמונים \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי באיחולי אושר ובריאות לשנה החדשה, מעומק הלב. ו. חריטונוב. 29.12.65. מוסקבה.\"  \n \n \n ולדימיר גברילוביץ' חריטונוב (1920\u20131981) היה משורר-פזמונאי, אמן נערץ של הרפובליקה הרוסית (1973). במהלך מלחמת העולם השניה נלחם בחזית ונפצע. שלח את שירו הראשון מסטלינגרד ב-1942. למד במכון הממלכתי למוסקבה ליחסים בינלאומיים (1946\u20131948) ובמכון הספרותי על שם גורקי. במהלך ארבעים שנות פעילות ספרותית כתב מאות שירים, שיותר ממחציתם הולחנו; פרסם 20 קובצי שירים ופזמונים. שיתף פעולה עם המלחינים הסובייטים הגדולים ביותר -דוד טוחמנוב, אנטולי נוביקוב, וואנו מוראדלי, דמיטרי שוסטקוביץ' ואחרים. חיבר את מילות השירים האגדיים \"הכתובת שלי היא ברית המועצות\" (1971), ומעל הכול, \"יום הניצחון\" (1975, לחן ד. טוחמנוב) - אחד השירים המפורסמים והאהובים ביותר בברית המועצות, שהפך להמנון הבלתי-רשמי של יום הניצחון, ומבוצע מדי שנה ב-9 במאי עד היום. זכה בעשרה פרסים בינלאומיים. \n \n \n כריכה קשה, 17 ס\"מ, 120 עמ'. מצב טוב. מוסקבה: ההוצאה הצבאית של משרד ההגנה של ברה\"מ, 1965. \n \n \n   \n \n \n харитонов, владимир - стихи и песни \n \n \n дарственная надпись (форзац, чернила):\u2028 \n \n \n  «товию николаевичу пешковскому с пожеланиями в новом году счастья, здоровья от всей души. в. харитонов. 29.xii.65. москва.»  \n \n \n владимир гаврилович харитонов (1920 - 1981), поэт-песенник, заслуженный деятель искусств рсфср (1973). в годы великой отечественной войны воевал на фронте и был ранен. первое стихотворение отправил из сталинграда в 1942 году. учился в мгимо (1946\u20131948) и в литературном институте им. горького. за сорок лет литературной деятельности написал несколько сот стихотворений, больше половины из которых были положены на музыку; выпустил 20 сборников стихов и песен. сотрудничал с крупнейшими советскими композиторами -давидом тухмановым, анатолием новиковым, вано мурадели, дмитрием шостаковичем и др. автор слов легендарных песен \"мой адрес - советский союз\" (1971) и, самое главное, \"день победы\" (1975, муз. д. тухманова) -одной из самых известных и любимых советских песен, ставшей неофициальным гимном дня победы, ежегодно исполняемой 9 мая по сей день. лауреат десяти международных премий.\u2028твёрдый переплёт, 17 см, 120 стр. состояние хорошее. москва: военное издательство министерства обороны ссср, 1965. \n \n \n  \n \n \n kharitonov, vladimir - poems and songs \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink): \n \n \n  \"to tovy nikolaevich peshkovsky with wishes for happiness and health in the new year, from the bottom of my heart. v. kharitonov. 29.xii.65. moscow.\"  \n \n \n vladimir gavrilovich kharitonov (1920\u20131981) was a songwriter-poet, honored artist of the rsfsr (1973). during wwii he fought at the front and was wounded. he sent his first poem from stalingrad in 1942. he studied at mgimo (1946\u20131948) and at the gorky literary institute. over forty years of literary activity he wrote several hundred poems, more than half of which were set to music; he published 20 collections of poems and songs. he collaborated with the greatest soviet composers -david tukhmanov, anatoly novikov, vano muradeli, dmitri shostakovich, and others. he wrote the lyrics for the legendary songs \"my address is the soviet union\" (1971) and, above all, \"victory day\" (1975, music by d. tukhmanov) - one of the most famous and beloved soviet songs, which became the unofficial anthem of victory day, still performed every may 9th. he was a laureate of ten international prizes. \n \n \n hardcover, 17 cm, 120 pp. good condition. moscow: military publishing house of the ussr ministry of defense, 1965."},"lotNumber":"119","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20065/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.645Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"119","currency":"USD","id":20065,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20066/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20066/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20066/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"гатов, александр - ожидание чуда : стихи  \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила):\u2028 \n \n \n  «дорогому товию николаевичу пешковскому - врачу и другу! а. гатов. 1971, июль.»  \n \n \n александр борисович гатов (1899 - 1972), поэт, переводчик, литературовед. печатался с 1916 года, в 1918 году выпустил первый поэтический сборник; в 1920-е годы заведовал издательским отделом наркомтруда, писал стихи для красноармейских газет. со второй половины 1920-х жил в москве и посвятил себя главным образом переводческой деятельности: специализировался на поэзии французских революций и на творчестве эжена потье (автора текста \"интернационала\"), которому посвятил отдельную монографию. переводил также украинских поэтов (тычину, рыльского и др.) и болгарскую поэзию, за что был награждён болгарским орденом кирилла и мефодия. \n \n \n мягкая издательская обложка с суперобложкой, 17 см, 239 стр. состояние хорошее. москва: советский писатель, 1971. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n gatov, alexander - waiting for a miracle : poems \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to dear tovy nikolaevich peshkovsky - physician and friend! a. gatov. 1971, july.\"  \n \n \n alexander borisovich gatov (1899\u20131972) was a poet, translator, and literary scholar. he began publishing in 1916 and released his first poetry collection in 1918; in the 1920s he headed the publishing department of the people's commissariat of labor and wrote verse for red army newspapers. from the second half of the 1920s he lived in moscow and devoted himself chiefly to translation, specializing in the poetry of the french revolutions and the work of eugène pottier (author of the text of \"the international\"), to whom he devoted a separate monograph. he also translated ukrainian poets (tychyna, rylsky, and others) and bulgarian poetry, for which he was awarded the bulgarian order of cyril and methodius. \n \n \n softcover with dust jacket, 17 cm, 239 pp. good condition. moscow, 1971. \n \n \n  \n \n \n גאטוב, אלכסנדר - ציפייה לנס : שירים \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי היקר \u2014 לרופא ולידיד! א. גאטוב. 1971, יולי.\"  \n \n \n אלכסנדר בוריסוביץ' גאטוב (1899\u20131972) היה משורר, מתרגם וחוקר ספרות. החל לפרסם ב-1916 והוציא את קובץ שיריו הראשון ב-1918; בשנות ה-20 עמד בראש המדור להוצאה לאור של הנציבות העממית לעבודה, וכתב שירים לעיתוני הצבא האדום. מהמחצית השנייה של שנות ה-20 חי במוסקבה והקדיש עצמו בעיקר לתרגום: התמחה בשירת המהפכות הצרפתיות וביצירתו של אז'ן פוטייה (מחבר מילות \"האינטרנציונל\"), לו הקדיש מונוגרפיה נפרדת. תרגם גם משוררים אוקראינים (טיצ'ינה, רילסקי ואחרים) ושירה בולגרית, ובעבור זאת זכה באות ההצטיינות הבולגרי על שם קיריל ומתודיוס. \n \n \n כריכה רכה עם עטיפת נייר, 17 ס\"מ, 239 עמ'. מצב טוב. מוסקבה: סובייטסקי פיסאטל, 1971.","he":"גאטוב, אלכסנדר - ציפייה לנס : שירים \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי היקר - לרופא ולידיד! א. גאטוב. 1971, יולי.\"  \n \n \n אלכסנדר בוריסוביץ' גאטוב (1899\u20131972) היה משורר, מתרגם וחוקר ספרות. החל לפרסם ב-1916 והוציא את קובץ שיריו הראשון ב-1918; בשנות ה-20 עמד בראש המדור להוצאה לאור של הנציבות העממית לעבודה, וכתב שירים לעיתוני הצבא האדום. מהמחצית השנייה של שנות ה-20 חי במוסקבה והקדיש עצמו בעיקר לתרגום: התמחה בשירת המהפכות הצרפתיות וביצירתו של אז'ן פוטייה (מחבר מילות \"האינטרנציונל\"), לו הקדיש מונוגרפיה נפרדת. תרגם גם משוררים אוקראינים (טיצ'ינה, רילסקי ואחרים) ושירה בולגרית, ובעבור זאת זכה באות ההצטיינות הבולגרי על שם קיריל ומתודיוס. \n \n \n כריכה רכה עם עטיפת נייר, 17 ס\"מ, 239 עמ'. מצב טוב. מוסקבה: סובייטסקי פיסאטל, 1971. \n \n \n   \n \n \n гатов, александр - ожидание чуда : стихи \n \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила):\u2028 \n \n \n  «дорогому товию николаевичу пешковскому - врачу и другу! а. гатов. 1971, июль.»  \n \n \n александр борисович гатов (1899 - 1972), поэт, переводчик, литературовед. печатался с 1916 года, в 1918 году выпустил первый поэтический сборник; в 1920-е годы заведовал издательским отделом наркомтруда, писал стихи для красноармейских газет. со второй половины 1920-х жил в москве и посвятил себя главным образом переводческой деятельности: специализировался на поэзии французских революций и на творчестве эжена потье (автора текста \"интернационала\"), которому посвятил отдельную монографию. переводил также украинских поэтов (тычину, рыльского и др.) и болгарскую поэзию, за что был награждён болгарским орденом кирилла и мефодия. \n \n \n мягкая издательская обложка с суперобложкой, 17 см, 239 стр. состояние хорошее. москва: советский писатель, 1971. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n gatov, alexander - waiting for a miracle : poems \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to dear tovy nikolaevich peshkovsky \u2014 physician and friend! a. gatov. 1971, july.\"  \n \n \n alexander borisovich gatov (1899\u20131972) was a poet, translator, and literary scholar. he began publishing in 1916 and released his first poetry collection in 1918; in the 1920s he headed the publishing department of the people's commissariat of labor and wrote verse for red army newspapers. from the second half of the 1920s he lived in moscow and devoted himself chiefly to translation, specializing in the poetry of the french revolutions and the work of eugène pottier (author of the text of \"the international\"), to whom he devoted a separate monograph. he also translated ukrainian poets (tychyna, rylsky, and others) and bulgarian poetry, for which he was awarded the bulgarian order of cyril and methodius. \n \n \n softcover with dust jacket, 17 cm, 239 pp. good condition. moscow, 1971."},"lotNumber":"120","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20066/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.647Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"120","currency":"USD","id":20066,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20067/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20067/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"гатов, александр - любви приметы : новые стихи  \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила):\u2028 \n \n \n  «дорогому товию николаевичу пешковскому - любимому врачу, доброму и благородному человеку. а. гатов. москва, март 1968.»  \n \n \n александр борисович гатов (1899 - 1972), поэт, переводчик, литературовед. печатался с 1916 года, в 1918 году выпустил первый поэтический сборник; в 1920-е годы заведовал издательским отделом наркомтруда, писал стихи для красноармейских газет. со второй половины 1920-х жил в москве и посвятил себя главным образом переводческой деятельности: специализировался на поэзии французских революций и на творчестве эжена потье (автора текста \"интернационала\"), которому посвятил отдельную монографию. переводил также украинских поэтов (тычину, рыльского и др.) и болгарскую поэзию, за что был награждён болгарским орденом кирилла и мефодия. \n \n \n мягкая издательская обложка с суперобложкой, 17 см, 134 стр. состояние хорошее, надрывы на суперобложке. москва: советский писатель, 1968. \n \n \n  \n \n \n gatov, alexander. signs of love : new poems \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to dear tovy nikolaevich peshkovsky \u2014 a beloved physician, a kind and noble human being. a. gatov. moscow, march 1968.\"  \n \n \n alexander borisovich gatov (1899\u20131972) \u2014 poet, translator, literary scholar. see the biography under item 120. he began publishing in 1916 and released his first poetry collection in 1918; in the 1920s he headed the publishing department of the people's commissariat of labor and wrote verse for red army newspapers. from the second half of the 1920s he lived in moscow and devoted himself chiefly to translation, specializing in the poetry of the french revolutions and the work of eugène pottier (author of the text of \"the international\"), to whom he devoted a separate monograph. he also translated ukrainian poets (tychyna, rylsky, and others) and bulgarian poetry, for which he was awarded the bulgarian order of cyril and methodius. \n \n \n softcover with dust jacket, 17 cm, 134 pp. good condition, tears to the dust jacket. moscow, 1968. \n \n \n  \n \n \n גאטוב, אלכסנדר - סימני האהבה : שירים חדשים \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי היקר \u2014 לרופא האהוב, לאדם טוב ואצילי. א. גאטוב. מוסקבה, מרץ 1968.\"  \n \n \n אלכסנדר בוריסוביץ' גאטוב (1899\u20131972) \u2014 משורר, מתרגם, חוקר ספרות. ראו ביוגרפיה ברשומה 120. החל לפרסם ב-1916 והוציא את קובץ שיריו הראשון ב-1918; בשנות ה-20 עמד בראש המדור להוצאה לאור של הנציבות העממית לעבודה, וכתב שירים לעיתוני הצבא האדום. מהמחצית השנייה של שנות ה-20 חי במוסקבה והקדיש עצמו בעיקר לתרגום: התמחה בשירת המהפכות הצרפתיות וביצירתו של אז'ן פוטייה (מחבר מילות \"האינטרנציונל\"), לו הקדיש מונוגרפיה נפרדת. תרגם גם משוררים אוקראינים (טיצ'ינה, רילסקי ואחרים) ושירה בולגרית, ובעבור זאת זכה באות ההצטיינות הבולגרי על שם קיריל ומתודיוס. \n \n \n כריכה רכה עם עטיפת-על, 17 ס\"מ, 134 עמ'. מצב טוב, קרעים בעטיפת-העל. מוסקבה: סובייטסקי פיסאטל, 1968.","he":"גאטוב, אלכסנדר - סימני האהבה : שירים חדשים \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי היקר \u2014 לרופא האהוב, לאדם טוב ואצילי. א. גאטוב. מוסקבה, מרץ 1968.\"  \n \n \n אלכסנדר בוריסוביץ' גאטוב (1899\u20131972) \u2014 משורר, מתרגם, חוקר ספרות. ראו ביוגרפיה ברשומה 120. החל לפרסם ב-1916 והוציא את קובץ שיריו הראשון ב-1918; בשנות ה-20 עמד בראש המדור להוצאה לאור של הנציבות העממית לעבודה, וכתב שירים לעיתוני הצבא האדום. מהמחצית השנייה של שנות ה-20 חי במוסקבה והקדיש עצמו בעיקר לתרגום: התמחה בשירת המהפכות הצרפתיות וביצירתו של אז'ן פוטייה (מחבר מילות \"האינטרנציונל\"), לו הקדיש מונוגרפיה נפרדת. תרגם גם משוררים אוקראינים (טיצ'ינה, רילסקי ואחרים) ושירה בולגרית, ובעבור זאת זכה באות ההצטיינות הבולגרי על שם קיריל ומתודיוס. \n \n \n כריכה רכה עם עטיפת-על, 17 ס\"מ, 134 עמ'. מצב טוב, קרעים בעטיפת-העל. מוסקבה: סובייטסקי פיסאטל, 1968. \n \n \n   \n \n \n гатов, александр - любви приметы : новые стихи \n \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила):\u2028 \n \n \n  «дорогому товию николаевичу пешковскому - любимому врачу, доброму и благородному человеку. а. гатов. москва, март 1968.»  \n \n \n александр борисович гатов (1899 - 1972), поэт, переводчик, литературовед. печатался с 1916 года, в 1918 году выпустил первый поэтический сборник; в 1920-е годы заведовал издательским отделом наркомтруда, писал стихи для красноармейских газет. со второй половины 1920-х жил в москве и посвятил себя главным образом переводческой деятельности: специализировался на поэзии французских революций и на творчестве эжена потье (автора текста \"интернационала\"), которому посвятил отдельную монографию. переводил также украинских поэтов (тычину, рыльского и др.) и болгарскую поэзию, за что был награждён болгарским орденом кирилла и мефодия. \n \n \n мягкая издательская обложка с суперобложкой, 17 см, 134 стр. состояние хорошее, надрывы на суперобложке. москва: советский писатель, 1968. \n \n \n  \n \n \n gatov, alexander. signs of love : new poems \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to dear tovy nikolaevich peshkovsky \u2014 a beloved physician, a kind and noble human being. a. gatov. moscow, march 1968.\"  \n \n \n alexander borisovich gatov (1899\u20131972) \u2014 poet, translator, literary scholar. see the biography under item 120. he began publishing in 1916 and released his first poetry collection in 1918; in the 1920s he headed the publishing department of the people's commissariat of labor and wrote verse for red army newspapers. from the second half of the 1920s he lived in moscow and devoted himself chiefly to translation, specializing in the poetry of the french revolutions and the work of eugène pottier (author of the text of \"the international\"), to whom he devoted a separate monograph. he also translated ukrainian poets (tychyna, rylsky, and others) and bulgarian poetry, for which he was awarded the bulgarian order of cyril and methodius. \n \n \n softcover with dust jacket, 17 cm, 134 pp. good condition, tears to the dust jacket. moscow, 1968."},"lotNumber":"121","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20067/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.649Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"121","currency":"USD","id":20067,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20068/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20068/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20068/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"толстая, т. - детство лермонтова : повесть  \n \n дарственная надпись (форзац, чернила): \n \n \n  «исцелителю моей язвы желудка, уважаемому товию николаевичу пешковскому с приветом. т. толстая. 30 сентября 1963 г.»  \n \n \n татьяна владимировна толстая (урождённая ефимова, литературный псевдоним «татьяна вечорка»; 1892 - 1965), поэтесса, прозаик и переводчица. в 1917 году, переехав в закавказье, вступила в бакинский и тифлисский \"цех поэтов\", была его сопредседателем; в 1920-е годы участвовала в работе кавроста. дружила и была лично знакома с александром блоком, владимиром маяковским, велимиром хлебниковым, борисом пастернаком, сергеем городецким \u2014 оставила о них ценные мемуарные свидетельства. автор поэтических сборников \"магнолии\" (1918), \"соблазн афиш\" (1919), \"треть души\" (1927); переводила грузинских (григол робакидзе) и армянских поэтов. с конца 1920-х годов писала преимущественно прозу под фамилией \"татьяна толстая\", включая исторические повести для юношества \u2014 \"бестужев-марлинский\" и настоящую книгу \"детство лермонтова\". \n \n \n твёрдый переплёт, 22 см, 398 стр. состояние хорошее, следы бытования. первое издание. москва: государственное издательство детской литературы, 1957. \n \n \n  \n \n \n tolstaya, t. lermontov's childhood : a novella \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink): \n \n \n  \"to the healer of my stomach ulcer, respected tovy nikolaevich peshkovsky, with greetings. t. tolstaya. september 30, 1963.\"  \n \n \n tatyana vladimirovna tolstaya (née efimova, literary pseudonym \"tatyana vechorka\"; 1892\u20131965) was a poet, prose writer, and translator. in 1917, having moved to transcaucasia, she joined the baku and tiflis \"guild of poets, \" serving as its co-chair; in the 1920s she took part in the work of the caucasian branch of rosta (the soviet telegraph agency). she was personally acquainted and friendly with alexander blok, vladimir mayakovsky, velimir khlebnikov, boris pasternak, and sergei gorodetsky, and left valuable memoirs about them. she authored the poetry collections magnolias (1918), the temptation of posters (1919), and a third of a soul (1927), and translated georgian (grigol robakidze) and armenian poets. from the late 1920s she wrote chiefly prose under the name \"tatyana tolstaya, \" including historical novellas for young readers \u2014 bestuzhev-marlinsky and the present book, \"lermontov's childhood\". \n \n \n hardcover, 22 cm, 398 pp. good condition, signs of handling. first edition. moscow: state publishing house of children's literature, 1957. \n \n \n  \n \n \n טולסטאיה, ט. - ילדותו של לרמונטוב : נובלה \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \"למרפא כיב הקיבה שלי, לנכבד טוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, בברכה. ט. טולסטאיה. 30 בספטמבר 1963.\"  \n \n \n טטיאנה ולדימירובנה טולסטאיה (שם נעורים יפימובה, שם עט ספרותי \"טטיאנה וצ'ורקה\"; 1892\u20131965) הייתה משוררת, סופרת פרוזה ומתרגמת. ב-1917, לאחר שעברה לזקווקזיה, הצטרפה ל\"אגודת המשוררים\" בבאקו ובטיפליס, וכיהנה כיו\"ר משותפת שלה; בשנות ה-20 השתתפה בעבודת הסניף הקווקזי של רוסטה (סוכנות הטלגרף הסובייטית). הייתה מיודדת אישית עם אלכסנדר בלוק, ולדימיר מיאקובסקי, וולימיר חלבניקוב, בוריס פסטרנק וסרגיי גורודצקי, והותירה עדויות זיכרון בעלות ערך עליהם. חיברה את קובצי השירה \"מגנוליות\" (1918), \"פיתוי הכרזות\" (1919) ו\"שליש נשמה\" (1927); תרגמה משוררים גאורגים (גריגול רובקידזה) וארמנים. מסוף שנות ה-20 כתבה בעיקר פרוזה תחת השם \"טטיאנה טולסטאיה\", כולל נובלות היסטוריות לנוער \u2014 \"בסטוז'ב-מרלינסקי\" והספר הנוכחי, \"ילדותו של לרמונטוב\". \n \n \n כריכה קשה, 22 ס\"מ, 398 עמ'. מצב טוב, סימני שימוש. מהדורה ראשונה. מוסקבה, 1957.","he":"טולסטאיה, ט. - ילדותו של לרמונטוב : נובלה \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \"למרפא כיב הקיבה שלי, לנכבד טוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, בברכה. ט. טולסטאיה. 30 בספטמבר 1963.\"  \n \n \n טטיאנה ולדימירובנה טולסטאיה (שם נעורים יפימובה, שם עט ספרותי \"טטיאנה וצ'ורקה\"; 1892\u20131965) הייתה משוררת, סופרת פרוזה ומתרגמת. ב-1917, לאחר שעברה לזקווקזיה, הצטרפה ל\"אגודת המשוררים\" בבאקו ובטיפליס, וכיהנה כיו\"ר משותפת שלה; בשנות ה-20 השתתפה בעבודת הסניף הקווקזי של רוסטה (סוכנות הטלגרף הסובייטית). הייתה מיודדת אישית עם אלכסנדר בלוק, ולדימיר מיאקובסקי, וולימיר חלבניקוב, בוריס פסטרנק וסרגיי גורודצקי, והותירה עדויות זיכרון בעלות ערך עליהם. חיברה את קובצי השירה \"מגנוליות\" (1918), \"פיתוי הכרזות\" (1919) ו\"שליש נשמה\" (1927); תרגמה משוררים גאורגים (גריגול רובקידזה) וארמנים. מסוף שנות ה-20 כתבה בעיקר פרוזה תחת השם \"טטיאנה טולסטאיה\", כולל נובלות היסטוריות לנוער \u2014 \"בסטוז'ב-מרלינסקי\" והספר הנוכחי, \"ילדותו של לרמונטוב\". \n \n \n כריכה קשה, 22 ס\"מ, 398 עמ'. מצב טוב, סימני שימוש. מהדורה ראשונה. מוסקבה, 1957. \n \n \n   \n \n \n толстая, т. - детство лермонтова : повесть \n \n \n дарственная надпись (форзац, чернила): \n \n \n «исцелителю моей язвы желудка, уважаемому товию николаевичу пешковскому с приветом. т. толстая. 30 сентября 1963 г.» \n \n \n татьяна владимировна толстая (урождённая ефимова, литературный псевдоним «татьяна вечорка»; 1892 - 1965), поэтесса, прозаик и переводчица. в 1917 году, переехав в закавказье, вступила в бакинский и тифлисский \"цех поэтов\", была его сопредседателем; в 1920-е годы участвовала в работе кавроста. дружила и была лично знакома с александром блоком, владимиром маяковским, велимиром хлебниковым, борисом пастернаком, сергеем городецким \u2014 оставила о них ценные мемуарные свидетельства. автор поэтических сборников \"магнолии\" (1918), \"соблазн афиш\" (1919), \"треть души\" (1927); переводила грузинских (григол робакидзе) и армянских поэтов. с конца 1920-х годов писала преимущественно прозу под фамилией \"татьяна толстая\", включая исторические повести для юношества \u2014 \"бестужев-марлинский\" и настоящую книгу \"детство лермонтова\". \n \n \n твёрдый переплёт, 22 см, 398 стр. состояние хорошее, следы бытования. первое издание. москва: государственное издательство детской литературы, 1957. \n \n \n  \n \n \n tolstaya, t. lermontov's childhood : a novella \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink): \n \n \n  \"to the healer of my stomach ulcer, respected tovy nikolaevich peshkovsky, with greetings. t. tolstaya. september 30, 1963.\"  \n \n \n tatyana vladimirovna tolstaya (née efimova, literary pseudonym \"tatyana vechorka\"; 1892\u20131965) was a poet, prose writer, and translator. in 1917, having moved to transcaucasia, she joined the baku and tiflis \"guild of poets, \" serving as its co-chair; in the 1920s she took part in the work of the caucasian branch of rosta (the soviet telegraph agency). she was personally acquainted and friendly with alexander blok, vladimir mayakovsky, velimir khlebnikov, boris pasternak, and sergei gorodetsky, and left valuable memoirs about them. she authored the poetry collections magnolias (1918), the temptation of posters (1919), and a third of a soul (1927), and translated georgian (grigol robakidze) and armenian poets. from the late 1920s she wrote chiefly prose under the name \"tatyana tolstaya, \" including historical novellas for young readers \u2014 bestuzhev-marlinsky and the present book, \"lermontov's childhood\". \n \n \n hardcover, 22 cm, 398 pp. good condition, signs of handling. first edition. moscow: state publishing house of children's literature, 1957."},"lotNumber":"122","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20068/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.651Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"122","currency":"USD","id":20068,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20069/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20069/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"платонов, андрей - рассказы  \n \n дарственная надпись мари́и андре́евны плато́новой (1944 - 2005) \u2014 дочки андрея платонова и подготовитель его книг к изданию. (титульный лист, чернила): \n \n \n  «т.и. пешковскому. на добрую память от близких. м. и м. платоновы.»  \n \n \n благодаря усилиям мари́и платоновой, впервые в россии вышли такие произведения платонова, как «чевенгур», «котлован», «ювенильное море», «14 красных избушек» \n \n \n в институте мировой литературы им. а. м. горького российской академии наук, она образовала группу «собрания сочинений андрея платонова». благодаря ей, были изданы «записные книжки» писателя, подготовлен и вышел в свет первый том научного собрания сочинений. \n \n \n об авторе: андрей платонович платонов (наст. фамилия климентов; 1899 - 1951), один из крупнейших и наиболее оригинальных русских советских писателей xx века. автор повестей и романов \"котлован\", \"чевенгур\", \"джан\", \"ювенильное море\" и др., большая часть которых при жизни автора не публиковалась или подвергалась жёсткой цензуре и критике (в частности, резкой критике сталина за повесть \"впрок\", 1931). несмотря на трагическую судьбу большинства крупных произведений, был активно печатаем как автор рассказов. ныне признан классиком мировой литературы xx века, чей уникальный, экспериментальный язык и трагическое мировидение оказали значительное влияние на последующую русскую прозу. \n \n \n настоящий сборник \"рассказы\" вышел посмертно в 1962 году, в период частичной реабилитации его творческого наследия после смерти сталина. \n \n \n твёрдый переплёт, 22 см, 398 стр. состояние хорошее. первое издание. москва: гихл, 1962. \n \n \n  \n \n \n platonov, andrei - stories \n \n \n presentation inscription, by maria andreyevna platonova (1944\u20132005) \u2014 andrei platonov's daughter and the editor who prepared his books for publication (title page, ink): \n \n \n  \"to t.i. peshkovsky. in fond memory from the family. m. and m. platonov's.\"  \n \n \n thanks to maria platonova's efforts, works such as chevengur, the foundation pit, the juvenile sea, and 14 little red huts were published in russia for the first time. at the a.m. gorky institute of world literature of the russian academy of sciences, she formed the \"collected works of andrei platonov\" research group. thanks to her work, the writer's notebooks were published, and the first volume of the scholarly collected works was prepared and released. \n \n \n about the author: andrei platonovich platonov (real surname klimentov; 1899\u20131951) was one of the greatest and most original russian soviet writers of the 20th century. he authored the novellas and novels the foundation pit, chevengur, dzhan, the juvenile sea, and others, most of which went unpublished during his lifetime or were subjected to harsh censorship and criticism (notably stalin's sharp condemnation of the novella for future use, 1931). despite the tragic fate of most of his major works, he was actively published as a writer of short stories. he is now recognized as a classic of 20th-century world literature, whose unique, experimental language and tragic worldview significantly influenced subsequent russian prose. \n \n \n the present collection, stories, was published posthumously in 1962, during the period of partial rehabilitation of his literary legacy following stalin's death. \n \n \n hardcover, 22 cm, 398 pp. good condition. first edition. moscow: gikhl, 1962. \n \n \n  \n \n \n פלאטונוב, אנדריי - סיפורים \n \n \n הקדשה, מאת מריה אנדרייבנה פלאטונובה (1944\u20132005) - בתו של אנדריי פלאטונוב ומי שהכינה את ספריו להוצאה לאור (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לט.י. פשקובסקי. לזיכרון טוב מהמשפחה. מ. ומ. פלאטונוב.\"  \n \n \n הודות למאמציה של מריה פלאטונובה, יצאו לאור ברוסיה לראשונה יצירות כמו \"צ'בנגור\", \"בור היסוד\", \"הים הצעיר\" ו\"14 הבקתות האדומות\". במכון לספרות עולמית על שם א.מ. גורקי של האקדמיה הרוסית למדעים, הקימה את קבוצת \"כתבי אנדריי פלאטונוב\". הודות לה יצאו לאור \"פנקסי הרשימות\" של הסופר, והוכן ויצא לאור הכרך הראשון של כתביו המדעיים המכונסים. \n \n \n על המחבר: אנדריי פלאטונוביץ' פלאטונוב (שם משפחה אמיתי קלימנטוב; 1899\u20131951) היה אחד מהסופרים הרוסים-הסובייטים הגדולים והמקוריים ביותר של המאה ה-20. חיבר את הנובלות והרומנים \"בור היסוד\", \"צ'בנגור\", \"ג'אן\", \"הים הצעיר\" ועוד, שרובם לא פורסמו בחייו או הוכפפו לצנזורה וביקורת קשות (ובפרט ביקורתו החריפה של סטלין על הנובלה \"לעתיד לבוא\", 1931). למרות גורלן הטרגי של רוב יצירותיו הגדולות, פורסם באופן פעיל כמחבר סיפורים קצרים. כיום מוכר כקלאסיקון של הספרות העולמית של המאה ה-20, ששפתו הייחודית והניסיונית והשקפת עולמו הטרגית השפיעו רבות על הפרוזה הרוסית שבאה אחריו. \n \n \n הקובץ הנוכחי, \"סיפורים\", יצא לאחר מותו ב-1962, בתקופת השיקום החלקי של מורשתו הספרותית לאחר מותו של סטלין. \n \n \n כריכה קשה, 22 ס\"מ, 398 עמ'. מצב טוב. מהדורה ראשונה. מוסקבה: גיח\"ל, 1962.","he":"פלאטונוב, אנדריי - סיפורים \n \n \n הקדשה, מאת מריה אנדרייבנה פלאטונובה (1944\u20132005) - בתו של אנדריי פלאטונוב ומי שהכינה את ספריו להוצאה לאור (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לט.י. פשקובסקי. לזיכרון טוב מהקרובים. מ. ומ. פלאטונוב.\"  \n \n \n הודות למאמציה של מריה פלאטונובה, יצאו לאור ברוסיה לראשונה יצירות כמו \"צ'בנגור\", \"בור היסוד\", \"הים הצעיר\" ו\"14 הבקתות האדומות\". במכון לספרות עולמית על שם א.מ. גורקי של האקדמיה הרוסית למדעים, הקימה את קבוצת \"כתבי אנדריי פלאטונוב\". הודות לה יצאו לאור \"פנקסי הרשימות\" של הסופר, והוכן ויצא לאור הכרך הראשון של כתביו המדעיים המכונסים. \n \n \n על המחבר: אנדריי פלאטונוביץ' פלאטונוב (שם משפחה אמיתי קלימנטוב; 1899\u20131951) היה אחד מהסופרים הרוסים-הסובייטים הגדולים והמקוריים ביותר של המאה ה-20. חיבר את הנובלות והרומנים \"בור היסוד\", \"צ'בנגור\", \"ג'אן\", \"הים הצעיר\" ועוד, שרובם לא פורסמו בחייו או הוכפפו לצנזורה וביקורת קשות (ובפרט ביקורתו החריפה של סטלין על הנובלה \"לעתיד לבוא\", 1931). למרות גורלן הטרגי של רוב יצירותיו הגדולות, פורסם באופן פעיל כמחבר סיפורים קצרים. כיום מוכר כקלאסיקון של הספרות העולמית של המאה ה-20, ששפתו הייחודית והניסיונית והשקפת עולמו הטרגית השפיעו רבות על הפרוזה הרוסית שבאה אחריו. \n \n \n הקובץ הנוכחי, \"סיפורים\", יצא לאחר מותו ב-1962, בתקופת השיקום החלקי של מורשתו הספרותית לאחר מותו של סטלין. \n \n \n כריכה קשה, 22 ס\"מ, 398 עמ'. מצב טוב. מהדורה ראשונה. מוסקבה: גיח\"ל, 1962. \n \n \n   \n \n \n платонов, андрей - рассказы \n \n \n дарственная надпись мари́и андре́евны плато́новой (1944 - 2005) \u2014 дочки андрея платонова и подготовитель его книг к изданию. (титульный лист, чернила): \n \n \n  «т. и. пешковскому. на добрую память от близких. м. и м. платоновы.»  \n \n \n благодаря усилиям мари́и платоновой, впервые в россии вышли такие произведения платонова, как «чевенгур», «котлован», «ювенильное море», «14 красных избушек» \n \n \n в институте мировой литературы им. а. м. горького российской академии наук, она образовала группу «собрания сочинений андрея платонова». благодаря ей, были изданы «записные книжки» писателя, подготовлен и вышел в свет первый том научного собрания сочинений. \n \n \n об авторе: андрей платонович платонов (наст. фамилия климентов; 1899 - 1951), один из крупнейших и наиболее оригинальных русских советских писателей xx века. автор повестей и романов \"котлован\", \"чевенгур\", \"джан\", \"ювенильное море\" и др., большая часть которых при жизни автора не публиковалась или подвергалась жёсткой цензуре и критике (в частности, резкой критике сталина за повесть \"впрок\", 1931). несмотря на трагическую судьбу большинства крупных произведений, был активно печатаем как автор рассказов. ныне признан классиком мировой литературы xx века, чей уникальный, экспериментальный язык и трагическое мировидение оказали значительное влияние на последующую русскую прозу. \n \n \n настоящий сборник \"рассказы\" вышел посмертно в 1962 году, в период частичной реабилитации его творческого наследия после смерти сталина. \n \n \n твёрдый переплёт, 22 см, 398 стр. состояние хорошее. первое издание. москва: гихл, 1962. \n \n \n  \n \n \n platonov, andrei - stories \n \n \n presentation inscription, by maria andreyevna platonova (1944\u20132005) \u2014 andrei platonov's daughter and the editor who prepared his books for publication (title page, ink): \n \n \n  \"to t.i. peshkovsky. in fond memory from the family. m. and m. platonov's.\"  \n \n \n thanks to maria platonova's efforts, works such as chevengur, the foundation pit, the juvenile sea, and 14 little red huts were published in russia for the first time. at the a.m. gorky institute of world literature of the russian academy of sciences, she formed the \"collected works of andrei platonov\" research group. thanks to her work, the writer's notebooks were published, and the first volume of the scholarly collected works was prepared and released. \n \n \n about the author: andrei platonovich platonov (real surname klimentov; 1899\u20131951) was one of the greatest and most original russian soviet writers of the 20th century. he authored the novellas and novels the foundation pit, chevengur, dzhan, the juvenile sea, and others, most of which went unpublished during his lifetime or were subjected to harsh censorship and criticism (notably stalin's sharp condemnation of the novella for future use, 1931). despite the tragic fate of most of his major works, he was actively published as a writer of short stories. he is now recognized as a classic of 20th-century world literature, whose unique, experimental language and tragic worldview significantly influenced subsequent russian prose. \n \n \n the present collection, stories, was published posthumously in 1962, during the period of partial rehabilitation of his literary legacy following stalin's death. \n \n \n hardcover, 22 cm, 398 pp. good condition. first edition. moscow: gikhl, 1962."},"lotNumber":"123","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20069/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.653Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"123","currency":"USD","id":20069,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20070/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20070/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"шатров, с. - кое-что о васюковых : юмористические рассказы  \n дарственная надпись (титульный лист, чернила):\u2028 \n  «милейшему товию николаевичу с самыми добрыми чувствами. 2 апреля 1961. шатров.»  \n  \n \n самуил михайлович шатров (наст. фамилия шапиро; 1909 - 1991), писатель-сатирик, журналист, фронтовой корреспондент в годы великой отечественной войны. рассказы и фельетоны шатрова широко публиковались в журналах и газетах, в частности в \"библиотеке крокодила\", а также отдельными книгами в издательстве \"советский писатель\" \u2014 \"кое-что о васюковых\" (наст. книга), \"нейлоновая шубка\", \"крупный выигрыш\", \"бородатый внук\". цикл сатирических рассказов о семье васюковых (папа, мама, дочь лялька и сын петя) \u2014 своего рода взрослый аналог \"денискиных рассказов\" в. драгунского, отражающий портрет эпохи хрущёвской \"оттепели\". по сценариям шатрова сняты кинофильмы \"в поисках адресата\" (1955), \"опекун\" (1970) и \"нейлон 100%\" (1973, режиссёр владимир басов). \n \n \n мягкая издательская обложка, 20 см, 184 стр. состояние хорошее, следы бытования. москва: советский писатель, 1961. \n \n \n  \n \n \n shatrov, s. - a thing or two about the vasyukovs : humorous stories \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to dearest tovy nikolaevich, with the very best feelings. april 2, 1961. shatrov.\"  \n \n \n samuil mikhailovich shatrov (real surname shapiro; 1909\u20131991) was a soviet satirical writer and journalist, a war correspondent during the great patriotic war. shatrov's stories and satirical sketches were widely published in magazines and newspapers, notably in the \"krokodil library, \" as well as in separate books issued by sovetsky pisatel \u2014 a thing or two about the vasyukovs (the present book), the nylon fur coat, a big win, the bearded grandson. his cycle of satirical stories about the vasyukov family (father, mother, daughter lyalka, and son petya) is a kind of adult counterpart to viktor dragunsky's deniska stories, reflecting a portrait of the khrushchev \"thaw\" era. films based on shatrov's screenplays include in search of the addressee (1955), the guardian (1970), and nylon 100% (1973, directed by vladimir basov). \n \n \n softcover, 20 cm, 184 pp. good condition, signs of handling. moscow, 1961. \n \n \n  \n \n \n שטרוב, ס. - קצת על משפחת וסיוקוב : סיפורים הומוריסטיים \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"ליקירי טוביה ניקולאייביץ', ברגשות הטובים ביותר. 2 באפריל 1961. שטרוב.\"  \n \n \n סמואיל מיכאילוביץ' שטרוב (שם משפחה אמיתי שפירו; 1909\u20131991) היה סופר סאטיריקן ועיתונאי סובייטי, כתב צבאי בתקופת מלחמת המולדת הגדולה. סיפוריו ורשימותיו הסאטיריות של שטרוב פורסמו בהיקף רחב בכתבי עת ובעיתונים, בפרט ב\"ספריית קרוקודיל\", וכן בספרים נפרדים שיצאו בהוצאת \"סובייטסקי פיסאטל\" \u2014 \"קצת על משפחת וסיוקוב\" (הספר הנוכחי), \"מעיל הפרווה מניילון\", \"זכייה גדולה\", \"הנכד הזקנקן\". מחזור סיפוריו הסאטיריים על משפחת וסיוקוב (אבא, אמא, הבת ליאלקה והבן פטיה) הוא מעין מקבילה למבוגרים של \"סיפורי דניסקה\" מאת ו. דרגונסקי, המשקפת דיוקן של תקופת \"ההפשרה\" בימי חרושצ'וב. לפי תסריטיו של שטרוב נעשו הסרטים \"בחיפוש אחר הנמען\" (1955), \"האפוטרופוס\" (1970) ו\"ניילון 100%\" (1973, בבימויו של ולדימיר בסוב). \n \n \n כריכה רכה, 20 ס\"מ, 184 עמ'. מצב טוב, סימני שימוש. מוסקבה, 1961.","he":"שטרוב, ס. - קצת על משפחת וסיוקוב : סיפורים הומוריסטיים \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"ליקירי טוביה ניקולאייביץ', ברגשות הטובים ביותר. 2 באפריל 1961. שטרוב.\"  \n \n \n סמואיל מיכאילוביץ' שטרוב (שם משפחה אמיתי שפירו; 1909\u20131991) היה סופר סאטיריקן ועיתונאי סובייטי, כתב צבאי בתקופת מלחמת המולדת הגדולה. סיפוריו ורשימותיו הסאטיריות של שטרוב פורסמו בהיקף רחב בכתבי עת ובעיתונים, בפרט ב\"ספריית קרוקודיל\", וכן בספרים נפרדים שיצאו בהוצאת \"סובייטסקי פיסאטל\" \u2014 \"קצת על משפחת וסיוקוב\" (הספר הנוכחי), \"מעיל הפרווה מניילון\", \"זכייה גדולה\", \"הנכד הזקנקן\". מחזור סיפוריו הסאטיריים על משפחת וסיוקוב (אבא, אמא, הבת ליאלקה והבן פטיה) הוא מעין מקבילה למבוגרים של \"סיפורי דניסקה\" מאת ו. דרגונסקי, המשקפת דיוקן של תקופת \"ההפשרה\" בימי חרושצ'וב. לפי תסריטיו של שטרוב נעשו הסרטים \"בחיפוש אחר הנמען\" (1955), \"האפוטרופוס\" (1970) ו\"ניילון 100%\" (1973, בבימויו של ולדימיר בסוב). \n \n \n כריכה רכה, 20 ס\"מ, 184 עמ'. מצב טוב, סימני שימוש. מוסקבה, 1961. \n \n \n   \n \n \n шатров, с. - кое-что о васюковых : юмористические рассказы\u2028 дарственная надпись (титульный лист, чернила):\u2028 \n \n \n  «милейшему товию николаевичу с самыми добрыми чувствами. 2 апреля 1961. шатров.»  \n \n \n самуил михайлович шатров (наст. фамилия шапиро; 1909 - 1991), писатель-сатирик, журналист, фронтовой корреспондент в годы великой отечественной войны. рассказы и фельетоны шатрова широко публиковались в журналах и газетах, в частности в \"библиотеке крокодила\", а также отдельными книгами в издательстве \"советский писатель\" \u2014 \"кое-что о васюковых\" (наст. книга), \"нейлоновая шубка\", \"крупный выигрыш\", \"бородатый внук\". цикл сатирических рассказов о семье васюковых (папа, мама, дочь лялька и сын петя) \u2014 своего рода взрослый аналог \"денискиных рассказов\" в. драгунского, отражающий портрет эпохи хрущёвской \"оттепели\". по сценариям шатрова сняты кинофильмы \"в поисках адресата\" (1955), \"опекун\" (1970) и \"нейлон 100%\" (1973, режиссёр владимир басов). \n \n \n мягкая издательская обложка, 20 см, 184 стр. состояние хорошее, следы бытования. москва: советский писатель, 1961. \n \n \n  \n \n \n shatrov, s. - a thing or two about the vasyukovs : humorous stories \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to dearest tovy nikolaevich, with the very best feelings. april 2, 1961.shatrov.\"  \n \n \n samuil mikhailovich shatrov (real surname shapiro; 1909\u20131991) was a soviet satirical writer and journalist, a war correspondent during the great patriotic war. shatrov's stories and satirical sketches were widely published in magazines and newspapers, notably in the \"krokodil library, \" as well as in separate books issued by sovetsky pisatel \u2014 a thing or two about the vasyukovs (the present book), the nylon fur coat, a big win, the bearded grandson. his cycle of satirical stories about the vasyukov family (father, mother, daughter lyalka, and son petya) is a kind of adult counterpart to viktor dragunsky's deniska stories, reflecting a portrait of the khrushchev \"thaw\" era. films based on shatrov's screenplays include in search of the addressee (1955), the guardian (1970), and nylon 100% (1973, directed by vladimir basov). \n \n \n softcover, 20 cm, 184 pp. good condition, signs of handling. moscow, 1961."},"lotNumber":"124","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20070/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.655Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"124","currency":"USD","id":20070,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20071/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20071/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20071/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"гарнич, н. \u2013 тараска : повесть  \n \n дарственная надпись (форзац, чернила): \n \n \n  «превосходному врачу и замечательному человеку, доктору-товарищу товию николаевичу пешковскому \u2014 от благодарного автора. н. гарнич. 26.5.61.»  \n \n \n николай фёдорович гарнич (1901 - 1961), советский военачальник (генерал-майор с 1943 года) и военный историк. в мае 1917 года вступил в рсдрп(б) в петрограде и принимал непосредственное участие во взятии зимнего дворца. в феврале 1918 года записался в красную армию. впоследствии стал профессиональным военным историком, автором трудов по истории русской армии, в частности об эпохе отечественной войны 1812 года и полководце м.и. кутузове. повесть \"тараска\" (1961) \u2014 редкий пример его обращения к художественной прозе для юношества, на историко-революционную тематику. \n \n \n мягкая издательская обложка, 20 см, 83 стр. состояние хорошее. первое издание. москва: издательство \"советская россия\", 1961. \n \n \n  \n \n \n garnich, n. - taraska: a novella \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink): \n \n \n  \"to the excellent physician and remarkable human being, doctor-comrade tovy nikolaevich peshkovsky \u2014 from a grateful author. n. garnich. 26.5.61.\"  \n \n \n nikolai fyodorovich garnich (1901\u20131961) was a soviet military commander (major general from 1943) and military historian. in may 1917 he joined the bolshevik party (rsdlp(b)) in petrograd and took direct part in the storming of the winter palace. in february 1918 he enlisted in the red army. he subsequently became a professional military historian, authoring works on the history of the russian army, particularly on the era of the war of 1812 and the commander m.i. kutuzov. the novella taraska (1961) is a rare instance of his turning to fiction for young readers, on a historical-revolutionary theme. \n \n \n softcover, 20 cm, 83 pp. good condition. first edition. moscow, 1961. \n \n \n  \n \n \n גארניץ', נ. \u2013 טאראסקה : נובלה \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \"לרופא המצוין ולאדם הנפלא, לרופא-חבר טוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי \u2014 ממחבר אסיר תודה. נ. גארניץ'. 26.5.61.\"  \n \n \n ניקולאי פיודורוביץ' גארניץ' (1901\u20131961) היה מפקד צבאי סובייטי (גנרל-מייג'ור משנת 1943) והיסטוריון צבאי. במאי 1917 הצטרף למפלגה הבולשביקית (rsdlp(b)) בפטרוגרד ונטל חלק ישיר בכיבוש ארמון החורף. בפברואר 1918 התגייס לצבא האדום. בהמשך הפך להיסטוריון צבאי מקצועי, וחיבר עבודות על תולדות הצבא הרוסי, ובפרט על תקופת מלחמת המולדת של 1812 ועל המצביא מ.י. קוטוזוב. הנובלה \"טאראסקה\" (1961) היא דוגמה נדירה לפנייתו לכתיבה ספרותית לנוער, בנושא היסטורי-מהפכני. \n \n \n כריכה רכה, 20 ס\"מ, 83 עמ'. מצב טוב. מהדורה ראשונה. מוסקבה, 1961.","he":"גארניץ', נ. \u2013 טאראסקה : נובלה \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \"לרופא המצוין ולאדם הנפלא, לרופא-חבר טוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי \u2014 ממחבר אסיר תודה. נ. גארניץ'. 26.5.61.\"  \n \n \n ניקולאי פיודורוביץ' גארניץ' (1901\u20131961) היה מפקד צבאי סובייטי (גנרל-מייג'ור משנת 1943) והיסטוריון צבאי. במאי 1917 הצטרף למפלגה הבולשביקית (rsdlp(b)) בפטרוגרד ונטל חלק ישיר בכיבוש ארמון החורף. בפברואר 1918 התגייס לצבא האדום. בהמשך הפך להיסטוריון צבאי מקצועי, וחיבר עבודות על תולדות הצבא הרוסי, ובפרט על תקופת מלחמת המולדת של 1812 ועל המצביא מ.י. קוטוזוב. הנובלה \"טאראסקה\" (1961) היא דוגמה נדירה לפנייתו לכתיבה ספרותית לנוער, בנושא היסטורי-מהפכני. \n \n \n כריכה רכה, 20 ס\"מ, 83 עמ'. מצב טוב. מהדורה ראשונה. מוסקבה, 1961. \n \n \n   \n \n \n гарнич, н. \u2013 тараска : повесть \n \n \n дарственная надпись (форзац, чернила): \n \n \n  «превосходному врачу и замечательному человеку, доктору-товарищу товию николаевичу пешковскому \u2014 от благодарного автора. н. гарнич. 26.5.61.»  \n \n \n николай фёдорович гарнич (1901 - 1961), советский военачальник (генерал-майор с 1943 года) и военный историк. в мае 1917 года вступил в рсдрп(б) в петрограде и принимал непосредственное участие во взятии зимнего дворца. в феврале 1918 года записался в красную армию. впоследствии стал профессиональным военным историком, автором трудов по истории русской армии, в частности об эпохе отечественной войны 1812 года и полководце м.и. кутузове. повесть \"тараска\" (1961) \u2014 редкий пример его обращения к художественной прозе для юношества, на историко-революционную тематику. \n \n \n мягкая издательская обложка, 20 см, 83 стр. состояние хорошее. первое издание. москва: издательство \"советская россия\", 1961. \n \n \n  \n \n \n garnich, n. - taraska: a novella \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink): \n \n \n  \"to the excellent physician and remarkable human being, doctor-comrade tovy nikolaevich peshkovsky \u2014 from a grateful author. n. garnich. 26.5.61.\"  \n \n \n nikolai fyodorovich garnich (1901\u20131961) was a soviet military commander (major general from 1943) and military historian. in may 1917 he joined the bolshevik party (rsdlp(b)) in petrograd and took direct part in the storming of the winter palace. in february 1918 he enlisted in the red army. he subsequently became a professional military historian, authoring works on the history of the russian army, particularly on the era of the war of 1812 and the commander m.i. kutuzov. the novella taraska (1961) is a rare instance of his turning to fiction for young readers, on a historical-revolutionary theme. \n \n \n softcover, 20 cm, 83 pp. good condition. first edition. moscow, 1961."},"lotNumber":"125","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20071/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.657Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"125","currency":"USD","id":20071,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20072/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20072/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"телесин, зиновий - близко к сердцу : стихи и баллады  \n \n авторизованный перевод с идиш \n \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «товию николаевичу - любителю поэзии - от всей души. з. телесин. 20 августа, 1965 г.»  \n \n \n зяма (залман; зиновий львович) телесин (1907 - 1996) \u2014 еврейский поэт, писал на идише. родился в многодетной семье ремесленника-жестянщика, посещал хедер до его закрытия властями. воевал во второй мировой войне. издал на идише книги \"ойф дер лихтигер велт\" (\"в светлом мире\", 1957) и \"ойф майне ахраес\" (\"на мою ответственность\", 1968); на русском языке вышли сборники переводов его стихов \"глубокие корни\" (1957) и настоящая книга \"близко к сердцу\" (1965), а также пять иллюстрированных детских книг в \"детгизе\". его стихи переводили такие известные поэты, как михаил светлов, яков козловский, юлия нейман, аделина адалис. с 1970 года жил в израиле; в позднем творчестве появились стихи, посвящённые памяти еврейских поэтов, погибших в застенках кгб, образам борцов и пейзажам израиля. лауреат премии имени ицика мангера (1990) \u2014 наиболее престижной премии в литературе на идише. \n \n \n мягкая издательская обложка, 16 см, 150 стр. состояние хорошее. первое издание. тираж 7000 экз. москва: советский писатель, 1965. \n \n \n  \n \n \n telesin, zinovy - close to the heart : poems and ballads \n \n \n authorized translation from yiddish \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to tovy nikolaevich - a lover of poetry - with all my heart. z. telesin. august 20, 1965.\"  \n \n \n zyama (zalman; zinovy lvovich) telesin (1907\u20131996) was a jewish poet who wrote in yiddish. he was born into a large family of a tinsmith craftsman and attended cheder until it was closed by the authorities. he fought in the second world war. in yiddish he published the books oyf der likhtiker velt (\"in the bright world, \" 1957) and oyf mayne akhrayes (\"on my own responsibility, \" 1968); in russian, translated collections of his poems appeared under the titles deep roots (1957) and the present book, close to the heart (1965), along with five illustrated children's books published by detgiz. his poems were translated by such noted poets as mikhail svetlov, yakov kozlovsky, yulia neiman, and adelina adalis. from 1970 he lived in israel; his late work included poems in memory of jewish poets who perished in kgb dungeons, and images of israel's fighters and landscapes. he was awarded the itzik manger prize (1990), the most prestigious prize in yiddish literature. \n \n \n softcover, 16 cm, 150 pp. good condition. first edition. print run 7,000 copies. moscow, 1965. \n \n \n  \n \n \n טלסין, זינובי \u2014 קרוב ללב: שירים ובלדות \n \n \n תרגום מורשה מיידיש \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' - חובב השירה - מכל הלב. ז. טלסין. 20 באוגוסט, 1965.\"  \n \n \n זיאמה (זלמן; זינובי לבוביץ') טלסין (1907\u20131996) היה משורר יהודי שכתב ביידיש. נולד למשפחה מרובת ילדים של פחח-אומן, ולמד בחדר עד שנסגר בידי השלטונות. לחם במלחמת העולם השנייה. פרסם ביידיש את הספרים \"אויף דער ליכטיגער וועלט\" (\"בעולם הבהיר\", 1957) ו\"אויף מײַנע אחריות\" (\"על אחריותי שלי\", 1968); ברוסית יצאו קובצי תרגום משיריו בשם \"שורשים עמוקים\" (1957) והספר הנוכחי, \"קרוב ללב\" (1965), וכן חמישה ספרי ילדים מאוירים ב\"דטגיז\". שיריו תורגמו בידי משוררים ידועים כמו מיכאיל סבטלוב, יעקב קוזלובסקי, יוליה ניימן ואדלינה אדליס. משנת 1970 חי בישראל; ביצירתו המאוחרת הופיעו שירים לזכר משוררים יהודים שנספו בכלא הק.ג.ב., ודימויים של לוחמי ישראל ונופיה. זכה בפרס איציק מאנגר (1990) \u2014 הפרס היוקרתי ביותר בספרות היידיש. \n \n \n כריכה רכה, 16 ס\"מ, 150 עמ'. מצב טוב. מהדורה ראשונה. תפוצה 7,000 עותקים. מוסקבה, 1965.","he":"טלסין, זינובי - קרוב ללב: שירים ובלדות \n \n \n תרגום מורשה מיידיש \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' - חובב השירה - מכל הלב. ז. טלסין. 20 באוגוסט, 1965.\"  \n \n \n זיאמה (זלמן; זינובי לבוביץ') טלסין (1907\u20131996) היה משורר יהודי שכתב ביידיש. נולד למשפחה מרובת ילדים של פחח-אומן, ולמד בחדר עד שנסגר בידי השלטונות. לחם במלחמת העולם השנייה. פרסם ביידיש את הספרים \"אויף דער ליכטיגער וועלט\" (\"בעולם הבהיר\", 1957) ו\"אויף מײַנע אחריות\" (\"על אחריותי שלי\", 1968); ברוסית יצאו קובצי תרגום משיריו בשם \"שורשים עמוקים\" (1957) והספר הנוכחי, \"קרוב ללב\" (1965), וכן חמישה ספרי ילדים מאוירים ב\"דטגיז\". שיריו תורגמו בידי משוררים ידועים כמו מיכאיל סבטלוב, יעקב קוזלובסקי, יוליה ניימן ואדלינה אדליס. משנת 1970 חי בישראל; ביצירתו המאוחרת הופיעו שירים לזכר משוררים יהודים שנספו בכלא הק.ג.ב., ודימויים של לוחמי ישראל ונופיה. זכה בפרס איציק מאנגר (1990) \u2014 הפרס היוקרתי ביותר בספרות היידיש. \n \n \n כריכה רכה, 16 ס\"מ, 150 עמ'. מצב טוב. מהדורה ראשונה. תפוצה 7,000 עותקים. מוסקבה, 1965. \n \n \n  \n \n \n телесин, зиновий - близко к сердцу : стихи и баллады \n \n \n авторизованный перевод с идиш \n \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «товию николаевичу - любителю поэзии - от всей души. з. телесин. 20 августа, 1965 г.»  \n \n \n зяма (залман; зиновий львович) телесин (1907 - 1996) \u2014 еврейский поэт, писал на идише. родился в многодетной семье ремесленника-жестянщика, посещал хедер до его закрытия властями. воевал во второй мировой войне. издал на идише книги \"ойф дер лихтигер велт\" (\"в светлом мире\", 1957) и \"ойф майне ахраес\" (\"на мою ответственность\", 1968); на русском языке вышли сборники переводов его стихов \"глубокие корни\" (1957) и настоящая книга \"близко к сердцу\" (1965), а также пять иллюстрированных детских книг в \"детгизе\". его стихи переводили такие известные поэты, как михаил светлов, яков козловский, юлия нейман, аделина адалис. с 1970 года жил в израиле; в позднем творчестве появились стихи, посвящённые памяти еврейских поэтов, погибших в застенках кгб, образам борцов и пейзажам израиля. лауреат премии имени ицика мангера (1990) \u2014 наиболее престижной премии в литературе на идише. \n \n \n мягкая издательская обложка, 16 см, 150 стр. состояние хорошее. первое издание. тираж 7000 экз. москва: советский писатель, 1965. \n \n \n  \n \n \n telesin, zinovy - close to the heart : poems and ballads \n \n \n authorized translation from yiddish \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to tovy nikolaevich - a lover of poetry - with all my heart. z. telesin. august 20, 1965.\"  \n \n \n zyama (zalman; zinovy lvovich) telesin (1907\u20131996) was a jewish poet who wrote in yiddish. he was born into a large family of a tinsmith craftsman and attended cheder until it was closed by the authorities. he fought in the second world war. in yiddish he published the books oyf der likhtiker velt (\"in the bright world, \" 1957) and oyf mayne akhrayes (\"on my own responsibility, \" 1968); in russian, translated collections of his poems appeared under the titles deep roots (1957) and the present book, close to the heart (1965), along with five illustrated children's books published by detgiz. his poems were translated by such noted poets as mikhail svetlov, yakov kozlovsky, yulia neiman, and adelina adalis. from 1970 he lived in israel; his late work included poems in memory of jewish poets who perished in kgb dungeons, and images of israel's fighters and landscapes. he was awarded the itzik manger prize (1990), the most prestigious prize in yiddish literature. \n \n \n softcover, 16 cm, 150 pp. good condition. first edition. print run 7,000 copies. moscow, 1965."},"lotNumber":"126","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20072/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.659Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"126","currency":"USD","id":20072,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20073/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20073/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"войтинская, о. - даниил гранин : очерк творчества  \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «дорогому врачу - в знак, что я не в сумасшедшая, автор.»  \n \n \n ольга сергеевна войтинская (1905-1968) - литературный критик. училась на педфаке симферопольского университета и одновременно работала воспитательницей в детской колонии. когда политбюро цк вкп(б) весной 1932\u202fгода приняло постановление о перестройке литературно-художественных организаций, войтинская, попала в обойму комиссаров, которым предстояло окончательно ликвидировать рапп и провести реорганизацию литературной печати. обвиняя руководство союза писателей в групповщине, она сама в какой-то момент скатилась на доносы. она сосредоточилась на двух тезисах. первый свёлся к тому, что союз писателей погряз в групповой борьбе, второй тезис касался попыток литературного генералитета запретить критику своих произведений. в 1937 г. заведующая критическим отделом журнала «октябрь». в 1937\u20131938 гг. заместитель главного редактор, и.о. главного редактора «литературной газеты». впоследствии посвятила себя литературной критике. \n \n \n настоящая книга \u2014 критический очерк о творчестве писателя даниила гранина (1919\u20132017), одного из ведущих мастеров советской прозы 1950\u201380-х годов, автора романов \"искатели\", \"иду на грозу\", \"зубр\" и др. \n \n \n мягкая издательская обложка, 16 см, 191 стр. состояние хорошее-удовлетворительное: потёртости и надрыв на корешке. москва: советский писатель, 1966. \n \n \n  \n \n \n voitinskaya, o. - daniil granin : an essay on his work \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to a dear physician - as a sign that i am not crazy. the author.\"  \n \n \n olga sergeyevna voitinskaya (1905\u20131968) was a literary critic. she studied at the pedagogical faculty of simferopol university while working as a supervisor at a children's colony. when the politburo of the central committee of the cpsu(b) issued its resolution in the spring of 1932 on restructuring literary and artistic organizations, voitinskaya was drawn into the group of commissars tasked with finally liquidating rapp and reorganizing the literary press. accusing the leadership of the union of writers of factionalism, she herself at a certain point slid into denunciations. she focused on two theses: first, that the union of writers was mired in factional struggle, and second, that the literary establishment was attempting to suppress criticism of its own work. in 1937 she headed the criticism department of the journal oktyabr. in 1937\u20131938 she served as deputy editor-in-chief, and acting editor-in-chief, of literaturnaya gazeta. she subsequently devoted herself to literary criticism. \n \n \n the present book is a critical essay on the work of the writer daniil granin (1919\u20132017), one of the leading masters of soviet prose of the 1950s\u201380s, author of the novels the seekers, i go toward the storm, the bison, and others. \n \n \n softcover, 16 cm, 191 pp. good\u2013fair condition: wear and a tear to the spine. moscow, 1966. \n \n \n  \n \n \n ווייטינסקאיה, או. - דניאיל גראנין : מסה על יצירתו \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לרופא היקר - לאות שאינני משוגעת. המחברת.\"  \n \n \n אולגה סרגייבנה ווייטינסקאיה (1905\u20131968) הייתה מבקרת ספרות. למדה בפקולטה הפדגוגית של אוניברסיטת סימפרופול, ובמקביל עבדה כמדריכה במושבת ילדים. כאשר הפוליטביורו של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית קיבל באביב 1932 החלטה על שינוי ארגוני הספרות והאמנות, נמנתה ווייטינסקאיה עם קבוצת הקומיסרים שהופקדו על חיסולו הסופי של ראפ\"פ (איגוד הסופרים הפרולטריים הרוסי) וארגון מחדש של העיתונות הספרותית. תוך שהאשימה את הנהגת איגוד הסופרים בסיעתיות, החליקה היא עצמה בשלב מסוים להלשנות. התמקדה בשני טיעונים: הראשון, שאיגוד הסופרים שקוע במאבקי סיעות; השני, שההנהגה הספרותית מנסה לדכא ביקורת על יצירותיה שלה. ב-1937 עמדה בראש מדור הביקורת בכתב העת \"אוקטיאבר\". בשנים 1937\u20131938 שימשה סגנית עורך ראשי, וממלאת מקום עורך ראשי, של \"ליטרטורניה גזטה\". בהמשך הקדישה עצמה לביקורת ספרותית. \n \n \n הספר הנוכחי הוא מסת ביקורת על יצירתו של הסופר דניאיל גראנין (1919\u20132017), אחד מאמני הפרוזה הסובייטית המובילים בשנות ה-50\u201380, מחבר הרומנים \"המחפשים\", \"אני הולך לקראת הסערה\", \"היאור\" ואחרים. \n \n \n כריכה רכה, 16 ס\"מ, 191 עמ'. מצב טוב-בינוני: שחיקה וקרע בשדרה. מוסקבה, 1966.","he":"ווייטינסקאיה, או. - דניאיל גראנין : מסה על יצירתו \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לרופא היקר - לאות שאינני משוגעת. המחברת.\"  \n \n \n אולגה סרגייבנה ווייטינסקאיה (1905\u20131968) הייתה מבקרת ספרות. למדה בפקולטה הפדגוגית של אוניברסיטת סימפרופול, ובמקביל עבדה כמדריכה במושבת ילדים. כאשר הפוליטביורו של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית קיבל באביב 1932 החלטה על שינוי ארגוני הספרות והאמנות, נמנתה ווייטינסקאיה עם קבוצת הקומיסרים שהופקדו על חיסולו הסופי של ראפ\"פ (איגוד הסופרים הפרולטריים הרוסי) וארגון מחדש של העיתונות הספרותית. תוך שהאשימה את הנהגת איגוד הסופרים בסיעתיות, החליקה היא עצמה בשלב מסוים להלשנות. התמקדה בשני טיעונים: הראשון, שאיגוד הסופרים שקוע במאבקי סיעות; השני, שההנהגה הספרותית מנסה לדכא ביקורת על יצירותיה שלה. ב-1937 עמדה בראש מדור הביקורת בכתב העת \"אוקטיאבר\". בשנים 1937\u20131938 שימשה סגנית עורך ראשי, וממלאת מקום עורך ראשי, של \"ליטרטורניה גזטה\". בהמשך הקדישה עצמה לביקורת ספרותית. \n \n \n הספר הנוכחי הוא מסת ביקורת על יצירתו של הסופר דניאיל גראנין (1919\u20132017), אחד מאמני הפרוזה הסובייטית המובילים בשנות ה-50\u201380, מחבר הרומנים \"המחפשים\", \"אני הולך לקראת הסערה\", \"היאור\" ואחרים. \n \n \n כריכה רכה, 16 ס\"מ, 191 עמ'. מצב טוב-בינוני: שחיקה וקרע בשדרה. מוסקבה, 1966. \n \n \n   \n \n \n войтинская, о. - даниил гранин : очерк творчества \n \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «дорогому врачу - в знак, что я не в сумасшедшая, автор.»  \n \n \n ольга сергеевна войтинская (1905-1968) - литературный критик. училась на педфаке симферопольского университета и одновременно работала воспитательницей в детской колонии. когда политбюро цк вкп(б) весной 1932\u202fгода приняло постановление о перестройке литературно-художественных организаций, войтинская, попала в обойму комиссаров, которым предстояло окончательно ликвидировать рапп и провести реорганизацию литературной печати. обвиняя руководство союза писателей в групповщине, она сама в какой-то момент скатилась на доносы. она сосредоточилась на двух тезисах. первый свёлся к тому, что союз писателей погряз в групповой борьбе, второй тезис касался попыток литературного генералитета запретить критику своих произведений. в 1937 г. заведующая критическим отделом журнала «октябрь». в 1937\u20131938 гг. заместитель главного редактор, и.о. главного редактора «литературной газеты». впоследствии посвятила себя литературной критике. \n \n \n настоящая книга \u2014 критический очерк о творчестве писателя даниила гранина (1919\u20132017), одного из ведущих мастеров советской прозы 1950\u201380-х годов, автора романов \"искатели\", \"иду на грозу\", \"зубр\" и др. \n \n \n мягкая издательская обложка, 16 см, 191 стр. состояние хорошее-удовлетворительное: потёртости и надрыв на корешке. москва: советский писатель, 1966. \n \n \n  \n \n \n voitinskaya, o. - daniil granin : an essay on his work \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to a dear physician - as a sign that i am not crazy. the author.\"  \n \n \n olga sergeyevna voitinskaya (1905\u20131968) was a literary critic. she studied at the pedagogical faculty of simferopol university while working as a supervisor at a children's colony. when the politburo of the central committee of the cpsu(b) issued its resolution in the spring of 1932 on restructuring literary and artistic organizations, voitinskaya was drawn into the group of commissars tasked with finally liquidating rapp and reorganizing the literary press. accusing the leadership of the union of writers of factionalism, she herself at a certain point slid into denunciations. she focused on two theses: first, that the union of writers was mired in factional struggle, and second, that the literary establishment was attempting to suppress criticism of its own work. in 1937 she headed the criticism department of the journal oktyabr. in 1937\u20131938 she served as deputy editor-in-chief, and acting editor-in-chief, of literaturnaya gazeta. she subsequently devoted herself to literary criticism. \n \n \n the present book is a critical essay on the work of the writer daniil granin (1919\u20132017), one of the leading masters of soviet prose of the 1950s\u201380s, author of the novels the seekers, i go toward the storm, the bison, and others. \n \n \n softcover, 16 cm, 191 pp. good\u2013fair condition: wear and a tear to the spine. moscow, 1966."},"lotNumber":"127","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20073/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.661Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"127","currency":"USD","id":20073,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20074/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20074/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"стиль, андре. обвал : роман. перевод с французского \u2013 лида лежнева.  \n \n дарственная надпись (форзац, чернила): \n \n \n  «дорогой товий николаевич! прочтите эту книгу, и тогда вам станет ясно, почему переводчик моментами сходит с ума лида. 20.7.61.»  \n \n \n о переводчике: лидия павловна лежнёва (урождённая ландо; 1902\u20131980) \u2014 советская переводчица, член литфонда ссср. была женой исая григорьевича лежнёва (наст. фамилия альтшулер; 1891 - 1955) - известного советского публициста и литературного критика, редактора журнала \"новый мир\" и политического обозревателя газеты \"правда\". \n \n \n лежнева лида переводила с французского и немецкого языков. среди авторов, чьи произведения она переводила: жорж сименон, стефан цвейг и кристиан пино. \n \n \n об авторе: андре стиль (andré stil; 1921 - 2004) \u2014 французский писатель, публицист, общественный деятель. член французской коммунистической партии с 1940/42 года, активный участник движения сопротивления в годы второй мировой войны. в 1950\u20131959 годах \u2014 главный редактор газеты \"юманите\". известный шахматист-любитель, сыграл партию с гарри каспаровым. \n \n \n мягкая издательская обложка, 20 см, 190 стр. состояние хорошее. первое издание. москва: издательство иностранной литературы, 1961. \n \n \n  \n \n \n stil, andré \u2013 landslide : a novel. translated from french by lida lezhneva \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink): \n \n \n  \"dear tovy nikolaevich! read this book, and then it will be clear to you why the translator sometimes goes out of her mind. lida. 20.7.61.\"  \n \n \n about the translator: lidia pavlovna lezhneva (née lando; 1902\u20131980) was a translator and member of the soviet literary fund. she was the wife of isai grigoryevich lezhnev (real surname altshuler; 1891\u20131955), the well-known soviet publicist and literary critic, editor of the journal novy mir, and political commentator for the newspaper pravda. lida lezhneva translated from french and german; among the authors whose works she translated were georges simenon, stefan zweig, and christian pineau. \n \n \n about the author: andré stil (1921\u20132004) was a french writer, publicist, and public figure. he was a member of the french communist party from 1940/42 and an active participant in the resistance during the second world war. from 1950 to 1959 he served as editor-in-chief of the newspaper l'humanité. a keen amateur chess player, he once played a game against garry kasparov. \n \n \n softcover, 20 cm, 190 pp. good condition. first edition. moscow: foreign literature publishing house, 1961. \n \n \n  \n \n \n סטיל, אנדרה - מפולת : רומן. תרגום מצרפתית - לידה לז'נייבה \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \"טוביה ניקולאייביץ' היקר! קרא ספר זה, ואז יתברר לך מדוע המתרגמת יוצאת מדעתה מדי פעם. לידה. 20.7.61.\"  \n \n \n המתרגמת: לידיה פבלובנה לז'נייבה (שם נעורים לנדו; 1902\u20131980) הייתה מתרגמת סובייטית, חברת קרן הספרות הסובייטית. הייתה אשתו של איסי גריגורייביץ' לז'ניוב (שם משפחה אמיתי אלטשולר; 1891\u20131955), הפובליציסט ומבקר הספרות הסובייטי הידוע, עורך כתב העת \"נובי מיר\" ופרשן פוליטי בעיתון \"פרבדה\". לידה לז'נייבה תרגמה מצרפתית ומגרמנית; בין המחברים שאת יצירותיהם תרגמה \u2014 ז'ורז' סימנון, סטפן צווייג וכריסטיאן פינו. \n \n \n המחבר: אנדרה סטיל (1921\u20132004) היה סופר, פובליציסט ואיש ציבור צרפתי. היה חבר המפלגה הקומוניסטית הצרפתית משנת 1940 ופעיל בתנועת הרזידנס במלחמת העולם השנייה. בין 1950 ל-1959 שימש עורך ראשי של העיתון \"ליומניטה\". שחקן שחמט חובבן נלהב, אף שיחק פעם משחק מול גארי קספרוב. \n \n \n כריכה רכה, 20 ס\"מ, 190 עמ'. מצב טוב. מהדורה ראשונה. מוסקבה: הוצאת הספרות הזרה, 1961.","he":"סטיל, אנדרה - מפולת : רומן. תרגום מצרפתית - לידה לז'נייבה \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \"טוביה ניקולאייביץ' היקר! קרא ספר זה, ואז יתברר לך מדוע המתרגמת יוצאת מדעתה מדי פעם. לידה. 20.7.61.\"  \n \n \n המתרגמת: לידיה פבלובנה לז'נייבה (שם נעורים לנדו; 1902\u20131980) הייתה מתרגמת סובייטית, חברת קרן הספרות הסובייטית. הייתה אשתו של איסי גריגורייביץ' לז'ניוב (שם משפחה אמיתי אלטשולר; 1891\u20131955), הפובליציסט ומבקר הספרות הסובייטי הידוע, עורך כתב העת \"נובי מיר\" ופרשן פוליטי בעיתון \"פרבדה\". לידה לז'נייבה תרגמה מצרפתית ומגרמנית; בין המחברים שאת יצירותיהם תרגמה \u2014 ז'ורז' סימנון, סטפן צווייג וכריסטיאן פינו. \n \n \n המחבר: אנדרה סטיל (1921\u20132004) היה סופר, פובליציסט ואיש ציבור צרפתי. היה חבר המפלגה הקומוניסטית הצרפתית משנת 1940 ופעיל בתנועת הרזידנס במלחמת העולם השנייה. בין 1950 ל-1959 שימש עורך ראשי של העיתון \"ליומניטה\". שחקן שחמט חובבן נלהב, אף שיחק פעם משחק מול גארי קספרוב. \n \n \n כריכה רכה, 20 ס\"מ, 190 עמ'. מצב טוב. מהדורה ראשונה. מוסקבה: הוצאת הספרות הזרה, 1961. \n \n \n  \n \n \n стиль, андре. обвал : роман. перевод с французского \u2013 лида лежнева. \n \n \n дарственная надпись (форзац, чернила): \n \n \n  «дорогой товий николаевич! прочтите эту книгу, и тогда вам станет ясно, почему переводчик моментами сходит с ума лида. 20.7.61.»  \n \n \n о переводчике: лидия павловна лежнёва (урождённая ландо; 1902\u20131980) \u2014 советская переводчица, член литфонда ссср. была женой исая григорьевича лежнёва (наст. фамилия альтшулер; 1891 - 1955) - известного советского публициста и литературного критика, редактора журнала \"новый мир\" и политического обозревателя газеты \"правда\". \n \n \n лежнева лида переводила с французского и немецкого языков. среди авторов, чьи произведения она переводила: жорж сименон, стефан цвейг и кристиан пино. \n \n \n об авторе: андре стиль (andré stil; 1921 - 2004) \u2014 французский писатель, публицист, общественный деятель. член французской коммунистической партии с 1940/42 года, активный участник движения сопротивления в годы второй мировой войны. в 1950\u20131959 годах \u2014 главный редактор газеты \"юманите\". известный шахматист-любитель, сыграл партию с гарри каспаровым. \n \n \n мягкая издательская обложка, 20 см, 190 стр. состояние хорошее. первое издание. москва: издательство иностранной литературы, 1961. \n \n \n  \n \n \n stil, andré \u2013 landslide : a novel. translated from french by lida lezhneva \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink): \n \n \n  \"dear tovy nikolaevich! read this book, and then it will be clear to you why the translator sometimes goes out of her mind. lida. 20.7.61.\"  \n \n \n about the translator: lidia pavlovna lezhneva (née lando; 1902\u20131980) was a translator and member of the soviet literary fund. she was the wife of isai grigoryevich lezhnev (real surname altshuler; 1891\u20131955), the well-known soviet publicist and literary critic, editor of the journal novy mir, and political commentator for the newspaper pravda. lida lezhneva translated from french and german; among the authors whose works she translated were georges simenon, stefan zweig, and christian pineau. \n \n \n about the author: andré stil (1921\u20132004) was a french writer, publicist, and public figure. he was a member of the french communist party from 1940/42 and an active participant in the resistance during the second world war. from 1950 to 1959 he served as editor-in-chief of the newspaper l'humanité. a keen amateur chess player, he once played a game against garry kasparov. \n \n \n softcover, 20 cm, 190 pp. good condition. first edition. moscow: foreign literature publishing house, 1961."},"lotNumber":"128","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20074/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.663Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"128","currency":"USD","id":20074,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20075/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20075/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"баумволь, рахиль - стихи разных лет  \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «дорогому товию николаевичу пешковскому от всего сердца. рахиль баумволь. 19/2/1977 г.»  \n \n \n рахиль (рахель) львовна баумволь (1914 - 2000) - еврейская поэтесса, детская писательница и переводчица, писала на идише и на русском языке. в 16 лет выпустила первую книгу стихов на идише; до 1948 года вышло ещё четыре сборника на идише. с конца 1940-х годов писала также на русском: сборники лирики \"стихотворения\" (1958), \"глядя в глаза\" (1968), \"сказки для взрослых\" (1963). её произведения для детей пользовались в ссср большой популярностью и переводились на многие языки народов ссср. с 1971 года жила в израиле, где издала книги на идише \n \n \n мягкая издательская обложка, 17 см, 126 стр. состояние хорошее. иерусалим, издательство \"эйгнс\", 1976. \n \n \n  \n \n \n baumvol, rachel - poems from various years \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to dear tovy nikolaevich peshkovsky, with all my heart. rachel baumvol. 19/ii/1977.\"  \n \n \n rachil (rakhel) lvovna baumvol (1914 \u2013 2000) was a jewish poet, children's author, and translator who wrote in both yiddish and russian. at 16 she published her first book of poems in yiddish; by 1948 four more yiddish collections had appeared. from the late 1940s she also wrote in russian: the collections poems (1958), looking into the eyes (1968), and fairy tales for adults (1963). her works for children were very popular in the ussr and were translated into many languages of the peoples of the ussr. from 1971 she lived in israel, where she published books in yiddish. \n \n \n softcover, 17 cm, 126 pp. good condition. jerusalem: eygns publishing house, 1976. \n \n \n  \n \n \n באומוול, רחל - שירים משנים שונות \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי היקר, מכל הלב. רחל באומוול. 19.2.1977.\"  \n \n \n רחיל (רחל) לבובנה באומוול (1914\u20132000) הייתה משוררת יהודייה, סופרת ילדים ומתרגמת שכתבה ביידיש וברוסית. בגיל 16 פרסמה את ספר שיריה הראשון ביידיש; עד 1948 יצאו עוד ארבעה קבצים ביידיש. מסוף שנות ה-40 כתבה גם ברוסית: הקבצים \"שירים\" (1958), \"מבטת בעיניים\" (1968) ו\"אגדות למבוגרים\" (1963). יצירותיה לילדים היו פופולריות מאוד בברה\"מ ותורגמו לשפות רבות של עמי ברית המועצות. משנת 1971 חיה בישראל, שם פרסמה ספרים ביידיש. \n \n \n כריכה רכה, 17 ס\"מ, 126 עמ'. מצב טוב. ירושלים: הוצאת \"אייגנס\",","he":"באומוול, רחל - שירים משנים שונות \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי היקר, מכל הלב. רחל באומוול. 19.2.1977.\"  \n \n \n רחיל (רחל) לבובנה באומוול (1914\u20132000) הייתה משוררת יהודייה, סופרת ילדים ומתרגמת שכתבה ביידיש וברוסית. בגיל 16 פרסמה את ספר שיריה הראשון ביידיש; עד 1948 יצאו עוד ארבעה קבצים ביידיש. מסוף שנות ה-40 כתבה גם ברוסית: הקבצים \"שירים\" (1958), \"מבטת בעיניים\" (1968) ו\"אגדות למבוגרים\" (1963). יצירותיה לילדים היו פופולריות מאוד בברה\"מ ותורגמו לשפות רבות של עמי ברית המועצות. משנת 1971 חיה בישראל, שם פרסמה ספרים ביידיש. \n \n \n כריכה רכה, 17 ס\"מ, 126 עמ'. מצב טוב. ירושלים: הוצאת \"אייגנס\", \n \n \n   \n \n \n баумволь, рахиль - стихи разных лет \n \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «дорогому товию николаевичу пешковскому от всего сердца. рахиль баумволь. 19/2/1977 г.»  \n \n \n рахиль (рахель) львовна баумволь (1914 - 2000) - еврейская поэтесса, детская писательница и переводчица, писала на идише и на русском языке. в 16 лет выпустила первую книгу стихов на идише; до 1948 года вышло ещё четыре сборника на идише. с конца 1940-х годов писала также на русском: сборники лирики \"стихотворения\" (1958), \"глядя в глаза\" (1968), \"сказки для взрослых\" (1963). её произведения для детей пользовались в ссср большой популярностью и переводились на многие языки народов ссср. с 1971 года жила в израиле, где издала книги на идише \n \n \n мягкая издательская обложка, 17 см, 126 стр. состояние хорошее. иерусалим, издательство \"эйгнс\", 1976. \n \n \n  \n \n \n baumvol, rachel - poems from various years \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to dear tovy nikolaevich peshkovsky, with all my heart. rachel baumvol. 19/ii/1977.\"  \n \n \n rachil (rakhel) lvovna baumvol (1914 \u2013 2000) was a jewish poet, children's author, and translator who wrote in both yiddish and russian. at 16 she published her first book of poems in yiddish; by 1948 four more yiddish collections had appeared. from the late 1940s she also wrote in russian: the collections poems (1958), looking into the eyes (1968), and fairy tales for adults (1963). her works for children were very popular in the ussr and were translated into many languages of the peoples of the ussr. from 1971 she lived in israel, where she published books in yiddish. \n \n \n softcover, 17 cm, 126 pp. good condition. jerusalem: eygns publishing house, 1976."},"lotNumber":"129","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20075/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.665Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"129","currency":"USD","id":20075,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20076/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20076/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20076/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20076/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20076/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"ахмадулина, белла. струна : стихи  \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «товию николаевичу пешковскому с уважением и признательностью. белла ахмадулина.»  \n \n \n об авторе: белла (изабелла) ахатовна ахмадулина (1937 - 2010) \u2014 одна из наиболее выдающихся и любимых русских поэтесс второй половины xx века, представительница поколения \"шестидесятников\". окончила литературный институт им. горького (1960). дебютный сборник \"струна\" (1962, наст. книга) принёс ей широкую известность и сразу поставил в ряд ведущих поэтов своего поколения наряду с евгением евтушенко (её первым мужем), андреем вознесенским и робертом рождественским. отличалась изысканным, стилистически виртуозным лирическим языком, обращением к классической традиции (пушкин, цветаева, пастернак). автор десятков поэтических сборников \u2014 \"озноб\" (1968), \"уроки музыки\" (1969), \"свеча\" (1977), \"тайна\" (1983), \"сад\" (1987, государственная премия ссср) и др. активно защищала опальных писателей (синявского, даниэля, солженицына, сахарова), что в советское время осложняло её положение в официальной литературе. лауреат государственной премии ссср (1989) и государственной премии россии (2004), пушкинской премии. была замужем за художником-сценографом борисом мессерером. \n \n \n мягкая издательская обложка с суперобложкой, 16.5 см, 119 стр. первая книга поэтессы. первое издание. состояние хорошее, надрывы на суперобложке. москва: советский писатель, 1962. \n \n \n  \n \n \n akhmadulina, bella \u2013 the string : poems \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to tovy nikolaevich peshkovsky, with respect and gratitude. bella akhmadulina.\"  \n \n \n bella (isabella) akhatovna akhmadulina (1937\u20132010) was one of the most outstanding and beloved russian poets of the second half of the 20th century, a representative of the \"sixtiers\" generation. she graduated from the gorky literary institute (1960). her debut collection, the string (1962, the present book), brought her wide renown and immediately placed her among the leading poets of her generation alongside yevgeny yevtushenko (her first husband), andrei voznesensky, and robert rozhdestvensky. she was distinguished by an exquisite, stylistically virtuosic lyric language and an engagement with the classical tradition (pushkin, tsvetaeva, pasternak). she authored dozens of poetry collections \u2014 chills (1968), music lessons (1969), the candle (1977), the secret (1983), the garden (1987, ussr state prize), and others. she actively defended writers in disfavor (sinyavsky, daniel, solzhenitsyn, sakharov), which complicated her standing in official soviet literature. she was a laureate of the ussr state prize (1989) and the russian state prize (2004), and the pushkin prize. she was married to the set designer boris messerer. \n \n \n softcover with dust jacket, 16.5 cm, 119 pp. the poet's first book. first edition. good condition, tears to the dust jacket. moscow, 1962. \n \n \n  \n \n \n אחמדולינה, בלה \u2013 המיתר : שירים \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, בכבוד ובהכרת תודה. בלה אחמדולינה.\"  \n \n \n בלה (איזבלה) אחאטובנה אחמדולינה (1937\u20132010) הייתה אחת המשוררות הרוסיות הבולטות והאהובות ביותר במחצית השנייה של המאה ה-20, נציגת דור \"בני השישים\". סיימה את המכון הספרותי על שם גורקי (1960). קובץ הביכורים שלה, \"המיתר\" (1962, הספר הנוכחי), הביא לה פרסום רחב והציב אותה מיד בשורת המשוררים המובילים של דורה, לצד יבגני יבטושנקו (בעלה הראשון), אנדריי ווזנייסנסקי ורוברט רוז'דסטבנסקי. התאפיינה בשפה לירית מעודנת ווירטואוזית מבחינה סגנונית, ובזיקה למסורת הקלאסית (פושקין, צווטאייבה, פסטרנק). חיברה עשרות קובצי שירה \u2014 \"צמרמורת\" (1968), \"שיעורי מוזיקה\" (1969), \"הנר\" (1977), \"הסוד\" (1983), \"הגן\" (1987, פרס המדינה של ברה\"מ) ועוד. הגנה באופן פעיל על סופרים מנודים (סיניאבסקי, דניאל, סולז'ניצין, סחרוב), מה שהקשה על מעמדה בספרות הרשמית הסובייטית. זכתה בפרס המדינה של ברה\"מ (1989) ובפרס המדינה הרוסי (2004), ובפרס פושקין. הייתה נשואה לתפאורן בוריס מסרר. \n \n \n כריכה רכה עם עטיפת נייר, 16.5 ס\"מ, 119 עמ'. ספרה הראשון של המשוררת. מהדורה ראשונה. מצב טוב, קרעים בעטיפת הנייר. מוסקבה, 1962.","he":"אחמדולינה, בלה \u2013 המיתר : שירים \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, בכבוד ובהכרת תודה. בלה אחמדולינה.\"  \n \n \n בלה (איזבלה) אחאטובנה אחמדולינה (1937\u20132010) הייתה אחת המשוררות הרוסיות הבולטות והאהובות ביותר במחצית השנייה של המאה ה-20, נציגת דור \"בני השישים\". סיימה את המכון הספרותי על שם גורקי (1960). קובץ הביכורים שלה, \"המיתר\" (1962, הספר הנוכחי), הביא לה פרסום רחב והציב אותה מיד בשורת המשוררים המובילים של דורה, לצד יבגני יבטושנקו (בעלה הראשון), אנדריי ווזנייסנסקי ורוברט רוז'דסטבנסקי. התאפיינה בשפה לירית מעודנת ווירטואוזית מבחינה סגנונית, ובזיקה למסורת הקלאסית (פושקין, צווטאייבה, פסטרנק). חיברה עשרות קובצי שירה \u2014 \"צמרמורת\" (1968), \"שיעורי מוזיקה\" (1969), \"הנר\" (1977), \"הסוד\" (1983), \"הגן\" (1987, פרס המדינה של ברה\"מ) ועוד. הגנה באופן פעיל על סופרים מנודים (סיניאבסקי, דניאל, סולז'ניצין, סחרוב), מה שהקשה על מעמדה בספרות הרשמית הסובייטית. זכתה בפרס המדינה של ברה\"מ (1989) ובפרס המדינה הרוסי (2004), ובפרס פושקין. הייתה נשואה לתפאורן בוריס מסרר. \n \n \n כריכה רכה עם עטיפת נייר, 16.5 ס\"מ, 119 עמ'. ספרה הראשון של המשוררת. מהדורה ראשונה. מצב טוב, קרעים בעטיפת הנייר. מוסקבה, 1962. \n \n \n   \n \n \n ахмадулина, белла. струна : стихи \n \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «товию николаевичу пешковскому с уважением и признательностью. белла ахмадулина.»  \n \n \n об авторе: белла (изабелла) ахатовна ахмадулина (1937 - 2010) \u2014 одна из наиболее выдающихся и любимых русских поэтесс второй половины xx века, представительница поколения \"шестидесятников\". окончила литературный институт им. горького (1960). дебютный сборник \"струна\" (1962, наст. книга) принёс ей широкую известность и сразу поставил в ряд ведущих поэтов своего поколения наряду с евгением евтушенко (её первым мужем), андреем вознесенским и робертом рождественским. отличалась изысканным, стилистически виртуозным лирическим языком, обращением к классической традиции (пушкин, цветаева, пастернак). автор десятков поэтических сборников \u2014 \"озноб\" (1968), \"уроки музыки\" (1969), \"свеча\" (1977), \"тайна\" (1983), \"сад\" (1987, государственная премия ссср) и др. активно защищала опальных писателей (синявского, даниэля, солженицына, сахарова), что в советское время осложняло её положение в официальной литературе. лауреат государственной премии ссср (1989) и государственной премии россии (2004), пушкинской премии. была замужем за художником-сценографом борисом мессерером. \n \n \n мягкая издательская обложка с суперобложкой, 16.5 см, 119 стр. первая книга поэтессы. первое издание. состояние хорошее, надрывы на суперобложке. москва: советский писатель, 1962. \n \n \n  \n \n \n akhmadulina, bella \u2013 the string : poems \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to tovy nikolaevich peshkovsky, with respect and gratitude. bella akhmadulina.\"  \n \n \n bella (isabella) akhatovna akhmadulina (1937\u20132010) was one of the most outstanding and beloved russian poets of the second half of the 20th century, a representative of the \"sixtiers\" generation. she graduated from the gorky literary institute (1960). her debut collection, the string (1962, the present book), brought her wide renown and immediately placed her among the leading poets of her generation alongside yevgeny yevtushenko (her first husband), andrei voznesensky, and robert rozhdestvensky. she was distinguished by an exquisite, stylistically virtuosic lyric language and an engagement with the classical tradition (pushkin, tsvetaeva, pasternak). she authored dozens of poetry collections \u2014 chills (1968), music lessons (1969), the candle (1977), the secret (1983), the garden (1987, ussr state prize), and others. she actively defended writers in disfavor (sinyavsky, daniel, solzhenitsyn, sakharov), which complicated her standing in official soviet literature. she was a laureate of the ussr state prize (1989) and the russian state prize (2004), and the pushkin prize. she was married to the set designer boris messerer. \n \n \n softcover with dust jacket, 16.5 cm, 119 pp. the poet's first book. first edition. good condition, tears to the dust jacket. moscow, 1962."},"lotNumber":"130","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20076/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-09-23T16:59:47.087Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"130","currency":"USD","id":20076,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20077/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20077/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"пастернак слейтер, лидия. вспышки магния  \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «с сердечным приветом и на добрую память от лиды пастернак. оксфорд, 1976.»  \n \n \n лидия леонидовна пастернак слейтер (1902 - 1989) \u2014 химик-исследователь, поэт и переводчица; дочь русского художника-импрессиониста леонида пастернака и родная сестра поэта и прозаика бориса пастернака. в 1921 году вместе с родителями и старшей сестрой жозефиной эмигрировала в берлин; впоследствии обосновалась в великобритании, в оксфорде. хранила литературное и художественное наследие отца и брата; переводила на английский язык стихи бориса пастернака, а также анны ахматовой и евгения евтушенко. организовывала литературные вечера, посвящённые молодым поэтам из ссср, в различных университетах англии. \n \n \n настоящий сборник \"вспышки магния\" - собственные стихи лидии пастернак слейтер. \n \n \n мягкая издательская обложка, 21 см, v, 66 стр. состояние хорошее. женева: poésie vivante, 1975. \n \n \n  \n \n \n pasternak slater, lydia. flashes of magnesium \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"with warm greetings and in fond memory, from lida pasternak. oxford, 1976.\"  \n \n \n lydia leonidovna pasternak slater (1902\u20131989) was a research chemist, poet, and translator; daughter of the russian impressionist painter leonid pasternak and sister of the poet and novelist boris pasternak. in 1921, together with her parents and her elder sister josephine, she emigrated to berlin; she later settled in great britain, in oxford. she preserved the literary and artistic legacy of her father and brother, and translated into english the poems of boris pasternak, as well as those of anna akhmatova and yevgeny yevtushenko. she organized literary evenings devoted to young poets from the ussr at various english universities. \n \n \n this collection of \"flashes of magnesium\" is lydia pasternak slater's own poems. \n \n \n softcover, 21 cm, v, 66 pp. good condition. geneva: poésie vivante, 1975. \n \n \n  \n \n \n פסטרנק סלייטר, לידיה - הבזקי מגנזיום \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"בברכה לבבית ולזיכרון טוב, מלידה פסטרנק. אוקספורד, 1976.\"  \n \n \n לידיה לאונידובנה פסטרנק סלייטר (1902\u20131989) הייתה כימאית-חוקרת, משוררת ומתרגמת; בתו של הצייר האימפרסיוניסט הרוסי לאוניד פסטרנק ואחותו של המשורר והסופר בוריס פסטרנק. ב-1921, יחד עם הוריה ואחותה הבכורה ז'וזפין, היגרה לברלין; בהמשך התיישבה בבריטניה, באוקספורד. שימרה את המורשת הספרותית והאמנותית של אביה ואחיה, ותרגמה לאנגלית את שירי בוריס פסטרנק, וכן את שירתן של אנה אחמטובה ויבגני יבטושנקו. ארגנה ערבים ספרותיים המוקדשים למשוררים צעירים מברית המועצות באוניברסיטאות שונות באנגליה. \n \n \n \"הבזקי מגנזיום\" הוא אוסף שיריה של לידיה פסטרנק סלייטר. \n \n \n כריכה רכה, 21 ס\"מ, v, 66 עמ'. מצב טוב. ז'נבה: poésie vivante, 1975.","he":"פסטרנק סלייטר, לידיה - הבזקי מגנזיום \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"בברכה לבבית ולזיכרון טוב, מלידה פסטרנק. אוקספורד, 1976.\"  \n \n \n לידיה לאונידובנה פסטרנק סלייטר (1902\u20131989) הייתה כימאית-חוקרת, משוררת ומתרגמת; בתו של הצייר האימפרסיוניסט הרוסי לאוניד פסטרנק ואחותו של המשורר והסופר בוריס פסטרנק. ב-1921, יחד עם הוריה ואחותה הבכורה ז'וזפין, היגרה לברלין; בהמשך התיישבה בבריטניה, באוקספורד. שימרה את המורשת הספרותית והאמנותית של אביה ואחיה, ותרגמה לאנגלית את שירי בוריס פסטרנק, וכן את שירתן של אנה אחמטובה ויבגני יבטושנקו. ארגנה ערבים ספרותיים המוקדשים למשוררים צעירים מברית המועצות באוניברסיטאות שונות באנגליה. \n \n \n \"הבזקי מגנזיום\" הוא אוסף שיריה של לידיה פסטרנק סלייטר. \n \n \n כריכה רכה, 21 ס\"מ, v, 66 עמ'. מצב טוב. ז'נבה: poésie vivante, 1975. \n \n \n   \n \n \n пастернак слейтер, лидия. вспышки магния \n \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «с сердечным приветом и на добрую память от лиды пастернак. оксфорд, 1976.»  \n \n \n лидия леонидовна пастернак слейтер (1902 - 1989) \u2014 химик-исследователь, поэт и переводчица; дочь русского художника-импрессиониста леонида пастернака и родная сестра поэта и прозаика бориса пастернака. в 1921 году вместе с родителями и старшей сестрой жозефиной эмигрировала в берлин; впоследствии обосновалась в великобритании, в оксфорде. хранила литературное и художественное наследие отца и брата; переводила на английский язык стихи бориса пастернака, а также анны ахматовой и евгения евтушенко. организовывала литературные вечера, посвящённые молодым поэтам из ссср, в различных университетах англии. \n \n \n настоящий сборник \"вспышки магния\" - собственные стихи лидии пастернак слейтер. \n \n \n мягкая издательская обложка, 21 см, v, 66 стр. состояние хорошее. женева: poésie vivante, 1975. \n \n \n  \n \n \n pasternak slater, lydia. flashes of magnesium \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"with warm greetings and in fond memory, from lida pasternak. oxford, 1976.\"  \n \n \n lydia leonidovna pasternak slater (1902\u20131989) was a research chemist, poet, and translator; daughter of the russian impressionist painter leonid pasternak and sister of the poet and novelist boris pasternak. in 1921, together with her parents and her elder sister josephine, she emigrated to berlin; she later settled in great britain, in oxford. she preserved the literary and artistic legacy of her father and brother, and translated into english the poems of boris pasternak, as well as those of anna akhmatova and yevgeny yevtushenko. she organized literary evenings devoted to young poets from the ussr at various english universities. \n \n \n this collection of \"flashes of magnesium\" is lydia pasternak slater's own poems. \n \n \n softcover, 21 cm, v, 66 pp. good condition. geneva: poésie vivante, 1975."},"lotNumber":"131","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20077/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.667Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"131","currency":"USD","id":20077,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20078/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20078/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20078/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"ошанин, лев. стихи последних лет  \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила \u2014 несколько подписей): \n \n \n  «дорогому товию николаевичу, дружески от автора. лев ошанин. 2 авг. 72.»  \n \n \n лев иванович ошанин (1912 - 1996) \u2014 один из самых популярных и официально признанных советских поэтов-песенников. в 20 лет был принят в российскую ассоциацию пролетарских писателей, где общался с владимиром маяковским. автор слов множества песен, ставших неотъемлемой частью советской культуры: \"дороги\", \"гимн демократической молодёжи мира\", \"течёт река волга\", \"песня о тревожной молодости\", \"а у нас во дворе\", \"просто я работаю волшебником\" и - самое известное - \"пусть всегда будет солнце!\" автор более 70 поэтических сборников. лауреат государственной (сталинской) премии ссср (1950), ордена ленина (1987) и других орденов. \n \n \n мягкая издательская обложка, 16 см, 32 стр. состояние хорошее, обложка с пятнами от влаги. москва: издательство \"правда\" (библиотека \"огонёк\" №8), 1972. \n \n \n  \n \n \n oshanin, lev - poems of recent years \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to dear tovy nikolaevich, in friendship, from the author. lev oshanin. 2 aug. 72.\"  \n \n \n lev ivanovich oshanin (1912\u20131996) was one of the most popular and officially recognized soviet songwriter-poets. at 20 he was admitted to the russian association of proletarian writers, where he associated with vladimir mayakovsky. he wrote the lyrics for numerous songs that became an inseparable part of soviet culture: \"roads, \" \"hymn of the democratic youth of the world, \" \"the volga river flows, \" \"song of restless youth, \" \"in our courtyard, \" \"i simply work as a magician, \" and \u2014 most famous of all \u2014 \"may there always be sunshine!\" he authored more than 70 collections of poetry. he was a laureate of the ussr state (stalin) prize (1950), the order of lenin (1987) and other awards. \n \n \n softcover, 16 cm, 32 pp. good condition, moisture stains on the cover. moscow: pravda publishing house (\"ogonyok\" library no. 8), 1972. \n \n \n  \n \n \n אושנין, לב - שירי השנים האחרונות \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' היקר, בידידות, מהמחבר. לב אושנין. 2 באוגוסט 72.\"  \n \n \n לב איבנוביץ' אושנין (1912\u20131996) היה אחד המשוררים-הפזמונאים הפופולריים והמוכרים רשמית ביותר בברית המועצות. בגיל 20 התקבל לאיגוד הסופרים הפרולטריים הרוסי, שם התרועע עם ולדימיר מאיקובסקי. חיבר את מילות שירים רבים שהפכו לחלק בלתי נפרד מהתרבות הסובייטית: \"דרכים\", \"המנון נוער הדמוקרטיה העולמי\", \"נהר הוולגה זורם\", \"שיר הנעורים הסוערים\", \"אצלנו בחצר\", \"אני פשוט עובד כקוסם\" \u2014 והמפורסם מכולם \u2014 \"שתמיד תהיה שמש!\". חיבר למעלה מ-70 קובצי שירה. זכה בפרס המדינה (סטלין) של ברה\"מ (1950), בעיטור לנין (1987) ואותות הצטיינות נוספים. \n \n \n כריכה רכה, 16 ס\"מ, 32 עמ'. מצב טוב, כתמי לחות על הכריכה. מוסקבה: הוצאת \"פרבדה\" (ספריית \"אוגוניוק\" מס' 8), 1972.","he":"אושנין, לב - שירי השנים האחרונות \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' היקר, בידידות, מהמחבר. לב אושנין. 2 באוגוסט 72.\"  \n \n \n לב איבנוביץ' אושנין (1912\u20131996) היה אחד המשוררים-הפזמונאים הפופולריים והמוכרים רשמית ביותר בברית המועצות. בגיל 20 התקבל לאיגוד הסופרים הפרולטריים הרוסי, שם התרועע עם ולדימיר מאיקובסקי. חיבר את מילות שירים רבים שהפכו לחלק בלתי נפרד מהתרבות הסובייטית: \"דרכים\", \"המנון נוער הדמוקרטיה העולמי\", \"נהר הוולגה זורם\", \"שיר הנעורים הסוערים\", \"אצלנו בחצר\", \"אני פשוט עובד כקוסם\" \u2014 והמפורסם מכולם \u2014 \"שתמיד תהיה שמש!\". חיבר למעלה מ-70 קובצי שירה. זכה בפרס המדינה (סטלין) של ברה\"מ (1950), בעיטור לנין (1987) ואותות הצטיינות נוספים. \n \n \n כריכה רכה, 16 ס\"מ, 32 עמ'. מצב טוב, כתמי לחות על הכריכה. מוסקבה: הוצאת \"פרבדה\" (ספריית \"אוגוניוק\" מס' 8), 1972. \n \n \n   \n \n \n ошанин, лев. стихи последних лет \n \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила \u2014 несколько подписей): \n \n \n  «дорогому товию николаевичу, дружески от автора. лев ошанин. 2 авг. 72.»  \n \n \n лев иванович ошанин (1912 - 1996) \u2014 один из самых популярных и официально признанных советских поэтов-песенников. в 20 лет был принят в российскую ассоциацию пролетарских писателей, где общался с владимиром маяковским. автор слов множества песен, ставших неотъемлемой частью советской культуры: \"дороги\", \"гимн демократической молодёжи мира\", \"течёт река волга\", \"песня о тревожной молодости\", \"а у нас во дворе\", \"просто я работаю волшебником\" и - самое известное - \"пусть всегда будет солнце!\" автор более 70 поэтических сборников. лауреат государственной (сталинской) премии ссср (1950), ордена ленина (1987) и других орденов. \n \n \n мягкая издательская обложка, 16 см, 32 стр. состояние хорошее, обложка с пятнами от влаги. москва: издательство \"правда\" (библиотека \"огонёк\" №8), 1972. \n \n \n  \n \n \n oshanin, lev - poems of recent years \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to dear tovy nikolaevich, in friendship, from the author. lev oshanin. 2 aug. 72.\"  \n \n \n lev ivanovich oshanin (1912\u20131996) was one of the most popular and officially recognized soviet songwriter-poets. at 20 he was admitted to the russian association of proletarian writers, where he associated with vladimir mayakovsky. he wrote the lyrics for numerous songs that became an inseparable part of soviet culture: \"roads, \" \"hymn of the democratic youth of the world, \" \"the volga river flows, \" \"song of restless youth, \" \"in our courtyard, \" \"i simply work as a magician, \" and \u2014 most famous of all \u2014 \"may there always be sunshine!\" he authored more than 70 collections of poetry. he was a laureate of the ussr state (stalin) prize (1950), the order of lenin (1987) and other awards. \n \n \n softcover, 16 cm, 32 pp. good condition, moisture stains on the cover. moscow: pravda publishing house (\"ogonyok\" library no. 8), 1972."},"lotNumber":"132","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20078/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":70,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-09-23T17:00:37.197Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"132","currency":"USD","id":20078,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20079/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20079/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фейнберг, илья. последний труд пушкина  \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «глубокоуважаемому товию николаевичу пешковскому \u2014 с искренними приветом и благодарностью. 18/iv. от автора.»  \n \n \n илья львович фейнберг (фейнберг-самойлов; 1905 - 1979), литературовед, очеркист, ведущий исследователь творчества а.с. пушкина. в годы великой отечественной войны служил на северном флоте. автор книги \"незавершённые работы пушкина\" (\"история одной рукописи\"), получившей широкое признание читателей и критики; константин симонов писал о ней в газете \"правда\", отмечая её особую притягательность для широкого читателя. настоящий очерк \"последний труд пушкина\" (о пропавшем дневнике поэта) впервые опубликован в журнале \"огонёк\" в 1962 году и впоследствии вошёл во 2-е издание книги \"история одной рукописи\". посмертно изданы книги \"абрам петрович ганнибал \u2014 прадед пушкина\" (1983) и \"читая тетради пушкина\" (1985). \n \n \n мягкая издательская обложка, 16 см, 48 стр. состояние хорошее. москва: издательство \"правда\" (библиотека \"огонёк\" №6), 1962. \n \n \n  \n \n \n feinberg, ilya. pushkin's last work \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to the deeply respected tovy nikolaevich peshkovsky - with sincere greetings and gratitude. 18/iv. from the author.\"  \n \n \n ilya lvovich feinberg (feinberg-samoylov; 1905\u20131979), literary scholar, essayist, leading researcher of a.s. pushkin's work. served in the northern fleet during wwii. author of \"pushkin's unfinished works\" (\"the history of one manuscript\"), widely acclaimed; konstantin simonov wrote about it in pravda. this essay \"pushkin's last work\" (about the poet's lost diary) was first published in the journal ogonyok in 1962. posthumously published: \"abram petrovich gannibal \u2014 pushkin's great-grandfather\" (1983) and \"reading pushkin's notebooks\" (1985). \n \n \n softcover, 16 cm, 48 pp. good condition. moscow: pravda publishing house (\"ogonyok\" library no. 6), 1962. \n \n \n  \n \n \n פיינברג, איליה - עבודתו האחרונה של פושקין \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי הנכבד - בברכה כנה ובהכרת תודה. 18 באפריל. מהמחבר.\"  \n \n \n איליה לבוביץ' פיינברג (פיינברג-סמויילוב; 1905\u20131979), חוקר ספרות, מסאי, מהחוקרים המובילים של יצירת א.ס. פושקין. שירת בצי הצפוני במלחמת העולם השנייה. מחבר הספר \"עבודותיו הבלתי גמורות של פושקין\" (\"תולדותיו של כתב יד אחד\"), שזכה להכרה רחבה; קונסטנטין סימונוב כתב עליו בעיתון \"פרבדה\". המסה הנוכחית פורסמה לראשונה בכתב העת \"אוגוניוק\" ב-1962. לאחר מותו יצאו לאור \"אברהם פטרוביץ' חניבעל \u2014 סבו הרבא של פושקין\" (1983) ו\"בקריאת מחברותיו של פושקין\" (1985). \n \n \n כריכה רכה, 16 ס\"מ, 48 עמ'. מצב טוב. מוסקבה: הוצאת \"פרבדה\" (ספריית \"אוגוניוק\" מס' 6), 1962.","he":"פיינברג, איליה - עבודתו האחרונה של פושקין \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי הנכבד - בברכה כנה ובהכרת תודה. 18 באפריל. מהמחבר.\"  \n \n \n איליה לבוביץ' פיינברג (פיינברג-סמויילוב; 1905\u20131979), חוקר ספרות, מסאי, מהחוקרים המובילים של יצירת א.ס. פושקין. שירת בצי הצפוני במלחמת העולם השנייה. מחבר הספר \"עבודותיו הבלתי גמורות של פושקין\" (\"תולדותיו של כתב יד אחד\"), שזכה להכרה רחבה; קונסטנטין סימונוב כתב עליו בעיתון \"פרבדה\". המסה הנוכחית פורסמה לראשונה בכתב העת \"אוגוניוק\" ב-1962. לאחר מותו יצאו לאור \"אברהם פטרוביץ' חניבעל \u2014 סבו הרבא של פושקין\" (1983) ו\"בקריאת מחברותיו של פושקין\" (1985). \n \n \n כריכה רכה, 16 ס\"מ, 48 עמ'. מצב טוב. מוסקבה: הוצאת \"פרבדה\" (ספריית \"אוגוניוק\" מס' 6), 1962. \n \n \n   \n \n \n фейнберг, илья. последний труд пушкина  \n \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «глубокоуважаемому товию николаевичу пешковскому \u2014 с искренними приветом и благодарностью. 18/iv. от автора.»  \n \n \n илья львович фейнберг (фейнберг-самойлов; 1905 - 1979), литературовед, очеркист, ведущий исследователь творчества а.с. пушкина. в годы великой отечественной войны служил на северном флоте. автор книги \"незавершённые работы пушкина\" (\"история одной рукописи\"), получившей широкое признание читателей и критики; константин симонов писал о ней в газете \"правда\", отмечая её особую притягательность для широкого читателя. настоящий очерк \"последний труд пушкина\" (о пропавшем дневнике поэта) впервые опубликован в журнале \"огонёк\" в 1962 году и впоследствии вошёл во 2-е издание книги \"история одной рукописи\". посмертно изданы книги \"абрам петрович ганнибал \u2014 прадед пушкина\" (1983) и \"читая тетради пушкина\" (1985). \n \n \n мягкая издательская обложка, 16 см, 48 стр. состояние хорошее. москва: издательство \"правда\" (библиотека \"огонёк\" №6), 1962. \n \n \n  \n \n \n feinberg, ilya. pushkin's last work \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to the deeply respected tovy nikolaevich peshkovsky - with sincere greetings and gratitude. 18/iv. from the author.\"  \n \n \n ilya lvovich feinberg (feinberg-samoylov; 1905\u20131979), literary scholar, essayist, leading researcher of a.s. pushkin's work. served in the northern fleet during wwii. author of \"pushkin's unfinished works\" (\"the history of one manuscript\"), widely acclaimed; konstantin simonov wrote about it in pravda. this essay \"pushkin's last work\" (about the poet's lost diary) was first published in the journal ogonyok in 1962. posthumously published: \"abram petrovich gannibal \u2014 pushkin's great-grandfather\" (1983) and \"reading pushkin's notebooks\" (1985). \n \n \n softcover, 16 cm, 48 pp. good condition. moscow: pravda publishing house (\"ogonyok\" library no. 6), 1962."},"lotNumber":"133","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20079/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.673Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"133","currency":"USD","id":20079,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20080/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20080/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"асеев, николай. самые мои стихи  \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «глубокоуважаемому и дорогому доктору т.н. пешковскому, знающему не только свой предмет, но и предмет поэзии, не всегда свойственной медикам. ник. асеев 21.iii.1963»  \n \n \n николай николаевич асеев (1889 - 1963) - поэт, один из виднейших представителей русского футуризма. в 1910-х годах входил в круг московских футуристов; ближайший друг и соратник владимира маяковского на протяжении многих лет, участник группы леф. после смерти маяковского (1930) асеев считался одним из главных хранителей его поэтического наследия и продолжателем футуристической традиции в советской поэзии. автор поэмы \"синие гусары\" (о декабристах), сборников \"лирика\" (1914), \"стальной соловей\" (1922), \"маяковский начинается\" (1940, сталинская премия i степени, 1941) и др. настоящая книга \"самые мои стихи\" \u2014 одно из последних прижизненных изданий поэта, вышедшее в год его смерти. лауреат сталинской премии (1941). \n \n \n мягкая издательская обложка, 16 см, 32 стр. состояние хорошее. москва: издательство \"правда\" (библиотека \"огонёк\" №12), 1962. \n \n \n  \n \n \n aseev, nikolai. my very own poems \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to the deeply respected and dear dr. t.n. peshkovsky, who knows not only his own subject but also the subject of poetry, not always characteristic of physicians. nik. aseev, 21.iii.1963\"  \n \n \n nikolai nikolaevich aseev (1889\u20131963), poet, one of the foremost representatives of russian futurism. in the 1910s he belonged to the circle of moscow futurists; a close friend and comrade of vladimir mayakovsky, member of the lef group. after mayakovsky's death (1930), aseev was regarded as one of the chief custodians of his poetic legacy. author of the poem \"the blue hussars, \" and the collections \"lyrics\" (1914), \"the steel nightingale\" (1922), \"mayakovsky begins\" (1940, stalin prize, 1st degree, 1941). the present book is one of the poet's last lifetime editions, published in the year of his death. \n \n \n softcover, 16 cm, 32 pp. good condition. moscow: pravda publishing house (\"ogonyok\" library no. 12), 1962. \n \n \n  \n \n \n אסייב, ניקולאי - השירים הכי הכי שלי  \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לד\"ר טוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי הנכבד והיקר, המכיר לא רק את תחומו שלו אלא גם את תחום השירה, שאינו תמיד מנת חלקם של רופאים. ניק. אסייב, 21.3.1963\"  \n \n \n ניקולאי ניקולאייביץ' אסייב (1889\u20131963), משורר, מהנציגים הבולטים של הפוטוריזם הרוסי. בשנות ה-10 של המאה ה-20 נמנה עם חוג הפוטוריסטים המוסקבאים; ידיד קרוב וחבר-דרך של ולדימיר מאיקובסקי, חבר בקבוצת \"לף\". לאחר מותו של מאיקובסקי (1930) נחשב לאחד השומרים העיקריים על מורשתו הפואטית. מחבר הפואמה \"ההוסארים הכחולים\" והקבצים \"לירי\" (1914), \"הזמיר הפלדה\" (1922), \"מאיקובסקי מתחיל\" (1940, פרס סטלין, 1941). הספר הנוכחי הוא אחד ממהדורות האחרונות, שראה אור בחייו, בשנת מותו. \n \n \n כריכה רכה, 16 ס\"מ, 32 עמ'. מצב טוב. מוסקבה: הוצאת \"פרבדה\" , 1962.","he":"אסייב, ניקולאי - השירים הכי הכי שלי  \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לד\"ר טוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי הנכבד והיקר, המכיר לא רק את תחומו שלו אלא גם את תחום השירה, שאינו תמיד מנת חלקם של רופאים. ניק. אסייב, 21.3.1963\"  \n \n \n ניקולאי ניקולאייביץ' אסייב (1889\u20131963), משורר, מהנציגים הבולטים של הפוטוריזם הרוסי. בשנות ה-10 של המאה ה-20 נמנה עם חוג הפוטוריסטים המוסקבאים; ידיד קרוב וחבר-דרך של ולדימיר מאיקובסקי, חבר בקבוצת \"לף\". לאחר מותו של מאיקובסקי (1930) נחשב לאחד השומרים העיקריים על מורשתו הפואטית. מחבר הפואמה \"ההוסארים הכחולים\" והקבצים \"לירי\" (1914), \"הזמיר הפלדה\" (1922), \"מאיקובסקי מתחיל\" (1940, פרס סטלין, 1941). הספר הנוכחי הוא אחד ממהדורות האחרונות, שראה אור בחייו, בשנת מותו. \n \n \n כריכה רכה, 16 ס\"מ, 32 עמ'. מצב טוב. מוסקבה: הוצאת \"פרבדה\" , 1962. \n \n \n   \n \n \n асеев, николай. самые мои стихи \n \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «глубокоуважаемому и дорогому доктору т.н. пешковскому, знающему не только свой предмет, но и предмет поэзии, не всегда свойственной медикам. ник. асеев 21.iii.1963»  \n \n \n николай николаевич асеев (1889 - 1963) - поэт, один из виднейших представителей русского футуризма. в 1910-х годах входил в круг московских футуристов; ближайший друг и соратник владимира маяковского на протяжении многих лет, участник группы леф. после смерти маяковского (1930) асеев считался одним из главных хранителей его поэтического наследия и продолжателем футуристической традиции в советской поэзии. автор поэмы \"синие гусары\" (о декабристах), сборников \"лирика\" (1914), \"стальной соловей\" (1922), \"маяковский начинается\" (1940, сталинская премия i степени, 1941) и др. настоящая книга \"самые мои стихи\" \u2014 одно из последних прижизненных изданий поэта, вышедшее в год его смерти. лауреат сталинской премии (1941). \n \n \n мягкая издательская обложка, 16 см, 32 стр. состояние хорошее. москва: издательство \"правда\" (библиотека \"огонёк\" №12), 1962. \n \n \n  \n \n \n aseev, nikolai. my very own poems \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to the deeply respected and dear dr. t.n. peshkovsky, who knows not only his own subject but also the subject of poetry, not always characteristic of physicians. nik. aseev, 21.iii.1963\"  \n \n \n nikolai nikolaevich aseev (1889\u20131963), poet, one of the foremost representatives of russian futurism. in the 1910s he belonged to the circle of moscow futurists; a close friend and comrade of vladimir mayakovsky, member of the lef group. after mayakovsky's death (1930), aseev was regarded as one of the chief custodians of his poetic legacy. author of the poem \"the blue hussars, \" and the collections \"lyrics\" (1914), \"the steel nightingale\" (1922), \"mayakovsky begins\" (1940, stalin prize, 1st degree, 1941). the present book is one of the poet's last lifetime editions, published in the year of his death. \n \n \n softcover, 16 cm, 32 pp. good condition. moscow: pravda publishing house (\"ogonyok\" library no. 12), 1962."},"lotNumber":"134","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20080/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.676Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"134","currency":"USD","id":20080,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20081/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20081/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"соколов, владимир. на солнечной стороне : стихи  \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «товию николаевичу пешковскому на добрую память. владимир соколов. 28.xii.61 г.»  \n \n \n владимир николаевич соколов (1928 - 1997) - поэт, эссеист и переводчик. один из основоположников и главных представителей направления \"тихой лирики\" в русской поэзии \u2014 течения, противопоставленного публицистическому пафосу \"громкой\" эстрадной поэзии (евтушенко, вознесенский); отличался скупыми, скромными выразительными средствами, приверженностью классической традиции и плотным, многослойным стихом при внешней простоте. постоянные образы его лирики \u2014 снег, ясная осень, сумерки, город. критики неоднократно сравнивали уровень его лирического мастерства с иосифом бродским, отмечая, что на такой высоте поэтического качества иерархии уже не существует. автор сборников \"утро в пути\" (1953), \"трава под снегом\" (1958), настоящей книги \"на солнечной стороне\" (1961), \"разные годы\" (1966), \"снег в сентябре\" (1968), \"сюжет\" (1980) и др. лауреат государственной премии ссср (1983). \n \n \n мягкая издательская обложка, 14 см, 119 стр. состояние хорошее, лёгкие потёртости на обложке. тираж 4000 экз. москва: советский писатель, 1961. \n \n \n  \n \n \n sokolov, vladimir. on the sunny side : poems \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to tovy nikolaevich peshkovsky, in fond memory. vladimir sokolov. 28.xii.61.\"  \n \n \n vladimir nikolaevich sokolov (1928\u20131997), poet, essayist and translator. one of the founders of the \"quiet lyric\" movement in russian poetry, opposed to the declamatory pathos of the \"loud\" poetry of yevtushenko and voznesensky; distinguished by restrained means of expression and adherence to the classical tradition. critics compared his craftsmanship to that of joseph brodsky. author of \"morning on the road\" (1953), \"grass under the snow\" (1958), the present book \"on the sunny side\" (1961), \"different years\" (1966), \"snow in september\" (1968), \"plot\" (1980). laureate of the ussr state prize (1983). \n \n \n softcover, 14 cm, 119 pp. good condition, light wear to the cover. print run 4,000 copies. moscow, 1961. \n \n \n  \n \n \n סוקולוב, ולדימיר - בצד של השמש : שירים \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, לזיכרון טוב. ולדימיר סוקולוב. 28.12.61.\"  \n \n \n ולדימיר ניקולאייביץ' סוקולוב (1928\u20131997), משורר, מסאי ומתרגם. מייסד זרם \"השירה השקטה\" בשירה הרוסית, שהתנגד לפאתוס ההצהרתי של \"השירה הרועשת\" (יבטושנקו, ווזנייסנסקי); התאפיין באמצעי ביטוי מאופקים ונאמנות למסורת הקלאסית. מבקרים השוו את כתיבתו לזו של יוסף ברודסקי. מחבר \"בוקר בדרך\" (1953), \"עשב תחת השלג\" (1958), הספר הנוכחי \"בצד של השמש\" (1961), \"שנים שונות\" (1966), \"שלג בספטמבר\" (1968), \"עלילה\" (1980). זכה בפרס המדינה של ברה\"מ (1983). \n \n \n כריכה רכה, 14 ס\"מ, 119 עמ'. מצב טוב, שחיקה קלה בכריכה. תפוצה 4,000 עותקים. מוסקבה, 1961.","he":"סוקולוב, ולדימיר - בצד של השמש : שירים \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, לזיכרון טוב. ולדימיר סוקולוב. 28.12.61.\"  \n \n \n ולדימיר ניקולאייביץ' סוקולוב (1928\u20131997), משורר, מסאי ומתרגם. מייסד זרם \"השירה השקטה\" בשירה הרוסית, שהתנגד לפאתוס ההצהרתי של \"השירה הרועשת\" (יבטושנקו, ווזנייסנסקי); התאפיין באמצעי ביטוי מאופקים ונאמנות למסורת הקלאסית. מבקרים השוו את כתיבתו לזו של יוסף ברודסקי. מחבר \"בוקר בדרך\" (1953), \"עשב תחת השלג\" (1958), הספר הנוכחי \"בצד של השמש\" (1961), \"שנים שונות\" (1966), \"שלג בספטמבר\" (1968), \"עלילה\" (1980). זכה בפרס המדינה של ברה\"מ (1983). \n \n \n כריכה רכה, 14 ס\"מ, 119 עמ'. מצב טוב, שחיקה קלה בכריכה. תפוצה 4,000 עותקים. מוסקבה, 1961. \n \n \n   \n \n \n соколов, владимир. на солнечной стороне : стихи \n \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «товию николаевичу пешковскому на добрую память. владимир соколов. 28.xii.61 г.»  \n \n \n владимир николаевич соколов (1928 - 1997) - поэт, эссеист и переводчик. один из основоположников и главных представителей направления \"тихой лирики\" в русской поэзии \u2014 течения, противопоставленного публицистическому пафосу \"громкой\" эстрадной поэзии (евтушенко, вознесенский); отличался скупыми, скромными выразительными средствами, приверженностью классической традиции и плотным, многослойным стихом при внешней простоте. постоянные образы его лирики \u2014 снег, ясная осень, сумерки, город. критики неоднократно сравнивали уровень его лирического мастерства с иосифом бродским, отмечая, что на такой высоте поэтического качества иерархии уже не существует. автор сборников \"утро в пути\" (1953), \"трава под снегом\" (1958), настоящей книги \"на солнечной стороне\" (1961), \"разные годы\" (1966), \"снег в сентябре\" (1968), \"сюжет\" (1980) и др. лауреат государственной премии ссср (1983). \n \n \n мягкая издательская обложка, 14 см, 119 стр. состояние хорошее, лёгкие потёртости на обложке. тираж 4000 экз. москва: советский писатель, 1961. \n \n \n  \n \n \n sokolov, vladimir. on the sunny side : poems \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to tovy nikolaevich peshkovsky, in fond memory. vladimir sokolov. 28.xii.61.\"  \n \n \n vladimir nikolaevich sokolov (1928\u20131997), poet, essayist and translator. one of the founders of the \"quiet lyric\" movement in russian poetry, opposed to the declamatory pathos of the \"loud\" poetry of yevtushenko and voznesensky; distinguished by restrained means of expression and adherence to the classical tradition. critics compared his craftsmanship to that of joseph brodsky. author of \"morning on the road\" (1953), \"grass under the snow\" (1958), the present book \"on the sunny side\" (1961), \"different years\" (1966), \"snow in september\" (1968), \"plot\" (1980). laureate of the ussr state prize (1983). \n \n \n softcover, 14 cm, 119 pp. good condition, light wear to the cover. print run 4,000 copies. moscow, 1961."},"lotNumber":"135","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20081/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.679Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"135","currency":"USD","id":20081,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20082/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20082/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20082/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"лифшиц, владимир. открытая тетрадь : стихи  \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «т.н. пешковскому, с самыми добрыми пожеланиями. в. лифшиц. 23.v.62 г. москва.»  \n \n \n владимир александрович лифшиц (1913 - 1978) - поэт, прозаик, драматург, сатирик и сценарист. в 1938\u201339 годах участвовал в \"молодом объединении\" поэтов при газете \"смена\" вместе с вадимом шефнером, алексеем лебедевым и др. принят в союз писателей ссср в 1939 году. участник великой отечественной войны на ленинградском фронте, был ранен. выпустил около 30 книг стихов \u2014 лирику, детские стихи, сатиру и пародии: \"вот они какие\" (1956), \"разговор\" (1958), \"взлётная дорожка\" (1964) и др. автор знаменитой мистификации \u2014 цикла \"стихи джемса клиффорда\", в котором под маской вымышленного погибшего английского поэта высказывал правду о войне и о жизни в тоталитарном обществе, недоступную для прямого высказывания в советской печати. автор слов популярной песни \"пять минут\" из культового фильма \"карнавальная ночь\". \n \n \n мягкая издательская обложка с суперобложкой, 17 см, 110 стр. состояние хорошее. москва: советский писатель, 1962. \n \n \n  \n \n \n lifshits, vladimir. an open notebook : poems \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to t.n. peshkovsky, with the very best wishes. v. lifshits. 23.v.62. moscow.\"  \n \n \n vladimir aleksandrovich lifshits (1913\u20131978), poet, prose writer, playwright, satirist and screenwriter. in 1938\u201339 he took part in the \"young association\" of poets at the newspaper smena. admitted to the union of soviet writers in 1939. a participant in wwii on the leningrad front, where he was wounded. published about 30 books of poetry: \"there they are\" (1956), \"a conversation\" (1958), \"runway\" (1964). author of the famous literary hoax, the cycle \"poems of james clifford, \" in which, under the mask of a fictitious deceased english poet, he expressed truths about the war and life under a totalitarian regime. also wrote the lyrics to \"five minutes\" for the film \"carnival night.\" \n \n \n softcover with dust jacket, 17 cm, 110 pp. good condition. moscow: sovetsky pisatel, 1962. \n \n \n  \n \n \n ליפשיץ, ולדימיר - מחברת פתוחה : שירים \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לט.נ. פשקובסקי, באיח ולים הטובים ביותר. ו. ליפשיץ. 23.5.62. מוסקבה.\"  \n \n \n ולדימיר אלכסנדרוביץ' ליפשיץ (1913\u20131978), משורר, סופר, מחזאי, סאטיריקן ותסריטאי. בשנים 1938\u20131939 השתתף ב\"איגוד הצעיר\" של משוררים ליד העיתון \"סמנה\". התקבל לאיגוד סופרי ברה\"מ ב-1939. השתתף במלחמת המולדת הגדולה בחזית לנינגרד ונפצע. פרסם כ-30 ספרי שירה: \"הנה הם\" (1956), \"שיחה\" (1958), \"מסלול המראה\" (1964). מחבר המיסטיפיקציה הספרותית המפורסמת \u2014 המחזור \"שירי ג'יימס קליפורד\", שבו תחת מסכתו של משורר אנגלי בדוי שנספה הביע אמיתות על המלחמה והחיים תחת המשטר הטוטליטרי. חיבר גם את מילות השיר \"חמש דקות\" מהסרט \"ליל קרנבל\". \n \n \n כריכה רכה עם עטיפת נייר, 17 ס\"מ, 110 עמ'. מצב טוב. מוסקבה: הוצאת הסופר הסובייטי, 1962.","he":"ליפשיץ, ולדימיר - מחברת פתוחה : שירים \n \n \n הקדשה (דף השער, בדיו): \n \n \n  \"לט.נ. פשקובסקי, באיח ולים הטובים ביותר. ו. ליפשיץ. 23.5.62. מוסקבה.\"  \n \n \n ולדימיר אלכסנדרוביץ' ליפשיץ (1913\u20131978), משורר, סופר, מחזאי, סאטיריקן ותסריטאי. בשנים 1938\u20131939 השתתף ב\"איגוד הצעיר\" של משוררים ליד העיתון \"סמנה\". התקבל לאיגוד סופרי ברה\"מ ב-1939. השתתף במלחמת המולדת הגדולה בחזית לנינגרד ונפצע. פרסם כ-30 ספרי שירה: \"הנה הם\" (1956), \"שיחה\" (1958), \"מסלול המראה\" (1964). מחבר המיסטיפיקציה הספרותית המפורסמת \u2014 המחזור \"שירי ג'יימס קליפורד\", שבו תחת מסכתו של משורר אנגלי בדוי שנספה הביע אמיתות על המלחמה והחיים תחת המשטר הטוטליטרי. חיבר גם את מילות השיר \"חמש דקות\" מהסרט \"ליל קרנבל\". \n \n \n כריכה רכה עם עטיפת נייר, 17 ס\"מ, 110 עמ'. מצב טוב. מוסקבה: הוצאת הסופר הסובייטי, 1962. \n \n \n   \n \n \n лифшиц, владимир. открытая тетрадь : стихи \n \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «т.н. пешковскому, с самыми добрыми пожеланиями. в. лифшиц. 23.v.62 г. москва.»  \n \n \n владимир александрович лифшиц (1913 - 1978) - поэт, прозаик, драматург, сатирик и сценарист. в 1938\u201339 годах участвовал в \"молодом объединении\" поэтов при газете \"смена\" вместе с вадимом шефнером, алексеем лебедевым и др. принят в союз писателей ссср в 1939 году. участник великой отечественной войны на ленинградском фронте, был ранен. выпустил около 30 книг стихов \u2014 лирику, детские стихи, сатиру и пародии: \"вот они какие\" (1956), \"разговор\" (1958), \"взлётная дорожка\" (1964) и др. автор знаменитой мистификации \u2014 цикла \"стихи джемса клиффорда\", в котором под маской вымышленного погибшего английского поэта высказывал правду о войне и о жизни в тоталитарном обществе, недоступную для прямого высказывания в советской печати. автор слов популярной песни \"пять минут\" из культового фильма \"карнавальная ночь\". \n \n \n мягкая издательская обложка с суперобложкой, 17 см, 110 стр. состояние хорошее. москва: советский писатель, 1962. \n \n \n  \n \n \n lifshits, vladimir. an open notebook : poems \n \n \n presentation inscription (title page, ink): \n \n \n  \"to t.n. peshkovsky, with the very best wishes. v. lifshits. 23.v.62. moscow.\"  \n \n \n vladimir aleksandrovich lifshits (1913\u20131978), poet, prose writer, playwright, satirist and screenwriter. in 1938\u201339 he took part in the \"young association\" of poets at the newspaper smena. admitted to the union of soviet writers in 1939. a participant in wwii on the leningrad front, where he was wounded. published about 30 books of poetry: \"there they are\" (1956), \"a conversation\" (1958), \"runway\" (1964). author of the famous literary hoax, the cycle \"poems of james clifford, \" in which, under the mask of a fictitious deceased english poet, he expressed truths about the war and life under a totalitarian regime. also wrote the lyrics to \"five minutes\" for the film \"carnival night.\" \n \n \n softcover with dust jacket, 17 cm, 110 pp. good condition. moscow: sovetsky pisatel, 1962."},"lotNumber":"136","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20082/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:02:17.344Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"136","currency":"USD","id":20082,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20083/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20083/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"тарковский, арсений. перед снегом: стихи  \n \n дарственная надпись (форзац, чернила): \n \n \n  «дорогому товию николаевичу пешковскому с неизменными уважением и сердечной приязнью на добрую память об авторе. 25.x.1962. а. тарковский.»   \n \n \n арсений александрович тарковский (1907 - 1989) -один из крупнейших русских советских поэтов xx века, переводчик и критик; отец кинорежиссёра андрея тарковского (чей фильм \"зеркало\" (1974) построен на стихах отца). окончил высшие литературные курсы при всероссийском союзе поэтов (1925\u20131929). с 1932 года активно печатался как переводчик поэзии с азербайджанского, чеченского, туркменского, сербского, польского и других языков. переводческая работа долгие годы оставалась почти единственным источником публичного признания поэта, чья оригинальная лирика (тонкая, философская, вне соцреалистического канона) обрела широкую известность лишь к его пятидесяти годам. \n \n \n настоящая книга \"перед снегом\" (1962) занимает совершенно особое место в его творческой судьбе: это первый прижизненный сборник его собственных, оригинальных стихов, изданный, когда поэту было уже 55 лет. хотя тарковский писал оригинальные стихи с 1920-х годов, десятилетиями он был известен читателю почти исключительно как переводчик поэзии народов ссср, публикация его собственной лирики систематически откладывалась и блокировалась по идеологическим причинам (тонкая, философская, вневременная поэзия, чуждая соцреалистическому канону). выход \"перед снегом\" ознаменовал открытие широкому читателю одного из крупнейших русских лирических поэтов xx века. лауреат государственной премии ссср (1989, посмертно). \n \n \n мягкая издательская обложка, 16 см, 142 стр. состояние хорошее, лёгкие потёртости на обложке. тираж 6000 экз. первая книга стихов поэта. первое издание. москва: советский писатель, 1962. \n \n \n  \n \n \n tarkovsky, arseny. before the snow : poems \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink): \n \n \n  \"to dear tovy nikolaevich peshkovsky, with unchanging respect and heartfelt affection, in fond memory of the author. 25.x.1962. a. tarkovsky.\"  \n \n \n arseny aleksandrovich tarkovsky (1907\u20131989) was one of the greatest russian soviet poets of the 20th century, a translator and critic; father of the film director andrei tarkovsky (whose film \"mirror\" (1974) is built on his father's poems). he graduated from the higher literary courses of the all-russian union of poets (1925\u20131929). from 1932 he was actively published as a translator of poetry from azerbaijani, chechen, turkmen, serbian, polish, and other languages. for many years, translation work remained almost the sole source of the poet's public recognition, while his original lyric poetry \u2014 subtle, philosophical, outside the canon of socialist realism \u2014 gained wide renown only by the time he was fifty. \n \n \n the present book, \"before the snow\" (1962), occupies a wholly singular place in his creative career: it is the first lifetime collection of his own original poems, published when the poet was already 55. although tarkovsky had been writing original poetry since the 1920s, for decades he was known to readers almost exclusively as a translator of the poetry of the peoples of the ussr; publication of his own lyric poetry was systematically postponed and blocked for ideological reasons (subtle, philosophical, timeless poetry, alien to the canon of socialist realism). the appearance of \"before the snow\" marked the discovery, for the general reader, of one of the greatest russian lyric poets of the 20th century. laureate of the ussr state prize (1989, posthumously). \n \n \n softcover, 16 cm, 142 pp. good condition, light wear to the cover. print run 6,000 copies. the poet's first book of poems. first edition. moscow, 1962. \n \n \n  \n \n \n טרקובסקי, ארסני - לפני השלג : שירים \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי היקר, בכבוד בל-משתנה ובחיבה לבבית, לזיכרון טוב על המחבר. 25.10.1962. א. טרקובסקי.\"  \n \n \n ארסני אלכסנדרוביץ' טרקובסקי (1907\u20131989) היה אחד מגדולי המשוררים הרוסים-סובייטים של המאה ה-20, מתרגם ומבקר; אביו של הבמאי אנדריי טרקובסקי (שסרטו \"המראה\" (1974) בנוי על שירי אביו). סיים את הקורסים הספרותיים הגבוהים ליד איגוד המשוררים הכל-רוסי (1925\u20131929). משנת 1932 פרסם באופן פעיל כמתרגם שירה מאזרית, צ'צ'נית, טורקמנית, סרבית, פולנית ושפות נוספות. במשך שנים רבות נותרה עבודת התרגום כמעט המקור היחיד להכרה הציבורית של המשורר, בעוד ששירתו המקורית \u2014 עדינה, פילוסופית, מחוץ לקאנון הריאליזם הסוציאליסטי \u2014 זכתה להכרה רחבה רק עד שמלאו לו חמישים. \n \n \n הספר הנוכחי \"לפני השלג\" (1962) תופס מקום מיוחד לחלוטין בקורות חייו היצירתיים: זהו קובץ הבכורה בחייו של שיריו המקוריים שלו עצמו, שראה אור כשהמשורר היה כבר בן 55. אף שטרקובסקי כתב שירה מקורית משנות ה-20 של המאה, במשך עשרות שנים היה מוכר לקורא כמעט אך ורק כמתרגם שירת עמי ברית המועצות; פרסום שירתו הלירית שלו נדחה ונחסם באופן שיטתי מטעמים אידאולוגיים (שירה עדינה, פילוסופית, על-זמנית, זרה לקאנון הריאליזם הסוציאליסטי). צאתו לאור של \"לפני השלג\" סימן את גילויו של אחד מגדולי המשוררים הליריים הרוסים של המאה ה-20 בפני הקורא הרחב. זכה בפרס המדינה של ברה\"מ (1989, לאחר מותו). \n \n \n כריכה רכה, 16 ס\"מ, 142 עמ'. מצב טוב, שחיקה קלה על הכריכה. תפוצה 6,000 עותקים. ספר השירים הראשון של המשורר. מהדורה ראשונה. מוסקבה, 1962.","he":"טרקובסקי, ארסני - לפני השלג : שירים \n \n \n הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי היקר, בכבוד בל-משתנה ובחיבה לבבית, לזיכרון טוב על המחבר. 25.10.1962. א. טרקובסקי.\"  \n \n \n ארסני אלכסנדרוביץ' טרקובסקי (1907\u20131989) היה אחד מגדולי המשוררים הרוסים-סובייטים של המאה ה-20, מתרגם ומבקר; אביו של הבמאי אנדריי טרקובסקי (שסרטו \"המראה\" (1974) בנוי על שירי אביו). סיים את הקורסים הספרותיים הגבוהים ליד איגוד המשוררים הכל-רוסי (1925\u20131929). משנת 1932 פרסם באופן פעיל כמתרגם שירה מאזרית, צ'צ'נית, טורקמנית, סרבית, פולנית ושפות נוספות. במשך שנים רבות נותרה עבודת התרגום כמעט המקור היחיד להכרה הציבורית של המשורר, בעוד ששירתו המקורית \u2014 עדינה, פילוסופית, מחוץ לקאנון הריאליזם הסוציאליסטי \u2014 זכתה להכרה רחבה רק עד שמלאו לו חמישים. \n \n \n הספר הנוכחי \"לפני השלג\" (1962) תופס מקום מיוחד לחלוטין בקורות חייו היצירתיים: זהו קובץ הבכורה בחייו של שיריו המקוריים שלו עצמו, שראה אור כשהמשורר היה כבר בן 55. אף שטרקובסקי כתב שירה מקורית משנות ה-20 של המאה, במשך עשרות שנים היה מוכר לקורא כמעט אך ורק כמתרגם שירת עמי ברית המועצות; פרסום שירתו הלירית שלו נדחה ונחסם באופן שיטתי מטעמים אידאולוגיים (שירה עדינה, פילוסופית, על-זמנית, זרה לקאנון הריאליזם הסוציאליסטי). צאתו לאור של \"לפני השלג\" סימן את גילויו של אחד מגדולי המשוררים הליריים הרוסים של המאה ה-20 בפני הקורא הרחב. זכה בפרס המדינה של ברה\"מ (1989, לאחר מותו). \n \n \n כריכה רכה, 16 ס\"מ, 142 עמ'. מצב טוב, שחיקה קלה על הכריכה. תפוצה 6,000 עותקים. ספר השירים הראשון של המשורר. מהדורה ראשונה. מוסקבה, 1962. \n \n \n   \n \n \n тарковский, арсений. перед снегом: стихи \n \n \n дарственная надпись (форзац, чернила): \n \n \n  «дорогому товию николаевичу пешковскому с неизменными уважением и сердечной приязнью на добрую память об авторе. 25.x.1962. а. тарковский.»   \n \n \n арсений александрович тарковский (1907 - 1989) -один из крупнейших русских советских поэтов xx века, переводчик и критик; отец кинорежиссёра андрея тарковского (чей фильм \"зеркало\" (1974) построен на стихах отца). окончил высшие литературные курсы при всероссийском союзе поэтов (1925\u20131929). с 1932 года активно печатался как переводчик поэзии с азербайджанского, чеченского, туркменского, сербского, польского и других языков. переводческая работа долгие годы оставалась почти единственным источником публичного признания поэта, чья оригинальная лирика (тонкая, философская, вне соцреалистического канона) обрела широкую известность лишь к его пятидесяти годам. \n \n \n настоящая книга \"перед снегом\" (1962) занимает совершенно особое место в его творческой судьбе: это первый прижизненный сборник его собственных, оригинальных стихов, изданный, когда поэту было уже 55 лет. хотя тарковский писал оригинальные стихи с 1920-х годов, десятилетиями он был известен читателю почти исключительно как переводчик поэзии народов ссср, публикация его собственной лирики систематически откладывалась и блокировалась по идеологическим причинам (тонкая, философская, вневременная поэзия, чуждая соцреалистическому канону). выход \"перед снегом\" ознаменовал открытие широкому читателю одного из крупнейших русских лирических поэтов xx века. лауреат государственной премии ссср (1989, посмертно). \n \n \n мягкая издательская обложка, 16 см, 142 стр. состояние хорошее, лёгкие потёртости на обложке. тираж 6000 экз. первая книга стихов поэта. первое издание. москва: советский писатель, 1962. \n \n \n  \n \n \n tarkovsky, arseny. before the snow : poems \n \n \n presentation inscription (front endpaper, ink): \n \n \n  \"to dear tovy nikolaevich peshkovsky, with unchanging respect and heartfelt affection, in fond memory of the author. 25.x.1962. a. tarkovsky.\"  \n \n \n arseny aleksandrovich tarkovsky (1907\u20131989) was one of the greatest russian soviet poets of the 20th century, a translator and critic; father of the film director andrei tarkovsky (whose film \"mirror\" (1974) is built on his father's poems). he graduated from the higher literary courses of the all-russian union of poets (1925\u20131929). from 1932 he was actively published as a translator of poetry from azerbaijani, chechen, turkmen, serbian, polish, and other languages. for many years, translation work remained almost the sole source of the poet's public recognition, while his original lyric poetry \u2014 subtle, philosophical, outside the canon of socialist realism \u2014 gained wide renown only by the time he was fifty. \n \n \n the present book, \"before the snow\" (1962), occupies a wholly singular place in his creative career: it is the first lifetime collection of his own original poems, published when the poet was already 55. although tarkovsky had been writing original poetry since the 1920s, for decades he was known to readers almost exclusively as a translator of the poetry of the peoples of the ussr; publication of his own lyric poetry was systematically postponed and blocked for ideological reasons (subtle, philosophical, timeless poetry, alien to the canon of socialist realism). the appearance of \"before the snow\" marked the discovery, for the general reader, of one of the greatest russian lyric poets of the 20th century. laureate of the ussr state prize (1989, posthumously). \n \n \n softcover, 16 cm, 142 pp. good condition, light wear to the cover. print run 6,000 copies. the poet's first book of poems. first edition. moscow, 1962."},"lotNumber":"137","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20083/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.682Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137","currency":"USD","id":20083,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20084/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20084/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20084/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20084/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20084/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20084/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20084/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20084/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20084/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20084/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20084/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20084/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20084/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20084/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20084/015/015.jpg"],"available":false,"description":{"en":"две книги сергея есенина, на которых написаны любовные письма от люси.  \n \n \n 1. избранный есенинъ - стихи и поэмы \n \n \n рижское эмигрантское издание избранных стихотворений и поэм сергея есенина (1895\u20131925), выпущенное спустя три года после смерти поэта. на форзаце - эмоциональное прощальное письмо от люси, написанное в харбине 18 января 1950 г., в котором она просит адресата помнить о времени, проведённом вместе, и не грустить. кроме того, на полях стр. 48\u201349, у стихотворения «не жалею, не зову, не плачу» - отдельная приписка: «коля, ты всегда декламируешь его \u2014 это стихотворение. странное совпадение, я всегда его тоже любила. люся». на стр. 66\u201367, у стихотворения 1923 года, - короткая запись: «друг мой, я очень и очень болен. я не знаю откуда взялась эта боль.» \n \n \n твёрдый переплёт, обтянутый декоративной тканью поверх сохранённой мягкой издательской обложки, 19 см. состояние удовлетворительное. стр. 1\u2013143 \u2014 оригинальная печать; стр. 147\u2013165 - восполнены машинописью. рига: книгоиздательство «грамату драугсъ», 1928. \n \n \n 2. избранный есенинъ въ одном томѣ. - парижъ: издательство «колосья» \n \n \n на титульном листе - любовное письмо от люси, на обороте продолжение и цитаты: \n \n \n \"пишу тебе с катюшей на руках и не могу сосредоточиться, она всё время плачет. \n \n \n \"только преодоления препятствий на пути достижения цели рождают желания, только. сопротивление. увеличивает страсть и только первая победа сладка, является началом и концом круга любви.\" (князь алексей михайлович)\" \n \n \n \"бывают и вознаграждения за неудачи.\" (герцог уэссекский).  \n \n \n на с. 7 и на последней странице \u2014 парные эпиграфы: \n  «открывай - вспоминай. люся.» и \n  «закрывай - не забывай. люся.». \n \n \n твёрдый библиотечный переплет - поверх мягкой издательской обложки, 19 см, 206 стр. состояние удовлетворительное-минус: задняя крышка переплёта держится слабо, форзац подклеен скотчем, заметны следы влаги; книжный блок хорошо прикреплен к корешку. \n \n \n париж: издательство «колосья», 1927. \n \n \n [по нашему предположению \u2014 коля является сыном тувия николаевича пашковского, чья история описана в лоте № 101] \n \n \n  \n \n \n \n \n 2 books by sergei yesenin on which love letters were written by lucia \n \n \n 1. selected yesenin \u2014 poems and narrative poems  \n \n \n on the front free endpaper is an emotional farewell letter from lyusya, written in harbin on 18 january 1950, in which she asks the recipient to remember the time they spent together and not to be sad. in addition, separate notes appear on other pages. hardcover, bound in decorative cloth over the preserved soft publisher's wrapper, 19 cm. condition: satisfactory. pp. 1\u2013143 are the original printing; pp. 147\u2013165 have been supplied in typescript. riga: grāmatu draugs publishing house, 1928. \n \n \n  2. selected yesenin in one volume  \n \n \n on the title page is a love letter from lyusya; on the verso, the letter continues, along with quotations. on p. 7 and on the last page are matching mottoes: \"open \u2014 remember. lyusya.\" and \"close \u2014 do not forget. lyusya.\" hard library-style binding, over the original soft publisher's wrapper, 19 cm, 206 pp. condition: satisfactory-minus \u2014 the back board is loosely attached, the endpaper is patched with tape, traces of moisture are visible; the book block is well attached to the spine. paris, 1927. \n \n \n [in our estimation, kolya is the son of tuvia nikolayevich pashkovsky, whose story is described in lot no. 101] \n \n \n \n \n  \n \n \n שני ספרים מאת סרגיי יסנין, שעליהם כתובים מכתבי אהבה מאת לוסיה \n \n \n 1. יסנין נבחר - שירים ופואמות  \n \n \n על עמוד השער - מכתב פרידה נרגש מלוסיה, שנכתב בחרבין ב־18 בינואר 1950, ובו היא מבקשת מהנמען לזכור את הזמן שביליתם יחד ולא להתעצב. בנוסף, הערות נפרדות בעמודים נוספים. כריכה קשה, מצופה בד קישוטי, מעל הכריכה הרכה המקורית שנשמרה, 19 ס\"מ. מצב משביע רצון. עמ' 1\u2013143 \u2014 דפוס מקורי; עמ' 147\u2013165 \u2014 הושלמו במכונת כתיבה. ריגה, 1928 \n \n \n 2. יסנין נבחר, בכרך אחד \n \n \n בעמוד השער \u2014 מכתב אהבה מלוסיה, ובגב העמוד \u2014 המשך המכתב וציטוטים. בעמ' 7 ובעמוד האחרון \u2014 שני מוטו מקבילים: \"פְּתַח \u2014 זְכֹר. לוסיה.\" ו\"סְגֹר \u2014 אל תשכח. לוסיה.\" כריכה קשה בסגנון ספרייתי \u2014 מעל הכריכה הרכה המקורית, 19 ס\"מ, 206 עמ'. מצב משביע רצון־מינוס: הכריכה האחורית מחוברת בחולשה, דף הפורזץ מודבק בסקוץ', ניכרים סימני לחות; גוף הספר מחובר היטב לשדרה. פריז, 1927. \n \n \n [להערכתנו \u2013 קוליה הוא בנו של טוביי ניקולאביץ' פשקובסקי שסיפורו מתואר בלוט מס' 101]","he":"שני ספרים מאת סרגיי יסנין, שעליהם כתובים מכתבי אהבה מאת לוסיה  \n \n \n 1. יסנין נבחר - שירים ופואמות  \n \n \n על עמוד השער - מכתב פרידה נרגש מלוסיה, שנכתב בחרבין ב־18 בינואר 1950, ובו היא מבקשת מהנמען לזכור את הזמן שביליתם יחד ולא להתעצב. בנוסף, הערות נפרדות בעמודים נוספים. כריכה קשה, מצופה בד קישוטי, מעל הכריכה הרכה המקורית שנשמרה, 19 ס\"מ. מצב משביע רצון. עמ' 1\u2013143 \u2014 דפוס מקורי; עמ' 147\u2013165 \u2014 הושלמו במכונת כתיבה. ריגה, 1928 \n \n \n 2. יסנין נבחר, בכרך אחד  \n \n \n בעמוד השער \u2014 מכתב אהבה מלוסיה, ובגב העמוד \u2014 המשך המכתב וציטוטים. בעמ' 7 ובעמוד האחרון \u2014 שני מוטו מקבילים: \"פְּתַח \u2014 זְכֹר. לוסיה.\" ו\"סְגֹר \u2014 אל תשכח. לוסיה.\" כריכה קשה בסגנון ספרייתי \u2014 מעל הכריכה הרכה המקורית, 19 ס\"מ, 206 עמ'. מצב משביע רצון־מינוס: הכריכה האחורית מחוברת בחולשה, דף הפורזץ מודבק בסקוץ', ניכרים סימני לחות; גוף הספר מחובר היטב לשדרה. פריז, 1927. \n \n \n [להערכתנו \u2013 קוליה הוא בנו של טוביי ניקולאביץ' פשקובסקי שסיפורו מתואר בלוט מס' 101] \n \n \n \n \n  \n \n \n две книги сергея есенина, на которых написаны любовные письма от люси. \n \n \n 1. избранный есенинъ - стихи и поэмы \n \n \n рижское эмигрантское издание избранных стихотворений и поэм сергея есенина (1895\u20131925), выпущенное спустя три года после смерти поэта. на форзаце - эмоциональное прощальное письмо от люси, написанное в харбине 18 января 1950 г., в котором она просит адресата помнить о времени, проведённом вместе, и не грустить. кроме того, на полях стр. 48\u201349, у стихотворения «не жалею, не зову, не плачу» - отдельная приписка: «коля, ты всегда декламируешь его \u2014 это стихотворение. странное совпадение, я всегда его тоже любила. люся». на стр. 66\u201367, у стихотворения 1923 года, - короткая запись: «друг мой, я очень и очень болен. я не знаю откуда взялась эта боль.» \n \n \n твёрдый переплёт, обтянутый декоративной тканью поверх сохранённой мягкой издательской обложки, 19 см. состояние удовлетворительное. стр. 1\u2013143 \u2014 оригинальная печать; стр. 147\u2013165 - восполнены машинописью. рига: книгоиздательство «грамату драугсъ», 1928. \n \n \n 2. избранный есенинъ въ одном томѣ. - парижъ: издательство «колосья» \n \n \n на титульном листе - любовное письмо от люси, на обороте продолжение и цитаты: \n \n \n \"пишу тебе с катюшей на руках и не могу сосредоточиться, она всё время плачет. \n \n \n \"только преодоления препятствий на пути достижения цели рождают желания, только. сопротивление. увеличивает страсть и только первая победа сладка, является началом и концом круга любви.\" (князь алексей михайлович)\" \n \n \n \"бывают и вознаграждения за неудачи.\" (герцог уэссекский). \n \n \n на с. 7 и на последней странице \u2014 парные эпиграфы: «открывай - вспоминай. люся.» и «закрывай - не забывай. люся.». \n \n \n твёрдый библиотечный переплет - поверх мягкой издательской обложки, 19 см, 206 стр. состояние удовлетворительное-минус: задняя крышка переплёта держится слабо, форзац подклеен скотчем, заметны следы влаги; книжный блок хорошо прикреплен к корешку. \n \n \n париж: издательство «колосья», 1927. \n \n \n [по нашему предположению \u2014 коля является сыном тувия николаевича пашковского, чья история описана в лоте № 101] \n \n \n   \n \n \n 2 books by sergei yesenin on which love letters were written by lucia \n \n \n 1. selected yesenin \u2014 poems and narrative poems  \n \n \n on the front free endpaper is an emotional farewell letter from lyusya, written in harbin on 18 january 1950, in which she asks the recipient to remember the time they spent together and not to be sad. in addition, separate notes appear on other pages. hardcover, bound in decorative cloth over the preserved soft publisher's wrapper, 19 cm. condition: satisfactory. pp. 1\u2013143 are the original printing; pp. 147\u2013165 have been supplied in typescript. riga: grāmatu draugs publishing house, 1928. \n \n \n 2. selected yesenin in one volume \n \n \n on the title page is a love letter from lyusya; on the verso, the letter continues, along with quotations. on p. 7 and on the last page are matching mottoes: \"open \u2014 remember. lyusya.\" and \"close \u2014 do not forget. lyusya.\" hard library-style binding, over the original soft publisher's wrapper, 19 cm, 206 pp. condition: satisfactory-minus \u2014 the back board is loosely attached, the endpaper is patched with tape, traces of moisture are visible; the book block is well attached to the spine. paris, 1927. \n \n \n [in our estimation, kolya is the son of tuvia nikolayevich pashkovsky, whose story is described in lot no. 101]"},"lotNumber":"138","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20084/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.684Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"138","currency":"USD","id":20084,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20085/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20085/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20085/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20085/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20085/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20085/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"гумилёв, николай - избранное. [самиздат]  \n \n николай степанович гумилёв (1886\u20131921) \u2014 один из крупнейших русских поэтов серебряного века, основатель и теоретик акмеизма, муж анны ахматовой (в 1910\u20131918 гг.), участник первой мировой войны, дважды награждён георгиевским крестом за храбрость. в августе 1921 года арестован чк по так называемому «делу таганцевского заговора» и расстрелян без суда. после расстрела имя гумилёва было фактически изъято из официальной советской литературы в течение шестидесяти лет до перестройки: его книги не переиздавались, само упоминание имени было под негласным запретом, а хранение и распространение его текстов могло повлечь серьёзные последствия. в условиях этого многолетнего запрета стихи гумилёва распространялись в обход советской цензуры исключительно в самиздате \u2014 практике неофициального размножения и передачи из рук в руки литературных текстов (обычно машинописных копий под копирку). \n \n \n настоящий экземпляр включает стихотворения из различных периодов творчества поэта, в т.ч. из сборников «романтические цветы» и из посмертного собрания 1922 года «огненный столп». титульный лист \u2014 машинописный, без выходных данных; переплёт, судя по всему, изготовлен уже после иммиграции товия пешковского в израиль. на форзаце \u2014 дарственная надпись чернилами: \n «дорогому коле» [сыну?], а также имя владельца «т.н. пешковский». \n \n \n синий коленкоровый переплёт, 21 см, 111 машинописных листов на одной стороне, с рукописными пометками и исправлениями. состояние очень хорошее. \n \n \n  \n \n \n gumilyov, nikolai - selected poems [samizdat] \n \n \n nikolai stepanovich gumilyov (1886\u20131921) was one of the foremost russian poets of the silver age, founder and theorist of acmeism, and husband of anna akhmatova (1910\u20131918). a participant in world war i, he was twice decorated with the cross of st. george for bravery. in august 1921 he was arrested by the cheka in the so-called \"tagantsev conspiracy\" case and executed without trial. following his execution, gumilyov's name was effectively erased from official soviet literature for some sixty years, until perestroika: his books were not reprinted, mere mention of his name was tacitly forbidden, and possession or distribution of his texts could carry serious consequences. under this decades-long ban, gumilyov's poems circulated outside soviet censorship exclusively through samizdat \u2014 the practice of unofficially reproducing and hand-to-hand distributing literary texts, typically as carbon-copy typescripts. \n \n \n the present copy includes poems from various periods of the poet's career, among them pieces from the collection \"romantic flowers\" and from the posthumous 1922 collection \"the pillar of fire.\" the title page is typewritten, without publication details; the binding appears to have been produced after toviya peshkovsky's immigration to israel. on the front free endpaper is an ink presentation inscription : \n  \"to dear kolya\"  [his sun?], along with the owner's name \"t. n. peshkovsky.\" \n \n \n blue cloth binding, 21 cm, 111 typewritten leaves (recto only), with manuscript annotations and corrections. very good condition. \n \n \n  \n \n \n גומיליוב, ניקולאי. מבחר שירים. [סמיזדאט] \n \n \n ניקולאי סטפנוביץ' גומיליוב (1886\u20131921) היה אחד המשוררים הרוסים הגדולים של תור הכסף, מייסדה ותיאורטיקן של תנועת האקמאיזם, בעלה של אנה אחמטובה (בשנים 1910\u20131918), משתתף במלחמת העולם הראשונה שעוטר פעמיים בצלב גאורגי על גבורה. באוגוסט 1921 נעצר בידי הצ'קה בפרשה המכונה \"קשר טגנצב\" והוצא להורג ללא משפט. לאחר הוצאתו להורג נמחק שמו למעשה מהספרות הסובייטית הרשמית במשך כשישים שנה, עד תקופת הפרסטרויקה: ספריו לא הודפסו מחדש, עצם הזכרת שמו הייתה אסורה בשתיקה, והחזקה או הפצה של כתביו עלולה הייתה לגרור השלכות חמורות. בצל האיסור רב-השנים הזה הופצו שיריו של גומיליוב מחוץ לצנזורה הסובייטית אך ורק באמצעות סמיזדאט \u2014 שכפול בלתי-רשמי והעברה מיד ליד של טקסטים ספרותיים, בדרך כלל בעותקי פחם מוקלדים. \n \n \n העותק הנוכחי כולל שירים מתקופות שונות ביצירתו של המשורר, בהם שירים מתוך הקובץ \"פרחים רומנטיים\" ומתוך הקובץ שראה אור לאחר מותו ב-1922, \"עמוד האש\". דף השער מוקלד, ללא פרטי הוצאה; הכריכה, ככל הנראה, נעשתה לאחר עלייתו של טוביה פשקובסקי לישראל. על דף הפורזץ הקדמי מופיעה הקדשה בדיו: \n  \"לקוליה היקר\"  [אולי בנו?}, וכן שם הבעלים \"ט.נ. פשקובסקי\". \n \n \n כריכת בד כחולה, 21 ס\"מ, 111 דפים מוקלדים על צד אחד, עם הערות ותיקונים בכתב יד. מצב טוב מאוד.","he":"גומיליוב, ניקולאי. מבחר שירים. [סמיזדאט] \n \n \n ניקולאי סטפנוביץ' גומיליוב (1886\u20131921) היה אחד המשוררים הרוסים הגדולים של תור הכסף, מייסדה ותיאורטיקן של תנועת האקמאיזם, בעלה של אנה אחמטובה (בשנים 1910\u20131918), משתתף במלחמת העולם הראשונה שעוטר פעמיים בצלב גאורגי על גבורה. באוגוסט 1921 נעצר בידי הצ'קה בפרשה המכונה \"קשר טגנצב\" והוצא להורג ללא משפט. לאחר הוצאתו להורג נמחק שמו למעשה מהספרות הסובייטית הרשמית במשך כשישים שנה, עד תקופת הפרסטרויקה: ספריו לא הודפסו מחדש, עצם הזכרת שמו הייתה אסורה בשתיקה, והחזקה או הפצה של כתביו עלולה הייתה לגרור השלכות חמורות. בצל האיסור רב-השנים הזה הופצו שיריו של גומיליוב מחוץ לצנזורה הסובייטית אך ורק באמצעות סמיזדאט \u2014 שכפול בלתי-רשמי והעברה מיד ליד של טקסטים ספרותיים, בדרך כלל בעותקי פחם מוקלדים. \n \n \n העותק הנוכחי כולל שירים מתקופות שונות ביצירתו של המשורר, בהם שירים מתוך הקובץ \"פרחים רומנטיים\" ומתוך הקובץ שראה אור לאחר מותו ב-1922, \"עמוד האש\". דף השער מוקלד, ללא פרטי הוצאה; הכריכה, ככל הנראה, נעשתה לאחר עלייתו של טוביה פשקובסקי לישראל. על דף הפורזץ הקדמי מופיעה הקדשה בדיו: \n  \"לקוליה היקר\"  [אולי בנו?}, וכן שם הבעלים \"ט.נ. פשקובסקי\". \n \n \n כריכת בד כחולה, 21 ס\"מ, 111 דפים מוקלדים על צד אחד, עם הערות ותיקונים בכתב יד. מצב טוב מאוד. \n \n \n   \n \n \n гумилёв, николай - избранное. [самиздат] \n \n \n николай степанович гумилёв (1886\u20131921) \u2014 один из крупнейших русских поэтов серебряного века, основатель и теоретик акмеизма, муж анны ахматовой (в 1910\u20131918 гг.), участник первой мировой войны, дважды награждён георгиевским крестом за храбрость. в августе 1921 года арестован чк по так называемому «делу таганцевского заговора» и расстрелян без суда. после расстрела имя гумилёва было фактически изъято из официальной советской литературы в течение шестидесяти лет до перестройки: его книги не переиздавались, само упоминание имени было под негласным запретом, а хранение и распространение его текстов могло повлечь серьёзные последствия. в условиях этого многолетнего запрета стихи гумилёва распространялись в обход советской цензуры исключительно в самиздате \u2014 практике неофициального размножения и передачи из рук в руки литературных текстов (обычно машинописных копий под копирку). \n \n \n настоящий экземпляр включает стихотворения из различных периодов творчества поэта, в т.ч. из сборников «романтические цветы» и из посмертного собрания 1922 года «огненный столп». титульный лист \u2014 машинописный, без выходных данных; переплёт, судя по всему, изготовлен уже после иммиграции товия пешковского в израиль. на форзаце \u2014 дарственная надпись чернилами: « \n  дорогому коле»  [сыну?], а также имя владельца «т.н. пешковский». \n \n \n синий коленкоровый переплёт, 21 см, 111 машинописных листов на одной стороне, с рукописными пометками и исправлениями. состояние очень хорошее. \n \n \n  \n \n \n gumilyov, nikolai - selected poems [samizdat] \n \n \n nikolai stepanovich gumilyov (1886\u20131921) was one of the foremost russian poets of the silver age, founder and theorist of acmeism, and husband of anna akhmatova (1910\u20131918). a participant in world war i, he was twice decorated with the cross of st. george for bravery. in august 1921 he was arrested by the cheka in the so-called \"tagantsev conspiracy\" case and executed without trial. following his execution, gumilyov's name was effectively erased from official soviet literature for some sixty years, until perestroika: his books were not reprinted, mere mention of his name was tacitly forbidden, and possession or distribution of his texts could carry serious consequences. under this decades-long ban, gumilyov's poems circulated outside soviet censorship exclusively through samizdat \u2014 the practice of unofficially reproducing and hand-to-hand distributing literary texts, typically as carbon-copy typescripts. \n \n \n the present copy includes poems from various periods of the poet's career, among them pieces from the collection \"romantic flowers\" and from the posthumous 1922 collection \"the pillar of fire.\" the title page is typewritten, without publication details; the binding appears to have been produced after toviya peshkovsky's immigration to israel. on the front free endpaper is an ink presentation inscription \n  : \"to dear kolya\"  [his sun?], along with the owner's name \"t. n. peshkovsky.\" \n \n \n blue cloth binding, 21 cm, 111 typewritten leaves (recto only), with manuscript annotations and corrections. very good condition."},"lotNumber":"139","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20085/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.686Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"139","currency":"USD","id":20085,"category":{"en":"Russian books # Русские книги","he":"ספרים ברוסית"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20167/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20167/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20167/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20167/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"гуль, р. - ворошилов, буденный, блюхер, котовский.  \n \n дарственная надпись (форзац, чернила), датирована августом 1933 г., берлин \u2014 перед отъездом товия в харбин: \n \n \n  \"товию николаевичу пешковскому, очень дружески, роман гуль\"  \n \n \n книга романа гуля вышла в серии работ, которые автор посвятил красным маршалам. серия эта отчасти вышла в пику официальной советской литературе, обходившей вниманием генералов и сосредоточившейся на гражданских вождях, но все же большее имела значение в ситуации особой международной и внутрироссийской напряженности, в которой военные чины гражданской войны в россии вновь заинтересовали общественность. сборник р. гуля стал одним из первых неофициальных изданий, полностью посвященных советскому генералитету. вместе с биографией м. тухачевского, биографиями чекистов эта книга завершила портретную галерею лиц, являвшихся, по мнению автора, опорой коммунистического режима. \n \n \n роман борисович гуль (1896-1986) \u2014 русский писатель, публицист и редактор, журналист, корреспондент, издатель, историк, критик, мемуарист, общественный деятель, эмигрант. участник гражданской войны в составе белого движения. \n \n \n твёрдый библиотечный переплёт (взамен оригинальной издательской обложки), 19 см, 205 стр. состояние хорошее-среднее: потёртости и лёгкие заломы на переплёте, следы бытования, книжный блок в хорошем состоянии. берлинъ: издательство «парабола», 1932. \n \n \n  \n \n \n gul, r. - voroshilov, budyonny, blyukher, kotovsky. \n \n \n presentation inscription (front free endpaper, ink) dated august 1933, berlin - shortly before toviy's departure for harbin: \n \n \n  \"to toviy nikolaevich peshkovsky, very warmly, roman gul.\"  \n \n \n roman gul's book appeared as part of a series of works the author devoted to the \"red marshals.\" this series was in part a response to official soviet literature, which had largely overlooked the generals in favor of the civilian leadership, but it took on added significance amid the particular international and internal russian tensions of the moment, which revived public interest in the military figures of the russian civil war. gul's collection became one of the first unofficial publications devoted entirely to the soviet officer corps. together with his biography of mikhail tukhachevsky and his biographies of cheka figures, this book completed a gallery of portraits of individuals whom the author considered the pillars of the communist regime. \n \n \n roman borisovich gul (1896\u20131986) was a russian writer, publicist and editor, journalist, correspondent, publisher, historian, critic, memoirist, and public figure, living in emigration. he took part in the russian civil war as a member of the white movement. \n \n \n hardcover, library binding (replacing the original publisher's wrapper), 19 cm, 205 pp. good\u2013fair condition: wear and light creasing to the binding, signs of use, text block in good condition. berlin, 1932. \n \n \n  \n \n \n גול, ר. - וורושילוב, בודיוני, בליכר, קוטובסקי. \n \n \n הקדשה בכתב יד (דף הפורזץ, בדיו), המתוארכת לאוגוסט 1933, ברלין - סמוך לפני עזיבתו של טוביה לחרבין: \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, בידידות רבה, רומן גול\"  \n \n \n ספרו של רומן גול יצא כחלק מסדרת חיבורים שהקדיש המחבר ל\"מרשלים האדומים\". סדרה זו יצאה, בין היתר, כתגובת-נגד לספרות הסובייטית הרשמית, שהתעלמה ברובה מהגנרלים והתמקדה במנהיגים האזרחיים, אך קיבלה משמעות רבה עוד יותר בעיצומו של מתח בינלאומי ופנים-רוסי מיוחד, שבו התעורר מחדש עניין הציבור בקציני מלחמת האזרחים הרוסית. קובץ המסות של גול הפך לאחת הפרסומים הבלתי-רשמיים הראשונים שהוקדשו כולם לפיקוד הבכיר הסובייטי. יחד עם ביוגרפיית מיכאיל טוחצ'בסקי וביוגרפיות אנשי הצ'קה, השלים ספר זה גלריית דיוקנאות של הדמויות שנתפסו, לדעת המחבר, כעמוד התווך של המשטר הקומוניסטי. \n \n \n רומן בוריסוביץ' גול (1896\u20131986) \u2014 סופר, פובליציסט ועורך רוסי, עיתונאי, כתב, מו\"ל, היסטוריון, מבקר, בעל זיכרונות ואיש ציבור, שחי בגלות. השתתף במלחמת האזרחים הרוסית בשורות התנועה הלבנה. \n \n \n כריכה קשה, כריכת ספרייה (במקום עטיפת ההוצאה המקורית), 19 ס\"מ, 205 עמ'. מצב טוב-בינוני: בלאי וקמטים קלים בכריכה, סימני שימוש, גוף הספר במצב טוב. ברלין, 1932.","he":"גול, ר. - וורושילוב, בודיוני, בליכר, קוטובסקי. \n \n \n הקדשה בכתב יד (דף הפורזץ, בדיו), המתוארכת לאוגוסט 1933, ברלין - סמוך לפני עזיבתו של טוביה לחרבין: \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, בידידות רבה, רומן גול\"  \n \n \n ספרו של רומן גול יצא כחלק מסדרת חיבורים שהקדיש המחבר ל\"מרשלים האדומים\". סדרה זו יצאה, בין היתר, כתגובת-נגד לספרות הסובייטית הרשמית, שהתעלמה ברובה מהגנרלים והתמקדה במנהיגים האזרחיים, אך קיבלה משמעות רבה עוד יותר בעיצומו של מתח בינלאומי ופנים-רוסי מיוחד, שבו התעורר מחדש עניין הציבור בקציני מלחמת האזרחים הרוסית. קובץ המסות של גול הפך לאחת הפרסומים הבלתי-רשמיים הראשונים שהוקדשו כולם לפיקוד הבכיר הסובייטי. יחד עם ביוגרפיית מיכאיל טוחצ'בסקי וביוגרפיות אנשי הצ'קה, השלים ספר זה גלריית דיוקנאות של הדמויות שנתפסו, לדעת המחבר, כעמוד התווך של המשטר הקומוניסטי. \n \n \n רומן בוריסוביץ' גול (1896\u20131986) \u2014 סופר, פובליציסט ועורך רוסי, עיתונאי, כתב, מו\"ל, היסטוריון, מבקר, בעל זיכרונות ואיש ציבור, שחי בגלות. השתתף במלחמת האזרחים הרוסית בשורות התנועה הלבנה. \n \n \n כריכה קשה, כריכת ספרייה (במקום עטיפת ההוצאה המקורית), 19 ס\"מ, 205 עמ'. מצב טוב-בינוני: בלאי וקמטים קלים בכריכה, סימני שימוש, גוף הספר במצב טוב. ברלין, 1932. \n \n \n   \n \n \n гуль, р. - ворошилов, буденный, блюхер, котовский \n \n \n дарственная надпись (форзац, чернила), датирована августом 1933 г., берлин \u2014 перед отъездом товия в харбин: \n \n \n  \"товию николаевичу пешковскому, очень дружески, роман гуль\"  \n \n \n книга романа гуля вышла в серии работ, которые автор посвятил красным маршалам. серия эта отчасти вышла в пику официальной советской литературе, обходившей вниманием генералов и сосредоточившейся на гражданских вождях, но все же большее имела значение в ситуации особой международной и внутрироссийской напряженности, в которой военные чины гражданской войны в россии вновь заинтересовали общественность. сборник р. гуля стал одним из первых неофициальных изданий, полностью посвященных советскому генералитету. вместе с биографией м. тухачевского, биографиями чекистов эта книга завершила портретную галерею лиц, являвшихся, по мнению автора, опорой коммунистического режима. \n \n \n роман борисович гуль (1896-1986) \u2014 русский писатель, публицист и редактор, журналист, корреспондент, издатель, историк, критик, мемуарист, общественный деятель, эмигрант. участник гражданской войны в составе белого движения. \n \n \n твёрдый библиотечный переплёт (взамен оригинальной издательской обложки), 19 см, 205 стр. состояние хорошее-среднее: потёртости и лёгкие заломы на переплёте, следы бытования, книжный блок в хорошем состоянии. берлинъ: издательство «парабола», 1932. \n \n \n  \n \n \n gul, r. - voroshilov, budyonny, blyukher, kotovsky. \n \n \n presentation inscription (front free endpaper, ink) dated august 1933, berlin - shortly before toviy's departure for harbin: \n \n \n  \"to toviy nikolaevich peshkovsky, very warmly, roman gul\"  \n \n \n roman gul's book appeared as part of a series of works the author devoted to the \"red marshals.\" this series was in part a response to official soviet literature, which had largely overlooked the generals in favor of the civilian leadership, but it took on added significance amid the particular international and internal russian tensions of the moment, which revived public interest in the military figures of the russian civil war. gul's collection became one of the first unofficial publications devoted entirely to the soviet officer corps. together with his biography of mikhail tukhachevsky and his biographies of cheka figures, this book completed a gallery of portraits of individuals whom the author considered the pillars of the communist regime. \n \n \n roman borisovich gul (1896\u20131986) was a russian writer, publicist and editor, journalist, correspondent, publisher, historian, critic, memoirist, and public figure, living in emigration. he took part in the russian civil war as a member of the white movement. \n \n \n hardcover, library binding (replacing the original publisher's wrapper), 19 cm, 205 pp. good\u2013fair condition: wear and light creasing to the binding, signs of use, text block in good condition. berlin, 1932."},"lotNumber":"140","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20167/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T17:03:57.522Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"140","currency":"USD","id":20167,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20206/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20206/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20206/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"бондаревский, анатолий. весна в глазах: стихи.  \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «товию николаевичу пешковскому. на добрую память с горячим приветом. анатолий бондаревский. 22/v 1964. москва».  \n \n \n мягкая издательская обложка с суперобложкой, 16 см, 63 стр. состояние хорошее. москва: советский писатель, 1964. \n \n \n  \n \n \n bondarevsky, anatoly. - spring in the eyes : poems. \n \n \n inscription (title page, in ink): \n \n \n  \"to tovy nikolayevich peshkovsky. in fond memory, with warm greetings. anatoly bondarevsky. 22/v 1964. moscow.\"  \n \n \n original softcover with dust jacket, 16 cm, 63 pp. good condition. moscow, 1964. \n \n \n  \n \n \n בונדארבסקי, אנטולי. אביב בעיניים : שירים \n \n \n הקדשה בכתב יד (עמוד השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי. לזכרון טוב, בברכה חמה. אנטולי בונדארבסקי. 22.5.1964. מוסקבה.\"  \n \n \n כריכה רכה מקורית עם עטיפת נייר, 16 ס\"מ, 63 עמ'. מצב טוב. מוסקבה, 1964.","he":"בונדארבסקי, אנטולי. אביב בעיניים : שירים. \n \n \n הקדשה בכתב יד (עמוד השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי. לזכרון טוב, בברכה חמה. אנטולי בונדארבסקי. 22.5.1964. מוסקבה.\"  \n \n \n כריכה רכה מקורית עם עטיפת נייר, 16 ס\"מ, 63 עמ'. מצב טוב. מוסקבה, 1964. \n \n \n   \n \n \n бондаревский, анатолий. весна в глазах: стихи  \n \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «товию николаевичу пешковскому. на добрую память с горячим приветом. анатолий бондаревский. 22/v 1964. москва».  \n \n \n мягкая издательская обложка с суперобложкой, 16 см, 63 стр. состояние хорошее. москва: советский писатель, 1964. \n \n \n  \n \n \n bondarevsky, anatoly. - spring in the eyes : poems \n \n \n inscription (title page, in ink): \n \n \n  \"to tovy nikolayevich peshkovsky. in fond memory, with warm greetings. anatoly bondarevsky. 22/v 1964. moscow.\"  \n \n \n original softcover with dust jacket, 16 cm, 63 pp. good condition. moscow, 1964."},"lotNumber":"141","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20206/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.688Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"141","currency":"USD","id":20206,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20207/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20207/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"коваленков, александр. [избранная лирика].  \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n «товию николаевичу пешковскому \u2014 доктору от \"занедужившего\" друга. 5/xi.71подпись автора». \n \n \n надпись сделана всего за три дня до смерти поэта (8 ноября 1971 года) \u2014 с горькой игрой слов: обращаясь к товию-врачу, коваленков называет себя «занедужившим другом». \n \n \n александр александрович коваленков (1911\u20131971) \u2014 поэт, поэт-песенник, педагог и теоретик стихосложения; на протяжении многих лет вёл семинар поэтического мастерства в литературном институте им. горького (среди его учеников \u2014 в. солоухин, к. ваншенкин, вл. соколов). в 1930-е годы был репрессирован и отбывал срок в лагерях; впоследствии реабилитирован. \n \n \n москва: «молодая гвардия», (библиотечка избранной лирики) 1971. \n \n \n  \n \n \n kovalenkov, alexander. [selected lyric poetry]. \n \n \n inscription (title page, in ink): \n \n \n  \"to tovy nikolayevich peshkovsky \u2014 to the doctor, from his 'ailing' friend. 5/xi.71\" and the author's signature.  \n \n \n the inscription was written only three days before the poet's death (8 november 1971) \u2014 with a bitter play on words: addressing tovy the physician, kovalenkov calls himself \"the ailing friend.\" \n \n \n alexander alexandrovich kovalenkov (1911\u20131971) was a soviet poet, song-lyricist, teacher and theorist of versification; for many years he led the poetry-writing seminar at the gorky literary institute (his students included vladimir soloukhin, konstantin vanshenkin, and vladimir sokolov). in the 1930s he was arrested and served time in the labor camps, later being rehabilitated. \n \n \n moscow: molodaya gvardiya (library of selected lyric poetry series), 1971. \n \n \n  \n \n \n קובלנקוב, אלכסנדר. [שירה נבחרת]. \n \n \n הקדשה בכתב יד (עמוד השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי \u2014 לרופא, מאת ידידו הנוטה לחלות\" 5.11.1971\" חתימת המחבר.  \n \n \n ההקדשה נכתבה שלושה ימים בלבד לפני מותו של המשורר (8 בנובמבר 1971) \u2014 ויש בה משחק מילים מריר: בפנייתו אל טוביה הרופא, מכנה קובלנקוב את עצמו \"הנוטה לחלות\". \n \n \n אלכסנדר אלכסנדרוביץ' קובלנקוב (1911\u20131971) \u2014 משורר, פזמונאי, מורה ותאורטיקן של תורת המשקל בשירה; במשך שנים רבות ניהל את הסמינר לאמנות השירה במכון הספרותי על שם גורקי (בין תלמידיו: ו. סולוחין, ק. ואנשנקין, ולדימיר סוקולוב). בשנות השלושים נעצר ונשלח למחנות עבודת כפייה; זוכה בהמשך. \n \n \n מוסקבה: סדרת \"ספריית השירה הנבחרת\", 1971.","he":"קובלנקוב, אלכסנדר. [שירה נבחרת] \n \n \n הקדשה בכתב יד (עמוד השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי \u2014 לרופא, מאת ידידו הנוטה לחלות\" 5.11.1971\" חתימת המחבר.  \n \n \n ההקדשה נכתבה שלושה ימים בלבד לפני מותו של המשורר (8 בנובמבר 1971) \u2014 ויש בה משחק מילים מריר: בפנייתו אל טוביה הרופא, מכנה קובלנקוב את עצמו \"הנוטה לחלות\". \n \n \n אלכסנדר אלכסנדרוביץ' קובלנקוב (1911\u20131971) \u2014 משורר, פזמונאי, מורה ותאורטיקן של תורת המשקל בשירה; במשך שנים רבות ניהל את הסמינר לאמנות השירה במכון הספרותי על שם גורקי (בין תלמידיו: ו. סולוחין, ק. ואנשנקין, ולדימיר סוקולוב). בשנות השלושים נעצר ונשלח למחנות עבודת כפייה; זוכה בהמשך. \n \n \n מוסקבה: סדרת \"ספריית השירה הנבחרת\", 1971. \n \n \n   \n \n \n коваленков, александр. [избранная лирика].  \n \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «товию николаевичу пешковскому \u2014 доктору от \"занедужившего\" друга. 5/xi.71подпись автора».  \n \n \n надпись сделана всего за три дня до смерти поэта (8 ноября 1971 года) \u2014 с горькой игрой слов: обращаясь к товию-врачу, коваленков называет себя «занедужившим другом». \n \n \n александр александрович коваленков (1911\u20131971) \u2014 поэт, поэт-песенник, педагог и теоретик стихосложения; на протяжении многих лет вёл семинар поэтического мастерства в литературном институте им. горького (среди его учеников \u2014 в. солоухин, к. ваншенкин, вл. соколов). в 1930-е годы был репрессирован и отбывал срок в лагерях; впоследствии реабилитирован. \n \n \n москва: «молодая гвардия», (библиотечка избранной лирики) 1971. \n \n \n  \n \n \n kovalenkov, alexander. [selected lyric poetry]. \n \n \n inscription (title page, in ink): \n \n \n  \"to tovy nikolayevich peshkovsky \u2014 to the doctor, from his 'ailing' friend. 5/xi.71\" and the author's signature.  \n \n \n the inscription was written only three days before the poet's death (8 november 1971) \u2014 with a bitter play on words: addressing tovy the physician, kovalenkov calls himself \"the ailing friend.\" \n \n \n alexander alexandrovich kovalenkov (1911\u20131971) was a soviet poet, song-lyricist, teacher and theorist of versification; for many years he led the poetry-writing seminar at the gorky literary institute (his students included vladimir soloukhin, konstantin vanshenkin, and vladimir sokolov). in the 1930s he was arrested and served time in the labor camps, later being rehabilitated. \n \n \n moscow: molodaya gvardiya (library of selected lyric poetry series), 1971."},"lotNumber":"142","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20207/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.691Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"142","currency":"USD","id":20207,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20208/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20208/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20208/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"егоров, борис - один такой нужен...  \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «товию николаевичу пешковскому \u2014 с искренним моим уважением. б. егоров. 12/iv-69».  \n \n \n егоров, борис андрианович (1924\u20141973) \u2014 советский писатель-юморист. публиковал рассказы и фельетоны в журнале «крокодил» и других периодических изданиях. \n \n \n егоров участник великой отечественной войны. после фронта работал в молодёжных журналах; был одним из соавторов романа-фельетона «не проходите мимо». автор пятнадцати сборников юмористических рассказов и повестей, военной повести и публицистических книг. \n \n \n один такой нужен... - сборник сатирических фельетонов, высмеивающих советскую бюрократию, кумовство и показуху на местах (среди персонажей \u2014 многострадальный «начальник уксуса» товарищ креветкин). \n \n \n мягкая издательская обложка, 16 см, 63 стр. состояние хорошее-среднее: потёртости и лёгкие следы бытования. москва: «правда», 1969. (библиотека «крокодила», № 3 [560]). \n \n \n  \n \n \n egorov, boris. one like him is needed... \n \n \n inscription (title page, in ink): \n \n \n  \"to tovy nikolayevich peshkovsky \u2014 with my sincere respect. b. egorov. 12/iv-69.\"  \n \n \n boris andrianovich egorov (1924\u20131973) was a soviet humorist writer. he published stories and satirical sketches (feuilletons) in the magazine krokodil and other periodicals. egorov was a veteran of the great patriotic war. after the front, he worked at youth magazines and was one of the co-authors of the feuilleton-novel \"don't just walk on by.\" he wrote fifteen collections of humorous stories and novellas, a war novella, and works of nonfiction. \n \n \n \"one like him is needed...\" is a collection of satirical sketches mocking soviet bureaucracy, nepotism, and empty showmanship at the local level (among the characters is the long-suffering \"head of uksus\" [the vinegar trust], comrade krevetkin). \n \n \n original softcover, 16 cm, 63 pp. fair-to-good condition: wear and light signs of use. moscow: pravda, 1969. (krokodil library series, no. 3 [560]). \n \n \n  \n \n \n יגורוב, בוריס \u2013 דרוש אחד כזה... \n \n \n הקדשה בכתב יד (עמוד השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי \u2014 בהערכה כנה. ב. יגורוב. 12.4.1969.\"  \n \n \n בוריס אנדריאנוביץ' יגורוב (1924\u20131973) \u2014 סופר-הומוריסט. פרסם סיפורים ופיליטונים בכתב העת \"קרוקודיל\" ובכתבי עת נוספים. יגורוב היה חייל בחזית מלחמת העולם השנייה. לאחר המלחמה עבד בכתבי עת לנוער; היה בין שותפי הכתיבה של רומן-הפיליטון \"אל תעבור על פני\". מחבר חמישה עשר קובצי סיפורים הומוריסטיים ונובלות, נובלה צבאית, וספרי מסה עיתונאית. \n \n \n \"אחד כזה דרוש...\" \u2014 קובץ פיליטונים סאטיריים הלועגים לבירוקרטיה הסובייטית, לפרוטקציוניזם ולראוותנות המקומית (בין הדמויות \u2014 \"מנהל האוקסוס\" [מפעל החומץ] המיוסר, החבר קרווטקין). \n \n \n כריכה רכה מקורית, 16 ס\"מ, 63 עמ'. מצב טוב-בינוני: שחיקה וסימני שימוש קלים. מוסקבה: הוצאת \"פראבדה\", 1969. (סדרת \"ספריית קרוקודיל\", מס' 3 [560]).","he":"יגורוב, בוריס \u2013 דרוש אחד כזה... \n \n \n הקדשה בכתב יד (עמוד השער, בדיו): \n \n \n  \"לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי \u2014 בהערכה כנה. ב. יגורוב. 12.4.1969.\"  \n \n \n בוריס אנדריאנוביץ' יגורוב (1924\u20131973) \u2014 סופר-הומוריסט. פרסם סיפורים ופיליטונים בכתב העת \"קרוקודיל\" ובכתבי עת נוספים. יגורוב היה חייל בחזית מלחמת העולם השנייה. לאחר המלחמה עבד בכתבי עת לנוער; היה בין שותפי הכתיבה של רומן-הפיליטון \"אל תעבור על פני\". מחבר חמישה עשר קובצי סיפורים הומוריסטיים ונובלות, נובלה צבאית, וספרי מסה עיתונאית. \n \n \n \"אחד כזה דרוש...\" \u2014 קובץ פיליטונים סאטיריים הלועגים לבירוקרטיה הסובייטית, לפרוטקציוניזם ולראוותנות המקומית (בין הדמויות \u2014 \"מנהל האוקסוס\" [מפעל החומץ] המיוסר, החבר קרווטקין). \n \n \n כריכה רכה מקורית, 16 ס\"מ, 63 עמ'. מצב טוב-בינוני: שחיקה וסימני שימוש קלים. מוסקבה: הוצאת \"פראבדה\", 1969. (סדרת \"ספריית קרוקודיל\", מס' 3 [560]). \n \n \n   \n \n \n егоров, борис - один такой нужен...  \n \n \n дарственная надпись (титульный лист, чернила): \n \n \n  «товию николаевичу пешковскому \u2014 с искренним моим уважением. б. егоров. 12/iv-69».  \n \n \n егоров, борис андрианович (1924\u20141973) \u2014 советский писатель-юморист. публиковал рассказы и фельетоны в журнале «крокодил» и других периодических изданиях. \n \n \n егоров участник великой отечественной войны. после фронта работал в молодёжных журналах; был одним из соавторов романа-фельетона «не проходите мимо». автор пятнадцати сборников юмористических рассказов и повестей, военной повести и публицистических книг. \n \n \n один такой нужен... - сборник сатирических фельетонов, высмеивающих советскую бюрократию, кумовство и показуху на местах (среди персонажей \u2014 многострадальный «начальник уксуса» товарищ креветкин). \n \n \n мягкая издательская обложка, 16 см, 63 стр. состояние хорошее-среднее: потёртости и лёгкие следы бытования. москва: «правда», 1969. (библиотека «крокодила», № 3 [560]). \n \n \n  \n \n \n egorov, boris. one like him is needed... \n \n \n inscription (title page, in ink): \n \n \n  \"to tovy nikolayevich peshkovsky \u2014 with my sincere respect. b. egorov. 12/iv-69.\"  \n \n \n boris andrianovich egorov (1924\u20131973) was a soviet humorist writer. he published stories and satirical sketches (feuilletons) in the magazine krokodil and other periodicals. egorov was a veteran of the great patriotic war. after the front, he worked at youth magazines and was one of the co-authors of the feuilleton-novel \"don't just walk on by.\" he wrote fifteen collections of humorous stories and novellas, a war novella, and works of nonfiction. \n \n \n \"one like him is needed...\" is a collection of satirical sketches mocking soviet bureaucracy, nepotism, and empty showmanship at the local level (among the characters is the long-suffering \"head of uksus\" [the vinegar trust], comrade krevetkin). \n \n \n original softcover, 16 cm, 63 pp. fair-to-good condition: wear and light signs of use. moscow: pravda, 1969. (krokodil library series, no. 3 [560])."},"lotNumber":"143","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20208/view","tags":["collectibles_autographs","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.693Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"143","currency":"USD","id":20208,"category":{"en":"Autographs & dedications # Автографы и посвящения","he":"אוטוגרפים והקדשות"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20215/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20215/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"официальное приглашение на выборы  \n \n в верховный совет советского союза, состоявшиеся 12 июня 1966 года. 13 * 9 cm. \n \n \n  \n \n \n official invitation to the elections \n \n \n to the supreme soviet of the soviet union held on june 12, 1966. 13 * 9 см. \n \n \n  \n \n \n הזמנה רשמית לבחירות  \n \n \n לסובייט העליון של ברית המועצות שהתקיימו ב-12 ביוני 1966. 13 * 9 ס\"מ","he":"הזמנה רשמית לבחירות  \n \n \n לסובייט העליון של ברית המועצות שהתקיימו ב-12 ביוני 1966. 13 * 9 ס\"מ. \n \n \n   \n \n \n официальное приглашение на выборы \n \n \n в верховный совет советского союза, состоявшиеся 12 июня 1966 года. 13 * 9 cm. \n \n \n  \n \n \n official invitation to the elections \n \n \n to the supreme soviet of the soviet union held on june 12, 1966. 13 * 9 см."},"lotNumber":"144","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20215/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.696Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"144","currency":"USD","id":20215,"category":{"en":"Photographs, ephemera # фотографии, эфеме́ра","he":"תצלומים ואפמרה"}},{"startPrice":180,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20216/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"жан миро: «sobreteixims»  \n \n оригинальный литографический выставочный плакат в галерее maeght. \n \n \n 83 x 56 см. хорошо сохранился, приклеен к картону. ограниченный тираж: 7000 экземпляров. париж, 1973. \n \n \n доставка не осуществляется - только самовывоз. \n \n \n  \n \n \n joan miró : \"sobreteixims\" \n \n \n original lithographic exhibition poster at galerie maeght. \n \n \n 83 x 56 cm. well preserved, glued to cardboard. limited edition: 7,000. paris 1973. \n \n \n for self-collection only. \n \n \n  \n \n \n  «sobreteixims» : ג'ואן מירו \n \n \n כרזה ליטוגרפית מקורית לתערוכה בגלריה מאכט. 83 * 56 ס\"מ. שמורה היטב, מודבקת לקרטון. מהדורה מוגבלת: 7,000. פריז 1973. \n \n \n איסוף עצמי בלבד","he":"«sobreteixims» : ג'ואן מירו \n \n \n כרזה ליטוגרפית מקורית לתערוכה בגלריה מאכט. 83 * 56 ס\"מ. שמורה היטב, מודבקת לקרטון. מהדורה מוגבלת: 7,000. פריז 1973. \n \n \n איסוף עצמי בלבד \n \n \n  \n \n \n жан миро: «sobreteixims» \n \n \n оригинальный литографический выставочный плакат в галерее maeght. \n \n \n 83 x 56 см. хорошо сохранился, приклеен к картону. ограниченный тираж: 7000 экземпляров. париж, 1973. \n \n \n доставка не осуществляется - только самовывоз. \n \n \n  \n \n \n joan miró : \"sobreteixims\" \n \n \n original lithographic exhibition poster at galerie maeght. \n \n \n 83 x 56 cm. well preserved, glued to cardboard. limited edition: 7,000. paris 1973. \n \n \n for self-collection only."},"lotNumber":"145","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20216/view","tags":["art_lithography","collectibles_posters","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":180,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.698Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"145","currency":"USD","id":20216,"category":{"en":"Posters & signs # Плакаты и вывески","he":"כרזות ושלטים"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20221/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20221/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20221/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20221/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20221/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"марголин, м. м. - два издания, переплетённые вместе  \n \n 1. основныя теченія въ исторіи еврейскаго народа: этюдъ по философіи исторіи евреевъ. изданіе 2-е, исправленное и дополненное \n \n \n моисей маркович марголин (1862\u20131939) \u2014 русско-еврейский публицист и историк, сотрудник и секретарь редакции «словаря брокгауза и ефрона», автор статей в журналах «восход» и «еврейская жизнь». \n \n \n настоящий труд, впервые опубликованный в санкт-петербурге в 1900 году, представляет собой историко-философский обзор основных течений еврейской мысли на протяжении трёхтысячелетнего периода существования народа \u2014 от библейской эпохи через диаспору вплоть до зарождения сионизма. автор приходит к выводу о неразрывной, «нерасторжимой связи народа с его землёй» как об объединяющей идее всей еврейской истории. \n \n \n москва: сафрутъ, 1917. 55 стр. \n \n \n 2. еврейская земля: историко-психологическій этюдъ \n \n \n второй труд того же автора, продолжающий и развивающий темы первого: историко-психологический анализ значения палестины («еврейской земли») как духовной связи, объединяющей рассеянные общины еврейской диаспоры. в заключительной части автор прямо обращается к идеям сионизма и завершает труд призывом к национальному строительству «бездомному народу своего дома на родной земле». 78, [2] стр. петроградъ: кадима, 1918. \n \n \n оба труда переплетены вместе в цельный твёрдый переплёт (цельнотканевый, с чёрным корешком), 23 см, 55 + 78 [2] стр. состояние хорошее. москва: сафрутъ, 1917 / петроградъ: кадима, 1918. \n \n \n  \n \n \n margolin, m. m. - two editions bound together \n \n \n 1. main currents in the history of the jewish people: an essay on the philosophy of jewish history. 2nd edition, revised and enlarged \n \n \n moisei markovich margolin (1862\u20131939) was a russian-jewish publicist and historian, a contributor to and secretary of the editorial board of the brockhaus and efron encyclopedic dictionary, and a writer for the jewish journals. \n \n \n the present work, first published in st. petersburg in 1900, offers a historico-philosophical survey of the main currents of jewish thought across three millennia of the people's existence \u2014 from the biblical era through the diaspora to the rise of zionism. the author concludes with the idea of an \"indissoluble bond between the people and its land\" as the unifying thread of all jewish history. \n \n \n moscow: safrut, 1917. 55 pp. \n \n \n 2. the jewish land: a historico-psychological essay \n \n \n a second work by the same author, extending the themes of the first: a historico-psychological analysis of the significance of palestine (\"the jewish land\") as the spiritual bond uniting the scattered communities of the jewish diaspora. in its concluding section the author turns explicitly to zionist ideas and closes with a call for the \"homeless people\" to build itself a home on its native land. petrograd: kadima, 1918. 78, [2] pp. \n \n \n both works are bound together in a single hardcover binding (full cloth, black spine), 23 cm, 55 + 78 [2] pp. good condition. moscow: safrut, 1917 / petrograd: kadima, 1918. \n \n \n  \n \n \n מרגולין, מ.מ. \u2013 שני ספרים הכרוכים יחד. \n \n \n 1. הזרמים העיקריים בתולדות העם היהודי: מסה על פילוסופיית תולדות היהודים. מהדורה שנייה, מתוקנת ומורחבת \n \n \n משה מרקוביץ' מרגולין (1862\u20131939) היה פובליציסט והיסטוריון יהודי-רוסי, חבר מערכת ומזכיר המערכת של \"המילון האנציקלופדי ברוקהאוז ואפרון\", וכתב בכתבי עת עבריים. \n \n \n החיבור הנוכחי, שפורסם לראשונה בסנקט פטרבורג ב-1900, הוא סקירה היסטורית-פילוסופית של הזרמים העיקריים במחשבה היהודית לאורך שלושת אלפי שנות קיומו של העם - מהתקופה המקראית דרך הגלות ועד לראשית הציונות. המחבר מגיע למסקנה בדבר \"קשר בל-יינתק בין העם לארצו\" כרעיון המאחד את כל תולדות העם היהודי. 55 עמ'. מוסקבה: הוצאת ספרות, 1917. \n \n \n 2. ארץ ישראל: מסה היסטורית-פסיכולוגית \n \n \n חיבור שני מאת אותו מחבר, הממשיך ומרחיב את נושאי הראשון: ניתוח היסטורי-פסיכולוגי של משמעות ארץ ישראל (\"הארץ היהודית\") כקשר רוחני המאחד את הקהילות המפוזרות של התפוצה היהודית. בחלקו החותם פונה המחבר במפורש לרעיונות הציונות ומסיים בקריאה ל\"עם חסר הבית\" לבנות לעצמו בית בארצו. 78, [2] עמ'. פטרוגרד: קדימה, 1918. \n \n \n שני החיבורים כרוכים יחד בכריכה קשה אחת (בד מלא, שדרה שחורה), 23 ס\"מ, 55 + 78 [2] עמ'. מצב טוב. מוסקבה: ספרות, 1917 / פטרוגרד: קדימה, 1918.","he":"מרגולין, מ.מ. \u2013 שני ספרים הכרוכים יחד. \n \n \n 1. הזרמים העיקריים בתולדות העם היהודי: מסה על פילוסופיית תולדות היהודים. מהדורה שנייה, מתוקנת ומורחבת. \n \n \n משה מרקוביץ' מרגולין (1862\u20131939) היה פובליציסט והיסטוריון יהודי-רוסי, חבר מערכת ומזכיר המערכת של \"המילון האנציקלופדי ברוקהאוז ואפרון\", וכתב בכתבי עת עבריים. \n \n \n החיבור הנוכחי, שפורסם לראשונה בסנקט פטרבורג ב-1900, הוא סקירה היסטורית-פילוסופית של הזרמים העיקריים במחשבה היהודית לאורך שלושת אלפי שנות קיומו של העם - מהתקופה המקראית דרך הגלות ועד לראשית הציונות. המחבר מגיע למסקנה בדבר \"קשר בל-יינתק בין העם לארצו\" כרעיון המאחד את כל תולדות העם היהודי. 55 עמ'. מוסקבה: הוצאת ספרות, 1917. \n \n \n 2. ארץ ישראל: מסה היסטורית-פסיכולוגית \n \n \n חיבור שני מאת אותו מחבר, הממשיך ומרחיב את נושאי הראשון: ניתוח היסטורי-פסיכולוגי של משמעות ארץ ישראל (\"הארץ היהודית\") כקשר רוחני המאחד את הקהילות המפוזרות של התפוצה היהודית. בחלקו החותם פונה המחבר במפורש לרעיונות הציונות ומסיים בקריאה ל\"עם חסר הבית\" לבנות לעצמו בית בארצו. 78, [2] עמ'. פטרוגרד: קדימה, 1918. \n \n \n שני החיבורים כרוכים יחד בכריכה קשה אחת (בד מלא, שדרה שחורה), 23 ס\"מ, 55 + 78 [2] עמ'. מצב טוב. מוסקבה: ספרות, 1917 / פטרוגרד: קדימה, 1918. \n \n \n   \n \n \n марголин, м. м. - два издания, переплетённые вместе \n \n \n 1. основныя теченія въ исторіи еврейскаго народа: этюдъ по философіи исторіи евреевъ . изданіе 2-е, исправленное и дополненное \n \n \n моисей маркович марголин (1862\u20131939) \u2014 русско-еврейский публицист и историк, сотрудник и секретарь редакции «словаря брокгауза и ефрона», автор статей в журналах «восход» и «еврейская жизнь». \n \n \n настоящий труд, впервые опубликованный в санкт-петербурге в 1900 году, представляет собой историко-философский обзор основных течений еврейской мысли на протяжении трёхтысячелетнего периода существования народа \u2014 от библейской эпохи через диаспору вплоть до зарождения сионизма. автор приходит к выводу о неразрывной, «нерасторжимой связи народа с его землёй» как об объединяющей идее всей еврейской истории. \n \n \n москва: сафрутъ, 1917. 55 стр. \n \n \n 2. еврейская земля: историко-психологическій этюдъ \n \n \n второй труд того же автора, продолжающий и развивающий темы первого: историко-психологический анализ значения палестины («еврейской земли») как духовной связи, объединяющей рассеянные общины еврейской диаспоры. в заключительной части автор прямо обращается к идеям сионизма и завершает труд призывом к национальному строительству «бездомному народу своего дома на родной земле». 78, [2] стр. петроградъ: кадима, 1918. \n \n \n оба труда переплетены вместе в цельный твёрдый переплёт (цельнотканевый, с чёрным корешком), 23 см, 55 + 78 [2] стр. состояние хорошее. москва: сафрутъ, 1917 / петроградъ: кадима, 1918. \n \n \n  \n \n \n margolin, m. m. - two editions bound together \n \n \n 1. main currents in the history of the jewish people: an essay on the philosophy of jewish history. 2nd edition, revised and enlarged \n \n \n moisei markovich margolin (1862\u20131939) was a russian-jewish publicist and historian, a contributor to and secretary of the editorial board of the brockhaus and efron encyclopedic dictionary, and a writer for the jewish journals. \n \n \n the present work, first published in st. petersburg in 1900, offers a historico-philosophical survey of the main currents of jewish thought across three millennia of the people's existence \u2014 from the biblical era through the diaspora to the rise of zionism. the author concludes with the idea of an \"indissoluble bond between the people and its land\" as the unifying thread of all jewish history. \n \n \n moscow: safrut, 1917. 55 pp. \n \n \n 2. the jewish land: a historico-psychological essay \n \n \n a second work by the same author, extending the themes of the first: a historico-psychological analysis of the significance of palestine (\"the jewish land\") as the spiritual bond uniting the scattered communities of the jewish diaspora. in its concluding section the author turns explicitly to zionist ideas and closes with a call for the \"homeless people\" to build itself a home on its native land. petrograd: kadima, 1918. 78, [2] pp. \n \n \n both works are bound together in a single hardcover binding (full cloth, black spine), 23 cm, 55 + 78 [2] pp. good condition. moscow: safrut, 1917 / petrograd: kadima, 1918."},"lotNumber":"146","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20221/view","tags":["collectibles_hertzel","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.700Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"146","currency":"USD","id":20221,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20222/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20222/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20222/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"слово о еврейской благотворительности.  \n \n рѣчь кандидата-раввина доктора философіи а. каминка къ торжественному освященію еврейской больницы израиля и леоны познанскихъ въ г. лодзи, 17-го октября 1890 г. въ присутствіи его превосходительства г-на попечителя варшавскаго учебн. окр. дѣйств. тайн. совѣт. апухтина, его превосходительства г-на петроковскаго губернатора стат. совѣтника мюллера, и других высшихъ, военныхъ и гражданскихъ, представителей губерніи, города и лодзинской евр. общины. \n \n \n речь, произнесённая раввином и учёным д-ром арманом (аароном) каминкой (1866\u20131950) на торжественной церемонии освящения еврейской больницы, основанной и названной в честь лодзинского текстильного магната израиля познанского и его жены леоны (леонии). редкое документальное свидетельство еврейской филантропии в российской империи конца xix века. \n \n \n мягкая обложка, 18 см, 14, [1] стр. состояние очень хорошее. варшава: типографія александра гинса, 1890. \n \n \n  \n \n \n a word on jewish charity. \n \n \n speech by rabbi-candidate, doctor of philosophy a. kaminka at the ceremonial consecration of the israel and leona poznański jewish hospital in łódź, 17 october 1890. in the presence of his excellency the trustee of the warsaw educational district, privy councillor apukhtin, his excellency the governor of piotrków province, state councillor müller, and other senior military and civil representatives of the province, the city, and the jewish community of łódź. \n \n \n a speech delivered by the rabbi and scholar dr. armand (aharon) kaminka (1866\u20131950) at the ceremonial consecration of the jewish hospital founded by, and named for, the łódź textile magnate izrael poznański and his wife leona (leonia). a rare documentary record of jewish philanthropy in the late 19th-century russian empire. \n \n \n soft cover, 18 cm, 14, [1] pp. very good condition. warsaw: aleksander gins press, 1890. \n \n \n  \n \n \n דבר על הצדקה היהודית. \n \n \n נאום מפי המועמד לרבנות, ד\"ר לפילוסופיה א. קמינקא, בטקס חנוכת בית החולים היהודי על שם ישראל ולאונה פוזננסקי בעיר לודז', 17 באוקטובר 1890. בנוכחות הוד מעלתו הנאמן על המחוז הלימודי של ורשה, היועץ הסודי אפוחטין, הוד מעלתו מושל פיוטרקוב, יועץ המדינה מילר, ונציגים בכירים נוספים, צבאיים ואזרחיים, של הפלך, העיר וקהילת יהודי לודז'. \n \n \n נאום שנשא הרב והחוקר ד\"ר ארמן (אהרן) קמינקא (1866\u20131950) בטקס החנוכה החגיגי של בית החולים היהודי, שנוסד ונקרא על שם איל הטקסטיל הלודז'אי ישראל פוזננסקי ואשתו לאונה (לאוניה). עדות תיעודית נדירה לפילנתרופיה יהודית ברוסיה הצארית בשלהי המאה ה-19. \n \n \n כריכה רכה, 18 ס\"מ, 14, [1] עמ'. מצב טוב מאוד. ורשה: דפוס אלכסנדר גינס, 1890.","he":"דבר על הצדקה היהודית.  \n נאום מפי המועמד לרבנות, ד\"ר לפילוסופיה א. קמינקא, בטקס חנוכת בית החולים היהודי על שם ישראל ולאונה פוזננסקי בעיר לודז', 17 באוקטובר 1890. בנוכחות הוד מעלתו הנאמן על המחוז הלימודי של ורשה, היועץ הסודי אפוחטין, הוד מעלתו מושל פיוטרקוב, יועץ המדינה מילר, ונציגים בכירים נוספים, צבאיים ואזרחיים, של הפלך, העיר וקהילת יהודי לודז'. \n נאום שנשא הרב והחוקר ד\"ר ארמן (אהרן) קמינקא (1866\u20131950) בטקס החנוכה החגיגי של בית החולים היהודי, שנוסד ונקרא על שם איל הטקסטיל הלודז'אי ישראל פוזננסקי ואשתו לאונה (לאוניה). עדות תיעודית נדירה לפילנתרופיה יהודית ברוסיה הצארית בשלהי המאה ה-19. \n כריכה רכה, 18 ס\"מ, 14, [1] עמ'. מצב טוב מאוד. ורשה: דפוס אלכסנדר גינס, 1890. \n  \n  \n \n слово о еврейской благотворительности.  \n \n \n рѣчь кандидата-раввина доктора философіи а. каминка къ торжественному освященію еврейской больницы израиля и леоны познанскихъ въ г. лодзи, 17-го октября 1890 г. въ присутствіи его превосходительства г-на попечителя варшавскаго учебн. окр. дѣйств. тайн. совѣт. апухтина, его превосходительства г-на петроковскаго губернатора стат. совѣтника мюллера, и других высшихъ, военныхъ и гражданскихъ, представителей губерніи, города и лодзинской евр. общины. \n \n \n речь, произнесённая раввином и учёным д-ром арманом (аароном) каминкой (1866\u20131950) на торжественной церемонии освящения еврейской больницы, основанной и названной в честь лодзинского текстильного магната израиля познанского и его жены леоны (леонии). редкое документальное свидетельство еврейской филантропии в российской империи конца xix века. \n \n \n мягкая обложка, 18 см, 14, [1] стр. состояние очень хорошее. варшава: типографія александра гинса, 1890. \n \n \n  \n \n \n a word on jewish charity. \n \n \n speech by rabbi-candidate, doctor of philosophy a. kaminka at the ceremonial consecration of the israel and leona poznański jewish hospital in łódź, 17 october 1890. in the presence of his excellency the trustee of the warsaw educational district, privy councillor apukhtin, his excellency the governor of piotrków province, state councillor müller, and other senior military and civil representatives of the province, the city, and the jewish community of łódź. \n \n \n a speech delivered by the rabbi and scholar dr. armand (aharon) kaminka (1866\u20131950) at the ceremonial consecration of the jewish hospital founded by, and named for, the łódź textile magnate izrael poznański and his wife leona (leonia). a rare documentary record of jewish philanthropy in the late 19th-century russian empire. \n \n \n soft cover, 18 cm, 14, [1] pp. very good condition. warsaw: aleksander gins press, 1890."},"lotNumber":"147","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20222/view","tags":["judaica_historicaldocs","collectibles_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.703Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"147","currency":"USD","id":20222,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20223/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20223/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20223/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20223/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20223/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"жизнь иосифа трумпельдора \n \n \n д. белоцерковский (achijosef). жизнь иосифа трумпельдора (воспоминания). \n \n \n р. рубинштейн. трумпельдор в дни революции. с предисловием и. шехтмана. \n \n \n первое обширное жизнеописание иосифа трумпельдора (1880\u20131920) \u2014 сионистского деятеля и национального героя, погибшего при обороне тель-хая, написанное его близким соратником давидом лейбовичем белоцерковским под псевдонимом «ахийосеф» («брат иосифа»). книга вышла через несколько лет после гибели трумпельдора и содержит подробные воспоминания о его детстве, семье, службе и плене в русско-японской войне, деятельности в петербурге и создании «трудовых коммун», переезде в палестину, основании движения «гехолуц» и участии в еврейском легионе (галлиполи). издание снабжено предисловием историка-ревизиониста иосифа шехтмана (впоследствии официального биографа зеэва жаботинского) и включает отдельный раздел \u2014 воспоминания р. рубинштейна «трумпельдор в дни революции», а также приложение с текстом статьи самого трумпельдора «новый путь». иллюстрировано двумя портретами: давида белоцерковского (умершего в тель-авиве 16 нисана 1922 г.) и самого иосифа трумпельдора в военной форме. \n \n \n мягкая обложка, 18 см, 140, [2] стр., 2 портрета. состояние очень хорошее. берлин, 1924. \n \n \n  \n \n \n the life of joseph trumpeldor \n \n \n d. beltserkovsky (achijosef). the life of joseph trumpeldor (memoirs). \n \n \n r. rubinstein. trumpeldor in the days of the revolution. with a foreword by j. schechtman. \n \n \n the first extensive biography of joseph trumpeldor (1880\u20131920) \u2014 the zionist leader and national hero who fell defending tel hai \u2014 written by his close associate david leibovich beltserkovsky under the pen name \"achijosef\" (\"brother of joseph\"). published a few years after trumpeldor's death, the book contains detailed memoirs of his childhood, family, military service and captivity during the russo-japanese war, his activity in st. petersburg and the founding of \"labor communes, \" his move to palestine, the founding of the \"hehalutz\" movement, and his service in the jewish legion at gallipoli. the volume includes a foreword by the revisionist historian joseph b. schechtman (later the official biographer of ze'ev jabotinsky), a separate section of memoirs by r. rubinstein, \"trumpeldor in the days of the revolution, \" and an appendix containing trumpeldor's own article \"the new path.\" illustrated with two portraits: david beltserkovsky (d. tel aviv, 16 nisan 1922) and joseph trumpeldor himself in uniform. \n \n \n soft cover, 18 cm, 140, [2] pp., 2 portraits. very good condition. berlin, 1924. \n \n \n  \n \n \n חיי יוסף טרומפלדור \n \n \n ד. בלוצרקובסקי (אחיוסף). חיי יוסף טרומפלדור (זיכרונות). \n \n \n ר. רובינשטיין. טרומפלדור בימי המהפכה. בצירוף הקדמה מאת י. שכטמן. \n \n \n הביוגרפיה הרחבה הראשונה של יוסף טרומפלדור (1880\u20131920) \u2014 המנהיג הציוני והגיבור הלאומי שנפל בהגנה על תל חי \u2014 שנכתבה בידי חברו הקרוב דוד לייבוביץ' בלוצרקובסקי תחת שם העט \"אחיוסף\" (\"אחי יוסף\"). הספר יצא לאור מספר שנים לאחר מותו של טרומפלדור וכולל זיכרונות מפורטים על ילדותו, משפחתו, שירותו הצבאי ושבייו במלחמת רוסיה-יפן, פעילותו בפטרבורג והקמת \"הקומונות\" לעבודה, מעברו לארץ ישראל, ייסוד תנועת \"החלוץ\" והשתתפותו בגדוד העברי בגליפולי. הכרך כולל הקדמה מאת ההיסטוריון הרוויזיוניסטי יוסף שכטמן (לימים הביוגרף הרשמי של זאב ז'בוטינסקי), פרק נפרד של זיכרונות מאת ר. רובינשטיין, \"טרומפלדור בימי המהפכה\", וכן נספח הכולל את מאמרו של טרומפלדור עצמו, \"הדרך החדשה\". מאויר בשני דיוקנאות: דוד בלוצרקובסקי (נפטר בתל אביב, ט\"ז בניסן 1922) ויוסף טרומפלדור עצמו במדים. \n \n \n כריכה רכה, 18 ס\"מ, 140, [2] עמ', 2 דיוקנאות. מצב טוב מאוד. ברלין, 1924.","he":"חיי יוסף טרומפלדור \n \n \n ד. בלוצרקובסקי (אחיוסף). חיי יוסף טרומפלדור (זיכרונות). \n \n \n ר. רובינשטיין. טרומפלדור בימי המהפכה. בצירוף הקדמה מאת י. שכטמן. \n \n \n הביוגרפיה הרחבה הראשונה של יוסף טרומפלדור (1880\u20131920) \u2014 המנהיג הציוני והגיבור הלאומי שנפל בהגנה על תל חי \u2014 שנכתבה בידי חברו הקרוב דוד לייבוביץ' בלוצרקובסקי תחת שם העט \"אחיוסף\" (\"אחי יוסף\"). הספר יצא לאור מספר שנים לאחר מותו של טרומפלדור וכולל זיכרונות מפורטים על ילדותו, משפחתו, שירותו הצבאי ושבייו במלחמת רוסיה-יפן, פעילותו בפטרבורג והקמת \"הקומונות\" לעבודה, מעברו לארץ ישראל, ייסוד תנועת \"החלוץ\" והשתתפותו בגדוד העברי בגליפולי. הכרך כולל הקדמה מאת ההיסטוריון הרוויזיוניסטי יוסף שכטמן (לימים הביוגרף הרשמי של זאב ז'בוטינסקי), פרק נפרד של זיכרונות מאת ר. רובינשטיין, \"טרומפלדור בימי המהפכה\", וכן נספח הכולל את מאמרו של טרומפלדור עצמו, \"הדרך החדשה\". מאויר בשני דיוקנאות: דוד בלוצרקובסקי (נפטר בתל אביב, ט\"ז בניסן 1922) ויוסף טרומפלדור עצמו במדים. \n \n \n כריכה רכה, 18 ס\"מ, 140, [2] עמ', 2 דיוקנאות. מצב טוב מאוד. ברלין, 1924. \n \n \n  \n \n \n жизнь иосифа трумпельдора \n \n \n д. белоцерковский (achijosef). жизнь иосифа трумпельдора (воспоминания). \n \n \n р. рубинштейн. трумпельдор в дни революции. с предисловием и. шехтмана. \n \n \n первое обширное жизнеописание иосифа трумпельдора (1880\u20131920) \u2014 сионистского деятеля и национального героя, погибшего при обороне тель-хая, написанное его близким соратником давидом лейбовичем белоцерковским под псевдонимом «ахийосеф» («брат иосифа»). книга вышла через несколько лет после гибели трумпельдора и содержит подробные воспоминания о его детстве, семье, службе и плене в русско-японской войне, деятельности в петербурге и создании «трудовых коммун», переезде в палестину, основании движения «гехолуц» и участии в еврейском легионе (галлиполи). издание снабжено предисловием историка-ревизиониста иосифа шехтмана (впоследствии официального биографа зеэва жаботинского) и включает отдельный раздел \u2014 воспоминания р. рубинштейна «трумпельдор в дни революции», а также приложение с текстом статьи самого трумпельдора «новый путь». иллюстрировано двумя портретами: давида белоцерковского (умершего в тель-авиве 16 нисана 1922 г.) и самого иосифа трумпельдора в военной форме. \n \n \n мягкая обложка, 18 см, 140, [2] стр., 2 портрета. состояние очень хорошее. берлин, 1924. \n \n \n  \n \n \n the life of joseph trumpeldor \n \n \n d. beltserkovsky (achijosef). the life of joseph trumpeldor (memoirs). \n \n \n r. rubinstein. trumpeldor in the days of the revolution. with a foreword by j. schechtman. \n \n \n the first extensive biography of joseph trumpeldor (1880\u20131920) \u2014 the zionist leader and national hero who fell defending tel hai \u2014 written by his close associate david leibovich beltserkovsky under the pen name \"achijosef\" (\"brother of joseph\"). published a few years after trumpeldor's death, the book contains detailed memoirs of his childhood, family, military service and captivity during the russo-japanese war, his activity in st. petersburg and the founding of \"labor communes, \" his move to palestine, the founding of the \"hehalutz\" movement, and his service in the jewish legion at gallipoli. the volume includes a foreword by the revisionist historian joseph b. schechtman (later the official biographer of ze'ev jabotinsky), a separate section of memoirs by r. rubinstein, \"trumpeldor in the days of the revolution, \" and an appendix containing trumpeldor's own article \"the new path.\" illustrated with two portraits: david beltserkovsky (d. tel aviv, 16 nisan 1922) and joseph trumpeldor himself in uniform. \n \n \n soft cover, 18 cm, 140, [2] pp., 2 portraits. very good condition. berlin, 1924."},"lotNumber":"148","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20223/view","tags":["collectibles_hertzel","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.705Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"148","currency":"USD","id":20223,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20224/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20224/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20224/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20224/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20224/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20224/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20224/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20224/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"э. старк (зигфрид) - петербургская опера и её мастера : 1890-1910.  \n \n классический труд по истории императорской (мариинской) оперы в санкт-петербурге в эпоху её расцвета \u2014 с 1890 по 1910 год, написанный музыкальным и театральным критиком эдуардом александровичем старком под псевдонимом «зигфрид» (на переплёте \u2014 «зегфрид»). книга подробно освещает репертуар театра, работу оркестра и хора под управлением дирижёра эдуарда направника, а также содержит отдельные главы и портретные очерки, посвящённые ведущим солистам эпохи. богато иллюстрирована фотопортретами артистов в сценических костюмах. \n \n \n твёрдый переплёт, 20 см, 266, [3] стр. тираж 4000 экз. состояние хорошее, мелкие пятна от влаги. ленинград\u2013москва: государственное издательство «искусство», 1940. \n \n \n  \n \n \n e. stark (siegfried) - the st. petersburg opera and its masters : 1890\u20131910. \n \n \n a classic history of the imperial (mariinsky) opera in st. petersburg during its golden age of 1890\u20131910, written by the music and theater critic eduard aleksandrovich stark under the pen name \"siegfried\" (rendered \"zegfrid\" on the binding). the book covers the theater's repertoire in detail, the work of its orchestra and chorus under conductor eduard nápravník, and includes separate chapters and portrait-essays devoted to the era's leading soloists. richly illustrated with photographic portraits of the artists in costume. \n \n \n hardcover, 20 cm, 266, [3] pp. print run: 4,000 copies. good condition, minor damp stains. leningrad\u2013moscow: state publishing house \"iskusstvo, \" 1940. \n \n \n  \n \n \n א. סטארק (זיגפריד) - האופרה של פטרבורג ואמניה : 1890-1910. \n \n \n חיבור קלאסי בתולדות האופרה הקיסרית (מרינסקי) בסנט פטרבורג בעידן פריחתה \u2014 1890\u20131910 \u2014 מאת המבקר המוזיקלי והתיאטרלי אדוארד אלכסנדרוביץ' סטארק, שכתב תחת שם העט \"זיגפריד\" (על הכריכה מופיע האיות \"זגפריד\"). הספר סוקר בפירוט את רפרטואר התיאטרון, את פעילות התזמורת והמקהלה בניצוחו של המנצח אדוארד נפרבניק, וכולל פרקים ותיאורי דיוקן נפרדים המוקדשים לזמרים המובילים של אותה תקופה. מאויר בעושר בדיוקנאות צילומיים של האמנים בתלבושות הבמה. \n \n \n כריכה קשה, 20 ס\"מ, 266, [3] עמ'. תפוצה: 4,000 עותקים. מצב טוב, כתמי לחות קלים. לנינגרד-מוסקבה, 1940.","he":"א. סטארק (זיגפריד) - האופרה של פטרבורג ואמניה : 1890-1910.  \n חיבור קלאסי בתולדות האופרה הקיסרית (מרינסקי) בסנט פטרבורג בעידן פריחתה \u2014 1890\u20131910 \u2014 מאת המבקר המוזיקלי והתיאטרלי אדוארד אלכסנדרוביץ' סטארק, שכתב תחת שם העט \"זיגפריד\" (על הכריכה מופיע האיות \"זגפריד\"). הספר סוקר בפירוט את רפרטואר התיאטרון, את פעילות התזמורת והמקהלה בניצוחו של המנצח אדוארד נפרבניק, וכולל פרקים ותיאורי דיוקן נפרדים המוקדשים לזמרים המובילים של אותה תקופה. מאויר בעושר בדיוקנאות צילומיים של האמנים בתלבושות הבמה. \n כריכה קשה, 20 ס\"מ, 266, [3] עמ'. תפוצה: 4,000 עותקים. מצב טוב, כתמי לחות קלים. לנינגרד-מוסקבה, 1940. \n  \n  \n \n э. старк (зигфрид) - петербургская опера и её мастера : 1890-1910. \n \n \n классический труд по истории императорской (мариинской) оперы в санкт-петербурге в эпоху её расцвета \u2014 с 1890 по 1910 год, написанный музыкальным и театральным критиком эдуардом александровичем старком под псевдонимом «зигфрид» (на переплёте \u2014 «зегфрид»). книга подробно освещает репертуар театра, работу оркестра и хора под управлением дирижёра эдуарда направника, а также содержит отдельные главы и портретные очерки, посвящённые ведущим солистам эпохи. богато иллюстрирована фотопортретами артистов в сценических костюмах. \n \n \n твёрдый переплёт, 20 см, 266, [3] стр. тираж 4000 экз. состояние хорошее, мелкие пятна от влаги. ленинград\u2013москва: государственное издательство «искусство», 1940. \n \n \n  \n \n \n e. stark (siegfried) - the st. petersburg opera and its masters : 1890\u20131910. \n \n \n a classic history of the imperial (mariinsky) opera in st. petersburg during its golden age of 1890\u20131910, written by the music and theater critic eduard aleksandrovich stark under the pen name \"siegfried\" (rendered \"zegfrid\" on the binding). the book covers the theater's repertoire in detail, the work of its orchestra and chorus under conductor eduard nápravník, and includes separate chapters and portrait-essays devoted to the era's leading soloists. richly illustrated with photographic portraits of the artists in costume. \n \n \n hardcover, 20 cm, 266, [3] pp. print run: 4,000 copies. good condition, minor damp stains. leningrad\u2013moscow: state publishing house \"iskusstvo, \" 1940."},"lotNumber":"149","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20224/view","tags":["art_books","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:07:42.874Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"149","currency":"USD","id":20224,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":180,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20189/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20189/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20189/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20189/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20189/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20189/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20189/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20189/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20189/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20189/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20189/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20189/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20189/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20189/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20189/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20189/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20189/017/017.jpg"],"available":false,"description":{"en":"альбом винных этикеток \n \n альбом-каталог с 84 винными этикетками фирмы imprimerie wetterwald frères \u2014 предприятия по производству винных этикеток, базировавшегося в бордо. компания была основана сиприеном голоном (1777\u20131858), мастером литографии. в альбоме представлено широкое разнообразие стилей этикеток \u2014 от традиционных бордоских этикеток с лакировкой до портвейновых этикеток в стиле ар-деко. в альбоме также имеются этикетки для шампанского и сопутствующие этикетки. многие этикетки дополнены золотой и серебряной краской. альбом без переплёта и титульного листа. предположительно датируется 1930-ми годами. 12 * 18 см. \n \n \n   \n \n \n imprimerie wetterwald frères \u2013 modèles pour vins, assortiment d'étiquettes  \n \n  album-catalogue contenant 84 étiquettes de vin de l'imprimerie wetterwald frères, maison d'impression bordelaise spécialisée dans les étiquettes de vin. fondée par cyprien gaulon (1777-1858), lithographe, l'entreprise présente une grande variété de styles d'étiquettes, allant des étiquettes bordelaises traditionnelles à revêtement enduit aux étiquettes de porto de style art déco. on y trouve également des étiquettes de champagne et autres. nombre d'entre elles sont rehaussées d'or et d'argent. l'album est dépourvu de reliure et de page de titre. datation estimée des années 1930. dimensions : 12 × 18 cm. \n  \n  \n  \n  \n  \n  imprimerie wetterwald frères \u2014 wine label sample album \n  \n \n  an album-catalogue containing 84 wine labels of the firm imprimerie wetterwald frères, a wine-label printing house based in bordeaux. the company was founded by cyprien gaulon (1777\u20131858), a lithographic artist. the album contains a wide variety of label styles, ranging from traditional coated bordeaux labels to art deco-style port-wine designs. the album also includes champagne labels and related labels. many of the labels are enhanced with gold and silver. the album is without its binding and title page. estimated to date from the 1930s. 12 × 18 cm. \n  \n  \n  \n  \n  \n  אלבום-קטלוג עם 84 תוויות יין של חברת imprimerie wetterwald freres,  \n  \n \n  חברת ייצור תוויות יין שבסיסה בבורדו. החברה נוסדה על ידי cyprien gaulon (1777-1858), אמן ליטוגרפיה. האלבום מכיל מגוון רחב של סגנונות תוויות, החל מתוויות בורדו מסורתיות עם ציפוי ועד עיצובי פורט בסגנון אר-דקו. באלבום גם תוויות לשמפניה ותוויות נלוות. תוויות רבות בתוספת צבעי זהב וכסף. האלבום ללא כריכה ושער. להערכתנו משנות השלושים. 12 * 18 ס\"מ.","he":"אלבום-קטלוג עם 84 תוויות יין של חברת imprimerie wetterwald freres,   \n \n \n חברת ייצור תוויות יין שבסיסה בבורדו. החברה נוסדה על ידי cyprien gaulon (1777-1858), אמן ליטוגרפיה. האלבום מכיל מגוון רחב של סגנונות תוויות, החל מתוויות בורדו מסורתיות עם ציפוי ועד עיצובי פורט בסגנון אר-דקו. באלבום גם תוויות לשמפניה ותוויות נלוות. תוויות רבות בתוספת צבעי זהב וכסף. האלבום ללא כריכה ושער. להערכתנו משנות השלושים. 12 * 18 ס\"מ. \n \n \n   \n \n \n imprimerie wetterwald frères \u2013 modèles pour vins, assortiment d'étiquettes \n \n \n album-catalogue contenant 84 étiquettes de vin de l'imprimerie wetterwald frères, maison d'impression bordelaise spécialisée dans les étiquettes de vin. fondée par cyprien gaulon (1777-1858), lithographe, l'entreprise présente une grande variété de styles d'étiquettes, allant des étiquettes bordelaises traditionnelles à revêtement enduit aux étiquettes de porto de style art déco. on y trouve également des étiquettes de champagne et autres. nombre d'entre elles sont rehaussées d'or et d'argent. l'album est dépourvu de reliure et de page de titre. datation estimée des années 1930. dimensions : 12 × 18 cm. \n \n \n  \n \n \n imprimerie wetterwald frères \u2014 wine label sample album \n \n \n an album-catalogue containing 84 wine labels of the firm imprimerie wetterwald frères, a wine-label printing house based in bordeaux. the company was founded by cyprien gaulon (1777\u20131858), a lithographic artist. the album contains a wide variety of label styles, ranging from traditional coated bordeaux labels to art deco-style port-wine designs. the album also includes champagne labels and related labels. many of the labels are enhanced with gold and silver. the album is without its binding and title page. estimated to date from the 1930s. 12 × 18 cm. \n \n \n  \n \n \n альбом винных этикеток \n \n \n альбом-каталог с 84 винными этикетками фирмы imprimerie wetterwald frères \u2014 предприятия по производству винных этикеток, базировавшегося в бордо. компания была основана сиприеном голоном (1777\u20131858), мастером литографии. в альбоме представлено широкое разнообразие стилей этикеток \u2014 от традиционных бордоских этикеток с лакировкой до портвейновых этикеток в стиле ар-деко. в альбоме также имеются этикетки для шампанского и сопутствующие этикетки. многие этикетки дополнены золотой и серебряной краской. альбом без переплёта и титульного листа. предположительно датируется 1930-ми годами. 12 * 18 см."},"lotNumber":"150","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20189/view","tags":["collectibles_wine","collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":180,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.707Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"157","currency":"USD","id":20189,"category":{"en":"Photographs, ephemera # фотографии, эфеме́ра","he":"תצלומים ואפמרה"}},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20226/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20226/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20226/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20226/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20226/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20226/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20226/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20226/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20226/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20226/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"панн, абель - библия: бытие, от сотворения мира до потопа \n \n \n двадцать пять оригинальных цветных изображений, выполненных художником и отпечатанных литографским способом. введение и список иллюстраций на иврите и английском языке. \n \n \n твёрдый переплёт, 44 * 31 см. [3] л. + [25] литографий. состояние переплёта удовлетворительное \u2014 пятна и потёртости. состояние листов очень хорошее. с дарственной надписью. иерусалим: издательство «эрец-исраэль» для художественных изданий, [1924]. \n \n \n  \n \n \n pann, abel - bible: genesis, from the creation of the world to the flood \n \n \n twenty-five original color images by the artist, printed in lithograph. introduction and list of plates in hebrew and english. \n \n \n hardcover, 44 * 31 cm. [3] leaves + [25] lithographs. binding condition fair \u2013 stains and rubbing. leaves in very good condition. with a dedication. jerusalem: erez israel artistic publications company ltd., [1924]. \n \n \n  \n \n \n אבל פן, תנ\"ך : בראשית, מבריאת העולם ועד המבול.  \n \n \n עשרים וחמש תמונות מקוריות בצבעים שנעשו ע\"י המחבר ונדפסו באופן ליטוגרפי. מבוא ורשימת התמונות בעברית ובאנגלית. כריכה קשה, 44 * 31 ס\"מ. [3] דף + [25] ליטוגרפיות, מצב הכריכה סביר - כתמים ושפשופים. מצב הדפים טוב מאוד. עם הקדשה. ירושלים, הוצאת חברת א\"י להוצאות אמנותיות בע\"מ, [1924].","he":"אבל פן, תנ\"ך : בראשית, מבריאת העולם ועד המבול. \n \n \n עשרים וחמש תמונות מקוריות בצבעים שנעשו ע\"י המחבר ונדפסו באופן ליטוגרפי. מבוא ורשימת התמונות בעברית ובאנגלית. כריכה קשה, 44 * 31 ס\"מ. [3] דף + [25] ליטוגרפיות, מצב הכריכה סביר - כתמים ושפשופים. מצב הדפים טוב מאוד. עם הקדשה. ירושלים, הוצאת חברת א\"י להוצאות אמנותיות בע\"מ, [1924]. \n \n \n  \n \n \n pann, abel - bible: genesis, from the creation of the world to the flood \n \n \n twenty-five original color images by the artist, printed in lithograph. introduction and list of plates in hebrew and english. \n \n \n hardcover, 44 * 31 cm. [3] leaves + [25] lithographs. binding condition fair \u2013 stains and rubbing. leaves in very good condition. with a dedication. jerusalem: erez israel artistic publications company ltd., [1924]. \n \n \n  \n \n \n панн, абель - библия: бытие, от сотворения мира до потопа \n \n \n двадцать пять оригинальных цветных изображений, выполненных художником и отпечатанных литографским способом. введение и список иллюстраций на иврите и английском языке. \n \n \n твёрдый переплёт, 44 * 31 см. [3] л. + [25] литографий. состояние переплёта удовлетворительное \u2014 пятна и потёртости. состояние листов очень хорошее. с дарственной надписью. иерусалим: издательство «эрец-исраэль» для художественных изданий, [1924]."},"lotNumber":"151","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20226/view","tags":["art_lithography","collectibles_bezalel","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":180,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-09-23T17:08:44.082Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"111","currency":"USD","id":20226,"category":{"en":"Jewish art # Еврейское искусство","he":"אמנות יהודית"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20188/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20188/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20188/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20188/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20188/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20188/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"жизнь, которой мы живём, смерть, которой мы умираем \n \n анархистская брошюра карикатур джона олдея. \n \n \n двадцать одна карикатура, откровенно изображающая европу времён второй мировой войны: уличные бои, бомбардировки городов, раненых солдат, нищих и т. д. переплетена в оригинальную картонную обложку с заглавием, напечатанным красным и чёрным цветом. язык: английский. \n \n \n джон олдей (1905\u20131977; настоящее имя arthur william oldag) \u2014 немецко-английский карикатурист, журналист и драматург, представитель анархистского течения. в молодости участвовал в ряде попыток переворотов и восстаний в германии (в том числе в кильском восстании моряков, ноябрьской революции и восстании спартакистов), а после прихода нацистов к власти бежал в англию. в 1943 году дезертировал из британской армии и занялся подпольной анархистской деятельностью \u2014 распространением антивоенных листовок, песен и карикатур (в том числе настоящей брошюры). после войны был осуждён на год тюремного заключения за дезертирство. \n \n \n брошюра, 35 * 24 см, 21 лист. состояние среднее-хорошее: пятна (в основном на первых листах). линия сгиба посередине брошюры. разрывы и небольшие утраты на полях и вдоль линии сгиба на части листов. обложка потрёпана и повреждена; на передней обложке \u2014 крупный разрыв, тянущийся почти по всей длине линии сгиба. лондон, издательство freedom press, первая половина 1940-х годов. \n \n \n   \n \n \n john olday the life we live, the death we die.  \n \n  an anarchist cartoon booklet by john olday. \n  \n \n  twenty-one cartoons offering a blunt depiction of europe during the second world war: street battles, city bombings, wounded soldiers, beggars, and more. bound in the original cardboard wrapper, with the title printed in red and black. language: english. \n  \n \n  john olday (1905\u20131977; born arthur william oldag) was a german-english caricaturist, journalist and playwright of the anarchist current. in his youth he took part in a series of coup attempts and uprisings in germany (including the kiel sailors' mutiny, the november revolution, and the spartacist uprising), and after the nazi rise to power he fled to england. in 1943 he deserted the british army and turned to underground anarchist activity \u2014 distributing anti-war leaflets, songs and cartoons (among them the present booklet). after the war he was tried and sentenced to a year's imprisonment for desertion. \n  \n \n  booklet, 35 × 24 cm, 21 leaves. fair-to-good condition: staining (mainly on the first leaves). a fold line runs through the center of the booklet. tears and small losses at the margins and along the fold line on some leaves. the wrapper is worn and damaged; the front wrapper has a large tear running almost the full length of the fold line. london, freedom press, first half of the 1940s. \n  \n  \n  \n  \n  \n  החיים, שאנו חיים, המוות שאנו מתים. \n  \n \n  חוברת קריקטורות אנרכיסטית מאת john olday \n  \n \n  עשרים ואחת קריקטורות המציגות בצורה בוטה את אירופה בתקופת מלחמת העולם השנייה: קרבות רחוב, הפצצות ערים, פצועי צבא, קבצנים ועוד. כרוכות בעטיפת קרטון מקורית, עם כותרת מודפסת באדום ובשחור. השפה: אנגלית. \n  \n \n  john olday (1905-1977; נולד בשם arthur william oldag) היה קריקטוריסט, עיתונאי ומחזאי גרמני-אנגלי מהזרם האנרכיסטי. בצעירותו השתתף בשורה של ניסיונות הפיכה והתקוממויות בגרמניה (בהן \"מרד המלחים בקיל\", \"מהפכת נובמבר\" ו-\"מרד הסְפַּרְטָקִיסְטים\"), ולאחר עליית הנאצים לשלטון נמלט לאנגליה. בשנת 1943 ערק מן הצבא הבריטי ופנה לפעילות אנרכיסטית מחתרתית \u2013 הפצת כרוזים, שירים וקריקטורות אנטי מלחמתיות (בהם גם החוברת שלפנינו). לאחר המלחמה נדון ונשפט לשנת מאסר בעוון עריקה. \n  \n \n  חוברת, 35 * 24 ס\"מ, 21 דפים. מצב טוב-בינוני: כתמים (בעיקר בדפים הראשונים). קו קפל במרכז החוברת. קרעים וקרעים חסרים בשוליים ולאורך קו הקפל בחלק מהדפים. העטיפה בלויה ופגומה. בעטיפה הקדמית קרע גדול, כמעט לכל ארכו של קו הקפל. לונדון, המחצית הראשונה של שנות הארבעים","he":"החיים, שאנו חיים, המוות שאנו מתים. \n \n \n חוברת קריקטורות אנרכיסטית מאת john olday \n \n \n עשרים ואחת קריקטורות המציגות בצורה בוטה את אירופה בתקופת מלחמת העולם השנייה: קרבות רחוב, הפצצות ערים, פצועי צבא, קבצנים ועוד. כרוכות בעטיפת קרטון מקורית, עם כותרת מודפסת באדום ובשחור. השפה: אנגלית. \n \n \n john olday (1905-1977; נולד בשם arthur william oldag) היה קריקטוריסט, עיתונאי ומחזאי גרמני-אנגלי מהזרם האנרכיסטי. בצעירותו השתתף בשורה של ניסיונות הפיכה והתקוממויות בגרמניה (בהן \"מרד המלחים בקיל\", \"מהפכת נובמבר\" ו-\"מרד הסְפַּרְטָקִיסְטים\"), ולאחר עליית הנאצים לשלטון נמלט לאנגליה. בשנת 1943 ערק מן הצבא הבריטי ופנה לפעילות אנרכיסטית מחתרתית \u2013 הפצת כרוזים, שירים וקריקטורות אנטי מלחמתיות (בהם גם החוברת שלפנינו). לאחר המלחמה נדון ונשפט לשנת מאסר בעוון עריקה. \n \n \n חוברת, 35 * 24 ס\"מ, 21 דפים. מצב טוב-בינוני: כתמים (בעיקר בדפים הראשונים). קו קפל במרכז החוברת. קרעים וקרעים חסרים בשוליים ולאורך קו הקפל בחלק מהדפים. העטיפה בלויה ופגומה. בעטיפה הקדמית קרע גדול, כמעט לכל ארכו של קו הקפל. לונדון, המחצית הראשונה של שנות הארבעים \n \n \n   \n \n \n john olday the life we live, the death we die. \n \n \n an anarchist cartoon booklet by john olday. \n \n \n twenty-one cartoons offering a blunt depiction of europe during the second world war: street battles, city bombings, wounded soldiers, beggars, and more. bound in the original cardboard wrapper, with the title printed in red and black. language: english. \n \n \n john olday (1905\u20131977; born arthur william oldag) was a german-english caricaturist, journalist and playwright of the anarchist current. in his youth he took part in a series of coup attempts and uprisings in germany (including the kiel sailors' mutiny, the november revolution, and the spartacist uprising), and after the nazi rise to power he fled to england. in 1943 he deserted the british army and turned to underground anarchist activity \u2014 distributing anti-war leaflets, songs and cartoons (among them the present booklet). after the war he was tried and sentenced to a year's imprisonment for desertion. \n \n \n booklet, 35 × 24 cm, 21 leaves. fair-to-good condition: staining (mainly on the first leaves). a fold line runs through the center of the booklet. tears and small losses at the margins and along the fold line on some leaves. the wrapper is worn and damaged; the front wrapper has a large tear running almost the full length of the fold line. london, freedom press, first half of the 1940s. \n \n \n  \n \n \n жизнь, которой мы живём, смерть, которой мы умираем \n \n \n анархистская брошюра карикатур джона олдея. \n \n \n двадцать одна карикатура, откровенно изображающая европу времён второй мировой войны: уличные бои, бомбардировки городов, раненых солдат, нищих и т. д. переплетена в оригинальную картонную обложку с заглавием, напечатанным красным и чёрным цветом. язык: английский. \n \n \n джон олдей (1905\u20131977; настоящее имя arthur william oldag) \u2014 немецко-английский карикатурист, журналист и драматург, представитель анархистского течения. в молодости участвовал в ряде попыток переворотов и восстаний в германии (в том числе в кильском восстании моряков, ноябрьской революции и восстании спартакистов), а после прихода нацистов к власти бежал в англию. в 1943 году дезертировал из британской армии и занялся подпольной анархистской деятельностью \u2014 распространением антивоенных листовок, песен и карикатур (в том числе настоящей брошюры). после войны был осуждён на год тюремного заключения за дезертирство. \n \n \n брошюра, 35 * 24 см, 21 лист. состояние среднее-хорошее: пятна (в основном на первых листах). линия сгиба посередине брошюры. разрывы и небольшие утраты на полях и вдоль линии сгиба на части листов. обложка потрёпана и повреждена; на передней обложке \u2014 крупный разрыв, тянущийся почти по всей длине линии сгиба. лондон, издательство freedom press, первая половина 1940-х годов."},"lotNumber":"152","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20188/view","tags":["art_books","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.708Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"147","currency":"USD","id":20188,"category":{"en":"Revolution, politics # Революция, политика","he":"מהפכה, פוליטיקה"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20096/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20096/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20096/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"матисс: 16 рисунков, 1939-1946 \n \n портфолио с 16 рисунками. размеры: страница - 38 * 28 см; изображения примерно 27 * 21 см. \n \n \n неполный экземпляр: отсутствуют 6 вводных страниц андре лежара и картины № ii, xvi. \n \n \n портфолио потерто, имеются следы износа и незначительные повреждения по краям, иллюстрации в очень хорошем состоянии. первое издание. париж: chene, 1946. \n \n \n   \n \n \n matisse: 16 peintures, 1939-1946  \n  \n  \n  \n  \n  matisse: 16 drawings, 1939-1946 \n  \n \n  portfolio with 16 drawings. dimensions: page - 38 * 28 cm; images approximately 27 * 21 cm. \n  \n  \n  incomplete copy: missing 6 introductory pages by andre lejard and paintings no. ii, xvi. \n  \n \n  portfolio is rubbed with some wear and minor loss to the extremities, the illustrations plates in very good condition. first edition. paris: chene, 1946. \n  \n  \n  \n  \n  \n  מטיס: 16 ציורים 1939-1946 \n  \n \n  פורטפוליו עם 16 ציורים. מידות: הדף - 38 * 28 ס\"מ; התמונות בערך 27 * 21 ס\"מ. \n  \n  \n  עותק לא שלם: חסר 6 עמודי מבוא מאת אנדרה לז'ארד ותמונות מס 2,16. התיקיה שחוקה עם מעט בלאי ופגיעה קלה בקצוות. הדפים במצב טוב מהדורה ראשונה. פריז: 1946.","he":"מטיס: 16 ציורים 1939-1946 \n \n \n פורטפוליו עם 16 ציורים. מידות: הדף - 38 * 28 ס\"מ; התמונות בערך 27 * 21 ס\"מ. \n \n \n עותק לא שלם: חסר 6 עמודי מבוא מאת אנדרה לז'ארד ותמונות מס 2,16. התיקיה שחוקה עם מעט בלאי ופגיעה קלה בקצוות. הדפים במצב טוב מהדורה ראשונה. פריז: 1946. \n \n \n   \n \n \n matisse: 16 peintures, 1939-1946 \n \n \n   \n \n \n matisse: 16 drawings, 1939-1946 \n \n \n portfolio with 16 drawings. dimensions: page - 38 * 28 cm; images approximately 27 * 21 cm. \n \n \n incomplete copy : missing 6 introductory pages by andre lejard and paintings no. ii, xvi. \n \n \n portfolio is rubbed with some wear and minor loss to the extremities, the illustrations plates in very good condition. first edition. paris: chene, 1946. \n \n \n  \n \n \n \n \n  матисс: 16 рисунков, 1939-1946  \n \n \n портфолио с 16 рисунками. размеры: страница - 38 * 28 см; изображения примерно 27 * 21 см. \n \n \n неполный экземпляр: отсутствуют 6 вводных страниц андре лежара и картины № ii, xvi. \n \n \n портфолио потерто, имеются следы износа и незначительные повреждения по краям, иллюстрации в очень хорошем состоянии. первое издание. париж: chene, 1946."},"lotNumber":"153","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20096/view","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.711Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"161","currency":"USD","id":20096,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20097/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20097/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20097/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20097/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"tete a queue - kor, paul  \n \n livre pour enfants. chaque animal partage une partie de sa tête ou de sa queue avec l'animal de la page suivante. paul kornowski, dit paul kor (1926-2001) reçut pour cet ouvrage novateur, en 1973, un prix de la section jeunesse du comité des livres et des arts graphiques français. \n \n \n broché, sous étui, 7 lithographies en couleurs dont une sur la page de titre. 36 × 33 cm. le livre est en très bon état, l'étui présente des déchirures sur les bords. paris, galerie maeght, 1971. \n \n \n  \n \n \n «от головы до хвоста» \u2014 поль кор \n \n \n детская книга. каждое животное имеет часть головы или хвоста, общую с животным на следующей странице. поль корновски, известный как поль кор (1926\u20132001), получил премию детской секции французского комитета по книгам и графике в 1973 году за эту новаторскую работу. \n \n \n мягкая обложка, в футляре, 7 цветных литографий, включая одну на титульном листе. 36 × 33 см. книга в очень хорошем состоянии; футляр имеет разрывы по краям. париж, галерея маэгт, 1971. \n \n \n   \n \n \n head to tail - kor, paul \n \n \n children's book. each animal shares part of its head or tail with the animal on the next page. paul kornowski (1926-2001), known as paul kor, received a prize from the children's department of the french commission for books and graphic arts in 1973 for this innovative work. \n \n \n softcover, with slipcase, 7 color lithographs including one on the title page. 36 * 33 cm. the book is in very good condition; the slipcase has tears at the edges. paris, galerie maeght, 1971. \n \n \n  \n \n \n ראש לזנב - קור, פול \n \n \n ספר ילדים. כל חיה חולקת חלק מראשה או מזנבה עם החיה שבעמוד הבא. פול קורנובסקי, המכונה פול קור קיבל פרס מטעם מחלקת הילדים של הוועדה הצרפתית לספרים ואמנויות גרפיות בשנת 1973 על יצירה חדשנית זו. \n \n \n כריכה רכה, עם נרתיק-מעטפה, 7 ליטוגרפיות צבעוניות כולל אחת בשער. 36 * 33 ס\"מ. מצב הספר טוב מאוד, מעטפת הספר עם קרעים בקצוות. פריז, 1971. \n \n \n פאוּל קוֹר (קורנובסקי; 1926-2001) היה צייר, מעצב גרפי, סופר ילדים ומאייר. יליד פריז, עם פרוץ מלחמת העצמאות ב-1948 עלה לישראל, וגויס לצה\"ל כמתנדב מח\"ל. \n \n \n ציוריו הוצגו בפריז עיר הולדתו, באוסלו, בלונדון ובישראל. בנוסף לפעילותו כצייר, עסק קור שנים רבות באיור ובעיצוב גרפי. הוא עיצב חלק משטרות הכסף של מדינת ישראל ובוליה, ועסק גם בעיצוב ובהפקת חוברות של כרזות בישראל ובצרפת. פאול כתב ואייר ספרי ילדים בעברית, הידועים שבהם - \"גן החיות הקסום\", שקיבל את פרס נחום גוטמן לאיור מעיריית תל אביב, \"כספיון\" ו\"הפיל שרצה להיות הכי\".","he":"ראש לזנב - קור, פול \n \n \n ספר ילדים. כל חיה חולקת חלק מראשה או מזנבה עם החיה שבעמוד הבא. פול קורנובסקי, המכונה פול קור קיבל פרס מטעם מחלקת הילדים של הוועדה הצרפתית לספרים ואמנויות גרפיות בשנת 1973 על יצירה חדשנית זו. \n \n \n כריכה רכה, עם נרתיק-מעטפה, 7 ליטוגרפיות צבעוניות כולל אחת בשער. 36 * 33 ס\"מ. מצב הספר טוב מאוד, מעטפת הספר עם קרעים בקצוות. פריז, 1971. \n \n \n פאוּל קוֹר (קורנובסקי; 1926-2001) היה צייר, מעצב גרפי, סופר ילדים ומאייר. יליד פריז, עם פרוץ מלחמת העצמאות ב-1948 עלה לישראל, וגויס לצה\"ל כמתנדב מח\"ל. \n \n \n ציוריו הוצגו בפריז עיר הולדתו, באוסלו, בלונדון ובישראל. בנוסף לפעילותו כצייר, עסק קור שנים רבות באיור ובעיצוב גרפי. הוא עיצב חלק משטרות הכסף של מדינת ישראל ובוליה, ועסק גם בעיצוב ובהפקת חוברות של כרזות בישראל ובצרפת. פאול כתב ואייר ספרי ילדים בעברית, הידועים שבהם - \"גן החיות הקסום\", שקיבל את פרס נחום גוטמן לאיור מעיריית תל אביב, \"כספיון\" ו\"הפיל שרצה להיות הכי\". \n \n \n  \n \n \n tete a queue - kor, paul \n \n \n livre pour enfants. chaque animal partage une partie de sa tête ou de sa queue avec l'animal de la page suivante. paul kornowski, dit paul kor (1926-2001) reçut pour cet ouvrage novateur, en 1973, un prix de la section jeunesse du comité des livres et des arts graphiques français. \n \n \n broché, sous étui, 7 lithographies en couleurs dont une sur la page de titre. 36 × 33 cm. le livre est en très bon état, l'étui présente des \n \n \n déchirures sur les bords. paris, galerie maeght, 1971 \n \n \n  \n \n \n \n \n  «от головы до хвоста» \u2014 поль кор  \n \n \n детская книга. каждое животное имеет часть головы или хвоста, общую с животным на следующей странице. поль корновски, известный как поль кор (1926\u20132001), получил премию детской секции французского комитета по книгам и графике в 1973 году за эту новаторскую работу. \n \n \n мягкая обложка, в футляре, 7 цветных литографий, включая одну на титульном листе. 36 × 33 см. книга в очень хорошем состоянии; футляр имеет разрывы по краям. париж, галерея маэгт, 1971. \n \n \n  \n \n \n head to tail - kor, paul \n \n \n children's book. each animal shares part of its head or tail with the animal on the next page. paul kornowski (1926-2001), known as paul kor, received a prize from the children's department of the french commission for books and graphic arts in 1973 for this innovative work. \n \n \n softcover, with slipcase, 7 color lithographs including one on the title page. 36 * 33 cm. the book is in very good condition; the slipcase has tears at the edges. paris, galerie maeght, 1971. \n \n \n  \n \n \n ראש לזנב - קור, פול \n \n \n ספר ילדים. כל חיה חולקת חלק מראשה או מזנבה עם החיה שבעמוד הבא. פול קורנובסקי, המכונה פול קור קיבל פרס מטעם מחלקת הילדים של הוועדה הצרפתית לספרים ואמנויות גרפיות בשנת 1973 על יצירה חדשנית זו. \n \n \n כריכה רכה, עם נרתיק-מעטפה, 7 ליטוגרפיות צבעוניות כולל אחת בשער. 36 * 33 ס\"מ. מצב הספר טוב מאוד, מעטפת הספר עם קרעים בקצוות. פריז, 1971. \n \n \n  \n \n \n פאוּל קוֹר (קורנובסקי; 1926-2001) היה צייר, מעצב גרפי, סופר ילדים ומאייר. יליד פריז, עם פרוץ מלחמת העצמאות ב-1948 עלה לישראל, וגויס לצה\"ל כמתנדב מח\"ל. \n \n \n ציוריו הוצגו בפריז עיר הולדתו, באוסלו, בלונדון ובישראל. בנוסף לפעילותו כצייר, עסק קור שנים רבות באיור ובעיצוב גרפי. הוא עיצב חלק משטרות הכסף של מדינת ישראל ובוליה, ועסק גם בעיצוב ובהפקת חוברות של כרזות בישראל ובצרפת. פאול כתב ואייר ספרי ילדים בעברית, הידועים שבהם - \"גן החיות הקסום\", שקיבל את פרס נחום גוטמן לאיור מעיריית תל אביב, \"כספיון\" ו\"הפיל שרצה להיות הכי\"."},"lotNumber":"154","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20097/view","tags":["art_lithography","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.713Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"162","currency":"USD","id":20097,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20098/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20098/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20098/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20098/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"paul hogarth - rysunki z polski  \n \n warszawa, wydawnictwo artystyczno-graficzne, 1955 \n \n \n  \n \n \n пол хогарт - рисунки из польши \n \n \n портфолио из 24 рисунков, в которых хогарт описывает восстановление польши после войны. прилагается список работ на польском языке. среди работ: \n \n \n \u2022 варшавское гетто было здесь; \n \n \n \u2022 от крестьянина к рабочему (на ленинском металлургическом заводе); \n \n \n \u2022 молодой коммунист; \n \n \n \u2022 трактор производственного кооператива под варшавой. \n \n \n размеры страницы \u2014 41 * 28 см. иллюстрации напечатаны на плотной высококачественной бумаге и находятся в очень хорошем состоянии. папка изношена, корешок порван. варшава, 1955 год. \n \n \n   \n \n \n paul hogarth - drawings from poland \n \n \n a portfolio of 24 drawings, in which hogarth describes the reconstruction of poland after the war. a list of works in polish is attached. among the works: \n \n \n the warsaw ghetto was here; \n \n \n from a peasant to a worker (at the lenin steel plant); \n \n \n a young communist; \n \n \n a tractor driver of a production cooperative near warsaw. \n \n \n page dimensions \u2013 41 * 28 cm. the illustrations are printed on thick, high-quality paper and in very good condition. the folder is worn and the spine is torn. warsaw, 1955. \n \n \n  \n \n \n רישומים מפולין מאת פול הוגארת \n \n \n תיק עבודות עם 24 רישומים, שבהם מתאר הוגארט את שיקומה של פולין לאחר המלחמה. מצורפת רשימת העבודות בפולנית. בין העבודות: \n \n \n גטו ורשה היה כאן; \n \n \n מאיכר לפועל (במפעל הפלדה לנין); \n \n \n קומוניסט צעיר; \n \n \n נהג טרקטור של קואופרטיב ייצור ליד ורשה. \n \n \n מידות הדף \u2013 41 * 28 ס\"מ. האיורים מודפסים על נייר עבה ואיכותי ובמצב טוב מאוד. התיקיה בלויה והשדרה נקרעה. ורשה, 1955.","he":"רישומים מפולין מאת פול הוגארת \n \n \n תיק עבודות עם 24 רישומים, שבהם מתאר הוגארט את שיקומה של פולין לאחר המלחמה. מצורפת רשימת העבודות בפולנית. בין העבודות: \n \n \n גטו ורשה היה כאן; \n \n \n מאיכר לפועל (במפעל הפלדה לנין); \n \n \n קומוניסט צעיר; \n \n \n נהג טרקטור של קואופרטיב ייצור ליד ורשה. \n \n \n מידות הדף \u2013 41 * 28 ס\"מ. האיורים מודפסים על נייר עבה ואיכותי ובמצב טוב מאוד. התיקיה בלויה והשדרה נקרעה. ורשה, 1955. \n \n \n   \n \n \n paul hogarth - rysunki z polski \n \n \n warszawa, wydawnictwo artystyczno-graficzne, 1955 \n \n \n  \n \n \n \n \n \n \n пол хогарт - рисунки из польши  \n \n \n портфолио из 24 рисунков, в которых хогарт описывает восстановление польши после войны. прилагается список работ на польском языке. среди работ: \n \n \n \u2022 варшавское гетто было здесь; \n \n \n \u2022 от крестьянина к рабочему (на ленинском металлургическом заводе); \n \n \n \u2022 молодой коммунист; \n \n \n \u2022 трактор производственного кооператива под варшавой. \n \n \n размеры страницы \u2014 41 * 28 см. иллюстрации напечатаны на плотной высококачественной бумаге и находятся в очень хорошем состоянии. папка изношена, корешок порван. варшава, 1955 год. \n \n \n  \n \n \n paul hogarth - drawings from poland \n \n \n a portfolio of 24 drawings, in which hogarth describes the reconstruction of poland after the war. a list of works in polish is attached. among the works: \n \n \n the warsaw ghetto was here; \n \n \n from a peasant to a worker (at the lenin steel plant); \n \n \n a young communist; \n \n \n a tractor driver of a production cooperative near warsaw. \n \n \n page dimensions \u2013 41 * 28 cm. the illustrations are printed on thick, high-quality paper and in very good condition. the folder is worn and the spine is torn. warsaw, 1955."},"lotNumber":"155","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20098/view","tags":["art_books","collectibles_holocaust","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.715Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"163","currency":"USD","id":20098,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20099/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20099/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20099/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20099/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20099/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20099/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20099/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20099/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20099/009/009.jpg"],"available":false,"description":{"en":"пиранези  \n коллекция артура м. саклера \u2014 рисунки и гравюры пиранези в архитектурной библиотеке эйвери, колумбийский университет, нью-йорк. лоис кац и джессика берман (редакторы) \n каталог крупной выставки архитектурных рисунков и гравюр итальянского художника джованни баттисты пиранези (1720\u20131778). книга включает архитектурные проекты, его гравюры с видами рима и его «воображаемые тюрьмы» (carceri d'invenzione). \n мягкая обложка, 34 * 28 см, 312 стр. состояние: очень хорошее. нью-йорк: издательство фонда артура м. саклера, 1978. \n  \n piranesi   \n \n the arthur m sackler collection - piranesi drawings and etchings at the avery architectural library, columbia university, new york. lois katz and jessica berman (editors) \n \n \n the catalogue of a major exhibition of architectural drawings & etchings by the italian artist giovanni battista piranesi (1720 \u2013 1778). the book includes architectural designs, his engraved views of rome & his carceri d'invenzione or \"imaginary prisons\". \n \n \n softcover, 34 * 28 cm, 312 pp. condition: very good. new york: published by arthur m sackler foundation, 1978. \n \n \n  \n \n \n פיראנסי \n \n \n אוסף ארתור מ. סאקלר - רישומים ותחריטים של פיראנסי בספריית האדריכלות אייברי, אוניברסיטת קולומביה, ניו יורק. לויס כץ וג'סיקה ברמן (עורכות) \n \n \n קטלוג של תערוכה גדולה של רישומים ותחריטים אדריכליים מאת האמן האיטלקי ג'ובאני בטיסטה פיראנסי (1720 \u2013 1778). הספר כולל עיצובים אדריכליים, תחריטים של נופי רומא ואת carceri d'invenzione - \"בתי הכלא הדמיוניים\". כריכה רכה, 34 * 28 ס\"מ, 312 עמ'. מצב: טוב מאוד. ניו יורק: הוצאת קרן ארתור מ. סאקלר, 1978.","he":"פיראנסי \n \n \n אוסף ארתור מ. סאקלר - רישומים ותחריטים של פיראנסי בספריית האדריכלות אייברי, אוניברסיטת קולומביה, ניו יורק. לויס כץ וג'סיקה ברמן (עורכות) \n \n \n קטלוג של תערוכה גדולה של רישומים ותחריטים אדריכליים מאת האמן האיטלקי ג'ובאני בטיסטה פיראנסי (1720 \u2013 1778). הספר כולל עיצובים אדריכליים, תחריטים של נופי רומא ואת carceri d'invenzione - \"בתי הכלא הדמיוניים\". כריכה רכה, 34 * 28 ס\"מ, 312 עמ'. מצב: טוב מאוד. ניו יורק: הוצאת קרן ארתור מ. סאקלר, 1978. \n \n \n   \n \n \n piranesi \n \n \n the arthur m sackler collection - piranesi drawings and etchings at the avery architectural library, columbia university, new york. lois katz and jessica berman (editors) \n \n \n the catalogue of a major exhibition of architectural drawings & etchings by the italian artist giovanni battista piranesi (1720 \u2013 1778). the book includes architectural designs, his engraved views of rome & his carceri d'invenzione or \"imaginary prisons\". \n \n \n softcover, 34 * 28 cm, 312 pp. condition: very good. new york: published \n \n \n by arthur m sackler foundation, 1978. \n \n \n \n \n  \n \n \n пиранези  \n \n \n коллекция артура м. саклера \u2014 рисунки и гравюры пиранези в архитектурной библиотеке эйвери, колумбийский университет, нью-йорк. лоис кац и джессика берман (редакторы) \n \n \n каталог крупной выставки архитектурных рисунков и гравюр итальянского художника джованни баттисты пиранези (1720\u20131778). книга включает архитектурные проекты, его гравюры с видами рима и его «воображаемые тюрьмы» (carceri d'invenzione). \n \n \n мягкая обложка, 34 * 28 см, 312 стр. состояние: очень хорошее. нью-йорк: издательство фонда артура м. саклера, 1978."},"lotNumber":"156","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20099/view","tags":["art_books","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.716Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"164","currency":"USD","id":20099,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20100/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20100/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20100/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20100/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20100/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20100/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20100/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"от шагала до китажа: еврейский опыт в искусстве xx века  \n аврам кампф \n введение джона хула. содержит краткие биографии художников. каталог выставки, проходившей в барбикане в 1990 году. мягкая обложка, 28 * 24 см, 206 стр. 136 цветных и черно-белых иллюстраций. состояние: очень хорошее. лондон, 1990. \n  \n chagall to kitaj : jewish experience in 20th century art   \n \n avram kampf \n \n \n introduction by john hoole. contains short biographies of the artists. catalogue for the exhibition held at the barbican 1990. soft cover, 28 * 24 cm, 206 pp. 136 illustrations in color and b/w. condition: very good. london: lund humphries, 1990. \n \n \n  \n \n \n משאגאל לקיטג' : החוויה היהודית באמנות המאה ה-20 \n \n \n אברהם קאמפף \n \n \n מבוא מאת ג'ון הול. כולל ביוגרפיות קצרות של האמנים. קטלוג לתערוכה שהתקיימה בברביקן 1990. כריכה רכה, 28 * 24 ס\"מ, 206 עמ'. 136 איורים בצבע ובשחור-לבן. מצב: טוב מאוד. לונדון: הוצאת לונד האמפריס, 1990.","he":"משאגאל לקיטג' : החוויה היהודית באמנות המאה ה-20 \n \n \n מאת אברהם קאמפף \n \n \n מבוא מאת ג'ון הול. כולל ביוגרפיות קצרות של האמנים. קטלוג לתערוכה שהתקיימה בברביקן 1990. כריכה רכה, 28 * 24 ס\"מ, 206 עמ'. 136 איורים בצבע ובשחור-לבן. מצב: טוב מאוד. לונדון: הוצאת לונד האמפריס, 1990. \n \n \n   \n \n \n от шагала до китажа: еврейский опыт в искусстве xx века \n \n \n аврам кампф \n \n \n введение джона хула. содержит краткие биографии художников. каталог выставки, проходившей в барбикане в 1990 году. мягкая обложка, 28 * 24 см, 206 стр. 136 цветных и черно-белых иллюстраций. состояние: очень хорошее. лондон, 1990. \n \n \n   \n \n \n chagall to kitaj : jewish experience in 20th century art \n \n \n avram kampf \n \n \n introduction by john hoole. contains short biographies of the artists. catalogue for the exhibition held at the barbican 1990. soft cover, 28 * 24 cm, 206 pp. 136 illustrations in color and b/w. condition: very good. london: lund humphries, 1990."},"lotNumber":"157","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20100/view","tags":["art_books","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:11:14.302Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"165","currency":"USD","id":20100,"category":{"en":"Jewish art # Еврейское искусство","he":"אמנות יהודית"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20101/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20101/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20101/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20101/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20101/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20101/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"bwdinke [bronisław linke] kamienie krzyczą. warszawa 1967  \n \n  \n \n \n крик камней. альбом бронислава линке. \n \n \n мягкий переплет. 41*29 см. хорошее состояние. 5 страниц введения + 14 иллюстраций, напечатанных на картоне: прожекторы, люфтваффе, убежище, балет, варшавская рождественская елка, движение сопротивления, не рушащееся гетто, казнь в руинах гетто, бог, полный милосердия, казармы, лицо иова, за души убитых, возвращение, тайна. графическое оформление стефана гировского. несмотря на основной мотив убийства евреев и разрушения гетто, в польском введении альбом назван искусством, изображающим разрушение города. картины были написаны в период с 1946 по 1956 год. варшава, 1967 год. \n \n \n   \n \n \n the cry of the stones. album by bronisław linke  \n \n \n a paperback album, printed on cardboard. 41*29 cm. good condition. 5 pages of introduction + 14 panels (spotlights, luftwaffe, shelter, ballet, warsaw christmas tree, resistance movement, the ghetto does not collapse, execution in the ruins of the ghetto, god full of mercy, soldiers' houses, job's face, for the souls of the murdered, the return, the mystery). graphic design by stefan girovsky. despite the leading motif of the murder of jews and the destruction of the ghetto, the polish introduction refers to it as art depicting the destruction of the city. the paintings were painted between 1946 and 1956. warsaw, 1967. \n \n \n  \n \n \n זעקת האבנים. אלבום מאת ברוניסלב לינקה \n \n \n אלבום בכריכה רכה, מודפס על קרטון. 41 * 29 ס\"מ. מצב טוב מאוד. 5 עמודי הקדמה + 14 לוחות (זרקורים, לופטוואפה, מחסה, בלט, עץ חג המולד של ורשה, תנועת התנגדות, הגטו לא קורס, הוצאה להורג בהריסות הגטו, אל מלא רחמים, בתי חיילים, פני איוב, למען נשמות הנרצחים, השיבה, המסתורין). עיצוב גרפי של סטפן גירובסקי. למרות המוטיב המוביל של רצח יהודים והריסת הגטו, בהקדמה הפולנית מתייחסים לאלבום כמתאר את הריסת העיר. הציורים צוירו בין השנים 1946 ל-1956. ורשה, 1967.","he":"זעקת האבנים. אלבום מאת ברוניסלב לינקה \n \n \n אלבום בכריכה רכה, מודפס על קרטון. 41 * 29 ס\"מ. מצב טוב מאוד. 5 עמודי הקדמה + 14 לוחות (זרקורים, לופטוואפה, מחסה, בלט, עץ חג המולד של ורשה, תנועת התנגדות, הגטו לא קורס, הוצאה להורג בהריסות הגטו, אל מלא רחמים, בתי חיילים, פני איוב, למען נשמות הנרצחים, השיבה, המסתורין). עיצוב גרפי של סטפן גירובסקי. למרות המוטיב המוביל של רצח יהודים והריסת הגטו, בהקדמה הפולנית מתייחסים לאלבום כמתאר את הריסת העיר. הציורים צוירו בין השנים 1946 ל-1956. ורשה, 1967. \n \n \n  \n \n \n bwdinke [bronisław linke] kamienie krzyczą. warszawa 1967  \n \n \n  \n \n \n the cry of the stones. album by bronisław linke  \n \n \n a paperback album, printed on cardboard. 41*29 cm. good condition. 5 pages of introduction + 14 panels (spotlights, luftwaffe, shelter, ballet, warsaw christmas tree, resistance movement, the ghetto does not collapse, execution in the ruins of the ghetto, god full of mercy, soldiers' houses, job's face, for the souls of the murdered, the return, the mystery). graphic design by stefan girovsky. despite the leading motif of the murder of jews and the destruction of the ghetto, the polish introduction refers to it as art depicting the destruction of the city. the paintings were painted between 1946 and 1956. warsaw, 1967. \n \n \n  \n \n \n крик камней. альбом бронислава линке. \n \n \n мягкий переплет. 41*29 см. хорошее состояние. 5 страниц введения + 14 иллюстраций, напечатанных на картоне: прожекторы, люфтваффе, убежище, балет, варшавская рождественская елка, движение сопротивления, не рушащееся гетто, казнь в руинах гетто, бог, полный милосердия, казармы, лицо иова, за души убитых, возвращение, тайна. графическое оформление стефана гировского. несмотря на основной мотив убийства евреев и разрушения гетто, в польском введении альбом назван искусством, изображающим разрушение города. картины были написаны в период с 1946 по 1956 год. варшава, 1967 год."},"lotNumber":"158","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20101/view","tags":["collectibles_holocaust","art_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T17:11:39.360Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"166","currency":"USD","id":20101,"category":{"en":"Holocaust, anti-Semitism # Холокост, антисемитизм","he":"שואה, אנטישמיות"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20102/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20102/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"general jaruzelski herbu wrona  \n \n  \n \n \n воронья форма генерала ярузельского \n \n \n подпольная открытка, направленная против ярузельского, когда он был премьер-министром польши с 1981 по 1990 год, до его отставки и замены лидером «солидарности» лехом валенсой. текст на обороте \u2014 сборник едких проклятий в его адрес. последнее из них: «ад сожрет тебя за страну, которую ты продал». на обороте указано, что это «текст, найденный в лифте одного из городов великой польши». 15,5 * 11 см. \n \n \n   \n \n \n general jaruzelski's raven uniform \n \n \n an underground postcard against jaruzelski when he was prime minister of poland from 1981 to 1990 until his resignation and replacement by solidarity leader lech walesa. the text on the back is a collection of juicy curses against him. the last of which: \"hell will eat you because of the nation you sold.\" the side states that it is \"a text found in an elevator in one of the cities of greater poland.\" 15.5 * 11 cm. \n \n \n  \n \n \n מדי עורב של גנרל יארוזלסקי  \n \n \n גלויה מחתרתית נגד יארוזלסקי בעת שהיה ראש ממשלת פולין בשנים 1981 \u2013 1990, עד להתפטרותו והחלפתו במנהיג הסולידריות לך ואלנסה. הטקסט מאחור מהווה אוסף קללות עסיסיות כנגדו. האחרונה שבהן: \" הגיהינום יאכל אותך בגלל האומה שמכרת\". בצד מצויין כי זה \"טקסט שנמצא במעלית באחת מערי פולין רבתי\". 15.5 * 11 ס\"מ.","he":"מדי עורב של גנרל יארוזלסקי  \n \n \n גלויה מחתרתית נגד יארוזלסקי בעת שהיה ראש ממשלת פולין בשנים 1981 \u2013 1990, עד להתפטרותו והחלפתו במנהיג הסולידריות לך ואלנסה. הטקסט מאחור מהווה אוסף קללות עסיסיות כנגדו. האחרונה שבהן: \" הגיהינום יאכל אותך בגלל האומה שמכרת\". בצד מצויין כי זה \"טקסט שנמצא במעלית באחת מערי פולין רבתי\". 15.5 * 11 ס\"מ. \n \n \n   \n \n \n general jaruzelski herbu wrona \n \n \n \n \n  \n \n \n воронья форма генерала ярузельского  \n \n \n подпольная открытка, направленная против ярузельского, когда он был премьер-министром польши с 1981 по 1990 год, до его отставки и замены лидером «солидарности» лехом валенсой. текст на обороте \u2014 сборник едких проклятий в его адрес. последнее из них: «ад сожрет тебя за страну, которую ты продал». на обороте указано, что это «текст, найденный в лифте одного из городов великой польши». 15,5 * 11 см. \n \n \n  \n \n \n general jaruzelski's raven uniform \n \n \n an underground postcard against jaruzelski when he was prime minister of poland from 1981 to 1990 until his resignation and replacement by solidarity leader lech walesa. the text on the back is a collection of juicy curses against him. the last of which: \"hell will eat you because of the nation you sold.\" the side states that it is \"a text found in an elevator in one of the cities of greater poland.\" 15.5 * 11 cm."},"lotNumber":"159","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20102/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.718Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"167","currency":"USD","id":20102,"category":{"en":"Postcards # Открытки","he":"גלויות"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20103/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20103/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20103/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20103/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20103/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20103/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20103/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20103/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20103/009/009.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"виц, игнаций \u2014 графика в книгах издательства «наша ксенгарня» \n \n этот альбом посвящен истории книжной иллюстрации в издательстве «наша ксенгарня» \u2014 одном из важнейших и самых известных польских издательств детской и юношеской литературы (основано в 1921 году). автор, игнаций виц (искусствовед и историк искусства, автор книг «великие художники-самоучки в живописи» и «великие художники-любители»), собрал биографии десятков иллюстраторов, а также графические работы, которые они создавали для издательства, \u2014 представляя собой сентиментальный «путеводитель» по детским воспоминаниям многих поколений польских читателей. книга включает введение на польском, русском, английском, французском и немецком языках, а также служит каталогом для приема заказов на графические и иллюстрационные работы со всей европы. \n \n \n твердый переплет, иллюстрированная, 31 см, 87 страниц, многочисленные черно-белые и цветные иллюстрации. хорошее состояние: потертости на обложке, разрыв по верхнему краю корешка, следы использования. варшава, 1964. \n \n \n   \n \n \n witz, ignacy - grafika w książkach naszej księgarni  \n \n  album poświęcony historii ilustracji książkowej w wydawnictwie \"nasza księgarnia\" - jednym z najważniejszych i najbardziej zasłużonych polskich wydawnictw literatury dla dzieci i młodzieży (założonym w 1921 roku). autor, ignacy witz (krytyk sztuki i historyk sztuki, autor \"wielkich samouków w malarstwie\" i \"wielkich malarzy amatorów\"), zestawia biogramy kilkudziesięciu ilustratorów wraz z pracami graficznymi, które stworzyli dla wydawnictwa - stanowiąc swoisty, sentymentalny \"przewodnik\" po wspomnieniach z dzieciństwa wielu pokoleń polskich czytelników. książka zawiera wstęp w językach polskim, rosyjskim, angielskim, francuskim i niemieckim i stanowi zarazem katalog przeznaczony do przyjmowania zamówień na prace graficzne i ilustratorskie z całej europy. \n  \n \n  oprawa twarda, ilustrowana, 31 cm, 87 str., liczne ilustracje czarno-białe i kolorowe. stan dobry: przetarcia okładki, naddarcie na górnym krańcu grzbietu, ślady użytkowania. warszawa: nasza księgarnia, 1964. \n  \n  \n  \n  \n  \n  witz, ignacy - graphics in the books of \"nasza księgarnia\" \n  \n \n  an album devoted to the history of book illustration at \"nasza księgarnia\" [our bookstore] - one of the most important and distinguished polish publishing houses for children's and youth literature (founded in 1921). the author, ignacy witz (an art critic and art historian, author of \"great self-taught painters\" and \"great amateur painters\"), brings together biographies of several dozen illustrators alongside the graphic work they created for the publishing house \u2014 forming a kind of sentimental \"guide\" through the childhood memories of many generations of polish readers. the book includes an introduction in polish, russian, english, french, and german, and functions as a catalogue intended to solicit commissions for graphic and illustration work from across europe. \n  \n \n  illustrated hardcover binding, 31 cm, 87 pp., numerous black-and-white and colour illustrations. good condition: wear to the cover, a tear at the top edge of the spine, signs of use. warsaw: nasza księgarnia, 1964. \n  \n  \n  \n  \n  \n  ויץ', איגנצי - גרפיקה בספרי \"ננסה קסיגרניה\" \n  \n \n  אלבום המוקדש לתולדות איור הספרים בהוצאת \"ננסה קסיגרניה\" [חנות הספרים שלנו] - אחת מהוצאות הספרים הפולניות החשובות והמכובדות ביותר לספרות ילדים ונוער (נוסדה ב-1921). המחבר, איגנצי ויץ' (מבקר אמנות והיסטוריון אמנות, מחבר \"אוטודידקטים גדולים בציור\" ו\"ציירים חובבים גדולים\", מצרף ביוגרפיות של עשרות מאיירים לצד עבודות הגרפיקה שיצרו עבור ההוצאה - ומהווה מעין \"מדריך\" נוסטלגי לזיכרונות ילדות של דורות רבים של קוראים פולנים. בספר מבוא בפולנית, רוסית, אנגלית, צרפתית וגרמנית והוא מהווה גם קטלוג, המיועד לקבלת הזמנות עבודות גרפיקה ואיור מרחבי אירופה. \n  \n \n  כריכה קשה מאוירת, 31 ס\"מ, 87 עמ', איורים רבים בשחור-לבן ובצבע. מצב טוב: שחיקה בכריכה, קרע בקצה העליון של השדרה, סימני שימוש. ורשה: ננסה קסיגרניה, 1964.","he":"ויץ', איגנצי - גרפיקה בספרי \"ננסה קסיגרניה\" \n \n \n אלבום המוקדש לתולדות איור הספרים בהוצאת \"ננסה קסיגרניה\" [חנות הספרים שלנו] - אחת מהוצאות הספרים הפולניות החשובות והמכובדות ביותר לספרות ילדים ונוער (נוסדה ב-1921). המחבר, איגנצי ויץ' (מבקר אמנות והיסטוריון אמנות, מחבר \"אוטודידקטים גדולים בציור\" ו\"ציירים חובבים גדולים\", מצרף ביוגרפיות של עשרות מאיירים לצד עבודות הגרפיקה שיצרו עבור ההוצאה - ומהווה מעין \"מדריך\" נוסטלגי לזיכרונות ילדות של דורות רבים של קוראים פולנים. בספר מבוא בפולנית, רוסית, אנגלית, צרפתית וגרמנית והוא מהווה גם קטלוג, המיועד לקבלת הזמנות עבודות גרפיקה ואיור מרחבי אירופה. \n \n \n כריכה קשה מאוירת, 31 ס\"מ, 87 עמ', איורים רבים בשחור-לבן ובצבע. מצב טוב: שחיקה בכריכה, קרע בקצה העליון של השדרה, סימני שימוש. ורשה: ננסה קסיגרניה, 1964. \n \n \n   \n \n \n witz, ignacy - grafika w książkach naszej księgarni \n \n \n album poświęcony historii ilustracji książkowej w wydawnictwie \"nasza księgarnia\" - jednym z najważniejszych i najbardziej zasłużonych polskich wydawnictw literatury dla dzieci i młodzieży (założonym w 1921 roku). autor, ignacy witz (krytyk sztuki i historyk sztuki, autor \"wielkich samouków w malarstwie\" i \"wielkich malarzy amatorów\"), zestawia biogramy kilkudziesięciu ilustratorów wraz z pracami graficznymi, które stworzyli dla wydawnictwa - stanowiąc swoisty, sentymentalny \"przewodnik\" po wspomnieniach z dzieciństwa wielu pokoleń polskich czytelników. książka zawiera wstęp w językach polskim, rosyjskim, angielskim, francuskim i niemieckim i stanowi zarazem katalog przeznaczony do przyjmowania zamówień na prace graficzne i ilustratorskie z całej europy. \n \n \n oprawa twarda, ilustrowana, 31 cm, 87 str., liczne ilustracje czarno-białe i kolorowe. stan dobry: przetarcia okładki, naddarcie na górnym krańcu \n \n \n grzbietu, ślady użytkowania. warszawa: nasza księgarnia, 1964. \n \n \n \n \n  \n \n \n виц, игнаций \u2014 графика в книгах издательства «наша ксенгарня»  \n \n \n этот альбом посвящен истории книжной иллюстрации в издательстве «наша ксенгарня» \u2014 одном из важнейших и самых известных польских издательств детской и юношеской литературы (основано в 1921 году). автор, игнаций виц (искусствовед и историк искусства, автор книг «великие художники-самоучки в живописи» и «великие художники-любители»), собрал биографии десятков иллюстраторов, а также графические работы, которые они создавали для издательства, \u2014 представляя собой сентиментальный «путеводитель» по детским воспоминаниям многих поколений польских читателей. книга включает введение на польском, русском, английском, французском и немецком языках, а также служит каталогом для приема заказов на графические и иллюстрационные работы со всей европы. \n \n \n твердый переплет, иллюстрированная, 31 см, 87 страниц, многочисленные черно-белые и цветные иллюстрации. хорошее состояние: потертости на обложке, разрыв по верхнему краю корешка, следы использования. варшава, 1964. \n \n \n  \n \n \n witz, ignacy - graphics in the books of \"nasza księgarnia\" \n \n \n an album devoted to the history of book illustration at \"nasza księgarnia\" [our bookstore] - one of the most important and distinguished polish publishing houses for children's and youth literature (founded in 1921). the author, ignacy witz (an art critic and art historian, author of \"great self-taught painters\" and \"great amateur painters\"), brings together biographies of several dozen illustrators alongside the graphic work they created for the publishing house \u2014 forming a kind of sentimental \"guide\" through the childhood memories of many generations of polish readers. the book includes an introduction in polish, russian, english, french, and german, and functions as a catalogue intended to solicit commissions for graphic and illustration work from across europe. \n \n \n illustrated hardcover binding, 31 cm, 87 pp., numerous black-and-white and colour illustrations. good condition: wear to the cover, a tear at the top edge of the spine, signs of use. warsaw: nasza księgarnia, 1964."},"lotNumber":"160","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20103/view","tags":["art_books","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T17:12:29.448Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"168","currency":"USD","id":20103,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20104/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20104/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20104/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"рождественская поздравительная открытка на немецком языке  \n с рельефным изображением букета цветов, выполненным хромолитографическим методом. \n на открытке рукописное посвящение: «счастливого рождества его любимым родителям от их сына георга хиллера». внутри \u2014 стихотворение на латыни. \n размер в развернутом виде: 29 x 44 см. открытка сложена в четырех местах, с разрывами вдоль сгибов, которые не доходят до краев, поэтому лист остается целым. примерно 1900 год. \n   \n weihnachtsgrußkarte in deutscher sprache  \n \n mit geprägtem blumenstrauß in chromolithographie-druck \n \n \n die karte trägt die handschriftliche widmung: \"zum frohen weihnachtsfeste seinen geliebten eltern von ihrem sohne georg hiller.\" im inneren ein lateinisches gedicht. \n \n \n 29 * 44 cm im aufgeklappten zustand. die karte ist vierfach gefaltet, entlang der faltungen einrisse, die nicht bis zu den rändern reichen, sodass das blatt intakt bleibt. um 1900. \n \n \n  \n \n \n german christmas greeting card \n \n \n with an embossed floral bouquet in chromolithographic print \n \n \n the card bears the handwritten dedication: \"for the joyful christmas feast, to his beloved parents, from their son georg hiller.\" inside, a latin poem. \n \n \n 29 * 44 cm when opened out. the card is folded in four; along the folds there are tears that do not reach the edges, so the sheet remains intact. circa 1900. \n \n \n  \n \n \n כרטיס ברכה בגרמנית לחג מולד \n \n \n עם הטבעת זר פרחים בהדפסה כרומוליתוגרפית \n \n \n הכרטיס נושא הקדשה בכתב יד: \"לחג המולד השמח, להוריו האהובים, מבנם גאורג הילר\". בחלק הפנימי שיר לטיני. \n \n \n 29 * 44 ס\"מ מצב פתוח. המכתב מקופל לארבע, לאורך הקיפולים קרעים שאינם מגיעים לקצוות, כך שהדף נשאר שלם. סביבות שנת 1900.","he":"כרטיס ברכה בגרמנית לחג מולד \n \n \n עם הטבעת זר פרחים בהדפסה כרומוליתוגרפית \n \n \n הכרטיס נושא הקדשה בכתב יד: \"לחג המולד השמח, להוריו האהובים, מבנם גאורג הילר\". בחלק הפנימי שיר לטיני. \n \n \n 29 * 44 ס\"מ מצב פתוח. המכתב מקופל לארבע, לאורך הקיפולים קרעים שאינם מגיעים לקצוות, כך שהדף נשאר שלם. סביבות שנת 1900. \n \n \n  \n \n \n weihnachtsgrußkarte in deutscher sprache \n \n \n mit geprägtem blumenstrauß in chromolithographie-druck \n \n \n die karte trägt die handschriftliche widmung: \"zum frohen weihnachtsfeste seinen geliebten eltern von ihrem sohne georg hiller.\" im inneren ein lateinisches gedicht. \n \n \n 29 * 44 cm im aufgeklappten zustand. die karte ist vierfach gefaltet, entlang der faltungen einrisse, die nicht bis zu den rändern reichen, sodass das blatt intakt bleibt. um 1900. \n \n \n \n \n  \n \n \n рождественская поздравительная открытка на немецком языке  \n \n \n с рельефным изображением букета цветов, выполненным хромолитографическим методом. \n \n \n на открытке рукописное посвящение: «счастливого рождества его любимым родителям от их сына георга хиллера». внутри \u2014 стихотворение на латыни. \n \n \n размер в развернутом виде: 29 x 44 см. открытка сложена в четырех местах, с разрывами вдоль сгибов, которые не доходят до краев, поэтому лист остается целым. примерно 1900 год. \n \n \n  \n \n \n german christmas greeting card \n \n \n with an embossed floral bouquet in chromolithographic print \n \n \n the card bears the handwritten dedication: \"for the joyful christmas feast, to his beloved parents, from their son georg hiller.\" inside, a latin poem. \n \n \n 29 * 44 cm when opened out. the card is folded in four; along the folds there are tears that do not reach the edges, so the sheet remains intact. circa 1900."},"lotNumber":"161","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20104/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.720Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"169","currency":"USD","id":20104,"category":{"en":"Postcards # Открытки","he":"גלויות"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20105/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20105/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20105/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20105/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20105/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20105/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"гравюра на дереве для промышленной рекламы \n \n рекламный каталог немецкой студии, специализирующейся на гравюре на дереве. \n \n \n демонстрирует разнообразные возможности этой техники: художественная печать; сочетание с фотографией и литографией, преобразование цвета в монохром, добавление цвета к черно-белым рисункам и многое другое. особый интерес представляет адаптация одного и того же изображения \u2014 самовара \u2014 к различным типам продукции: \n \n \n 1. для каталогов \u2014 на высококачественной бумаге. \n \n \n 2. для брошюр \u2014 на цветной бумаге. \n \n \n 3. для рекламы \u2014 на газетной бумаге. \n \n \n 4. для рекламных печатных материалов \u2014 на бумаге с водяными знаками. \n \n \n 5. для бланков \u2014 на машинописной бумаге. \n \n \n каталог на немецком языке. обложка + 8 внутренних страниц. цветные иллюстрации вклеены в буклет. 18,5 x 14,5 см. хорошее состояние, незначительные пятна от влаги. германия, 1930-е годы. \n \n \n   \n \n \n holzschnitt für industrielle werbung  \n \n  werbekatalog eines deutschen ateliers, spezialisiert auf holzschnitt-druck \n  \n \n  zeigt die vielfältigen möglichkeiten der technik: künstlerischer druck; kombination mit photographie und lithographie, umwandlung von farbe in monochrom und hinzufügen von farben zu schwarz-weiß-zeichnungen u.a.m. besonders interessant ist die anpassung ein und derselben abbildung - eines samowars - an verschiedene produktarten: \n  \n  \n  für kataloge - auf bestem papier. \n  für prospekte - auf farbigem papier. \n  für inserate - auf zeitungspapier. \n  für werbedrucke - auf büttenpapier. \n  für formulare - auf schreibmaschinenpapier. \n  \n \n  katalog in deutscher sprache. umschlag + 8 innenseiten. die farbabbildungen sind in die broschüre eingeklebt. 18,5 * 14,5 cm. guter zustand, leichte feuchtigkeitsflecken. deutschland, 1930er jahre. \n  \n  \n  \n  \n  \n  woodcut for industrial advertising \n  \n \n  a promotional catalogue from a german studio specializing in woodcut printing \n  \n \n  showcases the wide range of possibilities offered by the technique: artistic printing; combination with photography and lithography, converting colour to monochrome, and adding colour to black-and-white drawings, among others. of particular interest is the adaptation of one and the same illustration - a samovar - to different product types: \n  \n  \n  for catalogues - on the finest paper. \n  for brochures - on coloured paper. \n  for advertisements - on newspaper stock. \n  for advertising prints - on deckle-edge (handmade-style) paper. \n  for forms - on typewriter paper. \n  \n \n  catalogue in german. cover + 8 inner pages. the colour illustrations are pasted into the booklet. 18.5 * 14.5 cm. good condition, slight damp staining. germany, 1930s. \n  \n  \n  \n  \n  \n  חיתוך-עץ לפרסום תעשייתי \n  \n \n  קטלוג פרסומי של סטודיו גרמני המתמחה בדפוס בחיתוך עץ \n  \n \n  מציג את שלל האפשרויות של הטכניקה: הדפס אמנותי; שילוב עם צילום וליתוגרפיה, הפיכה מצבע למונוכרום והוספת צבעים לשרטוט ש/ל ועוד. מעניינת במיוחד התאמת אותו האיור - סמובר - לסוגי מוצרים שונים: \n  \n  \n  עבור קטלוגים \u2013 על הנייר הטוב ביותר. \n  עבור פרוספקטים (עלונים) \u2013 על נייר צבעוני. \n  עבור מודעות \u2013 על נייר עיתון. \n  עבור דברי דפוס פרסומיים \u2013 על נייר עבודת יד (büttenpapier). \n  עבור טפסים \u2013 על נייר מכונת כתיבה. \n  \n \n  הקטלוג בשפה הגרמנית. עטיפה + 8 עמודי פנים. האיורים בצבע מודבקים לחוברת. 18.5 * 14.5 ס\"מ מצב טוב, מעט כתמי לחות. גרמניה, שנות השלושים.","he":"חיתוך-עץ לפרסום תעשייתי \n \n \n קטלוג פרסומי של סטודיו גרמני המתמחה בדפוס בחיתוך עץ \n \n \n מציג את שלל האפשרויות של הטכניקה: הדפס אמנותי; שילוב עם צילום וליתוגרפיה, הפיכה מצבע למונוכרום והוספת צבעים לשרטוט ש/ל ועוד. מעניינת במיוחד התאמת אותו האיור - סמובר - לסוגי מוצרים שונים: \n \n \n עבור קטלוגים \u2013 על הנייר הטוב ביותר. \n \n \n עבור פרוספקטים (עלונים) \u2013 על נייר צבעוני. \n \n \n עבור מודעות \u2013 על נייר עיתון. \n \n \n עבור דברי דפוס פרסומיים \u2013 על נייר עבודת יד (büttenpapier). \n \n \n עבור טפסים \u2013 על נייר מכונת כתיבה. \n \n \n הקטלוג בשפה הגרמנית. עטיפה + 8 עמודי פנים. האיורים בצבע מודבקים לחוברת. 18.5 * 14.5 ס\"מ מצב טוב, מעט כתמי לחות. גרמניה, שנות השלושים. \n \n \n  \n \n \n holzschnitt für industrielle werbung \n \n \n werbekatalog eines deutschen ateliers, spezialisiert auf holzschnitt-druck \n \n \n zeigt die vielfältigen möglichkeiten der technik: künstlerischer druck; kombination mit photographie und lithographie, umwandlung von farbe in monochrom und hinzufügen von farben zu schwarz-weiß-zeichnungen u.a.m. besonders interessant ist die anpassung ein und derselben abbildung - eines samowars - an verschiedene produktarten: \n \n \n für kataloge - auf bestem papier. \n für prospekte - auf farbigem papier. \n für inserate - auf zeitungspapier. \n für werbedrucke - auf büttenpapier. \n für formulare - auf schreibmaschinenpapier. \n \n \n katalog in deutscher sprache. umschlag + 8 innenseiten. die farbabbildungen sind in die broschüre eingeklebt. 18,5 * 14,5 cm. guter zustand, leichte feuchtigkeitsflecken. deutschland, 1930er jahre. \n \n \n  \n \n \n woodcut for industrial advertising \n \n \n a promotional catalogue from a german studio specializing in woodcut printing \n \n \n showcases the wide range of possibilities offered by the technique: artistic printing; combination with photography and lithography, converting colour to monochrome, and adding colour to black-and-white drawings, among others. of particular interest is the adaptation of one and the same illustration - a samovar - to different product types: \n \n \n for catalogues - on the finest paper. \n for brochures - on coloured paper. \n for advertisements - on newspaper stock. \n for advertising prints - on deckle-edge (handmade-style) paper. \n for forms - on typewriter paper. \n \n \n catalogue in german. cover + 8 inner pages. the colour illustrations are pasted into the booklet. 18.5 * 14.5 cm. good condition, slight damp \n \n \n staining. germany, 1930s. \n \n \n  \n \n \n гравюра на дереве для промышленной рекламы \n \n \n рекламный каталог немецкой студии, специализирующейся на гравюре на дереве. \n \n \n демонстрирует разнообразные возможности этой техники: художественная печать; сочетание с фотографией и литографией, преобразование цвета в монохром, добавление цвета к черно-белым рисункам и многое другое. особый интерес представляет адаптация одного и того же изображения \u2014 самовара \u2014 к различным типам продукции: \n \n \n 1. для каталогов \u2014 на высококачественной бумаге. \n \n \n 2. для брошюр \u2014 на цветной бумаге. \n \n \n 3. для рекламы \u2014 на газетной бумаге. \n \n \n 4. для рекламных печатных материалов \u2014 на бумаге с водяными знаками. \n \n \n 5. для бланков \u2014 на машинописной бумаге. \n \n \n каталог на немецком языке. обложка + 8 внутренних страниц. цветные иллюстрации вклеены в буклет. 18,5 x 14,5 см. хорошее состояние, незначительные пятна от влаги. германия, 1930-е годы."},"lotNumber":"162","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20105/view","tags":["art_books","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.722Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"170","currency":"USD","id":20105,"category":{"en":"Engravings, lithographs # Гравюры, литографии","he":"תחריטים, ליטוגרפיות"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20106/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20106/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20106/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20106/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20106/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20106/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20106/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"en":"симон, карл гюнтер - сами мольхо: мастер пантомимы \n \n серия «театр сегодня», том 18. с 32 фотографиями рольфа шефера. язык: немецкий. \n \n \n ранняя биографическая и художественная монография об израильском артисте пантомимы сами мольхо (родился в 1936 году в тель-авиве), который начал свою карьеру как танцор в иерусалимском муниципальном театре в 1952 году, стал сольным танцором (современный танец) в тель-авиве в 1956 году и дал свое первое пантомимное представление в 1960 году. впоследствии мольхо стал одним из самых известных артистов пантомимы своего поколения в немецкоязычных странах и на международном уровне, прежде чем посвятить себя в основном коммуникации посредством языка тела и преподаванию в качестве профессора на семинаре макса райнхардта и в венском университете музыки и исполнительских искусств. \n \n \n оригинальный тканевый переплет с иллюстрированной суперобложкой, 21 x 19 см, 52, [4] стр. состояние: потертости и пятна от влаги на бумажной суперобложке, остальная часть книги в очень хорошем состоянии. вельбер, близ ганновера: фридрих верлаг, 1965. \n \n \n   \n \n \n simon, karl günter - samy molcho: meister der pantomime  \n \n  reihe \"theater heute\", band 18. mit 32 photographien von rolf schäfer \n  \n \n  eine frühe biographisch-künstlerische monographie über den israelischen pantomimen samy molcho (geb. 1936 in tel aviv), der ab 1952 als tänzer am jerusalemer stadttheater begann, 1956 zum solotänzer (moderner tanz) in tel aviv wurde und 1960 seine erste pantomimen-vorstellung gab. molcho entwickelte sich in der folge zu einem der bekanntesten pantomimen seiner generation im deutschsprachigen raum und international, bevor er sich später hauptsächlich der körpersprache-kommunikation widmete und als professor am max-reinhardt-seminar und an der universität für musik und darstellende kunst wien lehrte. \n  \n \n  original-leinenband mit illustriertem schutzumschlag, 21 * 19 cm, 52, [4] s. zustand: abrieb und feuchtigkeitsflecken auf dem papierschutzumschlag, das übrige buch in sehr gutem zustand. velber bei hannover: friedrich verlag, 1965. \n  \n  \n  \n  \n  \n  simon, karl günter - samy molcho: master of pantomime \n  \n \n  \"theater heute\" series, volume 18. with 32 photographs by rolf schäfer \n  \n \n  an early biographical-artistic monograph on the israeli mime artist samy molcho (b. 1936 in tel aviv), who began as a dancer at the jerusalem city theatre in 1952, became a solo (modern dance) dancer in tel aviv in 1956, and gave his first mime performance in 1960. molcho went on to become one of the best-known mime artists of his generation in the german-speaking world and internationally, before later devoting himself primarily to body-language communication and teaching as a professor at the max reinhardt seminar and the university of music and performing arts in vienna. \n  \n \n  original cloth binding with illustrated dust jacket, 21 * 19 cm, 52, [4] pp. condition: rubbing and damp staining to the paper dust jacket, the remainder of the book in very good condition. velber bei hannover: friedrich verlag, 1965. \n  \n  \n  \n  \n  \n  סמי מולכו : אמן הפנטומימה מאת סימון, קרל גינטר \n  \n \n  סדרת \"תיאטרון היום\", כרך 18. עם 32 צילומים מאת רולף שפר \n  \n \n  מונוגרפיה ביוגרפית-אמנותית מוקדמת על אמן הפנטומימה הישראלי סמי מולכו (נולד 1936 בתל אביב), שהחל כרקדן בתיאטרון העירוני של ירושלים ב-1952, הפך לרקדן-סולן (מחול מודרני) בתל אביב ב-1956, והופיע לראשונה כפנטומימאי ב-1960. מולכו התפתח בהמשך לאחד מאמני הפנטומימה הידועים ביותר של דורו בעולם דובר הגרמנית ובעולם כולו, בטרם הקדיש עצמו בעיקר לתחום שפת הגוף כתקשורת, ולימד כפרופסור בסמינר מקס ריינהרדט ובאוניברסיטה למוזיקה ולאמנויות הבמה בווינה. \n  \n \n  כריכת בד מקורית עם עטיפת נייר מאוירת, 21 * 19 ס\"מ, 52, [4] עמ'. מצב: שפשופים וכתמי לחות על עטיפת הנייר, שאר הספר במצב טוב מאוד. ולבר ליד האנובר: הוצאת פרידריך, 1965.","he":"סמי מולכו : אמן הפנטומימה מאת סימון, קרל גינטר \n \n \n סדרת \"תיאטרון היום\", כרך 18. עם 32 צילומים מאת רולף שפר \n \n \n מונוגרפיה ביוגרפית-אמנותית מוקדמת על אמן הפנטומימה הישראלי סמי מולכו (נולד 1936 בתל אביב), שהחל כרקדן בתיאטרון העירוני של ירושלים ב-1952, הפך לרקדן-סולן (מחול מודרני) בתל אביב ב-1956, והופיע לראשונה כפנטומימאי ב-1960. מולכו התפתח בהמשך לאחד מאמני הפנטומימה הידועים ביותר של דורו בעולם דובר הגרמנית ובעולם כולו, בטרם הקדיש עצמו בעיקר לתחום שפת הגוף כתקשורת, ולימד כפרופסור בסמינר מקס ריינהרדט ובאוניברסיטה למוזיקה ולאמנויות הבמה בווינה. \n \n \n כריכת בד מקורית עם עטיפת נייר מאוירת, 21 * 19 ס\"מ, 52, [4] עמ'. מצב: שפשופים וכתמי לחות על עטיפת הנייר, שאר הספר במצב טוב מאוד. ולבר ליד האנובר: הוצאת פרידריך, 1965. \n \n \n   \n \n \n simon, karl günter - samy molcho: meister der pantomime \n \n \n reihe \"theater heute\", band 18. mit 32 photographien von rolf schäfer \n \n \n eine frühe biographisch-künstlerische monographie über den israelischen pantomimen samy molcho (geb. 1936 in tel aviv), der ab 1952 als tänzer am jerusalemer stadttheater begann, 1956 zum solotänzer (moderner tanz) in tel aviv wurde und 1960 seine erste pantomimen-vorstellung gab. molcho entwickelte sich in der folge zu einem der bekanntesten pantomimen seiner generation im deutschsprachigen raum und international, bevor er sich später hauptsächlich der körpersprache-kommunikation widmete und als professor am max-reinhardt-seminar und an der universität für musik und darstellende kunst wien lehrte. \n \n \n original-leinenband mit illustriertem schutzumschlag, 21 * 19 cm, 52, [4] s. zustand: abrieb und feuchtigkeitsflecken auf dem papierschutzumschlag, das übrige buch in sehr gutem zustand. velber bei hannover: friedrich verlag, 1965. \n \n \n  \n \n \n simon, karl günter - samy molcho: master of pantomime \n \n \n \"theater heute\" series, volume 18. with 32 photographs by rolf schäfer \n \n \n an early biographical-artistic monograph on the israeli mime artist samy molcho (b. 1936 in tel aviv), who began as a dancer at the jerusalem city theatre in 1952, became a solo (modern dance) dancer in tel aviv in 1956, and gave his first mime performance in 1960. molcho went on to become one of the best-known mime artists of his generation in the german-speaking world and internationally, before later devoting himself primarily to body-language communication and teaching as a professor at the max reinhardt seminar and the university of music and performing arts in vienna. \n \n \n original cloth binding with illustrated dust jacket, 21 * 19 cm, 52, [4] pp. condition: rubbing and damp staining to the paper dust jacket, the remainder of the book in very good condition. velber bei hannover: friedrich verlag, 1965. \n \n \n \n \n  \n \n \n симон, карл гюнтер - сами мольхо: мастер пантомимы  \n \n \n серия «театр сегодня», том 18. с 32 фотографиями рольфа шефера. язык: немецкий. \n \n \n ранняя биографическая и художественная монография об израильском артисте пантомимы сами мольхо (родился в 1936 году в тель-авиве), который начал свою карьеру как танцор в иерусалимском муниципальном театре в 1952 году, стал сольным танцором (современный танец) в тель-авиве в 1956 году и дал свое первое пантомимное представление в 1960 году. впоследствии мольхо стал одним из самых известных артистов пантомимы своего поколения в немецкоязычных странах и на международном уровне, прежде чем посвятить себя в основном коммуникации посредством языка тела и преподаванию в качестве профессора на семинаре макса райнхардта и в венском университете музыки и исполнительских искусств. \n \n \n оригинальный тканевый переплет с иллюстрированной суперобложкой, 21 x 19 см, 52, [4] стр. состояние: потертости и пятна от влаги на бумажной суперобложке, остальная часть книги в очень хорошем состоянии. вельбер, близ ганновера: фридрих верлаг, 1965."},"lotNumber":"163","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20106/view","tags":["art_books","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.724Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"171","currency":"USD","id":20106,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":240,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20227/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20227/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"барнс, рейчел - густав климт \n \n \n твёрдый переплёт, в картонном футляре. 43 * 35 см, 224 стр. isbn: 9781780877297. состояние как новое \u2014 всё ещё запечатано в оригинальной плёнке. лондон: quercus publishing, 2012. \n \n \n  \n \n \n rachel barnes - gustav klimt  \n \n \n hardcover, 43 * 35 cm, 224 pages. isbn : 9781780877297. condition: brand new - still in a plastic wrapper. london, quercus publishing, 2012 \n \n \n  \n \n \n גוסטב קלימט מאת רייצ'ל בארנס \n \n \n כריכה קשה נתונה בקופסת קרטון. 43 * 35 ס\"מ, 224 עמודים. isbn:9781780877297 \n \n \n מצב כחדש - עדיין בעטיפת ניילון סגורה. לונדון, 2012.","he":"גוסטב קלימט מאת רייצ'ל בארנס \n \n \n כריכה קשה נתונה בקופסת קרטון. 43 * 35 ס\"מ, 224 עמודים. isbn:9781780877297 \n \n \n מצב כחדש - עדיין בעטיפת ניילון סגורה. לונדון, 2012.   \n \n \n  \n \n \n rachel barnes - gustav klimt  \n \n \n hardcover, 43 * 35 cm, 224 pages. isbn : 9781780877297. condition: brand new - still in a plastic wrapper. london, quercus publishing, 2012 \n \n \n   \n \n \n \n \n  барнс, рейчел - густав климт \n \n \n твёрдый переплёт, в картонном футляре. 43 * 35 см, 224 стр. isbn: 9781780877297. состояние как новое \u2014 всё ещё запечатано в оригинальной плёнке. лондон: quercus publishing, 2012."},"lotNumber":"164","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20227/view","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":240,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.726Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"7","currency":"USD","id":20227,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20201/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"007 : искры из глаз, джеймс бонд - киноплакат, 1987 год.  \n \n \n 104 * 69 см. очень хорошее состояние, без сгибов. \n \n \n  \n \n \n the living daylights - film poster, 1987  \n \n \n 104 × 69 cm. very good condition, no folds. \n \n \n  \n \n \n  007 באזור המסוכן - כרזת סרט 1987  \n \n \n 104 * 69 ס\"מ. מצב טוב מאוד, ללא קיפולים.","he":"007 באזור המסוכן - כרזת סרט 1987  \n \n \n 104 * 69 ס\"מ. מצב טוב מאוד, ללא קיפולים. \n \n \n  \n \n \n the living daylights \u2014 film poster,  \n \n \n 1987 104 × 69 cm. very good condition, no folds. \n \n \n  \n \n \n  007 : искры из глаз, джеймс бонд - киноплакат, 1987 год.  \n \n \n 104 * 69 см. очень хорошее состояние, без сгибов."},"lotNumber":"165","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20201/view","tags":["collectibles_posters","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-09-23T17:14:34.644Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"203","currency":"USD","id":20201,"category":{"en":"Posters & signs # Плакаты и вывески","he":"כרזות ושלטים"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20190/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20190/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20190/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20190/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20190/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20190/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20190/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20190/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20190/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20190/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20190/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20190/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20190/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20190/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20190/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20190/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20190/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20190/018/018.jpg"],"available":false,"description":{"en":"новая кинопрограмма : киножурнал для публики  \n (ранее \u2014 «illustrierter film-kurier» и «programm von heute») \n 92 кинопрограммы, демонстрировавшиеся в вене в период с января по март 1957 года. английские, французские, итальянские и, преимущественно, американские фильмы. брошюры пронумерованы от 201 до 300 (8 брошюр отсутствует). каждая брошюра 24 * 16,5 см, 4 стр. (сложенный лист фолио). очень хорошее состояние. издатель: вена, leminger, spalding und weiss, 1957. \n   \n neues filmprogramm : die kinozeitschrift für das publikum   \n \n (vormals \u201eillustrierter film-kurier\" und \u201eprogramm von heute\") \n \n \n 92 filmprogramme, gezeigt in wien zwischen januar und märz 1957. englische, französische, italienische und hauptsächlich amerikanische filme. die broschüren sind von 201 bis 300 nummeriert (8 broschüren fehlen). jede broschüre 24 × 16,5 cm, 4 seiten (gefaltetes folioblatt). sehr guter zustand. eigentümer: wien, leminger, spalding und weiss, 1957. \n \n \n  \n \n \n new film programme: the film magazine for the public \n \n \n (formerly \"illustrierter film-kurier\" and \"programm von heute\") \n \n \n 92 film programs, shown in vienna between january and march 1957. english, french, italian, and predominantly american films. the booklets are numbered from 201 to 300 (8 booklets are missing). each booklet 24 × 16.5 cm, 4 pp. (a folded folio leaf). very good condition. owner: vienna, leminger, spalding und weiss, 1957. \n \n \n  \n \n \n תוכנית סרטים חדשה : מגזין הסרטים לציבור \n \n \n  92תוכניות-סרטים, שהוקרנו בווינה, בין ינואר למרץ 1957. סרטים אנגליים, צרפתיים, איטלקיים ובעיקר אמריקאים. החוברות ממוספרות 201-300 (חסר 8 חוברות). כל חוברת 24 * 16.5 ס\"מ, 4 עמ' (דף פוליו מקופל). מצב טוב מאוד.","he":"תוכנית סרטים חדשה : מגזין הסרטים לציבור \n \n \n  92תוכניות-סרטים, שהוקרנו בווינה, בין ינואר למרץ 1957. סרטים אנגליים, צרפתיים, איטלקיים ובעיקר אמריקאים. החוברות ממוספרות 201-300 (חסר 8 חוברות). כל חוברת 24 * 16.5 ס\"מ, 4 עמ' (דף פוליו מקופל). מצב טוב מאוד. \n \n \n   \n \n \n neues filmprogramm : die kinozeitschrift für das publikum \n \n \n (vormals \u201eillustrierter film-kurier\" und \u201eprogramm von heute\") \n \n \n 92 filmprogramme, gezeigt in wien zwischen januar und märz 1957. englische, französische, italienische und hauptsächlich amerikanische filme. die broschüren sind von 201 bis 300 nummeriert (8 broschüren fehlen). jede broschüre 24 × 16,5 cm, 4 seiten (gefaltetes folioblatt). sehr guter zustand. eigentümer: wien, leminger, spalding und weiss, 1957. \n \n \n  \n \n \n new film programme: the film magazine for the public \n \n \n (formerly \"illustrierter film-kurier\" and \"programm von heute\") \n \n \n 92 film programs, shown in vienna between january and march 1957. english, french, italian, and predominantly american films. the booklets are numbered from 201 to 300 (8 booklets are missing). each booklet 24 × 16.5 cm, 4 pp. (a folded folio leaf). very good condition. owner: vienna, leminger, spalding und weiss, 1957. \n \n \n  \n \n \n новая кинопрограмма : киножурнал для публики \n \n \n (ранее \u2014 «illustrierter film-kurier» и «programm von heute») \n \n \n 92 кинопрограммы, демонстрировавшиеся в вене в период с января по март 1957 года. английские, французские, итальянские и, преимущественно, американские фильмы. брошюры пронумерованы от 201 до 300 (8 брошюр отсутствует). каждая брошюра 24 * 16,5 см, 4 стр. (сложенный лист фолио). очень хорошее состояние. издатель: вена, leminger, spalding und weiss, 1957."},"lotNumber":"166","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20190/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.728Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"164","currency":"USD","id":20190,"category":{"en":"Photographs, ephemera # фотографии, эфеме́ра","he":"תצלומים ואפמרה"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20185/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20185/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"переписка между австрийским сионистским деятелем и будущим главой ведомства расовой политики нацистской германии \n \n открытка от адольфа бёма, вена, отправленная 21 декабря 1926 года, вальтеру гроссу, берлин. 10 * 15 см. \n \n \n адольф бём (1873\u20131941) \u2014 австрийский еврейский писатель, историк, редактор и сионистский деятель. бём основал общеавстрийскую сионистскую организацию, редактировал влиятельный немецкоязычный ежемесячник «palästina», был членом сионистского исполнительного комитета и правления еврейского национального фонда (керен каемет). его главный труд \u2014 «история сионистского движения» \u2014 он успел выпустить в двух томах, однако рукопись третьего тома пропала после его смерти. примерно через три года после «аншлюса» и прихода нацистов к власти в австрии он был арестован гестапо и убит. \n \n \n д-р вальтер гросс (1904\u20131945), адресат письма, был антисемитом, приверженцем нацистской расовой теории, занимал должность руководителя ведомства расовой политики (нем. rassenpolitisches amt der nsdap) нацистской германии. гросс покончил с собой 25 апреля 1945 года, незадолго до капитуляции германии. \n \n \n ниже \u2014 фрагменты, которые удалось разобрать: \n «дорогой господин гросс \u2014 шокен присылает мне от вашего имени брошюру \"голгофа\". большое спасибо. к сожалению, я больше не могу её цитировать, поскольку уже закончил второй том (третий том, к сожалению, ещё не вышел). я смогу включить заметку о ней в журнал \"blau-weiß\" [печатный орган еврейского молодёжного движения в германии]. меня поразило, что \"голгофа\" выбрала ту же цитату из буркхардта, которую использую и я, хотя и в ином контексте. надеюсь ещё вернуться к этому... в третьем томе, в разделе \"теория\". ...я рад, что лидер сегодняшнего поколения, такой как вы, так хорошо понимает нашу изначальную позицию \u2014 позицию нас, людей, пришедших после герцля. с уважением, адольф бём». \n \n \n   \n \n \n korrespondenz zwischen einem österreichischen zionistischen aktivisten und dem späteren leiter des nationalsozialistischen rassenreferats  \n \n  postkarte von adolf böhm, wien, adressiert am 21. dezember 1926 an walter gross, berlin. 10 × 15 cm. \n  \n  \n  \n  \n  \n  correspondence between an austrian zionist activist and the future head of the nazi office of racial policy  \n  \n \n  postcard from adolf böhm, vienna, sent on 21 december 1926, to walter gross, berlin. 10 × 15 cm. \n  \n \n  adolf böhm (1873\u20131941) was an austrian jewish writer, historian, journal editor and zionist activist. böhm founded the national zionist organization in austria, edited the important german-language monthly \"palästina, \" was a member of the zionist actions committee and served on the board of the jewish national fund (kkl). his most important work, \"the history of the zionist movement, \" reached two published volumes before his death; the manuscript of the third volume was lost after he died. about three years after the \"anschluss\" and the nazi rise to power in austria, he was arrested by the gestapo and murdered. \n  \n \n  dr. walter groß (1904\u20131945), the recipient, was an antisemite who believed in nazi racial theory and served as head of the office of racial policy (german: rassenpolitisches amt der nsdap) in nazi germany. gross committed suicide on 25 april 1945, shortly before the german surrender. \n  \n \n  the following are the portions we have succeeded in deciphering: \"dear mr. gross \u2014 schocken is sending me the golgotha booklet in your name. many thanks. unfortunately i can no longer cite it, as i have already finished volume ii. (unfortunately volume iii has not yet appeared.) i can include a note about it in the magazine 'blau-weiß' [the organ of a jewish youth movement in germany]. i was struck by the fact that golgotha chose to quote burckhardt, whom i too use, though in a different context. i hope i will be able to return to this ... in volume iii, under 'theory.' ... i am glad that the leader of today's generation, such as yourself, understands so well our own point of departure \u2014 ours, as the people who came after herzl. yours sincerely, adolf böhm.\" \n  \n  \n  \n  \n  \n  תכתובת בין פעיל ציוני אוסטרי, למי שיכהן בעתיד כשר במשרד מדיניות הגזע בגרמניה הנאצית \n  \n \n  גלויה מאת אדולף בֶּהם, וינה, שנשלחה בתאריך 21/12/1926, לוואלטר גרוס, ברלין. 10 * 15 ס\"מ. \n  \n \n  אדולף בהם - adolf böhm (1873 \u20131941) היה סופר, היסטוריון, עורך עיתונות ופעיל ציוני יהודי אוסטרי. בהם יסד את ההסתדרות הציונית הארצית באוסטריה, ערך את הירחון החשוב בגרמנית \"פלשתינה\", היה חבר הוועד הפועל הציוני ובדירקטוריון של קק\"ל. ספרו החשוב ביותר הוא \"תולדות התנועה הציונית\" - הוא הספיק לפרסם 2 כרכים, אולם עם מותו נעלמו כתבי היד של הכרך השלישי. כשלוש שנים לאחר ה\"אנשלוס\" ועליית הנאצים לשלטון באוסטריה נעצר על ידי הגסטפו ונרצח. \n  \n \n  ד\"ר ואלטר גרוס - walter groß (1904 \u2013 1945), הנמען, היה אנטישמי, מאמין בתורת הגזע הנאצי, וכיהן כשר במשרד מדיניות הגזע (בגרמנית: rassenpolitisches amt der nsdap) בגרמניה הנאצית. גרוס התאבד ב-25 באפריל 1945, זמן קצר לפני הכניעה הגרמנית. \n  \n \n  להלן החלקים שהצלחנו לפענח: \n  \"מר גרוס היקר - שוקן שולח לי את חוברת גולגולתא בשמך. תודה רבה. למרבה הצער, איני יכול עוד לצטט אותה, מכיוון שכבר סיימתי את כרך ב'. (למרבה הצער, כרך ג' עדיין לא יצא לאור). אוכל לכלול הערה במגזין \"blau-weiß\" [בטאון תנועת נוער יהודית בגרמניה]. נדהמתי מהעובדה שגולגולתא בחרה בציטוט של ברוכהרדט, שגם אני משתמש בו, אם כי בהקשר שונה. אני מקווה שאוכל לחזור לזה... בכרך ג' תחת \"תיאוריה\". ...אני שמח שמנהיג הדור של היום, כמוך, מבין כזו את נקודת המוצא שלנו - שלנו בהיותנו האנשים שאחרי הרצל. בברכה, אדולף בהם.\"","he":"תכתובת בין פעיל ציוני אוסטרי, למי שיכהן בעתיד כשר במשרד מדיניות הגזע בגרמניה הנאצית \n \n \n גלויה מאת אדולף בֶּהם, וינה, שנשלחה בתאריך 21/12/1926, לוואלטר גרוס, ברלין. 10 * 15 ס\"מ. \n \n \n אדולף בהם - adolf böhm (1873 \u20131941) היה סופר, היסטוריון, עורך עיתונות ופעיל ציוני יהודי אוסטרי. בהם יסד את ההסתדרות הציונית הארצית באוסטריה, ערך את הירחון החשוב בגרמנית \"פלשתינה\", היה חבר הוועד הפועל הציוני ובדירקטוריון של קק\"ל. ספרו החשוב ביותר הוא \"תולדות התנועה הציונית\" - הוא הספיק לפרסם 2 כרכים, אולם עם מותו נעלמו כתבי היד של הכרך השלישי. כשלוש שנים לאחר ה\"אנשלוס\" ועליית הנאצים לשלטון באוסטריה נעצר על ידי הגסטפו ונרצח. \n \n \n ד\"ר ואלטר גרוס - walter groß (1904 \u2013 1945), הנמען, היה אנטישמי, מאמין בתורת הגזע הנאצי, וכיהן כשר במשרד מדיניות הגזע (בגרמנית: rassenpolitisches amt der nsdap) בגרמניה הנאצית. גרוס התאבד ב-25 באפריל 1945, זמן קצר לפני הכניעה הגרמנית. \n \n \n להלן החלקים שהצלחנו לפענח: \n \"מר גרוס היקר - שוקן שולח לי את חוברת גולגולתא בשמך. תודה רבה. למרבה הצער, איני יכול עוד לצטט אותה, מכיוון שכבר סיימתי את כרך ב'. (למרבה הצער, כרך ג' עדיין לא יצא לאור). אוכל לכלול הערה במגזין \"blau-weiß\" [בטאון תנועת נוער יהודית בגרמניה]. נדהמתי מהעובדה שגולגולתא בחרה בציטוט של ברוכהרדט, שגם אני משתמש בו, אם כי בהקשר שונה. אני מקווה שאוכל לחזור לזה... בכרך ג' תחת \"תיאוריה\". ...אני שמח שמנהיג הדור של היום, כמוך, מבין כזו את נקודת המוצא שלנו - שלנו בהיותנו האנשים שאחרי הרצל. בברכה, אדולף בהם.\" \n \n \n  \n \n \n korrespondenz zwischen einem österreichischen zionistischen aktivisten und dem späteren leiter des nationalsozialistischen rassenreferats \n \n \n postkarte von adolf böhm, wien, adressiert am 21. dezember 1926 an walter gross, berlin. 10 × 15 cm. \n \n \n  \n \n \n correspondence between an austrian zionist activist and the future head of the nazi office of racial policy \n \n \n postcard from adolf böhm, vienna, sent on 21 december 1926, to walter gross, berlin. 10 × 15 cm. \n \n \n adolf böhm (1873\u20131941) was an austrian jewish writer, historian, journal editor and zionist activist. böhm founded the national zionist organization in austria, edited the important german-language monthly \"palästina, \" was a member of the zionist actions committee and served on the board of the jewish national fund (kkl). his most important work, \"the history of the zionist movement, \" reached two published volumes before his death; the manuscript of the third volume was lost after he died. about three years after the \"anschluss\" and the nazi rise to power in austria, he was arrested by the gestapo and murdered. \n \n \n dr. walter gro&szlig; (1904\u20131945), the recipient, was an antisemite who believed in nazi racial theory and served as head of the office of racial policy (german: rassenpolitisches amt der nsdap) in nazi germany. gross committed suicide on 25 april 1945, shortly before the german surrender. \n \n \n the following are the portions we have succeeded in deciphering: \n \"dear mr. gross \u2014 schocken is sending me the golgotha booklet in your name. many thanks. unfortunately i can no longer cite it, as i have already finished volume ii. (unfortunately volume iii has not yet appeared.) i can include a note about it in the magazine 'blau-wei&szlig;' [the organ of a jewish youth movement in germany]. i was struck by the fact that golgotha chose to quote burckhardt, whom i too use, though in a different context. i hope i will be able to return to this ... in volume iii, under 'theory.' ... i am glad that the leader of today's generation, such as yourself, understands so well our own point of departure \u2014 ours, as the people who came after herzl. yours sincerely, adolf b&ouml;hm.\"  \n \n \n  \n \n \n переписка между австрийским сионистским деятелем и будущим главой ведомства расовой политики нацистской германии \n \n \n открытка от адольфа бёма, вена, отправленная 21 декабря 1926 года, вальтеру гроссу, берлин. 10 * 15 см. \n \n \n адольф бём (1873\u20131941) \u2014 австрийский еврейский писатель, историк, редактор и сионистский деятель. бём основал общеавстрийскую сионистскую организацию, редактировал влиятельный немецкоязычный ежемесячник &laquo;pal&auml;stina&raquo;, был членом сионистского исполнительного комитета и правления еврейского национального фонда (керен каемет). его главный труд \u2014 &laquo;история сионистского движения&raquo; \u2014 он успел выпустить в двух томах, однако рукопись третьего тома пропала после его смерти. примерно через три года после &laquo;аншлюса&raquo; и прихода нацистов к власти в австрии он был арестован гестапо и убит. \n \n \n д-р вальтер гросс (1904\u20131945), адресат письма, был антисемитом, приверженцем нацистской расовой теории, занимал должность руководителя ведомства расовой политики (нем. rassenpolitisches amt der nsdap) нацистской германии. гросс покончил с собой 25 апреля 1945 года, незадолго до капитуляции германии. \n \n \n ниже \u2014 фрагменты, которые удалось разобрать: \n &laquo;дорогой господин гросс \u2014 шокен присылает мне от вашего имени брошюру \"голгофа\". большое спасибо. к сожалению, я больше не могу её цитировать, поскольку уже закончил второй том (третий том, к сожалению, ещё не вышел). я смогу включить заметку о ней в журнал \"blau-wei&szlig;\" [печатный орган еврейского молодёжного движения в германии]. меня поразило, что \"голгофа\" выбрала ту же цитату из буркхардта, которую использую и я, хотя и в ином контексте. надеюсь ещё вернуться к этому... в третьем томе, в разделе \"теория\". ...я рад, что лидер сегодняшнего поколения, такой как вы, так хорошо понимает нашу изначальную позицию \u2014 позицию нас, людей, пришедших после герцля. с уважением, адольф бём&raquo;."},"lotNumber":"167","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20185/view","tags":["collectibles_holocaust","collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:15:36.708Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"125","currency":"USD","id":20185,"category":{"en":"Postcards # Открытки","he":"גלויות"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20178/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20178/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"лот из 6 миниатюрных словарей &laquo;lilliput&raquo;  \n \n французско-русский. до 15 000 слов. 960 стр. 5 * 3,3 см. санкт-петербург \u2014 киев, 1913. \n \n \n немецко-русский. 12 000 слов. 906 стр. 4,8 * 3,4 см. лейпциг. \n \n \n немецко-латинский. 512 стр. 5,5 * 3,5 см. берлин. \n \n \n французско-немецкий. 640 стр. 4,8 * 3,4 см. берлин, langenscheidt, 1930. \n \n \n французско-английский. 640 стр. 5 * 3,5 см. берлин, langenscheidt, 1961. \n \n \n немецко-испанский. 640 стр. 5 * 3,5 см. берлин, langenscheidt. \n \n \n  \n \n \n lot of 6 miniature (\"lilliput\") dictionaries \n \n \n french\u2013russian. up to 15,000 words. 960 pp. 5 &times; 3.3 cm. st. petersburg\u2013kyiv, 1913. \n \n \n german\u2013russian. 12,000 words. 906 pp. 4.8 &times; 3.4 cm. leipzig. \n \n \n german\u2013latin. 512 pp. 5.5 &times; 3.5 cm. berlin. \n \n \n french\u2013german. 640 pp. 4.8 &times; 3.4 cm. berlin, langenscheidt, 1930. \n \n \n french\u2013english. 640 pp. 5 &times; 3.5 cm. berlin, langenscheidt, 1961. \n \n \n german\u2013spanish. 640 pp. 5 &times; 3.5 cm. berlin, langenscheidt. \n \n \n  \n \n \n לוט של 6 מילוני ליליפוט \n \n \n צרפתית - רוסית. עד 15,000 מילים. 960 עמודים. 5 * 3.3 ס\"מ. סנט פטרסבורג \u2013 קייב, 1913. \n \n \n גרמנית-רוסית. 12,000 מילים. 906 עמ'. 4.8 * 3.4 ס\"מ. לייפציג. \n \n \n גרמנית-לטינית. 512 עמ'. 5.5 * 3.5 ס\"מ. ברלין. \n \n \n צרפתית - גרמנית. 640 עמ'. 4.8 * 3.4 ס\"מ. ברלין, 1930 \n \n \n צרפתית - אנגלית. 640 עמ'. 5 * 3.5 ס\"מ. ברלין, 1961. \n \n \n גרמנית - ספרדית. 640 עמ'. 5 * 3.5 ס\"מ. ברלין","he":"לוט של 6 מילוני ליליפוט \n \n \n צרפתית - רוסית. עד 15,000 מילים. 960 עמודים. 5 * 3.3 ס\"מ. סנט פטרסבורג \u2013 קייב, 1913. \n \n \n גרמנית-רוסית. 12,000 מילים. 906 עמ'. 4.8 * 3.4 ס\"מ. לייפציג. \n \n \n גרמנית-לטינית. 512 עמ'. 5.5 * 3.5 ס\"מ. ברלין. \n \n \n צרפתית - גרמנית. 640 עמ'. 4.8 * 3.4 ס\"מ. ברלין, 1930 \n \n \n צרפתית - אנגלית. 640 עמ'. 5 * 3.5 ס\"מ. ברלין, 1961. \n \n \n גרמנית - ספרדית. 640 עמ'. 5 * 3.5 ס\"מ. ברלין \n \n \n   \n \n \n лот из 6 миниатюрных словарей &laquo;lilliput&raquo; \n \n \n французско-русский. до 15 000 слов. 960 стр. 5 * 3,3 см. санкт-петербург \u2014 киев, 1913. \n \n \n немецко-русский. 12 000 слов. 906 стр. 4,8 * 3,4 см. лейпциг. \n \n \n немецко-латинский. 512 стр. 5,5 * 3,5 см. берлин. \n \n \n французско-немецкий. 640 стр. 4,8 * 3,4 см. берлин, langenscheidt, 1930. \n \n \n французско-английский. 640 стр. 5 * 3,5 см. берлин, langenscheidt, 1961. \n \n \n немецко-испанский. 640 стр. 5 * 3,5 см. берлин, langenscheidt. \n \n \n  \n \n \n lot of 6 miniature (\"lilliput\") dictionaries \n \n \n french\u2013russian. up to 15,000 words. 960 pp. 5 &times; 3.3 cm. st. petersburg\u2013kyiv, 1913. \n \n \n german\u2013russian. 12,000 words. 906 pp. 4.8 &times; 3.4 cm. leipzig. \n \n \n german\u2013latin. 512 pp. 5.5 &times; 3.5 cm. berlin. \n \n \n french\u2013german. 640 pp. 4.8 &times; 3.4 cm. berlin, langenscheidt, 1930. \n \n \n french\u2013english. 640 pp. 5 &times; 3.5 cm. berlin, langenscheidt, 1961. \n \n \n german\u2013spanish. 640 pp. 5 &times; 3.5 cm. berlin, langenscheidt."},"lotNumber":"168","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20178/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.730Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"96","currency":"USD","id":20178,"category":{"en":"Bibliophile books # Библиофилия","he":"ספרים ביבליופיליים"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20186/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"фотография шарля азнавура 13 * 18 см. \n \n   \n \n \n photograph of charles aznavour 13 &times; 18 cm. \n  \n  \n  \n  \n  \n  \n  תצלום של שארל אזנבור 13 * 18 ס\"מ.","he":"תצלום של שארל אזנבור 13 * 18 ס\"מ. \n \n \n   \n \n \n photograph of charles aznavour 13 &times; 18 cm. \n \n \n   \n \n \n фотография шарля азнавура 13 * 18 см."},"lotNumber":"169","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20186/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.732Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"133","currency":"USD","id":20186,"category":{"en":"Photographs, ephemera # фотографии, эфеме́ра","he":"תצלומים ואפמרה"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20187/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20187/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20187/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"лот из 4 фотографий работы lewy welth \n \n \n снимки сделаны на [еврейском?] съезде в 1928 году. на двух открытках на обороте имеются подписи, в том числе надпись по-русски: &laquo;на память о днях, проведённых вместе...&raquo;, за подписью м. перландского. остальные подписи разобрать не удалось. 9 * 13,5 см \n \n \n  \n \n \n lot of 4 photographs by lewy welth \n \n \n the photographs were taken at a [jewish?] gathering in 1928. two of the postcards bear signatures on the reverse, including a russian inscription: \"in memory of the days we spent together...\" signed by m. perlandsky. the remaining signatures we have not been able to decipher. 9 &times; 13.5 cm. \n \n \n  \n \n \n לוט של 4 תצלומים מאת lewy welth \n \n \n התמונות צולמו בכינוס [יהודי?] בשנת 1928. על שתי גלויות חתימות בגב וכיתוב ברוסית \"לזכר הימים שבילינו יחד...\" בחתימתו של מ. פרלנדסקי. את שאר החתימות לא הצלחנו לפענח. 9 * 13.5 ס\"מ.","he":"לוט של 4 תצלומים מאת lewy welth  \n \n התמונות צולמו בכינוס [יהודי?] בשנת 1928. על שתי גלויות חתימות בגב וכיתוב ברוסית \"לזכר הימים שבילינו יחד...\" בחתימתו של מ. פרלנדסקי. את שאר החתימות לא הצלחנו לפענח. 9 * 13.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n lot of 4 photographs by lewy welth \n \n \n the photographs were taken at a [jewish?] gathering in 1928. two of the postcards bear signatures on the reverse, including a russian inscription: \"in memory of the days we spent together...\" signed by m. perlandsky. the remaining signatures we have not been able to decipher. 9 &times; 13.5 cm. \n \n \n  \n \n \n лот из 4 фотографий работы lewy welth \n \n \n снимки сделаны на [еврейском?] съезде в 1928 году. на двух открытках на обороте имеются подписи, в том числе надпись по-русски: &laquo;на память о днях, проведённых вместе...&raquo;, за подписью м. перландского. остальные подписи разобрать не удалось. 9 * 13,5 см."},"lotNumber":"170","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20187/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.734Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"134","currency":"USD","id":20187,"category":{"en":"Photographs, ephemera # фотографии, эфеме́ра","he":"תצלומים ואפמרה"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20217/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20217/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20217/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20217/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20217/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20217/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20217/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20217/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20217/009/009.jpg"],"available":false,"description":{"en":"каталог новых работ ильи глазунова 1988 год. \n \n \n м. франкель. папка, 42 репродукции, 42 x 29,5 см + 1 страница текста. 18 репродукций отсутствуют (см. список). на титульном листе указано мнение предыдущего владельца, михаила гробмана, о работах художника. \n \n \n  \n \n \n katalog novykh rabot il'i glazunova 1988 god. \n \n \n   \n \n \n ilya glazunov's new works catalogue, 1988. \n \n \n m. frankel. folder, 42 reproductions, 42 x 29.5 cm + 1 page of text. 18 reproductions are missing (see list). the title page contains the opinion of the previous owner, mikhail grobman, on the artist's work. \n \n \n  \n \n \n קטלוג עבודות חדשות של איליה גלזונוב, 1988. לא שלם.","he":"קטלוג עבודות חדשות של איליה גלזונוב, 1988. לא שלם. \n \n \n  \n \n \n каталог новых работ ильи глазунова 1988 год. \n \n \n м. франкель. папка, 42 репродукции, 42 x 29,5 см + 1 страница текста. 18 репродукций отсутствуют (см. список). на титульном листе указано мнение предыдущего владельца, михаила гробмана, о работах художника. \n \n \n  \n \n \n katalog novykh rabot il'i glazunova 1988 god. \n \n \n   \n \n \n ilya glazunov's new works catalogue, 1988. \n \n \n m. frankel. folder, 42 reproductions, 42 x 29.5 cm + 1 page of text. 18 reproductions are missing (see list). the title page contains the opinion of the previous owner, mikhail grobman, on the artist's work."},"lotNumber":"171","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20217/view","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.735Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"179","currency":"USD","id":20217,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":180,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20218/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20218/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20218/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20218/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20218/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20218/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20218/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20218/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20218/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20218/010/010.jpg"],"available":false,"description":{"en":"журнал &laquo;золотое руно&raquo; / la toison d'or  \n \n конволют литературных отделов первых четырех номеров за 1906 год. \n \n \n уникальный конволют, составленный современником, включающий в себя исключительно разделы &laquo;стихи и беллетристика&raquo; из первых четырех номеров (№ 1\u20134) легендарного франко-русского художественно-литературного журнала &laquo;золотое руно&raquo; (la toison d'or) за 1906 год. \n \n \n по владельческому замыслу, из номеров были полностью удалены обложки, рекламные блоки, художественные статьи и хроника. это позволило собрать под одним переплетом с общим титульным листом: \"стихи и беллетристика / vers et belles lettres\". чистый литературный компендиум эпохи серебряного века. текст отпечатан параллельно на двух языках (русском и французском) на плотной высококачественной бумаге. на внутренних шмуцтитулах и заголовках присутствует оригинальное двухместное обозначение издания: москва \u2014 париж, 1906 / paris, 1906 \n \n \n состав конволюта по пагинации: \n \n \n \u2022 № 1 (январь): с. 31\u201352. включает первую часть автобиографической поэмы д.с. мережковского &laquo;старинные октавы / octaves du pass&eacute;&raquo; (с. 31\u201343, с пометой &laquo;париж, 1906&raquo;), а также стихотворения а. блока и к. бальмонта. \n \n \n \u2022 № 2 (февраль): с. 31\u201343. продолжение поэтического раздела. \n \n \n \u2022 № 3 (март): с. 31\u201346; с. 99\u2013118. включает торжественный шмуцтитул раздела &laquo;стихи / vers&raquo; с виньеткой работы художника объединения &laquo;мир искусства&raquo; и стихотворения в. брюсова (цикл &laquo;из вечеровых песен&raquo;), з. гиппиус, а. белого, м. волошина, и. бунина и с. городецкого. \n \n \n \u2022 № 4 (апрель): с. 25\u201344; с. 21\u201330 (повторная пагинация подразделов); с. 25\u201358. пьесы, переводы и малая проза символистов. \n \n \n предыдущий владелец - михаил гробман - сделал новую пагинацию карандашом. он также перечислил художников, иллюстрировавших этот том, на внутренней стороне обложки. \n \n \n издание богато украшено оригинальными заставками, концовками, шмуцтитулами и виньетками, выполненными выдающимися мастерами книжной графики начала xx века (л. бакст, м. врубель, к. сомов, е. лансере и др.). \n \n \n переплет эпохи, 34 * 31 см. состояние удовлетворительное, следы бытования, лёгкие потёртости, незначительные временные пятна (фоксинги) на отдельных страницах, не затрагивающие текст. москва - париж: издание н.п. рябушинского, 1906. \n \n \n  \n \n \n zhurnal &laquo;zolotoye runo&raquo; / la toison d'or \n \n \n   \n \n \n the golden fleece magazine \n \n \n convolute of literary sections from the first four issues of 1906. \n \n \n a unique contemporary convolute containing exclusively the \"vers et belles-lettres\" (poems and belles-lettres) sections extracted from the first four issues (nos. 1\u20134) of the legendary bilingual russian-french symbolist art and literary magazine the golden fleece (zolotoe runo / la toison d'or) for the year 1906. \n \n \n bound by a bibliophile of the era, the volume deliberately omits the original outer covers, advertisement pages, art-critical essays, and chronicles, capturing a pure literary compendium of the russian silver age under a single binding with a common title page: \"poetry and fiction / vers et belles lettres\". the text is printed in parallel columns in both russian and french on heavy, high-quality woven paper. internal section headers explicitly feature the bilingual designation \"paris, 1906 / золотое руно\", marking the close operational ties between the moscow editorial board and its parisian bureau during the height of the modernist movement. [1] \n \n \n lavishly decorated with original headpieces, tailpieces, section titles, and typographical vignettes executed by the leading master graphic artists of the early 20th century (including leon bakst, mikhail vrubel, konstantin somov, and evgeny lanceray). \n \n \n binding of the period, 34 x 31 cm. condition: good-fair, signs of wear, light abrasions, minor age spots (foxing) on individual pages, not affecting the text. moscow - paris: n.p. ryabushinsky publishing house, 1906. \n \n \n  \n \n \n מגזין \"גיזת הזהב\"  \n \n \n אוסף של מדורי הספרות מארבעת הגיליונות הראשונים לשנת 1906. \n \n \n אוסף ייחודי, שנערך על ידי ביבליופיל בן זמנו, הכולל אך ורק את מדורי שירה וסיפורת מארבעת הגיליונות הראשונים (מס' 1-4) של המגזין הספרותי והאמנותי הצרפתי-רוסי האגדי \"גיזת הזהב\" לשנת 1906. \n \n \n על פי תוכניתו של הבעלים, כריכות, גושי פרסום, מאמרי סיפורת ויומני חדשות הוסרו לחלוטין מהגיליונות. זה אפשר לקבץ, תחת כריכה אחת עם שער משותף: \"שירה וסיפורת \"vers et belles lettres / להיות אוסף ספרותי טהור של תור הכסף. הטקסט מודפס במקביל בשתי שפות (רוסית וצרפתית) על נייר עבה ואיכותי. \n \n \n בעלים הקודם, מיכאיל גרובמן, הוסיף מספור חדש בעיפרון. הוא גם מנה את האמנים שאיירו את הכרך הזה בכריכה הפנימית. \n \n \n המהדורה מעוטרת בעושר רב בכיסויי ראש מקוריים, כריות אחוריות, חצאי כותרות ווינייטות מאת אמני עיצוב ספרים בולטים של תחילת המאה ה-20 (ל. בקסט, מ. ורובל, ק. סומוב, א. לנסריי ואחרים). \n \n \n כריכה תקופתית, 34 * 31 ס\"מ. מצב טוב-בינוני, עם סימני בלאי, שפשופים קלים וכתמי חלודה קלים במספר דפים, שאינם משפיעים על הטקסט. מוסקבה - פריז: הוצאת נ.פ. ריאבושינסקי, 1906.","he":"מגזין \"גיזת הזהב\"  \n \n \n אוסף של מדורי הספרות מארבעת הגיליונות הראשונים לשנת 1906. \n \n \n אוסף ייחודי, שנערך על ידי ביבליופיל בן זמנו, הכולל אך ורק את מדורי שירה וסיפורת מארבעת הגיליונות הראשונים (מס' 1-4) של המגזין הספרותי והאמנותי הצרפתי-רוסי האגדי \"גיזת הזהב\" לשנת 1906. \n \n \n על פי תוכניתו של הבעלים, כריכות, גושי פרסום, מאמרי סיפורת ויומני חדשות הוסרו לחלוטין מהגיליונות. זה אפשר לקבץ, תחת כריכה אחת עם שער משותף: \"שירה וסיפורת \"vers et belles lettres / להיות אוסף ספרותי טהור של תור הכסף. הטקסט מודפס במקביל בשתי שפות (רוסית וצרפתית) על נייר עבה ואיכותי. \n \n \n בעלים הקודם, מיכאיל גרובמן, הוסיף מספור חדש בעיפרון. הוא גם מנה את האמנים שאיירו את הכרך הזה בכריכה הפנימית. \n \n \n המהדורה מעוטרת בעושר רב בכיסויי ראש מקוריים, כריות אחוריות, חצאי כותרות ווינייטות מאת אמני עיצוב ספרים בולטים של תחילת המאה ה-20 (ל. בקסט, מ. ורובל, ק. סומוב, א. לנסריי ואחרים). \n \n \n כריכה תקופתית, 34 * 31 ס\"מ. מצב טוב-בינוני, עם סימני בלאי, שפשופים קלים וכתמי חלודה קלים במספר דפים, שאינם משפיעים על הטקסט. מוסקבה - פריז: הוצאת נ.פ. ריאבושינסקי, 1906. \n \n \n  \n \n \n  журнал &laquo;золотое руно&raquo; / la toison d'or  \n \n \n конволют литературных отделов первых четырех номеров за 1906 год. \n \n \n уникальный конволют, составленный современником, включающий в себя исключительно разделы &laquo;стихи и беллетристика&raquo; из первых четырех номеров (№ 1\u20134) легендарного франко-русского художественно-литературного журнала &laquo;золотое руно&raquo; (la toison d'or) за 1906 год. \n \n \n по владельческому замыслу, из номеров были полностью удалены обложки, рекламные блоки, художественные статьи и хроника. это позволило собрать под одним переплетом с общим титульным листом: \"стихи и беллетристика / vers et belles lettres\". чистый литературный компендиум эпохи серебряного века. текст отпечатан параллельно на двух языках (русском и французском) на плотной высококачественной бумаге. на внутренних шмуцтитулах и заголовках присутствует оригинальное двухместное обозначение издания: москва \u2014 париж, 1906 / paris, 1906 \n \n \n состав конволюта по пагинации: \n \n \n \u2022 № 1 (январь): с. 31\u201352. включает первую часть автобиографической поэмы д.с. мережковского &laquo;старинные октавы / octaves du pass&eacute;&raquo; (с. 31\u201343, с пометой &laquo;париж, 1906&raquo;), а также стихотворения а. блока и к. бальмонта. \n \n \n \u2022 № 2 (февраль): с. 31\u201343. продолжение поэтического раздела. \n \n \n \u2022 № 3 (март): с. 31\u201346; с. 99\u2013118. включает торжественный шмуцтитул раздела &laquo;стихи / vers&raquo; с виньеткой работы художника объединения &laquo;мир искусства&raquo; и стихотворения в. брюсова (цикл &laquo;из вечеровых песен&raquo;), з. гиппиус, а. белого, м. волошина, и. бунина и с. городецкого. \n \n \n \u2022 № 4 (апрель): с. 25\u201344; с. 21\u201330 (повторная пагинация подразделов); с. 25\u201358. пьесы, переводы и малая проза символистов. \n \n \n предыдущий владелец - михаил гробман - сделал новую пагинацию карандашом. он также перечислил художников, иллюстрировавших этот том, на внутренней стороне обложки. \n \n \n издание богато украшено оригинальными заставками, концовками, шмуцтитулами и виньетками, выполненными выдающимися мастерами книжной графики начала xx века (л. бакст, м. врубель, к. сомов, е. лансере и др.). \n \n \n переплет эпохи, 34 * 31 см. состояние удовлетворительное, следы бытования, лёгкие потёртости, незначительные временные пятна (фоксинги) на отдельных страницах, не затрагивающие текст. москва - париж: издание н.п. рябушинского, 1906. \n \n \n  \n \n \n zhurnal &laquo;zolotoye runo&raquo; / la toison d'or \n \n \n   \n \n \n the golden fleece magazine \n \n \n convolute of literary sections from the first four issues of 1906. \n \n \n a unique contemporary convolute containing exclusively the \"vers et belles-lettres\" (poems and belles-lettres) sections extracted from the first four issues (nos. 1\u20134) of the legendary bilingual russian-french symbolist art and literary magazine the golden fleece (zolotoe runo / la toison d'or) for the year 1906. \n \n \n bound by a bibliophile of the era, the volume deliberately omits the original outer covers, advertisement pages, art-critical essays, and chronicles, capturing a pure literary compendium of the russian silver age under a single binding with a common title page: \"poetry and fiction / vers et belles lettres\". the text is printed in parallel columns in both russian and french on heavy, high-quality woven paper. internal section headers explicitly feature the bilingual designation \"paris, 1906 / золотое руно\", marking the close operational ties between the moscow editorial board and its parisian bureau during the height of the modernist movement. [1] \n \n \n lavishly decorated with original headpieces, tailpieces, section titles, and typographical vignettes executed by the leading master graphic artists of the early 20th century (including leon bakst, mikhail vrubel, konstantin somov, and evgeny lanceray). \n \n \n binding of the period, 34 x 31 cm. condition: good-fair, signs of wear, light abrasions, minor age spots (foxing) on individual pages, not affecting the text. moscow - paris: n.p. ryabushinsky publishing house, 1906."},"lotNumber":"172","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20218/view","tags":["art_books","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":180,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.737Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"180","currency":"USD","id":20218,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20219/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20219/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20219/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20219/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20219/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20219/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20219/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20219/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20219/009/009.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"еврейский народ в борьбе против фашизма  \n \n материалы iii антифашистского митинга представителей еврейского народа и iii пленума еврейского антифашистского комитета в ссср \n \n \n редактор: м. альтшулер, подписано к печати 31/3/1945 г. \n \n \n официальное издание материалов деятельности еврейского антифашистского комитета в ссср (еак) \u2014 организации, созданной в 1942 году для мобилизации мировой еврейской общественности и сбора помощи для ссср в годы войны. издание включает приветствие сталину, обращение к евреям всего мира, а также стенограммы выступлений на митинге и пленуме \u2014 вступительное слово председателя еак соломона михоэлса и речи р. мильнера, и. гольдмахера, б. шимелиовича, л. гонора, ицика фефера, г. гольдберга, лины штерн, раввина ш. шлиффера, ильи эренбурга, л. квитко, а. суцкевера, ш. эпштейна и других видных деятелей советско-еврейской культуры и науки. отдельные разделы посвящены участию евреев в партизанском движении, поездке делегации еак (михоэлс, фефер) в сша, великобританию, канаду и мексику, а также подготовке знаменитой &laquo;чёрной книги&raquo; о холокосте на оккупированных территориях ссср под редакцией литературной комиссии во главе с ильёй эренбургом. \n \n \n историческое значение издания трагически усилено дальнейшей судьбой большинства его героев: председатель еак соломон михоэлс был убит по приказу сталина в 1948 году; в ночь с 12 на 13 августа 1952 года (&laquo;ночь казнённых поэтов&raquo;) были расстреляны ицик фефер, лев квитко, давид бергельсон, перец маркиш и другие деятели еак; борис шимелиович \u2014 расстрелян в том же процессе; сам комитет был распущен, а его архивы конфискованы в рамках послевоенной сталинской кампании против &laquo;безродных космополитов&raquo;. \n \n \n твёрдый новый переплёт с наклеенной издательской обложкой, 19 см, 150 стр. состояние удовлетворительное: потёртости, следы бытования, несколько страниц подклеены скотчем, отсутствует последняя страница (окончание содержания - копию страницы смотрите в картинках). тираж 7000 экз. москва: огиз, &laquo;дер эмес&raquo;, 1945. \n \n \n  \n \n \n the jewish people in the struggle against fascism \n \n \n materials of the 3rd anti-fascist rally of representatives of the jewish people and the 3rd plenum of the jewish anti-fascist committee in the ussr \n \n \n editor: m. altshuler. signed for printing 31/3/1945. \n \n \n the official published proceedings of the jewish anti-fascist committee in the ussr (jac) \u2014 an organization founded in 1942 to mobilize world jewish public opinion and gather aid for the soviet union during the war. the volume includes a greeting to stalin, an appeal to jews around the world, and transcripts of the speeches given at the rally and plenum \u2014 the opening address by jac chairman solomon mikhoels, and speeches by r. milner, i. goldmakher, b. shimeliovich, l. gonor, itzik feffer, g. goldberg, lina stern, rabbi sh. shlifer, ilya ehrenburg, leib kvitko, abraham sutzkever, sh. epstein, and other prominent figures of soviet-jewish culture and science. separate sections cover jewish participation in the partisan movement, the jac delegation's trip (mikhoels and feffer) to the usa, great britain, canada, and mexico, and the preparation of the famous \"black book\" on the holocaust in the occupied soviet territories, edited by a literary commission headed by ilya ehrenburg. \n \n \n the historical weight of this publication is tragically compounded by the subsequent fate of most of its protagonists: jac chairman solomon mikhoels was murdered on stalin's orders in 1948; on the night of 12\u201313 august 1952 (the \"night of the murdered poets\") itzik feffer, leib kvitko, david bergelson, peretz markish, and other jac figures were executed by firing squad; boris shimeliovich was executed in the same trial; the committee itself was dissolved and its archives seized as part of the postwar stalinist campaign against \"rootless cosmopolitans.\" \n \n \n new hardcover, with the original publisher's wrapper mounted on, 19 cm, 150 pp. fair condition: wear, signs of use, several pages taped with tape, the final page (end of the table of contents \u2014 see image copy) lacking. print run 7,000 copies. moscow: der emes state publishing house, 1945. \n \n \n  \n \n \n העם היהודי במאבק נגד הפשיזם \n \n \n חומרי הכנס האנטי-פשיסטי השלישי של נציגי העם היהודי והמליאה השלישית של הוועד היהודי האנטי-פשיסטי בברית המועצות. עורך: מ. אלטשולר. אושר לדפוס ב-31.3.1945. \n \n \n פרסום רשמי של חומרי פעילות הוועד היהודי האנטי-פשיסטי בברית המועצות (יאק\"א) - ארגון שהוקם ב-1942 לגיוס דעת הקהל היהודית העולמית ואיסוף סיוע לברית המועצות בשנות המלחמה. הקובץ כולל ברכה לסטלין, פנייה ליהודי העולם כולו, וכן פרוטוקולים של הנאומים בכנס ובמליאה \u2014 דברי הפתיחה של יו\"ר הוועד סולומון מיכואלס, ונאומיהם של ר. מילנר, אי. גולדמאכר, ב. שימליוביץ', ל. גונור, איציק פפר, ג. גולדברג, לינה שטרן, הרב ש. שליפר, איליה ארנבורג, לייב קוויטקו, אברהם סוצקבר, ש. אפשטיין ואישי תרבות ומדע יהודים-סובייטים בולטים נוספים. פרקים נפרדים עוסקים בהשתתפות יהודים בתנועת הפרטיזנים, בביקור משלחת הוועד (מיכואלס ופפר) בארה\"ב, בריטניה, קנדה ומקסיקו, ובהכנת \"הספר השחור\" המפורסם על השואה בשטחי ברית המועצות הכבושים, בעריכת ועדה ספרותית בראשות איליה ארנבורג. \n \n \n המשמעות ההיסטורית של הפרסום מועצמת באופן טרגי בשל גורלם של רוב גיבוריו בהמשך: יו\"ר הוועד סולומון מיכואלס נרצח בפקודת סטלין ב-1948; בליל 12\u201313 באוגוסט 1952 (\"ליל המשוררים המומתים\") הוצאו להורג איציק פפר, לייב קוויטקו, דוד ברגלסון, פרץ מרקיש ואישים נוספים בוועד; בוריס שימליוביץ' הוצא להורג באותו המשפט; הוועד עצמו פורק וארכיוניו הוחרמו כחלק מהמסע הסטליניסטי שלאחר המלחמה נגד \"קוסמופוליטים חסרי שורשים\". \n \n \n כריכה קשה חדשה, עם עטיפת ההוצאה המקורית מודבקת עליה, 19 ס\"מ, 150 עמ'. מצב בינוני: שחיקה, סימני שימוש, כמה עמודים מודבקים בסקוץ', חסר העמוד האחרון (סיום התוכן \u2014 ראו העתק בתמונות). תפוצה 7,000 עותקים. מוסקבה: הוצאת \"דער אמעס\", 1945.","he":"העם היהודי במאבק נגד הפשיזם \n \n \n חומרי הכנס האנטי-פשיסטי השלישי של נציגי העם היהודי והמליאה השלישית של הוועד היהודי האנטי-פשיסטי בברית המועצות. עורך: מ. אלטשולר. אושר לדפוס ב-31.3.1945. \n \n \n פרסום רשמי של חומרי פעילות הוועד היהודי האנטי-פשיסטי בברית המועצות (יאק\"א) \u2014 ארגון שהוקם ב-1942 לגיוס דעת הקהל היהודית העולמית ואיסוף סיוע לברית המועצות בשנות המלחמה. הקובץ כולל ברכה לסטלין, פנייה ליהודי העולם כולו, וכן פרוטוקולים של הנאומים בכנס ובמליאה \u2014 דברי הפתיחה של יו\"ר הוועד סולומון מיכואלס, ונאומיהם של ר. מילנר, אי. גולדמאכר, ב. שימליוביץ', ל. גונור, איציק פפר, ג. גולדברג, לינה שטרן, הרב ש. שליפר, איליה ארנבורג, לייב קוויטקו, אברהם סוצקבר, ש. אפשטיין ואישי תרבות ומדע יהודים-סובייטים בולטים נוספים. פרקים נפרדים עוסקים בהשתתפות יהודים בתנועת הפרטיזנים, בביקור משלחת הוועד (מיכואלס ופפר) בארה\"ב, בריטניה, קנדה ומקסיקו, ובהכנת \"הספר השחור\" המפורסם על השואה בשטחי ברית המועצות הכבושים, בעריכת ועדה ספרותית בראשות איליה ארנבורג. \n \n \n המשמעות ההיסטורית של הפרסום מועצמת באופן טרגי בשל גורלם של רוב גיבוריו בהמשך: יו\"ר הוועד סולומון מיכואלס נרצח בפקודת סטלין ב-1948; בליל 12\u201313 באוגוסט 1952 (\"ליל המשוררים המומתים\") הוצאו להורג איציק פפר, לייב קוויטקו, דוד ברגלסון, פרץ מרקיש ואישים נוספים בוועד; בוריס שימליוביץ' הוצא להורג באותו המשפט; הוועד עצמו פורק וארכיוניו הוחרמו כחלק מהמסע הסטליניסטי שלאחר המלחמה נגד \"קוסמופוליטים חסרי שורשים\". \n \n \n כריכה קשה חדשה, עם עטיפת ההוצאה המקורית מודבקת עליה, 19 ס\"מ, 150 עמ'. מצב בינוני: שחיקה, סימני שימוש, כמה עמודים מודבקים בסקוץ', חסר העמוד האחרון (סיום התוכן \u2014 ראו העתק בתמונות). תפוצה 7,000 עותקים. מוסקבה: הוצאת \"דער אמעס\", 1945. \n \n \n   \n \n \n еврейский народ в борьбе против фашизма \n \n \n материалы iii антифашистского митинга представителей еврейского народа и iii пленума еврейского антифашистского комитета в ссср \n \n \n редактор: м. альтшулер, подписано к печати 31/3/1945 г. \n \n \n официальное издание материалов деятельности еврейского антифашистского комитета в ссср (еак) \u2014 организации, созданной в 1942 году для мобилизации мировой еврейской общественности и сбора помощи для ссср в годы войны. издание включает приветствие сталину, обращение к евреям всего мира, а также стенограммы выступлений на митинге и пленуме \u2014 вступительное слово председателя еак соломона михоэлса и речи р. мильнера, и. гольдмахера, б. шимелиовича, л. гонора, ицика фефера, г. гольдберга, лины штерн, раввина ш. шлиффера, ильи эренбурга, л. квитко, а. суцкевера, ш. эпштейна и других видных деятелей советско-еврейской культуры и науки. отдельные разделы посвящены участию евреев в партизанском движении, поездке делегации еак (михоэлс, фефер) в сша, великобританию, канаду и мексику, а также подготовке знаменитой &laquo;чёрной книги&raquo; о холокосте на оккупированных территориях ссср под редакцией литературной комиссии во главе с ильёй эренбургом. \n \n \n историческое значение издания трагически усилено дальнейшей судьбой большинства его героев: председатель еак соломон михоэлс был убит по приказу сталина в 1948 году; в ночь с 12 на 13 августа 1952 года (&laquo;ночь казнённых поэтов&raquo;) были расстреляны ицик фефер, лев квитко, давид бергельсон, перец маркиш и другие деятели еак; борис шимелиович \u2014 расстрелян в том же процессе; сам комитет был распущен, а его архивы конфискованы в рамках послевоенной сталинской кампании против &laquo;безродных космополитов&raquo;. \n \n \n твёрдый новый переплёт с наклеенной издательской обложкой, 19 см, 150 стр. состояние удовлетворительное: потёртости, следы бытования, несколько страниц подклеены скотчем, отсутствует последняя страница (окончание содержания - копию страницы смотрите в картинках). тираж 7000 экз. москва: огиз, &laquo;дер эмес&raquo;, 1945. \n \n \n  \n \n \n the jewish people in the struggle against fascism \n \n \n materials of the 3rd anti-fascist rally of representatives of the jewish people and the 3rd plenum of the jewish anti-fascist committee in the ussr \n \n \n editor: m. altshuler. signed for printing 31/3/1945. \n \n \n the official published proceedings of the jewish anti-fascist committee in the ussr (jac) \u2014 an organization founded in 1942 to mobilize world jewish public opinion and gather aid for the soviet union during the war. the volume includes a greeting to stalin, an appeal to jews around the world, and transcripts of the speeches given at the rally and plenum \u2014 the opening address by jac chairman solomon mikhoels, and speeches by r. milner, i. goldmakher, b. shimeliovich, l. gonor, itzik feffer, g. goldberg, lina stern, rabbi sh. shlifer, ilya ehrenburg, leib kvitko, abraham sutzkever, sh. epstein, and other prominent figures of soviet-jewish culture and science. separate sections cover jewish participation in the partisan movement, the jac delegation's trip (mikhoels and feffer) to the usa, great britain, canada, and mexico, and the preparation of the famous \"black book\" on the holocaust in the occupied soviet territories, edited by a literary commission headed by ilya ehrenburg. \n \n \n the historical weight of this publication is tragically compounded by the subsequent fate of most of its protagonists: jac chairman solomon mikhoels was murdered on stalin's orders in 1948; on the night of 12\u201313 august 1952 (the \"night of the murdered poets\") itzik feffer, leib kvitko, david bergelson, peretz markish, and other jac figures were executed by firing squad; boris shimeliovich was executed in the same trial; the committee itself was dissolved and its archives seized as part of the postwar stalinist campaign against \"rootless cosmopolitans.\" \n \n \n new hardcover, with the original publisher's wrapper mounted on, 19 cm, 150 pp. fair condition: wear, signs of use, several pages taped with tape, the final page (end of the table of contents \u2014 see image copy) lacking. print run 7,000 copies. moscow: der emes state publishing house, 1945."},"lotNumber":"173","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20219/view","tags":["judaica_books","collectibles_books","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-09-23T17:18:06.898Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"181","currency":"USD","id":20219,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20225/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20225/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20225/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20225/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20225/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"лесков, н. с. - евреи в россии: несколько замечаний по еврейскому вопросу  \n \n с портретом н. с. лескова и вступительной статьей ю. гессена \n \n \n история этого текста необычна. очерк был написан николаем лесковым (1831\u20131895) в 1883\u20131884 гг. по заказу правительственной комиссии графа к. и. палена, созданной для расследования причин погромов 1881\u20131882 годов на юге россии. работа была напечатана тиражом всего 50 экземпляров для служебного пользования, под условием строжайшей секретности, а её фиктивным автором был указан юрист п. л. розенберг \u2014 настоящее авторство лескова скрывалось. эти 50 экземпляров бесследно исчезли, и очерк оставался практически неизвестным более тридцати лет. \n \n \n в 1916 году историк юлий гессен (1871\u20131939), крупнейший знаток истории российского еврейства и инициатор &laquo;еврейской энциклопедии&raquo;, случайно обнаружил черновую и беловую рукопись анонимного текста по еврейскому вопросу. сличив почерк, гессен установил, что перед ним авторский оригинал очерка лескова. в 1919 году он впервые опубликовал текст под именем настоящего автора и под слегка изменённым заглавием &laquo;евреи в россии&raquo; тиражом 60 000 экземпляров \u2014 тираж также разошёлся практически без следа, и очерк не переиздавался в ссср следующие семьдесят лет. \n \n \n в своём предисловии издательство подчёркивает, что брошюра печатается &laquo;полностью, без всяких сокращений, несмотря на её устарелость (написана 35 лет тому назад)&raquo;. сам текст \u2014 страстная и учёная защита евреев от обвинений в кровавом навете и других предрассудков, построенная на широкой эрудиции автора в вопросах богословия и истории. \n \n \n на титульном листе указан год издания 1919, тогда как на издательской обложке настоящего экземпляра стоит 1920 год \u2014 расхождение, характерное для переизданий/допечаток тиража того периода. \n \n \n твёрдый новый переплёт над мягкой издательской обложкой, 22 см, 96 стр. состояние хорошее-среднее: мелкие надрывы на углах фронтисписа с портретом автора, выцветшая бумага. петроград: государственное издательство, 1919 [на обложке: 1920]. \n \n \n  \n \n \n leskov, n. s. - jews in russia: a few remarks on the jewish question \n \n \n with a portrait of n. s. leskov and an introductory article by yu. gessen \n \n \n this text has an unusual history. the essay was written by nikolai leskov (1831\u20131895) in 1883\u20131884, commissioned by the government commission of count k. i. pahlen, established to investigate the causes of the 1881\u20131882 pogroms in southern russia. the work was printed in only 50 copies for official use, under conditions of strict secrecy, and its fictitious author was listed as the jurist p. l. rosenberg \u2014 leskov's true authorship was concealed. those 50 copies vanished without trace, and the essay remained essentially unknown for more than thirty years. \n \n \n in 1916 the historian yulii gessen (1871\u20131939), the foremost authority on the history of russian jewry and an initiator of the \"jewish encyclopedia, \" happened upon a draft and fair copy of an anonymous manuscript on the jewish question. by comparing the handwriting, gessen determined that he held leskov's original authorial manuscript. in 1919 he published the text for the first time under its true author's name and a slightly altered title, \"jews in russia, \" in a print run of 60,000 copies \u2014 a run that likewise disappeared almost without trace, and the essay went unreprinted in the ussr for the following seventy years. \n \n \n in its foreword, the publisher stresses that the pamphlet is printed \"in full, without any abridgment, despite its being outdated (written 35 years ago).\" the text itself is a passionate, erudite defense of the jews against the blood libel and other prejudices, drawing on the author's wide learning in theology and history. \n \n \n the title page gives the publication year as 1919, whereas the publisher's wrapper of the present copy bears the year 1920 \u2014 a discrepancy typical of reprintings/additional press runs of that period. \n \n \n new hardcover binding over the original softcover publisher's wrapper, 22 cm, 96 pp. good\u2013fair condition: minor tears to the corners of the frontispiece bearing the author's portrait, faded paper. petrograd: state publishing house, 1919 [on wrapper: 1920]. \n \n \n  \n \n \n לסקוב, נ.ס. - יהודים ברוסיה: כמה הערות על השאלה היהודית \n \n \n עם דיוקן של נ.ס. לסקוב ומאמר מבוא מאת יו. גסן \n \n \n לטקסט הזה היסטוריה יוצאת דופן. המסה נכתבה בידי ניקולאי לסקוב (1831\u20131895) בשנים 1883\u20131884, בהזמנת ועדת ממשלה בראשות הרוזן ק.אי. פאלן, שהוקמה לחקור את סיבות הפרעות ביהודים בדרום רוסיה בשנים 1881\u20131882. היצירה הודפסה במהדורה של 50 עותקים בלבד לשימוש פנימי, בתנאי סודיות מוחלטת, ומחברה הבדוי צוין כעורך הדין פ.ל. רוזנברג \u2014 זהותו האמיתית של לסקוב כמחבר הוסתרה. 50 העותקים הללו נעלמו ללא עקבות, והמסה נותרה כמעט לא ידועה במשך למעלה משלושים שנה. \n \n \n ב-1916 נתקל ההיסטוריון יולי גסן (1871\u20131939), מהמומחים הבולטים בתולדות יהדות רוסיה ומיוזמי \"האנציקלופדיה היהודית\", בטיוטה ובנוסח סופי של כתב יד אנונימי בשאלה היהודית. בהשוואת כתב היד קבע גסן שלפניו כתב היד המקורי של לסקוב. ב-1919 פרסם לראשונה את הטקסט תחת שמו האמיתי של המחבר ותחת כותר משתנה מעט, \"יהודים ברוסיה\", בתפוצה של 60,000 עותקים \u2014 גם תפוצה זו נעלמה כמעט ללא עקבות, והמסה לא הודפסה מחדש בברית המועצות במשך שבעים השנים הבאות. \n \n \n בהקדמתה מדגישה ההוצאה שהחוברת מודפסת \"במלואה, ללא כל קיצור, על אף התיישנותה (נכתבה לפני 35 שנה)\". הטקסט עצמו הוא הגנה נלהבת ומלומדת על היהודים מפני עלילת הדם והדעות הקדומות האחרות, הנשענת על בקיאותו הרחבה של המחבר בענייני תיאולוגיה והיסטוריה. \n \n \n בדף השער מצוינת שנת ההוצאה 1919, בעוד שעל עטיפת ההוצאה של העותק הנוכחי מופיעה שנת 1920 \u2014 פער האופייני להדפסות/מהדורות נוספות של אותה תקופה. \n \n \n כריכה קשה חדשה מעל עטיפת ההוצאה הרכה המקורית, 22 ס\"מ, 96 עמ'. מצב טוב-בינוני: קרעים קלים בפינות דף השער עם דיוקן המחבר, נייר דהוי. פטרוגרד: ההוצאה הממלכתית, 1919 [על העטיפה: 1920].","he":"לסקוב, נ.ס. - יהודים ברוסיה: כמה הערות על השאלה היהודית  \n עם דיוקן של נ.ס. לסקוב ומאמר מבוא מאת יו. גסן \n לטקסט הזה היסטוריה יוצאת דופן. המסה נכתבה בידי ניקולאי לסקוב (1831\u20131895) בשנים 1883\u20131884, בהזמנת ועדת ממשלה בראשות הרוזן ק.אי. פאלן, שהוקמה לחקור את סיבות הפרעות ביהודים בדרום רוסיה בשנים 1881\u20131882. היצירה הודפסה במהדורה של 50 עותקים בלבד לשימוש פנימי, בתנאי סודיות מוחלטת, ומחברה הבדוי צוין כעורך הדין פ.ל. רוזנברג \u2014 זהותו האמיתית של לסקוב כמחבר הוסתרה. 50 העותקים הללו נעלמו ללא עקבות, והמסה נותרה כמעט לא ידועה במשך למעלה משלושים שנה. \n ב-1916 נתקל ההיסטוריון יולי גסן (1871\u20131939), מהמומחים הבולטים בתולדות יהדות רוסיה ומיוזמי \"האנציקלופדיה היהודית\", בטיוטה ובנוסח סופי של כתב יד אנונימי בשאלה היהודית. בהשוואת כתב היד קבע גסן שלפניו כתב היד המקורי של לסקוב. ב-1919 פרסם לראשונה את הטקסט תחת שמו האמיתי של המחבר ותחת כותר משתנה מעט, \"יהודים ברוסיה\", בתפוצה של 60,000 עותקים \u2014 גם תפוצה זו נעלמה כמעט ללא עקבות, והמסה לא הודפסה מחדש בברית המועצות במשך שבעים השנים הבאות. \n בהקדמתה מדגישה ההוצאה שהחוברת מודפסת \"במלואה, ללא כל קיצור, על אף התיישנותה (נכתבה לפני 35 שנה)\". הטקסט עצמו הוא הגנה נלהבת ומלומדת על היהודים מפני עלילת הדם והדעות הקדומות האחרות, הנשענת על בקיאותו הרחבה של המחבר בענייני תיאולוגיה והיסטוריה. \n בדף השער מצוינת שנת ההוצאה 1919, בעוד שעל עטיפת ההוצאה של העותק הנוכחי מופיעה שנת 1920 \u2014 פער האופייני להדפסות/מהדורות נוספות של אותה תקופה. \n כריכה קשה חדשה מעל עטיפת ההוצאה הרכה המקורית, 22 ס\"מ, 96 עמ'. מצב טוב-בינוני: קרעים קלים בפינות דף השער עם דיוקן המחבר, נייר דהוי. פטרוגרד: ההוצאה הממלכתית, 1919 [על העטיפה: 1920]. \n  \n  \n \n лесков, н. с. - евреи в россии: несколько замечаний по еврейскому вопросу \n \n \n с портретом н. с. лескова и вступительной статьей ю. гессена \n \n \n история этого текста необычна. очерк был написан николаем лесковым (1831\u20131895) в 1883\u20131884 гг. по заказу правительственной комиссии графа к. и. палена, созданной для расследования причин погромов 1881\u20131882 годов на юге россии. работа была напечатана тиражом всего 50 экземпляров для служебного пользования, под условием строжайшей секретности, а её фиктивным автором был указан юрист п. л. розенберг \u2014 настоящее авторство лескова скрывалось. эти 50 экземпляров бесследно исчезли, и очерк оставался практически неизвестным более тридцати лет. \n \n \n в 1916 году историк юлий гессен (1871\u20131939), крупнейший знаток истории российского еврейства и инициатор &laquo;еврейской энциклопедии&raquo;, случайно обнаружил черновую и беловую рукопись анонимного текста по еврейскому вопросу. сличив почерк, гессен установил, что перед ним авторский оригинал очерка лескова. в 1919 году он впервые опубликовал текст под именем настоящего автора и под слегка изменённым заглавием &laquo;евреи в россии&raquo; тиражом 60 000 экземпляров \u2014 тираж также разошёлся практически без следа, и очерк не переиздавался в ссср следующие семьдесят лет. \n \n \n в своём предисловии издательство подчёркивает, что брошюра печатается &laquo;полностью, без всяких сокращений, несмотря на её устарелость (написана 35 лет тому назад)&raquo;. сам текст \u2014 страстная и учёная защита евреев от обвинений в кровавом навете и других предрассудков, построенная на широкой эрудиции автора в вопросах богословия и истории. \n \n \n на титульном листе указан год издания 1919, тогда как на издательской обложке настоящего экземпляра стоит 1920 год \u2014 расхождение, характерное для переизданий/допечаток тиража того периода. \n \n \n твёрдый новый переплёт над мягкой издательской обложкой, 22 см, 96 стр. состояние хорошее-среднее: мелкие надрывы на углах фронтисписа с портретом автора, выцветшая бумага. петроград: государственное издательство, 1919 [на обложке: 1920]. \n \n \n  \n \n \n leskov, n. s. - jews in russia: a few remarks on the jewish question \n \n \n with a portrait of n. s. leskov and an introductory article by yu. gessen \n \n \n this text has an unusual history. the essay was written by nikolai leskov (1831\u20131895) in 1883\u20131884, commissioned by the government commission of count k. i. pahlen, established to investigate the causes of the 1881\u20131882 pogroms in southern russia. the work was printed in only 50 copies for official use, under conditions of strict secrecy, and its fictitious author was listed as the jurist p. l. rosenberg \u2014 leskov's true authorship was concealed. those 50 copies vanished without trace, and the essay remained essentially unknown for more than thirty years. \n \n \n in 1916 the historian yulii gessen (1871\u20131939), the foremost authority on the history of russian jewry and an initiator of the \"jewish encyclopedia, \" happened upon a draft and fair copy of an anonymous manuscript on the jewish question. by comparing the handwriting, gessen determined that he held leskov's original authorial manuscript. in 1919 he published the text for the first time under its true author's name and a slightly altered title, \"jews in russia, \" in a print run of 60,000 copies \u2014 a run that likewise disappeared almost without trace, and the essay went unreprinted in the ussr for the following seventy years. \n \n \n in its foreword, the publisher stresses that the pamphlet is printed \"in full, without any abridgment, despite its being outdated (written 35 years ago).\" the text itself is a passionate, erudite defense of the jews against the blood libel and other prejudices, drawing on the author's wide learning in theology and history. \n \n \n the title page gives the publication year as 1919, whereas the publisher's wrapper of the present copy bears the year 1920 \u2014 a discrepancy typical of reprintings/additional press runs of that period. \n \n \n new hardcover binding over the original softcover publisher's wrapper, 22 cm, 96 pp. good\u2013fair condition: minor tears to the corners of the frontispiece bearing the author's portrait, faded paper. petrograd: state publishing house, 1919 [on wrapper: 1920]."},"lotNumber":"174","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20225/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-09-23T17:18:31.957Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"182","currency":"USD","id":20225,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20191/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20191/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20191/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"йом-кипур, по картине маурицы готлиба \u2014 литография \n \n литография работы грабеля. издана и посвящена, в знак уважения, шмуэлем мором памяти гениального художника к столетию со дня его смерти, 1879\u20131979. 70 * 50 см. очень хорошее состояние. \n \n \n   \n \n \n yom kippur, after maurycy gottlieb \u2014 lithograph \n \n \n lithograph by grabel. published and dedicated, in tribute, by shmuel mor in memory of the brilliant artist, on the centenary of his death, 1879\u20131979. 70 &times; 50 cm. very good condition. \n \n \n  \n  \n  \n  \n  יום הכיפורים, מאוריצי גוטליב - ליטוגרפיה \n  \n \n  ליטוגרפיה על ידי גרבל. יוצא לאור ומוקדש בהוקרה על ידי שמואל מור לזכר האמן הגאוני במלאות ממה שנה לפטירתו 1879-1979. 70 * 50 ס\"מ. מצב טוב מאוד.","he":"יום הכיפורים, מאוריצי גוטליב - ליטוגרפיה \n \n \n ליטוגרפיה על ידי גרבל. יוצא לאור ומוקדש בהוקרה על ידי שמואל מור לזכר האמן הגאוני במלאות ממה שנה לפטירתו 1879-1979. 70 * 50 ס\"מ. מצב טוב מאוד. \n \n \n   \n \n \n йом-кипур, по картине маурицы готлиба \u2014 литография \n \n \n литография работы грабеля. издана и посвящена, в знак уважения, шмуэлем мором памяти гениального художника к столетию со дня его смерти, 1879\u20131979. 70 * 50 см. очень хорошее состояние. \n \n \n   \n \n \n yom kippur, after maurycy gottlieb \u2014 lithograph \n \n \n lithograph by grabel. published and dedicated, in tribute, by shmuel mor in memory of the brilliant artist, on the centenary of his death, 1879\u20131979. 70 &times; 50 cm. very good condition."},"lotNumber":"175","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20191/view","tags":["art_lithography","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-09-23T17:18:57.007Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"187","currency":"USD","id":20191,"category":{"en":"Engravings, lithographs # Гравюры, литографии","he":"תחריטים, ליטוגרפיות"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20192/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"песнь песней, анатолий каплан \u2014 литография  \n \n титульный лист папки литографий &laquo;песнь песней&raquo; по мотивам шолом-алейхема. \n \n \n 62 * 47 см. хорошее состояние, бумага выцветшая. \n \n \n  \n \n \n song of songs, anatoli kaplan \u2014 lithograph \n \n \n title page of the portfolio of lithographs \"song of songs\", after sholem aleichem. \n \n \n 62 &times; 47 cm. good condition, the paper faded. \n \n \n  \n \n \n שיר השירים, אנטולי קפלן \u2013 ליטוגרפיה \n \n \n שער של תיקיית ליטוגרפיות \"שיר השירים\" על פי שלום עליכם. \n \n \n 62 * 47 ס\"מ. מצב טוב, הנייר דהה.","he":"שיר השירים, אנטולי קפלן \u2013 ליטוגרפיה \n \n \n שער של תיקיית ליטוגרפיות \"שיר השירים\" על פי שלום עליכם. \n \n \n 62 * 47 ס\"מ. מצב טוב, הנייר דהה. \n \n \n   \n \n \n песнь песней, анатолий каплан \u2014 литография \n \n \n титульный лист папки литографий &laquo;песнь песней&raquo; по мотивам шолом-алейхема. \n \n \n 62 * 47 см. хорошее состояние, бумага выцветшая. \n \n \n  \n \n \n song of songs, anatoli kaplan \u2014 lithograph \n \n \n title page of the portfolio of lithographs \"song of songs, \" after sholem aleichem. \n \n \n 62 &times; 47 cm. good condition, the paper faded."},"lotNumber":"176","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20192/view","tags":["art_lithography","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.739Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"188","currency":"USD","id":20192,"category":{"en":"Jewish art # Еврейское искусство","he":"אמנות יהודית"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20193/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20193/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20193/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"свадебный оркестр, анатолий каплан \u2014 нумерованная и подписанная литография \n \n из папки литографий &laquo;стемпеню&raquo; по мотивам шолом-алейхема. № 37/125 специального тиража, заказанного галереей grosvenor gallery, лондон. 70 * 50 см. хорошее состояние, бумага немного выцветшая. \n \n \n   \n \n \n wedding band, anatoli kaplan \u2014 numbered and signed lithograph  \n \n  from the portfolio of lithographs \"stempenyu, \" after sholem aleichem. no. 37/125 from a special edition commissioned by the grosvenor gallery, london. 70 &times; 50 cm. good condition, the paper slightly faded. \n  \n  \n  \n  \n  \n  להקת חתונות, אנטולי קפלן \u2013 ליטוגרפיה ממוספרת וחתומה \n  \n \n  מתוך תיקיית ליטוגרפיות \"סטמפניו\" על פי שלום עליכם. 37/125 מתוך מהדורה מיוחדת שהוזמנה ע\"י grosvenor gallery, london. \n  \n \n  70 * 50 ס\"מ. מצב טוב, הנייר דהוי מעט.","he":"להקת חתונות, אנטולי קפלן \u2013 ליטוגרפיה ממוספרת וחתומה \n \n \n מתוך תיקיית ליטוגרפיות \"סטמפניו\" על פי שלום עליכם. 37/125 מתוך מהדורה מיוחדת שהוזמנה ע\"י grosvenor gallery, london. \n \n \n 70 * 50 ס\"מ. מצב טוב, הנייר דהוי מעט. \n \n \n   \n \n \n wedding band, anatoli kaplan \u2014 numbered and signed lithograph \n \n \n from the portfolio of lithographs \"stempenyu, \" after sholem aleichem. no. 37/125 from a special edition commissioned by the grosvenor gallery, london. 70 &times; 50 cm. good condition, the paper slightly faded. \n \n \n  \n \n \n свадебный оркестр, анатолий каплан \u2014 нумерованная и подписанная литография \n \n \n из папки литографий &laquo;стемпеню&raquo; по мотивам шолом-алейхема. № 37/125 специального тиража, заказанного галереей grosvenor gallery, лондон. 70 * 50 см. хорошее состояние, бумага немного выцветшая."},"lotNumber":"177","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20193/view","tags":["art_lithography","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.741Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"189","currency":"USD","id":20193,"category":{"en":"Engravings, lithographs # Гравюры, литографии","he":"תחריטים, ליטוגרפיות"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20194/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20194/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20194/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20194/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20194/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20194/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20194/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20194/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20194/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20194/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20194/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20194/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20194/013/013.jpg"],"available":false,"description":{"en":"гаргантюа, франсуа рабле. иллюстрации дюбу \n \n язык: французский. твёрдый переплёт, 26 * 20 см, [12], 155 стр. 74 цветные иллюстрации, часть \u2014 на весь разворот, одна иллюстрация \u2014 на двойной разворот. часть иллюстраций эротического характера. книга отпечатана на плотной бумаге &laquo;наварра&raquo; с грубой обрезкой страниц. состояние книги очень хорошее, за исключением отреставрированной обложки. ограниченный тираж, нумерованный экземпляр 2805/3000. париж, издательство gibert jeune, 1940. \n \n \n   \n \n \n gargantua, par fran&ccedil;ois rabelais. illustrations de dubout.  \n \n  reli&eacute;, 26 &times; 20 cm, [12], 155 p. 74 illustrations en couleurs, certaines pleine page, une double page. certaines illustrations sont &eacute;rotiques. imprim&eacute; sur papier navarre &eacute;pais, rognage irr&eacute;gulier. tr&egrave;s bon &eacute;tat, hormis la couverture restaur&eacute;e. &eacute;dition limit&eacute;e, exemplaire num&eacute;rot&eacute; 2805/3000. paris, &eacute;ditions gibert jeune, 1940. \n  \n  \n  \n  \n  \n  gargantua, by fran&ccedil;ois rabelais. illustrations by dubout. \n  \n \n  language: french. hardcover, 26 &times; 20 cm, [12], 155 pp. 74 color illustrations, some on a full page, one illustration on a spread. some of the illustrations are erotic. the book is printed on thick navarre paper with rough page cutting. the book is in very good condition, except for the repaired cover. limited edition, numbered copy 2805/3000. paris, gibert jeune publishing, 1940. \n  \n  \n  \n  \n  \n  גרגנטואה, מאת פרנסואה ראבלה. איורים מאת dubout \n  \n \n  השפה: צרפתית. כריכה קשה, 26 * 20 ס\"מ, [12], 155 עמ'. 74 איורים צבעוניים, חלקם על פני עמוד שלם, איור אחד על כפולת עמודים. חלק מהאיורים ארוטיים. הספר מודפס על נייר נווארה עבה עם חיתוך עמודים גס. מצב הספר טוב מאוד, מלבד הכריכה המתוקנת. מהדורה מוגבלת, עותק ממוספר 2805/3000. פריז, 1940.","he":"גרגנטואה, מאת פרנסואה ראבלה. איורים מאת dubout \n \n \n השפה: צרפתית. כריכה קשה, 26 * 20 ס\"מ, [12], 155 עמ'. 74 איורים צבעוניים, חלקם על פני עמוד שלם, איור אחד על כפולת עמודים. חלק מהאיורים ארוטיים. הספר מודפס על נייר נווארה עבה עם חיתוך עמודים גס. מצב הספר טוב מאוד, מלבד הכריכה המתוקנת. מהדורה מוגבלת, עותק ממוספר 2805/3000. פריז, 1940. \n \n \n   \n \n \n gargantua, par fran&ccedil;ois rabelais. illustrations de dubout. \n \n \n reli&eacute;, 26 &times; 20 cm, [12], 155 p. 74 illustrations en couleurs, certaines pleine page, une double page. certaines illustrations sont &eacute;rotiques. imprim&eacute; sur papier navarre &eacute;pais, rognage irr&eacute;gulier. tr&egrave;s bon &eacute;tat, hormis la couverture restaur&eacute;e. &eacute;dition limit&eacute;e, exemplaire num&eacute;rot&eacute; 2805/3000. paris, &eacute;ditions gibert jeune, 1940. \n \n \n  \n \n \n gargantua, by fran&ccedil;ois rabelais. illustrations by dubout. \n \n \n language: french. hardcover, 26 &times; 20 cm, [12], 155 pp. 74 color illustrations, some on a full page, one illustration on a spread. some of the illustrations are erotic. the book is printed on thick navarre paper with rough page cutting. the book is in very good condition, except for the repaired cover. limited edition, numbered copy 2805/3000. paris, gibert jeune publishing, 1940. \n \n \n  \n \n \n гаргантюа, франсуа рабле. иллюстрации дюбу \n \n \n язык: французский. твёрдый переплёт, 26 * 20 см, [12], 155 стр. 74 цветные иллюстрации, часть \u2014 на весь разворот, одна иллюстрация \u2014 на двойной разворот. часть иллюстраций эротического характера. книга отпечатана на плотной бумаге &laquo;наварра&raquo; с грубой обрезкой страниц. состояние книги очень хорошее, за исключением отреставрированной обложки. ограниченный тираж, нумерованный экземпляр 2805/3000. париж, издательство gibert jeune, 1940."},"lotNumber":"178","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20194/view","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.743Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"191","currency":"USD","id":20194,"category":{"en":"Bibliophile books # Библиофилия","he":"ספרים ביבליופיליים"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20200/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20200/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20200/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20200/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20200/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"лот - 5 портретов семьи ротшильд  \n \n пять цветных изображений xix века, каждое в паспарту. по-видимому, взяты из английской периодики. все в хорошем состоянии. \n \n \n натан майер ротшильд, в цилиндре. 12 * 8 см. \n \n \n майер карл ротшильд, глава семейства во франкфурте. 12 * 8 см. \n \n \n барон лайонел де ротшильд. 9 * 6 см. \n \n \n барон джеймс де ротшильд. 9 * 6 см. \n \n \n аншель ротшильд и курфюрст вильгельм ix гессенский. 13 * 9 см. \n \n \n  \n \n \n lot of 5 portraits of the rothschild family \n \n \n five color prints from the 19th century, each set in a mat/passe-partout. apparently taken from english periodicals. all in good condition. \n \n \n nathan meyer rothschild, wearing a top hat. 12 &times; 8 cm. \n \n \n meyer carl rothschild, head of the frankfurt branch of the family. 12 &times; 8 cm. \n \n \n baron lionel de rothschild. 9 &times; 6 cm. \n \n \n baron james de rothschild. 9 &times; 6 cm. \n \n \n amschel rothschild and wilhelm ix, elector of hesse. 13 &times; 9 cm. \n \n \n  \n \n \n לוט של 5 פורטרטים של משפחת רוטשילד \n \n \n חמשה ציורים צבעוניים מהמאה ה- 19. נתונים בפספרטו. כנראה נלקחו מעיתונות אנגלית. כולם במצב טוב. \n \n \n נתן מאיר רוטשילד. חבוש צילינדר. 12 * 8 ס\"מ. \n \n \n מאיר צ'ארלס רוטשילד, ראש המשפחה בפרנקפורט. 12 * 8 ס\"מ. \n \n \n ברון ליאונל דה רוטשילד. 9 * 6 ס\"מ. \n \n \n ברון ג'יימס רוטשילד. 9 * 6 ס\"מ. \n \n \n אנשל רוטשילד והרוזן וילהלם התשיעי. 13 * 9 ס\"מ.","he":"לוט של 5 פורטרטים של משפחת רוטשילד \n \n \n חמשה ציורים צבעוניים מהמאה ה- 19. נתונים בפספרטו. כנראה נלקחו מעיתונות אנגלית. כולם במצב טוב. \n \n \n נתן מאיר רוטשילד. חבוש צילינדר. 12 * 8 ס\"מ. \n \n \n מאיר צ'ארלס רוטשילד, ראש המשפחה בפרנקפורט. 12 * 8 ס\"מ. \n \n \n ברון ליאונל דה רוטשילד. 9 * 6 ס\"מ. \n \n \n ברון ג'יימס רוטשילד. 9 * 6 ס\"מ. \n \n \n אנשל רוטשילד והרוזן וילהלם התשיעי. 13 * 9 ס\"מ. \n \n \n   \n \n \n лот - 5 портретов семьи ротшильд \n \n \n пять цветных изображений xix века, каждое в паспарту. по-видимому, взяты из английской периодики. все в хорошем состоянии. \n \n \n натан майер ротшильд, в цилиндре. 12 * 8 см. \n \n \n майер карл ротшильд, глава семейства во франкфурте. 12 * 8 см. \n \n \n барон лайонел де ротшильд. 9 * 6 см. \n \n \n барон джеймс де ротшильд. 9 * 6 см. \n \n \n аншель ротшильд и курфюрст вильгельм ix гессенский. 13 * 9 см. \n \n \n  \n \n \n lot of 5 portraits of the rothschild family \n \n \n five color prints from the 19th century, each set in a mat/passe-partout. apparently taken from english periodicals. all in good condition. \n \n \n nathan meyer rothschild, wearing a top hat. 12 &times; 8 cm. \n \n \n meyer carl rothschild, head of the frankfurt branch of the family. 12 &times; 8 cm. \n \n \n baron lionel de rothschild. 9 &times; 6 cm. \n \n \n baron james de rothschild. 9 &times; 6 cm. \n \n \n amschel rothschild and wilhelm ix, elector of hesse. 13 &times; 9 cm."},"lotNumber":"179","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20200/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-09-23T17:20:37.141Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"192","currency":"USD","id":20200,"category":{"en":"Photographs, ephemera # фотографии, эфеме́ра","he":"תצלומים ואפמרה"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20195/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20195/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20195/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20195/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20195/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20195/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"молитвенник &laquo;мир&raquo;, москва, 1956 \n \n \n молитвы на весь год. под редакцией председателя московской еврейской религиозной общины раввина ш. м. шлифера [шломо, сына р. иехиэля михла шлифера, благословенна его память]. \n \n \n первый молитвенник, изданный после сталинской эпохи. в отличие от обычной советской практики, тираж издания не указан. включает молитву за мир и молитву за благополучие правительства советского союза. также содержит транслитерацию еврейского алфавита на русский, календарь на 1956\u20131960 годы и текст кадиша, набранный кириллицей. твёрдый переплёт с тиснением. 27 см. 479 стр. состояние потёртое, немногочисленные следы влаги. издание московской еврейской религиозной общины, 5716 (1956) год. \n \n \n  \n \n \n the moscow \"peace\" siddur, 1956 \n \n \n prayers for the entire year, edited by the head of the moscow jewish religious community, rabbi shlomo, son of rabbi yechiel michel shlifer, of blessed memory. \n \n \n the first prayer book to be published after the stalin era. unlike the usual soviet practice, the print run is not indicated. includes a prayer for peace and a prayer for the welfare of the government of the soviet union. it also contains a transliteration of the hebrew alphabet into russian, a calendar for the years 1956\u20131960, and the kaddish printed in cyrillic characters. hardcover with blind-stamped decoration. 27 cm. 479 pp. worn condition with minor damp staining. published by the moscow jewish religious community, 5716 (1956). \n \n \n \n \n  \n \n \n סדור השלום מוסקבה 1956.  \n \n \n תפלות לכל השנה ערוך ע\"י ראש הקהלה הדתית במוסקבה הרב ר' שלמה בן הרה\"ג ר' יחיאל מיכל ז\"ל שליפר שליט\"א. \n \n \n הסידור הראשון שיצא אחרי תקופת סטלין. שלא כמקובל בבריה\"מ, לא מצויין מספר העותקים. כולל תפילה למען השלום ותפילה לשלום ממשלת ברית המועצות. כמו כן יש תרגום האלף-בית לרוסית, לוח לשנים 1956-1960 וקדיש באותיות קיריליות. כריכה קשה עם הבלטה. 27 ס\"מ. 479 עמ'. מצב משומש עם מעט כתמי לחות. הוצאת הקהלה הדתית במוסקבה, שנת תשט\"ז \u2013 1956.","he":"סדור השלום מוסקבה 1956.  \n \n תפלות לכל השנה ערוך ע\"י ראש הקהלה הדתית במוסקבה הרב ר' שלמה בן הרה\"ג ר' יחיאל מיכל ז\"ל שליפר שליט\"א. \n \n \n הסידור הראשון שיצא אחרי תקופת סטלין. שלא כמקובל בבריה\"מ, לא מצויין מספר העותקים. כולל תפילה למען השלום ותפילה לשלום ממשלת ברית המועצות. כמו כן יש תרגום האלף-בית לרוסית, לוח לשנים 1956-1960 וקדיש באותיות קיריליות. כריכה קשה עם הבלטה. 27 ס\"מ. 479 עמ'. מצב משומש עם מעט כתמי לחות. הוצאת הקהלה הדתית במוסקבה, שנת תשט\"ז \u2013 1956. \n \n \n  \n \n \n молитвенник &laquo;мир&raquo;, москва, 1956 \n \n \n молитвы на весь год. под редакцией председателя московской еврейской религиозной общины раввина ш. м. шлифера [шломо, сына р. иехиэля михла шлифера, благословенна его память]. \n \n \n первый молитвенник, изданный после сталинской эпохи. в отличие от обычной советской практики, тираж издания не указан. включает молитву за мир и молитву за благополучие правительства советского союза. также содержит транслитерацию еврейского алфавита на русский, календарь на 1956\u20131960 годы и текст кадиша, набранный кириллицей. твёрдый переплёт с тиснением. 27 см. 479 стр. состояние потёртое, немногочисленные следы влаги. издание московской еврейской религиозной общины, 5716 (1956) год. \n \n \n  \n \n \n the moscow \"peace\" siddur, 1956 \n \n \n prayers for the entire year, edited by the head of the moscow jewish religious community, rabbi shlomo, son of rabbi yechiel michel shlifer, of blessed memory. \n \n \n the first prayer book to be published after the stalin era. unlike the usual soviet practice, the print run is not indicated. includes a prayer for peace and a prayer for the welfare of the government of the soviet union. it also contains a transliteration of the hebrew alphabet into russian, a calendar for the years 1956\u20131960, and the kaddish printed in cyrillic characters. hardcover with blind-stamped decoration. 27 cm. 479 pp. worn condition with minor damp staining. published by the moscow jewish religious community, 5716 (1956)."},"lotNumber":"180","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20195/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.745Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"196","currency":"USD","id":20195,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20196/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20196/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20196/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"макс клингер. интермеццо (опус iv). лист viii: симплициус у могилы отшельника, 1881 \n \n \n офорт № 8 из папки, включающей 12 офортов \u2014 &laquo;интермеццо&raquo; (опус iv). \n \n \n размеры: лист \u2014 63 * 45 см; доска \u2014 33,5 * 27 см; изображение \u2014 29,5 * 23 см. хорошее состояние, незначительные разрывы и потемнение по краям листа; сам офорт \u2014 в отличном состоянии. \n \n \n  \n \n \n \n \n  klinger, max. intermezzi (opus iv). blatt viii. simplici am grabe des einsiedlers. 1881. \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n klinger, max. intermezzi (opus iv), plate viii: simplicius at the hermit's grave, 1881 \n \n \n etching no. 8 from a portfolio of 12 etchings \u2014 intermezzi (opus iv). \n \n \n dimensions: sheet \u2014 63 &times; 45 cm; plate \u2014 33.5 &times; 27 cm; image \u2014 29.5 &times; 23 cm. good condition, minor tears and browning at the edges of the sheet; the etching itself in excellent condition. \n \n \n  \n \n \n מקס קלינגר, סימפליציוס בקבר הנזיר, תחריט, 1881. \n \n \n תחריט מס' 8 מתיק של 12 תחריטים - אינטרמצי, (אופוס iv). \n \n \n מידות: גיליון - 63 * 45 ס\"מ; לוח - 33.5 * 27 ס\"מ; תמונה \u2013 29.5 * 23 ס\"מ. מצב טוב, קרעים זעירים והשחמה בקצוות הגיליון, התחריט עצמו במצב מצויין.","he":"מקס קלינגר, סימפליציוס בקבר הנזיר, תחריט, 1881. \n \n \n תחריט מס' 8 מתיק של 12 תחריטים - אינטרמצי, (אופוס iv). \n \n \n מידות: גיליון - 63 * 45 ס\"מ; לוח - 33.5 * 27 ס\"מ; תמונה \u2013 29.5 * 23 ס\"מ. מצב טוב, קרעים זעירים והשחמה בקצוות הגיליון, התחריט עצמו במצב מצויין. \n \n \n   \n \n \n klinger, max. intermezzi (opus iv). blatt viii. simplici am grabe des  \n \n \n einsiedlers. 1881. \n \n \n   \n \n \n  klinger, max. intermezzi (opus iv), plate viii: simplicius at the hermit's grave, 1881  \n \n \n etching no. 8 from a portfolio of 12 etchings \u2014 intermezzi (opus iv). \n \n \n dimensions: sheet \u2014 63 &times; 45 cm; plate \u2014 33.5 &times; 27 cm; image \u2014 29.5 &times; 23 cm. good condition, minor tears and browning at the edges of the sheet; the etching itself in excellent condition. \n \n \n  \n \n \n макс клингер. интермеццо (опус iv). лист viii: симплициус у могилы отшельника, 1881 \n \n \n офорт № 8 из папки, включающей 12 офортов \u2014 &laquo;интермеццо&raquo; (опус iv). \n \n \n размеры: лист \u2014 63 * 45 см; доска \u2014 33,5 * 27 см; изображение \u2014 29,5 * 23 см. хорошее состояние, незначительные разрывы и потемнение по краям листа; сам офорт \u2014 в отличном состоянии."},"lotNumber":"181","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20196/view","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.747Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"197","currency":"USD","id":20196,"category":{"en":"Engravings, lithographs # Гравюры, литографии","he":"תחריטים, ליטוגרפיות"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20197/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20197/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20197/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20197/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"статуэтка / пепельница в форме копыта  \n \n с подлинной подковой в основании, прикреплённой к статуэтке гвоздями, которыми подковы крепятся к копыту лошади, и выдвижной сверху шкатулкой. \n \n \n длина \u2014 16 см, ширина \u2014 10,8 см, высота \u2014 9 см. \n \n \n материалы: подкова, верхняя часть (имитирующая шерсть/гриву) и выдвижная шкатулка выполнены из бронзы; корпус \u2014 из мельхиора (альпака). россия, xix век. \n \n \n  \n \n \n hoof-shaped figurine / ashtray \n \n \n with an authentic horseshoe at the base, attached to the statuette with the nails used to fasten horseshoes to a horse's hoof, and a lidded box that slides out from the top. \n \n \n length 16 cm, width 10.8 cm, height 9 cm. \n \n \n materials: the horseshoe, the upper section (rendered to resemble hair), and the sliding box are made of bronze; the body is made of alpaca (nickel silver). russia, 19th century. \n \n \n  \n \n \n פסל / מאפרה בצורת פרסת סוס \n \n \n עם פרסה אוטנטית בתחתית המחוברת לפסל במסמרים המקבעים פרסות לרגלי הסוס, וקופסה נשלפת מלמעלה. \n \n \n אורך \u2013 16, רוחב 10.8, גובה 9 ס\"מ. \n \n \n חומרים: פרסה, חלק עליון (הניראה כשיער), קופסה נשלפת \u2013 עשויים מברונזה, הגוף עשוי אלפקה. רוסיה, מאה 19.","he":"פסל / מאפרה בצורת פרסת סוס \n \n \n עם פרסה אוטנטית בתחתית המחוברת לפסל במסמרים המקבעים פרסות לרגלי הסוס, וקופסה נשלפת מלמעלה. \n \n \n אורך \u2013 16, רוחב 10.8, גובה 9 ס\"מ. \n \n \n חומרים: פרסה, חלק עליון (הניראה כשיער), קופסה נשלפת \u2013 עשויים מברונזה, הגוף עשוי אלפקה. רוסיה, מאה 19. \n \n \n   \n \n \n статуэтка / пепельница в форме копыта \n \n \n с подлинной подковой в основании, прикреплённой к статуэтке гвоздями, которыми подковы крепятся к копыту лошади, и выдвижной сверху шкатулкой. \n \n \n длина \u2014 16 см, ширина \u2014 10,8 см, высота \u2014 9 см. \n \n \n материалы: подкова, верхняя часть (имитирующая шерсть/гриву) и выдвижная шкатулка выполнены из бронзы; корпус \u2014 из мельхиора (альпака). россия, xix век. \n \n \n  \n \n \n hoof-shaped figurine / ashtray \n \n \n with an authentic horseshoe at the base, attached to the statuette with the nails used to fasten horseshoes to a horse's hoof, and a lidded box that slides out from the top. \n \n \n length 16 cm, width 10.8 cm, height 9 cm. \n \n \n materials: the horseshoe, the upper section (rendered to resemble hair), and the sliding box are made of bronze; the body is made of alpaca (nickel silver). russia, 19th century."},"lotNumber":"182","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20197/view","tags":["collectibles_tools","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.748Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"198","currency":"USD","id":20197},{"startPrice":240,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20198/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20198/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20198/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20198/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20198/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20198/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20198/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20198/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20198/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20198/010/010.jpg"],"available":false,"description":{"en":"возвращающиеся домой: десять гравюр на дереве эндре вадаса, с подписью художника. \n \n текст на венгерском языке. предисловие д-ра йожефа патаи; сопроводительный текст ласло шнабеля. мягкая обложка, 34 см. каждая гравюра сопровождается библейской цитатой и описательным текстом венгерского писателя и переводчика ласло шнабеля, отпечатанным на полупрозрачном пергаментоподобном листе, помещённом перед гравюрой и просвечивающем сквозь неё. \n \n \n альбом посвящён репатриантам в землю израиля. он передаёт их положение и чувства через аллегорию перелётных птиц, для которых миграция составляет самую основу их существования. миграция направлена с запада на восток, от холода к теплу, от статуса скитающегося еврея \u2014 к статусу постоянного поселенца, от военных бурь европы \u2014 к спокойной жизни в земле израиля, от одиночества \u2014 к семье, и, подобно птицам, еврей ищет тёплое гнездо, где сможет вырастить своих птенцов. \n \n \n альбом посвящён супругам миклошу дьюла и жуже, в знак благодарности за помощь и поддержку, которые они оказывали венгерскому еврейству, обществу поддержки палестины и керен ха-йесоду. \n \n \n состояние альбома среднее-хорошее: картонный переплёт почти отделён от альбома, часть наклейки с заглавием надорвана, внутренние листы и пергаментные листы \u2014 в хорошем состоянии. первое и единственное издание. будапешт, ответственный издатель - lajos fazekas, 1939. \n \n \n   \n \n \n hazat&eacute;rők, vad&aacute;sz endre tiz fametszete  \n \n  dr. patai j&oacute;zsef előszav&aacute;val a k&iacute;s&eacute;rő sz&ouml;veget irta: schnabel l&aacute;szl&oacute;. budapest: fazekas lajos, 1937. \n  \n  \n  \n  \n  \n  homecomers: ten woodcuts by endre vad&aacute;sz, signed by the artist \n  \n \n  text in hungarian. foreword by dr. j&oacute;zsef patai; accompanying text by l&aacute;szl&oacute; schnabel. softcover, 34 cm. each woodcut is accompanied by a biblical verse and a descriptive text by the hungarian author and translator l&aacute;szl&oacute; schnabel, printed on a translucent parchment-like leaf placed in front of the woodcut and showing through it. \n  \n \n  the album is dedicated to those immigrating to the land of israel. it conveys their condition and feelings through an allegory of migrating birds, for whom migration lies at the very core of their existence. the migration is from west to east, from cold to warmth, from the status of a wandering jew to that of a permanent settler, from the winds of war in europe to a life of tranquility in the land of israel, from loneliness to family \u2014 and, like the birds, the jew seeks the warm nest in which he may raise his young. \n  \n \n  the album is dedicated to mr. and mrs. mikl&oacute;s gyula and zsuzsa, in gratitude for the help and support they gave to hungarian jewry, to the palestine support association, and to keren hayesod. \n  \n \n  condition of the album is fair-to-good: the cardboard binding is nearly detached from the album, part of the title label is torn, the interior leaves and the parchment leaves are in good condition. first and only edition. budapest, publisher of record: lajos fazekas, 1939. \n  \n  \n  \n  \n  \n  חוזרים הביתה : אלבום עם עשרה חיתוכי עץ מאת endre vad&aacute;sz, עם חתימת האמן בשער \n  \n \n  השפה: הונגרית. עם הקדמה מאת ד\"ר j&oacute;zsef patai, טקסט נלווה מאת l&aacute;szl&oacute; schnabel. כריכה רכה, 34 ס\"מ. כל חיתוך עץ מלווה בציטוט מקראי וטקסט תיאורי מאת הסופר והמתרגם ההונגרי לאסלו שנבל, מודפס על נייר פרגמנט שקוף שלפני חיתוך העץ ומשתקף דרכו. \n  \n \n  האלבום המוקדש לעולים לישראל. הוא מעביר את מצבם ותחושותיהם, באלגוריה לציפורים נודדות, שהנדידה נמצאת בבסיס הווייתם. הנדידה היא ממערב למזרח, מחום לקור, מסטטוס של יהודי נודד למתיישב של קבע, מרוחות המלחמה באירופה לחיי השלווה בישראל, מבדידות למשפחה, וכמו הציפורים, מחפש היהודי את הקן החם שבו יוכל לגדל את גוזליו. \n  \n \n  האלבום מוקדש ל- mikl&oacute;s gyul&aacute;n&eacute; and mrs. zsuzsa, כתודה על העזרה והתמיכה שהעניקו ליהדות הונגריה, לאגודת תמיכה בפלשתינה ולקרן היסוד. \n  \n \n  מצב האלבום בינוני-טוב: כריכת הקרטון כמעט מנותקת מהאלבום, חלק מהמדבקה עם הכותרת נקרע, הדפים הפנימיים ודפי הפרגמנט במצב טוב. מהדורה ראשונה ויחידה. בודפשט, מוציא לאור אחראי: lajos fazekas, 1939.","he":"חוזרים הביתה : אלבום עם עשרה חיתוכי עץ מאת endre vad&aacute;sz, עם חתימת האמן בשער \n \n \n השפה: הונגרית. עם הקדמה מאת ד\"ר j&oacute;zsef patai, טקסט נלווה מאת l&aacute;szl&oacute; schnabel. כריכה רכה, 34 ס\"מ. כל חיתוך עץ מלווה בציטוט מקראי וטקסט תיאורי מאת הסופר והמתרגם ההונגרי לאסלו שנבל, מודפס על נייר פרגמנט שקוף שלפני חיתוך העץ ומשתקף דרכו. \n \n \n האלבום המוקדש לעולים לישראל. הוא מעביר את מצבם ותחושותיהם, באלגוריה לציפורים נודדות, שהנדידה נמצאת בבסיס הווייתם. הנדידה היא ממערב למזרח, מחום לקור, מסטטוס של יהודי נודד למתיישב של קבע, מרוחות המלחמה באירופה לחיי השלווה בישראל, מבדידות למשפחה, וכמו הציפורים, מחפש היהודי את הקן החם שבו יוכל לגדל את גוזליו. \n \n \n האלבום מוקדש ל- mikl&oacute;s gyul&aacute;n&eacute; and mrs. zsuzsa, כתודה על העזרה והתמיכה שהעניקו ליהדות הונגריה, לאגודת תמיכה בפלשתינה ולקרן היסוד. \n \n \n מצב האלבום בינוני-טוב: כריכת הקרטון כמעט מנותקת מהאלבום, חלק מהמדבקה עם הכותרת נקרע, הדפים הפנימיים ודפי הפרגמנט במצב טוב. מהדורה ראשונה ויחידה. בודפשט, מוציא לאור אחראי: lajos fazekas, 1939. \n \n \n   \n \n \n hazat&eacute;rők, vad&aacute;sz endre tiz fametszete \n \n \n dr. patai j&oacute;zsef előszav&aacute;val a k&iacute;s&eacute;rő sz&ouml;veget irta: schnabel l&aacute;szl&oacute;. budapest: fazekas lajos, 1937. \n \n \n  \n \n \n homecomers: ten woodcuts by endre vad&aacute;sz, signed by the artist \n \n \n text in hungarian. foreword by dr. j&oacute;zsef patai; accompanying text by l&aacute;szl&oacute; schnabel. softcover, 34 cm. each woodcut is accompanied by a biblical verse and a descriptive text by the hungarian author and translator l&aacute;szl&oacute; schnabel, printed on a translucent parchment-like leaf placed in front of the woodcut and showing through it. \n \n \n the album is dedicated to those immigrating to the land of israel. it conveys their condition and feelings through an allegory of migrating birds, for whom migration lies at the very core of their existence. the migration is from west to east, from cold to warmth, from the status of a wandering jew to that of a permanent settler, from the winds of war in europe to a life of tranquility in the land of israel, from loneliness to family \u2014 and, like the birds, the jew seeks the warm nest in which he may raise his young. \n \n \n the album is dedicated to mr. and mrs. mikl&oacute;s gyula and zsuzsa, in gratitude for the help and support they gave to hungarian jewry, to the palestine support association, and to keren hayesod. \n \n \n condition of the album is fair-to-good: the cardboard binding is nearly detached from the album, part of the title label is torn, the interior leaves and the parchment leaves are in good condition. first and only edition. budapest, publisher of record: lajos fazekas, 1939. \n \n \n  \n \n \n возвращающиеся домой: десять гравюр на дереве эндре вадаса, с подписью художника. \n \n \n текст на венгерском языке. предисловие д-ра йожефа патаи; сопроводительный текст ласло шнабеля. мягкая обложка, 34 см. каждая гравюра сопровождается библейской цитатой и описательным текстом венгерского писателя и переводчика ласло шнабеля, отпечатанным на полупрозрачном пергаментоподобном листе, помещённом перед гравюрой и просвечивающем сквозь неё. \n \n \n альбом посвящён репатриантам в землю израиля. он передаёт их положение и чувства через аллегорию перелётных птиц, для которых миграция составляет самую основу их существования. миграция направлена с запада на восток, от холода к теплу, от статуса скитающегося еврея \u2014 к статусу постоянного поселенца, от военных бурь европы \u2014 к спокойной жизни в земле израиля, от одиночества \u2014 к семье, и, подобно птицам, еврей ищет тёплое гнездо, где сможет вырастить своих птенцов. \n \n \n альбом посвящён супругам миклошу дьюла и жуже, в знак благодарности за помощь и поддержку, которые они оказывали венгерскому еврейству, обществу поддержки палестины и керен ха-йесоду. \n \n \n состояние альбома среднее-хорошее: картонный переплёт почти отделён от альбома, часть наклейки с заглавием надорвана, внутренние листы и пергаментные листы \u2014 в хорошем состоянии. первое и единственное издание. будапешт, ответственный издатель - lajos fazekas, 1939."},"lotNumber":"183","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20198/view","tags":["art_lithography","collectibles_hertzel","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":240,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.750Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"199","currency":"USD","id":20198,"category":{"en":"Jewish art # Еврейское искусство","he":"אמנות יהודית"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20199/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20199/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20199/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20199/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20199/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"познай самого себя! гороскоп и механическая карточная гадальная игра \"идея\". \n \n игра, сочетающая три вращающихся картонных диска, показывающих в трёх окошках игральные карты, знаки зодиака и день месяца, а также семь дверец, открывающихся согласно дням недели. верхняя часть открывается и позволяет подвешивать изделие. игра поставляется в картонной коробке, к ней прилагается брошюра с инструкцией. язык игры \u2014 немецкий. 23 * 18 см, с дополнительными 32 см в подвешенном раскрытом виде. состояние картона и механизма вращения \u2014 очень хорошее, немного следов влаги. германия, 1930-е годы. \n \n \n рекламный текст издателя: \n  &laquo;самый занимательный в мире механический двойной оракул \u2014 для молодых и пожилых, для каждой дамы и каждого джентльмена, и одновременно самая приятная развлекательная игра хорошего общества. умная компиляция и лёгкое обращение позволяют за несколько минут составить гороскоп для себя или для других людей на основе их данных о рождении и подобрать соответствующие гадальные карточные изображения. так вы сможете написать историю своей жизни \u2014 как в тишине своей комнаты, так и в весёлом кругу друзей. толкование характера и особенностей личности \u2014 прошлого, настоящего и будущего. поэтому она особенно подходит в качестве желанного и любимого подарка&raquo;. \n \n \n   \n \n \n erkenne dich selbst! \u201eidea\" horoskop- und mechanisches kartenlegespiel.  \n  \n  \n  \n  \n  know thyself! \"idea\" horoscope and mechanical card-laying game \n  \n \n  a game combining three rotating cardboard discs, which display, through three windows, playing cards, zodiac signs, and the day of the month, together with seven doors that open according to the days of the week. the top section opens and allows the piece to be hung. the game comes in its cardboard box, with an accompanying instruction booklet. the game is in german. 23 &times; 18 cm, with an additional 32 cm when open for hanging. the condition of the cardboard, and of the mechanism enabling rotation, is very good, with a little damp staining. germany, 1930s. \n  \n \n  the advertiser's blurb: \n  \"the most fascinating mechanical double oracle in the world, for young and old, for every lady and every gentleman, and at the same time the most enjoyable parlor game of good society. the clever compilation and simple handling allow you to draw up a horoscope for yourself or for others based on their birth data within a few minutes, and to match it to the fortune-telling card images. from this you can write your life's story, whether in the quiet of your own room or in a merry circle of friends. an interpretation of character and traits \u2014 past, present and future. it is therefore especially suited as a beloved and blessed gift.\" \n  \n  \n  \n  \n  \n  הכר את עצמך! הורוסקופ \"רעיון\" ומשחק קלפים מכני. \n  \n \n  משחק המשלב 3 עיגולי קרטון המסתובבים ומראים בשלושה חלונות: קלפים, מזלות ויום בחודש. וכן 7 דלתות נפתחות לפי ימי השבוע. חלק עליון נפתח ומאפשר תליה. המשחק מגיע בעטיפת קרטון ומצורפת חוברת הוראות. המשחק בגרמנית. 23 * 18 ס\"מ, עם תוספת תליה פתוחה 32 ס\"מ. מצב הקרטון והמצב המכני המאפשר סיבוב טובים מאוד, מעט כתמי לחות. גרמניה, שנות השלושים. \n  \n \n  דבר המפרסם: \n  \"האורקל הכפול המכני המעניין ביותר בעולם, לצעירים ומבוגרים, לכל אישה, לכל ג'נטלמן, ובו זמנית משחק הבידור המהנה ביותר של החברה הטובה. הקומפילציה החכמה והטיפול הקל מאפשרים ליצור הורוסקופ לעצמך או לאנשים אחרים על סמך נתוני הלידה שלהם תוך מספר דקות ולהתאים את תמונות קלפי ניבוי העתידות. מכאן תוכלו לכתוב את קורות החיים שלכם גם בשקט של החדר שלכם וגם במעגל החברים העליז. פירוש אופי ומאפיינים, עבר, הווה ועתיד. לכן היא מתאימה במיוחד כמתנה מבורכת ואהובה\".","he":"הכר את עצמך! הורוסקופ \"רעיון\" ומשחק קלפים מכני. \n \n \n משחק המשלב 3 עיגולי קרטון המסתובבים ומראים בשלושה חלונות: קלפים, מזלות ויום בחודש. וכן 7 דלתות נפתחות לפי ימי השבוע. חלק עליון נפתח ומאפשר תליה. המשחק מגיע בעטיפת קרטון ומצורפת חוברת הוראות. המשחק בגרמנית. 23 * 18 ס\"מ, עם תוספת תליה פתוחה 32 ס\"מ. מצב הקרטון והמצב המכני המאפשר סיבוב טובים מאוד, מעט כתמי לחות. גרמניה, שנות השלושים. \n \n \n דבר המפרסם: \n \"האורקל הכפול המכני המעניין ביותר בעולם, לצעירים ומבוגרים, לכל אישה, לכל ג'נטלמן, ובו זמנית משחק הבידור המהנה ביותר של החברה הטובה. הקומפילציה החכמה והטיפול הקל מאפשרים ליצור הורוסקופ לעצמך או לאנשים אחרים על סמך נתוני הלידה שלהם תוך מספר דקות ולהתאים את תמונות קלפי ניבוי העתידות. מכאן תוכלו לכתוב את קורות החיים שלכם גם בשקט של החדר שלכם וגם במעגל החברים העליז. פירוש אופי ומאפיינים, עבר, הווה ועתיד. לכן היא מתאימה במיוחד כמתנה מבורכת ואהובה\". \n \n \n   \n \n \n erkenne dich selbst! \u201eidea\" horoskop- und mechanisches kartenlegespiel. \n \n \n  \n \n \n know thyself! \"idea\" horoscope and mechanical card-laying game \n \n \n a game combining three rotating cardboard discs, which display, through three windows, playing cards, zodiac signs, and the day of the month, together with seven doors that open according to the days of the week. the top section opens and allows the piece to be hung. the game comes in its cardboard box, with an accompanying instruction booklet. the game is in german. 23 &times; 18 cm, with an additional 32 cm when open for hanging. the condition of the cardboard, and of the mechanism enabling rotation, is very good, with a little damp staining. germany, 1930s. \n \n \n the advertiser's blurb: \n  \"the most fascinating mechanical double oracle in the world, for young and old, for every lady and every gentleman, and at the same time the most enjoyable parlor game of good society. the clever compilation and simple handling allow you to draw up a horoscope for yourself or for others based on their birth data within a few minutes, and to match it to the fortune-telling card images. from this you can write your life's story, whether in the quiet of your own room or in a merry circle of friends. an interpretation of character and traits \u2014 past, present and future. it is therefore especially suited as a beloved and blessed gift.\"  \n \n \n  \n \n \n познай самого себя! гороскоп и механическая карточная гадальная игра \"идея\". \n \n \n игра, сочетающая три вращающихся картонных диска, показывающих в трёх окошках игральные карты, знаки зодиака и день месяца, а также семь дверец, открывающихся согласно дням недели. верхняя часть открывается и позволяет подвешивать изделие. игра поставляется в картонной коробке, к ней прилагается брошюра с инструкцией. язык игры \u2014 немецкий. 23 * 18 см, с дополнительными 32 см в подвешенном раскрытом виде. состояние картона и механизма вращения \u2014 очень хорошее, немного следов влаги. германия, 1930-е годы. \n \n \n рекламный текст издателя: \n  &laquo;самый занимательный в мире механический двойной оракул \u2014 для молодых и пожилых, для каждой дамы и каждого джентльмена, и одновременно самая приятная развлекательная игра хорошего общества. умная компиляция и лёгкое обращение позволяют за несколько минут составить гороскоп для себя или для других людей на основе их данных о рождении и подобрать соответствующие гадальные карточные изображения. так вы сможете написать историю своей жизни \u2014 как в тишине своей комнаты, так и в весёлом кругу друзей. толкование характера и особенностей личности \u2014 прошлого, настоящего и будущего. поэтому она особенно подходит в качестве желанного и любимого подарка&raquo;."},"lotNumber":"184","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20199/view","tags":["collectibles_toys","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.752Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"200","currency":"USD","id":20199},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20108/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"якоб штайнхардт - еврейская радость. подпись. \n \n гравюра на дереве, раскрашенная вручную акварелью. \n \n \n размеры: страница - 31 * 46 см; изображение - 35,5 * 24,5 см. \n \n \n   \n \n \n jacob steinhardt - jewish joy. signed  \n \n  woodcut, hand colored with watercolor. dimensions: page - 31 * 46 cm; image - 35.5 * 24.5 cm. \n  \n  \n  \n  \n  \n  יעקב שטיינהרדט - שמחה יהודית. חתום \n  \n \n  חיתוך עץ, צבוע ביד בצבעי מים. \n  \n \n  מידות: דף - 31 * 46 ס\"מ; תמונה - 35.5 * 24.5 ס\"מ.","he":"יעקב שטיינהרדט - שמחה יהודית. חתום \n \n \n חיתוך עץ, צבוע ביד בצבעי מים. \n \n \n מידות: דף - 31 * 46 ס\"מ; תמונה - 35.5 * 24.5 ס\"מ. \n \n \n   \n \n \n jacob steinhardt - jewish joy. signed \n \n \n woodcut, hand colored with watercolor. \n \n \n dimensions: page - 31 * 46 cm; image - 35.5 * 24.5 cm. \n \n \n  \n \n \n \n \n  якоб штайнхардт - еврейская радость. подпись.  \n \n \n гравюра на дереве, раскрашенная вручную акварелью. \n \n \n размеры: страница - 31 * 46 см; изображение - 35,5 * 24,5 см."},"lotNumber":"185","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20108/view","tags":["art_lithography","judaica_jewishart","judaica_all","art_all","art","judaica"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:23:07.336Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"201","currency":"USD","id":20108,"category":{"en":"Engravings, lithographs # Гравюры, литографии","he":"תחריטים, ליטוגרפיות"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20109/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"абель пан - библия, авраам. литография, подписанная на пластине и карандашом. \n \n размеры: страница - 27 * 39 см; изображение - 22 * \u200b\u200b28 см. \n \n \n   \n \n \n abel pan - bible, abraham. lithograph signed on plate and pencil  \n \n  dimensions: page - 27 * 39 cm; image - 22 * 28 cm. \n  \n  \n  \n  \n  \n  אבל פן - אברהם. ליטוגרפיה חתומה בפלטה ובעיפרון \n  \n \n  מידות: הדף - 39 * 27 ס\"מ; התמונה - 28 * 22 ס\"מ.","he":"אבל פן - אברהם. ליטוגרפיה חתומה בפלטה ובעיפרון \n \n \n מידות: הדף - 39 * 27 ס\"מ; התמונה - 28 * 22 ס\"מ. \n \n \n   \n \n \n abel pan - bible, abraham. lithograph signed on plate and pencil \n \n \n dimensions: page - 27 * 39 cm; image - 22 * 28 cm. \n \n \n  \n \n \n \n \n \n \n абель пан - библия, авраам. литография, подписанная на пластине и карандашом.  \n \n \n размеры: страница - 27 * 39 см; изображение - 22 * \u200b\u200b28 см."},"lotNumber":"186","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20109/view","tags":["collectibles_bezalel","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-09-23T17:23:32.392Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"202","currency":"USD","id":20109,"category":{"en":"Jewish art # Еврейское искусство","he":"אמנות יהודית"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20228/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"абель пан - библия, рай. литография, подписанная на пластине и карандашом. \n \n размеры: страница - 38 * 30 см; изображение - 26,5 * 21,5 см. \n \n \n  \n \n \n \n \n abel pan - bible, paradise. lithograph signed on plate and pencil  \n \n  dimensions: page - 38 * 30 cm; image - 26.5 * 21.5 cm. \n  \n  \n  \n  \n  \n  אבל פן - גן עדן. ליטוגרפיה חתומה בפלטה ובעיפרון \n  \n \n  מידות: עמוד - 38 * 30 ס\"מ; תמונה - 26.5 * 21.5 ס\"מ.","he":"אבל פן - גן עדן. ליטוגרפיה חתומה בפלטה ובעיפרון \n \n \n מידות: עמוד - 38 * 30 ס\"מ; תמונה - 26.5 * 21.5 ס\"מ. \n \n \n   \n \n \n \n \n abel pan - bible, paradise. lithograph signed on plate and pencil \n \n \n dimensions: page - 38 * 30 cm; image - 26.5 * 21.5 cm. \n \n \n  \n \n \n \n \n \n \n абель пан - библия, рай. литография, подписанная на пластине и карандашом.  \n \n \n размеры: страница - 38 * 30 см; изображение - 26,5 * 21,5 см."},"lotNumber":"187","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20228/view","tags":["collectibles_bezalel","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.754Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"202","currency":"USD","id":20228,"category":{"en":"Jewish art # Еврейское искусство","he":"אמנות יהודית"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20111/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20111/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"иерусалим: сушеные цветы из святой земли \n \n надпись на пяти языках. наклеено на картон 10,5 * 6,5 см. начало xx века. \n \n \n   \n \n \n jerusalem : pressed flowers from the holy land  \n \n  card, 5 languages. 10.5 * 6.5 cm. \n  \n  \n  \n  \n  \n  ירושלים: פרחים מיובשים מארץ הקודש \n  \n \n  כיתוב בחמש שפות. מודבק על קרטון 10.5 * 6.5 ס\"מ. תחילת המאה העשרים.","he":"ירושלים: פרחים מיובשים מארץ הקודש \n \n \n כיתוב בחמש שפות. מודבק על קרטון 10.5 * 6.5 ס\"מ. תחילת המאה העשרים. \n \n \n   \n \n \n jerusalem : pressed flowers from the holy land \n \n \n card, 5 languages. 10.5 * 6.5 cm. \n \n \n  \n \n \n \n \n \n \n иерусалим: сушеные цветы из святой земли  \n \n \n надпись на пяти языках. наклеено на картон 10,5 * 6,5 см. начало xx века."},"lotNumber":"188","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20111/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:24:22.476Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"204","currency":"USD","id":20111,"category":{"en":"Postcards # Открытки","he":"גלויות"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20112/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20112/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"бумажная вырезка для церемонии &laquo;эрув тевшилин&raquo; \n \n \n факсимиле - сувенир в честь свадьбы даниэлы гросс и ади баркаи, состоявшейся во вторник, 19 элула 5789 года. \n \n \n бумажные вырезки были популярной формой народного искусства среди евреев восточной и центральной европы в xix веке. вырезки делались очень острым ножом на сложенной бумаге для создания симметричного рисунка. \n \n \n эта бумажная вырезка \u2014 факсимиле, происходящее из коллекции семьи гросс. оригинал был сделан в 1855 году ицхаком барухом бар йехиэлем михалем для церемонии &laquo;эрув тевшилин&raquo;. \n \n \n это благословение произносится в случае, если праздник выпадает на пятницу перед шаббатом, потому что в праздничный день еду можно готовить только для употребления в этот день. считается, что благословение &laquo;эрув тевшилин&raquo; разрешает приготовление пищи и в шаббат. \n \n \n размеры: страница - 33 * 26 см; изображение - 28,5 * 21,5 см. \n \n \n   \n \n \n papercut for \"eruv tavshilin\" \n \n \n facsimile - souvenir in honor of the wedding of daniela gross and adi barkai, which took place on tuesday, september 19, 1989. \n \n \n papercuts constituted a popular form of folk art among jews of central and eastern europe during the 19th century. these papercuts were made using an extremely sharp knife on folded paper, yielding a symmetrical design. \n \n \n this papercut is a facsimile of an original in the gross family collection. the original was executed in 1855 by yitzhak baruch ben yechiel michel for the ceremony of \"eruv tavshilin\". \n \n \n this blessing is used when a holiday falls on a friday, before the sabbath. since preparation of food on a holiday is permitted for holiday use only. the blessing of \"eruv tavshilin\" is pronounced to permit preparation of food for the sabbath as well. \n \n \n dimensions: page - 33 * 26 cm; image - 28.5 * 21.5 cm. \n \n \n  \n \n \n מגזרת נייר ל\"עירוב תבשילין\" \n \n \n פקסימיליה - מזכרת לכבוד חתונת דניאלה גרוס ועדי ברקאי, שהתקיימה ביום שלישי י\"ט באלול תשמ\"ט. \n \n \n מגזרות נייר היוו צורת אמנות עממית נפוצה במאה ה-19 בין יהודי מזרח אירופה ומרכזה. המגזרות נעשו בסכין חדה ביותר על נייר מקופל כדי ליצור עיצוב סימטרי. \n \n \n מגזרת נייר זו היא פקסימיליה שמקורה נמצא באוסף משפחת גרוס. המקור בוצע בשנת תרט\"ו - 1855 על ידי יצחק ברוך בר יחיאל מיכל לטכס \"עירוב תבשילין\". \n \n \n ברכה זו נאמרת במקרה שחג נופל ביום ו' לפני שבת, מכיוון שבחג ניתן להכין אוכל אך ורק לשימוש ביום החג. אומרים את ברכת \"עירוב תבשילין\" להתיר הכנת אוכל גם לשבת. \n \n \n מידות: הדף - 33 * 26 ס\"מ; התמונה - 28.5 * 21.5 ס\"מ.","he":"מגזרת נייר ל\"עירוב תבשילין\" \n \n \n פקסימיליה - מזכרת לכבוד חתונת דניאלה גרוס ועדי ברקאי, שהתקיימה ביום שלישי י\"ט באלול תשמ\"ט. \n \n \n מגזרות נייר היוו צורת אמנות עממית נפוצה במאה ה-19 בין יהודי מזרח אירופה ומרכזה. המגזרות נעשו בסכין חדה ביותר על נייר מקופל כדי ליצור עיצוב סימטרי. \n \n \n מגזרת נייר זו היא פקסימיליה שמקורה נמצא באוסף משפחת גרוס. המקור בוצע בשנת תרט\"ו - 1855 על ידי יצחק ברוך בר יחיאל מיכל לטכס \"עירוב תבשילין\". \n \n \n ברכה זו נאמרת במקרה שחג נופל ביום ו' לפני שבת, מכיוון שבחג ניתן להכין אוכל אך ורק לשימוש ביום החג. אומרים את ברכת \"עירוב תבשילין\" להתיר הכנת אוכל גם לשבת. \n \n \n מידות: הדף - 33 * 26 ס\"מ; התמונה - 28.5 * 21.5 ס\"מ. \n \n \n   \n \n \n papercut for \"eruv tavshilin\" \n \n \n facsimile - souvenir in honor of the wedding of daniela gross and adi barkai, which took place on tuesday, september 19, 1989. \n \n \n papercuts constituted a popular form of folk art among jews of central and eastern europe during the 19th century. these papercuts were made using an extremely sharp knife on folded paper, yielding a symmetrical design. \n \n \n this papercut is a facsimile of an original in the gross family collection. the original was executed in 1855 by yitzhak baruch ben yechiel michel for the ceremony of \"eruv tavshilin\". \n \n \n this blessing is used when a holiday falls on a friday, before the sabbath. since preparation of food on a holiday is permitted for holiday use only. the blessing of \"eruv tavshilin\" is pronounced to permit preparation of food for the sabbath as well. \n \n \n dimensions: page - 33 * 26 cm; image - 28.5 * 21.5 cm. \n \n \n \n \n  \n \n \n бумажная вырезка для церемонии &laquo;эрув тевшилин&raquo;  \n \n \n факсимиле - сувенир в честь свадьбы даниэлы гросс и ади баркаи, состоявшейся во вторник, 19 элула 5789 года. \n \n \n бумажные вырезки были популярной формой народного искусства среди евреев восточной и центральной европы в xix веке. вырезки делались очень острым ножом на сложенной бумаге для создания симметричного рисунка. \n \n \n эта бумажная вырезка \u2014 факсимиле, происходящее из коллекции семьи гросс. оригинал был сделан в 1855 году ицхаком барухом бар йехиэлем михалем для церемонии &laquo;эрув тевшилин&raquo;. \n \n \n это благословение произносится в случае, если праздник выпадает на пятницу перед шаббатом, потому что в праздничный день еду можно готовить только для употребления в этот день. считается, что благословение &laquo;эрув тевшилин&raquo; разрешает приготовление пищи и в шаббат. \n \n \n размеры: страница - 33 * 26 см; изображение - 28,5 * 21,5 см."},"lotNumber":"189","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20112/view","tags":["judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.756Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"205","currency":"USD","id":20112,"category":{"en":"Jewish art # Еврейское искусство","he":"אמנות יהודית"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20202/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20202/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"&laquo;источник&raquo; - гравюра йозефа михала гошла, в раме  \n \n гравюра изображает зал горячих источников в карловых варах, чехия. гошл (1898\u20131950) \u2014 чешский художник, график, керамист и книжный иллюстратор. размеры: рама \u2014 56 * 44 см; гравюра \u2014 33 * 24 см. \n \n \n самовывоз или доставка курьером в районе тель-авива. \n \n \n  \n \n \n the spring \u2014 engraving by josef michal gohsl, framed \n \n \n the engraving depicts the hot-springs hall in karlovy vary, czechia. \n \n \n gohsl (1898\u20131950) was a czech painter, graphic artist, ceramicist and book illustrator. dimensions: frame \u2014 56 &times; 44 cm; engraving \u2014 33 &times; 24 cm. \n \n \n for self-collection or by courier in the tel aviv area \n \n \n  \n \n \n המעיין תחריט של josef michal gohsl. ממוסגר \n \n \n התחריט מתאר את אולם המעיינות החמים בקרלובי וארי, צ'כיה. \n \n \n gohsl (1898 \u2013 1950) היה צייר, גרפיקאי, קרמיקאי, מאייר ספרים צ'כי. \n \n \n מידות: מסגרת \u2013 56 * 44 ס\"מ, התחריט \u2013 33 * 24 ס\"מ. \n \n \n לאיסוף עצמי או שליחות בגוש דן","he":"המעיין תחריט של josef michal gohsl. ממוסגר \n \n \n התחריט מתאר את אולם המעיינות החמים בקרלובי וארי, צ'כיה. \n \n \n gohsl (1898 \u2013 1950) היה צייר, גרפיקאי, קרמיקאי, מאייר ספרים צ'כי. מידות: מסגרת \u2013 56 * 44 ס\"מ, התחריט \u2013 33 * 24 ס\"מ. \n \n \n לאיסוף עצמי או שליחות בגוש דן \n \n \n   \n \n \n the spring \u2014 engraving by josef michal gohsl, framed \n \n \n the engraving depicts the hot-springs hall in karlovy vary, czechia. \n \n \n gohsl (1898\u20131950) was a czech painter, graphic artist, ceramicist and book illustrator. \n \n \n dimensions: frame - 56 &times; 44 cm; engraving - 33 &times; 24 cm. \n \n \n for self-collection or by courier in the tel aviv area \n \n \n   \n \n \n &laquo;источник&raquo; - гравюра йозефа михала гошла, в раме \n \n \n гравюра изображает зал горячих источников в карловых варах, чехия. \n \n \n гошл (1898\u20131950) \u2014 чешский художник, график, керамист и книжный иллюстратор. \n \n \n размеры: рама \u2014 56 * 44 см; гравюра \u2014 33 * 24 см. \n \n \n самовывоз или доставка курьером в районе тель-авива."},"lotNumber":"190","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20202/view","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.758Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"213","currency":"USD","id":20202,"category":{"en":"Engravings, lithographs # Гравюры, литографии","he":"תחריטים, ליטוגרפיות"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20003/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20003/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20003/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20003/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"14 открыток из комплекта \"документы октября\"  \n \n москва: советский художник, 1967. 10.5 * 15 см. \n \n \n  \n \n \n 14 postcards from the \"documents of october\" set \n \n \n moscow: sovetsky khudozhnik, 1967. 10.5 x 15 cm. \n \n \n  \n \n \n 14 גלויות מסדרת \"מסמכי אוקטובר\" \n \n \n מוסקבה, 1967. 10.5 x 15 ס\"מ.","he":"14 גלויות מסדרת \"מסמכי אוקטובר\" \n \n \n מוסקבה, 1967. 10.5 x 15 ס\"מ. \n \n \n   \n \n \n 14 postcards from the \"documents of october\" set \n \n \n moscow: sovetsky khudozhnik, 1967. 10.5 x 15 cm. \n \n \n \n \n  \n \n \n 14 открыток из комплекта \"документы октября\"  \n \n \n москва: советский художник, 1967. 10.5 * 15 см."},"lotNumber":"191","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20003/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":15,"lastUpdate":"2026-09-23T17:25:37.593Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"43","currency":"USD","id":20003,"category":{"en":"Postcards # Открытки","he":"גלויות"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20203/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20203/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20203/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20203/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20203/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20203/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20203/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20203/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20203/009/009.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"4 программки парижской оперы, 1925 и 1927 годов \n \n \n &laquo;таис&raquo;, &laquo;тоска&raquo;, &laquo;аида&raquo;, &laquo;кавалер розы&raquo;. мягкая обложка, 18 см, около 50 стр. в каждой брошюре. хорошее состояние; в одной брошюре обложка отделилась от корешка. множество рекламных объявлений в стиле ар-нуво. издание национальной академии музыки и танца, париж \u2014 acad&eacute;mie nationale de musique et de danse. \n \n \n  \n \n \n \n \n  4 paris opera programs, 1925 and 1927  \n \n \n tha&iuml;s, la tosca, aida, der rosenkavalier. softcover, 18 cm, approx. 50 pp. per booklet. good condition; in one booklet the cover has separated from the spine. numerous advertisements in the art nouveau style. published by the acad&eacute;mie nationale de musique et de danse, paris. \n \n \n  \n \n \n 4 תוכניות אופרה בפריז משנים 1925, 1927 \n \n \n טאיס, לה טוסקה, אידה, אביר הוורד. כריכה רכה, 18 ס\"מ, כ-50 עמ' בחוברת. מצב טוב, בחוברת אחת העטיפה נפרדה מהשדרה. פרסומות רבות בסגנון האר-נובו. בהוצאת האקדמיה הלאומית למוזיקה ולמחול, פריז \u2013 acad&eacute;mie nationale de musique et de danse.","he":"4 תוכניות אופרה בפריז משנים 1925, 1927 \n \n \n טאיס, לה טוסקה, אידה, אביר הוורד. כריכה רכה, 18 ס\"מ, כ-50 עמ' בחוברת. מצב טוב, בחוברת אחת העטיפה נפרדה מהשדרה. פרסומות רבות בסגנון האר-נובו. בהוצאת האקדמיה הלאומית למוזיקה ולמחול, פריז \u2013 acad&eacute;mie nationale de musique et de danse. \n \n \n   \n \n \n 4 paris opera programs, 1925 and 1927 \n \n \n tha&iuml;s, la tosca, aida, der rosenkavalier. softcover, 18 cm, approx. 50 pp. per booklet. good condition; in one booklet the cover has separated from the spine. numerous advertisements in the art nouveau style. published by the acad&eacute;mie nationale de musique et de danse, paris. \n \n \n  \n \n \n 4 программки парижской оперы, 1925 и 1927 годов \n \n \n &laquo;таис&raquo;, &laquo;тоска&raquo;, &laquo;аида&raquo;, &laquo;кавалер розы&raquo;. мягкая обложка, 18 см, около 50 стр. в каждой брошюре. хорошее состояние; в одной брошюре обложка отделилась от корешка. множество рекламных объявлений в стиле ар-нуво. издание национальной академии музыки и танца, париж \u2014 acad&eacute;mie nationale de musique et de danse."},"lotNumber":"192","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20203/view","tags":["collectibles_music","collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T17:26:02.683Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"215","currency":"USD","id":20203},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20204/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20204/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20204/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"рекламная брошюра фотоаппарата rolleiflex  \n легендарная двухобъективная камера, выпускавшаяся в германии начиная с 1929 года. 16 стр. 15 * 10,5 см.  \n  \n werbebrosch&uuml;re f&uuml;r die rolleiflex-kamera   \n \n die legend&auml;re zwei&auml;ugige kamera, hergestellt in deutschland ab 1929. 16 seiten. 15 &times; 10,5 cm. \n \n \n  \n \n \n advertising booklet for the rolleiflex camera \n \n \n the legendary twin-lens camera, manufactured in germany from 1929 onward. 16 pp. 15 &times; 10.5 cm.. \n \n \n  \n \n \n עלון פרסומת של מצלמת rolleiflex \n \n \n המצלמה האגדית בעלת העדשות הכפולות שיוצרה בגרמניה החל משנת 1929. השפה: גרמנית. 16 עמ'. 15 * 10.5 ס\"מ.","he":"עלון פרסומת של מצלמת rolleiflex \n \n \n המצלמה האגדית בעלת העדשות הכפולות שיוצרה בגרמניה החל משנת 1929. השפה: גרמנית. 16 עמ'. 15 * 10.5 ס\"מ. \n \n \n   \n \n \n werbebrosch&uuml;re f&uuml;r die rolleiflex-kamera \n \n \n die legend&auml;re zwei&auml;ugige kamera, hergestellt in deutschland ab 1929. 16 seiten. 15 &times; 10,5 cm. \n \n \n  \n \n \n advertising booklet for the rolleiflex camera \n \n \n the legendary twin-lens camera, manufactured in germany from 1929 onward. 16 pp. 15 &times; 10.5 cm. \n \n \n  \n \n \n рекламная брошюра фотоаппарата rolleiflex \n \n \n легендарная двухобъективная камера, выпускавшаяся в германии начиная с 1929 года. 16 стр. 15 * 10,5 см."},"lotNumber":"193","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20204/view","tags":["collectibles_tools","collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:26:27.736Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"216","currency":"USD","id":20204},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20205/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20205/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20205/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20205/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"pink floyd \u2014 the wall,   \n \n концертная программка живого исполнения, лондон 1980 год. \n \n \n буклет 29 * 24 см, 24 стр. хорошее состояние. \n \n \n   \n \n \n pink floyd \u2013 the wall  \n \n  performed live 1980 vintage programme, 29 * 24 cm, 24 pp. good condition. \n  \n  \n  \n  \n  \n  פינק פלויד \u2013 החומה  \n  \n \n  תוכניית מופע חי, לונדון, 1980. חוברת 29 * 24 ס\"מ, 24 עמ'. מצב טוב.","he":"פינק פלויד \u2013 החומה  \n \n \n תוכניית מופע חי, לונדון, 1980. חוברת 29 * 24 ס\"מ, 24 עמ'. מצב טוב. \n \n \n   \n \n \n pink floyd \u2013 the wall \n \n \n performed live, london1980, vintage programme. \n \n \n 29 * 24 cm, 24 pp. good condition. \n \n \n  \n \n \n pink floyd \u2014 the wall,  \n \n \n концертная программка живого исполнения, лондон, 1980 год. \n \n \n буклет 29 * 24 см, 24 стр. хорошее состояние."},"lotNumber":"194","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20205/view","tags":["collectibles_tvandfilms","collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:26:52.778Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"219","currency":"USD","id":20205,"category":{"en":"Photographs, ephemera # фотографии, эфеме́ра","he":"תצלומים ואפמרה"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20114/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"&laquo;брак по-итальянски&raquo; \u2014 оригинальный кинопостер. \n \n софи лорен и марчелло мастроянни в главной роли в романтической комедии витторио де сика. \n \n \n складки, порванный уголок. 56 * 75 см. 1964 год. \n \n \n   \n \n \n marriage italian style - original movie poster  \n \n  sophia loren & marcello mastroianni starring in vittorio de sica's romantic comedy. folds, torn corner. 56 * 75 cm. 1964. \n  \n  \n  \n  \n  \n  נישואים נוסח איטליה - כרזת סרט מקורית \n  \n \n  סופיה לורן ומרצ'לו מסטרויאני מככבים בקומדיה הרומנטית של ויטוריו דה סיקה. \n  \n \n  קיפולים, פינה קרועה. 56 * 75 ס\"מ. 1964.","he":"נישואים נוסח איטליה - כרזת סרט מקורית \n \n \n סופיה לורן ומרצ'לו מסטרויאני מככבים בקומדיה הרומנטית של ויטוריו דה סיקה. \n \n \n קיפולים, פינה קרועה. 56 * 75 ס\"מ. 1964. \n \n \n   \n \n \n marriage italian style - original movie poster \n \n \n sophia loren & marcello mastroianni starring in vittorio de sica's romantic comedy. folds, torn corner. 56 * 75 cm. 1964. \n \n \n  \n \n \n &laquo;брак по-итальянски&raquo; \u2014 оригинальный кинопостер. \n \n \n софи лорен и марчелло мастроянни в главной роли в романтической комедии витторио де сика. складки, порванный уголок. 56 * 75 см. 1964 год."},"lotNumber":"195","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20114/view","tags":["collectibles_posters","collectibles_tvandfilms","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.760Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"251","currency":"USD","id":20114,"category":{"en":"Posters & signs # Плакаты и вывески","he":"כרזות ושלטים"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20156/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20156/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20156/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20156/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20156/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20156/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20156/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"en":"гравюры на меди к сочинению морица фон коцебу &laquo;путешествие в персию&raquo; \n \n \n пять гравированных таблиц (первоначально было восемь), четыре акватинты и одна раскрашенная от руки гравюра на меди. в россыпи, в оригинальной картонной папке-конверте. папка оклеена мраморной бумагой (в целом слегка потёрта), на ярлыке крышки \u2014 перечень содержания с нумерацией и названиями иллюстраций, а также указанием страниц соответствующих текстовых фрагментов. \n \n \n \u2022 кристиан эрмер \u2014 &laquo;гробница святого хассани-каши и персидские коронные драгоценности \"дарья-и-нур\" и \"кохинор\"&raquo;, цветной офорт. \n \n \n \u2022 все 4 акватинты \u2014 виды местности, гравированы п. скерлем, дрезден (подпись на акватинте: &laquo;v. p. skerl dresd.&raquo;). таблицы местами имеют лисьи пятна (фоксинг) по краям. \n \n \n первое издание, вышедшее в веймаре в 1819 году у фридриха альбрехта для придворного книжного магазина гофмана в качестве папки-приложения к одновременно вышедшему там же текстовому тому под общим заглавием: &laquo;путешествие в персию с русским императорским посольством в 1817 году капитана русской императорской службы в генеральном штабе, кавалера орденов святого владимира, а также персидских орденов солнца и льва, морица фон коцебу (маврикий евстафьевич коцебу). с девятью раскрашенными и чёрно-белыми гравюрами на меди&raquo;. с предисловием августа фон коцебу (издателя) и посвящением генералу алексею ермолову. \n \n \n размер: 33 &times; 23 см. общее состояние: хорошее \u2014 удовлетворительное: лисьи пятна (фоксинг), заломы по краям страниц, иллюстрации без повреждений. веймар, издательство альбрехта для гофмана, 1819. \n \n \n  \n \n \n kupfertafeln zu moritz von kotzebue: reise nach persien.  \n \n \n 5 bl&auml;tter mit gestochenen illustrationen (urspr&uuml;nglich 8), 4 aquatintatafeln und 1 kolorierte kupfertafeln. lose in original-papp-flügelmappe. diese mit marmorpapier umkleidet (insgesamt etwas besto&szlig;en), auf dem deckelschild mit inhaltsübersicht -nummerierung und titel der abbildungen sowie seitenangaben zu den zugeh&ouml;rigen textstellen. \n \n \n \u2022 christian ermer \u2013 grab des heiligen hassani-kaschi und persische kronjuwelen, \u201edariainur\u201c und \u201ekuinur\u201c, farbige radierung \n \n \n \u2022 4 aquatintatafeln sind allesamt ansichten, gestochen von p. skerl, dresden (signatur \u2013 in aquat. v. p. skerl dresd.) die tafeln sind teilweise im rand stockfleckig. \n \n \n erste ausgabe, erschienen in weimar 1819 bei friedrich albrecht für die hoffmannsche hofbuchhandlung als begleitmappe zum zeitgleich ebendort erschienenen textband unter dem gesamttitel \u201emoritz von kotzebue\u2019s russisch- kaiserlichen hauptmanns im general-stabe, ritters des wladimir- wie auch des persischen sonnenund l&ouml;wenordens reise nach persien mit der russisch kais. gesandtschaft im jahre 1817. mit neun ausgemalten und schwarzen kupfern.\u201c mit einem vorwort august von kotzebues (hrsg.) und einer widmung an general alexej jermolow. \n \n \n gr&ouml;&szlig;e: 33 x 23 cm. gesamtzustand: gut bis befriedigend: stockflecken, knicke an den seitenr&auml;ndern, keine besch&auml;digung der abbildungen. weimar, albrecht f&uuml;r hoffmann, 1819 \n \n \n  \n \n \n copperplate engravings for moritz von kotzebue's *journey to persia*. \n \n \n five engraved plates (originally eight), four aquatint plates, and one hand-colored copperplate engraving. loose in the original cardboard portfolio. this portfolio is covered with marbled paper (some wear overall), and the cover label lists the contents, the numbering and titles of the illustrations, and the page numbers corresponding to the relevant text passages. \n \n \n \u2022 christian ermer \u2013 tomb of saint hassani-kashi and persian crown jewels, \"dariainur\" and\"kuinur, \" colored etching \n \n \n \u2022 4 aquatint plates, all views, engraved by p. skerl, dresden (signature \u2013 in aquatint: v. p. skerl dresd.) \n \n \n first edition, published in weimar in 1819 by friedrich albrecht for the hoffmann court bookstore as a companion volume to the text volume published there at the same time under the title \"moritz von kotzebue's russian imperial captain in the general staff, knight of the order of vladimir as well as of the persian order of the sun and lion, journey to persia with the russian imperial embassy in the year 1817. with nine colored and b/w copperplate engravings.\" with a preface by august von kotzebue (ed.) and a dedication to general alexei yermolov \n \n \n size: 33 x 23 cm. overall condition: good to satisfactory: foxing, creases at the page edges, no damage to the illustrations. weimar, albrecht for hoffmann, 1819. \n \n \n  \n \n \n תיקיה עם 5 תחריטי נחושת עבור \"המסע לפרס\" של מוריץ פון קוצבו. ויימאר, 1819.","he":"תיקיה עם 5 תחריטי נחושת עבור \"המסע לפרס\" של מוריץ פון קוצבו. ויימאר, 1819. \n \n \n  \n \n \n kupfertafeln zu moritz von kotzebue: reise nach persien.  \n \n \n 5 bl&auml;tter mit gestochenen illustrationen (urspr&uuml;nglich 8), 4 aquatintatafeln und 1 kolorierte kupfertafeln. lose in original-papp-flügelmappe. diese mit marmorpapier umkleidet (insgesamt etwas besto&szlig;en), auf dem deckelschild mit inhaltsübersicht -nummerierung und titel der abbildungen sowie seitenangaben zu den zugeh&ouml;rigen textstellen. \n \n \n \u2022 christian ermer \u2013 grab des heiligen hassani-kaschi und persische kronjuwelen, \u201edariainur\u201c und \u201ekuinur\u201c, farbige radierung \n \n \n \u2022 4 aquatintatafeln sind allesamt ansichten, gestochen von p. skerl, dresden (signatur \u2013 in aquat. v. p. skerl dresd.) die tafeln sind teilweise im rand stockfleckig. \n \n \n erste ausgabe, erschienen in weimar 1819 bei friedrich albrecht für die hoffmannsche hofbuchhandlung als begleitmappe zum zeitgleich ebendort erschienenen textband unter dem gesamttitel \u201emoritz von kotzebue\u2019s russisch- kaiserlichen hauptmanns im general-stabe, ritters des wladimir- wie auch des persischen sonnenund l&ouml;wenordens reise nach persien mit der russisch kais. gesandtschaft im jahre 1817. mit neun ausgemalten und schwarzen kupfern.\u201c mit einem vorwort august von kotzebues (hrsg.) und einer widmung an general alexej jermolow. \n \n \n gr&ouml;&szlig;e: 33 x 23 cm. gesamtzustand: gut bis befriedigend: stockflecken, knicke an den seitenr&auml;ndern, keine besch&auml;digung der abbildungen. weimar, albrecht f&uuml;r hoffmann, 1819 \n \n \n  \n \n \n copperplate engravings for moritz von kotzebue's *journey to persia*. \n \n \n five engraved plates (originally eight), four aquatint plates, and one hand-colored copperplate engraving. loose in the original cardboard portfolio. this portfolio is covered with marbled paper (some wear overall), and the cover label lists the contents, the numbering and titles of the illustrations, and the page numbers corresponding to the relevant text passages. \n \n \n \u2022 christian ermer \u2013 tomb of saint hassani-kashi and persian crown jewels, \"dariainur\" and\"kuinur, \" colored etching \n \n \n \u2022 4 aquatint plates, all views, engraved by p. skerl, dresden (signature \u2013 in aquatint: v. p. skerl dresd.) \n \n \n first edition, published in weimar in 1819 by friedrich albrecht for the hoffmann court bookstore as a companion volume to the text volume published there at the same time under the title \"moritz von kotzebue's russian imperial captain in the general staff, knight of the order of vladimir as well as of the persian order of the sun and lion, journey to persia with the russian imperial embassy in the year 1817. with nine colored and b/w copperplate engravings.\" with a preface by august von kotzebue (ed.) and a dedication to general alexei yermolov \n \n \n size: 33 x 23 cm. overall condition: good to satisfactory: foxing, creases at the page edges, no damage to the illustrations. weimar, albrecht for hoffmann, 1819. \n \n \n  \n \n \n гравюры на меди к сочинению морица фон коцебу &laquo;путешествие в персию&raquo; \n \n \n пять гравированных таблиц (первоначально было восемь), четыре акватинты и одна раскрашенная от руки гравюра на меди. в россыпи, в оригинальной картонной папке-конверте. папка оклеена мраморной бумагой (в целом слегка потёрта), на ярлыке крышки \u2014 перечень содержания с нумерацией и названиями иллюстраций, а также указанием страниц соответствующих текстовых фрагментов. \n \n \n \u2022 кристиан эрмер \u2014 &laquo;гробница святого хассани-каши и персидские коронные драгоценности \"дарья-и-нур\" и \"кохинор\"&raquo;, цветной офорт. \n \n \n \u2022 все 4 акватинты \u2014 виды местности, гравированы п. скерлем, дрезден (подпись на акватинте: &laquo;v. p. skerl dresd.&raquo;). таблицы местами имеют лисьи пятна (фоксинг) по краям. \n \n \n первое издание, вышедшее в веймаре в 1819 году у фридриха альбрехта для придворного книжного магазина гофмана в качестве папки-приложения к одновременно вышедшему там же текстовому тому под общим заглавием: &laquo;путешествие в персию с русским императорским посольством в 1817 году капитана русской императорской службы в генеральном штабе, кавалера орденов святого владимира, а также персидских орденов солнца и льва, морица фон коцебу (маврикий евстафьевич коцебу). с девятью раскрашенными и чёрно-белыми гравюрами на меди&raquo;. с предисловием августа фон коцебу (издателя) и посвящением генералу алексею ермолову. \n \n \n размер: 33 &times; 23 см. общее состояние: хорошее \u2014 удовлетворительное: лисьи пятна (фоксинг), заломы по краям страниц, иллюстрации без повреждений. веймар, издательство альбрехта для гофмана, 1819."},"lotNumber":"196","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20156/view","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.762Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"401","currency":"USD","id":20156,"category":{"en":"Engravings, lithographs # Гравюры, литографии","he":"תחריטים, ליטוגרפיות"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20157/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"люсеберт \u2014 &laquo;треугольник в джунглях&raquo; \n \n литографский оттиск из каталога &laquo;рисунки и гуаши&raquo;. 37 &times; 27 см, со сгибом посередине. гаага, 1951. \n \n \n люсеберт (любертус якобус сванзвейк, 1924\u20131994) \u2014 нидерландский художник и поэт, выставлял работы по всему миру, в том числе в музее гуггенхайма в нью-йорке, и представлял нидерланды на венецианской биеннале. он получил и важные литературные премии за свою поэзию, среди них \u2014 премию якобуса ван лоя за двойной талант. \n \n \n   \n \n \n lucebert \u2013 triangel in de jungle  \n \n  lithografische prent uit de catalogus \"tekeningen en gouaches\". 37 * 27 cm met een vouw in het midden. den haag, 1951. \n  \n  \n  \n  \n  \n  lucebert \u2013 triangle in the jungle \n  \n \n  lithographic print from the catalogue \"drawings and gouaches\". 37 * 27 cm with a fold in the centre. the hague, 1951. \n  \n  \n  \n  \n  \n  לוצ'ברט - משולש בג'ונגל \n  \n \n  הדפס ליטוגרפי מתוף קטלוג \"רישומים וגואשים\". 37 * 27 ס\"מ עם קיפול באמצע. האג, 1951. \n  \n \n  לוצברט (לוברטוס יאקובוס סוואנסוייק, 1924 - 1994) היה צייר ומשורר הולנדי, הציג עבודות ברחבי העולם, בין היתר במוזיאון גוגנהיים בניו יורק, וייצג את הולנד בביאנלה בוונציה. הוא זכה בפרסים חשובים גם על שירתו, ביניהם פרס יעקב ואן לואי על כישרונות כפולים.","he":"לוצ'ברט - משולש בג'ונגל \n \n \n הדפס ליטוגרפי מתוף קטלוג \"רישומים וגואשים\". 37 * 27 ס\"מ עם קיפול באמצע. האג, 1951. \n \n \n לוצברט (לוברטוס יאקובוס סוואנסוייק, 1924 - 1994) היה צייר ומשורר הולנדי, הציג עבודות ברחבי העולם, בין היתר במוזיאון גוגנהיים בניו יורק, וייצג את הולנד בביאנלה בוונציה. הוא זכה בפרסים חשובים גם על שירתו, ביניהם פרס יעקב ואן לואי על כישרונות כפולים. \n \n \n  \n \n \n \n \n  lucebert \u2013 triangel in de jungle  \n \n \n lithografische prent uit de catalogus \"tekeningen en gouaches\". 37 * 27 cm met een vouw in het midden. den haag, 1951. \n \n \n  \n \n \n lucebert \u2013 triangle in the jungle \n \n \n lithographic print from the catalogue \"drawings and gouaches\". 37 * 27 cm with a fold in the centre. the hague, 1951. \n \n \n  \n \n \n люсеберт \u2014 &laquo;треугольник в джунглях&raquo; \n \n \n литографский оттиск из каталога &laquo;рисунки и гуаши&raquo;. 37 &times; 27 см, со сгибом посередине. гаага, 1951. \n \n \n люсеберт (любертус якобус сванзвейк, 1924\u20131994) \u2014 нидерландский художник и поэт, выставлял работы по всему миру, в том числе в музее гуггенхайма в нью-йорке, и представлял нидерланды на венецианской биеннале. он получил и важные литературные премии за свою поэзию, среди них \u2014 премию якобуса ван лоя за двойной талант."},"lotNumber":"197","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20157/view","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:28:07.872Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"402","currency":"USD","id":20157,"category":{"en":"Engravings, lithographs # Гравюры, литографии","he":"תחריטים, ליטוגרפיות"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20158/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20158/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"ганс майд - сусанна в купальне \n \n \n офорт сухой иглой. подписан и озаглавлен автором. в самой пластине обозначено &laquo;meid 12&raquo;. размеры: лист \u2014 22 &times; 23 см; изображение \u2014 12 &times; 14 см. удовлетворительное состояние: лисьи пятна, заломы по краям листа. 1912 год. \n \n \n   \n \n \n hans meid - susanna im bad.  \n \n \n kaltnadelradierung. signiert und betitelt. in der platte bezeichnet \"meid 12\". ma&szlig;e: seite \u2013 22 &times; 23 cm; bild \u2013 12 &times; 14 cm. ordentlicher zustand: stockflecken, knicke an den seitenr&auml;ndern. 1912. \n \n \n  \n \n \n hans meid - susanna at the bath.  \n \n \n dry point etching. signed and titled. inscribed in the plate \"meid 12\". dimensions: page - 22 * 23 cm; image - 12 * 14 cm, fair condition: foxing, creases at the page edges. 1912. \n \n \n  \n \n \n הנס מייד - סוזנה באמבטיה \n \n \n תחריט מחט יבשה. חתום ומתואר. חרוט בלוח \"מייד 12\". מידות: עמוד \u2013 22 &times; 23 ס\"מ; תמונה \u2013 12 &times; 14 ס\"מ; מצב: בינוני; כתמי חלודה, קמטים בקצוות. 1912.","he":"הנס מייד - סוזנה באמבטיה \n \n \n תחריט מחט יבשה. חתום ומתואר. חרוט בלוח \"מייד 12\". מידות: עמוד \u2013 22 &times; 23 ס\"מ; תמונה \u2013 12 &times; 14 ס\"מ; מצב: בינוני; כתמי חלודה, קמטים בקצוות. 1912. \n \n \n   \n \n \n hans meid - susanna im bad.  \n \n \n kaltnadelradierung. signiert und betitelt. in der platte bezeichnet \"meid 12\". ma&szlig;e: seite \u2013 22 &times; 23 cm; bild \u2013 12 &times; 14 cm. ordentlicher zustand: stockflecken, knicke an den seitenr&auml;ndern. 1912. \n \n \n  \n \n \n hans meid - susanna at the bath.  \n \n \n dry point etching. signed and titled. inscribed in the plate \"meid 12\". dimensions: page - 22 * 23 cm; image - 12 * 14 cm, fair condition: foxing, creases at the page edges. 1912. \n \n \n  \n \n \n ганс майд - сусанна в купальне \n \n \n офорт сухой иглой. подписан и озаглавлен автором. в самой пластине обозначено &laquo;meid 12&raquo;. размеры: лист \u2014 22 &times; 23 см; изображение \u2014 12 &times; 14 см. удовлетворительное состояние: лисьи пятна, заломы по краям листа. 1912 год."},"lotNumber":"198","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20158/view","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:28:35.080Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"403","currency":"USD","id":20158,"category":{"en":"Engravings, lithographs # Гравюры, литографии","he":"תחריטים, ליטוגרפיות"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20159/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20159/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20159/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20159/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20159/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20159/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"en":"новые летучие листки, выпуск 1 \n \n тексты и графика. \n \n \n портфолио из 8 листов. первый из двух вышедших выпусков. 38 &times; 21 см. хорошее состояние. берлин, гдр, издательство eulenspiegel verlag, 1968. \n \n \n   \n \n \n neue fliegende bl&auml;tter 1  \n \n  texte und grafik. \n  \n \n  portfolio mit 8 seiten. erste von zwei ausgaben ver&ouml;ffentlicht. 38 * 21 cm. guter zustand. berlin ddr, eulenspiegel verlag, 1968. \n  \n  \n  \n  \n  \n  new flying leaves 1 \n  \n \n  texts and graphics. portfolio with 8 pages. first issue of 2 published. 38 x 21 cm. good condition \n  \n \n  berlin, gdr, eulenspiegel verlag, 1968. \n  \n  \n  \n  \n  \n  דפים מעופפים חדשים מס' 1 \n  \n \n  טקסטים וגרפיקה. \n  \n \n  פורטפוליו עם 8 עמודים. הראשון מתוך שני גיליונות שפורסמו. 38 * 21 ס\"מ. מצב טוב. ברלין, 1968.","he":"דפים מעופפים חדשים מס' 1 \n \n \n טקסטים וגרפיקה. \n \n \n פורטפוליו עם 8 עמודים. הראשון מתוך שני גיליונות שפורסמו. 38 * 21 ס\"מ. מצב טוב. ברלין, 1968. \n \n \n   \n \n \n neue fliegende bl&auml;tter 1 \n \n \n texte und grafik. \n \n \n portfolio mit 8 seiten. erste von zwei ausgaben ver&ouml;ffentlicht. 38 * 21 cm. guter zustand. berlin ddr, eulenspiegel verlag, 1968. \n \n \n  \n \n \n new flying leaves 1 \n \n \n texts and graphics. portfolio with 8 pages. first issue of 2 published. 38 x 21 cm. good condition \n \n \n \n \n berlin, gdr, eulenspiegel verlag, 1968. \n \n \n  \n \n \n новые летучие листки, выпуск 1 \n \n \n тексты и графика. \n \n \n портфолио из 8 листов. первый из двух вышедших выпусков. 38 &times; 21 см. хорошее состояние. берлин, гдр, издательство eulenspiegel verlag, 1968."},"lotNumber":"199","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20159/view","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.766Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"404","currency":"USD","id":20159,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20160/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20160/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20160/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"райнер мария рильке \u2014 &laquo;сонеты к орфею&raquo;  \n написаны как надгробный памятник вере оукама кнооп \n в переплёте, 22 см, 64 страницы. хорошее состояние \u2014 пятна от влаги и следы клейкой ленты на корешке. лейпциг: insel-verlag, 1923. \n   \n rainer maria rilke - die sonette an orpheus   \n \n geschrieben als ein grab-mal f&uuml;r wera ouckama κνοορ \n \n \n gebunden, 22 cm, 64 seiten. guter zustand \u2013 feuchtigkeitsflecken und klebebandreste am buchr&uuml;cken. leipzig: insel-verlag, 1923 \n \n \n  \n \n \n rainer maria rilke - sonnets to orpheus \n \n \n written as a memorial to wera ouckama koos \n \n \n hardcover, 22 cm, 64 pages. good-fair condition \u2013 damp stains and adhesive tape residue on the spine. leipzig: insel-verlag, 1923. \n \n \n  \n \n \n ריינר מריה רילקה - סונטות לאורפיאוס \n \n \n נכתב כאנדרטה ל-wera ouckama koos \n \n \n כריכה קשה, 22 ס\"מ, 64 עמ'. מצב טוב-בינוני כתמי לחות וסרט הדבקה על השדרה. \n \n \n לייפציג:insel-verlag , 1923.","he":"ריינר מריה רילקה - סונטות לאורפיאוס \n \n \n נכתב כאנדרטה ל-wera ouckama koos \n \n \n כריכה קשה, 22 ס\"מ, 64 עמ'. מצב טוב-בינוני כתמי לחות וסרט הדבקה על השדרה. \n \n \n לייפציג, i923. \n \n \n   \n \n \n rainer maria rilke - die sonette an orpheus \n \n \n \n \n geschrieben als ein grab-mal f&uuml;r wera ouckama κνοορ \n \n \n gebunden, 22 cm, 64 seiten. guter zustand \u2013 feuchtigkeitsflecken und klebebandreste am buchr&uuml;cken. leipzig: insel-verlag, 1923 \n \n \n  \n \n \n rainer maria rilke - sonnets to orpheus \n \n \n written as a memorial to wera ouckama koos \n \n \n hardcover, 22 cm, 64 pages. good-fair condition \u2013 damp stains and \n \n \n adhesive tape residue on the spine. leipzig: insel-verlag, 1923. \n \n \n  \n \n \n \n \n райнер мария рильке - сонеты к орфею \n \n \n написаны как надгробный памятник вере оукама кнооп \n \n \n в переплёте, 22 см, 64 страницы. хорошее состояние \u2014 пятна от влаги и следы клейкой ленты на корешке. лейпциг: insel-verlag, 1923."},"lotNumber":"200","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20160/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-09-23T17:29:25.159Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"405","currency":"USD","id":20160},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20161/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20161/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20161/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20161/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20161/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20161/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20161/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20161/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20161/009/009.jpg"],"available":false,"description":{"en":"оствальд, вильгельм - азбука цветов  \n 14-е, неизменное издание. с 10 рисунками и 252 образцами цвета. \n основополагающий и весьма влиятельный труд химика и лауреата нобелевской премии вильгельма оствальда (1853\u20131932) по учению о цвете, впервые опубликованный в 1916 году. оствальд, один из основателей физической химии, разработал систематическую модель цветового порядка (так называемый &laquo;двойной конус оствальда&raquo;), основанную на цветовом круге из 24 сегментов и градуированной шкале серого между белым и чёрным. труд считается одной из самых влиятельных теорий цвета xx века и был введён в программу баухауза вальтером гропиусом; им пользовались йозеф альберс, ласло мохой-надь и оскар шлеммер, в то время как василий кандинский и пауль клее состояли в оживлённой переписке с автором. на обложке изображён трёхмерный куб в основных цветах \u2014 бирюзовом, жёлтом и маджента. \n оригинальный полотняный переплёт с иллюстрированной обложкой, 23 см, vii, 47 с., с 10 рисунками и 252 наклеенными образцами цвета. напечатано на плотной высококачественной бумаге. состояние хорошее, за исключением частично надорванного корешка, который тем не менее хорошо держит страницы. лейпциг, 1930. \n  \n ostwald, wilhelm - die farbenfibel   \n \n 14., unver&auml;nderte auflage. mit 10 zeichnungen und 252 farben. \n \n \n grundlegendes und einflussreiches werk des chemikers und nobelpreistr&auml;gers wilhelm ostwald (1853-1932) zur farbenlehre, erstmals 1916 erschienen. ostwald, mitbegr&uuml;nder der physikalischen chemie, entwickelte ein systematisches farbordnungsmodell (den sogenannten ostwaldschen doppelkegel), das auf einem farbkreis aus 24 segmenten und einer abgestuften grau-skala zwischen wei&szlig; und schwarz beruht. das werk z&auml;hlt zu den einflussreichsten farbtheorien des 20. jahrhunderts und wurde am bauhaus durch walter gropius eingef&uuml;hrt; es wurde von josef albers, l&aacute;szl&oacute; moholy-nagy und oskar schlemmer verwendet, w&auml;hrend wassily kandinsky und paul klee im regen austausch mit dem autor standen. der deckeltitel zeigt einen dreidimensionalen w&uuml;rfel in den grundfarben t&uuml;rkis, gelb und magenta. \n \n \n original-leinenband mit illustriertem deckeltitel, 23 cm, vii, 47 s. mit 10 zeichnungen und 252 montierten farbmustern. gedruckt auf dickem, hochwertigem papier. zustand gut, bis auf den teilweise eingerissenen buchr&uuml;cken, der die seiten gut h&auml;lt; einige feuchtigkeitsflecken. leipzig: verlag unesma g.m.b.h., 1930. \n \n \n  \n \n \n ostwald, wilhelm - the colour primer \n \n \n 14th unchanged edition. with 10 drawings and 252 colours. \n \n \n a foundational and highly influential work on colour theory by the chemist and nobel laureate wilhelm ostwald (1853-1932), first published in 1916. ostwald, a co-founder of physical chemistry, developed a systematic colour-ordering model (the so-called ostwald double cone), based on a colour circle of 24 segments and a graduated grey scale between white and black. the work is regarded as one of the most influential colour theories of the twentieth century and was introduced at the bauhaus by walter gropius; it was used by josef albers, l&aacute;szl&oacute; moholy-nagy, and oskar schlemmer, while wassily kandinsky and paul klee maintained an active exchange of ideas with the author. the front cover bears a three-dimensional cube illustration in the primary hues of turquoise, yellow, and magenta. \n \n \n publisher's original cloth binding with illustrated cover title, 23 cm, vii, 47 pp. with 10 drawings and 252 mounted color samples. printed on thick, high-quality paper. good condition \u2013 except for the spine cover, which is partially torn, the spine itself holds the pages well, a few moisture stains. leipzig: unesma publishing, 1930. \n \n \n  \n \n \n אוסטוואלד, וילהלם - חיבור-היסוד לתורת הצבע \n \n \n מהדורה 14, ללא שינוי. עם 10 ציורים ו-252 צבעים. \n \n \n חיבור יסודי ורב-השפעה בתורת הצבע מאת הכימאי חתן פרס נובל וילהלם אוסטוואלד (1932-1853), שראה אור לראשונה ב-1916. אוסטוואלד, ממייסדי הכימיה הפיזיקלית, פיתח מודל שיטתי לסידור צבעים (מה שנודע כ\"החרוט הכפול של אוסטוואלד\"), המבוסס על גלגל צבעים בן 24 מקטעים וסולם אפור מדורג בין לבן לשחור. החיבור נחשב לאחת מתורות הצבע המשפיעות ביותר של המאה ה-20, והוכנס לתוכנית הלימודים בבאוהאוס בידי ולטר גרופיוס; הוא שימש את יוזף אלברס, לאסלו מוהולי-נאג' ואוסקר שלמר, בעוד וסילי קנדינסקי ופאול קליי קיימו חילופי דעות ערים עם המחבר. על הכריכה הקדמית מופיע איור תלת-ממדי של קובייה בגוונים הראשיים טורקיז, צהוב ומג'נטה. \n \n \n כריכת בד קשה, 23 ס\"מ, vii, 47 עמ' עם 10 ציורים ו-252 דוגמיות צבע מודבקות. מודפס על נייר עבה ואיכותי. מצב טוב \u2013 למעט כסוי השדרה שהנקרע בחלקו, השדרה עצמה מחזיקה היטב את הדפים. לייפציג, 1930.","he":"אוסטוואלד, וילהלם - חיבור-היסוד לתורת הצבע \n \n \n מהדורה 14, ללא שינוי. עם 10 ציורים ו-252 צבעים. \n \n \n חיבור יסודי ורב-השפעה בתורת הצבע מאת הכימאי חתן פרס נובל וילהלם אוסטוואלד (1932-1853), שראה אור לראשונה ב-1916. אוסטוואלד, ממייסדי הכימיה הפיזיקלית, פיתח מודל שיטתי לסידור צבעים (מה שנודע כ\"החרוט הכפול של אוסטוואלד\"), המבוסס על גלגל צבעים בן 24 מקטעים וסולם אפור מדורג בין לבן לשחור. החיבור נחשב לאחת מתורות הצבע המשפיעות ביותר של המאה ה-20, והוכנס לתוכנית הלימודים בבאוהאוס בידי ולטר גרופיוס; הוא שימש את יוזף אלברס, לאסלו מוהולי-נאג' ואוסקר שלמר, בעוד וסילי קנדינסקי ופאול קליי קיימו חילופי דעות ערים עם המחבר. על הכריכה הקדמית מופיע איור תלת-ממדי של קובייה בגוונים הראשיים טורקיז, צהוב ומג'נטה. \n \n \n כריכת בד קשה, 23 ס\"מ, vii, 47 עמ' עם 10 ציורים ו-252 דוגמיות צבע מודבקות. מודפס על נייר עבה ואיכותי. מצב טוב \u2013 למעט כסוי השדרה שהנקרע בחלקו, השדרה עצמה מחזיקה היטב את הדפים. לייפציג, 1930. \n \n \n   \n \n \n ostwald, wilhelm - die farbenfibel \n \n \n 14., unver&auml;nderte auflage. mit 10 zeichnungen und 252 farben. \n \n \n grundlegendes und einflussreiches werk des chemikers und nobelpreistr&auml;gers wilhelm ostwald (1853-1932) zur farbenlehre, erstmals 1916 erschienen. ostwald, mitbegr&uuml;nder der physikalischen chemie, entwickelte ein systematisches farbordnungsmodell (den sogenannten ostwaldschen doppelkegel), das auf einem farbkreis aus 24 segmenten und einer abgestuften grau-skala zwischen wei&szlig; und schwarz beruht. das werk z&auml;hlt zu den einflussreichsten farbtheorien des 20. jahrhunderts und wurde am bauhaus durch walter gropius eingef&uuml;hrt; es wurde von josef albers, l&aacute;szl&oacute; moholy-nagy und oskar schlemmer verwendet, w&auml;hrend wassily kandinsky und paul klee im regen austausch mit dem autor standen. der deckeltitel zeigt einen dreidimensionalen w&uuml;rfel in den grundfarben t&uuml;rkis, gelb und magenta. \n \n \n original-leinenband mit illustriertem deckeltitel, 23 cm, vii, 47 s. mit 10 zeichnungen und 252 montierten farbmustern. gedruckt auf dickem, hochwertigem papier. zustand gut, bis auf den teilweise eingerissenen buchr&uuml;cken, der die seiten gut h&auml;lt; einige feuchtigkeitsflecken. leipzig: verlag unesma g.m.b.h., 1930. \n \n \n  \n \n \n ostwald, wilhelm - the colour primer \n \n \n 14th unchanged edition. with 10 drawings and 252 colours. \n \n \n a foundational and highly influential work on colour theory by the chemist and nobel laureate wilhelm ostwald (1853-1932), first published in 1916. ostwald, a co-founder of physical chemistry, developed a systematic colour-ordering model (the so-called ostwald double cone), based on a colour circle of 24 segments and a graduated grey scale between white and black. the work is regarded as one of the most influential colour theories of the twentieth century and was introduced at the bauhaus by walter gropius; it was used by josef albers, l&aacute;szl&oacute; moholy-nagy, and oskar schlemmer, while wassily kandinsky and paul klee maintained an active exchange of ideas with the author. the front cover bears a three-dimensional cube illustration in the primary hues of turquoise, yellow, and magenta. \n \n \n publisher's original cloth binding with illustrated cover title, 23 cm, vii, 47 pp. with 10 drawings and 252 mounted color samples. printed on thick, high-quality paper. good condition \u2013 except for the spine cover, which is partially torn, the spine itself holds the pages well, a few moisture stains. leipzig: unesma publishing, 1930. \n \n \n \n \n  \n \n \n оствальд, вильгельм - азбука цветов \n \n \n 14-е, неизменное издание. с 10 рисунками и 252 образцами цвета. \n \n \n основополагающий и весьма влиятельный труд химика и лауреата нобелевской премии вильгельма оствальда (1853\u20131932) по учению о цвете, впервые опубликованный в 1916 году. оствальд, один из основателей физической химии, разработал систематическую модель цветового порядка (так называемый &laquo;двойной конус оствальда&raquo;), основанную на цветовом круге из 24 сегментов и градуированной шкале серого между белым и чёрным. труд считается одной из самых влиятельных теорий цвета xx века и был введён в программу баухауза вальтером гропиусом; им пользовались йозеф альберс, ласло мохой-надь и оскар шлеммер, в то время как василий кандинский и пауль клее состояли в оживлённой переписке с автором. на обложке изображён трёхмерный куб в основных цветах \u2014 бирюзовом, жёлтом и маджента. \n \n \n оригинальный полотняный переплёт с иллюстрированной обложкой, 23 см, vii, 47 с., с 10 рисунками и 252 наклеенными образцами цвета. напечатано на плотной высококачественной бумаге. состояние хорошее, за исключением частично надорванного корешка, который тем не менее хорошо держит страницы. лейпциг, 1930."},"lotNumber":"201","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20161/view","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.769Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"406","currency":"USD","id":20161,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20162/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20162/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20162/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20162/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20162/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20162/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20162/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20162/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"парижская школа, 1904\u20131929 : доля другого  \n под редакцией сюзанн паже, жан-луи андраля и софи кребс \n каталог выставки, представленной в музее современного искусства города парижа (30 ноября 2000 \u2013 11 марта 2001), посвящённой иностранным художникам, работавшим в париже между 1904 годом (приезд пикассо) и 1929 годом (начало экономического кризиса): пикассо, шагал, модильяни, сутин, бранкузи, фудзита, ван донген, кислинг, липшиц, ман рэй и многие другие. включает несколько историко-искусствоведческих эссе за авторством специалистов (кеннет э. сильвер, кристофер грин, иона фишер и др.), иллюстрированный каталог произведений (с. 159\u2013325), список произведений и биографические справки, алфавитный словарь-указатель (абеседер), антологию и избранную библиографию. богато иллюстрировано, в цвете и чёрно-белым. \n издательский картонный переплёт с иллюстрацией, 28 см, 407 с., ок. 233 статей-справок. очень хорошее состояние. париж: музей современного искусства города парижа / paris mus&eacute;es, 2000. \n   \n l'&eacute;cole de paris, 1904-1929, la part de l'autre   \n \n dir. suzanne pag&eacute;, jean-louis andral, sophie krebs \n \n \n catalogue de l'exposition pr&eacute;sent&eacute;e au mus&eacute;e d'art moderne de la ville de paris (30 novembre 2000 \u2013 11 mars 2001), consacr&eacute; aux artistes &eacute;trangers ayant travaill&eacute; &agrave; paris entre 1904 (arriv&eacute;e de picasso) et 1929 (d&eacute;but de la crise &eacute;conomique): picasso, chagall, modigliani, soutine, brancusi, foujita, van dongen, kisling, lipchitz, man ray et bien d'autres. comprend plusieurs essais historiques et artistiques sign&eacute;s par des sp&eacute;cialistes (kenneth e. silver, christopher green, yona fischer, etc.), un catalogue d'œuvres illustr&eacute; (p. 159-325,), une liste des œuvres et notices biographiques, un ab&eacute;c&eacute;daire, une anthologie et une bibliographie s&eacute;lective. richement illustr&eacute; en couleurs et en noir et blanc. \n \n \n reliure &eacute;diteur cartonn&eacute;e illustr&eacute;e, 28 cm, 407 pp, env. 233 notices. tr&egrave;s bon &eacute;tat. paris: mus&eacute;e d'art moderne de la ville de paris / paris mus&eacute;es, 2000. \n \n \n  \n \n \n the school of paris, 1904-1929: the other's share  \n \n \n eds. suzanne pag&eacute;, jean-louis andral, sophie krebs. \n \n \n comprehensive exhibition catalogue produced for the show held at the mus&eacute;e d'art moderne de la ville de paris (30 november 2000 \u2013 11 march 2001), devoted to the foreign-born artists active in paris between 1904 (picasso's arrival) and 1929 (onset of the economic crisis): picasso, chagall, modigliani, soutine, brancusi, foujita, van dongen, kisling, lipchitz, man ray, and many others. includes a series of art-historical essays by leading scholars (kenneth e. silver, christopher green, yona fischer, and others), a fully illustrated catalogue of works (a list of works with biographical notes, a glossary, an anthology, and a select bibliography. richly illustrated in color and black-and-white. \n \n \n illustrated publisher's hardcover binding, 28 cm, 407 pp. approx. 233 entries. very good condition. paris: mus&eacute;e d'art moderne de la ville de paris, 2000. \n \n \n  \n \n \n אסכולת פריז, 1929-1904, חלקו של האחר  \n \n \n עורכים: סוזן פאז'ה, ז'אן-לואי אנדרל, סופי קרבס. \n \n \n קטלוג תערוכה מקיפה שהוצגה במוזיאון לאמנות מודרנית של פריז (30 בנובמבר 2000 \u2013 11 במרץ 2001), העוסקת באמנים זרים שפעלו בבירה הצרפתית בתקופה שבין הגעת פיקאסו לפריז (1904) לבין פרוץ המשבר הכלכלי (1929): פיקאסו, שאגאל, מודיליאני, סוטין, בראנקוזי, פוז'יטה, ואן דונגן, קיסלינג, ליפשיץ, מאן ריי ואחרים. כולל שורת מאמרים היסטוריים-אמנותיים מאת חוקרים בכירים (קנת סילבר, כריסטופר גרין, יונה פישר ועוד), קטלוג יצירות מלא ומאויר (עמ' 325-159,), רשימת יצירות והערות ביוגרפיות, אבצדר, אנתולוגיה וביבליוגרפיה נבחרת. עשיר באיורים בצבע ובשחור-לבן. \n \n \n כריכה קשה מאוירת (לוחות מוציא לאור), 28 ס\"מ, 407 עמ', כ-233 פריטים. מצב טוב מאוד. פריז: מוזיאון לאמנות מודרנית של עיריית פריז, 2000.","he":"אסכולת פריז, 1929-1904, חלקו של האחר  \n \n \n עורכים: סוזן פאז'ה, ז'אן-לואי אנדרל, סופי קרבס. \n \n \n קטלוג תערוכה מקיפה שהוצגה במוזיאון לאמנות מודרנית של פריז (30 בנובמבר 2000 \u2013 11 במרץ 2001), העוסקת באמנים זרים שפעלו בבירה הצרפתית בתקופה שבין הגעת פיקאסו לפריז (1904) לבין פרוץ המשבר הכלכלי (1929): פיקאסו, שאגאל, מודיליאני, סוטין, בראנקוזי, פוז'יטה, ואן דונגן, קיסלינג, ליפשיץ, מאן ריי ואחרים. כולל שורת מאמרים היסטוריים-אמנותיים מאת חוקרים בכירים (קנת סילבר, כריסטופר גרין, יונה פישר ועוד), קטלוג יצירות מלא ומאויר (עמ' 325-159,), רשימת יצירות והערות ביוגרפיות, אבצדר, אנתולוגיה וביבליוגרפיה נבחרת. עשיר באיורים בצבע ובשחור-לבן. \n \n \n כריכה קשה מאוירת (לוחות מוציא לאור), 28 ס\"מ, 407 עמ', כ-233 פריטים. מצב טוב מאוד. פריז: מוזיאון לאמנות מודרנית של עיריית פריז, 2000. \n \n \n   \n \n \n l'&eacute;cole de paris, 1904-1929, la part de l'autre \n \n \n dir. suzanne pag&eacute;, jean-louis andral, sophie krebs \n \n \n catalogue de l'exposition pr&eacute;sent&eacute;e au mus&eacute;e d'art moderne de la ville de paris (30 novembre 2000 \u2013 11 mars 2001), consacr&eacute; aux artistes &eacute;trangers ayant travaill&eacute; &agrave; paris entre 1904 (arriv&eacute;e de picasso) et 1929 (d&eacute;but de la crise &eacute;conomique): picasso, chagall, modigliani, soutine, brancusi, foujita, van dongen, kisling, lipchitz, man ray et bien d'autres. comprend plusieurs essais historiques et artistiques sign&eacute;s par des sp&eacute;cialistes (kenneth e. silver, christopher green, yona fischer, etc.), un catalogue d'œuvres illustr&eacute; (p. 159-325,), une liste des œuvres et notices biographiques, un ab&eacute;c&eacute;daire, une anthologie et une bibliographie s&eacute;lective. richement illustr&eacute; en couleurs et en noir et blanc. \n \n \n reliure &eacute;diteur cartonn&eacute;e illustr&eacute;e, 28 cm, 407 pp, env. 233 notices. tr&egrave;s bon &eacute;tat. paris: mus&eacute;e d'art moderne de la ville de paris / paris mus&eacute;es, 2000. \n \n \n  \n \n \n the school of paris, 1904-1929: the other's share  \n \n \n eds. suzanne pag&eacute;, jean-louis andral, sophie krebs. \n \n \n comprehensive exhibition catalogue produced for the show held at the mus&eacute;e d'art moderne de la ville de paris (30 november 2000 \u2013 11 march 2001), devoted to the foreign-born artists active in paris between 1904 (picasso's arrival) and 1929 (onset of the economic crisis): picasso, chagall, modigliani, soutine, brancusi, foujita, van dongen, kisling, lipchitz, man ray, and many others. includes a series of art-historical essays by leading scholars (kenneth e. silver, christopher green, yona fischer, and others), a fully illustrated catalogue of works (a list of works with biographical notes, a glossary, an anthology, and a select bibliography. richly illustrated in color and black-and-white. \n \n \n illustrated publisher's hardcover binding, 28 cm, 407 pp. approx. 233 entries. very good condition. paris: mus&eacute;e d'art moderne de la ville de paris, 2000. \n \n \n  \n \n \n \n \n  парижская школа, 1904\u20131929 : доля другого \n \n \n под редакцией сюзанн паже, жан-луи андраля и софи кребс \n \n \n каталог выставки, представленной в музее современного искусства города парижа (30 ноября 2000 \u2013 11 марта 2001), посвящённой иностранным художникам, работавшим в париже между 1904 годом (приезд пикассо) и 1929 годом (начало экономического кризиса): пикассо, шагал, модильяни, сутин, бранкузи, фудзита, ван донген, кислинг, липшиц, ман рэй и многие другие. включает несколько историко-искусствоведческих эссе за авторством специалистов (кеннет э. сильвер, кристофер грин, иона фишер и др.), иллюстрированный каталог произведений (с. 159\u2013325), список произведений и биографические справки, алфавитный словарь-указатель (абеседер), антологию и избранную библиографию. богато иллюстрировано, в цвете и чёрно-белым. \n \n \n издательский картонный переплёт с иллюстрацией, 28 см, 407 с., ок. 233 статей-справок. очень хорошее состояние. париж: музей современного искусства города парижа / paris mus&eacute;es, 2000."},"lotNumber":"202","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20162/view","tags":["art_books","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":25,"lastUpdate":"2026-09-23T17:30:15.235Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"407","currency":"USD","id":20162,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20163/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20163/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20163/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20163/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20163/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20163/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20163/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"кобра 1948\u20131951 \n \n каталог передвижной выставки, посвящённой авангардному художественному движению кобра (акроним городов-основателей: копенгаген, брюссель, амстердам), действовавшему с 1948 по 1951 год и объединявшему таких художников, как карел аппель, асгер йорн, констант, корнель, пьер алешинский, кристиан дотремон и жозеф нуаре. выставка была последовательно показана в париже (музей современного искусства города парижа, 9 декабря 1982 \u2013 20 февраля 1983), шалон-сюр-сон (дом культуры, 4 марта \u2013 17 апреля 1983) и ренне (музей изящных искусств, 29 апреля \u2013 12 июня 1983). многочисленные цветные и чёрно-белые репродукции представленных на выставке произведений. \n \n \n мягкая обложка с иллюстрацией, 24 см, 221 страница, ил. ч/б и цв. очень хорошее состояние. париж, 1982. \n \n \n   \n \n \n cobra 1948-1951  \n \n  catalogue de l'exposition itin&eacute;rante consacr&eacute;e au mouvement artistique d'avant-garde cobra (acronyme des villes fondatrices copenhague, bruxelles, amsterdam), actif de 1948 &agrave; 1951, r&eacute;unissant des artistes tels que karel appel, asger jorn, constant, corneille, pierre alechinsky, christian dotremont et joseph noiret. l'exposition fut pr&eacute;sent&eacute;e successivement &agrave; paris (mus&eacute;e d'art moderne de la ville de paris, 9 d&eacute;cembre 1982 - 20 f&eacute;vrier 1983), chalon-sur-sa&ocirc;ne (maison de la culture, 4 mars - 17 avril 1983) et rennes (mus&eacute;e des beaux-arts, 29 avril - 12 juin 1983). nombreuses reproductions en noir et en couleur des œuvres expos&eacute;es. \n  \n \n  broch&eacute;, couverture illustr&eacute;e, 24 cm, 221 pages, ill. n. et coul. tr&egrave;s bon &eacute;tat. paris :association fran&ccedil;aise d'action artistique, 1982. \n  \n  \n  \n  \n  \n  cobra 1948-1951 \n  \n \n  catalogue for the touring exhibition devoted to the avant-garde art movement cobra (an acronym for its founding cities copenhagen, brussels, amsterdam), active from 1948 to 1951 and bringing together artists such as karel appel, asger jorn, constant, corneille, pierre alechinsky, christian dotremont, and joseph noiret. the exhibition was shown consecutively in three museums: in paris, chalons-sur-sa&ocirc;ne and bern in 1982 - 1983. \n  \n \n  softcover, 27 cm, 221 pp., b/w and colour illustrations. very good condition. paris: association fran&ccedil;aise d'action artistique, 1982. \n  \n  \n  \n  \n  \n  קוברה 1948-1951 \n  \n \n  קטלוג התערוכה הנודדת שהוקדשה לתנועה האמנותית האוונגרדית cobra (ראשי תיבות ערי המייסדים קופנהגן, בריסל, אמסטרדם), שפעלה בין 1948 ל-1951 ואיגדה אמנים כגון קרל אפל, אסגר יורן, קונסטנט, קורניי, פייר אלשינסקי, כריסטיאן דוטרמון וג'וזף נוארה. התערוכה הוצגה ברצף בשלשה מוזיאונים: בפריז, בשאלון-סיר-סון ובברן בשנים 1982 - 1983. \n  \n \n  כריכה רכה, 27 ס\"מ, 221 עמ', מאויר בשחור-לבן ובצבע. מצב טוב מאוד. פריז, 1982.","he":"קוברה 1948-1951 \n \n \n קטלוג התערוכה הנודדת שהוקדשה לתנועה האמנותית האוונגרדית cobra (ראשי תיבות ערי המייסדים קופנהגן, בריסל, אמסטרדם), שפעלה בין 1948 ל-1951 ואיגדה אמנים כגון קרל אפל, אסגר יורן, קונסטנט, קורניי, פייר אלשינסקי, כריסטיאן דוטרמון וג'וזף נוארה. התערוכה הוצגה ברצף בשלשה מוזיאונים: בפריז, בשאלון-סיר-סון ובברן בשנים 1982 - 1983. \n \n \n כריכה רכה, 27 ס\"מ, 221 עמ', מאויר בשחור-לבן ובצבע. מצב טוב מאוד. פריז, 1982. \n \n \n   \n \n \n cobra 1948-1951 \n \n \n catalogue de l'exposition itin&eacute;rante consacr&eacute;e au mouvement artistique d'avant-garde cobra (acronyme des villes fondatrices copenhague, bruxelles, amsterdam), actif de 1948 &agrave; 1951, r&eacute;unissant des artistes tels que karel appel, asger jorn, constant, corneille, pierre alechinsky, christian dotremont et joseph noiret. l'exposition fut pr&eacute;sent&eacute;e successivement &agrave; paris (mus&eacute;e d'art moderne de la ville de paris, 9 d&eacute;cembre 1982 - 20 f&eacute;vrier 1983), chalon-sur-sa&ocirc;ne (maison de la culture, 4 mars - 17 avril 1983) et rennes (mus&eacute;e des beaux-arts, 29 avril - 12 juin 1983). nombreuses reproductions en noir et en couleur des œuvres expos&eacute;es. \n \n \n broch&eacute;, couverture illustr&eacute;e, 24 cm, 221 pages, ill. n. et coul. tr&egrave;s bon &eacute;tat. paris :association fran&ccedil;aise d'action artistique, 1982. \n \n \n  \n \n \n cobra 1948-1951 \n \n \n catalogue for the touring exhibition devoted to the avant-garde art movement cobra (an acronym for its founding cities copenhagen, brussels, amsterdam), active from 1948 to 1951 and bringing together artists such as karel appel, asger jorn, constant, corneille, pierre alechinsky, christian dotremont, and joseph noiret. the exhibition was shown consecutively in three museums: in paris, chalons-sur-sa&ocirc;ne and bern in 1982 - 1983. \n \n \n softcover, 27 cm, 221 pp., b/w and colour illustrations. very good condition. paris: association fran&ccedil;aise d'action artistique, 1982. \n \n \n  \n \n \n \n \n кобра 1948\u20131951 \n \n \n каталог передвижной выставки, посвящённой авангардному художественному движению кобра (акроним городов-основателей: копенгаген, брюссель, амстердам), действовавшему с 1948 по 1951 год и объединявшему таких художников, как карел аппель, асгер йорн, констант, корнель, пьер алешинский, кристиан дотремон и жозеф нуаре. выставка была последовательно показана в париже (музей современного искусства города парижа, 9 декабря 1982 \u2013 20 февраля 1983), шалон-сюр-сон (дом культуры, 4 марта \u2013 17 апреля 1983) и ренне (музей изящных искусств, 29 апреля \u2013 12 июня 1983). многочисленные цветные и чёрно-белые репродукции представленных на выставке произведений. \n \n \n мягкая обложка с иллюстрацией, 24 см, 221 страница, ил. ч/б и цв. очень хорошее состояние. париж, 1982."},"lotNumber":"203","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20163/view","tags":["art_books","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":25,"lastUpdate":"2026-09-23T17:30:40.291Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"408","currency":"USD","id":20163,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20164/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20164/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20164/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20164/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20164/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20164/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20164/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"&laquo;obliques&raquo;, № 6\u20137. немецкий экспрессионизм \n \n специальный номер под руководством лионеля ришара \n \n \n специальный номер французского литературного журнала &laquo;obliques&raquo; (основанного роже бордери и анри ронсом), целиком посвящённый немецкому экспрессионизму \u2014 литературному, художественному и кинематографическому движению начала xx века. этот номер стал первым во франции изданием, давшим прямой доступ к обширному корпусу документов и текстов, иллюстрирующих этот период немецкой культуры, и способствовал преодолению предрассудков и путаницы, окружавших тогда во франции само понятие &laquo;экспрессионизм&raquo;. обложка, отпечатанная чёрным по ярко-жёлтому фону, воспроизводит в виде факсимиле обложки подлинных немецких экспрессионистских журналов \u2014 &laquo;der sturm&raquo; и &laquo;die aktion&raquo;. \n \n \n мягкая обложка, 27 см, 320 страниц, с иллюстрациями. хорошее состояние \u2014 слегка потёртое. париж, 1976. (obliques, n&deg; 6-7.) \n \n \n   \n \n \n l'expressionnisme allemand  \n \n  num&eacute;ro sp&eacute;cial dirig&eacute; par lionel richard \n  \n \n  num&eacute;ro sp&eacute;cial de la revue litt&eacute;raire fran&ccedil;aise \"obliques\" (fond&eacute;e par roger borderie et henri ronse), enti&egrave;rement consacr&eacute; &agrave; l'expressionnisme allemand \u2014 mouvement litt&eacute;raire, artistique et cin&eacute;matographique du d&eacute;but du xxe si&egrave;cle. ce num&eacute;ro fut le premier en france &agrave; donner un acc&egrave;s direct &agrave; un large ensemble de documents et de textes illustrant cette p&eacute;riode de la culture allemande, contribuant &agrave; corriger les pr&eacute;jug&eacute;s et les confusions qui entouraient alors le terme \"expressionniste\" en france. la couverture, imprim&eacute;e en noir sur fond jaune vif, reproduit en fac-simil&eacute; des couvertures de revues expressionnistes allemandes originales \u2014 \"der sturm\" et \"die aktion\" \n  \n \n  broch&eacute;, 27 cm, 320 pages, illustr&eacute;. bon &eacute;tat - l&eacute;g&egrave;rement d&eacute;fra&icirc;chi. paris: &eacute;ditions borderie (revue obliques), 1976. \n  \n  \n  \n  \n  \n  obliques, no. 6-7: german expressionism \n  \n \n  special issue edited by lionel richard \n  \n \n  a special issue of the french literary journal \"obliques\", devoted entirely to german expressionism. this issue was the first in france to give readers direct access to a broad set of documents and texts illustrating this period of german culture, helping to correct the prejudices and confusions that then surrounded the term \"expressionist\" in france. the cover, printed in black on yellow ground, reproduces facsimiles of original german expressionist journal covers \u2014 \"der sturm\" and \"die aktion\". \n  \n \n  softcover, 27 cm, 320 pp., illustrated. good condition \u2014 slightly worn. paris: &eacute;ditions borderie (obliques journal), 1976. \n  \n  \n  \n  \n  \n  obliques [אלכסוני] גיליון 7-6: האקספרסיוניזם הגרמני \n  \n \n  גיליון מיוחד בעריכת ליונל ריישאר \n  \n \n  גיליון מיוחד של כתב העת הספרותי\"obliques\" , המוקדש כולו לאקספרסיוניזם הגרמני. גיליון זה היה הראשון בצרפת שנתן לקוראים גישה ישירה למכלול רחב של מסמכים וטקסטים המתעדים תקופה זו בתרבות הגרמנית, ותרם לתיקון הדעות הקדומות והבלבול ששררו אז סביב המונח \"אקספרסיוניסטי\" בצרפת. הכריכה, מודפסת בשחור על רקע צהוב, משחזרת בפקסימיליה מקוריות של כתבי עת אקספרסיוניסטיים גרמניים \"der sturm\" ו--\"die aktion\" . \n  \n \n  כריכה רכה, 27 ס\"מ, 320 עמ', מאויר. מצב טוב - דהייה קלה. פריז, 1976.","he":"obliques [אלכסוני] גיליון 7-6: האקספרסיוניזם הגרמני \n \n \n גיליון מיוחד בעריכת ליונל ריישאר \n \n \n גיליון מיוחד של כתב העת הספרותי\"obliques\" , המוקדש כולו לאקספרסיוניזם הגרמני. גיליון זה היה הראשון בצרפת שנתן לקוראים גישה ישירה למכלול רחב של מסמכים וטקסטים המתעדים תקופה זו בתרבות הגרמנית, ותרם לתיקון הדעות הקדומות והבלבול ששררו אז סביב המונח \"אקספרסיוניסטי\" בצרפת. הכריכה, מודפסת בשחור על רקע צהוב, משחזרת בפקסימיליה מקוריות של כתבי עת אקספרסיוניסטיים גרמניים \"der sturm\" ו--\"die aktion\" . \n \n \n כריכה רכה, 27 ס\"מ, 320 עמ', מאויר. מצב טוב - דהייה קלה. פריז, 1976. \n \n \n   \n \n \n obliques, n&deg; 6-7. l'expressionnisme allemand \n \n \n num&eacute;ro sp&eacute;cial dirig&eacute; par lionel richard \n \n \n num&eacute;ro sp&eacute;cial de la revue litt&eacute;raire fran&ccedil;aise \"obliques\" (fond&eacute;e par roger borderie et henri ronse), enti&egrave;rement consacr&eacute; &agrave; l'expressionnisme allemand \u2014 mouvement litt&eacute;raire, artistique et cin&eacute;matographique du d&eacute;but du xxe si&egrave;cle. ce num&eacute;ro fut le premier en france &agrave; donner un acc&egrave;s direct &agrave; un large ensemble de documents et de textes illustrant cette p&eacute;riode de la culture allemande, contribuant &agrave; corriger les pr&eacute;jug&eacute;s et les confusions qui entouraient alors le terme \"expressionniste\" en france. la couverture, imprim&eacute;e en noir sur fond jaune vif, reproduit en fac-simil&eacute; des couvertures de revues expressionnistes allemandes originales \u2014 \"der sturm\" et \"die aktion\" \n \n \n broch&eacute;, 27 cm, 320 pages, illustr&eacute;. bon &eacute;tat - l&eacute;g&egrave;rement d&eacute;fra&icirc;chi. paris: &eacute;ditions borderie (revue obliques), 1976. \n \n \n  \n \n \n obliques, no. 6-7: german expressionism \n \n \n special issue edited by lionel richard \n \n \n a special issue of the french literary journal \"obliques\", devoted entirely to german expressionism. this issue was the first in france to give readers direct access to a broad set of documents and texts illustrating this period of german culture, helping to correct the prejudices and confusions that then surrounded the term \"expressionist\" in france. the cover, printed in black on yellow ground, reproduces facsimiles of original german expressionist journal covers \u2014 \"der sturm\" and \"die aktion\". \n \n \n softcover, 27 cm, 320 pp., illustrated. good condition \u2014 slightly worn. paris: &eacute;ditions borderie (obliques journal), 1976. \n \n \n \n \n  \n \n \n &laquo;obliques&raquo;, № 6\u20137. немецкий экспрессионизм  \n \n \n специальный номер под руководством лионеля ришара \n \n \n специальный номер французского литературного журнала &laquo;obliques&raquo; (основанного роже бордери и анри ронсом), целиком посвящённый немецкому экспрессионизму \u2014 литературному, художественному и кинематографическому движению начала xx века. этот номер стал первым во франции изданием, давшим прямой доступ к обширному корпусу документов и текстов, иллюстрирующих этот период немецкой культуры, и способствовал преодолению предрассудков и путаницы, окружавших тогда во франции само понятие &laquo;экспрессионизм&raquo;. обложка, отпечатанная чёрным по ярко-жёлтому фону, воспроизводит в виде факсимиле обложки подлинных немецких экспрессионистских журналов \u2014 &laquo;der sturm&raquo; и &laquo;die aktion&raquo;. \n \n \n мягкая обложка, 27 см, 320 страниц, с иллюстрациями. хорошее состояние \u2014 слегка потёртое. париж, 1976. (obliques, n&deg; 6-7.)"},"lotNumber":"204","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20164/view","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-09-23T17:31:05.339Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"409","currency":"USD","id":20164,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19977/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19977/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19977/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19977/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19977/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19977/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19977/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"en":"тексты кумрана  \n \n выпуск 1. перевод с древнееврейского и арамейского, введение и комментарий и. д. амусина. \n \n \n книга открывает впервые предпринимаемое издание комментированного перевода на русский язык наиболее значительных кумранских рукописей - важнейших письменных памятников, сообщающих сведения о социальных и идеологических течениях пред христианской палестины (іі в. до н. э. \u2014 і в. н. э.). выпуск включает главным образом переводы текстов так называемых кумранских &laquo;перушим&raquo; (комментариев), содержащих в зашифрованном виде ценные сведения из истории идеологии кумранской общины і в. до н. э. переводы сопровождаются обширным историко-филологическим комментарием. к книге приложены &laquo;свидетельства античных авторов о ессеях&raquo; - переводы из сочинений плиния старшего, филона александрийского, иосифа флавия и ипполита. \n \n \n твердый переплет, 22 см, 496 стр. очень хорошее состояние. тираж 4700 экз. \n \n \n москва: серия &laquo;памятники литературы народов востока&raquo;, 1971 \n \n \n  \n \n \n qumran texts \n \n \n issue 1. translation from hebrew and aramaic, introduction and commentary by i. d. amusin. \n \n \n this book introduces the first-ever publication of annotated translations into russian of the most significant qumran manuscripts - the most important written monuments providing information on the social and ideological currents of pre-christian palestine (2nd century bce \u2013 1st century ce). this edition primarily includes translations of the so-called qumran \"perushim\" (commentaries), which contain, in encrypted form, valuable information on the ideological history of the qumran community in the 1st century bce. the translations are accompanied by extensive historical and philological commentary. the book is supplemented by \"testimonies of ancient authors about the essenes\" - translations from the works of pliny the elder, philo of alexandria, josephus, and hippolytus. hardcover, 22 cm, 496 pages. very good condition. edition of 4,700 copies. \n \n \n moscow: series \"monuments of literature of the peoples of the east\" 1971 \n \n \n  \n \n \n טקסטים ממגילות קומראן. 1971.","he":"טקסטים ממגילות קומראן. 1971 \n \n \n   \n \n \n тексты кумрана \n \n \n выпуск 1. перевод с древнееврейского и арамейского, введение и комментарий и. д. амусина. \n \n \n книга открывает впервые предпринимаемое издание комментированного перевода на русский язык наиболее значительных кумранских рукописей - важнейших письменных памятников, сообщающих сведения о социальных и идеологических течениях пред христианской палестины (іі в. до н. э. \u2014 і в. н. э.). выпуск включает главным образом переводы текстов так называемых кумранских &laquo;перушим&raquo; (комментариев), содержащих в зашифрованном виде ценные сведения из истории идеологии кумранской общины і в. до н. э. переводы сопровождаются обширным историко-филологическим комментарием. к книге приложены &laquo;свидетельства античных авторов о ессеях&raquo; - переводы из сочинений плиния старшего, филона александрийского, иосифа флавия и ипполита. \n \n \n твердый переплет, 22 см, 496 стр. очень хорошее состояние. тираж 4700 экз. \n \n \n москва: серия &laquo;памятники литературы народов востока&raquo;, 1971 \n \n \n  \n \n \n qumran texts \n \n \n issue 1. translation from hebrew and aramaic, introduction and commentary by i. d. amusin. \n \n \n this book introduces the first-ever publication of annotated translations into russian of the most significant qumran manuscripts - the most important written monuments providing information on the social and ideological currents of pre-christian palestine (2nd century bce \u2013 1st century ce). this edition primarily includes translations of the so-called qumran \"perushim\" (commentaries), which contain, in encrypted form, valuable information on the ideological history of the qumran community in the 1st century bce. the translations are accompanied by extensive historical and philological commentary. the book is supplemented by \"testimonies of ancient authors about the essenes\" - translations from the works of pliny the elder, philo of alexandria, josephus, and hippolytus. hardcover, 22 cm, 496 pages. very good condition. edition of 4,700 copies. \n \n \n moscow: series \"monuments of literature of the peoples of the east\" 1971"},"lotNumber":"205","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19977/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.771Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11","currency":"USD","id":19977,"category":{"en":"Judaica books # Книги по иудаике","he":"ספרי יודאיקה ברוסית"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19978/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19978/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19978/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19978/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19978/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19978/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/19978/007/007.jpg"],"available":false,"description":{"en":"юрий михайлович юрьев  \n \n народный артист ссср юрий михайлович юрьев : 1889 \u2013 1939 : пятьдеcят лет сценической деятельности. \n \n \n огветственный редактор х. шарафутдинова. обложка художника. м. а. григорьева. \n \n \n книга переплетена в новый твердый переплет, с приклеенной на нем издательской мягкой обложке. 29 см, 44 стр. удовлетворительное-хорошее состояние - на обложке несколько пятен от влаги, переплет и сшивка выполнены заново, текст и изображения не повреждены. \n \n \n тираж 3290 экз. \n \n \n ленинград: издание ленинградского государственного краснознаменного академического театра драмы им. а. с. пушкина, 1939. \n \n \n  \n \n \n yuri mikhailovich yuryev \n \n \n people's artist of the ussr yuri mikhailovich yuryev: 1889\u20131939: fifty years of stage activity. \n \n \n editor-in-chief: h. sharafutdinova. cover by artist: m. a. grigoriev. \n \n \n the book is bound in a new hardcover, with the publisher's paperback cover glued to it. 29 cm, 44 pages. fair to good condition - a few moisture stains on the cover, new binding and stitching, text and images intact. edition: 3,290 copies. \n \n \n leningrad: published by the leningrad state red banner academic drama theater named after a.s. pushkin, 1939. \n \n \n  \n \n \n \n \n יורייב, שחקן תיאטרון, 1889-1939.","he":"יורייב, שחקן תיאטרון, 1889-1939. \n \n \n   \n \n \n юрий михайлович юрьев \n \n \n народный артист ссср юрий михайлович юрьев : 1889 \u2013 1939 : пятьдеcят лет сценической деятельности. \n \n \n огветственный редактор х. шарафутдинова. обложка художника. м. а. григорьева. \n \n \n книга переплетена в новый твердый переплет, с приклеенной на нем издательской мягкой обложке. 29 см, 44 стр. удовлетворительное-хорошее состояние - на обложке несколько пятен от влаги, переплет и сшивка выполнены заново, текст и изображения не повреждены. \n \n \n тираж 3290 экз. \n \n \n ленинград: издание ленинградского государственного краснознаменного академического театра драмы им. а. с. пушкина, 1939. \n \n \n  \n \n \n yuri mikhailovich yuryev \n \n \n people's artist of the ussr yuri mikhailovich yuryev: 1889\u20131939: fifty years of stage activity. \n \n \n editor-in-chief: h. sharafutdinova. cover by artist: m. a. grigoriev. \n \n \n the book is bound in a new hardcover, with the publisher's paperback cover glued to it. 29 cm, 44 pages. fair to good condition - a few moisture stains on the cover, new binding and stitching, text and images intact. edition: 3,290 copies. \n \n \n leningrad: published by the leningrad state red banner academic drama theater named after a.s. pushkin, 1939."},"lotNumber":"206","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/19978/view","tags":["collectibles_books","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.773Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"12","currency":"USD","id":19978,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20231/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20231/002/002.png"],"available":false,"description":{"en":"&laquo;в сторону объекта&raquo; \u2013 комплект из двух выставочных плакатов  \n \n \n &laquo;в сторону объекта&raquo; - одна из первых выставок царицынского музея, проходившая в 1990 году в страшно популярном тогда зале на каширке. \n \n \n это был масштабный показ формирующейся коллекции современного искусства отдела новейших течений государственного музея-заповедника &laquo;царицыно&raquo;, который возглавлял андрей ерофеев. особое внимание ерофеев уделял &laquo;эфемерным и неочевидным произведениям, сделанным без расчета на коммерческую и музейную перспективу&raquo;. это были объекты, инсталляции (часто масштабные, созданные специально для временных выставок), документация перформансов лучше всего отражали живой художественный процесс. коллекция должна была стать основой будущего музея современного искусства, и этому пока не существующему музею художники дарили свои работы. \n \n \n 46 * 62 см, 62 * 46 см. состояние: очень хорошее. без рамы. \n \n \n  \n \n \n \"towards the object\" - set of two exhibition posters \n \n \n \"towards the object\" was one of the first exhibitions of the tsaritsyno museum, held in 1990 at the kashyrka gallery in moscow. \n \n \n it was a large-scale presentation of the developing contemporary art collection of the department of contemporary art at the tsaritsyno museum, headed by andrei eropaev. eropaev placed special emphasis on \"ephemeral and non-obvious works created without any thought of commercial or museum prospects.\" these objects, installations (often large-scale, created specifically for temporary exhibitions), and documentation of performances best reflected the living artistic process. the collection was intended to form the basis of a future museum of contemporary art, and artists donated their works to this museum, which did not yet exist. \n \n \n 46 * 62 cm, 62 * 46 cm. condition: very good. unframed. \n \n \n  \n \n \n תערוכת \"לקראת האובייקט\" \u2013 סט של שתי כרזות \n \n \n \"לקראת האובייקט\" הייתה אחת התערוכות הראשונות של מוזיאון צאריצינו, שנערכה בשנת 1990 בגלריה \"בקשירקה\" במוסקבה. \n \n \n זו הייתה פרזנטציה רחבת היקף של אוסף האמנות העכשווית המתפתח של המחלקה לאמנות עכשווית במוזיאון \"צאריצינו\" בראשותו של אנדריי ארופאייב. ארופאייב שם דגש מיוחד על \"יצירות חולפות ולא ברורות מאליהן שנוצרו ללא מחשבה על סיכויים מסחריים או מוזיאליים\". חפצים אלה, מיצבים (לעתים קרובות בקנה מידה גדול, שנוצרו במיוחד עבור תערוכות זמניות) ותיעוד של הופעות שיקפו בצורה הטובה ביותר את התהליך האמנותי החי. האוסף נועד להוות את הבסיס למוזיאון עתידי לאמנות עכשווית, ואמנים תרמו את עבודותיהם למוזיאון זה, שעדיין לא קיים. \n \n \n 46 * 62 ס\"מ, 62 * 46 ס\"מ. מצב: טוב מאוד. ללא מסגרת.","he":"תערוכת \"לקראת האובייקט\" \u2013 סט של שתי כרזות  \n \n \"לקראת האובייקט\" הייתה אחת התערוכות הראשונות של מוזיאון צאריצינו, שנערכה בשנת 1990 בגלריה \"בקשירקה\" במוסקבה. \n \n \n זו הייתה פרזנטציה רחבת היקף של אוסף האמנות העכשווית המתפתח של המחלקה לאמנות עכשווית במוזיאון \"צאריצינו\" בראשותו של אנדריי ארופאייב. ארופאייב שם דגש מיוחד על \"יצירות חולפות ולא ברורות מאליהן שנוצרו ללא מחשבה על סיכויים מסחריים או מוזיאליים\". חפצים אלה, מיצבים (לעתים קרובות בקנה מידה גדול, שנוצרו במיוחד עבור תערוכות זמניות) ותיעוד של הופעות שיקפו בצורה הטובה ביותר את התהליך האמנותי החי. האוסף נועד להוות את הבסיס למוזיאון עתידי לאמנות עכשווית, ואמנים תרמו את עבודותיהם למוזיאון זה, שעדיין לא קיים. \n \n \n 46 * 62 ס\"מ, 62 * 46 ס\"מ. מצב: טוב מאוד. ללא מסגרת. \n \n \n  \n \n \n \"towards the object\" - set of two exhibition posters \n \n \n \"towards the object\" was one of the first exhibitions of the tsaritsyno museum, held in 1990 at the kashyrka gallery in moscow. \n \n \n it was a large-scale presentation of the developing contemporary art collection of the department of contemporary art at the tsaritsyno museum, headed by andrei eropaev. eropaev placed special emphasis on \"ephemeral and non-obvious works created without any thought of commercial or museum prospects.\" these objects, installations (often large-scale, created specifically for temporary exhibitions), and documentation of performances best reflected the living artistic process. the collection was intended to form the basis of a future museum of contemporary art, and artists donated their works to this museum, which did not yet exist. \n \n \n 46 * 62 cm, 62 * 46 cm. condition: very good. unframed. \n \n \n  \n \n \n &laquo;в сторону объекта&raquo; \u2013 комплект из двух выставочных плакатов  \n \n \n &laquo;в сторону объекта&raquo; - одна из первых выставок царицынского музея, проходившая в 1990 году в страшно популярном тогда зале на каширке. \n \n \n это был масштабный показ формирующейся коллекции современного искусства отдела новейших течений государственного музея-заповедника &laquo;царицыно&raquo;, который возглавлял андрей ерофеев. особое внимание ерофеев уделял &laquo;эфемерным и неочевидным произведениям, сделанным без расчета на коммерческую и музейную перспективу&raquo;. это были объекты, инсталляции (часто масштабные, созданные специально для временных выставок), документация перформансов лучше всего отражали живой художественный процесс. коллекция должна была стать основой будущего музея современного искусства, и этому пока не существующему музею художники дарили свои работы. \n \n \n 46 * 62 см, 62 * 46 см. состояние: очень хорошее. без рамы."},"lotNumber":"207","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20231/view","tags":["collectibles_posters","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.776Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"207","currency":"USD","id":20231,"category":{"en":"Posters & signs # Плакаты и вывески","he":"כרזות ושלטים"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20232/001/001.png"],"available":false,"description":{"en":"плакат выставки &laquo;mostra&raquo;, лоди (италия), 1978  \n \n оригинальный плакат выставки &laquo;mostra - аспекты и документация нонконформистских художников советского союза&raquo; (aspetti e documentazione degli artisti non conformisti dell'unione sovietica), проходившей 5\u201326 февраля в городском музее лоди в 1978 году. организована при участии венецианской биеннале \u2014 прямая связь со знаменитой и вызвавшей политический резонанс &laquo;биеннале инакомыслия&raquo; (&laquo;la biennale del dissenso&raquo;) 1977 года в венеции, посвящённой неофициальному/нонконформистскому искусству ссср и спровоцировавшей дипломатический конфликт между италией и советским союзом. плакат относится к циклу мероприятий &laquo;dissenso - informazione e discussione&raquo; (&laquo;инакомыслие - информация и дискуссия&raquo;). печать: офсетная литография; графика - moratti-carboni, лоди; литография - alzani, лоди. \n \n \n 100*70 см. состояние: очень хорошее. без рамы. \n \n \n  \n \n \n exhibition poster \"mostra\", lodi (italy), 1978 \n \n \n original poster for the exhibition \"mostra - aspects and documentation of the non-conformist artists of the soviet union\" (aspetti e documentazione degli artisti non conformisti dell'unione sovietica), held 5-26 february 1978 at the museo civico di lodi. organized in collaboration with the venice biennale - directly linked to the celebrated and politically controversial 1977 \"biennale del dissenso\" in venice, devoted to unofficial/non-conformist soviet art, which provoked a diplomatic conflict between italy and the ussr. the poster belongs to the \"dissenso - informazione e discussione\" (\"dissent - information and discussion\") series of events. printed: offset lithography; graphic design - moratti-carboni, lodi; printing - alzani, lodi. \n \n \n size: 100*70 cm. condition: very good. unframed. \n \n \n  \n \n \n כרזת התערוכה \"mostra\", לודי (איטליה), 1978 \n \n \n כרזה מקורית לתערוכת \" mostra- היבטים ותיעוד של האמנים הבלתי-קונפורמיסטיים של ברית המועצות\" (aspetti e documentazione degli artisti non conformisti dell'unione sovietica) שהתקיימה 5\u201326 בפברואר 1978 במוזיאון העירוני של לודי. אורגנה בשיתוף עם בינאלה ונציה עם זיקה ישירה ל\"בינאלה של הדיסידנטית\" המפורסמת והשנויה במחלוקת פוליטית (\"la biennale del dissenso\") מ-1977 בוונציה, שהוקדשה לאמנות הלא-רשמית/הבלתי-קונפורמיסטית של ברית המועצות וגרמה למשבר דיפלומטי בין איטליה לברית המועצות. הכרזה שייכת לסדרת האירועים \"dissenso - informazione e discussione\" (\"דיסידנטיות - מידע ודיון\"). הדפסה: אופסט-ליתוגרפי; עיצוב גרפי - moratti-carboni, לודי; הדפסה - alzani, לודי. \n \n \n מידות: 100*70 ס\"מ. מצב: טוב מאוד. ללא מסגרת.","he":"כרזת התערוכה \"mostra\", לודי (איטליה), 1978  \n \n כרזה מקורית לתערוכת \" mostra- היבטים ותיעוד של האמנים הבלתי-קונפורמיסטיים של ברית המועצות\" (aspetti e documentazione degli artisti non conformisti dell'unione sovietica) שהתקיימה 5\u201326 בפברואר 1978 במוזיאון העירוני של לודי. אורגנה בשיתוף עם בינאלה ונציה עם זיקה ישירה ל\"בינאלה של הדיסידנטית\" המפורסמת והשנויה במחלוקת פוליטית (\"la biennale del dissenso\") מ-1977 בוונציה, שהוקדשה לאמנות הלא-רשמית/הבלתי-קונפורמיסטית של ברית המועצות וגרמה למשבר דיפלומטי בין איטליה לברית המועצות. הכרזה שייכת לסדרת האירועים \"dissenso - informazione e discussione\" (\"דיסידנטיות - מידע ודיון\"). הדפסה: אופסט-ליתוגרפי; עיצוב גרפי - moratti-carboni, לודי; הדפסה - alzani, לודי. \n \n \n מידות: 100*70 ס\"מ. מצב: טוב מאוד. ללא מסגרת. \n \n \n  \n \n \n плакат выставки &laquo;mostra&raquo;, лоди (италия), 1978 \n \n \n оригинальный плакат выставки &laquo;mostra - аспекты и документация нонконформистских художников советского союза&raquo; (aspetti e documentazione degli artisti non conformisti dell'unione sovietica), проходившей 5\u201326 февраля в городском музее лоди в 1978 году. организована при участии венецианской биеннале \u2014 прямая связь со знаменитой и вызвавшей политический резонанс &laquo;биеннале инакомыслия&raquo; (&laquo;la biennale del dissenso&raquo;) 1977 года в венеции, посвящённой неофициальному/нонконформистскому искусству ссср и спровоцировавшей дипломатический конфликт между италией и советским союзом. плакат относится к циклу мероприятий &laquo;dissenso - informazione e discussione&raquo; (&laquo;инакомыслие - информация и дискуссия&raquo;). печать: офсетная литография; графика - moratti-carboni, лоди; литография - alzani, лоди. \n \n \n 100*70 см. состояние: очень хорошее. без рамы. \n \n \n  \n \n \n exhibition poster \"mostra\", lodi (italy), 1978 \n \n \n original poster for the exhibition \"mostra - aspects and documentation of the non-conformist artists of the soviet union\" (aspetti e documentazione degli artisti non conformisti dell'unione sovietica), held 5-26 february 1978 at the museo civico di lodi. organized in collaboration with the venice biennale - directly linked to the celebrated and politically controversial 1977 \"biennale del dissenso\" in venice, devoted to unofficial/non-conformist soviet art, which provoked a diplomatic conflict between italy and the ussr. the poster belongs to the \"dissenso - informazione e discussione\" (\"dissent - information and discussion\") series of events. printed: offset lithography; graphic design - moratti-carboni, lodi; printing - alzani, lodi. \n \n \n size: 100*70 cm. condition: very good. unframed."},"lotNumber":"208","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20232/view","tags":["collectibles_posters","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.778Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"208","currency":"USD","id":20232,"category":{"en":"Posters & signs # Плакаты и вывески","he":"כרזות ושלטים"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20233/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20233/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20233/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20233/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20233/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"лот из 3-х русских народных сказок с иллюстрациями ивана билибина.  \n три выпуска из знаменитой серии русских народных сказок с иллюстрациями ивана билибина (1876\u20131942) - стиль русского модерна, характерные декоративные рамки: &laquo;василиса прекрасная&raquo;, &laquo;сказка об иване-царевиче, жар-птице и о сером волке&raquo; и &laquo;сестрица алёнушка и братец иванушка / белая уточка&raquo;. официальное переиздание гознака, воспроизведённое фототипическим способом с оригиналов 1899\u20131902 гг., хранящихся в музее гознака. каждый выпуск: 12 с., печать процессом с дополнительным (серебряным) цветом, на плотной качественной бумаге. 31 см. состояние: очень хорошее. москва: гознак, 1965 г. \n  \n lot of 3 russian fairy tales illustrated by ivan bilibin.  \n three booklets from the celebrated series of russian folk tales illustrated by ivan bilibin (1876\u20131942) - russian art nouveau style, with characteristic decorative borders: \"vasilisa the beautiful, \" \"the tale of ivan tsarevich, the firebird, and the grey wolf, \" and \"sister alyonushka and brother ivanushka / the white duckling.\" an official goznak reissue, reproduced by the phototype process from the original 1899\u20131902 editions held in the goznak museum. each booklet: 12 pp., process printing with an additional (silver) color, on heavy quality paper. 31 cm. condition: very good. moscow: goznak, 1965. \n  \n לוט 3 אגדות עם רוסיות באיורי איוואן ביליבין.  \n שלוש חוברות מהסדרה המפורסמת של אגדות עם רוסיות באיורי איוואן ביליבין (1876\u20131942) - בסגנון האר-נובו הרוסי, עם מסגרות עיטוריות אופייניות: \"וסיליסה היפה\", \"אגדת איוואן-צארביץ', ציפור-האש והזאב האפור\", ו\"האחות אלנושקה והאח איוואנושקה / הברווזה הלבנה\". הוצאה מחודשת רשמית של גוזנק, המבוססת על צילום פוטוטיפי של המקוריים מ-1899\u20131902 השמורים במוזיאון גוזנק. כל חוברת: 12 עמ', הדפסת פרוצס עם צבע נוסף (כסף), על נייר עבה ואיכותי. 31 ס\"מ. מצב: טוב מאוד. מוסקבה: גוזנק, 1965.","he":"לוט 3 אגדות עם רוסיות באיורי איוואן ביליבין.  \n \n שלוש חוברות מהסדרה המפורסמת של אגדות עם רוסיות באיורי איוואן ביליבין (1876\u20131942) - בסגנון האר-נובו הרוסי, עם מסגרות עיטוריות אופייניות: \"וסיליסה היפה\", \"אגדת איוואן-צארביץ', ציפור-האש והזאב האפור\", ו\"האחות אלנושקה והאח איוואנושקה / הברווזה הלבנה\". הוצאה מחודשת רשמית של גוזנק, המבוססת על צילום פוטוטיפי של המקוריים מ-1899\u20131902 השמורים במוזיאון גוזנק. כל חוברת: 12 עמ', הדפסת פרוצס עם צבע נוסף (כסף), על נייר עבה ואיכותי. 31 ס\"מ. מצב: טוב מאוד. מוסקבה: גוזנק, 1965. \n \n \n  \n \n \n lot of 3 russian fairy tales illustrated by ivan bilibin. \n \n \n three booklets from the celebrated series of russian folk tales illustrated by ivan bilibin (1876\u20131942) - russian art nouveau style, with characteristic decorative borders: \"vasilisa the beautiful, \" \"the tale of ivan tsarevich, the firebird, and the grey wolf, \" and \"sister alyonushka and brother ivanushka / the white duckling.\" an official goznak reissue, reproduced by the phototype process from the original 1899\u20131902 editions held in the goznak museum. each booklet: 12 pp., process printing with an additional (silver) color, on heavy quality paper. 31 cm. condition: very good. moscow: goznak, 1965. \n \n \n  \n \n \n лот из 3-х русских народных сказок с иллюстрациями ивана билибина. \n \n \n три выпуска из знаменитой серии русских народных сказок с иллюстрациями ивана билибина (1876\u20131942) - стиль русского модерна, характерные декоративные рамки: &laquo;василиса прекрасная&raquo;, &laquo;сказка об иване-царевиче, жар-птице и о сером волке&raquo; и &laquo;сестрица алёнушка и братец иванушка / белая уточка&raquo;. официальное переиздание гознака, воспроизведённое фототипическим способом с оригиналов 1899\u20131902 гг., хранящихся в музее гознака. каждый выпуск: 12 с., печать процессом с дополнительным (серебряным) цветом, на плотной качественной бумаге. 31 см. состояние: очень хорошее. москва: гознак, 1965 г."},"lotNumber":"209","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20233/view","tags":["art_books","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.780Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"209","currency":"USD","id":20233,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20234/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20234/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"рихтер, клаус \u2014 &laquo;поездка на природу&raquo;. оригинальная гравюра.  \n \n клаус рихтер, известный ученик ловиса коринта, создал эту работу в 1911 году \u2014 в том же году, когда он начал выставляться в знаменитом художественном объединении &laquo;берлинский сецессион&raquo;. \n \n \n техника: сухая игла на японской бумаге. \n \n \n подпись художника карандашом в правом нижнем углу. дополнительная подпись гравирована также в самой печатной форме (вверху оттиска): &laquo;klaus richter f. 1911&raquo; (fecit \u2014 &laquo;исполнил&raquo;). \n \n \n размеры: лист - 20 * 25 см; изображение \u2014 14,5 * 17 см. \n \n \n состояние: очень хорошее, заломы по краям листа. без рамы. \n \n \n  \n \n \n richter, klaus - fahrt ins freie. original-radierung. \n \n \n   \n \n \n richter, klaus - \"a drive into the country.\" original etching. \n \n \n klaus richter, a noted pupil of lovis corinth, created this work in 1911 \u2014 the same year he began exhibiting as a member of the celebrated \"berliner secession.\" technique: drypoint on japan paper. pencil signature by the artist at lower right; an additional signature appears within the plate itself: \"klaus richter f. 1911\" (fecit \u2014 \"made it\"). \n \n \n dimensions: sheet - 20 * 25 cm; image 14.5 * 17 cm. \n \n \n condition: very good, edge creases to the sheet. unframed. \n \n \n  \n \n \n ריכטר, קלאוס - \"טיול בטבע\". תחריט. \n \n \n קלאוס ריכטר, תלמידו הידוע של לוביס קורינת, יצר את העבודה ב-1911 - אותה שנה שבה החל להציג כחבר באיגוד האמנים הנודע \"הסזסיון הברלינאי\". \n \n \n טכניקה: תחריט מחט-יבשה (drypoint) על נייר יפני. \n \n \n חתימת האמן בעיפרון בפינה הימנית התחתונה; חתימה נוספת מופיעה בגוף לוח ההדפסה עצמו: \"klaus richter f. 1911\" (fecit = יצר/ביצע). \n \n \n מידות: הדף 20 * 25 ס\"מ; התמונה 14.5 * 17 ס\"מ. מצב: טוב מאוד, קפלים בשולי הדף. ללא מסגרת.","he":"ריכטר, קלאוס - \"טיול לטבע\". תחריט.  \n \n קלאוס ריכטר, תלמידו הידוע של לוביס קורינת, יצר את העבודה ב-1911 \u2014 אותה שנה שבה החל להציג כחבר באיגוד האמנים הנודע \"הסזסיון הברלינאי\". טכניקה: תחריט מחט-יבשה (drypoint) על נייר יפני. \n \n \n חתימת האמן בעיפרון בפינה הימנית התחתונה; חתימה נוספת מופיעה בגוף לוח ההדפסה עצמו: \"klaus richter f. 1911\" (fecit = יצר/ביצע). \n \n \n מידות: הדף 20 * 25 ס\"מ; התמונה 14.5 * 17 ס\"מ. מצב: טוב מאוד, קפלים בשולי הדף. ללא מסגרת. \n \n \n  \n \n \n richter, klaus - fahrt ins freie. original-radierung. \n \n \n   \n \n \n рихтер, клаус \u2014 &laquo;поездка на природу&raquo;. оригинальная гравюра. \n \n \n клаус рихтер, известный ученик ловиса коринта, создал эту работу в 1911 году \u2014 в том же году, когда он начал выставляться в знаменитом художественном объединении &laquo;берлинский сецессион&raquo;. \n \n \n техника: сухая игла на японской бумаге. \n \n \n подпись художника карандашом в правом нижнем углу. дополнительная подпись гравирована также в самой печатной форме (вверху оттиска): &laquo;klaus richter f. 1911&raquo; (fecit \u2014 &laquo;исполнил&raquo;). \n \n \n размеры: лист - 20 * 25 см; изображение \u2014 14,5 * 17 см. \n \n \n состояние: очень хорошее, заломы по краям листа. без рамы. \n \n \n  \n \n \n richter, klaus - \"a drive into the country.\" original etching. \n \n \n klaus richter, a noted pupil of lovis corinth, created this work in 1911 \u2014 the same year he began exhibiting as a member of the celebrated \"berliner secession.\" technique: drypoint on japan paper. pencil signature by the artist at lower right; an additional signature appears within the plate itself: \"klaus richter f. 1911\" (fecit \u2014 \"made it\"). \n \n \n dimensions: sheet - 20 * 25 cm; image 14.5 * 17 cm. \n \n \n condition: very good, edge creases to the sheet. unframed."},"lotNumber":"210","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20234/view","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.783Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"210","currency":"USD","id":20234,"category":{"en":"Engravings, lithographs # Гравюры, литографии","he":"תחריטים, ליטוגרפיות"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20235/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20235/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20235/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20235/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20235/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20235/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20235/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-09-23","available":false,"description":{"en":"советское искусство 1920\u20131930-х годов: русский музей, ленинград.  \n \n каталог выставки со вступительной статьёй михаила германа, под редакцией владимира леняшина; перевод с русского \u2014 шэрон макки. обширный обзор советского авангарда 1920\u20131930-х гг.: массовое и агитационное искусство, кандинский, малевич, уновис, обмоху, зорвед, маковец, филонов и его школа, нож, ахрр/ахр, &laquo;четыре искусства&raquo;, ост, &laquo;круг художников&raquo;, &laquo;тринадцать&raquo;, омх и художники вне группировок. передняя обложка: казимир малевич, &laquo;торс в жёлтой рубашке&raquo;; задняя обложка: натан альтман, &laquo;петрокоммуна&raquo;. \n \n \n мягкая обложка, 24 * 33 см., 256 стр., полностью цветные иллюстрации, состояние: очень хорошее. москва издание \"советский художник\" и нью-йорк, \"harry n. abrams\", 1988. \n \n \n  \n \n \n soviet art 1920s\u20131930s: russian museum, leningrad. \n \n \n exhibition catalogue with an introductory essay by mikhail guerman, edited by vladimir leniashin; translated from the russian by sharon mckee. a broad survey of the soviet avant-garde of the 1920s\u20131930s: mass and agitational art, kandinsky, malevich, unovis, obmokhu, zorved, makovets, filonov and his school, nozh, akhrr/akhr, the four arts society, ost, the circle of artists, thirteen, omkh, and unaffiliated artists. front cover: kazimir malevich, \"torso in a yellow shirt\"; back cover: natan altman, \"petrocommune.\" \n \n \n softcover, 24&times;33 cm, 256 pp., fully illustrated in color. condition: very good. moscow, \"sovietsky khudozhnik, \" and new york, \"harry n. abrams\", 1988. \n \n \n  \n \n \n אמנות סובייטית, שנות ה-20\u201330: המוזיאון הרוסי, לנינגרד. \n \n \n קטלוג תערוכה עם מאמר מבוא מאת מיכאיל גרמן, בעריכת ולדימיר לניאשין; תורגם מרוסית ע\"י שרון מקי. סקירה רחבה של האוונגרד הסובייטי בשנות ה-20 וה-30: אמנות המונים ואגיטציה, קנדינסקי, מלביץ', אונוביס, אובמוחו, זורוד, מקוֹבֶץ, פילונוב ותלמידיו, אח\"ר, \"ארבע האמנויות\", אוסט, \"מעגל האמנים\", \"שלושה-עשר\", אומ\"ח ואמנים בלתי-משוייכים. כריכה קדמית: קזימיר מלביץ', \"פלג גוף עליון בחולצה צהובה\"; כריכה אחורית: נתן אלטמן, \"פטרוקומונה\". \n \n \n כריכה רכה, 24&times;33 ס\"מ, 256 עמ', מאויר בצבע מלא. מצב: טוב מאוד. מוסקבה \"sovietsky khudozhnik\", וניו-יורק, \"harry n. abrams\", 1988.","he":"אמנות סובייטית, שנות ה-20\u201330: המוזיאון הרוסי, לנינגרד.  \n \n קטלוג תערוכה עם מאמר מבוא מאת מיכאיל גרמן, בעריכת ולדימיר לניאשין; תורגם מרוסית ע\"י שרון מקי. סקירה רחבה של האוונגרד הסובייטי בשנות ה-20 וה-30: אמנות המונים ואגיטציה, קנדינסקי, מלביץ', אונוביס, אובמוחו, זורוד, מקוֹבֶץ, פילונוב ותלמידיו, אח\"ר, \"ארבע האמנויות\", אוסט, \"מעגל האמנים\", \"שלושה-עשר\", אומ\"ח ואמנים בלתי-משוייכים. כריכה קדמית: קזימיר מלביץ', \"פלג גוף עליון בחולצה צהובה\"; כריכה אחורית: נתן אלטמן, \"פטרוקומונה\". \n \n \n כריכה רכה, 24&times;33 ס\"מ, 256 עמ', מאויר בצבע מלא. מצב: טוב מאוד. מוסקבה \"sovietsky khudozhnik\", וניו-יורק, \"harry n. abrams\",  שנת 1988. \n \n \n  \n \n \n советское искусство 1920\u20131930-х годов: русский музей, ленинград. \n \n \n каталог выставки со вступительной статьёй михаила германа, под редакцией владимира леняшина; перевод с русского \u2014 шэрон макки. обширный обзор советского авангарда 1920\u20131930-х гг.: массовое и агитационное искусство, кандинский, малевич, уновис, обмоху, зорвед, маковец, филонов и его школа, нож, ахрр/ахр, &laquo;четыре искусства&raquo;, ост, &laquo;круг художников&raquo;, &laquo;тринадцать&raquo;, омх и художники вне группировок. передняя обложка: казимир малевич, &laquo;торс в жёлтой рубашке&raquo;; задняя обложка: натан альтман, &laquo;петрокоммуна&raquo;. \n \n \n мягкая обложка, 24 * 33 см., 256 стр., полностью цветные иллюстрации, состояние: очень хорошее. москва издание \"советский художник\" и нью-йорк, \"harry n. abrams\", 1988. \n \n \n  \n \n \n soviet art 1920s\u20131930s: russian museum, leningrad. \n \n \n exhibition catalogue with an introductory essay by mikhail guerman, edited by vladimir leniashin; translated from the russian by sharon mckee. a broad survey of the soviet avant-garde of the 1920s\u20131930s: mass and agitational art, kandinsky, malevich, unovis, obmokhu, zorved, makovets, filonov and his school, nozh, akhrr/akhr, the four arts society, ost, the circle of artists, thirteen, omkh, and unaffiliated artists. front cover: kazimir malevich, \"torso in a yellow shirt\"; back cover: natan altman, \"petrocommune.\" \n \n \n softcover, 24&times;33 cm, 256 pp., fully illustrated in color. condition: very good. moscow, \"sovietsky khudozhnik, \" and new york, \"harry n. abrams\", 1988."},"lotNumber":"211","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20235/view","tags":["art_books","collectibles_books","art_all","art","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":25,"lastUpdate":"2026-09-23T17:34:00.577Z","textCase":"lower","currency":"USD","id":20235,"category":{"en":"Art books # Книги по искусству","he":"ספרי אמנות"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20236/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20236/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"смена : орган ленинградского областного и городского комитетов влксм  \n 165 № (4834) 17/8/1941 г. \n \n основные статьи \n \n \n \u2022 всю работу комсомола-на новый, военный лад \n \n \n \u2022 ука3 президиума верховного совета ссср о реорганизации органов политической пропаганды и введения института военных комиссаров рабоче-крестьянской красной армии \n \n \n \u2022 утверждено президиумом верховного совета ссср положение о военных комиссарах рабоче-крестьянской красной армии \n \n \n состояние удовлетворительное-минус: имеются разрывы и следы сгибов, текст не поврежден. \n \n \n  \n \n \n smena [the shift] : organ of the leningrad regional & city committees of the komsomol no. 165 (4834) 17/8/1941. \n \n \n main articles: \n \n \n \u2022 militarization of the komsomol! \n \n \n \u2022 order of the presidium of the supreme soviet of the ussr on the reorganization of political propaganda bodies and the integration of commissars into the red army. \n \n \n \u2022 ratification of the above order. \n \n \n condition: satisfactory-minus: some tears and fold marks, text intact. \n \n \n  \n \n \n סמינה [המשמרת] : ביטאון הוועדות האזוריות והעירוניות של המפלגה הקומוניסטית בלנינגרד  \n מס' 165 (4834) 17/8/1941. \n \n \n כתבות מובילות: \n \n \n \u2022 מיליטריזציה של הקומסומול! \n \n \n \u2022 הוראת נשיאות הסובייט העליון של בריה\"מ על ארגון מחדש של גופי תעמולה פוליטיים ושילוב הקומיסרים לצבא האדום. \n \n \n \u2022 אשרור ההוראה הנ\"ל. \n \n \n מצב: עיתון משומש, קרעים וסימני קיפולים, הטקסט לא נפגע.","he":"סמינה [המשמרת] : ביטאון הוועדות האזוריות והעירוניות של המפלגה הקומוניסטית בלנינגרד מס' 165 (4834) 17/8/1941. \n \n כתבות מובילות: \n \n \n \u2022 מיליטריזציה של הקומסומול! \n \n \n \u2022 הוראת נשיאות הסובייט העליון של בריה\"מ על ארגון מחדש של גופי תעמולה פוליטיים ושילוב הקומיסרים לצבא האדום. \n \n \n \u2022 אשרור ההוראה הנ\"ל. \n \n \n מצב: עיתון משומש, קרעים וסימני קיפולים, הטקסט לא נפגע. \n \n \n  \n \n \n smena [the shift] : organ of the leningrad regional & city committees of the komsomol no. 165 (4834) 17/8/1941. \n \n \n main articles: \n \n \n \u2022 militarization of the komsomol! \n \n \n \u2022 order of the presidium of the supreme soviet of the ussr on the reorganization of political propaganda bodies and the integration of commissars into the red army. \n \n \n \u2022 ratification of the above order. \n \n \n condition: satisfactory-minus: some tears and fold marks, text intact. \n \n \n  \n \n \n смена : орган ленинградского областного и городского комитетов влксм  \n 165 № (4834) 17/8/1941 г. \n \n \n основные статьи \n \n \n \u2022 всю работу комсомола-на новый, военный лад \n \n \n \u2022 ука3 президиума верховного совета ссср о реорганизации органов политической пропаганды и введения института военных комиссаров рабоче-крестьянской красной армии \n \n \n \u2022 утверждено президиумом верховного совета ссср положение о военных комиссарах рабоче-крестьянской красной армии \n \n \n состояние удовлетворительное-минус: имеются разрывы и следы сгибов, текст не поврежден."},"lotNumber":"212","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20236/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.785Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"212","currency":"USD","id":20236,"category":{"en":"Periodicals # Журналы и газеты","he":"כתבי עת"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20237/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20237/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"советская эстония : № 40 (745) 15 февраля 1946 г \n \n \n процесс главных немецких военных преступников в нюрнберге - вступительная речь главного обвинителя от ссср тов. р. а. руденко. часть 4, включающая раздел о преступлениях против человечности \n \n \n хорошее-удовлетворительное состояние, следы сгибов. \n \n \n  \n \n \n soviet estonia [sovetskaya estoniya] : no. 40 (745) february 15, 1946 \n \n \n trial of the major german war criminals at nuremberg - opening speech by the ussr chief prosecutor, comrade r. a. rudenko. part 4, including the section on crimes against humanity \n \n \n good to satisfactory condition, traces of folds. \n \n \n  \n \n \n אסטוניה הסובייטית : מס' 40 (745) 15 בפברואר 1946 \n \n \n משפטם של פושעי מלחמה גרמנים, עיקריים בנירנברג - נאום פתיחה של התובע הראשי של ברית המועצות, החבר ר. א. רודנקו. חלק 4, הכולל את הסעיף פשעים נגד האנושות. \n \n \n מצב: טוב-בינוני, סימני קיפולים.","he":"אסטוניה הסובייטית : מס' 40 (745) 15 בפברואר 1946  \n \n משפטם של פושעי מלחמה גרמנים, עיקריים בנירנברג - נאום פתיחה של התובע הראשי של ברית המועצות, החבר ר. א. רודנקו. חלק 4, הכולל את הסעיף פשעים נגד האנושות. \n \n \n מצב: טוב-בינוני, סימני קיפולים. \n \n \n  \n \n \n soviet estonia [sovetskaya estoniya] : no. 40 (745) february 15, 1946 \n \n \n trial of the major german war criminals at nuremberg - opening speech by the ussr chief prosecutor, comrade r. a. rudenko. part 4, including the section on crimes against humanity \n \n \n good to satisfactory condition, traces of folds. \n \n \n  \n \n \n советская эстония : № 40 (745) 15 февраля 1946 г \n \n \n процесс главных немецких военных преступников в нюрнберге - вступительная речь главного обвинителя от ссср тов. р. а. руденко. часть 4, включающая раздел о преступлениях против человечности \n \n \n хорошее-удовлетворительное состояние, следы сгибов."},"lotNumber":"213","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20237/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.793Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"213","currency":"USD","id":20237,"category":{"en":"Periodicals # Журналы и газеты","he":"כתבי עת"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20238/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20238/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"красная газета : издание ленинградского совета раб. крест. и красноарм.  \n \n № 73 (4538) 29/3/1933 \n \n \n \u2022 организуем сев в единоличных хозяйствах \n \n \n \u2022 новости из германии: \n \n \n o программа погромной кампании. по этой программе, массовые выступления против евреев начнутся 1 апреля ровно в 10 час, утра. перед всеми еврейскими магазинами будут выставлены пикеты штурмовиков \n \n \n o демонстрации протеста в америке. нью-йорк - состоялась организованная американо-еврейским конгрессом др. буржуазными обществам х демонстрация протеста против преследования евреев в германии \n \n \n o зверства фашистских убийц в хемнице. по сообщению, &laquo;юманите&raquo;, председатель муниципалитета хемници, веше, после жестоких истязаний был расстрелян 13 марта. его жена депутатка эрна кнот была избита до смерти национал-социалистами, в своей камере. \n \n \n состояние: газета очень изношена, имеются разрывы и следы сгибов. \n \n \n   \n \n \n krasnaya gazeta: publication of the leningrad council of workers, peasants, and red army soldiers. no. 73 (4538) 3/29/1933 \n \n \n \u2022 collectivization \u2013 confiscation of seeds from farmers who are not members of collective farms \n \n \n \u2022 news from germany: \n \n \n o program of the pogrom campaign. according to this program, mass demonstrations against jews will begin on april 1 at exactly 10:00 a.m. stormtrooper pickets will be posted in front of all jewish stores. \n \n \n o protest demonstrations in america. new york - a protest demonstration against the persecution of jews in germany, organized by the american-jewish congress and other bourgeois societies, took place. \n \n \n o atrocities of the nazi murderers in chemnitz. according to l'humanite, the chairman of the chemnitz municipality, wesche, was shot on march 13 after being brutally tortured. his wife, member of parliament erna knot, was beaten to death by national socialists in her cell. \n \n \n condition: the newspaper is very worn, with tears and fold marks. \n \n \n  \n \n \n העיתון האדום : ביטאון מועצת העובדים, החקלאים והצבא האדום בלנינגרד. מס' 73 (4538) 29/3/1933 \n \n \n \u2022 קולקטיביזציה \u2013 החרמת הזרעים מחקלאים שאינם חברי קולחוזים \n \n \n \u2022 חדשות מגרמניה: \n \n \n o תוכנית קמפיין הפוגרום. על פי תוכנית זו, הפגנות המוניות נגד יהודים יחלו ב-1 באפריל בדיוק בשעה 10 בבוקר. לוחמי סער יעשו הפגנות מול כל החנויות היהודיות... [חרם זה היה הפעולה הכלל-ארצית הראשונה שביצעו הנאצים נגד יהודי גרמניה לאחר עלייתם לשלטון בינואר 1933]. \n \n \n o הפגנות מחאה באמריקה. ניו יורק - התקיימה הפגנת מחאה נגד רדיפת היהודים בגרמניה, שאורגנה על ידי הקונגרס היהודי-אמריקאי וחברות בורגניות אחרות... \n \n \n o זוועותיהם של הרוצחים הנאצים בקמניץ. על פי l'humanite, יו\"ר עיריית קמניץ, וושה, נורה ב-13 במרץ לאחר שעונה באכזריות. אשתו, חברת הפרלמנט, ארנה נוט, הוכתה למוות על ידי נאציונל-סוציאליסטים בתאה... \n \n \n מצב: עיתון משומש מאוד, קרעים וסימני קיפולים.","he":"העיתון האדום : ביטאון מועצת העובדים, החקלאים והצבא האדום בלנינגרד. מס' 73 (4538) 29/3/1933  \n \n \u2022 קולקטיביזציה \u2013 החרמת הזרעים מחקלאים שאינם חברי קולחוזים \n \n \n \u2022 חדשות מגרמניה: \n \n \n o תוכנית קמפיין הפוגרום. על פי תוכנית זו, הפגנות המוניות נגד יהודים יחלו ב-1 באפריל בדיוק בשעה 10 בבוקר. לוחמי סער יעשו הפגנות מול כל החנויות היהודיות... [חרם זה היה הפעולה הכלל-ארצית הראשונה שביצעו הנאצים נגד יהודי גרמניה לאחר עלייתם לשלטון בינואר 1933]. \n \n \n o הפגנות מחאה באמריקה. ניו יורק - התקיימה הפגנת מחאה נגד רדיפת היהודים בגרמניה, שאורגנה על ידי הקונגרס היהודי-אמריקאי וחברות בורגניות אחרות... \n \n \n o זוועותיהם של הרוצחים הנאצים בקמניץ. על פי l'humanite, יו\"ר עיריית קמניץ, וושה, נורה ב-13 במרץ לאחר שעונה באכזריות. אשתו, חברת הפרלמנט, ארנה נוט, הוכתה למוות על ידי נאציונל-סוציאליסטים בתאה... \n \n \n מצב: עיתון משומש מאוד, קרעים וסימני קיפולים. \n \n \n  \n \n \n krasnaya gazeta: publication of the leningrad council of workers, peasants, and red army soldiers. no. 73 (4538) 3/29/1933 \n \n \n \u2022 collectivization \u2013 confiscation of seeds from farmers who are not members of collective farms \n \n \n \u2022 news from germany: \n \n \n o program of the pogrom campaign. according to this program, mass demonstrations against jews will begin on april 1 at exactly 10:00 a.m. stormtrooper pickets will be posted in front of all jewish stores. \n \n \n o protest demonstrations in america. new york - a protest demonstration against the persecution of jews in germany, organized by the american-jewish congress and other bourgeois societies, took place. \n \n \n o atrocities of the nazi murderers in chemnitz. according to l'humanite, the chairman of the chemnitz municipality, wesche, was shot on march 13 after being brutally tortured. his wife, member of parliament erna knot, was beaten to death by national socialists in her cell. \n \n \n condition: the newspaper is very worn, with tears and fold marks. \n \n \n  \n \n \n красная газета : издание ленинградского совета раб. крест. и красноарм. \n \n \n № 73 (4538) 29/3/1933 \n \n \n \u2022 организуем сев в единоличных хозяйствах \n \n \n \u2022 новости из германии: \n \n \n o программа погромной кампании. по этой программе, массовые выступления против евреев начнутся 1 апреля ровно в 10 час, утра. перед всеми еврейскими магазинами будут выставлены пикеты штурмовиков \n \n \n o демонстрации протеста в америке. нью-йорк - состоялась организованная американо-еврейским конгрессом др. буржуазными обществам х демонстрация протеста против преследования евреев в германии \n \n \n o зверства фашистских убийц в хемнице. по сообщению, &laquo;юманите&raquo;, председатель муниципалитета хемници, веше, после жестоких истязаний был расстрелян 13 марта. его жена депутатка эрна кнот была избита до смерти национал-социалистами, в своей камере. \n \n \n состояние: газета очень изношена, имеются разрывы и следы сгибов."},"lotNumber":"214","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20238/view","tags":["collectibles_papers","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.796Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"214","currency":"USD","id":20238,"category":{"en":"Periodicals # Журналы и газеты","he":"כתבי עת"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20239/001/001.png"],"available":false,"description":{"en":"михаил гробман \u2013 выставочный плакат \n \n \n персональная выставка художника в галерее &laquo;сафрай&raquo; в тель-авиве и иерусалиме в октябре 1976 года \u2013 в ближайшие дни 50-летний юбилей. 90* 62 см. \n \n \n  \n \n \n michail grobman \u2013 exhibition poster \n \n \n solo exhibition by the artist at the safrai gallery in tel aviv and jerusalem in october 1976 - soon to be 50th anniversary. 90 * 62 см. \n \n \n  \n \n \n מיכאל גרובמן \u2013 כרזת תערוכה \n \n \n תערוכת יחיד של האמן בגלריה ספראי בתל אביב וירושלים באוקטובר 76 - בימים הקרובים יובל 50. 90 * 62 ס\"מ.","he":"מיכאל גרובמן \u2013 כרזת תערוכה  \n \n תערוכת יחיד של האמן בגלריה ספראי בתל אביב וירושלים באוקטובר 76 - בימים הקרובים יובל 50. 90 * 62 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n michail grobman \u2013 exhibition poster \n \n \n solo exhibition by the artist at the safrai gallery in tel aviv and jerusalem in october 1976 - soon to be 50th anniversary. 90 * 62 см. \n \n \n  \n \n \n михаил гробман \u2013 выставочный плакат \n \n \n персональная выставка художника в галерее &laquo;сафрай&raquo; в тель-авиве и иерусалиме в октябре 1976 года \u2013 в ближайшие дни 50-летний юбилей. 90 * 62 см."},"lotNumber":"215","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20239/view","tags":["collectibles_posters","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.798Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"215","currency":"USD","id":20239,"category":{"en":"Posters & signs # Плакаты и вывески","he":"כרזות ושלטים"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20240/001/001.png"],"available":false,"description":{"en":"konstruktivismus: entwicklung und tendenzen seit 1913 - оригинальный выставочный плакат, дизайн макса билла, с его подписью. 1972.  \n \n плакат к выставке &laquo;конструктивизм: развитие и тенденции с 1913 года&raquo;, проходившей в galerie gmurzynska + bargera, кёльн, в 1972 г. композиция плаката построена как сетка из 30 миниатюрных репродукций работ художников круга конструктивизма и супрематизма (в духе малевича, лисицкого и их последователей), с типографским названием выставки крупным шрифтом. в правом нижнем углу подпись художника: &laquo;max bill 72&raquo;. макс билл (max bill, 1908\u20131994), один из ведущих представителей конкретного искусства (konkrete kunst) и швейцарской школы графического дизайна. \n \n \n размер: 84 * 60 см. состояние: возрастная тонировка бумаги, горизонтальная линия сгиба по центру листа, лёгкие потёртости и заломы по краям \u2014 типично для плаката своего времени. \n \n \n  \n \n \n konstruktivismus: entwicklung und tendenzen seit 1913 - original exhibition poster, designed by max bill, signed. 1972. \n \n \n poster for the exhibition \"constructivism: development and tendencies since 1913,\" held at galerie gmurzynska + bargera, cologne, in 1972. the poster's composition is built as a grid of 30 miniature reproductions of works by artists of the constructivist and suprematist circle (in the spirit of malevich, lissitzky, and their followers), with the exhibition title in large typographic lettering. signed lower right: \"max bill 72.\" max bill (1908\u20131994) was one of the leading figures of concrete art (konkrete kunst) and of the swiss school of graphic design. \n \n \n size: 84*60 cm. condition: age toning to the paper, a horizontal center fold, light wear and creasing to the edges \u2014 typical for a poster of its period. \n \n \n  \n \n \n konstruktivismus: entwicklung und tendenzen seit 1913 - פוסטר תערוכה מקורי, עיצוב מקס ביל עם חתימתו. 1972. \n \n \n פוסטר לתערוכה \"קונסטרוקטיביזם: התפתחות ומגמות מאז 1913\", שהתקיימה בגלריית gmurzynska + bargera, קלן, ב-1972. הקומפוזיציה של הפוסטר בנויה כרשת של 30 רפרודוקציות זעירות של עבודות אמנים מחוג הקונסטרוקטיביזם והסופרמטיזם (ברוח מאלביץ', ליסיצקי וממשיכי דרכם), עם שם התערוכה באותיות דפוס גדולות. בפינה הימנית התחתונה חתימת האמן:\"max bill 72\" . מקס ביל , max bill) 1908\u20131994), מהדמויות המרכזיות של האמנות הקונקרטית (konkrete kunst) ושל אסכולת העיצוב הגרפי השוויצרית. \n \n \n גודל: 84*60 ס\"מ. מצב: הצהבה של הנייר עם הזמן, קו קיפול אופקי במרכז הדף, שחיקה קלה וקפלים בשוליים - אופייני לפוסטר מתקופתו.","he":"konstruktivismus: entwicklung und tendenzen seit 1913 - פוסטר תערוכה מקורי, עיצוב מקס ביל עם חתימתו. 1972.  \n \n פוסטר לתערוכה \"קונסטרוקטיביזם: התפתחות ומגמות מאז 1913\", שהתקיימה בגלריית gmurzynska + bargera, קלן, ב-1972. הקומפוזיציה של הפוסטר בנויה כרשת של 30 רפרודוקציות זעירות של עבודות אמנים מחוג הקונסטרוקטיביזם והסופרמטיזם (ברוח מאלביץ', ליסיצקי וממשיכי דרכם), עם שם התערוכה באותיות דפוס גדולות. בפינה הימנית התחתונה חתימת האמן:\"max bill 72\" . מקס ביל , max bill) 1908\u20131994), מהדמויות המרכזיות של האמנות הקונקרטית (konkrete kunst) ושל אסכולת העיצוב הגרפי השוויצרית. \n \n \n גודל: 84*60 ס\"מ. מצב: הצהבה של הנייר עם הזמן, קו קיפול אופקי במרכז הדף, שחיקה קלה וקפלים בשוליים - אופייני לפוסטר מתקופתו. \n \n \n  \n \n \n konstruktivismus: entwicklung und tendenzen seit 1913 - original exhibition poster, designed by max bill, signed. 1972. \n \n \n poster for the exhibition \"constructivism: development and tendencies since 1913,\" held at galerie gmurzynska + bargera, cologne, in 1972. the poster's composition is built as a grid of 30 miniature reproductions of works by artists of the constructivist and suprematist circle (in the spirit of malevich, lissitzky, and their followers), with the exhibition title in large typographic lettering. signed lower right: \"max bill 72.\" max bill (1908\u20131994) was one of the leading figures of concrete art (konkrete kunst) and of the swiss school of graphic design. \n \n \n size: 84*60 cm. condition: age toning to the paper, a horizontal center fold, light wear and creasing to the edges \u2014 typical for a poster of its period. \n \n \n  \n \n \n konstruktivismus: entwicklung und tendenzen seit 1913 - оригинальный выставочный плакат, дизайн макса билла, с его подписью. 1972. \n \n \n плакат к выставке &laquo;конструктивизм: развитие и тенденции с 1913 года&raquo;, проходившей в galerie gmurzynska + bargera, кёльн, в 1972 г. композиция плаката построена как сетка из 30 миниатюрных репродукций работ художников круга конструктивизма и супрематизма (в духе малевича, лисицкого и их последователей), с типографским названием выставки крупным шрифтом. в правом нижнем углу подпись художника: &laquo;max bill 72&raquo;. макс билл (max bill, 1908\u20131994), один из ведущих представителей конкретного искусства (konkrete kunst) и швейцарской школы графического дизайна. \n \n \n размер: 84 * 60 см. состояние: возрастная тонировка бумаги, горизонтальная линия сгиба по центру листа, лёгкие потёртости и заломы по краям \u2014 типично для плаката своего времени."},"lotNumber":"216","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20240/view","tags":["collectibles_posters","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.800Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"216","currency":"USD","id":20240,"category":{"en":"Posters & signs # Плакаты и вывески","he":"כרזות ושלטים"}},{"startPrice":500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20241/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/tversky/cloned-images/20241/001/001.png"],"available":false,"description":{"en":"анатолий каплан \u2013 2 литографии из цикла &laquo;ленинград&raquo; \n \n \n &laquo;летний сад зимой&raquo; и &laquo;мойка&raquo; - обе литографии подписаны и оформлены в рамы. \n \n \n две литографии из цикла &laquo;ленинград&raquo; художника анатолия каплана (1902\u20131980), наиболее известного своими иллюстрациями к произведениям шолом-алейхема. цикл &laquo;ленинград&raquo; \u2014 более 100 литографий с видами города \u2014 каплан создавал после возвращения в ленинград в 1944 году, по окончании блокады, и вплоть до середины 1950-х годов. работы документируют послевоенное восстановление города: разбор завалов, уборку снега, виды невского проспекта в годы светомаскировки, а также более тихие, поэтичные уголки \u2014 летний сад, набережные каналов \u2014 порой под дождём или в призрачном свете белых ночей. для всего цикла каплан последовательно выбрал чёрно-белую гамму. обе литографии подписаны и оформлены в рамы. \n \n \n размер: рама - 50 * 63 см; изображение - 33 * 44 см. \n \n \n доставка: самовывоз; доставка без рамы; доставка в раме \u2014 профессиональной компанией по доставке произведений искусства. \n \n \n  \n \n \n \"серия &laquo;восстановление ленинграда&raquo; \u2014 это шедевр литографии, сразу же поставивший каплана в один ряд с лучшими мастерами графики, очень свободное, европейское по манере художественное высказывание.\" валерий дымшиц, межфакультетский центр &laquo;петербургская иудаика&raquo; европейского университета в санкт-петербурге. \n \n \n &laquo;серия \u201eленинград\u201c \u2014 одно из самых поразительных и пронзительных признаний в любви, какие знает мировая культура. это одновременно и любовь-прощание, и любовь воспоминание, любовь-надежда и любовь-покаяние&raquo;. наталья козырева, искусствовед, сотрудница государственного русского музея \n \n \n  \n \n \n anatoly kaplan \u2013 2 lithographs from the \"leningrad\" cycle \n \n \n \"summer garden in winter\" and \" moika\" - both lithographs are signed and framed. \n \n \n two lithographs from the \"leningrad\" cycle by anatoly kaplan (1902\u20131980), artist best known for his illustrations to the works of sholem aleichem. kaplan created the \"leningrad\" cycle \u2014 more than 100 lithographs of the city \u2014 after returning to leningrad in 1944, following the end of the siege, continuing through the mid-1950s. the works document the city's postwar recovery: clearing rubble, shoveling snow, views of nevsky prospekt during the blackout years, as well as quieter, more poetic corners such as the summer garden and the city's canals \u2014 often in rain or under the ghostly light of the white nights. kaplan consistently chose black-and-white for the entire cycle. \n \n \n size: frame \u2013 50 * 63 cm; image \u2013 33 * 44 cm. \n \n \n delivery: local pickup available; shipping without frame; shipping with frame via a professional fine-art shipping company. \n \n \n   \n \n \n אנטולי קפלן \u2013 2 ליתוגרפיות מהמחזור \"לנינגרד\" \n \n \n \"הגן הקיצי בחורף\" ו\"מויקה\" - שתי הליתוגרפיות חתומות וממוסגרות. \n \n \n שתי ליתוגרפיות מתוך מחזור \"לנינגרד\" של האמן אנטולי קפלן (1902\u20131980), אמן הידוע בעיקר באיוריו ליצירות שלום עליכם. את מחזור \"לנינגרד\" \u2014 יותר מ-100 ליתוגרפיות של נופי העיר \u2014 יצר קפלן לאחר שובו ללנינגרד ב-1944, בתום המצור, ועד אמצע שנות ה-50. היצירות מתעדות את שיקום העיר לאחר המלחמה: פינוי הריסות, פינוי שלג, נופי רחוב נייבסקי בתקופת ההאפלה, וגם פינות שקטות ופיוטיות יותר כמו הגן הקיצי ותעלות המים \u2014 לעיתים בגשם או באור המיסטי של לילות הלבן. קפלן בחר בעקביות בשחור-לבן לכל המחזור. \n \n \n גודל: מסגרת \u2013 50 * 63 ס\"מ; התמונה עצמה \u2013 33 * 44 ס\"מ. \n \n \n משלוח: איסוף עצמי; משלוח ללא מסגרת; משלוח עם מסגרת באמצעות חברת הובלה מקצועית המתמחה ביצירות אמנות.","he":"אנטולי קפלן \u2013 2 ליתוגרפיות מהמחזור \"לנינגרד\"  \n \n \"הגן הקיצי בחורף\" ו\"מויקה\" - שתי הליתוגרפיות חתומות וממוסגרות. \n \n \n שתי ליתוגרפיות מתוך מחזור \"לנינגרד\" של האמן אנטולי קפלן (1902\u20131980), אמן הידוע בעיקר באיוריו ליצירות שלום עליכם. את מחזור \"לנינגרד\" \u2014 יותר מ-100 ליתוגרפיות של נופי העיר \u2014 יצר קפלן לאחר שובו ללנינגרד ב-1944, בתום המצור, ועד אמצע שנות ה-50. היצירות מתעדות את שיקום העיר לאחר המלחמה: פינוי הריסות, פינוי שלג, נופי רחוב נייבסקי בתקופת ההאפלה, וגם פינות שקטות ופיוטיות יותר כמו הגן הקיצי ותעלות המים \u2014 לעיתים בגשם או באור המיסטי של לילות הלבן. קפלן בחר בעקביות בשחור-לבן לכל המחזור. \n \n \n גודל: מסגרת \u2013 50 * 63 ס\"מ; התמונה עצמה \u2013 33 * 44 ס\"מ. \n \n \n משלוח: איסוף עצמי; משלוח ללא מסגרת; משלוח עם מסגרת באמצעות חברת הובלה מקצועית המתמחה ביצירות אמנות. \n \n \n  \n \n \n anatoly kaplan \u2013 2 lithographs from the \"leningrad\" cycle \n \n \n \"summer garden in winter\" and \" moika\" - both lithographs are signed and framed. \n \n \n two lithographs from the \"leningrad\" cycle by anatoly kaplan (1902\u20131980), artist best known for his illustrations to the works of sholem aleichem. kaplan created the \"leningrad\" cycle \u2014 more than 100 lithographs of the city \u2014 after returning to leningrad in 1944, following the end of the siege, continuing through the mid-1950s. the works document the city's postwar recovery: clearing rubble, shoveling snow, views of nevsky prospekt during the blackout years, as well as quieter, more poetic corners such as the summer garden and the city's canals \u2014 often in rain or under the ghostly light of the white nights. kaplan consistently chose black-and-white for the entire cycle. \n \n \n size: frame \u2013 50 * 63 cm; image \u2013 33 * 44 cm. \n \n \n delivery: local pickup available; shipping without frame; shipping with frame via a professional fine-art shipping company. \n \n \n  \n \n \n анатолий каплан \u2013 2 литографии из цикла &laquo;ленинград&raquo; \n \n \n &laquo;летний сад зимой&raquo; и &laquo;мойка&raquo; - обе литографии подписаны и оформлены в рамы. \n \n \n две литографии из цикла &laquo;ленинград&raquo; художника анатолия каплана (1902\u20131980), наиболее известного своими иллюстрациями к произведениям шолом-алейхема. цикл &laquo;ленинград&raquo; \u2014 более 100 литографий с видами города \u2014 каплан создавал после возвращения в ленинград в 1944 году, по окончании блокады, и вплоть до середины 1950-х годов. работы документируют послевоенное восстановление города: разбор завалов, уборку снега, виды невского проспекта в годы светомаскировки, а также более тихие, поэтичные уголки \u2014 летний сад, набережные каналов \u2014 порой под дождём или в призрачном свете белых ночей. для всего цикла каплан последовательно выбрал чёрно-белую гамму. обе литографии подписаны и оформлены в рамы. \n \n \n размер: рама - 50 * 63 см; изображение - 33 * 44 см. \n \n \n доставка: самовывоз; доставка без рамы; доставка в раме \u2014 профессиональной компанией по доставке произведений искусства. \n \n \n   \n \n \n \"серия &laquo;восстановление ленинграда&raquo; \u2014 это шедевр литографии, сразу же поставивший каплана в один ряд с лучшими мастерами графики, очень свободное, европейское по манере художественное высказывание.\" валерий дымшиц, межфакультетский центр &laquo;петербургская иудаика&raquo; европейского университета в санкт-петербурге. \n \n \n &laquo;серия \u201eленинград\u201c \u2014 одно из самых поразительных и пронзительных признаний в любви, какие знает мировая культура. это одновременно и любовь-прощание, и любовь воспоминание, любовь-надежда и любовь-покаяние&raquo;. наталья козырева, искусствовед, сотрудница государственного русского музея"},"lotNumber":"217","url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/tversky/source/catalog/auction/80479/lot/20241/view","tags":["art_lithography","art_all","art"],"directSalePrice":500,"lastUpdate":"2026-09-23T17:36:38.803Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"217","currency":"USD","id":20241,"category":{"en":"Engravings, lithographs # Гравюры, литографии","he":"תחריטים, ליטוגרפיות"}}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2026-09-23","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"10","buyersPremiumPercent":15,"lotsCount":217,"currency":"USD","state":"ENDED","contentType":"ART","key":80479,"feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/catalogs/tversky/80479","address":{"en":"Hapodim str. 20 Ramat Gan","he":"הפודים , 20 רמת גן, 5256628 Israel"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":227,"version":"2026-09-23_17-36-56","itemsPriceIncludesVat":false,"displayHours":{"en":"Hapodim str. 20 #1 Ramat Gan 5256628 Israel, by prior arrangement.","he":"ברח' הפודים 20 רמת גן. בתיאום מראש"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/catalog/auction/tversky/80479","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-09-23T17:36:56.101Z","name":{"en":"Michail Grobman's estate: Art Judaica & more","he":"בעיקר רוסית: גלויות, פוסטרים, אוטוגרפים ובעיקר ספרים: יודאיקה, אמנות, שנות העשרים. וכן ספרי אמנות בשפות אירופאיות."},"soldPricesHidden":false,"time":"19:00","endTime":"2026-09-23T17:36:38.183Z","collectionHours":{"en":"<p>Sunday - Thursday, 15:00 - 20:00, by prior arrangement.<\/p>","he":"ימי א' - ה' בשעות&nbsp; 15:00 -20:00. בתיאום מראש"}},"house":{"country":"IL","feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/houses/tversky","code":"tversky","address":{"en":"Hapodim str. 20 Ramat Gan","he":"הפודים , 20 רמת גן, 5256628 Israel"},"name":{"en":"Jacob Tversky Legacy","he":"עיזבון יעקב טברסקי"},"region":"IL","url":"https://il.bidspirit.com/ui/houses/tversky"}}