{"lots":[{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29412/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29412/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29412/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29412/011/011.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"klassizismus hochzeitsbilder eines paares, 1803 gouache auf papier auf holz, im biedermeier-holzrahmen hinter glas gerahmt. ein herr und eine dame im profil: ein pastor in schwarzem gewand mit weißem kragen und seine frau ebenfalls in schwarz mit weißer haube und kragen. es liegen zwei stoffstreifen bei: zur verbindung des pastors engwick mit demoisell julie ritter am 11. januar 1803. maße ca. 42 x 50 cm. altersspuren, mittig ein je ein großer riss und ein bild schäden von insekten.","en":"classicism wedding pictures of a couple, 1803. gouache on paper on wood, framed in a biedermeier wooden frame behind glass. a gentleman and lady in profile: a pastor in black robe with white collar and his wife also in black with white hood and collar. two strips of cloth are enclosed: for the union of pastor engwick with demoisell julie ritter on january 11, 1803. dimensions approx. 42 x 50 cm. signs of age, centered one each a large tear and a picture damage of insects."},"lotNumber":"1","title":{"de":"klassizismus hochzeitsbilder eines paares, 1803","en":"classicism wedding pictures of a couple, 1803."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29412/view","tags":["daFineart_Watercolors","daFineart_DrawingsandPastels","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T08:58:00.069Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-317","currency":"EUR","id":29412,"endTime":"2026-10-25T09:00:00Z","category":{"de":"Aquarelle, Zeichnungen","en":"Watercolours, drawings"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29413/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29413/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"r. maghelli: \"siesta\", 19. jh. aquarell auf büttenpapier mit passepartout hinter glas in einem reich stuckierten, mit goldfarbe bemalten holzrahmen gerahmt. darstellung einer jungen frau in einer italienischen tracht in einem hof sitzend, sehr fein ausgearbeitet. unten links signiert: r. maghelli. maße: rahmenmaß ca. 37 x 47 cm, bildmaß ca. 23 x 32 cm. sehr guter erhaltungszustand, rahmen mit rissbildung. r. maghelli war tätig in italien ca. 1850-1900.","en":"r. maghelli: \"siesta\", 19th century. watercolor on laid paper with passepartout framed behind glass in a richly stuccoed wooden frame painted in gold. depiction of a young woman in an italian costume sitting in a courtyard, very finely worked. signed lower left: r. maghelli. dimensions: frame dimensions approx. 37 x 47 cm, picture dimensions approx. 23 x 32 cm. very good condition, frame with cracks. r. maghelli was active in italy ca. 1850-1900."},"lotNumber":"2","title":{"de":"r. maghelli: \"siesta\", 19. jh.","en":"r. maghelli: \"siesta\", 19th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29413/view","tags":["daFineart_Watercolors","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T09:00:25.049Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"352-83","currency":"EUR","id":29413,"endTime":"2026-10-25T09:00:25Z","category":{"de":"Aquarelle, Zeichnungen","en":"Watercolours, drawings"}},{"startPrice":5,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29414/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29414/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29414/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"portrait eines herrn um 1900 kohlezeichnung auf karton. darstellung eines jungen herrn im anzug und krawatte, mit leicht lächelnden zügen. hinter glas gerahmt, ovale form, unten rechts signiert. h. 54cm, b. 44cm","en":"portrait of a gentleman around 1900 charcoal drawing on cardboard. depicting a young gentleman in a suit and tie, with slightly smiling features. framed behind glass, oval shape, signed lower right. h. 54cm, w. 44cm"},"lotNumber":"3","title":{"de":"portrait eines herrn um 1900","en":"portrait of a gentleman around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29414/view","tags":["daFineart_DrawingsandPastels","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":5,"soldPrice":5,"lastUpdate":"2026-10-26T06:42:35.488Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-429","currency":"EUR","id":29414,"endTime":"2026-10-25T09:00:50Z","category":{"de":"Aquarelle, Zeichnungen","en":"Watercolours, drawings"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29415/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29415/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"oskar elsässer (1885, wangen - 1965, pforzheim) - klosterkirche st. pelagius in denkendorf um 1900 tuschezeichnung auf papier, darstellung der klosterkirche sankt pelagius in denkendorf. rechts unten signiert o. elsässer. blattmaß 20,5 x 12,5cm. unter glas gerahmt 33,5 x 25cm.","en":"oskar elsässer (1885, wangen - 1965, pforzheim) - st pelagius\u2019s monastery church in denkendorf, c. 1900 ink drawing on paper, depicting st pelagius\u2019s monastery church in denkendorf. signed \u2018o. elsässer\u2019 in the bottom right-hand corner. sheet size 20.5 x 12.5 cm. framed under glass: 33.5 x 25 cm."},"lotNumber":"4","title":{"de":"oskar elsässer (1885, wangen - 1965, pforzheim) - klosterkirche st. pelagius in denkendorf um 1900","en":"oskar elsässer (1885, wangen - 1965, pforzheim) - st pelagius\u2019s monastery church in denkendorf, c. 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29415/view","tags":["daFineart_DrawingsandPastels","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.476Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"468-2","currency":"EUR","id":29415,"endTime":"2026-10-25T09:01:15Z","category":{"de":"Aquarelle, Zeichnungen","en":"Watercolours, drawings"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29416/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29416/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29416/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29416/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"else rumpel - feines blumen aquarell, berlin 1906 aquarell auf papier, darstellung erlesener blumen im strauß, links unten in rot signiert und datiert \"else oder ilse rumpel, berlin 1906\". im passepartout unter glas gerahmt, orig. jugendstil rahmen, vergoldet, mit etikett vom rahmenbauer \"ernst nitsche berlin\". rahmenmaß 66 x 44cm.","en":"else rumpel - delicate floral watercolour, berlin 1906 watercolour on paper, depicting a bouquet of exquisite flowers, signed and dated in red in the bottom left-hand corner: \u2018else or ilse rumpel, berlin 1906\u2019. framed under glass in a passe-partout, in an original art nouveau frame, gilded, with a label from the frame maker \u2018ernst nitsche berlin\u2019. frame dimensions 66 x 44 cm."},"lotNumber":"5","title":{"de":"else rumpel - feines blumen aquarell, berlin 1906","en":"else rumpel - delicate floral watercolour, berlin 1906"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29416/view","tags":["daFineart_Watercolors","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.478Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"468-8","currency":"EUR","id":29416,"endTime":"2026-10-25T09:01:40Z","category":{"de":"Aquarelle, Zeichnungen","en":"Watercolours, drawings"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29417/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29417/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"adolf kreutzfeldt zeichnung, 1911, nikolaikirche tallinn (estland) federzeichnung auf papier von adolf kreutzfeldt, deutscher expressionismus, signiert 1911, motiv: nikolaikirche in tallinn (estland), gesamtmaße 45cm x 32cm, bildmaße: 32,5 cm x 22 cm, äußerer papierrand eingerissen, guter zustand","en":"adolf kreutzfeldt drawing, 1911, st. nicholas' church, tallinn (estonia) pen-and-ink drawing on paper by adolf kreutzfeldt, german expressionism, signed 1911, subject: st. nicholas\u2019 church in tallinn (estonia), overall dimensions: 45 cm x 32 cm, image dimensions: 32.5 cm x 22 cm, outer paper margin torn, good condition"},"lotNumber":"6","title":{"de":"adolf kreutzfeldt zeichnung, 1911, nikolaikirche tallinn (estland)","en":"adolf kreutzfeldt drawing, 1911, st. nicholas' church, tallinn (estonia)"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29417/view","tags":["daFineart_DrawingsandPastels","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.479Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"480-2","currency":"EUR","id":29417,"endTime":"2026-10-25T09:02:05Z","category":{"de":"Aquarelle, Zeichnungen","en":"Watercolours, drawings"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29418/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29418/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"georg broel (1884, bad honnef - 1940, münchen) - zeichnung mit blick auf das siebengebirge, 1931 handzeichnung in blei auf papier, rechts unten signiert und datiert \"g. broel 1931\". landschaftsansicht mit blick auf das siebengebirge und dem rhein, im vordergrund zwei schattenwerfende bäume. unter glas gerahmt 55 x 45cm. broel studierte an der kunstgewerbeschule münchen bei maximilian dasio, nahm später unterricht bei hermann groeber. während dem 1. weltkrieg war broel offizier des list-regiments in flandern, wo auch arbeiten für den simplicissimus entstanden sind. während der zeit des nationalsozialismus war broel mitglied der reichskammer der bildenden künste. für diesen zeitraum ist seine beteiligung an insgesamt 18 ausstellungen nachgewiesen, darunter 1937, 1938 und 1939 an der großen deutschen kunstausstellung in münchen. 1937 erwarb martin bormann das ölgemälde \"hochwald\" (heute in der pinakothek der moderne). ein jahr später kaufte adolf hitler sämtliche drei von broel präsentierten gemälde.","en":"georg broel (1884, bad honnef - 1940, munich) - drawing with a view of the siebengebirge, 1931 hand drawing in pencil on paper, signed and dated \"g. broel 1931\" at the bottom right. landscape view of the siebengebirge mountains and the rhine, with two trees casting shadows in the foreground. framed under glass, 55 x 45 cm. broel studied at the munich school of applied arts under maximilian dasio and later took lessons from hermann groeber. during the first world war, broel was an officer in the list regiment in flanders, where he also produced works for simplicissimus. during the nazi era, broel was a member of the reich chamber of fine arts. during this period, he is known to have participated in a total of 18 exhibitions, including in 1937, 1938 and 1939 at the great german art exhibition in munich. in 1937, martin bormann acquired the oil painting \"hochwald\" (now in the pinakothek der moderne). a year later, adolf hitler bought all three paintings presented by broel."},"lotNumber":"7","title":{"de":"georg broel (1884, bad honnef - 1940, münchen) - zeichnung mit blick auf das siebengebirge, 1931","en":"georg broel (1884, bad honnef - 1940, munich) - drawing with a view of the siebengebirge, 1931"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29418/view","tags":["daFineart_DrawingsandPastels","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.481Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"419-4","currency":"EUR","id":29418,"endTime":"2026-10-25T09:02:30Z","category":{"de":"Aquarelle, Zeichnungen","en":"Watercolours, drawings"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29419/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29419/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29419/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29419/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"paar aquarelle von prof. v. meier, 1938 aquarell auf papier in einfachen rahmen hinter glas gerahmt. bild 1 mit dem titel \"im garten\" von 1938. sehr farbenfrohe darstellung von vier personen und einem hund in einem üppigen garten. unten rechts signiert: v. meier 38. bild 2 ebenfalls eine in kräftigen farben gemalte darstellung einer großen familie bei einem fest vor einer gartenhütte. titel: \"fam. gartenfest\", unten bezeichnet: v. meier. maße ca. 43,5 x 30,5 cm. sehr guter erhaltungszustand, mit leichten alters- und gebrauchsspuren.","en":"pair of watercolours by prof. v. meier, 1938 watercolour on paper framed in simple frames behind glass. image 1 entitled \"in the garden\" from 1938, a very colourful depiction of four people and a dog in a lush garden. signed lower right: v. meier 38. image 2 also a depiction of a large family at a party in front of a garden shed, painted in bold colours. title: \"fam. gartenfest\", inscribed at the bottom: v. meier. dimensions approx. 43.5 x 30.5 cm. in very good condition, with slight signs of age and use."},"lotNumber":"8","title":{"de":"paar aquarelle von prof. v. meier, 1938","en":"pair of watercolours by prof. v. meier, 1938"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29419/view","tags":["daFineart_Watercolors","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.483Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"299-4","currency":"EUR","id":29419,"endTime":"2026-10-25T09:02:55Z","category":{"de":"Aquarelle, Zeichnungen","en":"Watercolours, drawings"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29420/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29420/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29420/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"friedrich knödler (1920, jagstfeld - 1988, löffingen) - akt aquarell, 1965 \n \n aquarell mischtechnik auf papier, unter glas gerahmt, interessantes werk aus knoedler's frühen bis mittleren schaffensperiode. informeller expressionismus mit lebendigen farben, der hintergrund ist nicht getrennt vom körper sondern teil der figur - raum und körper verschmelzen. der akt wirkt intim, verletztlich und suchend ohne erotische aufladung. oben rechts ein schemenhaftes partiell ausgearbeitetes gesicht das aus dem farbgrund hervortritt. diese überlagerung erzeugt eine doppelpräsenz, unten der weibliche akt als körper, oben das gesicht als identität. links unten handsigniert und datiert.","en":"friedrich knödler (1920, jagstfeld \u2013 1988, löffingen) \u2013 nude watercolour, 1965 \n \n watercolour mixed media on paper, framed under glass; an interesting work from knödler\u2019s early to mid-career period. informal expressionism with vibrant colours; the background is not separated from the body but forms part of the figure \u2013 space and body merge. the nude appears intimate, vulnerable and searching, without any erotic undertones. in the top right-hand corner, a shadowy, partially defined face emerges from the background of colour. this superimposition creates a dual presence: below, the female nude as a body; above, the face as identity. signed by hand and dated in the bottom left-hand corner."},"lotNumber":"9","title":{"de":"friedrich knödler (1920, jagstfeld - 1988, löffingen) - akt aquarell, 1965","en":"friedrich knödler (1920, jagstfeld \u2013 1988, löffingen) \u2013 nude watercolour, 1965"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29420/view","tags":["daFineart_Watercolors","daFineart_MixedMedia","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.485Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"348-143","currency":"EUR","id":29420,"endTime":"2026-10-25T09:03:20Z","category":{"de":"Aquarelle, Zeichnungen","en":"Watercolours, drawings"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29421/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29421/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29421/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"hans bäurle (1931*), \"kinder, es gibt keine maikäfer mehr\", 1977 \n lithographie / serigraphie nr. 60/120, in originalem künstler holzrahmen hinter glas gerahmt, rückseitig mit künstlerstempel.","en":"hans bäurle (b. 1931), \u201cchildren, there are no more cockchafers\u201d, 1977 \n \n lithograph / silkscreen print no. 60/120, framed in the artist\u2019s original wooden frame behind glass, with the artist\u2019s stamp on the reverse."},"lotNumber":"10","title":{"de":"hans bäurle (1931*), \"kinder, es gibt keine maikäfer mehr\", 1977","en":"hans bäurle (born 1931*), \u201cchildren, there are no more cockchafers\u201d, 1977"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29421/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.492Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"325-12","currency":"EUR","id":29421,"endTime":"2026-10-25T09:03:45Z","category":{"de":"Aquarelle, Zeichnungen","en":"Watercolours, drawings"}},{"startPrice":5,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29422/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29422/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29422/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"sigurd rakel (*1943, sigmaringen) - zwei karikaturen studium an der akademie der bildenden künste münchen. lehrtätigkeit für den künstlerischen bereich an der meisterschule für mode münchen. humoristische darstellungen von korpulenten damen. signiert \"rakel\". gerahmt unter glas. gebrauchter zustand. gesamtmaße bis h. 40cm, b. 35cm.","en":"sigurd rakel (*1943, sigmaringen) - two caricatures studied at the academy of fine arts in munich. teaching artistic field at the master school of fashion munich. humorous depictions of corpulent ladies. signed \"rakel\". framed under glass. used condition. overall dimensions to h. 40cm, w. 35cm."},"lotNumber":"11","title":{"de":"sigurd rakel (*1943, sigmaringen) - zwei karikaturen","en":"sigurd rakel (*1943, sigmaringen) - two caricatures"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29422/view","tags":["daFineart_DrawingsandPastels","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":5,"soldPrice":5,"lastUpdate":"2026-10-25T09:04:10.050Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"192-21","currency":"EUR","id":29422,"endTime":"2026-10-25T09:04:10Z","category":{"de":"Aquarelle, Zeichnungen","en":"Watercolours, drawings"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29423/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29423/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29423/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29423/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29423/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29423/012/012.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - maskerade i-iii studium an den akademien in stuttgart und düsseldorf. ölpastell auf papier. 3 ausdrucksstarke pastelle mit darstellung von harlekinen und masken. dynamischer strich, schöne kontraste, dezente farbigkeit. je gerahmt mit passepartout unter glas. am passepartout signiert. rückseitig betitelt. guter zustand mit wenigen alters- und gebrauchsspuren. gesamtmaße je h. 65cm, b. 52cm.","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - masquerade i-iii studied at the academies in stuttgart and düsseldorf. oil pastel on paper. 3 expressive pastels depicting harlequins and masks. dynamic stroke, beautiful contrasts, subtle colors. each framed with mount under glass. signed on the mount. titled on the reverse. good condition with few signs of age and use. overall dimensions each h. 65cm, w. 52cm."},"lotNumber":"12","title":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - maskerade i-iii","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - masquerade i-iii"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29423/view","tags":["daFineart_DrawingsandPastels","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":70,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T09:04:35.044Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"192-55","currency":"EUR","id":29423,"endTime":"2026-10-25T09:04:35Z","category":{"de":"Aquarelle, Zeichnungen","en":"Watercolours, drawings"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29424/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29424/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29424/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"anatoli bassyrov (1952, st. petersburg) - pastell hafenansicht pastell auf papier. darstellung einer hafenansicht mit booten, wohl am bodensee. links unten kyrillisch signiert. im passepartout unter glas gerahmt, moderne alu leiste satiniert. bildmaß 47 x 30,5cm. rahmenmaß 83 x 64cm. guter zustand. rückseitig künstleretikett.","en":"anatoli bassyrov (1952, st petersburg) - pastel harbour scene pastel on paper. depiction of a harbour scene with boats, presumably on lake constance. signed in cyrillic in the bottom left-hand corner. framed in a passe-partout under glass, with a modern satin-finished aluminium frame. artwork dimensions 47 x 30.5 cm. frame dimensions 83 x 64 cm. good condition. artist\u2019s label on the back."},"lotNumber":"13","title":{"de":"anatoli bassyrov (1952, st. petersburg) - pastell hafenansicht","en":"anatoli bassyrov (1952, st petersburg) - pastel harbour scene"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29424/view","tags":["daFineart_DrawingsandPastels","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.494Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"482-5","currency":"EUR","id":29424,"endTime":"2026-10-25T09:05:00Z","category":{"de":"Aquarelle, Zeichnungen","en":"Watercolours, drawings"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29425/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29425/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29425/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"richard greeß (ulm) - abstrahierte landschaft, 1985 aquarell auf papier. stark abstrahierte darstellung einer sommerlichen landschaft. dynamischer pinselstrich, schöne lichtführung. signiert und datiert \"greeß 85\" unten rechts. gerahmt mit passepartout unter glas. guter zustand. gesamtmaße h. 51cm, b. 71cm.","en":"richard greeß (ulm) - abstracted landscape, 1985 watercolor on paper. strongly abstracted depiction of a summer landscape. dynamic brushstroke, beautiful light direction. signed and dated \"greeß 85\" lower right. framed with mount under glass. good condition. overall dimensions h. 51cm, w. 71cm."},"lotNumber":"14","title":{"de":"richard greeß (ulm) - abstrahierte landschaft, 1985","en":"richard greeß (ulm) - abstracted landscape, 1985"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29425/view","tags":["daFineart_Watercolors","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.496Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-40","currency":"EUR","id":29425,"endTime":"2026-10-25T09:05:25Z","category":{"de":"Aquarelle, Zeichnungen","en":"Watercolours, drawings"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29426/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"richard greeß (ulm) - abstrahierte landschaft, 1986 aquarell auf papier. abstrahierte darstellung einer sommerlichen landschaft mit kornfeldern. dynamischer pinselstrich, expressive farbigkeit. signiert und datiert \"greeß 86\" unten rechts. gerahmt mit passepartout unter glas. guter zustand. gesamtmaße h. 29cm, b. 23cm.","en":"richard greeß (ulm) - abstracted landscape, 1986 watercolor on paper. abstracted depiction of a summer landscape with cornfields. dynamic brushstroke, expressive colorfulness. signed and dated \"greeß 86\" lower right. framed with mount under glass. good condition. overall dimensions h. 29cm, w. 23cm."},"lotNumber":"15","title":{"de":"richard greeß (ulm) - abstrahierte landschaft, 1986","en":"richard greeß (ulm) - abstracted landscape, 1986"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29426/view","tags":["daFineart_Watercolors","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.499Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-41","currency":"EUR","id":29426,"endTime":"2026-10-25T09:05:50Z","category":{"de":"Aquarelle, Zeichnungen","en":"Watercolours, drawings"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29427/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29427/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29427/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ursula wild (*1942, münchen) - 2 aquarelle studium der modegrafik an der meisterschule für mode münchen, lebt und arbeitet in ulm. auf papier. einmal motiv rote und gelbe blüte, signiert und datiert 1991 unten rechts, mit passepartout unter glas gerahmt; einmal motiv nelke, signiert und datiert 1986 unten rechts, mit passepartout unter glas. expressive farben, dynamischer pinselstrich. guter zustand. gesamtmaße h. 25cm, b. 30,5cm bzw. h. 18cm, b. 24cm.","en":"ursula wild (*1942, munich) - 2 watercolors studied fashion graphics at the master school of fashion munich, lives and works in ulm. on paper. once motif red and yellow flower, signed and dated 1991 lower right, framed with mount under glass; once motif carnation, signed and dated 1986 lower right, with mount under glass. expressive colors, dynamic brushwork. good condition. overall dimensions h. 25cm, w. 30,5cm resp. h. 18cm, w. 24cm."},"lotNumber":"16","title":{"de":"ursula wild (*1942, münchen) - 2 aquarelle","en":"ursula wild (*1942, munich) - 2 watercolors"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29427/view","tags":["daFineart_Watercolors","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.503Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-35","currency":"EUR","id":29427,"endTime":"2026-10-25T09:06:15Z","category":{"de":"Aquarelle, Zeichnungen","en":"Watercolours, drawings"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29428/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"abstrahierte landschaft - unleserlich signiert, 1996 mischtechnik auf karton. fein gearbeitete, abstrahierte darstellung einer landschaft im nebel mit sonne und betrachterfigur. unleserliche signatur unten links. datum unten rechts. gerahmt mit passepartout unter glas. dort einige gebrauchsspuren, sonst gut. gesamtmaße h. 50cm, b. 70cm.","en":"abstracted landscape - illegibly signed, 1996 mixed media on cardboard. finely worked, abstract representation of a landscape in fog with sun and viewer figure. illegible signature lower left. date at lower right. framed with passepartout under glass. there some traces of use, otherwise good. overall dimensions h. 50cm, w. 70cm."},"lotNumber":"17","title":{"de":"abstrahierte landschaft - unleserlich signiert, 1996","en":"abstracted landscape - illegibly signed, 1996"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29428/view","tags":["daFineart_MixedMedia","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.506Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"87-14","currency":"EUR","id":29428,"endTime":"2026-10-25T09:06:40Z","category":{"de":"Aquarelle, Zeichnungen","en":"Watercolours, drawings"}},{"startPrice":240,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29429/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29429/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29429/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"gemälde -rendezvous galant- \n öl auf leinwand auf keilrahmen gezogen , darstellung eines jungen paares am see , im hintergrund sieht man die umrisse eines schlosses , im still des rokoko gemalt , sehr angenehme farbgebung , im schönen original rahmen gerahmt , reparatur stellen , flecken auf der rückseite , sonst guter zustand. \n h. 88 b. 69","en":"painting \u2013 *rendezvous galant* \u2013 \n \n oil on canvas stretched over a stretcher frame; depicts a young couple by a lake; the outline of a castle can be seen in the background; painted in the rococo style; very pleasing colour scheme; framed in a beautiful original frame; shows signs of repair; stains on the reverse; otherwise in good condition. \n \n \n h. 88 w. 69"},"lotNumber":"68","title":{"de":"gemälde -rendezvous galant-","en":"painting \u2013 *rendezvous galant* \u2013"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29429/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":240,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.509Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-640","currency":"EUR","id":29429,"endTime":"2026-10-25T09:07:05Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":320,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29430/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29430/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29430/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"gemälde -illencz lipot (leopold) arad 1882-1950, \n titel -junge schönheit mit blumenstrauß- öl auf sackleine gemalt , auf holzrahmen gespannt , jugendstil gemälde mit darstellung einer jungen frau mit strohhut und blumenstrauß in der hand , im hintergrund leicht bewölkter himmel .links unten signatur des malers , im schlichten breiten rahmen gerahmt , alters und gebr. spuren , arad um 1920 , sehr schönes imposantes jugendstil gemälde. \n h. 100 cm b. 80 cm","en":"painting \u2013 illencz lipot (leopold) arad 1882\u20131950, \n \n title \u2013 \u2018young beauty with a bouquet\u2019 \u2013 oil on burlap, mounted on a wooden frame; an art nouveau painting depicting a young woman wearing a straw hat and holding a bouquet of flowers, with a slightly overcast sky in the background. signed by the artist in the bottom left-hand corner; set in a simple, wide frame; shows signs of age and wear; arad, circa 1920; a very beautiful and impressive art nouveau painting. \n \n \n h. 100 cm w. 80 cm"},"lotNumber":"69","title":{"de":"gemälde -illencz lipot (leopold)arad 1882-1950,","en":"painting \u2013 illencz lipot (leopold) arad 1882\u20131950,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29430/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":320,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.510Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-642","currency":"EUR","id":29430,"endTime":"2026-10-25T09:07:30Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":280,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29431/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29431/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29431/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"gemälde-junge frau in spanischer tracht-, \n um 1920 des österreichischen malers -lengrüsser rudolf -(wien 1894 - 1959) öl auf leinwand auf keilrahmen gespannt , sehr schöne darstellung einer spanierin mit fächer , feine dezente farbgebung , mittig links signiert \n gut gebrauchter zustand , gereinigt und gerahmt , wohnfertig. \n h.91 cm b. 77","en":"painting \u2013 \u2018young woman in spanish costume\u2019 \u2013 \n \n circa 1920 by the austrian painter rudolf lengrüsser (vienna 1894\u20131959). oil on canvas, stretched on a stretcher frame; a very beautiful depiction of a spanish woman with a fan; delicate, subtle colouring; signed in the centre left \n \n \n in good, well-used condition; cleaned and framed; ready to hang. \n \n \n h. 91 cm w. 77"},"lotNumber":"70","title":{"de":"gemälde-junge frau in spanischer tracht-,","en":"painting \u2013 \u2018young woman in spanish costume\u2019 \u2013"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29431/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":280,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.512Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-643","currency":"EUR","id":29431,"endTime":"2026-10-25T09:07:55Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29432/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"paar frivole genre bilder , \n auf blech gemalt , liebes szenen eines jungen paares sowie eines älteren paares , beide gerahmt in profilierte goldfarbene rahmen. \n h. 28,5 cm b. 25 cm","en":"a pair of frivolous genre paintings, \n \n painted on sheet metal, depicting love scenes involving a young couple and an older couple, both framed in moulded gold-coloured frames. \n \n \n h. 28.5 cm w. 25 cm"},"lotNumber":"71","title":{"de":"paar frivole genre bilder ,","en":"a pair of frivolous genre paintings,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29432/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-10-25T09:08:20.062Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-877","currency":"EUR","id":29432,"endTime":"2026-10-25T09:08:20Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29433/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29433/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29433/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"holländische flusslandschaft 18 jhd. \n öl auf leinwand auf keilrahmen gespannt. darstellung eines flusses mit einer ansiedlung im hintergrund , \n personen und boote im vordergrund , wohl umkreis von -jan van gojen- , originalzustand mit alter patina . \n gerahmt im neuzeitlichen rahmen . \n h.43 cm b. 51 cm","en":"dutch river landscape, 18th century. \n \n oil on canvas, stretched on a stretcher. depiction of a river with a settlement in the background, \n \n \n figures and boats in the foreground; probably from the circle of jan van gojen; in its original condition with an old patina. \n \n \n framed in a modern frame. \n \n \n h. 43 cm, w. 51 cm"},"lotNumber":"72","title":{"de":"holländische flusslandschaft 18 jhd.","en":"dutch river landscape, 18th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29433/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.515Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-900","currency":"EUR","id":29433,"endTime":"2026-10-25T09:08:45Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29434/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29434/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29434/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"traubenmadonna barock metallbild, 17./18. jh. öl auf messingblech, sehr fein gemalt, wohl flämisch / niederländisch. gemälde in originalem profiliertem barock holzrahmen. darstellung der jungfrau maria mit dem jesuskind und weintrauben in der hand. bild hat stellenweise farbabrieb und abplatzer, siehe fotos. mit altersspuren. bildmaß 16,5 x 12cm. rahmenmaß 29 x 24cm.","en":"baroque metal painting of the madonna of the grapes, 17th/18th century oil on brass sheet, very finely painted, probably flemish or dutch. painting in its original moulded baroque wooden frame. depiction of the virgin mary with the baby jesus and grapes in her hand. the painting has some colour wear and flaking in places; see photos. shows signs of age. painting dimensions: 16.5 x 12 cm. frame dimensions: 29 x 24 cm."},"lotNumber":"73","title":{"de":"traubenmadonna barock metallbild, 17./18. jh.","en":"baroque metal painting of the madonna of the grapes, 17th/18th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29434/view","tags":["daFineart_Paintings","daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.517Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"204-95","currency":"EUR","id":29434,"endTime":"2026-10-25T09:09:10Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":380,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29435/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29435/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29435/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29435/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29435/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29435/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"barock gemälde, porträt einer noblen dame , \n öl auf leinwand auf keilrahmen gespannt , im originalen barock rahmen gerahmt . brustbild einer schönen frau \n aus gehobener gesellschaft , im blauen kleid mit einem detaillierten schwarzen spitzenkragen , schöne gesichtszüge , hochgestecktes haar auf dunklem hintergrund gemalt. gerahmt im hochwertig geschnitztem rahmen gefasst und blattvergoldet , gemälde und rahmen mit original alter patina , keine restaurationen sichtbar , wohl deutsch , ende 18 jhd. \n h. 98 cm b. 74 cm","en":"baroque painting, portrait of a noble lady, \n \n oil on canvas stretched over a stretcher, framed in its original baroque frame. a bust portrait of a beautiful woman \n \n \n from high society, wearing a blue dress with a detailed black lace collar; she has beautiful features and her hair is pinned up, painted against a dark background. fitted in a high-quality carved frame with leaf gilding; the painting and frame retain their original antique patina; no visible restorations; probably german, late 18th century. \n \n \n h. 98 cm w. 74 cm"},"lotNumber":"74","title":{"de":"barock gemälde, porträt einer noblen dame ,","en":"baroque painting, portrait of a noble lady,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29435/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":380,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.519Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-645","currency":"EUR","id":29435,"endTime":"2026-10-25T09:09:35Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":280,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29436/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29436/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29436/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"landschaft am see , um 1800 , \n öl auf leinwand , sehr dezente farbgebung , im vordergrund eine kapelle am see mit altem baumbestand im hintergrund berge und ein schloss , hellblauer himmel mit weißen wolken , sehr fein und ausdrucksvoll gemalt \n im klassizistischen rahmen gerahmt , leichte alters und gebr.spuren , wohl österreich um 1800. \n h. 60 cm b.78 cm","en":"landscape by a lake, c. 1800, \n \n oil on canvas, very subtle colouring; in the foreground, a chapel by the lake with mature trees; in the background, mountains and a castle; a light blue sky with white clouds; painted with great finesse and expressiveness \n \n \n framed in a neoclassical frame; slight signs of age and wear; probably austria, c. 1800. \n \n \n h. 60 cm w. 78 cm"},"lotNumber":"75","title":{"de":"landschaft am see , um 1800 ,","en":"landscape by a lake, c. 1800,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29436/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":280,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.521Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-646","currency":"EUR","id":29436,"endTime":"2026-10-25T09:10:00Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29437/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29437/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29437/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29437/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"paar porträts anf.19 jhd. \n wohl pastell auf papier im originalen rahmen hinter glas , die dame im blauen kleid mit spitzenkragen , der herr im dunklen gehrock dargestellt , dem alter entsprechend guter zustand. \n h.56 cm b. 49 cm","en":"pair of portraits, early 19th century. \n \n probably pastels on paper in original frames behind glass; the lady is depicted in a blue dress with a lace collar, and the gentleman in a dark frock coat; in good condition considering their age. \n \n \n h. 56 cm w. 49 cm"},"lotNumber":"76","title":{"de":"paar porträts anf.19 jhd.","en":"pair of portraits, early 19th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29437/view","tags":["daFineart_DrawingsandPastels","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.524Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-901","currency":"EUR","id":29437,"endTime":"2026-10-25T09:10:25Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29438/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29438/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29438/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29438/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"carl martin ebersberg (1818, biberach - 1880, graz) - die unschuldigen von 1834 öl auf leinwand. es zeigt eine lebendige detailreiche genreszene des biedermeier mit fesselnder kriminalistischer hintergrundgeschichte. im zentrum steht eine gruppe von reisenden oder tagelöhnern, die sich im freien vor einem gehöft niedergelassen haben, rastend an einem lagerfeuer. das kleine gemälde besticht durch eine höchst seltene, zeitgenössische handschriftliche notiz auf der rückseite in kurrentschrift. diese identifiziert nicht nur den vermeintlichen künstler \"v. ebersperg\" sondern liefert einen präzisen historischen kontext: \"gemalt von v. ebersperg / diese leute wurden hier wegen einem mord der im juni 1834. in der nähe der bauernwirtschaft verübt wurde festgehalten, wurden aber wieder freigelassen, weil sie unschuldig waren.\". dem alter entsprechend guter zustand mit charakteristischer krakelee, im randbereich stellenweise farbabplatzer. bei dem künstler \"v.ebersperg\" dürfte es sich mit hoher wahrscheinlichkeit um carl martin edler von ebersberg handeln. er schüler von johann baptist pflug, danach studierte er ab dem 15. märz 1836 an der königlichen akademie der künste in münchen bei carl theodor von piloty. das vorliegende werk dürfte wohl um 1840 entstanden sein. neuzeitlich gerahmt. bildmaß 23,5 x 19cm. provenienz: aus süddeutschem nachlass, bad saulgau.","en":"carl martin ebersberg (1818, biberach - 1880, graz) - the innocents from 1834 oil on canvas. it depicts a lively, richly detailed biedermeier genre scene with a captivating criminal backstory. at the centre is a group of travellers or day labourers who have settled outdoors in front of a farmstead, resting by a campfire. the small painting is notable for a highly rare, contemporary handwritten note on the reverse in cursive script. this not only identifies the presumed artist \u2018v. ebersperg\u2019 but also provides a precise historical context: \u2018painted by v. ebersperg / these people were detained here following a murder committed in june 1834 near the farmhouse, but were released again because they were innocent.\u2019 in good condition for its age, with characteristic craquelure; some flaking of paint in the margins. the artist \u2018v. ebersperg\u2019 is most likely carl martin edler von ebersberg. he was a pupil of johann baptist pflug, after which he studied at the royal academy of arts in munich under carl theodor von piloty from 15 march 1836. this work was probably created around 1840. framed in modern times. image dimensions 23.5 x 19 cm. provenance: from a south german estate, bad saulgau."},"lotNumber":"77","title":{"de":"carl martin ebersberg (1818, biberach - 1880, graz) - die unschuldigen von 1834","en":"carl martin ebersberg (1818, biberach - 1880, graz) - the innocents from 1834"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29438/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T09:10:50.056Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"324-26","currency":"EUR","id":29438,"endTime":"2026-10-25T09:10:50Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29439/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29439/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29439/012/012.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein porträt eines jungen mannes aus der biedermeierzeit, ausgeführt als öl auf leinwand. die darstellung zeigt einen knaben in brustansicht, der ein junges rehkitz schützend in seinen armen hält. der dargestellte trägt ein dunkelblaues sakko mit prominenten messingknöpfen über einem weißen hemd mit charakteristischem, breitem stehkragen. die malerei ist in einem akademischen, naturalistischen stil gehalten, wobei die inkarnatspartien fein modelliert sind und ein ruhiger, fokussierter blick des jungen den betrachter direkt anspricht. das werk ist auf einen holzkeilrahmen mit holzkanten gespannt. auf der rückseite des rahmens befindet sich eine handschriftliche markierung in roter kreide, die als 101 s gelesen werden kann, weitere inschriften sind nicht leserlich. das gemälde ist in einem reich verzierten, vergoldeten prunkrahmen mit plastischen eck- und mittelornamenten im rokoko-stil gefasst. rahmen 65 x 57cm","en":"a portrait of a young man from the biedermeier period, executed in oil on canvas. the depiction shows a bust-length portrait of a boy holding a young fawn protectively in his arms. the sitter is wearing a dark blue jacket with prominent brass buttons over a white shirt with a characteristic wide stand-up collar. the painting is rendered in an academic, naturalistic style, with finely modelled flesh tones and a calm, focused gaze from the boy addressing the viewer directly. the work is stretched over a wooden stretcher frame with wooden edges. on the reverse of the frame, there is a handwritten mark in red chalk which can be read as 101 s; other inscriptions are illegible. the painting is set in a richly decorated, gilded ornate frame with relief corner and centre ornaments in the rococo style. frame 65 x 57cm"},"lotNumber":"78","title":{"de":"biedermeier porträt eines jungen mit rehkitz öl auf leinwand 19. jahrhundert","en":"biedermeier portrait of a boy with a fawn, oil on canvas, 19th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29439/view","directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T09:11:15.060Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"417-36","currency":"EUR","id":29439,"endTime":"2026-10-25T09:11:15Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":220,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29440/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29440/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29440/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29440/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29440/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29440/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29440/014/014.jpg"],"available":true,"description":{"de":"arnold meermann (1829 - 1908, schlesien) - partie bei staudach, 1876 öl auf holz, darstellung einer bayerischen alpenlandschaft, im vordergrund ein seichtes gewässer, in dem mehrere rinder stehen, ihre spiegelungen sind weich im wasser angedeutet, links eine baumgruppe mit zwei ziegen, die eine streckt sich nach oben zum baum, rechts begrenzt ein hölzerner zaun das gelände, an dem zwei figuren und ein hund stehen. der mittelgrund öffnet sich zu sanft hügeligem gelände mit vereinzelten gebäuden. der himmel ist von zarten wolken durchgezogen. links unten signiert \"a. meermann\". im originalen vergoldeten holzrahmen, profiliert und reliefornamentik. rückseitig mit antikem etikett mit inventarnummer, sowie handschriftlich \"monat october 1876\", darüber etikett mit beschreibung \"partie bei staudach, gemälde von a. meermann in münchen, 180 mark\", rahmen mit weiteren handschriftlichen vermerken. bildmaß 35 x 18cm. rahmen 48 x 31,5cm arnold meermann (1829 rehden, westpreußen - 1908, nieder thalheim bei bad landeck, schlesien) studierte ab 1852 an der königliche akademie der bildenden künste münchen. in münchen war er teil des freundeskreises um hans von marées. er bereiste u. a. bayern, österreich, südtirol und oberitalien sowie seine heimat westpreußen. sein schwerpunkt lag auf stimmungsvollen landschaften und ansichten oberbayerischer seen. er wurde auch von könig ludwig ii. von bayern als künstler sehr geschätzt. als illustrator fertigte er stahlstiche für werke von nikolaus rüdinger (1870) sowie für \u201edas königreich bayern\u201c von hermann von schmid an.","en":"arnold meermann (1829-1908, silesia) - scene near staudach, 1876 oil on wood, depicting a bavarian alpine landscape; in the foreground, a shallow body of water in which several cattle stand, their reflections softly suggested in the water; on the left, a group of trees with two goats, one of which is stretching upwards towards the tree; on the right, a wooden fence borders the area, beside which two figures and a dog stand. the middle ground opens out onto gently rolling terrain with scattered buildings. the sky is streaked with delicate clouds. signed \u2018a. meermann\u2019 in the lower left corner. in the original gilded wooden frame, with mouldings and relief ornamentation. on the reverse, an antique label with an inventory number, as well as a handwritten note reading \u2018month of october 1876\u2019; above this, a label with the description \u2018scene near staudach, painting by a. meermann in munich, 180 marks\u2019; the frame bears further handwritten notes. painting dimensions 35 x 18 cm. frame 48 x 31.5 cm arnold meermann (1829, rehden, west prussia - 1908, nieder thalheim near bad landeck, silesia) studied at the royal academy of fine arts in munich from 1852. in munich, he was part of the circle of friends around hans von marées. he travelled throughout bavaria, austria, south tyrol and northern italy, as well as his native west prussia. his focus was on atmospheric landscapes and views of upper bavarian lakes. he was also highly regarded as an artist by king ludwig ii of bavaria. as an illustrator, he produced steel engravings for works by nikolaus rüdinger (1870) and for \u2018das königreich bayern\u2019 by hermann von schmid."},"lotNumber":"79","title":{"de":"arnold meermann (1829 - 1908, schlesien) - partie bei staudach, 1876","en":"arnold meermann (1829-1908, silesia) - scene near staudach, 1876"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29440/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":220,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.526Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"448-3","currency":"EUR","id":29440,"endTime":"2026-10-25T09:11:40Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29441/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29441/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29441/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29441/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29441/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29441/024/024.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein romantisches gebirgspanorama des 19. jahrhunderts, ausgeführt in öl auf leinwand. die komposition zeigt eine weite alpine landschaft mit einem zentralen, ruhig daliegenden bergsee. im hintergrund erheben sich imposante, schneebedeckte felsmassive in atmosphärischer fernsicht, während das seeufer im vordergrund durch detailreiche felsformationen, nadelbäume und einen am linken ufer ins wasser ragenden baumstamm charakterisiert wird. die malweise ist zeittypisch fein lasierend in den partien des himmels und der berge, kontrastiert durch einen pastoseren farbauftrag in der darstellung der felsen und vegetation. das werk ist unten rechts mit einem in roter farbe gemalten monogramm versehen, das aus den ineinander verschlungenen buchstaben c und s besteht. die leinwand ist auf einen hölzernen keilrahmen mit vertikaler mittelstrebe gespannt. auf der rückseite des rahmens befindet sich oben links ein maschinengeschriebenes papieretikett in deutscher sprache mit dem text: monogrammist cs, 19 jh. romantische gebirgslandschaft mit seen und felsen meisterlich und stimmungsvoll gemalt dm 1.500,--. zudem finden sich auf dem rückseitigen rahmenholz handschriftliche notizen in bleistift: 220, 80 und 740. das gemälde ist in einem opulenten, prunkvoll gestalteten rahmen aus holz mit vergoldeten stuckelementen gefasst, der mit umlaufenden floralen ornamenten und voluten dekoriert ist.","en":"a 19th-century romantic mountain panorama, executed in oil on canvas. the composition shows a vast alpine landscape with a central, tranquil mountain lake. in the background, imposing, snow-capped rock massifs rise in an atmospheric distant view, while the lakeshore in the foreground is characterised by detailed rock formations, conifers and a tree trunk protruding into the water on the left bank. the painting style is typically fine and glazed in the sky and mountain sections, contrasted by a more impasto application of paint in the depiction of the rocks and vegetation. the work is monogrammed in red paint at the lower right, consisting of the intertwined letters c and s. the canvas is stretched on a wooden stretcher with a vertical centre strut. on the reverse of the frame, there is a typewritten paper label in german at the top left with the text: monogrammist cs, 19th c. romantic mountain landscape with lakes and rocks masterfully and atmospherically painted dm 1,500.--. in addition, there are handwritten pencil notes on the wooden frame at the back: 220, 80 and 740. the painting is set in an opulent, magnificently designed wooden frame with gilt stucco elements, decorated with surrounding floral ornaments and volutes."},"lotNumber":"80","title":{"de":"monogrammist cs, romantische gebirgslandschaft mit gebirge und see, 19. jh.","en":"monogrammist cs, romantic mountain landscape with mountains and lake, 19th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29441/view","directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.529Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"473-2","currency":"EUR","id":29441,"endTime":"2026-10-25T09:12:05Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29442/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29442/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29442/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29442/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"english setter auf suche , 19 jhd. \n gemälde öl auf leinwand , schöne darstellung zweier setter in freier natur umgeben von laub und graß , \n im goldfarbenem rahmen gerahmt . \n h. 26,5 cm b. 42 cm","en":"english setters on the hunt, 19th century \n \n oil on canvas; a beautiful depiction of two setters in the open countryside, surrounded by foliage and grass, \n \n \n set in a gold-coloured frame. \n \n \n h. 26.5 cm w. 42 cm"},"lotNumber":"81","title":{"de":"english setter auf suche , 19 jhd.","en":"english setters on the hunt, 19th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29442/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T09:12:30.069Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-899","currency":"EUR","id":29442,"endTime":"2026-10-25T09:12:30Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29443/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29443/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29443/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29443/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"gérard jozef adrian van luppen (1834-1891), schafe im stall, 1883 öl auf leinwand in einem stuckierten und vergoldeten holzrahmen gerahmt. darstellung von zehn schafen in ihrem stall, umgeben von verschiedenen gerätschaften. im hintergrund ist eine futterkrippe zu sehen. sehr detailliert ausgearbeitet. unten rechts signiert: g. j. van luppen 1883. verso etikett mit informationen zu künstler und werk. maße: rahmenmaß ca. 83,5 x 111 cm, bildmaß ca. 66 x 92 cm. sehr guter erhaltungszustand mit leichten alters- und gebrauchsspuren, rahmen mit kleineren abplatzern. gérard jozef adrian van luppen (1834-1891 antwerpen) war ein belgischer landschaftsmaler. er studierte bei j. jacobs und n. de keyser an der akademie antwerpen sowie bei t. rousseau in paris.","en":"gérard jozef adrian van luppen (1834-1891), sheep in a stable, 1883 oil on canvas framed in a stuccoed and gilded wooden frame. depiction of ten sheep in their stable, surrounded by various implements. a manger can be seen in the background. worked out in great detail. signed lower right: g. j. van luppen 1883. label on verso with information on artist and work. dimensions: frame dimensions approx. 83.5 x 111 cm, image dimensions approx. 66 x 92 cm. in very good condition with slight signs of age and use, frame with minor chips. gérard jozef adrian van luppen (1834-1891 antwerp) was a belgian landscape painter. he studied under j. jacobs and n. de keyser at the antwerp academy and under t. rousseau in paris."},"lotNumber":"82","title":{"de":"gérard jozef adrian van luppen (1834-1891), schafe im stall, 1883","en":"gérard jozef adrian van luppen (1834-1891), sheep in a stable, 1883"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29443/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":460,"lastUpdate":"2026-10-25T09:12:55.060Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"479-1","currency":"EUR","id":29443,"endTime":"2026-10-25T09:12:55Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":240,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29444/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29444/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29444/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"illencz leopold (1882-1950) \n titel -mädchen unter birken - arad um 1920 , sehr schönes gemälde des ungarischen malers illencz , \n darstellung einer jungen frau mit strohhut und blumenstrauß in einer frühlingslandschaft am seeufer. \n die szene zeichnet sich durch einen romantischen pastoralen charakter und eine helle farbpalette aus . \n links unten signiert , im schönen goldfarbenem rahmen , schöner gereinigter zustand . \n h. 51 cm b. 61 cm","en":"leopold illencz (1882\u20131950) \n \n title: \u2018girl under birch trees\u2019 \u2013 arad, c. 1920; a very beautiful painting by the hungarian artist illencz, \n \n \n depicting a young woman wearing a straw hat and holding a bouquet of flowers in a spring landscape by the lakeside. \n \n \n the scene is characterised by a romantic, pastoral atmosphere and a light colour palette. \n \n \n signed in the lower left-hand corner, in a beautiful gold-coloured frame, in lovely, cleaned condition. \n \n \n h. 51 cm w. 61 cm"},"lotNumber":"83","title":{"de":"illencz leopold (1882-1950)","en":"leopold illencz (1882\u20131950)"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29444/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":240,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.531Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-635","currency":"EUR","id":29444,"endTime":"2026-10-25T09:13:20Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":280,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29445/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29445/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29445/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29445/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"akt gemälde um 1890 , \n öl auf leinwand , auf keilrahmen gespannt , sitzender weiblicher akt mit rötlich braunem haar , vor dunklem hintergrund mit rotem tuch und gerahmtem bild an der wand , unten rechts unleserlich signiert , wohl umkreis von wilhelm hempfing , karlsruhe , gerahmt im goldfarbenen rahmen aus der zeit , alters und gebr.spuren \n schönes erotisches gemälde der jugendstil zeit. \n ges. h. 71 cm b. 94 cm","en":"nude painting, c. 1890, \n \n oil on canvas, stretched on a stretcher frame, seated female nude with reddish-brown hair, against a dark background with a red cloth and a framed picture on the wall, illegibly signed in the bottom right-hand corner, probably from the circle of wilhelm hempfing, karlsruhe, framed in a gold-coloured frame of the period, showing signs of age and wear \n \n \n a beautiful erotic painting from the art nouveau period. \n \n \n overall height 71 cm, width 94 cm"},"lotNumber":"84","title":{"de":"akt gemälde um 1890 ,","en":"nude painting, c. 1890,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29445/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":280,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.532Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-679","currency":"EUR","id":29445,"endTime":"2026-10-25T09:13:45Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29446/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29446/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29446/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"uferlandschaft am see , \n kleines gemälde öl auf mahlpappe , landschaft mit bergen sowie ein see im vordergrund , personen und boote. \n rückseitig bez. max heichele , gerahmt im hochwertigem rahmen aus der zeit , wohl um 1900 \n h. 36 cm b. 43 cm","en":"lakeside landscape, \n \n small oil painting on painted cardboard, depicting a landscape with mountains and a lake in the foreground, people and boats. \n \n \n inscribed on the reverse: \u2018max heichele\u2019, framed in a high-quality period frame, probably dating from around 1900. \n \n \n h. 36 cm w. 43 cm"},"lotNumber":"85","title":{"de":"uferlandschaft am see ,","en":"lakeside landscape,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29446/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-26T06:46:24.591Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-898","currency":"EUR","id":29446,"endTime":"2026-10-25T09:14:10Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30497/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30497/030/030.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30497/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30497/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30497/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30497/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30497/035/035.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein genregemälde in öl auf leinwand, das eine häusliche musikszene im stil des 17. jahrhunderts darstellt. das werk zeigt drei personen in einem interieur: links steht eine frau in einem aufwendig gestalteten, blau-grau schimmernden seidenkleid und hält ein notenblatt in der hand. in der mitte sitzt eine weitere frau in einem rot-weißen, pelzbesetzten gewand und spielt eine laute, während ein notenbuch vor ihr auf dem tisch liegt. hinter dem tisch steht ein mann in dunkler kleidung mit weißem kragen und spielt violine. auf dem tisch ist ein stillleben mit früchten, einer karaffe und gläsern auf einem gemusterten teppich arrangiert. im rechten vordergrund liegt ein kleiner schwarz-weißer spaniel. das gemälde ist in der tradition der münchner schule des 19. jahrhunderts ausgeführt und zeichnet sich durch eine detaillierte wiedergabe von texturen und stoffen aus. im hintergrund rechts sind die schemenhaften gesichter zweier kinder zu erkennen. das werk befindet sich in einem massiven, prunkvoll verzierten goldrahmen mit rocaillen, muschelmotiven und akanthusblättern an den ecken. eine signatur und ortsangabe in roter farbe befindet sich mittig am unteren bildrand auf dem dielenboden: j. e. gaisser. münchen 1863. rahmenmaß 109 x 92 cm. bildmaß 82 x 67cm","en":"a genre painting in oil on canvas depicting a domestic music scene in the 17th-century style. the work depicts three figures in an interior: to the left stands a woman in an elaborately designed, shimmering blue-grey silk dress, holding a sheet of music in her hand. in the centre sits another woman in a red and white, fur-trimmed garment playing a lute, while a music book lies on the table before her. behind the table stands a man in dark clothing with a white collar playing a violin. on the table, a still life with fruit, a carafe, and glasses is arranged on a patterned carpet. in the right foreground lies a small black and white spaniel. the painting is executed in the tradition of the 19th-century munich school and is characterised by a detailed rendering of textures and fabrics. in the background to the right, the shadowy faces of two children can be discerned. the work is housed in a massive, magnificently decorated gilt frame with rocailles, shell motifs, and acanthus leaves at the corners. a signature and location in red are located centrally at the bottom edge of the picture on the wooden floorboards: j. e. gaisser. munich 1863. frame dimensions 109 x 92 cm. image dimensions 82 x 67 cm."},"lotNumber":"86","title":{"de":"jakob emanuel gaisser, genreszene beim musizieren, münchen 1863","en":"jakob emanuel gaisser, genre scene with musicians, munich 1863"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30497/view","directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-10-25T09:14:35.062Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"474-1","currency":"EUR","id":30497,"endTime":"2026-10-25T09:14:35Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29448/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29448/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29448/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29448/019/019.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein klassisches jagdstillleben des österreichischen künstlers ludwig adam kunz (1857-1929), ausgeführt in öl auf leinwand. das werk zeigt zwei erlegte wildvögel \u2013 einen fasan und ein kleineres rebhuhn \u2013, die an einer schnur vor einem dunklen, neutralen hintergrund hängen. die darstellung zeichnet sich durch eine detaillierte wiedergabe des gefieders und eine akademische lichtführung aus, die das volumen der vögel betont. in der oberen linken quadranten befindet sich eine deutlich lesbare signatur in dunkler farbe: l - adam kunz. direkt darunter ist die jahreszahl 1876 aufgebracht. das gemälde ist in einem aufwendigen, vergoldeten prunkrahmen des 19. jahrhunderts gefasst, der ein tiefes hohlkehlenprofil mit einer ausgeprägten godronierung und einer inneren perlstab-zierleiste aufweist. die leinwand zeigt eine gleichmäßige, alterstypische krakelee-struktur über die gesamte bildfläche. rahmen 110 x 89cm. bild 96 x 76cm","en":"a classic hunting still life by the austrian artist ludwig adam kunz (1857-1929), executed in oil on canvas. the work depicts two game birds \u2013 a pheasant and a smaller partridge \u2013 hanging from a string against a dark, neutral background. the depiction is characterised by a detailed rendering of the plumage and academic lighting that emphasises the volume of the birds. a clearly legible signature in dark colour is located in the upper left quadrant: l - adam kunz. the year 1876 is inscribed directly below. the painting is set in an elaborate, gilded 19th-century ornate frame, which features a deep cove profile with pronounced gadrooning and an inner bead-and-reel moulding. the canvas shows a uniform craquelure structure typical of its age across the entire surface of the image. frame 110 x 89 cm. image 96 x 76 cm."},"lotNumber":"87","title":{"de":"ludwig adam kunz, jagdstillleben mit fasan und rebhuhn, 1876","en":"ludwig adam kunz, hunting still life with pheasant and partridge, 1876"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29448/view","directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.539Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"474-2","currency":"EUR","id":29448,"endTime":"2026-10-25T09:15:00Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29449/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29449/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29449/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29449/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"vilmos nagy, 1874-1953 budapest genreszene öl auf malkarton, signiert \"nagy vilmos\". 60x50 (hochformat) mit rahmen. 44x35 lichtes bildmaß.","en":"vilmos nagy, 1874-1953 budapest genre scene oil on cardboard, signed \"nagy vilmos\". 60x50 (portrait) with frame. 44x35 picture size."},"lotNumber":"88","title":{"de":"vilmos nagy, 1874-1953 budapest","en":"vilmos nagy, 1874-1953 budapest"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29449/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.541Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-242","currency":"EUR","id":29449,"endTime":"2026-10-25T09:15:25Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29450/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29450/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29450/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29450/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ölgemälde junge mit geige, um 1900 öl auf leinwand in einem stuckierten, mit goldfarbe bemalten holzrahmen gerahmt. sehr detaillierte darstellung eines jungen mit einem weißen hemd spielt mit geschlossenen augen auf einer geige. im hintergrund ist ein haus und der himmel in der morgen- oder abenddämmerung zu erkennen. rechts unten signiert: belzefi? wohl ungarischer künstler. maße: bild ca. 28,5 x 38,5 cm, rahmen ca. 41 x 51 cm. guter zustand mit altersspuren, rahmen bestoßen.","en":"oil painting boy with violin, around 1900. oil on canvas framed in a stuccoed wooden frame painted with gold paint. very detailed depiction of a boy with a white shirt playing a violin with his eyes closed. in the background is a house and the sky at dawn or dusk. signed lower right: belzefi? probably hungarian artist. dimensions: picture ca. 28,5 x 38,5 cm, frame ca. 41 x 51 cm. good condition with signs of age, frame bumped."},"lotNumber":"89","title":{"de":"ölgemälde junge mit geige, um 1900","en":"oil painting boy with violin, around 1900."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29450/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.543Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-492","currency":"EUR","id":29450,"endTime":"2026-10-25T09:15:50Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":180,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29451/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29451/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29451/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29451/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"carl frey (1867-1939), lesender mönch, um 1900 öl auf leinwand, in einem bemalten holzrahmen gerahmt. ein mönch in kutte mit einem langen bart sitzt an einem tisch mit einer blumenvase und liest in einem buch. unten links signiert: c. frey, düsseldorf. maße mit rahmen ca. 79 x 94 cm. guter erhaltungszustand mit alters- und gebrauchsspuren, leinwand an einer stelle leicht bestoßen, rahmen an einer ecke gelöst. carl fey lebte 1867- 1939 in düsseldorf. er studierte an der düsseldorfer akademie, unternahm studienreisen nach holland und malte meist niederrheinische und holländische fluß-, kanal-, küsten-, heide- und waldlandschaften sowie kinder- und weinkellerszenen in lockerem duktus und mit meisterhafter wiedergabe der licht- bzw. wetterstimmungen.","en":"carl frey (1867-1939), reading monk, c. 1900. oil on canvas, framed in a painted wooden frame. a monk in a habit with a long beard sits at a table with a vase of flowers and reads in a book. signed lower left: c. frey, düsseldorf. measures with frame ca. 79 x 94 cm. good condition with signs of age and use, canvas slightly bumped in one place, frame detached at one corner. carl fey lived 1867- 1939 in düsseldorf. he studied at the düsseldorf academy, made study trips to holland and painted mostly lower rhine and dutch river, canal, coastal, heath and forest landscapes, as well as children and wine cellar scenes in a loose ductus and with masterful rendering of the light or weather moods."},"lotNumber":"90","title":{"de":"carl frey (1867-1939), lesender mönch, um 1900","en":"carl frey (1867-1939), reading monk, c. 1900."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29451/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":180,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.545Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-493","currency":"EUR","id":29451,"endTime":"2026-10-25T09:16:15Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":280,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29452/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29452/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29452/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29452/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29452/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"gustav adolf goldberg (1848, crefeld - 1911, münchen) - porträt eines herrn, 1900 studium an der münchner akademie, ausstellungen im münchner kunstverein und im glaspalast. bekannt für porträts berühmter persönlichkeiten wie otto von bismarck, prinz leopold von bayern etc. öl auf leinwand. fein ausgearbeitetes porträt eines herrn in frontalansicht mit imposantem schnurrbart und ausdrucksstarken gesichtszügen vor dunkelbraunem hintergrund. signiert und datiert \"g. goldberg 1900\" unten links. sehr guter, restaurierter zustand. gerahmt, dort etwas bestoßen. gesamtmaße h. 81cm, b. 70cm.","en":"gustav adolf goldberg (1848, crefeld - 1911, munich) - portrait of a gentleman, 1900 studied at the munich academy, exhibited at the munich kunstverein and the glaspalast. known for portraits of famous personalities such as otto von bismarck, prince leopold of bavaria, etc. oil on canvas. finely executed portrait of a gentleman in frontal view with imposing mustache and expressive facial features against dark brown background. signed and dated \"g. goldberg 1900\" lower left. very good, restored condition. framed, there somewhat bumped. overall dimensions h. 81cm, w. 70cm."},"lotNumber":"91","title":{"de":"gustav adolf goldberg (1848, crefeld - 1911, münchen) - porträt eines herrn, 1900","en":"gustav adolf goldberg (1848, crefeld - 1911, munich) - portrait of a gentleman, 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29452/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":280,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.547Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-514","currency":"EUR","id":29452,"endTime":"2026-10-25T09:16:40Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29453/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29453/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29453/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29453/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"de":"portrait einer dame, um 1900 öl auf leinwand, sehr fein gemaltes brustportrait einer jungen frau im pelzumhang und hochgestecktem haar, auf dunklem hintergrund. oben links signiert, wenig altersspuren, gerahmt. h. 58,5cm, b. 49cm","en":"portrait of a lady, around 1900 oil on canvas, very finely painted bust portrait of a young woman in fur cape and pinned up hair, on dark background. signed upper left, few signs of age, framed. h. 58,5cm, w. 49cm"},"lotNumber":"92","title":{"de":"portrait einer dame, um 1900","en":"portrait of a lady, around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29453/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-26T11:33:20.682Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-621","currency":"EUR","id":29453,"endTime":"2026-10-25T09:17:05Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29454/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29454/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29454/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kleines gemälde, enten familie um 1900 öl auf leinwand, darstellung einer entenfamilie mit 6 enten in einer wiese, unsigniert, bekannte künstler für entenbilder sind u.a. tiedjen, oesterschmidt, artz, koester, gräßel und mesmer. in schwarzem orig. lackrahmen. bildmaß 28 x 18cm. rahmen 36 x 27cm.","en":"small painting, duck family, c. 1900 oil on canvas, depicting a family of six ducks in a meadow, unsigned. well-known artists for duck paintings include tiedjen, oesterschmidt, artz, koester, gräßel and mesmer. in an original black lacquered frame. painting dimensions 28 x 18 cm. frame dimensions 36 x 27 cm."},"lotNumber":"93","title":{"de":"kleines gemälde, enten familie um 1900","en":"small painting, duck family, c. 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29454/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.549Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"483-1","currency":"EUR","id":29454,"endTime":"2026-10-25T09:17:30Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":280,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29455/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29455/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29455/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29455/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"sitzende junge ballerina , um 1900, \n öl auf leinwand , helle farbgebung , darstellung einer jungen hübschen ballerina auf einem stuhl sitzend und sich die pantoffeln zuschnüren , sehr schöne gesichtszüge , hellblauer hintergrund , rechts unten schlecht leserlich signiert , wohl -banörti k. , wohl ungarischer maler , guter gereinigter zustand . \n h.91 cm b. 71 cm","en":"seated young ballerina, c. 1900, \n \n oil on canvas, light colour scheme, depicting a pretty young ballerina sitting on a chair and lacing up her slippers, very beautiful facial features, light blue background, signed in the bottom right-hand corner (difficult to read), probably \u2018banörti k.\u2019, probably a hungarian painter, in good, cleaned condition. \n \n \n h. 91 cm w. 71 cm"},"lotNumber":"94","title":{"de":"sitzende junge ballerina , um 1900,","en":"seated young ballerina, c. 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29455/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":280,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.551Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-644","currency":"EUR","id":29455,"endTime":"2026-10-25T09:17:55Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29456/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29456/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29456/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"der nachdenkliche clown - f. tietz, paris öl auf leinwand. darstellung eines nachdenklichen pierrot auf einem würfel sitzend während der pause. am rand signiert \"f. tietz - paris\" sowie betitelt \"pendant l'entracte\". in massivem klassizismus holzrahmen, dieser modern und passend zum gemälde bunt bemalt. guter zustand. wohl anfang 20. jh. rahmenmaß 54 x 46cm.","en":"the pensive clown - f. tietz, paris oil on canvas. depiction of a pensive pierrot sitting on a cube during the interval. signed \u2018f. tietz - paris\u2019 on the edge and titled \u2018pendant l\u2019entracte\u2019. set in a solid, classical-style wooden frame, which has been colourfully painted in a modern style to complement the painting. good condition. probably early 20th century. frame dimensions 54 x 46 cm."},"lotNumber":"95","title":{"de":"der nachdenkliche clown - f. tietz, paris","en":"the pensive clown - f. tietz, paris"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29456/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T09:18:20.077Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"485-1","currency":"EUR","id":29456,"endTime":"2026-10-25T09:18:20Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29457/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29457/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29457/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29457/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29457/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"franz quaglio (1844, münchen - 1920) - bauernhof in der puszta, 1902 öl auf holz, rechts unten signiert und datiert \"franz quaglio 1902\". sehr feine darstellung einer ruhigen genreszene vor einem strohgedecktem bauernhaus in der ungarischen tiefebene. bauernfiguren haben mit ihrem ochsengespann rast eingelegt, ein pferd steht angebunden daneben, davor ein liegendes fohlen. im hintergrund bäume und ein leicht bewölkter blauer himmel. in hochwertigem holzrahmen unter glas gerahmt, rückseitig schutzmarke vom hoflieferanten adrian brugger münchen. bildmaß 33 x 25cm. rahmenmaß 62 x 54cm. das werk zeigt franz quaglio als versierten vertreter des späten realismus und historismus. mit sicherer zeichnung und feinem blick für details, insbesondere in der tierdarstellung, verbindet er erzählerische klarheit mit ruhiger und ausgewogener komposition. die warme, erdige farbpalette aus ocker-, braun und grüntönen unterstreicht die friedliche, arbeitsame stimmung des ländlichen alltags.","en":"franz quaglio (1844, munich - 1920) - farm in the puszta, 1902 oil on wood, signed and dated \"franz quaglio 1902\" on the lower right. very fine depiction of a tranquil genre scene in front of a thatched farmhouse in the hungarian lowlands. farmers have stopped to rest with their team of oxen, a horse stands tied up next to them, in front of them a foal lies down. in the background trees and a slightly cloudy blue sky. framed in a high-quality wooden frame under glass, trademark of the court supplier adrian brugger munich on the back. image size 33 x 25 cm. frame size 62 x 54 cm. the work shows franz quaglio as an accomplished representative of late realism and historicism. with confident drawing and a keen eye for detail, especially in the depiction of animals, he combines narrative clarity with a calm and balanced composition. the warm, earthy colour palette of ochre, brown and green tones underlines the peaceful, industrious atmosphere of everyday rural life."},"lotNumber":"96","title":{"de":"franz quaglio (1844, münchen - 1920) - bauernhof in der puszta, 1902","en":"franz quaglio (1844, munich - 1920) - farm in the puszta, 1902"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29457/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.553Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"348-144","currency":"EUR","id":29457,"endTime":"2026-10-25T09:18:45Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":700,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29458/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29458/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29458/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"felix del marle (1889 - 1952) zugeschr. - kubistische komposition, 1913 dynamisch verschränkte, geometrisch abstrahierte formen strukturieren die komposition in einem komplexen zusammenspiel aus kreisbewegung und spitz zulaufenden dreieckselementen. die zentrale form erinnert an eine rotierende, spiralartige konstruktion, die durch scharfkantige, keilförmige elemente durchdrungen wird. links unten signiert und datiert \"f. del marle 1913\", gouache, kohle und weiße kreide auf papier. papier mit herstellerprägung \"canson et montgolfier vidalon-les-annonay\". 31,1 x 24,1cm. felix del marle zugeschrieben. mit kopie eines \"begleitschreiben / abholschein\" von christie's paris.","en":"felix del marle (1889-1952) attr. - cubist composition, 1913 dynamically intertwined, geometrically abstracted forms structure the composition in a complex interplay of circular motion and tapering triangular elements. the central form is reminiscent of a rotating, spiral-like structure, pierced by sharp-edged, wedge-shaped elements. signed and dated \u2018f. del marle 1913\u2019 in the lower left corner, gouache, charcoal and white chalk on paper. paper with manufacturer\u2019s watermark \u2018canson et montgolfier vidalon-les-annonay\u2019. 31.1 x 24.1 cm. attributed to felix del marle. with a copy of \"seller's collection note\" from christie\u2019s paris."},"lotNumber":"97","title":{"de":"felix del marle (1889 - 1952) zugeschr. - kubistische komposition, 1913","en":"felix del marle (1889-1952) attr. - cubist composition, 1913"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29458/view","tags":["daFineart_MixedMedia","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":700,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-10-25T22:15:06.140Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"466-1","currency":"EUR","id":29458,"endTime":"2026-10-25T09:19:10Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29459/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29459/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29459/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"karl maximilian kromer - stillleben mit blumen, berlin 1912 öl auf malpappe, rechts am bildrand signiert und datiert \"karl maxim- kromer / berlin 1912\". rückseitig künstleretikett mit bezeichnung von karl m. kromer / berlin-friedenau i / dekoratives oelgemälde / stillleben mit blumen / nr. 166. im originalen achteckigen vergoldeten holzrahmen. guter zustand. 83,5 x 67cm","en":"karl maximilian kromer - still life with flowers, berlin 1912 oil on painting board, signed and dated \"karl maxim- kromer / berlin 1912\" on the right edge of the painting. artist's label on the reverse with designation by karl m. kromer / berlin-friedenau i / decorative oil painting / still life with flowers / no. 166. in the original octagonal gilded wooden frame. good condition. 83.5 x 67 cm"},"lotNumber":"98","title":{"de":"karl maximilian kromer - stillleben mit blumen, berlin 1912","en":"karl maximilian kromer - still life with flowers, berlin 1912"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29459/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.557Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-148","currency":"EUR","id":29459,"endTime":"2026-10-25T09:19:35Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29460/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29460/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29460/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"hermann august maurer (quirnbach, 1861-1934) - der trifels in der pfalz, 1912 öl auf leinwand, links unten signiert und datiert. ansicht einer ortschaft mit bach und hügeln im hintergrund, wohl wasgauer landschaft mit blick auf trifels in der pfalz mit der reichsburg. er wirkte von 1887 bis 1931 in annweiler, war der dienstälteste protestantischer pfarrer der pfalz. neben seinem dienst als seelsorger widmete er sich auch der malerei. rahmenmaß 62 x 47cm.","en":"hermann august maurer (quirnbach, 1861-1934) - trifels in the palatinate, 1912 oil on canvas, signed and dated lower left. view of a village with a stream and hills in the background; presumably a landscape in the wasgau region, looking towards trifels in the palatinate with the imperial castle. he served in annweiler from 1887 to 1931 and was the longest-serving protestant vicar in the palatinate. alongside his pastoral work, he also devoted himself to painting. frame dimensions: 62 x 47 cm."},"lotNumber":"99","title":{"de":"hermann august maurer (quirnbach, 1861-1934) - der trifels in der pfalz, 1912","en":"hermann august maurer (quirnbach, 1861-1934) - trifels in the palatinate, 1912"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29460/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.559Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"468-5","currency":"EUR","id":29460,"endTime":"2026-10-25T09:20:00Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29461/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29461/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29461/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ernst samuel geiger (1876 - 1965, schweiz), zugeschrieben - ansicht ulm mit donau, 1917 bekannter schweizer landschaftsmaler, auch zentralsekretär der schweizerischen künstlergesellschaft. onkel von max bill. öl auf karton. impression von ulm mit donau von neu-ulm aus, mit strand und waschplatz. dynamischer pinselstrich, schöne lichtführung. signiert \"e. geiger. ulm. 1917\" unten links. gerahmt. guter, dem alter entsprechender zustand, wenige kratzer unten links, kleiner farbabplatzer oben rechts. gesamtmaße h. 20cm, b. 30cm.","en":"ernst samuel geiger (1876 - 1965, switzerland), attributed to - view of ulm with the danube, 1917 well-known swiss landscape painter, also central secretary of the swiss artists' society. uncle of max bill. oil on cardboard. impression of ulm with the danube from neu-ulm, with beach and washing place. dynamic brushstroke, beautiful use of light. signed \u2018e. geiger. ulm. 1917\u2019 lower left. framed. good condition commensurate with age, few scratches lower left, small loss of colour upper right. overall dimensions h. 20cm, w. 30cm."},"lotNumber":"100","title":{"de":"ernst samuel geiger (1876 - 1965, schweiz), zugeschrieben - ansicht ulm mit donau, 1917","en":"ernst samuel geiger (1876 - 1965, switzerland), attributed to - view of ulm with the danube, 1917"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29461/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":95,"lastUpdate":"2026-10-25T09:20:25.075Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"187-4","currency":"EUR","id":29461,"endTime":"2026-10-25T09:20:25Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29462/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29462/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"ernst samuel geiger (1876 - 1965, schweiz) zugeschrieben - ansicht bauernhof mit turm, um 1917 bekannter schweizer landschaftsmaler, auch zentralsekretär der schweizerischen künstlergesellschaft. onkel von max bill. zuschreibung und datierung stilistisch und aufgrund weiterer, signierter werke geigers vom selben einlieferer. öl auf karton. impression eines bauernhofs, wohl bei ulm, mit türmchen im hintergrund. vorn bäuerin und hühner. dynamischer pinselstrich, schöne lichtführung. unsigniert. gerahmt. guter, dem alter entsprechender zustand. gesamtmaße h. 32cm, b. 26cm.","en":"attributed to ernst samuel geiger (1876 - 1965, switzerland) - view of a farm with tower, around 1917 well-known swiss landscape painter, also central secretary of the swiss artists' society. uncle of max bill. attributed and dated stylistically and on the basis of other signed works by geiger from the same consignor. oil on cardboard. impression of a farm, probably near ulm, with a turret in the background. farmer's wife and chickens in front. dynamic brushstroke, beautiful use of light. unsigned. framed. good condition, commensurate with age. overall dimensions h. 32cm, w. 26cm."},"lotNumber":"101","title":{"de":"ernst samuel geiger (1876 - 1965, schweiz) zugeschrieben - ansicht bauernhof mit turm, um 1917","en":"attributed to ernst samuel geiger (1876 - 1965, switzerland) - view of a farm with tower, around 1917"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29462/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-26T10:23:29.216Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"187-5","currency":"EUR","id":29462,"endTime":"2026-10-25T09:20:50Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":180,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29463/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29463/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29463/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29463/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"brustbild in weiter landschaft, um 1920 öl auf leinwand. großes gemälde einer jungen schönheit mit mohnblumenstrauß in der hand, in die ferne blickend. im hintergrund eine weite, hügelige landschaft. rechts unten schwer leserlich signiert: \"molnar\". wohl \"lajos rezes molnar, geboren 1896 in oroshaza/ungarn, lebte bis 1989. gerahmt in neuzeitlichem rahmen. gesamtmaße: höhe 107 cm, breite 88 cm, gemälde ausschnitt höhe 88 cm, breite 69 cm.","en":"bust portrait in a wide landscape, around 1920 oil on canvas. large painting of a young beauty holding a bouquet of poppies and gazing into the distance. a wide, hilly landscape in the background. signed illegibly lower right: \"molnar\". probably \"lajos rezes molnar, born 1896 in oroshaza/hungary, lived until 1989. framed in a modern frame. overall dimensions: height 107 cm, width 88 cm, painting detail height 88 cm, width 69 cm."},"lotNumber":"102","title":{"de":"brustbild in weiter landschaft, um 1920","en":"bust portrait in a wide landscape, around 1920"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29463/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":180,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.561Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-361","currency":"EUR","id":29463,"endTime":"2026-10-25T09:21:15Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":240,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29464/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29464/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29464/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29464/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"paul kapell (1876-1946), boote am ufer um 1920 großes gemälde, öl auf leinwand, diese auf keilrahmen befestigt. darstellung einer weiten landschaft mit einem see im vordergrund, darauf mehrere boote. im hintergrund eine kleinere ortschaft mit gebäuden und turm, leicht pastös gemalt. unten rechts signiert: \"p. kapell\". im originalen rahmen. paul kapell, geb. 1876 in ostrowo/posen, gest. 1943 in stuttgart war ein deutscher landschafts- und porträtmaler, sowie radierer, der an der nürnberger akademie bei jordan und kehr studierte. gesamtmaße: höhe 82,5 cm, breite 102 cm, bildausschnitt: höhe 69 cm, breite 89 cm.","en":"paul kapell (1876-1946), boats on the shore around 1920 large painting, oil on canvas, mounted on stretcher frame. depiction of a wide landscape with a lake in the foreground, with several boats on it. in the background a small village with buildings and a tower, painted with a light impasto. signed lower right: \"p. kapell\". in the original frame. paul kapell, born 1876 in ostrowo/posen, died 1943 in stuttgart, was a german landscape and portrait painter and etcher who studied at the nuremberg academy under jordan and kehr. overall dimensions: height 82.5 cm, width 102 cm, detail: height 69 cm, width 89 cm."},"lotNumber":"103","title":{"de":"paul kapell (1876-1946), boote am ufer um 1920","en":"paul kapell (1876-1946), boats on the shore around 1920"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29464/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":240,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.562Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-369","currency":"EUR","id":29464,"endTime":"2026-10-25T09:21:40Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29465/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29465/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29465/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29465/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"alfred mendler (1879, riedlingen - 1955, ulm) - herrenporträt, 1921 öl auf leinwand. rechts am rand signiert und datiert \"a. mendler 21\". im originalen schwarzen lackrahmen. rahmenmaß 80 x 70cm. frühwerk aus dem verbliebenem nachlass des ehemaligen künstlerhauses in ulm (hafengasse). der gebürtige riedlinger mendler zeigte früh künstlerisches talent, das von seinem zeichenlehrer theodor schnell erkannt und gefördert wurde. auf wunsch seines vaters studierte er ab 1898 medizin in mehreren städten und promovierte 1904 zum dr. med. er spezialisierte sich auf chirurgie und orthopädie, ließ sich 1905 als arzt in ulm nieder und gründete dort 1911 die privatklinik \u201ejohanneum\u201c. in beiden weltkriegen diente er als militärarzt, im zweiten weltkrieg als chefchirurg des ulmer standortlazaretts. parallel entdeckte mendler nach dem 1. weltkrieg die malerei für sich und entwickelte sich als autodidaktischer künstler, beeinflusst vor allem durch leo putz, carl und maria caspar-filser. viele seiner werke gingen im krieg verloren. für seine medizinischen verdienste erhielt er 1949 den professorentitel. 1954 trat er in den ruhestand. bekannt war mendler zudem für seinen legendären, oft deftigen humor.","en":"alfred mendler (1879, riedlingen - 1955, ulm) - portrait of a gentleman, 1921 oil on canvas. signed and dated \"a. mendler 21\" on the right edge. in the original black lacquer frame. frame size 80 x 70 cm. early work from the remaining estate of the former artists' house in ulm (hafengasse). born in riedlingen, mendler showed artistic talent at an early age, which was recognised and encouraged by his drawing teacher theodor schnell. at his father's request, he studied medicine in several cities from 1898 onwards and received his doctorate in 1904. he specialised in surgery and orthopaedics, settled in ulm as a doctor in 1905 and founded the \"johanneum\" private clinic there in 1911. he served as a military doctor in both world wars and was chief surgeon at the ulm military hospital during the second world war. at the same time, mendler discovered painting after the first world war and developed as a self-taught artist, influenced above all by leo putz, carl and maria caspar-filser. many of his works were lost during the war. he was awarded the title of professor in 1949 for his medical services. he retired in 1954. mendler was also known for his legendary, often ribald humour."},"lotNumber":"104","title":{"de":"alfred mendler (1879, riedlingen - 1955, ulm) - herrenporträt, 1921","en":"alfred mendler (1879, riedlingen - 1955, ulm) - portrait of a gentleman, 1921"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29465/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.564Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-149","currency":"EUR","id":29465,"endTime":"2026-10-25T09:22:05Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29466/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29466/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29466/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29466/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"lautenspielerin - signiert \"w. meier-lisch\", 1924 öl auf leinwand, darstellung einer dame bei spielen einer laute mit dem aufgeschlagenen notenheft vor sich, im hintergrund die blau tapezierte wand mit arabesken , an der wand hängt ein porträt in ovalem rahmen. links unten signiert und datiert \"w. meier-lisch 1924 ?\". in vergoldetem stuckrahmen mit ornamentik. leinwand in gutem zustand, stellenweise kleinere farbabplatzer oder abrieb, siehe fotos. rahmenmaß 88 x 78cm.","en":"lute player - signed \u2018w. meier-lisch\u2019, 1924 oil on canvas, depicting a lady playing the lute with an open music book in front of her; in the background, a blue-wallpapered wall with arabesques, on which hangs a portrait in an oval frame. signed and dated \u2018w. meier-lisch 1924?\u2019 in the bottom left-hand corner. set in a gilded stucco frame with ornamentation. canvas in good condition, with minor flaking or scuffing in places; see photos. frame dimensions: 88 x 78 cm."},"lotNumber":"105","title":{"de":"lautenspielerin - signiert \"w. meier-lisch\", 1924","en":"lute player - signed \u2018w. meier-lisch\u2019, 1924"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29466/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.566Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"473-1","currency":"EUR","id":29466,"endTime":"2026-10-25T09:22:30Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29467/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29467/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29467/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29467/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29467/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"f. rausch - wartburg burghof, 1930 öl auf malpappe. darstellung des ersten burghofs auf der wartburg bei eisenach. links unten signiert und datiert\"f. rausch 1930\", wohl westböhmischer künstler franz josef rausch (1871, březnice / bresnitz -1944, tachov / tachau). im vergoldeten rahmen. pappe rückseitig beschriftet. rahmenmaß 46 x 36cm.","en":"f. rausch - wartburg burghof, 1930 oil on painting board. depiction of the first courtyard at wartburg castle near eisenach. signed and dated \"f. rausch 1930\" on the lower left, probably by west bohemian artist franz josef rausch (1871, březnice / bresnitz -1944, tachov / tachau). in a gilded frame. cardboard inscribed on the back. frame size 46 x 36 cm."},"lotNumber":"106","title":{"de":"f. rausch - wartburg burghof, 1930","en":"f. rausch - wartburg burghof, 1930"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29467/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":41,"lastUpdate":"2026-10-25T09:22:55.092Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-152","currency":"EUR","id":29467,"endTime":"2026-10-25T09:22:55Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29468/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29468/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"otto schäffenacker (1888 - 1964, ulm) - metzgerturm ulm, 1920/30er öl auf malpappe, darstellung des ulmer metzgerturms von der stadtmauer aus. unten signiert und betitelt. otto schäffenacker war bekannt für seine ulmer stadtansichten, er malte auch u.a. für albert einstein ein stadtansicht für die sich einstein 1950 per brief bedankte. sein sohn war der künstler helmut friedrich schäffenacker. guter zustand, firnis altersbedingt stark vergilbt, reinigung empfohlen. rahmenmaß 53 x 43cm.","en":"otto schäffenacker (1888 - 1964, ulm) - butcherstower ulm, 1920/30s oil on painting board, depiction of ulm's metzgerturm tower from the city wall. signed and titled at the bottom. otto schäffenacker was known for his views of ulm; he also painted a cityscape for albert einstein, among others, for which einstein thanked him in a letter in 1950. his son was the artist helmut friedrich schäffenacker. good condition, varnish heavily yellowed due to age, cleaning recommended. frame size 53 x 43 cm."},"lotNumber":"107","title":{"de":"otto schäffenacker (1888 - 1964, ulm) - metzgerturm ulm, 1920/30er","en":"otto schäffenacker (1888 - 1964, ulm) - butcherstower ulm, 1920/30s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29468/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.568Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"393-25","currency":"EUR","id":29468,"endTime":"2026-10-25T09:23:20Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":90,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29469/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29469/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29469/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29469/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"hans lang (1898-1971), das abendmahl, 1926 gemälde öl auf leinwand mit darstellung von christus mit den emmaus jüngern beim abendmahl. im schönen jugendstil rahmen, originalzustand mit alter patina und gebrauchsspuren, keine risse oder größere schäden. unten rechts signiert: \"hans lang\" und 1926. hans lang (2. mai 1898 in landegg im heutigen niederösterreichischen bezirk baden bis 16. dezember 1971 in der tiroler landeshauptstadt innsbruck) war ein österreichischer maler, grafiker, mediziner und publizist. er studierte an den kunstakademien in münchen und wien. gesamtmaße: höhe 68 cm, breite 88 cm, bildausschnitt: höhe 50,5 cm, breite 71 cm.","en":"hans lang (1898-1971), the last supper, 1926 oil on canvas painting depicting christ with the emmaus disciples at the last supper. in a beautiful art nouveau frame, original condition with old patina and traces of use, no cracks or major damage. signed lower right: \"hans lang\" and 1926. hans lang (may 2, 1898 in landegg in today's lower austrian district of baden until december 16, 1971 in the tyrolean capital of innsbruck) was an austrian painter, graphic artist, physician and publicist. he studied at the art academies in munich and vienna. overall dimensions: height 68 cm, width 88 cm, image section: height 50.5 cm, width 71 cm."},"lotNumber":"108","title":{"de":"hans lang (1898-1971), das abendmahl, 1926","en":"hans lang (1898-1971), the last supper, 1926"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29469/view","tags":["daFineart_Paintings","daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.571Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-362","currency":"EUR","id":29469,"endTime":"2026-10-25T09:23:45Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29470/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29470/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29470/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"hugo john (1888-?) - stillleben mit obst und weinkrug öl auf leinwand. darstellung von trauben, früchten, weinglas und krug auf einem blauen tischtuch. mit wenigen pinselstrichen ausgearbeitet, dabei farbenfroh und sehr plastisch wirkend. signiert unten rechts. gerahmt h. 75cm, b. 97cm. bildausschnitt h. 54cm, b. 77cm.","en":"hugo john (1888-?) - still life with fruit and wine jug. oil on canvas. depiction of grapes, fruit, wine glass and jug on a blue tablecloth. worked out with a few brushstrokes, thereby colorful and very plastic effect. signed lower right. framed h. 75cm, w. 97cm. picture detail h. 54cm, w. 77cm."},"lotNumber":"109","title":{"de":"hugo john (1888-?) - stillleben mit obst und weinkrug","en":"hugo john (1888-?) - still life with fruit and wine jug."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29470/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.573Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-359","currency":"EUR","id":29470,"endTime":"2026-10-25T09:24:10Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29471/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29471/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29471/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"marcel gromaire, zugeschr. - akt zeichnung tusche auf papier, unten signiert \"gromaire\", marcel gromaire zugeschrieben. ausdrucksstarke darstellung eines weiblichen aktes in liegender haltung auf einem polster, die komposition ist durch eine dichte, überlagerte linienführung geprägt, deren energische schraffuren den körper aus dem dunkel heraus modellieren und eine spannungsreiche, expressive bildwirkung erzeigen. ungerahmt, papier leicht gewölbt. 37,8 x 28cm.","en":"marcel gromaire, attr. - nude drawing ink on paper, signed \u2018gromaire\u2019 at the bottom, attributed to marcel gromaire. expressive depiction of a female nude reclining on a cushion. the composition is characterised by dense, overlapping lines, whose energetic hatching models the body out of the darkness and creates a dynamic, expressive visual effect. unframed, paper slightly warped. 37.8 x 28 cm."},"lotNumber":"110","title":{"de":"marcel gromaire, zugeschr. - akt zeichnung","en":"marcel gromaire, attr. - nude drawing"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29471/view","tags":["daFineart_DrawingsandPastels","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.576Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"466-2","currency":"EUR","id":29471,"endTime":"2026-10-25T09:24:35Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29472/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29472/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29472/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29472/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"oscar oestreicher - niederländische polderlandschaft öl auf platte. rechts unten signiert \"oskar oestreicher\". darstellung einer niederländischen polderlandschaft mit einer windmühle an einem bach. gerahmt und rückseitig original verschlossen, platte mit handschriftlicher widmung von oestreicher \"frohe weihnachten 1954! oscar\". aufkleber des rahmengeschäfts eduard müller freiburg. oestreicher war ein künstler zur zeit des dritten reichs bekanntheit erlangte, seine werke wurden jährlich in der großen deutschen kunstausstellung im haus der deutschen kunst in münchen ausgestellt. wie viele künstler dieser zeit arbeitete er im stil des heroischen realismus, der vom ns-regime bevorzugt wurde. die bekanntesten motive waren seine maritimen szenen und hafendarstellung. ein werk befindet sich heute im lenbachhaus und kunstbau münchen. quelle: www.gdk-research.de","en":"oscar oestreicher - dutch polder landscape oil on panel. signed \u2018oskar oestreicher\u2019 in the lower right-hand corner. depiction of a dutch polder landscape with a windmill by a stream. framed and sealed on the reverse with the original seal; the panel bears a handwritten dedication by oestreicher: \u2018merry christmas 1954! oscar\u2019. sticker from the eduard müller framing shop in freiburg. oestreicher was an artist who rose to prominence during the third reich; his works were exhibited annually at the great german art exhibition at the haus der deutschen kunst in munich. like many artists of that era, he worked in the style of heroic realism, which was favoured by the nazi regime. his best-known subjects were his maritime scenes and depictions of harbours. one of his works is now housed in the lenbachhaus and the kunstbau in munich. source: www.gdk-research.de"},"lotNumber":"111","title":{"de":"oscar oestreicher - niederländische polderlandschaft","en":"oscar oestreicher - dutch polder landscape"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29472/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.578Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"358-85","currency":"EUR","id":29472,"endTime":"2026-10-25T09:25:00Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29473/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29473/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29473/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eberhard adolf \"pan\" pfeiffer (1902, tübingen - 1973, ulm) - dorf im winter, 1944 studium an der akademie der schönen künste münchen. weitere details, siehe wikipedia. öl auf leinwand. darstellung von fachwerkhäusern und kirchturm. expressive farbigkeit, dynamische pinselführung. signiert und datiert oben links. gerahmt. guter zustand mit wenigen altersspuren. gesamtmaße h. 88cm, b. 83cm.","en":"eberhard adolf \"pan\" pfeiffer (1902, tübingen - 1973, ulm) - german village in winter, 1944 studied at the academy of fine arts in munich. for more details, see wikipedia. oil on canvas. depiction of half-timbered houses and church tower. expressive colors, dynamic brushwork. signed and dated upper left. framed. good condition with few signs of age. overall dimensions h. 88cm, w. 83cm."},"lotNumber":"112","title":{"de":"eberhard adolf \"pan\" pfeiffer (1902, tübingen - 1973, ulm) - dorf im winter, 1944","en":"eberhard adolf \"pan\" pfeiffer (1902, tübingen - 1973, ulm) - german village in winter, 1944"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29473/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-10-25T09:25:25.103Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"187-182","currency":"EUR","id":29473,"endTime":"2026-10-25T09:25:25Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29474/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"josef klarl (1909, straubing - 1987, schelklingen) - fuchs und ente öl auf platte, darstellung eines fuchses mit erlegter ente im maul. rückseitig beschriftet. rahmenmaß 34 x 28cm.","en":"josef klarl (1909, straubing - 1987, schelklingen) - fox and duck oil on panel, depicting a fox with a killed duck in its mouth. inscribed on the reverse. frame dimensions: 34 x 28 cm."},"lotNumber":"113","title":{"de":"josef klarl (1909, straubing - 1987, schelklingen) - fuchs und ente","en":"josef klarl (1909, straubing - 1987, schelklingen) - fox and duck"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29474/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.580Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11-62","currency":"EUR","id":29474,"endTime":"2026-10-25T09:25:50Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29475/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29475/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29475/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29475/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"großes ölgemälde \"liegender akt\", 20. jh. öl auf leinwand in einem hell lackierten holzrahmen gerahmt. darstellung einer nackten frau, auf einem roten sofa liegend, die rechte hand auf der rückenlehne abgestützt. unten rechts signiert: j. lindauer. maße ca. 107 x 77 cm. sehr guter erhaltungszustand mit leichten altersspuren.","en":"large oil painting \"reclining nude\", 20th century. oil on canvas framed in a light lacquered wooden frame. depicting a nude woman lying on a red sofa, right hand supported on the backrest. signed lower right: j. lindauer. measures approx. 107 x 77 cm. very good state of preservation with slight signs of age."},"lotNumber":"114","title":{"de":"großes ölgemälde \"liegender akt\", 20. jh.","en":"large oil painting \"reclining nude\", 20th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29475/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.581Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-319","currency":"EUR","id":29475,"endTime":"2026-10-25T09:26:15Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29476/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29476/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29476/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ferdinand graf - blumenstillleben öl auf leinwand. mitte 20. jh. schönes blumenbouquet, fein gemalt, prächtige farbgebung. medaillon-förmige, hochwertige rahmung. h. 40cm, b. 30cm.","en":"ferdinand graf - floral still life oil on canvas. mid-20th century. beautiful bouquet of flowers, finely painted, magnificent coloring. medallion-shaped, high quality framing. h. 40cm, w. 30cm."},"lotNumber":"115","title":{"de":"ferdinand graf - blumenstillleben","en":"ferdinand graf - floral still life"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29476/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T09:26:40.090Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-355","currency":"EUR","id":29476,"endTime":"2026-10-25T09:26:40Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29477/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29477/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29477/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"mutter mit kind, in ungarischer tracht öl auf leinwand. farbenfrohes porträt einer mutter in ungarischer kleidung, ihr kind in der wiege zudeckend. unten links unleserlich signiert. 20. jh. gerahmt. gesamtmaße h. 70cm, b. 60cm.","en":"mother with child, in hungarian costume oil on canvas. colorful portrait of a mother in hungarian dress, covering her child in the cradle. lower left illegibly signed. 20th c. framed. overall dimensions h. 70cm, w. 60cm."},"lotNumber":"116","title":{"de":"mutter mit kind, in ungarischer tracht","en":"mother with child, in hungarian costume"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29477/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.583Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-532","currency":"EUR","id":29477,"endTime":"2026-10-25T09:27:05Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29478/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29478/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29478/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"adolf loy (1903, biberach - 1967, blaustein-lautern) - landschaft mit teich öl auf platte. darstellung einer landschaft mit teich, weiden und enten im vordergrund. dezente pastelltöne, romantische stimmung. signiert unten rechts. guter zustand mit wenigen altersspuren. gerahmt. gesamtmaße h. 49cm, b. 60cm.","en":"adolf loy (1903, biberach - 1967, blaustein-lautern) - landscape with pond oil on panel. depiction of a landscape with a pond, willows and ducks in the foreground. subtle pastel tones, romantic mood. signed lower right. good condition with few signs of age. framed. overall dimensions h. 49cm, w. 60cm."},"lotNumber":"117","title":{"de":"adolf loy (1903, biberach - 1967, blaustein-lautern) - landschaft mit teich","en":"adolf loy (1903, biberach - 1967, blaustein-lautern) - landscape with pond"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29478/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.585Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"183-13","currency":"EUR","id":29478,"endTime":"2026-10-25T09:27:30Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":1,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29479/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29479/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29479/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"manfred ott (1933-2016) - ölskizze see mit booten öl auf leinwand. skizzierte darstellung eines sees mit ruderbooten und hügellandschaft im hintergrund. rechts unten sign. \"m. ott\". gerahmt. gebrauchter zustand, rahmen etwas locker.","en":"manfred ott (1933-2016) - oil sketch lake with boats. oil on canvas. sketched depiction of a lake with rowing boats and hilly landscape in the background. signed lower right. \"m. ott.\" framed. used condition, frame a little loose."},"lotNumber":"118","title":{"de":"manfred ott (1933-2016) - ölskizze see mit booten","en":"manfred ott (1933-2016) - oil sketch lake with boats."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29479/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":1,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.588Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"187-32","currency":"EUR","id":29479,"endTime":"2026-10-25T09:27:55Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29480/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29480/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"friedrich karl thauer (1924 - 2009) - verschneite winterlandschaft öl auf leinwand. rechts unten signierte \"cav. f.k. thauer\". darstellung einer verschneiten winterlandschaft mit häusern und einer windmühle. in klassischem tiefem holzrahmen. guter zustand mit patina. rahmen 42 x 36 x 8cm","en":"friedrich karl thauer (1924-2009) - snow-covered winter landscape oil on canvas. signed \u2018cav. f.k. thauer\u2019 in the bottom right-hand corner. depiction of a snow-covered winter landscape with houses and a windmill. in a classic deep wooden frame. good condition with patina. frame: 42 x 36 x 8 cm"},"lotNumber":"119","title":{"de":"friedrich karl thauer (1924 - 2009) - verschneite winterlandschaft","en":"friedrich karl thauer (1924-2009) - snow-covered winter landscape"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29480/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.590Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"358-84","currency":"EUR","id":29480,"endTime":"2026-10-25T09:28:20Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29481/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29481/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29481/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"hermann dietze (*1900, böhmen - 1967, rottach-egern) - mischtechnik das gemälde ist mit passepartout und glas gerahmt. guter zustand, passepartout mit flecken. maße ca. 27,5 x 37 cm","en":"hermann dietze (*1900, bohemia - 1967, rottach-egern) - mixed media the painting is framed with passepartout and glass. good condition, passepartout with stains. dimensions approx. 27.5 x 37 cm"},"lotNumber":"120","title":{"de":"hermann dietze (*1900, böhmen - 1967, rottach-egern) - mischtechnik","en":"hermann dietze (*1900, bohemia - 1967, rottach-egern) - mixed media"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29481/view","tags":["daFineart_PaintingsandMixedMedia","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.592Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"368-4","currency":"EUR","id":29481,"endTime":"2026-10-25T09:28:45Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29482/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29482/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29482/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"naive hinterglasmalerei - blumen im sommer - vecemaj mladen, jugoslawien 20. jh. hinterglasmalerei in einem reliefierten, furnierten holzrahmen gerahmt. im naiven stil gemalte darstellung eines holzbottiches mit üppigen blumen, rechts hinten ist eine hütte zu sehen. unten links signiert: vecemaj mladen. maße mit rahmen 52,5 x 57 cm. sehr guter erhaltungszustand, rahmen mit kleinen fehlstellen. kein hauseigener versand, nur mbe oder abholung.","en":"naive reverse glass painting - flowers in summer - vecemaj mladen, yugoslavia 20th century reverse glass painting framed in a relief veneered wooden frame. depiction of a wooden tub with lush flowers, painted in a naive style, with a hut to the rear right. signed lower left: vecemaj mladen. measures 52.5 x 57 cm with frame. very good condition, frame with small losses. no in-house shipping, only mbe or collection."},"lotNumber":"121","title":{"de":"naive hinterglasmalerei - blumen im sommer - vecemaj mladen, jugoslawien 20. jh.","en":"naive reverse glass painting - flowers in summer - vecemaj mladen, yugoslavia 20th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29482/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.593Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"392-3","currency":"EUR","id":29482,"endTime":"2026-10-25T09:29:10Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29483/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29483/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29483/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29483/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"istván benyovszky (1898, szatmár - 1969, szentes, ungarn) - pferdewagen in der puszta öl auf pappe, rechts unten signiert \"benyovszky\". darstellung eines traditionellen pferdewagen, der von einem weißen schimmel über ein feldweg gezogen wird, eingebettet in eine weite ungarische tiefebene mit bäumen. bildmaß 39 x 29cm. rahmen 52 x 42cm. benyovszky nahm an verschiedenen einzelausstellungen teil u.a. 1931. próféta terem, szeged. 1936. déri múzeum, debrecen. 1972. emlékkiállításai keszthelyen és csongrádon. 1998. magyar mezőgazdasági múzeum, budapest.","en":"istván benyovszky (1898, szatmár - 1969, szentes, hungary) - horse-drawn cart in the puszta oil on cardboard, signed \u2018benyovszky\u2019 in the bottom right-hand corner. depiction of a traditional horse-drawn cart pulled by a white grey horse along a country lane, set against the backdrop of the vast hungarian great plain dotted with trees. picture size 39 x 29 cm. frame 52 x 42 cm. benyovszky took part in various solo exhibitions, including in 1931 at the próféta terem, szeged. 1936: déri museum, debrecen. 1972: retrospective exhibitions in keszthely and csongrád. 1998: hungarian agricultural museum, budapest."},"lotNumber":"122","title":{"de":"istván benyovszky (1898, szatmár - 1969, szentes, ungarn) - pferdewagen in der puszta","en":"istván benyovszky (1898, szatmár - 1969, szentes, hungary) - horse-drawn cart in the puszta"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29483/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.595Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"483-8","currency":"EUR","id":29483,"endTime":"2026-10-25T09:29:35Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29484/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29484/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"pax, allegorie des friedens - max strauss, linz 1952 allegorisches holzrelief \"pax\" mit großer tiefenwirkung. mehrschichtiges vollholz. farbig gefasstes schnitzrelief mit darstellung einer weiblichen friedensallegorie unter arkadenarchitektur. lorbeerkranz, rosenornamentik und die inschrift \"pax\" verweisen auf das motiv des friedens und des kulturellen neubeginns in der frühen nachkriegszeit. rechts unten im rand signiert und datiert, rückseitig mit künstler etikett \"strauß max / linz / d brahmsstr. 20\". maße h. 47cm. b. 33cm. t. 5cm.","en":"pax, allegory of peace - max strauss, linz 1952 allegorical wood relief \"pax\" with great depth effect. multi-layered solid wood. colourfully painted carved relief depicting a female allegory of peace under arcaded architecture. laurel wreath, rose ornamentation and the inscription \"pax\" refer to the motif of peace and cultural renewal in the early post-war period. signed and dated on the lower right edge, with artist's label \"strauß max / linz / d brahmsstr. 20\" on the back. dimensions: h. 47 cm, w. 33 cm, d. 5 cm."},"lotNumber":"123","title":{"de":"pax, allegorie des friedens - max strauss, linz 1952","en":"pax, allegory of peace - max strauss, linz 1952"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29484/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T09:30:00.229Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230-263","currency":"EUR","id":29484,"endTime":"2026-10-25T09:30:00Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29485/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29485/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29485/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"a. miller - verschneiter waldweg, 1965 öl auf malpappe, darstellung eines verschneiten waldwegs. rechts unten signiert und datiert \"a. miller. 65\". gerahmt mit etikett vom kunsthaus schaller in stuttgart. rahmenmaß 61 x 48cm.","en":"a. miller - snow-covered forest path, 1965 oil on drawing board, depicting a snow-covered forest path. signed and dated \u2018a. miller. 65\u2019 in the bottom right-hand corner. framed with a label from kunsthaus schaller in stuttgart. frame dimensions: 61 x 48 cm."},"lotNumber":"124","title":{"de":"a. miller - verschneiter waldweg, 1965","en":"a. miller - snow-covered forest path, 1965"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29485/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.597Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"483-7","currency":"EUR","id":29485,"endTime":"2026-10-25T09:30:25Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29486/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29486/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"stefan kainzmaier (1926, lenggries - 2009, oldenburg) - dr. schönhärl, 1966 öl auf leinwand, bildnis von direktor dr. h. schönhärl, dem begründer des privatgymnasiums dr. schönhärl & wild in münchen pasing. links oben signiert und datiert \"s. kainzmaier 1966\", rückseite mit künstlerzettel mit bezeichnung. in originalem weißem holzrahmen. 101 x 80cm. guter zustand. siehe auch katalog große kunstausstellung haus der kunst, münchen 1960.","en":"stefan kainzmaier (1926, lenggries - 2009, oldenburg) - dr schönhärl, 1966 oil on canvas, portrait of headmaster dr h. schönhärl, founder of the dr schönhärl & wild private grammar school in munich-pasing. signed and dated \u2018s. kainzmaier 1966\u2019 in the top left-hand corner; on the reverse is an artist\u2019s label with the title. in its original white wooden frame. 101 x 80 cm. good condition. see also the catalogue of the große kunstausstellung at the haus der kunst, munich, 1960."},"lotNumber":"125","title":{"de":"stefan kainzmaier (1926, lenggries - 2009, oldenburg) - dr. schönhärl, 1966","en":"stefan kainzmaier (1926, lenggries - 2009, oldenburg) - dr schönhärl, 1966"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29486/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.599Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-169","currency":"EUR","id":29486,"endTime":"2026-10-25T09:30:50Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29487/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29487/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"alexander von volborth (1885, sankt petersburg - 1973, biberach) - gartenweg, 1967 öl auf platte. dreieckiges format. rechts unten signiert \"al v volborth.\". darstellung eines bewälderten gartenwegs mit durchdringendem sonnenschein. rückseitig mit künstleretikett mit titel und details \"alexander law v. volborth\". im orig. dreieckigen holzrahmen. 75 x 60 cm. alexander hubert law von volborth (1885 in sankt petersburg, russisches kaiserreich - 1973 in biberach an der riß), war ein deutsch-russischer landschaftsmaler. er studierte malerei an den akademien in stuttgart, düsseldorf und berlin. zu seinen lehrern zählten anton von werner, max slevogt, joseph scheurenberg und arthur kampf. 1912 spielte er dem expressionisten max pechstein einen streich, indem er ihm karikierend gemeinte zeichnungen als vermeintlich moderne arbeiten zur veröffentlichung zusandte - sehr zur belustigung der konservativen kunstkritik. bereits 1911/12 hatte er das märchenbuch \"der elfenraub\" von marie charlotte siedentopf im jugendstil illustriert. 1933 trat v. volbort der nsdap bei, wurde jedoch im november 1934 wieder aus der partei gestrichen.","en":"alexander von volborth (1885, saint petersburg - 1973, biberach) - garden path, 1967 oil on panel. triangular format. signed \"al v volborth\" lower right. depiction of a wooded garden path bathed in sunlight. artist's label on the reverse with title and details \"alexander law v. volborth\". in original triangular wooden frame. 75 x 60 cm. alexander hubert von volborth (1885 in saint petersburg, russian empire - 1973 in biberach an der riß) was a german-russian landscape painter. he studied painting at the academies in stuttgart, düsseldorf and berlin. his teachers included anton von werner, max slevogt, joseph scheurenberg and arthur kampf. in 1912, he played a prank on the expressionist max pechstein by sending him caricatured drawings as supposedly modern works for publication - much to the amusement of conservative art critics. as early as 1911/12, he had illustrated marie charlotte siedentopf's fairy tale book \"der elfenraub\" in art nouveau style. in 1933, von volbort joined the nsdap, but was expelled from the party in november 1934."},"lotNumber":"126","title":{"de":"alexander von volborth (1885, sankt petersburg - 1973, biberach) - gartenweg, 1967","en":"alexander von volborth (1885, saint petersburg - 1973, biberach) - garden path, 1967"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29487/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.601Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-158","currency":"EUR","id":29487,"endTime":"2026-10-25T09:31:15Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29488/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"trabrennsportler im sulky, herbert gohrisch 1968 öl auf platte, darstellung einer trabrennsport szene, jockey im sulky in vollem lauf, die erde unter den rädern ist aufgewirbelt. links unten signiert und datiert \"herbert gohrisch 1968\". gerahmt. 66 x 48cm.","en":"trotter in a sulky, herbert gohrisch 1968 oil on panel, depicting a trotting scene, jockey in a sulky at full speed, earth swirling beneath the wheels. signed and dated \"herbert gohrisch 1968\" lower left. framed. 66 x 48 cm."},"lotNumber":"127","title":{"de":"trabrennsportler im sulky, herbert gohrisch 1968","en":"trotter in a sulky, herbert gohrisch 1968"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29488/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.603Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-837","currency":"EUR","id":29488,"endTime":"2026-10-25T09:31:40Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29489/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29489/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29489/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"gemälde grander mühle - sign. h. altmann öl auf leinwand. norddeutschland, 20. jh. stimmungsvolle ansicht einer mühle am bach mit kastanienbaum vor blauem himmel. signiert unten rechts. rückseitig fotos der mühle. gerahmt. gesamtmaße h. 65cm, b. 90cm.","en":"painting grander mill - sign. h. altmann oil on canvas. northern germany, 20th c. atmospheric view of a mill on the stream with chestnut tree against a blue sky. signed lower right. photos of the mill on the reverse. framed. overall dimensions h. 65cm, w. 90cm."},"lotNumber":"128","title":{"de":"gemälde grander mühle - sign. h. altmann","en":"painting grander mill - sign. h. altmann"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29489/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T09:32:05.103Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"187-1","currency":"EUR","id":29489,"endTime":"2026-10-25T09:32:05Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29490/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29490/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ulmer seelturm mit zundeltor - k. massler öl auf platte. darstellung des zundeltortürmchen in ulm. rechts unten signiert k. massler. mitte 20. jh. guter zustand, firnis altersbedingt stark vergilbt, reinigung und neuer firnis empfohlen. gerahmt 56 x 45cm.","en":"ulm seelturm with zundeltor - k. massler oil on panel. depiction of the zundeltortürmchen in ulm. signed k. massler at the bottom right. mid-20th century. good condition, varnish heavily yellowed due to age, cleaning and new varnish recommended. framed 56 x 45 cm."},"lotNumber":"129","title":{"de":"ulmer seelturm mit zundeltor - k. massler","en":"ulm seelturm with zundeltor - k. massler"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29490/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.605Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"393-26","currency":"EUR","id":29490,"endTime":"2026-10-25T09:32:30Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29491/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29491/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29491/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"prof. hans flauaus (1914 - 1989, ulm) - transopjektiv gemälde auf holzplatte, orig. gerahmt. rechts unten monogrammiert, rückseitig mit bleistift betitelt. aus direktem künstlernachlass der familie. in diesem werk entfaltet prof. hans flauaus eine kraftvolle abstrakte komposition, die exemplarisch für sein interesse an der überschreitung klassischer wahrnehmungskategorien steht. der titelgebende begriff verweist auf einen bildraum jenseits von objekt und subjekt, in dem farbe, bewegung und material eine eigenständige unmittelbare präsenz entwickelt. 1970er jahre. hans flauaus wurde 1914 in hähnlein a.d. bergstraße geboren. nach dem abitur studierte er 5 jahre an der staatlichen akademie der bildenden künste stuttgart, meisterschüler von prof. heinrich altherr. 1940 wurde er zur wehrmacht eingezogen und kehrte 1949 aus russischer kriegsgefangenschaft zurück, wo er viele seiner kriegseindrücke zu bildern umsetzte. 1968 wurde ihm der friedlandpreis überreicht. einzelausstellungen in ulm, stuttgart, karlsruhe, murnau, biarritz, paris und new-york. auch verschiedene gruppenausstellungen mit anderen künstlern des 2. wk wie otto herrmann, sigurd lange und theo sand.","en":"prof. hans flauaus (1914 - 1989, ulm) - transopjektiv painting on wood panel, originally framed. monogrammed lower right, titled in pencil on the reverse. from the artist's estate, directly from the family. in this work, prof. hans flauaus unfolds a powerful abstract composition that exemplifies his interest in transcending classical categories of perception. the title refers to an pictorial space beyond object and subject, in which color, movement, and material develop an independent, immediate presence. 1970s. hans flauaus was born in hähnlein a.d. bergstraße in 1914. after graduating from high school, he studied for five years at the state academy of fine arts in stuttgart, where he was a master student of prof. heinrich altherr. in 1940, he was drafted into the wehrmacht and returned in 1949 from russian captivity, where he translated many of his war impressions into paintings. in 1968, he was awarded the friedland prize. solo exhibitions in ulm, stuttgart, karlsruhe, murnau, biarritz, paris, and new york. also various group exhibitions with other artists of world war ii such as otto herrmann, sigurd lange, and theo sand."},"lotNumber":"130","title":{"de":"prof. hans flauaus (1914 - 1989, ulm) - transopjektiv","en":"prof. hans flauaus (1914 - 1989, ulm) - transopjektiv"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29491/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.607Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"452-1","currency":"EUR","id":29491,"endTime":"2026-10-25T09:32:55Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29492/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eugen stern - schloss monrepos, ludwigsburg öl auf platte, links unten signiert und datiert \"e. stern 70\", feine darstellung des ludwigsburger seeschloss monrepos mit grünanlage und see, gerahmt. 43,5 x 33 cm.","en":"eugen stern - monrepos palace, ludwigsburg oil on panel, signed and dated \u2018e. stern 70\u2019 in the lower left-hand corner, a delicate depiction of monrepos palace on the lake in ludwigsburg, with its grounds and the lake, framed. 43.5 x 33 cm."},"lotNumber":"131","title":{"de":"eugen stern - schloss monrepos, ludwigsburg","en":"eugen stern - monrepos palace, ludwigsburg"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29492/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.609Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"468-7","currency":"EUR","id":29492,"endTime":"2026-10-25T09:33:20Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29493/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29493/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29493/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"vittorio maria di carlo (1939-2015, italien) - figure, 1977 öl auf leinen, mittig unten signiert, auf keilrahmen gespannt, unter glas gerahmt, rückseitig mit künstler aufkleber aus dem atelier, bildmaß 40 x 50cm. rahmen 62 x 72cm. das kunstwerk zeigt stilisierte gesichter und figuren mit maskenhaften zügen und geometrischen formen, es erinnert an die \"new figuration\" kunstrichtung und ist ein stiltypisches werk des künstlers.","en":"vittorio maria di carlo (1939-2015, italy) - figure, 1977 oil on canvas, signed lower center, stretched on stretcher frame, framed under glass, artist sticker from the studio on the back, image size 40 x 50 cm. frame 62 x 72 cm. the artwork depicts stylized faces and figures with mask-like features and geometric shapes, reminiscent of the \"new figuration\" art movement and typical of the artist's style."},"lotNumber":"132","title":{"de":"vittorio maria di carlo (1939-2015, italien) - figure, 1977","en":"vittorio maria di carlo (1939-2015, italy) - figure, 1977"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29493/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.611Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"348-123","currency":"EUR","id":29493,"endTime":"2026-10-25T09:33:45Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":280,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29494/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29494/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29494/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"albert merz (*1942 unterägeri) - durchdringender blick, 1982 acryl auf leinwand, gerahmt, 95 x 124cm. rechts unten signiert und datiert \"a. merz 82\"","en":"albert merz (b. 1942, unterägeri) - penetrating gaze, 1982 acrylic on canvas, framed, 95 x 124 cm. signed and dated \u2018a. merz 82\u2019 in the lower right-hand corner"},"lotNumber":"133","title":{"de":"albert merz (*1942 unterägeri) - durchdringender blick, 1982","en":"albert merz (b. 1942, unterägeri) - penetrating gaze, 1982"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29494/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":280,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.612Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"431-1","currency":"EUR","id":29494,"endTime":"2026-10-25T09:34:10Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29495/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29495/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29495/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29495/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29495/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29495/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"brigitte kornetzky - bildnis anna e. 1985/86 - großformatig 174 x 164cm großformatiges gemälde, öl auf leinwand. rechts unten signiert und datiert \"kornetzky 1985/86\". fotorealistisch ausgeführtes frauenporträt mit surrealer bildidee. in technisch höchst präziser malweise erscheint das antlitz von einer faltigen, hautähnlichenen hülle überzogen, die sich im stirnbereich schalenartig öffnet. die minutiöse wiedergabe von hautstruktur, faltenbildung, lichtreflexen und haarpartien verleiht der darstellung eine nahezu fotografische präsenz. besonders eindringlich wirken die stechend blauen augen, die mit intensiver klarheit aus der brüchig wirkenden hülle hervortreten. ihr wacher, fast durchdringender blick bildet den emotionalen mittelpunkt der komposition und steigert die psychologische spannung zwischen äußerer maskierung und innerer identität. der kontrast zwischen fotorealistischer technik und irritierende, symbolisch aufgeladener motivik verleiht dem werk eine starke konzeptuelle tiefe. typisches werk mitte der 80er jahre im spannungsfeld von fotorealismus und surrealer figuration. großformatiges gemälde in originalem weißen rahmen, 174 x 164cm. guter zustand. rückseitig hängt noch ein ausstellungsetikett aus dem haus der kunst münchen mit ausstellungs-nr. brigitte kornetzky (*1959, lichtenfels oberfranken) studierte philosophie und bildende kunst, lebt und arbeitet in der schweiz, indien und süd afrika. kornetzky ist nicht nur künstlerin, sondern auch filmemacherin und menschenrechtsaktivistin. bekannte sozial engagierte dokumentarfilmen von ihr sind u.a. \u201ewhere the elephant sleeps\u201c (2015), \"god no say so\" und \"imagine, the sky\".","en":"brigitte kornetzky - portrait of anna e. 1985/86 - large format 174 x 164 cm large-format painting, oil on canvas. signed and dated \"kornetzky 1985/86\" in the lower right corner. photorealistic portrait of a woman with a surrealistic image concept. in a technically highly precise painting style, the face appears to be covered by a wrinkled, skin-like shell that opens like a shell in the forehead area. the meticulous reproduction of skin texture, wrinkles, light reflections and hair gives the painting an almost photographic presence. the piercing blue eyes, which emerge with intense clarity from the fragile-looking shell, are particularly striking. their alert, almost penetrating gaze forms the emotional centre of the composition and heightens the psychological tension between external masking and inner identity. the contrast between photorealistic technique and unsettling, symbolically charged motifs lends the work a strong conceptual depth. a typical work from the mid-1980s, caught between photorealism and surreal figuration. large-format painting in original white frame, 174 x 164 cm. good condition. on the reverse side, there is an exhibition label from the haus der kunst in munich with the exhibition number. brigitte kornetzky (born 1959 in lichtenfels, upper franconia) studied philosophy and fine arts and lives and works in switzerland, india and south africa. kornetzky is not only an artist, but also a filmmaker and human rights activist. her well-known socially engaged documentaries include \"where the elephant sleeps\" (2015), \"god no say so\" and \"imagine, the sky\""},"lotNumber":"134","title":{"de":"brigitte kornetzky - bildnis anna e. 1985/86 - großformatig 174 x 164cm","en":"brigitte kornetzky - portrait of anna e. 1985/86 - large format 174 x 164 cm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29495/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.614Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250-54","currency":"EUR","id":29495,"endTime":"2026-10-25T09:34:35Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29496/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29496/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29496/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"surrealistische hinterglasmalerei - wein - kasimir rak, jugoslawien 1977 hinterglasmalerei in einem bemalten holzrahmen gerahmt. im naiven stil gemalte darstellung von einem haus auf einer violetten wolke mit rebstöcken, auf die ein mann mit einer leiter klettert um trauben zu ernten. ein weiterer mann trinkt wein aus einer bauchigen flasche. unten links signiert: rak k. 77. auf dem haus bezeichnet: vila mos mir. maße mit rahmen ca. 52,5 x 68 cm. guter erhaltungszustand mit wenigen alters- und gebrauchsspuren. kein hauseigener versand, nur mbe oder abholung.","en":"surrealist reverse glass painting - wine - kasimir rak, yugoslavia 1977 reverse glass painting framed in a painted wooden frame. painted in a naive style, depicting a house on a purple cloud with vines on which a man is climbing a ladder to harvest grapes. another man is drinking wine from a bulbous bottle. signed lower left: rak k. 77. inscribed on the house: vila mos mir. dimensions with frame approx. 52.5 x 68 cm. in good condition with few traces of age and use. no in-house shipping, only mbe or collection."},"lotNumber":"135","title":{"de":"surrealistische hinterglasmalerei - wein - kasimir rak, jugoslawien 1977","en":"surrealist reverse glass painting - wine - kasimir rak, yugoslavia 1977"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29496/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.616Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"392-5","currency":"EUR","id":29496,"endTime":"2026-10-25T09:35:00Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29497/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29497/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29497/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"luc de ro (*1925) - sehnsucht nach dem meer großes gemälde. öl auf platte. darstellung eines frauengesichts, in eine strandansicht mit fischerboot übergehend. surrealistisch. dynamische pinselführung über strukturgrund. signatur unten rechts. gerahmt ohne glas in aufwändigem rahmen mit samt und goldstaffage. gesamtmaße h. 108cm, b. 87cm.","en":"luc de ro (*1925) - longing for the sea large painting. oil on plate. representation of a woman's face, merging into a beach view with a fishing boat. surrealistic. dynamic brushwork over structured ground. signature lower right. framed without glass in an elaborate frame with velvet and gold decoration. overall dimensions h. 108cm, w. 87cm."},"lotNumber":"136","title":{"de":"luc de ro (*1925) - sehnsucht nach dem meer","en":"luc de ro (*1925) - longing for the sea"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29497/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T09:35:25.113Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-10","currency":"EUR","id":29497,"endTime":"2026-10-25T09:35:25Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29498/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29498/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29498/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"juan soler (1951, spanien) - paris belle époque lady öl auf leinwand, rechts unten signiert. darstellung einer jugendstil dame mit rotem schirm vor einem blumenstand. original gerahmt. rahmenmaß 51 x 41cm. sehr guter zustand.","en":"juan soler (1951, spain) - paris belle époque lady oil on canvas, signed lower right. depiction of an art nouveau lady with a red parasol in front of a flower stall. framed as originally presented. frame dimensions 51 x 41 cm. very good condition."},"lotNumber":"137","title":{"de":"juan soler (1951, spanien) - paris belle époque lady","en":"juan soler (1951, spain) - paris belle époque lady"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29498/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.618Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"483-6","currency":"EUR","id":29498,"endTime":"2026-10-25T09:35:50Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29499/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29499/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29499/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"richard aich (1886, geislingen - 1975, ulm) - tanz im gleichgewicht mischtechnik / gouache auf papier. im passepartout unter glas massiv gerahmt. bildmaß 63 x 49cm. rahmen 91 x 72cm. aus direktem nachlass des künstlers. in einer farbintensiven, abstrakt figurativen komposition verdichten sich linien und flächen zu zwei tanzenden figuren. rhythmische farbkontraste und spannungsvolle formen erzeugen bewegung und dialog, während die abstraktion raum für unterschiedliche lesarten lässt. das werk verbindet konstruktive strenge mit expressiver leichtigkeit und macht dynamik zum zentralen bildthema. richard aich wurde in geislingen am heuberg bei balingen geboren. nach seinem studium an der kunstgewerbeschule stuttgart und der akademie der bildenden künste in münchen arbeitete er zunächst als freier maler und grafiker, unter anderem für den simplicissimus, später als kunsterzieher. im ersten weltkrieg war aich als kriegsmaler in mazedonien tätig. seine werke dienten der militärischen aufklärung und wurden zur auswertung an die heeresleitung nach berlin geschickt. neben strategisch wichtigen darstellungen entstanden auch zahlreiche bilder der landschaft sowie von menschen und alltag der region, die sein interesse an land und kultur widerspiegeln. nach dem krieg arbeitete aich als porträtmaler und gestaltete innen- und außenräume von weltlichen und kirchlichen bauten in süddeutschland. zu seinen späten arbeiten zählt die restaurierung der fassadenmalerei am ulmer rathaus.","en":"richard aich (1886, geislingen - 1975, ulm) - dance in balance mixed media / gouache on paper. framed in a passe-partout under glass. image size 63 x 49 cm. frame size 91 x 72 cm. from the artist's estate. in a colourful, abstract figurative composition, lines and surfaces condense into two dancing figures. rhythmic colour contrasts and exciting shapes create movement and dialogue, while abstraction leaves room for different interpretations. the work combines constructive rigour with expressive lightness and makes dynamism the central theme of the picture. richard aich was born in geislingen am heuberg near balingen. after studying at the stuttgart school of applied arts and the academy of fine arts in munich, he initially worked as a freelance painter and graphic artist, including for simplicissimus, and later as an art teacher. during the first world war, aich worked as a war painter in macedonia. his works were used for military reconnaissance and sent to the army command in berlin for evaluation. in addition to strategically important depictions, he also produced numerous paintings of the landscape, people and everyday life in the region, reflecting his interest in the country and its culture. after the war, aich worked as a portrait painter and designed the interiors and exteriors of secular and ecclesiastical buildings in southern germany. his later works include the restoration of the façade painting on ulm town hall."},"lotNumber":"138","title":{"de":"richard aich (1886, geislingen - 1975, ulm) - tanz im gleichgewicht","en":"richard aich (1886, geislingen - 1975, ulm) - dance in balance"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29499/view","tags":["daFineart_MixedMedia","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.620Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230-255","currency":"EUR","id":29499,"endTime":"2026-10-25T09:36:15Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29500/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29500/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"prof. hans flauaus (1914 - 1989, ulm) - interferenzen, 1981 gemälde acrylfarben auf malpappe, ungerahmt. rechts unten monogrammiert und datiert 1981, rückseitig mit künstler stempel. aus direktem künstlernachlass der familie. dieses werk zeigt eine kraftvolle, gestisch geprägte abstrakte komposition, in der farbe und linie als gleichberechtigte ausdrucksträger fungieren. es überzeugt durch seine intensive farbwirkung, seine rhythmische linienführung und die spürbare spannung zwischen ordnung und freiem ausdruck. hans flauaus wurde 1914 in hähnlein a.d. bergstraße geboren. nach dem abitur studierte er 5 jahre an der staatlichen akademie der bildenden künste stuttgart, meisterschüler von prof. heinrich altherr. 1940 wurde er zur wehrmacht eingezogen und kehrte 1949 aus russischer kriegsgefangenschaft zurück, wo er viele seiner kriegseindrücke zu bildern umsetzte. 1968 wurde ihm der friedlandpreis überreicht. einzelausstellungen in ulm, stuttgart, karlsruhe, murnau, biarritz, paris und new-york. auch verschiedene gruppenausstellungen mit anderen künstlern des 2. wk wie otto herrmann, sigurd lange und theo sand.","en":"prof. hans flauaus (1914 - 1989, ulm) - interferences, 1981 acrylic paints on cardboard, unframed. monogrammed and dated 1981 on the lower right, with artist's stamp on the reverse. from the artist's estate, directly from the family. this work shows a powerful, gestural abstract composition in which color and line function as equal means of expression. it impresses with its intense color effect, its rhythmic lines, and the palpable tension between order and free expression. hans flauaus was born in hähnlein a.d. bergstraße in 1914. after graduating from high school, he studied for five years at the state academy of fine arts in stuttgart, where he was a master student of prof. heinrich altherr. in 1940, he was drafted into the wehrmacht and returned in 1949 from russian captivity, where he translated many of his war impressions into paintings. in 1968, he was awarded the friedland prize. solo exhibitions in ulm, stuttgart, karlsruhe, murnau, biarritz, paris, and new york. also various group exhibitions with other artists of world war ii such as otto herrmann, sigurd lange, and theo sand."},"lotNumber":"139","title":{"de":"prof. hans flauaus (1914 - 1989, ulm) - interferenzen, 1981","en":"prof. hans flauaus (1914 - 1989, ulm) - interferences, 1981"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29500/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.622Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"452-3","currency":"EUR","id":29500,"endTime":"2026-10-25T09:36:40Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29501/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29501/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29501/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"erotisches gemälde - russischer künstler, 1983 mischtechnik mit kreide auf karton. farbenfrohe, fein ausgearbeitete darstellung einer liegenden dame mit esel. kyrillisch signiert und datiert 1983 unten links. gerahmt mit passepartout unter glas. gesamtmaße h. 70cm, b. 79cm.","en":"erotic painting - russian artist, 1983. mixed media with chalk on cardboard. colorful, finely executed depiction of a reclining lady with a donkey. signed in cyrillic and dated 1983 lower left. framed with mount under glass. overall dimensions h. 70cm, w. 79cm."},"lotNumber":"140","title":{"de":"erotisches gemälde - russischer künstler, 1983","en":"erotic painting - russian artist, 1983."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29501/view","tags":["daFineart_MixedMedia","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.623Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-506","currency":"EUR","id":29501,"endTime":"2026-10-25T09:37:05Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29502/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29502/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29502/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29502/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"erotisches gemälde - russischer künstler, 1983 mischtechnik mit kreide auf karton. farbenfrohe, fein ausgearbeitete darstellung einer liegenden dame in der sauna mit esel. kyrillisch signiert \"prohor..\" und datiert 1983 unten links. gerahmt mit passepartout unter glas. gesamtmaße h. 70cm, b. 79cm.","en":"erotic painting - russian artist, 1983. mixed media with chalk on cardboard. colorful, finely executed depiction of a reclining lady in the sauna with donkey. cyrillic signed \"prohor..\" and dated 1983 lower left. framed with mount under glass. overall dimensions h. 70cm, w. 79cm."},"lotNumber":"141","title":{"de":"erotisches gemälde - russischer künstler, 1983","en":"erotic painting - russian artist, 1983."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29502/view","tags":["daFineart_PaintingsandMixedMedia","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.625Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-507","currency":"EUR","id":29502,"endTime":"2026-10-25T09:37:30Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29503/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29503/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29503/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - porträt eines mädchens, 1982 studium an den akademien in stuttgart und düsseldorf. öl auf platte. ausdrucksstarkes gemälde, porträt eines sitzenden mädchens im profil, den kopf aufgestützt, oben fliegende vögel. dynamischer pinselstrich, schöne kontraste, kräftige farbigkeit. gerahmt in passend bemaltem rahmen. dort rückseitig bez. mit name der künstlerin und datum. guter zustand mit wenigen alters- und gebrauchsspuren. gesamtmaße h. 92cm, b. 66cm.","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - portrait of a girl, 1982 studied at the academies in stuttgart and düsseldorf. oil on panel. expressive painting, portrait of a seated girl in profile, head propped up, birds flying above. dynamic brushwork, beautiful contrasts, strong color. framed in suitably painted frame. there inscribed on the reverse with the artist's name and date. good condition with few signs of age and wear. overall dimensions h. 92cm, w. 66cm."},"lotNumber":"142","title":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - porträt eines mädchens, 1982","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - portrait of a girl, 1982"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29503/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.627Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"192-33","currency":"EUR","id":29503,"endTime":"2026-10-25T09:37:55Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29504/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29504/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - selbstportät, 1982 studium an den akademien in stuttgart und düsseldorf. öl auf platte. farbenfrohes porträt der künstlerin selbst, nach links blickend. dynamischer pinselstrich, schöne kontraste. gerahmt in passend bemaltem rahmen. dort rückseitig bez. mit name der künstlerin und datum. guter zustand mit wenigen alters- und gebrauchsspuren. gesamtmaße h. 76cm, b. 56cm.","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - self-portrait, 1982 studied at the academies in stuttgart and düsseldorf. oil on panel. colorful portrait of the artist herself, looking to the left. dynamic brushwork, nice contrasts. framed in suitably painted frame. there inscribed on the reverse with the artist's name and date. good condition with few signs of age and use. overall dimensions h. 76cm, w. 56cm."},"lotNumber":"143","title":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - selbstportät, 1982","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - self-portrait, 1982"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29504/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.629Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"192-41","currency":"EUR","id":29504,"endTime":"2026-10-25T09:38:20Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29505/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29505/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29505/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - kinderporträt am strand studium an den akademien in stuttgart und düsseldorf. öl auf platte. ausdrucksstarkes porträt eines kleinkindes mit hit, am strand sitzend. dynamischer pinselstrich, schöne kontraste und stimmung. gerahmt in passend bemaltem rahmen. unsigniert, zuweisung aufgrund anderer werke aus der selben sammlung. guter zustand mit wenigen alters- und gebrauchsspuren, ein paar stockflecken. gesamtmaße h. 78cm, b. 87cm.","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - portrait of a child on the beach studied at the academies in stuttgart and düsseldorf. oil on panel. expressive portrait of a toddler with hit, sitting on the beach. dynamic brushwork, nice contrasts and mood. framed in matching painted frame. unsigned, attribution based on other works from the same collection. good condition with few signs of age and use, a few foxing spots. overall dimensions h. 78cm, w. 87cm."},"lotNumber":"144","title":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - kinderporträt am strand","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - portrait of a child on the beach"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29505/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.630Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"192-13","currency":"EUR","id":29505,"endTime":"2026-10-25T09:38:45Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29506/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - mutter mit kindern studium an den akademien in stuttgart und düsseldorf. öl auf platte. ausdrucksstarkes porträt einer mutter mit zwei kindern, das eine stillend. dynamischer pinselstrich, schöne kontraste und stimmung. ungerahmt. unsigniert, zuweisung aufgrund anderer werke aus der selben sammlung. guter zustand mit wenigen alters- und gebrauchsspuren, ein paar stockflecken. gesamtmaße h. 90cm, b. 70cm.","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - mother with children. studied at the academies in stuttgart and düsseldorf. oil on panel. expressive portrait of a mother with two children, one nursing. dynamic brushwork, beautiful contrasts and mood. unframed. unsigned, attribution based on other works from the same collection. good condition with few signs of age and use, a few foxing. overall dimensions h. 90cm, w. 70cm."},"lotNumber":"145","title":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - mutter mit kindern","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - mother with children."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29506/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.632Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"192-15","currency":"EUR","id":29506,"endTime":"2026-10-25T09:39:10Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29507/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29507/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - pan und syrinx, 1983 studium an den akademien in stuttgart und düsseldorf. öl auf platte. expressionistisches gemälde, darstellung der nymphe syrinx mit langem haar in bewegter pose, rechts pan. nach den metamorphosen von ovid. dynamischer pinselstrich, schöne kontraste, kräftige farbigkeit. gerahmt in passend bemaltem rahmen. dort rückseitig bez. mit name der künstlerin und datum. guter zustand mit wenigen alters- und gebrauchsspuren. gesamtmaße h. 88cm, b. 79cm.","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - pan and syrinx, 1983 studied at the academies in stuttgart and düsseldorf. oil on panel. expressionist painting, depicting the nymph syrinx with long hair in a moving pose, pan on the right. based on the metamorphoses by ovid. dynamic brushwork, beautiful contrasts, strong color. framed in suitably painted frame. there inscribed on the reverse with the artist's name and date. good condition with few signs of age and wear. overall dimensions h. 88cm, w. 79cm."},"lotNumber":"146","title":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - pan und syrinx, 1983","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - pan and syrinx, 1983"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29507/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.634Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"192-47","currency":"EUR","id":29507,"endTime":"2026-10-25T09:39:35Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29508/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29508/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - faun, 1983 studium an den akademien in stuttgart und düsseldorf. öl auf platte. expressionistisches gemälde, darstellung eines liegenden fauns (nach dem vorbild des barberinischen fauns in der glyptothek münchen), im hintergrund tänzerin. dynamischer pinselstrich, schöne kontraste, dezente farbigkeit. gerahmt in passend bemaltem rahmen. rückseitig bez. mit name der künstlerin und datum. guter zustand mit wenigen alters- und gebrauchsspuren. gesamtmaße h. 88cm, b. 78cm.","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - faun, 1983 studied at the academies in stuttgart and düsseldorf. oil on panel. expressionist painting, depicting a reclining faun (modeled on the barberine faun in the glyptothek in munich), dancer in the background. dynamic brushwork, beautiful contrasts, subtle color. framed in suitably painted frame. inscribed on the reverse with the artist's name and date. good condition with few signs of age and use. overall dimensions h. 88cm, w. 78cm."},"lotNumber":"147","title":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - faun, 1983","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - faun, 1983"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29508/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.636Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"192-48","currency":"EUR","id":29508,"endTime":"2026-10-25T09:40:00Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29509/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29509/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - porträt eines sportlers, 1984 studium an den akademien in stuttgart und düsseldorf. öl auf platte. ausdrucksstarkes porträt eines mannes in sportkleidung, beim aufwärmen / gymnastik. hintergrund in leuchtendem gelb. dynamischer pinselstrich, schöne kontraste, kräftige farbigkeit. gerahmt in passend bemaltem rahmen. dort rückseitig bez. mit name der künstlerin und datum. guter zustand mit wenigen alters- und gebrauchsspuren. gesamtmaße h. 92cm, b. 78cm.","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - portrait of an athlete, 1984 studied at the academies in stuttgart and düsseldorf. oil on panel. expressive portrait of a man in sportswear, warming up / gymnastics. background in bright yellow. dynamic brushwork, nice contrasts, strong color. framed in suitably painted frame. there inscribed on the reverse with the artist's name and date. good condition with few signs of age and wear. overall dimensions h. 92cm, w. 78cm."},"lotNumber":"148","title":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - porträt eines sportlers, 1984","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - portrait of an athlete, 1984"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29509/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.638Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"192-16","currency":"EUR","id":29509,"endTime":"2026-10-25T09:40:25Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29510/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29510/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29510/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - porträt einer dame, 1984 studium an den akademien in stuttgart und düsseldorf. öl auf platte. ausdrucksstarkes porträt einer dame. über die schulter blickend. dynamischer pinselstrich, schöne kontraste. gerahmt in passend bemaltem rahmen. dort rückseitig bez. mit name der künstlerin und datum. guter zustand mit wenigen alters- und gebrauchsspuren. gesamtmaße h. 84cm, b. 58cm.","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - portrait of a lady, 1984 studied at the academies in stuttgart and düsseldorf. oil on panel. expressive portrait of a lady. looking over her shoulder. dynamic brushwork, beautiful contrasts. framed in suitably painted frame. there inscribed on the reverse with the artist's name and date. good condition with few signs of age and wear. overall dimensions h. 84cm, w. 58cm."},"lotNumber":"149","title":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - porträt einer dame, 1984","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - portrait of a lady, 1984"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29510/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.640Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"192-42","currency":"EUR","id":29510,"endTime":"2026-10-25T09:40:50Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29511/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29511/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - pferde auf dem weg in den stall, 1984 studium an den akademien in stuttgart und düsseldorf. öl auf platte. darstellung von mehreren pferden, welche in den stall geführt werden. dynamischer pinselstrich, schöne kontraste, dezente farbigkeit. gerahmt. rückseitig bez. mit name der künstlerin und datum. guter zustand mit wenigen alters- und gebrauchsspuren. gesamtmaße h. 49cm, b. 75cm.","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - horses on their way to the stable, 1984. studied at the academies in stuttgart and düsseldorf. oil on panel. depiction of several horses being led into the stable. dynamic brushstroke, beautiful contrasts, subtle color. framed. inscribed on the reverse with the artist's name and date. good condition with few signs of age and use. overall dimensions h. 49cm, w. 75cm."},"lotNumber":"150","title":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - pferde auf dem weg in den stall, 1984","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - horses on their way to the stable, 1984."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29511/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.642Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"192-44","currency":"EUR","id":29511,"endTime":"2026-10-25T09:41:15Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29512/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29512/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - landschaft mit bäumen und dorf, 1987 studium an den akademien in stuttgart und düsseldorf. öl auf platte. ausdrucksstarkes landschaftsgemälde mit kornfeldern bäumen, im hintergrund ein dorf. dynamischer pinselstrich, schöne kontraste, kräftige farbigkeit, gute perspektive. signiert und datiert unten rechts. gerahmt in passend bemaltem rahmen. dort rückseitig bez. mit name der künstlerin und datum. guter zustand mit wenigen alters- und gebrauchsspuren. gesamtmaße h. 57cm, b. 71cm.","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - landscape with trees and village, 1987 studied at the academies in stuttgart and düsseldorf. oil on panel. expressive landscape painting with cornfields trees, in the background a village. dynamic brushwork, nice contrasts, strong color, good perspective. signed and dated lower right. framed in suitably painted frame. there inscribed on the reverse with the artist's name and date. good condition with few signs of age and use. overall dimensions h. 57cm, w. 71cm."},"lotNumber":"151","title":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - landschaft mit bäumen und dorf, 1987","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - landscape with trees and village, 1987"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29512/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T09:41:40.124Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"192-43","currency":"EUR","id":29512,"endTime":"2026-10-25T09:41:40Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29513/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29513/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29513/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - porträt eines violinenspielers, 1987 studium an den akademien in stuttgart und düsseldorf. öl auf platte. ausdrucksstarkes porträt eines mannes mit geige beim musizieren. im hintergrund wand mit gemälden. dynamischer pinselstrich, schöne kontraste, kräftige farbigkeit. signiert und datiert unten rechts. gerahmt im goldrahmen. rückseitig bez. mit name der künstlerin und datum. guter zustand mit wenigen alters- und gebrauchsspuren. gesamtmaße h. 68cm, b. 78cm.","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - portrait of a violin player, 1987 studied at the academies in stuttgart and düsseldorf. oil on panel. expressive portrait of a man with violin playing music. in the background wall with paintings. dynamic brushwork, beautiful contrasts, strong color. signed and dated lower right. framed in gold frame. inscribed on the reverse with the artist's name and date. good condition with few signs of age and use. overall dimensions h. 68cm, w. 78cm."},"lotNumber":"152","title":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - porträt eines violinenspielers, 1987","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - portrait of a violin player, 1987"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29513/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.643Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"192-51","currency":"EUR","id":29513,"endTime":"2026-10-25T09:42:05Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29514/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29514/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29514/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - expressionistische landschaft, 1988 studium an den akademien in stuttgart und düsseldorf. öl auf platte. expressionistisches landschaftsgemälde mit feldern und bäumen. aufziehende wolken am himmel. dynamischer pinselstrich, schöne kontraste, dezente farbigkeit. signiert \"f. scheiner\" und datiert unten rechts. gerahmt im passend bemalten rahmen. guter zustand mit wenigen alters- und gebrauchsspuren. gesamtmaße h. 50cm, b. 50cm.","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - expressionist landscape, 1988 studied at the academies in stuttgart and düsseldorf. oil on panel. expressionist landscape painting with fields and trees. rising clouds in the sky. dynamic brushwork, beautiful contrasts, subtle color. signed \"f. scheiner\" and dated lower right. framed in matching painted frame. good condition with few signs of age and use. overall dimensions h. 50cm, w. 50cm."},"lotNumber":"153","title":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - expressionistische landschaft, 1988","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - expressionist landscape, 1988"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29514/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.645Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"192-57","currency":"EUR","id":29514,"endTime":"2026-10-25T09:42:30Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29515/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29515/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - \"traummann\" 2007 studium an den akademien in stuttgart und düsseldorf. öl auf platte. ausdrucksstarkes porträt eines jungen mannes mit entblößtem oberkörper. dynamischer pinselstrich, schöne kontraste, kräftige farbigkeit. signiert und datiert unten links. gerahmt. rückseitig bez. mit titel, name der künstlerin und datum. guter zustand mit wenigen alters- und gebrauchsspuren. gesamtmaße h. 115cm, b. 85cm.","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - \"dream man\" 2007 studied at the academies in stuttgart and düsseldorf. oil on panel. expressive portrait of a young man with bared torso. dynamic brushstroke, beautiful contrasts, strong color. signed and dated lower left. framed. inscribed on the reverse with title, artist's name and date. good condition with few signs of age and use. overall dimensions h. 115cm, w. 85cm."},"lotNumber":"154","title":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - \"traummann\" 2007","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - \"dream man\" 2007"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29515/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.647Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"192-38","currency":"EUR","id":29515,"endTime":"2026-10-25T09:42:55Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29516/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29516/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - stillleben mit äpfeln, 2010 studium an den akademien in stuttgart und düsseldorf. öl auf leinwand. ausdrucksstarkes gemälde mit darstellung von äpfeln auf einem abstrahierten tuch. dynamischer pinselstrich, schöne kontraste, dezente farbigkeit. gerahmt in passend bemaltem rahmen. rückseitig bez. mit name der künstlerin und datum. guter zustand mit wenigen alters- und gebrauchsspuren. gesamtmaße h. 86cm, b. 65cm.","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - still life with apples, 2010 studied at the academies in stuttgart and düsseldorf. oil on canvas. expressive painting depicting apples on an abstracted cloth. dynamic brushwork, beautiful contrasts, subtle colorfulness. framed in suitably painted frame. inscribed on the reverse with the artist's name and date. good condition with few signs of age and use. overall dimensions h. 86cm, w. 65cm."},"lotNumber":"155","title":{"de":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - stillleben mit äpfeln, 2010","en":"fridrun scheiner (*1939, lindau) - still life with apples, 2010"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29516/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.649Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"192-53","currency":"EUR","id":29516,"endTime":"2026-10-25T09:43:20Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29517/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29517/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"i. iatasse - abstraktes porträt, 1992 öl auf leinwand, rechts unten signiert \"i. iatasse, 92\". modernes, abstrakt aufgefasstes porträt mit weich ineinander übergehenden farbflächen. die weibliche figur ist lediglich angedeutet und löst sich weitgehend in atmosphärische farbräume auf. der fließende farbauftrag und die bewusst unscharfe konturführung verleihen dem werk eine träumerische, introspektive wirkung und verorten es im kontext der figurativen abstraktion der frühen 1990er jahre. das gemälde überzeugt durch seine harmonische farbkomposition und die subtile balance zwischen gegenständlichkeit und auflösung der form. gerahmt. 83 x 63cm.","en":"i. iatasse - abstract portrait, 1992 oil on canvas, signed \"i. iatasse, 92\" lower right. modern, abstract portrait with softly blending areas of colour. the female figure is merely hinted at and largely dissolves into atmospheric colour spaces. the flowing application of paint and the deliberately blurred contours lend the work a dreamy, introspective effect and place it in the context of early 1990s figurative abstraction. the painting impresses with its harmonious colour composition and subtle balance between representationalism and the dissolution of form. framed. 83 x 63 cm."},"lotNumber":"156","title":{"de":"i. iatasse - abstraktes porträt, 1992","en":"i. iatasse - abstract portrait, 1992"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29517/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.650Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250-20","currency":"EUR","id":29517,"endTime":"2026-10-25T09:43:45Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29518/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29518/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29518/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29518/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29518/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"inge rau (ulm, neu-ulm) - materialcollage, 2005 blech, zeitungsausschnitte und acryl auf platte, auf zweite platte geklebt. rückseitig signiert \"i. rau 2005\" und bezeichnet \"aluglyphen + wie genießbar ist kunst\". gerahmt ohne glas. maße mit rahmen h. 94,5cm, b. 79cm.","en":"inge rau (ulm, neu-ulm) - material collage, 2005 sheet metal, newspaper cuttings and acrylic on plate, glued to second plate. signed \"i. rau 2005\" on the back and inscribed \"aluglyphen + wie genießbar ist kunst\". framed without glass. dimensions with frame h. 94,5cm, w. 79cm."},"lotNumber":"157","title":{"de":"inge rau (ulm, neu-ulm) - materialcollage, 2005","en":"inge rau (ulm, neu-ulm) - material collage, 2005"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29518/view","tags":["daFineart_MixedMedia","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":11,"lastUpdate":"2026-10-25T09:44:10.133Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"87-8","currency":"EUR","id":29518,"endTime":"2026-10-25T09:44:10Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29519/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29519/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"marita kraus (*1947, aalen) - sterntaler, 2016 acryl auf leinwand, rechts unten signiert. darstellung eines \"sterntalermdchens\" in der galaxy. rückseitig betitelt und dazu ein schreiben der künstlerin. in schlichter weißer leiste gerahmt. 81 x 61cm","en":"marita kraus (born 1947, aalen) - sterntaler, 2016 acrylic on canvas, signed lower right. depiction of a \"sterntaler girl\" in the galaxy. titled on the reverse and accompanied by a letter from the artist. framed in a simple white frame. 81 x 61 cm"},"lotNumber":"158","title":{"de":"marita kraus (*1947, aalen) - sterntaler, 2016","en":"marita kraus (born 1947, aalen) - sterntaler, 2016"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29519/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.652Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250-19","currency":"EUR","id":29519,"endTime":"2026-10-25T09:44:35Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":480,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29520/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"gerhard mantz - der morgen, 2018 moderne digitale kunst, nach balthus. darstellung eines nackten mädchens mit einem handtuch vor einem waschbecken, das originalgemälde von balthus ist an der wand zu sehen. größe: 45 x 55 cm. hochwertiger digitaldruck (inkjet) auf leinwand. aus dem direkten nachlass des künstlers. gerhard mantz (*1950, neu-ulm - 2021) erkannte schon früh die künstlerischen möglichkeiten der computertechnologie und konnte diese für seine arbeiten mit talent einsetzen. mantz studierte 1970-75 an der kunstakademie karlsruhe und kam in den 1980er jahren nach berlin wo er auch viele ausstellungen hatte. in seinen frühen jahren schuf mantz noch reale objekte, plastiken aus acryl, mdf, holz und anderen stoffen. um das begrenzte spektrum der anfassbaren realität zu erweitern, fokussierte er sich in den 1990er und 2000er jahren immer mehr auf virtuelle objekte und gestaltete überwiegend digitale kunst. es kam zur entmaterialiserung. für seine digitalkunst erlangte der künstler auch internationale bekanntschaft. seine werke wurden in ganz europa und den usa ausgestellt. u.a. 1985 künstlerhaus bethanien, 1988 georg kolbe museum berlin, 1989 contemporary art center osaka, 1990 karl bornstein gallery, los angeles, 1999 brandts klædefabrik, odense, 2008 p.s.1 contemporary art center - museum of modern art (moma) new york, 2014 rosier gallery, berkeley, 2016 galerie hammelehle und ahrens köln in st. gertrud, sowie zuletzt vermehrt im till richter museum im schloss buggenhagen mit seinem letzten imposanten werkzyklus \"avatare\". diese figuren werden oft als jugendliche oder heranwachsende dargestellt und zeigen diese oftmals in surrealen szenerien. die entkleidung der figuren dient dazu die verwundbarkeit zu verdeutlichen, sie verharren eingekapselt in emotionalen situationen und angedeuteten geschichten. die bildkompositionen nehmen zum teil kunsthistorische anleihen, verweisen caravaggio, jan vermeer van delft, antonio mancini oder den kontroversen künstler balthus. genauere biographie auf der künstler homepage www.gerhard-mantz.de","en":"gerhard mantz - the morning, 2018 modern digital art, after balthus. depiction of a naked girl with a towel in front of a washbasin, the original painting by balthus can be seen on the wall. size: 45 x 55 cm. high-quality digital print (inkjet) on canvas. from the direct estate of the artist. gerhard mantz (*1950, neu-ulm - 2021) recognized the artistic possibilities of computer technology early on and was able to use it for his works with talent. mantz studied at the karlsruhe art academy from 1970-75 and moved to berlin in the 1980s, where he also had many exhibitions. in his early years, mantz still created real objects, sculptures made of acrylic, mdf, wood and other materials. in order to expand the limited spectrum of tangible reality, he increasingly focused on virtual objects in the 1990s and 2000s and mainly created digital art. this led to dematerialization. the artist also gained international recognition for his digital art. his works have been exhibited throughout europe and the usa. among others, 1985 künstlerhaus bethanien, 1988 georg kolbe museum berlin, 1989 contemporary art center osaka, 1990 karl bornstein gallery, los angeles, 1999 brandts klædefabrik, odense, 2008 p.s.1 contemporary art center - museum of modern art (moma) new york, 2014 rosier gallery, berkeley, 2016 galerie hammelehle und ahrens köln in st. gertrud, and most recently increasingly at the till richter museum in buggenhagen castle with his last impressive work cycle \u201cavatars\u201d. these figures are often depicted as adolescents or adolescents and often show them in surreal scenes. the undressing of the figures serves to emphasize their vulnerability; they remain encapsulated in emotional situations and implied stories. some of the pictorial compositions borrow from art history, referencing caravaggio, jan vermeer van delft, antonio mancini or the controversial artist balthus. more detailed biography on the artist's homepage www.gerhard-mantz.de"},"lotNumber":"159","title":{"de":"gerhard mantz - der morgen, 2018","en":"gerhard mantz - the morning, 2018"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29520/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":480,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.654Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"415-3","currency":"EUR","id":29520,"endTime":"2026-10-25T09:45:00Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":480,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29521/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"gerhard mantz - der brunnen, 2017  moderne digitalkunst. darstellung eines sitzenden jugendlichen mit einer leuchtkugel in der hand - neben ihm eine schlange, hinter ihm wird ein mystischer schatten an die brunnen innenwand geworfen, rechts davon die leiter und zugleich der ausstieg aus dem brunnen. größe: 60 x 60 cm. hochwertiger digitaldruck (inkjet) auf leinwand. aus direktem nachlass des künstlers. gerhard mantz (*1950, neu-ulm - 2021) erkannte schon früh die künstlerischen möglichkeiten der computertechnologie und konnte diese für seine arbeiten mit talent einsetzen. mantz studierte 1970-75 an der kunstakademie karlsruhe und kam in den 1980er jahren nach berlin wo er auch viele ausstellungen hatte. in seinen frühen jahren schuf mantz noch reale objekte, plastiken aus acryl, mdf, holz und anderen stoffen. um das begrenzte spektrum der anfassbaren realität zu erweitern, fokussierte er sich in den 1990er und 2000er jahren immer mehr auf virtuelle objekte und gestaltete überwiegend digitale kunst. es kam zur entmaterialiserung. für seine digitalkunst erlangte der künstler auch internationale bekanntschaft. seine werke wurden in ganz europa und den usa ausgestellt. u.a. 1985 künstlerhaus bethanien, 1988 georg kolbe museum berlin, 1989 contemporary art center osaka, 1990 karl bornstein gallery, los angeles, 1999 brandts klædefabrik, odense, 2008 p.s.1 contemporary art center - museum of modern art (moma) new york, 2014 rosier gallery, berkeley, 2016 galerie hammelehle und ahrens köln in st. gertrud, sowie zuletzt vermehrt im till richter museum im schloss buggenhagen mit seinem letzten imposanten werkzyklus \"avatare\". genauere biographie auf der künstler homepage www.gerhard-mantz.de","en":"gerhard mantz - the fountain, 2017  modern digital art. depiction of a seated youth with a light ball in his hand - next to him a snake, behind him a mystical shadow is cast on the inner wall of the fountain, to the right of it the ladder and at the same time the exit from the fountain. size: 60 x 60 cm. high-quality digital print (inkjet) on canvas. from the artist's direct estate. gerhard mantz (*1950, neu-ulm - 2021) recognized the artistic possibilities of computer technology early on and was able to use it for his works with talent. mantz studied at the karlsruhe art academy from 1970-75 and moved to berlin in the 1980s, where he also had many exhibitions. in his early years, mantz still created real objects, sculptures made of acrylic, mdf, wood and other materials. in order to expand the limited spectrum of tangible reality, he focused more and more on virtual objects in the 1990s and 2000s and mainly created digital art. this led to dematerialization. the artist also gained international recognition for his digital art. his works have been exhibited throughout europe and the usa. among others, 1985 künstlerhaus bethanien, 1988 georg kolbe museum berlin, 1989 contemporary art center osaka, 1990 karl bornstein gallery, los angeles, 1999 brandts klædefabrik, odense, 2008 p.s.1 contemporary art center - museum of modern art (moma) new york, 2014 rosier gallery, berkeley, 2016 galerie hammelehle and ahrens köln in st. gertrud, and most recently increasingly at the till richter museum in buggenhagen castle with his last impressive work cycle \u201cavatare\u201d. more detailed biography on the artist homepage www.gerhard-mantz.de"},"lotNumber":"160","title":{"de":"gerhard mantz - der brunnen, 2017","en":"gerhard mantz - the fountain, 2017"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29521/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":480,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.656Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"415-5","currency":"EUR","id":29521,"endTime":"2026-10-25T09:45:25Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29522/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"gerhard mantz - das bad nr. 33 - 2017 moderne digitalkunst. darstellung eines badenden kindes in schläfriger haltung. größe: 160 x 140 cm. hochwertiger digitaldruck (inkjet) auf leinwand. aus direktem nachlass des künstlers. gerhard mantz (*1950, neu-ulm - 2021) erkannte schon früh die künstlerischen möglichkeiten der computertechnologie und konnte diese für seine arbeiten mit talent einsetzen. mantz studierte 1970-75 an der kunstakademie karlsruhe und kam in den 1980er jahren nach berlin wo er auch viele ausstellungen hatte. in seinen frühen jahren schuf mantz noch reale objekte, plastiken aus acryl, mdf, holz und anderen stoffen. um das begrenzte spektrum der anfassbaren realität zu erweitern, fokussierte er sich in den 1990er und 2000er jahren immer mehr auf virtuelle objekte und gestaltete überwiegend digitale kunst. es kam zur entmaterialiserung. für seine digitalkunst erlangte der künstler auch internationale bekanntschaft. seine werke wurden in ganz europa und den usa ausgestellt. u.a. 1985 künstlerhaus bethanien, 1988 georg kolbe museum berlin, 1989 contemporary art center osaka, 1990 karl bornstein gallery, los angeles, 1999 brandts klædefabrik, odense, 2008 p.s.1 contemporary art center - museum of modern art (moma) new york, 2014 rosier gallery, berkeley, 2016 galerie hammelehle und ahrens köln in st. gertrud, sowie zuletzt vermehrt im till richter museum im schloss buggenhagen mit seinem letzten imposanten werkzyklus \"avatare\". diese figuren werden oft als jugendliche oder heranwachsende dargestellt und zeigen diese oftmals in surrealen szenerien. die entkleidung der figuren dient dazu die verwundbarkeit zu verdeutlichen, sie verharren eingekapselt in emotionalen situationen und angedeuteten geschichten. die bildkompositionen nehmen zum teil kunsthistorische anleihen, verweisen caravaggio, jan vermeer van delft, antonio mancini oder den kontroversen künstler balthus. genauere biographie auf der künstler homepage www.gerhard-mantz.de","en":"gerhard mantz - the bathroom no. 33 - 2017 modern digital art. depiction of a bathing child in a drowsy posture. size: 160 x 140 cm. high-quality digital print (inkjet) on canvas. from the artist's direct estate. gerhard mantz (*1950, neu-ulm - 2021) recognized the artistic possibilities of computer technology early on and was able to use it for his works with talent. mantz studied at the karlsruhe art academy from 1970-75 and moved to berlin in the 1980s, where he also had many exhibitions. in his early years, mantz still created real objects, sculptures made of acrylic, mdf, wood and other materials. in order to expand the limited spectrum of tangible reality, he increasingly focused on virtual objects in the 1990s and 2000s and mainly created digital art. this led to dematerialization. the artist also gained international recognition for his digital art. his works have been exhibited throughout europe and the usa. among others, 1985 künstlerhaus bethanien, 1988 georg kolbe museum berlin, 1989 contemporary art center osaka, 1990 karl bornstein gallery, los angeles, 1999 brandts klædefabrik, odense, 2008 p.s.1 contemporary art center - museum of modern art (moma) new york, 2014 rosier gallery, berkeley, 2016 galerie hammelehle und ahrens köln in st. gertrud, and most recently increasingly at the till richter museum in buggenhagen castle with his last impressive work cycle \u201cavatars\u201d. these figures are often depicted as adolescents or adolescents and often show them in surreal scenes. the undressing of the figures serves to emphasize their vulnerability; they remain encapsulated in emotional situations and implied stories. some of the pictorial compositions borrow from art history, referencing caravaggio, jan vermeer van delft, antonio mancini or the controversial artist balthus. more detailed biography on the artist's homepage www.gerhard-mantz.de"},"lotNumber":"161","title":{"de":"gerhard mantz - das bad nr. 33 - 2017","en":"gerhard mantz - the bathroom no. 33 - 2017"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29522/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.658Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"415-6","currency":"EUR","id":29522,"endTime":"2026-10-25T09:45:50Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":360,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29523/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"gerhard mantz - die nachtwache nr.2 - 2017 moderne digitalkunst. darstellung eines kindes im fersensitz angelehnt an panzerbüchse rpg. größe: 60 x 60 cm. hochwertiger digitaldruck (inkjet) auf leinwand. aus direktem nachlass des künstlers. gerhard mantz (*1950, neu-ulm - 2021) erkannte schon früh die künstlerischen möglichkeiten der computertechnologie und konnte diese für seine arbeiten mit talent einsetzen. mantz studierte 1970-75 an der kunstakademie karlsruhe und kam in den 1980er jahren nach berlin wo er auch viele ausstellungen hatte. in seinen frühen jahren schuf mantz noch reale objekte, plastiken aus acryl, mdf, holz und anderen stoffen. um das begrenzte spektrum der anfassbaren realität zu erweitern, fokussierte er sich in den 1990er und 2000er jahren immer mehr auf virtuelle objekte und gestaltete überwiegend digitale kunst. es kam zur entmaterialiserung. für seine digitalkunst erlangte der künstler auch internationale bekanntschaft. seine werke wurden in ganz europa und den usa ausgestellt. u.a. 1985 künstlerhaus bethanien, 1988 georg kolbe museum berlin, 1989 contemporary art center osaka, 1990 karl bornstein gallery, los angeles, 1999 brandts klædefabrik, odense, 2008 p.s.1 contemporary art center - museum of modern art (moma) new york, 2014 rosier gallery, berkeley, 2016 galerie hammelehle und ahrens köln in st. gertrud, sowie zuletzt vermehrt im till richter museum im schloss buggenhagen mit seinem letzten imposanten werkzyklus \"avatare\". diese figuren werden oft als jugendliche oder heranwachsende dargestellt und zeigen diese oftmals in surrealen szenerien. die entkleidung der figuren dient dazu die verwundbarkeit zu verdeutlichen, sie verharren eingekapselt in emotionalen situationen und angedeuteten geschichten. die bildkompositionen nehmen zum teil kunsthistorische anleihen, verweisen caravaggio, jan vermeer van delft, antonio mancini oder den kontroversen künstler balthus. genauere biographie auf der künstler homepage www.gerhard-mantz.de","en":"gerhard mantz - the night watch no.2 - 2017 modern digital art. depiction of a child sitting on his heels based on panzerbüchse rpg. size: 60 x 60 cm. high-quality digital print (inkjet) on canvas. from the direct estate of the artist. gerhard mantz (*1950, neu-ulm - 2021) recognized the artistic possibilities of computer technology early on and was able to use it for his works with talent. mantz studied at the karlsruhe art academy from 1970-75 and moved to berlin in the 1980s, where he also had many exhibitions. in his early years, mantz still created real objects, sculptures made of acrylic, mdf, wood and other materials. in order to expand the limited spectrum of tangible reality, he increasingly focused on virtual objects in the 1990s and 2000s and mainly created digital art. this led to dematerialization. the artist also gained international recognition for his digital art. his works have been exhibited throughout europe and the usa. among others, 1985 künstlerhaus bethanien, 1988 georg kolbe museum berlin, 1989 contemporary art center osaka, 1990 karl bornstein gallery, los angeles, 1999 brandts klædefabrik, odense, 2008 p.s.1 contemporary art center - museum of modern art (moma) new york, 2014 rosier gallery, berkeley, 2016 galerie hammelehle und ahrens köln in st. gertrud, and most recently increasingly at the till richter museum in buggenhagen castle with his last impressive work cycle \u201cavatars\u201d. these figures are often depicted as adolescents or adolescents and often show them in surreal scenes. the undressing of the figures serves to emphasize their vulnerability; they remain encapsulated in emotional situations and implied stories. some of the pictorial compositions borrow from art history, referencing caravaggio, jan vermeer van delft, antonio mancini or the controversial artist balthus. more detailed biography on the artist's homepage www.gerhard-mantz.de"},"lotNumber":"162","title":{"de":"gerhard mantz - die nachtwache nr.2 - 2017","en":"gerhard mantz - the night watch no.2 - 2017"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29523/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":360,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.660Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"415-8","currency":"EUR","id":29523,"endTime":"2026-10-25T09:46:15Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":240,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29524/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"gerhard mantz - anonyme berührung nr.2 - 2017 moderne digitalkunst. darstellung eines obdachlosen mädchens schlafend auf dem gehweg vor ihr ein spendenteller mit münzen, von oben ein heranfliegender vogel. größe: 60 x 70 cm. hochwertiger digitaldruck (inkjet) auf leinwand. aus direktem nachlass des künstlers. gerhard mantz (*1950, neu-ulm - 2021) erkannte schon früh die künstlerischen möglichkeiten der computertechnologie und konnte diese für seine arbeiten mit talent einsetzen. mantz studierte 1970-75 an der kunstakademie karlsruhe und kam in den 1980er jahren nach berlin wo er auch viele ausstellungen hatte. in seinen frühen jahren schuf mantz noch reale objekte, plastiken aus acryl, mdf, holz und anderen stoffen. um das begrenzte spektrum der anfassbaren realität zu erweitern, fokussierte er sich in den 1990er und 2000er jahren immer mehr auf virtuelle objekte und gestaltete überwiegend digitale kunst. es kam zur entmaterialiserung. für seine digitalkunst erlangte der künstler auch internationale bekanntschaft. seine werke wurden in ganz europa und den usa ausgestellt. u.a. 1985 künstlerhaus bethanien, 1988 georg kolbe museum berlin, 1989 contemporary art center osaka, 1990 karl bornstein gallery, los angeles, 1999 brandts klaedefabrik, odense, 2008 p.s.1 contemporary art center - museum of modern art (moma) new york, 2014 rosier gallery, berkeley, 2016 galerie hammelehle und ahrens köln in st. gertrud, sowie zuletzt vermehrt im till richter museum im schloss buggenhagen mit seinem letzten imposanten werkzyklus \"avatare\". genauere biographie auf der künstler homepage www.gerhard-mantz.de","en":"gerhard mantz - anonymous touch no.2 - 2017 modern digital art. depiction of a homeless girl sleeping on the sidewalk, in front of her a donation plate with coins, from above an approaching bird. size: 60 x 60 cm. high-quality digital print (inkjet) on canvas. from the artist's direct estate. gerhard mantz (*1950, neu-ulm - 2021) recognized the artistic possibilities of computer technology early on and was able to use it for his works with talent. mantz studied at the karlsruhe art academy from 1970-75 and moved to berlin in the 1980s, where he also had many exhibitions. in his early years, mantz still created real objects, sculptures made of acrylic, mdf, wood and other materials. in order to expand the limited spectrum of tangible reality, he focused more and more on virtual objects in the 1990s and 2000s and mainly created digital art. this led to dematerialization. the artist also gained international recognition for his digital art. his works have been exhibited throughout europe and the usa. among others, 1985 künstlerhaus bethanien, 1988 georg kolbe museum berlin, 1989 contemporary art center osaka, 1990 karl bornstein gallery, los angeles, 1999 brandts klædefabrik, odense, 2008 p.s.1 contemporary art center - museum of modern art (moma) new york, 2014 rosier gallery, berkeley, 2016 galerie hammelehle and ahrens köln in st. gertrud, and most recently increasingly at the till richter museum in buggenhagen castle with his last impressive work cycle \u201cavatare\u201d. more detailed biography on the artist homepage www.gerhard-mantz.de"},"lotNumber":"163","title":{"de":"gerhard mantz - anonyme berührung nr.2 - 2017","en":"gerhard mantz - anonymous touch no.2 - 2017"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29524/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":240,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.661Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"415-9","currency":"EUR","id":29524,"endTime":"2026-10-25T09:46:40Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":280,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29525/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"gerhard mantz - abiga f nr.93, 2015 \n moderne digitalkunst. größe: 140 x 100 cm. hochwertiger digitaldruck (inkjet) auf leinwand. aus direktem nachlass des künstlers. \n \n gerhard mantz (*1950, neu-ulm - 2021) erkannte schon früh die künstlerischen möglichkeiten der computertechnologie und konnte diese für seine arbeiten mit talent einsetzen. mantz studierte 1970-75 an der kunstakademie karlsruhe und kam in den 1980er jahren nach berlin wo er auch viele ausstellungen hatte. in seinen frühen jahren schuf mantz noch reale objekte, plastiken aus acryl, mdf, holz und anderen stoffen. um das begrenzte spektrum der anfassbaren realität zu erweitern, fokussierte er sich in den 1990er und 2000er jahren immer mehr auf virtuelle objekte und gestaltete überwiegend digitale kunst. es kam zur entmaterialiserung. für seine digitalkunst erlangte der künstler auch internationale bekanntschaft. seine werke wurden in ganz europa und den usa ausgestellt. \n u.a. 1985 künstlerhaus bethanien, 1988 georg kolbe museum berlin, 1989 contemporary art center osaka, 1990 karl bornstein gallery, los angeles, 1999 brandts klædefabrik, odense, 2008 p.s.1 contemporary art center - museum of modern art (moma) new york, 2014 rosier gallery, berkeley, 2016 galerie hammelehle und ahrens köln in st. gertrud, sowie zuletzt vermehrt im till richter museum im schloss buggenhagen mit seinem letzten imposanten werkzyklus \"avatare\". genauere biographie auf der künstler homepage www.gerhard-mantz.de","en":"gerhard mantz - abiga f nr.93, 2015 \n modern digital art. size here: 140 x 100 cm. high-quality digital print (inkjet) on canvas. from the artist's direct estate. \n \n gerhard mantz (*1950, neu-ulm - 2021) recognized the artistic possibilities of computer technology early on and was able to use it for his works with talent. mantz studied at the karlsruhe art academy from 1970-75 and moved to berlin in the 1980s, where he also had many exhibitions. in his early years, mantz still created real objects, sculptures made of acrylic, mdf, wood and other materials. in order to expand the limited spectrum of tangible reality, he focused more and more on virtual objects in the 1990s and 2000s and mainly created digital art. this led to dematerialization. the artist also gained international recognition for his digital art. his works have been exhibited throughout europe and the usa. \n among others, 1985 künstlerhaus bethanien, 1988 georg kolbe museum berlin, 1989 contemporary art center osaka, 1990 karl bornstein gallery, los angeles, 1999 brandts klædefabrik, odense, 2008 p.s.1 contemporary art center - museum of modern art (moma) new york, 2014 rosier gallery, berkeley, 2016 galerie hammelehle and ahrens köln in st. gertrud, and most recently increasingly at the till richter museum in buggenhagen castle with his last impressive work cycle \u201cavatare\u201d. more detailed biography on the artist's homepage www.gerhard-mantz.de"},"lotNumber":"164","title":{"de":"gerhard mantz - abiga f nr.93, 2015","en":"gerhard mantz - abiga f nr.93, 2015"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29525/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":280,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.663Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"415-11","currency":"EUR","id":29525,"endTime":"2026-10-25T09:47:05Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":240,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29526/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"gerhard mantz - forgotten territory no.2, 2016 moderne digitalkunst. darstellung eines kindes mit schutzweste und kalaschnikow maschinengewehr vor einer ruine, im hintergrund bewölkter himmel und eine mauer. größe: 110 x 100 cm. hochwertiger digitaldruck (inkjet) auf leinwand. aus direktem nachlass des künstlers. gerhard mantz (*1950, neu-ulm - 2021) erkannte schon früh die künstlerischen möglichkeiten der computertechnologie und konnte diese für seine arbeiten mit talent einsetzen. mantz studierte 1970-75 an der kunstakademie karlsruhe und kam in den 1980er jahren nach berlin wo er auch viele ausstellungen hatte. in seinen frühen jahren schuf mantz noch reale objekte, plastiken aus acryl, mdf, holz und anderen stoffen. um das begrenzte spektrum der anfassbaren realität zu erweitern, fokussierte er sich in den 1990er und 2000er jahren immer mehr auf virtuelle objekte und gestaltete überwiegend digitale kunst. es kam zur entmaterialiserung. für seine digitalkunst erlangte der künstler auch internationale bekanntschaft. seine werke wurden in ganz europa und den usa ausgestellt. u.a. 1985 künstlerhaus bethanien, 1988 georg kolbe museum berlin, 1989 contemporary art center osaka, 1990 karl bornstein gallery, los angeles, 1999 brandts klædefabrik, odense, 2008 p.s.1 contemporary art center - museum of modern art (moma) new york, 2014 rosier gallery, berkeley, 2016 galerie hammelehle und ahrens köln in st. gertrud, sowie zuletzt vermehrt im till richter museum im schloss buggenhagen mit seinem letzten imposanten werkzyklus \"avatare\". diese figuren werden oft als jugendliche oder heranwachsende dargestellt und zeigen diese oftmals in surrealen szenerien. die entkleidung der figuren dient dazu die verwundbarkeit zu verdeutlichen, sie verharren eingekapselt in emotionalen situationen und angedeuteten geschichten. die bildkompositionen nehmen zum teil kunsthistorische anleihen, verweisen caravaggio, jan vermeer van delft, antonio mancini oder den kontroversen künstler balthus. genauere biographie auf der künstler homepage www.gerhard-mantz.de","en":"gerhard mantz - forgotten territory no. 2, 2016 modern digital art. depiction of a child wearing a protective vest and carrying a kalashnikov machine gun in front of ruins. size: 110 x 100 cm. high-quality digital print (inkjet) on canvas. from the artist's estate. gerhard mantz (*1950, neu-ulm - 2021) recognized the artistic possibilities of computer technology early on and was able to use it for his works with talent. mantz studied at the karlsruhe art academy from 1970-75 and moved to berlin in the 1980s, where he also had many exhibitions. in his early years, mantz still created real objects, sculptures made of acrylic, mdf, wood and other materials. in order to expand the limited spectrum of tangible reality, he increasingly focused on virtual objects in the 1990s and 2000s and mainly created digital art. this led to dematerialization. the artist also gained international recognition for his digital art. his works have been exhibited throughout europe and the usa. among others, 1985 künstlerhaus bethanien, 1988 georg kolbe museum berlin, 1989 contemporary art center osaka, 1990 karl bornstein gallery, los angeles, 1999 brandts klædefabrik, odense, 2008 p.s.1 contemporary art center - museum of modern art (moma) new york, 2014 rosier gallery, berkeley, 2016 galerie hammelehle und ahrens köln in st. gertrud, and most recently increasingly at the till richter museum in buggenhagen castle with his last impressive work cycle \u201cavatars\u201d. these figures are often depicted as adolescents or adolescents and often show them in surreal scenes. the undressing of the figures serves to emphasize their vulnerability; they remain encapsulated in emotional situations and implied stories. some of the pictorial compositions borrow from art history, referencing caravaggio, jan vermeer van delft, antonio mancini or the controversial artist balthus. more detailed biography on the artist's homepage www.gerhard-mantz.de"},"lotNumber":"165","title":{"de":"gerhard mantz - forgotten territory no.2, 2016","en":"gerhard mantz - forgotten territory no. 2, 2016"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29526/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":240,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.665Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"415-12","currency":"EUR","id":29526,"endTime":"2026-10-25T09:47:30Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29527/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"gerhard mantz - verbotene harmonielehre, 2016 moderne digitalkunst. das großformatige digital-composit präsentiert eine lichtdurchflutete, meditative wasserlandschaft, in der die grenzen zwischen schwerkraft und reflexion aufgehoben scheinen. im zentrum der komposition schwebt eine jugendliche, nackte figur in einer dynamischen, fast tänzerischen pose über der wasseroberfläche, betrachtet sich dabei in der spiegelnden wasseroberfläche. die anatomie ist mit kühler, digitaler perfektion ausgearbeitet, was der szene eine überirdische, beinahe künstliche aura verleiht.. größe: 180 x 100 cm. hochwertiger digitaldruck (inkjet) auf leinwand. aus direktem nachlass des künstlers. gerhard mantz (*1950, neu-ulm - 2021) erkannte schon früh die künstlerischen möglichkeiten der computertechnologie und konnte diese für seine arbeiten mit talent einsetzen. mantz studierte 1970-75 an der kunstakademie karlsruhe und kam in den 1980er jahren nach berlin wo er auch viele ausstellungen hatte. in seinen frühen jahren schuf mantz noch reale objekte, plastiken aus acryl, mdf, holz und anderen stoffen. um das begrenzte spektrum der anfassbaren realität zu erweitern, fokussierte er sich in den 1990er und 2000er jahren immer mehr auf virtuelle objekte und gestaltete überwiegend digitale kunst. es kam zur entmaterialiserung. für seine digitalkunst erlangte der künstler auch internationale bekanntschaft. seine werke wurden in ganz europa und den usa ausgestellt. u.a. 1985 künstlerhaus bethanien, 1988 georg kolbe museum berlin, 1989 contemporary art center osaka, 1990 karl bornstein gallery, los angeles, 1999 brandts klædefabrik, odense, 2008 p.s.1 contemporary art center - museum of modern art (moma) new york, 2014 rosier gallery, berkeley, 2016 galerie hammelehle und ahrens köln in st. gertrud, sowie zuletzt vermehrt im till richter museum im schloss buggenhagen mit seinem letzten imposanten werkzyklus \"avatare\". diese figuren werden oft als jugendliche oder heranwachsende dargestellt und zeigen diese oftmals in surrealen szenerien. die entkleidung der figuren dient dazu die verwundbarkeit zu verdeutlichen, sie verharren eingekapselt in emotionalen situationen und angedeuteten geschichten. die bildkompositionen nehmen zum teil kunsthistorische anleihen, verweisen caravaggio, jan vermeer van delft, antonio mancini oder den kontroversen künstler balthus. genauere biographie auf der künstler homepage www.gerhard-mantz.de","en":"gerhard mantz - forbidden harmony, 2016 modern digital art. this large-format digital composite presents a light-flooded, meditative water landscape in which the boundaries between gravity and reflection seem to be suspended. at the centre of the composition, a youthful, naked figure floats above the water's surface in a dynamic, almost dance-like pose, gazing at herself in the reflective water. the anatomy is rendered with cool, digital perfection, giving the scene an otherworldly, almost artificial aura. size: 180 x 100 cm. high-quality digital print (inkjet) on canvas. from the artist's estate. gerhard mantz (*1950, neu-ulm - 2021) recognized the artistic possibilities of computer technology early on and was able to use it for his works with talent. mantz studied at the karlsruhe art academy from 1970-75 and moved to berlin in the 1980s, where he also had many exhibitions. in his early years, mantz still created real objects, sculptures made of acrylic, mdf, wood and other materials. in order to expand the limited spectrum of tangible reality, he increasingly focused on virtual objects in the 1990s and 2000s and mainly created digital art. this led to dematerialization. the artist also gained international recognition for his digital art. his works have been exhibited throughout europe and the usa. among others, 1985 künstlerhaus bethanien, 1988 georg kolbe museum berlin, 1989 contemporary art center osaka, 1990 karl bornstein gallery, los angeles, 1999 brandts klædefabrik, odense, 2008 p.s.1 contemporary art center - museum of modern art (moma) new york, 2014 rosier gallery, berkeley, 2016 galerie hammelehle und ahrens köln in st. gertrud, and most recently increasingly at the till richter museum in buggenhagen castle with his last impressive work cycle \u201cavatars\u201d. these figures are often depicted as adolescents or adolescents and often show them in surreal scenes. the undressing of the figures serves to emphasize their vulnerability; they remain encapsulated in emotional situations and implied stories. some of the pictorial compositions borrow from art history, referencing caravaggio, jan vermeer van delft, antonio mancini or the controversial artist balthus. more detailed biography on the artist's homepage www.gerhard-mantz.de"},"lotNumber":"166","title":{"de":"gerhard mantz - verbotene harmonielehre, 2016","en":"gerhard mantz - forbidden harmony, 2016"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29527/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.667Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"415-13","currency":"EUR","id":29527,"endTime":"2026-10-25T09:47:55Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":360,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29528/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"gerhard mantz - diskursive symbolik, 2009 moderne digitalkunst. größe: 180 x 100 cm. hochwertiger digitaldruck (inkjet) auf leinwand. aus direktem nachlass des künstlers. gerhard mantz (*1950, neu-ulm - 2021) erkannte schon früh die künstlerischen möglichkeiten der computertechnologie und konnte diese für seine arbeiten mit talent einsetzen. mantz studierte 1970-75 an der kunstakademie karlsruhe und kam in den 1980er jahren nach berlin wo er auch viele ausstellungen hatte. in seinen frühen jahren schuf mantz noch reale objekte, plastiken aus acryl, mdf, holz und anderen stoffen. um das begrenzte spektrum der anfassbaren realität zu erweitern, fokussierte er sich in den 1990er und 2000er jahren immer mehr auf virtuelle objekte und gestaltete überwiegend digitale kunst. es kam zur entmaterialiserung. für seine digitalkunst erlangte der künstler auch internationale bekanntschaft. seine werke wurden in ganz europa und den usa ausgestellt. u.a. 1985 künstlerhaus bethanien, 1988 georg kolbe museum berlin, 1989 contemporary art center osaka, 1990 karl bornstein gallery, los angeles, 1999 brandts klædefabrik, odense, 2008 p.s.1 contemporary art center - museum of modern art (moma) new york, 2014 rosier gallery, berkeley, 2016 galerie hammelehle und ahrens köln in st. gertrud, sowie zuletzt vermehrt im till richter museum im schloss buggenhagen mit seinem letzten imposanten werkzyklus \"avatare\". genauere biographie auf der künstler homepage www.gerhard-mantz.de","en":"gerhard mantz - discursive symbolism, 2009 modern digital art. size: 180 x 100 cm. high-quality digital print (inkjet) on canvas. from the artist's estate. gerhard mantz (*1950, neu-ulm - 2021) recognized the artistic possibilities of computer technology early on and was able to use it for his works with talent. mantz studied at the karlsruhe art academy from 1970-75 and moved to berlin in the 1980s, where he also had many exhibitions. in his early years, mantz still created real objects, sculptures made of acrylic, mdf, wood and other materials. in order to expand the limited spectrum of tangible reality, he focused more and more on virtual objects in the 1990s and 2000s and mainly created digital art. this led to dematerialization. the artist also gained international recognition for his digital art. his works have been exhibited throughout europe and the usa. among others, 1985 künstlerhaus bethanien, 1988 georg kolbe museum berlin, 1989 contemporary art center osaka, 1990 karl bornstein gallery, los angeles, 1999 brandts klædefabrik, odense, 2008 p.s.1 contemporary art center - museum of modern art (moma) new york, 2014 rosier gallery, berkeley, 2016 galerie hammelehle and ahrens köln in st. gertrud, and most recently increasingly at the till richter museum in buggenhagen castle with his last impressive work cycle \u201cavatare\u201d. more detailed biography on the artist homepage www.gerhard-mantz.de"},"lotNumber":"167","title":{"de":"gerhard mantz - diskursive symbolik, 2009","en":"gerhard mantz - discursive symbolism, 2009"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29528/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":360,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.669Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"415-17","currency":"EUR","id":29528,"endTime":"2026-10-25T09:48:20Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":280,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29529/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"gerhard mantz - the assassin nr.5, 2018 moderne digitalkunst. in dieser dramatisch inszenierten komposition bricht gerhard mantz mit der stille seiner früheren arbeiten und entwirft eine filmische szenerie voller politischer sprengkraft. im zentrum sitzt eine junges mädchen im roten korsett mit stoischem ausdruck auf einem massiven schreibtisch, in einer hand hält sie eine pistole, während im vordergrund eine leblose figur, mit der us-flagge verhüllte figur sowie eine umgestürzte lampe und verstreute dokumente von einem gewaltsamen umsturz zeugen. requisiten wie das rote telefon und die us-flagge verorten das geschehen symbolisch im zentrum der macht, es erinnert an das oval office im weißen haus. ein historisches schlachtengemälde im hintergrund fungiert dabei als bitterer kommentar auf gewalt als historisches kontinuum. mantz nutzt die ästhetik computergenerierter welten für eine beunruhigende politische allegorie, die themen wie den zerfall staatlicher ordnung, den verlust von autorität und die gewalt im digitalen zeitalter reflektiert. dabei erzeugt der kontrast zwischen der \u201eunschuldigen\u201c physis der attentäterin und der schwere der tat eine tiefgreifende ambivalenz. größe: 160 x 140 cm. hochwertiger digitaldruck (inkjet) auf leinwand. aus direktem nachlass des künstlers. gerhard mantz (*1950, neu-ulm - 2021) erkannte schon früh die künstlerischen möglichkeiten der computertechnologie und konnte diese für seine arbeiten mit talent einsetzen. mantz studierte 1970-75 an der kunstakademie karlsruhe und kam in den 1980er jahren nach berlin wo er auch viele ausstellungen hatte. in seinen frühen jahren schuf mantz noch reale objekte, plastiken aus acryl, mdf, holz und anderen stoffen. um das begrenzte spektrum der anfassbaren realität zu erweitern, fokussierte er sich in den 1990er und 2000er jahren immer mehr auf virtuelle objekte und gestaltete überwiegend digitale kunst. es kam zur entmaterialiserung. für seine digitalkunst erlangte der künstler auch internationale bekanntschaft. seine werke wurden in ganz europa und den usa ausgestellt. u.a. 1985 künstlerhaus bethanien, 1988 georg kolbe museum berlin, 1989 contemporary art center osaka, 1990 karl bornstein gallery, los angeles, 1999 brandts klædefabrik, odense, 2008 p.s.1 contemporary art center - museum of modern art (moma) new york, 2014 rosier gallery, berkeley, 2016 galerie hammelehle und ahrens köln in st. gertrud, sowie zuletzt vermehrt im till richter museum im schloss buggenhagen mit seinem letzten imposanten werkzyklus \"avatare\". diese figuren werden oft als jugendliche oder heranwachsende dargestellt und zeigen diese oftmals in surrealen szenerien. die entkleidung der figuren dient dazu die verwundbarkeit zu verdeutlichen, sie verharren eingekapselt in emotionalen situationen und angedeuteten geschichten. die bildkompositionen nehmen zum teil kunsthistorische anleihen, verweisen caravaggio, jan vermeer van delft, antonio mancini oder den kontroversen künstler balthus. genauere biographie auf der künstler homepage www.gerhard-mantz.de","en":"gerhard mantz - the assassin no. 5, 2018 modern digital art. in this dramatically staged composition, gerhard mantz breaks with the tranquillity of his earlier works and creates a cinematic scene full of political explosiveness. in the centre, a young girl in a red corset sits stoically on a massive desk, she is holding a pistol in one hand, while in the foreground, a lifeless figure, a figure draped in the us flag, an overturned lamp and scattered documents bear witness to a violent upheaval. props such as the red telephone and the us flag symbolically locate the action at the centre of power, reminiscent of the oval office in the white house. a historical battle painting in the background serves as a bitter commentary on violence as a historical continuum. mantz uses the aesthetics of computer-generated worlds for a disturbing political allegory that reflects on themes such as the collapse of state order, the loss of authority and violence in the digital age. the contrast between the \"innocent\" physicality of the assassin and the gravity of the act creates a profound ambivalence. size: 160 x 140 cm. high-quality digital print (inkjet) on canvas. from the artist's estate. gerhard mantz (*1950, neu-ulm - 2021) recognized the artistic possibilities of computer technology early on and was able to use it for his works with talent. mantz studied at the karlsruhe art academy from 1970-75 and moved to berlin in the 1980s, where he also had many exhibitions. in his early years, mantz still created real objects, sculptures made of acrylic, mdf, wood and other materials. in order to expand the limited spectrum of tangible reality, he increasingly focused on virtual objects in the 1990s and 2000s and mainly created digital art. this led to dematerialization. the artist also gained international recognition for his digital art. his works have been exhibited throughout europe and the usa. among others, 1985 künstlerhaus bethanien, 1988 georg kolbe museum berlin, 1989 contemporary art center osaka, 1990 karl bornstein gallery, los angeles, 1999 brandts klædefabrik, odense, 2008 p.s.1 contemporary art center - museum of modern art (moma) new york, 2014 rosier gallery, berkeley, 2016 galerie hammelehle und ahrens köln in st. gertrud, and most recently increasingly at the till richter museum in buggenhagen castle with his last impressive work cycle \u201cavatars\u201d. these figures are often depicted as adolescents or adolescents and often show them in surreal scenes. the undressing of the figures serves to emphasize their vulnerability; they remain encapsulated in emotional situations and implied stories. some of the pictorial compositions borrow from art history, referencing caravaggio, jan vermeer van delft, antonio mancini or the controversial artist balthus. more detailed biography on the artist's homepage www.gerhard-mantz.de"},"lotNumber":"168","title":{"de":"gerhard mantz - the assassin nr.5, 2018","en":"gerhard mantz - the assassin no. 5, 2018"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29529/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":280,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.671Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"415-18","currency":"EUR","id":29529,"endTime":"2026-10-25T09:48:45Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30498/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30498/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30498/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30498/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30498/020/020.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieses brustbildnis eines reifen herrn in dreiviertelansicht ist in öl auf leinwand ausgeführt. die darstellung folgt einem akademischen realismus, wobei das inkarnat mit feinen farbübergängen modelliert ist, während das haar und die kleidung eine texturierte pinselführung aufweisen. der dargestellte trägt einen dunklen rock mit hohem kragen über einem weißen hemd und einer krawatte vor einem neutralen, dunklen hintergrund. in der rechten oberen ecke befindet sich eine in heller farbe aufgemalte signatur und datierung, die als r. gädcke 1909 zu lesen ist. das gemälde ist auf einen hölzernen keilrahmen gespannt und wird von einem prunkvollen, vergoldeten rahmen aus holz und stuck mit akanthusblatt-dekor und perlstab-ornamentik umschlossen. die rückseite zeigt die gealterte leinwand mit deutlicher nachdunkelung sowie die konstruktion des keilrahmens mit eckkeilen. bildmaß: 62 x 51 cm rahmenmaß: 85 x 75 cm.","en":"this three-quarter view bust-length portrait of a mature gentleman is executed in oil on canvas. the depiction follows an academic realism, where the flesh tones are modelled with subtle colour transitions, while the hair and clothing exhibit a textured brushwork. the sitter wears a dark frock coat with a high collar over a white shirt and a tie against a neutral, dark background. in the upper right corner is a signature and date painted in a light colour, reading r. gädcke 1909. the painting is stretched on a wooden stretcher and is enclosed in a magnificent, gilded frame made of wood and stucco with acanthus leaf decoration and beaded ornamentation. the reverse shows the aged canvas with significant darkening as well as the construction of the stretcher frame with corner wedges. image size: 62 x 51 cm frame size: 85 x 75 cm."},"lotNumber":"169","title":{"de":"r. gädcke, porträt eines herrn, öl auf leinwand, 1909","en":"r. gädcke, portrait of a gentleman, oil on canvas, 1909"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30498/view","directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.673Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"448","currency":"EUR","id":30498,"endTime":"2026-10-25T09:49:10Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30499/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30499/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30499/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30499/016/016.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine herbstliche parklandschaft ausgeführt in öl auf leinwand von helmut liesegang. das werk zeigt eine gruppe von bäumen mit dichtem, gelb-ockerfarbenem laub in einer impressionistischen malweise mit ausgeprägtem impasto. im bildzentrum führen figuren an einer steinbank vorbei in richtung eines gebäudes mit einem markanten, grün gestrichenen rundbogenportal. der vordergrund ist von einer dichten schicht herabgefallenen herbstlaubes in rot- und brauntönen geprägt. das gemälde ist unten rechts in dunkler farbe signiert h. liesegang und datiert 1923. auf der rückseite des rahmens befindet sich unten eine inschrift in blauer farbe mit dem wortlaut wiesbaden. oben rechts auf dem rahmen findet sich die handschriftliche notiz letztes park 250.-. ein älteres papieretikett am oberen rahmenrand trägt die bezeichnung w. k. v. 357. das werk ist auf einen holzkeilrahmen mit eckkeilen gespannt und wird in einem breiten, schwarz lackierten holzrahmen mit einer goldfarbenen, reliefierten zierleiste präsentiert. rahmenmaß: 60 x 50 cm bildmaß: 38 x 29 cm.","en":"an autumnal park landscape executed in oil on canvas by helmut liesegang. the work depicts a group of trees with dense, yellow-ochre foliage in an impressionist style with pronounced impasto. in the centre of the composition, figures pass a stone bench towards a building with a distinctive, green-painted round-arched portal. the foreground is characterised by a thick layer of fallen autumn leaves in shades of red and brown. the painting is signed h. liesegang in dark paint and dated 1923 at the lower right. on the reverse of the frame, there is an inscription in blue paint at the bottom reading 'wiesbaden'. at the top right of the frame, there is a handwritten note 'letztes park 250.-'. an older paper label at the top edge of the frame bears the designation 'w. k. v. 357'. the work is stretched on a wooden stretcher frame with corner wedges and is presented in a wide, black lacquered wooden frame with a gold-coloured, relief-decorated ornamental moulding. frame dimensions: 60 x 50 cm image dimensions: 38 x 29 cm."},"lotNumber":"170","title":{"de":"helmut liesegang herbstliche parkansicht in wiesbaden öl auf leinwand 1923","en":"helmut liesegang, autumnal park view in wiesbaden, oil on canvas, 1923"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30499/view","directSalePrice":200,"soldPrice":210,"lastUpdate":"2026-10-25T09:49:35.150Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"448","currency":"EUR","id":30499,"endTime":"2026-10-25T09:49:35Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30500/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30500/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30500/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30500/016/016.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein ölgemälde auf leinwand, das eine weite, gebirgige flusslandschaft unter einem bewölkten, atmosphärischen himmel darstellt. die komposition zeigt ein flaches, steiniges flussbett im vordergrund, das den blick zu bewaldeten hängen führt, die eine mischung aus grünen nadelbäumen und herbstlich orangefarbenem laub aufweisen. das werk ist in einem naturalistischen stil ausgeführt, wobei gedeckte erdtöne, grau- und tiefe grüntöne mit sichtbarem, texturiertem pinselstrich verwendet wurden. in der unteren rechten ecke befindet sich eine in dunkler farbe aufgemalte signatur. die leinwand ist auf einen hölzernen keilrahmen gespannt, der auf der rückseite mit hölzernen keilen gesichert ist. das werk ist in einem opulenten, vergoldeten prunkrahmen aus holz und masse montiert, der mit durchbrochenen rokoko-ornamenten, blattwerk und voluten an den ecken und mitten verziert ist. rahmen: 66 x 57 cm bild: 51 x 41 cm.","en":"an oil painting on canvas depicting a vast, mountainous river landscape under a cloudy, atmospheric sky. the composition features a shallow, stony riverbed in the foreground, leading the eye towards forested slopes showing a mix of green conifers and autumnal orange foliage. the work is executed in a naturalistic style, using muted earth tones, greys, and deep greens with visible, textured brushwork. in the lower right corner, there is a signature painted in dark colour. the canvas is stretched on a wooden stretcher frame, secured with wooden wedges on the reverse. the work is mounted in an opulent, gilt wood and composition frame, decorated with openwork rococo ornaments, foliage, and scrolls at the corners and centres. frame: 66 x 57 cm image: 51 x 41 cm."},"lotNumber":"171","title":{"de":"gebirgige flusslandschaft, öl auf leinwand, um 1900","en":"mountainous river landscape, oil on canvas, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30500/view","directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.674Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"448","currency":"EUR","id":30500,"endTime":"2026-10-25T09:50:00Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30621/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30621/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30621/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine großformatige mixed-media-arbeit auf papier des tschechischen künstlers milan chabera aus dem jahr 1987. die komposition zeigt ein abstrahiertes, ausdrucksstarkes porträt eines mannes in einer palette von erdtönen, darunter siena, umbra und creme, kontrastiert mit kräftigen schwarzen akzenten. das werk zeichnet sich durch einen dynamischen, gestischen farbauftrag aus, der aquarell- und ölfarben kombiniert. in verschiedenen bildbereichen finden sich pastose farbschichten neben feinen, kratzenden linienführungen in graphit oder kohle, die dem gesicht und dem oberkörper eine fragmentierte struktur verleihen. die arbeit ist unten rechts mit schwarzem pigment handsigniert und datiert: m.chabera '87. \n 73 x 56cm rahmenmaß","en":"a large-format mixed-media work on paper by the czech artist milan chabera from 1987. the composition shows an abstracted, expressive portrait of a man in a palette of earth tones, including sienna, umber, and cream, contrasted with bold black accents. the work is characterised by a dynamic, gestural application of paint, combining watercolour and oil paints. in various areas of the image, impasto layers of paint are found alongside fine, scratching lines in graphite or charcoal, giving the face and upper body a fragmented structure. the work is hand-signed and dated in black pigment at the bottom right: m.chabera '87. \n 73 x 56cm"},"lotNumber":"172","title":{"de":"milan chabera, abstraktes porträt, mixed media auf papier, 1987","en":"milan chabera, abstract portrait, mixed media on paper, 1987"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30621/view","directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T09:50:25.156Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"Rudolf","currency":"EUR","id":30621,"endTime":"2026-10-25T09:50:25Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30641/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30641/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30641/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese gebirgslandschaft ist in öl auf leinwand ausgeführt und zeigt einen panoramablick auf ein seedorf am fuße schroffer berge. das werk ist im stil des europäischen realismus des späten 19. oder frühen 20. jahrhunderts gehalten und zeichnet sich durch kurze, strukturierte pinselstriche und eine weiche, atmosphärische farbpalette aus grüntönen, ocker und dunstigen blautönen aus. ein markanter weißer kirchturm bildet das zentrum des dorfes, das am ufer eines ruhigen gewässers in der alpenregion liegt. das gemälde befindet sich in einem breiten, schwarz lackierten holzrahmen mit einer vergoldeten perlstab-innenleiste. unten rechts ist eine signatur in dunkler schreibschrift aufgemalt, die als georg mühlberg zu lesen ist. die rückseite zeigt einen keilrahmen aus holz mit vier eckkeilen und zwei mittelkeilen; die leinwand ist mit gebogenen eisennägeln am rahmen befestigt. auf dem keilrahmen sind zwei stempelnummern sichtbar: eine schwarze 26 oben in der mitte und eine schwarze 16 unten in der mitte. 34 x 28cm rahmenmaß","en":"this mountain landscape is executed in oil on canvas and depicts a panoramic view of a lakeside village at the foot of rugged mountains. the work is rendered in the style of european realism from the late 19th or early 20th century and is characterised by short, structured brushstrokes and a soft, atmospheric colour palette of green tones, ochre, and hazy blues. a prominent white church spire forms the centre of the village, which is situated on the shore of a calm body of water in the alpine region. the painting is housed in a wide, black-lacquered wooden frame with a gilded beaded inner moulding. a signature is painted in dark cursive script at the bottom right, which reads georg mühlberg. the reverse shows a wooden stretcher with four corner keys and two central keys; the canvas is fixed to the frame with curved iron nails. two stamped numbers are visible on the stretcher: a black 26 at the top centre and a black 16 at the bottom centre. 34 x 28cm frame dimensions."},"lotNumber":"173","title":{"de":"georg mühlberg alpenländische dorfansicht am see öl auf leinwand","en":"georg mühlberg, alpine village view by a lake, oil on canvas"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30641/view","directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.676Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"502","currency":"EUR","id":30641,"endTime":"2026-10-25T09:50:50Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30689/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30689/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30689/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese idyllische landschaftsdarstellung zeigt eine gebirgsmühle oder ein sägewerk an einem reißenden wildbach, eingebettet in einen nadelwald unter einem sanften, bewölkten himmel. das werk ist als öl auf leinwand ausgeführt und im stil der deutschen romantik des 19. jahrhunderts gehalten. die komposition besticht durch eine gedämpfte farbpalette in grün-, braun- und grautönen. das fließende wasser des gebirgsbachs ist mit dynamischen pinselstrichen eingefangen, während das holzgebäude und die umliegende vegetation detaillierter ausgearbeitet sind. im hintergrund erheben sich schemenhaft gebirgszüge im dunst. die leinwand ist auf einen hölzernen keilrahmen gespannt, der auf der rückseite vier eckkeile aufweist. das gemälde ist in einem aufwendig verzierten, vergoldeten stuckrahmen gefasst. der rahmen ist mehrstufig aufgebaut und mit reliefartig ausgeformten blatt- und rollwerkornamenten sowie perlstab- und kordeldekor versehen. weder auf der vorderseite noch auf der rückseite des rahmens oder des keilrahmens sind signaturen, stempel oder inschriften sichtbar. 54 x 45cm rahmenmaß","en":"this idyllic landscape depiction shows a mountain mill or sawmill by a rushing mountain stream, nestled within a coniferous forest under a soft, cloudy sky. the work is executed in oil on canvas and reflects the style of 19th-century german romanticism. the composition is notable for its muted colour palette in shades of green, brown, and grey. the flowing water of the stream is captured with dynamic brushstrokes, while the wooden building and surrounding vegetation are rendered in greater detail. mountain ranges rise indistinctly in the mist in the background. the canvas is stretched on a wooden stretcher with four corner keys on the reverse. the painting is set in an elaborately decorated, gilded stucco frame. the multi-tiered frame features relief-moulded foliate and scrollwork ornaments, along with bead-and-reel and cord decoration. no signatures, stamps, or inscriptions are visible on the front or reverse of the frame or the stretcher. 54 x 45cm including frame"},"lotNumber":"174","title":{"de":"deutsche schule des 19. jahrhunderts idyllische flusslandschaft mit mühle öl auf leinwand","en":"19th century german school, idyllic river landscape with mill, oil on canvas"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30689/view","directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.678Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"324","currency":"EUR","id":30689,"endTime":"2026-10-25T09:51:15Z","category":{"de":"Gemälde","en":"Paintings"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29530/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29530/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"neunburg vorm wald, kupferstich von merian 1644 historische ortsansicht von neunburg vorm wald. neuzeitlich mit passepartout unter glas gerahmt. rahmen 26,5 x 50cm.","en":"neunburg vorm wald, copperplate engraving by merian 1644 historical view of neunburg vorm wald. framed under glass with passepartout. frame 26.5 x 50cm."},"lotNumber":"219","title":{"de":"neunburg vorm wald, kupferstich von merian 1644","en":"neunburg vorm wald, copperplate engraving by merian 1644"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29530/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.680Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-774","currency":"EUR","id":29530,"endTime":"2026-10-25T09:51:40Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29531/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29531/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"handkolorierter kupferstich paris 1689 \n handkolorierter kupferstich auf papier, hinter glas in einem furnierten holzrahmen gerahmt. paris im jahre 1689 mit den wichtigen gebäuden und sehenswürdigkeiten, sowie den starßennnamen. an den seiten und unten ist die chronologie der könige von frankreich vom pharamond über könig ludwig xiiii. bis zum jetzigen regenten 1689 dargestellt. bezeichnet: \"plan de la ville citte et universite et fauxbourgs de paris - la cronologie des roys de france depuis pharamond iusques au roy louis xiiii a present regent 1689\". maße ca. 55,5 x 43 cm. guter erhaltungszustand mit leichten altersspuren, rahmen bestoßen. versand erfolgt ohne rahmen. alter unbekannt.","en":"hand-colored copperplate engraving paris 1689 \n hand-colored copperplate engraving on paper, framed behind glass in a veneered wooden frame. paris in 1689 with the important buildings and sights, as well as the street names. the chronology of the kings of france from the pharamond through king louis xiiii to the current regent in 1689 is depicted on the sides and at the bottom. inscribed: \"plan de la ville citte et universite et fauxbourgs de paris - la cronologie des roys de france depuis pharamond iusques au roy louis xiiii a present regent 1689\". dimensions approx. 55.5 x 43 cm. good condition with slight traces of age, frame bumped. shipped without frame. age unknown."},"lotNumber":"220","title":{"de":"handkolorierter kupferstich paris 1689","en":"hand-colored copperplate engraving paris 1689"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29531/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daCollectibles_AntiqueMaps","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":32,"lastUpdate":"2026-10-25T09:52:05.146Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"119-38","currency":"EUR","id":29531,"endTime":"2026-10-25T09:52:05Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29532/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29532/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein moderner holzschnitt mit golddruck des künstlers hap grieshaber. das werk zeigt eine stilisierte weibliche aktfigur in einer dynamischen pose sowie florale motive, die in grüner farbe auf einem grossflächigen, rechteckigen fond aus metallischer goldfarbe gedruckt sind. die komposition zeichnet sich durch eine markante, grobe linienführung aus, die für den holzschnitt charakteristisch ist. in der oberen rechten ecke des goldfeldes befindet sich eine mit bleistift ausgeführte signatur, die als hap grieshaber zu lesen ist. unten rechts im bildbereich ist ein quadratischer blindstempel eingeprägt, der ein geometrisches labyrinth- oder mäandermuster zeigt. der druck ist auf einem weissen papierbogen ausgeführt, wobei der golddruck nicht die gesamte blattfläche einnimmt und an den rändern unregelmässige kanten aufweist. din-a4 format","en":"a modern woodcut with gold print by the artist hap grieshaber. the work depicts a stylised female nude figure in a dynamic pose as well as floral motifs, printed in green colour on a large, rectangular background of metallic gold paint. the composition is characterised by a striking, coarse line work typical of woodcuts. in the upper right corner of the gold field, there is a signature executed in pencil, which reads as hap grieshaber. at the bottom right of the image area, a square blind stamp is embossed, showing a geometric labyrinth or meander pattern. the print is executed on a sheet of white paper, whereby the gold print does not occupy the entire surface of the sheet and has irregular edges at the margins. a4 format."},"lotNumber":"221","title":{"de":"hap grieshaber holzschnitt mit golddruck bleistift handsigniert","en":"hap grieshaber, woodcut with gold print, hand-signed in pencil"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29532/view","directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.682Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"325-13","currency":"EUR","id":29532,"endTime":"2026-10-25T09:52:30Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29533/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29533/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29533/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29533/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29533/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29533/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29533/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29533/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29533/018/018.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut druckgrafiken bestehend aus 7 teilen: eine handkolorierte farblithographie von louis-léopold boilly: \"der neunte monat\", mitte 19. jh., ein stich mit dem titel \"shrimps!\"nach william hogarth, eine chromolithographie von albert kretschmer mit dem titel \"baden\", ein kupferstiche wohl von antonio gabrieli, welche eine fischverkäuferin und und eine gruppe menschen beim austernessen zeigt, eine farbradierung von karl ritter, in der platte monogrammiert und unten mit bleistift signiert und nummeriert (10/50) und ein stahlstich von albert henry payne, um 1845, nach d. chodowicky. alle mit passepartout hinter glas gerahmt. maße von ca. 44 x 34 cm bis ca. 30,5 x 26,5 cm. alle mit alters- und gebrauchsspuren, teilweise mit fleckenbildung.","en":"mixed lot of prints consisting of 7 parts: a hand-colored lithograph by louis-léopold boilly: \"the ninth month\", mid-19th century, an engraving entitled \"shrimps!\" after william hogarth, a chromolithograph by albert kretschmer entitled \"baden\", an engraving probably by antonio gabrieli showing a fishmonger and a group of people eating oysters, a color etching by karl ritter, monogrammed in the plate and signed and numbered in pencil below (10/50) and a steel engraving by albert henry payne, around 1845, after d. chodowicky. all framed behind glass with passepartout. measurements from approx. 44 x 34 cm to approx. 30.5 x 26.5 cm. all with traces of age and use, some with staining."},"lotNumber":"222","title":{"de":"konvolut druckgrafiken","en":"mixed lot of prints"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29533/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.684Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"352-71","currency":"EUR","id":29533,"endTime":"2026-10-25T09:52:55Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29534/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kupferstich nach albrecht dürer (1471 - 1528): \"der fahnenschwinger (der fähnrich)\" kupferstich auf papier. dargestellt ist der fahnenträger eines militärischen kontingentes. vielleicht handelt es sich um den fahnenträger der nürnberger truppe, die 1499 am schwabenkrieg teilgenommen hat. maße: rahmenmaß ca. 24,5 x 30,5 cm, bildmaß ca. 7x12 cm. guter zustand mit alters- und gebrauchsspuren, leichte fleckenbildung.","en":"copperplate engraving after albrecht dürer (1471-1528): \"the standard-bearer (the ensign)\" copperplate engraving on paper. the image depicts the standard-bearer of a military contingent. it may be the standard-bearer of the nuremberg contingent that took part in the swabian war in 1499. dimensions: frame size approx. 24.5 x 30.5 cm, image size approx. 7 x 12 cm. good condition with signs of age and wear, slight staining."},"lotNumber":"223","title":{"de":"kupferstich nach albrecht dürer (1471 - 1528): \"der fahnenschwinger (der fähnrich)\"","en":"copperplate engraving after albrecht dürer (1471-1528): \"the standard-bearer (the ensign)\""},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29534/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.685Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"352-95","currency":"EUR","id":29534,"endTime":"2026-10-25T09:53:20Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29535/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29535/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29535/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29535/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29535/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29535/012/012.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"großes konvolut druckgrafiken deutsche ansichten bestehend aus 16 teilen: ein kolorierter stahlstich von \"st. maergen\" von hablitschek nach höfle, bildmaß ca. 21 x 13 cm. ein stahlstich von \"burgheim bei breisach\" von umbach nach höfle, buldmaß ca. 20 x 15 cm. zwei handkolorierte radierungen von dinkelsbühl von paul sollmann, signiert, bildmaß ca. 13 x 11 cm. ein stich von \"andernach am rhein\", bildmaß ca. 12 x 17,5 cm. ein stahlstich der \"kirche st. foi zu schlettstadt\" vm f. foltz nach höfle, bildmaß ca. 13 x 18 cm. ein stich \"der münster zu freiburg\", bildmaß ca. 12 x 18 cm. ein stahlstich \"die kirche zu altenberg bei coeln\" von joh. poppel nach l. lange, bildmaß ca. 15 x 13 cm. ein stahlstich \"das templer herrnhaus in coeln\" von joh. poppel nach l. lange, bildmaß ca. 11,5 x 16,5 cm. ein stahlstich \"der dom zu köln in seiner einstigen vollendung\" von a. krausse, bildmaß ca. 12,5 x 17,5 cm. ein stahlstich \"der dom in coeln\" von j.m. kolb nach l. lange, bildmaß ca. 13,5 x 19,5 cm. ein stahlstich \"das rathaus in coeln\" von joh. poppel nach l. lange, bildmaß ca. 10,5 x 15 cm. ein stahlstich \"mainz\", bildmaß ca. 21,5 x 15 cm. ein stahlstich \"die donau bey kellheim in bayern\", bildmaß ca. 15 x 10 cm. ein stahlstich \"weltenburg\" von e. grünewald nach j. alt, bildmaß ca. 18 x 13 cm. eine radierung von säckingen am rhein von max roman von 1886, bildmaß ca. 22 x 15,5 cm. meist mit passepartout hinter glas gerahmt, in gutem zustand mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"large mixed lot of prints german views consisting of 16 parts: a colored steel engraving of \"st. maergen\" by hablitschek after höfle, image size approx. 21 x 13 cm. a steel engraving of \"burgheim bei breisach\" by umbach after höfle, image size approx. 20 x 15 cm. two hand-colored etchings of dinkelsbühl by paul sollmann, signed, image size approx. 13 x 11 cm. an engraving of \"andernach am rhein\", image size approx. 12 x 17.5 cm. a steel engraving of the \"kirche st. foi zu schlettstadt\" by f. foltz after höfle, image size approx. 13 x 18 cm. an engraving of \"der münster zu freiburg\", image size approx. 12 x 18 cm. a steel engraving \"die kirche zu altenberg bei coeln\" by joh. poppel after l. lange, image size approx. 15 x 13 cm. a steel engraving \"das templer herrnhaus in coeln\" by joh. poppel after l. lange, image size approx. 11.5 x 16.5 cm. a steel engraving \"der dom zu köln in seiner einstigen vollendung\" by a. krausse, image size approx. 12.5 x 17.5 cm. a steel engraving \"der dom in coeln\" by j.m. kolb after l. lange, image size approx. 13.5 x 19.5 cm. a steel engraving \"das rathaus in coeln\" by joh. poppel after l. lange, image size approx. 10.5 x 15 cm. one steel engraving \"mainz\", image size approx. 21.5 x 15 cm. one steel engraving \"die donau bey kellheim in bayern\", image size approx. 15 x 10 cm. a steel engraving \"weltenburg\" by e. grünewald after j. alt, image size approx. 18 x 13 cm. an etching of säckingen am rhein by max roman from 1886, image size approx. 22 x 15.5 cm. mostly framed with passepartout behind glass, in good condition with traces of age and use."},"lotNumber":"224","title":{"de":"großes konvolut druckgrafiken deutsche ansichten","en":"large mixed lot of prints german views"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29535/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T09:53:45.158Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"352-98","currency":"EUR","id":29535,"endTime":"2026-10-25T09:53:45Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29536/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29536/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29536/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut druckgrafiken bestehend aus 5 teilen: eine radierung nach kaspar david friedrich mit der darstellung von herkules, ein aquatinta mit einem brustbild von raffaello sanzio in seiner jugend, wohl um 1840, ein handkolorierter stich von martin tapezier, ein porträt von marcus christophorus besserer mit lateinischer beschriftung und ein mezzotinto mit dem porträt von christianus de münch, ebenfalls mit lateinischer beschriftung. alle mit passepartout hinter glas gerahmt. maße mit rahmen von ca. 48 x 62 cm bis ca. 24,5 x 21 cm. alle mit alters- und gebrauchsspuren, teilweise mit flecken.","en":"mixed lot of prints consisting of 5 parts: an etching after kaspar david friedrich depicting hercules, an aquatint with a bust portrait of raffaello sanzio in his youth, probably around 1840, a hand-colored engraving by martin tapezier, a portrait of marcus christophorus besserer with latin inscription and a mezzotint with the portrait of christianus de münch, also with latin inscription. all framed with passepartout behind glass. dimensions with frame from approx. 48 x 62 cm to approx. 24.5 x 21 cm. all with signs of age and wear, some with stains."},"lotNumber":"225","title":{"de":"konvolut druckgrafiken","en":"mixed lot of prints"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29536/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":15,"lastUpdate":"2026-10-25T09:54:10.171Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"352-99","currency":"EUR","id":29536,"endTime":"2026-10-25T09:54:10Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29537/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29537/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ernst wild (*1924, karlsbad - 1985) - druckgrafik mit bleistift unten links signiert, maße 53x42 cm, in altersgemäß gutem zustand","en":"ernst wild (*1924, karlsbad - 1985) - printmaking signed in pencil lower left, dimensions 53x42 cm, in good condition for age"},"lotNumber":"226","title":{"de":"ernst wild (*1924, karlsbad - 1985) - druckgrafik","en":"ernst wild (*1924, karlsbad - 1985) - printmaking"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29537/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.687Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"368-6","currency":"EUR","id":29537,"endTime":"2026-10-25T09:54:35Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29538/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29538/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"paar handkolorierte holzstiche washington zwei handkolorierte stiche mit passepartout hinter glas in bemalten holzrahmen gerahmt. einmal darstellung von \"public buildings in washington, william c. bryant´s picturesque america, 1873\" und einmal \"the president´s house from the river by w. h. bartlett, barlett´s american scenery, 1839\". rückseitig mit neuzeitlichen etiketten mit beschreibungen. maße: rahmenmaße ca. 29 x 23 cm, passepartout ca. 17 x 11,5 cm. sehr guter erhaltungszustand, rahmen mit altersspuren, wurmlöcher.","en":"pair of hand-colored wood engravings washington two hand-colored engravings with passe-partout framed behind glass in painted wooden frames. one depicting \"public buildings in washington, william c. bryant's picturesque america, 1873\" and the other \"the president's house from the river by w. h. bartlett, barlett's american scenery, 1839\". on the reverse with modern labels with descriptions. dimensions: frame dimensions approx. 29 x 23 cm, mount approx. 17 x 11.5 cm. very good condition, frame with traces of age, wormholes."},"lotNumber":"227","title":{"de":"paar handkolorierte holzstiche washington","en":"pair of hand-colored wood engravings washington"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29538/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.689Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"377-8","currency":"EUR","id":29538,"endTime":"2026-10-25T09:55:00Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29539/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29539/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29539/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"friedrich hechelmann (1948, isny im allgäu - 2024) - handsignierte farbserigraphie \"der runenberg\" vertreter des phantastischen realismus. studium an der akademie der bildenden künste wien, meisterschüler bei rudolf hausner. hechelmann illustrierte auch zahlreiche bücher und war zudem als filmemacher tätig. bildmaß: 23 x 37cm. unter glas gerahmt. mit bleistift sign. und nummeriert \"9/100\".","en":"friedrich hechelmann (1948, isny im allgäu - 2024) - hand-signed color silkscreen \u201cder runenberg\u201d representative of fantastic realism. studied at the academy of fine arts vienna, master student of rudolf hausner. hechelmann also illustrated numerous books and worked as a filmmaker. image size: 23 x 37cm. framed under glass. signed and numbered \u201c9/100\u201d in pencil."},"lotNumber":"228","title":{"de":"friedrich hechelmann (1948, isny im allgäu - 2024) - handsignierte farbserigraphie \"der runenberg\"","en":"friedrich hechelmann (1948, isny im allgäu - 2024) - hand-signed color silkscreen \u201cder runenberg\u201d"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29539/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.691Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"380-8","currency":"EUR","id":29539,"endTime":"2026-10-25T09:55:25Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29540/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"2x wilhelm luib künstlermappen mit je 10 druckgrafiken vollständig. 49 x 35cm. cover mit luib's faksimile signatur. vorblatt mit aufzählung der beinhalteten grafiken. wilhelm luib (1916 söflingen - ulm 1986)","en":"2 x wilhelm luib artist\u2019s portfolios, each containing 10 prints complete. 49 x 35 cm. cover featuring luib\u2019s facsimile signature. front flyleaf listing the prints included."},"lotNumber":"229","title":{"de":"2x wilhelm luib künstlermappen mit je 10 druckgrafiken","en":"2 x wilhelm luib artist\u2019s portfolios, each containing 10 prints"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29540/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.693Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"408-15","currency":"EUR","id":29540,"endTime":"2026-10-25T09:55:50Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29541/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29541/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"ulm, herdbruckertor von außen um 1829, altkoloriert orig. lithographie von 1829, \"lith. a. dick in ulm\", alt handkoloriert, ansicht mit dem \"heerdbruckerthor\" und die herdbrücke, links gasthaus \"zur sonne\" rechts der ehingerhof, davor die stadtmauer, auf der donau ein kleines boot. im originalen biedermeier rahmen, unter glas. 40 x 33cm. papier mit altersspuren, motiv gut erkennbar.","en":"ulm, herdbruckertor from the outside, c. 1829, old colouring original lithograph from 1829, \u201clith. a. dick in ulm\u201d, hand-coloured in the old style, view showing the \u201cheerdbruckerthor\u201d and the herdbrücke; on the left, the \u201czur sonne\u201d inn; on the right, the ehingerhof; in front, the city wall; a small boat on the danube. in the original biedermeier frame, under glass. 40 x 33 cm. paper showing signs of age, subject clearly recognisable."},"lotNumber":"230","title":{"de":"ulm, herdbruckertor von außen um 1829, altkoloriert","en":"ulm, herdbruckertor from the outside, c. 1829, old colouring"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29541/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":35,"lastUpdate":"2026-10-26T10:24:16.131Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"468-6","currency":"EUR","id":29541,"endTime":"2026-10-25T09:56:15Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29542/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29542/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ernst fuchs (1930 - 2015, wien) - blumenmädchen \"flora\" orig. handkolorierte farbradierung auf velin, nr. 100 von 199. \"flora\" das blumenmädchen im jugendstil. darunter in blei handsigniert und nummeriert. hochwertig im blauen passepartout unter glas gerahmt. rahmen 40,5 x 40,5cm","en":"ernst fuchs (1930-2015, vienna) - flower girl \u2018flora\u2019 original hand-coloured colour etching on vellum, no. 100 of 199. \u2018flora\u2019, the art nouveau flower girl. hand-signed and numbered in lead below the image. framed to a high standard in a blue passe-partout under glass. frame 40.5 x 40.5 cm"},"lotNumber":"231","title":{"de":"ernst fuchs (1930 - 2015, wien) - blumenmädchen \"flora\"","en":"ernst fuchs (1930-2015, vienna) - flower girl \u2018flora\u2019"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29542/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.694Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"482-2","currency":"EUR","id":29542,"endTime":"2026-10-25T09:56:40Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29543/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29543/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29543/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eggo anddresen - lebens elemente, nr. 126/500, 4 handkupferdrucke 4 handkupferdrucke, wwf edition, exemplare 126 von 500. alle 4 im passepartout unter glas gerahmt. thema erde, wasser, feuer, luft. mit zugehöriger bildmappe. moderne alurahmen. rahmenmaß 51,5 x 41cm.","en":"eggo anddresen - elements of life, no. 126/500, 4 hand-engraved copperplate prints 4 hand-engraved copperplate prints, wwf edition, copy 126 of 500. all 4 framed with a passe-partout under glass. themes: earth, water, fire, air. comes with a matching portfolio. modern aluminium frames. frame dimensions 51.5 x 41 cm."},"lotNumber":"232","title":{"de":"eggo anddresen - lebens elemente, nr. 126/500, 4 handkupferdrucke","en":"eggo anddresen - elements of life, no. 126/500, 4 hand-engraved copperplate prints"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29543/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T09:57:05.167Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"484-2","currency":"EUR","id":29543,"endTime":"2026-10-25T09:57:05Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29544/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29544/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"der heilige hieronymus im gehäus hochwertiger stich auf papier nach dürer, original ist von 1514. unter glas gerahmt, mit grünem passepartout. bildmaß 24,5 x 18,5cm. rahmen 51,5 x 38,5cm.","en":"st jerome in a cabinet high-quality engraving on paper after dürer; the original dates from 1514. framed under glass, with a green passe-partout. image dimensions: 24.5 x 18.5 cm. frame dimensions: 51.5 x 38.5 cm."},"lotNumber":"233","title":{"de":"der heilige hieronymus im gehäus","en":"st jerome in a cabinet"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29544/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.696Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"482-4","currency":"EUR","id":29544,"endTime":"2026-10-25T09:57:30Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":320,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29545/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29545/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29545/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"braun & hogenberg stadtansicht prag und egra, 1572 originaler kupferstich mit stadtansicht von prag und eger (cheb), altkoloriert. aus dem städteansichtenbuch civitates orbis terrarum. die stadtansichten wurden von frans hogenberg (1535-1590) und georg braun (1541-1622) zusammen herausgegeben. im oberen teil sieht man prag und unten eger in böhmen. die ansicht ist betitelt \"praga bohemiae metropolis accuratissime expressa\". im passepartout unter glas gerahmt. sehr schöner zustand, ohne stockflecken. bildmaß 51 x 37cm. rahmen 71 x 58cm. mit zertifikat.","en":"braun & hogenberg cityscape of prague and eger, 1572 original copperplate engraving with cityscape of prague and eger (cheb), old coloured. from the cityscape book civitates orbis terrarum. the city views were published jointly by frans hogenberg (1535-1590) and georg braun (1541-1622). prague can be seen in the upper part and eger in bohemia in the lower part. the view is titled \"praga bohemiae metropolis accuratissime expressa\". framed in a passe-partout under glass. very good condition, no foxing. image size 51 x 37 cm. frame 71 x 58 cm. with certificate."},"lotNumber":"234","title":{"de":"braun & hogenberg stadtansicht prag und egra, 1572","en":"braun & hogenberg cityscape of prague and eger, 1572"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29545/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daCollectibles_AntiqueMaps","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":320,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.698Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"420-1","currency":"EUR","id":29545,"endTime":"2026-10-25T09:57:55Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29546/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29546/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"matthäus merian, kupferstich: historische ortsansichten im elsass, um 1632 kupferstich aus: topographia alsatiae, bd. band 3 von matthäus merian, in einem mit goldfarbe lackierten holzrahmen mit passepartout hinter glas gerahmt. drei stadtansichten: verden, st. kreutz und enszisheim. maße: rahmenmaß ca. 26,5 x 37,5 cm, passepartout ca. 19 x 29,5 cm. mit alters- und gebrauchsspuren, fleckenbildung, unten links mit riss. matthäus merian (1593 basel - 1650 langenschwalbach) war ein schweizerisch-deutscher kupferstecher und verleger.","en":"matthäus merian, copperplate engraving: historical views of places in alsace, around 1632 copperplate engraving from: topographia alsatiae, vol. 3 by matthäus merian, framed behind glass in a wooden frame lacquered with gold paint with passe-partout. three city views: verden, st. kreutz and enszisheim. dimensions: frame dimensions approx. 26.5 x 37.5 cm, mat approx. 19 x 29.5 cm. with traces of age and use, staining, lower left with tear. matthäus merian (1593 basel - 1650 langenschwalbach) was a swiss-german engraver and publisher."},"lotNumber":"235","title":{"de":"matthäus merian, kupferstich: historische ortsansichten im elsass, um 1632","en":"matthäus merian, copperplate engraving: historical views of places in alsace, around 1632"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29546/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daCollectibles_AntiqueMaps","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.700Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"352-73","currency":"EUR","id":29546,"endTime":"2026-10-25T09:58:20Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29547/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29547/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"merian kupferstich, die statt leipzig - samt der belagerung anno 1637 originaler kupferstich von matthäus merian (1593 - 1650), kartenansicht von leipzig in der vogelperspektive aus dem jahr 1637, mit der belagerung am 13.2.1637 durch den schwedischen feldmarschall johann bàner im rahmen des 30-jährigen krieges. betitelt \"die statt leipzig / sampt der belagerung a [1637]). im passepartout unter glas gerahmt. bildausschnitt 37 x 29cm. rahmen 60 x 53cm. guter zustand, sauber ohne stockflecken. ein exemplar befindet sich u.a. in der kartensammlung des sächsischen kriegsarchivs, sowie herzog august bibliothek wolfenbüttel.","en":"merian copperplate engraving, the city of leipzig - including the siege of 1637 original copper engraving by matthäus merian (1593-1650), bird's-eye view map of leipzig from 1637, showing the siege on 13 february 1637 by swedish field marshal johann bàner during the thirty years' war. entitled \"the city of leipzig / including the siege a [1637]). framed in a passe-partout under glass. image size 37 x 29 cm. frame size 60 x 53 cm. good condition, clean with no foxing. one copy can be found in the map collection of the saxon war archive and the herzog august library in wolfenbüttel, among others."},"lotNumber":"236","title":{"de":"merian kupferstich, die statt leipzig - samt der belagerung anno 1637","en":"merian copperplate engraving, the city of leipzig - including the siege of 1637"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29547/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daCollectibles_AntiqueMaps","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.701Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"420-2","currency":"EUR","id":29547,"endTime":"2026-10-25T09:58:45Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29548/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29548/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"kupferstich merian 1643, drei ansichten von ulm drei ansichten von ulm, jeweils beschnitten, \"ulm gegen nordt-ost / ulm gegen süd-west / ulm gegen mitternacht\" aus dem \"topographia germaniae\" mit dem titel \"topographia sueviae\", original kupferstiche auf papier von matthäus merian. in biedermeier rahmen unter glas. 48 x 41cm.","en":"copperplate engraving by merian, 1643, three views of ulm three views of ulm, each cropped, \u2018ulm looking north-east / ulm looking south-west / ulm looking north\u2019 from the \u2018topographia germaniae\u2019 under the title \u2018topographia sueviae\u2019, original copperplate engravings on paper by matthäus merian. in a biedermeier frame under glass. 48 x 41 cm."},"lotNumber":"237","title":{"de":"kupferstich merian 1643, drei ansichten von ulm","en":"copperplate engraving by merian, 1643, three views of ulm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29548/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daCollectibles_AntiqueMaps","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T09:59:10.177Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"468-9","currency":"EUR","id":29548,"endTime":"2026-10-25T09:59:10Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29549/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29549/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29549/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"adriaen van den velde, radierung: hirte mit bulle, 17. jh. radierung hinter glas in einem vergoldeten rahmen. darstellung eines hirten der in sein horn bläst mit einem bullen an der leine. oben rechts signiert und datiert: a.v.v. f / 165(9)?. maße mit rahmen ca. 17 x 1405 cm. guter zustand mit altersspuren, fleckenbildung. adriaen van de velde (getauft am 30. november 1636 in amsterdam, beerdigt am 21. januar 1672 ebenda) war ein holländischer maler und radierer.","en":"adriaen van den velde, etching: shepherd with bull, 17th century. etching behind glass in a gilded frame. depiction of a shepherd blowing his horn with a bull on a lead. signed and dated upper right: a.v.v. f / 165(9)?. dimensions with frame approx. 17 x 1405 cm. good condition with traces of age, staining. adriaen van de velde (baptized in amsterdam on 30 november 1636, buried there on 21 january 1672) was a dutch painter and etcher."},"lotNumber":"238","title":{"de":"adriaen van den velde, radierung: hirte mit bulle, 17. jh.","en":"adriaen van den velde, etching: shepherd with bull, 17th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29549/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.703Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"352-75","currency":"EUR","id":29549,"endTime":"2026-10-25T09:59:35Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29550/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29550/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29550/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"johann elias ridinger (ulm 1698 - 1767 augsburg) - die hirsch brunfft, 1729 originaler kolorierter kupferstich von und bei johann elias ridinger aus dem jahr 1729. vorn im bild zwei kämpfende hirsche umgeben von vielen anderen rehen in einem ruhigen wald. darunter mit text. unter glas gerahmt, mit passepartout. rahmenmaß 49 x 58 cm.","en":"johann elias ridinger (ulm 1698 - 1767 augsburg) - the stag brunfft, 1729 original colored copper engraving by and for johann elias ridinger from 1729. in the foreground two fighting stags surrounded by many other deer in a quiet forest. below with text. framed under glass, with passepartout. frame dimensions 49 x 58 cm."},"lotNumber":"239","title":{"de":"johann elias ridinger (ulm 1698 - 1767 augsburg) - die hirsch brunfft, 1729","en":"johann elias ridinger (ulm 1698 - 1767 augsburg) - the stag brunfft, 1729"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29550/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.705Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-777","currency":"EUR","id":29550,"endTime":"2026-10-25T10:00:00Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29551/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"pferdeknecht mit vollblut-rennpferd waxey - stich um 1795 altkolorierter stich nach einer zeichnung von francis sartorius, darstellung des britischen vollblut-rennpferdes \"waxey\", das 1793 das epsom derby gewann. darunter bezeichnet \"waxey by pot,80's\" sowie rechts \"cock fc\". in falt passepartout vorsichtig eingeklebt. blattmaß 22 x 13,5cm. passepartout 30 x 24cm.","en":"stable boy with the thoroughbred racehorse waxey - engraving circa 1795 historically coloured engraving based on a drawing by francis sartorius, depicting the british thoroughbred racehorse \u2018waxey\u2019, which won the epsom derby in 1793. inscribed below as \u201cwaxey by pot, 80\u2019s\u201d and on the right as \u201ccock fc\u201d. carefully mounted in a folded passe-partout. sheet size 22 x 13.5 cm. passe-partout 30 x 24 cm."},"lotNumber":"240","title":{"de":"pferdeknecht mit vollblut-rennpferd waxey - stich um 1795","en":"stable boy with the thoroughbred racehorse waxey - engraving circa 1795"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29551/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.707Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"484-4","currency":"EUR","id":29551,"endTime":"2026-10-25T10:00:25Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29552/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29552/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29552/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29552/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29552/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29552/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29552/014/014.jpg"],"available":true,"description":{"de":"john collier / edward orme: sechs humoristische kupferstiche, 1810 handkolorierte radierungen mit passepartout hinter glas gerahmt. titel der darstellungen: laughter & experiment, hypocrisy, credulity, avarice & dissipation, envy & deformity, old age with mutual content. ale unten bezeichnet: \"pub. june 4, 1810 by edwd orme, london.\" maße: rahmenmaß ca. 32 x 25 cm, bildmaß ca. 21,5 x 17 cm. guter zustand mit altersspuren, teilweise mit fleckenbildung. john collier (1708-1786), pseudonym \"tim bobbin\" mit karikaturen auf die menschlichen leiden, laster und eitelkeiten. besonders populär wurde er durch sein mit poetischem begleittext erschienenes karikaturenwerk und besonders die vier drastischen zahnarztszenen","en":"john collier / edward orme: six humorous engravings, 1810 hand-colored etchings framed behind glass with passepartout. titles of the depictions: laughter & experiment, hypocrisy, credulity, avarice & dissipation, envy & deformity, old age with mutual content. ale inscribed below: \"pub. june 4, 1810 by edwd orme, london.\" dimensions: frame dimensions approx. 32 x 25 cm, image dimensions approx. 21.5 x 17 cm. good condition with traces of age, some staining. john collier (1708-1786), pseudonym \"tim bobbin\" with caricatures of human suffering, vices and vanities. he became particularly popular through his caricature work published with poetic accompanying text and especially the four drastic dentist scenes."},"lotNumber":"241","title":{"de":"john collier / edward orme: sechs humoristische kupferstiche, 1810","en":"john collier / edward orme: six humorous engravings, 1810"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29552/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.708Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"352-84","currency":"EUR","id":29552,"endTime":"2026-10-25T10:00:50Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29553/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29553/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29553/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut botanische kupferstiche, erste hälfte 19. jh. bestehend aus acht handkolorierten kupferstichen mit passepartout hinter glas gerahmt. botanische darstellung von verschiedenen pflanzen, teilweise mit botanischen merkmalen, und lateinscher bezeichnung. maße: rahmenmaß einmal ca. 22,5 x 31 cm, siebenmal 28 x 35,5 cm, bildmaß einmal ca. 15 x 23 cm, siebenmal ca. 20 x 26 cm. guter zustand mit alters- und gebrauchsspuren, teilweise mit fleckenbildung.","en":"convolute of botanical copper engravings, first half of the 19th century. consisting of eight hand-colored copper engravings framed behind glass with passepartout. botanical depictions of various plants, some with botanical characteristics and latin names. dimensions: frame dimensions once approx. 22.5 x 31 cm, seven times 28 x 35.5 cm, image dimensions once approx. 15 x 23 cm, seven times approx. 20 x 26 cm. good condition with traces of age and use, partially with staining."},"lotNumber":"242","title":{"de":"konvolut botanische kupferstiche, erste hälfte 19. jh.","en":"convolute of botanical copper engravings, first half of the 19th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29553/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":27,"lastUpdate":"2026-10-25T10:01:15.182Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"352-89","currency":"EUR","id":29553,"endTime":"2026-10-25T10:01:15Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29554/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29554/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"festzug der württemberger von 1841 einzelblatt, auszug aus dem festzug der württemberger von 1841, altkolorierte lithographie auf papier, dies auf leinwand aufgezogen und verstärkt, l.f. autenrieth 1842. im passepartout unter glas gerahmt. rechts oben fleckig. rahmen 66,5 x 27,5cm.","en":"the württemberg procession of 1841 single sheet, detail from the procession of the württembergers of 1841, old-coloured lithograph on paper, mounted and reinforced on canvas, l.f. autenrieth 1842. framed in a passe-partout under glass. stained in the top right corner. frame 66.5 x 27.5 cm."},"lotNumber":"243","title":{"de":"festzug der württemberger von 1841","en":"the württemberg procession of 1841"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29554/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.710Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"324-25","currency":"EUR","id":29554,"endTime":"2026-10-25T10:01:40Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29555/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29555/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"farblithographie \"galantes fest\" nach watteau/boucher, 19. jh. ovale lithographie mit passepartout hinter glas in einem ovalen mit goldfarbe bemalten holzrahmen gerahmt. fein ausgearbeitete dartstellung einer festlichen szene in einer weitläufigen gartenanlage mit einem see. elegant gekleidete damen und herren spazieren am ufer entlang oder fahren mit booten. galante feste werden in ländlicher landschaft mit üppiger vegetation meist verliebte paare, tänzer, schöne damen und hirten. sie wurden vor allem im frankreich des frühen 18. jahrhunderts geschaffen. unter den bekannten malern befinden sich antoine watteau, françois boucher, jean-baptiste pater, jean françois de troy, jean-honoré fragonard oder nicolas lancret. maße: rahmenmaß ca. 57 x 48 cm, bildmaß ca. 39 x 30 cm. sehr guter erhaltungszustand mit leichten altersspuren.","en":"color lithograph \"galantes fest\" after watteau/boucher, 19th century. oval lithograph with passepartout framed behind glass in an oval wooden frame painted in gold. finely worked depiction of a festive scene in an extensive garden with a lake. elegantly dressed ladies and gentlemen stroll along the shore or sail on boats. galant festivities in a rural landscape with lush vegetation are mostly couples in love, dancers, beautiful ladies and shepherds. they were mainly created in france in the early 18th century. among the well-known painters are antoine watteau, françois boucher, jean-baptiste pater, jean françois de troy, jean-honoré fragonard and nicolas lancret. dimensions: frame dimensions approx. 57 x 48 cm, image dimensions approx. 39 x 30 cm. very good condition with slight traces of age."},"lotNumber":"244","title":{"de":"farblithographie \"galantes fest\" nach watteau/boucher, 19. jh.","en":"color lithograph \"galantes fest\" after watteau/boucher, 19th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29555/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.712Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"352-91","currency":"EUR","id":29555,"endTime":"2026-10-25T10:02:05Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29556/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29556/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ulm von südwesten um 1860 originale lithographie im orig. rahmen unter glas, lith. von j.e. ling in ulm\". 39 x 30cm.","en":"ulm from the south-west, circa 1860 original lithograph in its original frame under glass, \u2018lith. by j.e. ling in ulm\u2019. 39 x 30 cm."},"lotNumber":"245","title":{"de":"ulm von südwesten um 1860","en":"ulm from the south-west, circa 1860"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29556/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T20:00:54.609Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"468-4","currency":"EUR","id":29556,"endTime":"2026-10-25T10:02:30Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29557/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29557/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29557/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"fritz boehle (1873 -1916), weinfest, 1896 radierung, in einem passepartout hinter glas in einem holzrahmen gerahmt. darstellung eines dicht bevölkerten platzes mit diversen aktivitäten eines festes. in der mitte wird wein an einem fass getrunken, im hintergrund sind tänzer zu sehen. unten rechts signiert: f. boehle, 1896. maße: rahmen ca. 71 x 57 cm, passepartout ca. 51,5 x 39 cm. guter erhaltungszustand mit alters- und gebrauchsspuren, leicht fleckig. fritz boehle (1873 emmendingen - 1916 frankfurt am main) war ein deutscher maler, grafiker und bildhauer. er war schüler von hasselhorst am städel in frankfurt und w. diez in münchen.","en":"fritz boehle (1873 -1916), wine festival, 1896 etching, framed in a passepartout behind glass in a wooden frame. depiction of a densely populated square with various activities of a festival. wine is being drunk from a barrel in the center, dancers can be seen in the background. signed lower right: f. boehle, 1896. dimensions: frame approx. 71 x 57 cm, mount approx. 51.5 x 39 cm. in good condition with traces of age and use, slightly stained. fritz boehle (1873 emmendingen - 1916 frankfurt am main) was a german painter, graphic artist and sculptor. he was a student of hasselhorst at the städel in frankfurt and w. diez in munich."},"lotNumber":"246","title":{"de":"fritz boehle (1873 -1916), weinfest, 1896","en":"fritz boehle (1873 -1916), wine festival, 1896"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29557/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T10:02:55.179Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"352-6","currency":"EUR","id":29557,"endTime":"2026-10-25T10:02:55Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29558/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29558/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29558/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29558/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29558/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29558/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"maxfield parrish (1870-1966) the century / midsummer holiday number. 1897. maitres de l'affiche pl. 123 farblithographie auf velinpapier, rechts unten mit blindstempel der maitres de l'affiche. druck: imprimerie chaix, paris. weitestgehend guter zustand, altersbedingt vergilbt, links unten ca. 3 cm beim \"h\" eingerissen. maße: 29 x 40 cm. mit diesem beitrag gewann parrish den zweiten preis im plakatwettbewerb von the century 1896. er hätte sehr wohl den ersten preis gewinnen können (der an j.c. leyendecker ging), aber \u201edie beiträge waren auf drei farben beschränkt, und parrish, ein eifriger experimentator mit dem neuen halbtonverfahren, verwendete fünf (margolin s. 20). kiehl 134, dfp-i 317, margolin s. 19 & 51, maitres pl. 123, american posters no. 55, the american poster s. 15, virginia s. 6, weill 126, la femme 67, american style 49, crystal palace 701, art of parrish 419, art nouveau s. 199.","en":"maxfield parrish (1870-1966) the century / midsummer holiday number. 1897. maitres de l'affiche pl. 123 color lithograph on wove paper, lower right with blindstamp of the maitres de l'affiche. printed by imprimerie chaix, paris. largely good condition, yellowed due to age, torn approx. 3 cm at \u201ch\u201d lower left. dimensions: 29 x 40 cm. with this entry, parrish won second prize in the century poster competition in 1896. he could very well have won first prize (which went to j.c. leyendecker), but \u201cthe entries were limited to three colors, and parrish, an eager experimenter with the new halftone process, used five (margolin p. 20). kiehl 134, dfp-i 317, margolin pp. 19 & 51, maitres pl. 123, american posters no. 55, the american poster p. 15, virginia p. 6, weill 126, la femme 67, american style 49, crystal palace 701, art of parrish 419, art nouveau p. 199."},"lotNumber":"247","title":{"de":"maxfield parrish (1870-1966) the century / midsummer holiday number. 1897. maitres de l'affiche pl. 123","en":"maxfield parrish (1870-1966) the century / midsummer holiday number. 1897. maitres de l'affiche pl. 123"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29558/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.716Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11-3","currency":"EUR","id":29558,"endTime":"2026-10-25T10:03:20Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29559/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29559/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29559/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"adolf friedrich erdmann von menzel (1815-1905), \"heinrich august freiherr de la motte-fouqué\", um 1900 druckgrafik auf seide in einem schön verzierten mit goldfarbe bemalten holzrahmen. nach einem kupferstich von adolf friedrich erdmann von menzel, folge »aus könig friedrichs zeit. kriegs- und friedens-helden«, heinrich august freiherr de la motte-fouqué, preußischer general von 1855. maße: bild ca. 23 x 29 cm, rahmen ca. 36 x 42 cm. guter erhaltungszustand mit altersspuren, rahmen oben rechts bestoßen. adolph friedrich erdmann menzel, ab 1898 von menzel (* 8. dezember 1815 in breslau; \u2020 9. februar 1905 in berlin), war ein deutscher maler, zeichner und illustrator. er gilt als der bedeutendste deutsche realist des 19. jahrhunderts. sein werk ist außerordentlich vielfältig; bekannt und zu lebzeiten hoch geehrt wurde er vor allem wegen seiner historisierenden darstellungen aus dem leben friedrichs des großen.","en":"adolf friedrich erdmann von menzel (1815-1905), \"heinrich august freiherr de la motte-fouqué\", around 1900. print on silk in a beautifully decorated wooden frame painted with gold paint. after an engraving by adolf friedrich erdmann von menzel, series \"aus könig friedrichs zeit. war and peace heroes\", heinrich august freiherr de la motte-fouqué, prussian general of 1855. dimensions: picture ca. 23 x 29 cm, frame ca. 36 x 42 cm. good condition with traces of age, frame bumped top right. adolph friedrich erdmann menzel, from 1898 von menzel (* december 8, 1815 in breslau; \u2020 february 9, 1905 in berlin), was a german painter, draftsman and illustrator. he is considered the most important german realist of the 19th century. his work is extraordinarily diverse; he was known and highly honored during his lifetime primarily for his historicizing depictions of the life of frederick the great."},"lotNumber":"248","title":{"de":"adolf friedrich erdmann von menzel (1815-1905), \"heinrich august freiherr de la motte-fouqué\", um 1900","en":"adolf friedrich erdmann von menzel (1815-1905), \"heinrich august freiherr de la motte-fouqué\", around 1900."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29559/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.718Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-84","currency":"EUR","id":29559,"endTime":"2026-10-25T10:03:45Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29560/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29560/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29560/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"daniel hernandez morillo (1856, peru - 1932) - liegender weiblicher akt um 1900 originale lithographie v. franz hanfstaengl, münchen. li. u. künstler \"daniel hernandez pinx.\". mittig betitelt \"müssig\". im originalen jugendstil rahmen, unter glas gerahmt, rückseitig original abgeklebt und ungeöffnet. rahmenmaß: 42,5 x 48,5cm.","en":"daniel hernandez morillo (1856, peru - 1932) - reclining female nude around 1900 original lithograph by franz hanfstaengl, munich. li. and artist \u201cdaniel hernandez pinx.\u201d. titled \u201cmüssig\u201d in the center. in original art nouveau frame, framed under glass, originally taped and unopened on the reverse. frame dimensions: 42.5 x 48.5 cm."},"lotNumber":"249","title":{"de":"daniel hernandez morillo (1856, peru - 1932) - liegender weiblicher akt um 1900","en":"daniel hernandez morillo (1856, peru - 1932) - reclining female nude around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29560/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.719Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"411-5","currency":"EUR","id":29560,"endTime":"2026-10-25T10:04:10Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":5,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29561/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29561/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29561/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"rudolf siegfried otto schäfer (1878-1961) - 2 stiche, genreszenen, jugendstil auf papier. beide monogrammiert r.s. einmal \"feierabend\", darstellung eines älteren paares auf einer parkbank. einmal \"kerzenlicht\", mutter mit kind, datiert 1908. je gerahmt unter glas. rückseitig mit biographie des künstlers. wasserschaden am passepartout, etwas vergilbt, sonst gut. gesamtmaße h. bis 31cm, b. 24cm.","en":"rudolf siegfried otto schäfer (1878-1961) - 2 engravings, genre scenes, art nouveau on paper. both monogrammed r.s. once \"feierabend\", depicting an elderly couple on a park bench. once \"candlelight\", mother with child, dated 1908. each framed under glass. biography of the artist on the reverse. water damage to mount, some yellowing, otherwise good. overall dimensions h. to 31cm, w. 24cm."},"lotNumber":"250","title":{"de":"rudolf siegfried otto schäfer (1878-1961) - 2 stiche, genreszenen, jugendstil","en":"rudolf siegfried otto schäfer (1878-1961) - 2 engravings, genre scenes, art nouveau"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29561/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":5,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.721Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-393","currency":"EUR","id":29561,"endTime":"2026-10-25T10:04:35Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29562/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29562/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29562/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"prof. paul geissler (*1881, erfurt - 1965, garmisch-partenkirchen) - paar radierungen köln paar original radierungen mit ansichten von köln, einmal groß st. martin mit dem dom zu köln am rhein, einmal seitenansicht des kölner doms. beide mit bleistift betitelt und handsigniert. sowie in der platte signiert !. unter glas gerahmt, je 33 x 36cm. professor paul geißler absolvierte in erfurt eine lehre als dekorationsmaler und nahm zeichenunterricht bei karl sondermann. er besuchte vier jahre die kunstgewerbeschule in erfurt. 1903 wurde er meisterschüler bei max thedy in der großherzoglich sächsischen kunstschule weimar. in der ns zeit war geissler u. a. mitglied der reichskammer der bildenden künste und nahm von 1937 bis 1943 an 9 ausstellungen der großen deutschen kunstausstellungen in münchen teil. 1943 wurde er zum professor ernannt.","en":"prof. paul geissler (*1881, erfurt - 1965, garmisch-partenkirchen) - pair of etchings cologne pair of original etchings with views of cologne, one of great st. martin with cologne cathedral on the rhine, one side view of cologne cathedral. both titled and signed in pencil. also signed in the plate ! framed under glass, each 33 x 36 cm. professor paul geißler completed an apprenticeship as a decorative painter in erfurt and took drawing lessons with karl sondermann. he attended the school of arts and crafts in erfurt for four years. in 1903 he became a master student of max thedy at the grand ducal saxon school of art in weimar. during the nazi era, geissler was a member of the reich chamber of fine arts and took part in 9 exhibitions at the great german art exhibitions in munich from 1937 to 1943. he was appointed professor in 1943."},"lotNumber":"251","title":{"de":"prof. paul geissler (*1881, erfurt - 1965, garmisch-partenkirchen) - paar radierungen köln","en":"prof. paul geissler (*1881, erfurt - 1965, garmisch-partenkirchen) - pair of etchings cologne"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29562/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.723Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"348-114","currency":"EUR","id":29562,"endTime":"2026-10-25T10:05:00Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29563/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29563/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"prof. paul geissler (*1881, erfurt - 1965, garmisch-partenkirchen) - farbradierungen rothenburg rödergasse eine original farb-radierungen mit ansicht von rothenburg ob der tauber rödergasse und markusturm, mit bleistift betitelt und handsigniert. sowie in der platte signiert !. unter glas gerahmt, 35 x 38cm. professor paul geißler absolvierte in erfurt eine lehre als dekorationsmaler und nahm zeichenunterricht bei karl sondermann. er besuchte vier jahre die kunstgewerbeschule in erfurt. 1903 wurde er meisterschüler bei max thedy in der großherzoglich sächsischen kunstschule weimar. in der ns zeit war geissler u. a. mitglied der reichskammer der bildenden künste und nahm von 1937 bis 1943 an 9 ausstellungen der großen deutschen kunstausstellungen in münchen teil. 1943 wurde er zum professor ernannt.","en":"prof. paul geissler (*1881, erfurt - 1965, garmisch-partenkirchen) - color etchings rothenburg rödergasse an original color etching with view of rothenburg ob der tauber rödergasse and markusturm, titled and signed in pencil. also signed in the plate ! framed under glass, 35 x 38cm. professor paul geißler completed an apprenticeship as a decorative painter in erfurt and took drawing lessons with karl sondermann. he attended the kunstgewerbeschule in erfurt for four years. in 1903 he became a master student of max thedy at the großherzoglich sächsische kunstschule weimar. during the nazi era, geissler was a member of the reich chamber of fine arts and took part in 9 exhibitions at the great german art exhibitions in munich from 1937 to 1943. he was appointed professor in 1943."},"lotNumber":"252","title":{"de":"prof. paul geissler (*1881, erfurt - 1965, garmisch-partenkirchen) - farbradierungen rothenburg rödergasse","en":"prof. paul geissler (*1881, erfurt - 1965, garmisch-partenkirchen) - color etchings rothenburg rödergasse"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29563/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.725Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"348-115","currency":"EUR","id":29563,"endTime":"2026-10-25T10:05:25Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29564/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29564/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"vier stiche, wohl anfang 20. jh. drei kupferstiche auf papier, auf einem schwarzen passepartout. darstellungen aus griechenland: santorini, mykonos und spetse. unten bezeichnet und signiert (afrannides?). maße: bild ca. 35 x 25 cm, passepartout ca. 42 x 33 cm. mit alters- und gebrauchsspuren,löcher von reisnägeln. radierung auf papier in einem passepartout gerahmt. darstellung einer nachtlandschaft mit einem gewässer in dem eine kleine insel mit bäumen das bildzentrum ist. eine nokturn ist ein teil der nächtlichen bzw. frühmorgendlichen gebetshore der kirche. unten mit bleistift bezeichnet, nummeriert (32/50) und signiert (akandrivra?). maße: bild ca. 14 x 7 cm, passepartout 30 x 24 cm. guter erhaltungszustand mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"four engravings, probably early 20th century. three copper engravings on paper, on a black passe-partout. depictions of greece: santorini, mykonos and spetse. inscribed and signed (afrannides?) at the bottom. dimensions: image approx. 35 x 25 cm, mat approx. 42 x 33 cm. with traces of age and use, holes from rice nails. etching on paper framed in a passepartout. depiction of a night landscape with a body of water in which a small island with trees forms the centre of the picture. a nocturne is part of the church's nocturnal or early morning prayer service. inscribed, numbered (32/50) and signed (akandrivra?) in pencil at the bottom. dimensions: image approx. 14 x 7 cm, mount 30 x 24 cm. good condition with traces of age and use."},"lotNumber":"253","title":{"de":"vier stiche, wohl anfang 20. jh.","en":"four engravings, probably early 20th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29564/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.727Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"287-40","currency":"EUR","id":29564,"endTime":"2026-10-25T10:05:50Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29565/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29565/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29565/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29565/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29565/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29565/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"zwei abstrakte farblithographien, 20. jh. hochwertige lithographien in einem passepartout , hinter glas in bemalten holzrahmen gerahmt. abstrakte darstellungen mit ausdrucksstarken strichen und farben. unten mit bleistift nummeriert (24/115 und 32/115) und bezeichnet \"talking heads\" und signiert. maße: bild ca. 40,5 x 53,5 cm, rahmen ca. 70 x 84 cm. sehr guter erhaltungszustand.","en":"two abstract color lithographs, 20th century. high-quality lithographs in a passepartout, framed behind glass in painted wooden frames. abstract depictions with expressive strokes and colors. numbered in pencil below (24/115 and 32/115) and inscribed \"talking heads\" and signed. dimensions: painting approx. 40.5 x 53.5 cm, frame approx. 70 x 84 cm. very good condition."},"lotNumber":"254","title":{"de":"zwei abstrakte farblithographien, 20. jh.","en":"two abstract color lithographs, 20th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29565/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.729Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"287-43","currency":"EUR","id":29565,"endTime":"2026-10-25T10:06:15Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29566/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"ludwig ade (1900-1992, ulm) - \"krättaweber\" siebdruck auf papier. humoristische darstellung eines alten mannes mit stock. gedruckte signatur \"l. ade\" unten rechts. betitelt und noch einmal bez. \"ludwig ade\" am passepartout. gerahmt unter glas. guter zustand. gesamtmaße h. 35cm, b. 31,5cm.","en":"ludwig ade (1900-1992, ulm) - \"krättaweber\". silkscreen on paper. humorous depiction of an old man with a cane. printed signature \"l. ade\" lower right. titled and once again inscribed \"ludwig ade\" on the mount. framed under glass. good condition. overall dimensions h. 35cm, w. 31,5cm."},"lotNumber":"255","title":{"de":"ludwig ade (1900-1992, ulm) - \"krättaweber\"","en":"ludwig ade (1900-1992, ulm) - \"krättaweber\"."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29566/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":12,"lastUpdate":"2026-10-26T10:23:42.506Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-46","currency":"EUR","id":29566,"endTime":"2026-10-25T10:06:40Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":5,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29567/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"heiner krasser - radierung rothenburg ob der tauber auf papier. sehr feine radierung, darstellung des st. georgs-brunnens. gerahmt unter glas. guter zustand mit wenigen alters- und gebrauchsspuren. gesamtmaße h. 34,5cm, b. 25,5cm.","en":"heiner krasser - etching rothenburg ob der tauber on paper. very fine etching, depicting the st. george fountain. framed under glass. good condition with few signs of age and use. overall dimensions h. 34,5cm, w. 25,5cm."},"lotNumber":"256","title":{"de":"heiner krasser - radierung rothenburg ob der tauber","en":"heiner krasser - etching rothenburg ob der tauber"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29567/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":5,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.730Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-391","currency":"EUR","id":29567,"endTime":"2026-10-25T10:07:05Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29568/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"paar radierungen von gustl illenberger (*1898) - ansicht heidenheim paar radierungen von august (gustl) illenberger, einmal ansicht auf das schloss hellenstein von vorne, einmal seitenansicht aus der innenstadt heraus. eine mit bleistift bez. und handsigniert, andere in platte. unter glas gerahmt 43 x 34cm / 53 x 41cm","en":"pair of etchings by gustl illenberger (born 1898) - view of heidenheim pair of etchings by august (gustl) illenberger, one showing a view of hellenstein castle from the front, the other a side view from the town centre. one is marked in pencil and signed by hand, the other is in the plate. framed under glass, 43 x 34 cm / 53 x 41 cm."},"lotNumber":"257","title":{"de":"paar radierungen von gustl illenberger (*1898) - ansicht heidenheim","en":"pair of etchings by gustl illenberger (born 1898) - view of heidenheim"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29568/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.732Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"422-3","currency":"EUR","id":29568,"endTime":"2026-10-25T10:07:30Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29569/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29569/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29569/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ernst fuchs (wien 1930 - 2015) - große farbradierung, handsigniert 19/120 li.u. nummeriert 19/120, re.u. handsigniert. radierung in farbe auf velin. bildmaß 60 x 46cm. unter glas gerahmt 74 x 62cm. guter zustand.","en":"ernst fuchs (vienna 1930-2015) - large colour etching, hand-signed 19/120 numbered 19/120 in the lower left-hand corner, hand-signed in the lower right-hand corner. colour etching on vellum. image dimensions 60 x 46 cm. framed under glass, 74 x 62 cm. good condition."},"lotNumber":"258","title":{"de":"ernst fuchs (wien 1930 - 2015) - große farbradierung, handsigniert 19/120","en":"ernst fuchs (vienna 1930-2015) - large colour etching, hand-signed 19/120"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29569/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.734Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"482-3","currency":"EUR","id":29569,"endTime":"2026-10-25T10:07:55Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29570/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29570/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"hanns pellar (1886, wien - 1971) - erotika farbradierung, \"der verliebte flamingo\", 22/100 studium an der wiener akademie bei heinrich lefler, ab 1906 schüler bei franz von stuck an dessen malschule in wien. hier eine orig. farbradierung mit darstellung eines kleinen mohren beim cunnilingus einer dame in rüschenkleid, der busen der dame halb entblößt. unter dem bild mit bleistift beschriftet sowie signiert und nummeriert, hier 22 von 100. blattmaß 38 x 54cm. aus der reihe \"der verliebte flamingo\".","en":"hanns pellar (1886, vienna - 1971) - erotica color etching, \"the flamingo in love,\" 22/100 studied at the vienna academy under heinrich lefler, and from 1906 was a student of franz von stuck at his painting school in vienna. here is an original color etching depicting a small moor performing cunnilingus on a white lady in a frilly dress, her breasts half exposed. inscribed in pencil below the image, signed and numbered, here 22 of 100. sheet size 38 x 54 cm. from the series \"the flamingo in love.\""},"lotNumber":"259","title":{"de":"hanns pellar (1886, wien - 1971) - erotika farbradierung, \"der verliebte flamingo\", 22/100","en":"hanns pellar (1886, vienna - 1971) - erotica color etching, \"the flamingo in love,\" 22/100"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29570/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-26T07:15:24.420Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"348-127","currency":"EUR","id":29570,"endTime":"2026-10-25T10:08:20Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29571/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29571/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"franz-theodor schütt (1908, berlin - 1990, wiesbaden) - zwei reizende mädchen, 1969 lithografie nr. 64 von 100, darstellung zweier mädchen beim erotischen miteinander, unter dem bild von hand signiert und nummeriert. nahezu nicht sichtbare druckstelle am rock. ungerahmt. blattmaß 57 x 43cm.","en":"franz-theodor schütt (1908, berlin - 1990, wiesbaden) - two charming girls, 1969 lithograph no. 64 of 100, depicting two girls in an erotic embrace, signed and numbered by hand below the image. almost invisible preassure mark on the skirt. unframed. sheet size 57 x 43 cm."},"lotNumber":"260","title":{"de":"franz-theodor schütt (1908, berlin - 1990, wiesbaden) - zwei reizende mädchen, 1969","en":"franz-theodor schütt (1908, berlin - 1990, wiesbaden) - two charming girls, 1969"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29571/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.737Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"348-133","currency":"EUR","id":29571,"endTime":"2026-10-25T10:08:45Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29572/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29572/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"farblinolschnitt akt am strand auf papier. darstellung eines sitzenden weiblichen aktes im gegenlicht, nach rechts gewandt. unten links titel, unten rechts unleserlich signiert. künstlermonogramm gedruckt. 2. hälfte 20. jh. guter zustand mit wenigen altersspuren. gerahmt unter glas. gesamtmaße h. 65cm, b. 51cm.","en":"color linocut nude on the beach on paper. depiction of a seated female nude against the light, facing right. lower left title, lower right illegibly signed. printed artist's monogram. 2nd half 20th c. good condition with few signs of age. framed under glass. overall dimensions h. 65cm, w. 51cm."},"lotNumber":"261","title":{"de":"farblinolschnitt akt am strand","en":"color linocut nude on the beach"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29572/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.739Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-531","currency":"EUR","id":29572,"endTime":"2026-10-25T10:09:10Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29573/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29573/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"bele bachem (1916, düsseldorf - 2005, münchen) - keine angst vor danae, 1973 - nr. 23/100 große farblithographie in rosa,blau und schwarz. exemplar nr. 23 von 100. mit bleistift signiert. blattmaß 48 x 76 cm. bele beachem war die tochter des kunstmalers gottfried albert maria bachem und seiner frau hedwig. vom vater in kunst und literatur vorgeprägt, ging sie ende der 1920er jahre nach berlin an die kunstakademie, wo sie unter anderem von ludwig bartning und max kraus unterrichtet wurde. bald erhielt sie erste aufträge und wurde schließlich von otto falckenberg nach münchen geholt, um dort am theater bühnenbilder zu gestalten. nach kriegsende veröffentlichte sie zeichnungen in der satirischen zeitschrift der simpl. außerdem hat für die porzellanmanufaktur der firma rosenthal und für die tapetenfabrik gebrüder rasch zahlreiche entwürfe geliefert.","en":"bele bachem (1916, düsseldorf - 2005, munich) - no fear of danae, 1973 - no. 23/100 large color lithograph in pink, blue and black. copy no. 23 of 100. signed in pencil. sheet size 48 x 76 cm. bele beachem was the daughter of the painter gottfried albert maria bachem and his wife hedwig. influenced in art and literature by her father, she went to the berlin art academy at the end of the 1920s, where she was taught by ludwig bartning and max kraus, among others. she soon received her first commissions and was eventually brought to munich by otto falckenberg to design stage sets for the theater there. after the end of the war, she published drawings in the satirical magazine der simpl. she also provided numerous designs for the rosenthal porcelain manufactory and the wallpaper factory gebrüder rasch."},"lotNumber":"262","title":{"de":"bele bachem (1916, düsseldorf - 2005, münchen) - keine angst vor danae, 1973 - nr. 23/100","en":"bele bachem (1916, düsseldorf - 2005, munich) - no fear of danae, 1973 - no. 23/100"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29573/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T10:09:35.181Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"348-112","currency":"EUR","id":29573,"endTime":"2026-10-25T10:09:35Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29574/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29574/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"carl bianga (1930, danzig - 2015, hamburg-rissen) - moonlightsmile, 1972 originale farbradierung auf büttenpapier nr. 98 von 100. darstellungen einer jungen frau mit entblößtem busen und gewellten schwarzen haaren, daneben ein stehender oberkörperfreier mann mit einer hand am hosenbund. darunter betitelt, nummeriert und vom künstler handsigniert. top zustand. ungerahmt. blattmaß 75 x 54cm.","en":"carl bianga (1930, danzig - 2015, hamburg-rissen) - moonlightsmile, 1972 original color etching on handmade paper no. 98 of 100. depictions of a young woman with bare breasts and wavy black hair, next to her a standing shirtless man with one hand on his waistband. titled, numbered, and signed by the artist below. excellent condition. unframed. sheet size 75 x 54 cm."},"lotNumber":"263","title":{"de":"carl bianga (1930, danzig - 2015, hamburg-rissen) - moonlightsmile, 1972","en":"carl bianga (1930, danzig - 2015, hamburg-rissen) - moonlightsmile, 1972"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29574/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.741Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"348-138","currency":"EUR","id":29574,"endTime":"2026-10-25T10:10:00Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":5,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29575/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29575/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29575/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29575/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"peter fischer, radierung \"feuerstelle\", 1975 kolorierte radierung einer surrealistisch anmutenden feuerstelle. vom künstler signiert, mit bleistift datiert und bezeichnet, nr. 28/90. in einem passepartout aus leinen hinter glas auf einer pressholzplatte. maße: gesamt ca. 43 x 35,5 cm, bild ca. 30,5 x 21,5 cm. guter erhaltungszustand mit leichten altersspuren.","en":"peter fischer, etching \"fireplace\", 1975 colored etching of a surrealistic looking fireplace. signed by the artist, dated and inscribed in pencil, no. 28/90. in a linen mount behind glass on a pressed wood panel. dimensions: overall approx. 43 x 35.5 cm, image approx. 30.5 x 21.5 cm. good condition with slight signs of age."},"lotNumber":"264","title":{"de":"peter fischer, radierung \"feuerstelle\", 1975","en":"peter fischer, etching \"fireplace\", 1975"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29575/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":5,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.743Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"305-8","currency":"EUR","id":29575,"endTime":"2026-10-25T10:10:25Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":5,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29576/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29576/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29576/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"druckgraphik weiblicher akt und fabelwesen, 1976 auf papier. darstellung eines weiblichen aktes, auf einem fabeltier reitend. nummeriert 26/500 und signiert \"richard roth 76\" (?) unten rechts. gerahmt unter glas. guter zustand. gesamtmaße h. 45,5cm, b. 37cm.","en":"print female nude and mythical creature, 1976. on paper. depiction of a female nude, riding on a mythical creature. numbered 26/500 and signed \"richard roth 76\" (?) lower right. framed under glass. good condition. overall dimensions h. 45,5cm, w. 37cm."},"lotNumber":"265","title":{"de":"druckgraphik weiblicher akt und fabelwesen, 1976","en":"print female nude and mythical creature, 1976."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29576/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":5,"soldPrice":5,"lastUpdate":"2026-10-25T10:10:50.189Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-42","currency":"EUR","id":29576,"endTime":"2026-10-25T10:10:50Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29577/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29577/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ernst fuchs (1930 - 2015, wien) - jakob und joseph, 1976 orig. farbradierung auf velin, nr. 1738 von 3000. \"jakob und joseph\". darunter in blei handsigniert und nummeriert. bildmaß 18,5 x 16,5cm. hochwertig im blauen passepartout unter glas gerahmt. rahmen 49 x 37,5cm","en":"ernst fuchs (1930 - 2015, vienna) - jacob and joseph, 1976 original colour etching on vellum, no. 1738 of 3000. \"jacob and joseph\". hand-signed and numbered in pencil underneath. image size 18.5 x 16.5 cm. high-quality blue passe-partout framed under glass. frame 49 x 37.5 cm"},"lotNumber":"266","title":{"de":"ernst fuchs (1930 - 2015, wien) - jakob und joseph, 1976","en":"ernst fuchs (1930 - 2015, vienna) - jacob and joseph, 1976"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29577/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":34,"lastUpdate":"2026-10-25T10:11:15.192Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"392-11","currency":"EUR","id":29577,"endTime":"2026-10-25T10:11:15Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29578/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29578/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ernst fuchs (1930 - 2015, wien) - blumenmädchen \"flora\" orig. handkolorierte farbradierung auf velin, nr. 20 von 199. \"flora\" das blumenmädchen im jugendstil. darunter in blei handsigniert und nummeriert. bildmaß ca. 25,5 x 25,5cm. hochwertig im blauen passepartout unter glas gerahmt. rahmen 54 x 44cm","en":"ernst fuchs (1930 - 2015, vienna) - flower girl \"flora\" original hand-coloured etching on vellum, no. 20 of 199. \"flora\" the flower girl in art nouveau style. hand-signed and numbered in pencil underneath. image size approx. 25.5 x 25.5 cm. high-quality blue passe-partout framed under glass. frame 54 x 44 cm."},"lotNumber":"267","title":{"de":"ernst fuchs (1930 - 2015, wien) - blumenmädchen \"flora\"","en":"ernst fuchs (1930 - 2015, vienna) - flower girl \"flora\""},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29578/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.745Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"392-12","currency":"EUR","id":29578,"endTime":"2026-10-25T10:11:40Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29579/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29579/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"franz-theodor schütt (1908, berlin - 1990, wiesbaden) - drei mädchen vor der treppe, 1979 kaltnadelradierung nr. 11 von 100, darstellung dreier mädchen vor einer treppe im freudenhaus, unter dem bild von hand signiert und nummeriert. einwandfreier zustand. ungerahmt. blattmaß 40 x 30cm","en":"franz-theodor schütt (1908, berlin - 1990, wiesbaden) - three girls in front of the stairs, 1979 drypoint etching no. 11 of 100, depicting three girls in front of a staircase in a brothel, signed and numbered by hand below the image. in perfect condition. unframed. sheet size 40 x 30 cm."},"lotNumber":"268","title":{"de":"franz-theodor schütt (1908, berlin - 1990, wiesbaden) - drei mädchen vor der treppe, 1979","en":"franz-theodor schütt (1908, berlin - 1990, wiesbaden) - three girls in front of the stairs, 1979"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29579/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.747Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"348-134","currency":"EUR","id":29579,"endTime":"2026-10-25T10:12:05Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29580/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"heinz kaufmann-rack (ulm, 1924-1983) abstrahiertes stillleben druckgraphik auf karton. sehr farbintensives. nummeriert 122/750, signiert unten rechts. guter zustand. gesamtmaße h. 50cm, b. 43cm.","en":"heinz kaufmann-rack (ulm, 1924-1983) abstracted still life print on cardboard. very color intensive. numbered 122/750, signed lower right. good condition. overall dimensions h. 50cm, w. 43cm."},"lotNumber":"269","title":{"de":"heinz kaufmann-rack (ulm, 1924-1983) abstrahiertes stillleben","en":"heinz kaufmann-rack (ulm, 1924-1983) abstracted still life"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29580/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.748Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-30","currency":"EUR","id":29580,"endTime":"2026-10-25T10:12:30Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":5,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29581/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"radierung goslar, koloriert radierung auf papier, handkoloriert. stadtansicht von goslar. gedrucktes monogramm \"hh\"- mit bleistift unleserlich signiert. gerahmt unter glas. einige alters- und gebrauchsspuren, sonst gut. gesamtmaße h. 41cm, b. 31cm.","en":"etching goslar, colored etching on paper, hand colored. city view of goslar. printed monogram \"hh\"- signed illegibly in pencil. framed under glass. some signs of age and use, otherwise good. overall dimensions h. 41cm, w. 31cm."},"lotNumber":"270","title":{"de":"radierung goslar, koloriert","en":"etching goslar, colored"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29581/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":5,"soldPrice":5,"lastUpdate":"2026-10-25T10:12:55.181Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-392","currency":"EUR","id":29581,"endTime":"2026-10-25T10:12:55Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29582/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29582/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29582/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"3 akt darstellungen / erotika, verschiedene künstler 3 blätter mit verschiedenen akt darstellungen in verschiedenen druckverfahren. doppelakt farbradierung von renate sendler-peters. weiblicher akt radierung von herbert bodemer. figurenstudie lithographie auf grünem büttenpapier von prof. alfred hrdlicka. alle in blei nummeriert und handsigniert. größtes blatt 48 x 63cm.","en":"3 nude depictions / erotic art, various artists 3 sheets with various nude depictions in different printing techniques. double nude color etching by renate sendler-peters. female nude etching by herbert bodemer. figure study lithograph on green handmade paper by prof. alfred hrdlicka. all numbered in pencil and signed by hand. largest sheet 48 x 63 cm."},"lotNumber":"271","title":{"de":"3 akt darstellungen / erotika, verschiedene künstler","en":"3 nude depictions / erotic art, various artists"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29582/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.750Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"348-137","currency":"EUR","id":29582,"endTime":"2026-10-25T10:13:20Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29583/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29583/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"tony torrilhon (1931, melun - 2025, rheinsberg) - kupferstich \"beim abtasten\", 1981 original kupferstich auf büttenpapier nr. 46 von 100, darstellung einer dame beim abtasten der eigenen brust in 3 aufeinander folgenden abschnitten. unterhalb in blei von hand signiert und bez. \"kupferstich\", sowie datiert und nummeriert \"1981, 46/100\" blattmaß 35,5 x 50cm","en":"tony torrilhon (1931, melun - 2025, rheinsberg) - copperplate engraving \"self examination\", 1981 original copperplate engraving on handmade paper no. 46 of 100, depicting a woman examining her own breast in three consecutive sections. signed and inscribed \"kupferstich\" (copperplate engraving) in pencil at the bottom, as well as dated and numbered \"1981, 46/100.\" sheet size 35.5 x 50 cm."},"lotNumber":"272","title":{"de":"tony torrilhon (1931, melun - 2025, rheinsberg) - kupferstich \"beim abtasten\", 1981","en":"tony torrilhon (1931, melun - 2025, rheinsberg) - copperplate engraving \"self examination\", 1981"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29583/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.752Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"348-132","currency":"EUR","id":29583,"endTime":"2026-10-25T10:13:45Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29584/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29584/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diether f. domes (1939-2016) - \"gordena-i-punkt, 1982, 5/80 mehrfarbige lithographie auf schwarzem papier. komplexe linienführung, ausdrucksstarke perspektive. mittig signiert und datiert 82, sowie nummeriert nr. 5 von 80 exemplaren. gerahmt unter glas. guter zustand mit wenigen gebrauchsspuren. gesamtmaße h. 70cm, b. 50cm.","en":"diether f. domes (1939-2016) - \"gordena-i-punkt, 1982, 5/80 multicolor lithograph on black paper. complex lines, expressive perspective. signed and dated 82 in the center, as well as numbered no. 5 of 80 copies. framed under glass. good condition with few signs of wear. overall dimensions h. 70cm, w. 50cm."},"lotNumber":"273","title":{"de":"diether f. domes (1939-2016) - \"gordena-i-punkt, 1982, 5/80","en":"diether f. domes (1939-2016) - \"gordena-i-punkt, 1982, 5/80"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29584/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.754Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-44","currency":"EUR","id":29584,"endTime":"2026-10-25T10:14:10Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29585/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29585/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29585/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"paul uwe dreyer (1939, osnabrück - 2008, stuttgart) - radierung mit rotem dreieck, 1983 farbradierung, aquatinta, strichätzung auf weißem papier. rechts unten mit bleistift handsigniert, datiert und nummeriert, exemplar nr. 7 von 25. moderne grafik der 80er jahre, unter glas gerahmt im modernen alu rahmen. ein exemplar befindet sich u.a. in der staatsgalerie stuttgart, graphische sammlung. top zustand. blattmaß 85 x 75,5 cm. rahmen 91 x 81,5 cm. versand nur ohne glas / rahmen möglich.","en":"paul uwe dreyer (1939, osnabrück - 2008, stuttgart) - etching with red triangle, 1983 colour etching, aquatint, line etching on white paper. signed, dated and numbered in pencil in the lower right-hand corner; copy no. 7 of 25. modern print from the 1980s, framed under glass in a modern aluminium frame. one copy is held, amongst others, in the staatsgalerie stuttgart, print collection. excellent condition. sheet size 85 x 75.5 cm. frame 91 x 81.5 cm. can only be dispatched without glass/frame."},"lotNumber":"274","title":{"de":"paul uwe dreyer (1939, osnabrück - 2008, stuttgart) - radierung mit rotem dreieck, 1983","en":"paul uwe dreyer (1939, osnabrück - 2008, stuttgart) - etching with red triangle, 1983"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29585/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.756Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"324-27","currency":"EUR","id":29585,"endTime":"2026-10-25T10:14:35Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29586/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29586/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"bodo w. klös - über die vergänglichkeit der rose, 1985 farbradierung nr. 39 von 100. unter dem bild in blei betitelt, datiert, nummeriert und von hand signiert. ungerahmt. blattmaß 39 x 49,5cm.","en":"bodo w. klös - on the transience of the rose, 1985 color etching no. 39 of 100. titled, dated, numbered, and signed by hand in pencil beneath the image. unframed. sheet size 39 x 49.5 cm."},"lotNumber":"275","title":{"de":"bodo w. klös - über die vergänglichkeit der rose, 1985","en":"bodo w. klös - on the transience of the rose, 1985"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29586/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.758Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"348-135","currency":"EUR","id":29586,"endTime":"2026-10-25T10:15:00Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29587/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29587/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29587/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"salvador dali - seidentuch \"der christliche ritter\", 1988 orig. titel \"le chevalier chrétien\" aus der serie \"les chevaux de dali\". druck auf seide, bez. maeva 1988, unter passepartout gerahmt, ohne glas. rahmenmaß 101 x 101cm.","en":"salvador dali - silk scarf \"the christian knight,\" 1988 original title \"le chevalier chrétien\" from the series \"les chevaux de dali.\" print on silk, signed maeva 1988, framed under passe-partout, without glass. frame size 101 x 101 cm."},"lotNumber":"276","title":{"de":"salvador dali - seidentuch \"der christliche ritter\", 1988","en":"salvador dali - silk scarf \"the christian knight,\" 1988"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29587/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.759Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"373-6","currency":"EUR","id":29587,"endTime":"2026-10-25T10:15:25Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29588/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29588/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29588/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29588/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"pompeo turturiella (geb. 1966), lithographie, 1994 schwarz-weiß lithographie mit gelben akzenten in einem passepartout hinter glas in einem schwarz lackierten holzrahmen gerahmt. darstellung eines siamesischen zwillingspaares auf einem podest mit einer umgehängten medaille. rechts und links sind sie von je zwei weiteren personen flankiert. unten mit bleistift signiert und nummeriert: 8/100 und pompeo turturiella. maße: rahmenmaß ca. 55,5 x 70 ca. passepartout ca. 42 x 55 cm. sehr guter erhaltungszustand. pompeo turturiello arbeitet und lebt in deutschland und italien gleichermaßen. nach seiner schulzeit ist er viele jahre in der modebranche tätig, lebt von 1987 bis 1994 in den kunstzentren düsseldorf und köln. die einheit von kunst und leben steht im mittelpunkt seiner existenz. er wirkte unter anderem an der gestaltung des kulturparkes \"mariposa\" auf teneriffa mit.","en":"pompeo turturiella (born 1966), lithograph, 1994 black and white lithograph with yellow accents framed in a passe-partout behind glass in a black lacquered wooden frame. depiction of a pair of siamese twins on a pedestal with a medal hanging around their necks. they are flanked on the right and left by two other people. signed and numbered in pencil below: 8/100 and pompeo turturiella. dimensions: frame dimensions approx. 55.5 x 70 approx. mount approx. 42 x 55 cm. very good condition. pompeo turturiello lives and works in both germany and italy. after leaving school, he worked in the fashion industry for many years, living in the art centers of düsseldorf and cologne from 1987 to 1994. the unity of art and life is at the center of his existence. among other things, he was involved in the design of the \"mariposa\" cultural park on tenerife."},"lotNumber":"277","title":{"de":"pompeo turturiella (geb. 1966), lithographie, 1994","en":"pompeo turturiella (born 1966), lithograph, 1994"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29588/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.762Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"377-1","currency":"EUR","id":29588,"endTime":"2026-10-25T10:15:50Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29589/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29589/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"frank wahle - troja, 1994 farbserigraphie in 57 farben plus 22 karat handvergoldung auf säurefreiem museumskarton. blattformat 70 x 60cm. exemplar 139 von 250, vom künstler nummeriert und handsigniert. im passepartout unter glas gerahmt. rahmen 85 x 74cm. dazu zugehöriges prospekt.","en":"frank wahle - troy, 1994 colour silkscreen print in 57 colours plus 22-carat hand-applied gold leaf on acid-free museum-grade cardboard. print size 70 x 60 cm. copy 139 of 250, numbered and signed by the artist. framed in a passe-partout under glass. frame size 85 x 74 cm."},"lotNumber":"278","title":{"de":"frank wahle - troja, 1994","en":"frank wahle - troy, 1994"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29589/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.764Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"484-3","currency":"EUR","id":29589,"endTime":"2026-10-25T10:16:15Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29590/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29590/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29590/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"paar moderne quadratische druckgrafiken - walt. sauer nr. 10/240 \"das ei des columbus\". nr. 4/240 \"nun wein' doch nicht gleich\". beide rechts unten mit bleistift signiert \"walt. sauer\", oder ähnlich. beide im passepartout unter glas gerahmt, moderne versilberte leiste. rückseitig aufkleber \"galerie wehr, pulheim\". 34 x 34cm.","en":"pair of modern square prints - walt. sauer no. 10/240 \u2018the egg of columbus\u2019. no. 4/240 \u2018nun wein\u2019 doch nicht gleich\u2019. both signed lower right in pencil \u2018walt. sauer\u2019, or similar. both framed under glass in passepartout, modern silver-plated moulding. label \u2018galerie wehr, pulheim\u2019 on the verso. 34 x 34cm."},"lotNumber":"279","title":{"de":"paar moderne quadratische druckgrafiken - walt. sauer","en":"pair of modern square prints - walt. sauer"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29590/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-26T07:23:16.055Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"392-9","currency":"EUR","id":29590,"endTime":"2026-10-25T10:16:40Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29591/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"christopher ray colley (*1997, neu-ulm) - radierung \"el fuego\", 2021 erste einzelausstellung 2016, zuletzt 2020 in der galerie \"kunstkeller\", mitglied der kunstgruppe iris. radierung und auf büttenpapier. weiblicher rückenakt, liegend. nummeriert \"1/9\", betitelt, datiert und signiert unten. ungerahmt. blattmaße h. 16cm, b. 26,5cm.","en":"christopher ray colley (*1997, neu-ulm) - etching \"el fuego\", 2021 first solo exhibition in 2016, last in 2020 in the gallery \"kunstkeller\", member of the art group iris. etching and on handmade paper. female supine nude, lying. numbered \"1/9\", titled, dated and signed below. unframed. sheet dimensions h. 16cm, w. 26,5cm."},"lotNumber":"280","title":{"de":"christopher ray colley (*1997, neu-ulm) - radierung \"el fuego\", 2021","en":"christopher ray colley (*1997, neu-ulm) - etching \"el fuego\", 2021"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29591/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.768Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"83-11","currency":"EUR","id":29591,"endTime":"2026-10-25T10:17:05Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29592/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29592/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"christopher ray colley (*1997, neu-ulm) - radierung \"las mujeres\", 2021 erste einzelausstellung 2016, zuletzt 2020 in der galerie \"kunstkeller\", mitglied der kunstgruppe iris. radierung auf büttenpapier. weibliche akte, inspiriert von picasso. nummeriert \"2/12\", betitelt, datiert und signiert unten. gerahmt mit passepartout unter glas. blattmaße h. 19cm, b. 27cm.","en":"christopher ray colley (*1997, neu-ulm) - etching \"las mujeres\", 2021 first solo exhibition in 2016, last in 2020 in the gallery \"kunstkeller\", member of the art group iris. etching on handmade paper. female nude, inspired by picasso. numbered \"2/12\", titled, dated and signed below. framed with mount under glass. sheet dimensions h. 19cm, w. 27cm."},"lotNumber":"281","title":{"de":"christopher ray colley (*1997, neu-ulm) - radierung \"las mujeres\", 2021","en":"christopher ray colley (*1997, neu-ulm) - etching \"las mujeres\", 2021"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29592/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.769Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"83-13","currency":"EUR","id":29592,"endTime":"2026-10-25T10:17:30Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30501/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30501/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30501/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30501/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30501/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30501/024/024.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"bei diesem objekt handelt es sich um einen großformatigen stich der stadt wien aus der vogelperspektive, entnommen aus dem städteatlas civitates orbis terrarum von georg braun und frans hogenberg. die darstellung zeigt das wiener stadtbild des späten 16. jahrhunderts innerhalb der mittelalterlichen stadtmauern vor den großen barocken befestigungsausbauphasen. im zentrum der komposition ist der stephansdom (templum d. stephani) deutlich hervorgehoben. der vordergrund wird vom donauarm mit zahlreichen schiffen und booten eingenommen, bezeichnet mit der inschrift danvbivs flvvivs. am oberen bildrand befindet sich eine zentrale, dekorative rollwerkkartusche mit dem lateinischen titel vienna avstriae. die ansicht wird in den oberen ecken von zwei wappen flankiert: links ein quadriertes wappen, rechts das wiener stadtwappen mit weißem kreuz auf rotem grund. die szenerie ist durch zahlreiche kleine ziffern erschlossen, die auf markante gebäude und plätze verweisen. die handkolorierung umfasst blauabstufungen für gewässer und schieferdächer, rottöne für ziegelbauten sowie grün- und brauntöne für die umliegende landschaft. auf der rückseite der rahmung befindet sich ein umfassendes, aufgeklebtes papieretikett mit dem titel vienna und einem lateinischen index der nummern 1 bis 86, beginnend mit 1. templum d. stephani bis 86. mons niueus. der druck weist eine mittige vertikale faltspur auf. das blatt ist unter glas in einer profilierten, goldfarbenen holzleiste gerahmt.","en":"this object is a large-format engraving of the city of vienna from a bird's-eye perspective, taken from the city atlas civitates orbis terrarum by georg braun and frans hogenberg. the depiction shows the cityscape of vienna in the late 16th century within the medieval city walls, before the major baroque fortification expansion phases. st. stephen's cathedral (templum d. stephani) is clearly highlighted in the centre of the composition. the foreground is occupied by a branch of the danube with numerous ships and boats, marked with the inscription danvbivs flvvivs. at the top edge of the image is a central, decorative strapwork cartouche with the latin title vienna avstriae. the view is flanked in the upper corners by two coats of arms: on the left, a quarterly coat of arms; on the right, the coat of arms of the city of vienna with a white cross on a red ground. the scene is indexed by numerous small numbers referring to prominent buildings and squares. the hand-colouring includes shades of blue for water and slate roofs, red tones for brick buildings, and green and brown tones for the surrounding landscape. on the reverse of the frame is a comprehensive, pasted paper label with the title 'vienna' and a latin index of numbers 1 to 86, starting with 1. templum d. stephani up to 86. mons niueus. the print shows a central vertical fold mark. the sheet is framed under glass in a moulded, gold-coloured wooden frame."},"lotNumber":"282","title":{"de":"georg braun und frans hogenberg, vienna avstriae, köln, 1572-1617","en":"georg braun and frans hogenberg, vienna avstriae, cologne, 1572-1617"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30501/view","directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T10:17:55.214Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"448","currency":"EUR","id":30501,"endTime":"2026-10-25T10:17:55Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":35,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30502/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30502/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30502/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30502/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30502/020/020.jpg"],"available":true,"description":{"de":"bei diesem objekt handelt es sich um einen handkolorierten stich auf papier, der als stahlstich ausgeführt wurde. die darstellung zeigt osborne house auf der isle of wight in seinem ursprünglichen zustand vor dem umbau durch prinz albert. die komposition umfasst eine küstenlandschaft mit blick vom solent aus, zwei segelschiffe im vordergrund sowie weidendes vieh auf den rasenflächen vor dem herrenhaus. ein deutlicher plattenrand ist um die darstellung herum sichtbar. das blatt ist unterhalb der darstellung beschriftet. links unten befindet sich der gedruckte text drawn and engraved by g. brannon. rechts unten ist vermerkt pubd. by the engraver, wootton common, i.w. may 1, 1844. der zentrale titel lautet osborne, isle of wight / the marine residence of her most gracious majesty queen victoria. auf der rückseite der rahmung befindet sich eine handschriftliche notiz in tinte auf der rückwand: original george brannon engraving - 1844 - showing osborne house before being rebuilt by the prince consort sowie eine nummerierung no. 159. der stich ist in einem modern gestalteten, goldfarbenen holzrahmen mit einem dunkelblauen passepartout montiert, das mit goldlinien verziert ist.","en":"this object is a hand-coloured engraving on paper, executed as a steel engraving. the depiction shows osborne house on the isle of wight in its original state before being rebuilt by prince albert. the composition comprises a coastal landscape with a view from the solent, two sailing ships in the foreground, and grazing cattle on the lawns in front of the manor house. a distinct plate mark is visible around the image. the sheet is inscribed below the image. in the lower left is the printed text 'drawn and engraved by g. brannon'. in the lower right is noted 'pubd. by the engraver, wootton common, i.w. may 1, 1844'. the central title reads 'osborne, isle of wight / the marine residence of her most gracious majesty queen victoria'. on the reverse of the frame, there is a handwritten note in ink on the backboard: 'original george brannon engraving - 1844 - showing osborne house before being rebuilt by the prince consort' along with numbering 'no. 159'. the engraving is mounted in a modern, gold-coloured wooden frame with a dark blue mount decorated with gold lines."},"lotNumber":"283","title":{"de":"george brannon, osborne, isle of wight, handkolorierter stich, 1844","en":"george brannon, osborne, isle of wight, hand-coloured engraving, 1844"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30502/view","directSalePrice":35,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.771Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"448","currency":"EUR","id":30502,"endTime":"2026-10-25T10:18:20Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30503/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30503/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30503/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30503/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30503/020/020.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieser grossformatige stich auf papier zeigt eine topografische vogelschau-ansicht der stadt heidelberg, die den zustand nach der zerstoerung durch franzoesische truppen waehrend des pfaelzischen erbfolgekrieges (barock) dokumentiert. die darstellung umfasst das stadtgebiet am neckar, das als neccar flus bezeichnet wird, sowie das teilzerstoerte heidelberger schloss, bezeichnet als churf: schloss und das alte schloss auf dem hang. im oberen zentrum befindet sich der dreizeilige titel heidelberg, die chur pfaeltzische von der frantzoesischen grausam- keit iaemerlich verwuestete, residentz. oben rechts ist eine legende mit den ziffern 1 bis 8 eingefuegt, die wichtige bauwerke und orte benennt: 1. der neue churf: garten., 2. h. geist kirch., 3. barfueser closter., 4. s. iacob., 5. augustiner closter., 6. der alte churf: garten., 7. der reiche spital., 8. spital thor. weitere topografische bezeichnungen innerhalb der platte sind koenigstuhl, geisberg, der trutz kaiser, speier und der marstall. die komposition ist detailliert ausgefuehrt und zeigt die ruinen der stadtbefestigung und der repraesentativen gebaeude im kontrast zur umgebenden huegellandschaft. der stich ist hinter glas mit einem mehrlagigen passepartout in einem goldfarbenen holzrahmen montiert. ein stecher- oder verlegername ist auf der sichtbaren flaeche nicht verzeichnet.","en":"this large-format engraving on paper shows a topographical bird's-eye view of the city of heidelberg, documenting its state after the destruction by french troops during the nine years' war (war of the palatine succession) (baroque). the depiction includes the urban area on the neckar, labelled as 'neccar flus', as well as the partially destroyed heidelberg castle, labelled as 'churf: schloss', and the old castle on the slope. in the upper centre is the three-line title: 'heidelberg, die chur pfaeltzische von der frantzoesischen grausam- keit iaemerlich verwuestete, residentz'. in the top right, a legend with the numbers 1 to 8 is inserted, naming important buildings and locations: 1. der neue churf: garten., 2. h. geist kirch., 3. barfueser closter., 4. s. iacob., 5. augustiner closter., 6. der alte churf: garten., 7. der reiche spital., 8. spital thor. further topographical designations within the plate include koenigstuhl, geisberg, der trutz kaiser, speier and the marstall. the composition is finely detailed and shows the ruins of the city fortifications and representative buildings in contrast to the surrounding hilly landscape. the engraving is mounted behind glass with a multi-layered mount in a gold-coloured wooden frame. no engraver's or publisher's name is visible on the surface."},"lotNumber":"284","title":{"de":"ansicht von heidelberg nach der zerstoerung im pfaelzischen erbfolgekrieg kupferstich","en":"view of heidelberg after its destruction in the nine years' war, copperplate engraving"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30503/view","directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.773Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"448","currency":"EUR","id":30503,"endTime":"2026-10-25T10:18:45Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":90,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30504/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30504/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30504/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30504/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30504/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30504/024/024.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese lithographie auf papier stammt von honoré daumier und gehört zu der serie croquis parisiens, blattnummer 25. das werk zeigt eine gruppe von vier männern in zylindern und langen mänteln, die vor dem gebäude der pariser börse (bourse) stehen. die darstellung ist im charakteristischen karikaturistischen stil des künstlers ausgeführt, wobei die gesichtszüge der männer satirisch überzeichnet sind. in der unteren linken ecke innerhalb der bildmatrix befinden sich die gedruckten initialen h.d.. unterhalb der bildeinfassung auf der linken seite ist der text mon martinet, 172, r. rivoli et 41, r. vivienne gedruckt, rechts steht lith. destouches, 28, r. paradis pre paris.. mittig unter dem bild ist die bildunterschrift - le bon temps est passe.... dire que maintenant, pour s'enrichir a la bourse, il faut commencer par avoir au moins vingt sous !... zu lesen. über dem bild ist zentriert der serientitel croquis parisiens und rechts oben die ziffer 25. aufgedruckt. eine kleine ziffer 17 befindet sich unterhalb der unteren bildlinie. auf der rückseite des rahmens ist ein weißes etikett angebracht, auf dem handschriftlich daumier 1852 bourse und die zahl 600 vermerkt sind. zudem befindet sich auf der rückseite ein aufkleber der einrahmungswerkstatt ino bilder rahmen aus neu-ulm. das blatt ist mit einem weißen passepartout in einem schwarz-goldenen holzrahmen unter glas montiert.","en":"this lithograph on paper is by honoré daumier and belongs to the series 'croquis parisiens', plate number 25. the work depicts a group of four men in top hats and long coats standing in front of the paris stock exchange (bourse). the depiction is executed in the artist's characteristic caricaturish style, with the facial features of the men satirically exaggerated. in the lower left corner within the image matrix are the printed initials 'h.d.'. below the image border on the left is the printed text 'mon martinet, 172, r. rivoli et 41, r. vivienne', on the right is 'lith. destouches, 28, r. paradis pre paris.'. in the centre below the image, the caption reads: '- le bon temps est passe.... dire que maintenant, pour s'enrichir a la bourse, il faut commencer par avoir au moins vingt sous !...'. above the image, the series title 'croquis parisiens' is printed in the centre, and the number '25.' is in the top right. a small number '17' is located below the lower image line. a white label is attached to the reverse of the frame, with the handwritten notes 'daumier 1852 bourse' and the number '600'. there is also a sticker from the framing workshop 'ino bilder rahmen' from neu-ulm on the reverse. the sheet is mounted with a white mount in a black and gold wooden frame under glass."},"lotNumber":"285","title":{"de":"honore daumier lithographie croquis parisiens bourse hochwertig unter glas gerahmt","en":"honoré daumier lithograph 'croquis parisiens - bourse', high-quality framing under glass"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30504/view","directSalePrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.775Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"448","currency":"EUR","id":30504,"endTime":"2026-10-25T10:19:10Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30550/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30550/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30550/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30550/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein originaler holzschnitt auf papier von sebastian münster, der eine detaillierte stadtansicht von lindau im bodensee darstellt. das blatt stammt aus einer ausgabe der cosmographia um 1570. die darstellung zeigt die befestigte inselstadt im vordergrund, verbunden durch eine hölzerne brücke mit dem festland, eingebettet in die alpenlandschaft mit den orten bregenz und wolfurt sowie dem rheinzufluss im hintergrund. in der mitte des oberen bildteils befindet sich das bekrönte wappen von lindau, flankiert von der beschriftung lindaw. zwei flatternde banner innerhalb der szenerie sind mit mittag und occident bezeichnet. am unteren rand ist eine zentrale kartusche mit der jahreszahl 1549 platziert. drei textkästen im unteren bereich enthalten eine legende der wichtigsten bauwerke: kasten a bis d nennt unter anderem das rathauß, die schiffbruck und die burg; die zentrale legende f bis l führt spittal, das burgthor, barfüßer closter, der diebsthurn und s. peters thurn auf; der rechte kasten m bis o benennt das vnder ysel thor, die heyden maur sowie der statt zeüghauß und enthält den hinweis das burgthor ist anno 1546. abgetreten. weitere geografische bezeichnungen wie die bregentz ach, montfort und der rhin sind in die landschaft eingefügt. auf der rückseite der rahmung befindet sich ein garantie-schein der kunsthandlung repphun, konstanz, kreuzlinger strasse 39, mit dem gedruckten text: garantie-schein / wir garantieren ihnen, daß dieses stück ein original h o l z s c h n i t t sebastian münster um 1570 ist. der druck ist in einem goldfarbenen rahmen mit grünem passepartout montiert.","en":"an original woodcut on paper by sebastian münster, depicting a detailed city view of lindau on lake constance. the sheet originates from an edition of the cosmographia circa 1570. the depiction shows the fortified island town in the foreground, connected to the mainland by a wooden bridge, nestled in the alpine landscape with the towns of bregenz and wolfurt as well as the rhine tributary in the background. in the centre of the upper part of the image is the crowned coat of arms of lindau, flanked by the lettering 'lindaw'. two fluttering banners within the scenery are inscribed 'mittag' (south) and 'occident' (west). a central cartouche with the year 1549 is placed at the lower edge. three text boxes at the bottom contain a legend of the most important buildings: boxes a to d mention, among others, 'das rathauß' (the town hall), 'die schiffbruck' (the ship bridge) and 'die burg' (the castle); the central legend f to l lists 'spittal' (hospital), 'das burgthor' (the castle gate), 'barfüßer closter' (franciscan monastery), 'der diebsthurn' (the thieves' tower) and 's. peters thurn' (st peter's tower); the right-hand box m to o names 'das vnder ysel thor' (the lower island gate), 'die heyden maur' (the heathen wall) and 'der statt zeüghauß' (the city armoury) and includes the note 'das burgthor ist anno 1546. abgetreten' (the castle gate was demolished in the year 1546). further geographical designations such as 'die bregentz ach', 'montfort' and 'der rhin' are integrated into the landscape. on the reverse of the framing is a guarantee certificate from kunsthandlung repphun, konstanz, kreuzlinger strasse 39, with the printed text: 'garantie-schein / wir garantieren ihnen, daß dieses stück ein original h o l z s c h n i t t sebastian münster um 1570 ist' (guarantee certificate / we guarantee that this piece is an original woodcut by sebastian münster circa 1570). the print is mounted in a gold-coloured frame with a green mount."},"lotNumber":"286","title":{"de":"sebastian münster, holzschnitt ansicht von lindau am bodensee, 1549","en":"sebastian münster, woodcut view of lindau on lake constance, 1549"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30550/view","directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.777Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"462-18","currency":"EUR","id":30550,"endTime":"2026-10-25T10:19:35Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30551/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30551/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"bei diesem objekt handelt es sich um einen kupferstich oder eine radierung auf papier, die eine panoramaansicht der stadt schaffhausen in der schweiz zeigt. die darstellung erfolgt aus einer erhohten distanz von der gegenuberliegenden rheinseite aus. markante architektonische merkmale der stadt, wie die festung munot auf dem hugel und verschiedene kirchenturme, sind detailliert wiedergegeben. im vordergrund belebt eine gruppe von figuren in landlicher tracht die szenerie, die von baumen und strauchern gerahmt wird. unterhalb der darstellung befindet sich der titel in frakturschrift: ansicht der stadt schaffhausen. am unteren linken rand ist der verlagsvermerk aarau bey j.j. christen aufgedruckt. das blatt ist in einem dekorativen passepartout mit goldfarbener innenkante montiert und in einem profilierten, goldfarbenen rahmen gefasst. die druckgraphische ausfuhrung weist feine, klare linien in der architektur und der vegetation auf, was auf einen gut erhaltenen druckzustand schliessen lasst.","en":"this object is a copperplate engraving or etching on paper, showing a panoramic view of the town of schaffhausen in switzerland. the depiction is taken from an elevated distance from the opposite bank of the rhine. striking architectural features of the town, such as the munot fortress on the hill and various church steeples, are rendered in detail. in the foreground, a group of figures in rural costume enlivens the scene, which is framed by trees and shrubs. below the illustration is the title in fraktur script: 'ansicht der stadt schaffhausen'. on the lower-left margin, the publisher's imprint 'aarau bey j.j. christen' is printed. the sheet is mounted in a decorative mount with a gold-coloured inner edge and set in a profiled, gold-coloured frame. the print execution features fine, clear lines in the architecture and vegetation, suggesting a well-preserved state of print."},"lotNumber":"287","title":{"de":"stich von schaffhausen, ansicht der stadt schaffhausen, verlag j.j. christen, aarau","en":"engraving of schaffhausen, view of the town of schaffhausen, published by j.j. christen, aarau"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30551/view","directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.779Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"462-20","currency":"EUR","id":30551,"endTime":"2026-10-25T10:20:00Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30642/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein holzschnitt mit dem titel vier von bertram bartl (*1956, lörrach) aus dem jahr 2011. die komposition zeigt vier stilisierte, maskenähnliche rechteckformen in einem erdigen terrakottarot auf weißem papiergrund. die abstrakten motive sind durch organische, weiße linien definiert, die gesichtszüge andeuten. in der unteren linken ecke befindet sich die handschriftliche nummerierung 441/505 in bleistift. unten rechts ist das blatt mit b bartl 2011 in bleistift signiert und datiert. am unteren rechten rand der unterlage ist zudem ein gedrucktes etikett angebracht, das die aufschrift vier, holzschnitt / bertram bartl / sparkasse ulm 2011 trägt. das werk ist in weißem passepartout montiert.","en":"a woodcut titled four by bertram bartl (born 1956, lörrach) from 2011. the composition depicts four stylised, mask-like rectangular forms in an earthy terracotta red on a white paper ground. the abstract motifs are defined by organic white lines suggesting facial features. in the lower left corner is the handwritten numbering 441/505 in pencil. the sheet is signed and dated b bartl 2011 in pencil at the bottom right. a printed label is also attached to the lower right edge of the mount, bearing the inscription vier, holzschnitt / bertram bartl / sparkasse ulm 2011. the work is mounted in a white mount."},"lotNumber":"288","title":{"de":"bertram bartl, vier, holzschnitt, 2011","en":"bertram bartl, four, woodcut, 2011"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30642/view","directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.781Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"502","currency":"EUR","id":30642,"endTime":"2026-10-25T10:20:25Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30690/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30690/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine großformatige farbdruckgrafik auf papier, die das ikonische porträt von marilyn monroe in zehnfacher wiederholung zeigt. das werk ist in einem 2x5 raster angeordnet, wobei jedes porträt ein individuelles, kontrastreiches farbschema im stil der pop-art aufweist. die darstellung basiert auf der berühmten serie von andy warhol aus den 1960er jahren. die grafik ist in einem hochwertigen aluminiumrahmen montiert und hinter glas geschützt. es sind keine signaturen, editionsnummern oder herausgeberstempel auf der vorderseite des werks oder des rahmens erkennbar. das papier weist eine leichte welligkeit innerhalb der rahmung auf. 136 x 58cm.","en":"a large-format colour print on paper, depicting the iconic portrait of marilyn monroe in tenfold repetition. the work is arranged in a 2x5 grid, with each portrait featuring an individual, high-contrast colour scheme in the pop art style. the representation is based on the famous series by andy warhol from the 1960s. the print is mounted in a high-quality aluminium frame and protected behind glass. no signatures, edition numbers, or publisher's stamps are visible on the front of the work or the frame. the paper shows slight undulation within the framing. 136 x 58cm."},"lotNumber":"289","title":{"de":"mehrfarbige marylin monroe popup druckgrafik nach andy warhol","en":"multicoloured marilyn monroe pop art print after andy warhol"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30690/view","directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.783Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"324","currency":"EUR","id":30690,"endTime":"2026-10-25T10:20:50Z","category":{"de":"Druckgrafiken","en":"Prints"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29593/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29593/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"glasschale von frantisek zemek, art rhapsody collection, 1950/60'er glasschale von frantisek zemek, tschechoslowakei, 1950/60er, für die glashütte škrdlovice entworfen, klares glas mit farbigen einschlüssen, guter zustand, intakt. b. 23cm. h. 7cm. t. 17cm.","en":"glass bowl by frantisek zemek, art rhapsody collection, 1950s/60s glass bowl by frantisek zemek, czechoslovakia, 1950s/1960s, designed for the škrdlovice glassworks, clear glass with coloured inclusions, good condition, intact. w. 23cm. h. 7cm. d. 17cm."},"lotNumber":"332","title":{"de":"glasschale von frantisek zemek, art rhapsody collection, 1950/60'er","en":"glass bowl by frantisek zemek, art rhapsody collection, 1950s/60s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29593/view","tags":["daDecorativeArts_VintageGlass","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.785Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11-58","currency":"EUR","id":29593,"endTime":"2026-10-25T10:21:15Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29594/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29594/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29594/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"5 murano kelchgläser, nason moretti in rot, blau und grün-gelb. schaft vergoldet. alle am stand mit herstellersignet. h. 18,5cm. ø öffnung 9cm. alle intakt, guter zustand.","en":"5 murano goblets, nason moretti in red, blue, and green-yellow. gold-plated stems. all bear the manufacturer's mark on the base. height: 18.5 cm. opening diameter: 9 cm. all intact, in good condition."},"lotNumber":"333","title":{"de":"5 murano kelchgläser, nason moretti","en":"5 murano goblets, nason moretti"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29594/view","tags":["daDecorativeArts_ArtGlass","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.787Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"481-1","currency":"EUR","id":29594,"endTime":"2026-10-25T10:21:40Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":5,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29595/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29595/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"große vase, 60er jahre sehr dickwandiges klarglas mit roten einfärbungen sowie einschmelzungen in form von luftblasen. breiter, dicker stand, sich nach oben verjüngend, mit wulstiger, nach außen stehender lippe. intakt. wohl wmf ikora, 50er/60er jahre. h. 24cm, ø 14cm.","en":"large vase, 60s very thick-walled clear glass with red colorations as well as melting in the form of air bubbles. wide, thick stand, tapering to the top, with bulging lip protruding outward. intact. probably wmf ikora, 50s/60s. h. 24cm, ø 14cm."},"lotNumber":"334","title":{"de":"große vase, 60er jahre","en":"large vase, 60s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29595/view","tags":["daDecorativeArts_VintageGlass","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":5,"soldPrice":5,"lastUpdate":"2026-10-25T10:22:05.213Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-275","currency":"EUR","id":29595,"endTime":"2026-10-25T10:22:05Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":5,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29596/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29596/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"vase, wohl wmf, 70er jahre dickwandiges klarglas, braun eingefärbt. kleiner stand, oval, sich nach oben verjüngend, schiffchenförmiger hals. intakt. h. 29cm, ø 12cm.","en":"vase, probably wmf, 70s. thick-walled clear glass, brown colored. small stand, oval, tapering to the top, boat-shaped neck. intact. h. 29cm, ø 12cm."},"lotNumber":"335","title":{"de":"vase, wohl wmf, 70er jahre","en":"vase, probably wmf, 70s."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29596/view","tags":["daDecorativeArts_VintageGlass","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":5,"soldPrice":5,"lastUpdate":"2026-10-25T10:22:30.210Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-276","currency":"EUR","id":29596,"endTime":"2026-10-25T10:22:30Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":5,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29597/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"zwei vasen, 30er jahre klarglas grünlich eingefärbt, eine davon mit breitem stand, sich nach oben verjüngend, schälschliff. vasenmund innen mit winzigem chip, sonst guter zustand. h. 22cm, b. 12cm.","en":"two vases, 30s clear glass greenish tinted, one of them with a wide stand, tapering upwards, peel cut. vase mouth inside with tiny chip, otherwise good condition. h. 22cm, w. 12cm."},"lotNumber":"336","title":{"de":"zwei vasen, 30er jahre","en":"two vases, 30s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29597/view","tags":["daDecorativeArts_VintageGlass","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":5,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.789Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-40","currency":"EUR","id":29597,"endTime":"2026-10-25T10:22:55Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":140,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29598/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29598/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29598/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29598/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29598/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29598/012/012.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"karaffe mit silber montur um 1870 sehr fein gearbeitete karaffe aus geschliffenem glaß, seitlich mit facettenschliff sowie atz dekor in form von rocaille, seitlich mit tragegriff, oben mit engem ausgießer und stopfen, konisch geschliffen mit silber kugel durchbrochen gearbeitet als knauf, im unteren bereich durchbrochen gearbeitete silber montur mit hobelmann rocaille und musikinstrumente verziert, silberpunze am stand, guter zustand, silber leicht angelaufen, h. 29cm, durchmesser 8cm","en":"carafe with silver mount around 1870 a very finely crafted carafe of cut glass, the sides with facet cut and atz decoration in the form of rocaille, the sides with carrying handle, the top with narrow spout and stopper, conical cut with silver ball openwork knob, the lower part with openwork silver mount decorated with hobelmann rocaille and musical instruments, silver hallmark on stand, good condition, silver slightly tarnished, h 29cm, diameter 8cm"},"lotNumber":"337","title":{"de":"karaffe mit silber montur um 1870","en":"carafe with silver mount around 1870"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29598/view","tags":["daDecorativeArts_CutGlassCrystal","daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":140,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-10-25T10:23:20.222Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-552","currency":"EUR","id":29598,"endTime":"2026-10-25T10:23:20Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":90,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29599/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29599/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29599/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29599/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"großes pokal glaß, jagdpokal 19 jhd. große kuppa aus durchsichtigem kristall glaß, breiter runder stand im oberen bereich, große sich öffnende kuppa, insgesamt reichlich geschliffene zier, florale und jagdliche motive, wohl böhmen mitte 19 jhd., unbeschädigter zustand, h. 33cm, durchmesser 14,5cm","en":"large goblet glass, hunting goblet 19th century large dome of transparent crystal glass, wide round stand in the upper part, large opening dome, richly cut decoration, floral and hunting motifs, probably bohemia mid 19th century, undamaged condition, h. 33cm, diameter 14.5cm"},"lotNumber":"338","title":{"de":"großes pokal glaß, jagdpokal 19 jhd.","en":"large goblet glass, hunting goblet 19th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29599/view","tags":["daDecorativeArts_CutGlassCrystal","daDecorativeArts_AntiqueGlass","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.791Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-558","currency":"EUR","id":29599,"endTime":"2026-10-25T10:23:45Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":90,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29600/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29600/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29600/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"große karaffe ende 19 jhd. aus durchsichtigem bleikristall gefertigt, geschliffen mit geometrischem dekor, birnenförmig sich nach oben verjüngend, ausgießer mit silber montur und stöpsel, silber angelaufen sonst guter intakter zustand, h. 37,5cm, durchmesser ca. 13cm","en":"large carafe late 19th century. made of transparent lead crystal, cut with geometric decoration, pear-shaped tapering to the top, spout with silver mount and stopper, silver tarnished otherwise good intact condition, h. 37.5cm, diameter approx. 13cm"},"lotNumber":"339","title":{"de":"große karaffe ende 19 jhd.","en":"large carafe late 19th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29600/view","tags":["daDecorativeArts_CutGlassCrystal","daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.793Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-559","currency":"EUR","id":29600,"endTime":"2026-10-25T10:24:10Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29601/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29601/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"schwere kristall karaffe durchsichtiger bleikristall, aufwendig mit schälschliff geschliffen, kürbisförmig mit dünnem hals, ausguss mit silber montur, großer geschliffener stopfen, silber angelaufen, sonst guter intakter zustand, h. 28cm, durchmesser ca. 13cm","en":"heavy crystal carafe transparent lead crystal, elaborately cut with peel cut, pumpkin-shaped with thin neck, spout with silver mount, large cut stopper, silver tarnished, otherwise good intact condition, h. 28cm, diameter approx. 13cm"},"lotNumber":"340","title":{"de":"schwere kristall karaffe","en":"heavy crystal carafe"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29601/view","tags":["daDecorativeArts_CutGlassCrystal","daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.794Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-560","currency":"EUR","id":29601,"endTime":"2026-10-25T10:24:35Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29602/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29602/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"schwere bleikristall karaffe, 30er jahre kürbisförmiges, dickwandiges glas, reichhaltig geschliffen oberer abschluss in silber gefasst. silber und herstellerpunzen am unteren rand. originaler stöpsel, auch aufwändig geschliffen. schöner zustand, keine beschädigungen. böhmen um 1930. maße: höhe 30 cm, ø ca. 14 cm.","en":"heavy lead crystal carafe, 1930s pumpkin-shaped, thick-walled glass, richly cut upper rim set in silver. silver and maker's marks on the lower rim. original stopper, also lavishly cut. beautiful condition, no damage. bohemia around 1930, dimensions: height 30 cm, ø approx. 14 cm."},"lotNumber":"341","title":{"de":"schwere bleikristall karaffe, 30er jahre","en":"heavy lead crystal carafe, 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29602/view","tags":["daDecorativeArts_CutGlassCrystal","daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.796Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-738","currency":"EUR","id":29602,"endTime":"2026-10-25T10:25:00Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29603/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29603/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29603/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29603/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"schwere karaffe mit silberausguss klares kristallglas, am boden mit sternschliff, seitlich mit topgenschliff. ausguss mit silbermontur, gepunzt 835 sowie herstellerpunze. schwerer, flacher stöpsel, oktogonal geschliffen (ein chip, sonst intakt). deutsch um 1900. h. 26,5cm, ø 9cm.","en":"heavy carafe with silver spout clear crystal glass, bottom with star cut, sides with topgen cut. spout with silver mount, hallmarked 835 as well as maker's mark. heavy flat stopper, octagonal cut (one chip, otherwise intact). german circa 1900. h. 26,5cm, ø 9cm."},"lotNumber":"342","title":{"de":"schwere karaffe mit silberausguss","en":"heavy carafe with silver spout"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29603/view","tags":["daDecorativeArts_CutGlassCrystal","daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.798Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-445","currency":"EUR","id":29603,"endTime":"2026-10-25T10:25:25Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":140,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29604/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29604/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29604/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29604/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29604/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29604/012/012.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"karaffe mit silber montur aus schwerem durchsichtigem bleikristall, insgesamt reichlich geschliffen, mit floraler motiven, stand und ausgießer mit silber montur diese floral sowie mit personendarstellungen verziert, großer konisch geschliffener pfropfen, silber angelaufen, sonst guter intakter zustand, h. 27cm, durchmesser 15cm","en":"carafe with silver mount made of heavy transparent lead crystal, richly cut overall, with floral motifs, stand and spout with silver mount decorated with floral motifs and depictions of people, large conical cut stopper, silver tarnished, otherwise good intact condition, h. 27cm, diameter 15cm"},"lotNumber":"343","title":{"de":"karaffe mit silber montur","en":"carafe with silver mount"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29604/view","tags":["daDecorativeArts_CutGlassCrystal","daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":140,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-10-25T10:25:50.215Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-561","currency":"EUR","id":29604,"endTime":"2026-10-25T10:25:50Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29605/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29605/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29605/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"boston & sandwich, champagnerkrug um 1880 glaskrug aus farblosem eisglas, unterhalb des henkels eingearbeitetes eiswürfelbehältnis. boston & sandwich glass company (1825-1888), massachusetts um 1880. schönes unbeschädigtes stück. siehe auch corning museum of glass, object number 74.4.115","en":"boston & sandwich, champagne pitcher, circa 1880 colorless, lead glass with ice glass effect, champagne jug with ice cube compartment incorporated below the handle, blown in pear shape. boston & sandwich glass company (1825-1888), massachusetts, circa 1880. beautiful, undamaged piece. see also corning museum of glass, object number 74.4.115."},"lotNumber":"344","title":{"de":"boston & sandwich, champagnerkrug um 1880","en":"boston & sandwich, champagne pitcher, circa 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29605/view","tags":["daDecorativeArts_Glass","daDecorativeArts_AntiqueGlass","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.801Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250-30","currency":"EUR","id":29605,"endTime":"2026-10-25T10:26:15Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29606/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29606/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kristall glass vase, böhmen um 1900 schwere vase mit schälschliff dekor, gebauchte form,vasen mund mit silber rand eingefasst, dieser gepunzt. guter unbeschädigter zustand h.15 cm","en":"crystal glass vase, bohemia, c. 1900 heavy vase with a shell-cut decoration, bulbous shape; the rim is edged with silver, which is stamped. in good, undamaged condition. height: 15 cm"},"lotNumber":"345","title":{"de":"kristall glass vase, böhmen um 1900","en":"crystal glass vase, bohemia, c. 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29606/view","tags":["daDecorativeArts_CutGlassCrystal","daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.803Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-856","currency":"EUR","id":29606,"endTime":"2026-10-25T10:26:40Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":180,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29607/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29607/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29607/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"große vase \"moser karlsbad\", um 1900 glas bräunlich eingefärbt. ringsum breiter schälschliff, mittig breiter fries mit darstellung römischer kämpfer, sehr fein ausgearbeitet und vergoldet. breiter runder stand, unten plangeschliffen. vasenmund sich leicht öffnend, rand ebenfalls vergoldet. kleine absplitterung unterhalb des vasenmundes, sonst guter zustand. höhe 33 cm.","en":"large vase \"moser karlsbad\", around 1900 glass coloured brownish. wide peel cut all around, wide frieze in the centre depicting roman warriors, very finely worked and gilded. wide, round base, moulded at the bottom. vase mouth opening slightly, rim also gilt. small chip below the mouth of the vase, otherwise in good condition. height 33 cm."},"lotNumber":"346","title":{"de":"große vase \"moser karlsbad\", um 1900","en":"large vase \"moser karlsbad\", around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29607/view","tags":["daDecorativeArts_CutGlassCrystal","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":180,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.804Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-408","currency":"EUR","id":29607,"endTime":"2026-10-25T10:27:05Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29608/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29608/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"art déco vase 20er jahre stark gebauchte form mit wulstigem vasenmund, ringsum mit ausgeformten blüten, dickes, mattes glas, braun satiniert, frankreich um 1920, intakt. möglicherweise \"lalique\". h. 27cm, ø ca. 17cm","en":"art déco vase 20s strongly bulbous form with bulging vase mouth, all around with shaped flowers, thick frosted glass, brown satin finish, france circa 1920, intact. possibly \"lalique\". h. 27cm, ø ca. 17cm"},"lotNumber":"347","title":{"de":"art déco vase 20er jahre","en":"art déco vase 20s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29608/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_VintageGlass","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.806Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-522","currency":"EUR","id":29608,"endTime":"2026-10-25T10:27:30Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29609/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29609/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"toiletten set art déco 30er jahre set für den schminktisch der dame, dickes kristall glass geschliffen, mittig schwarzgelb eingefärbt, bestehend aus drei teilen für parfüm und puder. glass intakt. entwurf, wohl , karl palda böhmen.","en":"art deco 1930s toilet set set for a lady\u2019s dressing table, made of thick cut crystal glass, with a black and yellow tinted centre, comprising three pieces for perfume and powder. glass intact. designed, probably, by karl palda, bohemia."},"lotNumber":"348","title":{"de":"toiletten set art déco 30er jahre","en":"art deco 1930s toilet set"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29609/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_CutGlassCrystal","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.808Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-598","currency":"EUR","id":29609,"endTime":"2026-10-25T10:27:55Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29610/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29610/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29610/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"likör-set, böhmen um 1920 eine karaffe mit sechs gläsern. karaffe mit originalstopfen aus dickwandigem, farblosen kristallglas, partiell bernsteinfarbig überfangen (gelbätzdekor), mit feinem schliffdekor mit floralen motiven, bodenschliffstern. gläser dünnwandig, aber gleiches dekor. gläser teilweise mit originalettikett: \"josephinenhütte\". maße: karaffe höhe ca. 22,5 cm, gläser höhe ca. 5 cm, ø ca. 5 cm. guter erhaltungszustand mit leichten alters- und gebrauchsspuren.","en":"liqueur set, bohemia around 1920 a carafe with six glasses. carafe with original stopper made of thick-walled colorless crystal glass, partially overlaid with amber (yellow etching decor), with fine cut decor with floral motifs, bottom cut star. glasses thin-walled, but same decor. glasses partly with original label: \"josephinenhütte\". dimensions: carafe height ca. 22,5 cm, glasses height ca. 5 cm, ø ca. 5 cm. good condition with slight signs of age and use."},"lotNumber":"349","title":{"de":"likör-set, böhmen um 1920","en":"liqueur set, bohemia around 1920"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29610/view","tags":["daDecorativeArts_CutGlassCrystal","daDecorativeArts_VintageGlass","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.810Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"200-28","currency":"EUR","id":29610,"endTime":"2026-10-25T10:28:20Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29611/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29611/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29611/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"theodor g. sellner (1947 - 2025, zwiesel) - glaskunst \"fausto\" moderne glaskunst mit einschluss, wohl 1980er, glatte oberfläche unten signiert \"fausto\", rückseite halbrund und grobe oberfläche mit abgeschliffenem stand. kunstwerk ist leicht angewinkelt zum betrachter. ø 17cm. h. 8cm.","en":"theodor g. sellner (1947 - 2025, zwiesel) - glass art \"fausto\" modern glass art with inclusion, probably 1980s, smooth surface signed \"fausto\" on the bottom, back semicircular and rough surface with sanded base. the artwork is slightly angled towards the viewer. ø 17 cm. h. 8 cm."},"lotNumber":"350","title":{"de":"theodor g. sellner (1947 - 2025, zwiesel) - glaskunst \"fausto\"","en":"theodor g. sellner (1947 - 2025, zwiesel) - glass art \"fausto\""},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29611/view","tags":["daDecorativeArts_ArtGlass","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.811Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"419-5","currency":"EUR","id":29611,"endTime":"2026-10-25T10:28:45Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29612/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29612/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"11 limitierte rosenthal weihnachtsteller in glas 1976-85, björn wiindblad 11 rosenthal sammelteller mit entwurf von bjorn wiinblad, u.a. weihnachtsteller in glas 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985. sowie einer aus porzellan mit blauer bemalung (ø 33cm). alle weihnachtsteller bis auf einen mit original verpackung, teilweise auch heft dabei. sehr hochwertig hergestellte glasteller, teils mit relief und tiefenwirkung. alle intakt und in gutem zustand.","en":"11 limited-edition rosenthal glass christmas plates, 1976-85, björn wiinblad 11 rosenthal collector\u2019s plates designed by björn wiinblad, including glass christmas plates from 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985. plus one porcelain plate with blue decoration (ø 33cm). all christmas plates except one come with their original packaging; some also include a booklet. very high-quality glass plates, some with relief and a three-dimensional effect. all intact and in good condition."},"lotNumber":"351","title":{"de":"11 limitierte rosenthal weihnachtsteller in glas 1976-85, björn wiindblad","en":"11 limited-edition rosenthal glass christmas plates, 1976-85, björn wiinblad"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29612/view","tags":["daDecorativeArts_Glass","daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.813Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"482-1","currency":"EUR","id":29612,"endTime":"2026-10-25T10:29:10Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30643/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30643/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine mundgeblasene kleine öllampe aus irisierendem glas. der korpus weist eine gedrungene, bauchige form mit kurzem hals und einem flachen, breiten rand auf. das glas zeigt eine metallisch glänzende oberfläche in bronze- und kupfertönen, die von einem netzartigen dekor aus aufgelegten blauen und violetten glasfäden überzogen ist. das objekt ist mit einem docht aus geflochtenem textil und einem einsatz aus klarem glas ausgestattet. auf der unterseite ist ein rauer abriss (pontilmarke) sichtbar, der die handwerkliche herstellung belegt. wohl loetz, böhmen. h. 8cm","en":"a mouth-blown small oil lamp made of iridescent glass. the body features a squat, bulbous form with a short neck and a flat, wide rim. the glass displays a metallic lustrous surface in bronze and copper tones, covered by a net-like decoration of applied blue and violet glass threads. the object is equipped with a braided textile wick and a clear glass insert. a rough pontil mark is visible on the underside, evidencing the artisanal production. probably loetz, bohemia. h. 8cm"},"lotNumber":"352","title":{"de":"loetz kleine öllampe aus irisierendem glas","en":"loetz small iridescent glass oil lamp"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30643/view","conditionReport":{"de":"Intakt, keine Chips","en":"Intact, no chips"},"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.815Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37","currency":"EUR","id":30643,"endTime":"2026-10-25T10:29:35Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30691/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine sammlung von drei verschiedenen karaffen aus glas, bestehend aus zwei böhmischen rubin-glas-stücken und einer großen klaren \"pinch\"-karaffe in sanduhren form. die linke karaffe ist aus tiefrotem rubinglas gefertigt und weist eine konische form auf. sie ist am oberen korpus mit einem band aus gold- und emaille-dekor verziert, das ein sich wiederholendes punkt- und schnörkelmotiv zeigt, während der boden ein godroniertes muster aufweist. das stück ist mit einem nicht zugehörigen, facettierten verschluss aus tigerauge oder einem ähnlichen hartstein versehen. die mittlere karaffe ist ein mundgeblasenes objekt aus klarem glas mit vier tiefen einbuchtungen im korpus. sie ist mit applizierten glasprunten in form von himbeer-medaillons und einer umlaufenden rigaree-verzierung an den vier kanten dekoriert. der zugehörige stopfen aus klarem glas besitzt ein kontrolliertes blasen- oder prunten-finial, diese karaffe leider in einem eck mit geklebtem riss. die rechte karaffe besteht aus mattiertem oder geätztem klarglas mit rubinrotem überfang an hals und standring. der korpus ist mit einem in rot gebeizten oder geflashten weinlaub- und rankenmotiv dekoriert und verfügt über einen passenden rubinroten kugelstopfen. h. 18 - 31cm. beide rote karaffen intakt.","en":"a collection of three different glass decanters, consisting of two bohemian ruby glass pieces and a large clear \"pinch\" decanter in an hourglass shape. the left decanter is made of deep ruby glass and features a conical shape. the upper body is decorated with a band of gold and enamel decoration, showing a repeating dot and scroll motif, while the base features a gadrooned pattern. the piece is fitted with a non-associated, faceted stopper made of tiger's eye or a similar hardstone. the middle decanter is a hand-blown clear glass object with four deep indentations in the body. it is decorated with applied glass prunts in the form of raspberry medallions and a rigaree decoration running along the four edges. the associated clear glass stopper has a controlled bubble or prunt finial; this decanter unfortunately has a glued crack in one corner. the right decanter consists of frosted or etched clear glass with ruby-red overlay on the neck and foot ring. the body is decorated with a vine leaf and tendril motif, stained or flashed in red, and features a matching ruby-red spherical stopper. h. 18 - 31cm. both red decanters intact."},"lotNumber":"353","title":{"de":"ein trio von böhmischen und europäischen glaskaraffen, 19. / 20. jh.","en":"a trio of bohemian and european glass decanters, 19th / 20th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30691/view","directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.817Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250","currency":"EUR","id":30691,"endTime":"2026-10-25T10:30:00Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30692/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30692/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30692/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine dickwandige glasvase in ovoiden form, bekannt als dexel-ei, nach einem entwurf von walter dexel für die wmf ikora-linie aus den 1930er jahren. das objekt ist in der sogenannten ikora-technik gefertigt, bei der farbige metalloxide und luftblasen zwischen zwei glasschichten eingeschlossen werden. die dekoration zeigt ein dichtes muster aus feinen blaseninschlüssen und einer polychromen pulvereinschmelzung. die farbgebung verläuft von einem tiefen dunkelbraun und amber im oberen bereich zu nuancen von kupfer, blau und goldgrün zum boden hin. die vase besitzt eine kräftige wandung mit einem breit ausgestellten, farblosen und polierten rand. der boden ist flach geschliffen. auf der standfläche sind zahlreiche feine, unregelmäßige kratzer und gebrauchsspuren sichtbar (foto 3), jedoch ist keine signatur oder marke erkennbar. h. 14cm","en":"a thick-walled glass vase in an ovoid form, known as the 'dexel-ei' (dexel egg), after a design by walter dexel for the wmf ikora line from the 1930s. the object is crafted in the so-called ikora technique, in which coloured metal oxides and air bubbles are trapped between two layers of glass. the decoration features a dense pattern of fine bubble inclusions and a polychrome powder fusion. the colouration grades from a deep dark brown and amber in the upper section to shades of copper, blue, and golden green towards the base. the vase has thick walls with a wide flared, colourless and polished rim. the base is flat ground. numerous fine, irregular scratches and signs of wear are visible on the base (photo 3), however, no signature or mark is recognisable. h. 14 cm"},"lotNumber":"354","title":{"de":"wmf ikora dexel-ei glasvase, entwurf walter dexel um 1930","en":"wmf ikora 'dexel-ei' glass vase, design by walter dexel, circa 1930"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30692/view","conditionReport":{"de":"Intakt","en":"Intact"},"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.818Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"312","currency":"EUR","id":30692,"endTime":"2026-10-25T10:30:25Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30818/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30818/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30818/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine schwere, skulptural geformte schale aus kristallglas, die dem böhmischen design der 1960er jahre entspricht. das objekt zeichnet sich durch eine organische formgebung mit einem tief gewellten, unregelmäßigen rand und seitlich ausgezogenen lappen aus. die farbliche gestaltung nutzt eine zweifarbige technik, bei der ein kräftiges cranberry-rosa im oberen bereich fließend in ein leuchtendes zitrusgelb im unteren korpus übergeht. diese farbschichten sind in eine dicke lage farbloses glas eingeschlossen. die schale steht auf einem massiven, mehrfach facettierten fuß aus klarem glas. die unterseite weist eine glatt geschliffene standfläche auf. höhe: 15 cm.","en":"a heavy, sculpturally shaped crystal glass bowl, characteristic of bohemian design from the 1960s. the object features an organic form with a deeply waved, irregular rim and laterally pulled lobes. the colour scheme employs a two-colour technique, where a vibrant cranberry pink in the upper section transitions fluidly into a bright citrus yellow in the lower body. these colour layers are encased in a thick layer of clear glass. the bowl stands on a massive, multi-faceted clear glass base. the underside features a smooth-ground base. height: 15 cm."},"lotNumber":"355","title":{"de":"künstler glasschale, entwurf josef hospodka, böhmen 1960er","en":"art glass bowl, designed by josef hospodka, bohemia, 1960s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30818/view","tags":["usdecorativearts_artglass","usdecorativearts","usdecorativearts_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T10:30:50.234Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"486","currency":"EUR","id":30818,"endTime":"2026-10-25T10:30:50Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":220,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30819/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30819/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30819/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30819/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30819/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30819/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese mundgeblasene tischlampe aus muranoglas ist als kunstvoller, dreiflammiger flambeau gestaltet und stammt aus den 1960er jahren. der korpus besteht aus rauchfarbenem glas (fumé) mit einem dezenten gold- oder champagnerton. die lampe verfügt über einen zentralen, balusterförmigen schaft, der von drei geschwungenen, gerippten armen flankiert wird. diese arme schließen mit blattförmig gestalteten lichttellern (bobeches) ab. aus der mitte ragen zusätzlich drei dekorative gesteckte stängel mit applizierten floralen elementen empor. die lampe steht auf einem kreisförmigen standfuß und wird von einem dekorativen glas-finial gekrönt. die interne konstruktion weist eine zentrale halterung auf, in der die arme und zierelemente in einer metallenen montierung fixiert sind. das objekt ist mit drei elektrischen kerzenfassungen versehen, die mit weißen hülsen und flammenförmigen leuchtmitteln ausgestattet sind. das goldfarbene kabel ist kunststoffummantelt mit lichtschalter. funktionsfähig und glas vollständig intakt. versand nur auf anfrage. höhe: 60 cm.","en":"this hand-blown murano glass table lamp is designed as an elaborate three-branch flambeau and dates from the 1960s. the body consists of smoke-coloured glass (fumé) with a subtle gold or champagne tone. the lamp features a central baluster-shaped shaft, flanked by three curved, ribbed arms. these arms terminate in leaf-shaped bobeches. in addition, three decorative inserted stems with applied floral elements rise from the centre. the lamp stands on a circular base and is topped by a decorative glass finial. the internal construction features a central holder in which the arms and decorative elements are fixed in a metal mount. the object is fitted with three electric candle sockets equipped with white sleeves and flame-shaped bulbs. the gold-coloured cable is plastic-coated with a light switch. in working order and glass completely intact. shipping only on request. height: 60 cm."},"lotNumber":"356","title":{"de":"murano tischlampe als dreiflammiger flambeau aus rauchfarbenem glas, 1960er","en":"murano table lamp as a three-branch flambeau in smoke-coloured glass, 1960s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30819/view","tags":["usdecorativearts_artglass","usdecorativearts","usdecorativearts_all"],"directSalePrice":220,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.821Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"486","currency":"EUR","id":30819,"endTime":"2026-10-25T10:31:15Z","category":{"de":"Glas, Kristall","en":"Glass & Crystal"}},{"startPrice":5,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29613/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29613/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"deckelschale \"villeroy + boch\" aus keramik, grün glasiert mit goldrand, ovale form mit reliefierten verzierungen, deckel mit kleiner handhabe, am rand drei chips, sonst gebr. zustand. am boden gemarkt. h. 10cm, b. 15cm, t. 12cm","en":"lidded bowl \"villeroy + boch\". made of ceramic, green glazed with gold rim, oval shape with relief decorations, lid with small handle, on the rim three chips, otherwise gebr. condition. marked on the bottom. h. 10cm, w. 15cm, d. 12cm"},"lotNumber":"402","title":{"de":"deckelschale \"villeroy + boch\"","en":"lidded bowl \"villeroy + boch\"."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29613/view","tags":["daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":5,"soldPrice":5,"lastUpdate":"2026-10-25T10:31:40.232Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-373","currency":"EUR","id":29613,"endTime":"2026-10-25T10:31:40Z","category":{"de":"Keramik, Steingut","en":"Ceramics, earthenware"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29614/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29614/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29614/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29614/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"reliefteller mit hohenzollern, um 1880 - wilhelm schiller & sohn aus keramik, heller scherben, front bemalt, rückseitig geschwärzt. im spiegel darstellung von \"hohenzollern\" im relief. rückseite mit herstellerlogo ws & s (wilhelm schiller & sohn), modellnummer: 9952, rückseitig mit bezeichnung: grosz ignátz, r lugos, wohl august ignatz grosz (1847 - 1917, wien). ø ca. 39,5 cm. guter erhaltungszustand mit altersspuren, an einer größeren und mehreren kleinen stellen ist die farbe abgeblättert.","en":"relief plate with hohenzollern, around 1880 - wilhelm schiller & sohn made of ceramic, light-colored body, painted front, blackened back. depiction of \"hohenzollern\" in relief in the mirror. back with manufacturer's logo ws & s (wilhelm schiller & sohn), model number: 9952, inscribed on the reverse: grosz ignátz, r lugos, probably august ignatz grosz (1847 - 1917, vienna). ø approx. 39.5 cm. in good condition with traces of age, the paint has flaked off in one larger and several smaller areas."},"lotNumber":"403","title":{"de":"reliefteller mit hohenzollern, um 1880 - wilhelm schiller & sohn","en":"relief plate with hohenzollern, around 1880 - wilhelm schiller & sohn"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29614/view","tags":["daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.824Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-496","currency":"EUR","id":29614,"endTime":"2026-10-25T10:32:05Z","category":{"de":"Keramik, Steingut","en":"Ceramics, earthenware"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29615/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29615/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29615/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"keks dose mit deckel, 30er jahre aus keramik, braun und orangefarben eingefärbt sowie matt glasiert, rund gebauchte form, mittig nach innen eingezogen, deckel mit handhabe, am boden mit hersteller logo sowie modell nr. 607. guter unbeschädigter zustand.","en":"biscuit tin with lid, 1930s made of ceramic, coloured brown and orange and finished with a matt glaze; rounded, bulbous shape, indented inwards at the centre; lid with a handle; features the manufacturer\u2019s logo and model no. 607 on the base. in good, undamaged condition."},"lotNumber":"404","title":{"de":"keks dose mit deckel, 30er jahre","en":"biscuit tin with lid, 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29615/view","tags":["daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.825Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-596","currency":"EUR","id":29615,"endTime":"2026-10-25T10:32:30Z","category":{"de":"Keramik, Steingut","en":"Ceramics, earthenware"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29616/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29616/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29616/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"keks dose mit deckel, mettlach 1930er jahre ovale gebauchte form, aus keramik eingefärbt mit lebhaften farben und matt glasiert, deckel mit handhabe, guter zustand, am boden mit fast unsichtbarem brand haarriss, bezeichnet, villeroy& boch- torgau. h.13 cm b.17 cm t.14 cm","en":"biscuit tin with lid, mettlach, 1930s oval, rounded shape, made of ceramic, painted in vibrant colours and finished with a matt glaze; lid with handle; in good condition; almost invisible hairline crack on the base; marked \u2018villeroy & boch - torgau\u2019. h 13 cm, w 17 cm, d 14 cm"},"lotNumber":"405","title":{"de":"keks dose mit deckel, mettlach 1930er jahre","en":"biscuit tin with lid, mettlach, 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29616/view","tags":["daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.827Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-597","currency":"EUR","id":29616,"endTime":"2026-10-25T10:32:55Z","category":{"de":"Keramik, Steingut","en":"Ceramics, earthenware"}},{"startPrice":5,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29617/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29617/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29617/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"antiker keramik krug mit graviertem zinndeckel, anf. 18. jh. gebauchter keramik korpus mit grüner glasur und marmorierung, am henkel angebrachter zinndeckel, dieser mit gravierter personalisierung \"amelie\" evtl. als geschenkkrug. zwei haarrisse im oberen bereich, siehe fotos. h. 18cm.","en":"antique ceramic jug with engraved pewter lid, early 18th century. bulbous ceramic body with green glaze and marbling, pewter lid attached to the handle, this with engraved personalization \u201camelie\u201d possibly as a gift jug. two hairline cracks in the upper area, see photos. h. 18cm."},"lotNumber":"406","title":{"de":"antiker keramik krug mit graviertem zinndeckel, anf. 18. jh.","en":"antique ceramic jug with engraved pewter lid, early 18th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29617/view","tags":["daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":5,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.829Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-781","currency":"EUR","id":29617,"endTime":"2026-10-25T10:33:20Z","category":{"de":"Keramik, Steingut","en":"Ceramics, earthenware"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29618/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29618/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"westerwälder wein krug , \n großer krug aus steinzeug birnenförmig ausgeformt , die front mit blauen motiven geritzt und bemalt , \n seitlich große handhabe mit zinndeckel , wohl mitte 19 jhd. wenige alters und gebr. spuren , deckel leicht gedellt. h. 42 cm durchmesser ca. 20 cm","en":"westerwald wine jug, \n \n large stoneware jug, pear-shaped, the front engraved and painted with blue motifs, \n \n \n large handle on the side with a pewter lid; probably mid-19th century. few signs of age and wear; lid slightly dented. height 42 cm, diameter approx. 20 cm"},"lotNumber":"407","title":{"de":"westerwälder wein krug ,","en":"westerwald wine jug,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29618/view","tags":["daDecorativeArts_Stoneware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.831Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-873","currency":"EUR","id":29618,"endTime":"2026-10-25T10:33:45Z","category":{"de":"Keramik, Steingut","en":"Ceramics, earthenware"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29619/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29619/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29619/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29619/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29619/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29619/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"wein krug mit zwei becher , \n \n großer wein krug mit deckel und handhabe , deckel teils aus zinn , gebauchte form mit großem ausguss h.31 cm , dazu passend zwei becher in gleicher manier , alle teile aus keramik gefertigt und am boden markiert \n \n \n -villeroy + boch - mettlach ein becher beschädigt , sonst gut.","en":"wine jug with two cups, \n \n large wine jug with lid and handle, lid partly made of pewter, bulbous shape with a large spout, height 31 cm, accompanied by two matching cups in the same style; all pieces are made of ceramic and marked on the base \n \n \n -villeroy + boch - mettlach; one cup is damaged, otherwise in good condition."},"lotNumber":"408","title":{"de":"wein krug mit zwei becher , villeroy & boch mettlach","en":"wine jug with two cups, villeroy & boch mettlach"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29619/view","tags":["daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.833Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-885","currency":"EUR","id":29619,"endTime":"2026-10-25T10:34:10Z","category":{"de":"Keramik, Steingut","en":"Ceramics, earthenware"}},{"startPrice":5,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29620/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29620/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29620/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"jasba-deckeldose um 1960er jahre keramik mit braun-beigem überlaufdekor, stellenweise mit grün und orange. rechteckige deckeldose mit einer blüte als deckelknauf. maße ca. 18 x 11,5 x 14,5 cm. guter erhaltungszustand mit alters- und gebrauchsspuren, knauf geklebt, am fuß etwas bestoßen.","en":"jasba lidded box around 1960s. ceramic with brown-beige overflow decoration, in places with green and orange. rectangular lidded box with a flower as a lid knob. measures approx. 18 x 11,5 x 14,5 cm. good condition with signs of age and use, knob glued, slightly bumped at the foot."},"lotNumber":"409","title":{"de":"jasba-deckeldose um 1960er jahre","en":"jasba lidded box around 1960s."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29620/view","tags":["daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":5,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.835Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-85","currency":"EUR","id":29620,"endTime":"2026-10-25T10:34:35Z","category":{"de":"Keramik, Steingut","en":"Ceramics, earthenware"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29621/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29621/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"carstens tönnieshof: große keramikvase, mitte 20. jh. aus keramik mit konischem korpus, vorder- und rückseite mit großem relief eines antiken kriegers zu pferd mit floralen motiven. standfuß, hals und handhabe mit seilmuster. innen braun glasiert, außenfläche mit matter glasur. am boden gemarkt: carstens, 7578-35, w.-germany. höhe ca. 36 cm, guter erhaltungszustand mit leichten alters- und gebrauchsspuren.","en":"carstens tönnieshof: large ceramic vase, mid 20th century. ceramic with conical body, front and back with large relief of an ancient warrior on horseback with floral motifs. base, neck and handle with rope pattern. brown glaze on the inside, matt glaze on the outside. marked on the base: carstens, 7578-35, w.-germany. height approx. 36 cm, good condition with slight signs of age and use."},"lotNumber":"410","title":{"de":"carstens tönnieshof: große keramikvase, mitte 20. jh.","en":"carstens tönnieshof: large ceramic vase, mid 20th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29621/view","tags":["daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T10:35:00.295Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-113","currency":"EUR","id":29621,"endTime":"2026-10-25T10:35:00Z","category":{"de":"Keramik, Steingut","en":"Ceramics, earthenware"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29622/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29622/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"tazza majolika savona, 17./18. jh. weißgrundig glasierte majolika, blau und schwarz aufglasur handbemalt. darstellung von zwei putto mit einer amphore in einer hügeligen landschaft. rückseite mit blauen strichen bemalt. ø ca. 25 cm. guter erhaltungszustand mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"tazza majolica savona, 17th/18th century. glazed majolica with white ground, hand-painted blue and black overglaze. depiction of two putto with an amphora in a hilly landscape. the reverse painted with blue lines. ø approx. 25 cm. in good condition with signs of age and use."},"lotNumber":"411","title":{"de":"tazza majolika savona, 17./18. jh.","en":"tazza majolica savona, 17th/18th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29622/view","tags":["daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T10:35:25.266Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"352-59","currency":"EUR","id":29622,"endTime":"2026-10-25T10:35:25Z","category":{"de":"Keramik, Steingut","en":"Ceramics, earthenware"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29623/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29623/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"art deco vorratsbehälter - max roesler, 1920er 4 vorratsgefäße, unterglasur stempelung max roesler rodach, steingut, weißer fond mit rosendekor und beschriftungen für zucker, kaffee, tee und kakao. mit verschließbarem metalldeckel. h. 14 & 17cm.","en":"art deco storage jars - max roesler, 1920s 4 storage jars, underglaze stamped max roesler rodach, stoneware, white base with rose decoration and inscriptions for sugar, coffee, tea and cocoa. with lockable metal lid. h. 14 & 17cm."},"lotNumber":"412","title":{"de":"art deco vorratsbehälter - max roesler, 1920er","en":"art deco storage jars - max roesler, 1920s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29623/view","tags":["daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":30,"soldPrice":31,"lastUpdate":"2026-10-25T10:35:50.260Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"380-10","currency":"EUR","id":29623,"endTime":"2026-10-25T10:35:50Z","category":{"de":"Keramik, Steingut","en":"Ceramics, earthenware"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29624/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29624/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29624/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kalscheuer & cie, frechen - reiter zu pferd, 1920er art-deco reiterfigur von kalscheuer frechen, keramik, türkisfarbener sockel, reiter auch bemalt, aufgebäumtes pferd mit jungem bub als reiter. am boden mit blauem unterglasur manufakturstempel. guter zustand. h. 29cm.","en":"kalscheuer & cie, frechen - horseman on horseback, 1920s art deco horseman figurine by kalscheuer frechen, ceramic, turquoise-coloured base, horseman also painted, rearing horse with a young boy as the rider. blue underglaze maker\u2019s mark on the base. good condition. height 29 cm."},"lotNumber":"413","title":{"de":"kalscheuer & cie, frechen - reiter zu pferd, 1920er","en":"kalscheuer & cie, frechen - horseman on horseback, 1920s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29624/view","tags":["daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.836Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"324-29","currency":"EUR","id":29624,"endTime":"2026-10-25T10:36:15Z","category":{"de":"Keramik, Steingut","en":"Ceramics, earthenware"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29625/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29625/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29625/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"sitzender weiblicher akt, cortendorf aus keramik ausgeformte figur einer jungen schönheit ,weiß glasiert mit leichter krakele, zehen vom linken fuß, mit leichter beschädigung , am boden firmenlogo -cortendorf- sowie modell nr. 1051 h. 31,5 cm  b. ca. 31 cm","en":"seated female nude, cortendorf a ceramic figurine depicting a young beauty, white glazed with slight craquelure, toes of the left foot show slight damage; the company logo-\u201ccortendorf\u201d-and model no. 1051 are marked on the base, h. 31.5 cm  w. approx. 31 cm"},"lotNumber":"414","title":{"de":"sitzender weiblicher akt, cortendorf","en":"seated female nude, cortendorf"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29625/view","tags":["daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.838Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323-38","currency":"EUR","id":29625,"endTime":"2026-10-25T10:36:40Z","category":{"de":"Keramik, Steingut","en":"Ceramics, earthenware"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29626/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29626/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29626/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"sizilien testa di moro keramik mohrenkopf vase, 1950/60er großer sizilianischer keramik mohrenkopf mit feinen gesichtszügen, polychrom bemalt und glasiert, blattförmiges stirnband plastisch ausgearbeitet, haare ruppig nachempfunden, guter zustand. h. 27,5 cm. öffnung ø 14cm.","en":"sicily testa di moro ceramic moor's head vase, 1950s/60s large sicilian ceramic moor's head with fine features, polychrome painted and glazed, leaf-shaped headband sculpted in relief, hair roughly modelled, good condition. h. 27.5 cm. opening ø 14 cm."},"lotNumber":"415","title":{"de":"sizilien testa di moro keramik mohrenkopf vase, 1950/60er","en":"sicily testa di moro ceramic moor's head vase, 1950s/60s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29626/view","tags":["daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.840Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"447-9","currency":"EUR","id":29626,"endTime":"2026-10-25T10:37:05Z","category":{"de":"Keramik, Steingut","en":"Ceramics, earthenware"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29627/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29627/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29627/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29627/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"schäfer figur karlsruher majolika, nr. 4408 aus keramik geformt und farbig glasiert, schäfer mit seinen schafen auf rundem podest stehend. am boden mit hersteller marke sowie modell nr. 4408 30er jahre, guter zustand h.29 cm","en":"karlsruhe majolica shepherd figurine, no. 4408 made of ceramic and glazed in colour, depicting a shepherd with his sheep standing on a round pedestal. bearing the manufacturer\u2019s mark and model no. 4408 on the base. 1930s, good condition. height: 29 cm"},"lotNumber":"416","title":{"de":"schäfer figur karlsruher majolika, nr. 4408","en":"karlsruhe majolica shepherd figurine, no. 4408"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29627/view","tags":["daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":10,"soldPrice":11,"lastUpdate":"2026-10-25T10:37:30.250Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-865","currency":"EUR","id":29627,"endTime":"2026-10-25T10:37:30Z","category":{"de":"Keramik, Steingut","en":"Ceramics, earthenware"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29628/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29628/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut keramik clowns figuren, 5 st. \n 5 clowns figuren, 4 davon aus keramik bzw. porzellan. 2 davon künstlerisch in handarbeit hergestellt und glasiert. l. 16 - 30cm.","en":"assortment of ceramic clown figurines, 5 pieces \n \n 5 clown figurines, 4 of which are made of ceramic or porcelain. two of these are artistically handcrafted and glazed. length: 16\u201330 cm."},"lotNumber":"417","title":{"de":"konvolut keramik clowns figuren, 5 st.","en":"assortment of ceramic clown figurines, 5 pieces"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29628/view","tags":["daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.841Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"483-2","currency":"EUR","id":29628,"endTime":"2026-10-25T10:37:55Z","category":{"de":"Keramik, Steingut","en":"Ceramics, earthenware"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29629/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29629/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kaffee und nachtisch service , hutschenreuther , \n bestehend aus , \n 1 stück kaffeekanne groß , \n 3 teile , sahneschälchen , zuckerdose mit deckel , und untersetzer \n 3 teile kuchen teller rund , sowie rechteckig , und eine konfekt schale oval , \n 6 stück tassen mit handhabe \n 8 stück kuchenteller \n 8 stück kompott oder pudding schalen \n alle teile intakt und am boden bez. , hutschenreuther","en":"coffee and dessert set, hutschenreuther, \n \n comprising: \n \n \n 1 large coffee pot, \n \n \n 3 pieces: cream jug, sugar bowl with lid, and saucer \n \n \n 3 pieces: round and rectangular cake plates, and one oval confectionery dish, \n \n \n 6 cups with handles, \n \n \n 8 cake plates, \n \n \n 8 compote or pudding bowls, \n \n \n all pieces intact and marked on the base: hutschenreuther"},"lotNumber":"468","title":{"de":"kaffee und nachtisch service , hutschenreuther ,","en":"coffee and dessert set, hutschenreuther,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29629/view","directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.843Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-667","currency":"EUR","id":29629,"endTime":"2026-10-25T10:38:20Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29630/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29630/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"zwei deckeldosen , meissen , \n weißes porzellan mit blauer bemalung , \n ein mal runde form , durchmesser 9 cm \n ein mal rechteckig b.9,5 cm t.7 cm \n beide intakt und am boden mit schwerter marke .","en":"two lidded jars, titmice, \n \n white porcelain with blue decoration, \n \n \n one round, diameter 9 cm, \n \n \n one rectangular, w 9.5 cm, d 7 cm, \n \n \n both intact and bearing the schwerter mark on the base."},"lotNumber":"469","title":{"de":"zwei deckeldosen , meissen ,","en":"two lidded jars, meissen,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29630/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.845Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-676","currency":"EUR","id":29630,"endTime":"2026-10-25T10:38:45Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29631/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29631/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"zwei deckeldosen , meissen, \n porzellan weiß bemalt und glasiert. \n ein mal , runde form mit stark gebauchtem deckel , florale bemalung in grün mit goldrand. \n ein mal , runde form mit stark gebauchtem deckel , florale bemalung in rot tönen mit goldrand . \n h. 6,5 cm durchmesser 9 cm","en":"two lidded jars, meissen, \n \n white porcelain, painted and glazed. \n \n \n one is round in shape with a strongly domed lid, featuring a floral design in green with a gold border. \n \n \n the other is round in shape with a strongly domed lid, featuring a floral design in shades of red with a gold border. \n \n \n height 6.5 cm, diameter 9 cm"},"lotNumber":"470","title":{"de":"zwei deckeldosen , meissen,","en":"two lidded jars, meissen,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29631/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.847Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-677","currency":"EUR","id":29631,"endTime":"2026-10-25T10:39:10Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":140,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29632/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29632/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"zwei deckeldosen meissen, \n porzellan weiß, grün bemalt und glasiert. \n ein mal runde form und leicht gebauchtem deckel , grüne bemalung in form von blätterranken h.5,5 cm dm.9,5 cm. \n ein mal runde form mit stark gebauchtem deckel , sonst wie oben . h.6 cm dm.9 cm \n beide intakt , am boden schwertermarke .","en":"two meissen lidded jars, \n \n white porcelain, painted green and glazed. \n \n \n one is round in shape with a slightly domed lid; green decoration in the form of leaf tendrils. h. 5.5 cm, dm. 9.5 cm. \n \n \n one round form with a strongly domed lid; otherwise as above. height 6 cm, diameter 9 cm \n \n \n both intact; bearing the \u2018schwerter\u2019 mark on the base."},"lotNumber":"471","title":{"de":"zwei deckeldosen meissen,","en":"two meissen lidded jars,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29632/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":140,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.848Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-678","currency":"EUR","id":29632,"endTime":"2026-10-25T10:39:35Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29633/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29633/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut -herend- porzellan , bestehend aus , großer braten teller ein flacher und drei suppen teller , zwei tassen , untertassen und zwei kuchen teller , alle teile intakt.","en":"set of herend porcelain, comprising one large dinner plate, one shallow plate and three soup plates, two cups, saucers and two cake plates; all pieces are intact."},"lotNumber":"472","title":{"de":"konvolut -herend- porzellan","en":"set of herend porcelain"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29633/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"soldPrice":33,"lastUpdate":"2026-10-25T10:40:02.976Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-891","currency":"EUR","id":29633,"endTime":"2026-10-25T10:40:02.723Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29634/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29634/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29634/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kaffeeservice - tirschenreuth- \n weißes porzellan mit blauem dekor in form von ranken , bestehend aus , \n 11 tassen \n 12 untertassen \n 13 tortenteller \n 1 zucker und 1 sahne gefäß \n 1 große kaffee kanne \n 1 großes tortentablett \n 1 konfekt schale , alle teile intakt und am boden mit hersteller logo.","en":"coffee set \u2013 tirschenreuth- \n \n white porcelain with blue vine-patterned decoration, comprising: \n \n \n 11 cups \n \n \n 12 saucers \n \n \n 13 cake plates \n \n \n 1 sugar bowl and 1 cream jug \n \n \n 1 large coffee pot \n \n \n 1 large cake tray \n \n \n 1 sweet dish; all pieces intact and bearing the manufacturer\u2019s logo on the base."},"lotNumber":"473","title":{"de":"kaffeeservice - tirschenreuth-","en":"coffee set \u2013 tirschenreuth-"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29634/view","directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.851Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-183","currency":"EUR","id":29634,"endTime":"2026-10-25T10:40:25Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29635/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29635/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"zwei mini vasen -rosenthal- \n ein mal modell -conio- sowie ein mal modell -punktrelief- \n beide in originaler verpackung und neuwertig , am boden bez. rosenthal","en":"two mini vases \u2013 rosenthal \u2013 \n \n \n one \u2018conio\u2019 model and one \u2018punktrelief\u2019 model \u2013 \n \n \n both in their original packaging and in mint condition, marked \u2018rosenthal\u2019 on the base"},"lotNumber":"474","title":{"de":"zwei mini vasen -rosenthal-","en":"two mini vases \u2013 rosenthal \u2013"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29635/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.854Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-184","currency":"EUR","id":29635,"endTime":"2026-10-25T10:40:50Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29636/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29636/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29636/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"herend porzellan deckelvase / amphoren vase 6690 apponyi grün dekor, handbemalt und gold staffiert, modellnr. 6690/av g96, mit deckel. intakt, guter zustand. am boden gestempelt. h. 26cm.","en":"herend porcelain lidded vase / amphora vase 6690 apponyi green design, hand-painted and gilded, model no. 6690/av g96, with lid. intact, in good condition. marked on the base. height 26 cm."},"lotNumber":"475","title":{"de":"herend porzellan deckelvase / amphoren vase 6690","en":"herend porcelain lidded vase / amphora vase 6690"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29636/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":50,"soldPrice":170,"lastUpdate":"2026-10-25T10:41:15.258Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137-190","currency":"EUR","id":29636,"endTime":"2026-10-25T10:41:15Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29637/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29637/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29637/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"porzellan schäferhund - carl scheidig gräfenthal liegender schäferhund, porzellan polychrom bemalt und glasiert, geprägte modellnr. 6750, grüner unterglasur stempel von carl scheidig gräfenthal. figur intakt, guter zustand. l. 26cm","en":"porcelain german shepherd dog - carl scheidig gräfenthal reclining german shepherd dog, polychrome painted and glazed porcelain, embossed model no. 6750, green underglaze stamp by carl scheidig gräfenthal. figure intact, good condition. l. 26cm"},"lotNumber":"476","title":{"de":"porzellan schäferhund - carl scheidig gräfenthal","en":"porcelain german shepherd dog - carl scheidig gräfenthal"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29637/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":10,"soldPrice":13,"lastUpdate":"2026-10-25T10:41:40.262Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230-252","currency":"EUR","id":29637,"endTime":"2026-10-25T10:41:40Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29638/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29638/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29638/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"biedermeier konfektteller aus weißem porzellan, blau glasiert mit kobaltblauer fahne, handbemalt mit goldstaffage. im spiegel darstellung eines jungen mädchens zur zeit des biedermeier, welches blumen arrangiert. ø ca. 13 cm. guter erhaltungszustand mit wenigen alters- und gebrauchsspuren.","en":"biedermeier confectionery plate made of white porcelain, glazed blue with a cobalt blue rim, hand-painted with gold decoration. the mirror depicts a young girl in the biedermeier period arranging flowers. ø approx. 13 cm. in good condition with few signs of age and use."},"lotNumber":"477","title":{"de":"biedermeier konfektteller","en":"biedermeier confectionery plate"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29638/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.856Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"377-13","currency":"EUR","id":29638,"endTime":"2026-10-25T10:42:05Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29639/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29639/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29639/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"herend porzellan figur \"ungarischer hirte\", modell nr. 5427 \n ungarischer bauer / schafhirte mit stock, mod.nr. 5427. polychrom handbemalt. guter zustand, vollständig intakt. pressmarke im boden und modellnummer. h. 29cm.","en":"herend porcelain figurine \u2018hungarian shepherd\u2019, model no. 5427 \n \n hungarian farmer / shepherd with a staff, model no. 5427. hand-painted in polychrome. in good condition, completely intact. mould mark on the base and model number. height: 29 cm."},"lotNumber":"478","title":{"de":"herend porzellan figur \"ungarischer hirte\", modell nr. 5427","en":"herend porcelain figurine \u2018hungarian shepherd\u2019, model no. 5427"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29639/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.858Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"483-4","currency":"EUR","id":29639,"endTime":"2026-10-25T10:42:30Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29640/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29640/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29640/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29640/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"meissen kaffeeservice für 6 personen, reicher hofdrache grün, 12 teile \n porzellan kaffeeservice von meissen 1. wahl, form \"neuer ausschnitt\", blaue schwertermarke, handbemalt mit dem traditionellen chinoiserie motiv \"grüner hofdrache\", es zeigt stilisierte drachen und phönix-vögel mit goldakzenten, das dekor gilt als symbol für stärke und glück besonders im chinesischen kulturraum. service für 6 personen, bestehend aus 6 tassen mod. 00572, 5 untertassen mod. 562, 1 kaffeekanne h. 23cm, guter zustand. dekornummer 320310, verschiedene eingepresste formnummern, wohl 1970er","en":"meissen coffee service for 6 people, \u2018rich court dragon\u2019 green, 12 pieces \n first-grade meissen porcelain coffee service, \u2018neuer ausschnitt\u2019 design, blue sword mark, hand-painted with the traditional chinoiserie motif \u2018green court dragon\u2019, featuring stylised dragons and phoenixes with gold accents; the design is regarded as a symbol of strength and good fortune, particularly within chinese culture. set for 6 people, comprising 6 cups (model 00572), 5 saucers (model 562), 1 coffee pot (height 23 cm), in good condition. decoration number 320310, various mould numbers stamped on the pieces, probably from the 1970s"},"lotNumber":"479","title":{"de":"meissen kaffeeservice für 6 personen, reicher hofdrache grün, 12 teile","en":"meissen coffee service for 6 people, \u2018rich court dragon\u2019 green, 12 pieces"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29640/view","directSalePrice":120,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T10:43:06.052Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"488-1","currency":"EUR","id":29640,"endTime":"2026-10-25T10:43:05.798Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30495/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30495/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese zeitgenoessische pop art skulptur aus porzellan zeigt ein stilisiertes, stehendes pferd. der entwurf stammt von dem kuenstler romero britto und wurde von der deutschen manufaktur goebel ausgefuehrt. die oberflaeche ist mit einem komplexen, vielfarbigen dekor versehen, das durch kraeftige schwarze umrisslinien in verschiedene segmente unterteilt ist. das design kombiniert unterschiedliche muster, darunter schwarz-weisse streifen, polka dots, florale motive sowie akzente in goldauflage. ein bereich am hals ist mit schwarzen, schriftartigen zeichen versehen. die figur ist auf einem rechteckigen, schwarzen sockel montiert. auf dem hinteren rechten bein der figur, oberhalb des hufes, befindet sich die signatur britto in schwarzer schrift. dem objekt liegt ein zertifikat bei, das mit pop art und britto central, inc. beschriftet ist. das zertifikat traegt das goebel logo mit dem zusatz the art of lifestyle designed in germany. es ist handschriftlich mit der nummer 19 / 999 als teil einer limitierten auflage gekennzeichnet, auf den 14/01/2023 datiert und mit meier unterzeichnet.","en":"this contemporary pop art porcelain sculpture depicts a stylised, standing horse. it was designed by the artist romero britto and produced by the german manufacturer goebel. the surface features a complex, multicoloured decoration, divided into various segments by bold black outlines. the design combines various patterns, including black-and-white stripes, polka dots, floral motifs and gold-plated accents. an area on the neck features black, script-like characters. the figure is mounted on a rectangular, black plinth. on the figure\u2019s rear right leg, above the hoof, is the signature \u2018britto\u2019 in black lettering. the object is accompanied by a certificate bearing the words \u2018pop art\u2019 and \u2018britto central, inc.\u2019. the certificate features the goebel logo with the addition \u2018the art of lifestyle designed in germany\u2019. it is handwritten with the number 19/999 as part of a limited edition, dated 14/01/2023 and signed \u2018meier\u2019."},"lotNumber":"480","title":{"de":"goebel romero britto porzellanfigur golden dancer pferd limitierte edition","en":"goebel romero britto porcelain figurine: golden dancer horse \u2013 limited edition"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30495/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.859Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"491-1","currency":"EUR","id":30495,"endTime":"2026-10-25T10:43:20Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":140,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29642/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29642/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"porzellanbild steilküste mit brandung, um 1900 auf leicht gewölbter porzellanplatte gemalt und glasiert, darstellung felsenküste mit brandung und möwen, im hintergrund zieht ein sturm auf, sehr weiche übergänge typische für porzellanmalerei, glatte oberfläche. in orig. rotbraunem glänzenden lackrahmen. um 1900. 49,5 x 34,5cm. guter zustand.","en":"porcelain painting of a cliff coast with surf, circa 1900 painted and glazed on a slightly curved porcelain plate, depicting a rocky coast with surf and seagulls, a storm gathering in the background, very soft transitions typical of porcelain painting, smooth surface. in original reddish-brown glossy lacquer frame. around 1900. 49.5 x 34.5 cm. good condition."},"lotNumber":"481","title":{"de":"porzellanbild steilküste mit brandung, um 1900","en":"porcelain painting of a cliff coast with surf, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29642/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":140,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.861Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"439-1","currency":"EUR","id":29642,"endTime":"2026-10-25T10:43:45Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29643/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29643/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29643/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29643/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29643/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"paar französische porzellan vasen mit hofszene, handbemalt, 19. jh. paar große prunkvasen aus frankreich. kobaltblauer untergrund, feine handbemalte höfische szene eines verliebten paares des 18. jh., mit handbemalter ornamentik in goldfarbe. guter zustand, intakt. goldfarbe stellenweise abgegriffen. h. 48,5 cm.","en":"pair of french porcelain vases with court scene, hand-painted, 19th century. pair of large ceremonial vases from france. cobalt blue background, fine hand-painted court scene of an 18th-century couple in love, with hand-painted ornamentation in gold. good condition, intact. gold colour worn in places. h. 48.5 cm."},"lotNumber":"482","title":{"de":"paar französische porzellan vasen mit hofszene, handbemalt, 19. jh.","en":"pair of french porcelain vases with court scene, hand-painted, 19th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29643/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.863Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"447-5","currency":"EUR","id":29643,"endTime":"2026-10-25T10:44:10Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29644/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29644/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29644/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29644/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"jugendstil porzellan figur - jahreszeitenputto \"frühling\" heller scherben, weiß glasiert, rückseitig am sockel mit pressmarke \"lwy\" mit bekrönung. mit brandriss im blumengebinde. ähnliche darstellungen von michael powolny und gerhard schliepstein. h. 30cm.","en":"art nouveau porcelain figurine - seasonal putti \u2018spring\u2019 light-coloured body, glazed white, with pressed mark \u2018lwy\u2019 with crown on the back of the base. with firing crack in the floral arrangement. similar depictions by michael powolny and gerhard schliepstein. h. 30cm."},"lotNumber":"483","title":{"de":"jugendstil porzellan figur - jahreszeitenputto \"frühling\"","en":"art nouveau porcelain figurine - seasonal putti \u2018spring\u2019"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29644/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.865Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"245-32","currency":"EUR","id":29644,"endTime":"2026-10-25T10:44:35Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29645/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29645/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29645/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29645/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29645/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"karl tutter - stehender weiblicher akt, um 1938 seltene art-deco porzellanfigur von hutschenreuther selb kunstabteilung, entwurf karl tutter, darstellung einer jungen nackten frau in tanzender pose mit leicht angewinkelten beinen auf zehenspitzen stehend. h. 36cm. guter zustand, alles intakt. auf unterseite mit geprägter signatur \"k. tutter\" sowie grüner manufaktur stempel von hutschenreuther.","en":"karl tutter - standing female nude, circa 1938 rare art deco porcelain figurine by hutschenreuther selb art department, designed by karl tutter, depicting a young naked woman in a dancing pose with slightly bent legs, standing on tiptoes. height: 36 cm. good condition, everything intact. on the underside with embossed signature \"k. tutter\" and green manufacturer's stamp from hutschenreuther."},"lotNumber":"484","title":{"de":"karl tutter - stehender weiblicher akt, um 1938","en":"karl tutter - standing female nude, circa 1938"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29645/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":180,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-10-26T09:12:42.131Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"393-27","currency":"EUR","id":29645,"endTime":"2026-10-25T10:45:00Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29646/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29646/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29646/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"hippolyte boulenger-creil-montereau, zwei porzellanschalen, 1940er jahre schalen aus porzellan mit blauer unterglasurbemalung mit floralem motiv. unterseite gestempelt: hbcm france w. höhe ca. 8,5 cm, ø ca. 14,5 cm. mit alters- und gebrauchsspuren. 1920- 1955 kauft ist die fabrik in montereau aktiv und wird zu hippolyte boulanger-creil-montereau.","en":"hippolyte boulenger-creil-montereau, two porcelain bowls, 1940s porcelain bowls with blue underglaze painting with floral motif. stamped on the underside: hbcm france w. height approx. 8.5 cm, ø approx. 14.5 cm. with signs of age and use. 1920- 1955 the factory in montereau is active and becomes hippolyte boulanger-creil-montereau."},"lotNumber":"485","title":{"de":"hippolyte boulenger-creil-montereau, zwei porzellanschalen, 1940er jahre","en":"hippolyte boulenger-creil-montereau, two porcelain bowls, 1940s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29646/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.867Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"343-9","currency":"EUR","id":29646,"endTime":"2026-10-25T10:45:25Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29647/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29647/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29647/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"royal dux bohemia - steigendes pferd, große figur 43cm schöne porzellanfigur eines steigenden pferdes (levade), polychrom staffiert und glasiert, auf naturalistisch gestalteter felsenplinthe, fein modellierte anatomie mit dynamischer bewegung, sorgfältig ausgearbeiteter mähne und schweifpartie. sehr dekorative tierplastik in schöner größe. h. 43cm. am boden mit pinkem hersteller dreieck \"royal dux bohemia\", traditionsreiche böhmische porzellanmanufaktur. guter zustand ohne chips, plinthe mit werkseitigem dezentem spannungsriss an zwei ecken. mitte 20. jh. hauseigener versand möglich.","en":"royal dux bohemia - rising horse, large figure 43 cm beautiful porcelain figure of a rising horse (levade), polychrome painted and glazed, on a naturalistic rock plinth, finely modelled anatomy with dynamic movement, carefully crafted mane and tail. very decorative animal sculpture in a beautiful size. h. 43cm. on the bottom with pink manufacturer's triangle \"royal dux bohemia\", traditional bohemian porcelain manufacturer. good condition without chips, plinth with subtle factory stress crack on two corners. mid-20th century. in-house shipping possible."},"lotNumber":"486","title":{"de":"royal dux bohemia - steigendes pferd, große figur 43cm","en":"royal dux bohemia - rising horse, large figure 43 cm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29647/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.869Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-155","currency":"EUR","id":29647,"endTime":"2026-10-25T10:45:50Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29648/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29648/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29648/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"porzellanvase in form eines eis, 20. jh. weißes porzellan, polychrom bemalt und mit gold staffiert. großes ei auf einem sockel, dekoriert mit floralen elementen, teils im relief. am oberen rand der öffnung sitzt ein farbiger mann in einem braunen anzug mit hut. eingeritzte nummer am boden: 2264/38. höhe ca. 23 cm. alters- und gebrauchsspuren, sockel geklebt, leichter riss an der vorderseite.","en":"porcelain vase in the shape of an egg, 20th century white porcelain, polychrome painted and decorated with gold. large egg on a base, decorated with floral elements, some in relief. at the top of the opening sits a colored man in a brown suit and hat. carved number on the bottom: 2264/38. height about 23 cm. signs of age and wear, glued base, slight crack on the front."},"lotNumber":"487","title":{"de":"porzellanvase in form eines eis, 20. jh.","en":"porcelain vase in the shape of an egg, 20th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29648/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.871Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-295","currency":"EUR","id":29648,"endTime":"2026-10-25T10:46:15Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29649/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29649/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"porzellan vase, k&a krautheim selb bavaria, ackerwinde motiv mit blumenmotiv dekoriert (ackerwinde), goldrand, am boden mit unterglasur herstellermarke, gebauchte form, intakt und guter zustand. h. 36cm.","en":"porcelain vase, k&a krautheim selb bavaria, field bindweed motif decorated with a floral motif (field bindweed), gold rim, underglaze maker\u2019s mark on the base, bulbous shape, intact and in good condition. height: 36 cm."},"lotNumber":"488","title":{"de":"porzellan vase, k&a krautheim selb bavaria, ackerwinde motiv","en":"porcelain vase, k&a krautheim selb bavaria, field bindweed motif"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29649/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.873Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11-66","currency":"EUR","id":29649,"endTime":"2026-10-25T10:46:40Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29650/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29650/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29650/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"rosenthal \"peynet\" porzellan vase mit liebespaar, mid century romantische porzellanvase von rosenthal \"peynet\", darstellung eines verliebten paares beim abseilen aus einem fenster. rückseitig zu sehen wie sich das paar neben einem baum umarmt. h. 33,5cm. sehr guter zustand.","en":"rosenthal \u2018peynet\u2019 porcelain vase with lovers, mid century romantic porcelain vase by rosenthal \u2018peynet\u2019, depicting a couple in love abseiling from a window. the reverse shows the couple embracing next to a tree. h. 33.5cm. very good condition."},"lotNumber":"489","title":{"de":"rosenthal \"peynet\" porzellan vase mit liebespaar, mid century","en":"rosenthal \u2018peynet\u2019 porcelain vase with lovers, mid century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29650/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.875Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"119-42","currency":"EUR","id":29650,"endTime":"2026-10-25T10:47:05Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29651/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29651/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29651/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29651/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"dresden porzellanfigur, schäferin mit lamm, d14807 filigrane porzellanfigur der sächsischen porzellan-manufaktur dresden in potschappel, darstellung einer schäferin mit einem lamm auf dem schoß beim füttern mit der rechten hand. polychrom handbemalt. am boden mit herstellermarke und pressmarke mit modell \"d14807\". h. 21cm.","en":"dresden porcelain figurine, shepherdess with lamb, d14807 a delicate porcelain figurine from the saxon porcelain manufactory in dresden, potschappel, depicting a shepherdess with a lamb on her lap, feeding it with her right hand. hand-painted in polychrome. marked on the base with the manufacturer\u2019s mark and a mould mark showing the model number \u201cd14807\u201d. height: 21 cm."},"lotNumber":"490","title":{"de":"dresden porzellanfigur, schäferin mit lamm, d14807","en":"dresden porcelain figurine, shepherdess with lamb, d14807"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29651/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T10:47:30.298Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"483-5","currency":"EUR","id":29651,"endTime":"2026-10-25T10:47:30Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29652/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29652/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29652/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29652/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"\"herend\" frauenakt, 20. jh. weißes porzellan, glasiert, darstellung einer jungen schönheit mit spiegel in der hand. \"vanitas\" entwurf von \"szilaghy nagy istvan\" 1900 bis 1954. am boden pressmarke und modell nr. geritzt 5724/4, intakt, erste hälfte 20. jh. h. 23,5cm","en":"\"herend\" female nude, 20th c. white porcelain, glazed, depicting a young beauty with mirror in her hand. \"vanitas\" design by \"szilaghy nagy istvan\" 1900 to 1954. press mark and model no. 5724/4 incised on the bottom, intact, first half of 20th c. h. 23,5cm."},"lotNumber":"491","title":{"de":"herend frauenakt, 20. jh.","en":"herend female nude, 20th c."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29652/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T10:48:00.936Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-576","currency":"EUR","id":29652,"endTime":"2026-10-25T10:48:00.664Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29653/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29653/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut kpm weihnachtsteller, 6 st. sechs weihnachtsteller aus porzellan, polychrom bemalt mit goldstaffage. im spiegel je unterschiedliche, weihnachtliche bemalungen. jahrgänge 1989 bis 1994. kpm berlin, am boden gemarkt: szeptermarke mit schwarzem reichsapfel, teilweise über kpm, begrenzte auflage (1. wahl). ø 19,5 cm. sehr guter erhaltungszustand, zum aufhängen.","en":"mixed lot of kpm christmas plates, 6 pieces six porcelain christmas plates, polychrome painted with gold decoration. each with different christmas decorations in the centre. counts 1989 to 1994, kpm berlin, marked on the base: sceptre mark with black orb, partly above kpm, limited edition (1st choice). ø 19.5 cm. very good condition, to hang."},"lotNumber":"492","title":{"de":"konvolut kpm weihnachtsteller, 6 st.","en":"mixed lot of kpm christmas plates, 6 pieces"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29653/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.877Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"385-1","currency":"EUR","id":29653,"endTime":"2026-10-25T10:48:20Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29654/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29654/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29654/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kostbare schätze, porzellan-mobilé mit fliegenden kolibris - lena liu für bradford exchange vollständige gruppe \"kostbare schätze\" mit filigraner blumenmalerei von lena liu, jeder porzellan kolibri mit 50 funkelnden kristallen von hand verziert. auch der blütenkelch ist aus porzellan und verziert. neuwertig, wurde noch nie aufgebaut, in ovp. originalgröße je kolibri ca. 10,2cm, ø des blütenkelchs ca. 22cm. mit zertifikat dazu. hauptfoto dient zur veranschaulichung.","en":"precious treasures, porcelain mobile with flying hummingbirds - lena liu for bradford exchange complete group \u201cprecious treasures\u201d with filigree flower painting by lena liu, each porcelain hummingbird decorated by hand with 50 sparkling crystals. the flower chalice is also made of porcelain and decorated. as good as new, has never been assembled, in ovp. original size of each hummingbird approx. 10.2 cm, ø of the calyx approx. 22 cm. with certificate. main photo is for illustration."},"lotNumber":"493","title":{"de":"kostbare schätze, porzellan-mobilé mit fliegenden kolibris - lena liu für bradford exchange","en":"precious treasures, porcelain mobile with flying hummingbirds - lena liu for bradford exchange"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29654/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.879Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"408-1","currency":"EUR","id":29654,"endTime":"2026-10-25T10:48:45Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30644/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30644/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine kleine bauchige vase aus weißem porzellan mit einer glatten, hochglänzenden glasur. die form ist bauchig mit einer sich nach oben verjüngenden schulter und einer schmalen öffnung ohne ausgeprägten rand. der korpus steht auf einem unglasierten standring. auf der unterseite der vase befindet sich eine handgemalte markierung in unterglasurblau in form eines königlichen zepters für kpm berlin. daneben ist eine sehr schwach ausgeprägte, farblose prägemarke im scherben erkennbar, die zwei kreisförmige zeichen oder buchstaben, eventuell o.o. oder c.c., darstellt; diese einpressung ist als name nicht lesbar. das innere des gefäßes ist ebenfalls vollständig weiß glasiert. h. 13,5cm.","en":"a small bulbous vase made of white porcelain with a smooth, high-gloss glaze. the shape is bulbous with an upwardly tapering shoulder and a narrow opening without a pronounced rim. the body stands on an unglazed foot ring. on the underside of the vase, there is a hand-painted underglaze blue mark in the form of a royal sceptre for kpm berlin. beside this, a very faintly defined, colourless impressed mark is visible in the body, representing two circular signs or letters, possibly o.o. or c.c.; this impression is not legible as a name. the interior of the vessel is also fully white glazed. h. 13.5 cm."},"lotNumber":"494","title":{"de":"kpm berlin, kleine bauchige vase aus weißem porzellan","en":"kpm berlin, small bulbous vase made of white porcelain"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30644/view","conditionReport":{"de":"Intakt","en":"Intact"},"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.880Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37","currency":"EUR","id":30644,"endTime":"2026-10-25T10:49:10Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30763/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30763/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30763/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein set bestehend aus 15 miniatur-ostereiern aus weiß glasiertem porzellan, präsentiert in einer grünen sammelbox in buchform. jedes ei ist mit unterschiedlichen frühlingshaften und pastoralen motiven dekoriert, darunter darstellungen von vögeln, hasen, blumen, enten und ländlichen szenen. die dekore sind im umdruckverfahren mit feinen details ausgeführt. die eier verfügen jeweils über eine integrierte porzellanschlaufe zur aufhängung. das set wird in der originalen, grün-goldenen präsidentschaftsbox mit passendem schleifenband geliefert. die grüne kassette trägt auf dem deckel ein goldgeprägtes quadratisches feld mit der aufschrift miniaturen sammel-edition über einem kreisförmigen logo, das einen löwen und den schriftzug hutschenreuther zeigt. ein aufkleber auf der weißen umverpackung ist bedruckt mit sortiment mini-eier, der nummer 02 254 000090 9000 101 sowie weiteren bezeichnungen in mehreren sprachen, darunter collect. of miniature eggs. darunter befindet sich erneut das löwen-logo mit dem namen hutschenreuther. eine beiliegende zertifikatskarte trägt den gedruckten text: die berühmten porzellaneier von hutschenreuther, gestaltet von hans baumann und ole winther, gibt es jetzt 'en miniature'. eine einmalige sammel-edition mit allen bisher erschienenen 15 motiven der jahre 1985-1999 im set. die karte ist handschriftlich mit blauer tinte als nummer 1710 gekennzeichnet.","en":"a set consisting of 15 miniature easter eggs made of white glazed porcelain, presented in a green book-shaped collector's box. each egg is decorated with various spring-like and pastoral motifs, including depictions of birds, hares, flowers, ducks and rural scenes. the decorations are executed using a transfer process with fine details. each egg features an integrated porcelain loop for hanging. the set is supplied in the original green and gold presentation box with matching ribbon. the green case features a gold-embossed square field on the lid inscribed 'miniaturen sammel-edition' above a circular logo showing a lion and the 'hutschenreuther' lettering. a sticker on the white outer packaging is printed with 'sortiment mini-eier', the number 02 254 000090 9000 101, as well as other designations in several languages, including 'collect. of miniature eggs'. beneath this is the lion logo again with the name hutschenreuther. an enclosed certificate card bears the printed text: 'the famous porcelain eggs from hutschenreuther, designed by hans baumann and ole winther, are now available \"en miniature\". a unique collectors' edition featuring all 15 motifs released to date from the years 1985-1999 in a set.' the card is hand-numbered in blue ink as number 1710."},"lotNumber":"495","title":{"de":"hutschenreuther miniatur ei sammel-edition, limitierte auflage, in ovp 1985/99","en":"hutschenreuther miniature egg collectors' edition, limited edition, in original box 1985/99"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30763/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"conditionReport":{"de":"neuwertig","en":"as new"},"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.882Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323","currency":"EUR","id":30763,"endTime":"2026-10-25T10:49:35Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30764/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30764/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30764/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieses los aus porzellan umfasst eine große vase und zwei deckeldosen. die bauchige vase zeigt ein großflächiges drachendekor in weiß und gold auf einem türkisfarbenen fond. auf der unterseite der vase befindet sich ein grüner stempel mit einer krone über einem kreis, der den schriftzug schau bach kunst und zwei gekreuzte linien enthält, sowie der orangefarbene handschriftliche vermerk handgemalt. die achteckige dose ist mit handgemalten rosa rosen dekoriert, wobei der deckel ein zentrales bouquet auf goldgrund zeigt. ihr boden trägt einen kreisförmigen roten stempel mit der umschrift nationalstiftung für die hinterbliebenen der im kriege gefallenen und im zentrum eine krone über einem wappen mit dem schriftzug fraureuth. das dritte objekt ist eine zylindrische dose mit zweistufigem deckel und blauem unterglasurdekor in form von floralen ranken. auf dem boden dieser dose befindet sich ein grüner stempel mit den wörtern royal, copenhagen und denmark über einer krone, ergänzt durch drei blaue wellenlinien sowie die bezeichnungen 5024 und d h x. die innenseite des deckels weist eine ähnliche markierung mit copenhagen, denmark, einer krone, drei wellenlinien und den nummern 5024 und 35 auf. h. 6 - 15cm intakt","en":"this porcelain lot comprises a large vase and two lidded boxes. the bulbous vase features a large-scale dragon decoration in white and gold on a turquoise ground. the underside of the vase bears a green stamp with a crown over a circle containing the lettering schau bach kunst and two crossed lines, as well as an orange handwritten note 'handgemalt' (hand-painted). the octagonal box is decorated with hand-painted pink roses, with the lid showing a central bouquet on a gold ground. its base bears a circular red stamp with the inscription nationalstiftung für die hinterbliebenen der im kriege gefallenen and, in the centre, a crown over a coat of arms with the lettering fraureuth. the third object is a cylindrical box with a two-tiered lid and blue underglaze decoration in the form of floral vines. the base of this box features a green stamp with the words royal, copenhagen and denmark above a crown, supplemented by three blue wavy lines as well as the designations 5024 and d h x. the inside of the lid shows a similar marking with copenhagen, denmark, a crown, three wavy lines and the numbers 5024 and 35. h. 6 - 15 cm intact"},"lotNumber":"496","title":{"de":"drei porzellangefäße von royal copenhagen, schaubach kunst und fraureuth kunstabteilung 1920er","en":"three porcelain vessels by royal copenhagen, schaubach kunst and the fraureuth art department, 1920s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30764/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.884Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"402","currency":"EUR","id":30764,"endTime":"2026-10-25T10:50:00Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30765/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30765/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30765/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese tasse mit passender untertasse aus glasiertem weißem porzellan stammt aus der künstlertasse-serie von rosenthal studio-linie. das set weist eine skulpturale, asymmetrische formgebung mit organischen linien auf. die tasse besitzt einen unregelmäßigen, mehrlappigen rand, während die untertasse eine dreiblättrige kleeblattform zeigt. die dekoration besteht aus minimalistischen linienzeichnungen, die motive des weiblichen körpers und ein stilisiertes gesicht darstellen. farblich ist das design in rosa und gelb gehalten, wobei sich flächige glasurabschnitte mit feinen konturlinien abwechseln. auf der unterseite beider teile befindet sich eine kreisförmige, gedruckte marke unter der glasur. diese enthält den geschwungenen schriftzug rosenthal über dem begriff studio-linie und dem herkunftsland germany. darunter ist der text künstlertasse nr. 9 sowie der name beate kuhn zu lesen, ergänzt durch eine faksimile-signatur der künstlerin beate kuhn.","en":"this cup with matching saucer in glazed white porcelain belongs to the artist cup series by rosenthal studio-linie. the set features a sculptural, asymmetric design with organic lines. the cup has an irregular, multi-lobed rim, while the saucer displays a three-leaf clover shape. the decoration consists of minimalist line drawings depicting motifs of the female body and a stylised face. in terms of colour, the design is rendered in pink and yellow, where flat glazed sections alternate with fine contour lines. on the underside of both pieces is a circular, printed underglaze mark. this contains the curved rosenthal lettering above the term 'studio-linie' and the country of origin 'germany'. below this, the text 'künstlertasse nr. 9' as well as the name beate kuhn can be read, supplemented by a facsimile signature of the artist beate kuhn."},"lotNumber":"497","title":{"de":"rosenthal studio-linie künstlertasse nr. 9 von beate kuhn","en":"rosenthal studio-linie artist cup no. 9 by beate kuhn"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30765/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"conditionReport":{"de":"intakt","en":"intact"},"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.886Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250","currency":"EUR","id":30765,"endTime":"2026-10-25T10:50:25Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30766/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30766/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30766/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese espressotasse mit passender untertasse aus weiß glasiertem porzellan stammt aus der rosenthal studio-linie sammlerserie. die tasse weist eine zylindrische form mit einem skulpturalen henkel auf, der in form von zwei schmetterlingsflügeln gestaltet ist. die dekoration des henkels besteht aus grafischen mustern in kräftigen farben: eine seite zeigt ein blaugrünes feld mit gelben, orangen und violetten augenmotiven, während die andere seite mit horizontalen und diagonalen bändern in violett, gelb und orange sowie punktreihen verziert ist. die untertasse ist als schlichte, konkave scheibe mit einer zentralen vertiefung für den tassenboden ausgeführt. auf der unterseite beider teile befindet sich ein schwarzer aufdruck mit einer krone über gekreuzten linien und dem text rosenthal studio-linie germany künstlertasse nr. 19 nanny still mckinney. darunter ist eine faksimile-signatur von nanny still mckinney aufgedruckt.","en":"this espresso cup and matching saucer in white glazed porcelain is part of the rosenthal studio-linie collector's series. the cup features a cylindrical form with a sculptural handle designed in the shape of two butterfly wings. the decoration of the handle consists of graphic patterns in bold colours: one side shows a teal field with yellow, orange, and violet eye motifs, while the other side is decorated with horizontal and diagonal bands in violet, yellow, and orange, as well as rows of dots. the saucer is designed as a simple, concave disc with a central indentation for the base of the cup. the underside of both pieces features a black print with a crown over crossed lines and the text 'rosenthal studio-linie germany künstlertasse nr. 19 nanny still mckinney'. below this, a facsimile signature of nanny still mckinney is printed."},"lotNumber":"498","title":{"de":"rosenthal studio-linie künstlertasse nr. 19 von nanny still mckinney","en":"rosenthal studio-linie artist cup no. 19 by nanny still mckinney"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30766/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.887Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250","currency":"EUR","id":30766,"endTime":"2026-10-25T10:50:50Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30767/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30767/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30767/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30767/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieses set besteht aus einer tasse und einer untertasse aus deutschem porzellan, entworfen von dem künstler salome (wolfgang ludwig cihlarz) als teil der rosenthal studio-linie sammelserie. die tasse weist eine konische form auf, die in einen kugeligen schaft und einen konischen standfuss uebergeht. charakteristisch sind zwei grosse, rechteckige, blaue porzellanfluegel als griffe. die dekoration erfolgt in leuchtenden aufglasurfarben in gelb, rot und türkisblau, ueberzogen mit einem komplizierten, handgemalten oder schablonierten vergoldeten rankenmuster. das innere der tasse ist durchgehend gelb glasiert. die unterseite der untertasse zeigt das gedruckte rosenthal-logo mit krone und gekreuzten linien, darunter das wort germany. weiterhin findet sich der text kuenstlertasse nr. 25 salome sowie eine stilisierte, goldfarbene signatur salome. auf der oberseite der untertasse ist im weissen zentrum eine vergoldete signatur und datierung salome 89 aufgebracht. die unterseite der tasse im standfuss zeigt identische markierungen: das rosenthal germany logo, den text kuenstlertasse nr. 25 salome und die stilisierte signatur salome.","en":"this set consists of a cup and saucer made of german porcelain, designed by the artist salome (wolfgang ludwig cihlarz) as part of the rosenthal studio-line collector's series. the cup features a conical form transitioning into a spherical stem and a conical base. characteristic features are two large, rectangular, blue porcelain wings serving as handles. the decoration is executed in vibrant overglaze colours of yellow, red and turquoise blue, overlaid with an intricate, hand-painted or stencilled gilded vine pattern. the interior of the cup is glazed yellow throughout. the underside of the saucer displays the printed rosenthal logo with a crown and crossed lines, above the word germany. it also features the text 'künstlertasse nr. 25 salome' and a stylised, gold-coloured signature 'salome'. on the upper side of the saucer, a gilded signature and date 'salome 89' is applied within the white centre. the underside of the cup in the base shows identical markings: the rosenthal germany logo, the text 'künstlertasse nr. 25 salome' and the stylised signature 'salome'."},"lotNumber":"499","title":{"de":"rosenthal studio-linie künstlertasse nr. 25 salome porzellan set 1989","en":"rosenthal studio-line artist cup no. 25 salome porcelain set 1989"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30767/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.889Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250","currency":"EUR","id":30767,"endTime":"2026-10-25T10:51:15Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30768/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30768/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30768/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein zeitgenössisches set aus tasse und untertasse aus glasiertem porzellan aus der rosenthal studio-linie serie. die tasse weist einen hohen, zylindrischen korpus mit einem weit ausladenden, trompetenartigen rand und zwei flachen, flügelartigen griffen auf, die an der oberen hälfte positioniert sind. die untertasse ist tief und schalenförmig mit einer zentralen kreisförmigen vertiefung zur sicherung des tassenbodens gestaltet. die außenseite des tassenkörpers und die unterseite der untertasse sind mit einer glänzenden schwarzen glasur versehen, während das innere der tasse, die griffe und die oberseite der untertasse eine glänzende weiße glasur aufweisen. die basis sowohl der tasse als auch der untertasse zeigt einen identischen gedruckten schwarzen bodenstempel. dieser zeigt ein kronen- und rosensymbol über dem schriftzug rosenthal, gefolgt von studio-linie, germany, künstlertasse nr. 4 und elsa fischer-treyden sowie eine gedruckte faksimile-signatur e. fischer-treyden. eine identische faksimile-signatur befindet sich auf einem der griffe der tasse.","en":"a contemporary glazed porcelain cup and saucer set from the rosenthal studio-linie series. the cup features a tall, cylindrical body with a wide-flaring, trumpet-like rim and two flat, wing-like handles positioned on the upper half. the saucer is deep and bowl-shaped with a central circular indentation to secure the base of the cup. the exterior of the cup body and the underside of the saucer are finished with a glossy black glaze, while the interior of the cup, the handles, and the upper surface of the saucer feature a glossy white glaze. the base of both the cup and the saucer displays an identical printed black backstamp. this shows a crown and rose symbol above the rosenthal lettering, followed by studio-linie, germany, künstlertasse nr. 4 and elsa fischer-treyden, as well as a printed facsimile signature e. fischer-treyden. an identical facsimile signature is located on one of the handles of the cup."},"lotNumber":"500","title":{"de":"rosenthal studio-linie künstlertasse nr. 4 elsa fischer-treyden","en":"rosenthal studio-linie artist's cup no. 4 elsa fischer-treyden"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30768/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.891Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250","currency":"EUR","id":30768,"endTime":"2026-10-25T10:51:40Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30769/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30769/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30769/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese künstlertasse mit passender untertasse aus feinem weißem porzellan stammt aus der rosenthal studio-linie. das set zeichnet sich durch ein postmodernes, skulpturales design aus. die tasse besitzt einen markanten henkel in form zweier vertikaler lamellen, die an der oberseite verbunden sind. die dekoration besteht aus einem mehrfarbigen, abstrakten geometrischen muster mit überlappenden formen in blau, rosa, schwarz und grau. der henkel sowie der rand der flachen untertasse sind mit konzentrischen linien in platin- oder silberoptik verziert. auf der wandung der tasse befindet sich die gedruckte signatur des künstlers. die unterseite beider teile ist mit einem identischen grün-schwarzen stempel versehen. dieser zeigt eine krone über dem schriftzug rosenthal, gefolgt von studio-linie und germany. darunter steht künstlertasse nr. 16 sowie der name ambrogio pozzi und dessen gedruckte signatur. in den boden der untertasse ist zusätzlich die ziffer 10 eingeprägt oder gedruckt. die geometrischen dekorelemente und die linearen details wurden mittels hochwertigem transferdruck oder siebdruck aufgebracht.","en":"this artist's cup with matching saucer, made of fine white porcelain, comes from the rosenthal studio-linie. the set is characterised by a postmodern, sculptural design. the cup features a striking handle in the form of two vertical slats joined at the top. the decoration consists of a multi-coloured, abstract geometric pattern with overlapping shapes in blue, pink, black, and grey. the handle and the rim of the flat saucer are decorated with concentric lines in a platinum or silver finish. the artist's printed signature is located on the body of the cup. the underside of both pieces is marked with an identical green and black stamp. this shows a crown above the lettering 'rosenthal', followed by 'studio-linie' and 'germany'. below this, 'künstlertasse nr. 16' (artist's cup no. 16) is written, as well as the name ambrogio pozzi and his printed signature. the number 10 is additionally impressed or printed into the base of the saucer. the geometric decorative elements and the linear details were applied by means of high-quality transfer printing or screen printing."},"lotNumber":"501","title":{"de":"rosenthal studio-linie künstlertasse nr. 16 entwurf ambrogio pozzi","en":"rosenthal studio-linie artist's cup no. 16, design ambrogio pozzi"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30769/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.893Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250","currency":"EUR","id":30769,"endTime":"2026-10-25T10:52:05Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30770/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30770/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30770/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieses set aus glasierter porzellan-espressotasse und untertasse besticht durch sein modernes, skulpturales design. die weiße tasse verfügt über eine weite, abgerundete schale mit einem integrierten, geschwungenen griff, der die linienführung des tassenkörpers fortsetzt. die untertasse ist als minimalistische, leicht konkave schwarze scheibe gestaltet. das set weist ein monochromes farbschema in schwarz und weiß auf. auf der unterseite der tasse und der untertasse befindet sich jeweils eine kreisförmige, gedruckte markierung. in der mitte der markierung ist die aufschrift kuenstlertasse nr. 12 und marcello morandini zu lesen. am oberen rand des kreises steht unter einem kronensymbol rosenthal, gefolgt von studio-linie und germany. unter dem namen des designers befindet sich ein signaturzeichen, das aus drei vertikalen linien und dem namen morandini besteht. zudem ist eine kleine, dezente signatur mit dem wortlaut morandini auf der außenseite der tasse in der nähe des griffs angebracht.","en":"this set, comprising a glazed porcelain espresso cup and saucer, is notable for its modern, sculptural design. the white cup features a wide, rounded bowl with an integrated, curved handle that continues the lines of the cup body. the saucer is designed as a minimalist, slightly concave black disc. the set features a monochrome colour scheme in black and white. on the underside of the cup and the saucer, there is a circular printed mark. in the centre of the mark, the inscription 'kuenstlertasse nr. 12' and 'marcello morandini' can be read. at the top edge of the circle, below a crown symbol, is 'rosenthal', followed by 'studio-linie' and 'germany'. beneath the designer's name is a signature mark consisting of three vertical lines and the name 'morandini'. in addition, there is a small, discreet signature with the wording 'morandini' on the exterior of the cup near the handle."},"lotNumber":"502","title":{"de":"rosenthal studio-linie künstlertasse nr. 12 marcello morandini porzellan set","en":"rosenthal studio-linie artist's cup no. 12 marcello morandini porcelain set"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30770/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.895Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250","currency":"EUR","id":30770,"endTime":"2026-10-25T10:52:30Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30771/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30771/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30771/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30771/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine tasse mit passender untertasse aus feinem deutschem porzellan aus der rosenthal studio-linie. die tasse weist eine konische form auf, die von einem vertikalen, gestuften flügelartigen sockel getragen wird, der zu einer schmalen kante ausläuft. die kreisförmige untertasse besitzt einen integrierten, erhöhten abschnitt, der passgenau mit dem sockel der tasse abschließt. das innere der tasse sowie ein kleiner bereich auf der oberseite der untertasse sind mit mehrfarbigen, gestischen pinselstrichen in rot, orange, gelb, hellblau, dunkelblau und violett dekoriert. die außenseite der tasse und der großteil der untertasse sind mit einer weißen hochglanzglasur versehen. auf der unterseite sowohl der tasse als auch der untertasse befinden sich identische kreisförmige, gedruckte marken. die marke zeigt oben ein logo bestehend aus einer krone über zwei gekreuzten objekten mit dem in schreibschrift geschriebenen namen rosenthal. darunter stehen in serifenlosen großbuchstaben die wörter studio-linie und germany. es folgt die bezeichnung künstlertasse nr. 6 sowie der name christa häusler-goltz in druckbuchstaben und eine signatur in schreibschrift, die als häusler-goltz lesbar ist.","en":"a cup and matching saucer made of fine german porcelain from the rosenthal studio-linie. the cup features a conical form supported by a vertical, stepped wing-like base that tapers to a narrow edge. the circular saucer has an integrated, raised section that fits flush with the base of the cup. the interior of the cup and a small area on the top of the saucer are decorated with multicoloured, gestural brushstrokes in red, orange, yellow, light blue, dark blue, and violet. the exterior of the cup and the majority of the saucer feature a white high-gloss glaze. on the underside of both the cup and the saucer, there are identical circular printed marks. the mark shows a logo at the top consisting of a crown over two crossed objects with the name rosenthal written in script. below that, in sans-serif capital letters, are the words studio-linie and germany. this is followed by the designation 'künstlertasse nr. 6' as well as the name christa häusler-goltz in block letters and a signature in script that is legible as häusler-goltz."},"lotNumber":"503","title":{"de":"rosenthal studio-linie künstlertasse nr. 6 von christa häusler-goltz","en":"rosenthal studio-linie artist cup no. 6 by christa häusler-goltz"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30771/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.898Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250","currency":"EUR","id":30771,"endTime":"2026-10-25T10:52:55Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30772/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30772/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30772/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30772/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese kuenstlertasse nr. 24 aus der rosenthal studio-linie besteht aus einem paar ineinandergreifender porzellantassen und einer passenden ovalen untertasse. das set besticht durch sein einzigartiges puzzle-design, bei dem zwei unterschiedlich geformte gefaesse zusammengefuegt eine kreisfoermige silhouette mit zwei gegenueberliegenden henkeln ergeben. die dekoration weist ein geometrisches muster aus breiten, gewoelbten baendern in mattem gold/bronze sowie hell- und mittelblau auf weißem grund auf. eine faksimile-signatur von antje brueggemann ist auf der außenseite einer tasse aufgedruckt. jedes teil weist auf der unterseite eine identische, dunkelgraue unterglasurmarke auf. die marke zeigt eine krone mit einer rose und den schriftzug rosenthal, gefolgt von studio-linie, germany, kuenstlertasse nr. 24 und dem namen antje brueggemann sowohl in druckschrift als auch als faksimile-signatur. in die unglasierten standringe der tassen sowie in die unterseite der untertasse ist zudem die zahl 28 eingepraegt.","en":"this artist's cup no. 24 from the rosenthal studio-linie consists of a pair of interlocking porcelain cups and a matching oval saucer. the set features a unique puzzle design, in which two differently shaped vessels joined together form a circular silhouette with two opposing handles. the decoration shows a geometric pattern of wide, arched bands in matt gold/bronze as well as light and medium blue on a white ground. a facsimile signature of antje brüggemann is printed on the exterior of one cup. each piece features an identical dark grey underglaze mark on the underside. the mark shows a crown with a rose and the inscription 'rosenthal', followed by 'studio-linie', 'germany', 'künstlertasse nr. 24' and the name antje brüggemann in both block letters and as a facsimile signature. the number 28 is also impressed into the unglazed foot rings of the cups and the underside of the saucer."},"lotNumber":"504","title":{"de":"rosenthal studio-linie kuenstlertasse nr. 24 von antje brüggemann","en":"rosenthal studio-linie artist's cup no. 24 by antje brüggemann"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30772/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.899Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250","currency":"EUR","id":30772,"endTime":"2026-10-25T10:53:20Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30773/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30773/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30773/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30773/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine deutsche porzellantasse aus der rosenthal studio-linie serie künstlertasse. die glasiert weiße tasse steht auf einem schmalen standring und weist zwei skulptural geformte griffe auf. ein griff ist als gezackte, fächerförmige form gestaltet, während der gegenüberliegende griff eine trompetenartige spindelform besitzt. die polychrome dekoration umfasst abstrakte, grafische motive in schwarz, orange, gelb und grün sowie gestische darstellungen in rot- und rosatönen. der innenrand ist mit einer feinen dunklen linie abgesetzt. auf der unterseite des standfußes befindet sich eine gedruckte graue marke in einem kreis, die eine krone und eine rose über dem schriftzug rosenthal zeigt, gefolgt von studio-linie germany, künstlertasse nr. 15, gilbert portanier und einer faksimile-signatur portanier. am äußeren standring sind handschriftlich in schwarz und blau die bezeichnungen portanier, 86, 10 und das griechische zeichen φ aufgebracht.","en":"a german porcelain cup from the rosenthal studio-linie series 'künstlertasse' (artist cup). the glazed white cup stands on a narrow foot ring and features two sculpturally formed handles. one handle is designed in a jagged, fan-shaped form, while the opposite handle has a trumpet-like spindle shape. the polychrome decoration includes abstract, graphic motifs in black, orange, yellow, and green, as well as gestural depictions in shades of red and pink. the inner rim is accented with a fine dark line. on the underside of the base is a printed grey mark within a circle, showing a crown and a rose above the rosenthal lettering, followed by studio-linie germany, künstlertasse nr. 15, gilbert portanier, and a facsimile signature portanier. handwritten in black and blue on the outer foot ring are the inscriptions portanier, 86, 10, and the greek character φ."},"lotNumber":"505","title":{"de":"rosenthal studio-linie künstlertasse nr. 15 gilbert portanier porzellantasse 1986","en":"rosenthal studio-linie artist cup no. 15 gilbert portanier porcelain cup 1986"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30773/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.901Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250","currency":"EUR","id":30773,"endTime":"2026-10-25T10:53:45Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30774/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30774/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30774/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieses set besteht aus einer kaffeetasse und einer passenden untertasse aus weißem porzellan, entworfen von dem niederländischen keramiker johan van loon für die rosenthal studio-linie. die formgebung ist modern und organisch; die tasse weist einen asymmetrischen, spitz zulaufenden rand und einen flach anliegenden, geschwungenen henkel auf. die untertasse ist in einer unregelmäßigen, annähernd quadratischen form mit wellenförmigen rändern gestaltet, die an gefaltetes material erinnern. beide teile sind mit einer blauen unterglasur-dekoration in einem sfumato-effekt versehen, bei dem das kräftige blau am boden fließend in das weiß des porzellankörpers übergeht. auf der unterseite der tasse und der untertasse befinden sich schwarze druckmarken. die markierung zeigt eine krone über dem schriftzug rosenthal, gefolgt von studio-linie, germany, künstlertasse nr. 11 und johan van loon. zusätzlich ist eine gedruckte signatur des künstlers van loon auf beiden teilen sowie an der außenseite des tassenhenkels sichtbar.","en":"this set consists of a coffee cup and matching saucer in white porcelain, designed by the dutch ceramicist johan van loon for the rosenthal studio-linie. the design is modern and organic; the cup features an asymmetrical, tapered rim and a flat, curved handle. the saucer is designed in an irregular, almost square shape with wavy edges reminiscent of folded material. both pieces feature blue underglaze decoration with a sfumato effect, where the deep blue at the base blends smoothly into the white of the porcelain body. black printed marks are located on the underside of the cup and saucer. the mark shows a crown above the rosenthal lettering, followed by studio-linie, germany, künstlertasse nr. 11 and johan van loon. additionally, a printed signature of the artist van loon is visible on both pieces as well as on the outside of the cup handle."},"lotNumber":"506","title":{"de":"rosenthal studio-linie künstlertasse nr. 11 von johan van loon","en":"rosenthal studio-linie artist cup no. 11 by johan van loon"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30774/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.903Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250","currency":"EUR","id":30774,"endTime":"2026-10-25T10:54:10Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30775/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30775/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30775/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein zweiteiliges gedeck bestehend aus tasse und untertasse aus feinem weißem porzellan mit hochglanzglasur aus der studio-linie von rosenthal. die tasse weist einen organisch geschwungenen, gelappten rand und einen stilisierten griff in form eines einzelnen flügels auf. die passende untertasse hat einen entsprechend gewellten rand und ist mit vier kreisförmigen perforationen verziert, bestehend aus einem größeren loch auf einer seite und einer gruppe von drei kleineren löchern auf der gegenüberliegenden seite. das set ist dekorfrei in einem einheitlichen weiß gehalten, was die skulpturale form betont. die unterseiten beider stücke tragen eine identische, schwarz aufgedruckte marke. diese besteht aus dem logo der firma rosenthal (krone über gekreuztem schwert und stab) gefolgt vom schriftzug rosenthal, darunter studio-linie, germany, künstlertasse nr. 2 und dem namen michael boehm. abgeschlossen wird die marke durch eine faksimile-signatur, die boehm liest. eine teilversion dieser signatur in gold ist zusätzlich auf dem flügelgriff der tasse angebracht.","en":"a two-piece place setting consisting of a cup and saucer made of fine white porcelain with a high-gloss glaze from the rosenthal studio-linie. the cup features an organically curved, lobed rim and a stylised handle in the form of a single wing. the matching saucer has a corresponding scalloped rim and is decorated with four circular perforations, consisting of one larger hole on one side and a group of three smaller holes on the opposite side. the set is undecorated in a uniform white, which emphasises the sculptural form. the undersides of both pieces bear an identical mark printed in black. this consists of the rosenthal company logo (crown over crossed sword and staff) followed by the rosenthal lettering, underneath which is studio-linie, germany, künstlertasse nr. 2 and the name michael boehm. the mark is completed by a facsimile signature reading boehm. a partial version of this signature in gold is also applied to the cup's wing handle."},"lotNumber":"507","title":{"de":"rosenthal studio-linie michael boehm künstlertasse nr. 2 aus weißem porzellan","en":"rosenthal studio-linie michael boehm artist's cup no. 2 in white porcelain"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30775/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.905Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250","currency":"EUR","id":30775,"endTime":"2026-10-25T10:54:35Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30776/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30776/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30776/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein zweiteiliges set bestehend aus einer espresso- oder kaffeetasse und der dazugehörigen untertasse aus weißem porzellan. die stücke stammen aus der rosenthal studio-linie künstlertasse serie. die oberflächen beider teile weisen eine feine, reliefierte rippenstruktur mit diagonal verlaufenden linien auf. die tasse ist mit einem skulptural geformten, bandartigen henkel ausgestattet, während die untertasse einen unregelmäßig geschwungenen, kleeblattförmigen rand besitzt. die dekoration besteht aus einem modernen, abstrakten grafikmuster mit überlappenden, biomorphen formen in den farben rosa, orange, ocker/gold und taupe, das im transferdruckverfahren aufgebracht wurde. auf der unterseite beider stücke befindet sich ein grauer stempel mit dem logo einer krone über dem schriftzug rosenthal, darunter studio-linie und germany. es folgt der text künstlertasse nr. 10 und johan van loon. zusätzlich ist eine gedruckte signatur j loon unter dem logo auf der unterseite der untertasse sowie auf dem henkel der tasse zu sehen. die unterseite der untertasse zeigt zudem die eingeprägte ziffer 28, während die unterseite der tasse mit einer kleinen, grau gedruckten nummer 13 markiert ist.","en":"a two-piece set comprising an espresso or coffee cup and matching saucer in white porcelain. the pieces are from the rosenthal studio-linie 'künstlertasse' (artist's cup) series. the surfaces of both items feature a fine, relief-moulded ribbed structure with diagonal lines. the cup is fitted with a sculpturally shaped, ribbon-like handle, while the saucer has an irregularly curved, clover-shaped rim. the decoration consists of a modern, abstract graphic pattern with overlapping biomorphic shapes in shades of pink, orange, ochre/gold, and taupe, applied by transfer printing. the underside of both pieces bears a grey stamp featuring the crown logo above the rosenthal lettering, with \"studio-linie\" and \"germany\" below. this is followed by the text \"künstlertasse nr. 10\" and \"johan van loon\". additionally, a printed signature \"j loon\" is visible below the logo on the underside of the saucer and on the handle of the cup. the base of the saucer also shows the impressed number 28, while the base of the cup is marked with a small number 13 printed in grey."},"lotNumber":"508","title":{"de":"rosenthal studio-linie künstlertasse nr. 10 johan van loon set","en":"rosenthal studio-linie artist's cup no. 10 johan van loon set"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30776/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.907Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250","currency":"EUR","id":30776,"endTime":"2026-10-25T10:55:00Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30777/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30777/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30777/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese tasse mit passender untertasse aus weißem porzellan ist ein entwurf von james kirkwood für die rosenthal studio-linie serie künstlertasse. die tasse weist eine markante, architektonische form auf, die aus fünf übereinander gesetzten, abgestuften ringen besteht, und ist mit einem großen, eckigen geometrischen henkel versehen. die dekoration besteht aus breiten horizontalen farbbändern in verschiedenen blau- und türkistönen, die durch schmale weiße porzellanstreifen voneinander getrennt sind. der henkel zeigt einen farbverlauf in türkis. die flache untertasse ist mit einem breiten dunkelblauen rand dekoriert. beide stücke weisen auf der unterseite identische, schwarz aufgedruckte marken auf. die marke zeigt eine krone über dem schriftzug rosenthal, gefolgt von studio-linie, germany, künstlertasse nr. 8 und dem namen james kirkwood sowie einer gedruckten signatur james kirkwood. auf der unterseite der untertasse ist zusätzlich eine kleine ziffer 13 eingeprägt oder aufgedruckt.","en":"this white porcelain cup and matching saucer were designed by james kirkwood for the rosenthal studio-linie 'künstlertasse' (artist's cup) series. the cup features a striking, architectural form consisting of five stacked, graduated rings and is fitted with a large, angular geometric handle. the decoration consists of broad horizontal bands of colour in various shades of blue and turquoise, separated by narrow strips of white porcelain. the handle features a turquoise colour gradient. the flat saucer is decorated with a wide dark blue border. both pieces bear identical black printed marks on the underside. the mark shows a crown above the rosenthal lettering, followed by 'studio-linie', 'germany', 'künstlertasse nr. 8', the name james kirkwood, and a printed signature of james kirkwood. a small number '13' is additionally impressed or printed on the underside of the saucer."},"lotNumber":"509","title":{"de":"rosenthal studio-linie künstlertasse nr. 8 von james kirkwood","en":"rosenthal studio-linie artist's cup no. 8 by james kirkwood"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30777/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.910Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250","currency":"EUR","id":30777,"endTime":"2026-10-25T10:55:25Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30778/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30778/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30778/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese kaffeetasse mit passender untertasse aus porzellan stammt aus der serie künstlertasse der rosenthal studio-linie. die zylindrische tasse weist einen plastisch ausgeformten henkel in gestalt eines schwanenkopfes und -halses auf. sowohl die tasse als auch die untertasse sind mit einem dichten, stilisierten dekor versehen, das zahlreiche schwanenköpfe und rosa tulpenartige blüten vor einem hintergrund aus überlappenden weißen schuppen zeigt. die farbpalette umfasst weiß, grau, gelb, rosa und schwarz, ergänzt durch eine geometrische bordüre aus roten und gelben dreiecken am rand der tasse und im spiegel der untertasse. auf der unteren seite des tassendekors befindet sich eine kleine gedruckte signatur jane osborn smith. der boden beider stücke weist eine kreisförmige, grau gedruckte marke auf. die marke zeigt den schriftzug rosenthal, darunter studio-linie und germany. darunter folgt der text künstlertasse nr. 14 sowie der name der künstlerin jane osborn smith. diese angaben bestätigen die herstellung durch rosenthal in deutschland.","en":"this porcelain coffee cup with matching saucer comes from the artist's cup series of the rosenthal studio-linie. the cylindrical cup features a sculptural handle in the form of a swan's head and neck. both the cup and the saucer are decorated with a dense, stylised pattern featuring numerous swan heads and pink tulip-like blossoms against a background of overlapping white scales. the colour palette includes white, grey, yellow, pink, and black, complemented by a geometric border of red and yellow triangles at the rim of the cup and in the well of the saucer. a small printed signature 'jane osborn smith' is located on the lower side of the cup's decoration. the base of both pieces bears a circular, grey printed mark. the mark shows the lettering 'rosenthal', with 'studio-linie' and 'germany' underneath. below this follows the text 'künstlertasse nr. 14' as well as the artist's name 'jane osborn smith'. these details confirm the manufacture by rosenthal in germany."},"lotNumber":"510","title":{"de":"rosenthal studio-linie künstlertasse nr. 14 design jane osborn smith","en":"rosenthal studio-linie artist's cup no. 14, designed by jane osborn smith"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30778/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.912Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250","currency":"EUR","id":30778,"endTime":"2026-10-25T10:55:50Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30779/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30779/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30779/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese tasse mit passender untertasse aus feinem weißem porzellan stammt aus der rosenthal studio-linie. das set zeichnet sich durch eine plastische, sackartige form aus, wobei der obere teil der tasse vertikal kanneliert und der untere teil bauchig glatt gestaltet ist. ein markantes merkmal ist das vergoldete band um die taille der tasse, das in einer großen, stilisierten schleife ausläuft, die gleichzeitig als griff dient. die kreisförmige untertasse weist einen vergoldeten rand auf. das dekor besteht aus einer glänzenden goldstaffierung auf der schleife, dem taillenband, dem standring der tasse sowie dem außenrand der untertasse. auf der unterseite beider stücke befindet sich ein schwarzer aufdruck unter einer krone mit gekreuzten schwertern, der rosenthal, studio-linie, germany, kunstlertasse nr. 18 und ursula u. karl scheid liest. darunter befinden sich die gedruckten signaturen ursula scheid und karl scheid.","en":"this cup and matching saucer made of fine white porcelain comes from the rosenthal studio-linie. the set is characterised by a sculptural, sack-like shape, with the upper part of the cup being vertically fluted and the lower part having a bulbous, smooth design. a striking feature is the gilded band around the waist of the cup, which ends in a large, stylised bow that also serves as the handle. the circular saucer has a gilded rim. the decoration consists of shiny gold highlights on the bow, the waist band, the foot ring of the cup, and the outer rim of the saucer. on the underside of both pieces is a black print under a crown with crossed swords, reading rosenthal, studio-linie, germany, artist's cup no. 18 and ursula u. karl scheid. below are the printed signatures ursula scheid and karl scheid."},"lotNumber":"511","title":{"de":"rosenthal studio-linie kunstlertasse nr. 18 von ursula und karl scheid","en":"rosenthal studio-linie artist's cup no. 18 by ursula and karl scheid"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30779/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.914Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250","currency":"EUR","id":30779,"endTime":"2026-10-25T10:56:15Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30780/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30780/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30780/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese vierteilige porzellangarnitur besteht aus einer tasse und einer dazu passenden untertasse im postmoderenen stil. die tasse weist einen weit ausgestellten rand, einen abgestuften standring und einen markanten, flachen und gewinkelten henkel auf, der sich nach unten hin verjüngt. die untertasse ist asymmetrisch geformt und verfügt über zwei stufenförmige aussparungen am rand, die die architektonische linienführung des tassenhenkels widerspiegeln. das dekor ist in einer kontrastreichen schwarz-weißen farbpalette gehalten. die außenseite der tasse sowie der rand der untertasse sind schwarz grundiert und mit einem weißen, linearen geometrischen muster versehen, das aus scharfen, überlappenden eckigen formen, zickzack-linien und parallelen linienbündeln besteht. die innenseite der tasse und der spiegel der untertasse sind weiß glasiert. das dekor ist im umdruckverfahren aufgebracht. auf der unterseite beider teile befinden sich aufgedruckte fabrikmarken und künstlerinformationen. die unterseite der untertasse trägt ein kreisförmiges logo in grün unter der glasur mit einer krone und dem schriftzug rosenthal, darunter studio-linie und germany. darunter folgen die aufschriften künstlertasse nr. 5 und dorothy hafner sowie eine faksimilierte signatur dorothy hafner. die zahl 27 ist zusätzlich aufgedruckt. der tassenboden weist die identische kennzeichnung mit dem rosenthal studio-linie logo, der bezeichnung künstlertasse nr. 5, dem künstlernamen dorothy hafner und der signatur dorothy hafner auf. hier ist zudem die zahl 13 aufgedruckt.","en":"this four-piece porcelain set consists of a cup and a matching saucer in a postmodern style. the cup features a wide flared rim, a stepped base ring, and a striking, flat and angled handle that tapers towards the bottom. the saucer is asymmetrically shaped and has two step-like recesses at the rim, reflecting the architectural lines of the cup handle. the decoration is executed in a high-contrast black-and-white colour palette. the exterior of the cup and the rim of the saucer have a black ground and are decorated with a white, linear geometric pattern consisting of sharp, overlapping angular shapes, zigzag lines, and clusters of parallel lines. the interior of the cup and the well of the saucer are glazed white. the decoration is applied using the transfer-printing process. printed factory marks and artist information are located on the underside of both pieces. the underside of the saucer bears a circular green underglaze logo with a crown and the 'rosenthal' lettering, with 'studio-linie' and 'germany' below. this is followed by the inscriptions 'künstlertasse nr. 5' and 'dorothy hafner', as well as a facsimile signature of dorothy hafner. the number 27 is additionally printed. the base of the cup features identical marking with the rosenthal studio-linie logo, the designation 'künstlertasse nr. 5', the artist's name 'dorothy hafner', and the signature 'dorothy hafner'. the number 13 is also printed here."},"lotNumber":"512","title":{"de":"rosenthal studio-linie künstlertasse nr. 5 von dorothy hafner","en":"rosenthal studio-linie artist's cup no. 5 by dorothy hafner"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30780/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.916Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250","currency":"EUR","id":30780,"endTime":"2026-10-25T10:56:40Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30781/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30781/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30781/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30781/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese skulpturale künstlertasse mit passender untertasse aus weißem porzellan ist ein entwurf des italienischen designers lino sabattini für die studio-linie von rosenthal. das set zeichnet sich durch eine modernistische, asymmetrische formgebung aus. die tasse besitzt eine tiefe, gerundete schale mit einem integrierten, flächig ausgeformten griff, der in eine korrespondierende, erhöhte falte auf der untertasse greift. die untertasse selbst weist eine unregelmäßige, nicht kreisförmige kontur auf, die speziell für die aufnahme der tassenbasis konzipiert wurde. die dekoration besteht aus einem transferdruckmuster mit feinen, parallelen blauen linien, die in geschwungenen bändern über die weißen porzellanoberflächen verlaufen. auf der außenseite der tasse befindet sich zudem eine blaue faksimile-signatur des designers. die unterseiten beider teile weisen eine schwarze bodenmarke auf. die marke zeigt eine krone über einem gekreuzten blätter- oder stängelmotiv und den schriftzug rosenthal. darunter ist studio-linie sowie germany zu lesen. es folgt der text künstlertasse nr. 17 und lino sabattini. über den unteren teil der marke ist jeweils eine blaue faksimile-signatur gedruckt. in die glasur der unterseite sind zudem kleine ziffern wie 11 und 27 eingeprägt.","en":"this sculptural artist cup with matching saucer in white porcelain is a design by the italian designer lino sabattini for the rosenthal studio-line. the set is characterised by a modernist, asymmetrical design. the cup features a deep, rounded bowl with an integrated, flat-formed handle that slots into a corresponding, raised fold on the saucer. the saucer itself has an irregular, non-circular contour, specifically designed to accommodate the base of the cup. the decoration consists of a transfer-printed pattern with fine, parallel blue lines running in curved bands across the white porcelain surfaces. a blue facsimile signature of the designer is also located on the exterior of the cup. the undersides of both pieces feature a black base mark. the mark shows a crown above a crossed leaf or stem motif and the rosenthal lettering. below this, 'studio-linie' as well as 'germany' can be read. this is followed by the text 'künstlertasse nr. 17' and 'lino sabattini'. a blue facsimile signature is printed over the lower part of each mark. additionally, small numbers such as 11 and 27 are impressed into the glaze on the underside."},"lotNumber":"513","title":{"de":"rosenthal studio-linie künstlertasse nr. 17 lino sabattini","en":"rosenthal studio-line artist cup no. 17 lino sabattini"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30781/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.918Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250","currency":"EUR","id":30781,"endTime":"2026-10-25T10:57:05Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30782/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30782/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30782/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein zweiteiliges set aus weiß glasierter porzellantasse und passender untertasse im postmodernen design. die tasse weist eine abgerundete schalenform auf, die auf vier kugelförmigen füßen in den farben blau, rosa, hellblau und lavendel steht. sie besitzt einen markanten, eckigen henkel mit flacher oberseite, der mit horizontalen streifen in passenden pastelltönen dekoriert ist. zwischen henkel und tassenrand befindet sich ein lavendelfarbener kugel-abstandshalter. die untertasse ist flach und kreisförmig mit einem zentralen spiegel, der mit konzentrischen ringen in blau, rosa und lavendel verziert ist. die dekoration besteht aus farbigen glasuren auf den füßen und dem henkel sowie transferdrucken auf der untertasse und der unterseite der tasse. die unterseite der untertasse trägt einen aufgedruckten schwarzen stempel unter der glasur mit einer krone über zwei gekreuzten schwertern, gefolgt vom text rosenthal studio-linie germany. darunter steht künstlertasse nr. 7 und martin hunt sowie eine gedruckte signatur martin hunt. zudem ist eine kleine ziffer 13 eingeprägt. die unterseite der tasse zeigt denselben rosenthal studio-linie germany stempel und den text künstlertasse nr. 7 sowie eine eingeprägte ziffer 28. auf der innenseite der tasse befindet sich in der nähe des rands eine kleine blaue aufschrift martin hunt.","en":"a two-piece set consisting of a white glazed porcelain cup and matching saucer in a postmodern design. the cup features a rounded bowl shape resting on four spherical feet in blue, pink, light blue, and lavender. it has a striking, angular handle with a flat top, decorated with horizontal stripes in matching pastel shades. a lavender-coloured spherical spacer is positioned between the handle and the rim of the cup. the saucer is flat and circular with a central well decorated with concentric rings in blue, pink, and lavender. the decoration consists of coloured glazes on the feet and handle, as well as transfer prints on the saucer and the underside of the cup. the underside of the saucer bears a black underglaze printed mark featuring a crown over two crossed swords, followed by the text 'rosenthal studio-linie germany'. beneath this is 'künstlertasse nr. 7' and 'martin hunt', as well as a printed signature 'martin hunt'. additionally, a small number '13' is impressed. the underside of the cup shows the same 'rosenthal studio-linie germany' mark and the text 'künstlertasse nr. 7', along with an impressed number '28'. inside the cup, near the rim, is a small blue inscription 'martin hunt'."},"lotNumber":"514","title":{"de":"rosenthal studio-linie künstlertasse nr. 7 martin hunt porzellan set","en":"rosenthal studio-line artist cup no. 7 martin hunt porcelain set"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30782/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.920Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250","currency":"EUR","id":30782,"endTime":"2026-10-25T10:57:30Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30783/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30783/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30783/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieses sammlerstück aus glasiertem weißem porzellan ist ein entwurf des künstlers paul wunderlich für die rosenthal studio-linie. das set besteht aus einer tasse und einer passenden untertasse in einem surrealistisch inspirierten, skulpturalen design. die tasse weist einen hohen, konisch zulaufenden körper auf, der auf einem ausgestellten, säulenartigen fuß ruht. markante merkmale sind die zwei asymmetrischen, bandförmigen griffe: ein großer, aufrecht stehender bogen, der über den rand hinausragt, und ein kleinerer, eingerollter griff weiter unten am korpus. die breite, flache untertasse verfügt über einen erhöhten innenring zur sicheren aufnahme des tassenfußes. die dekoration besteht aus vergoldungen, darunter ein schlichter goldrand an der tassenmündung sowie ein stilisiertes radiales muster am fuß, das aus vertikalen linien mit punktförmigen abschlüssen gebildet wird. auf der außenseite des großen griffs ist der name wunderlich in goldener schreibschrift aufgebracht. die unterseite der untertasse trägt eine grüne unterglasurmarke bestehend aus einer krone über dem schriftzug rosenthal studio-linie germany. darunter befindet sich der schwarze aufdruck künstlertasse nr. 20 / paul wunderlich sowie eine gedruckte faksimile-signatur. zusätzlich ist die nummer 30 eingeprägt. die innenseite des tassenfußes weist die identische rosenthal fabrikmarke und künstlerinformation auf: rosenthal / studio-linie / germany / künstlertasse nr. 20 / paul wunderlich inklusive der faksimile-signatur.","en":"this collector's item made of glazed white porcelain is a design by the artist paul wunderlich for the rosenthal studio-linie. the set consists of a cup and matching saucer in a surrealist-inspired, sculptural design. the cup features a tall, tapered body resting on a flared, column-like foot. distinctive features are the two asymmetric, ribbon-shaped handles: a large, upright arch projecting beyond the rim, and a smaller, curled handle further down the body. the wide, flat saucer features a raised inner ring for secure placement of the cup's foot. the decoration consists of gilding, including a simple gold rim at the cup's mouth and a stylised radial pattern on the foot, formed by vertical lines with dot-like terminals. the name 'wunderlich' is applied in golden cursive script on the outside of the large handle. the underside of the saucer bears a green underglaze mark consisting of a crown above the lettering 'rosenthal studio-linie germany'. below this is the black print 'künstlertasse nr. 20 / paul wunderlich' and a printed facsimile signature. in addition, the number 30 is impressed. the inside of the cup foot shows the identical rosenthal factory mark and artist information: 'rosenthal / studio-linie / germany / künstlertasse nr. 20 / paul wunderlich' including the facsimile signature."},"lotNumber":"515","title":{"de":"rosenthal studio-linie künstlertasse nr. 20 von paul wunderlich","en":"rosenthal studio-linie artist cup no. 20 by paul wunderlich"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30783/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.922Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250","currency":"EUR","id":30783,"endTime":"2026-10-25T10:57:55Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30820/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30820/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30820/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"dieses paar säulenförmiger kerzenständer ist aus blauem jasperware, einer art von unglasiertem steinzeug mit matter oberfläche, gefertigt. die stücke weisen eine klassische formgebung auf, bestehend aus einer ausgestellten, kreisförmigen lichttülle, einem sich verjüngenden zylindrischen schaft und einem gestuften, breiten rundfuß. die dekoration erfolgt in der traditionellen sprigging-technik mit weißen basrelief-applikationen auf einem kräftigen blauen grund. der schaft jedes leuchters zeigt verschiedene klassische figuren, darunter eine gestalt mit einer leier sowie eine figur mit einer theatermaske und einem stab, welche durch stilisierte baummotive voneinander getrennt sind. ein band aus lorbeerblättern und beeren umschließt die schulter unterhalb der tülle, während der fuß mit einem umlaufenden fries aus blattranken und rosetten verziert ist. auf der unterseite beider sockel befinden sich mehrere eingepresste markierungen. deutlich lesbar ist der name wedgwood in großbuchstaben sowie die herkunftsbezeichnung made in england. zusätzlich sind kleinere, eingepresste zeichen erkennbar, die eine 7 und möglicherweise ein l oder i darstellen. ebenfalls vorhanden sind handschriftliche markierungen in graphit, die zeichen wie xi/-/t7 zu enthalten scheinen. die präzise ausführung der reliefs und die art der markierungen sind charakteristisch für die produktion der wedgwood-manufaktur. das material wird als porzellan bezeichnet. h. 18cm","en":"this pair of columnar candlesticks is crafted from blue jasperware, a type of unglazed stoneware with a matte finish. the pieces exhibit a classical form, consisting of a flared, circular nozzle, a tapering cylindrical shaft, and a stepped, wide circular base. the decoration is executed in the traditional sprigging technique with white bas-relief applications on a vibrant blue ground. the shaft of each candlestick depicts various classical figures, including a figure with a lyre and a figure with a theatrical mask and a staff, separated by stylised tree motifs. a band of laurel leaves and berries encircles the shoulder below the nozzle, while the base is decorated with a continuous frieze of leaf vines and rosettes. on the underside of both bases are several impressed marks. clearly legible is the name wedgwood in capital letters as well as the country of origin mark made in england. additionally, smaller impressed marks are recognisable, representing a 7 and possibly an l or i. also present are handwritten marks in graphite, which appear to contain characters such as xi/-/t7. the precise execution of the reliefs and the type of markings are characteristic of the production of the wedgwood manufactory. the material is described as porcelain. h. 18 cm"},"lotNumber":"516","title":{"de":"ein paar wedgwood leuchter mit reliefdekor aus blauem jasperware","en":"a pair of wedgwood candlesticks with relief decoration in blue jasperware"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30820/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":40,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T10:58:20.290Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"504-8","currency":"EUR","id":30820,"endTime":"2026-10-25T10:58:20Z","category":{"de":"Porzellan","en":"Porcelain"}},{"startPrice":140,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29655/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29655/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29655/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"miniatur standuhr um 1890 helles holzgehäuse mit üppigen bronze verzierungen, im oberen bereich eingebautes uhrwerk, rückseitig aufzug und zeigersteller, guter original zustand, mit wenigen alters- und gebrauchsspuren, uhr ist gangfähig, h. 22cm, b. 11cm, t. 5cm.","en":"miniature grandfather clock around 1890 light-coloured wooden case with lavish bronze ornaments, clockwork built into the upper part, winding mechanism and hand setter on the back, good original condition, with few signs of age and wear, clock is working, h. 22cm, w. 11cm, d. 5cm."},"lotNumber":"544","title":{"de":"miniatur standuhr um 1890","en":"miniature grandfather clock around 1890"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29655/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":140,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.924Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-534","currency":"EUR","id":29655,"endTime":"2026-10-25T10:58:45Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":460,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29656/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29656/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29656/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29656/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29656/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29656/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29656/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29656/016/016.jpg"],"available":true,"description":{"de":"wiener hochzeitsuhr um 1850 \n stand aus holz, geschwärzt und reichlich mit messingbeschlag verziert, darauf zwei messing säulen die die uhrwerktrommel halten, im oberen bereich mit bronzefiguren bestückt, mittig eingebautes uhrwerk mit 4/4tel schlag auf zwei tonspiralen, emailliertes ziffernblatt mit römischen ziffern und gebläute breguet zeiger, originaler zustand mit alters- und gebrauchsspuren, schöne sammleruhr, h. 47,5cm, b. 29cm, t. 15,5cm","en":"viennese wedding clock around 1850 \n wooden stand, blackened and richly decorated with brass fittings, on top two brass columns holding the clockwork drum, the upper part decorated with bronze figures, in the centre built-in clockwork with 4/4th strike on two gongs, enamelled dial with roman numerals and blued breguet hands, original condition with traces of age and use, nice collector's clock, h. 47,5cm, w. 29cm, d. 15,5cm"},"lotNumber":"545","title":{"de":"wiener hochzeitsuhr um 1850","en":"viennese wedding clock around 1850"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29656/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":460,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.926Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-565","currency":"EUR","id":29656,"endTime":"2026-10-25T10:59:10Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":260,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29657/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29657/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29657/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29657/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"lenzkirch tisch uhr um 1880 , \n gehäuse aus holz teils geschwärzt sowie furniert , seitlich gebauchte form , reichlich mit bronzeverzierungen in form von ranken und engels köpfen verziert , rückseitig durch türchen zugang zum werk , eingebautes werk der fa. lenzkirch mit kurz pendel nr. 63204 , emailliertes zifferblatt mit schwarzen arabischen ziffern. \n gebrauchter original zustand , original schlüssel und pendel dabei , funktionstüchtig \n h. 31 cm b. 15,5 cm t. 8,5 cm","en":"lenzkirch table clock, c. 1880, \n \n wooden case, partly blackened and veneered, with a curved profile at the sides; richly decorated with bronze ornamentation in the form of scrollwork and angel heads; access to the movement via a small door at the rear; fitted with a lenzkirch movement featuring a short pendulum, no. 63204; enamelled dial with black arabic numerals. \n \n \n in used original condition; original key and pendulum included; in working order \n \n \n h. 31 cm w. 15.5 cm d. 8.5 cm"},"lotNumber":"546","title":{"de":"lenzkirch tisch uhr um 1880 ,","en":"lenzkirch table clock, c. 1880,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29657/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":260,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.928Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-634","currency":"EUR","id":29657,"endTime":"2026-10-25T10:59:35Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":240,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29658/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29658/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29658/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29658/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29658/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29658/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dekorative französische figurenuhr um 1880, \n profilierter stand aus marmor auf vier kugelfüßchen stehend , uhrengehäuse aus metall in form eines felsens \n mit blätter und blüten , auf der linken seite die uhrentrommel mit daran lehnender putto , von rechts darüber gebeugt junge frau mit leicht hochgezogenem kleid .rückseitig rechts unten signiert -guillemin emile paris - \n eingebautes uhrwerk mit ankergang und kurzpendel sowie schlagwerk auf glocke zur halben und vollen stunde \n weißes emaile zifferblatt mit schwarzen arabischen ziffern , leichte abgriff spuren der patina , sonst gut gebrauchter zustand , uhr geht , pendel und aufzugschlüssel dabei. \n h.35 cm b.48 cm t.16 cm","en":"decorative french figurine clock, circa 1880, \n \n profiled marble plinth resting on four spherical feet; metal clock case in the shape of a rock \n \n \n with leaves and flowers; on the left-hand side, the clock drum with a putto leaning against it; above and to the right, a young woman leaning over it with her dress slightly lifted. signed \u2018guillemin emile paris\u2019 on the back, bottom right \u2013 \n \n \n built-in movement with anchor escapement and short pendulum, as well as a striking mechanism on a bell for half and full hours \n \n \n white enamel dial with black arabic numerals; slight signs of wear due to the patina; otherwise in good working condition; the clock is running; pendulum and winding key included. \n \n \n h. 35 cm w. 48 cm d. 16 cm"},"lotNumber":"547","title":{"de":"dekorative französische figurenuhr um 1880,","en":"decorative french figurine clock, circa 1880,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29658/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daFineart_Sculptures","daHomeDecor","daFineart","daFineart_all","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":240,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.930Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-639","currency":"EUR","id":29658,"endTime":"2026-10-25T11:00:00Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":220,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29659/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29659/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29659/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29659/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29659/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"alpenländische eisen uhr \n gehäuse aus metall seitlich mit türchen , pendelaufhängung rückseitig außerhalb , freistehend , langes pendel dabei , im oberen bereich glocke für das schlagwerk , antrieb über schnurzüge mit gewichten und gegen gewichte zur straffung der seile , werk mit sehr ausgefallener hemmung , in der front mit zifferblatt aus metall \n und bemalt große römische ziffern sowie minuten mit kleineren arabischen zahlen , verschnörkelte stahl zeiger \n \n gangfähigkeit nicht geprüft , eine schnur lose dabei , pendel und gewichte dabei, wohl ende 18 jhd. \n h. 27 cm b. 22 cm t. 11 cm","en":"alpine iron clock \n \n metal case with small doors on the sides, pendulum suspension on the outside at the rear, free-standing, with a long pendulum, a bell for the striking mechanism in the upper section, driven by cord pulls with weights and counterweights to tension the cords, movement with a highly unusual escapement, featuring a metal dial on the front \n \n \n and painted large roman numerals, with minutes indicated by smaller arabic numerals; ornate steel hands \n \n \n  \n \n \n accuracy not tested; one loose cord included; pendulum and weights included; probably late 18th century. \n \n \n h. 27 cm w. 22 cm d. 11 cm"},"lotNumber":"548","title":{"de":"alpenländische eisen uhr, 18. jh.","en":"alpine iron clock, 18th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29659/view","directSalePrice":220,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.932Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-641","currency":"EUR","id":29659,"endTime":"2026-10-25T11:00:25Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":280,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29660/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29660/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29660/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29660/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29660/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29660/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29660/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29660/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"bahnhäusle kuckuck uhr um 1880 , \n schöne kuckuck uhr im geschnitzten holzgehäuse , mit dachl vorsprung , darauf geschnitzter aufsatz . \n seitlich sicht türchen für uhrwerk , rückseite mit deckel und darauf befestigte tonspirale für das schlagwerk , eingebautes uhrwerk mit messingräder und platinen , halb und stunden schlagwerk und gleichzeitigem kuckucksruf über pfeifen die links und rechts im gehäuse befestigt sind . werk auf der rückplatine gepunzt -ghs - (georg haas und söhne ) gewichte und pendel sind dabei , uhr ist funktionstüchtig \n schwarzwald um 1880. \n h. 47 cm b. 34 cm t. 18,5 cm","en":"bahnhäusle cuckoo clock, circa 1880, \n \n a beautiful cuckoo clock in a carved wooden case, with a projecting roof and a carved finial on top. \n \n \n side viewing door for the movement; rear with a cover and a clay spiral for the striking mechanism attached to it; built-in movement with brass wheels and plates; half-hour and hour striking mechanism and simultaneous cuckoo call via pipes fixed to the left and right inside the case. movement stamped on the rear plate \u2013 ghs \u2013 (georg haas and sons). weights and pendulum are included; the clock is in working order. \n \n \n black forest, circa 1880. \n \n \n h. 47 cm w. 34 cm d. 18.5 cm"},"lotNumber":"549","title":{"de":"bahnhäusle kuckuck uhr um 1880 ,","en":"bahnhäusle cuckoo clock, circa 1880,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29660/view","directSalePrice":280,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.934Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-647","currency":"EUR","id":29660,"endTime":"2026-10-25T11:00:50Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":320,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29661/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29661/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29661/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29661/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29661/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29661/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29661/007/007.jpg"],"available":true,"description":{"de":"schwarzwald uhr mit kuckuck und wachtel um 1900 , \n großes messingräder werk mit 4/4 schlag auf tonspirale , dazu auslösung des kuckuck und wachtelrufs , \n antrieb über ketten und schweren gewichten , ankerhemmung mit pendel , gehäuse aus holz , front geschnitzt \n giebel mit geschnitztem aufsatz , guter gebrauchter zustand , ältere restauration , schwarzwald um 1900 \n h. 50 cm b. 36 cm t. 20 cm","en":"black forest cuckoo clock with quail, circa 1900, \n \n large brass-wheel movement with 4/4 strike on a clay spring, plus cuckoo and quail call mechanisms, \n \n \n driven by chains and heavy weights, anchor escapement with pendulum, wooden case, carved front \n \n \n pediment with carved finial, in good used condition, previously restored, black forest, circa 1900 \n \n \n h. 50 cm w. 36 cm d. 20 cm"},"lotNumber":"550","title":{"de":"schwarzwald uhr mit kuckuck und wachtel um 1900 ,","en":"black forest cuckoo clock with quail, circa 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29661/view","directSalePrice":320,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.937Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-648","currency":"EUR","id":29661,"endTime":"2026-10-25T11:01:15Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":220,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29662/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29662/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29662/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29662/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29662/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29662/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"bahnhäusle kuckuck uhr um 1890 \n gehäuse aus holz , front geschnitzt und teils intarsiert , unter dem giebel türchen für kuckuck , schöner geschnitzter aufsatz , zifferblatt mit römischen zahlen , eingebautes messingräderwerk mit halb und stundenschlag auf tonspirale und kuckuck ruf zur halben und vollen stunde , ankergang mit pendel , antrieb über ketten und gewichte , uhr ist funktionstüchtig , gewichte und pendel dabei. \n h. 36 cm b. 27 cm t. 14,5 cm","en":"bahnhäusle cuckoo clock, circa 1890 \n \n wooden case, front carved and partly inlaid, small door beneath the pediment for the cuckoo, beautiful carved finial, dial with roman numerals, built-in brass movement with half-hour and hour chimes on a clay spring and cuckoo call at half and full hours, anchor escapement with pendulum, driven by chains and weights; the clock is in working order; weights and pendulum included. \n \n \n h. 36 cm w. 27 cm d. 14.5 cm"},"lotNumber":"551","title":{"de":"bahnhäusle kuckuck uhr um 1890","en":"bahnhäusle cuckoo clock, circa 1890"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29662/view","directSalePrice":220,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.939Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-649","currency":"EUR","id":29662,"endTime":"2026-10-25T11:01:40Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":160,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29663/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29663/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29663/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29663/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29663/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29663/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29663/007/007.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kuckuck uhr um 1900 , \n gehäuse aus holz , die front geschnitzt mit giebel und orig. aufsatz , eingebautes messing werk mit halb und stundenschlag auf tonspirale , dazu kuckuck ruf , antrieb über ketten und gewichte , alters und gebr. spuren , \n uhr ist schön und funktionstüchtig , pendel und gewichte dabei. \n h. 45 cm b. 35 cm t. 20 cm","en":"cuckoo clock, circa 1900, \n \n wooden case, the front carved with a pediment and original finial, built-in brass movement with half-hour and hour chimes on a clay spring, plus cuckoo call, driven by chains and weights, shows signs of age and wear, \n \n \n the clock is attractive and in working order; the pendulum and weights are included. \n \n \n h. 45 cm w. 35 cm d. 20 cm"},"lotNumber":"552","title":{"de":"kuckuck uhr um 1900 ,","en":"cuckoo clock, circa 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29663/view","directSalePrice":160,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.943Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-650","currency":"EUR","id":29663,"endTime":"2026-10-25T11:02:05Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29664/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29664/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29664/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"miniatur einer kuckuck uhr um 1900 , \n gehäuse aus holz , front geschnitzt , oberer giebel mit vogel bestückt , eingebautes messingwerk mit ankergang \n und gewichts antrieb , halb und stundenruf des kuckucks , original gewichte und pendel dabei , uhr ist funktionstüchtig , schwarzwald um 1900 \n h. 23 cm b. 19 cm t. 15 cm","en":"miniature cuckoo clock, circa 1900, \n \n wooden case, carved front, upper gable featuring a bird, built-in brass movement with anchor escapement \n \n \n and weight-driven mechanism, cuckoo calls at half-hour and hour intervals, original weights and pendulum included, clock is in working order, black forest, circa 1900 \n \n \n h. 23 cm w. 19 cm d. 15 cm"},"lotNumber":"553","title":{"de":"miniatur einer kuckuck uhr um 1900 ,","en":"miniature cuckoo clock, circa 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29664/view","directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.945Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-660","currency":"EUR","id":29664,"endTime":"2026-10-25T11:02:30Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":180,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29665/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29665/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29665/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"prunkvoller freischwinger um 1890 , \n gehäuse aus nussbaum holz und teile furniert , sehr schöne geschnitzte und gedrechselte verzierungen , obere hälfte mit nach vorne gesetztem kasten und großer türe , zifferblattausschnitt verglast , seitlich türchen zur werkseinsicht , oberer abschluss profiliert mit aufgesetzter krone , eingebautes messingwerk mit voll platinen auf schieber , halb und stunden schlagwerk auf tonspirale , zifferblatt ring emaile weiß mittelteil und pendellinse aus geprägtem messing , schwarze arabische ziffern , prunkvolle bronze zeiger , werkplatine mit hersteller logo in form einer fahne mit -b- darin , werk nr. 45509 uhr funktionstüchtig . \n h. ca. 99 cm b.39 cm t. 20","en":"a magnificent cantilever chair, circa 1890, \n \n case made of walnut with veneered parts, very fine carved and turned ornamentation, upper half featuring a forward-projecting compartment and a large door, glazed dial opening, small side door for viewing the movement, profiled upper rim with a crown finial, built-in brass movement with solid plates on a slide, half-hour and hour striking mechanism on a clay spring, dial ring in white enamel; centre section and pendulum lens in embossed brass; black arabic numerals; ornate bronze hands; movement plate bearing the manufacturer\u2019s logo in the form of a flag with a \u2018b\u2019 inside; movement no. 45509; clock in working order. \n \n \n h. approx. 99 cm w. 39 cm d. 20"},"lotNumber":"554","title":{"de":"prunkvoller freischwinger um 1890 ,","en":"a magnificent cantilever chair, circa 1890,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29665/view","directSalePrice":180,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.947Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-663","currency":"EUR","id":29665,"endTime":"2026-10-25T11:02:55Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29666/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29666/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29666/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"seltene reise uhr um 1900, \n im etui aus leder zum aufklappen , eingebaute uhr in form einer großen taschenuhr , aufzug bei der 12 , \n weißes emaile zifferblatt mit großen schwarzen arabischen ziffern , darunter in fot angabe der minuten , \n bezeichnet -8 days- (8 tage) rückseitig staubdeckel für werk dieser innen gepunzt -swiss- sowie h55 , sehr schönes werk auf platine gepunzt 15 jewels , uhr ist im gut funktionierendem zustand , alters und gebrauchs spuren. durchmesser uhr -6,5 cm","en":"rare travel watch, circa 1900, \n \n in a fold-out leather case, with a built-in watch in the form of a large pocket watch, winding mechanism at the 12 o\u2019clock position, \n \n \n white enamel dial with large black arabic numerals, with the minutes indicated in the photograph below, \n \n \n marked \u2018-8 days-\u2019 (8 days); dust cover on the reverse for the movement, which is stamped \u2018swiss\u2019 and \u2018h55\u2019 on the inside; very fine movement on a plate stamped \u201815 jewels\u2019; the watch is in good working order, with signs of age and wear. watch diameter: 6.5 cm"},"lotNumber":"555","title":{"de":"seltene reise uhr um 1900,","en":"rare travel watch, circa 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29666/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-10-26T11:18:42.011Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-666","currency":"EUR","id":29666,"endTime":"2026-10-25T11:03:20Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":850,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29667/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29667/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29667/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29667/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29667/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29667/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29667/007/007.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dachel uhr , miniatur regulator , \n gehäuse aus holz , furniert mit mahagoni furnier , ränder mit ahorn einlagen abgesetzt, seitlich und vorne mehrfach verglast , front an drei stellen zu öffnen , oberer und unterer kasten nach außen versetzt , oberer abschluss in form eines daches . darin verbautes uhrwerk mit voll platinen und ankergang , langes pendel aus metall und pendellinse aus messing , beidseitig , antrieb über umlenkrolle und gewicht , weißes zifferblatt mit schwarzen römischen ziffern , unter der 12 bezeichnet -peter rau in wien- , dazu originaler aufzugschlüssel , uhr geht mehrere tage , wenige alters und gebr. spuren österreich wohl um 1900","en":"dachel clock, miniature regulator, \n \n wooden case, veneered with mahogany, edges set off with maple inlays, glazed on multiple sides and at the front, front opening at three points, upper and lower sections offset outwards, upper section shaped like a roof. the movement fitted inside features solid plates and an anchor escapement; a long metal pendulum and a brass pendulum bob on both sides; driven by a pulley and a weight; white dial with black roman numerals; marked \u2018-peter rau in wien-\u2019 beneath the 12; comes with original winding key; the clock runs for several days; few signs of age and wear; austria, probably circa 1900"},"lotNumber":"556","title":{"de":"dachel uhr , miniatur regulator ,","en":"dachel clock, miniature regulator,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29667/view","directSalePrice":850,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.951Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-673","currency":"EUR","id":29667,"endTime":"2026-10-25T11:03:45Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":280,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29668/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29668/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29668/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29668/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"französische kaminuhr um 1870, \n gehäuse aus bronze , feuervergoldet im rokoko stil sehr aufwendig verziert , uhrwerk mit messing vollplatinen \n und ankergang auf rückplatine mit hersteller logo , schlagwerk zur halben und vollen stunde auf glocke ca.zwei wochen gangdauer , weißes emaile zifferblatt mit schwarzen römischen ziffern , schöner original zustand und gut gangfähig \n h. 42 cm b. 27 cm t. 13 cm","en":"french mantel clock, circa 1870, \n \n bronze case, fire-gilded in the rococo style and very elaborately decorated; movement with solid brass plates \n \n \n and an anchor escapement on the main plate bearing the manufacturer\u2019s logo; striking mechanism for half and full hours on a bell; approximately two weeks\u2019 running time; white enamel dial with black roman numerals; in beautiful original condition and running well \n \n \n h. 42 cm w. 27 cm d. 13 cm"},"lotNumber":"557","title":{"de":"französische kaminuhr um 1870,","en":"french mantel clock, circa 1870,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29668/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":280,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.953Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-680","currency":"EUR","id":29668,"endTime":"2026-10-25T11:04:10Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29669/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29669/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"junghans reisewecker, um 1900 \n auch als \"offizierswecker\" bekannt, reich verziertes messing ziffernblatt auf der vorderseite, seitlich verglast mit einblick in das gehäuse, klappe der rückseite aus messing, mechanik funktionsfähig \n maße: 13x18x10cm, guter zustand mit alters- und gebrauchsspuren","en":"junghans travel alarm clock, circa 1900 \n \n also known as an \u2018officer\u2019s alarm clock\u2019, richly decorated brass dial on the front, glazed sides offering a view into the case, brass back cover, mechanism in working order \n \n \n dimensions: 13x18x10cm, in good condition with signs of age and wear"},"lotNumber":"558","title":{"de":"junghans reisewecker, um 1900","en":"junghans travel alarm clock, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29669/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T11:04:35.317Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"417-33","currency":"EUR","id":29669,"endTime":"2026-10-25T11:04:35Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29670/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29670/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29670/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"junghans tischuhr (sparwecker), 1920-1930 \n tischuhr von junghans aus hochwertigem holz mit sparfunktion. die uhr steht auf einem massivem metallsockel und die mechanik ist funktionsfähig, auf der rückseite befindet sich ein einwurfschlitz fürmünzen. schlüssel ist vorhanden. \n maße (lxbxh): ca. 15x 8x 17cm, guter zustand mit alters- und gebrauchsspuren","en":"junghans table clock (money-saving alarm clock), 1920\u20131930 \n \n junghans table clock made from high-quality wood with a money-saving function. the clock stands on a solid metal base and the mechanism is in working order. there is a slot on the back for inserting coins. key included. \n \n \n dimensions (lxwxh): approx. 15 x 8 x 17 cm, in good condition with signs of age and wear"},"lotNumber":"559","title":{"de":"junghans tischuhr (sparwecker), 1920-1930","en":"junghans table clock (money-saving alarm clock), 1920\u20131930"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29670/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T11:05:00.357Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"417-34","currency":"EUR","id":29670,"endTime":"2026-10-25T11:05:00Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":960,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29671/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29671/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29671/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29671/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29671/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29671/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29671/014/014.jpg"],"available":true,"description":{"de":"große stutzuhr, süddeutschland, 18. jh. \n hochqualitative, museale stockuhr des süddeutschen klassizismus, zopfstil, wohl augsburg um 1780. gehäuse aus holz (birnbaum), reichlich geschnitzt, elfenbeinfarben gefasst und teils vergoldet. florale sowie akanthusmotive. darin eingebautes frühes spindelwerk mit schnecke und kette sowie wecker und kuhschwanzpendel. messing rückplatine, aufwändig graviert, uhrwerk mit 4/4 schlagwerk auf zwei große glocken. weckereinstellung mit dem dritten zeiger. weiß emailliertes zifferblatt mit römischen ziffern. originale zeiger aus messing, vergoldet. alte restauration, schöner, sammelwürdiger zustand. uhr geht und schlägt, wecker funktionstüchtig. h. 67cm, b. 47cm, t. 14cm. https://youtu.be/8cz6g9hobte","en":"large bracket clock, southern germany, 18th century \n high-quality, museum-like clock of southern german classicism, plait style, probably augsburg around 1780. case made of wood (pear tree), richly carved, ivory-colored and partly gold-plated. floral and acanthus motifs. built-in early spindle mechanism with fusee and chain as well as alarm clock and cow tail pendulum. brass back plate, lavishly engraved, clockwork with 4/4 striking mechanism on two large bells. alarm setting with the third hand. white enamelled dial with roman numerals. original hands made of brass, gold-plated. old restoration, in a nice, collectable condition. the clock works and strikes, the alarm clock works. h. 67cm, w. 47cm, d. 14cm. https://youtu.be/8cz6g9hobte"},"lotNumber":"560","title":{"de":"große stutzuhr, süddeutschland, 18. jh.","en":"large bracket clock, southern germany, 18th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29671/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":960,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.955Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-231","currency":"EUR","id":29671,"endTime":"2026-10-25T11:05:25Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29672/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29672/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29672/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"bäuerliche wanduhr, um 1800 wanduhr aus holz mit quadratischer grundform, oben halbrunde form. kleines gewichtsuhrwerk mit ankerhemmung, langem pendel und ketten-gewichtszug. stunden- und halbstunden-schlussscheiben-schlagwerke auf tonfeder. zifferblatt mit schwarzen römischen ziffern, zwei messingzeigern und floraler polychromer bemalung. maße ca. 22 x 32 cm. altersbedingter zustand, mit gebrauchsspuren und beschmutzungen, funktion und vollständigkeit nicht geprüft, gewichte liegen bei.","en":"rural wall clock, around 1800 wall clock with open movement, strike on spring & bell. wooden dial with black roman numerals, two brass hands and floral polychrome painting. dimensions ca. 22 x 32 cm. age-related condition, with traces of use and soiling, function and completeness not tested, weights enclosed."},"lotNumber":"561","title":{"de":"bäuerliche wanduhr, um 1800","en":"rural wall clock, around 1800"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29672/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T11:05:50.321Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11-4","currency":"EUR","id":29672,"endTime":"2026-10-25T11:05:50Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":340,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29673/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29673/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29673/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29673/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29673/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29673/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29673/014/014.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wiener hochzeit uhr um 1840 uhren gehäuse aus metall ,wohl messing und versilbert , ovaler stand mit zwei nach oben sich verjüngenden säulen und rundbogen ,im oberen bereich befestigte uhrwerk trommel,alle teile sehr aufwendig verziert,uhrwerk mit messing voll platinen ,anker gang sowie schlagwerk auf tonspirale. uhr steht auf einem holzpodest , schwarz mit dazugehörigem glass dom ,dieser mundgeblasen und intakt. uhr geht im kurz zeit test,nicht genauer geprüft, schöner original zustand mit alters und gebrauch spuren, aufzug schlüssel dabei. h. 48 cm b. 33 cm t. 16 cm","en":"viennese wedding clock, circa 1840 metal clock case, likely brass and silver-plated, with an oval base featuring two columns tapering upwards and a round arch; the movement drum is mounted in the upper section; all parts are elaborately decorated; the movement features brass plates, an anchor escapement and a striking mechanism driven by a clay spring. the clock stands on a wooden pedestal, black with a matching glass dome, which is hand-blown and intact. the clock runs in a brief test; not checked for accuracy. in a lovely original condition with signs of age and use; winding key included. h. 48 cm w. 33 cm d. 16 cm"},"lotNumber":"562","title":{"de":"wiener hochzeit uhr um 1840","en":"viennese wedding clock, circa 1840"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29673/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":340,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-10-25T11:06:15.342Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-624","currency":"EUR","id":29673,"endTime":"2026-10-25T11:06:15Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":280,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29674/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29674/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29674/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29674/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29674/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29674/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29674/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29674/011/011.jpg"],"available":true,"description":{"de":"regulator norddeutsch um 1850 \n gehäuse aus mahagoni holz furniert, geradliniges format, dreiseitig verglast in der front mit tür, an den ecken mit akanthus ähnlichen verzierungen, schieber werk mit einem gewicht und langem pendel, konische messing voll platinen und anker gang , uhr im schönen wohnfertigem zustand mit leichten alters und gebrauch spuren. berlin um 1850. h.100 cm b.36 cm t.15,5 cm","en":"north german regulator, circa 1850 \n case made of veneered mahogany, rectangular in shape, with glass on three sides at the front and a door; acanthus-style ornamentation at the corners; slide-type movement with a weight and long pendulum; conical brass plates and anchor escapement; clock in fine working order with slight signs of age and wear. berlin, circa 1850. h. 100 cm w. 36 cm d. 15.5 cm"},"lotNumber":"563","title":{"de":"regulator norddeutsch um 1850","en":"north german regulator, circa 1850"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29674/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":280,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.957Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-622","currency":"EUR","id":29674,"endTime":"2026-10-25T11:06:40Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":460,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29675/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29675/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29675/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29675/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29675/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29675/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29675/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29675/016/016.jpg"],"available":true,"description":{"de":"biedermeier rahmenuhr mit musikwerk, august zelisko in prag um 1850 holzgehäuse aus weichholz, front innen mit aufgesetzten floralen verzierungen. rahmenförmige türe, verglast. im oberen bereich breiter zifferblattkranz, rundum floral verziert. darauf befestigtes uhrwerk mit emailliertem zifferblatt und blauen römischen ziffern. originale breguetzeiger, bronzelünette, darunter pendelsichtfenster, rundum verziert. adler mit ausgebreiteten flügeln, hinten mit zweiteiliger rückwand. am unteren teil befestigtes musikspielwerk (funktionstüchtig), dieses auf kamm bezeichnet: \"olbrich in wien\" (zwei zähne abgebrochen). eingebautes uhrwerk mit messingvollplatinen, dreizügig mit 4/4 schlagwerk auf zwei tonspiralen (hämmer für schlagwerk lose dabei). seltenes werk mit stündlicher auslösung für das musikwerk. ankerwerk mit fadenaufhängung, dazu pendel mit verzierter pendellinse. zifferblatt signiert mit herstellersignatur: \"august zelisko\" in prag. musikwerkauslösung stündlich durch das uhrwerk (nicht angeschlossen) oder von hand mit faden im unteren bereich. das uhrwerk ist funktionstüchtig, schlagwerk löst aus. aufzugschlüssel für uhr und musikwerk dabei. schönes stück mit alters- und gebrauchsspuren, ausbesserungen am stuck und farbfassung. prag um 1850. höhe 60 cm, breite 47 cm, tiefe 15 cm.","en":"biedermeier frame clock with musical movement, august zelisko in prague around 1850 wooden case made of softwood, front with applied floral decorations on the inside. framed door, glazed. wide dial rim in the upper area, decorated with floral motifs all around. attached movement with enameled dial and blue roman numerals. original breguet hands, bronze bezel, pendulum window below, decorated all around. eagle with outstretched wings, back with two-part back panel. musical movement attached to the lower part (functional), marked on the comb: \"olbrich in wien\" (two teeth broken off). built-in movement with brass full plates, three-part with 4/4 striking mechanism on two gongs (hammers for striking mechanism included loose). rare movement with hourly release for the musical movement. lever movement with thread suspension, plus pendulum with decorated pendulum bob. dial signed with maker's signature: \"august zelisko\" in prague. musical movement triggered hourly by the movement (not connected) or by hand with thread in the lower area. the movement is in working order, striking mechanism triggers. winding key for clock and musical movement included. beautiful piece with signs of age and wear, repairs to the stucco and paint. prague around 1850. 60 cm high, 47 cm wide, 15 cm deep."},"lotNumber":"564","title":{"de":"biedermeier rahmenuhr mit musikwerk, august zelisko in prag um 1850","en":"biedermeier frame clock with musical movement, august zelisko in prague around 1850"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29675/view","tags":["daJewelry_AntiqueClocks","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":460,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.959Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-383","currency":"EUR","id":29675,"endTime":"2026-10-25T11:07:05Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29676/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29676/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29676/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29676/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29676/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29676/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29676/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29676/016/016.jpg"],"available":true,"description":{"de":"wiener regulator in seltener geigenform, um 1860 dreigewichtiger regulator, in aufwändigem gehäuse (wohl birnbaum) schwarz ebonisiert und violinenförmig. vollplatinen-werk mit 4/4 schlag auf zwei tonspiralen. emaille -ziffernblatt und feine stahlzeiger. toller zustand,funktionstüchtig. h.140cm, b.48cm, t.14cm","en":"viennese regulator in a rare violin shape, around 1860 three-weight regulator, in an elaborate case (probably pearwood), black ebonised and violin-shaped. full plate movement with 4/4 strike on two gongs. enamelled dial and fine steel hands. great condition, in working order. h.140cm, w.48cm, d.14cm"},"lotNumber":"565","title":{"de":"wiener regulator in seltener geigenform, um 1860","en":"viennese regulator in a rare violin shape, around 1860"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29676/view","tags":["daJewelry_AntiqueClocks","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.961Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-43","currency":"EUR","id":29676,"endTime":"2026-10-25T11:07:30Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":950,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29677/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29677/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29677/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29677/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29677/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"viktorianische stutzuhr, um 1860 schweres, großes uhrwerk , mit viertel stündigen schlag auf geschmiedeten tonspiralen. drei aufzüge über kette und schnecke, schweres pendel ,mit großem versilberten ziffernblatt mit schlagabstellung. gehäuse aus massiven und teils furniertem mahagoni mit ahorn-bandintarsien, sowie floralen ornamenten an der front. seitlich fein ausgeschnittene schallaustrittsöffnungen ,mit schweren bronze griffen. oberer gehäuseaufsatz mit einem bronze adler, auf weltkugel sitzend. uhr in einem gepflegten zustand, wenig alters- und gebrauchsspuren, england um 1860. funktion nicht geprüft. h.83cm, b.35,5cm, t.25,5cm","en":"victorian mare clock, around 1860 heavy, large movement, with a quarter-hour strike on forged clay spirals. three windings via chain and worm, heavy pendulum with large, silver-plated dial with strike stop. case made of solid and partly veneered mahogany with maple band inlays and floral ornaments on the front. finely cut sound outlet openings on the sides with heavy bronze handles. the upper part of the case is closed with a bronze eagle sitting on a globe. clock in a well-kept condition, little signs of age and use, england circa 1860. function not checked. h.83cm, b.35,5cm, d.25,5cm"},"lotNumber":"566","title":{"de":"viktorianische stutzuhr, um 1860","en":"victorian mare clock, around 1860"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29677/view","tags":["daJewelry_AntiqueClocks","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":950,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.963Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-115","currency":"EUR","id":29677,"endTime":"2026-10-25T11:07:55Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":380,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29678/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29678/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29678/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29678/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29678/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29678/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"wiener prunkpendüle, um 1860 schweres, prunkvoll verziertes gehäuse aus nussbaumholz, teils furniert und massiv. eingebautes großes 8 tagewerk auf schieber, massive dicke werksplatinen, darauf montierte klangspiralen für das 4/4 schlagwerk. große federgehäuse, großes viereckiges ziffernblatt mit versilbertem ziffernring und schwarzen römischen ziffern. an den ecken bronzeverzierungen mit frauenköpfen, mittelteil fein ziseliert. sehr gepflegte sammleruhr, zifferblatt über der 6 signiert: \"josef neumann in wien\". uhr ist in einem gut funktionierenden zustand. höhe 82 cm, breite 58 cm, tiefe 19 cm.","en":"viennese magnificent pendulum, around 1860 heavy, splendidly decorated walnut case, partly veneered and solid. built-in large 8-day movement on slider, massive thick movement plates, on which are mounted sound spirals for the 4/4 striking train. large spring case, large square dial with silvered chapter ring and black roman numerals. bronze decorations with female heads at the corners, finely chased middle section. very well-kept collector's watch, dial signed above the 6: \"josef neumann in wien\". clock is in good working condition. height 82 cm, width 58 cm, depth 19 cm."},"lotNumber":"567","title":{"de":"wiener prunkpendüle, um 1860","en":"viennese magnificent pendulum, around 1860"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29678/view","tags":["daJewelry_AntiqueClocks","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":380,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.965Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-347","currency":"EUR","id":29678,"endTime":"2026-10-25T11:08:20Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":650,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29679/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29679/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29679/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29679/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29679/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29679/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29679/014/014.jpg"],"available":true,"description":{"de":"zierliche figurenuhr, um 1860 im klassizistischen stil entworfen und gebaut, mit einem schweren stand aus weißem marmor, mit feuervergoldeten bronzeverzierungen bestückt. darauf stehende knabenfiguren die in den händen das kugelförmige uhrengehäuse halten, dieses auch aus patinierter bronze. rückseitiger staubdeckel, mit gewinde versehen. feines französisches uhrwerk mit echappement, hemmung mit spiralfeder. halb- und stundenschlagwerk auf glocke. sehr schöne gepflegte uhr in funktionstüchtigem zustand. frankreich um 1860. höhe 33 cm.","en":"decorative figurine clock, around 1860 designed and built in the classicist style, with a heavy white marble stand, decorated with fire-gilt bronze ornaments. standing boy figures holding the spherical clock case in their hands, also made of patinated bronze. threaded dust cover on the back. fine french movement with echappement, escapement with balance spring. half and hour strike on bell. very nice, well-kept clock in working condition. france, circa 1860, height 33 cm."},"lotNumber":"568","title":{"de":"zierliche figurenuhr, um 1860","en":"decorative figurine clock, around 1860"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29679/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":650,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.967Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-349","currency":"EUR","id":29679,"endTime":"2026-10-25T11:08:45Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":950,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29680/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29680/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29680/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29680/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29680/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29680/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29680/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29680/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29680/018/018.jpg"],"available":true,"description":{"de":"regulator, wien um 1860 aufwändig gearbeitetes gehäuse, wohl birnbaum, auf mahagoni gebeizt, mit originaler patina. guter, gebrauchter, originalzustand. dreigewichtiges 8-tageswerke, mit wiener 4/4 schlag, auf tonspiralen. h.150cm, b.47cm, t.20cm","en":"wall clock, vienna around 1860 intricately worked case, probably pearwood, stained on mahogany, with original patina. good, used, original condition. three-important 8-day work, with viennese 4/4 beat, on tone spirals. h.150cm, b.47cm, d.20cm"},"lotNumber":"569","title":{"de":"regulator, wien um 1860","en":"wall clock, vienna around 1860"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29680/view","tags":["daJewelry_AntiqueClocks","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":950,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.970Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-41","currency":"EUR","id":29680,"endTime":"2026-10-25T11:09:10Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":340,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29681/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29681/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29681/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29681/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29681/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"regulator im prunk gehäuse um 1870 gehäuse aus nussbaum holz ,teils massiv und teils furniert, mit reichlich geschnitzten sowie gedrechseltem zierrat und messing verzierungen auf der front, dreiseitig verglast in der front mit tür, diese mit floral geschliffener scheibe. uhrwerk mit messing voll platinen ,rückseitig hersteller punze,- gustav becker in braunau - p.27 nr. 756786.werk mit anker gang und schlagwerk zur halben und vollen stunde auf gong stab,pendellinse , gewichte, und zifferblatt aus messing mit im relief geprägten verzierungen. ziffernring , emaile mit schwarzen arabischen ziffern, originale zeiger. aufzug schlüssel dabei. uhr im schönen wohnfertigem zustand, funktionstüchtig. h.ca.125 b.43 cm t. 18 cm","en":"regulator clock in an ornate case, circa 1870 case made of walnut, partly solid and partly veneered, with abundant carved and turned ornamentation and brass embellishments on the front; glazed on three sides at the front with a door, the glass of which features a floral cut-glass design. movement with brass plates, manufacturer\u2019s hallmark on the back - gustav becker in braunau - p.27 no. 756786. movement with lever escapement and striking mechanism for half and full hours on a gong rod, pendulum bob, weights, and brass dial with embossed decorations. dial ring, enamel with black arabic numerals, original hands. winding key included. clock in beautiful, ready-to-display condition, in working order. h. approx. 125 cm, w. 43 cm, d. 18 cm"},"lotNumber":"570","title":{"de":"regulator im prunk gehäuse um 1870","en":"regulator clock in an ornate case, circa 1870"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29681/view","tags":["daJewelry_AntiqueClocks","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":340,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.971Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-620","currency":"EUR","id":29681,"endTime":"2026-10-25T11:09:35Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":360,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29682/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29682/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29682/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29682/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29682/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29682/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"lenzkirch regulator, um 1880 langes gehäuse in der front mit türe, diese geschwungen gearbeitet, mit aufgesetzten lisenen und gedrechselten abschlüssen. gehäuse aus weichholz und mit nussbaumfurnier furniert. zum teil geschwärzt, im oberen bereich geschwungener profilierter abschluss, dreifach verglast. eingebautes 8 tagewerk von \"lenzkirch\" mit gewichtantrieb und langem pendel. werk auf der rückplatine gepunzt \"lenzkirch\" und werknummer. uhr in gutem gebrauchten zustand mit alters- und gebrauchsspuren, gut funktionierender zustand. h. 105 cm, b. 34 cm, t. 14 cm.","en":"lenzkirch regulator, around 1880 long case in the front with door, this curved worked, with applied pilasters and turned finishes. case made of softwood and veneered with walnut. partly blackened, in the upper part curved profiled finial, triple glazed. built-in 8 day movement by \"lenzkirch\" with weight drive and long pendulum. movement on back plate hallmarked \"lenzkirch\" and movement number. clock in good used condition with signs of age and wear, good working condition. h. 105 cm, w. 34 cm, d. 14 cm."},"lotNumber":"571","title":{"de":"lenzkirch regulator, um 1880","en":"lenzkirch regulator, around 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29682/view","tags":["daJewelry_AntiqueClocks","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":360,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.973Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-345","currency":"EUR","id":29682,"endTime":"2026-10-25T11:10:00Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29683/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29683/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29683/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29683/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"großer wiener prunk regulator um 1880 großes gehäuse aus holz mit nussbaum furniert, zierteile massiv, sehr schön und üppig verziert mit schnitzwerk und drechsel teilen, dreiseitig verglast , in der front mit tür, eingebautes zweigewichtiges uhrwerk auf schieber, großes weißes emaile zifferblatt mit schwarzen römischen ziffern ( haarrissig) , anker gang mit messing prunk pendel, schlagwerk zur halben und vollen stunde auf spiral gong. gangdauer ca. 8 tage (seile für gewichte etwas zu kurz), sehr schöner wohnfertiger zustand, funktionstüchtig. h.136 cm b.43 cm t.17 cm","en":"large viennese ornate regulator, circa 1880 large wooden case with walnut veneer, solid wood trim, beautifully and lavishly decorated with carvings and turned woodwork, glazed on three sides, with a door at the front, built-in two-weight movement on a slide, large white enamel dial with black roman numerals (with hairline cracks), anchor escapement with brass ornamental pendulum, striking mechanism for half and full hours on a spiral gong. power reserve approx. 8 days (cables for weights slightly too short), in very fine ready-to-display condition, in working order. h.136 cm w.43 cm d.17 cm"},"lotNumber":"572","title":{"de":"großer wiener prunk regulator um 1880","en":"large viennese ornate regulator, circa 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29683/view","tags":["daJewelry_AntiqueClocks","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.975Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-615","currency":"EUR","id":29683,"endTime":"2026-10-25T11:10:25Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29684/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29684/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"jockel, schwarzwald um 1880 seltene miniatur porzellan schild uhr in tropfen form mit leicht im relief geformten blumen motiven, diese farbig bemalt und glasiert, leicht gebauchtes emaile zifferblatt mit schwarzen römischen ziffern, originale stahl zeiger kleines holz platinen uhrwerk mit messing räder, ankergang mit schlagwerk auf glocke. unrestaurierter zustand mit alters und gebrauch spuren, reinigung bedürftig. staubtürchen,gewichte und pendel dabei. h.12,5 cm b.8,5 cm t. 8,5 cm","en":"jockel, black forest, c. 1880 rare miniature porcelain shield clock in a teardrop shape with slightly raised floral motifs, painted in colour and glazed; slightly domed enamel dial with black roman numerals; original steel hands; small wooden plate movement with brass wheels; lever escapement with striking mechanism on a bell. unrestored condition with signs of age and wear; in need of cleaning. dust cover, weights and pendulum included. h. 12.5 cm w. 8.5 cm d. 8.5 cm"},"lotNumber":"573","title":{"de":"jockel, schwarzwald um 1880","en":"jockel, black forest, c. 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29684/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daDecorativeArts_Porcelain","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.977Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-619","currency":"EUR","id":29684,"endTime":"2026-10-25T11:10:50Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29685/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29685/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29685/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"jockel uhr, schwarzwald um 1880 kleines porzellan schild in tropfen form blau und golden bemalt und glasiert, weißes leicht gebauchtes zifferblatt mit schwarzen römischen ziffern,originale stahlzeiger, kleines werk mit holz platinen ,messing räder sowie anker gang mit gewichte zug ,schlagwerk auf glocke. unrestaurierter zustand, überholung und reinigung empfohlen, gewichte und pendel dabei. h.12,5 cm b.8,5 cm t.8 cm","en":"jockel clock, black forest, c. 1880 small teardrop-shaped porcelain dial, painted and glazed in blue and gold; white, slightly domed dial with black roman numerals; original steel hands; small movement with wooden plates, brass wheels and an anchor escapement with a weight-driven mechanism; striking mechanism on a bell. unrestored condition; overhaul and cleaning recommended; weights and pendulum included. h. 12.5 cm w. 8.5 cm d. 8 cm"},"lotNumber":"574","title":{"de":"jockel uhr, schwarzwald um 1880","en":"jockel clock, black forest, c. 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29685/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daDecorativeArts_Porcelain","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.979Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-621","currency":"EUR","id":29685,"endTime":"2026-10-25T11:11:15Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":480,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29686/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29686/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29686/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29686/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29686/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29686/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29686/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29686/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29686/018/018.jpg"],"available":true,"description":{"de":"große figurenuhr \"lenzkirch\" um 1880 rechteckiger schwerer stand aus rotem marmor mit vier füßen, geschwungene form mit rocaillen verziert. darauf befestigtes uhrwerksgehäuse mit zwei großen figuren darauf. ein junger mann mit dudelsack, sowie eine schreitende junge frau mit fackel in der rechten hand, sowie in der linken mit einem vogelnest. im hintergrund ein baumstamm. hochwertiges uhrwerk verbaut, marke \"lenzkirch\" nr. 564910, gepunzt auf der werkplatine. halb- und stundenschlag auf glocke sowie kurzpendel und originaler aufzugschlüssel der fa. lenzkirch, figuren aus metall und bronzefarben patiniert, unten rechts signiert \"bruchon\", vorne hersteller schild \"l'age heureux\" par bruchon\". sehr schöne intakte uhr mit wenigen gebrauchs- und altersspuren, funktionstüchtig. h. 67. b. 31cm. t. 24cm.","en":"large figurine clock \"lenzkirch\" circa 1880 heavy rectangular base made of red marble with four feet, curved shape decorated with rocaille motifs. clockwork case attached to the base with two large figurines on top. a young man with bagpipes and a young woman walking with a torch in her right hand and a bird's nest in her left. a tree trunk in the background. high-quality clockwork installed, brand \"lenzkirch\" no. 564910, stamped on the movement plate. half and hour chime on bell, short pendulum, and original winding key from lenzkirch. metal figures with bronze patina, signed \"bruchon\" on the bottom right, manufacturer's label \"l'age heureux par bruchon\" on the front. very beautiful intact clock with few signs of wear and age, in working order. h. 67 cm. w. 31 cm. d. 24 cm."},"lotNumber":"575","title":{"de":"große figurenuhr \"lenzkirch\" um 1880","en":"large figurine clock \"lenzkirch\" circa 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29686/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daDecorativeArts_Figurines","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":480,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.981Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"14-41","currency":"EUR","id":29686,"endTime":"2026-10-25T11:11:40Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29687/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29687/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29687/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29687/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29687/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"freischwinger regulator, um 1880 gehäuse aus holz und nussbaum furniert, üppig verziert, original aufsatz. front teils verglast, eingebautes werk auf schlitten mit schlagwerk zur halben und vollen stunde auf tonspirale. rückplatine mit herstellerpunzen. uhr ist funktionstüchtig, guter gebrauchter zustand, wenige gebrauchsspuren. höhe 92 cm, breite 39 cm, tiefe 20 cm","en":"cantilever regulator, around 1880 wood and walnut veneered case, lavishly decorated, original top. front partly glazed, built-in movement on carriage with striking mechanism for the half and full hour on spiral. back plate with maker's marks. clock is functional, good used condition, few signs of wear. height 92 cm, width 39 cm, depth 20 cm."},"lotNumber":"576","title":{"de":"freischwinger regulator, um 1880","en":"cantilever regulator, around 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29687/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.982Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-102","currency":"EUR","id":29687,"endTime":"2026-10-25T11:12:05Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29688/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29688/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29688/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29688/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"de":"französische \"comtoise\" gehäuse aus eisenblech, front mit geprägtem messingblech. darstellung mehrerer puttos, mittig großes und gebauchtes zifferblatt mit schwarzen römischen ziffern, und messingzeiger (einer abgebrochen). messingräderwerk mit stundenschlagwerk auf glocke, gewichtsantrieb und großes lyrapendel. nicht auf gangfähigkeit getestet. zifferblatt signiert: \"petit-belaval\" a revel. mit alters- und gebrauchsspuren, komplett jedoch reinigungsbedürftig. frankreich um 1880. höhe 48 cm, breite 37 cm, tiefe 17 cm.","en":"french \"comtoise\" sheet iron case, front with embossed sheet brass. depiction of several puttos, large central dial with black roman numerals and brass hands (one broken). brass gear train with hour strike on bell, weight drive and large lyre pendulum. not tested for accuracy. dial signed: \"petit-belaval\" a revel. with signs of age and wear, complete but in need of cleaning. france, circa 1880, height 48 cm, width 37 cm, depth 17 cm."},"lotNumber":"577","title":{"de":"französische \"comtoise\"","en":"french \"comtoise\""},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29688/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daDecorativeArts_Metalware","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-26T11:33:45.547Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-382","currency":"EUR","id":29688,"endTime":"2026-10-25T11:12:30Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":240,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29689/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29689/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29689/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29689/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29689/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29689/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29689/014/014.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"schweres uhrenensemble um 1880 bestehend aus zwei großen, je vierarmigen leuchtern sowie dazugehöriger kaminuhr. alle teile aus schwarzem marmor/stein, profiliert gearbeitet, sowie bronze, z.t. vergoldet. leuchter und uhr mit messingsäulen verziert. im unteren bereich gebauchte bronzeeinlagen mit kampfszenen. uhr mit hochwertigem werk der fa. \"vicenti + cie\" ausgestattet. emaillierter ziffernring mit arabischen zahlen, mittelteil zurückgesetzt. innen mit sichtbarer hemmung. zifferblatt bez. \"grand, paris\". gangdauer etwa drei wochen, mit halb und stundenschlag auf glocke. ausgestattet mit präzisions-quecksilber-pendel. alle teile in gutem, gebrauchtem zustand mit wenigen altersspuren. ein leuchter am stand mit chip. uhrwerk ist voll funktionsfähig im kurzzeittest. selten angebotene garnitur. wegen bruchgefahr nur abholung oder versand per spedition. leuchter h. 54cm, uhr h. 43cm, b. 33cm, t. 18cm.","en":"heavy clock ensemble around 1880 consisting of two large, four-armed candlesticks and a corresponding mantel clock. all parts made of black marble/stone, profiled work, as well as bronze, partly gilded. chandelier and clock decorated with brass columns. in the lower part, bulged bronze inlays with battle scenes. clock equipped with high quality movement made by \"vicenti + cie\". enameled numerical ring with arabic numerals, central part set back. inside with visible escapement. dial marked \"grand, paris\". running time about three weeks, with half and hour strike on bell. equipped with precision mercury pendulum. all parts in good used condition with few signs of age. one chandelier on stand with chip. movement is fully functional in short time test. rarely offered set. due to risk of breakage only pickup or shipping by forwarding company. candlestick h. 54cm, clock h. 43cm, w. 33cm, d. 18cm."},"lotNumber":"578","title":{"de":"schweres uhrenensemble um 1880","en":"heavy clock ensemble around 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29689/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor_LampsandChandeliers","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":240,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-10-25T19:59:28.258Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-428","currency":"EUR","id":29689,"endTime":"2026-10-25T11:12:55Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29690/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29690/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29690/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"amerikanische wanduhr um 1880 schlichtes rechteckiges gehäuse aus holz, sichtflächen mit mahagoni furnier furniert, die front mit verglaster tür, uhrwerk mit viereckigem zifferblatt und römischen ziffern,schlagwerk auf sichtbarer gong spirale, im unteren bereich angebrachte werbung des herstellers, uhrwerk für uns nicht zu entnehmen, dazu pendel und aufzug schlüssel, auf gängigkeit nicht geprüft. h.65,5cm b.39cm t.10,5cm","en":"american wall clock, circa 1880 simple rectangular wooden case, visible surfaces veneered with mahogany, front with glazed door, movement with square dial and roman numerals, striking mechanism on visible gong spiral, manufacturer\u2019s advertisement affixed to the lower section, movement not removable by us, includes pendulum and winding key, not tested for working order. h. 65.5 cm w. 39 cm d. 10.5 cm"},"lotNumber":"579","title":{"de":"amerikanische wanduhr um 1880","en":"american wall clock, circa 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29690/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.987Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"312-162","currency":"EUR","id":29690,"endTime":"2026-10-25T11:13:20Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29691/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29691/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29691/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"regulator um 1880 nussbaum gehäuse teils furniert, eingebautes werk auf schlitten mit messing voll platinen und anker gang schlagwerk auf tonspirale zur halben und vollen stunde, emailliertes zweiteiliges zifferblatt mit römischen ziffern sowie originalen zeiger,sehr schönes prunkvolles gehäuse mit original aufsatz, auf gängigkeit nicht geprüft, laut einlieferer gangfähig. h.95cm b.39,5cm t.20cm","en":"regulator, circa 1880 walnut case, partly veneered, built-in movement on a slide with brass plates and anchor escapement, striking mechanism on a clay spiral for half and full hours, enamelled two-part dial with roman numerals and original hands, very beautiful, magnificent case with original top piece, not tested for working order, reportedly in working order according to the consignor. h.95cm w.39.5cm d.20cm"},"lotNumber":"580","title":{"de":"regulator um 1880","en":"regulator, circa 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29691/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.989Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"378-45","currency":"EUR","id":29691,"endTime":"2026-10-25T11:13:45Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":180,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29692/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29692/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"regulator um 1890 gehäuse aus holz (wohl kirschbaum) dreiseitig verglast , in der front mit türe, oberer bereich mit verziertem aufsatz, uhrwerk auf schieber mit vollen messing platinen, langes pendel, antrieb über gewichts zug , aufzug schlüssel dabei ,uhr ist funktionstüchtig. gut gebrauchter zustand, gläser seitlich fehlen. h.116 cm b.39,5 cm t. 17 cm.","en":"regulator clock, circa 1890 wooden case (probably cherry wood), glazed on three sides, with a door at the front, upper section featuring a decorative finial, movement mounted on a slide with solid brass plates, long pendulum, weight-driven mechanism, winding key included, clock is in working order. in good used condition; side panes missing. h. 116 cm w. 39.5 cm d. 17 cm."},"lotNumber":"581","title":{"de":"regulator um 1890","en":"regulator clock, circa 1890"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29692/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":180,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.991Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-614","currency":"EUR","id":29692,"endTime":"2026-10-25T11:14:10Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":90,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29693/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29693/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29693/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29693/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"miniatur standuhr, um 1890 gehäuse aus holz mit aufgesetztem rahmen aus vergoldeter bronze, verziert mit blüten und ranken. vier nach außen geschweifte füße, eingebautes uhrwerk mit weißem zifferblatt und arabischen ziffern und gebläuten zeigern. rückseitig aufzug und zeigersteller. schöner gebrauchter zustand, funktionsfähig im kurzzeittest. deutsch um 1890. höhe 25,5 cm, breite 10,5 cm, tiefe 5,5 cm.","en":"miniature grandfather clock, around 1890 wooden case with gilded bronze frame, decorated with flowers and tendrils. four outwardly curved feet, built-in movement with white dial and arabic numerals and blued hands. winding and hand setter on the back. beautiful used condition, functional in short time test. german around 1890. 25.5 cm high, 10.5 cm wide, 5.5 cm deep."},"lotNumber":"582","title":{"de":"miniatur standuhr, um 1890","en":"miniature grandfather clock, around 1890"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29693/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daDecorativeArts_Metalware","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.992Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-351","currency":"EUR","id":29693,"endTime":"2026-10-25T11:14:35Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29694/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"regulator um 1890 nussbaum gehäuse furniert und teils massiv , schlichte geradlinige form im oberen bereich mit rundbogen, dreiseitig verglast, halbrundes werk mit voll platinen und nach hinten abstehenden federhäuser , schlagwerk auf tonspirale zur halben und vollen stunde , zweiteiliges emaile zifferblatt mit schwarzen römischen ziffern. schöner gebrauchter gesamtzustand. gangfähig. h.94cm b.34,5cm t.13,5cm","en":"regulator, circa 1890 walnut case, partly veneered and partly solid, simple, linear design with a rounded arch at the top; glazed on three sides; semi-circular movement with full plates and mainsprings projecting towards the rear; striking mechanism on a clay spiral for half and full hours; two-part enamel dial with black roman numerals. in lovely used condition overall. in working order. h.94cm w.34.5cm d.13.5cm"},"lotNumber":"583","title":{"de":"regulator um 1890","en":"regulator, circa 1890"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29694/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.994Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"378-46","currency":"EUR","id":29694,"endTime":"2026-10-25T11:15:00Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":280,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29695/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29695/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29695/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29695/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29695/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29695/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29695/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29695/016/016.jpg"],"available":true,"description":{"de":"uhren ensemble aus porzellan, um 1900 bestehend aus einer uhr und zwei leuchtern. allegorie auf die musik: gehäuse und leuchter aus polychrom (pastellfarben) handbemaltem porzellan mit goldstaffage, sehr fein und detailliert gearbeitet. uhr: in rocaillen aufsteigender korpus, verziert mit vollplastisch ausgeformten musizierenden amoretten und applizierte blüten. leuchter: mit rocaillensockel, säulenförmiger schaft, sich nach oben verjüngend, darauf tülle in form einer tulpenblüte, ebenfalls mit amoretten und blüten. mit messing gerahmtes emailzifferblatt mit arabischen, schwarzen ziffern und zwei zeigern. einfaches uhrwerk zum aufziehen. wohl heubach um 1900. guter erhaltungszustand mit alters- und gebrauchsspuren, mehrere fehlstellen, uhr funktioniert im kurzzeittest.","en":"porcelain clocks ensemble, around 1900 consisting of a clock and two candlesticks. allegory to music: case and candlestick made of polychrome (pastel colors) hand-painted porcelain with gold staffage, very fine and detailed work. clock: body rising in rocailles, decorated with fully sculpted music-making cupids and applied flowers. candlestick: with rocaille base, columnar shaft, tapering to the top, on it spout in the shape of a tulip blossom, also with cupids and blossoms. brass framed enamel dial with black arabic numerals and two hands. simple winding movement. probably heubach around 1900. good condition with signs of age and use, several missing parts, clock works in short time test."},"lotNumber":"584","title":{"de":"uhren ensemble aus porzellan, um 1900","en":"porcelain clocks ensemble, around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29695/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daDecorativeArts_Porcelain","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":280,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.996Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-470","currency":"EUR","id":29695,"endTime":"2026-10-25T11:15:25Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":5,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29696/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29696/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"miniatur reisewecker um 1900 viereckiges messinggehäuse mit abgerundeten ecken, front verglast, elfenbeinfarbenes ziffernblatt, gebläute stahlzeiger, im oberen bereich mit handhabe, rückseitig zeigersteller und aufzug, gangfähig. h. 6,5cm, b. 5cm, t. 5cm","en":"miniature travel alarm clock around 1900 square brass case with rounded corners, front glazed, ivory dial, blued steel hands, top with handle, back with handset and winding mechanism, capable of running. h. 6,5cm, w. 5cm, d. 5cm"},"lotNumber":"585","title":{"de":"miniatur reisewecker um 1900","en":"miniature travel alarm clock around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29696/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":5,"soldPrice":11,"lastUpdate":"2026-10-25T11:15:50.334Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-685","currency":"EUR","id":29696,"endTime":"2026-10-25T11:15:50Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29697/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29697/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kleiner regulator um 1900 gehäuse aus holz ,nussbaum farben, dreiseitig verglast , federzug werk mit anker gang , schlagwerk auf tonspirale, ältere restauration arbeiten , gängigkeit nicht geprüft h. 72cm b.31,5cm t.17cm","en":"small regulator clock, circa 1900 wooden case, walnut finish, glazed on three sides, spring-wound movement with anchor escapement, striking mechanism with clay spiral, previously restored, timekeeping not tested. h. 72cm w. 31.5cm d. 17cm"},"lotNumber":"586","title":{"de":"kleiner regulator um 1900","en":"small regulator clock, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29697/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.998Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"378-47","currency":"EUR","id":29697,"endTime":"2026-10-25T11:16:15Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":420,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29698/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29698/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29698/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29698/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29698/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29698/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29698/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29698/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29698/018/018.jpg"],"available":true,"description":{"de":"uhren ensamble von \"geo.luc\", um 1920 außergewöhnlich schönes art deco uhren set, bestehend aus der uhr und zwei zugehörigen beistellervasen. hergestellt aus rotem marmor und aufgesetzten verzierungen aus metall, teils patiniert. im oberen bereich nackte schönheit in einem blumenbeet, gehäusestand in getreppter form, darauf halbrunder aufbau mit eingebautem uhrwerk. lange gangdauer mit halb und stunden schlagwerk auf glocke, auf werkplatine signiert \"marti\" paris, figur auf der rückseite signiert: \"geo.luc\". uhrwerk gut gangfähig, guter zustand. frankreich um 1920. höhe 31 cm, breite 48 cm, tiefe 1105 cm.","en":"clock ensemble by \"geo.luc\", around 1920 exceptionally beautiful art deco clock set, consisting of the clock and two matching side vases. made of red marble and applied metal decorations, partly patinated. naked beauty in a flower bed in the upper section, case stand in stepped form, with semi-circular structure on top with built-in clockwork. long running time with half and hour strike on bell, signed \"marti\" paris on the movement plate, figure signed on the back: \"geo.luc\". movement in good working order, good condition. france, circa 1920, height 31 cm, width 48 cm, depth 1105 cm."},"lotNumber":"587","title":{"de":"uhren ensamble von \"geo.luc\", um 1920","en":"clock ensemble by \"geo.luc\", around 1920"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29698/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":420,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:12.999Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-346","currency":"EUR","id":29698,"endTime":"2026-10-25T11:16:40Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29699/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29699/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wecker mit stativ, 20er jahre gehäuse aus metall, verchromt. großer, runder stand mit zwei säulen, in denen die uhr hängt. rundes gehäuse mit großer glocke für wecker. zifferblatt mit arabischen zahlen. funktionsfähig. gebrauchsspuren. h. 11cm","en":"alarm clock with tripod, 20's chrome-plated metal housing. large, round stand with two columns in which the clock hangs. round case with large bell for alarm clock. dial with arabic numerals. functional. traces of use. h. 11cm"},"lotNumber":"588","title":{"de":"wecker mit stativ, 20er jahre","en":"alarm clock with tripod, 20's"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29699/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-10-25T11:17:05.363Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-109","currency":"EUR","id":29699,"endTime":"2026-10-25T11:17:05Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":5,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29700/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29700/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"kleiner wecker \"pfeilkreuz\" um 1920 eiche holzgehäuse, geschwungene form mit kugelfüßen. emailliertes zifferblatt mit arabischen zahlen (haarrissig). rückseite mit messingwerkabdeckung sowie aufzügen und steller, mit herstellerbez. \"pfeilkreuz\". uhr geht. h. 10,5cm, b. 15cm, t. 6cm.","en":"small alarm clock \"pfeilkreuz\" around 1920. oak wooden case, curved shape with ball feet. enameled dial with arabic numerals (hairline cracked). back with brass movement cover and winders and setter, with maker's inscription \"pfeilkreuz\". clock goes. h. 10,5cm, w. 15cm, d. 6cm."},"lotNumber":"589","title":{"de":"kleiner wecker \"pfeilkreuz\" um 1920","en":"small alarm clock \"pfeilkreuz\" around 1920."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29700/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":5,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T11:17:30.347Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-271","currency":"EUR","id":29700,"endTime":"2026-10-25T11:17:30Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29701/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29701/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29701/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"art-deco lenzkirch uhr aus nero portoro im set, um 1930 schwere kaminuhr / tischuhr von lenzkirch agu im abgerundeten nero portoro marmorgehäuse, werk mit herstellerprägung und werknummer 924271 mit pendel und gongspirale. mit zugehörigem briefständer und schreibzeug mit tintenfässern. zusammengehörig aus gleichem marmor und gleiche maserung. uhr funktionsfähig. aufzugschlüssel dabei. b. uhr 40cm. gewicht uhr ca. 15kg.","en":"art deco lenzkirch clock made of nero portoro marble, circa 1930 heavy mantel clock/table clock by lenzkirch agu in a rounded nero portoro marble case, movement with manufacturer's stamp and movement number 924271 with pendulum and gong spiral. with matching letter rack and writing set with inkwells. matching pieces made of the same marble with the same grain. clock in working order. winding key included. clock height 40 cm. clock weight approx. 15 kg."},"lotNumber":"590","title":{"de":"art-deco lenzkirch uhr aus nero portoro im set, um 1930","en":"art deco lenzkirch clock made of nero portoro marble, circa 1930"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29701/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.001Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"393-33","currency":"EUR","id":29701,"endTime":"2026-10-25T11:17:55Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29702/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29702/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29702/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"miniaturwecker, 20er jahre gehäuse aus verchromten metall, auf vier säulen stehend mittig kleines zifferblatt mit arabischen zahlen, im oberen bereich kleine sichtbare glocke mit handhabe für das weckwerk. rückseitig uhrsteller und aufzüge, schöner originalzustand, funktioniert. deutsch 20er jahre. h. 9 cm, b. 6,5 cm, t. 4,5 cm.","en":"miniature alarm clock, 20s case made of chromed metal, standing on four columns in the center small dial with arabic numerals, in the upper part small visible bell with handle for the alarm movement. back clock regulator and winders, nice original condition, works. german 20's. h. 9 cm, w. 6,5 cm, d. 4,5 cm."},"lotNumber":"591","title":{"de":"miniaturwecker, 20er jahre","en":"miniature alarm clock, 20s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29702/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.003Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-441","currency":"EUR","id":29702,"endTime":"2026-10-25T11:18:20Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":2800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29703/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29703/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29703/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29703/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29703/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29703/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29703/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29703/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29703/024/024.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29703/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29703/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29703/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29703/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29703/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29703/030/030.jpg"],"available":true,"description":{"de":"standuhr lenzkirch, um 1880 \n prunkgehäuse aus eiche, dunkel gebeizt. aufwendig verziert mit bronze-beschlägen, werk mit 8-tages-gangdauer. halb- und stundenschlag auf klangspirale. ziffernblatt, gewichte und pendellinse in messing. graviert und verziert. werk gepunzt, mit firmen signet \"lenzkirch a.g.u.\" und nr. 719372. seltene sammler-uhr in dieser qualität. \n h.243cm, b.60cm, t.35cm","en":"grandfather clock, lenzkirch, around 1880 \n from lenzkirch, in the pompous enclosure. case in oak, dark stained. intricately decorated with bronze fittings, movement with 8-day duration. half and hour strike on sound spiral. dial, weights and pendulum lens in brass. engraved and decorated. work hallmarked, with companies signet \"lenzkirch a.g.u.\" and no. 719372. rare collectors watch in this quality. \n h.243cm, w.60cm, d.35cm"},"lotNumber":"592","title":{"de":"standuhr lenzkirch, um 1880","en":"grandfather clock, lenzkirch, around 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29703/view","tags":["daJewelry_AntiqueClocks","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":2800,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.005Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-40","currency":"EUR","id":29703,"endTime":"2026-10-25T11:18:45Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":380,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29704/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29704/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29704/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29704/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29704/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29704/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29704/014/014.jpg"],"available":true,"description":{"de":"freischwinger standuhr, jugendstil, um 1900 \n berliner standuhr im holzgehäuse, mit eiche furniert und teils massiv. sehr ausgefallene form, vordere seite und seitlich konisch verlaufend. breiter stand auf vier füßen, sich nach oben verjüngend. im oberen bereich eingebautes uhrwerk mit ca. 8 tage gangdauer, halb- und stundenschlagwerk auf tonspirale. antrieb über kettenzug und gewichte. großes zifferblatt aus versilbertem messing, mit arabischen ziffern. zifferblatt, gewichte und pendellinse ziseliert mit floralen motiven. alters- und gebrauchsspuren, uhr ist funktionstüchtig. werk signiert: \"berliner zimmeruhren fabrik gmbh\" nr. 2281. höhe 219 cm, breite 62 cm, tiefe 30 cm.","en":"cantilever grandfather clock, art nouveau, around 1900 \n berlin grandfather clock in a wooden case, veneered with oak and partly solid. very unusual shape, tapered at the front and sides. wide stand on four feet, tapering towards the top. clockwork with a running time of approx. 8 days, half and hour striking mechanism on a spiral. driven by chain hoist and weights. large silver-plated brass dial with arabic numerals. dial, weights and pendulum bob chiselled with floral motifs. signs of age and wear, clock is in working order. movement signed: \"berliner zimmeruhren fabrik gmbh\" no. 2281. height 219 cm, width 62 cm, depth 30 cm."},"lotNumber":"593","title":{"de":"freischwinger standuhr, jugendstil, um 1900","en":"cantilever grandfather clock, art nouveau, around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29704/view","tags":["daJewelry_AntiqueClocks","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":380,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.007Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-403","currency":"EUR","id":29704,"endTime":"2026-10-25T11:19:10Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":180,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29705/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29705/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29705/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29705/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29705/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29705/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29705/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29705/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29705/018/018.jpg"],"available":true,"description":{"de":"standuhr \"friedrich mauthe schwenningen\", um 1900 gehäuse aus eiche, nussbaum gebeizt. seitenteile kanneliert und beschnitzt sowie profiliert. oben türchen mit bauchiger verglasung und einschub des uhrwerks, darunter große türe mit geschliffenem glas verglast, oben breites gesims mit floraler schnitzerei. schweres werk mit messingvollplatinen, antrieb über gewichte und kettenzug, schlagwerk zur halben und vollen stunde auf gong-spirale. guter gebrauchter zustand, nicht auf gangfähigkeit getestet. h. 213cm, b.52cm, t. 30cm.","en":"longcase clock \"friedrich mauthe schwenningen\", around 1900 case in oak, stained walnut. grooved, carved and profiled side panels. at the top door with bulbous glazing and insertion of the clockwork, below large door glazed with polished glass, at the top wide cornice with floral carving. heavy movement with solid brass plates, driven by weights and chain hoist, striking the half and full hour on a gong spiral. good used condition, functional. h. 213cm, w.52cm, d. 30cm."},"lotNumber":"594","title":{"de":"standuhr \"friedrich mauthe schwenningen\", um 1900","en":"longcase clock \"friedrich mauthe schwenningen\", around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29705/view","tags":["daJewelry_AntiqueClocks","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":180,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.009Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-126","currency":"EUR","id":29705,"endTime":"2026-10-25T11:19:35Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":240,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29706/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29706/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29706/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29706/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29706/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29706/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"große standuhr im danziger barock, 20er jahre uhrengehäuse aus eichenholz gefertigt, breiter stand mit flachen füßen, sich nach oben verjüngend. mittig mit großer türe, flankiert von zwei dicken säulen, spiralförmig gedrechselt und kapitälförmiger abschluss. dazwischen verglasung aus kristallgläsern mit facettenschliff, darüber werkskasten etwas nach vorne gesetzt mit großer, rund verglaster türe, diese abschließbar. auf schieber eingesetztes schweres uhrwerk mit dicken messingplatinen und ankergang. 8 tage gangdauer, sowie halb- und stundenschlagwerk auf tonspirale, antrieb durch zwei große gewichte mit kettenzug und langes pendel. uhrwerk mit herstellerbezeichnung, schöner gangfähiger zustand, deutsch 20er jahre. h. 227 cm, b. 58 cm, t. 32 cm.","en":"large grandfather clock in gdansk baroque style, 20s. clock case made of oak wood, wide stand with flat feet, tapering upwards. centered with large door, flanked by two thick columns, spirally turned and capitally shaped finial. between them glazing made of crystal glass with facet cut, above factory box set slightly forward with large, round glazed door, this lockable. on slider inserted heavy movement with thick brass plates and anchor escapement. (8 days running time, as well as half and hour striking movement on tone spiral, driven by two large weights with chain hoist and long pendulum. movement with maker's mark, nice running condition, german 20s. h. 227 cm, w. 58 cm, d. 32 cm."},"lotNumber":"595","title":{"de":"große standuhr im danziger barock, 20er jahre","en":"large grandfather clock in gdansk baroque style, 20s."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29706/view","tags":["daJewelry_AntiqueClocks","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":240,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.010Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-268","currency":"EUR","id":29706,"endTime":"2026-10-25T11:20:00Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":90,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29707/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29707/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29707/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29707/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29707/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"standuhr, um 1930 gehäuse aus holz, teils eiche furniert. im oberen bereich runde form, die fronttüre ist verglast und gibt den zugang zum uhrwerk frei. eingebautes großes uhrwerk mit messingvollplatinen und 8 tage gangdauer, schlagwerk zur vollen und halben stunde auf gongspirale. antrieb über kettenzug und gewichte. guter gebrauchter zustand mit alters- und gebrauchsspuren, funktionstüchtig. maße: höhe 198 cm, breite 57 cm, tiefe 29 cm.","en":"grandfather clock, around 1930 case made of wood, partly oak veneer. round shape in the upper section, the front door is glazed and provides access to the clockwork. built-in large movement with brass full plates and 8-day running time, striking mechanism on the hour and half hour on a gong spiral. driven by chain hoist and weights. good used condition with signs of age and wear, in working order. dimensions: height 198 cm, width 57 cm, depth 29 cm."},"lotNumber":"596","title":{"de":"standuhr, um 1930","en":"grandfather clock, around 1930"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29707/view","tags":["daJewelry_AntiqueClocks","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.012Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-410","currency":"EUR","id":29707,"endTime":"2026-10-25T11:20:25Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29708/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29708/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29708/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29708/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29708/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29708/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29708/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29708/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29708/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29708/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29708/022/022.jpg"],"available":true,"description":{"de":"standuhr \"marchion\" gehäuse aus nussbaum, furniert, mit floralen verzierungen aus messing und maskaron. verglaster uhrenkasten mit messingzifferblatt und darstellungen des mondes, der sonne und der erde. außerdem sind segelschiffen im zifferblatt und darüber zu sehen. versilberter ziffernring mit schwarzen römische ziffern, anzeige von mondphasen und westminsterschlag. im unteren kasten sind das pendel und die drei gewichte zu sehen. bezeichnet: marchion. maße: h. ca. 208 cm, b. ca. 39 cm, t. ca. 22 cm. guter erhaltungszustand, uhr steht.","en":"grandfather clock \" case made of walnut, veneered, with brass floral decorations and mascaron. glazed clock case with brass dial and representations of the moon, the sun and the earth. there are also sailing ships in the dial and above. silvered dial ring with black roman numerals, display of moon phases and westminster strike. the pendulum and three weights can be seen in the lower box. inscribed: marchion. dimensions: h. ca. 208 cm, w. ca. 39 cm, d. ca. 22 cm. good condition, clock stands."},"lotNumber":"597","title":{"de":"standuhr \"marchion\"","en":"grandfather clock \""},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29708/view","tags":["daJewelry_AntiqueClocks","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.014Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-91","currency":"EUR","id":29708,"endTime":"2026-10-25T11:20:50Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29709/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29709/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"carteluhr schweden 20 jh. gehäuse aus holz gefasst und vergoldet, messing voll platinen uhr werk mit halb und stunden schlag auf glocke (fehlt) sichtbarer außen pendel, zifferblatt crem farben mit arabischen ziffern, staubdeckel mit gebauchtem glass. zustand gebraucht , gangfähigkeit nicht geprüft. h.52cm b.34cm t.12cm","en":"swedish cart clock, 20th century wooden case, inlaid and gilded; brass movement with half-hour and hour chimes on a bell (missing); visible external pendulum; cream-coloured dial with arabic numerals; dust cover with domed glass. condition: used; timekeeping not tested. h.52cm w.34cm d.12cm"},"lotNumber":"598","title":{"de":"carteluhr schweden 20 jh.","en":"swedish cart clock, 20th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29709/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.016Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-851","currency":"EUR","id":29709,"endTime":"2026-10-25T11:21:15Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29710/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29710/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kundo electronic, kieninger & obergfell, tischuhr 1960/70er messing gehäuse poliert und satiniert, rundum verglast (ein glas seitlich fehlt), pendelfeder gerissen, batteriebetrieben, funktion nicht geprüft. mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"kundo electronic, kieninger & obergfell, table clock, 1960s/70s polished and satin-finished brass case, glazed all round (one pane of glass missing from the side), pendulum spring broken, battery-operated, functionality not tested. shows signs of age and wear."},"lotNumber":"599","title":{"de":"kundo electronic, kieninger & obergfell, tischuhr 1960/70er","en":"kundo electronic, kieninger & obergfell, table clock, 1960s/70s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29710/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.017Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11-63","currency":"EUR","id":29710,"endTime":"2026-10-25T11:21:40Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30821/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30821/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30821/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30821/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30821/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30821/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"zwei deutsche figurenuhren mit gipsgehäuse aus der zeit um 1920. die erste uhr zeigt einen jungen harmonikaspieler in alpiner tracht mit lodenhut und lederhosen, der auf einem felsen sitzt, während eine ziege neben ihm hochklettert. das gehäuse ist polychrom bemalt. die zweite uhr mit dem titel der meisterschuss zeigt einen jungen, der eine zielscheibe begutachtet, flankiert von einem runden relief mit gekreuzten gewehren. dieses gehäuse ist mit einem metallischen bronze-effekt kaltbemalt. beide stücke verfügen über mechanische aufzugswerke. die zifferblätter sind weiß beziehungsweise cremefarben mit schwarzen arabischen ziffern gestaltet. auf der rückseite beider gehäuse befindet sich eine eingeprägte nummer (364 beim harmonikaspieler und 326 beim meisterschuss) über einer schildförmigen marke mit den buchstaben g s k w der manufaktur georg schmider aus zell am harmersbach. die werke weisen rückseitig aufzugsschlüssel und einstellstifte auf.","en":"two german figural clocks with plaster cases, dating from circa 1920. the first clock depicts a young accordion player in alpine costume with a loden hat and lederhosen, seated on a rock, with a goat climbing up beside him. the case is polychrome painted. the second clock, titled 'der meisterschuss' (the master shot), shows a boy examining a target, flanked by a circular relief with crossed rifles. this case is cold-painted with a metallic bronze effect. both pieces feature mechanical wind-up movements. the dials are white and cream respectively, with black arabic numerals. the reverse of both cases features an impressed number (364 on the accordion player and 326 on 'der meisterschuss') above a shield-shaped mark with the letters gskw for the georg schmider manufactory from zell am harmersbach. the movements have winding keys and setting pins on the reverse."},"lotNumber":"600","title":{"de":"zwei deutsche gipsgehäuse-figurenuhren georg schmider gskw um 1920","en":"two german plaster-case figural clocks, georg schmider gskw, circa 1920"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30821/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.019Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"504-11","currency":"EUR","id":30821,"endTime":"2026-10-25T11:22:05Z","category":{"de":"Uhren","en":"Clocks & Watches"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29711/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29711/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29711/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"taschenuhr - longines- \n schweres stahlgehäuse in der front verglast , weißes emaile zifferblatt mit römischen ziffern und arabische minutenangabe , gebläute zeiger , sekundenanzeige bei der -6- , schönes funktionstüchtiges werk bezeichnet auf platine -longines- , deckel rückseitig mit gestanzter behörden nr. und jahreszahl 1899, gut gebrauchter zustand , zifferblatt mit haarriss , glas lose. \n durchmesser 5,5 cm","en":"pocket watch \u2013 longines \u2013 \n \n heavy steel case with a glass front, white enamel dial with roman numerals and arabic minute markers, blued hands, seconds indicator at the \u20186\u2019 position, beautiful, fully functional movement marked \u2018longines\u2019 on the plate, case back stamped with an official number and the year 1899, in good, well-used condition, dial has a hairline crack; crystal is loose. \n \n \n diameter 5.5 cm"},"lotNumber":"650","title":{"de":"taschenuhr - longines-","en":"pocket watch \u2013 longines \u2013"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29711/view","tags":["daJewelry_Watches","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":80,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-26T15:43:37.427Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-661","currency":"EUR","id":29711,"endTime":"2026-10-25T11:22:30Z","category":{"de":"Uhren - Armbanduhren & Taschenuhren","en":"Watches - Wristwatches & Pocket Watches"}},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29712/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29712/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29712/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29712/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29712/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29712/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"vacheron & constantin chronometre royal um 1917 seltene lepine taschenuhr von vacheron & constantin aus der ersten \"chronométre royal\" serie, die werksnummer \"367871\" lässt auf das jahr 1917 schließen. in 800er silber gehäuse. originales vacheron constantin uhrwerk, schwanenhals-feinregulierung, bimetallische kompensationsunruh mit breguet-spirale. weißes emaille-zifferblatt mit arabischen ziffern, gold-zeiger. gehäuse ø 55mm. funktionsfähig.","en":"vacheron & constantin chronometre royal circa 1917 rare lepine pocket watch by vacheron & constantin from the first \u201cchronométre royal\u201d series, the movement number \u201c367871\u201d indicates the year 1917. in 800 silver case. original vacheron constantin movement, swan-neck fine adjustment, bimetallic compensation balance with breguet balance spring. white enamel dial with arabic numerals, gold hands. case ø 55mm. functional."},"lotNumber":"651","title":{"de":"vacheron & constantin chronometre royal um 1917","en":"vacheron & constantin chronometre royal circa 1917"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29712/view","tags":["daJewelry_Watches","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":700,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.023Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137-153","currency":"EUR","id":29712,"endTime":"2026-10-25T11:22:55Z","category":{"de":"Uhren - Armbanduhren & Taschenuhren","en":"Watches - Wristwatches & Pocket Watches"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29713/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29713/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29713/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29713/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"taschenuhr -omega- um 1900 , uhr im silbergehäuse gestempelt , rückseitig sehr schön verziert sowie rand vergoldet , sehr schönes werk bez. omega , emaile zifferblatt mit schwarzen arabischen ziffern und bez. omega \n sekunden anzeige bei der -6- , zifferblatt bei der 8 mit reparatur stelle , funktiontüchtig \n durchmesser 5 cm","en":"pocket watch \u2013 omega \u2013 circa 1900; watch in a stamped silver case; the reverse is beautifully decorated and the rim is gold-plated; very fine movement marked \u2018omega\u2019; enamelled dial with black arabic numerals and marked \u2018omega\u2019 \n \n second hand at the \u20186\u2019 position; the dial has a repaired area at the \u20188\u2019 position; in working order \n \n \n diameter 5 cm"},"lotNumber":"652","title":{"de":"taschenuhr -omega- um 1900","en":"pocket watch \u2013 omega \u2013 circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29713/view","tags":["daJewelry_Watches","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T11:23:20.348Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-662","currency":"EUR","id":29713,"endTime":"2026-10-25T11:23:20Z","category":{"de":"Uhren - Armbanduhren & Taschenuhren","en":"Watches - Wristwatches & Pocket Watches"}},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29714/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29714/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29714/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"herren taschenuhr , da vinci \n gehäuse aus metall , wohl chrom , weißes zifferblatt mit schwarzen arabischen zahlen , gebläute breguet zeiger \n sekundenanzeige bei der sechs , werkdeckel mit tierkreiszeichen bestückt , eingebautes schweizer qualitäts werk , gut gehend , zifferblatt bezeichnet -leonardo da vinci- sowie der vitruvianische mensch . \n sehr guter zustand . durchmesser 5 cm","en":"men\u2019s pocket watch, da vinci \n \n metal case, probably chrome; white dial with black arabic numerals; blued breguet hands \n \n \n seconds display at six o\u2019clock; movement cover decorated with signs of the zodiac; fitted with a high-quality swiss movement; running well; the dial features the inscription \u2018leonardo da vinci\u2019 and the vitruvian man. \n \n \n very good condition. diameter 5 cm"},"lotNumber":"653","title":{"de":"herren taschenuhr , da vinci","en":"men\u2019s pocket watch, da vinci"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29714/view","directSalePrice":60,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-10-25T11:23:45.352Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-669","currency":"EUR","id":29714,"endTime":"2026-10-25T11:23:45Z","category":{"de":"Uhren - Armbanduhren & Taschenuhren","en":"Watches - Wristwatches & Pocket Watches"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29715/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29715/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"hanhart chronometer ca. 70er jahre \n chrom gehäuse , schwarzes zifferblatt mit kleineren weißen anzeigen , seitlicher drücker , guter zustand kaum gebrauchsspuren , funktionstüchtig \n durchmesser -5,5 cm ohne krone","en":"hanhart chronometer, circa the 1970s \n \n chrome case, black dial with small white markers, side pusher, in good condition with hardly any signs of wear, in working order \n \n \n diameter: 5.5 cm excluding the crown"},"lotNumber":"654","title":{"de":"hanhart chronometer ca. 70er jahre","en":"hanhart chronometer, circa the 1970s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29715/view","tags":["daJewelry_Watches","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":20,"soldPrice":33,"lastUpdate":"2026-10-25T11:24:10.341Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323-49","currency":"EUR","id":29715,"endTime":"2026-10-25T11:24:10Z","category":{"de":"Uhren - Armbanduhren & Taschenuhren","en":"Watches - Wristwatches & Pocket Watches"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29716/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29716/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"zwei herren ta.uhren, \n beide im metall gehäuse , eine art deco um 1930 , uhr geht , sowie eine frühere ca.um 1900 uhr steht \n durchmesser-5 cm","en":"two men\u2019s pocket watches, \n \n both in metal cases; one is art deco, circa 1930, and is in working order, whilst the other, dating from around 1900, is not working. \n \n \n diameter: 5 cm"},"lotNumber":"655","title":{"de":"zwei herren ta.uhren,","en":"two men\u2019s pocket watches,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29716/view","tags":["daJewelry_Watches","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-26T13:05:02.516Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323-50","currency":"EUR","id":29716,"endTime":"2026-10-25T11:24:35Z","category":{"de":"Uhren - Armbanduhren & Taschenuhren","en":"Watches - Wristwatches & Pocket Watches"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29717/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29717/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"zwei herren taschenuhren, \n beide im silbergehäuse , eine im durchmesser von 5,2 cm mit schönem zifferblatt in emaile weiß mit schwarzen römischen ziffern, kronenaufzug , sowie eine im durchmesser von 4,5 cm , mit gelb und weiß emailliertem zifferblatt (winziger chipp seitlich) ein zeiger abgebrochen , schlüsselaufzug , uhr geht, schlüssel dabei, \n beide mit alters und gebr.spuren , gehäuse ohne dellen.","en":"two men\u2019s pocket watches, \n \n both in silver cases; one with a diameter of 5.2 cm, featuring a beautiful white enamel dial with black roman numerals and a crown-winding mechanism; and one with a diameter of 4.5 cm, featuring a yellow and white enamelled dial (with a tiny chip on the side), one hand broken off, key-winding mechanism, the watch is running, key included, \n \n \n both showing signs of age and wear, cases free from dents."},"lotNumber":"656","title":{"de":"zwei herren taschenuhren,","en":"two men\u2019s pocket watches,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29717/view","tags":["daJewelry_Watches","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.026Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323-51","currency":"EUR","id":29717,"endTime":"2026-10-25T11:25:00Z","category":{"de":"Uhren - Armbanduhren & Taschenuhren","en":"Watches - Wristwatches & Pocket Watches"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29718/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29718/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"zwei herren taschenuhren um 1900, \n ein mal im silbergehäuse (deckel mit lötstelle) weißes emaile zifferblatt mit römischen ziffern , kronenaufzug \n in gangfähigen zustand durchmesser -4,5 cm signiert -carl weise in possendorf- , sowie eine im metallgehäuse , rückseite schön verziert , schönes sauberes funktionstüchtiges werk , weißes emaile zifferblatt mit schwarzen arabischen ziffern , sekundenanzeige bei der 6 , durchmesser -4,8 cm","en":"two men\u2019s pocket watches, circa 1900, \n \n one in a silver case (lid with solder mark), white enamel dial with roman numerals, crown-wound \n \n \n in working order; diameter \u2013 4.5 cm; signed \u2018carl weise in possendorf\u2019; and one in a metal case, with a beautifully decorated reverse, a lovely, clean and fully functional movement, a white enamel dial with black arabic numerals, a seconds hand at the 6 o\u2019clock position; diameter \u2013 4.8 cm"},"lotNumber":"657","title":{"de":"zwei herren taschenuhren um 1900,","en":"two men\u2019s pocket watches, circa 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29718/view","tags":["daJewelry_Watches","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T11:25:25.442Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323-52","currency":"EUR","id":29718,"endTime":"2026-10-25T11:25:25Z","category":{"de":"Uhren - Armbanduhren & Taschenuhren","en":"Watches - Wristwatches & Pocket Watches"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29719/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29719/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29719/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29719/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"taschenuhrhalter mit uhr, um 1900 dreibeiniger halter aus messing im halbrelief fein gearbeitet in form von rocaillen und c-schwüngen, hinteres bein zum einklappen, oben mit zwei sich küssenden putti, daran die aufhängung für die taschenuhr. höhe:15 cm. guter gebrauchter zustand mit altersspuren, defekte uhr als beigabe.","en":"pocket watch holder with clock, around 1900 three-legged brass holder in half relief finely worked in the form of rocailles and c-curves, rear leg folds, top with two kissing putti, on it the suspension for the pocket watch. height:15 cm. good used condition with signs of age, defective clock as an addition."},"lotNumber":"658","title":{"de":"taschenuhrhalter mit uhr, um 1900","en":"pocket watch holder with clock, around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29719/view","tags":["daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.028Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-303","currency":"EUR","id":29719,"endTime":"2026-10-25T11:25:50Z","category":{"de":"Uhren - Armbanduhren & Taschenuhren","en":"Watches - Wristwatches & Pocket Watches"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29720/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29720/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"anhänger kugeluhr von anker, 1960/70er jahre vergoldetes kugelgehäuse, kleines handaufzugswerk der fa. anker mit 17 steinen und stoßsicherung, funktionsfähig. ø 23 mm.","en":"pendant ball clock by anker, 1960/70s gold-plated ball case, small hand-wound movement by anker with 17 jewels and shock protection, functional. ø 23 mm."},"lotNumber":"659","title":{"de":"anhänger kugeluhr von anker, 1960/70er jahre","en":"pendant ball clock by anker, 1960/70s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29720/view","tags":["daJewelry_Watches","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.030Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"408-4","currency":"EUR","id":29720,"endTime":"2026-10-25T11:26:15Z","category":{"de":"Uhren - Armbanduhren & Taschenuhren","en":"Watches - Wristwatches & Pocket Watches"}},{"startPrice":320,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29721/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29721/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29721/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29721/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29721/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29721/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29721/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29721/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29721/018/018.jpg"],"available":true,"description":{"de":"swatch vintage uhrentafel 1980er, wohl prototypen oder erstauflagen aus dem nachlass eines namenhaften designers, eine tafel mit 12 verschiedenen swatch armbanduhren der 80er jahre, wohl prototypen oder frühe erstauflagen. alle auf tafel und auf uhr nummeriert. nr. 1 swatch pulsometer 1987 ga106. nr 2 nine to six 1987 gb117. nr. 3 follow me 1987 gj101. nr. 4 lazuli 1986 gf101. nr. 5 selten ! turquoise bay 1986 (6363-p) gk103. nr. 6 tutti frutti 1987 gw109. nr. 7 marmorata 1987 gb119. nr. 8 classic two 1986 gb709. nr. 9 snowwhite 1987 gk104. nr. 10 silver circle 1987 ga105. nr. 11 black out too 1996 sfb100. nr. 12 swatch gent after dark 1992 gb144. bei den 80er jahre modellen fehlt der batterie deckel. funktion nicht geprüft. zerstörungsfrei auf kunststofftafel verschraubt.","en":"swatch vintage watch display board from the 1980s, probably prototypes or first editions from the estate of a renowned designer, a display board with 12 different swatch wristwatches from the 1980s, probably prototypes or early first editions. all numbered on the display and on the watch. no. 1 swatch pulsometer 1987 ga106. no. 2 nine to six 1987 gb117. no. 3 follow me 1987 gj101. no. 4 lazuli 1986 gf101. no. 5 rare! turquoise bay 1986 (6363-p) gk103. no. 6 tutti frutti 1987 gw109. no. 7 marmorata 1987 gb119. no. 8 classic two 1986 gb709. no. 9 snowwhite 1987 gk104. no. 10 silver circle 1987 ga105. no. 11 black out too 1996 sfb100. no. 12 swatch gent after dark 1992 gb144. the battery cover is missing on the 1980s models. function not tested. screwed onto plastic plate without damage."},"lotNumber":"660","title":{"de":"swatch vintage uhrentafel 1980er, wohl prototypen oder erstauflagen","en":"swatch vintage watch display board from the 1980s, probably prototypes or first editions"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29721/view","tags":["daJewelry_Watches","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":320,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.032Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250-46","currency":"EUR","id":29721,"endTime":"2026-10-25T11:26:40Z","category":{"de":"Uhren - Armbanduhren & Taschenuhren","en":"Watches - Wristwatches & Pocket Watches"}},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29722/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29722/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29722/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29722/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29722/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29722/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"omega seamaster chronometer, 1970er, ref. 168.034 \n vintage herrenarmbanduhr, omega seamaster mit automatikwerk, edelstahl gehäuse b. 38mm, verschraubter boden mit seamaster-logo, ref. 168.034, automatikwerk kaliber 751, zertifiziertes chronometer, versilbertes zifferblatt mit markanten pyramiden-indexen, anzeige des wochentags und des datums, zentralsekunde. schöne vintage armbanduhr mit tragespuren, funktionsfähig. schweiz 1970er.","en":"omega seamaster chronometer, 1970s, ref. 168.034 \n \n vintage men\u2019s wristwatch, omega seamaster with automatic movement, stainless steel case, width 38 mm, screw-down caseback with seamaster logo, ref. 168.034, automatic movement calibre 751, certified chronometer, silver-plated dial with distinctive pyramid-shaped hour markers, day and date display, central seconds hand. a lovely vintage wristwatch with signs of wear, in working order. switzerland, 1970s."},"lotNumber":"661","title":{"de":"omega seamaster chronometer, 1970er, ref. 168.034","en":"omega seamaster chronometer, 1970s, ref. 168.034"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29722/view","directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.034Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11-59","currency":"EUR","id":29722,"endTime":"2026-10-25T11:27:05Z","category":{"de":"Uhren - Armbanduhren & Taschenuhren","en":"Watches - Wristwatches & Pocket Watches"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29723/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29723/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29723/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"junghans mega funkuhr armbanduhr um 1993 - ref.: 37 3300 404 mit originalem schwarzen leder armband. batterie leer, funktion nicht gepr. ø 29mm.","en":"junghans mega radio controlled wristwatch circa 1993 - ref.: 37 3300 404 with original black leather strap. battery empty, function not tested. ø 29mm."},"lotNumber":"662","title":{"de":"junghans mega funkuhr armbanduhr um 1993 - ref.: 37 3300 404","en":"junghans mega radio controlled wristwatch circa 1993 - ref.: 37 3300 404"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29723/view","tags":["daJewelry_Watches","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.035Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"408-5","currency":"EUR","id":29723,"endTime":"2026-10-25T11:27:30Z","category":{"de":"Uhren - Armbanduhren & Taschenuhren","en":"Watches - Wristwatches & Pocket Watches"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29724/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29724/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"mercedes-benz herren chronograph edition slk herren armbanduhr mit quarzwerk ref. b6 695 0615, stoppuhr und datum, im etui mit anleitung. ø 37,5 mm. orig. schwarzes getragenes kunstleder armband und rotes wechselband (unbenutzt).","en":"mercedes-benz men's chronograph edition slk men's wristwatch with quartz movement ref. b6 695 0615, stopwatch and date, in case with instructions. ø 37.5 mm. original black worn synthetic leather strap and red replacement strap (unused)."},"lotNumber":"663","title":{"de":"mercedes-benz herren chronograph edition slk","en":"mercedes-benz men's chronograph edition slk"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29724/view","tags":["daJewelry_Watches","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":20,"soldPrice":21,"lastUpdate":"2026-10-25T11:27:55.359Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"183-53","currency":"EUR","id":29724,"endTime":"2026-10-25T11:27:55Z","category":{"de":"Uhren - Armbanduhren & Taschenuhren","en":"Watches - Wristwatches & Pocket Watches"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30693/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30693/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30693/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"diese tissot armbanduhr verfuegt ueber ein poliertes gehaeuse aus edelstahl und ein silberfarbenes zifferblatt mit sonnenschliff. das zifferblatt zeigt applizierte, facettierte indizes mit schwarzen einlagen sowie ein datumsfenster auf der 3-uhr-position. die zentralen stunden-, minuten- und sekundenzeiger sind mit leuchtmasse versehen. auf dem zifferblatt befinden sich unterhalb der 12-uhr-position ein appliziertes t-logo sowie die aufschriften tissot und swiss. im unteren bereich des zifferblatts sind die angaben 21 rubis, automatic und incabloc aufgedruckt. am untersten rand steht t swiss made t. die krone ist mit einem gepraegten t-logo versehen. der verschraubte gehaeuseboden traegt am aeusseren rand die gravuren swiss made, waterresistant, antimagnetic und all stainless steel. im zentrum des bodens sind die nummern 53001 und 10t eingraviert. die uhr ist mit einem braunen lederarmband in krokodilleder-optik mit weissen kontrastnaehten ausgestattet. das uhrwerk ist ein automatikwerk mit 21 steinen und incabloc-stosssicherung. funktionsfähig","en":"this tissot wristwatch features a polished stainless steel case and a silver-coloured dial with sunburst finish. the dial displays applied, faceted indices with black insets and a date window at the 3 o'clock position. the central hour, minute, and second hands are luminous. an applied t-logo is located below the 12 o'clock position on the dial, along with the inscriptions tissot and swiss. the details 21 rubis, automatic, and incabloc are printed on the lower part of the dial. at the very bottom edge is the text t swiss made t. the crown features an embossed t-logo. the screw-down case back bears the engravings swiss made, waterresistant, antimagnetic, and all stainless steel around the outer edge. the numbers 53001 and 10t are engraved in the centre of the back. the watch is fitted with a brown leather strap in crocodile-skin effect with white contrast stitching. the movement is an automatic movement with 21 jewels and incabloc shock protection. in working order."},"lotNumber":"664","title":{"de":"tissot armbanduhr automatic edelstahl mit lederarmband","en":"tissot automatic wristwatch, stainless steel with leather strap"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30693/view","conditionReport":{"de":"funktionsfähig","en":"In working order"},"directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T11:28:20.365Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"312","currency":"EUR","id":30693,"endTime":"2026-10-25T11:28:20Z","category":{"de":"Uhren - Armbanduhren & Taschenuhren","en":"Watches - Wristwatches & Pocket Watches"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30694/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30694/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30694/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"diese enicar star jewels armbanduhr verfügt über ein tonnenförmiges edelstahlgehäuse mit vertikal gebürsteter oberfläche auf der vorderseite. das silberfarbene zifferblatt weist einen vertikalen bürstenstriff auf und ist mit applizierten, schwarz-silbernen stabindexen sowie passenden stabzeigern versehen. das zifferblatt trägt oben das enicar-logo (saturn-symbol) und ist mit enicar beschriftet. im unteren bereich befinden sich die aufschriften star jewels sowie swiss made am untersten rand. die uhr ist mit einem zweiteiligen, strukturierten burgunderroten lederarmband ausgestattet, das eine cremefarbene textileinlage besitzt. die dornschließe besteht aus poliertem stahl. an der uhr ist ein originaler kunststoff-anhänger befestigt. die vorderseite des rechteckigen, schwarzen anhängers zeigt das enicar-logo und die aufschriften enicar und swiss in silber. die rückseite des anhängers ist goldfarben und trägt die schwarzen aufdrucke hf 0140 sowie 6022.111.982. der gehäuseboden ist verschraubt und trägt die eingeprägte nummer 32-01 sowie die aufschrift stainless steel back. breite ohne krone: ca. 30-32 mm. new old stock. neuwertig und funktionsfähig","en":"this enicar star jewels wristwatch features a tonneau-shaped stainless steel case with a vertically brushed finish on the front. the silver-coloured dial has a vertical brushed finish and is fitted with applied black and silver baton indices as well as matching baton hands. the dial bears the enicar logo (saturn symbol) at the top and is inscribed enicar. in the lower section are the inscriptions star jewels as well as swiss made at the very bottom edge. the watch is equipped with a two-piece, textured burgundy leather strap featuring a cream-coloured textile inlay. the pin buckle is made of polished steel. an original plastic hangtag is attached to the watch. the front of the rectangular black tag shows the enicar logo and the inscriptions enicar and swiss in silver. the reverse of the tag is gold-coloured and bears the black imprints hf 0140 and 6022.111.982. the case back is screwed and bears the embossed number 32-01 as well as the inscription stainless steel back. width excluding crown: approx. 30-32 mm. new old stock. as-new condition and in working order."},"lotNumber":"665","title":{"de":"enicar star jewels armbanduhr 1970/80er, handaufzug, nos","en":"enicar star jewels wristwatch 1970s/80s, manual wind, nos"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30694/view","directSalePrice":80,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-10-25T11:28:45.351Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"312","currency":"EUR","id":30694,"endTime":"2026-10-25T11:28:45Z","category":{"de":"Uhren - Armbanduhren & Taschenuhren","en":"Watches - Wristwatches & Pocket Watches"}},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30784/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30784/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine mechanische armaturenuhr für kraftfahrzeuge aus der mitte des 20. jahrhunderts, ausgeführt als handaufzugsuhr. die uhr verfügt über ein kreisrundes gehäuse aus metall mit zwei seitlichen befestigungslaschen zur montage am armaturenbrett oder einer halterung. das schwarze zifferblatt ist mit weißen arabischen ziffern von 1 bis 12 sowie einer umlaufenden minuterie im eisenbahn-stil versehen. die beiden zentralen zeiger zeigen reste einer ursprünglich lumineszierenden beschichtung. von der unterseite des gehäuses führt eine flexible, spiralförmig ummantelte fernaufzugswelle zu einem geriffelten metallknopf, der zum aufziehen des werks und einstellen der uhrzeit dient. auf der gehäuserückseite befindet sich ein bogenförmiger schlitz mit einem kleinen hebel zur regulierung der ganggenauigkeit (+/-). die rückseite weist mehrere markierungen auf: eine vertikal eingestempelte ziffernfolge 4 3 7 0 im zentrum sowie die horizontal eingestempelte nummer 7 7 4 3 2 1 im unteren bereich. drei schlitzschrauben sichern die rückseitige abdeckung des gehäuses.","en":"a mechanical dashboard clock for motor vehicles from the mid-20th century, designed as a manual-wind timepiece. the clock features a circular metal case with two lateral mounting tabs for installation on a dashboard or bracket. the black dial is detailed with white arabic numerals from 1 to 12 and an outer railway minute track. the two central hands show remains of an original luminescent coating. from the underside of the case, a flexible, spiral-wound remote winding shaft leads to a knurled metal knob used for winding the movement and setting the time. on the reverse of the case, there is an arched slot with a small lever for regulating the accuracy (+/-). the back bears several markings: a vertically stamped numerical sequence 4 3 7 0 in the centre and the horizontally stamped number 7 7 4 3 2 1 at the bottom. three slotted screws secure the rear cover of the case."},"lotNumber":"666","title":{"de":"antike automobil-armaturenuhr mit fernaufzugswelle und schwarzem zifferblatt 1930er/40er jahre","en":"antique automobile dashboard clock with remote winding shaft and black dial, 1930s/40s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30784/view","tags":["usvehicles_parts","usvehicles","usvehicles_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-10-25T11:29:10.353Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323","currency":"EUR","id":30784,"endTime":"2026-10-25T11:29:10Z","category":{"de":"Uhren - Armbanduhren & Taschenuhren","en":"Watches - Wristwatches & Pocket Watches"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30822/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30822/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30822/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30822/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30822/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30822/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30822/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein konvolut aus 18 vintage armbanduhren und schmuckuhren, vorwiegend aus der mitte bis zum späten 20. jahrhundert. die sammlung umfasst herren- und damenmodelle mit verschiedenen gehäusematerialien, darunter silberfarbenes basismetall, goldauflage, edelstahl sowie ein als goldgefüllt gekennzeichnetes exemplar. die uhren verfügen über quartz-, handaufzugs- und potenziell automatikwerke. die gruppe enthält folgende identifizierbare stücke: eine silberfarbene armbanduhr mit braunem zifferblatt, beschriftet mit bourbon 23rd street, de luxe, waterresistant und swiss made an einem gliederarmband. eine zweifarbige condor quartz mit datumsanzeige bei 6 uhr. eine silberfarbene junghans quartz mit weißem zifferblatt und stabindizes, gekennzeichnet mit dem junghans-sternlogo. eine rechteckige pulsar quartz mit champagnerfarbenem zifferblatt an einem schwarzen lederband. eine silberfarbene pratina mit flexiblem zugband und arabischen ziffern. eine adec quartz mit datumsfenster bei 3 uhr an einem metallband. eine quadratische zaria armbanduhr aus der udssr mit champagnerfarbenem zifferblatt, beschriftet mit einem kursiven zaria logo, 17 jewels und made in ussr. eine goldfarbene achteckige uhr mit braunem lederband, das zifferblatt trägt die aufschrift must de cartier quartz mit schmuckstein-stundenmarkierungen. eine greville armbanduhr mit großem weißen zifferblatt, arabischen ziffern bei 12, 3, 6 und 9, beschriftet mit greville antimagnetic swiss made. eine seiko schmuckuhr mit integriertem goldfarbenem reifarmband und kleinem quadratischem zifferblatt, gemarkt seiko. zusätzlich sind uhren mit den zifferblattbeschriftungen adora, trend-design, chalisson, alissa, wrp und eine herzförmige uhr der marke christ im konvolut enthalten. die armbänder variieren zwischen leder, metall-zugbändern, mesh-geflecht und gliederketten. funktion nicht geprüft. mit alters- und gebrauchsspuren","en":"a mixed lot of 18 vintage wristwatches and dress watches, primarily dating from the mid to late 20th century. the collection includes gents' and ladies' models with various case materials, including silver-coloured base metal, gold plating, stainless steel, and one specimen marked as gold-filled. the watches feature quartz, manual-wind, and potentially automatic movements. the group contains the following identifiable pieces: a silver-coloured wristwatch with a brown dial, inscribed 'bourbon 23rd street', 'de luxe', 'waterresistant', and 'swiss made' on a link bracelet. a two-tone condor quartz with a date display at 6 o'clock. a silver-coloured junghans quartz with a white dial and baton indices, marked with the junghans star logo. a rectangular pulsar quartz with a champagne-coloured dial on a black leather strap. a silver-coloured pratina with an expanding bracelet and arabic numerals. an adec quartz with a date window at 3 o'clock on a metal bracelet. a square zaria wristwatch from the ussr with a champagne-coloured dial, inscribed with a cursive zaria logo, '17 jewels', and 'made in ussr'. a gold-coloured octagonal watch with a brown leather strap, the dial bearing the inscription 'must de cartier quartz' with gemstone hour markers. a greville wristwatch with a large white dial, arabic numerals at 12, 3, 6, and 9, inscribed 'greville antimagnetic swiss made'. a seiko dress watch with an integrated gold-coloured bangle bracelet and a small square dial, marked 'seiko'. additionally, watches with the dial inscriptions 'adora', 'trend-design', 'chalisson', 'alissa', 'wrp', and a heart-shaped watch by 'christ' are included in the lot. the straps vary between leather, metal expanding bands, mesh, and link chains. function not tested. with signs of age and wear."},"lotNumber":"667","title":{"de":"konvolut vintage armbanduhren, u.a. seiko, junghans, und zaria","en":"mixed lot of vintage wristwatches, including seiko, junghans, and zaria"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30822/view","tags":["daJewelry_Watches","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T11:29:35.388Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"504-6","currency":"EUR","id":30822,"endTime":"2026-10-25T11:29:35Z","category":{"de":"Uhren - Armbanduhren & Taschenuhren","en":"Watches - Wristwatches & Pocket Watches"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30823/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30823/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30823/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30823/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30823/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"ein konvolut bestehend aus zehn taschenuhren, wovon sechs exemplare in individuellen schauvitrinen präsentiert werden. diese displays bestehen aus jeweils einem plexiglas-dom auf einem profilierten, rotbraunen holzsockel. die uhren sind im inneren an haken aufgehängt. die kollektion umfasst verschiedene gehäusematerialien, darunter goldfarbenes metall und silber. zu den einzelstücken gehören: eine goldfarbene taschenuhr mit sprungdeckel und weißem zifferblatt, bezeichnet mit quartz und einem kleinen stern-logo unter der 12. das zifferblatt zeigt arabische ziffern. die uhr ist an einer goldfarbenen panzerkette befestigt. eine groessere, offene taschenuhr mit goldfarbenem gehäuse. das champagnerfarbene zifferblatt mit sonnenschliff trägt die aufgedruckten schriftzüge beha und incabloc. es verfügt über applizierte stabindizes und goldfarbene zeiger. eine silberne taschenuhr mit reich verzierter lünette und gehäuserückseite, die florale gravuren aufweist. das weiße emaillezifferblatt ist mit römischen ziffern und polychromen, floralen akzenten in rot und blau dekoriert. eine goldfarbene taschenuhr mit einer ornamental verzierten lünette. das weiße zifferblatt ist mit diantus, swiss und made beschriftet und weist römische ziffern sowie breguet-zeiger auf. eine kleine damen-taschenuhr aus vergoldetem metall. auf dem goldfarbenen zifferblatt sind die bezeichnungen felicitas, neuchatel, 17 jewels, incabloc und swiss made lesbar. die in den glasdomen befindlichen uhren umfassen unter anderem ein modell mit schwarzem gehäuse und roter 24-stunden-skala, eine silberfarbene uhr mit kleiner sekunde bei 6 uhr sowie ein weiteres silberfarbenes modell mit der aufschrift antimagnetic auf dem zifferblatt. funktion nicht geprüft, mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"a collection comprising ten pocket watches, six of which are presented in individual display cases. these displays each consist of a perspex dome on a moulded, reddish-brown wooden base. the watches are hung on hooks inside. the collection includes various case materials, including gold-coloured metal and silver. individual pieces include: a gold-coloured hunter pocket watch with a white dial, marked quartz and a small star logo below the 12. the dial features arabic numerals. the watch is attached to a gold-coloured curb chain. a larger, open-faced pocket watch with a gold-coloured case. the champagne-coloured dial with sunburst finish bears the printed lettering beha and incabloc. it features applied baton indices and gold-coloured hands. a silver pocket watch with a richly decorated bezel and case back, featuring floral engravings. the white enamel dial is decorated with roman numerals and polychrome floral accents in red and blue. a gold-coloured pocket watch with an ornamentally decorated bezel. the white dial is inscribed diantus, swiss and made and features roman numerals and breguet hands. a small ladies' pocket watch in gold-plated metal. on the gold-coloured dial, the markings felicitas, neuchatel, 17 jewels, incabloc and swiss made are legible. the watches in the display domes include, among others, a model with a black case and red 24-hour scale, a silver-coloured watch with small seconds at 6 o'clock, and another silver-coloured model with the inscription antimagnetic on the dial. function not tested, with signs of age and wear."},"lotNumber":"668","title":{"de":"konvolut von zehn taschenuhren teils in glasdom mit marken beha und diantus","en":"a collection of ten pocket watches, some in display domes, including brands beha and diantus"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30823/view","tags":["daJewelry_Watches","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-26T11:18:32.676Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"504-13","currency":"EUR","id":30823,"endTime":"2026-10-25T11:30:00Z","category":{"de":"Uhren - Armbanduhren & Taschenuhren","en":"Watches - Wristwatches & Pocket Watches"}},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30824/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30824/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30824/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30824/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30824/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30824/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"eine vergoldete savonnette-taschenuhr der american waltham watch co. das gehäuse ist allseitig mit floralen ranken und guillochierungen graviert. die vorder- und rückseite zeigen ein muster aus erhabenen fünfzackigen sternen auf fein gepunktetem fond, in deren zentrum jeweils ein größerer, flach gravierter fünfzackiger stern steht. das weiße emaillezifferblatt trägt schwarze römische stundenindexe und eine hilfssekunde bei der 6-uhr-position. die zeiger sind in schwarz oxidiertem stahl in birnenform (spade-hand) ausgeführt. das mechanische werk mit handaufzug ist im brückenlayout konstruiert und trägt die bezeichnung safety barrel. das zifferblatt ist schwarz bedruckt mit american waltham. die werkplatte trägt die eingravierte beschriftung american waltham watch co., safety barrel sowie die seriennummer 6345422. auf dem gehäuserand ist die nummer 103906 eingeschlagen. die innenseite des sprungdeckels und der staubdeckel (cuvette) sind jeweils mit der nummer 103906 sowie einem kunstvoll handgravierten monogramm in schreibschrift versehen. das monogramm auf dem staubdeckel ist großflächig ausgeführt, jedoch aufgrund der verschlingungen nicht eindeutig als name lesbar. gehäusedurchmesser: 36 mm.","en":"a gold-plated hunter-case pocket watch by the american waltham watch co. the case is engraved on all sides with floral scrolls and guilloché. the front and back feature a pattern of raised five-pointed stars on a finely stippled ground, with a larger, flat-engraved five-pointed star at the centre of each. the white enamel dial features black roman hour numerals and a subsidiary seconds dial at the 6 o'clock position. the hands are made of black oxidised steel in spade form. the mechanical manual-wind movement is constructed in a bridge layout and bears the designation safety barrel. the dial is printed in black with american waltham. the movement plate bears the engraved inscription american waltham watch co., safety barrel, as well as the serial number 6345422. the number 103906 is stamped on the edge of the case. the inside of the front cover and the dust cover (cuvette) are both marked with the number 103906 and an elaborately hand-engraved monogram in script. the monogram on the dust cover is large-scale, however, it is not clearly legible as a name due to the intricate flourishes. case diameter: 36 mm."},"lotNumber":"669","title":{"de":"american waltham watch co. taschenuhr vergoldet mit aufwendigem sterndekor","en":"american waltham watch co. gold-plated pocket watch with elaborate star decoration"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30824/view","tags":["daJewelry_Watches","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":60,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-26T13:05:13.871Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"504","currency":"EUR","id":30824,"endTime":"2026-10-25T11:30:25Z","category":{"de":"Uhren - Armbanduhren & Taschenuhren","en":"Watches - Wristwatches & Pocket Watches"}},{"startPrice":750,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29725/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29725/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29725/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29725/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29725/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein cocktailring aus 585 gelbgold in floralem design. der ringkopf ist als stilisierte blüte gestaltet und mit fünf smaragden sowie elf diamanten im brillantschliff besetzt. die smaragde teilen sich auf in vier pear-cut steine (birnenschliff), die fächerförmig angeordnet sind, sowie einen oval geschliffenen smaragd an der basis der komposition. die steine zeigen ein lebhaftes grün mit den für smaragde charakteristischen natürlichen einschlüssen (jardin). dazwischen sind die diamanten in einzelzargen bzw. krappenfassungen verteilt. die ringschiene ist im schulterbereich mehrfach gespalten und läuft zu einem soliden band zusammen. auf der innenseite der ringschiene befindet sich eine eingeschlagene punzierung. diese zeigt die ziffernfolge 585, was einem feingehalt von 14 karat gold entspricht. links daneben ist eine weitere markierung erkennbar, die vermutlich aus den buchstaben s, a und t sowie weiteren symbolen besteht, jedoch aufgrund der oberflächenbeschaffenheit und des winkels nicht eindeutig als name lesbar ist. gesamtgewicht: ca. 10 gr. innendurchmesser: 18,7 mm.","en":"a cocktail ring in 14-carat yellow gold with a floral design. the head of the ring is designed as a stylised flower and is set with five emeralds and eleven brilliant-cut diamonds. the emeralds comprise four pear-cut stones arranged in a fan-shape, as well as an oval-cut emerald at the base of the composition. the stones exhibit a vivid green colour with the natural inclusions (jardin) characteristic of emeralds. the diamonds are distributed between them in individual bezel or claw settings. the ring shank is split multiple times at the shoulders and tapers into a solid band. a hallmark is stamped on the inside of the shank. this shows the sequence 585, corresponding to a fineness of 14-carat gold. to the left, another mark is visible, presumably consisting of the letters s, a, and t along with further symbols, though it is not clearly legible as a name due to the surface texture and angle. total weight: approx. 10 g. inner diameter: 18.7 mm."},"lotNumber":"714","title":{"de":"clusterring aus 585 gelbgold mit smaragden und diamanten","en":"14-carat yellow gold cluster ring with emeralds and diamonds"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29725/view","directSalePrice":750,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-10-25T11:30:50.357Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"498-1","currency":"EUR","id":29725,"endTime":"2026-10-25T11:30:50Z","category":{"de":"Schmuck","en":"Jewellery"}},{"startPrice":1400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29726/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29726/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29726/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29726/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese modernistische stab-brosche ist in einem abstrakten, brutalistischen stil gefertigt und besteht aus massivem 585 gold mit einem warmen gelb-roségold-ton. das design zeichnet sich durch eine reliefartige, organische struktur aus, die an gegossene zweige oder erstarrte tropfen erinnert. in diese plastische goldstruktur sind fünf natürliche, grüne turmalin-kristalle in ihrer rohen, länglichen form mit markanten vertikalen wachstumsstreifen integriert. die turmaline zeigen ein farbspektrum von hellem olivgrün bis zu tiefem waldgrün und sind in stabilen umwicklungen gefasst. auf der rückseite der brosche befindet sich eine eingestempelte feingehaltspunze 585 sowie eine daneben liegende, vertikal angeordnete herstellermarke, bestehend aus zwei übereinander stehenden, stilisierten buchstaben, die als s oder g interpretiert werden können. die befestigung erfolgt über eine lange, horizontale broschiernadel mit einer sicherheits-drehsicherung. gesamtgewicht: 20 gr. breite: 45 mm.","en":"this modernist bar brooch is crafted in an abstract, brutalist style and is made of solid 14ct gold with a warm yellow-rose gold tone. the design features a relief-like, organic structure reminiscent of cast branches or solidified drops. five natural green tourmaline crystals in their raw, elongated form with distinctive vertical growth striations are integrated into this sculptural gold structure. the tourmalines display a colour spectrum from light olive green to deep forest green and are held in sturdy wrap-around settings. on the reverse of the brooch, there is a stamped 585 fineness hallmark as well as an adjacent, vertically arranged maker's mark consisting of two stacked, stylised letters that can be interpreted as s or g. it is secured by a long, horizontal pin with a safety revolving clasp. total weight: 20 g. width: 45 mm."},"lotNumber":"715","title":{"de":"brutalistische modernistische brosche aus 585 gold mit 5 turmalin stäben","en":"brutalist modernist brooch in 14ct gold with 5 tourmaline rods"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29726/view","directSalePrice":1400,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.041Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"498-2","currency":"EUR","id":29726,"endTime":"2026-10-25T11:31:15Z","category":{"de":"Schmuck","en":"Jewellery"}},{"startPrice":170,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29727/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29727/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"18k gold halskette mit sternzeichen anhänger \"skorpion\" feine halskette, ges. gewicht 4,8gr. ø anhänger 19,5 mm.","en":"18k gold necklace with \"scorpio\" zodiac sign pendant delicate necklace, total weight 4.8 g. pendant diameter 19.5 mm."},"lotNumber":"716","title":{"de":"18k gold halskette mit sternzeichen anhänger \"skorpion\"","en":"18k gold necklace with \"scorpio\" zodiac sign pendant"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29727/view","tags":["daJewelry_NecklacesPendants","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":170,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-10-25T11:31:40.359Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323-28","currency":"EUR","id":29727,"endTime":"2026-10-25T11:31:40Z","category":{"de":"Schmuck","en":"Jewellery"}},{"startPrice":380,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29728/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29728/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"capelinha-sphen goldarmband 9kt gelbgold, 375/000 feingehalt, besetzt mit 51 rundschliff sphen aus brasilien, ges. ca. 2,04ct., neuwertig und ungetragen, l. 19cm. gesamtgewicht ca. 10,31 gr., mit juwelo zertifikat","en":"capelinha sphen gold bracelet 9ct yellow gold, 375/1000 fineness, set with 51 round-cut sphen stones from brazil, total weight approx. 2.04ct, in mint condition and unworn, length 19cm. total weight approx. 10.31g, with juwelo certificate"},"lotNumber":"717","title":{"de":"capelinha-sphen goldarmband","en":"capelinha sphen gold bracelet"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29728/view","tags":["daJewelry_Bracelets","daJewelry_Gemstones","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":380,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-10-25T19:57:35.825Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"418-92","currency":"EUR","id":29728,"endTime":"2026-10-25T11:32:05Z","category":{"de":"Schmuck","en":"Jewellery"}},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29729/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29729/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29729/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29729/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29729/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29729/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29729/014/014.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"14k weißgold brillant-smaragd set ring mit großem zentralem smaragd ca. 7ct. und 14 brillanten ca. 1.90ct top cristal, pi., halskette mit smaragdanhänger, großer zentraler smaragd ca. 15ct. und 23 brillanten ca. 1.15ct top cristal, pi. angaben laut zertifikat. ring gewicht 7,2gr, ø innen 16-17mm. halskette mit anhänger 16,8gr. l. kette 40cm. anhänger 20,5 x 21,5mm. mit zertifikat und rechnung von 1980.","en":"14k white gold diamond and emerald set ring featuring a large central emerald (approx. 7ct) and 14 diamonds (approx. 1.90ct, top crystal, pi). necklace with emerald pendant, featuring a large central emerald (approx. 15ct) and 23 diamonds (approx. 1.15ct, top crystal, pi). details as per certificate. ring weight 7.2g, inner diameter 16-17mm. necklace with pendant 16.8g. chain length 40cm. pendant 20.5 x 21.5mm. with certificate and invoice from 1980."},"lotNumber":"718","title":{"de":"14k weißgold brillant-smaragd set","en":"14k white gold diamond and emerald set"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29729/view","tags":["daJewelry_Rings","daJewelry_NecklacesPendants","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-10-25T19:56:45.192Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323-25","currency":"EUR","id":29729,"endTime":"2026-10-25T11:32:30Z","category":{"de":"Schmuck","en":"Jewellery"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29730/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29730/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"de":"konvolut: medaillons, ohrringe und silber manschettenknöpfe paar medaillons, eins mit glassteinbesatz, anderes mit floraler ziselierung, beide vergoldet. paar ohrringe mit granatbesatz, paar manschettenknöpfe aus 835er silber mit facettiertem rauchquarz (16,8 gr.), herstellerpunze \"amd\". alle teile mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"set: medallions, earrings and silver cufflinks a pair of medallions, one set with glass stones, the other featuring floral chasing, both gold-plated. a pair of earrings set with garnets, a pair of cufflinks in 835 silver with faceted smoky quartz (16.8 g), maker\u2019s mark \u2018amd\u2019. all items show signs of age and wear."},"lotNumber":"719","title":{"de":"konvolut: medaillons, ohrringe und silber manschettenknöpfe","en":"set: medallions, earrings and silver cufflinks"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29730/view","tags":["daJewelry_Earrings","daJewelry_Gemstones","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-26T11:34:23.565Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-164","currency":"EUR","id":29730,"endTime":"2026-10-25T11:32:55Z","category":{"de":"Schmuck","en":"Jewellery"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29731/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut modeschmuck, teils silber, bernstein konvolut bestehend aus silberarmband mit wappenschilden l. 16cm.. silber anhänger in floraler filigraner form, filigrane brosche durchbrochen gearbeitet und vergoldet, antike brosche wohl silber vergoldet um 1870 mit blauem steinbesatz, l. 5cm, bernstein anhänger mit silber fassung l. 7cm, porzellan anhänger handbemalt von \"bavaria\", vergoldetes rodan feuerzeug vintage.","en":"assortment of costume jewellery, partly silver, amber assortment comprising a silver bracelet with coats of arms, length 16 cm. silver pendant in a delicate floral design; filigree brooch with openwork detailing, gold-plated; antique brooch, likely gold-plated silver dating from around 1870, set with blue stones, length 5 cm; amber pendant with silver setting, length 7 cm; hand-painted porcelain pendant by \u2018bavaria\u2019; vintage gold-plated rodan lighter."},"lotNumber":"720","title":{"de":"konvolut modeschmuck, teils silber, bernstein","en":"assortment of costume jewellery, partly silver, amber"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29731/view","tags":["daJewelry_CostumeJewelry","daCollectibles_TobbacianaLighters","daJewelry_all","daCollectibles","daCollectibles_all","daJewelry"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T11:33:20.420Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"430-8","currency":"EUR","id":29731,"endTime":"2026-10-25T11:33:20Z","category":{"de":"Schmuck","en":"Jewellery"}},{"startPrice":90,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30645/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30645/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein paar antike fingerringe aus gelbgold, gefertigt um die jahrhundertwende um 1900. das erste exemplar ist als siegelring konzipiert und zeigt eine durchbrochen gearbeitete galerie sowie seitliche schienen mit ziselierten blatt- und scroll-ornamenten. mittig ist ein dunkelroter stein in ovalem schliff in einer zargenfassung gesetzt. der zweite ring verfuegt ueber einen herzschliffstein in leuchtendem rot, unter dem ein kleiner, milchig-weisser stein, moeglicherweise ein opal oder eine saatperle, in einer stiftfassung montiert ist. die ringschultern dieses modells sind mit einem geometrischen maander-dekor in durchbrucharbeit verziert. beide ringe weisen auf der innenseite der ringschiene eine eingestempelte feingehaltspunze \"333\" auf. gewicht ca. 2,7 gr. ø innen ca. 15 und 17mm.","en":"a pair of antique yellow gold finger rings, crafted around the turn of the century, circa 1900. the first piece is designed as a signet ring and features an openwork gallery as well as shoulders with chased leaf and scroll ornaments. centred with an oval-cut dark red stone in a bezel setting. the second ring features a heart-cut stone in bright red, below which a small, milky-white stone, possibly an opal or a seed pearl, is mounted in a peg setting. the shoulders of this model are decorated with a geometric greek key design in openwork. both rings feature a \"333\" hallmark stamped on the inside of the band. weight approx. 2.7 g. inner diameter approx. 15 and 17 mm."},"lotNumber":"721","title":{"de":"paar antike goldringe mit steinbesatz um 1900","en":"a pair of antique gold rings set with stones, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30645/view","directSalePrice":90,"soldPrice":95,"lastUpdate":"2026-10-25T11:33:45.406Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37","currency":"EUR","id":30645,"endTime":"2026-10-25T11:33:45Z","category":{"de":"Schmuck","en":"Jewellery"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30646/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30646/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein gliederarmband aus 835 silber in durchbrochener filigranarbeit. das armband besteht aus neun bogenförmigen, rechteckigen gliedern mit spitz zulaufenden enden, die jeweils durch scharniere beweglich miteinander verbunden sind. jedes glied zeigt ein detailliertes dekor aus geschwungenen voluten und floralen motiven in feiner drahtarbeit. die mitte jedes gliedes wird durch ein diagonal verlaufendes, glatt poliertes band akzentuiert. das schmuckstück schließt mit einem kastenverschluss, der über einen daumendrücker verfügt. auf der stecklasche des verschlusses befindet sich eine eingestempelte markierung in einem rechteckigen feld, die als 835 zu lesen ist (foto 2). die rückseite der glieder ist glatt ausgeführt. gewicht: 10 g. l. 17cm","en":"an 835 silver link bracelet in openwork filigree. the bracelet consists of nine arched rectangular links with tapering ends, each movably connected by hinges. each link features a detailed decoration of curved volutes and floral motifs in fine wirework. the centre of each link is accented by a diagonally running, smooth polished band. the piece of jewellery fastens with a box clasp featuring a thumb trigger. on the tongue of the clasp is a stamped hallmark in a rectangular field, readable as 835 (photo 2). the reverse of the links is smooth. weight: 10 g. l. 17 cm"},"lotNumber":"722","title":{"de":"filigranes silberarmband aus 835 silber durchbrochen gearbeitet","en":"filigree 835 silver bracelet, openwork design"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30646/view","conditionReport":{"de":"Gut, wohl mit Anlaufschutz","en":"Good, likely with anti-tarnish coating"},"directSalePrice":20,"soldPrice":21,"lastUpdate":"2026-10-25T11:34:10.372Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37","currency":"EUR","id":30646,"endTime":"2026-10-25T11:34:10Z","category":{"de":"Schmuck","en":"Jewellery"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30825/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30825/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30825/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30825/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30825/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30825/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30825/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine vielseitige sammlung von antikem und hochwertigem modeschmuck, bestehend aus mehreren halsketten, broschen, anhängern und spezialstücken. die kollektion umfasst eine mehrsträngige halskette aus roten korallenperlen mit goldfarbenen filigran-zwischenstücken und kappen. ebenfalls enthalten ist eine dreisträngige halskette aus dunklen granatsplittern mit goldfarbenem karabinerverschluss. ein besonderes highlight ist eine einsträngige, geknotete perlenkette mit einer runden, goldfarbenen plakette am verschluss. die plakette trägt die inschriften patent, ag-925, ein kreisförmiges logo, langer und austria. zu den anhängern gehören ein großes, rautenförmiges stück aus geschnitztem bein oder horn mit pagodenmotiv, ein kreisförmiger jade-anhänger mit einer silberfarbenen drachenauflage in einem gedrehten drahtrahmen sowie ein silberfarbener kreuzanhänger im tuareg-stil an einer doppelkette. ein weiterer anhänger in tropfenform zeigt hellblaues emaille mit goldfarbenem rankenwerk. das sortiment an broschen umfasst ein florales design mit emaillierten blüten in lavendel, blau und rosa mit einer zentralen perle, eine herzförmige brosche besetzt mit facettierten lila strasssteinen sowie eine modernistische goldfarbene wirbelbrosche. enthalten sind zudem verschiedene miniatur-portrait-broschen, darunter ein kreisförmiges stück mit einer engelsdarstellung und ein locket mit einer sepia-fotografie eines kindes. ein ovales medaillon zeigt eine orangefarbene szene auf schwarzem grund im fragonard-stil. als besonderes sammlerstück umfasst das lot eine viktorianische trauer- oder haarkette aus geflochtenem braunem haar mit goldfarbenen dekorativen schiebern und kappen. die kette ist mit einem karabinerverschluss und einem rechteckigen medaillon in buchform ausgestattet. das medaillon lässt sich öffnen und zeigt zwei historische portraitfotografien von kindern. ein einzelner silberfarbener ohrring mit einem rechteckigen karneol-ähnlichen stein vervollständigt die gruppe.","en":"a versatile collection of antique and high-quality costume jewellery, comprising several necklaces, brooches, pendants, and specialty pieces. the collection includes a multi-strand necklace of red coral beads with gold-coloured filigree spacers and caps. also included is a three-strand necklace of dark garnet chips with a gold-coloured lobster clasp. a particular highlight is a single-strand, knotted pearl necklace with a round, gold-coloured plaque at the clasp. the plaque bears the inscriptions patent, ag-925, a circular logo, langer, and austria. pendants include a large, diamond-shaped piece made of carved bone or horn with a pagoda motif, a circular jade pendant with a silver-coloured dragon overlay in a twisted wire frame, and a silver-coloured tuareg-style cross pendant on a double chain. another drop-shaped pendant features light blue enamel with gold-coloured foliate scrollwork. the assortment of brooches includes a floral design with enamelled blossoms in lavender, blue, and pink with a central pearl, a heart-shaped brooch set with faceted purple rhinestones, and a modernist gold-coloured swirl brooch. also included are various miniature portrait brooches, including a circular piece depicting an angel and a locket with a sepia photograph of a child. an oval locket shows an orange scene on a black background in the fragonard style. as a special collector's item, the lot includes a victorian mourning or hair necklace made of braided brown hair with gold-coloured decorative sliders and caps. the necklace is fitted with a lobster clasp and a rectangular book-shaped locket. the locket opens to reveal two historical portrait photographs of children. a single silver-coloured earring with a rectangular carnelian-like stone completes the group."},"lotNumber":"723","title":{"de":"konvolut hochwertiger modeschmuck mit koralle, perlen, granat und \"langer\" perlencolier","en":"group of high-quality costume jewellery with coral, pearls, garnet, and a 'langer' pearl necklace"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30825/view","tags":["daJewelry_CostumeJewelry","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T11:34:35.377Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"504-1","currency":"EUR","id":30825,"endTime":"2026-10-25T11:34:35Z","category":{"de":"Schmuck","en":"Jewellery"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30826/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30826/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30826/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30826/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30826/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"dieses schmuckset aus silber umfasst zwei halsketten und ein paar tropfenohrringe, die jeweils mit mondstein-cabochons besetzt sind. eine halskette zeigt einen zentralen anhänger in stilisierter libellenform mit ausgebreiteten flügeln und einem langen, glatten stab als unterteil. der anhänger ist mit elf ovalen und runden mondsteinen in zargenfassung verziert. die zweite halskette ist als fransen-collier gestaltet, bei dem vierzehn ovale mondstein-cabochons an einer ankerkette (box-kette) herabhängen. das paar ohrringe ist als cluster-design gefertigt; an jedem ohrhaken ist ein runder mondstein befestigt, von dem jeweils siebzehn kleinere, bewegliche ovale mondsteine herabhängen. die steine weisen eine charakteristische blau-weiße adulareszenz auf. die metalloberflächen zeigen leichte, altersbedingte oxidationsspuren. an der schließe der fransenkette befindet sich ein gestempeltes metallschild mit der aufschrift 835 193vi gefolgt von einem nicht identifizierbaren symbol oder einer punze. die angabe 835 weist auf einen silberfeingehalt von 835/1000 hin. gesamtgewicht: 43 g.","en":"this silver jewellery set comprises two necklaces and a pair of drop earrings, each set with moonstone cabochons. one necklace features a central pendant in a stylised dragonfly form with outspread wings and a long, smooth bar as the lower part. the pendant is decorated with eleven oval and round moonstones in bezel settings. the second necklace is designed as a fringe necklace, with fourteen oval moonstone cabochons suspended from a box chain. the pair of earrings is crafted in a cluster design; a round moonstone is attached to each ear wire, from which seventeen smaller, movable oval moonstones are suspended. the stones exhibit a characteristic blue-white adularescence. the metal surfaces show slight signs of oxidation due to age. on the clasp of the fringe necklace, there is a stamped metal tag inscribed 835 193vi followed by an unidentifiable symbol or hallmark. the 835 mark indicates a silver fineness of 835/1000. total weight: 43 g."},"lotNumber":"724","title":{"de":"silber schmuck set mit mondstein, 2 halsketten (libelle) und paar ohrringe","en":"silver jewellery set with moonstone, comprising two necklaces (dragonfly) and a pair of earrings"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30826/view","tags":["daJewelry_NecklacesPendants","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":40,"soldPrice":41,"lastUpdate":"2026-10-25T11:35:00.411Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"504","currency":"EUR","id":30826,"endTime":"2026-10-25T11:35:00Z","category":{"de":"Schmuck","en":"Jewellery"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30827/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30827/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"eine mehrteilige sammlung von naturstein-halsketten, bestehend aus elementen aus tigerauge, türkis und onyx. die zusammenstellung umfasst verschiedene stile und verarbeitungstechniken. eine kette ist aus facettierten schwarzen onyx-steinen in navette- und rundschliff gefertigt, die in einer ankerkette gefasst sind und in einem zentralen, ovalen onyx-anhänger münden; der verschluss erfolgt über einen federring. zwei ketten bestehen aus tigerauge-kugeln: die zweite tigerauge-kette ist im verlauf gearbeitet, wobei die kugeln einzeln auf gelber seide geknotet sind und einen integrierten schraubverschluss besitzen. die sammlung enthält zudem zwei ketten mit türkis-elementen: eine statement-kette mit großen, ovalen türkis-steinen, grünen quadratischen perlen und gemusterten keramik-zwischenperlen, sowie eine filigranere kette aus kleinen türkis-chips und runden perlen, die mit dunklen zwischenperlen aufgereiht sind. das tigerauge zeigt die charakteristische chatoyance (katzenaugeneffekt), während die türkis-steine die typische matrix-zeichnung aufweisen.","en":"a multi-part collection of natural stone necklaces, consisting of elements made of tiger's eye, turquoise, and onyx. the ensemble includes various styles and craftsmanship techniques. one necklace is crafted from faceted black onyx stones in navette and round cuts, set within an anchor chain and terminating in a central, oval onyx pendant; featuring a bolt ring clasp. two necklaces consist of tiger's eye beads: the second tiger's eye necklace is graduated, with the beads individually knotted on yellow silk and featuring an integrated screw clasp. the collection also contains two necklaces with turquoise elements: a statement necklace with large, oval turquoise stones, green square beads, and patterned ceramic spacer beads, as well as a more delicate necklace made of small turquoise chips and round beads, strung with dark spacer beads. the tiger's eye exhibits characteristic chatoyancy (cat's eye effect), while the turquoise stones show the typical matrix patterning."},"lotNumber":"725","title":{"de":"konvolut naturstein schmuck aus tigerauge, türkis und onyx","en":"mixed lot of natural stone jewellery comprising tiger's eye, turquoise, and onyx"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30827/view","tags":["daJewelry_CostumeJewelry","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-26T13:19:18.251Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"504-2","currency":"EUR","id":30827,"endTime":"2026-10-25T11:35:25Z","category":{"de":"Schmuck","en":"Jewellery"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30828/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30828/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30828/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein antiker kreuzanhänger aus vergoldetem gelbem metall in hohler bauweise. das stück ist aufwendig gestaltet mit repoussé-verzierungen in form von floralen motiven, voluten und blattwerk. die vorderseite ist mit mehreren runden edelsteinen im cabochonschliff besetzt, bei denen es sich um rote granate handelt. die steine sind in geschlossenen zargenfassungen eingearbeitet. im zentrum befindet sich eine gruppe von fünf steinen, die in einer blumenform angeordnet sind, wobei ein zentraler stein von vier kleineren granatkugeln umgeben ist. die kreuzarme enden in verzierten abschlüssen, wobei der obere, rechte und untere arm jeweils mit weiteren granaten besetzt ist. das schmuckstück besteht aus zwei miteinander verbundenen schalen. die rückseite zeigt ein zentrales geprägtes blumenmotiv und ein kreisförmiges entlüftungsloch an der basis. oben ist eine einfache feststehende öse mit einem zusätzlichen runden verbindungsring angebracht. es sind keine punzierungen oder herstellerzeichen auf dem objekt sichtbar. gewicht: ca. 7,4 gr. länge: 5,6 cm.","en":"an antique cross pendant of gilded yellow metal in hollow construction. the piece is elaborately designed with repoussé decoration in the form of floral motifs, scrolls, and foliage. the front is set with several round cabochon-cut gemstones, which are red garnets. the stones are integrated in closed collet settings. at the centre is a group of five stones arranged in a floral shape, with a central stone surrounded by four smaller garnet spheres. the arms of the cross end in decorated terminals, with the top, right, and bottom arms each set with further garnets. the piece of jewellery consists of two interconnected shells. the reverse shows a central embossed floral motif and a circular vent hole at the base. at the top, a simple fixed loop is attached with an additional round jump ring. no hallmarks or maker's marks are visible on the object. weight: approx. 7.4 g. length: 5.6 cm."},"lotNumber":"726","title":{"de":"antiker biedermeier kreuzanhänger mit granatbesatz, frühes 19. jh.","en":"antique biedermeier cross pendant set with garnets, early 19th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30828/view","tags":["daJewelry_NecklacesPendants","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.047Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"504-4","currency":"EUR","id":30828,"endTime":"2026-10-25T11:35:50Z","category":{"de":"Schmuck","en":"Jewellery"}},{"startPrice":320,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30829/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30829/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30829/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30829/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein antikes gliederarmband aus deutschland, gefertigt aus gelbem 333 gold. das schmuckstück im art-deco besteht aus fünf rechteckigen paneelen, die alternierend mit geometrischen gliedern in durchbruchtechnik verbunden sind. jedes paneel ist mit einem großen, rechteckigen bernsteincabochon im tafelschliff besetzt. der bernstein weist einen kräftigen honig- bis cognacton auf und zeigt natürliche einschlüsse, sogenannte sonnenflints oder spangles. die steine sind in dekorativen galeriefassungen mit jeweils vier doppelkrallen sicher gehalten. das armband verfügt über einen integrierten kastenverschluss mit drücker. zur zusätzlichen sicherung ist eine feine sicherheitskette aus gold angebracht. auf der zunge des verschlusses befindet sich eine eingestanzte punze mit der dreistelligen ziffernfolge 333, welche den goldgehalt als 8 karat ausweist. ges. gewicht ca. 23gr. l. ca. 17cm","en":"an antique link bracelet from germany, crafted from 8ct yellow gold (333). this art deco piece of jewellery consists of five rectangular panels, connected alternately with geometric links in an openwork technique. each panel is set with a large, rectangular table-cut amber cabochon. the amber displays a rich honey to cognac tone and shows natural inclusions, known as 'sun spangles'. the stones are securely held in decorative gallery settings, each with four double claws. the bracelet features an integrated box clasp with push-button. a fine gold safety chain is attached for additional security. stamped 333 on the tongue of the clasp, indicating the 8 carat gold content. total weight approx. 23g. length approx. 17cm."},"lotNumber":"727","title":{"de":"antikes 8k goldarmband mit bernstein um 1920","en":"antique 8ct gold bracelet with amber, circa 1920"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30829/view","tags":["daJewelry_Bracelets","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":320,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.049Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"504-4","currency":"EUR","id":30829,"endTime":"2026-10-25T11:36:15Z","category":{"de":"Schmuck","en":"Jewellery"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30830/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30830/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30830/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30830/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein großformatiger anhänger an einer passenden halskette, gefertigt aus 925 silber. das zentrale element bildet ein bedeutender natürlicher bernstein-cabochon in der begehrten butterscotch-färbung. der stein zeigt ausgeprägte wirbelstrukturen sowie charakteristische organische einschlüsse und dunkle materie. die modernistische fassung ist architektonisch gestaltet und verfügt über einen aufklappbaren, trapezförmigen bügel. die rückseite der montierung ist offen gearbeitet und legt eine metallplatte mit feiner guillochierter textur hinter dem oberen und unteren bereich des bernsteins frei. der anhänger ist an einer kette im panzer-stil (curb link) befestigt, die mit einem karabinerverschluss ausgestattet ist. auf dem verbindungsring am verschluss befindet sich eine eingestempelte ziffernfolge 925, welche den silberfeingehalt bestätigt; eine daneben liegende rechteckige markierung mit zeichen ist aufgrund der geringen größe nicht lesbar. maße bernstein: ca. 55 mm x 35 mm x 15 mm gesamtgewicht: ca. 46 g. l. silberkette ca. 50cm","en":"a large-format pendant on a matching necklace, crafted from 925 silver. the central element is a significant natural amber cabochon in the sought-after butterscotch colour. the stone exhibits pronounced swirl structures as well as characteristic organic inclusions and dark matter. the modernist mount is architecturally designed and features a hinged, trapezoidal bail. the reverse of the mount is open-worked, revealing a metal plate with a fine guilloché texture behind the upper and lower sections of the amber. the pendant is attached to a curb link chain fitted with a lobster clasp. the connecting ring at the clasp is stamped with the numerical sequence 925, confirming the silver fineness; an adjacent rectangular mark with characters is illegible due to its small size. dimensions of amber: approx. 55 mm x 35 mm x 15 mm total weight: approx. 46 g. l. silver chain approx. 50 cm"},"lotNumber":"728","title":{"de":"anhänger an kette mit großem butterscotch bernstein cabochon aus 925 silber","en":"pendant on chain with a large butterscotch amber cabochon in 925 silver"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30830/view","tags":["daJewelry_NecklacesPendants","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T11:36:40.381Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"504","currency":"EUR","id":30830,"endTime":"2026-10-25T11:36:40Z","category":{"de":"Schmuck","en":"Jewellery"}},{"startPrice":260,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30831/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30831/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30831/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30831/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30831/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30831/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30831/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30831/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein konvolut aus fein gearbeitetem silberschmuck bestehend aus verschiedenen halsketten, armbändern, broschen und anhängern. die sammlung umfasst eine schwere gliederkette mit einem zentralen zylindrischen anhänger in granulationstechnik, der mit kleinen hängenden glöckchen verziert ist. eine weitere halskette zeigt drei große filigrane paneele in runder und rechteckiger form, die mit facettierten roten steinen besetzt sind. zu den broschen gehören ein großes rundes stück mit einer detaillierten darstellung des aztekischen sonnensteins (kalender von mexiko) sowie eine sternförmige filigranbrosche, deren zentrum ein ägyptisches motiv mit pyramiden und einer sphinx zeigt. die armbänder variieren von dekorativen gliederketten, darunter ein exemplar mit emaillierten roten rosenmotiven und ein anderes mit durchbrochenen schnörkelgliedern, bis hin zu einem satz von sieben dünnen, texturierten armreifen, die durch eine einzelne spange zusammengehalten werden. die anhänger umfassen ein großes rundes filigranstück mit einer zentralen abstrakten figur, ein durchbrochen gearbeitetes kreuz mit blau-weißem inlay sowie ein kleines gelbmetallenes religiöses medaillon an einer feinen kette. der verschluss einer kette trägt eine eingeprägte reinheitsmarkierung 925. auf der rückseite der ägyptischen brosche befindet sich eine kreisförmige markierung, deren schriftzeichen nicht lesbar sind. das material wurde als silber mit einem feingehalt von mindestens 800er bis 925er silber, geprüft oder gestempelt. gesamtgewicht: 285 gr.","en":"a collection of finely crafted silver jewellery consisting of various necklaces, bracelets, brooches, and pendants. the collection includes a heavy link chain with a central cylindrical pendant in granulation technique, decorated with small hanging bells. another necklace features three large filigree panels in round and rectangular shapes, set with faceted red stones. the brooches include a large round piece with a detailed depiction of the aztec sun stone (calendar of mexico), as well as a star-shaped filigree brooch with a central egyptian motif showing pyramids and a sphinx. the bracelets vary from decorative link chains, including one with enamelled red rose motifs and another with openwork scroll links, to a set of seven thin, textured bangles held together by a single clasp. the pendants include a large round filigree piece with a central abstract figure, an openwork cross with blue and white inlay, and a small yellow metal religious medallion on a fine chain. the clasp of one necklace bears an embossed purity mark 925. on the reverse of the egyptian brooch is a circular mark with illegible characters. the material has been tested or hallmarked as silver with a fineness of at least 800 to 925 silver. total weight: 285 g."},"lotNumber":"729","title":{"de":"konvolut erlesener silberschmuck teils mexiko oder ägypten fein gearbeitet","en":"a collection of exquisite silver jewellery, partly mexico or egypt, finely crafted"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30831/view","tags":["daJewelry_NecklacesPendants","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":260,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.051Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"504-5","currency":"EUR","id":30831,"endTime":"2026-10-25T11:37:05Z","category":{"de":"Schmuck","en":"Jewellery"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30832/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30832/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30832/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"dieses los besteht aus zwei halsketten aus natürlicher roter koralle. die korallen sind in ihrer organischen astform belassen, sorgfältig poliert und in einer graduierten anordnung aufgereiht. die gestaltung zeigt kleinere korallensegmente im bereich des nackens, die zur mitte hin in längere, vertikal hängende astfransen übergehen. das material weist die für naturkoralle typischen oberflächenmerkmale wie kleine poren und leichte farbnuancen auf. eine kette ist mit einem federringverschluss aus goldfarbenem metall ausgestattet, während die zweite kette über einen tonnenförmigen schraubverschluss verfügt. es sind keine herstellermarken oder punzierungen auf den verschlüssen oder anderen bestandteilen sichtbar. länge: ca. 48 cm und 46 cm gesamtgewicht: 79 g.","en":"this lot consists of two necklaces made of natural red coral. the corals are left in their organic branch form, carefully polished and strung in a graduated arrangement. the design features smaller coral segments at the neck area, transitioning towards the centre into longer, vertically hanging branch fringes. the material exhibits surface characteristics typical of natural coral, such as small pores and slight colour nuances. one necklace is fitted with a gold-coloured metal bolt ring clasp, while the second necklace features a barrel-shaped screw clasp. no maker's marks or hallmarks are visible on the clasps or other components. length: approx. 48 cm and 46 cm total weight: 79 g."},"lotNumber":"730","title":{"de":"ein paar korallenketten in graduierter astform","en":"a pair of coral necklaces in graduated branch form"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30832/view","tags":["daJewelry_NecklacesPendants","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":30,"soldPrice":31,"lastUpdate":"2026-10-25T11:37:30.372Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"504-7","currency":"EUR","id":30832,"endTime":"2026-10-25T11:37:30Z","category":{"de":"Schmuck","en":"Jewellery"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29732/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut versilbertes 3 teile versilbertes: kleine antike kanne 1 pint gestempelt epns, hammerschlag optik. eine vase gestempelt \"?zard\". versilberte vase mit wappen ornament, gestempelt d.w.s.r. alle je h. 17/18cm.","en":"set of silver-plated items 3 silver-plated items: small antique 1-pint jug stamped epns, hammered finish. one vase stamped \"?zard\". silver-plated vase with coat of arms ornament, stamped d.w.s.r. all approx. 17/18 cm high."},"lotNumber":"771","title":{"de":"konvolut versilbertes","en":"set of silver-plated items"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29732/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.053Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250-44","currency":"EUR","id":29732,"endTime":"2026-10-25T11:37:55Z","category":{"de":"Silber & Versilbertes","en":"Silver & Silver-plated"}},{"startPrice":25,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29733/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29733/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29733/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"arthur price of england: rosenschale mit netz und perlenbordüre - versilbert hübsche versilberte rosenschale im stil eines blütenblattes, mit netz und perlenrand. der perfekte weg, um schöne blumen in der wohnung das ganze jahr über zu präsentieren. stand gestempelt \"arthur price\". höhe 10cm. ø 20cm. guter zustand, leicht angelaufen.","en":"arthur price of england: rose bowl with net and pearl border - silver-plated pretty silver plated rose bowl in the style of a petal, with a net and beaded border. the perfect way to display beautiful flowers in the home all year round. stand stamped \"arthur price\". height 10cm. ø 20cm. good condition, slightly tarnished."},"lotNumber":"772","title":{"de":"arthur price of england: rosenschale mit netz und perlenbordüre - versilbert","en":"arthur price of england: rose bowl with net and pearl border - silver-plated"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29733/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":25,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.055Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-136","currency":"EUR","id":29733,"endTime":"2026-10-25T11:38:20Z","category":{"de":"Silber & Versilbertes","en":"Silver & Silver-plated"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29734/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29734/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"lenk austria, likörset, anfang 20. jh. bestehend aus einem versilberten tablett mit henkel, auf dem die halterungen für die zwei karaffen und 12 gläser angebracht sind. glaskaraffen mit schliffdekor und versilberter montierung, handhabe und aufklappbarem deckel. gläser ebenfalls mit feinem schliffdekor. tablett gemarkt: lenk austria. maße: tablett ca. 31 x 21 x 30 cm, karaffenhöhe ca. 18 cm, gläser ca. 5,5 cm. mit alters- und gebrauchsspuren, drei gläser fehlen.","en":"lenk austria, set of liqueurs, beginning of the 20th century. consisting of a silver-plated tray with handle, on which are mounted the holders for the two decanters and 12 glasses. glass decanters with cut decor and silver plated mounting, handle and hinged lid. glasses also with fine cut decoration. tray marked: lenk austria. dimensions: tray ca. 31 x 21 x 30 cm, carafe height ca. 18 cm, glasses ca. 5,5 cm. with signs of age and use, three glasses missing."},"lotNumber":"773","title":{"de":"lenk austria, likörset, anfang 20. jh.","en":"lenk austria, set of liqueurs, beginning of the 20th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29734/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_CutGlassCrystal","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.057Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-309","currency":"EUR","id":29734,"endTime":"2026-10-25T11:38:45Z","category":{"de":"Silber & Versilbertes","en":"Silver & Silver-plated"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29735/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29735/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29735/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein paar ziervasen mit puttos um 1900 außergewöhnliches pärchen vasen. bestehend aus stück und gegenstück aus zinn, versilbert. mit je einem putto, einmal sitzend mit libelle und einmal liegend mit originaler patina. ein par gebrauchsspuren vorhanden .schöne vitrinen objekte. h.11cm","en":"a pair of ornamental vases with puttos around 1900 exceptional couple of vases. consisting of piece and counterpart of pewter, silver plated. each with a putto, once sitting with dragonfly and once lying with original patina. a few signs of use. h.11cm"},"lotNumber":"774","title":{"de":"ein paar ziervasen mit puttos um 1900","en":"a pair of ornamental vases with puttos around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29735/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":30,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T11:39:10.389Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-63","currency":"EUR","id":29735,"endTime":"2026-10-25T11:39:10Z","category":{"de":"Silber & Versilbertes","en":"Silver & Silver-plated"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29736/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29736/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29736/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"obstbesteck für 12 personen \"bremer lilie\" im besteckkasten, um 1900 versilbertes obst oder pralinen besteck für 12 personen mit \"bremer lilie\" design, gabeln und messer, klingen vergoldet. hersteller eventuell koch und bergfeld ?. im originalen besteckkasten. vollständig, 24 teile. mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"fruit cutlery for 12 people, \"bremer lilie\" design, in cutlery box, circa 1900 silver-plated fruit or chocolate cutlery for 12 people, \"bremer lilie\" design, forks and knives, gold-plated blades. manufacturer possibly koch und bergfeld? in original cutlery box. complete, 24 pieces. with signs of age and use."},"lotNumber":"775","title":{"de":"obstbesteck für 12 personen \"bremer lilie\" im besteckkasten, um 1900","en":"fruit cutlery for 12 people, \"bremer lilie\" design, in cutlery box, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29736/view","tags":["daDecorativeArts_FlatwareServingPieces","daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":30,"soldPrice":41,"lastUpdate":"2026-10-25T11:39:35.384Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"47-40","currency":"EUR","id":29736,"endTime":"2026-10-25T11:39:35Z","category":{"de":"Silber & Versilbertes","en":"Silver & Silver-plated"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29737/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"menage für zwei karaffen um 1880 große halterung mit griff , am stand mit kugelfüßen ,wohl metall versilbert, darin zwei große karaffen mit stöpsel aus kristall glass aufwendig geschliffen am boden mit sternschliff , guter gebrauchter zustand,halter etwas angelaufen. h.34cm b.25cm t.11cm","en":"set of two carafes, circa 1880 large stand with a handle, resting on a base with ball feet, likely silver-plated metal; containing two large carafes with stoppers made of crystal glass, intricately cut with a star-shaped pattern on the base; in good used condition; the stand is slightly tarnished. h. 34 cm w. 25 cm d. 11 cm"},"lotNumber":"776","title":{"de":"menage für zwei karaffen um 1880","en":"set of two carafes, circa 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29737/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_CutGlassCrystal","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T11:40:00.435Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-869","currency":"EUR","id":29737,"endTime":"2026-10-25T11:40:00Z","category":{"de":"Silber & Versilbertes","en":"Silver & Silver-plated"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29738/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29738/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29738/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"kaviar schale um 1860 \n korpus aus dickem kristall glaß, breiter stand sich nach oben verjüngend, im unteren bereich plan geschliffen, seitlich breiter schälschliff, runder verzierter deckel nach oben bombiert, mit monogramm, seitlich silberpunzen 800 halbmond und krone sowie hersteller initialen \u201etm\u201c, deutsch wohl um 1860, intakt, deckel angelaufen, reinigung empfohlen, h. ca. 8cm, durchmesser ca. 11,5cm","en":"caviar bowl, circa 1860 \n body of thick crystal glass, wide stand tapering to the top, the lower section cut flat, wide paring to the sides, round decorated lid cambered to the top, with monogram, silver hallmarks 800 crescent and crown to the sides and maker's initials \u2018tm\u2019, german probably c. 1860, intact, lid tarnished, cleaning recommended, h. c. 8cm, diameter c. 11.5cm"},"lotNumber":"777","title":{"de":"kaviar schale um 1860","en":"caviar bowl, circa 1860"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29738/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_CutGlassCrystal","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T11:40:25.566Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-551","currency":"EUR","id":29738,"endTime":"2026-10-25T11:40:25Z","category":{"de":"Silber & Versilbertes","en":"Silver & Silver-plated"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29739/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29739/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29739/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"john wanamaker, vierflammiger kerzenleuchter, 20. jh. \n versilberter kerzenleuchter mit einem sechseckigen standfuß und drei armen. auf kleinen runden tabletts mit zierrand, sitzen vier vasenförmige tüllen, drei an den armen und eine in der mitte. dabei sind drei aufsätze zum anpassen der kerzengröße und eine flammenförmige spitze für die mitte. am schaft unleserliche gravur. gemarkt: phil, john wanamaker, new york, quadruple plate. maße: höhe ca. 37,5 cm, ø ca. 33 cm. guter erhaltungszustand mit alters- und gebrauchsspuren. versilberung teilweise abgerieben.","en":"john wanamaker, four-flame candlestick, 20th c. \n silver plated candlestick with a hexagonal base and three arms. on small round trays with decorative rim, sit four vase-shaped spouts, three on the arms and one in the center. included are three attachments for adjusting candle size and a flame shaped spout for the center. there is illegible engraving on the stem. marked: phil, john wanamaker, new york, quadruple plate. dimensions: height ca. 37,5 cm, ø ca. 33 cm. good condition with signs of age and use. silver plating partially rubbed off."},"lotNumber":"778","title":{"de":"john wanamaker, vierflammiger kerzenleuchter, 20. jh.","en":"john wanamaker, four-flame candlestick, 20th c."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29739/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.059Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-310","currency":"EUR","id":29739,"endTime":"2026-10-25T11:40:50Z","category":{"de":"Silber & Versilbertes","en":"Silver & Silver-plated"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29740/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29740/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"menage, england um 1870 flaschenhalter aus metall, versilbert, im rokokostil gefertigt. platz für zwei glasgefäße, mittig mit hoher handhabe. im reliefdekor durchbrochen gearbeitet. darin zwei konische glasgefäße mit facettenschliff und großen, schweren stopfen. gebrauchter zustand, versilberung angelaufen. ein glas mit minimalen chips. h. 27cm, b. 24cm, t. 14cm.","en":"cruet, england around 1870 metal bottle holder, silver plated, made in rococo style. holds two glass jars, centered with high handle. openwork in relief decoration. in it two conical glass jars with facet cut and large heavy stoppers. used condition, silvering tarnished. one glass with minimal chips. h. 27cm, w. 24cm, d. 14cm."},"lotNumber":"779","title":{"de":"menage, england um 1870","en":"cruet, england around 1870"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29740/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_CutGlassCrystal","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.061Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-330","currency":"EUR","id":29740,"endTime":"2026-10-25T11:41:15Z","category":{"de":"Silber & Versilbertes","en":"Silver & Silver-plated"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29741/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29741/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29741/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29741/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"silberdose aus 13 lot mit widmung, 1871 kleine silberdose aus 13 lötigem silber, dose allseitig mit feiner guilloche verziert, klappdeckel mit ranken ornamentik ziseliert und monogramm, am boden mit gravierter widmung \"unserem lieben sekretair zum andenken. / die interessenten der spar- u. leih kasse 29. märz 1871\". am rand gepunzt mit meistermarke \"aw\" im oval, sowie feingehalt \"13\". innen vergoldet. 9 x 5,5 x 2,5 cm. gewicht 104,4 gr.","en":"silver box with dedication, 1871 small silver box made of 13-carat silver, box decorated on all sides with fine guilloche, hinged lid chased with vine ornamentation and monogram, engraved dedication on the bottom: \"to our dear secretary, in memory. / the interested parties of the savings and loan bank, 29 march 1871\". hallmarked on the edge with the maker's mark \"aw\" in an oval and the fineness mark \"13\". gilded interior. 9 x 5.5 x 2.5 cm. weight 104.4 g."},"lotNumber":"780","title":{"de":"silberdose aus 13 lot mit widmung, 1871","en":"silver box with dedication, 1871"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29741/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.063Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"312-153","currency":"EUR","id":29741,"endTime":"2026-10-25T11:41:40Z","category":{"de":"Silber & Versilbertes","en":"Silver & Silver-plated"}},{"startPrice":1200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29742/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29742/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29742/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29742/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"stuartischer barock silber henkelpokal von samuel wastell, london 1709 seltener henkelpokal aus sterlingsilber aus der regentschaft von königin anne stuart, die erste königin des königreiches großbritannien. diese stücke werden oft auch liebesbecher genannt, seitlich mit zwei geschwungenen handhaben, diese jeweils mit \"w.a\" gestempelt. gefäß leicht konisch geformt auf profiliertem fuß. seitlich oben mit englischen silberpunzen, \"w.a\" für den silberschmied samuel wastell, britannia silberstempel für den erhöhten silber feingehalt von 958.4/1000, löwenkopf in seitenansicht für london, und \"ø\" für herstellungsjahr 1709. guter zustand, sehr schönes stück von ausgesprochener seltenheit. h. 15cm. b. 23cm. gewicht 470 gr. provenienz: süddeutsche privatsammlung.","en":"stuart baroque silver loving cup by samuel wastell, london 1709 rare cup with handles made of silver from anne stuart period, first queen of great britain. these cups often referred to as a love cup, with two curved handles on the sides, each stamped with \"w.a\". the vessel is slightly conical in shape with a profiled foot. english silver marks on the upper side, \"w.a\" for silversmith samuel wastell, britannia silver mark for the increased silver fineness of 958.4/1000, llion head erased for london, and \"ø\" for year of manufacture 1709. good condition, very beautiful piece of exceptional rarity. h. 15 cm. w. 23 cm. weight 470 g. provenance: private collection, southern germany."},"lotNumber":"781","title":{"de":"stuartischer barock silber henkelpokal von samuel wastell, london 1709","en":"stuart baroque silver loving cup by samuel wastell, london 1709"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29742/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":1200,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.065Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250-38","currency":"EUR","id":29742,"endTime":"2026-10-25T11:42:05Z","category":{"de":"Silber & Versilbertes","en":"Silver & Silver-plated"}},{"startPrice":4200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29743/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29743/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29743/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29743/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29743/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29743/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29743/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29743/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29743/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29743/024/024.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29743/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29743/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29743/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29743/028/028.jpg"],"available":true,"description":{"de":"paar niederländische silber kandelaber, 1852 ein paar prunkvolle silber kerzenleuchter mit einsteckbarem 3-flammigem kandelaber, sehr hochwertige und meisterhafte arbeit im spätklassizismus. runder stand mit umlaufende ornamentik, schaft mit aufgelegten relief ornamenten im stile der antike, zweiarmiger kandelaber mit barocken delphinen, mittig einsteckbarer einsatz in form einer vollplastischen figur. die tüllen abschraubbar. standfuß beschwert. alle teile mehrfach gestempelt, u.a. niederländischer silberstempel mit nach rechts schreitendem löwen und \"1\" für den höheren silber feingehalt von 934/000, \"s\" für herstellungsjahr 1852, minerva kopf als steuerstempel, sowie \"v\" über stern als meistermarke. guter zustand mit normalen gebrauchsspuren. h. ohne kandelaberaufsatz 28cm, mit eingestecktem aufsatz 43cm. gesamtgewicht 3,78 kg.","en":"pair of dutch silver candelabras, 1852 a pair of magnificent silver candlesticks with removable 3-arm candelabra, very high quality and masterful workmanship in late classicism. round base with surrounding ornamentation, shaft with applied relief ornaments in the style of antiquity, two-arm candelabra with baroque dolphins, removable insert in the centre in the form of a fully sculpted figure. the spouts can be unscrewed. base weighted. all parts are stamped multiple times, including a dutch silver hallmark with a lion striding to the right and \"1\" for the higher silver fineness of 934/000, \"s\" for the year of manufacture 1852, minerva's head as a tax stamp, and \"v\" above a star as a maker's mark. good condition with normal signs of wear. height without candelabra attachment 28 cm, with attachment inserted 43 cm. total weight 3.78 kg."},"lotNumber":"782","title":{"de":"paar niederländische silber kandelaber, 1852","en":"pair of dutch silver candelabras, 1852"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29743/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":4200,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.067Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250-43","currency":"EUR","id":29743,"endTime":"2026-10-25T11:42:30Z","category":{"de":"Silber & Versilbertes","en":"Silver & Silver-plated"}},{"startPrice":360,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29744/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29744/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"paar silber kampfhähne, wohl 1930er zwei kämpfende hähne, aus 835er silber, federn fein ausgearbeitet, sehr naturalistisch dargestellt, beide an der kralle gepunzt a. 835-7, wohl portugal, 30er jahre, gewicht 265 gr. h. ca. 13cm, l. ca. 15,5cm. sehr schöne silberarbeit mit hahnenkampf motiv. guter zustand mit schöner patina.","en":"pair of silver fighting cocks, probably 1930s two fighting cocks, made of 835 silver, feathers finely crafted, very naturalistic representation, both hallmarked a. 835-7 on the claw, probably portugal, 1930s, weight 265 g. height approx. 13 cm, length approx. 15.5 cm. very beautiful silverwork with cockfighting motif. good condition with beautiful patina."},"lotNumber":"783","title":{"de":"paar silber kampfhähne, wohl 1930er","en":"pair of silver fighting cocks, probably 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29744/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":360,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.069Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-165","currency":"EUR","id":29744,"endTime":"2026-10-25T11:42:55Z","category":{"de":"Silber & Versilbertes","en":"Silver & Silver-plated"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29745/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29745/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29745/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"silber zigarettenetui mit münzfach um 1900, dazu denmark railway streichholzhalter zigarettenetui aus 800er silber (gestempelt), innen vergoldet, mit elastikbändern, leichte hammerschlagoptik, mit zusatzfach für münzen, diese mit federdruck gespannt. silber natürlich altersbedingt angelaufen, guter zustand, l. 10,5cm, gewicht 140 gr. dazu streichholzhalter aus messing mit aufgelegtem emaille emblem der dänischen danske statsbaner, gestempelt \"ren kobber\".","en":"silver cigarette case with coin compartment, circa 1900, accompanied by a denmark railway matchholder cigarette case in 800 silver (hallmarked), gold-plated inside, with elastic bands, slight hammered finish, featuring an additional compartment for coins, which is spring-loaded. the silver has naturally tarnished due to age; in good condition; length 10.5 cm; weight 140 g. accompanied by a brass matchholder featuring an applied enamel emblem of the danish danske statsbaner, hallmarked \u2018ren kobber\u2019."},"lotNumber":"784","title":{"de":"silber zigarettenetui mit münzfach um 1900, dazu denmark railway streichholzhalter","en":"silver cigarette case with coin compartment, circa 1900, accompanied by a denmark railway matchholder"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29745/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daCollectibles_TobbacianaLighters","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":95,"lastUpdate":"2026-10-25T11:43:20.413Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-85","currency":"EUR","id":29745,"endTime":"2026-10-25T11:43:20Z","category":{"de":"Silber & Versilbertes","en":"Silver & Silver-plated"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29746/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein paar leuchter aus messing mit hammeroptik gearbeitet, klare einfache formgebung, großer runder stand, nach oben gebaucht mit runden gesteckten füßchen, dicker runder schaft im unteren bereich mit rundem ring aufgesetzt. im oberen bereich gebauchte auffangschale mit spitzem dorn. messing mit alter patina, sonst guter zustand. h. 34cm, ø 18cm","en":"a pair of candlesticks worked in brass with hammer look, clear simple design, large round stand, bulged upwards with round pinned feet, thick round stem in lower part with round ring on top. in the upper area bulged catching bowl with pointed spike. brass with old patina, otherwise good condition. h. 34cm, ø 18cm"},"lotNumber":"835","title":{"de":"ein paar leuchter","en":"a pair of candlesticks"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29746/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.071Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-378","currency":"EUR","id":29746,"endTime":"2026-10-25T11:43:45Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29747/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29747/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"paar jugendstil deckelkrüge um 1900 konisch nach oben verlaufender korpus, ausladender stand, oben mit ausgießer, oben mit deckel und langgezogenem griff, mittig mit großer geprägter floraler verzierung, am boden hersteller marke g.b. (wohl gebrüder bing, nürnberg), alters- und gebrauchsspuren. an einem krug deckel lose, lötstellen. h. 30cm, durchmesser 11,5cm.","en":"pair of art nouveau lidded jugs, circa 1900 conical body, projecting stand, top with spout, top with lid and elongated handle, large embossed floral decoration in the centre, maker's mark g.b. (probably gebrüder bing, nuremberg) on the base, signs of age and use, one jug with loose lid, soldered joints. h. 30cm, diameter 11.5cm."},"lotNumber":"836","title":{"de":"paar jugendstil deckelkrüge um 1900","en":"pair of art nouveau lidded jugs, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29747/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.073Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-531","currency":"EUR","id":29747,"endTime":"2026-10-25T11:44:10Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":140,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29748/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29748/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"relief bild im rahmen um 1900 , \n aus zinnlegierung hergestellt und versilbert , das bild zeigt die darstellung eines edelmannes auf dem tron sitzend , vor ihm ein harfenspielender krieger sowie im hintergrund eine personengruppe . \n in der mitte die darstellung einer burg .schöne jugendstil arbeit im guten orig. zustand. \n h. 37,5 cm b. 52,5 cm","en":"framed relief picture, circa 1900, \n \n made from a tin alloy and silver-plated; the picture depicts a nobleman seated on a throne, with a warrior playing the harp in front of him and a group of people in the background. \n \n \n in the centre is a depiction of a castle. a beautiful art nouveau piece in good original condition. \n \n \n h. 37.5 cm w. 52.5 cm"},"lotNumber":"837","title":{"de":"relief bild im rahmen um 1900 ,","en":"framed relief painting, circa 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29748/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daFineart_Sculptures","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":140,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.075Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-629","currency":"EUR","id":29748,"endTime":"2026-10-25T11:44:35Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":160,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29749/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29749/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29749/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29749/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29749/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"wmf - kuchentablett auf hohem stand um 1900, \n figuraler schaft auf viereckigem fuß , stehender harfenspieler mit blumen und blätter bestückt , darauf befestigtes tortentablett aus glas mit gewelltem rand , am stand innen mittig gepunzt wmf straußenmarke. \n guter zustand mit alters und gebr. spuren geislingen um 1900 \n h. 34 cm durchmesser 31 cm","en":"wmf \u2013 cake stand on a tall base, circa 1900, \n \n figurative shaft on a square base, featuring a standing harpist adorned with flowers and leaves; a glass cake tray with a wavy rim is attached to it; the wmf ostrich mark is stamped centrally on the inside of the base. \n \n \n in good condition with signs of age and wear; geislingen, circa 1900 \n \n \n h. 34 cm, diameter 31 cm"},"lotNumber":"838","title":{"de":"wmf - kuchentablett auf hohem stand um 1900,","en":"wmf \u2013 cake stand on a tall base, circa 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29749/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_FlatwareServingPieces","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":160,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.077Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-631","currency":"EUR","id":29749,"endTime":"2026-10-25T11:45:00Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":280,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29750/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29750/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29750/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29750/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29750/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29750/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29750/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"große wmf. tisch dekoration , wien um 1900, \n korpus aus metall , messing und zinn teils versilbert (versilberung abgegriffen) runder stand mit vier füßen sich nach oben verjüngend , darauf auf großer kugel stehender adler der eine junge schönheit trägt , im unteren bereich zwei kerzen halter für dicke kerzen angebracht , auch diese in jugendstil manier verziert , hersteller punze am rechten kerzenhalter arm -a.k. + cie- ( a.köhler in wien) führte die wmf niederlassung in wien. \n alters und gebrauchs spuren . \n h.40 cm b. ca.37 cm t. ca.27 cm","en":"large wmf table centrepiece, vienna, c. 1900, \n \n body made of metal, brass and pewter, partly silver-plated (silver plating worn off); round base with four legs tapering upwards, surmounted by an eagle standing on a large sphere and carrying a young beauty; in the lower section, two candle holders for thick candles are fitted, also decorated in the art nouveau style; manufacturer\u2019s mark on the right-hand candle holder arm \u2013 a. k. + cie\u2013 (a. köhler in vienna) ran the wmf branch in vienna. \n \n \n signs of age and wear. \n \n \n h. 40 cm, w. approx. 37 cm, d. approx. 27 cm"},"lotNumber":"839","title":{"de":"große wmf. tisch dekoration , wien um 1900,","en":"large wmf table centrepiece, vienna, c. 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29750/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":280,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-10-25T11:45:25.452Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-637","currency":"EUR","id":29750,"endTime":"2026-10-25T11:45:25Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29751/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29751/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"jugendstil reliefteller um 1900 , \n aus zinn gearbeitet und patiniert , breiter rand mit floralen motiven verziert , die mitte gebaucht nach hinten versetzt , darin darstellung einer jungen frau im profil mit langen haaren , ringsum blumen und blätter , \n alters und gebr. spuren , leichte dellen. \n durchmesser 32 cm","en":"art nouveau relief plate, c. 1900, \n \n crafted from pewter and patinated; wide rim decorated with floral motifs; the centre is domed and set back, featuring a depiction of a young woman in profile with long hair, surrounded by flowers and leaves, \n \n \n signs of age and wear; slight dents. \n \n \n diameter 32 cm"},"lotNumber":"840","title":{"de":"jugendstil reliefteller um 1900 ,","en":"art nouveau relief plate, c. 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29751/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.079Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-656","currency":"EUR","id":29751,"endTime":"2026-10-25T11:45:50Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":160,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29752/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29752/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29752/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"likör service , karel palda, \n \n bestehend aus einer karaffe und sechs stampern , aus dickem durchsichtigem kristall glas mit schwarzen und gelben einfärbungen , sehr schöne formgebung des art deco , böhmen um 1920 . ein stamper am stand bestoßen, karaffe mit minimalem chipp am ausgießer sowie pfropfen mit zwei chips . \n \n \n karaffe -h. 25 cm b. 15 cm \n \n \n stamper -h .ca.7,5 cm b.ca. 5,5 cm","en":"liqueur set, karel palda, \n \n comprising a carafe and six shot glasses, made from thick, transparent crystal glass with black and yellow tints, beautifully designed in the art deco style, bohemia, circa 1920. one shot glass has a chip on the base; the carafe has a minor chip on the spout; and the stopper has two chips. \n \n \n carafe \u2013 h 25 cm, w 15 cm \n \n \n stamper \u2013 h approx. 7.5 cm, w approx. 5.5 cm"},"lotNumber":"841","title":{"de":"likör service , karel palda,","en":"liqueur set, karel palda,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29752/view","directSalePrice":160,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.081Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-675","currency":"EUR","id":29752,"endTime":"2026-10-25T11:46:15Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29753/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29753/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29753/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"zwei teile jugendstil um 1900, \n ein mal glasschale mit deckel aus zinn , darstellung zweier schäferhunde im relief gearbeitet und patiniert \n h. 5 cm b. 9,5 cm t. 10,5 cm , sowie kleines platon mit storch aus zinn patiniert , h. 7,5 cm b. 10 cm t. 7 cmbeide gut gebrauchter zustand.","en":"two art nouveau pieces dating from around 1900, \n \n one glass bowl with a pewter lid, featuring a relief depiction of two sheepdogs, patinated; \n \n \n h. 5 cm, w. 9.5 cm, d. 10.5 cm, and a small pewter figurine of plato with a stork, patinated; h. 7.5 cm, w. 10 cm, d. 7 cm; both in good, well-used condition."},"lotNumber":"842","title":{"de":"zwei teile jugendstil um 1900,","en":"two art nouveau pieces dating from around 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29753/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.083Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323-42","currency":"EUR","id":29753,"endTime":"2026-10-25T11:46:40Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29754/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29754/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"jugendstil sektkühler um 1910, \n metall patiniert , wohl zinn , breiter stand im oberen bereich gebaucht und verziert , seitlich mit handhaben , \n am boden mit hersteller punze - a.krupp , berndorf - auch als blumenvase zu verwenden. \n h.20,5 cm b. 28 cm","en":"art nouveau champagne cooler, c. 1910, \n \n patinated metal, probably pewter; wide base, bulging and decorated at the top; with handles on the sides, \n \n \n manufacturer\u2019s mark on the base \u2013 a. krupp, berndorf \u2013 can also be used as a flower vase. \n \n \n h. 20.5 cm, w. 28 cm"},"lotNumber":"843","title":{"de":"jugendstil sektkühler um 1910,","en":"art nouveau champagne cooler, c. 1910,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29754/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_FlatwareServingPieces","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-10-25T11:47:05.402Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323-43","currency":"EUR","id":29754,"endTime":"2026-10-25T11:47:05Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29755/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29755/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"brieföffner set um 1900, \n schale aus zinn patiniert am boden gepunzt wmf. , in form eines langgezogenen blattes innen mit tulpen bestückt , von einer jungen frau gehalten, dazu passender brieföffner , alters und gebrauchsspuren. \n länge 26 cm","en":"letter opener set, circa 1900, \n \n patinated pewter dish, stamped \u2018wmf\u2019 on the base, shaped like an elongated leaf and decorated with tulips on the inside, held by a young woman; accompanied by a matching letter opener; shows signs of age and wear. \n \n \n length 26 cm"},"lotNumber":"844","title":{"de":"brieföffner set um 1900,","en":"letter opener set, circa 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29755/view","tags":["daCollectibles_WritingInstruments","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":42,"lastUpdate":"2026-10-25T11:47:30.406Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323-48","currency":"EUR","id":29755,"endTime":"2026-10-25T11:47:30Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":220,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29756/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29756/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29756/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"paar große royal dux jugendstil-vasen, um 1910 - eduard eichler aussagekräftige jugendstilobjekte aus keramik, royal dux bohemia, entwurf von eduard eichler (1910 - 1913), balusterförmiger vasenkorpus mit asymmetrisch ausgestellter öffnung, vom rand herunterhängende, plastische zweige und früchte als henkel. reliefiertes banddekor und floraler viereckstand, farbgebung in hellbeige mit akzentuierungen in olivgrün und gold. formnummer: 5290, dreieckiger, erhöhter stempel. höhe: 48 cm. guter zustand mit leichten gebrauchsspuren.","en":"pair of large royal dux art nouveau vases, around 1910 - eduard eichler expressive art nouveau objects made of ceramic, royal dux bohemia, designed by eduard eichler (1910 - 1913), baluster-shaped vase body with asymmetrically flared opening, sculpted branches and fruit hanging from the rim as handles. relief band decoration and floral square stand, painted in light beige with accents in olive green and gold. mold number: 5290, triangular, raised stamp. height: 48 cm. good condition with slight signs of use."},"lotNumber":"845","title":{"de":"paar große royal dux jugendstil-vasen, um 1910 - eduard eichler","en":"pair of large royal dux art nouveau vases, around 1910 - eduard eichler"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29756/view","tags":["daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":220,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.085Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-480","currency":"EUR","id":29756,"endTime":"2026-10-25T11:47:55Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":190,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29757/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29757/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29757/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29757/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29757/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"jugendstil, großer zierteller, um 1900 sehr großer zierteller aus versilbertem zinn im relief zum aufhängen. außen breiter rahmen mit vegetabilen motiven(himbeeren oder brombeeren), teils durchbrochen gearbeitet, nach innen gebaucht ausgeformt. darstellung einer mutter, verziert mit trauben und ranken, die ihrem kind trauben zu essen gibt. unterseite gemarkt: b&g (bitter & gobbers) ¨imperial¨, modellnummer: 5640. guter erhaltungszustand mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"art nouveau, large decorative plate, around 1900 very large ornamental plate made of silver-plated pewter in relief for hanging. outside wide frame with vegetal motifs(raspberries or blackberries), partly openwork, inwardly bulged out. depiction of a mother decorated with grapes and vines, giving her child grapes to eat. bottom marked: b&g (bitter & gobbers) ¨imperial¨, model number: 5640. good condition with signs of age and use."},"lotNumber":"846","title":{"de":"jugendstil, großer zierteller, um 1900","en":"art nouveau, large decorative plate, around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29757/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":190,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.088Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-497","currency":"EUR","id":29757,"endTime":"2026-10-25T11:48:20Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29758/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29758/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"zierteller jugendstil um 1900 hergestellt aus bronze, mittig mit darstellung eines frauenbrustbildes aus dem profil gesehen, außen rand mit blüten und blätter girlanden geschmückt, alles im relief gearbeitet. schönes original stück mit alter patina. rückseitig mit aufhänger,schöner original zustand. durchmesser = 32 cm","en":"art nouveau decorative plate, circa 1900 made of bronze, featuring a central relief depiction of a woman\u2019s bust in profile, with the outer rim adorned with garlands of flowers and leaves, all rendered in relief. a beautiful original piece with an aged patina. fitted with a hanging loop on the reverse; in excellent original condition. diameter = 32 cm"},"lotNumber":"847","title":{"de":"zierteller jugendstil um 1900","en":"art nouveau decorative plate, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29758/view","tags":["daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.090Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-605","currency":"EUR","id":29758,"endTime":"2026-10-25T11:48:45Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29759/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29759/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"schmink spiegel um 1900 rahmen und griff aus zinn,darin montierter spiegel aus kristall glass seitlich geschliffen, rahmen in form eines frauenkopfes mit langem haar das den spiegel einschließt , reparatur stelle am griff, sonst gut gebrauchter zustand. h.31cm b.16cm","en":"make-up mirror, circa 1900 pewter frame and handle, with a crystal glass mirror mounted within; the glass is bevelled at the sides; the frame is shaped like a woman\u2019s head with long hair framing the mirror; there is a repair mark on the handle; otherwise in good, well-used condition. h. 31 cm, w. 16 cm"},"lotNumber":"848","title":{"de":"schmink spiegel um 1900","en":"make-up mirror, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29759/view","tags":["daFashion_VanityItems","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daFashion","daFashion_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":13,"lastUpdate":"2026-10-25T11:49:10.393Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-868","currency":"EUR","id":29759,"endTime":"2026-10-25T11:49:10Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29760/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29760/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29760/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"jugendstil vase, um 1900 aus versilbertem metall. stark gebauchter stand, sich nach oben verjüngend und eingezogener vasenmund. seitlich zwei in blattform gestaltete handhaben, korpus mit blüten und blättern, teils im relief gearbeitet. wohl w.m.f. geislingen. alters- und gebrauchsspuren, versilberung angelaufen und abgegriffen. höhe 36,5 cm, ø 13 cm.","en":"art nouveau vase, around 1900 made of silver-plated metal. strongly bulbous stand, tapering towards the top and recessed vase mouth. two leaf-shaped handles on the sides, body with flowers and leaves, partly worked in relief. probably w.m.f. geislingen. signs of age and use, silver plating tarnished and worn. height 36.5 cm, ø 13 cm."},"lotNumber":"849","title":{"de":"jugendstil vase, um 1900","en":"art nouveau vase, around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29760/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.092Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-400","currency":"EUR","id":29760,"endTime":"2026-10-25T11:49:35Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29761/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29761/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"paar jugendstil tischrahmen um 1900 rahmen aus holz mit floraler schnitzerei an den ecken. beide verglast und mit familienfotos aus der zeit bestückt (aufgenommen von fotograf in hannover). alters- und gebrauchsspuren. h. 23cm, b. 16cm.","en":"pair of art nouveau table frames from around 1900 wooden frames with floral carving on the corners. both glazed and decorated with family photos from the period (taken by a photographer in hanover). signs of age and wear. h. 23cm, w. 16cm."},"lotNumber":"850","title":{"de":"paar jugendstil tischrahmen um 1900","en":"pair of art nouveau table frames from around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29761/view","tags":["daHomeDecor_GeneralHomeDecor","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":15,"lastUpdate":"2026-10-25T11:50:00.472Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-52","currency":"EUR","id":29761,"endTime":"2026-10-25T11:50:00Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":550,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29762/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29762/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29762/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29762/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29762/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29762/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"große jugendstil \"figurenuhr\" um 1899 hochwertiges gehäuse aus alabaster, künstlerische steinskulptur von renommiertem bildhauer, rückseitig signiert \"schimmelpfennig\" (oswald). schimmelpfennig (1872 - 1939), bildhauer des jugendstils, war freier mitarbeiter der bildgießerei \"gladenbeck\", berlin. sehr fein ausgearbeitete figuren, die frau auf dem uhrenpostament sitzend, der junge mann, sich anlehnend, breiter, rechteckiger stand aus alabaster und beigem stein, eingebautes originales \"lenzkirch\" uhrwerk, funktionstüchtig, guter gebrauchter zustand, wenig altersspuren, zehen der frau leicht bestoßen. h. 49cm, b. 35,5cm, t. 13,5cm. gewicht 22,3kg.","en":"large art nouveau \"figure clock\" around 1899 high quality alabaster case, artistic stone sculpture by renowned sculptor, signed on the back \"schimmelpfennig\" (oswald). schimmelpfennig (1872 - 1939), sculptor of the art nouveau, was a freelance employee of the \"gladenbeck\" foundry, berlin. very finely worked figures, the woman sitting on the clock pedestal, the young man, leaning, wide rectangular stand made of alabaster and brown stone, built-in original \"lenzkirch\" clock movement, working, good used condition, few signs of age, toes of the woman slightly bumped. h. 49cm, w. 35,5cm, d. 13,5cm. weight 22,3kg"},"lotNumber":"851","title":{"de":"große jugendstil \"figurenuhr\" um 1899","en":"large art nouveau \"figure clock\" around 1899"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29762/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daFineart_Sculptures","daHomeDecor","daFineart","daFineart_all","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":550,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.094Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-638","currency":"EUR","id":29762,"endTime":"2026-10-25T11:50:25Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":90,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29763/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29763/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29763/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"jugendstil petroleum tischlampe mit uranglas um 1900 bronzefarben patinierter metallfuß mit jugendstil ornamentik, durchbrochen gearbeitet, mit eingelegtem marmorsochel, messing schaft, intakter petroleumbehälter aus gemustertem uranglas (hellgrüne fluoreszenz unter schwarzlicht), brenner mit schirmhalterung aus messing, weißer glasschirm (verschied. chips am rand). flammglas gebrochen, siehe foto. dazu intaktes ersatz glas (jedoch 2mm größerer durchmesser). h. 44cm. ø schirm 26cm.","en":"art nouveau petroleum table lamp with uranium glass, circa 1900 bronze-coloured patinated metal base with art nouveau ornamentation, openwork design, with inlaid marble base, brass shaft, intact petroleum container made of patterned uranium glass (light green fluorescence under black light), burner with brass shade holder, white glass shade (various chips on the rim). flamed glass broken, see photo. includes intact replacement glass (however, 2 mm larger in diameter). h. 44 cm. ø shade 26 cm."},"lotNumber":"852","title":{"de":"jugendstil petroleum tischlampe mit uranglas um 1900","en":"art nouveau petroleum table lamp with uranium glass, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29763/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.096Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"393-19","currency":"EUR","id":29763,"endTime":"2026-10-25T11:50:50Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":280,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29764/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29764/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29764/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29764/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"jugendstil uhr, um 1910 uhrengehäuse wohl aus farbig gebrannter keramik. zwei puttos halten die uhr nach oben, auf hexagonaler plinte stehend. auf der rückseite mit hersteller-signatur \"kölner dom\", im kreis weiter unleserlich. modell nr. 1675. uhrwerk ohne schlagwerk. im kurzzeit-test funktionsfähig, mit wenig alters- und gebrauchsspuren. h.50cm, b.18,5cm","en":"art nouveau watch, around 1910 watch case probably made of colored ceramic. two puttos hold the clock upwards, standing on hexagonal plinth. on the back with maker's signature \"cologne cathedral\", in the circle on illegible. model no. 1675. movement without percussion. functioning in the short-term test, with little signs of age and wear. h.50cm, w.18.5cm"},"lotNumber":"853","title":{"de":"jugendstil uhr, um 1910","en":"art nouveau watch, around 1910"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29764/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":280,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.097Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-52","currency":"EUR","id":29764,"endTime":"2026-10-25T11:51:15Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":90,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29765/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29765/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"figürliche marmor schale um 1900 visitenkartenschale, runde marmor schale bis zur hälfte vertieft, am rand zwei aufgesetzte bronze enten, vollplastisch ausgeformt, ø 30cm. h. 18cm. gewicht 7,15 kg. guter zustand. schöne schale, praktisch für autoschlüssel oder ähnliches.","en":"figurative marble bowl, circa 1900 business card tray, round marble bowl, half recessed, two bronze ducks attached to the rim, fully sculpted, ø 30 cm. h. 18 cm. weight 7.15 kg. good condition. beautiful bowl, practical for car keys or similar items."},"lotNumber":"854","title":{"de":"figürliche marmor schale um 1900","en":"figurative marble bowl, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29765/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.099Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"393-21","currency":"EUR","id":29765,"endTime":"2026-10-25T11:51:40Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29766/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29766/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29766/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"art déco plastik, um 1920 aus metall, patiniert, montiert auf einem mehrfarbigen marmorsockel. darstellung einer jungen frau, den kopf nach links gewendet. gebrauchter zustand mit altersspuren, patina zum teil abgegriffen. deutsch um 1920. h. 26 cm, b. 34 cm, t. 12,5 cm.","en":"art deco sculpture, around 1920 made of metal, patinated, mounted on a polychrome marble base. depicting a young woman, head turned to the left. used condition with signs of age, patina partially worn. german circa 1920. h. 26 cm, w. 34 cm, d. 12,5 cm."},"lotNumber":"855","title":{"de":"art déco plastik, um 1920","en":"art deco sculpture, around 1920"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29766/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daFineart_Sculptures","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.101Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-468","currency":"EUR","id":29766,"endTime":"2026-10-25T11:52:05Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":380,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29767/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29767/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29767/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29767/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29767/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29767/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"art deco kaminuhr, um 1920 gehäuse aus marmor in verschiedenen farben, geometrisch aufgebaute form mit breitem stand, darauf links und rechts je eine kniende nackte schönheit, figuren aus metall, golden patiniert. mittig eingebautes qualitätsuhrwerk mit viereckigem, versilbertem zifferblatt mit schwarzen arabischen ziffern, geschützt von einem verglasten türchen. werk mit halb- und stundenschlag auf glocke und einem kurzpendel. sehr schöner gepflegter zustand, funktionsfähig. höhe 31,5 cm, breite 55 cm, tiefe 14,5 cm.","en":"art deco mantel clock, around 1920 case made of marble in various colors, geometric shape with a broad base, on the left and right a kneeling nude beauty, metal figures, golden patina. quality movement in the center with a square, silvered dial with black arabic numerals, protected by a glazed door. movement with half and hour strike on bell and a short pendulum. very nice, well-kept condition, in working order. height 31.5 cm, width 55 cm, depth 14.5 cm."},"lotNumber":"856","title":{"de":"art deco kaminuhr, um 1920","en":"art deco mantel clock, around 1920"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29767/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":380,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.103Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-348","currency":"EUR","id":29767,"endTime":"2026-10-25T11:52:30Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":140,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29768/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29768/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29768/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"art deco plastik tänzerin darstellung einer jungen schönheit in tanzender pose mit kastagnetten und trommel in den händen, leicht bekleidet. im stil der 20er jahre. hergestellt aus metall, dezent patiniert, auf mehrfarbigem marmorsockel montiert. figur rückseitig schwer leserlich signiert, wohl \"j. safraud\". frankreich um 1920. schöner, gepflegter zustand, wenige gebrauchsspuren. h. 29cm, b. 33cm, t. 11,5cm.","en":"art deco plastic dancer representation of a young beauty in a dancing pose with castanets and drum in her hands, lightly dressed. in the style of the 20s. made of metal, discreetly patinated, mounted on a multicolored marble base. figure signed on the back with a hardly legible signature, probably \"j. safraud\". france circa 1920. beautiful, well-kept condition, few signs of wear. h. 29cm, w. 33cm, d. 11,5cm."},"lotNumber":"857","title":{"de":"art deco plastik tänzerin","en":"art deco plastic dancer"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29768/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daFineart_Sculptures","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":140,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-10-25T11:52:55.433Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-99","currency":"EUR","id":29768,"endTime":"2026-10-25T11:52:55Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":260,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29769/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29769/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29769/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"art deco garnitur,frankreich 1934. bestehend aus spiegel und zwei appliken. rahmungen aus metall, teils geschmiedet und geschwärzt, verziert mit rosenblüten und blättern. kristallspiegel mit facettiertem rand. zwei appliken mit matten glaseinsätzen, dickwandig, mit floralem art deco motiv, beide signiert \"degue\". spiegel rückseitig mit herstellungsdatum und initialen \"c.v.13.11.34\", frankreich 1934. schöner zustand mit leichten alters- und gebrauchsspuren. elektrifizierung in ordnung (ohne gewähr). spiegel h. 51cm, b. 89cm.","en":"art deco furniture consisting of mirror and two appliqués. framings made of metal, partly forged and blackened, decorated with rose petals and leaves. crystal mirror with facetted edge. two appliqués with matt glass inserts, thick-walled, with floral art deco motif, both signed \"degue\". mirror backside with date of manufacture and initials \"c.v.13.11.34\", france 1934. nice condition with slight signs of age and usage. electrification in order (without guarantee). mirror h. 51cm, w. 89cm."},"lotNumber":"858","title":{"de":"art deco garnitur,frankreich 1934.","en":"art deco furniture"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29769/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daHomeDecor_MirrorsWallDecor","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":260,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.105Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-126","currency":"EUR","id":29769,"endTime":"2026-10-25T11:53:20Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29770/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29770/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29770/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"große fruchtschale, um 1900 ausgefallene fruchtschale mit zinn fuß, versilbert. florales motiv im relief gearbeitet. am bodenrand gepunzt, schwer leserlich, wohl \"kropp berndorf\" und mittig ein bär. alte patina. glasschale wohl aus böhmen, klares glas mit eingeschliffenen motiven. durchgehend wellig verformter rand. intakt. h.21cm, ø31cm","en":"large fruit platter, around 1900 fancy fruit platter with pewter foot, silver plated. floral motif worked in relief. hallmarked at the bottom, difficult to read, probably \"kropp berndorf\" and in the middle a bear. old patina. glass bowl probably from bohemia, clear glass with engraved motifs. continuously wavy deformed edge. intact. h.21cm, ø31cm"},"lotNumber":"859","title":{"de":"große fruchtschale, um 1900","en":"large fruit platter, around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29770/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.106Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-154","currency":"EUR","id":29770,"endTime":"2026-10-25T11:53:45Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29771/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29771/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29771/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"henkeltablett, um 1910 jugendstil henkeltablett, mit weinlaub und trauben dekor. zinn versilbert im relief gearbeitet, mit alterspatina. am boden herstellerpunze und modell nr. 5546. lötstelle am henkel. gebrauchsspuren. h.15cm, b.32,5cm, t.25cm","en":"handle tray, around 1910 art nouveau handle tray, with vine leaves and grapes decor. silver-plated tin worked in relief, with age patina. on the floor maker's hallmark and model no. 5546. soldering point on the handle. signs of wear. h.15cm, w32.5cm, d.25cm"},"lotNumber":"860","title":{"de":"henkeltablett, um 1910","en":"handle tray, around 1910"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29771/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.108Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-149","currency":"EUR","id":29771,"endTime":"2026-10-25T11:54:10Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29772/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29772/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"florale deckenlampe gestell aus messing, grünlich patiniert in form von blättern. lampenschirme aus satiniertem glas in form von blüten. guter gebrauchter zustand mit sechs brennstellen e27. elektrik funktionstüchtig (ohne gewähr), ohne leuchtmittel. h. ca. 70cm, ø ca. 67cm","en":"floral ceiling lamp brass frame with greenish patina in the shape of leaves. lampshades made of satin glass in the shape of flowers. good used condition with six burners e27. electrics functional (without guarantee), without bulbs. h. ca. 70cm, ø ca. 67cm"},"lotNumber":"911","title":{"de":"florale deckenlampe","en":"floral ceiling lamp"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29772/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.110Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-394","currency":"EUR","id":29772,"endTime":"2026-10-25T11:54:35Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29773/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29773/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29773/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"tischlampe 50er jahre lampenfuß aus metall und vernickelt, großer runder stand mit integriertem ein und aus schalter, im oberen bereich eingebaute fassung e27, darüber schirmhalterung, pilzförmiger satinierter glaß schirm, schöner gebrauchter zustand, funktionsfähig, elektrik ohne gewähr, h. ca. 42cm.","en":"table lamp 50s lamp base made of metal and nickel-plated, large round stand with integrated on and off switch, in the upper area built-in socket e27, above shade holder, mushroom-shaped satinised glass shade, nice used condition, functional, electrics without guarantee, h. approx. 42cm."},"lotNumber":"912","title":{"de":"tischlampe 50er jahre","en":"table lamp 50s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29773/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.112Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-540","currency":"EUR","id":29773,"endTime":"2026-10-25T11:55:00Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":140,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29774/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29774/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29774/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29774/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29774/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29774/012/012.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"paar figürliche lampen um 1900 lampenfüße aus metall farbig gefasst, schäfte aus messing mit fassungen und halterungen für die blüten förmigen gläser, eine mit darstellung eines hirten, im hintergrund zwei schafe, die andere mit darstellung einer jungen frau die enten füttert, beide sehr schön naturalistisch dargestellt, unten leicht links mit künstlersignatur, am boden gießer stempel \u201efabrication francaise paris\u201c und logo, guter gebrauchter zustand, mit geringen alters und gebrauchsspuren, elektrifiziert und funktionsfähig (ohne gewähr), h. 35cm","en":"pair of figurative lamps around 1900 metal lamp bases painted in colour, brass shafts with sockets and holders for the flower-shaped glasses, one with depiction of a shepherd, in the background two sheep, the other with depiction of a young woman feeding ducks, both beautifully naturalistic, slightly left with artist's signature at the bottom, foundry stamp \u2018fabrication francaise paris\u2019 and logo on the bottom, good used condition, with minor traces of age and wear, electrified and functional (no guarantee), h. 35cm"},"lotNumber":"913","title":{"de":"paar figürliche lampen um 1900","en":"pair of figurative lamps around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29774/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daDecorativeArts_Figurines","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":140,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-10-25T11:55:25.495Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-541","currency":"EUR","id":29774,"endTime":"2026-10-25T11:55:25Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29775/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29775/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29775/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"art deco tischlampe um 1920 lampenfuß und schirm aus messing, breiter runder stand sich nach oben verjüngend, kannelierter schaft verziert mit frauengesichter und blattwerk, im oberen bereich angebrachte doppelfassung e27 sowie als abschluss großer runder durchbrochener schirm, sehr schöner gebrauchter zustand wenig alters und gebrauchsspuren, funktionstüchtig (ohne gewähr), deutsch um 1920, h. ca. 50cm, durchmesser 36cm.","en":"art deco table lamp around 1920 brass lamp base and shade, wide round stand tapering upwards, fluted shaft decorated with female faces and foliage, double e27 socket attached to the top and large round openwork shade, very nice used condition with few signs of age and wear, in working order (no guarantee), german around 1920, h. approx. 50cm, diameter 36cm."},"lotNumber":"914","title":{"de":"art deco tischlampe um 1920","en":"art deco table lamp around 1920"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29775/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.114Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-542","currency":"EUR","id":29775,"endTime":"2026-10-25T11:55:50Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29776/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29776/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29776/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29776/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"große figurenlampe 50er jahre \n darstellung eines dunkelhäutigen jungen der auf der schulter einen vierarmigen kandelaber trägt, auf viereckigem postament stehend, gefasst und bunt bemalt (wohl aus holz gefertigt). wenige alters- und gebrauchsspuren, elektrik ist funktionstüchtig jedoch ohne gewähr. h. 154cm","en":"large figure lamp 50s \n depiction of a dark-skinned boy carrying a four-armed candelabra on his shoulder, standing on a square pedestal, painted and colorful (probably made of wood). few signs of age and use, electrics are functional but without guarantee. h. 154cm"},"lotNumber":"915","title":{"de":"große figurenlampe 50er jahre","en":"large figure lamp 50s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29776/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.115Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-581","currency":"EUR","id":29776,"endTime":"2026-10-25T11:56:15Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29777/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29777/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29777/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29777/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29777/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"große figurenlampe 50er jahre \n dunkelhäutiger diener auf dreipassigem postament stehend, in der linken hand einen kandelaber haltend (wohl aus holz gefertigt) und bunt bemalt, kandelaber aus metall silberfarben patiniert. alters- und gebrauchsspuren, reparatur bedürftig, elektrik zu überprüfen ggf. zu ersetzen. h. 179cm","en":"large figure lamp 50s \n dark-skinned servant standing on a three-pass pedestal, holding a candelabra in his left hand (probably made of wood) and colorfully painted, metal candelabra patinated silver. signs of age and use, in need of repair, electrics to be checked and replaced if necessary. h. 179cm"},"lotNumber":"916","title":{"de":"große figurenlampe 50er jahre","en":"large figure lamp 50s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29777/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.117Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-582","currency":"EUR","id":29777,"endTime":"2026-10-25T11:56:40Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29778/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29778/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29778/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29778/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"große deckenlampe im industriedesign stil , \n lampenkorpus aus metall beidseitig emailliert , innen weiß und außen schwarz , zum aufhängen an einer kette aus messing , diese höhenverstellbar , zustand gebraucht mit alters und gebr.spuren , sehr schönes design \n innen im schirm datiert 1933 \n h.ohne kette -41 cm durchmesser -42 cm","en":"large ceiling lamp in industrial design style, \n \n metal lamp body enamelled on both sides \u2013 white on the inside and black on the outside \u2013 to be suspended from a brass chain, which is height-adjustable; second-hand condition with signs of age and wear; very attractive design \n \n \n dated 1933 on the inside of the shade \n \n \n height excluding chain: 41 cm; diameter: 42 cm"},"lotNumber":"917","title":{"de":"große deckenlampe im industriedesign stil , 1933","en":"large ceiling lamp in industrial design style, 1933"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29778/view","directSalePrice":80,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T20:12:50.432Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-627","currency":"EUR","id":29778,"endTime":"2026-10-25T11:57:05Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29779/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"nachttisch lampe 30 er jahre , \n lampenfuß aus bemaltem farbigem glas , mit darstellung einer landschaft , innen beleuchtet , darauf aufgesetzte \n schirm halterung mit fassung , schirm aus gelb eingefärbtem glas mit goldstreifen , wenige alters und gebr. spuren , funktionstüchtig ohne gewähr auf elektrik , frankreich 30 er jahre \n h. 32 cm","en":"1930s bedside lamp, \n \n lamp base made of painted coloured glass, featuring a landscape scene, internally lit, with a \n \n \n shade holder with socket; shade made of yellow-tinted glass with gold stripes; a few signs of age and wear; in working order, though no guarantee is given regarding the electrical components; france, 1930s \n \n \n h. 32 cm"},"lotNumber":"918","title":{"de":"nachttisch lampe 30 er jahre ,","en":"1930s bedside lamp,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29779/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daDecorativeArts_VintageGlass","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.121Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-655","currency":"EUR","id":29779,"endTime":"2026-10-25T11:57:30Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29780/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29780/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"paar tischlampen um 1930 , \n konischer stand stand aus marmor mit eingebautem druckschalter noch oben gebogener schaft aus metall , am ende verstellbare halterung für schirm und fassung , runde im vorderen bereich offene glas schirme kugelförmig , beide funktionstüchtig , keine gewähr auf elektrik . \n h. 21 cm","en":"pair of table lamps, circa 1930, \n \n conical marble base with built-in push-button switch; metal shaft curving upwards at the top; adjustable fitting at the end for the shade and lamp holder; round, spherical glass shades, open at the front; both in working order; no guarantee regarding the electrical components. \n \n \n h. 21 cm"},"lotNumber":"919","title":{"de":"paar tischlampen um 1930 ,","en":"pair of table lamps, circa 1930,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29780/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daDecorativeArts_VintageGlass","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.123Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-659","currency":"EUR","id":29780,"endTime":"2026-10-25T11:57:55Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29781/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29781/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29781/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29781/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"tischlampe mit porzellan \n runder profilierter stand , darauf sitzende frau mit globus , daneben stehendes kind mit einem buch unter dem arm , im hinteren bereich montierter schaft aus messing mit schirm und fassung halter , kugelförmiger schirm aus matt glas mit geätzten verzierungen , wohl 30 er jahre , alters und gebr. spuren , zeigefinger der mutter fehlt , sonst guter funktionsfähiger zustand (keine gewähr auf elektrik , h. 59 cm","en":"porcelain table lamp \n \n round, moulded base, with a seated woman holding a globe; next to her stands a child with a book under their arm; at the rear, a brass stem fitted with a shade and lamp holder; spherical shade made of frosted glass with etched decorations; probably from the 1930s; shows signs of age and wear; the mother\u2019s index finger is missing; otherwise in good working order (no guarantee regarding electrical components; height 59 cm)"},"lotNumber":"920","title":{"de":"tischlampe mit porzellan","en":"porcelain table lamp"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29781/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daDecorativeArts_Porcelain","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.125Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-668","currency":"EUR","id":29781,"endTime":"2026-10-25T11:58:20Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":240,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29782/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29782/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"art deco figurenlampe um 1920 , \n korpus aus metall patiniert , stand in form von drei steigenden elefanten an einer kugel , daraus hochgehender schaft , kanneliert sich nach oben verjüngend , im oberen bereich halterung für schirm und fassung , aufgesetzter glasschirm milchfarben mit glaskugel behang , originale fassung mit integriertem zugschalter, \n lampe ist funktionstüchtig und in gutem wohnfertigem zustand , (keine gewähr auf elektrik ) \n h. ca. 65 cm","en":"art deco figurative lamp, circa 1920, \n \n patinated metal body; base in the shape of three ascending elephants supporting a sphere, from which rises a shaft that tapers upwards; in the upper section, a fitting for the shade and socket; attached milky-coloured glass shade with a glass ball pendant; original socket with integrated pull switch, \n \n \n the lamp is in working order and in good condition, ready for use in the home (no guarantee regarding the electrical components) \n \n \n h. approx. 65 cm"},"lotNumber":"921","title":{"de":"art deco figurenlampe um 1920 ,","en":"art deco figurative lamp, circa 1920,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29782/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":240,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.127Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-681","currency":"EUR","id":29782,"endTime":"2026-10-25T11:58:45Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29783/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29783/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29783/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29783/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"große keramik tischlampe, 1970er, höhenverstellbar 74 - 92 cm mid-century modern, tischlampe mit bauchigem keramik korpus, rot/schwarz glasiert, messing elemente. zweiflammig e27 fassung. großer lampenschirm mit stoffbezug ø 60cm. lampen gestänge ist höhenverstellbar und lässt sich auf gesamthöhe von 74 bis 92cm ausfahren. schalter am kabel. funktionsfähig. guter zustand.","en":"large ceramic table lamp, 1970s, height adjustable 74 - 92 cm mid-century modern, table lamp with bulbous ceramic body, red/black glazed, brass elements. two-light e27 socket. large lampshade with fabric cover ø 60cm. lamp stem is height-adjustable and can be extended to a total height of 74 to 92 cm. switch on the cable. in working order. good condition."},"lotNumber":"922","title":{"de":"große keramik tischlampe, 1970er, höhenverstellbar 74 - 92 cm","en":"large ceramic table lamp, 1970s, height adjustable 74 - 92 cm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29783/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.129Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-128","currency":"EUR","id":29783,"endTime":"2026-10-25T11:59:10Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29784/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29784/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29784/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29784/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29784/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29784/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"stehlampe 80er jahre, \n schöne designer bodenstehlampe der 80 er jahre , aus messing , schirm und fuß in wurzelmaser farben lackiert , schirm und höhe verstellbar h. 145 cm","en":"1980s floor lamp, \n \n a beautiful designer floor lamp from the 1980s, made of brass, with the shade and base lacquered in burl-effect colours; the shade and height are adjustable. height: 145 cm"},"lotNumber":"923","title":{"de":"stehlampe 80er jahre,","en":"1980s floor lamp,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29784/view","directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.131Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-176","currency":"EUR","id":29784,"endTime":"2026-10-25T11:59:35Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29785/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29785/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29785/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"boden stehlampe im industriedesign , \n lampenfuß aus edelstahl in form eines stativfußes , dieser in der höhe verstellbar , im oberen bereich montierter schaft aus rohr mit schirm und fassung halterung , aufgesetzter schirm aus lederimitat , funktionstüchtig \n (ohne gewähr auf elektrik ) guter gebrauchter zustand , höhe verstellbar . \n h. ca 150 cm","en":"industrial-style floor lamp, \n \n stainless steel base in the shape of a tripod, height-adjustable; tubular shaft mounted in the upper section with lampshade and socket holder; faux leather lampshade fitted; in working order \n \n \n (no guarantee on electrical components) good second-hand condition, height adjustable. \n \n \n h. approx. 150 cm"},"lotNumber":"924","title":{"de":"boden stehlampe im industriedesign, stativ form","en":"industrial-style floor lamp, tripod design"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29785/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.132Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-177","currency":"EUR","id":29785,"endTime":"2026-10-25T12:00:00Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29786/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29786/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29786/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"schwere bodenstehlampe im antikdesign , \n rechteckiger stand , darauf breiter schaft aus gusseisen mit floralen motiven , im oberen bereich zwei tulpenförmige schirme aus milchglas , öffnung nach oben als deckenfluter. sehr gute verarbeitung. \n funktionstüchtig , keine gewähr auf elektrik. \n h. 190 cm","en":"heavy floor lamp in an antique style, \n \n rectangular base, topped by a wide cast-iron shaft featuring floral motifs; at the top, two tulip-shaped shades made of frosted glass; open at the top to act as a ceiling floodlight. very well made. \n \n \n in working order; no guarantee on the electrical components. \n \n \n h. 190 cm"},"lotNumber":"925","title":{"de":"schwere bodenstehlampe im antikdesign ,","en":"heavy floor lamp in an antique style,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29786/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.134Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"326-6","currency":"EUR","id":29786,"endTime":"2026-10-25T12:00:25Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29787/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29787/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"designer standlampe im space age stil, 60/70er jahre, \n moderne designer lampe aus messing mit großem pilzförmigem milchglasschirm , großer runder stand daraus schaft aus drei polierten messing rohren , im oberen bereich halterung für schirm und fassung. \n funktionstüchtig, ohne gewehr auf elektrik , guter zustand, h. 160","en":"designer floor lamp in space age style, 1960s/1970s, \n \n modern designer lamp in brass with a large mushroom-shaped frosted glass shade; large round base with a shaft comprising three polished brass tubes; at the top, a bracket for the shade and the lamp holder. \n \n \n in working order, no electrical faults, good condition, h. 160"},"lotNumber":"926","title":{"de":"designer standlampe im space age stil, 60/70er jahre,","en":"designer floor lamp in space age style, 1960s/1970s,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29787/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daFurnitureDesign_DesignObjects","daHomeDecor","daFurnitureDesign_all","daHomeDecor_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.136Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"373-8","currency":"EUR","id":29787,"endTime":"2026-10-25T12:00:50Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29788/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29788/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29788/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"onyx stehlampe, 1970er \n h. 177cm. mit deckenfluter funktion.","en":"onyx floor lamp, 1970s \n height: 177 cm. with cove lighting function."},"lotNumber":"927","title":{"de":"onyx stehlampe, 1970er","en":"onyx floor lamp, 1970s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29788/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.138Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"447-3","currency":"EUR","id":29788,"endTime":"2026-10-25T12:01:15Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29789/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29789/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wandlampe, um 1900 runde wandhalterung, daraus vorgehender lampenarm mit glashalterung und messingfassung (e27). mit bronzeverzierungen, reliefiertes lampenglas, leicht rot getönt. elektrik nicht geprüft. breite 37 cm.","en":"wall lamp, c. 1900 round wall bracket, protruding lamp arm with glass holder and brass socket (e27). with bronze decorations, lamp glass in relief, slightly tinted red. electricity not tested. width 37 cm."},"lotNumber":"928","title":{"de":"wandlampe, um 1900","en":"wall lamp, c. 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29789/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T12:01:40.475Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-734","currency":"EUR","id":29789,"endTime":"2026-10-25T12:01:40Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29790/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29790/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29790/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"\"rosenthal\" lampe, 30er jahre lampenfuß aus porzellan, weiß und blau glasiert, achteckiger stand, profiliert, sich nach oben verjüngend, rundung unten mit blauem blumen dekor bemalt. schirm- und fassungshalterung aus metall, fassung (e27) aus messing mit integriertem aus- und einschalter. großer gebauchter milchfarbener glasschirm. gebrauchter guter zustand, elektrik funktioniert (ohne gewähr). lampenfuß am boden signiert \"rosenthal selb\" sowie künstlerinitialen \"w-p\". h. ca. 48cm, ø ca. 28cm","en":"\"rosenthal\" lamp, 30s. lamp base made of porcelain, white and blue glazed, octagonal stand, profiled, tapering to the top, rounded bottom painted with blue floral decor. metal shade and socket holder, brass socket (e27) with integrated off and on switch. large bulbous milk colored glass shade. used good condition, electrical system works (no guarantee). lamp base signed \"rosenthal selb\" on the bottom and artist initials \"w-p\". h. ca. 48cm, ø ca. 28cm"},"lotNumber":"929","title":{"de":"rosenthal lampe, 30er jahre","en":"rosenthal lamp, 30s."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29790/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daDecorativeArts_Porcelain","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.140Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-434","currency":"EUR","id":29790,"endTime":"2026-10-25T12:02:05Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29791/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29791/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29791/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"große tischlampe, 30er jahre runder stand aus holz, profiliert und geschwärzt; darauf montierter schaft aus messing, patiniert und teils bemalt mit blumenmotiven. im oberen bereich schirmhalter mit zwei fassungen e27, an zugschalter einzeln einzuschalten. darauf großer glasschirm,milchfarben, in pilzform aufgesetzt. guter wohnfertiger zustand und funktionstüchtig (ohne gewähr). wohl england 30er jahre. höhe ca. 60 cm, ø 30 cm.","en":"large table lamp, 1930s round wooden stand, profiled and blackened; brass shaft mounted on top, patinated and partly painted with floral motifs. in the upper section, shade holder with two e27 sockets, switched on individually with a pull switch. large glass shade, milk-colored, in mushroom shape on top. in good living condition and in working order (no guarantee). probably england 30s. height approx. 60 cm, ø 30 cm."},"lotNumber":"930","title":{"de":"große tischlampe, 30er jahre","en":"large table lamp, 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29791/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.141Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-377","currency":"EUR","id":29791,"endTime":"2026-10-25T12:02:30Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":5,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29792/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29792/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29792/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"lampenfuß, 50er jahre kugelförmiger stand aus steinzeug glasiert, mit krakele und floralem dekor. schaft als metall (verchromt), höhenverstellbar, mit schirmhalterung und zwei fassungen e 27. gesamthöhe: ca. 60 cm. guter erhaltungszustand mit alters - und gebrauchsspuren, nicht funktionsgeprüft, ohne schirm.","en":"lamp stand, 50s spherical stand made of glazed stoneware, with craquelure and floral decor. shaft as metal (chrome plated), height adjustable, with shade holder and two sockets e 27. total height: about 60 cm. good condition with signs of age and use, not functionally tested, without shade."},"lotNumber":"931","title":{"de":"lampenfuß, 50er jahre","en":"lamp stand, 50s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29792/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daDecorativeArts_Stoneware","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":5,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.143Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"183-22","currency":"EUR","id":29792,"endTime":"2026-10-25T12:02:55Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29793/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29793/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29793/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"tischlampe, 50er jahre breiter, nach oben gebauchter stand, profilierter schaft, mittig mit blattdekoration. im oberen bereich mit schirmhalterung und fassung e27. lampenfuß aus bronze, silbergrau eloxiert. kürbisförmiger glasschirm, beigefarben mit gemalten motiven dekoriert. elektrik funktioniert (ohne gewähr), guter gebrauchter zustand. höhe 45 cm, ø ca. 24 cm.","en":"table lamp, 50s wide, upwardly curved stand, profiled shaft, with leaf decoration in the middle. upper section with shade holder and e27 socket. bronze lamp base, anodized silver-grey. pumpkin-shaped glass shade, decorated in beige with painted motifs. electricity works (no guarantee), good used condition. height 45 cm, ø approx. 24 cm."},"lotNumber":"932","title":{"de":"tischlampe, 50er jahre","en":"table lamp, 50s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29793/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.145Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-374","currency":"EUR","id":29793,"endTime":"2026-10-25T12:03:20Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29794/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29794/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29794/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"große tischlampe, 60er jahre lampenfuß wohl murano, stark gebauchte form, rosafarben mit goldstaffage. stand aus messing mit integriertem knopfschalter für licht im glasballon. oberhalb messingmontur mit fassung und halterung für den groeßn schirm. elektrifizierung intakt (keine gewähr) und gut funktionsfähig. gesamth. 77cm, lampenfuß ø ca. 27cm.","en":"large table lamp, 60s lamp base probably murano, strongly bulbous shape, pink with gold staffage. brass stand with integrated knob switch for light in the glass balloon. above brass mount with socket and holder for the large shade. electrification intact (no guarantee) and in good working order. total h. 77cm, lamp base ø ca. 27cm."},"lotNumber":"933","title":{"de":"große tischlampe, 60er jahre","en":"large table lamp, 60s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29794/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daDecorativeArts_ArtGlass","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.147Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-404","currency":"EUR","id":29794,"endTime":"2026-10-25T12:03:45Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29795/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29795/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29795/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29795/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29795/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"deckenfluter, 70er jahre runder geschwerter fuß und langer runder schaft aus messing. im oberen bereich mit mehreren stellmöglichkeiten. tellerförmige leuchte, nach oben und unten strahlend, schwarzes kabel mit dimmer. dazu passende wandplastik, nach unten mit dickem lampenglas. guter gebrauchter zustand, funktionstüchtig (ohne gewähr). höhe bei max einstellung ca. 168,5 cm.","en":"ceiling washer, 70s round, heavy base and long, round brass shaft. with several positioning options in the upper area. disc-shaped luminaire, radiating upwards and downwards, black cable with dimmer. matching wall sculpture, downwards with thick lamp glass. good used condition, in working order (no guarantee). height at max. setting approx. 168.5 cm."},"lotNumber":"934","title":{"de":"deckenfluter, 70er jahre","en":"ceiling washer, 70s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29795/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.148Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-412","currency":"EUR","id":29795,"endTime":"2026-10-25T12:04:10Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29796/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29796/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29796/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fat lava keramik wandleuchte von hustadt leuchten, 1970er mid-century-modern wandleuchte aus keramik, orangefarben glasiert mit schwarzen einschlüssen s.g. lavaoptik. quadratischer sockel 25 x 25cm. h. 8cm. keramik intakt. elektrik nicht geprüft. mit e27 fassung.","en":"fat lava ceramic wall light by hustadt leuchten, 1970s mid-century modern ceramic wall light, glazed in orange with black inclusions - the so-called \u2018lava\u2019 effect. square base 25 x 25 cm. height 8 cm. ceramic in good condition. electrical components not tested. fitted with an e27 socket."},"lotNumber":"935","title":{"de":"fat lava keramik wandleuchte von hustadt leuchten, 1970er","en":"fat lava ceramic wall light by hustadt leuchten, 1970s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29796/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.150Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11-64","currency":"EUR","id":29796,"endTime":"2026-10-25T12:04:35Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29797/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29797/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29797/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"atrium design-lampe im bauhaus stil, 1970er jahre aus metall, verchromt. runder, profilierter stand mit herstelleretikett, geradliniger schmaler schaft. im oberen bereich halterung mit fassung und pilzförmigem schirm oben mit verschraubtem glaselement. fassung e27. höhe: 45 cm, ø schirm ca. 32 cm. guter erhaltungszustand, funktionsfähig.","en":"atrium design lamp in bauhaus style, 1970s made of metal, chrome-plated. round, profiled base with manufacturer's label, straight, narrow shaft. in the upper section, holder with socket and mushroom-shaped shade with screwed glass element at the top. e27 socket. height: 45 cm, ø shade approx. 32 cm. in good condition, functional."},"lotNumber":"936","title":{"de":"atrium design-lampe im bauhaus stil, 1970er jahre","en":"atrium design lamp in bauhaus style, 1970s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29797/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daFurnitureDesign_DesignObjects","daHomeDecor","daFurnitureDesign_all","daHomeDecor_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.152Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"47-39","currency":"EUR","id":29797,"endTime":"2026-10-25T12:05:00Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29798/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29798/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"vintage semi hängelampe messing, mid-century, 1970er jahre vintage deckenlampe bzw. pendelleuchte aus messing im stil des modells \"semi\" der designer claus bonderup und thorsten thorup für fog & morup, dänemark von 1968. trichterförmig mit weit ausladendem unteren rand, innen weiß lackiert (sehr leichte gebrauchsspuren), mit einer glühbirne (e27). sehr guter, funktionstüchtiger zustand. höhe ca. 30 cm, ø 59 cm.","en":"vintage semi brass hanging lamp, mid-century, 1970s vintage brass ceiling lamp or pendant lamp in the style of the \"semi\" model by the designers claus bonderup and thorsten thorup for fog & morup, denmark from 1968. funnel-shaped with wide protruding lower edge, lacquered white inside (very slight signs of wear), with one light bulb (e27). very good, functional condition. height approx. 30 cm, ø 59 cm."},"lotNumber":"937","title":{"de":"vintage semi hängelampe messing, mid-century, 1970er jahre","en":"vintage semi brass hanging lamp, mid-century, 1970s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29798/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daFurnitureDesign_DesignObjects","daHomeDecor","daFurnitureDesign_all","daHomeDecor_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.154Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"245-48","currency":"EUR","id":29798,"endTime":"2026-10-25T12:05:25Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29799/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29799/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29799/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29799/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"tischlampe, 70er jahre kürbisförmiger lampenfuß aus glas mit rosaroten einfärbungen, darauf befestigte schirmhalterung mit fassung (e27). beiger, konisch nach oben verlaufender schirm, mit stoffbezug. gebrauchsspuren, sonst guter zustand. lampe ist funktionsfähig (ohne gewähr). höhe ca. 57 cm.","en":"table lamp, 70s pumpkin-shaped lamp base made of glass with pink colouring, shade holder with socket (e27) attached to it. beige, conical shade with fabric cover. signs of use, otherwise in good condition. lamp is functional (without guarantee). height approx. 57 cm."},"lotNumber":"938","title":{"de":"tischlampe, 70er jahre","en":"table lamp, 70s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29799/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.156Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"200-22","currency":"EUR","id":29799,"endTime":"2026-10-25T12:05:50Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29800/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29800/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29800/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"tischlampe mit ente, 70er jahre rechteckiger stand aus holz und metall, drauf sitzende große ente aus zinn, naturalistisch ausgeformt. am stand befestigter lampenschaft aus verchromtem rohr, mit schirmhalter und fassung (e27). rechteckiger schirm mit beigem stoff bezogen. schaft etwas lose, sonst guter zustand. funktionsfähig (ohne gewähr). höhe 52 cm, breite ca. 35 cm, tiefe ca. 20 cm.","en":"table lamp with duck, 70s rectangular stand made of wood and metal, with a large pewter duck sitting on top, naturalistically moulded. chromed tubular lamp shaft attached to the stand, with shade holder and socket (e27). rectangular shade covered with beige fabric. shaft somewhat loose, otherwise in good condition. functional (without guarantee). height 52 cm, width approx. 35 cm, depth approx. 20 cm."},"lotNumber":"939","title":{"de":"tischlampe mit ente, 70er jahre","en":"table lamp with duck, 70s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29800/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.157Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"200-24","currency":"EUR","id":29800,"endTime":"2026-10-25T12:06:15Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29801/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29801/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29801/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"hohe, schwenkbare stehlampe aus messing, mid-century messingstehlampe auf rundem stand, cremefarbener, zylindrischer stoffschirm, auf zweifach schwenkbarem arm montiert, dreiflammig elektrifiziert. kaum alters- und gebrauchsspuren, ungemarkt. funktionstüchtig. höhe: ca. 156 cm, schirm ø : ca. 46 cm, stand ø : ca. 31 cm. gesamtgewicht: 10,15 kg.","en":"tall, swivelling brass floor lamp, mid-century brass floor lamp on a round stand, cream-coloured, cylindrical fabric shade, mounted on a double swivel arm, three-light electrified. hardly any signs of age or use, unmarked. functional. height: approx. 156 cm, shade ø : approx. 46 cm, stand ø : approx. 31 cm. total weight: 10.15 kg."},"lotNumber":"940","title":{"de":"hohe, schwenkbare stehlampe aus messing, mid-century","en":"tall, swivelling brass floor lamp, mid-century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29801/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.159Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-122","currency":"EUR","id":29801,"endTime":"2026-10-25T12:06:40Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":280,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30647/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30647/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30647/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30647/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30647/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine bedeutende art deco tischlampe aus der zeit um 1925, entworfen von albert merkle (1888 \u2013 1955) für die württembergische metallwarenfabrik (wmf). der lampenfuß ist aus verkupfertem messing gefertigt und in der charakteristischen ikora-technik perlfatschwarz gefärbt. die bauchige wandung zeigt ein stilisiertes, botanisches dekor mit silberfarbenen blättern und goldfarbenen früchten, während der schlanke hals mit einer vertikalen punktreihe und einem zickzack-muster am oberen rand verziert ist. der korpus ruht auf einem dunkel gebeizten, sternförmig ausgeschnittenen holzsockel. die unterseite des holzsockels trägt eine kreisförmige schlagmarke, die einen stilisierten turm über den buchstaben wmf zeigt. ein originales wmf-werksetikett ist am kabel befestigt und trägt die aufschrift wmf lampe nr. 23/13 - sowie handschriftliche vermerke zu montage und kontrolle. zur lampe gehört ein originaler, plissierter papierschirm mit goldfarbenem dekor aus verschlungenen achten, dieser leider mehrfach eingerissen. ein orangefarbenes etikett am schirm weist auf die elle weisbach lampenschirm-werkstätte m.b.h. in gliesmarode-braunschweig hin. die elektrische ausstattung umfasst das originale stoffummantelte kabel, einen braunen bakelit-zwischenschalter und einen zweipoligen europäischen stecker der alten art. lampe sieht nahezu neuwertig aus und ist wohl unbenutzt (siehe noch etikett). elektrik jedoch nicht geprüft. h. ohne schirm 34cm.","en":"an important art deco table lamp dating from circa 1925, designed by albert merkle (1888 \u2013 1955) for the württembergische metallwarenfabrik (wmf). the lamp base is made of copper-plated brass and coloured in the characteristic ikora technique in 'perlfatschwarz' (pearlescent black). the bulbous body features a stylised botanical decoration with silver-coloured leaves and gold-coloured fruit, while the slender neck is decorated with a vertical row of dots and a zigzag pattern at the upper rim. the body rests on a dark-stained, star-shaped cut-out wooden base. the underside of the wooden base bears a circular punch mark showing a stylised tower above the letters wmf. an original wmf factory label is attached to the cable and bears the inscription 'wmf lampe nr. 23/13' as well as handwritten notes regarding assembly and inspection. the lamp includes an original pleated paper shade with gold-coloured decoration of interlocking eights, which is unfortunately torn in several places. an orange label on the shade refers to the elle weisbach lampenschirm-werkstätte m.b.h. in gliesmarode-braunschweig. the electrical fittings include the original fabric-covered cable, a brown bakelite intermediate switch and a two-pin european plug of the old type. the lamp appears to be in almost mint condition and is likely unused (see label). electrics have not been tested. height excluding shade 34 cm."},"lotNumber":"941","title":{"de":"seltene wmf ikora art deco tischlampe nr. 23/13, entwurf albert merkle um 1925","en":"rare wmf ikora art deco table lamp no. 23/13, design by albert merkle circa 1925"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30647/view","directSalePrice":280,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.161Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"502","currency":"EUR","id":30647,"endTime":"2026-10-25T12:07:05Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30726/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30726/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine tisch- oder schreibtischlampe im jugendstil, auch als wandlampe montierbar, gefertigt aus bronzefarben patiniertem zinkguss. der lampenfuß ist mit vertikalen kannelierungen und einer umlaufenden perlborte am sockelrand verziert. der geschwungene arm führt zu einem verstellbaren kugelgelenk, an dem die fassung montiert ist. die lampe ist mit einem tulpenförmigen schirm aus mattiertem glas ausgestattet, der einen gewellten rand und ein geätztes florales dekor mit rankenmotiven aufweist. die elektrische ausstattung umfasst eine messingfassung mit einem schwarzen kunststoffring sowie ein braunes kabel. die lampe verfügt über einen weißen druckschalter am sockel, der als späterer ersatz dient. elektrik nicht geprüft. h. 27cm","en":"an art nouveau table or desk lamp, also mountable as a wall light, crafted from bronze-coloured patinated cast zinc. the base is decorated with vertical fluting and a beaded border around the plinth. the curved arm leads to an adjustable ball joint supporting the socket. fitted with a tulip-shaped frosted glass shade with a scalloped rim and etched floral decoration featuring vine motifs. the electrical fittings include a brass socket with a black plastic ring and a brown cable. features a white push-button switch on the base, a later replacement. electrics not tested. height 27 cm."},"lotNumber":"942","title":{"de":"jugendstil tischlampe um 1900","en":"art nouveau table lamp, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30726/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.163Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"378","currency":"EUR","id":30726,"endTime":"2026-10-25T12:07:30Z","category":{"de":"Lampen","en":"Lighting"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29802/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29802/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29802/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29802/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"beistellschränkchen um 1880 , \n korpus aus holz mit mahagoni furniert , in der front mit türe und oben mit schublade , abdeckung mit rötlicher \n profilierter marmorplatte , gebrauchter original zustand mit alters und gebr. spuren. wien um 1880 \n h. 73 cm b. 49 cm t. 40 cm","en":"sideboard, circa 1880, \n \n wooden body with mahogany veneer, featuring a door at the front and a drawer at the top, topped with a reddish, \n \n \n moulded marble slab; in its original, used condition with signs of age and wear. vienna, circa 1880, \n \n \n h. 73 cm w. 49 cm d. 40 cm"},"lotNumber":"991","title":{"de":"beistellschränkchen um 1880 ,","en":"sideboard, circa 1880,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29802/view","directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.165Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-658","currency":"EUR","id":29802,"endTime":"2026-10-25T12:07:55Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29803/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"tisch art deco um 1930 \n eiche furniert und nussfarben gebeizt, mit viereckiger platte und abgeschrägten ecken, viereckiger zentralfuß mit nach unten abgeschrägter standfläche , gut gebrauchter zustand. \n h. 79 cm b. 80 cm t. 80 cm.","en":"art deco table, circa 1930 \n \n oak veneer, stained a nutty colour, with a square top and bevelled corners; square central base with a base that tapers downwards; in good, well-used condition. \n \n \n h. 79 cm w. 80 cm d. 80 cm."},"lotNumber":"992","title":{"de":"tisch art deco um 1930","en":"art deco table, circa 1930"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29803/view","directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.167Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-171","currency":"EUR","id":29803,"endTime":"2026-10-25T12:08:20Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":240,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29804/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29804/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29804/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29804/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29804/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29804/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29804/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29804/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29804/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29804/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29804/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29804/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29804/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29804/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29804/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29804/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29804/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29804/018/018.jpg"],"available":true,"description":{"de":"barock schreibkommode um 1750 \n \n rechteckige kommode mit abgeschrägten ecken, in der front zwei türen mit außenliegenden scharnieren, große profilierte füllungen mit zeittypischen einlegearbeiten , aufgesetztes schreibfach mit großer schrägklappe , seitlich je zwei nach oben gebauchte schubladen , schrägklappe mit großer intarsie aus hellen hölzer , leicht schwarz retuschiert , originale messingbeschläge und schlösser zum verschließen. \n \n \n korpus aus massiv kirschbaum holz, teils helles nussbaum , nicht restaurierter original zustand , alters und gebrauchsschäden. \n \n \n  \n \n \n h. 109 cm b. 146 cm t. 72 cm","en":"baroque writing chest, c. 1750 \n \n rectangular chest with bevelled corners; two doors on the front with external hinges; large moulded panels featuring period-style inlay work; a superimposed writing compartment with a large sloping flap; two drawers on each side, each curved upwards; sloping flap with a large inlay of light-coloured woods, lightly retouched in black; original brass fittings and locks for securing. \n \n \n body made of solid cherry wood, partly light walnut; in original, unrestored condition; shows signs of age and wear. \n \n \n  \n \n \n h. 109 cm w. 146 cm d. 72 cm"},"lotNumber":"993","title":{"de":"barock schreibkommode um 1750","en":"baroque writing chest, c. 1750"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29804/view","directSalePrice":240,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.169Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-172","currency":"EUR","id":29804,"endTime":"2026-10-25T12:08:45Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29805/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29805/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29805/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"schatulle für nähzeug oder schmuck, \n korpus aus holz , furniert mit nussbaum furnier , deckel mit feinen intarsien eingelegt , rechteckige form , \n innen sortiments fach , guter gebrauchter zustand , wohl 40 er jahre. \n h. 14 cm b. 35 cm t. 25,5 cm","en":"box for sewing kit or jewellery, \n \n wooden body, veneered with walnut, lid inlaid with fine marquetry, rectangular shape, \n \n \n interior compartment for organising items, in good second-hand condition, probably from the 1940s. \n \n \n h. 14 cm w. 35 cm d. 25.5 cm"},"lotNumber":"994","title":{"de":"schatulle für nähzeug oder schmuck, 40er","en":"box for sewing kit or jewellery, 40's"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29805/view","tags":["daHomeDecor_GeneralHomeDecor","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.170Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-178","currency":"EUR","id":29805,"endTime":"2026-10-25T12:09:10Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29806/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29806/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29806/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"großer biedermeier spiegel um 1830, \n geradliniger rahmen aus holz , furniert mit nussbaum furnier , rechteckige form, rückseite mit originaler nadelholz abdeckung , wohl original spiegelglas , gut gebrauchter wohnfertiger zustand. \n h. 111 cm b. 75 cm","en":"large biedermeier mirror, circa 1830, \n \n straight-lined wooden frame, veneered with walnut, rectangular in shape, with original softwood backing on the reverse, probably original mirror glass, in good, ready-to-use condition. \n \n \n h. 111 cm w. 75 cm"},"lotNumber":"995","title":{"de":"großer biedermeier spiegel um 1830,","en":"large biedermeier mirror, circa 1830,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29806/view","directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.173Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-186","currency":"EUR","id":29806,"endTime":"2026-10-25T12:09:35Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29807/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29807/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"großer jugendstil spiegel um 1900, \n profilierter breiter rahmen aus holz mit floralen verzierungen aus gips , goldfarben gefasst . \n wenige gebrauchs und altersspuren. \n h.119 b. 88 cm","en":"large art nouveau mirror, circa 1900, \n \n wide, moulded wooden frame with floral plaster decorations, finished in gold. \n \n \n few signs of wear and age. \n \n \n h. 119 w. 88 cm"},"lotNumber":"996","title":{"de":"großer jugendstil spiegel um 1900,","en":"large art nouveau mirror, circa 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29807/view","directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.175Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-187","currency":"EUR","id":29807,"endTime":"2026-10-25T12:10:00Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29808/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29808/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29808/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29808/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29808/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29808/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29808/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29808/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"gründerzeit sekretär um 1880, \n korpus aus nadelholz , furniert mit nussbaum furnier , im unteren bereich mit drei schubladen , darüber große schreibklappe zum herunter lassen , dahinter mit kleinen schublädchen sowie fächer für schreibmaterial , \n im oberen bereich schublade und breites profiliertes gesims als abschluss. leichte alters und gebrauchsspuren. \n h. 162 cm b. 101 cm t. 50,5 cm.","en":"wilhelminian secretary desk, circa 1880, \n \n body made of softwood, veneered with walnut, featuring three drawers in the lower section, above which is a large writing flap that folds down; behind this are small drawers and compartments for writing materials, \n \n \n in the upper section there is a drawer and a wide, moulded cornice as a finishing touch. slight signs of age and wear. \n \n \n h. 162 cm w. 101 cm d. 50.5 cm."},"lotNumber":"997","title":{"de":"gründerzeit sekretär um 1880,","en":"wilhelminian secretary desk, circa 1880,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29808/view","directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.177Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-188","currency":"EUR","id":29808,"endTime":"2026-10-25T12:10:25Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":20,"sold":true,"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"sofa , louis phillipe um 1870, \n korpus aus nussbaum farbenem holz, wohl furniert , geschweifte rückenlehne , seitliche armlehnen , dicke polsterung mit samtbezug , sitzfläche mit federkern, gebrauchs und alters spuren. \n länge -195 cm t. 71 cm.","en":"sofa, louis philippe, c. 1870, \n \n body made of walnut-coloured wood, probably veneered; curved backrest; side armrests; thick upholstery covered in velvet; seat with spring core; shows signs of wear and age. \n \n \n length: 195 cm, depth: 71 cm."},"lotNumber":"998","title":{"de":"sofa , louis phillipe um 1870,","en":"sofa, louis philippe, c. 1870,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29809/view","directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T12:10:50.461Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-189","currency":"EUR","id":29809,"endTime":"2026-10-25T12:10:50Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":140,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29810/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29810/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29810/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29810/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"jugendstil standsäule um 1900, \n breite aufsatzfläche in rechteckiger form , sich nach unten zum schaft verjüngend , große akantusblatt verzierungen , vordere sichtfläche mit floralen jugendstil verzierungen bestückt , breiter profilierter stand . \n wohl gips oder keramik , goldfarben gefasst. alters und gebrauchsspuren , sowie kleinere bestoßungen. \n h. 122 cm b. 44 cm t. 25 cm.","en":"art nouveau free-standing column, circa 1900, \n \n wide rectangular top section, tapering downwards towards the shaft; large acanthus leaf decorations; front face adorned with floral art nouveau motifs; wide, moulded base. \n \n \n probably plaster or ceramic, finished in gold. shows signs of age and wear, as well as minor knocks. \n \n \n h. 122 cm w. 44 cm d. 25 cm."},"lotNumber":"999","title":{"de":"jugendstil standsäule um 1900,","en":"art nouveau free-standing column, circa 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29810/view","directSalePrice":140,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.179Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-191","currency":"EUR","id":29810,"endTime":"2026-10-25T12:11:15Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29811/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29811/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein set bestehend aus drei ineinander schiebbaren beistelltischen (satzttische) in abgestuften groessen. die konstruktion folgt dem design des brutalismus der mitte des 20. jahrhunderts. jedes moebelstueck verfuegt ueber eine massive, rechteckige tischplatte aus eichenholz mit deutlich sichtbarer maserung und abgerundeten kanten. die platten sind auf handgeschmiedeten untergestellen aus eisen montiert, rostfarben patiniert. die gestelle weisen eine u-foermige halterung auf, die in vier ausgestellte beine uebergeht, welche in einfachen volutenfuessen enden. zur stabilisierung sind die beine mit kreuzfoermigen, tordierten eisenstreben verbunden. die handwerkliche verarbeitung des eisens und die rustikale staerke der holzplatten sind charakteristisch fuer europaeische entwuerfe dieser epoche. es sind keine markierungen, signaturen oder herstelleretiketten auf den oberflaechen erkennbar. h. 44 cm b. 42 cm t. 30 cm und kleiner","en":"a set consisting of three nesting side tables in graduated sizes. the construction follows mid-20th century brutalist design. each piece of furniture features a solid, rectangular oak tabletop with a clearly visible grain and rounded edges. the tops are mounted on hand-forged iron bases with a rust-coloured patina. the frames feature a u-shaped bracket transitioning into four flared legs ending in simple scroll feet. for stabilisation, the legs are joined by cruciform twisted iron stretchers. the craftsmanship of the iron and the rustic thickness of the wooden tops are characteristic of european designs from this period. no markings, signatures or manufacturer labels are visible on the surfaces. h. 44 cm w. 42 cm d. 30 cm and smaller."},"lotNumber":"1000","title":{"de":"ein satz von drei satztischen im brutalismus-stil aus eichenholz und eisen","en":"a set of three brutalist style nesting tables in oak and iron"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29811/view","directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.181Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-192","currency":"EUR","id":29811,"endTime":"2026-10-25T12:11:40Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29812/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29812/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dreier satztisch set um 1900 , \n im chipendale stil aus holz gefertigt , tischplatten furniert mit hellem mahagoni furnier , füße leicht geschwungen und sich nach unten verjüngend , geschwungene zargen , tischplatten ebenfals geschwungen und am rand profiliert , großes tischchen an den ecken mit geschnitzter verzierung . \n schönes set , zum sofortigen gebrauch geeignet , wenige alters und gebr. spuren . \n h. 56 cm b. 68 cm t. 44 cm und kleiner","en":"set of three nesting tables, circa 1900, \n \n crafted from wood in the chipendale style; table tops veneered with light mahogany; legs slightly curved and tapering towards the bottom; curved aprons; table tops also curved and moulded at the edges; the large table features carved ornamentation at the corners. \n \n \n a lovely set, ready for immediate use, with few signs of age and wear. \n \n \n h. 56 cm w. 68 cm d. 44 cm and smaller"},"lotNumber":"1001","title":{"de":"dreier satztisch set um 1900 ,","en":"set of three nesting tables, circa 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29812/view","tags":["daFurnitureDesign_Tables","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.183Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-193","currency":"EUR","id":29812,"endTime":"2026-10-25T12:12:05Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29813/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29813/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29813/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"schwerer mid-century sofatisch im brutalistischen stil des 21. jh. robuster und stabiler mid-century couchtisch oder cocktailtisch. massives holzgestell mit originaler, strukturierten schieferplatte (siehe bilder). der schiefer ist in perfektem zustand. holzrahmen: länge ca. 130 cm, höhe ca. 40 cm, breite ca. 94. schieferplatte: länge ca.111,5 cm, breite ca. 72,5 cm, höhe ca. 2,5 - 3 cm.","en":"heavy mid-century sofa table in the brutalist style of the 21st century. robust and sturdy mid-century coffee table or cocktail table. solid wooden frame with original, textured slate top (see pictures). the slate is in perfect condition. wooden frame: length approx. 130 cm, height approx. 40 cm, width approx. 94. slate top: length approx.111.5 cm, width approx. 72.5 cm, height approx. 2.5 - 3 cm."},"lotNumber":"1002","title":{"de":"schwerer mid-century sofatisch im brutalistischen stil des 21. jh.","en":"heavy mid-century sofa table in the brutalist style of the 21st century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29813/view","tags":["daFurnitureDesign_Tables","daFurnitureDesign_DesignObjects","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.185Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"393-3","currency":"EUR","id":29813,"endTime":"2026-10-25T12:12:30Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":200,"sold":false,"available":true,"description":{"de":"gründerzeit buffet um 1880, \n korpus aus holz, furniert mit nussbaum furnier sowie massiv teile , bestehend aus zwei teilen, unter teil etwas größer mit zwei türen und zwei schubladen darüber , geschnitzte füllungen in profiliertem rahmen , furnierte deckplatte mit profilen. aufsatz mit zwei türen in gleicher manier wie unterteil , mittig mit offener ablage, \n seitlich dicke gedrechselte säulen , oberer abschluss mit breitem profiliertem gesims. \n leichte alters und gebrauchsspuren . wohnfertiger zustand. deutsch um 1880 \n h. 177 b. 132 t. 61 cm.","en":"historicism sideboard, circa 1880, \n \n wooden body, veneered with walnut and featuring solid wood sections; comprising two sections, the lower section being slightly larger with two doors and two drawers above; carved panels set within moulded frames; veneered top panel with mouldings. upper section with two doors in the same style as the lower section, with an open shelf in the centre, \n \n \n thick turned columns at the sides, and a wide moulded cornice at the top. \n \n \n slight signs of age and wear. ready for use. german, circa 1880 \n \n \n h. 177 w. 132 d. 61 cm."},"lotNumber":"1003","title":{"de":"gründerzeit buffet um 1880,","en":"historicism sideboard, circa 1880,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29814/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.187Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"393-45","currency":"EUR","id":29814,"endTime":"2026-10-25T12:12:55Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29816/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29816/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29816/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29816/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29816/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ulmer kommode im stile der renaissance, korpus aus eiche, rechteckige form, zum teil aus nadelholz , große teile furniert , front reichhaltig mit schnitzwerk sowie drei spiralförmig gedrechselte säulen bestückt, schöne einlegearbeiten in hellen hölzer. schloss,schlüssel und beschläge aus eisen, teils geschmiedet, im oberen bereich zwei schubladen, darunter zwei türen. ältere restauration arbeiten, teile ersetzt. h.105cm b.117cm z.51cm","en":"ulm chest of drawers in the renaissance style, oak body, rectangular shape, partly made of softwood, largely veneered, front richly decorated with carvings and featuring three spiral-turned columns, beautiful inlay work in light woods. lock, key and fittings in iron, partly forged; two drawers in the upper section, with two doors below. previously restored, with some parts replaced. h.105cm w.117cm d.51cm"},"lotNumber":"1005","title":{"de":"ulmer kommode","en":"ulm chest of drawers"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29816/view","tags":["daFurnitureDesign_CupboardsCabinets","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.189Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"393-41","currency":"EUR","id":29816,"endTime":"2026-10-25T12:13:20Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29817/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29817/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29817/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"barock schatulle ca. ende 18 jhd. \n in form einer truhe mit rundbogen deckel und abschließbar mit original schlüssel, am boden profiliert mit typischen gedrechselten füßchen, außen grün eingefärbt und innen rot, im deckel handkolorierte landschaftsansicht mit häusern und personen, allgemein zustand, gut gebraucht. h.10,5 cm b.28 cm t.16 cm","en":"baroque casket, c. late 18th century \n in the form of a chest with a rounded arched lid and lockable with the original key; the base is moulded with typical turned feet; painted green on the outside and red on the inside; a hand-coloured landscape scene on the lid, featuring houses and people; overall condition: well-used. h. 10.5 cm w. 28 cm d. 16 cm"},"lotNumber":"1006","title":{"de":"barock schatulle ca. ende 18 jhd.","en":"baroque casket, c. late 18th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29817/view","tags":["daHomeDecor_GeneralHomeDecor","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-10-25T12:13:45.461Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-845","currency":"EUR","id":29817,"endTime":"2026-10-25T12:13:45Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":850,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29818/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29818/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29818/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29818/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29818/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29818/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29818/014/014.jpg"],"available":true,"description":{"de":"empire sekretär, frankreich um 1800 feines empire möbel. frontseitig mit pyramiden-mahagoni furniert. seitliche vollsäulen, mit kapitellen aus bronze, fein vergoldet. oben mit weißer marmorplatte abgeschlossen. handhaben und schlossbeschläge aus vergoldeter bronze. diverse gebrauchs- und altersspuren. h.153cm, b.94cm, t.52cm","en":"empire secretary, france around 1800 fine empire furniture. veneered with pyramid mahogany on the front. side full columns, with capitals of bronze, finely gilded. finished at the top with white marble top. handle and lock fittings in gilded bronze. various signs of age and wear. h.153cm, w94cm, d52cm"},"lotNumber":"1007","title":{"de":"empire sekretär, frankreich um 1800","en":"empire secretary, france around 1800"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29818/view","tags":["daFurnitureDesign_Desks","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":850,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.191Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-39","currency":"EUR","id":29818,"endTime":"2026-10-25T12:14:10Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29819/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29819/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29819/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29819/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"biedermeier konsolentisch um 1810 \n große wandkonsole mit breiter zarge, als runder tisch verwendbar, tischplatte zum aufklappen, mittig hinten ein vierter fuß zum ausziehen, vier konisch verlaufende füße, nussbaum furniert. alters- und gebrauchsspuren. deutsch um 1810. h. 65cm, b. 121cm, t. 60cm aufgeklappt durchmesser 121cm","en":"biedermeier console table around 1810 \n large wall console with wide frame, can be used as a round table, table top can be opened, a fourth foot in the middle at the back to pull out, four tapered feet, walnut veneered. signs of age and use. german around 1810. h. 65cm, w. 121cm, d. 60cm folded out diameter 121cm"},"lotNumber":"1008","title":{"de":"biedermeier konsolentisch um 1810","en":"biedermeier console table around 1810"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29819/view","tags":["daFurnitureDesign_Tables","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.194Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-570","currency":"EUR","id":29819,"endTime":"2026-10-25T12:14:35Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29820/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29820/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29820/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29820/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29820/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"biedermeier nähtischchen um 1810 korpus aus weichholz furniert mit dickem zedern furnier, im oberen bereich breite zarge mit deckplatte und schublade, zwei vierkantbeine mit zwei stegen verbunden, daraus abgehende füße, diese nach unten gebaucht und sich nach vorne und hinten verjüngend. süddeutsch um 1810. restaurationsbedürftig, mit alters- und gebrauchsspuren. h. 77cm, b. 71cm, t. 53cm","en":"biedermeier sewing table around 1810 body of softwood veneered with thick cedar veneer, wide frame with top and drawer in the upper section, two square legs connected by two bars, the feet extending from them, these bulging downwards and tapering to the front and back. south german, circa 1810, in need of restoration, with signs of age and use. h. 77cm, w. 71cm, d. 53cm"},"lotNumber":"1009","title":{"de":"biedermeier nähtischchen um 1810","en":"biedermeier sewing table around 1810"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29820/view","tags":["daFurnitureDesign_Tables","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.196Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-573","currency":"EUR","id":29820,"endTime":"2026-10-25T12:15:00Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29821/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29821/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"früher biedermeier spiegel um 1810, \n breiter stark gekehlter profilierter rahmen , außen mit ochsenaugen leiste und innen mit akanthus blatt leiste verziert , aus holz , gefasst und vergoldet, alters und gebr. spuren , rückwand aus fichte natur. spiegelglas später. h. 56 b .67 cm","en":"early biedermeier mirror, circa 1810, \n \n wide, deeply grooved, moulded frame, decorated on the outside with an \u2018ox-eye\u2019 moulding and on the inside with an acanthus leaf moulding; made of wood, mounted and gilded; shows signs of age and wear; back panel in natural spruce. mirror glass added at a later date. h. 56, w. 67 cm"},"lotNumber":"1010","title":{"de":"früher biedermeier spiegel um 1810,","en":"early biedermeier mirror, circa 1810,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29821/view","tags":["daHomeDecor_MirrorsWallDecor","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.198Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-672","currency":"EUR","id":29821,"endTime":"2026-10-25T12:15:25Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":180,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29822/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"biedermeier spiegel, um 1820 mahagoni maser-furnier. mehrfach gekehlt, mit originalem glas. gebrauchsspuren. rahmen b.12cm, h.128cm, ges. b.68cm","en":"biedermeier mirror, around 1820 mahogany burl veneer. multiple grooved, with original glass. signs of wear. frame w.12cm, h.128cm, total w.68cm"},"lotNumber":"1011","title":{"de":"biedermeier spiegel, um 1820","en":"biedermeier mirror, around 1820"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29822/view","tags":["daHomeDecor_MirrorsWallDecor","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":180,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.200Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-29","currency":"EUR","id":29822,"endTime":"2026-10-25T12:15:50Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29823/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29823/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"barock spiegel, um 1870 konisch gebauter holzrahmen, nach innen und außen gekehlt. barocke zierelemente aus stuck, sehr üppig gestaltet. mittig oben mit puttokopf im relief, sowie links und rechts geflügelte engel. oberfläche goldfarben gefasst. alters- und gebrauchsspuren, ältere restauration. guter wohnfertiger zustand. höhe 110 cm, breite 65 cm.","en":"baroque mirror, around 1870 conical wooden frame, fluted on the inside and outside. baroque decorative elements in stucco, very lavishly designed. at the top center with a putti head in relief, as well as winged angels on the left and right. surface painted in gold. signs of age and wear, older restoration. good living condition. height 110 cm, width 65 cm."},"lotNumber":"1012","title":{"de":"barock spiegel, um 1870","en":"baroque mirror, around 1870"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29823/view","tags":["daHomeDecor_MirrorsWallDecor","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.202Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-373","currency":"EUR","id":29823,"endTime":"2026-10-25T12:16:15Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29824/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29824/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29824/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"biedermeier reisesekretär um 1830 geradliniger korpus aus holz, mit nussbaum furnier furniert, links und rechts einlegearbeiten in verschiedenen hölzer, innen verschiedene fächer sowie schreibunterlage, mittig schloss zum abschließen (ohne schlüssel), originalzustand, restaurationsbedürftig. h.14 cm b.35 cm t.21 cm","en":"biedermeier travelling secretary, c. 1830 straight-lined wooden body, veneered in walnut; inlaid work in various woods on the left and right; inside, various compartments and a writing surface; central lock for securing (no key included); in its original condition, in need of restoration. h. 14 cm w. 35 cm d. 21 cm"},"lotNumber":"1013","title":{"de":"biedermeier reisesekretär um 1830","en":"biedermeier travelling secretary, c. 1830"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29824/view","tags":["daFurnitureDesign_Desks","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.204Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-595","currency":"EUR","id":29824,"endTime":"2026-10-25T12:16:40Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29825/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29825/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"biedermeier kästchen mit stickerei dekor, mitte 19. jh. kleine kassette, seitlich mit schublade, dickes kirschholzfurnier, ebonisierte kanten. oberteil mit metallgarnstickerei über kupferstich mit ruhender frau, seitlich mit datierung \"1863\" wohl als geschenk zu besonderem anlass, vorne initialen \"ik\". 18,5 x 13 x 7,5cm.","en":"biedermeier box with embroidery decoration, mid-19th century. small box with drawer on the side, thick cherry wood veneer, ebonised edges. top with metal thread embroidery over copper engraving depicting a reclining woman, dated \"1863\" on the side, probably a gift for a special occasion, initials \"ik\" on the front. 18.5 x 13 x 7.5 cm."},"lotNumber":"1014","title":{"de":"biedermeier kästchen mit stickerei dekor, mitte 19. jh.","en":"biedermeier box with embroidery decoration, mid-19th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29825/view","tags":["daHomeDecor_GeneralHomeDecor","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.205Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11-55","currency":"EUR","id":29825,"endTime":"2026-10-25T12:17:05Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":380,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29826/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29826/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29826/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29826/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"sitzgarnitur spätbiedermeier um 1850 bestehend aus, vier stühlen, sofa und fußschemel, korpus aus holz furniert mit nussbaum furnier sowie teils massiv eingearbeitete verzierungen leicht im relief , sofa mit geschweifter rückenlehne, seitlich mit armlehnen, alte polsterung mit federkern und überzogen mit gestreiftem stoff, kannelierte kurze füße. stühle in gleicher manier gefertigt, offene geschweifte rückenlehne mit zwischensteg , gepolsterter sitz auf zargen rahmen, breite furnierte zarge,vorne gedrechselte füße, hinten mit ausgesetzten säbel füßen, gebrauchter zustand mit alters spuren stoffbezug verschlissen. sofa: h.103cm b.175cm t.75cm. stühle: h.92cm b.42cm t.39cm. schemel: h.28cm b.51cm t.23cm","en":"late biedermeier seating set, circa 1850 comprising four chairs, a sofa and a footstool; body made of wood veneered with walnut veneer and featuring partly solid wood inlays with slight relief; sofa with curved backrest, armrests on the sides, original spring-core upholstery covered in striped fabric, short fluted legs. chairs crafted in the same style, open curved backrest with a crossbar, upholstered seat on a frame, wide veneered frame, turned feet at the front, sabre feet at the rear, in used condition with signs of age, fabric covering worn. sofa: h.103cm w.175cm d.75cm. chairs: h.92cm w.42cm d.39cm. footstool: h.28cm w.51cm d.23cm"},"lotNumber":"1015","title":{"de":"sitzgarnitur spätbiedermeier um 1850","en":"late biedermeier seating set, circa 1850"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29826/view","tags":["daFurnitureDesign_Sofas","daFurnitureDesign_Chairs","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":380,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.207Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"393-35","currency":"EUR","id":29826,"endTime":"2026-10-25T12:17:30Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29827/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29827/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29827/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kleine biedermeier kommode um 1850 korpus aus nadelholz furniert mit nussbaum furnier, die front mit zwei türen im leicht zurückgesetztem rahmen, darüber breite schublade, verschiedene trocknungsrisse sowie weitere gebrauchsspuren. deutsch um 1850  h.87cm b.73cm t.51cm","en":"small biedermeier chest of drawers, circa 1850 body made of softwood with walnut veneer; the front features two doors set in a slightly recessed frame, with a wide drawer above; various drying cracks and other signs of wear. german, circa 1850  h.87cm w.73cm d.51cm"},"lotNumber":"1016","title":{"de":"kleine biedermeier kommode um 1850","en":"small biedermeier chest of drawers, circa 1850"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29827/view","tags":["daFurnitureDesign_Chests","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.209Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"393-44","currency":"EUR","id":29827,"endTime":"2026-10-25T12:17:55Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29828/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29828/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"spiegel im klassizistischen rahmen aus holz mit verzierungen aus gipsmasse in floralen motiven, goldfarbene fassung ,alters und gebrauch spuren sowie reparatur stellen, wohnfertiger zustand, spiegel glass später erneuert, auch zum horizontal hängen möglich. h.78 cm b.60 cm","en":"mirror in a classicistic frame made of wood with plaster decorations in floral motifs, gold-coloured finish, signs of age and wear as well as repair marks, in a condition suitable for display; the mirror glass has been replaced at a later date; can also be hung horizontally. h. 78 cm w. 60 cm"},"lotNumber":"1017","title":{"de":"spiegel im klassizistischen rahmen","en":"mirror in a classicistic frame"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29828/view","tags":["daHomeDecor_MirrorsWallDecor","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.210Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-623","currency":"EUR","id":29828,"endTime":"2026-10-25T12:18:20Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29829/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29829/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29829/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29829/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29829/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kommode, um 1860 korpus aus nadelholz mit hellem nussbaumfurnier furniert. seitenteile mit abgeschrägten ecken, vier schubladen mit original schlössern, schlüssel fahlen. ältere restauration, sehr gepflegter zustand. höhe 95 cm, breite 115 cm, tiefe 65 cm.","en":"chest of drawers, around 1860 softwood body veneered with light walnut veneer. side panels with chamfered corners, four drawers with original locks, keys missing. older restoration, very well-kept condition. height 95 cm, width 115 cm, depth 65 cm."},"lotNumber":"1018","title":{"de":"kommode, um 1860","en":"chest of drawers, around 1860"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29829/view","tags":["daFurnitureDesign_Chests","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.212Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"236-23","currency":"EUR","id":29829,"endTime":"2026-10-25T12:18:45Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29830/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29830/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kleines zweisitzer sofa um 1870 rahmen aus holz , die sichtbaren stellen aus massiv nussbaum, rückenlehne in gebauchter form, mittig mit floraler geschnitzter verzierung genau so die unteren abschlüsse der armlehnen, vierkant füße die sich nach unten verjüngen, rückenlehne und sitz gepolstert. alters und gebrauch spuren wien um 1870. h.89cm b.133cm t.ca.62cm","en":"small two-seater sofa, circa 1870 wooden frame; visible parts in solid walnut; curved backrest, with floral carvings in the centre, as on the lower edges of the armrests; square legs tapering towards the bottom; backrest and seat upholstered. signs of age and wear, vienna, circa 1870. h.89cm w.133cm d.approx.62cm"},"lotNumber":"1019","title":{"de":"kleines zweisitzer sofa um 1870","en":"small two-seater sofa, circa 1870"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29830/view","tags":["daFurnitureDesign_Sofas","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.214Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"393-36","currency":"EUR","id":29830,"endTime":"2026-10-25T12:19:10Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29831/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29831/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"thonet armlehnstuhl nr.17 stuhl mit hoher rückenlehne aus buchenholz mittels dampf gebogen, rückenlehne und sitz eingeflochten ,unten rechts am rahmen der sitzfläche herstellersignet ,eingeschlagen \"wien thonet\" etwas schlecht sichtbar, dem alter entsprechender gut gebrauchter zustand,geflecht intakt. wien um 1880. sitzhöhe -36 cm ges. h. 105 cm b.52 cm t. ca.50 cm","en":"thonet armchair no. 17 chair with a high backrest made of steam-bent beech wood; the backrest and seat are wicker-woven; the manufacturer\u2019s mark is stamped on the lower right-hand side of the seat frame, reading \u2018wien thonet\u2019 (somewhat difficult to make out); in good, well-used condition appropriate to its age; the wickerwork is intact. vienna, c. 1880. seat height: 36 cm; total height: 105 cm; width: 52 cm; depth: approx. 50 cm"},"lotNumber":"1020","title":{"de":"thonet armlehnstuhl nr.17","en":"thonet armchair no. 17"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29831/view","tags":["daFurnitureDesign_Chairs","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.216Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-617","currency":"EUR","id":29831,"endTime":"2026-10-25T12:19:35Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29832/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29832/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29832/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29832/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29832/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"antike schatulle im renaissance stil, um 1880 in form einer truhe, aus vollholz gearbeitet, alle flächen mit feine geschnitzter ornamentik mit vegetabilen motiven verziert. historische modelltruhe mit rechteckigem korpus auf vier füßen, mit balusterförmigen säulen an den ecken. flacher klappdeckel mit scharnieren und einem spiegel auf der innenseite, darunter ein großes, mit samt und zierborten ausgekleidetes innenfach. schloss mit originalbeschlag, schlüssel fehlt. maße ca. 27 x 20,5 x 13,5 cm. guter erhaltungszustand mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"antique casket in renaissance style, around 1880 in the shape of a chest, made of solid wood, all surfaces decorated with finely carved ornamentation with vegetal motifs. historic model chest with rectangular body on four feet, with baluster-shaped columns at the corners. flat hinged lid with hinges and a mirror on the inside, underneath a large inner compartment lined with velvet and decorative borders. lock with original fittings, key missing. measures approx. 27 x 20.5 x 13.5 cm. in good condition with signs of age and wear."},"lotNumber":"1021","title":{"de":"antike schatulle im renaissance stil, um 1880","en":"antique casket in renaissance style, around 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29832/view","tags":["daHomeDecor_GeneralHomeDecor","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.218Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"120-6","currency":"EUR","id":29832,"endTime":"2026-10-25T12:20:00Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29833/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29833/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29833/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kleines nähtischchen um 1880 aus nussbaum holz, teils massiv, teils furniert, dicke gedrechselte füße mit mittelsteg verbunden, aufgesetzter kasten mit zwei schubladen, die obere mit fächereinteilungen mit deckel, diese mit schönen intarsien verziert,profilierte abdeckplatte mit nusswurzel furnier, furniert , guter gebrauchter zustand mit alters spuren. gründerzeit deutsch um 1880 , als beigabe, näh und strick utensilien.","en":"small sewing table, circa 1880 made of walnut, partly solid, partly veneered, thick turned legs joined by a central crossbar, attached cabinet with two drawers, the upper one with compartments and a lid, the latter decorated with beautiful inlays, moulded top with burl walnut veneer, veneered, in good used condition with signs of age. german wilhelminian period, circa 1880; includes sewing and knitting accessories."},"lotNumber":"1022","title":{"de":"kleines nähtischchen um 1880","en":"small sewing table, circa 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29833/view","tags":["daFurnitureDesign_Tables","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.219Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"393-37","currency":"EUR","id":29833,"endTime":"2026-10-25T12:20:25Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29834/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29834/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29834/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29834/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"apothekenkästchen um 1880 korpus aus eichenholz, im vorderen bereich mit türchen und schloss um abschließen (schlüssel fehlt), darin im profilierten rahmen füllung aus metall, wohl kupfer getrieben, darstellung eines jägers mit hund und eine frau am zaun lehnend. sehr schönes relief bild. an der rückwand befestigte ösen zum aufhängen. alters- und gebrauchsspuren, restaurationsbedürftig. h. 34,5cm, b. 36cm, t. 20cm","en":"pharmacy box around 1880 oak body, the front with a small door and lock (key missing), inside a profiled metal frame, probably chased copper, depicting a hunter with a dog and a woman leaning against a fence. very beautiful relief picture. eyelets attached to the back wall for hanging. signs of age and use, in need of restoration. h. 34,5cm, w. 36cm, d. 20cm"},"lotNumber":"1023","title":{"de":"apothekenkästchen um 1880","en":"pharmacy box around 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29834/view","tags":["daFurnitureDesign_CupboardsCabinets","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.221Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-572","currency":"EUR","id":29834,"endTime":"2026-10-25T12:20:50Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29835/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29835/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29835/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"lüstermännchen mit schmied, ende 19. jh. holz vollplastisch geschnitzt, darstellung eines schmieds in lederschürze, polychrom handbemalt, der unterleib mit paar befestigten ziegenbock hörner, rückseitig kette für deckenbefestigung, verkabelung neuzeitlich eingezogen, nicht geprüft. l. ca. 56cm.","en":"chandelier figurine depicting a blacksmith, late 19th century. fully sculpted in wood, depicting a blacksmith wearing a leather apron, hand-painted in polychrome; the lower body features a pair of attached billy goat horns; a chain on the back for ceiling mounting; modern wiring installed; not tested. height approx. 56 cm."},"lotNumber":"1024","title":{"de":"lüstermännchen mit schmied, ende 19. jh.","en":"chandelier figurine depicting a blacksmith, late 19th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29835/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":70,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T12:21:15.480Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"363-29","currency":"EUR","id":29835,"endTime":"2026-10-25T12:21:15Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29836/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29836/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"wandkonsole aus holz, um 1900 konsole aus geschnitztem holz. geschweifte platte, darunter sehr schön gearbeitete trauben an blattranken, schwarz lackiert und polychrom bemalt. maße: h. ca. 19 cm, t. ca. 21 cm, b. ca. 34,5 cm. mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"wooden wall console, ca. 1900 console made of carved wood. curved top, under it very beautifully worked grapes on leafy vines, black lacquered and polychrome painted. dimensions: h. ca. 19 cm, d. ca. 21 cm, w. ca. 34,5 cm. with signs of age and use."},"lotNumber":"1025","title":{"de":"wandkonsole aus holz, um 1900","en":"wooden wall console, ca. 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29836/view","tags":["daFurnitureDesign_Tables","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.223Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-285","currency":"EUR","id":29836,"endTime":"2026-10-25T12:21:40Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29837/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29837/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29837/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29837/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29837/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29837/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29837/014/014.jpg"],"available":true,"description":{"de":"wandkonsole, um 1900 holz mit gipsauflage, vergoldet. geschweifte platte, darunter ein sehr fein gearbeiteter vogel auf einer weinranke mit trauben, der einen schmetterling betrachtet. maße ca. 35x48x26 cm. mit alters- und gebrauchsspuren, leichte rissbildung im gips.","en":"wall console, around 1900 wood with plaster overlay, gilded. curved plate, under it a very finely crafted bird on a vine with grapes looking at a butterfly. approx. dimensions 35x48x26 cm. with signs of age and use, slight cracking in the plaster."},"lotNumber":"1026","title":{"de":"wandkonsole, um 1900","en":"wall console, around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29837/view","tags":["daFurnitureDesign_Tables","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.224Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-286","currency":"EUR","id":29837,"endTime":"2026-10-25T12:22:05Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29838/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29838/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29838/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"wandspiegel, um 1900 spiegel mit einem stuckierten, mit goldfarbe bemalten holzrahmen im klassizistischen stil, spiegelglas neuzeitlich ersetzt. maße mit rahmen ca. 45,5 x 66 cm. mit alters- und gebrauchsspuren, rahmen mit rissbildung, spiegelglas künstlich gealtert.","en":"wall mirror, around 1900 mirror with a stuccoed wooden frame painted in gold in the classicist style, mirror glass replaced in modern times. dimensions with frame approx. 45.5 x 66 cm. with signs of age and use, frame with cracks, mirror glass artificially aged."},"lotNumber":"1027","title":{"de":"wandspiegel, um 1900","en":"wall mirror, around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29838/view","tags":["daHomeDecor_MirrorsWallDecor","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.226Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"377-5","currency":"EUR","id":29838,"endTime":"2026-10-25T12:22:30Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29839/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29839/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29839/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"beistellschränkchen jugendstil um 1910 in esche furnier, mit schublade und türchen und ablage dazwischen. abdeckplatte aus rötlichem marmor. gut erhaltener originalzustand mit altersbedingten gebrauchsspuren. maße: h.80cm, b.45cm, t.37cm","en":"side cabinets art nouveau around 1910 in ash veneer, with drawer and door and shelf in between. cover made of reddish marble. well preserved original condition with age-related signs of wear. dimensions: h.80cm, b.45cm, d.37cm"},"lotNumber":"1028","title":{"de":"beistellschränkchen jugendstil um 1910","en":"side cabinets art nouveau around 1910"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29839/view","tags":["daFurnitureDesign_CupboardsCabinets","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.228Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-9","currency":"EUR","id":29839,"endTime":"2026-10-25T12:22:55Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29840/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29840/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29840/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29840/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29840/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29840/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29840/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29840/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29840/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29840/020/020.jpg"],"available":true,"description":{"de":"art deco schrank um 1920 prachtvoller art deco schrank, geradlinige form, obere ecken abgerundet, breite nach außen stehende füße, innen und außen furniert, seitenteile mit hellem nussbaum furnier furniert, front kunstvoll und aufwendig gestaltet mit edlen nussbaum maser und wurzel furnieren, feine nach außenstehende lisenen sowie ahorn einlagen, alte restauration, guter wohnfertiger zustand. wohl darmstadt um 1920. h. 188cm, b. 116cm, t. 47cm. abholung in 89275 elchingen.","en":"art deco cabinet around 1920 magnificent art deco cabinet, rectilinear form, rounded upper corners, wide outwardly projecting feet, veneered inside and out, side panels veneered with light walnut veneer, front elaborately and elaborately designed with fine walnut burl and burl veneers, fine outwardly projecting pilaster strips and maple inlays, old restoration, good living condition. probably darmstadt around 1920. h. 188cm, w. 116cm, d. 47cm"},"lotNumber":"1029","title":{"de":"art deco schrank um 1920","en":"art deco cabinet around 1920"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29840/view","tags":["daFurnitureDesign_CupboardsCabinets","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.230Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"280-7","currency":"EUR","id":29840,"endTime":"2026-10-25T12:23:20Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29841/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29841/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29841/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"art deco spiegel, 30er jahre rahmen aus metall, seitenteile mit über die ecken gehenden floralen verzierungen. rückwand aus holz. spiegel ersetzt (original spiegel vorhanden). sehr schöner zustand. deutsch um 1930. h. 34cm, b. 66cm.","en":"art deco mirror, 30s metal frame, side panels with floral decorations running across the corners. wooden back panel. mirror replaced. very nice condition. german around 1930. h. 34cm, w. 66cm."},"lotNumber":"1030","title":{"de":"art deco spiegel, 30er jahre","en":"art deco mirror, 30s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29841/view","tags":["daHomeDecor_MirrorsWallDecor","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.232Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-163","currency":"EUR","id":29841,"endTime":"2026-10-25T12:23:45Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29842/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29842/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29842/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29842/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"büro möbel garnitur 30er jahre \n mahagoni furnierte möbel mit messing beschlägen sowie handhaben der schubladen. alle in gleicher manier und form gebaut, bestehend aus schreibtisch (zerlegbar 3teile) h.78cm b.121cm t.60cm. zwei kleine akten schränkchen mit schubladen h.54cm b.44cm t.44cm. kleines beistelltischchen mit schublade h.46cm b.56cm t.56cm \n alle teile im gut gebrauchtem zustand mit leichten gebrauchsspuren. england 30er jahre","en":"1930s office furniture set \n mahogany-veneered furniture with brass fittings and drawer handles. all pieces are constructed in the same style and shape, comprising a desk (can be dismantled into 3 parts) h.78cm w.121cm d.60cm. two small filing cabinets with drawers: h.54cm w.44cm d.44cm. small side table with drawer: h.46cm w.56cm d.56cm \n all items in good used condition with slight signs of wear. england, 1930s"},"lotNumber":"1031","title":{"de":"büro möbel garnitur 30er jahre","en":"1930s office furniture set"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29842/view","tags":["daFurnitureDesign_Desks","daFurnitureDesign_CupboardsCabinets","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-10-25T12:24:10.488Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"393-39","currency":"EUR","id":29842,"endTime":"2026-10-25T12:24:10Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29843/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29843/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29843/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"kleines tischchen, 30er jahre runder gedrechselter zentral fuß daraus vier abgehende standbeine mit löwentatzen und räder am ende. runde tischplatte mit breiter zarge , darin drei kleine schubladen. nutzfläche mit ledereinlage,alters und gebrauchspuren . h.58cm durchmesser 50 cm","en":"small table, 1930s round, turned central base with four legs extending from it, featuring lion\u2019s paws and castors at the ends. round tabletop with a wide frame, containing three small drawers. the work surface has a leather inlay and shows signs of age and wear. height 58 cm, diameter 50 cm"},"lotNumber":"1032","title":{"de":"kleines tischchen, 30er jahre","en":"small table, 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29843/view","tags":["daFurnitureDesign_Tables","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":20,"soldPrice":31,"lastUpdate":"2026-10-25T12:24:35.500Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"393-42","currency":"EUR","id":29843,"endTime":"2026-10-25T12:24:35Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29844/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29844/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29844/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"paar designerstühle casala modell 2007/2008, alexander begge 1975 paar mid-century design-klassiker aus den 1970er jahren, freischwinger stühle aus weißem kunststoff mit schwarzem leder sitzpolster, hergestellt von casala, modell 2007 / 2008. entwurf von alexander begge aus dem jahr 1975. kunststoff oberfläche ist altersbedingt etwas verdunkelt und reinigungsbedürftig. jeweils an der lehne unten erhaben mit hersteller markierung. beide intakt mit alters- und gebrauchsspuren. h. lehne 72cm. b. 56cm. t. ca. 50cm. sitzhöhe ca. 41/42cm.","en":"pair of designer chairs casala model 2007/2008, alexander begge 1975 pair of mid-century design classics from the 1970s, cantilever chairs made of white plastic with black leather seat cushions, manufactured by casala, model 2007/2008. designed by alexander begge in 1975. plastic surface is slightly darkened due to age and in need of cleaning. manufacturer's mark embossed on the bottom of each backrest. both intact with signs of age and use. h. backrest 72 cm. w. 56 cm. d. approx. 50 cm. seat height approx. 41/42 cm."},"lotNumber":"1033","title":{"de":"paar designerstühle casala modell 2007/2008, alexander begge 1975","en":"pair of designer chairs casala model 2007/2008, alexander begge 1975"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29844/view","tags":["daFurnitureDesign_Chairs","daFurnitureDesign_DesignObjects","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.233Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250-55","currency":"EUR","id":29844,"endTime":"2026-10-25T12:25:00Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30662/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30662/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30662/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein kleiderständer im mid-century-design, bestehend aus einer vierteiligen säulenkonstruktion aus rot lackiertem rundstahl. die vier parallelen stäbe werden durch zwei schwarze abstandshalter fixiert und führen im oberen bereich bogenförmig auseinander, um vier kleiderhaken zu bilden. jeder haken ist mit einer kreisförmigen scheibe aus weißem marmor und einem roten kugelgelagerten abschlussknopf versehen. die konstruktion steht auf einem schweren, kreisförmigen sockel aus weißem marmor mit abgeschrägter kante. es sind keine herstellermarken, signaturen oder etiketten auf dem objekt sichtbar. entwurf piero de longhi für \"fly line\". h. 165cm","en":"a mid-century design coat stand, consisting of a four-part column construction made of red-lacquered round steel. the four parallel rods are secured by two black spacers and curve apart at the top to form four coat hooks. each hook is equipped with a circular disc made of white marble and a red ball-bearing finial. the construction stands on a heavy, circular white marble base with a bevelled edge. no manufacturer's marks, signatures or labels are visible on the object. designed by piero de longhi for \"fly line\". h. 165 cm"},"lotNumber":"1034","title":{"de":"piero de longhi \"lolo\" garderobenständer mit carrara marmor & rotem metall, 1970er","en":"piero de longhi \"lolo\" coat stand with carrara marble & red metal, 1970s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30662/view","directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.235Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"324","currency":"EUR","id":30662,"endTime":"2026-10-25T12:25:25Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30663/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30663/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30663/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein modernistischer garderobenständer aus den 1970er jahren. das objekt verfügt über ein gestell aus vier weiss lackierten metallrundstäben, die im oberen bereich bogenförmig nach aussen schwingen und vier kleiderhaken bilden. die enden der haken sind jeweils mit einer runden scheibe aus carrara marmor abgeschlossen, die durch einen kleinen weissen metallknauf fixiert wird. die vertikalen metallstäbe sind im mittleren bereich gebündelt und spreizen sich zum fuss hin erneut auf. das gestell ist in einen schweren, kreisrunden sockel aus weissem carrara marmor mit grauer maserung und facettiertem rand eingelassen. es sind keine markierungen oder herstelleretiketten auf den oberflächen sichtbar, entwurf piero de longhi für \"fly line\". h. 165cm","en":"a modernist coat stand from the 1970s. the object features a frame made of four white-lacquered circular metal rods which curve outwards at the top to form four coat hooks. the ends of the hooks are each finished with a circular disc of carrara marble, secured by a small white metal knob. the vertical metal rods are bundled in the middle section and spread out again towards the base. the frame is set into a heavy, circular base made of white carrara marble with grey veining and a faceted edge. no markings or manufacturer's labels are visible on the surfaces; design by piero de longhi for \"fly line\". h. 165 cm"},"lotNumber":"1035","title":{"de":"piero de longhi \"lolo\" garderobenständer mit carrara marmor & weissem metall, 1970er","en":"piero de longhi \"lolo\" coat stand with carrara marble & white metal, 1970s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30663/view","directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.237Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"324","currency":"EUR","id":30663,"endTime":"2026-10-25T12:25:50Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30803/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30803/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30803/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30803/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30803/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30803/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30803/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30803/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein antiker sekretär, bekannt als schreibkommode, aus der zeit des louis philippe/späten biedermeier um 1860. das möbelstück ist mit nussbaum furniert und verfügt über einen blindkorpus aus nadelholz (kiefer). das erscheinungsbild zeichnet sich durch eine geschwungene silhouette mit s-förmig geschweiften seitenwangen und einer profilierten deckplatte aus. die front zeigt ein reiches furnierbild mit gespiegelter maserung und wurzelholzpartien. der obere teil besteht aus einem kombinierten zylinder- und klappverschluss. die aufklappbare schreibplatte und die zurückweichende trommel offenbaren ein innennest. dieses interieur umfasst eine zentrale offene nische, die von insgesamt vier kleinen schubladen (jeweils zwei pro seite) mit gedrechselten holzknöpfen flankiert wird. die schreibfläche weist eine zentrale, rechteckige aussparung auf, in der die ursprüngliche einlage fehlt und das darunterliegende nadelholz sichtbar ist. der unterbau ist als kommode konzipiert und bietet zwei schmale kopfschubladen über zwei schranktüren. die türen sind mit zurückgesetzten rundbogenfüllungen gestaltet. beim hochheben des deckels fährt das schreibfach mit kleinen schubladen automatisch mit aus. die beschläge umfassen gedrechselte holzknäufe an den schubladen, messingscharniere sowie quadrantenführungen aus metall zur stützung der klappe. die rückseite des möbels ist fachstypisch im rohzustand belassen und zeigt handgehobelte weichholzplanken. es sind keine herstellermarken, signaturen oder etiketten auf den oberflächen sichtbar. für abholung und besichtigung bitte rechtzeitig ankündigen, möbelstück steht beim einlieferer in elchingen. h. 106cm. b. 105cm. t. 60cm.","en":"an antique secretaire, known as a 'schreibkommode', dating from the louis philippe / late biedermeier period, circa 1860. the piece is veneered in walnut and features a secondary carcase made of softwood (pine). the appearance is characterised by a curved silhouette with s-shaped scrolled side panels and a moulded top plate. the front displays a rich veneer pattern with book-matched grain and burr wood sections. the upper section consists of a combined cylinder and drop-front mechanism. the fold-out writing slope and the receding tambour reveal an interior nest. this interior comprises a central open niche flanked by a total of four small drawers (two on each side) with turned wooden knobs. the writing surface has a central rectangular recess where the original inset is missing, revealing the underlying softwood. the lower section is designed as a chest of drawers, offering two narrow top drawers over two cupboard doors. the doors are designed with recessed round-arched panels. when the lid is raised, the writing compartment with small drawers automatically extends. the fittings include turned wooden knobs on the drawers, brass hinges, and metal quadrant stays to support the flap. the back of the piece is left in its raw state, as is typical for the trade, showing hand-planed softwood planks. no maker's marks, signatures, or labels are visible on the surfaces. please provide advance notice for collection and viewing; the piece of furniture is located at the consignor's premises in elchingen. h. 106 cm. w. 105 cm. d. 60 cm."},"lotNumber":"1036","title":{"de":"schreibkommode louis philippe aus nussbaum um 1860","en":"louis philippe walnut secretaire chest of drawers, circa 1860"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30803/view","tags":["daFurnitureDesign_Desks","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.239Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"309","currency":"EUR","id":30803,"endTime":"2026-10-25T12:26:15Z","category":{"de":"Möbel, Einrichtung","en":"Furniture and Furnishings"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29845/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29845/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29845/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"hl. florian schnitzfigur aus lindenholz, schutzpatron der feuerwehr vollplastisch aus lindenholz geschnitzt, polychrom bemalt. am boden aufkleber \"original dola italy\". h. 36cm.","en":"st. florian figure carved from lime wood, patron saint of firefighters. carved from solid lime wood, polychrome painted. sticker on the base: \"original dola italy\". height: 36 cm."},"lotNumber":"1084","title":{"de":"hl. florian schnitzfigur aus lindenholz, schutzpatron der feuerwehr","en":"st. florian figure carved from lime wood, patron saint of firefighters."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29845/view","tags":["daFineart_Sculptures","daCollectibles_PoliceFireRescueMemorabilia","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.241Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"447-6","currency":"EUR","id":29845,"endTime":"2026-10-25T12:26:40Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29846/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29846/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29846/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29846/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"skulptur eines frivolen buben in marmor, 19 jhd sign. picciole im sonntagsgewand, mit mütze in anmutiger pose. meisterhafte bildhauer-arbeit des 19. jhd. auf dunklem steinsockel stehend. altersspuren, jedoch keine beschädigungen erkennbar. signiert \"picciole\", italienischer bilhauer 19./20. jahrhundert. ges.h.47cm, ø22cm","en":"sculpture of a frivolous boy in marble, 19th century. signed. picciole in a sunday dress, with a cap in a graceful pose. masterly sculptor work of the 19th century. standing on a dark stone base. signs of age, but no signs of damage. signed \"picciole\", italian bilhauer 19./20. century. total h.47cm, ø22cm"},"lotNumber":"1085","title":{"de":"skulptur eines frivolen buben in marmor, 19 jhd sign. picciole","en":"sculpture of a frivolous boy in marble, 19th century. signed. picciole"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29846/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.242Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-58","currency":"EUR","id":29846,"endTime":"2026-10-25T12:27:05Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29847/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29847/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29847/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kleine bronze skulptur um 1880 darstellung einer jungen frau mit ausgestrecktem arm und freien oberkörper, unter den brüsten mit verknotetem umhang geschützt, auf profiliertem schwarzen sockel befestigt. fein ausgearbeitet skulptur aus bronze und patiniert. ges. h 15cm, figur h 11 cm.","en":"small bronze sculpture from around 1880 depiction of a young woman with outstretched arm and free upper body, protected under the breasts with a knotted cape, mounted on a moulded black base. finely crafted bronze sculpture with patina. total h 15 cm, figure h 11 cm."},"lotNumber":"1086","title":{"de":"kleine bronze skulptur um 1880","en":"small bronze sculpture from around 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29847/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.244Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-528","currency":"EUR","id":29847,"endTime":"2026-10-25T12:27:30Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29848/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29848/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29848/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"kleine bronze skulptur um 1900 skulptur einen kämpfers in uniform mit säbel in der rechten hand (dieser fehlt), schöne im detail ausgearbeitete figur, auf marmor sockel montiert. ges. h. 10cm.","en":"small bronze sculpture around 1900 sculpture of a fighter in uniform with a sabre in his right hand (missing), beautifully detailed figure, mounted on a marble base. total h. 10cm."},"lotNumber":"1087","title":{"de":"kleine bronze skulptur um 1900","en":"small bronze sculpture around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29848/view","tags":["daFineart_Sculptures","daHistorica_Militaria","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T12:27:55.494Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-529","currency":"EUR","id":29848,"endTime":"2026-10-25T12:27:55Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":320,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29849/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29849/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29849/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29849/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"paar cassoletten , zieraufsteller um 1880 , \n auf viereckigem standsockel aus marmor montierte urnenförmige gefäße aus metall teils bemalt und patiniert , \n stark gebauchte form sich im oberen bereich verjüngend , darauf entgegengesetzt sitzendes junges paar leicht bekleidet , weitere verzierungen in form von blumen und ranken , gut gebrauchter zustand. \n h. ca.40 cm","en":"pair of cassolettes, decorative stands, c. 1880, \n \n urn-shaped metal vessels, partly painted and patinated, mounted on a square marble plinth, \n \n \n heavily bulbous in shape, tapering towards the top, with a young couple, scantily clad, seated facing away from each other; further decorations in the form of flowers and tendrils; in good, well-used condition. \n \n \n h. approx. 40 cm"},"lotNumber":"1088","title":{"de":"paar cassoletten , zieraufsteller um 1880 ,","en":"pair of cassolettes, decorative stands, c. 1880,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29849/view","tags":["daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":320,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.246Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-636","currency":"EUR","id":29849,"endTime":"2026-10-25T12:28:20Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":240,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29850/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29850/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29850/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29850/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29850/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"bronze skulptur , junge schönheit, \n auf rundem marmor sockel stehende nackte schönheit , nach hinten gebeugter kopf und flatterndem haar , in den händen eine blumengirlande haltend , sehr schöner körper und gesichtszüge , unten am stand signiert \n h.frishmuth , wohl 30er jahre .guter zustand h. 41 cm","en":"bronze sculpture, \u2018young beauty\u2019, \n \n a nude beauty standing on a round marble plinth, her head tilted back and her hair flowing, holding a garland of flowers in her hands; very beautiful figure and facial features; signed at the base of the plinth \n \n \n h. frishmuth, probably from the 1930s. good condition. height: 41 cm"},"lotNumber":"1089","title":{"de":"bronze skulptur , junge schönheit,","en":"bronze sculpture, \u2018young beauty\u2019,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29850/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":240,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-10-25T12:28:45.480Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-674","currency":"EUR","id":29850,"endTime":"2026-10-25T12:28:45Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29851/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29851/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29851/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"frauenbüste um 1900 bronze , \n viereckiger stand nach oben profiliert , darin befestigte skulptur aus bronze , darstellung einer jungen frau andächtig nach unten schauend , haare nach hinten gekämmt , guter unbeschädigter zustand . \n h. 30 cm","en":"bust of a woman, c. 1900, bronze, \n \n square base with an upward-curving profile, with a bronze sculpture mounted on it, depicting a young woman gazing reverently downwards, her hair combed back; in good, undamaged condition. \n \n \n h. 30 cm"},"lotNumber":"1090","title":{"de":"frauenbüste um 1900 bronze ,","en":"bust of a woman, c. 1900, bronze,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29851/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.248Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-874","currency":"EUR","id":29851,"endTime":"2026-10-25T12:29:10Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29852/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29852/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"geflügelter putto , \n aus bronze patiniert , darstellung eines auf rundem postament stehenden puttos nach rechts schauend , \n viereckiger stand aus weißem marmor . \n h 20 cm","en":"winged putto, \n \n in patinated bronze, depicting a putto standing on a round plinth and looking to the right, \n \n \n on a square base of white marble. \n \n \n h 20 cm"},"lotNumber":"1091","title":{"de":"geflügelter putto ,","en":"winged putto,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29852/view","tags":["daFineart_Sculptures","daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T12:29:35.487Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-875","currency":"EUR","id":29852,"endTime":"2026-10-25T12:29:35Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29853/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29853/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29853/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"springender sportler , \n aus metall patiniert , stand aus dickem marmor , aufgesetzter kopf der den sportler im mund trägt , junger mann nur mit hut bekleidet , am linken fuß kleine abbruchstelle , 1er.preiß einer innung \n h. 41 cm","en":"jumping athlete, \n \n made of patinated metal, set on a thick marble base, with a separate head held in the athlete\u2019s mouth; a young man wearing only a hat; a small chip on the left foot; 1st prize from a guild \n \n \n h. 41 cm"},"lotNumber":"1092","title":{"de":"springender sportler ,","en":"jumping athlete,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29853/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":27,"lastUpdate":"2026-10-25T12:30:00.647Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-876","currency":"EUR","id":29853,"endTime":"2026-10-25T12:30:00Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29854/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29854/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"der jäger, anf. 20. jh. statuette eines jägers mit angelegtem gewehr, zinkguss bronzefarben patiniert, auf marmorsockel verschraubt. anf. 20. jh. intakt. diese skulpturen wurden zu besonderen anlässen unter jägern gerne verschenkt. h. 19,5 cm.","en":"the hunter, early 20th century. statuette of a hunter with a rifle at the ready, zinc casting with bronze patina, screwed onto a marble base. early 20th century. intact. these sculptures were often given as gifts among hunters on special occasions. height: 19.5 cm."},"lotNumber":"1093","title":{"de":"der jäger, anf. 20. jh.","en":"the hunter, early 20th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29854/view","tags":["daFineart_Sculptures","daCollectibles_HuntingFishingRecreation","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.250Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-151","currency":"EUR","id":29854,"endTime":"2026-10-25T12:30:25Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29855/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29855/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29855/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29855/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29855/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29855/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"bronzestatue amphitrite, feuervergoldet, 1852-1926 die feuervergoldete bronzestatue zeigt die griechische meeresgöttin amphitrite, die ehefrau des meeresgottes poseidon. sie ist nackt modelliert und steht auf den wellen des meeres, während zu ihren füßen ein delfinkopf emporragt. ein werk des künstlers valentin eugene deplechin (roubaix, 1852 - 1926, thiais), signierung vorhanden sowie die prägenummer \"58377 148\". die skulptur steht auf einem runden grünen marmorsockel, höhe: ca. 27 cm, originale rote schatulle vorhanden, sehr guter zustand mit alters- und gebrauchsspuren","en":"bronze statue of amphitrite, fire-gilded, 1852-1926 this fire-gilded bronze statue depicts the greek sea goddess amphitrite, wife of the sea god poseidon. she is depicted nude, standing atop the waves of the sea, while a dolphin\u2019s head rises at her feet. a work by the artist valentin eugene deplechin (roubaix, 1852-1926, thiais), signed and bearing the cast number \u201c58377 148.\u201d the sculpture stands on a round green marble pedestal; height: approx. 27 cm. comes with its original red case; in very good condition with signs of age and wear."},"lotNumber":"1094","title":{"de":"bronzestatue amphitrite, feuervergoldet, 1852-1926","en":"bronze statue of amphitrite, fire-gilded, 1852-1926"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29855/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":410,"lastUpdate":"2026-10-25T12:31:02.123Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137-200","currency":"EUR","id":29855,"endTime":"2026-10-25T12:31:01.630Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29856/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29856/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29856/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"michael rauscher (1875, traberg - 1915, húszt) - tonplastik eines paares lehre bei linzinger in linz. studium an der akademie der bildenden künste münchen bei s. eberle. bekannt für kirchenausstattung, grabstätten und kriegerdenkmäler. aus ton, gebrannt. darstellung eines stehenden paares. weiblicher akt, den kopf nach hinten geneigt, mit langem gewand bekleideter mann, den arm auf ihre schulter legend und ihre stirn küssend. wohl modell für eine große plastik. unsigniert, angabe zum künstler durch einlieferer. gebrauchter zustand. plinte geklebt und mit fehlstellen. h. 35cm.","en":"michael rauscher (1875, traberg - 1915, húszt) - clay sculpture of a couple. apprenticeship with linzinger in linz. studied at the academy of fine arts in munich under s. eberle. known for church decorations, tombs and war memorials. made of clay, fired. depiction of a standing couple. female nude, head tilted back, man dressed in long robe, putting his arm on her shoulder and kissing her forehead. probably a model for a large sculpture. unsigned, indication of the artist by consignor. used condition. plinte glued and with missing parts. h. 35cm."},"lotNumber":"1095","title":{"de":"michael rauscher (1875, traberg - 1915, húszt) - tonplastik eines paares","en":"michael rauscher (1875, traberg - 1915, húszt) - clay sculpture of a couple."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29856/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.252Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"187-99","currency":"EUR","id":29856,"endTime":"2026-10-25T12:31:15Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":340,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29857/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29857/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29857/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29857/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29857/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29857/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29857/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29857/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29857/018/018.jpg"],"available":true,"description":{"de":"peter diederichs (1923 - 1982, konstanz) - pan filius mercuri, 1978 korpus holz und masse, farbige fassung und vergoldung, darstellung des hirtengottes pan aus der griechischen mythologie, als mischwesen halb mensch halb ziegenbock mit bocksfüßen und kopfhörnern, der rechte arm nach oben gestreckt mit satanistischem \"mano cornuta\", andere hand am mund angesetzt und mit geöffnetem mund rufend, kopf bedeckt mit echthaar und eingearbeitetem kopfschmuck. die körperbehaarung goldfarben hervorgehoben, mit rausragendem phallus. am fuße eine schlange s.g. lindwurm auf der plinthe kriechend, diese vorne signiert und datiert. der sockel mit grünem blätterwerk dekoriert. abnehmbar mit zugehöriger holzsäule, diese auch mit grüntönen bemalt sowie illustriertem baum im relief. h. figur ohne säule (mit sockel) 101cm. h. bodensäule ohne figur 86cm. gesamthöhe aufgebaut 185cm. gewicht 13,25 kg + 7,15 kg. guter zustand. dazu einen limitierter katalog zum künstler von 2016, auf seite 19 eine ähnliche figur (isbn 978-3-00-053118-7).","en":"peter diederichs (1923-1982, konstanz) - pan filius mercuri, 1978 wood and plaster body, painted and gilded; depiction of pan, the god of shepherds from greek mythology, as a hybrid creature-half-man, half-goat-with goat\u2019s feet and horns; his right arm stretched upwards in a satanic \u2018mano cornuta\u2019 gesture, the other hand cupped to his mouth, calling out with his mouth open; head covered with real hair and an integrated headdress. the body hair highlighted in gold, with a protruding phallus. at the foot, a snake, known as a lindworm, on the plinth, which is signed and dated on the front. the plinth is decorated with green foliage. detachable with accompanying wooden column, the latter also painted in shades of green and featuring an illustrated tree in relief. height of figure without column (with plinth) 101 cm. height of base column without figure 86 cm. total height when assembled 185 cm. weight 13.25 kg + 7.15 kg. good condition. accompanied by a limited-edition catalogue on the artist from 2016, featuring a similar figure on page 19 (isbn 978-3-00-053118-7)."},"lotNumber":"1096","title":{"de":"peter diederichs (1923 - 1982, konstanz) - pan filius mercuri, 1978","en":"peter diederichs (1923-1982, konstanz) - pan filius mercuri, 1978"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29857/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":340,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.253Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"324-35","currency":"EUR","id":29857,"endTime":"2026-10-25T12:31:40Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29858/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29858/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29858/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29858/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese aus dunklem naturstein gefertigte kleinskulptur des bildhauers walter thumm stellt eine sitzende, beleibte menschliche figur dar. die gestalt ist in einer kauernden oder knieenden position mit nach oben geneigtem kopf dargestellt, wobei die haare und gesichtszüge durch feine ritzlinien angedeutet sind. die hände liegen übereinander auf dem hervortretenden bauch. die oberflächen des steins sind überwiegend glatt gearbeitet und weisen einen matten bis seidigen glanz auf, während in den tieferen gravuren und vertiefungen eine hellgraue patina erkennbar ist. die unterseite der skulptur ist flach geschliffen und mit vier streifen aus grauem filz als oberflächenschutz versehen. in die standfläche ist ein monogramm eingraviert, bestehend aus einem kreuzförmigen symbol oder einem buchstaben t oberhalb der vertikal angeordneten buchstaben w und a. zudem befindet sich auf der unterseite ein rechteckiges, gebräuntes papieretikett mit der handschriftlichen ziffer 80. height: 15 cm.","en":"this small sculpture by the sculptor walter thumm, crafted from dark natural stone, depicts a seated, corpulent human figure. the figure is portrayed in a crouching or kneeling position with the head tilted upwards; the hair and facial features are indicated by fine incised lines. the hands rest one on top of the other on the protruding abdomen. the surfaces of the stone are predominantly smooth-worked and exhibit a matt to silky lustre, while a light grey patina is visible in the deeper engravings and recesses. the underside of the sculpture is ground flat and fitted with four strips of grey felt for surface protection. a monogram is engraved into the base, consisting of a cross-shaped symbol or a letter t above the vertically arranged letters w and a. additionally, there is a rectangular, browned paper label with the handwritten number 80 on the underside. height: 15 cm."},"lotNumber":"1097","title":{"de":"walter thumm, sitzender mann, kleinskulptur aus naturstein","en":"walter thumm, seated man, small natural stone sculpture"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29858/view","directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.255Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"325-10","currency":"EUR","id":29858,"endTime":"2026-10-25T12:32:05Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29859/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29859/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29859/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"mayer tilly (*1924 - 2012, germering) - bronze figur bronzeguss, grünlich patiniert, stehende figur mit darstellung einer dame mit kopftuch, die augen geschlossen und leicht nach vorne gebeugt, die hände im schoß zusammengelegt und einen beutel haltend, stilelemente wie von barlach genutzt. h. 30cm. guter zustand. mayer tilly (ottilia) war langjähriges mitglied der münchner künstler genossenschaft und hatte ausstellungen im haus der kunst in münchen.","en":"mayer tilly (1924-2012, germering) - bronze figure bronze cast, with a greenish patina; a standing figure depicting a woman wearing a headscarf, her eyes closed and leaning slightly forward, her hands folded in her lap and holding a bag; stylistic elements reminiscent of barlach. height: 30 cm. good condition. mayer tilly (ottilia) was a long-standing member of the munich artists\u2019 cooperative and held exhibitions at the haus der kunst in munich."},"lotNumber":"1098","title":{"de":"mayer tilly (*1924 - 2012, germering) - bronze figur","en":"mayer tilly (1924-2012, germering) - bronze figure"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29859/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T12:32:30.498Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"340-15","currency":"EUR","id":29859,"endTime":"2026-10-25T12:32:30Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29860/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29860/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29860/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"mayer tilly (*1924 - 2012, germering) - stier aus keramik großer stier aus keramik, braune glasur. stehende figur mit langgezogenem, kräftigen körper und leicht abgesenktem kopf, die hörner präsentierend. braun-schwarze glasur. unten monogrammiert. maße ca. l. 39cm. h. 24cm. guter erhaltungszustand mit alters- und gebrauchsspuren. mayer tilly (ottilia) war langjähriges mitglied der münchner künstler genossenschaft und hatte ausstellungen im haus der kunst in münchen.","en":"mayer tilly (1924-2012, germering) - ceramic bull large ceramic bull, brown glaze. standing figure with a long, powerful body and a slightly lowered head, displaying its horns. brown-black glaze. monogrammed on the base. dimensions approx. l 39cm, h 24cm. in good condition with signs of age and wear. mayer tilly (ottilia) was a long-standing member of the munich artists\u2019 cooperative and held exhibitions at the haus der kunst in munich."},"lotNumber":"1099","title":{"de":"mayer tilly (*1924 - 2012, germering) - stier aus keramik","en":"mayer tilly (1924-2012, germering) - ceramic bull"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29860/view","tags":["daFineart_Sculptures","daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T12:32:55.495Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"340-17","currency":"EUR","id":29860,"endTime":"2026-10-25T12:32:55Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29861/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29861/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29861/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"moderne bronzeskulptur, tischfigur bronze braun patiniert, abstrahierte frau in hockender haltung mit abgerundetem rücken, den kopf seitlich auf dem knie abgestützt, die hand darunter als auflage. in plinthe signiert und datiert \"95\". auf schwarzem sockel verschraubt. h. 17cm.","en":"modern bronze sculpture, tabletop figure bronze with a brown patina; an abstract figure of a woman in a crouching position with a rounded back, her head resting on her knee to one side, her hand beneath it as a support. signed and dated \u201895\u2019 on the plinth. screwed onto a black base. height: 17 cm."},"lotNumber":"1100","title":{"de":"moderne bronzeskulptur, tischfigur","en":"modern bronze sculpture, tabletop figure"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29861/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.258Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"358-82","currency":"EUR","id":29861,"endTime":"2026-10-25T12:33:20Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29862/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29862/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29862/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"geschnitzte eulen skulptur um 1930, wohl schlaraffia hartholz, vollplastisch geschnitzt, darstellung einer ruhenden eule, unterseite gestempelt \"wallbrandt\". eventuell für ein mitglied im schlaraffia männerbund. das symbol der schlaraffia ist der uhu. schnur mit nicht identifizierter plombe am hals. h. 39cm.","en":"carved owl sculpture, circa 1930, probably schlaraffia hardwood, carved in the full-relief style, depicting a resting owl; stamped \u2018wallbrandt\u2019 on the underside. possibly made for a member of the schlaraffia men\u2019s fraternity. the symbol of schlaraffia is the eagle owl. a cord with an unidentified seal around the neck. height: 39 cm."},"lotNumber":"1101","title":{"de":"geschnitzte eulen skulptur um 1930, wohl schlaraffia","en":"carved owl sculpture, circa 1930, probably schlaraffia"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29862/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.260Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"358-83","currency":"EUR","id":29862,"endTime":"2026-10-25T12:33:45Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":260,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29863/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29863/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29863/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29863/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29863/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29863/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29863/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29863/016/016.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ludwig eisenberger - jüngling mit rute, um 1900 bronze figur, dunkel patiniert, auf naturalistisch gestaltetem sockel. darstellung eines nackten männlichen jünglings, lediglich mit einem lendenschutz bekleidet, leicht vorgebeugte haltung, die figur hält mit beiden händen eine gebogene rute die quer über dem oberschenkel gebogen wird. die haltung und spannung der arme lassen erkennen, dass der jüngling im begriff ist , die rute über dem schenkel zu biegen oder zu brechen. der körper ist fein modelliert mit klar herausragender muskulatur und glatter spannungsvoller oberfläche. seitlich signiert \"l. eisenberger\". auf viereckigem marmorsockel montiert. ges. h. 21cm. ludwig eisenberger arbeitete von 1895 bis 1920 in berlin und schuf in dieser zeit zahlreiche bronzestatuetten, die häufig von der gießerei gladenbeck ausgeführt wurden. seine entwürfe wurden zudem von der magdeburger kunstanstalt reps & trinte vertrieben. auf der großen berliner kunstausstellung präsentierte er im jahr 1900 eine weibliche bronzefigur.","en":"ludwig eisenberger - young man with a rod, c. 1900 bronze figure, dark patina, on a naturalistically designed plinth. depiction of a naked young man, clad only in a loincloth, in a slightly bent-forward posture; the figure holds a curved rod in both hands, which is bent across his thigh. the posture and tension in the arms suggest that the youth is about to bend or break the rod over his thigh. the body is finely modelled with clearly defined musculature and a smooth, taut surface. signed \u2018l. eisenberger\u2019 on the side. mounted on a square marble plinth. total height 21 cm. ludwig eisenberger worked in berlin from 1895 to 1920 and created numerous bronze statuettes during this period, many of which were cast by the gladenbeck foundry. his designs were also distributed by the magdeburg art dealership reps & trinte. in 1900, he presented a female bronze figure at the great berlin art exhibition."},"lotNumber":"1102","title":{"de":"ludwig eisenberger - jüngling mit rute, um 1900","en":"ludwig eisenberger - young man with a rod, c. 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29863/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":260,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.261Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-161","currency":"EUR","id":29863,"endTime":"2026-10-25T12:34:10Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29864/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29864/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29864/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29864/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29864/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29864/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29864/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29864/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29864/018/018.jpg"],"available":true,"description":{"de":"valentin winkler (1873 in langenzenn) \"flötenspielender faun auf einem geisbock reitend\", bronze, 1904 bronze, patiniert, sockel signiert, ausgezeichneter antiker zustand. höhe: ca. 40,5 cm, breite: ca. 42 cm, tiefe: ca. 15 cm, gewicht: 8,25 kg. winkler studierte bildhauerei an der akademie der bildenden künste münchen bei professor syrius eberle. die skulptur wurde bei der ix. internationalen kunstausstellung 1905 in münchen gezeigt (siehe \"die werkstatt der kunst: organ für die interessen der bildenden künstler, 4. jahrgang, heft 4, 24.10.1904, verlag der werkstatt der kunst (ernst closs), münchen).","en":"valentin winkler (1873 in langenzenn) \"faun playing a flute and riding a billy goat\", bronze, 1904 bronze, patinated, base signed, excellent antique condition. height: approx. 40.5 cm, width: approx. 42 cm, depth: approx. 15 cm , weight: 8.25 kg. winkler studied sculpture at the academy of fine arts in munich under professor syrius eberle. the sculpture was shown at the ix international art exhibition in munich in 1905 (see \"die werkstatt der kunst: organ für die interessen der bildenden künstler, 4th year, issue 4, 24 october 1904, verlag der werkstatt der kunst (ernst closs), munich)."},"lotNumber":"1103","title":{"de":"valentin winkler (1873 in langenzenn) \"flötenspielender faun auf einem geisbock reitend\", bronze, 1904","en":"valentin winkler (1873 in langenzenn) \"faun playing a flute and riding a billy goat\", bronze, 1904"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29864/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.263Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"363-10","currency":"EUR","id":29864,"endTime":"2026-10-25T12:34:35Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":320,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29865/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29865/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29865/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"elfriede drechsler (1923 - 2009, weinböhla) - bronze taube, 1948 bronze figur gegossen, darstellung einer taube, künstlerin elfriede drechsler, auf plinthe signiert und datiert \"elfr. drechsler 1948\". naturalistisch gefasste, leicht stilisierte darstellung einer stehenden taube mit eingezogenem hals und geschlossenen flügeln. ruhige glatte oberfläche. typische frühe nachkriegs plastik der späten 40er jahre. die taube kann im kontext der unmittelbaren nachkriegszeit auch als symbol des friedens gelesen werden. drechseler hat auch große bronze figuren im öffentlichen raum ausgestellt, wie z.b. \"reifenspielende mädchen\" in riesa an der oberschule oberschule \u201eam merzdorfer park\u201c. h. 20cm.","en":"elfriede drechsler (1923 - 2009, weinböhla) - bronze dove, 1948 cast bronze figure depicting a dove, artist elfriede drechsler, signed and dated \"elfr. drechsler 1948\" on the plinth. naturalistic, slightly stylised depiction of a standing dove with its neck drawn in and wings closed. smooth surface. typical early post-war sculpture from the late 1940s. in the context of the immediate post-war period, the dove can also be interpreted as a symbol of peace. drechsler also exhibited large bronze figures in public spaces, such as \"reifenspielende mädchen\" (girls playing with hoops) in riesa at the \"am merzdorfer park\" secondary school. h. 20 cm."},"lotNumber":"1104","title":{"de":"elfriede drechsler (1923 - 2009, weinböhla) - bronze taube, 1948","en":"elfriede drechsler (1923 - 2009, weinböhla) - bronze dove, 1948"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29865/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":320,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.265Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"393-11","currency":"EUR","id":29865,"endTime":"2026-10-25T12:35:00Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":90,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29866/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29866/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29866/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29866/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29866/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"paul ludwig kowalczewski (fecit) - büste richard wagner, um 1900 alabaster, vollplastisch vom künstler ausgearbeitet, seitlich eingeritzte signatur \"p.l. kowalczewski fec.\". fecit - vom künstler persönlich fein ausgearbeitete büste. im boden eingelassene messing medaille \"original hofkunstanstalt kochendörfer münchen 1891\". h. 23,5 cm. gewicht 4,57 kg. guter zustand, am kragen kleine spitze angeklebt. paul ludwig kowalczewski (1865 mieltschin, königreich preußen - 1910, berlin), war ein deutscher bildhauer welcher an der berliner akademie der künste studierte. er zeigte seine arbeiten zwischen 1899 und 1906 regelmäßig auf der großen berliner kunstausstellung und war vor allem für seine weiblichen akte und kriegerplastiken bekannt.","en":"paul ludwig kowalczewski (fecit) - bust of richard wagner, around 1900 alabaster, fully sculpted by the artist, signature \"p.l. kowalczewski fec.\" engraved on the side. fecit - bust finely crafted by the artist himself. brass medal embedded in the base: \"original hofkunstanstalt kochendörfer münchen 1891\". h. 23.5 cm. weight 4.57 kg. good condition, small tip glued to the collar. paul ludwig kowalczewski (1865 mieltschin, kingdom of prussia - 1910, berlin) was a german sculptor who studied at the berlin academy of arts. he regularly exhibited his work at the great berlin art exhibition between 1899 and 1906 and was best known for his female nudes and warrior sculptures."},"lotNumber":"1105","title":{"de":"paul ludwig kowalczewski (fecit) - büste richard wagner, um 1900","en":"paul ludwig kowalczewski (fecit) - bust of richard wagner, around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29866/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.267Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"393-18","currency":"EUR","id":29866,"endTime":"2026-10-25T12:35:25Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":90,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29867/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29867/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29867/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"karl waschmann (1848-1905, wien) - bronze relief richard wagner seltenes bronze wandrelief vom wiener bildhauer carl waschmann. seitenporträt von richard wagner, umlaufend auch so bezeichnet, an der linken schulter signiert \"c. waschmann\". rückseitig mit öse zum aufhängen. guter zustand. ø 22,5 cm. um 1890.","en":"karl waschmann (1848-1905, vienna) - bronze relief of richard wagner rare bronze wall relief by viennese sculptor carl waschmann. side portrait of richard wagner, also inscribed around the edge, signed \"c. waschmann\" on the left shoulder. eyelet on the back for hanging. good condition. ø 22.5 cm. circa 1890."},"lotNumber":"1106","title":{"de":"karl waschmann (1848-1905, wien) - bronze relief richard wagner","en":"karl waschmann (1848-1905, vienna) - bronze relief of richard wagner"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29867/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.269Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"393-29","currency":"EUR","id":29867,"endTime":"2026-10-25T12:35:50Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29868/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29868/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29868/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"bronze relief \"ema mailänder 1915\", monogr. hr. 1915 bronze wandrelief mit seitenporträt von ema mailänder, unten vom bildhauer monogrammiert und datiert \"hr. 1915\". rückseitig öse zum aufhängen. ø 16cm.","en":"bronze relief \"ema mailänder 1915\", monogrammed hr. 1915 bronze wall relief with side portrait of ema mailänder, monogrammed and dated \"hr. 1915\" by the sculptor at the bottom. eyelet on the back for hanging. ø 16 cm."},"lotNumber":"1107","title":{"de":"bronze relief \"ema mailänder 1915\", monogr. hr. 1915","en":"bronze relief \"ema mailänder 1915\", monogrammed hr. 1915"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29868/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.271Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"393-28","currency":"EUR","id":29868,"endTime":"2026-10-25T12:36:15Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29869/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"bronze figuren set \"dicke damen beim yoga\" set bestehend aus 8 figuren mit der darstellung dicker damen im badeanzug oder sportanzug bei yoga übungen, bronze bzw. messing guss, innen hohl. höhe der höchsten figur 23cm.","en":"bronze figurine set \"fat ladies doing yoga\" set consisting of 8 figurines depicting fat ladies in swimsuits or sportswear doing yoga exercises, cast in bronze or brass, hollow inside. height of the tallest figurine: 23 cm."},"lotNumber":"1108","title":{"de":"bronze figuren set \"dicke damen beim yoga\"","en":"bronze figurine set \"fat ladies doing yoga\""},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29869/view","tags":["daDecorativeArts_Figurines","daFineart_Sculptures","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T12:36:40.509Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"408-13","currency":"EUR","id":29869,"endTime":"2026-10-25T12:36:40Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29870/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29870/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29870/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"heiliger josef mit jesuskind großes holz relief von hand geschnitzt, darstellung des hl. josef von nazaret als fürsorglicher nährvater der das jesuskind liebevoll und schützend auf dem arm trägt. h. 60. b. 38cm. t. 9 cm. guter zustand. süddeutsch, mitte 20. jh. rückseitig unleserlich signiert.","en":"saint joseph with the infant jesus large wooden relief carved by hand, depicting saint joseph of nazareth as a caring foster father lovingly and protectively carrying the infant jesus in his arms. h. 60 cm, w. 38 cm, d. 9 cm. good condition. southern germany, mid-20th century. illegible signature on the back."},"lotNumber":"1109","title":{"de":"heiliger josef mit jesuskind","en":"saint joseph with the infant jesus"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29870/view","tags":["daFineart_Sculptures","daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.273Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"420-5","currency":"EUR","id":29870,"endTime":"2026-10-25T12:37:05Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29871/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29871/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29871/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29871/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ernst barlach - skulptur \"frau im wind\", reduktion in bronze ars mundi exklusiv-edition in limitierter auflage von 980 exemplaren, bronze patiniert, am sockel seitlich nummeriert und gießereistempel, sowie oben signatur \"e. barlach\". reduktion im format 7,3 x 32 x 5,5 cm (b/h/t), gewicht 2 kg. \"frau im wind\" entwurf von 1931. das reich gefältelte, den körper umschließende gewand bestimmt die erscheinung der aufrecht stehenden jungen frau und lenkt die aufmerksamkeit auf das haupt, das als zentrales ausdruckselement fungiert. bronze nach einem verkleinerten modell aus dem jahr 1931. in traditioneller handarbeit im wachsausschmelzverfahren gegossen und patiniert. limitierte edition von 980 exemplaren, einzeln nummeriert und versehen mit der vom original übernommenen signatur \u201ee. barlach\u201c sowie der gießereipunze. exklusiv-edition von ars mundi.","en":"ernst barlach - sculpture \"woman in the wind\", reduction in bronze ars mundi exclusive edition in a limited edition of 980 copies, patinated bronze, numbered on the side of the base and stamped by the foundry, as well as signed \"e. barlach\" on the top. reduction in format 7.3 x 32 x 5.5 cm (w/h/d), weight 2 kg. \"woman in the wind\" design from 1931. the richly pleated robe enveloping the body defines the appearance of the upright young woman and draws attention to the head, which functions as the central element of expression. bronze based on a reduced model from 1931. traditionally handcrafted using the lost-wax casting process and patinated. limited edition of 980 copies, individually numbered and marked with the signature \"e. barlach\" taken from the original, as well as the foundry mark. exclusive edition by ars mundi."},"lotNumber":"1110","title":{"de":"ernst barlach - skulptur \"frau im wind\", reduktion in bronze","en":"ernst barlach - sculpture \"woman in the wind\", reduction in bronze"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29871/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":700,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.274Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"442-5","currency":"EUR","id":29871,"endTime":"2026-10-25T12:37:30Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29872/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29872/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29872/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29872/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ernst barlach - skulptur \"träumendes weib\", reduktion in bronze ars mundi exklusiv-edition in limitierter auflage von 980 exemplaren, bronze patiniert, rückseitig mit gießereistempel, sowie nummeriert und signatur \"e. barlach\". reduktion im format 31 x 14,5 x 11,5 cm (b/h/t), gewicht ca. 3 kg. \"träumendes weib\" entwurf von 1912. in dieser schaffensphase setzte sich barlach wiederholt mit dem thema des träumens und der träumenden auseinander - ein motiv, das am vorabend des ersten weltkriegs in vielen kunstgattungen besondere bedeutung erlangte. im gegensatz zu seinem im selben jahr entstandenen werk \u201eder träumer\u201c fehlt dem \u201eträumenden weib\u201c jedoch jede anmutung von düsterer vorahnung oder ängstlicher verunsicherung. die träumende gestalt ist ganz in sich versunken, wirkt in sich ruhend und scheinbar unberührbar von den gefahren und zumutungen der äußeren welt. wie bei allen skulpturen barlachs entfaltet auch das \u201eträumende weib\u201c seine wirkung aus dem bewusst gesetzten spannungsverhältnis zwischen stark vereinfachter form und intensiver innerer empfindung. barlach selbst beschrieb die gestalt seiner skulpturen einmal nüchtern als den \u201eweichen wellen der mecklenburgischen landschaft\u201c entsprechend. seine eigentliche meisterschaft jedoch liegt darin, mit dieser archaisch anmutenden, zurückgenommenen formensprache beim betrachter vielschichtige innere seelenräume entstehen zu lassen. in traditioneller handarbeit im wachsausschmelzverfahren gegossen und patiniert. limitierte edition von 980 exemplaren, einzeln nummeriert und versehen mit der vom original übernommenen signatur \u201ee. barlach\u201c sowie der gießereipunze. exklusiv-edition von ars mundi.","en":"ernst barlach - sculpture \"dreaming woman\", reduction in bronze ars mundi exclusive edition in a limited edition of 980 examples, patinated bronze, with foundry stamp on the back, numbered and signed \"e. barlach\". reduction in format 31 x 14.5 x 11.5 cm (w/h/d), weight approx. 3 kg. \"dreaming woman\" design from 1912. during this creative phase, barlach repeatedly explored the theme of dreaming and dreamers - a motif that took on special significance in many art forms on the eve of the first world war. in contrast to his work \"the dreamer\", created in the same year, \"dreaming woman\" lacks any suggestion of dark foreboding or fearful uncertainty. the dreaming figure is completely absorbed in herself, appears calm and seemingly untouched by the dangers and impositions of the outside world. as with all of barlach's sculptures, \"the dreaming woman\" derives its effect from the deliberate tension between its highly simplified form and its intense inner feeling. barlach himself once soberly described the form of his sculptures as corresponding to the \"gentle waves of the mecklenburg landscape\". his true mastery, however, lies in his ability to create multi-layered inner spaces in the viewer's soul with this archaic, understated formal language. traditionally handcrafted using the lost wax casting process and patinated. limited edition of 980 examples, individually numbered and bearing the signature \"e. barlach\" taken from the original, as well as the foundry mark. exclusive edition by ars mundi."},"lotNumber":"1111","title":{"de":"ernst barlach - skulptur \"träumendes weib\", reduktion in bronze","en":"ernst barlach - sculpture \"dreaming woman\", reduction in bronze"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29872/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":700,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.276Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"442-6","currency":"EUR","id":29872,"endTime":"2026-10-25T12:37:55Z","category":{"de":"Skulpturen, Plastiken","en":"Sculptures"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29873/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29873/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"paar sakrale hinterglasmalereien, 19. jh. darstellung maria mit dem jesuskind und dem heiligen franz xaver. feine hinterglasmalerei, in vergoldetem rahemn. guter zustand, stellenweise farbabplatzer, siehe foto. je 50 x 39cm.","en":"pair of sacred reverse glass paintings, 19th century. depiction of mary with the baby jesus and saint francis xavier. fine reverse glass painting in a gilded frame. good condition, some paint flaking in places, see photo. 50 x 39 cm each."},"lotNumber":"1162","title":{"de":"paar sakrale hinterglasmalereien, 19. jh.","en":"pair of sacred reverse glass paintings, 19th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29873/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daDecorativeArts_Glass","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T12:38:20.522Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-834","currency":"EUR","id":29873,"endTime":"2026-10-25T12:38:20Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29874/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29874/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"zwei heiligenfiguren , \n muttergottes im gebet mit krone und umhang , aus holz geschnitzt und farbig gefasst , fassung beschädigt. h.38 cm . junges mädchen mit buch in der rechten hand , trauriger blick , auf rechteckigem stand stehend , aus holz , \n farbig gefasst , alters und gebrauchsspuren 19.jhd. h. 47 cm","en":"two statues of saints, \n \n our lady in prayer, wearing a crown and a cloak, carved from wood and painted; the paintwork is damaged. h. 38 cm. a young girl holding a book in her right hand, with a sad expression, standing on a rectangular base, made of wood, \n \n \n painted, showing signs of age and wear, 19th century. h. 47 cm"},"lotNumber":"1163","title":{"de":"zwei heiligenfiguren ,","en":"two statues of saints,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29874/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T12:38:45.511Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-884","currency":"EUR","id":29874,"endTime":"2026-10-25T12:38:45Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29875/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29875/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29875/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29875/016/016.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine großformatige sakrale skulptur eines betenden engels aus polychrom gefasstem gips, gefertigt um 1900. die vollplastische figur ist in einer traditionellen kirchlichen ikonografie dargestellt, stehend in einem langen, faltenreichen blau-grauen gewand mit weiten ärmeln. die hände sind vor der brust zum gebet gefaltet, während der blick andächtig nach oben gerichtet ist. das gesicht weist eine ausdrucksstarke mimik mit fein gezeichneten augen und lippen auf, gerahmt von braunem, welligem haar, das von einem kleinen goldenen kreuz an der stirn geziert wird. die großen, rückseitig eingesteckten flügel sind in einem hellen grau-braun-ton gehalten und zeigen eine detaillierte ausarbeitung des federkleids. die figur steht auf einer runden, gestuften basis, die in dunkelgrün gefasst ist. h. 87 cm.","en":"a large-scale sacred sculpture of a praying angel in polychrome painted plaster, made circa 1900. the figure, sculpted in the round, is depicted in traditional ecclesiastical iconography, standing in a long, deeply draped blue-grey robe with wide sleeves. the hands are folded in prayer before the chest, while the gaze is directed upwards in devotion. the face exhibits expressive features with finely rendered eyes and lips, framed by wavy brown hair adorned with a small golden cross on the forehead. the large wings, slotted into the back, are finished in a light grey-brown tone and show detailed plumage. the figure stands on a circular, stepped base finished in dark green. h. 87 cm."},"lotNumber":"1164","title":{"de":"großer betender engel aus polychrom gefasstem gips um 1900","en":"large praying angel in polychrome painted plaster, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29875/view","directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.278Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-175","currency":"EUR","id":29875,"endTime":"2026-10-25T12:39:10Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29876/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29876/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"heiliger nepomuk, \n aus lindenholz geschnitzt , wohl in der werkstadt von bildhauer edmund crepaz , schöne große figur mit kelch in der hand , naturbelassenes lindenholz. \n h. 53 cm","en":"saint nepomuk, \n \n carved from lime wood, probably in the workshop of the sculptor edmund crepaz; a beautiful, large figure holding a chalice, made from untreated lime wood. \n \n \n h. 53 cm"},"lotNumber":"1165","title":{"de":"heiliger nepomuk,","en":"saint nepomuk,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29876/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daFineart_Sculptures","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.281Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-180","currency":"EUR","id":29876,"endTime":"2026-10-25T12:39:35Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":90,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29877/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29877/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29877/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29877/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29877/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"heiliger paulus , \n geschnitzt aus lindenholz und polychrom gefasst , mit vergoldeten bereichen , auf runder plinte barfuß stehend , im gotischen stil gearbeitet , südtirol mitte 20 jhd. alters und gebrauchsspuren . \n h. 69 cm","en":"saint paul, \n \n carved from lime wood and polychromed, with gilded areas; standing barefoot on a round plinth; crafted in the gothic style; south tyrol, mid-20th century; shows signs of age and wear. \n \n \n h. 69 cm"},"lotNumber":"1166","title":{"de":"heiliger paulus ,","en":"saint paul,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29877/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daFineart_Sculptures","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":90,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T12:40:00.551Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-181","currency":"EUR","id":29877,"endTime":"2026-10-25T12:40:00Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":90,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29878/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29878/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29878/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29878/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29878/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"heiliger petrus , \n handgeschnitzte große figur aus linden holz , farbig gefasst und teils vergoldet , sehr schöne detaillierte arbeit , \n auf runder plinte stehend , gut gebrauchter zustand 20 jhd. \n h. 66 cm","en":"saint peter, \n \n large, hand-carved figure made of lime wood, painted and partly gilded, very fine, detailed workmanship, \n \n \n standing on a round plinth, in good, well-used condition, 20th century. \n \n \n height: 66 cm"},"lotNumber":"1167","title":{"de":"heiliger petrus ,","en":"saint peter,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29878/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daFineart_Sculptures","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":90,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T12:40:25.543Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-182","currency":"EUR","id":29878,"endTime":"2026-10-25T12:40:25Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29879/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29879/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"rosenkranz mit kruzifix, 19 jh. silber oder versilbert, länge: ca. 22cm, zustand ist gut mit alters- und gebrauchsspuren","en":"rosary with crucifix, 19th century. silver or silver-plated, length: approx. 22 cm, in good condition with signs of age and wear"},"lotNumber":"1168","title":{"de":"rosenkranz mit kruzifix, 19 jh.","en":"rosary with crucifix, 19th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29879/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.283Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"358-89","currency":"EUR","id":29879,"endTime":"2026-10-25T12:40:50Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29880/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29880/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"paar maria heiligenfiguren aus holz madonna mit dem jesuskind und maria immaculata auf der weltkugel mit schlange, holz, polychrom gefasst. wohl mitte 20. jh., intakt. h. 28 / 45cm.","en":"a pair of wooden statues of the virgin mary the madonna and child and the immaculate virgin mary on a globe with a snake, wood, polychrome. probably mid-20th century, in good condition. height 28 / 45 cm."},"lotNumber":"1169","title":{"de":"paar maria heiligenfiguren aus holz","en":"a pair of wooden statues of the virgin mary"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29880/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daFineart_Sculptures","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T12:41:15.507Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"483-3","currency":"EUR","id":29880,"endTime":"2026-10-25T12:41:15Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29881/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29881/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"paar barock heiligenfiguren, 18. jh. lindenholz vollplastisch geschnitzt, madonna mit dem jesuskind und andächtige heiligenfigur (ein arm fehlt). süddeutsch, 18. jh. h. je 31cm.","en":"pair of baroque saint figures, 18th century carved in full relief from lime wood: the madonna and child and a devout saint figure (one arm is missing). southern germany, 18th century. height: 31 cm each."},"lotNumber":"1170","title":{"de":"paar barock heiligenfiguren, 18. jh.","en":"pair of baroque saint figures, 18th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29881/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daFineart_Sculptures","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T12:41:40.536Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"324-32","currency":"EUR","id":29881,"endTime":"2026-10-25T12:41:40Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29882/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29882/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29882/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29882/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"barock puttokopf um 1730 lindenholz vollplastisch geschnitzt, den kopf nach rechts gedreht, mit andächtigem blick und leicht geöffnetem mund, stellenweise mit alter bemalung (lippen), puttokopf ist zweiteilig aufgebaut, gesicht ist auf hals / flügelwerk aufgesetzt, mit trocknungsriss über gesichtshälfte sowie starker holzwurmbefall auf hinterer platte, restaurationsbasis, siehe fotos. l. 23cm. b. 14 cm. t. 15cm. süddeutsch, barock 18. jh.","en":"baroque putto head, c. 1730 carved in full relief from lime wood, head turned to the right, with a devout expression and slightly open mouth, traces of old paint in places (lips); the putto head is constructed in two parts, with the face mounted on the neck and wings, showing a drying crack across half the face and severe woodworm damage on the rear panel; restoration base, see photos. h. 23 cm. w. 14 cm. d. 15 cm. southern german, 18th-century baroque."},"lotNumber":"1171","title":{"de":"barock puttokopf um 1730","en":"baroque putto head, c. 1730"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29882/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daFineart_Sculptures","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T12:42:05.535Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"324-33","currency":"EUR","id":29882,"endTime":"2026-10-25T12:42:05Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":750,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29883/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29883/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29883/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29883/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29883/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29883/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"putto köpfe 18 jh. zwei meisterhaft geschnitzte engels köpfe mit flügel, ausdrucksvolle gesichtszüge, mit andächtigem blick,voll rund gearbeitet, beide gefasst mit resten alter vergoldung . herstellung zeitraum ca. mitte 18 jahrhundert, wohl meinrad guggenbichler oder umkreis, alters und gebrauch spuren. h.ca 34 cm b.33 cm.","en":"putto heads, 18th century two masterfully carved angel heads with wings, expressive facial features and a devout gaze, fully rounded in form, both retaining traces of old gilding. date of manufacture approx. mid-18th century, probably meinrad guggenbichler or his circle, showing signs of age and wear. h. approx. 34 cm, w. 33 cm."},"lotNumber":"1172","title":{"de":"putto köpfe 18 jh.","en":"putto heads, 18th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29883/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daFineart_Sculptures","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":750,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.284Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-609","currency":"EUR","id":29883,"endTime":"2026-10-25T12:42:30Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29884/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29884/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29884/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"andächtige maria, 18. jh. aus lindenholz meisterhaft geschnitzt und farbig gefasst. sehr ausdrucksvolle figur mit langem umhang, auf einer wolke stehend. alters- und gebrauchsspuren, schöner originalzustand. deutsch, 18. jh. höhe 45 cm.","en":"devout mary, 18th century masterfully carved from limewood and painted in colour. very expressive figure with a long cloak, standing on a cloud. signs of age and use, beautiful original condition. german, 18th century height 45 cm."},"lotNumber":"1173","title":{"de":"andächtige maria, 18. jh.","en":"devout mary, 18th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29884/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daFineart_Sculptures","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T12:42:55.487Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-390","currency":"EUR","id":29884,"endTime":"2026-10-25T12:42:55Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29885/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29885/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29885/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29885/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29885/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"barock caravaca-kreuz aus bronze, 18. jh. barock kreuz von caravaca aus bronze, oben mit öse bzw. drehverschluss zum aufschieben. gekreuzigter jesus und puttos im relief. l. 12cm. provenienz: sammlung dr. b. zimmermann","en":"baroque caravaca cross in bronze, 18th century baroque caravaca cross in bronze, with an eyelet or swivel clasp at the top for hanging. crucified christ and cherubs in relief. length: 12 cm. provenance: collection of dr b. zimmermann"},"lotNumber":"1174","title":{"de":"barock caravaca-kreuz aus bronze, 18. jh.","en":"baroque caravaca cross in bronze, 18th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29885/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T12:43:20.503Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"462-10","currency":"EUR","id":29885,"endTime":"2026-10-25T12:43:20Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29886/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29886/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut kloster arbeiten 18./19. jh. vier stück sakrale kloster arbeiten alle unter glass domen staub geschützt, hergestellt aus wachs , holz und weiteren materialien .schöne arbeiten und sehr filigran gemacht, gut gebraucht mit leichten alters spuren. h. von 10cm bis 23cm, alpenländisch 18./19.jh.","en":"collection of monastic works, 18th/19th century four pieces of sacred monastic art, all protected from dust under glass domes, made from wax, wood and other materials. beautiful pieces, finely crafted, in good condition with slight signs of age. height: 10cm to 23cm, alpine region, 18th/19th century."},"lotNumber":"1175","title":{"de":"konvolut kloster arbeiten 18./19. jh.","en":"collection of monastic works, 18th/19th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29886/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":65,"lastUpdate":"2026-10-25T12:43:45.542Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-626","currency":"EUR","id":29886,"endTime":"2026-10-25T12:43:45Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29887/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29887/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"antike christliche fahnenspitze ihs, deutsches reich um 1880 kirchen fahnenspitze aus messing, feuervergoldet, sehr schön verziert, mittig mit bekreuztem christusmonogramm \"ihs\". unten tülle mit gewinde für fahnenstab. h. 33cm. tülle ø 27mm","en":"antique christian flag tip ihs, german empire, circa 1880 church flag tip made of brass, fire-gilded, beautifully decorated, with a crossed christ monogram \"ihs\" in the centre. threaded sleeve at the bottom for flagpole. height 33 cm. sleeve diameter 27 mm."},"lotNumber":"1176","title":{"de":"antike christliche fahnenspitze ihs, deutsches reich um 1880","en":"antique christian flag tip ihs, german empire, circa 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29887/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.287Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"120-23","currency":"EUR","id":29887,"endTime":"2026-10-25T12:44:10Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29888/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29888/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"große christliche fahnenspitze ihs, mitte 19. jh. große kirchen fahnenspitze aus messing, vergoldet, mittig mit christusmonogramm \"ihs\". unten glatte tülle für fahnenstab. h. 45cm. tülle ø 32mm","en":"large christian flag tip ihs, mid-19th century. large church flag tip made of brass, gold-plated, with christ monogram \"ihs\" in the centre. smooth sleeve for flagpole at the bottom. height 45 cm. sleeve diameter 32 mm."},"lotNumber":"1177","title":{"de":"große christliche fahnenspitze ihs, mitte 19. jh.","en":"large christian flag tip ihs, mid-19th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29888/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.288Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"120-24","currency":"EUR","id":29888,"endTime":"2026-10-25T12:44:35Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29889/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29889/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ikone auf holz, rumänien um 1900 kleine ikone, auf einer dicken holztafel gemalt. darstellung der taufe christi, oben rumänisch bezeichnet. einige farbverluste, ansonsten gut erhalten. höhe 25 cm, breite 19 cm.","en":"icon on wood, romania, around 1900 small icon, painted on a thick wooden panel. depiction of the baptism of christ, inscribed in romanian at the top. some loss of colour, otherwise in good condition. height 25 cm, width 19 cm."},"lotNumber":"1178","title":{"de":"ikone auf holz, rumänien um 1900","en":"icon on wood, romania, around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29889/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T12:45:00.583Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"394-9","currency":"EUR","id":29889,"endTime":"2026-10-25T12:45:00Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29890/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"heiligenfigur madonna, anf./mitte. 20. jh. holz geschnitzt, darstellung der hl. maria auf welrkugel. h. 60cm.","en":"madonna statue, early/mid-20th century. carved wood, depicting st. mary on a globe. height: 60 cm."},"lotNumber":"1179","title":{"de":"heiligenfigur madonna, anf./mitte. 20. jh.","en":"madonna statue, early/mid-20th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29890/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.290Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-832","currency":"EUR","id":29890,"endTime":"2026-10-25T12:45:25Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29891/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29891/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wandrelief heilige barbara \"schutzheilige der bergleute\", 20. jh. aus gusseisen, zur befestigung an der wand. darstellung der heiligen in einem fließenden gewand mit einem kleinen turm mit drei fenstern in der rechten hand. die linke ist in einer segnenden geste ausgestreckt. zu ihren füßen liegen bergmannswerkzeuge. höhe ca. 48 cm, gewicht: 7,8 kg. guter zustand mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"wall relief of st barbara \"patron saint of miners\", 20th century made of cast iron, for mounting on the wall. depiction of the saint in a flowing robe with a small tower with three windows in her right hand. her left hand is outstretched in a gesture of blessing. miners' tools lie at her feet. height approx. 48 cm, weight: 7.8 kg. good condition with signs of age and wear."},"lotNumber":"1180","title":{"de":"wandrelief heilige barbara \"schutzheilige der bergleute\", 20. jh.","en":"wall relief of st barbara \"patron saint of miners\", 20th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29891/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daFineart_Sculptures","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":18,"lastUpdate":"2026-10-25T12:45:50.550Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"396-1","currency":"EUR","id":29891,"endTime":"2026-10-25T12:45:50Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":260,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29892/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29892/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29892/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29892/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29892/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"tonkrippe, weihnachtsszene, paolo biondo caltagirone, 1998 \n handgefertigte krippe aus unglasiertem natur-terrakotta. die weihnachtsszene zeigt eine figurengruppe auf felsiger landschaft mit der heiligen familie maria, josef und das jesuskind in der mitte. das objekt steht auf einem runden holzsockel mit einer glasglocke. höhe ca. 16 cm, durchmesser ca. 23cm. \n durchmesser holzsockel ca. 34cm \n signiert mit auf der rückseite mit \"paolo biondo, 1998 forgia caltagirone\". forgia caltagirone bezieht sich auf die traditionelle keramik- und terrakottakunst.","en":"terracotta nativity scene, christmas scene, paolo biondo caltagirone, 1998 \n \n handcrafted nativity scene made from unglazed natural terracotta. the christmas scene depicts a group of figures set against a rocky landscape, with the holy family \u2013 mary, joseph and the baby jesus \u2013 at the centre. the piece stands on a round wooden plinth topped with a glass dome. height approx. 16 cm, diameter approx. 23 cm. \n \n \n diameter of wooden base approx. 34 cm \n \n \n signed on the reverse with \u2018paolo biondo, 1998 forgia caltagirone\u2019. forgia caltagirone refers to the traditional art of ceramics and terracotta."},"lotNumber":"1181","title":{"de":"tonkrippe, weihnachtsszene, paolo biondo caltagirone, 1998","en":"terracotta nativity scene, christmas scene, paolo biondo caltagirone, 1998"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29892/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":260,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.292Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"417-32","currency":"EUR","id":29892,"endTime":"2026-10-25T12:46:15Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30727/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30727/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein sakrales heiligenbild aus dem 18. jahrhundert, ausgeführt als mischtechnik mit einer zentralen miniaturdarstellung der jungfrau maria in betender oder trauernder pose. das porträt ist in gouache oder tempera auf papier oder pergament ausgeführt. die figur ist mit aufwendigen metallgarn-gespinsten (cannetille) aus goldumwickeltem draht und faden verziert, die den schleier und das gewand bilden. die komposition befindet sich vor einem dunklen hintergrund mit einem kreisförmigen heiligenschein und ist von einer dekorativen goldspitzenborte gerahmt. im unteren bereich sind hinter glas dreizehn phylakterienartige papieretiketten angeordnet, die handschriftlich beschriftet sind und jeweils eine spezifische reliquie kennzeichnen. die lesbaren lateinischen beschriftungen lauten von links nach rechts: s. lucini m., s. castuli m., s. beati m., s. christiani m., s. liberati m., s. bonosi m., lac b. v. m. (bezieht sich auf eine reliquie der milch der seligen jungfrau maria), s. agathae m., s. candidi m., s. humilis m., s. servidei m., s. aurelii m. und s. spei m. das objekt ist in einem geschnitzten und vergoldeten holzrahmen mit umlaufendem blattfries gefasst. 26 x 22cm","en":"an 18th-century sacred devotional image, executed in mixed media with a central miniature depiction of the virgin mary in a praying or mourning pose. the portrait is executed in gouache or tempera on paper or parchment. the figure is decorated with elaborate metal thread work (cannetille) made of gold-wrapped wire and thread, forming the veil and the robe. the composition is set against a dark background with a circular halo and is framed by a decorative gold lace border. in the lower section, thirteen phylactery-like paper labels are arranged behind glass, inscribed by hand and each identifying a specific relic. from left to right, the legible latin inscriptions read: s. lucini m., s. castuli m., s. beati m., s. christiani m., s. liberati m., s. bonosi m., lac b. v. m. (referring to a relic of the milk of the blessed virgin mary), s. agathae m., s. candidi m., s. humilis m., s. servidei m., s. aurelii m., and s. spei m. the object is set in a carved and gilded wooden frame with a continuous foliate frieze. 26 x 22 cm"},"lotNumber":"1182","title":{"de":"italienische schule, 18. jh., 'madonna als schmerzensmutter' heiligenbild reliquiar","en":"italian school, 18th century, 'madonna as our lady of sorrows' devotional image reliquary"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30727/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.294Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"324","currency":"EUR","id":30727,"endTime":"2026-10-25T12:46:40Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30785/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30785/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30785/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine geschnitzte skulptur aus holz, polychrom handbemalt und teilweise vergoldet, die den heiligen christophorus mit dem christuskind darstellt. der heilige ist in einer dynamischen pose wiedergegeben, sich auf einen naturbelassenen holzstab stützend, während er das kind auf seinen schultern trägt. das christuskind hält einen globus cruciger in der linken hand. die figuren zeichnen sich durch eine ausdrucksstarke mimik und einen dramatischen faltenwurf des gewandes aus. der heilige trägt eine rote tunika unter einem weiten, vergoldeten umhang. die basis der skulptur ist als felsiger untergrund mit wellenformen gestaltet. zum konvolut gehört ein separater, profilierter wandsockel aus holz mit einer dunklen fassung in marmoroptik. auf der rückseite des sockels sind metallene montierungselemente befestigt. es sind keine signaturen, herstellermarken oder modellnummern auf den objekten sichtbar. höhe: 55 cm.","en":"a carved wooden sculpture, polychrome hand-painted and partially gilded, depicting saint christopher with the christ child. the saint is rendered in a dynamic pose, leaning on a natural wooden staff while carrying the child on his shoulders. the christ child holds a globus cruciger in his left hand. the figures are characterised by expressive facial features and dramatic drapery of the garments. the saint wears a red tunic under a wide, gilded cloak. the base of the sculpture is designed as a rocky ground with wave forms. included in the lot is a separate, moulded wooden wall bracket with a dark marble-effect finish. metal mounting elements are attached to the reverse of the bracket. no signatures, maker's marks or model numbers are visible on the objects. height: 55 cm."},"lotNumber":"1183","title":{"de":"geschnitzte heiligenfigur des hl. christophorus mit sockel","en":"carved figure of saint christopher with plinth"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30785/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.296Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"378","currency":"EUR","id":30785,"endTime":"2026-10-25T12:47:05Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30786/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30786/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30786/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30786/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieses kreisförmige relief zeigt eine ecce-homo-darstellung des leidenden christus mit dornenkrone. die skulptur ist aus einer hellen masse gefertigt und in eine profilierte messingrahmung gefasst. die darstellung ist im hochrelief ausgeführt und zeigt jesus mit gesenktem haupt, geschlossenen augen und leicht geöffnetem mund, was einen tiefen emotionalen ausdruck vermittelt. das haar und der bart sind detailliert in wellenförmigen strähnen ausgearbeitet. das gewand ist vor der brust mit einer knotenschnur gerafft. am unteren linken rand des gewandes befindet sich die eingeprägte signatur ragoneau in versalien. die rückseite des objekts ist mit einer dunkelgrauen füllmasse versehen, die das relief im rahmen fixiert; teile dieser füllung sind verloren gegangen, wodurch die glatte rückseite des primärmaterials sichtbar wird. am oberen rand des messingrahmens ist eine öse zur aufhängung angebracht. ø 13cm","en":"this circular relief depicts an ecce homo representation of the suffering christ with a crown of thorns. the sculpture is made of a light-coloured composition and set in a moulded brass frame. the depiction is executed in high relief and shows jesus with his head bowed, eyes closed, and mouth slightly open, conveying a deep emotional expression. the hair and beard are detailed in wavy strands. the robe is gathered at the chest with a knotted cord. on the lower-left edge of the robe is the impressed signature ragoneau in capital letters. the reverse of the object is provided with a dark grey filling material that fixes the relief in the frame; parts of this filling have been lost, revealing the smooth back of the primary material. an eyelet for suspension is attached to the upper edge of the brass frame. ø 13 cm"},"lotNumber":"1184","title":{"de":"ragoneau, ecce homo relief, jesus mit der dornenkrone, 19. jh.","en":"ragoneau, ecce homo relief, jesus with the crown of thorns, 19th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30786/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.298Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"402","currency":"EUR","id":30786,"endTime":"2026-10-25T12:47:30Z","category":{"de":"Sakrales & Volkskunst","en":"Religious & Folk Art"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29893/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29893/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29893/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29893/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"johann babtiste homann (1664 - 1724, nürnberg) - landkarte kaspisches meer und kamtschatka, um 1720 mare caspium altera kamtzadaliam seu terram jedso. 2 karten auf einem blatt. kupferstich koloriert, um 1720. unter glas mit passepartout in schmaler silberner leiste gerahmt. mit rahmen: h.72cm, b.81cm.","en":"johann babtiste homann (1664 - 1724, nuremberg) - map of the caspian sea and kamchatka, c. 1720 mare caspium altera kamtzadaliam seu terram jedso. 2 maps on one sheet. coloured copper engraving, around 1720, framed under glass with passepartout in narrow silver strip. with frame: h.72cm, w.81cm."},"lotNumber":"1232","title":{"de":"johann babtiste homann (1664 - 1724, nürnberg) - landkarte kaspisches meer und kamtschatka, um 1720","en":"johann babtiste homann (1664 - 1724, nuremberg) - map of the caspian sea and kamchatka, c. 1720"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29893/view","tags":["daCollectibles_AntiqueMaps","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":33,"lastUpdate":"2026-10-25T12:47:55.522Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"39-79","currency":"EUR","id":29893,"endTime":"2026-10-25T12:47:55Z","category":{"de":"Bücher & Schriften","en":"Books & Manuscripts"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29894/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29894/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29894/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29894/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29894/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29894/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29894/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29894/011/011.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine sammlung deutscher medizinischer und naturheilkundlicher referenzwerke, bestehend aus zwei mehrbändigen sets. das erste set umfasst zwei bände mit dem titel der weg zur gesundheit: ein getreuer und unentbehrlicher ratgeber für gesunde und kranke, herausgegeben von dr. med. a. müller, r. w. schlecht und dr. med. alexander früh. diese 22. verbesserte und ergänzte auflage wurde 1928 vom verlag c. a. weller in berlin veröffentlicht. die einbände sind in grauem leinen mit dekorativen jugendstil-illustrationen (art nouveau) gestaltet und zeigen eine frau in einer landschaft. der buchrücken trägt den titel in goldprägung sowie ein äskulapstab-symbol. das zweite set umfasst den zweiten band und einen supplementband des werks die neue heilmethode: lehrbuch der naturgemäßen lebensweise, der gesundheitspflege und der arzneilosen heilweise von m. platen, erschienen im deutschen verlagshaus bong & co. (berlin, leipzig, wien, stuttgart). diese bände sind in blauem leinen mit einer illustrierten frau unter einem apfelbaum gebunden. beide sets zeichnen sich durch aufwendige chromolithographische tafeln und komplexe, mehrschichtige anatomische ausklappmodelle des menschlichen körpers aus, darunter darstellungen des männlichen und weiblichen körpers sowie detailmodelle von herz und kopf.","en":"a collection of german medical and naturopathic reference works, consisting of two multi-volume sets. the first set comprises two volumes titled 'der weg zur gesundheit: ein getreuer und unentbehrlicher ratgeber für gesunde und kranke', edited by dr. med. a. müller, r. w. schlecht and dr. med. alexander früh. this 22nd improved and expanded edition was published in 1928 by verlag c. a. weller in berlin. the bindings are in grey cloth with decorative art nouveau illustrations showing a woman in a landscape. the spine features the title in gilt embossing as well as an aesculapian staff symbol. the second set includes the second volume and a supplement volume of the work 'die neue heilmethode: lehrbuch der naturgemäßen lebensweise, der gesundheitspflege und der arzneilosen heilweise' by m. platen, published by deutsches verlagshaus bong & co. (berlin, leipzig, vienna, stuttgart). these volumes are bound in blue cloth with an illustrated woman beneath an apple tree. both sets are notable for their elaborate chromolithographic plates and complex, multi-layered anatomical fold-out models of the human body, including representations of the male and female body as well as detailed models of the heart and head."},"lotNumber":"1233","title":{"de":"müller u.a. der weg zur gesundheit, 1928 / platen. die neue heilmethode. bong & co.","en":"müller et al. der weg zur gesundheit, 1928 / platen. die neue heilmethode. bong & co."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29894/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T12:48:20.521Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323-46","currency":"EUR","id":29894,"endTime":"2026-10-25T12:48:20Z","category":{"de":"Bücher & Schriften","en":"Books & Manuscripts"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29895/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29895/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"hartmann schedel (1440 - 1514) - tiburtina (rom), 1493 originaler holzschnitt von hartmann schedel (nürnberg 1440-1514), einzelseite aus der berühmten schedel'schen weltchronik. stadtansicht vom römischen bezirk tiburtina. hier deutsche ausgabe von 1493, nicht koloriert. die holzschnitt illustrationen für die chronik stammen von michael wolgemut und wilhelm pleydenwurff sowie deren lehrling albrecht dürer. im passepartout unter glas gerahmt. guter zustand, oben leichter alter wasserfleck. rahmen 47 x 32cm.","en":"hartmann schedel (1440-1514) - tiburtina (rome), 1493 original woodcut by hartmann schedel (nuremberg, 1440-1514), a single page from schedel\u2019s famous *chronicle of the world*. cityscape of the roman district of tiburtina. this is the german edition from 1493, uncolored. the woodcut illustrations for the chronicle were created by michael wolgemut and wilhelm pleydenwurff, as well as their apprentice albrecht dürer. framed in a mat under glass. good condition, with a slight old water stain at the top. frame: 47 x 32 cm."},"lotNumber":"1234","title":{"de":"hartmann schedel (1440 - 1514) - tiburtina (rom), 1493","en":"hartmann schedel (1440-1514) - tiburtina (rome), 1493"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29895/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daFineart_PrintsandMultiples","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.300Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"496-1","currency":"EUR","id":29895,"endTime":"2026-10-25T12:48:45Z","category":{"de":"Bücher & Schriften","en":"Books & Manuscripts"}},{"startPrice":5,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29896/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29896/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"gesetzentwurf im senat, augsburg 1776 auf papier, hinter glas gerahmt. decretum in senatu, den 7. sept. 1776. maße ca. 44 x 36,5 cm. mit altersspuren, ränder leicht gebräunt, kleinere flecken.","en":"bill in the senate, augsburg 1776. on paper, framed behind glass. decretum in senatu, 7 sept. 1776. dimensions approx. 44 x 36.5 cm. with signs of age, margins slightly browned, minor stains."},"lotNumber":"1235","title":{"de":"gesetzentwurf im senat, augsburg 1776","en":"bill in the senate, augsburg 1776."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29896/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":5,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.302Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"287-44","currency":"EUR","id":29896,"endTime":"2026-10-25T12:49:10Z","category":{"de":"Bücher & Schriften","en":"Books & Manuscripts"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29897/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29897/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29897/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29897/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29897/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29897/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"mayer's universum, 1841 \"abbildung und beschreibung der sehenswürdigkeiten der natur und kunst auf der ganzen erde\" achter band von 1841, mit ca. 50 stichen (nicht gezählt), kein inhaltsverzeichnis. sehr selten, altersspuren, fleckig, jedoch komplett. h. 19,5cm, b. 29cm","en":"mayer's universe, 1841 \"illustration and description of the sights of nature and art throughout the earth\" eighth volume of 1841, with about 50 engravings (not counted), no table of contents. very rare, signs of age, stained, but complete. h. 19,5cm, w. 29cm"},"lotNumber":"1236","title":{"de":"mayer's universum, 1841","en":"mayer's universe, 1841"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29897/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.304Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-695","currency":"EUR","id":29897,"endTime":"2026-10-25T12:49:35Z","category":{"de":"Bücher & Schriften","en":"Books & Manuscripts"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29898/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29898/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29898/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"tony johannot: voyage ou il vous plaira, 1852 in karton gebunden, rücken mit goldgeprägtem leder verstärkt. verlag: j. hetzel, paris, 1852. mit zahlreichen fein und detailliert ausgearbeiteten textillustrationen. spreche: französisch. maße: 22 x 31 cm. mit deutlichen alters- und gebrauchsspuren. ecken bestoßen, papier an den rändern gebräunt, fleckenbildung.","en":"tony johannot: voyage ou il vous plaira, 1852 bound in cardboard, spine reinforced with gold-stamped leather. publisher: j. hetzel, paris, 1852. with numerous finely and detailed text illustrations. language: french. dimensions: 22 x 31 cm. with clear signs of age and wear. corners bumped, paper browned at the edges, spotting."},"lotNumber":"1237","title":{"de":"tony johannot: voyage ou il vous plaira, 1852","en":"tony johannot: voyage ou il vous plaira, 1852"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29898/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.314Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"352-102","currency":"EUR","id":29898,"endTime":"2026-10-25T12:50:00Z","category":{"de":"Bücher & Schriften","en":"Books & Manuscripts"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29899/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29899/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"großes konvolut \"simplicissimus\", 218 stück, 1950/60er 25 x 1964; 30x 1955; 12 x 1959; 51 x 1956; 50 x 1957; 50x 1958. guter zustand mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"large collection of \"simplicissimus\", 218 items, 1950s/1960s 25 from 1964; 30 from 1955; 12 from 1959; 51 from 1956; 50 from 1957; 50 from 1958. in good condition with signs of age and wear."},"lotNumber":"1238","title":{"de":"großes konvolut \"simplicissimus\", 218 stück, 1950/60er","en":"large collection of \"simplicissimus\", 218 items, 1950s/1960s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29899/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T12:50:25.620Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"400-42","currency":"EUR","id":29899,"endTime":"2026-10-25T12:50:25Z","category":{"de":"Bücher & Schriften","en":"Books & Manuscripts"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29900/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29900/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29900/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29900/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"paar büffelhörner verziert, \n großes paar hörner auf holzsockel montiert, die hörner aufwendig mit schnitzereien von drachen und tigern \n verziert , die augen mit roten glasperlen bestückt , gutgebrauchter zustand .asien anf .20 jhd. \n h. 66 cm","en":"pair of decorated buffalo horns, \n \n a large pair of horns mounted on a wooden base; the horns are elaborately decorated with carvings of dragons and tigers, \n \n \n with the eyes set with red glass beads; in well-used condition. asia, early 20th century. \n \n \n h. 66 cm"},"lotNumber":"1289","title":{"de":"paar büffelhörner verziert,","en":"paar büffelhörner verziert,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29900/view","tags":["daAsianArt_ChineseArtandAntiques","daAsianArt","daAsianArt_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T12:50:50.533Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-632","currency":"EUR","id":29900,"endTime":"2026-10-25T12:50:50Z","category":{"de":"Asiatische Kunst","en":"Asian Art"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29901/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29901/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29901/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29901/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"paar imari porzellanteller, japan 19. jh. porzellan, polychrome aufglasurmalerei in eisenrot und goldfarbe, unterglasur blau. große kreisrunde platte aus weißem porzellan, dekor in klassischem imari-stil, charakteristisch durch markante trias aus kobaltblau, eisenrot und goldhöhungen. zentral florales motiv mit blauer unterglasur malerei, ringsum drei reserven auf rotem grund mit darstellung fliegender kraniche (tsuru) in feiner goldmalerei. sowie drei reserven auf hellem grund, darstellung von mythologischem löwenhund (shishi) auf podesten umgeben von päonienblüten. japan ende 19. jh. guter zustand, porzellan intakt und ohne chips, farbe stellenweise mit leichtem abrieb. ø je 34cm.","en":"pair of imari porcelain plates, japan, 19th century. porcelain, polychrome overglaze painting in iron red and gold, underglaze blue. large circular plate made of white porcelain, decorated in classic imari style, characterised by a striking triad of cobalt blue, iron red and gold highlights. central floral motif with blue underglaze painting, surrounded by three reserves on a red background depicting flying cranes (tsuru) in fine gold painting. as well as three reserves on a light background, depicting mythological lion dogs (shishi) on pedestals surrounded by peony blossoms. japan, late 19th century. good condition, porcelain intact and without chips, colour slightly worn in places. ø 34 cm each."},"lotNumber":"1290","title":{"de":"paar imari porzellanteller, japan 19. jh.","en":"pair of imari porcelain plates, japan, 19th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29901/view","tags":["daAsianArt_JapaneseArtandAntiques","daDecorativeArts_Porcelain","daAsianArt","daDecorativeArts_all","daAsianArt_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.334Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-831","currency":"EUR","id":29901,"endTime":"2026-10-25T12:51:15Z","category":{"de":"Asiatische Kunst","en":"Asian Art"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29902/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29902/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29902/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29902/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"großer elefant , asien um 1900, \n aus ebenholz detailiert geschnitzt , in bewegung dargestellt , auf ovalem holzsockel, auf dem rücken drei personen sitzend , wohl südostasien ray periode um 1900. \n alters und gebrauchsspuren , speere und fahne abgebrochen , jedoch beiliegend. \n h. 56 cm b. 35 cm t. 18 cm","en":"large elephant, asia, c. 1900, \n \n intricately carved from ebony, depicted in motion, on an oval wooden plinth, with three figures seated on its back; probably from southeast asia, ray period, circa 1900. \n \n \n shows signs of age and wear; the spears and flag are broken off but are included. \n \n \n h. 56 cm w. 35 cm d. 18 cm"},"lotNumber":"1291","title":{"de":"großer elefant , asien um 1900,","en":"großer elefant , asien um 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29902/view","tags":["daAsianArt_SoutheastAsian","daFineart_Sculptures","daAsianArt","daAsianArt_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T12:51:40.522Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-179","currency":"EUR","id":29902,"endTime":"2026-10-25T12:51:40Z","category":{"de":"Asiatische Kunst","en":"Asian Art"}},{"startPrice":220,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29903/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29903/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29903/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29903/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29903/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29903/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"große vase mit famille-rose dekor, china 19./20. jh. vase aus weißem porzellan in balusterform mit ausgezogener lippe. rundum mit schmelzfarben auf glasiertem grund polychrom handbemalt im famille rose dekor. am schulterbereich plastisch angesetzte und vergoldete tierfiguren in umlaufender gruppe (stilisierte fo-hunde bzw. löwen). der korpus ist reich mit erzählerischen kartuschen und ornamentalem banddekor gestaltet, auf der hauptseite eine höfische szene im pavillon, zentral ein sitzender würdenträger um geben von dienern, im vordergrund zwei krieger beim schaukampf. die andere seite mit einer prozessionsszene, eine vornehme dame sitzt im zweirädrigem wagen unter einem sonnenschirm, begleitet von dienern, im hintergrund sitzt wieder ein würdenträger am tisch mit bediensteten. der hals der vase auf beiden seiten mit weiteren figürlichen szenen. gesamter dekor wird von reichen blüten- und ranken geschmückt. am boden rote vierzeichenige kreis-marke \"qianlong niah zhi\". maße: h. 64cm, ø öffnung ca. 24,5 cm. sehr guter erhaltungszustand mit leichten alters- und gebrauchsspuren. famille rose: chinesisch yangcai (»fremde farben«), eine am ende der kangxi-epoche (1662-1722), nach 1720 aufkommende, vor allem unter qianlong (1736-1795) weit verbreitete chinesische porzellangattung mit rosa dekor, die im gegensatz zu den transparenten farben der familie verte mit opaken schmelzfarben auf glasiertem grunde bemalt worden ist. die von dem holländer andreas cassius um 1670 auf der grundlage von goldchlorid entwickelte schmelzfarbe ermöglichte eine bereicherung der porzellanmalerei, die mit der quianlong-periode zusammenfällt. unter den gebrochenen farben herrscht ein rosa vor, das sich in dem häufigen »hundert-blumen-motiv« sowie in früchten und genreszenen findet. aus \"lexikon der kunst\".","en":"large vase with famille rose decoration, china, 19th/20th century a white porcelain vase in a baluster shape with an extended lip. hand-painted all over in polychrome enamel colours on a glazed ground in the famille rose style. on the shoulder area, three-dimensional gilded animal figures (stylised fo dogs and lions) are arranged in a continuous band. the body is richly decorated with narrative cartouches and ornamental band motifs; on the main side, a courtly scene in a pavilion depicts a seated dignitary surrounded by servants, with two warriors engaged in a mock battle in the foreground. the other side depicts a procession scene: a distinguished lady sits in a two-wheeled carriage under a parasol, accompanied by attendants; in the background, another dignitary sits at a table with servants. the neck of the vase features further figurative scenes on both sides. the entire decoration is adorned with rich floral and foliage motifs. on the base, a red circular mark with four characters: \u2018qianlong niah zhi\u2019. dimensions: h. 64 cm, ø opening approx. 24.5 cm. very good condition with slight signs of age and wear. famille rose: chinese yangcai (\"foreign colors\"), a chinese porcelain genre with pink decoration that emerged at the end of the kangxi period (1662-1722), after 1720, and was particularly widespread under qianlong (1736-1795), which, in contrast to the transparent colors of the verte family, was painted with opaque enamel colors on a glazed ground. the enamel color developed by the dutchman andreas cassius around 1670 on the basis of gold chloride made it possible to enrich porcelain painting, which coincides with the quianlong period. among the broken colors, a pink predominates, which can be found in the frequent \"hundred flower motif\" as well as in fruits and genre scenes. from \"lexicon of art\"."},"lotNumber":"1292","title":{"de":"große vase mit famille-rose dekor, china 19./20. jh.","en":"large vase with famille rose decoration, china, 19th/20th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29903/view","tags":["daAsianArt_ChineseArtandAntiques","daDecorativeArts_Porcelain","daAsianArt","daDecorativeArts_all","daAsianArt_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":220,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.336Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"120-25","currency":"EUR","id":29903,"endTime":"2026-10-25T12:52:05Z","category":{"de":"Asiatische Kunst","en":"Asian Art"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29904/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29904/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29904/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29904/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29904/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"bronzestatue china, 17-19 jh. die statue zeigt entweder einen sitzenden chinesischen krieger oder die gottheit zhenwu - mit einer heiligen schildkröte zu seinen füßen, vermutlich frühe qing-dynastie, bronze guss, patiniert, altersüblicher zustand, höhe ca. 14 cm breite ca. 10cm, der linke arm ist abgebrochen, mit alters- und gebrauchsspuren","en":"bronze statue, china, 17th-19th centuries the statue depicts either a seated chinese warrior or the deity zhenwu-with a sacred turtle at his feet; presumably from the early qing dynasty; cast bronze; patinated; in condition typical for its age; height approx. 14 cm, width approx. 10 cm; the left arm is broken off; shows signs of age and wear"},"lotNumber":"1293","title":{"de":"bronzestatue china, 17-19 jh.","en":"bronze statue, china, 17th-19th centuries"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29904/view","tags":["daAsianArt_ChineseArtandAntiques","daFineart_Sculptures","daAsianArt","daAsianArt_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.338Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137-195","currency":"EUR","id":29904,"endTime":"2026-10-25T12:52:30Z","category":{"de":"Asiatische Kunst","en":"Asian Art"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29905/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29905/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29905/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"zwei paktong wasserpfeifen, china, 19/20 jh. das set besteht aus einer kleinen und großen paktong wasserpfeife. die kleine zeigt natur- vogel- und löwengravuren, sowie traditionelle chinesische zeichen, maße: h:23cm, b: 14cm. die große zeigt ein chinesisches paar und traditionelle chinesischen zeichen, maße: h:34cm, b: 8cm. beide objekte bestehen aus weißkupfer und wurden nicht auf funktionalität geprüft, guter zustand mit alters- und gebrauchsspuren","en":"two paktong water pipes, china, 19th/20th century. the set consists of a small and a large paktong water pipe. the small one features engravings of nature, birds, and lions, as well as traditional chinese characters; dimensions: h: 23 cm, w: 14 cm. the large one features a chinese couple and traditional chinese characters; dimensions: h: 34 cm, w: 8 cm. both pieces are made of white copper and have not been tested for functionality; they are in good condition with signs of age and wear."},"lotNumber":"1294","title":{"de":"zwei paktong wasserpfeifen, china, 19/20 jh.","en":"two paktong water pipes, china, 19th/20th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29905/view","tags":["daAsianArt_ChineseArtandAntiques","daDecorativeArts_Metalware","daAsianArt","daDecorativeArts_all","daAsianArt_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T12:52:55.581Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137-201","currency":"EUR","id":29905,"endTime":"2026-10-25T12:52:55Z","category":{"de":"Asiatische Kunst","en":"Asian Art"}},{"startPrice":1,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29906/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"bambus bild mit porträt einer geisha halbes bambusrohr mit dem bild einer dame mit aufwändiger frisur. teils geschnitzt, teils bemalt. 20. jh. guter gebrauchter zustand. h. 54,5cm, b. 9,5cm. als beigabe grußkarte mit darstellung einer mutter mit kind.","en":"bamboo picture with portrait of a geisha half bamboo cane with the image of a lady with elaborate hairstyle. partly carved, partly painted. 20th c. good used condition. h. 54,5cm, w. 9,5cm. as an addition greeting card with depiction of a mother with child."},"lotNumber":"1295","title":{"de":"bambus bild mit porträt einer geisha","en":"bamboo picture with portrait of a geisha"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29906/view","tags":["daAsianArt_JapaneseArtandAntiques","daAsianArt","daAsianArt_all"],"directSalePrice":1,"soldPrice":5,"lastUpdate":"2026-10-25T12:53:21.071Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"187-94","currency":"EUR","id":29906,"endTime":"2026-10-25T12:53:20.458Z","category":{"de":"Asiatische Kunst","en":"Asian Art"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29907/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29907/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29907/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29907/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29907/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29907/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"paravent / raumteiler, japan, um 1900 rahmen aus holz, rot gebeizt und lackiert, mit messingbeschlägen. bespannung vorne seide mit stickerei, kraniche und blumen, sowie mit aquarellfarbe bemalt. rückseite leinen mit blumenmuster. stark gebrauchter zustand, eine ecke der rückseite eingerissen. maße aufgefaltet bis b. 130cm, h. 137cm. zusammengefaltet b. 38cm.","en":"screen / room divider, japan, around 1900. frame made of wood, stained and varnished red, with brass fittings. covering front silk with embroidery, cranes and flowers, and painted with watercolor. back linen with floral pattern. heavily used condition, one corner of the back torn. measures unfolded to w. 130cm, h. 137cm. folded w. 38cm."},"lotNumber":"1296","title":{"de":"paravent / raumteiler, japan, um 1900","en":"screen / room divider, japan, around 1900."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29907/view","tags":["daAsianArt_JapaneseArtandAntiques","daAsianArt","daAsianArt_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.340Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"187-97","currency":"EUR","id":29907,"endTime":"2026-10-25T12:53:45Z","category":{"de":"Asiatische Kunst","en":"Asian Art"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29908/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29908/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"bambusskulptur nackenkissen um 1900 bei der skuluptur handelt es sich um eine handgeschnitzte traditionelle asiatische kopfstütze. vermutlich um 1900. die schnitzerei stellt einen schlafenden buddha dar, welcher im volksglauben als glückssymbol für reichen kindersegen gilt. maße: ca. 40 cm x 12 cm durchmesser. der zustand ist gut mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"bamboo sculpture neck pillow, circa 1900 this sculpture is a traditional asian headrest. it dates to around 1900. the carving depicts a sleeping buddha, who, according to popular belief, is a symbol of good luck and a blessing of many children. dimensions: 40 cm x 12 cm in diameter. it is in good condition with signs of age and wear."},"lotNumber":"1297","title":{"de":"bambusskulptur nackenkissen um 1900","en":"bamboo sculpture neck pillow, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29908/view","tags":["daFineart_Sculptures","daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.342Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"358-88","currency":"EUR","id":29908,"endTime":"2026-10-25T12:54:10Z","category":{"de":"Asiatische Kunst","en":"Asian Art"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29909/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29909/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"japanisches lack schmuckkästchen um 1900 kleines lack schmuckkästchen in form einer miniatur kommode mit 3 schubladen, jeweils mit verzierten bronze griffen, die schubladen mit lackmalerei und eingelegten oder aufgelegten bronze plättchen mit schriftzeichen. h. 15 x b. 14 x t. 9cm.","en":"japanese lacquer jewellery box, circa 1900 small lacquer jewellery box in the shape of a miniature chest of drawers with three drawers, each with decorated bronze handles. the drawers feature lacquer painting and inlaid or applied bronze plates with characters. h. 15 x w. 14 x d. 9 cm."},"lotNumber":"1298","title":{"de":"japanisches lack schmuckkästchen um 1900","en":"japanese lacquer jewellery box, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29909/view","tags":["daAsianArt_JapaneseArtandAntiques","daAsianArt","daAsianArt_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.346Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"393-30","currency":"EUR","id":29909,"endTime":"2026-10-25T12:54:35Z","category":{"de":"Asiatische Kunst","en":"Asian Art"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29910/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29910/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29910/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"schutzschild aus leder, indien 19. jh. antikes schild aus leder, wohl nashorn haut / rhinozeros, schwarze lackierung, gewölbte form, gepolsterte halterung mit samt kissen und laschen, an eisen ringen befestigt, auf außenseite mit großen dekorierten gegenmuttern verschraubt. mit zertifikat von dr. christian heine. ø 52 cm. mit zwei befestigungslöchern (wohl nachträglich angebracht). für infos und angaben, siehe zertifikat.","en":"leather shield, india, 19th century. antique leather shield, probably made from rhinoceros hide, black lacquer finish, domed shape, padded mount with velvet cushion and straps, attached to iron rings, screwed to the outer surface with large decorated lock nuts. with a certificate by dr christian heine. ø 52 cm. with two mounting holes (probably added later). for further information and details, see the certificate."},"lotNumber":"1299","title":{"de":"schutzschild aus leder, indien 19. jh.","en":"leather shield, india, 19th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29910/view","tags":["daHistorica_Armor","daAsianArt_IndianArtandAntiques","daHistorica","daAsianArt","daAsianArt_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.349Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"444-3","currency":"EUR","id":29910,"endTime":"2026-10-25T12:55:00Z","category":{"de":"Asiatische Kunst","en":"Asian Art"}},{"startPrice":380,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29911/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29911/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29911/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29911/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29911/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29911/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29911/014/014.jpg"],"available":true,"description":{"de":"cizhou jar (vase), song dynastie, 10./11. jh. h. 21cm. ø ca. 13cm. guter zustand, vereinzelte kleine chips an öffnung. provenienz: sammlung dr. b. zimmermann","en":"cizhou jar (vase), song dynasty, 10th/11th century height 21 cm. diameter approx. 13 cm. good condition, with a few small chips around the rim. provenance: collection of dr b. zimmermann"},"lotNumber":"1300","title":{"de":"cizhou jar (vase), song dynastie, 10./11. jh.","en":"cizhou jar (vase), song dynasty, 10th/11th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29911/view","tags":["daAsianArt_ChineseArtandAntiques","daAsianArt","daAsianArt_all"],"directSalePrice":380,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.351Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"462-6","currency":"EUR","id":29911,"endTime":"2026-10-25T12:55:25Z","category":{"de":"Asiatische Kunst","en":"Asian Art"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29912/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29912/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29912/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29912/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"parvati steinskulptur indien, 11./12. jh. indien, 11./12. jh., parvati darstellend (im hinduismus = die sanfte mutter gottes, muttergöttin, gemahlin von shiva und mutter von ganesha sowie skanda (kartikeya). als tochter der berge (\"tochter der himalaya\") verkörpert sie weibliche energie (shakti), hingabe, liebe und fruchtbarkeit. sie ist eine wichtige göttin, oft als beschützerin der ehe verehrt, kopf und arme fehlen. h. 25cm. b. 15cm. t. ca. 10cm. provenienz: sammlung dr. b. zimmermann","en":"stone sculpture of parvati, india, 11th/12th century india, 11th/12th century, depicting parvati (in hinduism: the gentle mother of god, mother goddess, consort of shiva and mother of ganesha and skanda (kartikeya)). as the daughter of the mountains (\u201cdaughter of the himalayas\u201d), she embodies feminine energy (shakti), devotion, love and fertility. she is an important goddess, often worshipped as the protector of marriage; the head and arms are missing. h. 25cm. w. 15cm. d. approx. 10cm. provenance: collection of dr. b. zimmermann"},"lotNumber":"1301","title":{"de":"parvati steinskulptur indien, 11./12. jh.","en":"stone sculpture of parvati, india, 11th/12th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29912/view","tags":["daAsianArt_IndianArtandAntiques","daFineart_Sculptures","daAsianArt","daAsianArt_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.353Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"462-7","currency":"EUR","id":29912,"endTime":"2026-10-25T12:55:50Z","category":{"de":"Asiatische Kunst","en":"Asian Art"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30728/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30728/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30728/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30728/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese persische miniaturmalerei ist in pigmenten auf knochen ausgefuehrt und in einem dekorativen khatamkari-rahmen gefasst. die zentrale komposition ist in drei bogenfoermige felder unterteilt, die vor einem dichten hintergrund aus blau-schwarzen floralen ranken und blattwerk angeordnet sind. das mittlere feld zeigt eine gelehrtenrunde auf einer fliesenterrasse vor einem gebaeude mit drei boegen, die vogel- und blumenmotive enthalten. fuenf maennliche figuren sind dargestellt, von denen zwei sitzend ein grosses buch konsultieren, waehrend andere beobachten. eine weihrauchschale oder ein gefaess steht auf dem boden. das linke feld zeigt eine landschaft mit einem reisenden auf einem esel und zwei figuren mit kamelen in huegeligem gelaende. das rechte feld stellt reiter dar, die in einer berglandschaft eine jagd oder ein polospiel (chovgan) austragen. die figuren sind im klassischen miniaturstil mit feinen umrisslinien und flach aufgetragenen farben wie lapislazuli, tuerkis, terracotta, gold sowie gedeckten gruen- und brauntoenen gestaltet. der rahmen besteht aus khatamkari-intarsien, einer traditionellen persischen marketerietechnik, bei der feine stuecke aus holz, knochen und gelbem metall in komplexen geometrischen stern- und sechseckmustern appliziert wurden. auf der rueckseite befindet sich eine helle holzplatte mit einer stuetze, die mit zwei schrauben befestigt ist. auf der rueckseite der stuetze ist die zahl 106 mit bleistift handschriftlich vermerkt. zur aufhaengung ist eine blaue kunststoffkordel an metallstiften angebracht. 49 x 29cm","en":"this persian miniature painting is executed in pigments on bone and set in a decorative khatamkari frame. the central composition is divided into three arched panels, arranged against a dense background of blue-black floral scrolls and foliage. the central panel depicts a gathering of scholars on a tiled terrace in front of a building with three arches containing bird and flower motifs. five male figures are depicted, two of whom are seated consulting a large book, while others observe. an incense burner or vessel stands on the floor. the left panel shows a landscape with a traveller on a donkey and two figures with camels in hilly terrain. the right panel depicts riders engaged in a hunt or a game of polo (chovgan) in a mountainous landscape. the figures are rendered in the classical miniature style with fine outlines and flatly applied colours such as lapis lazuli, turquoise, terracotta, gold, as well as muted green and brown tones. the frame consists of khatamkari inlay, a traditional persian marquetry technique in which fine pieces of wood, bone, and yellow metal were applied in complex geometric star and hexagonal patterns. on the reverse is a light-coloured wooden panel with a support attached by two screws. the number 106 is handwritten in pencil on the back of the support. a blue plastic cord is attached to metal pins for hanging. 49 x 29cm"},"lotNumber":"1302","title":{"de":"persische miniaturmalerei auf knochen in aufwändigem khatamkari-rahmen, ca. 50/60er","en":"persian miniature painting on bone in an elaborate khatamkari frame, circa 1950s/60s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30728/view","tags":["daAsianArt_IslamicArtandAntiques","daAsianArt","daAsianArt_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.357Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"402","currency":"EUR","id":30728,"endTime":"2026-10-25T12:56:15Z","category":{"de":"Asiatische Kunst","en":"Asian Art"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30787/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30787/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30787/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieser indonesische keris, ein traditioneller asymmetrischer dolch, stammt wahrscheinlich aus java oder madura. die handgeschmiedete klinge weist ein gewelltes luk-profil auf und zeigt eine deutliche pamor-struktur, die durch die schichtung verschiedener eisen- und nickellegierungen im prozess des musterschweißens entstanden ist. die klinge besitzt einen ausgeprägten gonjo an der basis. der griff ist aus hellem, poliertem holz gefertigt, bei dem es sich möglicherweise um kemuning- oder obstbaumholz handelt. er ist in der traditionellen pistolenform gestaltet und weist an der basis eine stilisierte florale oder zoomorphe schnitzerei auf. der griff ist durch ein mendak, einen metallenen zwischenring mit granulierter verzierung, von der klinge getrennt. die zugehörige scheide besteht aus einem breiten, bootsförmigen wronka-oberteil aus passendem hellem holz. der schaft der scheide ist mit einem dekorativen pendok aus getriebenem und ziseliertem messingfarbenem metall ummantelt. diese metallhülle ist vollflächig mit aufwendigen blatt- und blütenranken im lung-lungan-stil verziert. auf der rückseite der metallscheide ist die oberfläche glatt und unverziert. es sind keine herstellermarken, signaturen oder inschriften auf der klinge, dem griff oder der scheide erkennbar.","en":"this indonesian keris, a traditional asymmetrical dagger, likely originates from java or madura. the hand-forged blade features a wavy luk profile and displays a distinct pamor structure, created by the layering of various iron and nickel alloys during the pattern-welding process. the blade has a prominent gonjo at the base. the hilt is crafted from light, polished wood, possibly kemuning or fruitwood. it is designed in the traditional pistol-grip shape and features a stylised floral or zoomorphic carving at the base. the hilt is separated from the blade by a mendak, a metal ferrule with granulated decoration. the accompanying scabbard consists of a wide, boat-shaped wronka crosspiece made of matching light wood. the stem of the scabbard is encased in a decorative pendok made of chased and embossed brass-coloured metal. this metal sleeve is fully decorated with elaborate leaf and floral scrolls in the lung-lungan style. on the reverse of the metal scabbard, the surface is smooth and undecorated. no maker's marks, signatures or inscriptions are visible on the blade, hilt or scabbard."},"lotNumber":"1303","title":{"de":"indonesischer keris dolch mit messingscheide und geschnitztem griff","en":"indonesian keris dagger with brass scabbard and carved hilt"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30787/view","tags":["daAsianArt_SoutheastAsian","daAsianArt","daAsianArt_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.359Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"402","currency":"EUR","id":30787,"endTime":"2026-10-25T12:56:40Z","category":{"de":"Asiatische Kunst","en":"Asian Art"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29913/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29913/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29913/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29913/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"feiner isfahan perserteppich, korkwolle/seide - 170 x 115cm handgeknüpfter orientteppich, esfahan iran, ca. 1980er jahre, korkwolle auf seide, knotendichte ca. 800.000 kn/qm. zentrales medaillon reich ausgearbeitet mit rankenwerk aus stilisierten palmetten, blüten und arabesken. breite hauptbordüre mit dichtem floralem rapportmuster mit vase- und blütenmotiven. auch vereinzelt dargestellte vögel. gute basis, mit gebrauchsspuren, reinigung empfohlen, auf unterseite sind klebeband reste, flor intakt, fransen an einem ende beschädigt (siehe fotos)","en":"fine isfahan persian carpet, cork wool/silk - 170 x 115 cm hand-knotted oriental carpet, isfahan, iran, c. 1980s, cork wool on silk, knot density approx. 800,000 knots/sq m. central medallion richly decorated with scrollwork featuring stylised palmettes, flowers and arabesques. wide main border with a dense floral repeat pattern featuring vase and flower motifs. also features scattered birds. good base, with signs of wear, cleaning recommended, adhesive tape residue on the underside, pile intact, fringes damaged at one end (see photos)"},"lotNumber":"1352","title":{"de":"feiner isfahan perserteppich, korkwolle/seide - 170 x 115cm","en":"fine isfahan persian carpet, cork wool/silk - 170 x 115 cm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29913/view","tags":["daHomeDecor_RugsCarpets","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.361Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-163","currency":"EUR","id":29913,"endTime":"2026-10-25T12:57:05Z","category":{"de":"Teppiche","en":"Carpets"}},{"startPrice":25,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30807/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30807/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30807/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30807/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieser handgeknüpfte tunesische wollteppich zeigt ein zentrales medaillon-design auf einem kräftigen roten feld. das zentrum wird von einem gestuften hexagonalen medaillon mit einem kleinteiligen geometrischen gittermuster in creme, grün und schwarz dominiert. inmitten dieses feldes befindet sich ein einzelner, komplexer floral-geometrischer stern, der von sechzehn kleineren, stilisierten kreuzförmigen motiven umgeben ist. die hauptbordüre präsentiert ein rapportmuster aus stilisierten floralen und vogelähnlichen motiven in grün-, rot- und cremetönen auf dunklem grund. die begleitenden nebenbordüren umfassen einen markanten streifen im barber-pole-stil sowie eine reihe kleiner floraler rosetten. die farbpalette besteht vorwiegend aus einem hellen krapprot, ergänzt durch salbeigrün, creme und anthrazit. auf der rückseite befindet sich ein originales papieretikett des tunesischen nationalbüros für handwerk (office national de l'artisanat) mit der aufschrift garantie d'origine, production tunisienne und 1er choix. das etikett trägt handschriftliche vermerke: genre d, origine 13, surface 3.24, longueur 2.20, poids 8.100, largeur 1.47, date 22-8-84, no controle 86/4, type surfin, texture 40x40 und gamme tapis. ein dazugehöriges bleisiegel ist mit der aufschrift sur le plomb vermerkt. der teppich ist in knüpfarbeit mit flor gefertigt. die seitenabschlüsse bestehen aus einfachen roten schirren, während die enden in kurzen, geknoteten weißen baumwollfransen auslaufen. 220 cm x 147 cm.","en":"this hand-knotted tunisian wool carpet features a central medallion design on a vibrant red field. the centre is dominated by a stepped hexagonal medallion with a small-scale geometric lattice pattern in cream, green and black. at the heart of this field lies a single, complex floral-geometric star, surrounded by sixteen smaller, stylised cruciform motifs. the main border presents a repeating pattern of stylised floral and bird-like motifs in shades of green, red and cream on a dark ground. the accompanying secondary borders include a striking barber-pole stripe and a series of small floral rosettes. the colour palette consists predominantly of a bright madder red, complemented by sage green, cream and charcoal. to the reverse is an original paper label from the tunisian national office of handicrafts (office national de l'artisanat) inscribed garantie d'origine, production tunisienne and 1er choix. the label bears handwritten annotations: genre d, origine 13, surface 3.24, longueur 2.20, poids 8.100, largeur 1.47, date 22-8-84, no controle 86/4, type surfin, texture 40x40 and gamme tapis. an accompanying lead seal is noted as sur le plomb. the carpet is hand-knotted with a pile. the selvedges consist of simple red bindings, while the ends terminate in short, knotted white cotton fringes. 220 cm x 147 cm."},"lotNumber":"1353","title":{"de":"ein handgeknüpfter tunesischer teppich, 1984","en":"a hand-knotted tunisian carpet, 1984"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30807/view","tags":["daHomeDecor_RugsCarpets","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":25,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.363Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"187-123","currency":"EUR","id":30807,"endTime":"2026-10-25T12:57:30Z","category":{"de":"Teppiche","en":"Carpets"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30808/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30808/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30808/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30808/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30808/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30808/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein handgeknüpfter perserteppich aus wolle mit dem herati-muster (mahi), herkunft persien, täbriz. das zentrale feld zeigt ein kleinteiliges mahi-muster auf dunklem grund, zentriert durch ein vielschichtiges, gelapptes medaillon mit hellen akzenten. in den vier ecken befinden sich entsprechende spandrel. das bordürensystem ist komplex gestaltet mit einer breiten hauptbordüre, die florale ranken und palmettenmotive auf hellem grund zeigt, flankiert von mehreren schmalen nebenbordüren. die farbpalette umfasst elfenbein, schwarz, dunkelbraun und terracotta sowie akzente in hellblau, olivgrün und rosa. auf der rückseite befinden sich zwei etiketten: ein weißes klebeetikett mit dem vorgedruckten text partie: 8814, prov.: tabriz, maß: 1,55 x 1,01, qm: 1,57, teppich-nr.: n0042404 und flor aus reiner wolle. darüber ist ein kleiner gelber papierstreifen mit der handschriftlichen ziffer 1710 angebracht. ein zweites, größeres zertifikatsetikett des händlers inhofer der möbeltreffpunkt, ulmer straße 50, 7913 senden trägt die überschrift echtheitszertifikat und die bestätigung orientteppiche aus eigenem import garantiert handgeknüpft. dieses etikett führt zudem die artikel-nr. 0855 70 228, ursprungsland provenienz persien tabriz, größe 155 x 101 cm und zoll-nr. n0042404 auf. der endverbraucherpreis ist mit dm 1.890 angegeben. die ecken der rückseite sind mit schwarzen schutzstreifen aus leder oder kunststoff verstärkt, die mit diagonalen stichen befestigt sind. der teppich hat eine kette aus baumwolle mit langen cremefarbenen fransen an beiden enden. sehr guter zustand, sauber und wohnfertig. maße: 155 cm x 101 cm.","en":"a hand-knotted persian wool carpet with the herati (mahi) pattern, origin persia, tabriz. the central field features a small-scale mahi pattern on a dark ground, centred by a multi-layered, lobed medallion with light accents. corresponding spandrels are located in the four corners. the border system is intricately designed with a wide main border showing floral vines and palmette motifs on a light ground, flanked by several narrow secondary borders. the colour palette includes ivory, black, dark brown and terracotta, as well as accents in light blue, olive green and pink. on the reverse, there are two labels: a white adhesive label with the pre-printed text 'partie: 8814, prov.: tabriz, maß: 1,55 x 1,01, qm: 1,57, teppich-nr.: n0042404' and 'flor aus reiner wolle' (pure wool pile). above it, a small yellow paper strip with the handwritten digit 1710 is attached. a second, larger certificate label from the retailer 'inhofer der möbeltreffpunkt, ulmer straße 50, 7913 senden' bears the heading 'echtheitszertifikat' (certificate of authenticity) and the confirmation 'orientteppiche aus eigenem import garantiert handgeknüpft' (oriental carpets from own import guaranteed hand-knotted). this label also lists the article no. 0855 70 228, country of origin/provenance persien tabriz, size 155 x 101 cm and customs no. n0042404. the retail price is stated as dm 1,890. the corners of the reverse are reinforced with black protective strips made of leather or plastic, attached with diagonal stitches. the carpet has a cotton warp with long cream-coloured fringes at both ends. very good condition, clean and ready for use. dimensions: 155 cm x 101 cm."},"lotNumber":"1354","title":{"de":"handgeknüpfter perserteppich täbriz, persien, 155x101cm, 1980er","en":"hand-knotted persian tabriz carpet, persia, 155x101cm, 1980s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30808/view","tags":["daHomeDecor_RugsCarpets","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"conditionReport":{"de":"Neuwertig","en":"As new"},"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.365Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323","currency":"EUR","id":30808,"endTime":"2026-10-25T12:57:55Z","category":{"de":"Teppiche","en":"Carpets"}},{"startPrice":380,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30809/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30809/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30809/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30809/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30809/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30809/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieser handgeknüpfte persische teppich weist das charakteristische mahi-design (herati-muster) auf, das typisch für knüpfungen aus der region täbriz ist. die konstruktion besteht aus einer floroberfläche aus wolle, die auf einer kette und einem schuss aus weißer baumwolle gearbeitet ist. das design zeichnet sich durch ein zentrales, mehrpassiges medaillon in ocker und hellblau aus, das in ein dunkelblaues feld mit einem dichten, allover rapportierenden rauten- und blumenmuster eingebettet ist. die hellgrundigen zwickel greifen die florale ornamentik des mittelfeldes auf. die hauptbordüre in dunkelblau zeigt stilisierte palmettenmotive und wird von mehreren schmalen nebenbordüren mit geometrischen rankenmustern flankiert. ein weißes papieretikett ist rückseitig mit einer heftklammer befestigt und trägt den maschinengeschriebenen text teppich-nr. 21/03118/00401186, provenienz tabriz, grösse 2,90 x 1,97 5,71 qm, ursprungsland iran sowie flormaterial wolle. zudem finden sich handschriftliche vermerke wie lg 302.00. ein zweites, kleineres textsegment am unteren rand des etiketts wiederholt die inventarnummer und die maße. sehr guter zustand, sauber und wohnfertig. 290 cm x 197 cm. gewicht 17,6 kg","en":"this hand-knotted persian carpet features the characteristic mahi design (herati pattern), typical of weavings from the tabriz region. the construction consists of a wool pile worked on a white cotton warp and weft. the design is characterised by a central polylobed medallion in ochre and light blue, set within a dark blue field featuring a dense, all-over repeating diamond and floral pattern. the light-ground spandrels echo the floral ornamentation of the central field. the main dark blue border shows stylised palmette motifs and is flanked by several narrow secondary borders with geometric vine patterns. a white paper label is stapled to the reverse and bears the typewritten text teppich-nr. 21/03118/00401186, provenienz tabriz, grösse 2,90 x 1,97 5,71 qm, ursprungsland iran as well as flormaterial wolle. there are also handwritten notes such as lg 302.00. a second, smaller text segment at the bottom of the label repeats the inventory number and dimensions. very good condition, clean and ready for use. 290 cm x 197 cm. weight 17.6 kg"},"lotNumber":"1355","title":{"de":"handgeknüpfter täbriz perserteppich, 290 x 197cm","en":"hand-knotted tabriz persian carpet, 290 x 197cm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30809/view","tags":["daHomeDecor_RugsCarpets","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"conditionReport":{"de":"Neuwertig","en":"As new"},"directSalePrice":380,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.367Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323","currency":"EUR","id":30809,"endTime":"2026-10-25T12:58:20Z","category":{"de":"Teppiche","en":"Carpets"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30810/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30810/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30810/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30810/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30810/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30810/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30810/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30810/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30810/009/009.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein handgeknüpfter gebetsteppich aus reiner seide mit einem zentralen gelappten medaillon auf einem rose-kupferfarbenen feld. das feld ist mit floralen ranken, boteh-motiven und vier eckspandrelen verziert. die breite hauptbordüre in dunkelblau zeigt ein dichtes muster aus floralen weinreben, flankiert von schmalen begleitbordüren in creme, rot und blau. in der oberen cremefarbenen bordüre auf der rechten seite befindet sich eine gewebte kartusche mit der signatur hereke (هـرکه). die rückseite zeigt eine sehr feine knüpfung aus seidenkette und seidenschuss. klebebandreste vorhanden, war am fußboden festgeklebt. reinigungsbedürftig. 100 x 67 cm.","en":"a hand-knotted pure silk prayer rug with a central lobed medallion on a rose-copper coloured field. the field is decorated with floral scrolls, boteh motifs, and four corner spandrels. the wide main border in dark blue displays a dense pattern of floral vines, flanked by narrow guard borders in cream, red, and blue. a woven cartouche with the signature hereke (هـرکه) is located in the upper cream border on the right-hand side. the reverse shows a very fine weave with silk warp and silk weft. residue of adhesive tape present, previously fixed to the floor. in need of cleaning. 100 x 67 cm."},"lotNumber":"1356","title":{"de":"ein hereke seidenteppich mit signatur, anatolien, 100 x 67 cm.","en":"a hereke silk rug with signature, anatolia, 100 x 67 cm."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30810/view","tags":["daAsianArt_IslamicArtandAntiques","daAsianArt","daAsianArt_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.369Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"183","currency":"EUR","id":30810,"endTime":"2026-10-25T12:58:45Z","category":{"de":"Teppiche","en":"Carpets"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30811/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30811/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30811/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein handgeknüpfter orientteppich, gefertigt aus wolle auf einer baumwollgrundlage. die gestaltung weist merkmale afghanischer oder turkmenischer stammesknüpfungen auf. das zentrale feld in einem hellen kamelton oder beige zeigt ein durchgehendes mina-khani-muster, bestehend aus einem floralen rautengitter. jede raute enthält stilisierte blütenmotive und blattwerk in den farben krapprot, marineblau, waldgrün und gold. das hauptfeld wird von einer marineblauen bordüre umschlossen, die eine kontinuierliche blütenranke zeigt, flankiert von mehreren geometrischen nebenbordüren in rot und cremeweiß. die seitenkanten sind mit schwarzer wolle umkettelt (schirasi). an beiden schmalseiten befinden sich weiße baumwollfransen. auf der vorder- und rückseite sind keine herstellerzeichen, signaturen oder etiketten sichtbar. 95 cm x 64 cm.","en":"a hand-knotted oriental rug, crafted from wool on a cotton foundation. the design displays characteristics of afghan or turkmen tribal weavings. the central field in a light camel tone or beige features an all-over mina khani pattern, consisting of a floral diamond lattice. each diamond contains stylised floral motifs and foliage in madder red, navy blue, forest green, and gold. the main field is enclosed by a navy blue border showing a continuous floral vine, flanked by several geometric secondary borders in red and cream white. the selvedges are overcast with black wool (shirazi). white cotton fringes are located at both ends. no maker's marks, signatures, or labels are visible on the front or back. 95 cm x 64 cm."},"lotNumber":"1357","title":{"de":"handgeknüpfter orientteppich aus wolle mit floralem rautenmuster 95 x 64 cm","en":"hand-knotted oriental wool rug with floral diamond pattern, 95 x 64 cm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30811/view","tags":["daHomeDecor_RugsCarpets","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.371Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"183","currency":"EUR","id":30811,"endTime":"2026-10-25T12:59:10Z","category":{"de":"Teppiche","en":"Carpets"}},{"startPrice":320,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30812/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30812/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30812/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30812/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieser handgeknüpfte persische orientteppich ist ein klassisches beispiel für die feine knüpfkunst aus der region bidjar. das stück ist vollständig aus wolle auf einer baumwollgrundlage gefertigt und weist eine sehr dichte und feste struktur auf. das design besticht durch ein zentrales, rautenförmiges medaillon auf cremeweißem grund, das in eine größere rote raute eingebettet ist. das gesamte innenfeld sowie die dunkelblauen zwickel sind mit einem detaillierten, allover rapportierenden floralen muster, dem sogenannten herati- oder fisch-motiv (mahi), gefüllt. die komposition wird von einer mehrreihigen bordüre gerahmt, deren hauptborte auf hellem grund florale ranken und stilisierte blütenköpfe zeigt. die längsseiten sind mit einem roten wollzwirn (schirasi) sauber umstochen. an den schmalseiten schließen kurze, integrierte weiße baumwollfransen den teppich ab. es sind keine herstellermarken, signaturen oder etiketten auf der vorder- oder rückseite des teppichs sichtbar. gewicht ca. 17kg","en":"this hand-knotted persian oriental carpet is a classic example of the fine knotting craftsmanship from the bidjar region. the piece is crafted entirely of wool on a cotton foundation and features a very dense and firm structure. the design is characterised by a central, diamond-shaped medallion on a cream-white ground, embedded within a larger red diamond. the entire inner field as well as the dark blue spandrels are filled with a detailed, all-over repeating floral pattern, the so-called herati or fish motif (mahi). the composition is framed by a multi-row border, the main band of which shows floral vines and stylised flower heads on a light ground. the long sides are neatly overcast with red wool thread (shirazi). short, integrated white cotton fringes finish the carpet at the narrow ends. no maker's marks, signatures or labels are visible on the front or back of the carpet. weight approx. 17kg"},"lotNumber":"1358","title":{"de":"handgeknüpfter persischer bidjar orientteppich aus wolle 207 x 146 cm","en":"hand-knotted persian bidjar oriental carpet in wool, 207 x 146 cm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30812/view","tags":["daHomeDecor_RugsCarpets","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"conditionReport":{"de":"neuwertig, dicker flor","en":"as new, thick pile"},"directSalePrice":320,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.373Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"183","currency":"EUR","id":30812,"endTime":"2026-10-25T12:59:35Z","category":{"de":"Teppiche","en":"Carpets"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30813/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30813/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30813/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30813/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30813/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30813/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30813/007/007.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieser handgeknüpfte orientteppich weist ein dichtes, florales all-over-design auf. der zentrale spiegel ist in einem lebhaften rot gehalten und mit einem komplizierten muster aus ineinandergreifenden ranken, palmetten und blüten in blau, creme, grün und marineblau verziert. umrahmt wird das feld von einem komplexen bordürensystem, bestehend aus einer breiten hauptbordüre in marineblau mit sich wiederholenden floralen kartuschen sowie mehreren schmaleren nebenbordüren mit floralen und geometrischen motiven auf cremefarbenem und rotem grund. das stück ist in knüpfpile-technik gefertigt, wobei wolle auf einer kette und einem schuss aus baumwolle verwendet wurde. die längskanten sind mit überwendlichen abschlüssen versehen, an deren unterseite ein schützender brauner leder- oder vinylstreifen angenäht ist. an den schmalseiten befinden sich kurze, weiße baumwollfransen. auf der rückseite sind zwei etiketten angebracht: ein blaues stoffetikett mit rotem stempelaufdruck zeigt die zeichen 2258, 210880, gonabad, 194 x 199 und 3.86. ein zweites papieretikett mit vorgedruckter persischer schrift trägt den kopf شرکت سهامی فرش ایران (iran carpet company). darunter befinden sich handschriftliche einträge in blauer tinte, darunter die ziffern ۸۸۳ (883), ۳۰۱ (301) und ۱۹۹ * ۱۹۴ (199 x 194). maße: 199 cm x 194 cm. gewicht ca. 18kg","en":"this hand-knotted oriental rug features a dense, floral all-over design. the central field is in a vibrant red and decorated with an intricate pattern of interlocking vines, palmettes, and blossoms in blue, cream, green, and navy blue. the field is framed by a complex border system consisting of a wide main border in navy blue with repeating floral cartouches, as well as several narrower guard borders with floral and geometric motifs on cream and red grounds. the piece is crafted using a hand-knotted pile technique, using wool on a cotton warp and weft. the selvedges are finished with overcast stitching, with a protective brown leather or vinyl strip sewn onto the underside. short white cotton fringes are located at the ends. two labels are attached to the reverse: a blue fabric label with a red stamp showing the characters 2258, 210880, gonabad, 194 x 199, and 3.86. a second paper label with pre-printed persian script bears the heading شرکت سهامی فرش ایران (iran carpet company). below this are handwritten entries in blue ink, including the digits ۸۸۳ (883), ۳۰۱ (301), and ۱۹۹ * ۱۹۴ (199 x 194). dimensions: 199 cm x 194 cm. weight approx. 18 kg"},"lotNumber":"1359","title":{"de":"handgeknüpfter quadratischer orientteppich, gonabad, persien, 199x 194cm","en":"hand-knotted square oriental rug, gonabad, persia, 199 x 194 cm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30813/view","tags":["daHomeDecor_RugsCarpets","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.375Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"468","currency":"EUR","id":30813,"endTime":"2026-10-25T13:00:00Z","category":{"de":"Teppiche","en":"Carpets"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30814/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30814/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30814/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30814/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30814/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein handgeknüpfter orientteppich aus wolle mit einem klassischen, allover mahi- oder herati-muster. das zentrale feld in elfenbein zeigt ein rauten-gitter aus stilisierten fischblättern, das florale rosetten umschließt. die breite hauptbordüre ist in einem kräftigen krapprot gehalten und mit alternierenden rosetten- und palmettenmotiven im herati-stil verziert, flankiert von schmalen nebenbordüren in blau und elfenbein mit geometrischen s- und kreuzmotiven. die farbpalette umfasst elfenbein, dunkles krapprot, marineblau, mittelblau, goldocker sowie akzente in rosé und olivgrün. der teppich verfügt über einen flor aus wolle auf einer kett- und schussgrundlage aus baumwolle. die seitenkanten sind mit roter wolle umstochen. es sind keine eingewebten signaturen oder herstellermarken auf dem stück erkennbar.","en":"a hand-knotted wool oriental carpet featuring a classic all-over mahi or herati pattern. the ivory central field displays a diamond lattice of stylised fish leaves enclosing floral rosettes. the wide main border is rendered in a deep madder red and decorated with alternating rosette and palmette motifs in the herati style, flanked by narrow minor borders in blue and ivory with geometric s- and cross motifs. the colour palette includes ivory, dark madder red, navy blue, mid-blue, gold ochre, as well as accents in rosé and olive green. the carpet has a wool pile on a cotton warp and weft foundation. the selvedges are overcast in red wool. no woven signatures or maker's marks are visible on the piece."},"lotNumber":"1360","title":{"de":"handgeknüpfter orientteppich mit mahi-design, persien, 243x 137cm","en":"hand-knotted oriental carpet with mahi design, persia, 243 x 137 cm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30814/view","tags":["daHomeDecor_RugsCarpets","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.395Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"468","currency":"EUR","id":30814,"endTime":"2026-10-25T13:00:25Z","category":{"de":"Teppiche","en":"Carpets"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30815/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30815/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30815/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30815/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30815/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein handgeknüpfter orientteppich im buchara-stil aus wolle auf einer baumwollgrundlage. das innenfeld ist in einem hellen elfenbeinton gehalten und zeigt drei vertikal angeordnete, gestufte achteckige hauptmedaillons (guls). diese guls sind mit geometrischen innenmotiven, darunter zentrale rauten und stilisierte florale elemente, verziert. die zwischenräume sind mit kreuzförmigen und geometrischen nebenmotiven gefüllt. das komplexe bordürensystem besteht aus einer inneren begleitbordüre mit einem fortlaufenden s-motiv, einer hauptbordüre mit geometrischen turmartigen formen und einer äußeren bordüre mit einem rauten-gittermuster. die farbpalette umfasst creme, beige, dunkelblau sowie akzente in krapprot und goldgelb. die enden schließen mit kurzen, weißen baumwollfransen ab, die die verlängerung der kettfäden bilden. 160 x 93 cm.","en":"a hand-knotted oriental rug in bukhara style, crafted from wool on a cotton foundation. the central field is set in a light ivory tone and features three vertically arranged, stepped octagonal main medallions (guls). these guls are decorated with geometric interior motifs, including central lozenges and stylised floral elements. the interstices are filled with cruciform and geometric secondary motifs. the complex border system consists of an inner secondary border with a continuous s-motif, a main border with geometric tower-like forms, and an outer border with a lozenge lattice pattern. the colour palette includes cream, beige, dark blue, as well as accents in madder red and golden yellow. the ends are finished with short white cotton fringes, which are formed by the extension of the warp threads. 160 x 93 cm."},"lotNumber":"1361","title":{"de":"handgeknüpfter buchara orientteppich aus wolle, ca. 160 x 93 cm","en":"hand-knotted bukhara oriental wool rug, approx. 160 x 93 cm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30815/view","tags":["daHomeDecor_RugsCarpets","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.397Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"468","currency":"EUR","id":30815,"endTime":"2026-10-25T13:00:50Z","category":{"de":"Teppiche","en":"Carpets"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30816/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30816/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30816/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30816/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30816/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30816/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein handgeknüpfter persischer läufer aus 100% schurwolle. das design zeigt fünf miteinander verbundene, rautenförmige medaillons auf weißem grund, die jeweils mit einem dichten floralen herati-muster in rot-, blau- und grüntönen gefüllt sind. diese medaillons ruhen auf einem korallenfarbenen feld, das von einem kleinteiligen, umlaufenden blumen- und rankengitter bedeckt ist. die hauptbordüre ist in dunkelblau gehalten und weist ein kontinuierliches, wellenförmiges blumenmotiv auf, eingefasst von schmalen nebenbordüren in hellblau und weiß. die rückseite des teppichs ist an den längskanten mit aufgenähten braunen lederstreifen verstärkt, die zur formstabilität dienen. auf der unterseite befindet sich ein weiß-maronfarbenes klebeetikett mit der aufschrift qualität, auf die sie wert legen: orientteppich von roth, darunter handschriftlich bidjar s. das etikett listet zudem die nummer 88760, das ursprungsland iran, das flormaterial 100% schurwolle, die größe ca. 52 x 239 cm sowie einen preis von dm 1370,00 auf. ein quadratisches logo mit dem namen roth ist ebenfalls auf dem etikett abgebildet. ca. 52 cm x 239 cm.","en":"a hand-knotted persian runner made of 100% virgin wool. the design features five interconnected, diamond-shaped medallions on a white ground, each filled with a dense floral herati pattern in shades of red, blue, and green. these medallions rest on a coral-coloured field covered with a small-scale, all-over floral and vine trellis. the main border is dark blue and features a continuous, wavy floral motif, framed by narrow guard borders in light blue and white. the reverse of the carpet is reinforced along the long edges with sewn-on brown leather strips for shape stability. on the underside is a white and maroon adhesive label with the inscription \"qualität, auf die sie wert legen: orientteppich von roth\" (quality you value: oriental carpet by roth), with \"bidjar s\" handwritten below. the label also lists the number 88760, the country of origin iran, the pile material 100% virgin wool, the size approx. 52 x 239 cm, and a price of dm 1,370.00. a square logo with the name roth is also depicted on the label. approx. 52 cm x 239 cm."},"lotNumber":"1362","title":{"de":"ein handgeknüpfter bidjar läufer, iran, ca. 52 x 239 cm.","en":"a hand-knotted bidjar runner, iran, approx. 52 x 239 cm."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30816/view","tags":["daHomeDecor_RugsCarpets","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.398Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"468","currency":"EUR","id":30816,"endTime":"2026-10-25T13:01:15Z","category":{"de":"Teppiche","en":"Carpets"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29914/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ungarn bronze medaille für medizin im etui, mn központi katonai kórház große bronze medaille im orig. etui. medaille ø 10,8cm. rückseitig mit stempelung.","en":"hungary bronze medal for medicine in case, mn központi katonai kórház large bronze medal in original case. medal ø 10.8 cm. stamped on the reverse."},"lotNumber":"1403","title":{"de":"ungarn bronze medaille für medizin im etui, mn központi katonai kórház","en":"hungary bronze medal for medicine in case, mn központi katonai kórház"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29914/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.400Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-146","currency":"EUR","id":29914,"endTime":"2026-10-25T13:01:40Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":5,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29915/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konrad dietrich haßler medaille um 1900 - liederkranz ulm versilberte gedenkmedaille am band. l. 67mm.","en":"konrad dietrich haßler medal around 1900 - liederkranz ulm silver plated commemorative medal on ribbon. l. 67mm."},"lotNumber":"1404","title":{"de":"konrad dietrich haßler medaille um 1900 - liederkranz ulm","en":"konrad dietrich haßler medal around 1900 - liederkranz ulm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29915/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":5,"soldPrice":11,"lastUpdate":"2026-10-25T13:02:05.596Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137-115","currency":"EUR","id":29915,"endTime":"2026-10-25T13:02:05Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29916/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29916/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"drittes reich 1 reichspfennig, 1936 f eingekapselt, bez. j.361, vz/ss. seltene reichspfennig umlaufmünze.","en":"third reich 1 reichspfennig, 1936 f encapsulated, marked j.361, vz/ss. rare reichspfennig circulation coin."},"lotNumber":"1405","title":{"de":"drittes reich 1 reichspfennig, 1936 f","en":"third reich 1 reichspfennig, 1936 f"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29916/view","tags":["daNumismatics_Coins","daNumismatics","daNumismatics_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T13:02:30.578Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137-129","currency":"EUR","id":29916,"endTime":"2026-10-25T13:02:30Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":5,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29918/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29918/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"frankreich: bronze medaille hl. johannes baptist de la salle, 1951 \n zum 3. jahrhundert der geburt des hl. johannes baptist de la salle. signiert l.a. lejeune, bronze 69mm. im originalen etui, innen beschriftet \"arthus bertrand & cie paris\".","en":"france: bronze medal st john baptist de la salle, 1951 \n for the 3rd century of the birth of st john baptist de la salle. signed l.a. lejeune, bronze 69mm. in the original case, inside labelled \u2018arthus bertrand & cie paris\u2019."},"lotNumber":"1406","title":{"de":"frankreich: bronze medaille hl. johannes baptist de la salle, 1951","en":"france: bronze medal st john baptist de la salle, 1951"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29918/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":5,"soldPrice":6,"lastUpdate":"2026-10-25T13:02:55.556Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"408-2","currency":"EUR","id":29918,"endTime":"2026-10-25T13:02:55Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29919/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29919/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"20 kreuzer 1763 (silber) - karl eugen, württemberg \n seltene württembergische silber münze von 1763, \"provide et constanter\", mit altem württembergischen wappen. gut, leicht abgegriffen, motive und schrift noch klar erkennbar. gewicht 6,7 gr.","en":"20 kreuzer 1763 (silver) - karl eugen, württemberg \n a rare württemberg silver coin from 1763, bearing the inscription \u2018provide et constanter\u2019 and the old württemberg coat of arms. in good condition, slightly worn; the designs and lettering are still clearly visible."},"lotNumber":"1407","title":{"de":"20 kreuzer 1763 (silber) - karl eugen, württemberg","en":"20 kreuzer 1763 (silver) - karl eugen, württemberg"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29919/view","tags":["daNumismatics_Coins","daNumismatics","daNumismatics_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":11,"lastUpdate":"2026-10-25T13:03:20.555Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499-1","currency":"EUR","id":29919,"endTime":"2026-10-25T13:03:20Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29917/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29917/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"silbermedaille dr. hugo eckener amerikafahrt 1924 zeppelin lz 126 \n seltene silber medaille mit zeppelin lz 126. ø 33,5mm. gewicht 13,9 gr.","en":"silver medal dr. hugo eckener america flight 1924 zeppelin lz 126 \n rare silver medal with zeppelin lz 126. ø 33,5mm. weight 13,9 gr."},"lotNumber":"1408","title":{"de":"silbermedaille dr. hugo eckener amerikafahrt 1924 zeppelin lz 126","en":"silver medal dr. hugo eckener america flight 1924 zeppelin lz 126"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29917/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":21,"lastUpdate":"2026-10-25T13:03:45.564Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137-136","currency":"EUR","id":29917,"endTime":"2026-10-25T13:03:45Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29920/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29920/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"20 kreuzer 1765 (silber) - karl eugen, württemberg seltene württembergische silber münze von 1765, \"provide et constanter\", mit altem württembergischen wappen. gut, leicht abgegriffen, motive und schrift noch klar erkennbar. gewicht 6,7 gr.","en":"20 kreuzer 1765 (silver) - karl eugen, württemberg a rare württemberg silver coin from 1765, bearing the inscription \u2018provide et constanter\u2019 and the old württemberg coat of arms. in good condition, slightly worn; the designs and lettering are still clearly visible. weight: 6.7 g."},"lotNumber":"1409","title":{"de":"20 kreuzer 1765 (silber) - karl eugen, württemberg","en":"20 kreuzer 1765 (silver) - karl eugen, württemberg"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29920/view","tags":["daNumismatics_Coins","daNumismatics","daNumismatics_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T13:04:10.539Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499-2","currency":"EUR","id":29920,"endTime":"2026-10-25T13:04:10Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29921/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29921/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"20 kreuzer 1763 m christian iv. 1735-1775, pfalz-birkenfeld-zweibrücken \n silber, gut, leicht abgegriffen, motive und schrift noch klar erkennbar. gewicht 6,7 gr.","en":"20 kreuzer 1763 m christian iv 1735\u20131775, palatinate-birkenfeld-zweibrücken \n \n silver, good condition, slightly worn, motifs and inscription still clearly visible. weight 6.7 g."},"lotNumber":"1410","title":{"de":"20 kreuzer 1763 m christian iv. 1735-1775, pfalz-birkenfeld-zweibrücken","en":"20 kreuzer 1763 m christian iv 1735\u20131775, palatinate-birkenfeld-zweibrücken"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29921/view","tags":["daNumismatics_Coins","daNumismatics","daNumismatics_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.402Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499-3","currency":"EUR","id":29921,"endTime":"2026-10-25T13:04:35Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29922/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29922/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"nürnberg-stadt 20 kreuzer 1769 silber, guter zustand, motive und schrift sehr deutlich. gewicht 6,7 gr.","en":"nuremberg city 20 kreuzer 1769 silver, good condition, designs and lettering very clear. weight 6.7 g."},"lotNumber":"1411","title":{"de":"nürnberg-stadt 20 kreuzer 1769","en":"nuremberg city 20 kreuzer 1769"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29922/view","tags":["daNumismatics_Coins","daNumismatics","daNumismatics_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":21,"lastUpdate":"2026-10-25T13:05:00.579Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499-4","currency":"EUR","id":29922,"endTime":"2026-10-25T13:05:00Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29923/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29923/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"hanau-münzenberg 10 kreuzer 1766 wilhelm ix. (i.), landgraf, ab 1803 kurfürst von hessen-kassel 1764-1821. gut, leicht abgegriffen, motive und schrift noch sehr gut erkennbar. gewicht ca. 3,8 gr.","en":"hanau-münzenberg 10 kreuzer 1766 wilhelm ix (i), landgrave, from 1803 elector of hesse-kassel, 1764-1821. in good condition, slightly worn; the designs and lettering are still very clearly visible. weight approx. 3.8 g."},"lotNumber":"1412","title":{"de":"hanau-münzenberg 10 kreuzer 1766 wilhelm ix. (i.),","en":"hanau-münzenberg 10 kreuzer 1766 wilhelm ix (i),"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29923/view","tags":["daNumismatics_Coins","daNumismatics","daNumismatics_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T13:05:25.613Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499-5","currency":"EUR","id":29923,"endTime":"2026-10-25T13:05:25Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/101/101.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/102/102.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/103/103.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/104/104.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/105/105.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/106/106.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/107/107.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/108/108.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/109/109.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/110/110.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/111/111.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/112/112.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/113/113.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/114/114.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/115/115.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/116/116.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/117/117.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/118/118.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/119/119.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/120/120.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/121/121.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/122/122.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/123/123.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/124/124.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/125/125.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/126/126.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/127/127.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/128/128.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/129/129.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/130/130.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/131/131.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/132/132.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/133/133.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/134/134.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/135/135.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/136/136.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/137/137.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/138/138.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/139/139.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/140/140.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/141/141.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/142/142.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/143/143.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/144/144.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/145/145.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/146/146.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/147/147.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/148/148.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/149/149.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/150/150.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/151/151.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/152/152.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/153/153.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/154/154.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/155/155.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/156/156.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/157/157.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/158/158.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/159/159.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/160/160.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/161/161.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/162/162.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/163/163.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/164/164.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/165/165.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/166/166.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/167/167.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/168/168.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/169/169.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/170/170.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/171/171.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/172/172.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/173/173.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/174/174.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/175/175.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/176/176.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/177/177.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/178/178.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/179/179.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/180/180.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/181/181.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/182/182.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/183/183.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/184/184.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/185/185.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/186/186.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/187/187.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/188/188.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/189/189.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/190/190.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/191/191.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/192/192.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/193/193.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/194/194.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/195/195.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/196/196.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/197/197.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/198/198.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/199/199.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29924/200/200.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine umfangreiche briefmarkensammlung des 19. und 20. jahrhunderts, vorwiegend fokussiert auf deutschland und zugehörige gebiete. die sammlung umfasst material aus dem deutschen reich, den altdeutschen staaten (darunter bayern, preußen, württemberg, sachsen, baden sowie thurn und taxis), dem norddeutschen postbezirk sowie gebiete wie danzig und das saargebiet. vertreten sind zudem diverse besetzungszonen der nachkriegszeit (alliierte besetzung, russische zone, französische zone). aber auch übersee u.a. amerika, china, mauritius, indien, persien usw.  das los beinhaltet eine vielzahl von einzelmarken, einheiten und sätzen, die teilweise in glastüten sortiert oder auf handbeschrifteten albumblättern montiert sind. die philatelistische bandbreite reicht von frühen kreuzer- und groschen-ausgaben der klassischen ära bis hin zu den hochinflationsserien von 1923 mit milliarden- und millionen-aufdrucken. enthalten sind ferner luftpostausgaben, dienstmarken, wohltätigkeitsausgaben des winterhilfswerks sowie gedenkausgaben wie zur leipziger messe. neben losen marken umfasst die sammlung auch ganzsachen und bedarfsgerechte briefstücke. die stempelungen variieren von klassischen nummernstempeln und frühen ortsstempeln (cds) bis hin zu sonderstempeln und wellenstempelungen. die marken sind sowohl in ungebrauchter als auch in gestempelter erhaltung vorhanden. gerne können restliche seiten auf anfrage via whatsapp geschickt werden","en":"an extensive stamp collection from the 19th and 20th centuries, primarily focused on germany and related areas. the collection includes material from the german empire, the old german states (including bavaria, prussia, württemberg, saxony, baden, and thurn and taxis), the north german confederation, as well as territories such as danzig and the saar region. also represented are various post-war occupation zones (allied occupation, russian zone, french zone). additionally, overseas areas including america, china, mauritius, india, persia, etc., are included. the lot includes a large number of individual stamps, multiples, and sets, some sorted in glassine bags or mounted on hand-inscribed album pages. the philatelic range extends from early kreuzer and groschen issues of the classical era to the hyperinflation series of 1923 with billion and million overprints. also included are airmail issues, official stamps, winter relief fund charity issues, and commemorative issues such as for the leipzig fair. in addition to loose stamps, the collection includes postal stationery and commercial covers. cancellations vary from classic numeral cancels and early circular date stamps (cds) to special cancellations and wavy line cancels. the stamps are present in both unused and used condition. additional pages can be sent upon request via whatsapp."},"lotNumber":"1413","title":{"de":"de 19. und 20. jh. briefmarkensammlung, altdt. staaten bis besetzungszonen","en":"germany 19th and 20th century stamp collection, old german states to occupation zones"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29924/view","directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-10-25T13:05:50.585Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"490-1","currency":"EUR","id":29924,"endTime":"2026-10-25T13:05:50Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":5,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30505/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30505/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"diese antike deutsche silbermünze ist ein 10-kreuzer-stück aus dem kurfürstentum bayern, datiert auf das jahr 1769. die vorderseite zeigt ein nach rechts blickendes porträt von kurfürst maximilian iii. joseph mit lorbeerkranz. die lateinische umschrift lautet: d : g : max : ios : u : b : & p : s : d : c : p : r : s : r : i : a : & e : l : l :. die rückseite zeigt ein gekröntes und drapiertes wappen, das von lorbeerzweigen flankiert wird. rechts befindet sich eine kartusche mit der wertangabe 10. die jahreszahl 1769 ist geteilt über und unter der wertkartusche platziert. die legende auf der rückseite lautet: in deo consilium. der münzrand ist geriffelt ausgeführt.","en":"this antique german silver coin is a 10-kreuzer piece from the electorate of bavaria, dated 1769. the obverse features a right-facing portrait of elector maximilian iii joseph wearing a laurel wreath. the latin inscription reads: d : g : max : ios : u : b : & p : s : d : c : p : r : s : r : i : a : & e : l : l :. the reverse shows a crowned and draped coat of arms flanked by laurel branches. to the right is a cartouche containing the value 10. the date 1769 is split and positioned above and below the value cartouche. the legend on the reverse reads: in deo consilium. the coin has a reeded edge."},"lotNumber":"1414","title":{"de":"electorate of bavaria 1769 10 kreuzer silbermünze maximilian iii. joseph","en":"electorate of bavaria 1769 10 kreuzer silver coin maximilian iii joseph"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30505/view","directSalePrice":5,"soldPrice":7,"lastUpdate":"2026-10-25T13:06:15.560Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30505,"endTime":"2026-10-25T13:06:15Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":15,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30506/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30506/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine antike münze aus dem kurfürstentum bayern im nennwert von 20 kreuzern, geprägt im jahr 1774 aus silber. die avers-seite zeigt ein nach rechts blickendes porträt des kurfürsten maximilian iii. joseph mit lorbeerkranz. die umschrift in lateinischer sprache lautet d g max ios u b & p s d c p r s r i a & el l. die revers-seite präsentiert das gekrönte bayerische wappen in einer verzierten kartusche. unterhalb des wappens befindet sich die wertangabe 20 in einem rechteckigen rahmen, flankiert von der geteilten jahreszahl 17 74. die legende auf der rückseite lautet in deo consilium. der rand der münze ist geriffelt ausgeführt. diese deutsche prägung weist deutliche umlaufspuren auf den oberflächen auf.","en":"an antique silver coin from the electorate of bavaria with a face value of 20 kreuzer, minted in 1774. the obverse side depicts a right-facing portrait of elector maximilian iii joseph wearing a laurel wreath. the latin inscription reads d g max ios u b & p s d c p r s r i a & el l. the reverse side presents the crowned bavarian coat of arms within an ornate cartouche. below the coat of arms is the denomination 20 in a rectangular frame, flanked by the split date 17 74. the legend on the reverse reads in deo consilium. the edge of the coin is reeded. this german coinage shows clear signs of circulation on the surfaces."},"lotNumber":"1415","title":{"de":"kurfürstentum bayern 20 kreuzer silbermünze maximilian iii. joseph 1774","en":"electorate of bavaria 20 kreuzer silver coin maximilian iii joseph 1774"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30506/view","directSalePrice":15,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.405Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30506,"endTime":"2026-10-25T13:06:40Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":35,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30507/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30507/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese antike deutsche silbermünze aus dem fürstentum brandenburg-ansbach ist ein 80 kreuzer stück (20 eine feine mark) aus dem jahr 1766. die vorderseite zeigt das nach rechts gewendete brustbild von alexander, markgraf von brandenburg-ansbach, mit lorbeerkranz. die lateinische umschrift lautet alexander d. g. m. b. d. die rückseite zeigt ein gekröntes und drapiertes wappen mit dem hohenzollerschen adler, flankiert von der geteilten jahreszahl 17 66. unter dem wappen befindet sich ein postament mit der vierzeiligen aufschrift 20 / eine / feine / marck, darunter die geprägte ortsangabe bayreuth für die münzstätte bayreuth. die initialen des münzmeisters c. s. sind unter dem postament sichtbar. das stück besteht aus silber.","en":"this antique german silver coin from the principality of brandenburg-ansbach is an 80 kreuzer piece (20 eine feine mark) from the year 1766. the obverse depicts the right-facing bust of alexander, margrave of brandenburg-ansbach, wearing a laurel wreath. the latin inscription reads alexander d. g. m. b. d. the reverse displays a crowned and draped coat of arms with the hohenzollern eagle, flanked by the divided date 17 66. beneath the coat of arms is a pedestal with the four-line inscription 20 / eine / feine / marck, below which is the struck location bayreuth for the bayreuth mint. the initials of the mint master c. s. are visible below the pedestal. the piece is made of silver."},"lotNumber":"1416","title":{"de":"brandenburg-ansbach alexander silbermünze 20 eine feine mark 1766 bayreuth","en":"brandenburg-ansbach, alexander, silver coin, 20 eine feine mark, 1766, bayreuth"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30507/view","directSalePrice":35,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.407Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30507,"endTime":"2026-10-25T13:07:05Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30508/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30508/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese antike münze aus silber ist ein 20-kreuzer-stück der freien reichsstadt nürnberg aus dem jahr 1765. die aversseite zeigt ein nach rechts blickendes brustbild des römisch-deutschen kaisers franz i. mit lorbeerkranz. die lateinische umschrift lautet franciscus d.g. rom. imp. semp. avg. die reversseite präsentiert drei stadtwappen von nürnberg innerhalb einer ornamentalen kartusche mit voluten und blattwerk. über dem wappen ist der buchstabe e eingeprägt, flankiert von der geteilten jahreszahl 1765. die umschrift lautet moneta nova reipubl. norimbergensis. unterhalb der wappen befindet sich die wertangabe 20 in einer kleinen kartusche. der münzrand ist geriffelt ausgeführt. deutsch geprägtes zahlungsmittel des 18. jahrhunderts.","en":"this antique silver coin is a 20 kreuzer piece of the free imperial city of nuremberg from 1765. the obverse depicts a right-facing bust of the holy roman emperor francis i wearing a laurel wreath. the latin inscription reads franciscus d.g. rom. imp. semp. avg. the reverse presents three city coats of arms of nuremberg within an ornamental cartouche with volutes and foliage. above the coats of arms, the letter e is embossed, flanked by the split date 1765. the inscription reads moneta nova reipubl. norimbergensis. below the coats of arms is the value denomination 20 in a small cartouche. the edge of the coin is reeded. german minted currency of the 18th century."},"lotNumber":"1417","title":{"de":"silberne 20 kreuzer münze der freien reichsstadt nürnberg 1765","en":"silver 20 kreuzer coin of the free imperial city of nuremberg, 1765"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30508/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.409Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30508,"endTime":"2026-10-25T13:07:30Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30509/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30509/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese antike münze aus silber ist ein bayerischer 20 kreuzer von 1772. das stück zeichnet sich durch eine quadratische, rautenförmig ausgerichtete prägung innerhalb eines kreisförmigen schrötlings aus. auf der vorderseite befindet sich innerhalb des rautenrahmens das porträt des kurfürsten maximilian iii. joseph im profil nach rechts mit langen locken. rechts neben dem porträt ist die denomination 20 eingeprägt. die äußere kreisförmige randschrift trägt die lateinischen zeichen archid · & elect · im oberen bereich und bav · dux · im unteren bereich. die rückseite zeigt im zentralen rautenfeld die darstellung der madonna mit kind (patrona bavariae), die von einem strahlenkranz umgeben ist. die umlaufende inschrift im äußeren ring umfasst die fragmente lium und consi. die jahreszahl 1772 ist im oberen rechten quadranten der rückseite erkennbar. der rand der münze weist eine diagonale riffelung auf.","en":"this antique silver coin is a bavarian 20 kreuzer from 1772. the piece is characterised by a square, lozenge-shaped strike within a circular flan. the obverse features the portrait of elector maximilian iii joseph in profile facing right with long curls, situated within the lozenge frame. the denomination 20 is stamped to the right of the portrait. the outer circular legend bears the latin characters archid · & elect · in the upper part and bav · dux · in the lower part. the reverse displays the madonna and child (patrona bavariae) within the central lozenge field, surrounded by a mandorla of rays. the circumferential inscription in the outer ring includes the fragments lium and consi. the year 1772 is visible in the upper right quadrant of the reverse. the edge of the coin features diagonal reeding."},"lotNumber":"1418","title":{"de":"bayern 20 kreuzer silbermünze maximilian iii. joseph 1772","en":"bavaria 20 kreuzer silver coin maximilian iii joseph 1772"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30509/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.411Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30509,"endTime":"2026-10-25T13:07:55Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30510/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30510/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine silberne 20-kreuzer-münze (konventionstaler) aus dem erzbistum salzburg, datiert auf das jahr 1763. die vorderseite zeigt ein nach rechts gewendetes brustbild des erzbischofs sigismund iii. von schrattenbach. die umlaufende lateinische legende lautet sigismundus d g archiep s r i p g e l s a t w i r s k i p f o d. auf der rückseite ist die madonna mit kind in einer strahlengloriole dargestellt, die auf einer mondsichel steht. die jahreszahl 1763 ist geteilt zu beiden seiten der figur platziert. im unteren bereich befindet sich die wertangabe 20 in einer verzierten kartusche. die rückseitige legende lautet adieu dieu mon appuy. die münze weist eine dunkle, ungleichmäßige patina und deutliche umlaufspuren auf. diese antike deutsche prägung wurde unter der herrschaft von sigismund iii. ausgegeben, der als erzbischof und fürst des heiligen römischen reiches sowie primas von deutschland fungierte.","en":"a silver 20 kreuzer coin (conventionstaler) from the archbishopric of salzburg, dated 1763. the obverse depicts a bust of archbishop sigismund iii von schrattenbach facing right. the surrounding latin legend reads sigismundus d g archiep s r i p g e l s a t w i r s k i p f o d. the reverse depicts the madonna and child in a radiant aureole, standing on a crescent moon. the date 1763 is split and placed on either side of the figure. the denomination 20 is located at the bottom within an ornamental cartouche. the reverse legend reads adieu dieu mon appuy. the coin features a dark, uneven patina and clear signs of circulation. this antique german mintage was issued under the reign of sigismund iii, who served as archbishop and prince of the holy roman empire, as well as primate of germany."},"lotNumber":"1419","title":{"de":"silbermünze 20 kreuzer 1763 salzburg sigismund iii von schrattenbach","en":"silver coin 20 kreuzer 1763 salzburg sigismund iii von schrattenbach"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30510/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.413Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30510,"endTime":"2026-10-25T13:08:20Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30511/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30511/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese deutsche silbermünze ist ein konventionstaler (20 kreuzer) aus dem jahr 1764, geprägt unter der herrschaft von adam friedrich von seinsheim für das fürstbistum bamberg. die vorderseite zeigt eine nach rechts gewandte büste des fürstbischofs in kirchlichem gewand mit perücke. die umlaufende lateinische umschrift lautet: a d . f r i d . g . e p . b a m . e t . w i r . s . r . i . p . f . o . d . am unteren rechten rand der büste ist der buchstabe l eingeprägt. auf der rückseite befindet sich ein gekröntes, mehrfeldriges wappen, flankiert von einem schwert und einem krummstab sowie zwei blumenzweigen. über dem wappen steht die aufschrift marck - 1764, darunter 60 . eine feine. innerhalb einer kartusche auf der rechten seite des wappens ist die wertangabe 20 sichtbar. am rechten rand befindet sich ein schriftband mit den initialen m w p. die münze besteht aus silber.","en":"this german silver coin is a conventionsthaler (20 kreuzer) from 1764, struck under the reign of adam friedrich von seinsheim for the prince-bishopric of bamberg. the obverse shows a right-facing bust of the prince-bishop in ecclesiastical robes wearing a wig. the surrounding latin inscription reads: a d . f r i d . g . e p . b a m . e t . w i r . s . r . i . p . f . o . d . the letter l is struck at the lower right edge of the bust. on the reverse is a crowned, multi-field coat of arms flanked by a sword and a crosier, as well as two floral branches. above the coat of arms is the inscription marck - 1764, and below 60 . eine feine. within a cartouche on the right side of the coat of arms, the denomination 20 is visible. on the right edge is a scroll with the initials m w p. the coin is made of silver."},"lotNumber":"1420","title":{"de":"antike silbermünze 20 kreuzer 1764 fürstbistum bamberg adam friedrich von seinsheim","en":"antique silver coin 20 kreuzer 1764 prince-bishopric of bamberg adam friedrich von seinsheim"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30511/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.415Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30511,"endTime":"2026-10-25T13:08:45Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30512/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30512/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine antike münze aus silber der freien stadt frankfurt am main aus dem jahr 1764. die vorderseite (obvers) zeigt eine zentrale kartusche mit der wertangabe 20, flankiert von einem doppeladler und floralen zweigen. die randschrift lautet 20 eine fein marck fein silber sowie die initialen g.p.c.b. die rückseite (revers) präsentiert ein verziertes, vierarmiges blumiges kreuz. die umlaufende lateinische legende ad normam conventionis francofurti 1764 belegt die prägung nach dem 1753 eingeführten konventionsfuß. es handelt sich um ein deutsches zahlungsmittel aus der zeit des heiligen römischen reiches.","en":"an antique silver coin of the free city of frankfurt am main from the year 1764. the obverse displays a central cartouche with the denomination 20, flanked by a double eagle and floral branches. the legend reads 20 eine fein marck fein silber, along with the initials g.p.c.b. the reverse presents an ornate, four-armed floral cross. the circumscribing latin legend ad normam conventionis francofurti 1764 confirms the minting according to the convention standard (konventionsfuß) introduced in 1753. this is a piece of german currency from the period of the holy roman empire."},"lotNumber":"1421","title":{"de":"silberne 20 kreuzer münze freie stadt frankfurt 1764","en":"silver 20 kreuzer coin, free city of frankfurt, 1764"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30512/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.417Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30512,"endTime":"2026-10-25T13:09:10Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30513/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30513/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese antike deutsche silbermünze ist ein 20-kreuzer-stück aus dem fürstentum brandenburg-ansbach, datiert auf das jahr 1765. der avers zeigt eine nach rechts blickende büste des herrschers mit lorbeerkranz, umgeben von der umschrift alexander d: g: march: brand:. der revers zeigt einen gekrönten, drapierten schild mit dem hohenzollern-adler, flankiert von palmzweigen. unter dem schild befindet sich die wertangabe 20 in einer dekorativen kartusche. die legende auf dem revers lautet x feine mark st: fine, wobei die jahreszahl 17 65 durch den schild geteilt wird. das stück weist das münzmeisterzeichen s auf, das in einer kleinen kartusche auf der rechten seite des revers zu sehen ist.","en":"this antique german silver coin is a 20-kreuzer piece from the principality of brandenburg-ansbach, dated 1765. the obverse depicts a right-facing bust of the ruler wearing a laurel wreath, surrounded by the inscription alexander d: g: march: brand:. the reverse shows a crowned, draped shield featuring the hohenzollern eagle, flanked by palm branches. below the shield is the value 20 within a decorative cartouche. the legend on the reverse reads x feine mark st: fine, with the date 17 65 divided by the shield. the piece features the mint master's mark s, visible within a small cartouche on the right side of the reverse."},"lotNumber":"1422","title":{"de":"brandenburg-ansbach 20 kreuzer silbermünze 1765 alexander","en":"brandenburg-ansbach 20 kreuzer silver coin 1765 alexander"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30513/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.418Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30513,"endTime":"2026-10-25T13:09:35Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30514/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30514/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieses lot umfasst zwei antike deutsche silbermünzen aus dem 18. jahrhundert. die erste münze ist ein 20 kreuzer stück des markgraftums brandenburg-bayreuth aus dem jahr 1765. die avers-seite zeigt eine lorbeerbekränzte büste nach rechts mit der umschrift frid christ m b d r p & b d b & s p l s. auf dem revers befindet sich ein gekrönter adler mit schwert und zepter auf einem postament mit der ziffer 20, flankiert von palm- und lorbeerzweigen. die legende lautet sechzig eine feine mark 1765 sowie im abschnitt bayreuth c l r. die zweite münze ist ein bayerischer 20 kreuzer aus dem jahr 1772 unter kurfürst maximilian iii. joseph. die avers-seite präsentiert ein brustbild nach rechts mit der umschrift d g max ios u b & p s d c p r s r i a & el l. der revers zeigt das gekrönte, von zweigen gerahmte bayerische wappen über einem sockel mit der wertangabe 20. die geteilte jahreszahl 17 72 sowie die devise in deo consilium sind im feld platziert. beide stücke sind als landmünzen im konventionsfuß geprägt.","en":"this lot comprises two antique 18th-century german silver coins. the first coin is a 20 kreuzer piece from the margraviate of brandenburg-bayreuth dating to 1765. the obverse depicts a laureate bust facing right with the legend frid christ m b d r p & b d b & s p l s. the reverse shows a crowned eagle with sword and sceptre on a pedestal marked with the numeral 20, flanked by palm and laurel branches. the legend reads sechzig eine feine mark 1765, with bayreuth c l r in the exergue. the second coin is a bavarian 20 kreuzer from 1772 under elector maximilian iii joseph. the obverse presents a bust facing right with the legend d g max ios u b & p s d c p r s r i a & el l. the reverse shows the crowned bavarian coat of arms framed by branches above a base with the value 20. the split date 17 72 and the motto in deo consilium are positioned in the field. both pieces were struck as regional coinage in accordance with the convention standard (konventionsfuß)."},"lotNumber":"1423","title":{"de":"ein paar 20 kreuzer silbermünzen aus brandenburg-bayreuth 1765 und bayern 1772","en":"a pair of 20 kreuzer silver coins from brandenburg-bayreuth 1765 and bavaria 1772"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30514/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.420Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30514,"endTime":"2026-10-25T13:10:00Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30515/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30515/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese antike deutsche silbermünze ist ein 20 kreuzer stück (1/3 taler) des fürstentums brandenburg-ansbach aus dem jahr 1765. die münze wurde unter der regentschaft von christian friedrich karl alexander geprägt. die avers-seite zeigt ein nach rechts blickendes porträt des markgrafen mit brustbild und lorbeerkranz, umgeben von der lateinischen legende alexander· d· g· march· brand:. die revers-seite präsentiert den gekrönten brandenburger adler in einem kreisförmigen schild, flankiert von olivenzweigen. das schild ruht auf einem postament mit der wertangabe 20. die umlaufende inschrift lautet lx st: eine feine mark, was den münzfuß von 60 stück auf eine feine mark silber angibt. die jahreszahl 17 65 ist geteilt im feld platziert. im abschnitt (exergue) befinden sich die buchstaben e s r innerhalb eines kreissegments, welche für den münzmeister ernst salomon rose stehen. die münze weist eine umlaufende kerbung am rand auf.","en":"this antique german silver coin is a 20 kreuzer piece (1/3 thaler) of the principality of brandenburg-ansbach from the year 1765. the coin was minted under the reign of christian friedrich karl alexander. the obverse side shows a right-facing portrait of the margrave with a bust and laurel wreath, surrounded by the latin legend alexander· d· g· march· brand:. the reverse side presents the crowned brandenburg eagle in a circular shield, flanked by olive branches. the shield rests on a pedestal with the value 20. the circumscription reads lx st: eine feine mark, which indicates the mint standard of 60 pieces to one fine mark of silver. the year 17 65 is placed split within the field. in the exergue are the letters e s r within a circular segment, which stand for the mint master ernst salomon rose. the coin features a milled edge."},"lotNumber":"1424","title":{"de":"silberne 20 kreuzer münze brandenburg-ansbach christian friedrich karl alexander 1765","en":"silver 20 kreuzer coin, brandenburg-ansbach, christian friedrich karl alexander, 1765"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30515/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.422Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30515,"endTime":"2026-10-25T13:10:25Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30516/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30516/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine deutsche antike münze aus silber, \"20 konventionskreuzer\" geprägt unter der herrschaft von emmerich joseph von breitbach-bürresheim im erzbistum mainz. die vorderseite zeigt ein nach rechts gewandtes brustbild des kurfürsten. die umlaufende lateinische legende in serifenschrift lautet em:ios:d:g:a:ep:mog:s:r:i:p:g:a:r:c:p:el. unter dem halsabschnitt befinden sich die geprägten initialen e.c. die rückseite präsentiert ein gekröntes und von einem wappenmantel umgebenes wappen des erzbistums. die legende auf dem revers gibt den nennwert und das datum an: 60 eine feine marck 1765. zwischen der wertangabe und der jahreszahl ist das münzmeisterzeichen b für georg christoph busch sichtbar. das stück verfügt über einen geriffelten rand.","en":"an antique german silver coin, \"20 silver convention kreuzer\" struck under the reign of emmerich joseph von breitbach-bürresheim in the archbishopric of mainz. the obverse displays a right-facing bust of the prince-elector. the circumferential latin legend in serif font reads: em:ios:d:g:a:ep:mog:s:r:i:p:g:a:r:c:p:el. below the truncation of the neck are the struck initials e.c. the reverse presents a crowned coat of arms of the archbishopric surrounded by an armorial mantle. the legend on the reverse indicates the denomination and the date: 60 eine feine marck 1765. between the denomination and the year, the mintmaster's mark 'b' for georg christoph busch is visible. the piece features a reeded edge."},"lotNumber":"1425","title":{"de":"20 kreuzer silbermünze erzbistum mainz emmerich joseph 1765","en":"20-kreuzer silver coin, archdiocese of mainz, emmerich joseph, 1765"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30516/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.424Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30516,"endTime":"2026-10-25T13:10:50Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30517/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30517/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese antike münze aus silber ist ein 20-kreuzer-stück des fürstentums brandenburg-ansbach aus dem jahr 1762. die avers-seite zeigt eine nach rechts blickende büste mit lorbeerkranz, umschlossen von der erhabenen lateinischen umschrift alexander · d · g · march · brand ·. die revers-seite präsentiert einen gekrönten doppeladler neben einem postament, auf dem die ziffer 20 eingeprägt ist. flankiert wird dieses zentrale motiv von der geteilten jahreszahl 17 und 62. die äußere legende lautet 20 · eine feine mark. im unteren bereich der rückseite befinden sich die eingeprägten initialen s · l · des münzmeisters stephan lorenz. das stück weist eine für den umlauf typische gestaltung mit perlrand auf beiden seiten auf.","en":"this antique silver coin is a 20-kreuzer piece of the principality of brandenburg-ansbach from the year 1762. the obverse shows a right-facing bust with a laurel wreath, enclosed by the raised latin inscription alexander · d · g · march · brand ·. the reverse presents a crowned double eagle next to a pedestal on which the numeral 20 is embossed. this central motif is flanked by the split date 17 and 62. the outer legend reads 20 · eine feine mark. in the lower section of the reverse are the embossed initials s · l · of the mint master stephan lorenz. the piece features a typical design for circulation with a beaded rim on both sides."},"lotNumber":"1426","title":{"de":"silberne 20 kreuzer münze brandenburg-ansbach alexander 1762","en":"silver 20 kreuzer coin brandenburg-ansbach alexander 1762"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30517/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.426Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30517,"endTime":"2026-10-25T13:11:15Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30518/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30518/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine silberne münze des fürstbischofs adam friedrich von seinsheim (reg. 1755\u20131779), geprägt als konventionstaler-teilstück für die bistümer bamberg und würzburg. die vorderseite zeigt das brustbild des bischofs nach rechts mit der legende adam \u2022 h \u2022 i \u2022 d \u2022 g \u2022 s \u2022 r \u2022 i \u2022 p \u2022 r \u2022 ep \u2022 ol \u2022 du. die rückseite zeigt die madonna mit dem kind in einem strahlenkranz. diese antike münze weist umfangreiche spätere modifikationen auf. auf der rechten seite befinden sich die buchstaben p o m in dekorativen schnörkeln. am unteren rand ist die inschrift 60 eine feine marck 1763 eingeschlagen. die gesamte rückseite ist mit feinen kratzern und punzierungen versehen, die über das ursprüngliche münzbild gelagert sind. der rand weist bei ca. 8 uhr (vorderseite) eine deutliche einkerbung auf. die oberflächen zeigen eine matte graue patina mit dunklen oxidationsspuren. silber.","en":"a silver coin of prince-bishop adam friedrich von seinsheim (reigned 1755\u20131779), struck as a convention taler fractional piece for the bishoprics of bamberg and würzburg. the obverse depicts the bust of the bishop facing right with the legend adam \u2022 h \u2022 i \u2022 d \u2022 g \u2022 s \u2022 r \u2022 i \u2022 p \u2022 r \u2022 ep \u2022 ol \u2022 du. the reverse shows the madonna and child within a glory of rays. this antique coin exhibits extensive later modifications. on the right side are the letters p o m in decorative flourishes. the inscription 60 eine feine marck 1763 is struck at the bottom edge. the entire reverse is covered with fine scratches and punch marks superimposed over the original coin design. the edge shows a distinct notch at approximately 8 o'clock (obverse side). the surfaces display a matt grey patina with dark traces of oxidation. silver."},"lotNumber":"1427","title":{"de":"bistum würzburg - adam friedrich von seinsheim münze - 20 kreuzer 1763 - silber","en":"bishopric of würzburg - adam friedrich von seinsheim coin - 20 kreuzer 1763 - silver"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30518/view","directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.427Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30518,"endTime":"2026-10-25T13:11:40Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30519/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30519/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine gruppe von vier europäischen silbermünzen des späten 17. und frühen 18. jahrhunderts. drei der stücke sind prägungen des herzogtums lothringen unter leopold i. (reg. 1690-1729). die obverse dieser münzen zeigen ein nach rechts blickendes porträt mit der lateinischen umschrift leopold.d.g.d. gefolgt von lot.ba.rex.ier. die revers-seiten präsentieren ein gekröntes kreuz, umgeben von der devise in te domine speravi. eine münze trägt auf dem revers die wertangabe 1/12 und das datum 1712, eine weitere zeigt das datum 1711. das vierte stück der sammlung ist eine französische münze ludwigs xiv. mit der obvers-umschrift lud.xiiii.d.g. fr.et.nav.rex. der revers zeigt ein gekröntes wappen mit der inschrift benedictum sit nomen domini und der jahreszahl 1694. diese antiken münzen sind aus silber gefertigt.","en":"a group of four european silver coins from the late 17th and early 18th centuries. three of the pieces are strikes of the duchy of lorraine under leopold i (r. 1690-1729). the obverses of these coins show a portrait facing right with the latin inscription leopold.d.g.d. followed by lot.ba.rex.ier. the reverse sides present a crowned cross, surrounded by the motto in te domine speravi. one coin bears the denomination 1/12 and the date 1712 on the reverse, another shows the date 1711. the fourth piece in the collection is a french coin of louis xiv with the obverse inscription lud.xiiii.d.g. fr.et.nav.rex. the reverse shows a crowned coat of arms with the inscription benedictum sit nomen domini and the year 1694. these antique coins are made of silver."},"lotNumber":"1428","title":{"de":"sammlung von vier silbernen münzen aus lothringen und frankreich 1694-1712","en":"collection of four silver coins from lorraine and france 1694-1712"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30519/view","directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.429Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30519,"endTime":"2026-10-25T13:12:05Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30520/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30520/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese antike münze aus silber wurde unter kurfürst karl theodor für die pfalz (pfalz-sulzbach) geprägt. die avers-seite zeigt ein nach rechts blickendes porträt des kurfürsten mit der lateinischen legende car theodor d g p r s r i a t & el. die revers-seite präsentiert eine gekrönte kartusche mit den wappen von bayern und der pfalz, flankiert von palmzweigen. die umlaufende inschrift lautet ad normam convention 10, was auf den konventionsmünzfuß und den nennwert von 10 kreuzern hinweist. das stück dokumentiert die münzgeschichte des heiligen römischen reiches deutscher nation im späten 18. jahrhundert.","en":"this antique silver coin was minted under elector charles theodore for the palatinate (palatinate-sulzbach). the obverse shows a portrait of the elector facing right with the latin legend car theodor d g p r s r i a t & el. the reverse presents a crowned cartouche featuring the coats of arms of bavaria and the palatinate, flanked by palm branches. the circular inscription reads ad normam convention 10, indicating the convention monetary standard and the nominal value of 10 kreuzers. the piece documents the numismatic history of the holy roman empire of the german nation in the late 18th century."},"lotNumber":"1429","title":{"de":"kurpfalz karl theodor 10 kreuzer silbermünze nach dem konventionsfuß","en":"electoral palatinate, charles theodore, 10 kreuzer silver coin according to the convention standard"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30520/view","directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.431Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30520,"endTime":"2026-10-25T13:12:30Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":15,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30521/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30521/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine deutsche antike münze aus silber, geprägt im jahr 1764 unter dem kurfürsten johann philipp von walderdorff für das erzbistum trier. der avers zeigt ein nach rechts gewendetes porträt des kurfürsten mit der lateinischen umschrift ioan·phil·d·g·ar·ep·trev·s·r·i·pr·el·b·a·p·pr·p·. der revers präsentiert ein bekröntes wappenschild auf einem postament mit der wertzahl 10, flankiert von den initialen g und w für den münzmeister georg wendelinus. die umlaufende legende auf dem revers lautet 120·eine·feine·marck·1764·. der rand ist mit einer dekorativen einkerbung versehen.","en":"a german antique silver coin, minted in 1764 under the elector johann philipp von walderdorff for the archbishopric of trier. the obverse shows a right-facing portrait of the elector with the latin inscription ioan·phil·d·g·ar·ep·trev·s·r·i·pr·el·b·a·p·pr·p·. the reverse presents a crowned coat of arms on a pedestal with the value 10, flanked by the initials g and w for the mint master georg wendelinus. the surrounding legend on the reverse reads 120·eine·feine·marck·1764·. the edge features decorative notching."},"lotNumber":"1430","title":{"de":"10-kreutzer-silbermünze, erzbistum trier, johann philipp von walderdorff, 1764","en":"10 kreutzer silver coin, archbishopric of trier, johann philipp von walderdorff, 1764"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30521/view","directSalePrice":15,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.433Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30521,"endTime":"2026-10-25T13:12:55Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30522/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30522/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine antike deutsche silbermünze des kurfürstentums mainz mit dem nennwert von 10 kreuzern, datiert auf das jahr 1766. die vorderseite zeigt ein nach rechts gewendetes brustbild von emmerich joseph von breitbach-bürresheim. die umlaufende lateinische legende lautet em·ios·eph·d·g·aep·mog·s·r·i·p·g·a·c·p·el·. die rückseite zeigt das mainzer rad in einem zentralen runden wappen, flankiert von der denomination 10 innerhalb einer kartusche. die umschrift am oberen rand lautet 120 eine feine mark 1766. unterhalb des wappens befinden sich die initialen i. b. beidseitig der jahreszahl. die münze wurde nach dem konventionsfuß von 120 stück aus einer feinen mark geprägt.","en":"an antique german silver coin of the electorate of mainz with a face value of 10 kreuzer, dated 1766. the obverse shows a right-facing bust of emmerich joseph von breitbach-bürresheim. the surrounding latin legend reads em·ios·eph·d·g·aep·mog·s·r·i·p·g·a·c·p·el·. the reverse depicts the wheel of mainz within a central circular coat of arms, flanked by the denomination 10 inside a cartouche. the inscription along the top edge reads 120 eine feine mark 1766. below the coat of arms are the initials i. b. on either side of the year. the coin was struck according to the convention standard of 120 pieces from one fine mark."},"lotNumber":"1431","title":{"de":"kurfürstentum mainz 10 kreuzer silbermünze 1766 emmerich joseph von breitbach-bürresheim","en":"electorate of mainz 10 kreuzer silver coin 1766 emmerich joseph von breitbach-bürresheim"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30522/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.434Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30522,"endTime":"2026-10-25T13:13:20Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":5,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30523/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30523/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine bayerische silbermünze, identifiziert als 3 kreuzer (landgroschen) aus der regierungszeit von kurfürst maximilian ii. emanuel. die vorderseite zeigt das bayerische wappenschild, umgeben von der legende mit den erkennbaren fragmenten land grosch. die rückseite zeigt den aufrechten bayerischen löwen, flankiert von der fragmentarischen umschrift max. em. h.i.b.c. das stück ist aus silber gefertigt und weist die typische gestaltung der münzprägung des späten 17. oder frühen 18. jahrhunderts auf. ein münzzeichen oder ein exaktes jahr ist aufgrund des abriebs nicht eindeutig lesbar.","en":"a bavarian silver coin, identified as 3 kreuzer (landgroschen) from the reign of elector maximilian ii emanuel. the obverse depicts the bavarian coat of arms, surrounded by the legend with discernible fragments of land grosch. the reverse shows the rampant bavarian lion, flanked by the fragmentary inscription max. em. h.i.b.c. the piece is struck in silver and displays the typical design of late 17th or early 18th-century coinage. a mint mark or exact date is not clearly legible due to wear."},"lotNumber":"1432","title":{"de":"bayern 3 kreuzer silbermünze maximilian ii emanuel 18. jahrhundert","en":"bavaria 3 kreuzer silver coin maximilian ii emanuel 18th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30523/view","directSalePrice":5,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.436Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30523,"endTime":"2026-10-25T13:13:45Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30524/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30524/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine historische antike münze aus silber aus dem kurfürstentum bayern. die vorderseite zeigt das nach rechts gerichtete brustbild des kurfürsten maximilian iii. joseph mit der umschrift max \u2022 ios \u2022 am unteren rand und h \u2022 i \u2022 b \u2022 c \u2022 & am oberen rand. die rückseite präsentiert das bekrönte und von einem lorbeerkranz umgebene kurbayerische wappen. die umschrift am oberen und linken rand lautet land munz, das prägejahr 1751 ist geteilt neben dem wappen angeordnet, flankiert von den buchstaben h und s sowie einem zentralen sternsymbol. diese prägung war als landmünze für den regionalen zahlungsverkehr innerhalb bayerns bestimmt.","en":"a historical antique silver coin from the electorate of bavaria. the obverse depicts the right-facing bust of elector maximilian iii joseph with the inscription max \u2022 ios \u2022 at the bottom edge and h \u2022 i \u2022 b \u2022 c \u2022 & at the top edge. the reverse presents the crowned bavarian coat of arms surrounded by a laurel wreath. the inscription at the top and left edges reads land munz; the year of issue 1751 is split beside the coat of arms, flanked by the letters h and s and a central star symbol. this mintage was intended as a landmünze for regional payment transactions within bavaria."},"lotNumber":"1433","title":{"de":"silbermünze 6 kreuzer landmünze 1751 bayern maximilian iii. joseph","en":"silver 6 kreuzer landmünze coin, 1751, bavaria, maximilian iii joseph"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30524/view","directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.438Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30524,"endTime":"2026-10-25T13:14:10Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30525/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30525/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine kreisförmige silbermünze aus dem fürstentum brandenburg-ansbach, datiert auf das jahr 1769. die vorderseite (avers) zeigt ein gekröntes wappen mit dem preußischen adler, das von der lateinischen umschrift nach dem conventions fus umgeben ist. in einer kleinen kartusche auf der rechten seite, etwa auf der 3-uhr-position, befindet sich das aufgeprägte münzmeisterzeichen s. die rückseite (revers) trägt die zentrale, vierzeilige aufschrift br / onolzb / land m / 1769, wobei sich die bezeichnung onolzb auf onolzbach (ansbach) bezieht. das münzbild ist auf beiden seiten von einem perlkreis gerahmt. das stück ist in einer silberlegierung ausgeführt.","en":"a circular silver coin from the principality of brandenburg-ansbach, dated 1769. the obverse depicts a crowned coat of arms featuring the prussian eagle, surrounded by the inscription nach dem conventions fus. within a small cartouche on the right side, at approximately the 3 o'clock position, is the stamped mintmaster's mark 's'. the reverse bears a central, four-line inscription br / onolzb / land m / 1769, where the designation onolzb refers to onolzbach (ansbach). the design is framed on both sides by a pearled border. the piece is struck in a silver alloy."},"lotNumber":"1434","title":{"de":"brandenburg-ansbach 1769 2 1/2 kreuzer landmünze silber","en":"brandenburg-ansbach 1769 2 1/2 kreuzer silver regional coin"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30525/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.441Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30525,"endTime":"2026-10-25T13:14:35Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30526/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30526/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese antike deutsche silbermünze aus dem jahr 1765 wurde vom kurfürstentum mainz unter der herrschaft von emmerich joseph von breidbach zu bürresheim herausgegeben. die avers-seite zeigt ein komplexes wappen innerhalb einer kreisförmigen einfassung, umgeben von der lateinischen umschrift em ios d g a e p m s r i p g a c p r e l. auf dem revers befindet sich ein rautenförmiger rahmen, der die inschriften ius tirt 1765 sowie die initialen des münzmeisters e-b enthält. die äußere legende lautet 240 eine feine mark. die münze weist eine umlaufende perlung am rand auf. die prägung der münzstätte mainz ist durch die initialen e-b für den münzmeister ephraim brenn gekennzeichnet.","en":"this antique german silver coin from 1765 was issued by the electorate of mainz under the reign of emmerich joseph von breidbach zu bürresheim. the obverse displays a complex coat of arms within a circular border, surrounded by the latin inscription em ios d g a e p m s r i p g a c p r e l. on the reverse, there is a lozenge-shaped frame containing the inscriptions ius tirt 1765 as well as the mint master's initials e-b. the outer legend reads 240 eine feine mark. the coin features a beaded rim. the coinage from the mainz mint is identified by the initials e-b for the mint master ephraim brenn."},"lotNumber":"1435","title":{"de":"kurfürstentum mainz 5 kreuzer (1/24) emmerich joseph 1765","en":"electorate of mainz 5 kreuzer (1/24) emmerich joseph 1765"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30526/view","directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.442Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30526,"endTime":"2026-10-25T13:15:00Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30527/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30527/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine antike österreichische silbermünze aus der regierungszeit von maria theresia, geprägt für die markgrafschaft burgau. das nominal entspricht einem 1/48 konventionsthaler. die avers-seite zeigt ein gekröntes wappen unter einer großen krone, umgeben von der lateinischen legende m · ther · d · g · r · i · h · e · r · a · a · m · burg ·. auf der revers-seite findet sich die vierzeilige aufschrift 48 / ein conven. / thaler / 1773, gefolgt vom münzmeisterzeichen g für johann georg gotthard. die münze verfügt über einen perlrand auf beiden seiten.","en":"an antique austrian silver coin from the reign of maria theresa, struck for the margraviate of burgau. the denomination corresponds to a 1/48 convention thaler. the obverse depicts a crowned coat of arms beneath a large crown, surrounded by the latin legend m · ther · d · g · r · i · h · e · r · a · a · m · burg ·. the reverse features the four-line inscription 48 / ein conven. / thaler / 1773, followed by the mintmaster's mark g for johann georg gotthard. the coin features a beaded rim on both sides."},"lotNumber":"1436","title":{"de":"margraftschaft burgau 1/48 konventionsthaler maria theresia 1773 g silbermünze","en":"margraviate of burgau 1/48 convention thaler maria theresa 1773 g silver coin"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30527/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.444Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"499","currency":"EUR","id":30527,"endTime":"2026-10-25T13:15:25Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30648/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30648/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30648/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein massiver münzanhänger aus silber, gefertigt aus einem maria-theresien-taler. die vorderseite zeigt das brustbild der kaiserin maria theresia nach rechts mit witwenschleier. die umschrift lautet m. theresia d. g. r. imp. hu. bo. reg. unter dem armabschnitt befinden sich die initialen s. f., welche für die münzbeamten tobias schöbl und joseph faby stehen. die rückseite zeigt den kaiserlichen doppeladler unter der kaiserkrone mit viergeteiltem wappenschild. die umschrift auf der rückseite lautet archid. avst. dux. burg. co. tyr. 1780. x. der rand der münze ist mit einer erhabenen randschrift versehen, die iustitia et clementia lautet. an der oberseite der münze ist eine schlichte, konische schlaufenöse direkt angelötet, um das stück als anhänger tragen zu können. bei dem stück handelt es sich um eine spätere nachprägung des historischen talers von 1780. gewicht: 28,7 gr durchmesser: 40,7 mm.","en":"a solid silver coin pendant, made from a maria theresa thaler. the obverse shows the bust of empress maria theresa facing right with a widow's veil. the inscription reads m. theresia d. g. r. imp. hu. bo. reg. below the bust truncation are the initials s. f., which stand for the mint officials tobias schöbl and joseph faby. the reverse depicts the imperial double eagle beneath the imperial crown with a quartered coat of arms. the inscription on the reverse reads archid. avst. dux. burg. co. tyr. 1780. x. the edge of the coin features a raised inscription reading iustitia et clementia. a simple, conical bail is soldered directly to the top of the coin, allowing the piece to be worn as a pendant. the piece is a later restrike of the historical thaler from 1780. weight: 28.7 g diameter: 40.7 mm."},"lotNumber":"1437","title":{"de":"silbermünze als anhänger maria-theresien-taler von 1780","en":"silver coin pendant, maria theresa thaler of 1780"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30648/view","directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T13:15:50.653Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37","currency":"EUR","id":30648,"endTime":"2026-10-25T13:15:50Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30695/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30695/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese historische silbermünze ist ein kronenthaler der österreichischen niederlande, geprägt im jahr 1796 unter kaiser franz ii. die avers-seite zeigt ein nach rechts blickendes porträt des kaisers mit lorbeerkranz. die lateinische umschrift lautet francisc. ii. d. g. r. i. s. a. ger. hie. hvn. boh. rex. am unteren rand befindet sich das münzzeichen m für die münzstätte mailand. auf der revers-seite ist das burgunderkreuz (ein astkreuz) dargestellt, flankiert von drei kronen, mit dem darunter hängenden orden vom goldenen vlies. die umschrift der rückseite lautet arch. avst. dvx. bvrg. loth. brab. com. flan. 1796. das stück besteht aus silber. 29,3 gr.","en":"this historical silver coin is a kronenthaler of the austrian netherlands, minted in the year 1796 under emperor francis ii. the obverse depicts a portrait of the emperor facing right, wearing a laurel wreath. the latin inscription reads francisc. ii. d. g. r. i. s. a. ger. hie. hvn. boh. rex. at the bottom edge is the mint mark m for the milan mint. the reverse shows the burgundian cross (a saltire of knotted branches), flanked by three crowns, with the order of the golden fleece suspended below. the inscription on the reverse reads arch. avst. dvx. bvrg. loth. brab. com. flan. 1796. the piece is made of silver. 29.3 g."},"lotNumber":"1438","title":{"de":"österreichische niederlande 1 kronenthaler silbermünze 1796 m franz ii","en":"austrian netherlands 1 kronenthaler silver coin 1796 m francis ii"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30695/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.446Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"312","currency":"EUR","id":30695,"endTime":"2026-10-25T13:16:15Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30696/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30696/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine münze aus silber, geprägt im jahr 1795 unter der herrschaft von franz ii. im heiligen römischen reich. die vorderseite zeigt ein nach rechts blickendes porträt des kaisers mit lorbeerkranz. die lateinische umschrift lautet franc·ii·d·g·r·i·s·a·ger·hie·hvn·boh·rex·. am unteren rand der vorderseite befindet sich das eingeprägte münzzeichen b, welches die prägestätte kremnitz (kremnica) identifiziert. die rückseite zeigt das burgunderkreuz (ein astkreuz), das in den oberen winkeln mit drei kronen geschmückt ist. an der unterseite des kreuzes ist der orden vom goldenen vlies abgehängt. die legende der rückseite lautet arch·avst·dvx·bvrg·loth·brab·com·flan·1795·. die münze ist als 1/4 kronenthaler klassifiziert. gewicht 7,4 gr.","en":"a silver coin struck in 1795 under the reign of francis ii in the holy roman empire. the obverse depicts a right-facing portrait of the emperor with a laurel wreath. the latin inscription reads franc·ii·d·g·r·i·s·a·ger·hie·hvn·boh·rex·. at the bottom edge of the obverse is the stamped mint mark b, which identifies the kremnitz (kremnica) mint. the reverse shows the cross of burgundy (a saltire cross), adorned with three crowns in the upper angles. the order of the golden fleece is suspended from the bottom of the cross. the reverse legend reads arch·avst·dvx·bvrg·loth·brab·com·flan·1795·. the coin is classified as a 1/4 kronenthaler. weight 7.4 g."},"lotNumber":"1439","title":{"de":"österreichische niederlande 1/4 kronenthaler franz ii. 1795 b, silbermünze","en":"austrian netherlands 1/4 kronenthaler francis ii 1795 b, silver coin"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30696/view","directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.448Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"312","currency":"EUR","id":30696,"endTime":"2026-10-25T13:16:40Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30697/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30697/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine kreisförmige silbermünze aus dem königreich sachsen unter der herrschaft von könig anton. auf der vorderseite befindet sich das nach rechts blickende porträt des monarchen mit kurzem, gelocktem haar. die umlaufende legende in lateinischen schriftzeichen lautet anton v. g. g. koenig von sachsen. die rückseite zeigt das gekrönte sächsische wappen, das von einem lorbeerkranz umgeben ist. die inschrift am rand gibt den münzfuß an: zehn eine feine mark. unterhalb des kranzes ist das prägejahr 1829 angegeben, direkt darüber befindet sich das münzzeichen s der münzstätte dresden. die münze besteht aus silber. gewicht 28 gr.","en":"a circular silver coin from the kingdom of saxony under the reign of king anton. the obverse features the right-facing portrait of the monarch with short, curly hair. the circumferential legend in latin characters reads anton v. g. g. koenig von sachsen. the reverse shows the crowned saxon coat of arms surrounded by a laurel wreath. the inscription on the edge specifies the minting standard: zehn eine feine mark. below the wreath, the year of issue 1829 is stated, with the mint mark s for the dresden mint directly above it. the coin is made of silver. weight 28 g."},"lotNumber":"1440","title":{"de":"königreich sachsen 1 taler silbermünze 1829 s könig anton","en":"kingdom of saxony 1 thaler silver coin 1829 s king anton"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30697/view","directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.450Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"312","currency":"EUR","id":30697,"endTime":"2026-10-25T13:17:05Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30698/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30698/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieser sächsische konventionstaler aus silber wurde unter könig anton im jahr 1832 geprägt. die vorderseite zeigt das nach rechts gewandte porträt des monarchen mit der umschrift anton v. g. g. koenig von sachsen. auf der rückseite befindet sich das gekrönte und wappengeschmückte wappen des königreichs sachsen, umrahmt von einem kranz. die inschrift zehn eine feine mark gibt den münzfuß an. unter dem wappen ist die jahreszahl 1832 sowie das münzzeichen s der münzstätte dresden zu sehen. das material besteht aus silber. 27,7 gr.","en":"this saxon silver convention thaler was minted under king anton in 1832. the obverse shows the right-facing portrait of the monarch with the inscription anton v. g. g. koenig von sachsen. on the reverse is the crowned and armorial coat of arms of the kingdom of saxony, framed by a wreath. the inscription zehn eine feine mark indicates the coinage standard. below the coat of arms, the year 1832 and the mint mark s for the dresden mint are visible. the material consists of silver. 27.7 g"},"lotNumber":"1441","title":{"de":"sachsen konventionstaler könig anton 1832 s münze","en":"saxony convention thaler king anton 1832 s coin"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30698/view","directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.452Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"312","currency":"EUR","id":30698,"endTime":"2026-10-25T13:17:30Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30699/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30699/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine 5 mark silbermünze (münze) aus dem großherzogtum baden, geprägt im jahr 1903 unter der herrschaft von friedrich i. die münze besteht aus silber. die vorderseite zeigt das nach rechts gewendete porträt des großherzogs mit vollbart. die umlaufende legende lautet friedrich grosherzog von baden. am halsabschnitt befindet sich das münzzeichen g, welches für die münzstätte karlsruhe steht. die rückseite zeigt den gekrönten reichsadler des deutschen kaiserreichs mit brustschild. die legende oberhalb lautet deutsches reich 1903, unterhalb ist der nennwert fünf mark angegeben. der rand ist geriffelt. gewicht 27,8 gr.","en":"a 5 mark silver coin from the grand duchy of baden, minted in 1903 under the reign of friedrich i. the coin is made of silver. the obverse shows the right-facing portrait of the grand duke with a full beard. the circumscribed legend reads friedrich grosherzog von baden. on the neck section is the mint mark g, which stands for the karlsruhe mint. the reverse shows the crowned imperial eagle of the german empire with a breast shield. the legend above reads deutsches reich 1903, with the face value fünf mark stated below. the edge is reeded. weight 27.8 g."},"lotNumber":"1442","title":{"de":"deutsches reich baden 5 mark silbermünze 1903 g friedrich i.","en":"german empire baden 5 mark silver coin 1903 g friedrich i."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30699/view","directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.453Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"312","currency":"EUR","id":30699,"endTime":"2026-10-25T13:17:55Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30700/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30700/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine gedenkmünze aus silber des deutschen kaiserreichs mit dem nennwert von 5 mark, geprägt im jahr 1908 für das großherzogtum sachsen-weimar-eisenach. das stück erinnert an das 350-jährige bestehen der universität jena. die vorderseite zeigt ein brustbild von johann friedrich i. dem großmütigen mit hut und geschultertem schwert. die umschrift am rand lautet \"joh·fried·d·grossmut·kurf·v·sachsen·stifter·d·univ·jena\". im inneren feld befinden sich die inschriften \"spes mea in deo\" sowie die jahreszahlen \"1558\" und \"1908\". die rückseite zeigt den gekrönten reichsadler des deutschen kaiserreichs mit der beschriftung \"deutsches reich 1908\" und der wertangabe \"fünf mark\". ein münzzeichen ist auf den abbildungen nicht unmittelbar erkennbar, dieser typ wurde jedoch in der berliner münze (a) geprägt. das objekt besteht aus silber. gewicht 27,8 gr. top zustand.","en":"a silver commemorative coin of the german empire with a face value of 5 marks, struck in 1908 for the grand duchy of saxe-weimar-eisenach. the piece commemorates the 350th anniversary of the university of jena. the obverse features a bust of john frederick i, the magnanimous, wearing a hat and with a sword over his shoulder. the legend around the edge reads \"joh·fried·d·grossmut·kurf·v·sachsen·stifter·d·univ·jena\". within the inner field are the inscriptions \"spes mea in deo\" and the dates \"1558\" and \"1908\". the reverse shows the crowned imperial eagle of the german empire with the legend \"deutsches reich 1908\" and the denomination \"fünf mark\". a mint mark is not clearly recognisable in the illustrations; however, this type was struck at the berlin mint (a). the item is made of silver. weight 27.8 g. excellent condition."},"lotNumber":"1443","title":{"de":"sachsen-weimar-eisenach 5 mark 1908 silbermünze 350 jahre universität jena","en":"saxe-weimar-eisenach 5 marks 1908 silver coin - 350 years of the university of jena"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30700/view","conditionReport":{"de":"Top Zustand","en":"Excellent condition"},"directSalePrice":60,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T13:18:20.584Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"312","currency":"EUR","id":30700,"endTime":"2026-10-25T13:18:20Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30701/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30701/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine silbermünze aus dem königreich bayern mit dem nennwert von 1/2 gulden, datiert auf das jahr 1864. die avers-seite zeigt das nach rechts gewendete porträt von könig maximilian ii. die legende lautet maximilian ii koenig v. bayern. unter dem halsabschnitt befindet sich die vertiefte signatur des medailleurs voigt. auf der revers-seite ist die denomination 1/2 gulden über der jahreszahl 1864 eingeprägt, umschlossen von einem gebundenen eichenkranz. die münze weist eine umlaufbedingte abnutzung und eine dunkle tönung auf. gewicht 5,3 gr.","en":"a silver coin from the kingdom of bavaria with a face value of 1/2 gulden, dated 1864. the obverse depicts the portrait of king maximilian ii facing right. the legend reads maximilian ii koenig v. bayern. below the neck section is the incuse signature of the medallist voigt. on the reverse, the denomination 1/2 gulden is embossed above the date 1864, enclosed by a tied oak wreath. the coin shows wear consistent with circulation and a dark toning. weight 5.3 g."},"lotNumber":"1444","title":{"de":"bayern silbermünze 1/2 gulden 1864 maximilian ii","en":"bavaria silver coin 1/2 gulden 1864 maximilian ii"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30701/view","directSalePrice":10,"soldPrice":19,"lastUpdate":"2026-10-25T13:18:45.615Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"312","currency":"EUR","id":30701,"endTime":"2026-10-25T13:18:45Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":260,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30702/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30702/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"diese silbermünze ist ein tallero (5 lire) aus dem jahr 1896, geprägt für die italienische kolonie eritrea während der regierungszeit von könig umberto i. die avers-seite zeigt ein nach rechts blickendes, gekröntes und gepanzertes brustbild von umberto i. die lateinische umschrift lautet umberto i re d'italia \u2022 1896 \u2022. unterhalb des halsabschnitts ist die signatur des graveurs speranza eingeprägt. die revers-seite präsentiert den gekrönten adler des hauses savoyen mit einem wappenschild auf der brust, hinterlegt mit gekreuzten fasces und lorbeerzweigen. die legende colonia eritrea bildet den oberen bogen, während unten die denomination l. 5 und die bezeichnung tallero stehen. flankierend zum adler befinden sich inschriften in äthiopischer ge'ez-schrift. das stück besteht aus silber. gewicht 26,2 gr. top zustand, sehr selten so zu finden !","en":"this silver coin is a tallero (5 lire) from 1896, minted for the italian colony of eritrea during the reign of king umberto i. the obverse depicts a crowned and armoured bust of umberto i facing right. the latin inscription reads umberto i re d'italia \u2022 1896 \u2022. below the neck truncation, the engraver's signature speranza is inscribed. the reverse features the crowned eagle of the house of savoy with a shield on its breast, set against crossed fasces and laurel branches. the legend colonia eritrea forms the upper arc, while the denomination l. 5 and the designation tallero are positioned at the bottom. flanking the eagle are inscriptions in ethiopian ge'ez script. the piece is made of silver. weight 26.2 g. top condition, very rare to find in this state!"},"lotNumber":"1445","title":{"de":"italienische kolonie eritrea silber münze 5 lire 1896 tallero umberto i.","en":"italian colony of eritrea silver coin 5 lire 1896 tallero umberto i."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30702/view","directSalePrice":260,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-10-25T13:19:10.598Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"312","currency":"EUR","id":30702,"endTime":"2026-10-25T13:19:10Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30703/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30703/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine quadratische klippe aus silber, ulmer guldenklippe des jahres 1704, die als schmuckanhänger gefasst ist. an einer ecke ist eine tordierte silberne öse fest montiert. die vorderseite zeigt ein zentrales wappenschild innerhalb eines verzierten rahmens, umgeben von einer kreisförmigen legende. lesbar sind die fragmente moneta argent reip hildesiensis. die rückseite präsentiert den gekrönten doppeladler des heiligen römischen reiches mit einem reichsapfel auf der brust. die umlaufende umschrift lautet da pacem domine 1704 in diebus nostris. das stück weist die charakteristische form einer klippe mit glatten kanten auf. die gestaltung entspricht den prägungen der stadt ulm aus dem frühen 18. jahrhundert. gewicht 13,6 gr.","en":"a square silver klippe, an ulm guldenklippe from the year 1704, mounted as a jewellery pendant. a twisted silver eyelet is fixed to one corner. the obverse shows a central coat of arms within an ornate frame, surrounded by a circular legend. the fragments moneta argent reip hildesiensis are legible. the reverse presents the crowned double eagle of the holy roman empire with an imperial orb on its chest. the surrounding inscription reads da pacem domine 1704 in diebus nostris. the piece features the characteristic shape of a klippe with smooth edges. the design corresponds to the mintings of the city of ulm from the early 18th century. weight 13.6 g."},"lotNumber":"1446","title":{"de":"originale ulmer guldenklippe 1704 aus silber als anhänger montiert","en":"original ulm silver guldenklippe of 1704 mounted as a pendant"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30703/view","directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T13:19:35.625Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"312","currency":"EUR","id":30703,"endTime":"2026-10-25T13:19:35Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30704/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30704/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine kreisförmige medaille aus silber mit einer angelöteten aufhängung und einem großen, offenen verbindungsring. die vorderseite zeigt ein nach rechts blickendes porträt im profil von könig ludwig ii. von bayern in einer zeremoniellen militäruniform mit detailreicher stickerei am kragen und bruststernen. die umschrift in großbuchstaben lautet ludwig ii koenig v. bayern. am unteren rand der büste befindet sich die signatur des medailleurs j. ries. die rückseite der medaille zeigt ein zentrales feld, das von einem am unteren ende mit einer schleife gebundenen lorbeerkranz umschlossen ist. in der mitte ist der name bühl in frakturschrift eingraviert. auf der linken seite der rückseite, nahe dem kranz, befindet sich eine kleine rechteckige punzierung, die als silberfeingehaltstempel dient. gewicht 32 gr.","en":"a circular silver medal with a soldered suspension and a large, open connecting ring. the obverse depicts a right-facing profile portrait of king ludwig ii of bavaria in ceremonial military uniform with detailed embroidery on the collar and breast stars. the inscription in capital letters reads ludwig ii koenig v. bayern. at the lower edge of the bust is the signature of the medallist j. ries. the reverse of the medal shows a central field enclosed by a laurel wreath tied with a bow at the bottom. the name 'bühl' is engraved in fraktur script in the centre. on the left side of the reverse, near the wreath, there is a small rectangular hallmark serving as a silver fineness mark. weight 32 g."},"lotNumber":"1447","title":{"de":"silberne medaille könig ludwig ii. von bayern von j. ries","en":"silver medal of king ludwig ii of bavaria by j. ries"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30704/view","directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.455Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"312","currency":"EUR","id":30704,"endTime":"2026-10-25T13:20:00Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30705/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30705/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine gedenkmedaille aus silber zur 300-jährigen jubelfeier der einführung der reformation in berlin. die vorderseite zeigt die gestaffelten brustbilder von kurfürst joachim ii. und könig friedrich wilhelm iv. nach links gewendet. die umlaufende legende lautet: kurfuerst ioachim ii 1539 * koenig friedrich wilhelm iv 1839. unter dem halsabschnitt befinden sich die geprägten signaturen c. pfeuffer fec. und g. loos dir. die rückseite illustriert die erste protestantische abendmahlsfeier in der st. nikolaikirche zu berlin am 2. november 1539, bei der ein geistlicher das sakrament an kniende personen spendet. die obere randschrift zitiert trinket alle daraus matth. 26 v. 27. die untere randschrift lautet suchet in der schrift sie ists die von mir zeugt joh. 5 v. 39. im abschnitt unter dem standboden der szene ist die inschrift die stadt berlin zum 2. nov. 1839 zu lesen. gewicht 44 gr.","en":"a silver commemorative medal for the 300th anniversary celebration of the introduction of the reformation in berlin. the obverse shows the jugate busts of elector joachim ii and king frederick william iv facing left. the circumscription reads: kurfuerst ioachim ii 1539 * koenig friedrich wilhelm iv 1839. below the truncation are the struck signatures c. pfeuffer fec. and g. loos dir. the reverse illustrates the first protestant communion service in st nicholas' church in berlin on 2nd november 1539, in which a clergyman administers the sacrament to kneeling figures. the upper legend quotes trinket alle daraus matth. 26 v. 27. the lower legend reads suchet in der schrift sie ists die von mir zeugt joh. 5 v. 39. in the exergue below the ground line of the scene, the inscription die stadt berlin zum 2. nov. 1839 can be read. weight 44 g."},"lotNumber":"1448","title":{"de":"de 1839 silbermedaille, 300 jahre reformation in berlin","en":"germany 1839 silver medal, 300th anniversary of the reformation in berlin"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30705/view","directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.457Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"312","currency":"EUR","id":30705,"endTime":"2026-10-25T13:20:25Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30706/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30706/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine kreisförmige medaille aus silber zur erinnerung an die eröffnung des neuen schlosses der familie faber-castell in stein bei nürnberg. die vorderseite zeigt die nach links gerichteten brustbilder im profil von graf alexander von faber-castell und gräfin ottilie von faber-castell. am rand verläuft die inschrift graf vnd gräfin alexander von faber-castell, ergänzt durch einen kleinen floralen zweig im unteren bereich. am rechten unteren rand befindet sich die eingeprägte herstellersignatur lauer nürnberg. die rückseite zeigt eine detaillierte architekturansicht des schlosses in stein an der rednitz über einer wellenlinie. darunter befindet sich die zweizeilige inschrift stein an der rednitz / 5. juni 1906. die medaille wurde anlässlich der einweihung des familiensitzes im jahr 1906 ausgegeben. gewicht 24,2 gr.","en":"a circular silver medal commemorating the opening of the new castle of the faber-castell family in stein near nuremberg. the obverse depicts the profile busts of count alexander von faber-castell and countess ottilie von faber-castell facing left. around the edge is the inscription graf vnd gräfin alexander von faber-castell, supplemented by a small floral sprig at the bottom. at the lower right edge is the stamped maker's signature lauer nürnberg. the reverse shows a detailed architectural view of the castle in stein an der rednitz above a wavy line. below is the two-line inscription stein an der rednitz / 5 june 1906. the medal was issued on the occasion of the inauguration of the family seat in 1906. weight 24.2 g."},"lotNumber":"1449","title":{"de":"stein a.d. rednitz 1906 gedenkmedaille, silber, faber-castell","en":"stein an der rednitz 1906 commemorative medal, silver, faber-castell"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30706/view","directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.459Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"312","currency":"EUR","id":30706,"endTime":"2026-10-25T13:20:50Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30788/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30788/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30788/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30788/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30788/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30788/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30788/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30788/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30788/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30788/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30788/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30788/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30788/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30788/014/014.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein umfangreiches konvolut an briefmarken aus einem nachlass, untergebracht in mehreren einsteckbüchern sowie als loses philatelistisches material. die sammlung umfasst einen breiten zeitraum der deutschen postgeschichte, beginnend mit ausgaben des deutschen reichs über die inflationszeit der weimarer republik bis hin zur deutschen bundespost und der ddr.  ein schwerpunkt liegt auf den inflationsausgaben der 1920er jahre mit zahlreichen aufdruckwerten von tausend bis zu milliarden mark (z. b. michel nr. 309, 312, 325). enthalten sind zudem germania-typen, hindenburg-medaillons und frühe ziffernserien. die zeit nach 1945 ist durch ausgaben der alliierten besatzung, berlin-überdrucke und umfangreiche bestände der bundesrepublik deutschland vertreten. thematisch deckt die sammlung gebiete wie die olympischen sommerspiele 1972 in münchen, berühmte persönlichkeiten, architektur, flora und fauna ab.  zusätzlich beinhaltet das los diverse sonderblätter, ersttagsblätter (etb) und briefumschläge, darunter belege zur deutschen einheit wie ein umschlag zum tag der offenen tür am 14. oktober 1990 mit sonderstempel der deutschen bundespost. die marken sind überwiegend gestempelt mit verschiedenen rundstempeln und werbestempeln, jedoch sind auch ungebrauchte und postfrische werte vorhanden. die präsentation erfolgt in klassischen einsteckbüchern mit klarsicht- oder pergamin-streifen.","en":"an extensive collection of stamps from an estate, housed in several stock books as well as loose philatelic material. the collection covers a broad period of german postal history, starting with issues of the german empire through the inflation period of the weimar republic to the german federal post and the gdr. a focus lies on the inflation issues of the 1920s with numerous overprint values from thousands to billions of marks (e.g. michel no. 309, 312, 325). also included are germania types, hindenburg medallions and early numeral series. the period after 1945 is represented by issues of the allied occupation, berlin overprints and extensive holdings of the federal republic of germany. thematically, the collection covers areas such as the 1972 summer olympics in munich, famous personalities, architecture, flora and fauna. additionally, the lot includes various souvenir sheets, first day sheets (fds) and envelopes, including covers relating to german reunification such as an envelope for the open day on 14 october 1990 with a special postmark of the german federal post. the stamps are predominantly cancelled with various circular postmarks and slogan postmarks, however, unused and mint never hinged values are also present. the presentation is in classic stock books with clear or glassine strips."},"lotNumber":"1450","title":{"de":"konvolut briefmarken aus nachlass, deutsches reich bis bundespost und ausland","en":"collection of stamps from an estate, german empire to federal post and international"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30788/view","tags":["daCollectibles_Stamps","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T13:21:15.612Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"220","currency":"EUR","id":30788,"endTime":"2026-10-25T13:21:15Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30805/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30805/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30805/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30805/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30805/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30805/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30805/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30805/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30805/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30805/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30805/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30805/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30805/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30805/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30805/015/015.jpg"],"available":true,"description":{"de":"umfangreiches konvolut von briefmarken aus einem nachlass, bestehend aus mehreren alben, einsteckbüchern und briefumschlägen mit einem schwerpunkt auf jugoslawien und angrenzende gebiete. die sammlung umfasst spezialisierte abteilungen für den unabhängigen staat kroatien (ndh), die deutsche besetzung von montenegro sowie ausgaben der militärverwaltung für die zone b (triest und rijeka). ein rotes hauptalbum enthält detaillierte handschriftliche beschreibungen in kroatischer sprache, darunter rubriken wie jugoslavija službene marke (dienstmarken), nezavisna država hrvatska und izdanja vojne uprave jugoslavenske armije za zonu b. zu den philatelistischen besonderheiten gehört eine grüne 50-pfennig-briefmarke des deutschen reiches mit dem porträt von adolf hitler, die den diagonalen aufdruck iznimni trägt. die motive umfassen porträts historischer persönlichkeiten wie josip broz tito und ante pavelić, landschaften, militärische szenen sowie sportthemen, insbesondere die olympischen spiele 1976 in montreal. die marken sind teils ungebraucht mit falz, teils gestempelt mit verschiedenen rundstempeln. enthalten sind zudem taxmarken (doplatne marke) und lokale ausgaben von banja luka.","en":"extensive accumulation of postage stamps from an estate, consisting of several albums, stock books and envelopes with a focus on yugoslavia and adjacent territories. the collection includes specialised sections for the independent state of croatia (ndh), the german occupation of montenegro, as well as issues of the military administration for zone b (trieste and rijeka). a main red album contains detailed handwritten descriptions in the croatian language, including headings such as jugoslavija službene marke (official stamps), nezavisna država hrvatska and izdanja vojne uprave jugoslavenske armije za zonu b. philatelic highlights include a green 50-pfennig postage stamp of the german reich with the portrait of adolf hitler, bearing the diagonal overprint iznimni. the motifs include portraits of historical figures such as josip broz tito and ante pavelić, landscapes, military scenes, and sporting themes, particularly the 1976 olympic games in montreal. the stamps are partly unused with hinges, and partly cancelled with various circular date stamps. also included are postage due stamps (doplatne marke) and local issues from banja luka."},"lotNumber":"1451","title":{"de":"jugoslawien, ndh, montenegro u.a. 1941-1976 briefmarken nachlass konvolut","en":"yugoslavia, ndh, montenegro etc. 1941-1976 postage stamp estate accumulation"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30805/view","tags":["daCollectibles_Stamps","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.461Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"486","currency":"EUR","id":30805,"endTime":"2026-10-25T13:21:40Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30806/024/024.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine umfangreiche philatelistische sammlung aus einem nachlass, bestehend aus mehreren alben sowie losen blaettern mit briefmarken primaer deutscher sammelgebiete. die zusammenstellung umfasst eine grosse vielfalt an perforierten und geschnittenen ausgaben, darunter einzelwerte, einheiten und boegen. die sammlung dokumentiert verschiedene epochen der deutschen postgeschichte: das deutsche reich ist mit germania-ausgaben sowie hochwertigen inflations-dienstmarken und ueberdruckwerten vertreten (z. b. 250 tausend auf 250 mark, 2 milliarden auf 300 mark). aus der zeit der alliierten besatzung finden sich ausgaben der amerikanischen und britischen zone (am post) sowie posthorn-ueberdrucke. die bundesrepublik deutschland ist mit dauerserien wie heuss und posthorn, europa-ausgaben sowie sondermarken mit portraets (konrad adenauer, john f. kennedy) und bauwerken repraesentiert. die deutsche demokratische republik (ddr) ist unter anderem mit vdo- und zkd-dienstmarken sowie weltfriedenstreffen-gedenkausgaben vertreten. ein spezialisierter teil umfasst berlin-ausgaben mit entsprechendem berlin-aufdruck. die sammlung enthaelt zudem luftpostausgaben und internationale belege aus laendern wie der schweiz (helvetia), norwegen (norge) und mauritius. ein besonderes stueck ist ein gestempelter gedenkblock zum ersten todestag von konrad adenauer mit dem tagesstempel laichingen vom 20.4.68. die marken sind ueberwiegend in professionellen einsteckalben und vordruckalben mit beschriftungen wie ausgaben des kontrollrates oder helfer der menschheit montiert.","en":"an extensive philatelic collection from an estate, consisting of several albums as well as loose sheets with stamps primarily from german collecting areas. the compilation includes a large variety of perforated and imperforate issues, including single values, units and sheets. the collection documents various eras of german postal history: the german reich is represented by germania issues as well as high-quality inflation official stamps and overprint values (e.g. 250 thousand on 250 mark, 2 billion on 300 mark). from the period of the allied occupation, there are issues from the american and british zones (am post) as well as post horn overprints. the federal republic of germany is represented by definitive series such as heuss and posthorn, europa issues, and commemorative stamps with portraits (konrad adenauer, john f. kennedy) and buildings. the german democratic republic (gdr) is represented, among others, by vdo and zkd official stamps as well as world peace meeting commemorative issues. a specialised section includes berlin issues with corresponding berlin overprints. the collection also contains airmail issues and international covers from countries such as switzerland (helvetia), norway (norge) and mauritius. a special piece is a cancelled commemorative souvenir sheet for the first anniversary of the death of konrad adenauer with the laichingen date stamp from 20.4.68. the stamps are predominantly mounted in professional stock books and pre-printed albums with labels such as 'issues of the control council' or 'helpers of mankind'."},"lotNumber":"1452","title":{"de":"de sammlung briefmarken aus nachlass, deutsches reich, ddr, berlin & bund","en":"collection of stamps from an estate, german reich, gdr, berlin & federal republic"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30806/view","tags":["daCollectibles_Stamps","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.463Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"326","currency":"EUR","id":30806,"endTime":"2026-10-25T13:22:05Z","category":{"de":"Münzen, Briefmarken, Medaillen","en":"Coins, Stamps and Medals"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29925/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29925/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"england porzellanteller 1866-1888 etruscan vases \n \n guter erhaltener alter teller, england \"etruscan vases\", bekanntes stück von 1866-1881, hergestellt von bates & walker und mayer & elliot. maße ca. 23 cm durchmesser.","en":"english porcelain plate, 1866\u20131888, \u2018etruscan vases\u2019 \n \n  \n \n \n a well-preserved antique plate, english \u2018etruscan vases\u2019, a well-known design from 1866\u20131881, manufactured by bates & walker and mayer & elliot. dimensions: approx. 23 cm in diameter."},"lotNumber":"1464","title":{"de":"england porzellanteller 1866-1888 etruscan vases","en":"english porcelain plate, 1866\u20131888, \u2018etruscan vases\u2019"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29925/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.464Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-774","currency":"EUR","id":29925,"endTime":"2026-10-25T13:22:30Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29926/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29926/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"zwei antike backformen , \n aus gebranntem ton und glasiert , verschiedene formen und vertiefungen für den teig \n gebr. und alters spuren \n länge 41 cm b. 28,5 cm \n länge 38 cm b.27 cm","en":"two antique baking tins, \n \n made of fired clay and glazed, with various shapes and indentations for the dough \n \n \n shows signs of use and age \n \n \n length 41 cm, width 28.5 cm \n \n \n length 38 cm, width 27 cm"},"lotNumber":"1465","title":{"de":"zwei antike backformen , 19. jh.","en":"two antique baking tins, 19th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29926/view","tags":["daHomeDecor_KitchenCookware","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":21,"lastUpdate":"2026-10-25T13:22:55.772Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-880","currency":"EUR","id":29926,"endTime":"2026-10-25T13:22:55Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29927/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29927/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29927/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29927/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29927/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"rolleicord ii, zweiäugige kamera von franke & heidecke um 1949, mit schneider xenar 3,5/75 mm zweiäugige spiegelreflexkamera für rollfilm 6x6 cm, zwei übereinander angeordnete objektive mit bajonett, oben \"heidoscop 3,2/75 mm\", unten \"schneider-kreuznach xenar 1:3,5/75 mm\". compur-rapid verschluss mit 1/500s kürzeste verschlusszeit. originale alu abdeckkappe. made in germany, franke & heidecke braunschweig. gehäusenummer 11159**. mit originalem leder etui mit belichtungstabelle. beliebte analog kamera, ähnlich rolleiflex.","en":"rolleicord ii, twin-lens camera by franke & heidecke, circa 1949, with schneider xenar 3.5/75 mm twin-lens reflex camera for 6x6 cm roll film, two bayonet lenses arranged one above the other, top \"heidoscop 3.2/75 mm,\" bottom \"schneider-kreuznach xenar 1:3.5/75 mm.\" compur-rapid shutter with 1/500s shortest shutter speed. original aluminum cover cap. made in germany, franke & heidecke braunschweig. housing number 11159**. with original leather case with exposure table. popular analog camera, similar to rolleiflex."},"lotNumber":"1466","title":{"de":"rolleicord ii, zweiäugige kamera von franke & heidecke um 1949, mit schneider xenar 3,5/75 mm","en":"rolleicord ii, twin-lens camera by franke & heidecke, circa 1949, with schneider xenar 3.5/75 mm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29927/view","tags":["daCollectibles_CamerasandPhotographicEquipment","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.466Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11-54","currency":"EUR","id":29927,"endTime":"2026-10-25T13:23:20Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29928/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29928/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut metall kassetten , \n bestehend aus vier stück , verschiedene formen , \n ein mal aus kupfer , dreieckig mit gebauchtem deckel und glas bild , mit darstellung von vögeln , seitenteile verziert mit floralen motiven leicht im relief h. 4 cm b . 8 cm \n eine in rechteckiger form mit scharnier deckel , innen mit holz verkleidet deckel mit segelschiffen verziert guter zustand h. 4,5 cm b. 16 cm t. 11 cm \n sowie zwei zierliche kassetten aus wohl zinn mit figürlichen sowie floralen darstellungen im relief verziert , gebrauchter zustand mit alters spuren , ein scharnier locker , beide innen mit holz verkleidet \n h. ca.5 cm b. ca. 10 cm t. 8,5 cm","en":"set of metal boxes, \n \n consisting of four pieces, various shapes, \n \n \n one made of copper, triangular with a domed lid and a glass panel depicting birds; the sides are decorated with floral motifs in slight relief. h 4 cm, w 8 cm \n \n \n one rectangular box with a hinged lid, the interior lined with wood; the lid is decorated with sailing ships; in good condition; h. 4.5 cm, w. 16 cm, d. 11 cm \n \n \n as well as two dainty boxes, presumably made of pewter, decorated with figurative and floral designs in relief; in a used condition with signs of age; one hinge is loose; both lined with wood on the inside \n \n \n h. approx. 5 cm w. approx. 10 cm d. 8.5 cm"},"lotNumber":"1467","title":{"de":"konvolut metall kassetten ,","en":"set of metal boxes,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29928/view","directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.469Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-671","currency":"EUR","id":29928,"endTime":"2026-10-25T13:23:45Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29929/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut sammler literatur bestehend aus : 1-meister der möbelkunst 2-innenraum und möbel 3-im zeichen der vier ringe 4-biedermeier möbel  himmelheber 5-die schönsten musikinstrumente 6-porzellan und steingut usw. alle bücher belesen","en":"collection of literature on collecting comprising: 1-masters of furniture art 2-interiors and furniture 3-under the sign of the four rings 4-biedermeier furniture: himmelheber 5-the most beautiful musical instruments 6-porcelain and earthenware etc. all books have been read"},"lotNumber":"1468","title":{"de":"konvolut sammler literatur","en":"collection of literature on collecting"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29929/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":14,"lastUpdate":"2026-10-25T13:24:10.637Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-859","currency":"EUR","id":29929,"endTime":"2026-10-25T13:24:10Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29930/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29930/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"wmf zinnschale um 1880 mit ansicht von heidenheim a.b. zierschale mit reliefierter stadtansicht von heidenheim an der brenz, zinn versilbert, rückseitig hersteller erhaben \"w.m.f.\" und gesetzlich geschützt. auf 3 runden füßchen. b. 21 cm.","en":"wmf pewter bowl, c. 1880, featuring a view of heidenheim a.b. decorative bowl with a relief depiction of heidenheim an der brenz; silver-plated pewter; the manufacturer\u2019s mark \u2018w.m.f.\u2019 and \u2018legally protected\u2019 are embossed on the reverse. set on three round feet. diameter 21 cm."},"lotNumber":"1469","title":{"de":"wmf zinnschale um 1880 mit ansicht von heidenheim a.b.","en":"wmf pewter bowl, c. 1880, featuring a view of heidenheim a.b."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29930/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.471Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"417-30","currency":"EUR","id":29930,"endTime":"2026-10-25T13:24:35Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29931/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29931/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29931/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"vintage feuerzeug, 1970-1980, 925er silber modell: eventuell dunhill sylphide, gestempelt mit 925 sterling silber, punziert mit \"eb\", sowie halbmond und krone und fischstempel, länge: ca. 13,5 x 3 x 1 cm, funktionsfähig, zustand ist sehr gut mit alters- und gebrauchsspuren","en":"vintage lighter, 1970-1980, 925 sterling silver model: possibly dunhill sylphide, hallmarked 925 sterling silver, stamped with \u201ceb,\u201d as well as a crescent moon, a crown, and a fish mark; dimensions: approx. 13.5 x 3 x 1 cm; in working condition; in very good condition with signs of age and wear"},"lotNumber":"1470","title":{"de":"vintage feuerzeug, 1970-1980, 925er silber","en":"vintage lighter, 1970-1980, 925 sterling silver"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29931/view","tags":["daCollectibles_TobbacianaLighters","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":42,"lastUpdate":"2026-10-25T13:25:00.646Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"358-93","currency":"EUR","id":29931,"endTime":"2026-10-25T13:25:00Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29932/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29932/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29932/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29932/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29932/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29932/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29932/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29932/016/016.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut grafiken bestehend aus sieben teilen: zwei scherenschnitte, beide signiert (blecke und paul wolf) mit einem ziegen- und einem schafhirten, ein kleines ölbild mit der darstellung eines hochschwarzwaldhofes, eine kolorierter druck des mailänder doms, eine druckgrafik mir der darstellung eines dreigespanns, bezeichnet und signiert, ein stich mit einer szene in einem klassenzimmer, betitelt: lehrers geburtstag und eine kolorierte lithographie mit der darstellung von rebhühnern von josef scholz. alle bis auf das ölbild mit passepartout hinter glas gerahmt. maße mit rahmen von ca. 53 x 47 cm bis ca. 22,5 x 17 cm. alle mit alters- und gebrauchsspuren, teilweise mit fleckenbildung.","en":"collection of prints consisting of seven pieces: two silhouettes, both signed (blecke and paul wolf) with a goatherd and a shepherd, a small oil painting depicting a black forest farm, a colored print of milan cathedral, a print depicting a threesome, inscribed and signed, an engraving with a scene in a classroom, titled: teacher's birthday and a colored lithograph depicting partridges by josef scholz. all framed behind glass except for the oil painting with passepartout. dimensions with frame from approx. 53 x 47 cm to approx. 22.5 x 17 cm. all with signs of age and wear, some with staining."},"lotNumber":"1471","title":{"de":"konvolut grafiken","en":"collection of prints"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29932/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.472Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"352-100","currency":"EUR","id":29932,"endTime":"2026-10-25T13:25:25Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29933/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"telefon um 1920 \n altes telefon im metallgehäuse , hörergabel aus metall verchromt , hörer aus bakelit , mit gebrauchsspuren . \n h. 20 cm b. 24 cm t. 13,5 cm","en":"telephone from around 1920 \n \n antique telephone in a metal casing, chrome-plated metal handset cradle, bakelite handset, showing signs of wear. \n \n \n h. 20 cm w. 24 cm d. 13.5 cm"},"lotNumber":"1472","title":{"de":"telefon um 1920","en":"telephone from around 1920"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29933/view","tags":["daCollectibles_RadiosPhonesElectronics","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.475Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323-41","currency":"EUR","id":29933,"endTime":"2026-10-25T13:25:50Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":140,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29934/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29934/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29934/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"reklame \"salem brillant\", von yenidze um 1900 originale reklame um 1900 im orientalischen stil, lithographie, im originalen ovalen holzrahmen unter glas, ungeöffnet und rückseitig original verklebt. salem brillant gehörte zur fa. yenidze dresden, inhaber hugo zietz 44,5 x 34,5. guter zustand.","en":"advertisement \"salem brillant\", by yenidze, circa 1900 original advertisement from circa 1900 in oriental style, lithograph, in original oval wooden frame under glass, unopened and originally glued on the back. salem brillant belonged to the yenidze dresden company, owner hugo zietz 44.5 x 34.5. good condition."},"lotNumber":"1473","title":{"de":"reklame \"salem brillant\", von yenidze um 1900","en":"advertisement \"salem brillant\", by yenidze, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29934/view","tags":["daCollectibles_PromotionalAdvertising","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":140,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.477Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"439-2","currency":"EUR","id":29934,"endTime":"2026-10-25T13:26:15Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29936/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29936/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"bayerische studentenhilfe patrona bavariae bronzeplakette \n maße 17,5 cm x 13 cm, bronze wandplakette der bayerischen studentenhilfe, altes stück um 1900","en":"bavarian students\u2019 aid \u2018patrona bavariae\u2019 bronze plaque \n \n dimensions: 17.5 cm x 13 cm; bronze wall plaque from the bavarian students\u2019 aid organisation; an antique piece dating from around 1900"},"lotNumber":"1475","title":{"de":"bayerische studentenhilfe patrona bavariae bronzeplakette","en":"bavarian students\u2019 aid \u2018patrona bavariae\u2019"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29936/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.491Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-772","currency":"EUR","id":29936,"endTime":"2026-10-25T13:26:40Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":550,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29937/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29937/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29937/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29937/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29937/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29937/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"plattenspielerdose \"symphoneon\" um 1900 im prunkgehäuse verbrautes musikwerk der marke \"symphoneon\", mit zwei ton kammern, beide vollständig, schweres federzug laufwerk zum antreiben der blechplatten, durchmesser 30cm, gehäuse aus nussbaum holz furniert, seiten wurzelmaser furniert, profilierter stand sowie deckel, deckel mittig mit floraler verzierung und vogel, innenseite mit hinterglasbild und verglaster staubdeckel, front rätschen aufzug, seitlich links an- und absteller, seitlich massive bronze tragegriffe, gerät spielt gut mit einem satten volumen und resonanz, als beigabe 4 spielbereite platten sowie 13 reparatur bedürftige platten, h. 23cm, b. 50 cm, t. 37,5cm","en":"record player box \u2018symphoneon\u2019 around 1900 in a magnificent case, built in music mechanism of the brand \u2018symphoneon\u2019, with two sound chambers, both complete, heavy spring-loaded mechanism for driving the metal plates, diameter 30cm, walnut veneered case, burl veneered sides, profiled stand and lid, lid with floral decoration and bird in the centre, inside with reverse glass picture and glazed dust cover, front ratchet lift, side left on and off, solid bronze carrying handles on the sides, instrument plays well with a rich volume and resonance, 4 ready-to-play plates and 13 plates in need of repair, h. 23cm, w. 50 cm, d. 37,5cm"},"lotNumber":"1476","title":{"de":"plattenspielerdose \"symphoneon\" um 1900","en":"record player box \u2018symphoneon\u2019 around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29937/view","tags":["daCollectibles_MusicalInstruments","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":550,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.493Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-554","currency":"EUR","id":29937,"endTime":"2026-10-25T13:27:05Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29938/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"drei wandteller um 1900 , \n ein paar aus porzellan mit darstellung , bez. ajax + cassandra sowie mars + sylvia beide signiert , vanloo \n hersteller -j + c bavaria , beide mit wandhalter und intakt durchmesser 25 cm \n beigabe ein wandbild aus glas mit darstellung eines soldaten mit freundin und hund , durchmesser 24 cm","en":"three wall plates, circa 1900, \n \n a pair made of porcelain featuring depictions of ajax and cassandra, and mars and sylvia; both signed \u2018vanloo\u2019 \n \n \n manufacturer: j + c bavaria; both with wall mounts and in good condition; diameter 25 cm \n \n \n also included: a glass wall hanging depicting a soldier with his girlfriend and a dog; diameter 24 cm"},"lotNumber":"1477","title":{"de":"drei wandteller um 1900 ,","en":"three wall plates, circa 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29938/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_AntiqueGlass","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.495Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-888","currency":"EUR","id":29938,"endTime":"2026-10-25T13:27:30Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29940/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"reise nähzeug um 1900 , \n flaches etui mit inhalt , schere , fingerhut , nadelhalter , usw. \n sehr schöner gebrauchter zustand. \n l. 13,5 cm b.8 cm","en":"travelling sewing kit, circa 1900, \n \n flat case with contents: scissors, thimble, needle holder, etc. \n \n \n in very good second-hand condition. \n \n \n l. 13.5 cm w. 8 cm"},"lotNumber":"1479","title":{"de":"reise nähzeug um 1900 ,","en":"travelling sewing kit, circa 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29940/view","tags":["daCollectibles_Tools","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":34,"lastUpdate":"2026-10-25T13:27:55.612Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-887","currency":"EUR","id":29940,"endTime":"2026-10-25T13:27:55Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29941/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29941/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"zwei tragbare kofferradios, 50er jahre einmal \"nordmende mambo 59\" in beigefarbener lederoptik, schraube für rückdeckel fehlt, sonst wohl komplett, h. 18cm, b. 22,5cm, t. 8cm. einmal \"grundig teddy boy\" in lederoptik mit weißer, gerippter front, schräg außen zwei antennen, gebraucht, etwas schmutz. h. 21cm, b. 30cm, t. 12cm.","en":"two german portable radios, 50s one \"nordmende mambo 59\" in beige leather look, screw for back cover missing, otherwise probably complete, h. 18cm, w. 22.5cm, d. 8cm. one \"grundig teddy boy\" in leather look with white, ribbed front, two antennas diagonally outside, used, some dirt. h. 21cm, w. 30cm, d. 12cm."},"lotNumber":"1480","title":{"de":"zwei tragbare kofferradios, 50er jahre","en":"two german portable radios, 50s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29941/view","tags":["daCollectibles_RadiosPhonesElectronics","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":23,"lastUpdate":"2026-10-25T13:28:20.581Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-455","currency":"EUR","id":29941,"endTime":"2026-10-25T13:28:20Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29944/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29944/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29944/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29944/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut kuhglocken 18/19 jhd. \n \n 4 stück glocken mit leder halsband sowie eine mit holz halter und kette , verschiedene größen aus messing und metall","en":"set of cowbells, 18th/19th centuries \n \n 4 bells with leather collars and one with a wooden holder and chain; various sizes, made of brass and metal"},"lotNumber":"1483","title":{"de":"konvolut kuhglocken 18/19 jhd.","en":"set of cowbells, 18th/19th centuries"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29944/view","tags":["daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.497Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-879","currency":"EUR","id":29944,"endTime":"2026-10-25T13:28:45Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29946/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"schreibmaschine mercedes superba, 1930er jahre hersteller: mercedes büromaschinen-werke a.g., zella-mehlis/thüringen, erscheinungsjahr 1936. technik: typenhebelmaschine mit vorderaufschlag und einfacher umschaltung, besonderheiten: geschlossenes gehäuse mit abdeckung und tragegriff zum transport. maße ca. 31 x 32,5 x 16 cm. guter zustand mit alters- und gebrauchsspuren, funktion nicht geprüft.","en":"typewriter mercedes superba, 1930s manufacturer: mercedes büromaschinen-werke a.g., zella-mehlis/thuringia, year of manufacture 1936. technology: typewriter with front-opening mechanism and simple switchover, special features: closed housing with cover and carrying handle for transportation. dimensions approx. 31 x 32.5 x 16 cm. good condition with signs of age and use, function not tested."},"lotNumber":"1485","title":{"de":"schreibmaschine mercedes superba, 1930er jahre","en":"typewriter mercedes superba, 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29946/view","tags":["daCollectibles_WritingInstruments","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T13:29:10.641Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"377-23","currency":"EUR","id":29946,"endTime":"2026-10-25T13:29:10Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29948/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29948/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"muschelförmige doppelgewürzdose aus feinzinn, jugendstil, ca. 1910 punzierte vierbeinige schatulle mit zwei fächern aus feinzinn, zur aufbewahrung von gewürzen. breite: 10 cm, höhe: 4 cm, gewicht: ≈ 206 g.","en":"shell-shaped double spice jar made of fine pewter, art nouveau, ca. 1910 hallmarked four-legged box with two compartments made of fine pewter, for storing spices. width: 10 cm, height: 4 cm, weight: ≈ 206 g."},"lotNumber":"1487","title":{"de":"muschelförmige doppelgewürzdose aus feinzinn, jugendstil, ca. 1910","en":"shell-shaped double spice jar made of fine pewter, art nouveau, ca. 1910"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29948/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.499Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"363-13","currency":"EUR","id":29948,"endTime":"2026-10-25T13:29:35Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29949/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29949/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29949/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29949/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29949/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29949/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29949/014/014.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"antikes fotoalbum postkartenalbum um 1900-1940 \n \n großes antikes postkartenalbum ca1900-1940, guter zustand, maße ca.37 cmx 23 cm, insgesamt ca.300 postkarten und fotos, überwiegend aus deutschland, u.a. eichstätt, müchen, walshut, wildbad, schwäb.gmünd, freienwalde, herrenchiemsee, geithain, pforzheim, kempten, hohenrechberg, regesnsburg, mainz, gernsbach, marburg, wiesberg, landeck, innsbruck, marquartstein, egg, titting, zürich, treuchtlingen, ingolstadt, friedrichshafen, stuttgart, kelheim, frankfurt, konstanz, pontoise, berlin.","en":"antique photo album / postcard album, circa 1900\u20131940 \n \n  \n \n \n large antique postcard album, circa 1900\u20131940, in good condition, dimensions approx. 37 cm × 23 cm, containing a total of approx. 300 postcards and photographs, mainly from germany, including eichstätt, munich, walshut, wildbad, schwäb. gmünd, freienwalde, herrenchiemsee, geithain, pforzheim, kempten, hohenrechberg, regensburg, mainz, gernsbach, marburg, wiesberg, landeck, innsbruck, marquartstein, egg, titting, zurich, treuchtlingen, ingolstadt, friedrichshafen, stuttgart, kelheim, frankfurt, constance, pontoise, berlin."},"lotNumber":"1488","title":{"de":"antikes fotoalbum postkartenalbum um 1900-1940","en":"antique photo album / postcard album, circa 1900\u20131940"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29949/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T13:30:00.830Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-770","currency":"EUR","id":29949,"endTime":"2026-10-25T13:30:00Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":180,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29950/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29950/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29950/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29950/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29950/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29950/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"schaufenster mädchen puppe 1930er sehr schön ausgearbeitete puppe wohl aus masse hohl gefertigt und braun eingefärbt, schöne gesichtszüge mit blauen glass augen , puppe ist mittig zerlegbar, arme sind zum aushängen, steht auf einem schweren metall ständer. das mädchen ist angezogen mit originalen kleider aus der zeit, perücke sowie kunstvoll gearbeitetem hut mit blumen, alters und gebr. spuren ,rechte hand am gelenk repariert, sonst schöner original zustand, wohl frankreich um 1930. h.145 cm","en":"1930s shop window girl doll a beautifully crafted doll, likely hollow-bodied and dyed brown, with lovely facial features and blue glass eyes. the doll can be taken apart at the centre; the arms are detachable and she stands on a heavy metal stand. the girl is dressed in original period clothing, a wig and an artistically crafted hat with flowers; shows signs of age and wear; the right hand has been repaired at the joint; otherwise in lovely original condition; probably france, circa 1930. height: 145 cm"},"lotNumber":"1489","title":{"de":"schaufenster mädchen puppe 1930er","en":"1930s shop window girl doll"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29950/view","tags":["daCollectibles_Dolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":180,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.500Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-625","currency":"EUR","id":29950,"endTime":"2026-10-25T13:30:25Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":900,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29951/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29951/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29951/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"große alfa romeo leuchtreklame für händler und autohäuser, um 1990, ø 110cm. offizielle leuchtreklame für alfa romeo autohäuser, für die wandmontage. mit beidseitigem emblem aus plexiglas im relief. elektrik nicht geprüft. guter zustand. versand nur durch spedition oder abholung. ø 110cm. t. 20cm.","en":"large alfa romeo neon sign for dealerships, circa 1990, ø 110cm. official neon sign for alfa romeo car dealerships, for wall mounting. with double-sided plexiglass emblem in relief. electrical system not tested. good condition. shipping only by freight forwarder or pickup. ø 110 cm. depth 20 cm."},"lotNumber":"1490","title":{"de":"große alfa romeo leuchtreklame für händler und autohäuser, um 1990, ø 110cm.","en":"large alfa romeo neon sign for dealerships, circa 1990, ø 110cm."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29951/view","tags":["daCollectibles_AutomobiliaPetroliana","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":900,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.503Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"119-45","currency":"EUR","id":29951,"endTime":"2026-10-25T13:30:50Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29952/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29952/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kleine kassette mit musikspielwerk 19. jh. gehäuse aus messing , deckel aus holz mit messing intarsien, innen eingebautes walzenspielwerk das beim öffnen des deckels die musik erklingen lässt. schweiz um 1880. original zustand mit alters und gebrauchs spuren,gut spielendes musikwerk,aufzugschlüssel dabei. h.4,5 cm b. 12,5 cm t. 9,5 cm","en":"small music box, 19th century brass case, wooden lid with brass inlays, built-in barrel mechanism inside which plays music when the lid is opened. switzerland, circa 1880. original condition with signs of age and wear, mechanism plays well, winding key included. h. 4.5 cm w. 12.5 cm d. 9.5 cm"},"lotNumber":"1491","title":{"de":"kleine kassette mit musikspielwerk 19. jh.","en":"small music box, 19th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29952/view","tags":["daHomeDecor_GeneralHomeDecor","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.505Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-606","currency":"EUR","id":29952,"endTime":"2026-10-25T13:31:15Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29953/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"buchpresse um 1880 große buchpresse aus gusseisen mit schönen verzierungen , dicke gewindestange mit quer handhabe , seitlich mit dicken kugeln um den pressvorgang zu tätigen. h. 36 cm b. 40 cm t. 30 cm \n gewicht 21 kg","en":"book press, circa 1880 \n \n large cast-iron book press with beautiful ornamentation, a thick threaded rod with a cross-shaped handle, and thick balls on the sides to operate the pressing mechanism. \n \n \n h. 36 cm w. 40 cm d. 30 cm \n \n \n  \n \n \n weight 21 kg"},"lotNumber":"1492","title":{"de":"buchpresse um 1880","en":"book press, circa 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29953/view","directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.506Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-173","currency":"EUR","id":29953,"endTime":"2026-10-25T13:31:40Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29954/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"tablett , ulm um 1920, \n eisen geschmiedet , darin zwei keramik fliesen mit darstellung des ulmer münster , kleine nach außen stehende füße sowie handhaben \n b. 36 cm t. 20 cm","en":"tray, ulm, c. 1920, \n \n forged iron, featuring two ceramic tiles depicting ulm minster, small outward-projecting feet and handles \n \n \n w. 36 cm, d. 20 cm"},"lotNumber":"1493","title":{"de":"tablett , ulm um 1920,","en":"tray, ulm, c. 1920,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29954/view","tags":["daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.508Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323-45","currency":"EUR","id":29954,"endTime":"2026-10-25T13:32:05Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29955/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29955/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"emailirte küchenuhr , \n gehäuse und front aus metall , diese weiß mit blauen bildern emailiert , blaue arabische ziffern , eingebautes federzugwerk mit kurz pendel (fehlt) deutsch um 1930 emaile intakt. gangfähigkeit nicht geprüft. \n h. 30 cm b. 30 cm","en":"enamelled kitchen clock, \n \n metal case and front, white with blue enamelled designs, blue arabic numerals, built-in spring-driven movement with short pendulum (missing). german, circa 1930. enamel intact. accuracy not tested. \n \n \n h. 30 cm w. 30 cm"},"lotNumber":"1494","title":{"de":"emailirte küchenuhr ,","en":"enamelled kitchen clock,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29955/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.510Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-881","currency":"EUR","id":29955,"endTime":"2026-10-25T13:32:30Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29956/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"zwei küchengeräte um 1900 ein mörser mit pistel aus messing h. 11,5cm, durchmesser 12,5cm, starke altersspuren, sowie eine butterschleuder, fass aus glaß, mechanismus aus metall, glaß intakt, mechanismus angerostet, h. 32cm, beide teile reinigungsbedürftig","en":"two kitchen utensils from around 1900 a brass mortar with pestle h. 11.5cm, diameter 12.5cm, strong traces of age, and a butter spinner, barrel made of glass, mechanism made of metal, glass intact, mechanism rusted, h. 32cm, both parts in need of cleaning"},"lotNumber":"1495","title":{"de":"zwei küchengeräte um 1900","en":"two kitchen utensils from around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29956/view","tags":["daHomeDecor_KitchenCookware","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T13:32:55.597Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-548","currency":"EUR","id":29956,"endTime":"2026-10-25T13:32:55Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29957/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29957/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"keks dose um 1930 aus heller keramik teils farbig glasiert, deckel leicht überstehend und mit handhabe, korpus seitlich gebaucht, guter zustand, h.12,5 cm b.18 cm t.12 cm","en":"biscuit tin, circa 1930 made of light-coloured ceramic, partly glazed in colour; lid slightly protruding with a handle; body slightly bulging at the sides; in good condition; h 12.5 cm, w 18 cm, d 12 cm"},"lotNumber":"1496","title":{"de":"keks dose um 1930","en":"biscuit tin, circa 1930"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29957/view","tags":["daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daHomeDecor_GeneralHomeDecor","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.512Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-613","currency":"EUR","id":29957,"endTime":"2026-10-25T13:33:20Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29959/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29959/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"reliefbild im rahmen, um 1920 figur eines sportlers auf einem felsvorsprung stehend, in der linken hand einen lorbeerkranz haltend (dieser beschädigt). metall versilbert, im breiten schwarzen rahmen montiert. alters- und gebrauchsspuren. h. 34 cm, b. 28 cm.","en":"relief painting in frame, around 1920 figure of an athlete standing on a rocky outcrop, holding a laurel wreath in his left hand (this damaged). silver-plated metal, mounted in a wide black frame. signs of age and use. h. 34 cm, w. 28 cm."},"lotNumber":"1498","title":{"de":"reliefbild im rahmen, um 1920","en":"relief painting in frame, around 1920"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29959/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.514Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"309-5","currency":"EUR","id":29959,"endTime":"2026-10-25T13:33:45Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29960/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29960/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"barograph um 1930 metallblech gehäuse in holzoptik lackiert, verchromter tragegriff, papierrolle von 2 seiten über sichtfenster einsehbar. gehäuse lässt sich nach oben aufklappen. uhrwerk mechanismus mit schlüsselaufzug funktionsfähig. mit alters- und gebrauchsspuren. l. 35cm.","en":"barograph, circa 1930 sheet metal casing painted to resemble wood, chrome-plated carrying handle; the paper roll is visible from both sides through viewing windows. the casing opens upwards. the key-wound clockwork mechanism is in working order. shows signs of age and wear. l. 35 cm."},"lotNumber":"1499","title":{"de":"barograph um 1930","en":"barograph, circa 1930"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29960/view","tags":["daCollectibles_ScientificInstruments","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.516Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11-61","currency":"EUR","id":29960,"endTime":"2026-10-25T13:34:10Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29961/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29961/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29961/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"kapitolinische wölfin mit den zwillingen um 1900 \n figur aus metall , auf einem marmorsockel stehend davor kleine alabaster schale , gebrauchs und altersspuren , \n figur etwas lose. h.10 cm b.13 cm t.9 cm","en":"capitoline she-wolf with the twins, c. 1900 \n \n metal figurine standing on a marble plinth, with a small alabaster bowl in front of it; shows signs of wear and age; \n \n \n figurine slightly loose. h. 10 cm w. 13 cm d. 9 cm"},"lotNumber":"1500","title":{"de":"kapitolinische wölfin mit den zwillingen, um 1900","en":"capitoline she-wolf with the twins, c. 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29961/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":25,"lastUpdate":"2026-10-25T13:34:39.784Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323-47","currency":"EUR","id":29961,"endTime":"2026-10-25T13:34:39.158Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":280,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29962/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29962/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29962/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29962/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29962/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"figurenuhr jugendstil, um 1900 \n vom bildhauer kunstvoll gefertigtes gehäuse aus marmor/alabaster mit darstellung zweier kinder auf dem sockel stehend. rückseitig ritzsignatur \"schimmelpfennig\" (oswald schimmelpfennig 1872-1939 münchen). eingebautes uhrwerk der marke \"lenzkirch\" mit kurzpendel (gangdauer ca. 2 wochen), geprägtes messingzifferblatt mit arabischen zahlen. uhrwerk ist funktionstüchtig, guter gebrauchter zustand mit wenigen gebrauchsspuren. maße: höhe 42,5 cm, breite 22,5 cm, tiefe 11 cm.","en":"art nouveau figurine clock, around 1900 \n case artistically crafted by the sculptor from marble/alabaster with a depiction of two children standing on the base. incised signature \"schimmelpfennig\" (oswald schimmelpfennig 1872-1939 munich) on the back. built-in movement of the brand \"lenzkirch\" with short pendulum (running time approx. 2 weeks), embossed brass dial with arabic numerals. movement is functional, good used condition with few signs of wear. dimensions: height 42.5 cm, width 22.5 cm, depth 11 cm."},"lotNumber":"1501","title":{"de":"figurenuhr jugendstil, um 1900","en":"art nouveau figurine clock, around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29962/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":280,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.518Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-513","currency":"EUR","id":29962,"endTime":"2026-10-25T13:35:00Z","category":{"de":"Jugendstil, Art Deco","en":"Art Nouveau, Art Deco"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29963/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29963/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"zigarren abschneider um 1880 sehr schöne bronze plastik eines mannes mit zylinder auf dem bauch liegend,auf dem rücken der zigarrenschneider befestigt, sehr feine ausarbeitung ,am boden punze-gesetzlich geschützt, guter zustand mit original patina. länge 14 cm","en":"cigar cutter, circa 1880 a very fine bronze sculpture of a man lying on his stomach wearing a top hat, with the cigar cutter attached to his back; very finely crafted; marked \u2018legally protected\u2019 on the base; in good condition with original patina. length 14 cm"},"lotNumber":"1502","title":{"de":"zigarren abschneider um 1880","en":"cigar cutter, circa 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29963/view","tags":["daCollectibles_TobbacianaLighters","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":26,"lastUpdate":"2026-10-25T13:35:30.990Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-858","currency":"EUR","id":29963,"endTime":"2026-10-25T13:35:30.368Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29964/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29964/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29964/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"hübscher runddeckelkorb mit zwei tragegriffen, um 1900 korb aus weidenstäben mit textilgewebe, lederbesatz und schön gearbeiteten messingbeschlägen. deckel zweiteilig, zur seite hin aufklappbar. maße ca. 25 x 21 x 17 cm. guter erhaltungszustand mit alters- und gebrauchsspuren, leder mit rissbildung.","en":"pretty round lidded basket with two handles, around 1900 basket made of willow rods with textile fabric, leather trim and beautifully crafted brass fittings. lid in two parts, hinged to the side. measures approx. 25 x 21 x 17 cm. in good condition with signs of age and wear, leather with cracks."},"lotNumber":"1503","title":{"de":"hübscher runddeckelkorb mit zwei tragegriffen, um 1900","en":"pretty round lidded basket with two handles, around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29964/view","tags":["daHomeDecor_GeneralHomeDecor","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T13:35:50.614Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"377-6","currency":"EUR","id":29964,"endTime":"2026-10-25T13:35:50Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29965/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29965/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29965/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29965/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"schenkkanne mit reitsport-emblemen von kayserzinn, jugendstil, 1896 schenkkanne der kölner zinnwarenfabrik kayserzinn mit der nummer 4059 aus dem späten 19. jahrhundert besticht durch ihre schlanke stitzenform und freistehenden pferdekopf und hufeisen mit reitergerte auf der vorderseite. breiter boden, gewellter deckelrand, vogelähnlicher schnabel. vermutlich entworfen von hugo leven. sehr guter zustand, kleine abreibungen, höhe: 38 cm, gewicht: ≈ 2,05 kg.","en":"pitcher with equestrian emblems by kayserzinn, art nouveau, 1896 this jug from the cologne pewterware factory kayserzinn with the number 4059 from the late 19th century is characterised by its slender stem shape and free-standing horse's head and horseshoe with riding crop on the front. wide base, wavy lid rim, bird-like beak. presumably designed by hugo leven. very good condition, minor wear, height: 38 cm, weight: ≈ 2.05 kg."},"lotNumber":"1504","title":{"de":"schenkkanne mit reitsport-emblemen von kayserzinn, jugendstil, 1896","en":"pitcher with equestrian emblems by kayserzinn, art nouveau, 1896"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29965/view","tags":["daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.520Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"363-12","currency":"EUR","id":29965,"endTime":"2026-10-25T13:36:15Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29967/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29967/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29967/007/007.jpg"],"available":true,"description":{"de":"historischer columbus volksglobus, 1930/40er \n herausgeber columbus-verlag in berlin-lichterfelde und von c. luther bearbeitet. dieses exponat ist ein echtes stück zeitgeschichte und hat die turbulenten jahrzehnte des 20. jahrhunderts überdauert, massiver holzsockel, höhe ca. 50cm - durchmesser ca. 33 cm","en":"historic columbus popular globe, 1930s/1940s \n \n published by columbus-verlag in berlin-lichterfelde and edited by c. luther. this exhibit is a genuine piece of contemporary history and has survived the turbulent decades of the 20th century; solid wooden base, height approx. 50 cm \u2013 diameter approx. 33 cm"},"lotNumber":"1506","title":{"de":"historischer columbus volksglobus, 1930/40er","en":"historic columbus popular globe, 1930s/1940s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29967/view","directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.522Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"417-35","currency":"EUR","id":29967,"endTime":"2026-10-25T13:36:40Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29969/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kleine teekanne, marokko, um 1900 keramik blau glasiert, messing montur und klappdeckel. intakt. h. 11cm.","en":"small teapot, morocco, c. 1900 blue-glazed ceramic, brass fittings and hinged lid. in good condition. height: 11 cm."},"lotNumber":"1508","title":{"de":"kleine teekanne, marokko, um 1900","en":"small teapot, morocco, c. 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29969/view","tags":["daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.524Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"417-31","currency":"EUR","id":29969,"endTime":"2026-10-25T13:37:05Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29970/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29970/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"silber hochzeitsschmuck im rahmen, 1914 silber oder versilberter hochzeits schmuck im orig. rahmen mit stark bauchiger verglasung, auf grünem samt aufgelegter haarreif und broschen, mit gravierter plakette \"dem jubelpaar gewidmet brg 1889 - 10. okt. 1914\". 35 x 30cm.","en":"silver wedding jewellery in a frame, 1914 silver or silver-plated wedding jewellery in its original frame with a heavily domed glass pane; a headband and brooches set on green velvet, with an engraved plaque reading \u2018dedicated to the jubilee couple brg 1889 - 10 oct. 1914\u2019. 35 x 30 cm."},"lotNumber":"1509","title":{"de":"silber hochzeitsschmuck im rahmen, 1914","en":"silver wedding jewellery in a frame, 1914"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29970/view","tags":["daJewelry_BroochesPins","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.526Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"468-1","currency":"EUR","id":29970,"endTime":"2026-10-25T13:37:30Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29971/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29971/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29971/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29971/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"c.a. lorenz leipzig, anatomisches unterkiefer-modell um 1900 gips relief, von hand bemalt, am unteren rand geprägter verkäufer \"ca lorenz, leipzig\", hersteller wohl bock-steger in berlin, stellenweise chips und abplatzer sowie an 2 zähnen fehlstellen. rückseitig öse zur befestigung. 33 x 20cm.","en":"c.a. lorenz leipzig, anatomical lower jaw model, c. 1900 plaster relief, hand-painted, with \u2018ca lorenz, leipzig\u2019 embossed on the lower edge; probably manufactured by bock-steger in berlin; chips and flaking in places, and missing sections on two teeth. eyelet on the reverse for mounting. 33 x 20 cm."},"lotNumber":"1510","title":{"de":"c.a. lorenz leipzig, anatomisches unterkiefer-modell um 1900","en":"c.a. lorenz leipzig, anatomical lower jaw model, c. 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29971/view","tags":["daCollectibles_ScientificInstruments","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.528Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"495-1","currency":"EUR","id":29971,"endTime":"2026-10-25T13:37:55Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29972/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29972/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29972/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29972/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"meerschaum pfeife um 1920 kunstvoll geschnitzt mit darstellung eines fuchses , mundstück aus bernstein (beschädigt), sonst gut gebrauchter zustand, im original etui länge -9,5 cm","en":"meerschaum pipe, circa 1920 artfully carved with a depiction of a fox; amber mouthpiece (damaged); otherwise in good, well-used condition; in original case; length: 9.5 cm"},"lotNumber":"1511","title":{"de":"meerschaum pfeife um 1920","en":"meerschaum pipe, circa 1920"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29972/view","tags":["daCollectibles_TobbacianaLighters","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.530Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-601","currency":"EUR","id":29972,"endTime":"2026-10-25T13:38:20Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29973/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29973/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29973/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"menora leuchter , \n schweres teil aus bronze , getrepter oktagonaler stand , schaft im unteren bereich verziert mit akantus blätter \n im oberen bereich sieben kerzen halter , alters und gebrauchs spuren , kleines loch am stand sowie reparatur stellen , wohl ende 19 jhd. \n h.28 cm.","en":"menorah candlestick, \n \n heavy bronze piece, stepped octagonal base, shaft decorated with acanthus leaves at the bottom, \n \n \n seven candle holders at the top, signs of age and wear, a small hole in the base and repair marks, probably late 19th century. \n \n \n h. 28 cm."},"lotNumber":"1512","title":{"de":"menora leuchter","en":"menorah candlestick,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29973/view","tags":["daJudaica_JudaicaLampsLighting","daJudaica","daJudaica_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T13:38:45.621Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-633","currency":"EUR","id":29973,"endTime":"2026-10-25T13:38:45Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29975/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29975/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29975/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"spieldose, original deichert musical-box ballerina - wunderbar / wonderful kleine spieldose aus holz mit intarsie, mit funktionsfähigem musikwerk das beim öffnen des deckels auslöst und sich beim schließen wieder abstellt. unterseite mit aufzugsschlüssel sowie hersteller etikett. guter zustand, scharnier nagelung etwas gelockert. musikwerk spielt gut. kleines staufach für z.b. schmuck im inneren. 15,2 x 11,3 x 5,7cm","en":"music box, original deichert musical box ballerina - wunderbar / wonderful small music box made of wood with inlay, with functioning musical mechanism that triggers when the lid is opened and stops again when it is closed. bottom with winding key and manufacturer's label. good condition, hinge nailing slightly loose. musical movement plays well. small storage compartment for e.g. jewelry inside. 15,2 x 11,3 x 5,7cm"},"lotNumber":"1514","title":{"de":"spieldose, original deichert musical-box ballerina - wunderbar / wonderful","en":"music box, original deichert musical box ballerina - wunderbar / wonderful"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29975/view","tags":["daCollectibles_MusicalInstruments","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.531Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"378-36","currency":"EUR","id":29975,"endTime":"2026-10-25T13:39:10Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29976/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29976/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29976/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29976/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"bierkrug 1899-1902 preußen seminar odenkirchen \n \n sehr schöner erinnerungskrug bierkrug, preußen, \n seminar odenkirchen (mönchengladbach) königliches lehrer seminar. \n sehr schöner zustand, preußischer adler am deckel, namensleiste frontal, sehr dekorativ.hersteller am bodenteil wessel'sche porzellan manufactur niederlage bonn. seltenes exemplar.","en":"beer mug 1899\u20131902 prussia, odenkirchen teacher training college \n \n  \n \n \n a very fine commemorative beer mug, prussia, \n \n \n odenkirchen teacher training college (mönchengladbach) \u2013 royal teacher training college. \n \n \n in very fine condition, with the prussian eagle on the lid and a name strip on the front; very decorative. manufacturer\u2019s mark on the base: \u2018wessel\u2019sche porzellan manufactur niederlage bonn\u2019. a rare specimen."},"lotNumber":"1515","title":{"de":"bierkrug 1899-1902 preußen seminar odenkirchen","en":"beer mug 1899\u20131902 prussia, odenkirchen teacher training college"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29976/view","tags":["daCollectibles_Breweriana","daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.533Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-714","currency":"EUR","id":29976,"endTime":"2026-10-25T13:39:35Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29977/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29977/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konfekt dose um 1930 aus keramik und farbig glasiert, in der front mit blumen motiv bemalt, rechteckige form, mit deckel und handhabe,am boden hersteller marke, unbeschädigt. h.11,5 cm b.18,5 cm t. 12 cm","en":"confectionery tin, circa 1930 made of ceramic with coloured glaze, painted with a floral motif on the front, rectangular in shape, with a lid and handle, manufacturer\u2019s mark on the base, undamaged. h 11.5 cm, w 18.5 cm, d 12 cm"},"lotNumber":"1516","title":{"de":"konfekt dose um 1930","en":"confectionery tin, circa 1930"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29977/view","tags":["daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.535Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-612","currency":"EUR","id":29977,"endTime":"2026-10-25T13:40:00Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29978/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29978/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29978/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"keramik krug / porzellanteller neukochen 1922 \n \n sehr schönes historisches ensemble der papierfabrik palm aalen-unterkochen / württemberg. \n \n bierkrug gebrüder palm neukochen 1.mai 1922, maße 21 cm hoch, breite 9 cm. \n \n deckel graviert \"gebrüder palm, mit gunst von wegen's handwerk neukochen 1872-1922, 1.mai\" \n \n porzellanteller 50 jahre \"mit gunst von wegen's handwerk\". neukochen 1.mai 1922. durchmesser 25 cm.","en":"ceramic jug / porcelain plate, neukochen 1922 \n \n  \n \n \n a very fine historical set from the palm paper mill in aalen-unterkochen, württemberg. \n \n \n  \n \n \n beer mug, palm brothers, neukochen, 1 may 1922; dimensions: 21 cm high, 9 cm wide. \n \n \n  \n \n \n lid engraved \u2018palm brothers, with the support of wegen\u2019s craft, neukochen 1872\u20131922, 1 may\u2019 \n \n \n  \n \n \n porcelain plate commemorating 50 years \u2018with the support of wegen\u2019s craft\u2019. neukochen, 1 may 1922. diameter 25 cm."},"lotNumber":"1517","title":{"de":"keramik krug / porzellanteller neukochen 1922","en":"ceramic jug / porcelain plate, neukochen 1922"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29978/view","tags":["daCollectibles_Breweriana","daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.537Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-771","currency":"EUR","id":29978,"endTime":"2026-10-25T13:40:25Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29980/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29980/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29980/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29980/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"prunkvolle schmuckschattule, um 1900 scharniertes kästchen aus reliefiertem messing/bronze mit leicht überkragendem deckel, innenraum mit blauem samtstoff bezogen, wohl metallwarenfabrik erhard und söhne aus schwäbisch gmünd, ,ca. l:20 x b:10 x h:8cm, reich verziertes dekor mit engelsknaben, guter zustand mit alters- und gebrauchsspuren","en":"magnificent jewelry box, circa 1900 hinged box made of embossed brass/bronze with a slightly overhanging lid; interior lined with blue velvet; likely made by the erhard und söhne metal goods factory in schwäbisch gmünd, approx. l: 20 x w: 10 x h: 8 cm, richly decorated with images of cherubs, in good condition with signs of age and wear"},"lotNumber":"1519","title":{"de":"prunkvolle schmuckschattule, um 1900","en":"magnificent jewelry box, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29980/view","tags":["daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T13:40:50.637Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137-198","currency":"EUR","id":29980,"endTime":"2026-10-25T13:40:50Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29981/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29981/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29981/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29981/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"großer posten ansichtskarten , \n ungeprüfter posten ansichtskarten , verschiedene themen , städteansichten , spaßkarten u.s.w. 30er bis 70er jahre , bunt gemischt und teils gelaufen.","en":"large lot of postcards, \n \n unchecked lot of postcards, various themes, cityscapes, novelty cards, etc. from the 1930s to the 1970s, a mixed assortment, some of which have been sent."},"lotNumber":"1520","title":{"de":"großer posten ansichtskarten ,","en":"large lot of postcards,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29981/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.539Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-895","currency":"EUR","id":29981,"endTime":"2026-10-25T13:41:15Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29982/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29982/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"kurbeltelefon um 1900, \n gehäuse aus hartholz, hörergabel aus metall , hörer mit zwei muscheln aus metall mit bakelit griff, \n an der rückseite große glocke angebracht , wohl europäische tel. gesellschaft um 1900. \n guter gebrauchter zustand. \n h. 31 cm b. 25 cm t. 13,5 cm","en":"crank-operated telephone, circa 1900, \n \n hardwood casing, metal receiver arm, receiver with two metal earpieces and a bakelite handle, \n \n \n large bell attached to the rear; probably manufactured by the european telephone company around 1900. \n \n \n in good, used condition. \n \n \n h. 31 cm w. 25 cm d. 13.5 cm"},"lotNumber":"1521","title":{"de":"kurbeltelefon um 1900,","en":"crank-operated telephone, circa 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29982/view","tags":["daCollectibles_RadiosPhonesElectronics","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T13:41:40.657Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323-40","currency":"EUR","id":29982,"endTime":"2026-10-25T13:41:40Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29983/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29983/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29983/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29983/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"cartier füllfederhalter, silver finish, um 1985 \"must de cartier\" füllfederhalter mit dem berühmten \"vendome trinity\" motiv, bestehend aus drei verschlungenen ringen in den drei cartier-goldfarben, ausgezeichneter zustand, messing versilbert mit goldelementen, länge ca. 14cm, signiert am oberen rand mit \"cartier paris\" und \"pat\", vermutlich 1980-185 hergestellt, passend in originaler roter cartier schatulle","en":"cartier fountain pen, silver finish, circa 1985 \u201cmust de cartier\u201d fountain pen featuring the famous \u201cvendome trinity\u201d motif, consisting of three intertwined rings in the three cartier gold colors, excellent condition, silver-plated brass with gold accents, length approx. 14 cm, signed on the upper edge with \u201ccartier paris\u201d and \u201cpat,\u201d likely manufactured in 1980-1985, comes in the original red cartier case"},"lotNumber":"1522","title":{"de":"cartier füllfederhalter, silver finish, um 1985","en":"cartier fountain pen, silver finish, circa 1985"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29983/view","tags":["daCollectibles_WritingInstruments","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T13:42:05.629Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137-196","currency":"EUR","id":29983,"endTime":"2026-10-25T13:42:05Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29984/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29984/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"motorola int. 3200 vintage mobiltelefon in ovp, 1990er vintage mobiltelefon mit gsm. motorola international 3200 aus der 3000 series. mod. bez. slf1770b. in originalverpackung mit mobiltelefon, altem akku (wohl defekt), ladeschale mit kabel, sowie gebrauchsanweisung. made in germany. funktion nicht geprüft. optisch guter zustand.","en":"motorola int. 3200 vintage mobile phone in original packaging, 1990s vintage mobile phone with gsm. motorola international 3200 from the 3000 series. model no. slf1770b. in original packaging with mobile phone, old battery (probably defective), charging cradle with cable, and user manual. made in germany. functionality not tested. visually in good condition."},"lotNumber":"1523","title":{"de":"motorola int. 3200 vintage mobiltelefon in ovp, 1990er","en":"motorola int. 3200 vintage mobile phone in original packaging, 1990s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29984/view","tags":["daCollectibles_RadiosPhonesElectronics","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.541Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"312-149","currency":"EUR","id":29984,"endTime":"2026-10-25T13:42:30Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29986/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29986/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"hochwertiges jäger besteck im kasten, anton wingen solingen, 1960er hochwertiges jagdbesteck mit hirschhorn griffen, vernickelte edelstahl klingen mit geätzten jagdmotiven, diese vergoldet bzw. grün hinterlegt. jeweils 6 gabeln und messer. hersteller anton wingen jr. solingen-germany, rostfrei. im originalen besteckkasten mit in grüner lederoptik. guter zustand, mit leichter patina.","en":"high-quality hunting cutlery in a case, anton wingen solingen, 1960s hunting cutlery with stag\u2019s horn handles, nickel-plated stainless steel blades featuring etched hunting motifs, some gold-plated and others with a green background. six forks and six knives. manufacturer: anton wingen jr., solingen, germany. stainless steel. in the original cutlery case with a green leather-effect finish. good condition, with a slight patina."},"lotNumber":"1525","title":{"de":"hochwertiges jäger besteck im kasten, anton wingen solingen, 1960er","en":"high-quality hunting cutlery in a case, anton wingen solingen, 1960s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29986/view","tags":["daDecorativeArts_FlatwareServingPieces","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":60,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T13:42:55.635Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"408-14","currency":"EUR","id":29986,"endTime":"2026-10-25T13:42:55Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29987/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29987/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29987/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29987/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"sarkophag deckel, altes ägypten ca. 1300 v. chr. sarkophag deckel aus holz, bemalt, 3-teilig gesteckt. neues reich des alten ägypten ca. 1300 vor christus. aus ehemaliger privatsammlung, mit echtheitszertifikat von mike sigler \"relics of the nile\" von 2004 \"sarcophagus front with beaded collar\". farbe löst sich altersbedingt stellenweise vom grund. maße 73 x 46cm.","en":"sarcophagus lid, ancient egypt, c. 1300 bc. wooden sarcophagus lid, painted, assembled from three pieces. new kingdom of ancient egypt, c. 1300 bc. from a former private collection, with a certificate of authenticity from mike sigler\u2019s \u201crelics of the nile\u201d (2004), \u201csarcophagus front with beaded collar\u201d. the paint is flaking off the surface in places due to age. dimensions: 73 x 46 cm."},"lotNumber":"1526","title":{"de":"sarkophag deckel, altes ägypten ca. 1300 v. chr.","en":"sarcophagus lid, ancient egypt, c. 1300 bc."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29987/view","tags":["daAsianArt_MiddleEasternArtandAntiques","daAsianArt","daAsianArt_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.543Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"462-13","currency":"EUR","id":29987,"endTime":"2026-10-25T13:43:20Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29988/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29988/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"pokal , concordia 1929, \n aus metall und verchromt , breiter verzierter stand , schmaler schaft sich nach oben ananasförmig geöffnet , \n im oberen bereich mit deckel , dieser mit handhabe, gut gebrauchter zustand . \n h. 36 cm","en":"trophy, concordia 1929, \n \n made of metal with a chrome finish, wide ornate base, narrow shaft flaring out upwards in the shape of a pineapple, \n \n \n with a lid at the top, fitted with a handle; in good, well-used condition. \n \n \n h. 36 cm"},"lotNumber":"1527","title":{"de":"pokal , concordia 1929,","en":"trophy, concordia 1929,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29988/view","tags":["daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":10,"soldPrice":11,"lastUpdate":"2026-10-25T13:43:45.651Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323-44","currency":"EUR","id":29988,"endTime":"2026-10-25T13:43:45Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29989/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29989/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"paar kukri messer in scheide , \n klinge aus stahl nach unten gebaucht , griff aus holz mit einlagen , kopfteil mit löwenkopf verziert, \n scheide aus büffelleder mit weiteren zwei kleinen messerchen, wohl indien ende 19 jhd. \n klinge -30 cm ges. länge 43 cm","en":"pair of kukri knives in a sheath, \n \n steel blade curved downwards, wooden handle with inlays, pommel decorated with a lion\u2019s head, \n \n \n buffalo leather sheath containing two further small knives; probably from india, late 19th century. \n \n \n blade: 30 cm; total length: 43 cm"},"lotNumber":"1528","title":{"de":"paar kukri messer in scheide ,","en":"pair of kukri knives in a sheath,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29989/view","tags":["daCollectibles_Knives","daHistorica_Bladedweapons","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T13:44:10.634Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323-55","currency":"EUR","id":29989,"endTime":"2026-10-25T13:44:10Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29990/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29990/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"zwei kleine biedermeier kassetten, um 1820 eine kassette aus kirschbaumholz, auf dem deckel verzierung aus bernstein. höhe 4,5 cm, breite 12 cm. sowie eine kassette aus blech mit gemalten motiven, abschließbar mit schlüssel. mit gebrauchsspuren. höhe 9 cm, breite 10,5 cm, tiefe 7 cm.","en":"two small biedermeier caskets, circa 1820 a cherry wood casket with amber decoration on the lid. height 4.5 cm, width 12 cm. and a tin casket with painted motifs, lockable with key. with signs of use. height 9 cm, width 10.5 cm, depth 7 cm."},"lotNumber":"1529","title":{"de":"zwei kleine biedermeier kassetten, um 1820","en":"two small biedermeier caskets, circa 1820"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29990/view","tags":["daHomeDecor_GeneralHomeDecor","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T13:44:44.187Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-759","currency":"EUR","id":29990,"endTime":"2026-10-25T13:44:43.534Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29991/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut apotheken zubehör, \n verschiedene arzneimittelgefäße , hauptsächlich aus glas , formen und größen unterschiedlich , meistens mit den passenden eingeschliffenen stöpseln sowie etiketten , dazu zwei mörser aus steinzeug und zwei porzelan gefäße , eines mit deckel . alle reinigungsbedürftig sowie alters und gebr.spuren. \n größen von 5 cm bis 24 cm , gesamt ca. 34 stück.","en":"assortment of pharmacy accessories, \n \n various medicine bottles, mainly made of glass, in different shapes and sizes, mostly with matching ground-in stoppers and labels, plus two stoneware mortars and two porcelain vessels, one with a lid. all require cleaning and show signs of age and wear. \n \n \n sizes range from 5 cm to 24 cm; approx. 34 items in total."},"lotNumber":"1530","title":{"de":"konvolut apotheken zubehör,","en":"assortment of pharmacy accessories,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29991/view","tags":["daCollectibles_ScientificInstruments","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T13:45:00.726Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-174","currency":"EUR","id":29991,"endTime":"2026-10-25T13:45:00Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29993/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut krüge , 2 stück , \n ein mal zinnkrug mit deckel und handhabe , front bez. m-b 1823 , h.25 cm \n eine karaffe aus kristallglas mit versilbertem deckel und handhabe h. 25 cm , gebrauchsspuren","en":"set of jugs, 2 pieces, \n \n one pewter jug with lid and handle, marked \u2018m-b 1823\u2019 on the front, height 25 cm \n \n \n one crystal glass carafe with silver-plated lid and handle, height 25 cm, showing signs of wear"},"lotNumber":"1532","title":{"de":"konvolut krüge , 2 stück ,","en":"set of jugs, 2 pieces,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29993/view","tags":["daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_CutGlassCrystal","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T13:45:25.702Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-889","currency":"EUR","id":29993,"endTime":"2026-10-25T13:45:25Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29994/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29994/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29994/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"grammophon um 1920, \n gehäuse aus holz gebeizt , rechteckige form breit profilierter stand , oben mit deckel und in der front zwei türchen zum schalltrichter , verbautes federlaufwerl mit seitlicher kurbel zum aufziehen , tonarm mit schalldose unter deckel, deutsches fabrikat , funktionstüchtig mit alters und gebr. spuren. beigabe ca.20 schellacks und einige nadeln. \n h.33 cm b. 48 cm t. 43 cm.","en":"gramophone, circa 1920, \n \n stained wooden cabinet, rectangular in shape with a broad, moulded base; top with a lid and two small doors at the front leading to the horn; built-in spring-driven mechanism with a side crank for winding; tone arm with a sound box under the lid; german-made; in working order with signs of age and wear. includes approx. 20 shellac records and several needles. \n \n \n h. 33 cm w. 48 cm d. 43 cm."},"lotNumber":"1533","title":{"de":"grammophon um 1920,","en":"gramophone, circa 1920,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29994/view","tags":["daCollectibles_MusicalInstruments","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.544Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-628","currency":"EUR","id":29994,"endTime":"2026-10-25T13:45:50Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29996/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29996/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"wanduhr um 1900 , \n gehäuse aus holz rückseitig mit schieber zum öffnen , rahmen in der front aus geprägtem messing , zifferblatt aus mattglas (mit sprung) darauf zahlenkartuschen aus porzellan mit blauen römischen ziffern , messingwerk mit ankergang und kurzpendel , originalzustand mit alters und gebr. spuren , pendel und schlüssel dabei \n funktionalität nicht geprüft. \n durchmesser 35 cm t. 11 cm","en":"wall clock, circa 1900, \n \n wooden case with a slide mechanism on the back for opening; front frame in embossed brass; matt glass dial (with a crack) featuring porcelain numeral cartouches with blue roman numerals; brass movement with anchor escapement and short pendulum; in original condition with signs of age and wear; pendulum and key included \n \n \n functionality not tested. \n \n \n diameter 35 cm, depth 11 cm"},"lotNumber":"1534","title":{"de":"wanduhr um 1900 ,","en":"wall clock, circa 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29996/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.546Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-657","currency":"EUR","id":29996,"endTime":"2026-10-25T13:46:15Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29997/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29997/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wandteller aus messing um 1900, \n aus messing geprägt mit einer darstellung aus dem christentum , umrandet von blumen und ranken. \n h. 36 cm b. 45,5 cm","en":"brass wall plate, circa 1900, \n \n made of brass, embossed with a christian motif, surrounded by flowers and foliage. \n \n \n h. 36 cm w. 45.5 cm"},"lotNumber":"1535","title":{"de":"wandteller aus messing um 1900,","en":"brass wall plate, circa 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29997/view","tags":["daDecorativeArts_Metalware","daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":11,"lastUpdate":"2026-10-25T13:46:40.619Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-897","currency":"EUR","id":29997,"endTime":"2026-10-25T13:46:40Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30000/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"weihrauch fass , \n aus metall versilbert mit filigranen durchbrochenen mustern , die eine gleichmäßige rauch entwicklung ermöglichen , deckel über ketten zum hoch ziehen , runde ringförmige handhabe . um 1900 \n h. 105 cm","en":"incense burner, \n \n made of silver-plated metal with delicate openwork patterns that allow the smoke to rise evenly; lid lifts via chains; round, ring-shaped handle. c. 1900 \n \n \n h. 105 cm"},"lotNumber":"1538","title":{"de":"weihrauch fass ,","en":"incense burner,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30000/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":45,"lastUpdate":"2026-10-25T13:47:05.632Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-894","currency":"EUR","id":30000,"endTime":"2026-10-25T13:47:05Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30003/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"sammlung an alten aktien / wertpapieren, i.o.s. ltd - 18 st. 18 st. von der investors overseas services (ios ltd) von 1970, als 1 anteil. die firma musste 1973 insolvenz anmelden.","en":"collection of old shares / securities, i.o.s. ltd - 18 pcs. 18 pcs. of investors overseas services (ios ltd) from 1970, as 1 share. the company had to file for bankruptcy in 1973."},"lotNumber":"1541","title":{"de":"sammlung an alten aktien / wertpapieren, i.o.s. ltd - 18 st.","en":"collection of old shares / securities, i.o.s. ltd - 18 pcs."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30003/view","tags":["daNumismatics_BanknotesandSecurities","daNumismatics","daNumismatics_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.548Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-764","currency":"EUR","id":30003,"endTime":"2026-10-25T13:47:30Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30004/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30004/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30004/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"zwei deckelkrüge , \n ein wein krug mit deckel , aus keramik glasiert und hellblau bemalt , deckel und stand aus zinn , handhabe mit beschädigter glasur h. 20 cm \n sowie ein münchner kindl aus keramik bemalt und glasiert , deckel mit beschädigung. h.21 cm","en":"two lidded jugs, \n \n a wine jug with a lid, made of glazed ceramic and painted light blue; the lid and base are made of pewter; the handle has damaged glaze. height: 20 cm \n \n \n and a \u2018münchner kindl\u2019 made of painted and glazed ceramic; the lid is damaged. height: 21 cm"},"lotNumber":"1542","title":{"de":"zwei deckelkrüge, einer münchner kindl um 1920","en":"two lidded jugs, one a \u2018münchner kindl\u2019, circa 1920"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30004/view","tags":["daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":10,"soldPrice":25,"lastUpdate":"2026-10-25T13:48:19.312Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-882","currency":"EUR","id":30004,"endTime":"2026-10-25T13:48:18.677Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":5,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30005/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30005/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"langhals vase farbloses glas, mit schwerem stand. konisch nach oben verlaufend. vasenöffnung geschliffen, ringsum kanneliert (kleiner chip, seitlich). h.45cm","en":"long neck vase colorless glass, with a heavy base. tapered upward. vase opening ground, fluted all around (small chip, side). h.45cm"},"lotNumber":"1543","title":{"de":"langhals vase","en":"long neck vase"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30005/view","tags":["daDecorativeArts_Glass","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":5,"soldPrice":5,"lastUpdate":"2026-10-25T13:48:20.637Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-139","currency":"EUR","id":30005,"endTime":"2026-10-25T13:48:20Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30006/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30006/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"deutz original ersatzteile reklametafel 80 x 60cm, ca. 60/70er jahre \n kräftige platte, an den ecken befestigungslöcher, 80 x 60cm.","en":"deutz original spare parts advertising sign 80 x 60 cm, approx. 1960s/1970s \n \n sturdy board, with fixing holes at the corners, 80 x 60 cm."},"lotNumber":"1544","title":{"de":"deutz original ersatzteile reklametafel 80 x 60cm, ca. 60/70er jahre","en":"deutz original spare parts advertising sign 80 x 60 cm, approx. 1960s/1970s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30006/view","tags":["daCollectibles_AutomobiliaPetroliana","daCollectibles_PromotionalAdvertising","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.564Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"358-98","currency":"EUR","id":30006,"endTime":"2026-10-25T13:48:45Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30007/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30007/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"delft, fayence-kachel, 17./18. jh. fayence, unterglasurblau handbemalt, in einem quadratischen holzrahmen gerahmt. darstellung eines musketier mit degen. maße kachel ca. 12,5 x 12,5 cm. mit alters- und gebrauchsspuren, ecken und ränder mit fehlstellen.","en":"delft, faience tile, 17th/18th century. faience, hand-painted in underglaze blue, framed in a square wooden frame. depiction of a musketeer with a sword. tile dimensions approx. 12.5 x 12.5 cm. with signs of age and wear, corners and edges with losses."},"lotNumber":"1545","title":{"de":"delft, fayence-kachel, 17./18. jh.","en":"delft, faience tile, 17th/18th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30007/view","tags":["daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.567Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"377-16","currency":"EUR","id":30007,"endTime":"2026-10-25T13:49:10Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30008/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"roland bauer original foto 1995 \"wrapped reichstag\" von christo und jeanne-claude originales foto vom fotografen roland bauer mit dem verhüllten reichstag. foto 12,6 x 17,8cm. auf schwarzen karton geklebt und darunter mit bleistift signiert und datiert.","en":"roland bauer original photo 1995 \u2018wrapped reichstag\u2019 by christo and jeanne-claude original photo by photographer roland bauer with the wrapped reichstag. photo 12.6 x 17.8cm. glued on black cardboard and signed and dated in pencil underneath."},"lotNumber":"1546","title":{"de":"roland bauer original foto 1995 \"wrapped reichstag\" von christo und jeanne-claude","en":"roland bauer original photo 1995 \u2018wrapped reichstag\u2019 by christo and jeanne-claude"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30008/view","tags":["daFineart_Photography","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":31,"lastUpdate":"2026-10-25T13:49:47Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"275-15","currency":"EUR","id":30008,"endTime":"2026-10-25T13:49:46.364Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30010/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30010/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"servietten halter jugendstil metall guss vergoldet, rückseitig mit gießerei stempel ,paris frankreich ,wohl um 1900, darstellung einer sitzenden dame mit dem halter in den händen, linker arm mit reparatur stelle, vergoldung leicht fleckig und abgegriffen h.22 cm b.24 cm t.16 cm","en":"art nouveau napkin holder cast metal, gilded, with foundry mark on the reverse, paris, france, probably c. 1900, depicting a seated lady holding the holder in her hands; the left arm has a repair mark; the gilding is slightly mottled and worn. h 22 cm, w 24 cm, d 16 cm"},"lotNumber":"1548","title":{"de":"servietten halter jugendstil","en":"art nouveau napkin holder"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30010/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":10,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-10-25T13:50:00.742Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-848","currency":"EUR","id":30010,"endTime":"2026-10-25T13:50:00Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30012/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30012/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30012/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"schreibmaschine \"underwood\", qwerty-tastatur, baujahr 1909/10 typenhebelmaschine mit vorderanschlag und einfacher umschaltung, ausgestattet mit deutschem typensatz, schwarzes eisengehäuse. hersteller: underwood typewriter co., usa, vertrieb: general-vertreter muggli, frankfurt a. m., verkauf: schreibmaschinenhandlung c. g. zimmermann, stuttgart (siehe bilder). die \"underwood\" gilt als \"mutter der modernen schreibmaschine\" und war weltweit vorbild für viele nachfolgende schreibmaschinen. alters- und gebrauchsspuren. funktion nicht geprüft. höhe: ca 23 cm, tiefe: ca. 30 cm, breite: ca. 39 cm. gesamtgewicht: 12,4 kg.","en":"typewriter \"underwood\", qwerty keyboard, year of manufacture 1909/10 typewriter with front stop and simple changeover, equipped with german type set, black iron casing. manufacturer: underwood typewriter co., usa, distribution: general-vertreter muggli, frankfurt a. m., sales: schreibmaschinenhandlung c. g. zimmermann, stuttgart (see pictures). the \"underwood\" is considered the \"mother of the modern typewriter\" and was the model for many subsequent typewriters worldwide. signs of age and use. function not tested. height: approx. 23 cm, depth: approx. 30 cm, width: approx. 39 cm. total weight: 12.4 kg."},"lotNumber":"1550","title":{"de":"schreibmaschine \"underwood\", qwerty-tastatur, baujahr 1909/10","en":"typewriter \"underwood\", qwerty keyboard, year of manufacture 1909/10"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30012/view","tags":["daCollectibles_WritingInstruments","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.569Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"245-42","currency":"EUR","id":30012,"endTime":"2026-10-25T13:50:25Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30013/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30013/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"s.t. dupont kugelschreiber, 1970/80er jahre s.t. dupont classique aus messing mit hochwertiger dicker vergoldung, meisterstempel am oberen rand vorhanden, länge ca. 10cm, ausgezeichneter zustand, passend in originaler schwarzer schatulle - ebenfalls in sehr gutem zustand","en":"s.t. dupont ballpoint pen, 1970s/1980s s.t. dupont classique made of brass with a high-quality, thick gold plating; master's stamp present on the upper edge; length approx. 10 cm; excellent condition; fits perfectly in the original black case-also in very good condition"},"lotNumber":"1551","title":{"de":"s.t. dupont kugelschreiber, 1970/80er jahre","en":"s.t. dupont ballpoint pen, 1970s/1980s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30013/view","tags":["daCollectibles_WritingInstruments","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":85,"lastUpdate":"2026-10-25T13:50:50.650Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137-197","currency":"EUR","id":30013,"endTime":"2026-10-25T13:50:50Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30015/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30015/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wmf sektkühler / flaschenkühler zeitloses design, edelstahl, kupferfarbene versilberung, hochglanz poliert. seitlich zwei handhaben. h. 21 cm. ø 21,5 cm.","en":"wmf champagne cooler / bottle cooler timeless design, stainless steel, copper-colored silver plating, high gloss polished. two handles on the side. h. 21 cm. ø 21.5 cm."},"lotNumber":"1553","title":{"de":"wmf sektkühler / flaschenkühler","en":"wmf champagne cooler / bottle cooler"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30015/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T13:51:15.621Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-129","currency":"EUR","id":30015,"endTime":"2026-10-25T13:51:15Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30017/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"paar kerzenleuchter mit engelsknabe, 1960/70er dekorativer einflammiger kerzenleuchter aus den 1960/70er jahren mit engelsknaben, metallguss bronzefarben patiniert, reich verzierter sockel und mit einer ornament verzierten tropfschale, das set besticht durch seine ausdrucksstarke pose und eine authentische altersbedingte patina. maße: ca. höhe: 25 cm, zustand ist gut mit alters- und gebrauchsspuren","en":"pair of candlesticks with cherub figures, 1960s/70s decorative single-candle candlesticks from the 1960s/70s featuring cherubs, made of cast metal with a bronze-colored patina, a richly decorated base, and an ornamented drip tray; the set captivates with its expressive pose and an authentic, age-related patina. dimensions: approx. height: 25 cm; in good condition with signs of age and wear"},"lotNumber":"1555","title":{"de":"paar kerzenleuchter mit engelsknabe, 1960/70er","en":"pair of candlesticks with cherub figures, 1960s/70s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30017/view","tags":["daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.571Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137-192","currency":"EUR","id":30017,"endTime":"2026-10-25T13:51:40Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30018/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30018/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"fernglas im etui um 1900 , c.p. goerz berlin \n ausgefallenes frühes fernglas , korpus aus metall teils mit leder bezogen , hersteller bezeichnung , \n - c.p. goerz - , trieber binocle, gebrauchs und alters spuren , im originalen etui mit riemen. \n deutsch um 1900","en":"binoculars in a case, circa 1900, c.p. goerz berlin \n \n unusual early pair of binoculars, metal body partly covered in leather, manufacturer\u2019s mark, \n \n \n - c.p. goerz -, trieber binocle, showing signs of wear and age, in the original case with strap. \n \n \n german, circa 1900"},"lotNumber":"1556","title":{"de":"fernglas im etui um 1900 , c.p. goerz berlin","en":"binoculars in a case, circa 1900, c.p. goerz berlin"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30018/view","tags":["daCollectibles_ScientificInstruments","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":13,"lastUpdate":"2026-10-25T13:52:05.640Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-886","currency":"EUR","id":30018,"endTime":"2026-10-25T13:52:05Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30023/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30023/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30023/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"zwei kofferradios, 50er jahre einmal \"schaub lorenz\", modell \"golf t20\", konisch form und rote lederoptik, im oberen bereich skala und stellknöpfe, im vorderen bereich lautsprecher mit messinggitter, h. 17cm, b. 26cm, t. 9cm. einmal \"akkord\" modell \"de luxe\", konische form, rot-weiße lederoptik, mit trageriemen und zwei antennen, in der front lautsprecher, skala und stellknöpfe, h. 21cm, b. 31cm, t. 11,5cm. beide im nierenstil-design der 50er jahre. gebrauchsspuren, funktionalität nicht geprüft.","en":"two portable radios, 50s one \"schaub lorenz\", model \"golf t20\", conical shape and red leather look, scale and control knobs in the upper area, loudspeaker with brass grille in the front area, h. 17cm, w. 26cm, d. 9cm. one \"akkord\" model \"de luxe\", conical shape, red and white leather look, with carrying strap and two antennae, loudspeaker, scale and control knobs in the front, h. 21cm, w. 31cm, d. 11.5cm. both in the kidney style design of the 50s. signs of use, functionality not tested."},"lotNumber":"1561","title":{"de":"zwei kofferradios, 50er jahre","en":"two portable radios, 50s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30023/view","tags":["daCollectibles_RadiosPhonesElectronics","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T13:52:30.654Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-339","currency":"EUR","id":30023,"endTime":"2026-10-25T13:52:30Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30024/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30024/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30024/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30024/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"trichtergrammophon, um 1910 profiliertes eichengehäuse, im oberen bereich mit deckel, darauf montiertes federzugwerk. oben sichtbar plattenteller, bremse und geschwindigkeitsregler. trichterarm mit tonarm aus metall, geprägter blechtrichter. originalgerät, nicht funktional. deutsch um 1910. gebrauchs- und altersspuren. gehäuse: höhe 19 cm, breite 34 cm, tiefe 34 cm, trichter ø 49,5 cm.","en":"funnel gramophone, around 1910 profiled oak case, with a lid in the upper section, on which a spring-loaded movement is mounted. turntable, brake and speed regulator visible at the top. funnel arm with metal tone arm, embossed sheet metal funnel. original device, not functional. german around 1910. signs of use and age. case: height 19 cm, width 34 cm, depth 34 cm, funnel ø 49.5 cm."},"lotNumber":"1562","title":{"de":"trichtergrammophon, um 1910","en":"funnel gramophone, around 1910"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30024/view","tags":["daCollectibles_MusicalInstruments","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.573Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-387","currency":"EUR","id":30024,"endTime":"2026-10-25T13:52:55Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30025/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30025/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30025/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"petroleum lampe um 1900, \n die komplette lampe ist aus glas hellblau eingefärbt mit goldener zier , schirm und stand mit bilder verziert , personendarstellungen , kuppa förmiger stand mit petroleum behälter und dochtbrenner , schirm gebaucht mit gewelltem rand , mit leichten gebrauchsspuren , glas intakt. \n h. 53 cm","en":"petroleum lamp, circa 1900, \n \n the entire lamp is made of light blue-tinted glass with gold decoration; the shade and base are adorned with pictures depicting people; the cup-shaped base features a petroleum reservoir and a wick burner; the shade is domed with a wavy rim; shows slight signs of wear; the glass is intact. \n \n \n h. 53 cm"},"lotNumber":"1563","title":{"de":"petroleum lampe um 1900,","en":"petroleum lamp, circa 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30025/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.575Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-185","currency":"EUR","id":30025,"endTime":"2026-10-25T13:53:20Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30026/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30026/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30026/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"zinn schraubflasche mit wappengravur, vmtl. für wein, ca. 1849 gebrauchter zustand, alterstypisch etwas gedellt, reparaturspuren vorhanden. bekrönte wappenkartusche mit pflanzendekor und jahresangabe 1849. schraubverschluss mit ringhenkel. vermutlich handelt es sich um eine art flachmann zur mitnahme von wein. höhe mit deckel: ca. 26,5 cm, breite: ca. 12,3 cm, tiefe: ca. 4,8 cm. gewicht ca. 840g","en":"pewter screw-top bottle with engraved coat of arms, probably for wine, ca. 1849 used condition, somewhat dented which is typical for its age, traces of repair present. crowned coat of arms cartouche with plant decoration and the year 1849, screw cap with ring handle. presumably a type of hip flask for carrying wine. height with lid: approx. 26.5 cm, width: approx. 12.3 cm, depth: approx. 4.8 cm. weight approx. 840g"},"lotNumber":"1564","title":{"de":"zinn schraubflasche mit wappengravur, vmtl. für wein, ca. 1849","en":"pewter screw-top bottle with engraved coat of arms, probably for wine, ca. 1849"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30026/view","tags":["daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"soldPrice":21,"lastUpdate":"2026-10-25T13:53:45.672Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"363-26","currency":"EUR","id":30026,"endTime":"2026-10-25T13:53:45Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30027/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"disney mickey sixty years with you, schild erhaben geprägtes kunststoff wandrelief zu mickey's 60 jährigem geburtstag. b. 55cm.","en":"disney mickey sixty years with you, sign embossed plastic wall relief commemorating mickey's 60th birthday. width: 55 cm."},"lotNumber":"1565","title":{"de":"disney mickey sixty years with you, schild","en":"disney mickey sixty years with you, sign"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30027/view","tags":["daMemorabilia_EntertainmentMemorabilia","daMemorabilia_all","daMemorabilia"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T13:54:10.674Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"358-67","currency":"EUR","id":30027,"endTime":"2026-10-25T13:54:10Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30029/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30029/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30029/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30029/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"bowle topf, 30er jahre aus messing geformt und patiniert. mittig verziert mit trauben und blättern, seitlich stattliche handhaben, darin hoher glaseinsatz. oberer rand sichtbar, darauf deckel mit handhabe, originale schöpfkelle dabei. guter gebrauchter zustand mit wenigen altersspuren. höhe ca. 33 cm, breite 42 cm, ø 29 cm.","en":"punch pot, 1930s shaped from brass and patinated. the center decorated with grapes and leaves, the sides with stately handles and a tall glass insert. upper rim visible, lid with handle, original ladle included. good used condition with few signs of age. height approx. 33 cm, width 42 cm, ø 29 cm."},"lotNumber":"1567","title":{"de":"bowle topf, 30er jahre","en":"punch pot, 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30029/view","tags":["daDecorativeArts_FlatwareServingPieces","daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.576Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-510","currency":"EUR","id":30029,"endTime":"2026-10-25T13:54:35Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30030/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30030/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"deckelgefäß mit einsatz , \n runder nach oben gebauchter stand , schmaler schaft sich nach oben öffnend , kuppa abgedeckt mit gebauchtem deckel , innen mit einsatz aus metall , gefäß aus kupfer und messing versilbert , \n wohl apotheken gefäß 18 jhd. alters und gebr. spuren , versilberung abgegriffen. \n h. 22 cm durchmesser 10 cm","en":"lidded vessel with insert, \n \n round, bulbous base; narrow shaft widening towards the top; bowl covered with a bulbous lid; interior fitted with a metal insert; vessel made of silver-plated copper and brass, \n \n \n probably a pharmacy vessel from the 18th century; shows signs of age and wear; silver plating worn off. \n \n \n h. 22 cm, diameter 10 cm"},"lotNumber":"1568","title":{"de":"deckelgefäß mit einsatz , 18. jh.","en":"lidded vessel with insert, 18th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30030/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.578Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-892","currency":"EUR","id":30030,"endTime":"2026-10-25T13:55:00Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30031/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30031/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30031/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"großer bodenstandleuchter, 19. jh. wurde später elektrifiziert, aus holz, wohl linde, gedrechselt und geschnitzt. fassung hellblau und teile vergoldet. breiter stand auf drei kugelfüßen, sich profiliert nach oben verjüngend. originalzustand mit altersspuren, fassung leicht abgegriffen. höhe 91 cm.","en":"large floor-standing chandelier, 19th century later electrified, made of wood, probably lime, turned and carved. light blue colour and parts gilded. wide stand on three ball feet, tapering upwards in a moulded shape. original condition with signs of age, slightly worn paint. height 91 cm."},"lotNumber":"1569","title":{"de":"großer bodenstandleuchter, 19. jh.","en":"large floor-standing chandelier, 19th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30031/view","tags":["daFurnitureDesign_LampsandChandeliers","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.580Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"53-420","currency":"EUR","id":30031,"endTime":"2026-10-25T13:55:25Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30032/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30032/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30032/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30032/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30032/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30032/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30032/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30032/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30032/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30032/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30032/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30032/012/012.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"barock kriegskasse 17. jh, süddeutsch bodenseeraum \n eine kriegskasse oder auch soldtruhe, war im mittelalter bis zur neuzeit das sichere behältnis, aus dem ein kriegsherr den sold für seine soldaten auszahlte. vermutlich aus dem 30-jährigen krieg. die truhe ist eine vernietete eisenkonstruktion mit umlegbaren seitlichen tragehenkeln. an der front befinden sich zwei vorhangschlossbänder. schließmechanismus an der front vorhanden und ein weiterer schließmechanismus auf dem deckel. schlüssel für deckel vorhanden, jedoch funktion nicht geprüft. maße: 80 x 45 x 55 cm. \n innen beiliegend eine zweite truhe mit schlüssel. der allgemeine zustand ist gut mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"17th-century baroque war chest, southern germany, lake constance region \n a war chest, also known as a pay chest, was a secure container used from the middle ages through the modern era from which a warlord paid his soldiers\u2019 wages. presumably from the thirty years\u2019 war. the chest is a riveted iron construction with fold-down side carrying handles. there are two padlock straps on the front. a locking mechanism is present on the front, and another locking mechanism is on the lid. a key for the lid is included, though its functionality has not been tested. dimensions: 80 x 45 x 55 cm. \n a second chest with a key is included inside. the overall condition is good."},"lotNumber":"1570","title":{"de":"barock kriegskasse 17. jh, süddeutsch bodenseeraum","en":"17th-century baroque war chest, southern germany, lake constance region"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30032/view","directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-10-25T13:55:50.651Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"425-15","currency":"EUR","id":30032,"endTime":"2026-10-25T13:55:50Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30034/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30034/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"fußschale um 1900 wohl für kleinobst gedacht, schalenfuß aus metall, mit breitem profiliertem stand, sich nach oben verjüngend, darauf befestigte schale aus glaß, bläulich eingefärbt, stark gewellter rand mit leicht im relief floralem zierrat, wenige altersspuren am fuß, glaß intakt. h. 18cm, durchmesser 23,5cm.","en":"foot bowl around 1900 probably intended for small fruit, metal bowl base, with wide profiled stand, tapering towards the top, glass bowl attached to it, bluish coloured, heavily waved rim with light floral decoration in relief, few traces of age on the base, glass intact. h. 18cm, diameter 23.5cm."},"lotNumber":"1572","title":{"de":"fußschale um 1900","en":"foot bowl around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30034/view","tags":["daDecorativeArts_Glass","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T13:56:15.654Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-535","currency":"EUR","id":30034,"endTime":"2026-10-25T13:56:15Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30035/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30035/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30035/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30035/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fotoalbum bestückt um 1880 sehr schönes fotoalbum, bezogen mit grünem samt, verziert mit ecken aus messing, floral durchbrochen gearbeitet, mittig große herzförmige verzierung, nicht komplett befüllt, mit fotos der zeit, portraits und soldaten fotos in uniform. gebrauchter zustand mit altersspuren. h 6,5cm, b 16cm t 14cm.","en":"photo album filled around 1880 very nice photo album, covered with green velvet, decorated with brass corners, floral openwork, large heart-shaped decoration in the centre, not completely filled, with photos of the time, portraits and photos of soldiers in uniform. used condition with signs of age. h 6.5cm, w 16cm d 14cm."},"lotNumber":"1573","title":{"de":"fotoalbum bestückt um 1880","en":"photo album filled around 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30035/view","tags":["daHomeDecor_GeneralHomeDecor","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.582Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-526","currency":"EUR","id":30035,"endTime":"2026-10-25T13:56:40Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30036/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30036/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"weihnachtsbaumständer um 1900 christbaumständer aus eisenguss, bronzefarben und grün patiniert, mit weihnachtlichen motiven im relief, tannenzapfen und weihnachtsmann. drehbares steckteil mit 3 befestigungsschrauben, alles gängig. guter zustand mit patina. 27 x 27 x 23cm.","en":"christmas tree stand, circa 1900 cast-iron christmas tree stand, bronze-coloured with a green patina, featuring christmas motifs in relief, pine cones and father christmas. rotating base with 3 fixing screws, all in good working order. good condition with patina. 27 x 27 x 23 cm."},"lotNumber":"1574","title":{"de":"weihnachtsbaumständer um 1900","en":"christmas tree stand, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30036/view","tags":["daHomeDecor_GeneralHomeDecor","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.595Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11-65","currency":"EUR","id":30036,"endTime":"2026-10-25T13:57:05Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30038/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut vintage kameras, 12 stück verschiedene hersteller, funktion nicht geprüft, fotoapparate aus auflösung, agfa, adox, chinonflex ttl mit auto rikenon 1:1.4 55mm, canon ixus m-1 23mm, olympus af-1 mit zuiko 35mm 1:2.8; chinon auto 300i multi autofocus 1:2.8 35mm. agfa agfamatic 901e motor, carena 110 ef, kodak instamatic 92 camera, polaroid autofocus 660. dazu 2 blitze porst und agfa agfamatic lux 901","en":"assortment of vintage cameras, 12 pcs various manufacturers, functionality not tested, from liquidation: agfa, adox, chinonflex ttl with auto rikenon 1:1.4 55mm, canon ixus m-1 23mm, olympus af-1 with zuiko 35mm 1:2.8; chinon auto 300i multi-autofocus 1:2.8 35mm. agfa agfamatic 901e motor, carena 110 ef, kodak instamatic 92 camera, polaroid autofocus 660. in addition, 2 porst flashes and an agfa agfamatic lux 901"},"lotNumber":"1576","title":{"de":"konvolut vintage kameras, 12 stück","en":"assortment of vintage cameras, 12 pcs"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30038/view","tags":["daCollectibles_CamerasandPhotographicEquipment","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.597Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"408-16","currency":"EUR","id":30038,"endTime":"2026-10-25T13:57:30Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30039/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut bilder , \n bestehend aus einem paar scherenschnitte auf papier mit schwarzer tusche , darstellung einer frau mit kind sowie ein mann im anzug , weiterhin zwei porträts , eine junge frau und ein mann im besten alter , beide in biedermeier rahmen gerahmt . \n 1 - h. 19,5 cm b. 14 cm \n 2- h.17 cm b. 13 cm","en":"set of pictures, \n \n comprising a pair of paper cut-outs in black ink, depicting a woman with a child and a man in a suit, as well as two portraits \u2013 a young woman and a man in his prime \u2013 both framed in biedermeier frames. \n \n \n 1 \u2013 h. 19.5 cm w. 14 cm \n \n \n 2 \u2013 h. 17 cm w. 13 cm"},"lotNumber":"1577","title":{"de":"konvolut bilder ,","en":"set of pictures,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30039/view","tags":["daFineart_DrawingsandPastels","daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":23,"lastUpdate":"2026-10-25T13:57:55.634Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-878","currency":"EUR","id":30039,"endTime":"2026-10-25T13:57:55Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":180,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30040/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30040/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30040/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30040/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30040/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30040/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30040/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30040/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30040/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30040/024/024.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30040/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30040/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30040/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30040/028/028.jpg"],"available":true,"description":{"de":"flipper automat um 1920 geradliniges holzgehäuse mit eiche furniert, in der front mit aufsatz und anzeige der erreichten punktezahl, darüber angebrachtes schild mit hersteller bezeichnung \"tura\", eingebautes elektro-mechanisches spielwerk, das spielfeld ausgestattet mit farbig beleuchteten lämpchen und kugelabweiser, wohl elektromagnetisch. sehr seltenes gerät unrestaurierter original zustand, reparatur- und restaurationsbedürftig. wohl deutsch um 1920. h. 46cm, b. 58cm, t. 123cm","en":"pinball machine around 1920 straight wooden case with oak veneer, in the front with top and display of the number of points scored, above it a sign with manufacturer's name \u201ctura\u201d, built-in electro-mechanical movement, the playing field equipped with colored illuminated lights and ball deflector, probably electromagnetic. very rare device in unrestored original condition, in need of repair and restoration. probably german around 1920. h. 46cm, w. 58cm, d. 123cm"},"lotNumber":"1578","title":{"de":"flipper automat um 1920","en":"pinball machine around 1920"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30040/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":180,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.599Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-568","currency":"EUR","id":30040,"endTime":"2026-10-25T13:58:20Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30042/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30042/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30042/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"großer osmanisch / arabischer wasserkrug aus kupfer, 19./20. jh. vermutlich eine arabische bzw. osmanische kupferkanne aus dem späten 19. oder frühen 20. jahrhundert. großer glockenkorpus, zylindrischer hals mit scharnierdeckel und knaufabschluss. zwei angenietete griffe aus messing. kupfer teils getrieben, teils gedrechselt. altersspuren, leichte erosionen, lötspuren. derartige kupfergefäße wurden verwendet, um wasser über nacht aufzubewahren. das kupfer sollte etwaige bakterien im wasser beseitigen um es genießbar zu machen. es handelt sich hier um einen gebrauchsgegenstand, welches nicht für touristen hergestellt wurde. höhe mit deckel: ca. 64 cm, breite: ca. 30 cm, gewicht: 5,35 kg.","en":"large ottoman/arabic copper water jug, 19th/20th century. presumably an arab or ottoman copper jug from the late 19th or early 20th century. large bell-shaped body, cylindrical neck with hinged lid and knob finial. two riveted brass handles. partly chased, partly turned copper. signs of age, slight erosion, traces of soldering. copper vessels like this were used to store water overnight. the copper was intended to eliminate any bacteria in the water to make it drinkable. this is a utilitarian object that was not made for tourists. height with lid: approx. 64 cm, width: approx. 30 cm, weight: 5.35 kg."},"lotNumber":"1579","title":{"de":"großer osmanisch / arabischer wasserkrug aus kupfer, 19./20. jh.","en":"large ottoman/arabic copper water jug, 19th/20th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30042/view","tags":["daDecorativeArts_Metalware","daAsianArt_IslamicArtandAntiques","daAsianArt","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daAsianArt_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.600Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"245-41","currency":"EUR","id":30042,"endTime":"2026-10-25T13:58:45Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30043/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"gewürz menage und deckelschale konvolut aus zwei teilen, menage mit schwerem tablett und zwei kleinen karaffen,beide mit stöpsel, sowie große schale mit gebauchtem deckel mit handhabe,aus dickem kristall glass , eine karaffe mit chipp am oberen rand, sonst alles intakt. menage-h.19 cm b.37cm t. 28 cm. schale -h.ca 16 cm durchmesser 15,5 cm","en":"spice set and lidded bowl a two-piece set comprising a spice set with a heavy tray and two small carafes, both with stoppers, as well as a large bowl with a domed lid featuring a handle, all made of thick crystal glass; one carafe has a chip on the upper rim, otherwise everything is intact. menage: h 19 cm, w 37 cm, d 28 cm. bowl: h approx. 16 cm, diameter 15.5 cm"},"lotNumber":"1581","title":{"de":"gewürz menage und deckelschale","en":"spice set and lidded bowl"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30043/view","tags":["daDecorativeArts_CutGlassCrystal","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.602Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-599","currency":"EUR","id":30043,"endTime":"2026-10-25T13:59:10Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30044/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30044/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30044/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30044/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30044/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"genre szenerie , \n darstellung eines innenraumes , wohl gastwirtschaft mit personenstaffage , annäherung eines älteren mannes an die küchenhilfe , angelehnt an die holländische malerei des 17 jhd. dieses eine neuzeitliche kopie öl auf holz , \n im schönen breiten rahmen gerahmt. \n h. 52 cm b. 62 cm","en":"genre scene, \n \n depiction of an interior \u2013 presumably a pub \u2013 with figures; an elderly man approaching the kitchen assistant; inspired by 17th-century dutch painting; this is a modern copy, oil on wood, \n \n \n set in a beautiful, wide frame. \n \n \n h. 52 cm w. 62 cm"},"lotNumber":"1582","title":{"de":"genre szenerie ,","en":"genre scene,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30044/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":41,"lastUpdate":"2026-10-25T13:59:51.391Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-902","currency":"EUR","id":30044,"endTime":"2026-10-25T13:59:50.760Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30046/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut kloster arbeiten , \n heilige darstellungen aus wachs gearbeitet , unter glasdomen stehend , eine beigabe ohne glas dom und \n beschädigt. deutsch 19 jhd.","en":"collection of monastic works, \n \n depictions of saints crafted from wax, displayed under glass domes; one item without a glass dome and \n \n \n damaged. german, 19th century."},"lotNumber":"1584","title":{"de":"konvolut kloster arbeiten ,","en":"collection of monastic works,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30046/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-10-25T14:00:01.175Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-654","currency":"EUR","id":30046,"endTime":"2026-10-25T14:00:00Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30047/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"paar kampfhähne , \n dekorative darstellung zweier hähne mit ausgebreiteten flügel in kampfposition , aus metall versilbert \n wohl portugal 20 jhd. guter zustand \n h.20 cm","en":"pair of fighting cocks, \n \n decorative depiction of two cocks with outstretched wings in a fighting stance, made of silver-plated metal \n \n \n probably portugal, 20th century; in good condition \n \n \n h. 20 cm"},"lotNumber":"1585","title":{"de":"paar kampfhähne ,","en":"pair of fighting cocks,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30047/view","tags":["daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"soldPrice":31,"lastUpdate":"2026-10-25T14:00:25.758Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-651","currency":"EUR","id":30047,"endTime":"2026-10-25T14:00:25Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30048/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut kloster arbeiten 19 jhd. , \n gesamt 4 stück , aus wachs schön ausgeformt , alle zum staubschutz unter glasdomen stehend , \n einer mit beschädigung sonst guter zustand . \n h. von 8 cm bis 24 cm","en":"collection of monastic works, 19th century, \n \n 4 pieces in total, beautifully moulded from wax, all displayed under glass domes to protect them from dust, \n \n \n one has some damage but is otherwise in good condition. \n \n \n height: 8 cm to 24 cm"},"lotNumber":"1586","title":{"de":"konvolut kloster arbeiten 19 jhd. ,","en":"collection of monastic works, 19th century,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30048/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daDecorativeArts_Figurines","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":35,"lastUpdate":"2026-10-25T14:00:50.647Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-652","currency":"EUR","id":30048,"endTime":"2026-10-25T14:00:50Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30050/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30050/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut fotokameras , \n bestehend aus, \n 1-agfamatic 4000 \n 2-minox 35 el \n 3-olympus multi mf. \n 4-polaroid ee 100 \n 5-samoca 35 japan \n 6-voigtländer vito bl \n 7-agfa billy clack \n 8-agfa billy record - alle gebraucht , funktionalität nicht geprüft","en":"assortment of cameras, \n \n consisting of, \n \n \n 1-agfamatic 4000 \n \n \n 2-minox 35 el \n \n \n 3-olympus multi mf. \n \n \n 4-polaroid ee 100 \n \n \n 5-samoca 35 japan \n \n \n 6-voigtländer vito bl \n \n \n 7-agfa billy clack \n \n \n 8-agfa billy record \u2013 all second-hand, functionality not tested"},"lotNumber":"1587","title":{"de":"konvolut fotokameras ,","en":"assortment of cameras,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30050/view","tags":["daCollectibles_CamerasandPhotographicEquipment","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.604Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323-53","currency":"EUR","id":30050,"endTime":"2026-10-25T14:01:15Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30051/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"mont blanc noblesse kugelschreiber, um 1975 modellreihe: noblesse, vergoldet, sehr guter zustand, inkl. schöner schatulle, länge: ca. 14cm","en":"mont blanc noblesse ballpoint pen, circa 1975 series: noblesse, gold-plated, in very good condition, includes a beautiful case, length: approx. 14 cm"},"lotNumber":"1589","title":{"de":"mont blanc noblesse kugelschreiber, um 1975","en":"mont blanc noblesse ballpoint pen, circa 1975"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30051/view","tags":["daCollectibles_WritingInstruments","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":65,"lastUpdate":"2026-10-25T14:01:40.650Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"358-91","currency":"EUR","id":30051,"endTime":"2026-10-25T14:01:40Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30053/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30053/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"schatulle um 1930 korpus aus holz mit mahagoni furnier furniert, mittig eingelegte rosen und ranken, ringsum feine faden einlagen aus ahorn, abschließbar (ohne schlüssel), alters- und gebrauchsspuren. deutsch um 1930. h 9,5cm, b 33cm, t 23,5cm.","en":"casket around 1930 wooden body veneered with mahogany veneer, inlaid roses and tendrils in the centre, fine maple inlays all around, lockable (without key), signs of age and use. german around 1930. h 9.5cm, w 33cm, d 23.5cm."},"lotNumber":"1591","title":{"de":"schatulle um 1930","en":"casket around 1930"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30053/view","tags":["daHomeDecor_GeneralHomeDecor","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.606Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-525","currency":"EUR","id":30053,"endTime":"2026-10-25T14:02:05Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30054/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30054/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30054/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut jugendstil zinn, um 1900 bestehend aus einem weinbecher, einem kleinen kelch, einem serviettenring und einer kleinen vase. alle mit floralen elementen im relief verziert. teilweise mit herstellerpunzen: \"kayser zinn\"und \"etain francais\". höhe weinbecher ca. 14,5 cm. guter erhaltungszustand mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"convolute art nouveau pewter, around 1900 consisting of a wine cup, a small goblet, a napkin ring and a small vase. all decorated with floral elements in relief. partially with maker's marks: \"kayser zinn \"and \"etain francais\". height of wine goblet ca. 14,5 cm. good condition with signs of age and use."},"lotNumber":"1592","title":{"de":"konvolut jugendstil zinn, um 1900","en":"convolute art nouveau pewter, around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30054/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.608Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-505","currency":"EUR","id":30054,"endTime":"2026-10-25T14:02:30Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30055/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30055/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"paar mokkatassen gestempelt \"paloma picasso\" paar mokkatassen aus versilbertem messing, beide innen gestempelt \"gold & silver paloma picasso\". mit intaktem porzellan einsatz. h. 6cm.","en":"pair of demitasse cups stamped \u201cpaloma picasso\u201d pair of silver-plated brass demitasse cups, both stamped \u201cgold & silver paloma picasso\u201d on the inside. with intact porcelain insert. h. 6cm."},"lotNumber":"1593","title":{"de":"paar mokkatassen gestempelt \"paloma picasso\"","en":"pair of demitasse cups stamped \u201cpaloma picasso\u201d"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30055/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.610Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"380-7","currency":"EUR","id":30055,"endTime":"2026-10-25T14:02:55Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30056/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30056/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30056/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30056/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ulmer kloben um 1860 ulmer sackpfeife, pfeifenkopf aus maserholz mit deckel, mundstück aus horn, pfeifenstiel aus holz und horn, mit kette am kopf befestigt, gut gebrauchter zustand, mit gebrauchspuren, l. 20 cm","en":"ulm-style bagpipe, circa 1860 ulm-style bagpipe, pipe head made of figured wood with a lid, mouthpiece made of horn, pipe stem made of wood and horn, attached to the head by a chain, in good, well-used condition, with signs of wear, length 20 cm"},"lotNumber":"1594","title":{"de":"ulmer kloben um 1860","en":"ulm-style bagpipe, circa 1860"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30056/view","tags":["daCollectibles_TobbacianaLighters","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.612Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-603","currency":"EUR","id":30056,"endTime":"2026-10-25T14:03:20Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30057/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30057/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30057/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30057/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"apotheker einsatzgewicht, 6 pfund, wohl 19. jh.  apotheker einsatzgewicht, vermutlich 6 pfund aus der nürnberger rotschmiede. ein zeugnis der vormetrischen europäischen gewichts- und handelsgeschichte. der stempel zeigt auf der oberseite eine pfeffermühle mit der eichgravur \u201epub\u201c was die damalige abkürzung für pfund ist. daneben eine meerpferd punze. am boden ist der amtliche französische eichstempel \u201erepub franc.\u201c. das objekt besteht aus massivem messing, die dazugehörigen \u201eschälchen\u201c lassen sich ineinander stapeln und sind vollständig. die gestempelte zahl \u201e6\u201c auf dem deckel zeigt an, dass es sich um ein 6 pfund einsatzgewicht handelt, maße: höhe ca. 10 cm durchmesser ca. 11 cm, zustand ist sehr gut mit alters- und gebrauchsspuren","en":"apothecary weight, 6 pounds, probably 19th century. apothecary weight, presumably 6 pounds, from the nuremberg red smithy. a testament to europe\u2019s pre-metric history of weights and trade. the stamp on the top depicts a pepper mill with the calibration engraving \u201cpub,\u201d which was the abbreviation for \u201cpound\u201d at the time. next to it is a seahorse mark. on the bottom is the official french calibration stamp \u201crepub franc.\u201d the object is made of solid brass; the accompanying \u201csmall bowls\u201d can be stacked inside one another and are complete. the stamped number \u201c6\u201d on the lid indicates that it is a 6-pound weight. dimensions: height approx. 10 cm, diameter approx. 11 cm. condition is very good, with signs of age and wear."},"lotNumber":"1595","title":{"de":"apotheker einsatzgewicht, 6 pfund, wohl 19. jh.","en":"apothecary weight, 6 pounds, probably 19th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30057/view","tags":["daCollectibles_ScientificInstruments","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.614Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137-193","currency":"EUR","id":30057,"endTime":"2026-10-25T14:03:45Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30058/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30058/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kurbeltelefon um 1908 , \n gehäuse aus hartholz wohl eiche , seitlich mit kurbel zum aufziehen , hörergabel aus metall verchromt , darauf sitzender hörer mit zwei muscheln aus bakelit , hersteller wohl friedrich reiner in münchen um 1908. \n guter gebrauchter zustand h. 31 cm b. 25 t. 13 cm","en":"crank-operated telephone, circa 1908, \n \n hardwood casing, probably oak, with a crank on the side for winding it up; chrome-plated metal handset holder, with a handset mounted on it featuring two bakelite earpieces; probably manufactured by friedrich reiner in munich around 1908. \n \n \n in good, used condition: h 31 cm, w 25 cm, d 13 cm"},"lotNumber":"1596","title":{"de":"kurbeltelefon um 1908 ,","en":"crank-operated telephone, circa 1908,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30058/view","tags":["daCollectibles_RadiosPhonesElectronics","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.616Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323-39","currency":"EUR","id":30058,"endTime":"2026-10-25T14:04:10Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30059/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30059/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30059/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"blumenübertopf um 1920 aus messing geformter topf mit perlverzierungen und leichter hammerschlag optik. seitlich mit handhaben, alters- und gebr. spuren. am boden herstellerpunze. mit alters- und gebr. spuren. h. 21cm, ø ca. 23cm","en":"flower pot around 1920 brass molded pot with pearl decorations and light hammered look. laterally with handles, age and gebr. traces. manufacturer's mark on the bottom. with age and wear marks. h. 21cm, ø ca. 23cm"},"lotNumber":"1597","title":{"de":"blumenübertopf um 1920","en":"flower pot around 1920"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30059/view","tags":["daFurnitureDesign_OutdoorFurnitureDecor","daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daFurnitureDesign_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T14:04:35.669Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-421","currency":"EUR","id":30059,"endTime":"2026-10-25T14:04:35Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30060/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"-candeia -öllampe , \n aus messing und bronze gefertigt , breiter runder stand , schmaler profilierter schaft , darauf dreiarmige öllampe \n mit zubehör und handhabe montiert . portugal 18/19 jhd. \n h. 35 cm","en":"-candeia oil lamp, \n \n made of brass and bronze, with a wide, round base and a slender, moulded shaft, on which a three-armed oil lamp is mounted, \n \n \n complete with fittings and a handle. portugal, 18th/19th century. \n \n \n h. 35 cm"},"lotNumber":"1598","title":{"de":"-candeia -öllampe , portugal 18/19 jhd.","en":"-candeia oil lamp, portugal, 18th/19th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30060/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daDecorativeArts_Metalware","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":41,"lastUpdate":"2026-10-25T14:05:06.004Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-893","currency":"EUR","id":30060,"endTime":"2026-10-25T14:05:05.338Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30061/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"wandmaske , beethoven , \n aus keramik schwarz eingefärbt und gebrannt , gesicht mit geschlossenen augen und blätterkranz auf der stirn. \n h. 23 cm b. 22 cm","en":"wall ornament, beethoven, \n \n made of ceramic, dyed black and fired; face with closed eyes and a wreath of leaves on the forehead. \n \n \n h. 23 cm w. 22 cm"},"lotNumber":"1599","title":{"de":"wandmaske , beethoven ,","en":"wall ornament, beethoven,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30061/view","tags":["daFineart_Sculptures","daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-26T10:23:55.397Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-890","currency":"EUR","id":30061,"endTime":"2026-10-25T14:05:25Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":5,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30063/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30063/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"aktie der eisenbahngesellschaft common stock, 1921 zertifikat: the baltimore and ohio railroad company, 10 shares, 05.01.1921, nr. di46496, lochentwertung, mit einem passepartout in einem mit goldfarbe bemalten holzrahmen gerahmt. maße: aktie ca. 28 x 18 cm, rahmen ca. 42,5 x 31 cm. mit altersspuren. die baltimore and ohio railroad (b&o) war die erste für den öffentlichen verkehr vorgesehene eisenbahn in den usa. sie bestand vom 27. februar 1827 bis zum 30. april 1987. am 24. mai 1830 begann der planmäßige betrieb auf der in normalspur ausgeführten strecke von potomac bis ellicott\u2018s mill.","en":"share of the railroad company common stock, 1921. certificate: the baltimore and ohio railroad company, 10 shares, 05.01.1921, no. di46496, hole cancellation, framed with a mount in a wooden frame painted with gold paint. dimensions: share ca. 28 x 18 cm, frame ca. 42,5 x 31 cm. with signs of age. the baltimore and ohio railroad (b&o) was the first railroad in the usa intended for public transportation. it existed from february 27, 1827 to april 30, 1987. on may 24, 1830, scheduled service began on the standard gauge line from potomac to ellicott's mill."},"lotNumber":"1601","title":{"de":"aktie der eisenbahngesellschaft common stock, 1921","en":"share of the railroad company common stock, 1921."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30063/view","tags":["daNumismatics_BanknotesandSecurities","daNumismatics","daNumismatics_all"],"directSalePrice":5,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-26T10:24:05.786Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"287-41","currency":"EUR","id":30063,"endTime":"2026-10-25T14:05:50Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30064/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"paar alte kerzenleuchter , \n je zweiflammig aus bronze massiv hergestellt , auf rundem stand stehend , dicker schaft und je zwei arme mit halterungen für kerzen , vegetabile verzierungen . \n h. 18 cm b. 22 cm","en":"a pair of antique candlesticks, \n \n each with two lights, made of solid bronze, standing on a round base, with a thick shaft and two arms each fitted with candle holders, featuring plant-inspired decorations. \n \n \n h. 18 cm w. 22 cm"},"lotNumber":"1602","title":{"de":"paar alte kerzenleuchter ,","en":"a pair of antique candlesticks,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30064/view","tags":["daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.618Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-883","currency":"EUR","id":30064,"endTime":"2026-10-25T14:06:15Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30065/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30065/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"set kerzenleuchter, versilbert, um 1900 im zentrum detailliert ausgearbeitete zwergenfigur, reich verzierter sockel, dekorative tropfschale, versilbertes metall, patiniert, guter zustand mit alters- und gebrauchsspuren, höhe ca. 24cm","en":"set of candlesticks, silver-plated, circa 1900 features a finely detailed dwarf figure in the center, a richly decorated base, and a decorative drip tray; silver-plated metal, patinated; in good condition with signs of age and wear; height approx. 24 cm"},"lotNumber":"1603","title":{"de":"set kerzenleuchter, versilbert, um 1900","en":"set of candlesticks, silver-plated, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30065/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.620Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137-194","currency":"EUR","id":30065,"endTime":"2026-10-25T14:06:40Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30066/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30066/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"laterna magica \"skioptikon\" um 1890, mit glasbildern schlichtes skioptikon mit 23 glasbildern, verschiedene motive u.a. kolonialisierung und sklaverei, venedig, indianer, volksbrauchtum, humoresken. mit alters- und gebrauchsspuren. vorgänger vom projektor. l. 25cm.","en":"laterna magica \"skioptikon\" circa 1890, with glass images simple skioptikon with 23 glass images, various motifs including colonisation and slavery, venice, native americans, folk customs, humorous scenes. with signs of age and use. predecessor of the projector. length 25 cm."},"lotNumber":"1604","title":{"de":"laterna magica \"skioptikon\" um 1890, mit glasbildern","en":"laterna magica \"skioptikon\" circa 1890, with glass images"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30066/view","tags":["daCollectibles_ScientificInstruments","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.621Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"419-3","currency":"EUR","id":30066,"endTime":"2026-10-25T14:07:05Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30067/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30067/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30067/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30067/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"anbietschale mit vase um 1900, \n runder stand mit vier füßen in form von löwenköpfen und tatzen , darüber halterungen für die schalen , in form von drachen , die schalen muschelförmig mit ziselierten verzierungen , im oberen bereich konische vasenhalterung mit floralen motiven , originale trompetenförmige glas vase mehrfarbig gestaltet und bemalt , \n wellenförmiger rand (unbeschädigt) versilberung abgegriffen sonst gut gebrauchter zustand . \n deutsch um 1880 \n h.45,5 cm b. 50 cm t. 20 cm","en":"serving tray with vase, circa 1900, \n \n round base with four feet in the shape of lion\u2019s heads and paws, with dragon-shaped supports above for the bowls; the bowls are shell-shaped with chiselled decorations; in the upper section, a conical vase holder with floral motifs; original trumpet-shaped glass vase, multicoloured and painted; \n \n \n wavy rim (undamaged); silver plating worn, otherwise in good, well-used condition. \n \n \n german, circa 1880 \n \n \n h. 45.5 cm w. 50 cm d. 20 cm"},"lotNumber":"1605","title":{"de":"anbietschale mit vase um 1900,","en":"serving tray with vase, circa 1900,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30067/view","tags":["daDecorativeArts_FlatwareServingPieces","daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":180,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-10-25T14:07:35.201Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-638","currency":"EUR","id":30067,"endTime":"2026-10-25T14:07:34.503Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30068/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30068/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"zwei kleine gemälde , \n eine winterlandschaft , öl auf leinwand um 1900 , h. 26 cm b. 31 cm \n sowie eine landschaft , öl auf holz , rückseitig bez. -murnauer moos- um 1950 h. 28 cm b. 31 cm \n beide schön gerahmt .","en":"two small paintings, \n \n a winter landscape, oil on canvas, c. 1900, h. 26 cm, w. 31 cm, \n \n \n and a landscape, oil on wood, inscribed on the reverse as \u2018murnauer moos\u2019, c. 1950, h. 28 cm, w. 31 cm, \n \n \n both beautifully framed."},"lotNumber":"1606","title":{"de":"zwei kleine gemälde ,","en":"two small paintings,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30068/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":21,"lastUpdate":"2026-10-25T14:07:55.670Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-896","currency":"EUR","id":30068,"endTime":"2026-10-25T14:07:55Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30070/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"underberg thermometer, reklameschild werbeschild für underberg (rheinberg), blechschild mit eingesetztem thermometer (funktion nicht geprüft). 38 x 64cm.","en":"underberg thermometer, advertising sign advertising sign for underberg (rheinberg), tin sign with inserted thermometer (function not tested). 38 x 64cm"},"lotNumber":"1608","title":{"de":"underberg thermometer, reklameschild","en":"underberg thermometer, advertising sign"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30070/view","tags":["daCollectibles_PromotionalAdvertising","daCollectibles_Breweriana","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.623Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"347-62","currency":"EUR","id":30070,"endTime":"2026-10-25T14:08:20Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30071/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30071/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"werbeträger -haake beck- \n leuchtreklame schild aus kunststoff , teils metall innen mit runder neonröhre , die front beschriftet -haake beck- \n -dunkel , bier spezialität .gebrauchter zustand .beleuchtung intakt , elektrik ohne gewähr , gebrauchsspuren. \n wohl 70 er jahre \n h. 45 cm b. 29,5 cm t. 10 cm","en":"advertising sign \u2013 haake beck \u2013 \n \n plastic illuminated sign, partly metal, with a round neon tube inside; the front bears the inscription \u2018haake beck\u2019 \u2013 \n \n \n \u2013 \u2018dunkel\u2019, a speciality beer. second-hand condition. lighting intact; electrical components not guaranteed; shows signs of wear. \n \n \n probably from the 1970s \n \n \n h 45 cm w 29.5 cm d 10 cm"},"lotNumber":"1609","title":{"de":"werbeträger -haake beck-","en":"advertising sign \u2013 haake beck \u2013"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30071/view","tags":["daCollectibles_PromotionalAdvertising","daCollectibles_Breweriana","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.625Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-630","currency":"EUR","id":30071,"endTime":"2026-10-25T14:08:45Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30072/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"bruyer pfeife, wohl um 1920 klassische form aus hartholz , seitlich signiert, gebrauchter guter zustand.","en":"bruyer pipe, probably circa 1920 classic shape made of hardwood, signed on the side, in good condition despite use."},"lotNumber":"1610","title":{"de":"bruyer pfeife, wohl um 1920","en":"bruyer pipe, probably circa 1920"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30072/view","tags":["daCollectibles_TobbacianaLighters","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.628Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-600","currency":"EUR","id":30072,"endTime":"2026-10-25T14:09:10Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30073/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"3 indopersische messingdosen messing filigran von gearbeitet, mit steinbesatz. h. 4 - 10cm.","en":"3 indo-persian brass boxes intricately crafted brass, set with stones. h. 4-10 cm."},"lotNumber":"1611","title":{"de":"3 indopersische messingdosen","en":"3 indo-persian brass boxes"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30073/view","tags":["daAsianArt_IslamicArtandAntiques","daAsianArt","daAsianArt_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.630Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"430-5","currency":"EUR","id":30073,"endTime":"2026-10-25T14:09:35Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30074/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30074/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30074/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"große arzttasche um 1900, bekröntes monogramm \"mm\" \n aus leder, innen verstärkt mit leinen stoff, zweiteiliger verschluss, an der oberen seite abschließbar (ohne schlüssel ) mit handhabe , front mit geprägten bekrönten initialen -m.m.- alters und gebrauchsspuren. \n h.34 cm b. 60 cm t.ca. 35 cm.","en":"large doctor\u2019s bag, circa 1900, with crowned monogram \u2018mm\u2019 \n \n made of leather, lined with linen, two-part fastening, lockable at the top (no key included) with a handle; front features embossed crowned initials \u2013 m.m. \u2013 shows signs of age and wear. \n \n \n h. 34 cm, w. 60 cm, d. approx. 35 cm."},"lotNumber":"1612","title":{"de":"große arzttasche um 1900, bekröntes monogramm \"mm\"","en":"large doctor\u2019s bag, circa 1900, with crowned monogram \u2018mm\u2019"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30074/view","directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.632Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-170","currency":"EUR","id":30074,"endTime":"2026-10-25T14:10:00Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":5,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30075/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30075/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30075/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"großes werbeplakat, 60er jahre für \"camel\" zigaretten, auf wellpappe bedruckt, wohl für laden oder schaufenster gedacht, 60er jahre, gebrauchs- und altersspuren. h. 177cm, b. 82cm","en":"large advertising poster, 60s. for \"camel\" cigarettes, printed on corrugated cardboard, probably intended for store or store window, 60s, signs of use and age. h. 177cm, w. 82cm"},"lotNumber":"1613","title":{"de":"großes werbeplakat, 60er jahre","en":"large advertising poster, 60s."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30075/view","tags":["daCollectibles_PromotionalAdvertising","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":5,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.634Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-701","currency":"EUR","id":30075,"endTime":"2026-10-25T14:10:25Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30076/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30076/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30076/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"jugendstil vase, um 1900 konische form, nach außen gebauchter stand und obere lippe. wandung mit floralen motiven im relief. höhe ca. 20,5 cm. guter zustand mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"art nouveau vase, around 1900 conical shape, outward bulging stand and upper lip. wall with floral motifs in relief. height about 20,5 cm. good condition with signs of age and use."},"lotNumber":"1614","title":{"de":"jugendstil vase, um 1900","en":"art nouveau vase, around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30076/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.636Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-506","currency":"EUR","id":30076,"endTime":"2026-10-25T14:10:50Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":5,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30077/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut stiche und drucke im rahmen, 4 stück auf papier, darstellungen von kindern und damen. gerahmt unter glas in zueinander passenden goldrahmen. guter, gebrauchter zustand. maße von h. 32cm, b. 26cm bis h. 42cm, b. 32cm.","en":"mixed lot of engravings and prints in frame, 4 pieces. on paper, depictions of children and ladies. framed under glass in matching gold frames. good, used condition. measures from h. 32cm, w. 26cm to h. 42cm, w. 32cm."},"lotNumber":"1615","title":{"de":"konvolut stiche und drucke im rahmen, 4 stück","en":"mixed lot of engravings and prints in frame, 4 pieces."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30077/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":5,"soldPrice":11,"lastUpdate":"2026-10-25T14:11:15.723Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"162-8","currency":"EUR","id":30077,"endTime":"2026-10-25T14:11:15Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30078/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30078/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut wecker und reisewecker bestehend aus 6 tischwecker,verschiedene marken und größen, sowie 17 reisewecker,verschiedene ausführungen, alle 20 jhd. die uhren wurden nicht geprüft.","en":"assortment of alarm clocks and travel alarm clocks comprising 6 table alarm clocks of various makes and sizes, and 17 travel alarm clocks of various designs, all from the 20th century. the clocks have not been tested."},"lotNumber":"1616","title":{"de":"konvolut wecker und reisewecker","en":"assortment of alarm clocks and travel alarm clocks"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30078/view","tags":["daHomeDecor_Clocks","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":31,"lastUpdate":"2026-10-25T14:11:50.420Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-847","currency":"EUR","id":30078,"endTime":"2026-10-25T14:11:49.734Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":5,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30079/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30079/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30079/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"röhrenradio blaupunkt romanze b521up, um 1952 gut erhaltenes röhrenradio im \"bakelit\" gehäuse (intakt), in der front mit senderskala und lautsprecher fenster, rückseitig mit originaler abdeckung, guter gebrauchszustand, nicht auf funktionalität geprüft. h. 22,5cm, b. 35cm, t. 19cm","en":"tube radio blaupunkt romanze b521up, around 1952 well-preserved tube radio in \"bakelite\" housing (intact), front with transmitter dial and loudspeaker window, back with original cover, good used condition, not tested for functionality. h. 22,5cm, w. 35cm, d. 19cm"},"lotNumber":"1617","title":{"de":"röhrenradio blaupunkt romanze b521up, um 1952","en":"tube radio blaupunkt romanze b521up, around 1952"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30079/view","tags":["daCollectibles_RadiosPhonesElectronics","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":5,"soldPrice":13,"lastUpdate":"2026-10-25T14:12:05.688Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-518","currency":"EUR","id":30079,"endTime":"2026-10-25T14:12:05Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30080/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30080/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wmf. werbeschild um 1900 . \n aus metall leicht im relief gegossen , im profilierten holzrahmen befestigt , wohl schild für verkaufsstelle von \n wmf. artikel , aufschrift \"wmf - württembergische metallwaren fabrik - geislingen st. - \n mit aufhänger , um 1900 , gut gebrauchter zustand. \n durchmesser 24 cm","en":"wmf. advertising sign, circa 1900. \n \n made of metal, cast with a slight relief, mounted in a moulded wooden frame; probably a sign for a retail outlet selling \n \n \n wmf products, bearing the inscription \u2018wmf \u2013 württembergische metallwaren fabrik \u2013 geislingen st. \u2013\u2019 \n \n \n with hanging hook, circa 1900, in good used condition. \n \n \n diameter 24 cm"},"lotNumber":"1618","title":{"de":"wmf. werbeschild um 1900 .","en":"wmf. advertising sign, circa 1900."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30080/view","tags":["daCollectibles_PromotionalAdvertising","daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T14:12:30.696Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-665","currency":"EUR","id":30080,"endTime":"2026-10-25T14:12:30Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30082/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"marttiini lapp knife 250 messer, \n jagd messer finnland , griff aus lockenbirke lackiert, scheide aus hellbraunem leder mit prägungen und motiven , klinge aus rostfreiem chromstahl mit geätzter gravur , guter zustand \n ges.länge -32,5 cm klinge -20 cm","en":"marttiini lapp knife 250, \n \n finnish hunting knife, handle made of lacquered curly birch, sheath made of light brown leather with embossed patterns and motifs, blade made of stainless chrome steel with etched engraving, in good condition \n \n \n total length: 32.5 cm; blade length: 20 cm"},"lotNumber":"1620","title":{"de":"marttiini lapp knife 250 messer,","en":"marttiini lapp knife 250,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30082/view","tags":["daCollectibles_Knives","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":41,"lastUpdate":"2026-10-25T14:12:55.671Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323-54","currency":"EUR","id":30082,"endTime":"2026-10-25T14:12:55Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30083/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30083/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"schreibtisch garnitur um 1900 bestehend aus leuchter und streichholzhalter, beides aus messing, in form einer kobra im angriff, sehr naturalistisch dargestellt. wohl china um 1900. schöner gebr. zustand. leuchter: h. 16,5cm, halter: h. 20cm","en":"desk set around 1900 consisting of candlestick and match holder, both made of brass, in the form of a cobra in attack, very naturalistically depicted. probably china around 1900. nice gebr. condition. candlestick: h. 16,5cm, holder: h. 20cm"},"lotNumber":"1621","title":{"de":"schreibtisch garnitur um 1900","en":"desk set around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30083/view","tags":["daDecorativeArts_Metalware","daHomeDecor_GeneralHomeDecor","daHomeDecor","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.637Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-367","currency":"EUR","id":30083,"endTime":"2026-10-25T14:13:20Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30084/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30084/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"zwei fotoapparate , digital \n ein mal -sony- model nr. dslr -a 100- objektiv -sigma uc zoom 70 -210 mm , gebrauchter zustand , ohne zubehör. \n sowie ein mal -olympus camedia e 20 p 5,00 megapixel , guter gebrauchter zustand , in schutztasche. \n funktionalität nicht geprüft.","en":"two digital cameras \n \n one sony model no. dslr-a 100 with a sigma uc 70\u2013210 mm zoom lens, second-hand condition, without accessories. \n \n \n as well as one olympus camedia e 20 p 5.00 megapixels, in good second-hand condition, in a protective case. \n \n \n functionality not tested."},"lotNumber":"1622","title":{"de":"zwei fotoapparate , digital","en":"two digital cameras"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30084/view","tags":["daCollectibles_CamerasandPhotographicEquipment","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.639Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-670","currency":"EUR","id":30084,"endTime":"2026-10-25T14:13:45Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30085/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30085/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kruzifix, 30er jahre kreuz aus holz, bräunlich lasiert, darauf befestigte jesusfigur aus metall, gebrauchsspuren. h. 57cm, b.29,5cm","en":"crucifix, 30s cross made of wood, brownish glazed, on it fixed jesus figure made of metal, traces of use. h. 57cm, w.29,5cm"},"lotNumber":"1623","title":{"de":"kruzifix, 30er jahre","en":"crucifix, 30s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30085/view","tags":["daCollectibles_ReligiousandSacredArt","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.641Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-432","currency":"EUR","id":30085,"endTime":"2026-10-25T14:14:10Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":5,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30088/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30088/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"gebäck deckeldose um 1930 aus keramik, gelb und braun sowie mit vegetabilen motiven bemalt, danach glasiert, stark gebauchte ovale form, deckel mit handhabe, kleiner chip am stand sowie am oberen rand, sonst intakt. h. 14,5cm, b. 18,5cm, t. 15,5cm","en":"pastry lidded box around 1930 ceramic, painted yellow and brown and with vegetal motifs, then glazed, strongly bulged oval shape, lid with handle, small chip on the stand as well as on the upper rim, otherwise intact. h. 14,5cm, w. 18,5cm, d. 15,5cm"},"lotNumber":"1626","title":{"de":"gebäck deckeldose um 1930","en":"pastry lidded box around 1930"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30088/view","tags":["daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":5,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.643Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-656","currency":"EUR","id":30088,"endTime":"2026-10-25T14:14:35Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30089/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30089/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"zwei tischdekorationen mit musikwerk eine uhr mit spieluhr und beweglicher puppe,gehäuse aus holz, mit integriertem wecker sowie einer spieluhr die beim öffnen der schublade ertönt und die puppe tanzen lässt,diese funktion tüchtig (uhr nicht geprüft). dazu ein miniatur flügel schwarz mit asiatischen motiven bemalt, beim öffnen des deckels erklingt musik durch eine eingebaute walzenspiel uhr, innen mit rotem samt bezogen sowie verspiegelt, guter gebrauchter zustand uhr h.23 cm b. 27 cm t.9,5 cm. flügel. h. 14 cm b.25 cm t. 16 cm","en":"two table decorations with musical mechanisms a clock with a music box and a moving doll, wooden case, featuring a built-in alarm clock and a music box that plays when the drawer is opened, causing the doll to dance; this function works well (clock not tested). also included is a miniature black grand piano painted with asian motifs; when the lid is opened, music plays from a built-in barrel organ, the interior is lined with red velvet and mirrored, in good used condition. clock: h. 23 cm, w. 27 cm, d. 9.5 cm. grand piano: h. 14 cm, w. 25 cm, d. 16 cm"},"lotNumber":"1627","title":{"de":"zwei tischdekorationen mit musikwerk","en":"two table decorations with musical mechanisms"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30089/view","tags":["daCollectibles_MusicalInstruments","daHomeDecor_GeneralHomeDecor","daHomeDecor","daCollectibles","daCollectibles_all","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":31,"lastUpdate":"2026-10-25T14:15:00.816Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-842","currency":"EUR","id":30089,"endTime":"2026-10-25T14:15:00Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30090/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"zwei kutschen lampen , \n korpus aus metall , front verglast mit messing ring , oben mit entlüftung . alters und gebr. spuren , 19 jhd. \n später elektrifiziert \n h. ca 45 cm","en":"two carriage lamps, \n \n metal body, glazed front with brass ring, ventilation at the top. signs of age and wear, 19th century. \n \n \n electrified at a later date. \n \n \n h. approx. 45 cm"},"lotNumber":"1628","title":{"de":"zwei kutschen lampen ,","en":"two carriage lamps,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30090/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.645Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-653","currency":"EUR","id":30090,"endTime":"2026-10-25T14:15:25Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":750,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30091/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30091/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30091/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30091/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30091/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"christbaumständer mit plattenspieldose um 1900 rechteckiges holzgehäuse, nussbaum furniert, ringsum profiliert, abgerundete ecken, zierrat aus messing, seitliche griffe aus bronze, im vorderen bereich kurbel zum aufziehen des antriebs sowie an und absteller, eingebautes federzugwerk zum antreiben des musikwerks sowie des baumhalters, beim abspielen der platten dreht sich der baum langsam mit, dazu 10 blechplatten, gerät spielt sehr schön und kraftvoll, platten haken zum teil (zum überprüfen), sehr schönes gerät im guten original zustand, hersteller \u201efa. eckart stuttgart\u201c, modell \u201eedelweiß\u201c platten durchmesser 18cm, h. ca. 27cm, b. 45cm, t. 28cm","en":"christmas tree stand with disc music box around 1900 rectangular wooden case, walnut veneered, moulded all around, rounded corners, brass decoration, bronze handles on the sides, crank in the front area to wind up the drive as well as stop and start, built-in spring mechanism to drive the musical movement as well as the tree holder, when the discs are played, the tree slowly rotates with it, plus 10 tin plates, device plays very nicely and powerfully, some of the plates are hooked (to check), very nice device in good original condition, manufacturer \u2018fa. eckart stuttgart\u2019, model \u201cedelweiß\u201d plates diameter 18cm, h. approx. 27cm, w. 45cm, d. 28cm"},"lotNumber":"1629","title":{"de":"christbaumständer mit plattenspieldose um 1900","en":"christmas tree stand with disc music box around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30091/view","tags":["daCollectibles_MusicalInstruments","daHomeDecor_GeneralHomeDecor","daHomeDecor","daCollectibles","daCollectibles_all","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":750,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.647Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-556","currency":"EUR","id":30091,"endTime":"2026-10-25T14:15:50Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30092/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30092/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"prunkteller um 1880 b.h.s. sehr feiner eisenguss mit darstellung einer mythologischen szene in der mitte, breiter bombierter rand mit relief ornamentik, rückseite mit hersteller logo -b.h.s. - berliner eisen manufaktur um 1880, guter zustand , durchmesser -31,5 cm","en":"decorative plate, c. 1880, b.h.s. very fine cast iron with a depiction of a mythological scene in the centre, wide, domed rim with relief ornamentation, reverse side bearing the manufacturer\u2019s logo - b.h.s. - berliner eisen manufaktur, c. 1880, good condition, diameter - 31.5 cm"},"lotNumber":"1630","title":{"de":"prunkteller um 1880 b.h.s.","en":"decorative plate, c. 1880, b.h.s."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30092/view","tags":["daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.649Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-608","currency":"EUR","id":30092,"endTime":"2026-10-25T14:16:15Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30093/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"großes hb werbeplakat beidseitig bedruckt mit werbung für hb zigaretten. mit deutschlandkarte und blumenmotiven geschmückt sowie aufschrift \"gut gelaunt in den frühling\". 60er/70er jahre. kleinere beschädigungen an den rändern, sonst gut. zum aufhängen. h. 69cm, b. 60cm.","en":"large hb advertising poster printed on both sides with advertising for hb cigarettes. decorated with map of germany and floral motifs and inscription \"gut gelaunt in den frühling\". 60s/70s. minor damage to edges, otherwise good. for hanging. h. 69cm, w. 60cm."},"lotNumber":"1631","title":{"de":"großes hb werbeplakat","en":"large hb advertising poster"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30093/view","tags":["daCollectibles_PromotionalAdvertising","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.651Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-333","currency":"EUR","id":30093,"endTime":"2026-10-25T14:16:40Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30094/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"drei flaschen spirituosen: brandy, portwein, whiskey fernando a. de terry brandy de santa maria in spanien, 40%, geschätzt 1960-1970 dalva five crown portwein aus dem hause c. da silva, 0,7 liter, wachs versiegelt, 19%, geschätzt 10-20 jahre alt. kessler american blended whiskey, 3/10 gallon = ca. 1,13 liter, siegel/steuermarke vorhanden, lawrenceburg, indiana usa, geschätzt um 1980 alle mit label und ungeöffnet","en":"three bottles of spirits: brandy, port, whiskey fernando a. de terry brandy de santa maria from spain, 40%, estimated 1960-1970 dalva five crown port from c. da silva, 0.7 liters, wax-sealed, 19%, estimated 10-20 years old. kessler american blended whiskey, 3/10 gallon = approx. 1.13 liters, seal/tax stamp present, lawrenceburg, indiana, usa, estimated circa 1980 all with labels and unopened"},"lotNumber":"1632","title":{"de":"drei flaschen spirituosen: brandy, portwein, whiskey","en":"three bottles of spirits: brandy, port, whiskey"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30094/view","tags":["daHomeDecor_WineandSpirits","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.653Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"358-97","currency":"EUR","id":30094,"endTime":"2026-10-25T14:17:05Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30095/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30095/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"schweres emailleschild ortsschild erbach donau \n \n gut erhaltenes seltenes schweres ortsschild aus erbach / donau bei ulm. aus der zeit um 1920er bzw.1930er jahren. schöne, dekorative größe. \n maße ca.100 cm x 65 cm.","en":"heavy enamelled sign: erbach donau town sign \n \n  \n \n \n a well-preserved, rare, heavy town sign from erbach / donau near ulm. dating from around the 1920s or 1930s. a lovely, decorative size. \n \n \n dimensions approx. 100 cm x 65 cm."},"lotNumber":"1633","title":{"de":"schweres emailleschild ortsschild erbach donau","en":"heavy enamelled sign: erbach donau town sign"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30095/view","tags":["daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.654Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-709","currency":"EUR","id":30095,"endTime":"2026-10-25T14:17:30Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30596/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30596/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30596/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30596/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30596/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30596/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein elegantes set bestehend aus einem bodenlangen pelzmantel und einer dazu passenden mütze. das ensemble ist aus echtem nerzfell in einer let-out-konstruktion gefertigt, die sich durch schmale, vertikale streifen in variierenden braun- und beigetönen auszeichnet. der mantel verfügt über einen grosszügigen schalkragen, lange ärmel und verdeckte kürschner-hakenverschlüsse. das innenfutter des mantels besteht aus einem taupefarbenen synthetischen satingewebe mit einem eingewebten geometrischen gittermuster in goldtönen. im inneren des mantels befindet sich ein rautenförmiges, hellbraunes lederetikett mit der aufschrift exclusiv modelle in kleinen druckbuchstaben, gefolgt von dem geschwungenen blauen schriftzug prediger und den wörtern pelze-leder darunter. die dazugehörige mütze ist vollständig mit fell besetzt und mit einem dunkelgrauen stoff gefüttert.","en":"an elegant set consisting of a floor-length fur coat and a matching hat. the ensemble is crafted from genuine mink fur in a let-out construction, characterised by narrow vertical stripes in varying shades of brown and beige. the coat features a generous shawl collar, long sleeves, and concealed furrier's hook-and-eye closures. the lining of the coat consists of a taupe-coloured synthetic satin fabric with a woven geometric lattice pattern in gold tones. inside the coat, there is a diamond-shaped, light brown leather label with the inscription exclusiv modelle in small block letters, followed by the cursive blue lettering prediger and the words pelze-leder underneath. the matching hat is fully covered in fur and lined with a dark grey fabric."},"lotNumber":"1634","title":{"de":"prediger pelzmantel und mütze ensemble aus nerz","en":"prediger mink fur coat and hat ensemble"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30596/view","directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.657Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":30596,"endTime":"2026-10-25T14:17:55Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30597/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30597/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30597/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30597/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein bodenlanger pelzmantel aus braunem karakul-lamm (perser), gefertigt in klassischer, gerader silhouette. das stuck verfugt uber einen breiten reverskragen sowie einen breiten saumabschluss aus farblich passendem, mahagonibraunem langhaarpelz, der einem nerzbesatz entspricht. die oberflachenstruktur des hauptteils weist die fur karakul charakteristische, dicht gelockte zeichnung auf. der mantel besitzt lange ärmel und wird vorderseitig wahrscheinlich mit verdeckten pelzhaken geschlossen. die innenseite ist vollstandig mit einem dunkelolivgrunen satinfutter ausgekleidet. im nackenbereich des futters ist ein gewebtes, weisses stofflabel angebracht, das in brauner schrift die aufschrift pelz-böck und darunter ulm / donau tragt. links neben dem schriftzug befindet sich ein heraldisches logo.","en":"a floor-length fur coat made of brown karakul lamb (persian lamb), crafted in a classic, straight silhouette. the piece features a wide lapel collar and a wide hem trim made of colour-coordinated, mahogany-brown long-haired fur, corresponding to mink trim. the surface structure of the main body displays the densely curled pattern characteristic of karakul. the coat has long sleeves and is likely closed at the front with concealed fur hooks. the interior is fully lined with a dark olive-green satin lining. a woven, white fabric label is attached to the neck area of the lining, bearing the inscription 'pelz-böck' in brown lettering and 'ulm / donau' underneath. there is a heraldic logo to the left of the lettering."},"lotNumber":"1635","title":{"de":"pelzmantel aus karakul mit besatz von pelz-böck ulm","en":"karakul fur coat with trim by pelz-böck ulm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30597/view","directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.659Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":30597,"endTime":"2026-10-25T14:18:20Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30598/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30598/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30598/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30598/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine pelzjacke aus der mitte des 20. jahrhunderts, gefertigt aus braunem bisampelz. die jacke besticht durch ihre kachel-konstruktion, bei der die einzelnen felle in einem versetzten, backsteinartigen muster angeordnet sind, was zu einer nuancierten farbabstufung zwischen helleren brauntönen und dunklerem deckhaar führt. das modell verfügt über einen breiten, abgerundeten kragen und weit geschnittene ärmel. die innenseite ist mit einem farblich passenden, braunen futter in satinbindung ausgestattet. es sind keine herstelleretiketten, größenangaben oder materialkennzeichnungen im inneren der jacke sichtbar. die konstruktion weist auf eine handwerkliche verarbeitung hin, bei der die pelzsegmente in vertikalen und horizontalen paneelen zusammengesetzt wurden.","en":"a mid-20th-century fur jacket, crafted from brown musquash fur. the jacket features a tiled construction, where individual pelts are arranged in a staggered, brick-like pattern, resulting in a nuanced colour gradation between lighter shades of brown and darker guard hairs. the model features a wide, rounded collar and wide-cut sleeves. the interior is fitted with a colour-matching brown satin-weave lining. no manufacturer labels, size markings, or material tags are visible inside the jacket. the construction indicates artisanal craftsmanship, with fur segments assembled in vertical and horizontal panels."},"lotNumber":"1636","title":{"de":"vintage bisam pelzjacke in kachel-optik mit abgerundetem kragen","en":"vintage musquash fur jacket in a tile-effect design with a rounded collar"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30598/view","directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.661Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":30598,"endTime":"2026-10-25T14:18:45Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":45,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30599/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30599/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30599/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30599/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30599/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine pelzjacke aus der mitte des 20. jahrhunderts (ca. 1960er-1970er jahre), gefertigt aus echtem fell, bei dem es sich aufgrund der textur und dichte um kaninchen handelt. das kleidungsstück weist eine natürliche, melierte färbung in grau- und brauntönen auf. die silhouette ist hüftlang und gerade geschnitten, mit langen ärmeln und einem breiten v-ausschnitt, der in einen schalkragen übergeht. die konstruktion besteht aus horizontal angeordneten fellstreifen, was besonders an der rückseite und den ärmeln sichtbar ist. das innere ist vollständig mit einem hellblauen bis grauen satinstoff ausgekleidet. im nackenbereich ist ein schwarzes, rechteckiges webetikett eingenäht, das in vier sprachen beschriftet ist: echt pelz, real fur, echt bont, fourrure veritable sowie materialangaben zum futter: futter 100% viskose, lining 100% viscose, voering 100% viskose, doublure 100% viscose. in einer seitennaht des futters befindet sich zudem ein kleines weißes größenetikett mit der in blau gedruckten zahl 38.","en":"a mid-20th century fur jacket (c. 1960s-1970s), crafted from real fur, which is identified as rabbit based on its texture and density. the garment features natural, mottled colouring in shades of grey and brown. the silhouette is hip-length with a straight cut, featuring long sleeves and a wide v-neckline merging into a shawl collar. the construction consists of horizontal fur strips, particularly noticeable on the back and sleeves. the interior is fully lined with a light blue to grey satin fabric. a black rectangular woven label is sewn into the neck, inscribed in four languages: echt pelz, real fur, echt bont, fourrure veritable, with lining details: futter 100% viskose, lining 100% viscose, voering 100% viskose, doublure 100% viscose. a small white size label with the number 38 printed in blue is located in a side seam of the lining."},"lotNumber":"1637","title":{"de":"vintage pelzjacke aus echtem kaninchenfell in meliertem grau und braun, grösse 38","en":"vintage real rabbit fur jacket in mottled grey and brown, size 38"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30599/view","directSalePrice":45,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.663Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":30599,"endTime":"2026-10-25T14:19:10Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":90,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30600/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30600/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30600/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30600/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30600/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein bodenlanger pelzmantel aus grau-braun meliertem kaninchenfell in horizontaler und vertikaler fellverarbeitung. das kleidungsstück verfügt über einen breiten reverskragen aus kontrastierendem langhaarfell, bei dem es sich um fuchs oder waschbär handelt. der mantel ist mit zwei vertikalen einschubtaschen an der taille sowie verdeckten pelzhaken und ösen als verschluss ausgestattet. die innenseite ist mit einem grau-violetten satinfutter aus synthetikgewebe ausgekleidet und verfügt über eine aufhängeschlaufe am nacken. in das innenfutter ist ein schwarz gewebtes etikett eingenäht, das eine grafik aus drei vertikalen linien unterschiedlicher höhe über dem text creation jean lachaud zeigt. ein kleines schwarzes grössenetikett mit der nummer 42 ist unter dem hauptetikett angebracht.","en":"a floor-length fur coat crafted from grey-brown mottled rabbit fur in a horizontal and vertical pelting technique. the garment features a wide lapel collar made of contrasting long-pile fur, which is likely fox or raccoon. the coat is fitted with two vertical slip pockets at the waist and concealed fur hooks and eyes for closure. the interior is lined with a grey-violet synthetic satin lining and includes a hanging loop at the neck. a black woven label is sewn into the lining, depicting a graphic of three vertical lines of varying heights above the text 'creation jean lachaud'. a small black size label bearing the number 42 is attached beneath the main label."},"lotNumber":"1638","title":{"de":"jean lachaud pelzmantel aus kaninchenfell mit fuchspelzkragen grösse 42","en":"jean lachaud rabbit fur coat with fox fur collar, size 42"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30600/view","directSalePrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.664Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":30600,"endTime":"2026-10-25T14:19:35Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":90,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30601/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30601/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30601/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30601/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine pelzjacke aus natürlichem fell, dessen erscheinungsbild mit waschbärpelz übereinstimmt. das kleidungsstück weist eine horizontale bahnenverarbeitung an rumpf und ärmeln auf. die rückenpartie ist im oberen bereich mit einem markanten v-förmigen chevron-muster gestaltet. die jacke ist mittellang geschnitten und verfügt über einen breiten schalkragen sowie lange ärmel. das obermaterial zeigt eine natürliche farbpalette mit silbernen, grauen und dunkelbraunen grannenhaaren. das innenfutter besteht aus einem schwarzen, satinähnlichen textilgewebe. im nackenbereich des innenfutters ist ein rechteckiges webetikett mit gelber umrandung und goldfarbener schrift aufgenäht. das etikett trägt die aufschrift pelze, darunter der name peter in schreibschrift und darunter die ortsangabe annastraße. die annastraße ist eine zentrale einkaufsstraße in augsburg, deutschland, was auf die herkunft aus diesem kürschnerbetrieb hinweist. die konstruktion und die pelzverarbeitung sind charakteristisch für die mode der 1970er bis 1980er jahre.","en":"a fur jacket made of natural pelt consistent in appearance with raccoon fur. the garment features horizontal tiered construction on the body and sleeves. the upper back is designed with a distinctive v-shaped chevron pattern. the jacket is of mid-length cut and features a wide shawl collar and long sleeves. the outer material displays a natural colour palette with silver, grey and dark brown guard hairs. the lining consists of a black satin-like textile fabric. a rectangular woven label with a yellow border and gold-coloured lettering is sewn into the neck area of the lining. the label bears the inscription \"pelze\", with the name \"peter\" in cursive script below, and the location \"annastraße\" underneath. annastraße is a central shopping street in augsburg, germany, indicating its origin from this furrier's workshop. the construction and fur processing are characteristic of 1970s to 1980s fashion."},"lotNumber":"1639","title":{"de":"vintage pelzjacke aus waschbärpelz von pelze peter augsburg","en":"vintage raccoon fur jacket by pelze peter augsburg"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30601/view","directSalePrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.666Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":30601,"endTime":"2026-10-25T14:20:00Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30602/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30602/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30602/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30602/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30602/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30602/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30602/007/007.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine umfangreiche sammlung von 15 dressierten nerzpelzen (mustela vison), die als stolen oder rohmaterial zur pelzverarbeitung dienen. die gruppe umfasst drei verschiedene farbmutationen: zehn pelze in einem hellen silbergrau (sapphire), drei pelze in einem mittleren pastellbraun und zwei pelze in einem dunklen mahagonibraun. jeder pelz ist mit kopf, pfoten inklusive krallen sowie dem schweif erhalten. die pelze sind gemeinsam an den nasenpartien auf einem kreisförmigen metallring fixiert. einige exemplare verfuegen ueber gefederte metallclips an der unterseite des kiefers zum verschliessen der stola. an den lederseiten im kopfbereich befinden sich mehrere aluminiumplaketten. eine plakette traegt die eingepraegte aufschrift nordic saga, eine weitere zeigt die ziffernfolge 05112. zudem ist an einem exemplar eine braune rundplakette mit der nummer 26 angebracht. die pelze weisen die fuer skandinavische zuchten typischen merkmale auf.","en":"an extensive collection of 15 dressed mink furs (mustela vison), serving as stoles or raw material for fur processing. the group comprises three different colour mutations: ten furs in a light silver-grey (sapphire), three furs in a medium pastel brown, and two furs in a dark mahogany brown. each fur is preserved with the head, paws including claws, and the tail. the furs are fixed together by the nose areas on a circular metal ring. some specimens feature spring-loaded metal clips on the underside of the jaw for fastening the stole. several aluminium plaques are located on the leather side in the head area. one plaque bears the embossed inscription nordic saga, while another shows the sequence of digits 05112. additionally, a brown circular plaque with the number 26 is attached to one specimen. the furs exhibit the characteristics typical of scandinavian breeding."},"lotNumber":"1640","title":{"de":"sammlung von 15 nerzpelz-stolen in drei farben mit nordic saga plaketten","en":"collection of 15 mink fur stoles in three colours with nordic saga plaques"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30602/view","directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.668Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":30602,"endTime":"2026-10-25T14:20:25Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30603/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein originales werbeplakat fuer kathreiners malzkaffee, gestaltet als point-of-sale display. das plakat ist auf papier gedruckt und weist eine dunkelblaue grundfarbe mit einer umlaufenden gelben umrandung auf. die gestaltung folgt dem sachplakat-stil der fruehen moderne mit markanter, gelber typografie. auf der linken seite steht vertikal der schriftzug kathreiners malzkaffee. mittig befindet sich die illustration einer hand mit ausgestrecktem zeigefinger, die auf eine naturgetreue abbildung der produktverpackung weist. daneben steht der text nur in diesen paketen. am rechten rand schließt das plakat mit dem slogan niemals lose ausgewogen! ab. die abgebildete verpackung zeigt ein detailliertes etikett mit der aufschrift kathreiners kneipp-malz-kaffee und einem portraet von sebastian kneipp. das etikett enthaelt zudem den text nur echt, wenn das paket und dessen verschluss unsere schutzmarke und firma tragen. kathreiners malzkaffee-fabriken. sowie grafische elemente wie eine tanne als schutzmarke und verschiedene medaillensymbole unter dem banner goldene medaille. \n \n ca. 60 x 80cm","en":"an original advertising poster for kathreiner's malt coffee, designed as a point-of-sale display. the poster is printed on paper and features a dark blue background with a yellow border. the design follows the sachplakat (object poster) style of early modernism with bold yellow typography. on the left side, the lettering 'kathreiners malzkaffee' is positioned vertically. centred is an illustration of a hand with an outstretched index finger pointing to a realistic depiction of the product packaging. beside it is the text 'nur in diesen paketen' (only in these packets). on the right-hand edge, the poster concludes with the slogan 'niemals lose ausgewogen!' (never weighed out loose!). the depicted packaging shows a detailed label with the inscription 'kathreiners kneipp-malz-kaffee' and a portrait of sebastian kneipp. the label also contains the text 'only authentic if the packet and its closure bear our trademark and company name. kathreiners malzkaffee-fabriken.' as well as graphic elements such as a fir tree as a trademark and various medal symbols under the banner 'goldene medaille' (gold medal). \n \n approx. 60 x 80cm"},"lotNumber":"1641","title":{"de":"originales kathreiners malzkaffee verkaufsplakat aus den 1920er jahren","en":"original kathreiner's malt coffee sales poster from the 1920s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30603/view","directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.670Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30603,"endTime":"2026-10-25T14:20:50Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30604/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein großformatiges werbeplakat für kathreiners malzkaffee aus den 1920er jahren. die mehrfarbige lithografie im volkstümlichen stil zeigt eine ländliche szene mit zwei landarbeitern bei der ernte. links steht eine frau in ländlicher tracht mit rotem kleid, blauer schürze und strohhut, die einen rechen schultert. daneben ist ein mann mit einer sense dargestellt, der aus einer glasflasche trinkt. der hintergrund zeigt ein reifes getreidefeld vor einer dorfkulisse mit kirche und roten ziegeldächern unter einem stilisierten wolkenhimmel. \n \n der untere teil des plakats ist mit einem ausführlichen werbetext in schwarzer serifenschrift bedruckt. der text lautet wörtlich: des landmanns bestes getränk ist kathreiners malzkaffee, er schmeckt kalt und warm vorzüglich, ist sehr gesund u. billig. das ganze pfund kostet nur 40 pfennig, trinkt also kathreiners malzkaffee. im bereich der preisangabe befindet sich eine kleine rechteckige aussparung oder überklebung mit der ziffer 40. das plakat ist auf papier gedruckt und repräsentiert die werbegrafik der weimarer republik. \n \n 85 x 61 cm.","en":"a large-format advertising poster for kathreiners malt coffee from the 1920s. the multi-coloured lithograph in a folk style depicts a rural scene with two farm labourers during the harvest. to the left stands a woman in traditional rural dress with a red dress, blue apron, and straw hat, carrying a rake over her shoulder. beside her, a man with a scythe is shown drinking from a glass bottle. the background shows a ripe field of grain before a village backdrop with a church and red-tiled roofs under a stylised cloudy sky. \n \n the lower part of the poster is printed with a detailed advertising text in black serif typeface. the text reads verbatim: \"des landmanns bestes getränk ist kathreiners malzkaffee, er schmeckt kalt und warm vorzüglich, ist sehr gesund u. billig. das ganze pfund kostet nur 40 pfennig, trinkt also kathreiners malzkaffee.\" [the countryman's best drink is kathreiners malt coffee, it tastes excellent cold and warm, is very healthy and cheap. the whole pound costs only 40 pfennig, so drink kathreiners malt coffee.] in the area of the price indication, there is a small rectangular cut-out or overlay with the figure 40. the poster is printed on paper and represents the advertising graphics of the weimar republic. \n \n 85 x 61 cm."},"lotNumber":"1642","title":{"de":"großes kathreiners malzkaffee verkaufsplakat der 1920er jahre","en":"large kathreiners malt coffee advertising poster from the 1920s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30604/view","directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.672Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30604,"endTime":"2026-10-25T14:21:15Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30605/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein großformatiges deutsches werbeplakat für kathreiners malzkaffee, gestaltet in einer kontrastreichen farbgebung in blau und gelb. die grafik zeigt im oberen bereich eine hand, die eine 10-pfennig-münze hält, die mit der umschrift deutsches reich und 10 pfennig versehen ist. darunter befindet sich die illustration einer produktpackung mit der aufschrift inhalt ca. 125 g. und der markenbezeichnung kathreiners kneipp-malz-kaffee. das packungsdesign zeigt ein porträt von sebastian kneipp sowie verschiedene medaillenabbildungen und den text marke schutz sowie kathreiners malzkaffee-fabriken. der rechte teil des plakats wird von einer markanten, serifenlosen typografie dominiert, die das produkt und den preis bewirbt: für nur 10 pf. erhalten sie 1/4 paket. ein ergänzender text in klammern gibt die ergiebigkeit mit ausreichend für ca. 20 tassen an. das plakat ist auf papier gedruckt und weist eine umlaufende gelbe bordüre auf. \n \n ca. 60 x 80 cm.","en":"a large-format german advertising poster for kathreiner\u2019s malt coffee, designed in a high-contrast colour scheme of blue and yellow. the graphic depicts a hand in the upper section holding a 10-pfennig coin, which bears the inscription \u2018deutsches reich\u2019 and \u201810 pfennig\u2019. below this is an illustration of a product packet with the lettering \u2018inhalt ca. 125 g.\u2019 and the brand name \u2018kathreiners kneipp-malz-kaffee\u2019. the packet design features a portrait of sebastian kneipp as well as various depictions of medals and the text \u2018marke schutz\u2019 and \u2018kathreiners malzkaffee-fabriken\u2019. the right side of the poster is dominated by bold, sans-serif typography advertising the product and price: \u2018für nur 10 pf. erhalten sie 1/4 paket\u2019 (for only 10 pf. you receive 1/4 packet). supplementary text in brackets specifies the yield as \u2018ausreichend für ca. 20 tassen\u2019 (sufficient for approx. 20 cups). the poster is printed on paper and features a yellow border. approx. 60 x 80 cm."},"lotNumber":"1643","title":{"de":"kathreiners malzkaffee verkaufsplakat der 1920er jahre","en":"kathreiner\u2019s malt coffee advertising poster from the 1920s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30605/view","directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.673Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30605,"endTime":"2026-10-25T14:21:40Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30607/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30607/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"dieses konvolut krüge aus dem 19. jahrhundert umfasst drei gefäße aus glas mit zinndeckel sowie einen krug aus steingut. die glaswaren bestehen aus einem facettierten krug mit kugelfüßen und graviertem blattdekor, einem taillierten krug mit geometrischem schliffdekor in rautenform sowie einem zylindrischen krug mit daumenschliff-bordüre und floralen gravuren. alle glaskrüge sind mit aufwendig gestalteten zinndeckeln ausgestattet, die getriebene ornamente, profilierte kuppeln und gegossene daumenruhen in form von vollplastischen figuren oder voluten aufweisen. der vierte krug ist aus steingut gefertigt und zeigt eine farbige umdruck-dekoration mit einer ansicht des ulmer münsters. die beschriftung im bildbereich ist in frakturschrift ausgeführt und lautet stadt ulm. dieser krug verfügt über eine braun glasierte lippe und basis sowie einen schlichten, flachen zinndeckel mit gestuftem drücker. die zinnmontierungen zeigen bei allen stücken eine altersbedingte patina und leichte oxidationsspuren.","en":"this collection of 19th-century tankards comprises three glass vessels with pewter lids as well as one stoneware tankard. the glassware consists of a faceted tankard with ball feet and engraved leaf decoration, a waisted tankard with geometric diamond-cut decoration, and a cylindrical tankard with a thumb-cut border and floral engravings. all glass tankards are equipped with elaborately designed pewter lids featuring chased ornamentation, profiled domes, and cast thumb-lifts in the form of fully sculpted figures or volutes. the fourth tankard is made of stoneware and shows a coloured transfer-printed decoration with a view of ulm minster. the inscription within the image area is executed in fraktur script and reads 'stadt ulm'. this tankard features a brown-glazed lip and base, as well as a simple, flat pewter lid with a stepped thumb-lift. the pewter mounts on all pieces show an age-related patina and slight signs of oxidation."},"lotNumber":"1644","title":{"de":"konvolut krüge 19. jh., glas mit zinndeckel und steingut","en":"a collection of 19th-century tankards, glass with pewter lids and stoneware"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30607/view","directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T14:22:05.693Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"363","currency":"EUR","id":30607,"endTime":"2026-10-25T14:22:05Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30622/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30622/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30622/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30622/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein mundgeblasener bierkrug aus kobaltblauem glas mit handbemalter polychrom malerei und goldmalerei. der korpus zeigt ein umlaufendes dekor aus stilisierten füllhörnern und floralen motiven. die blüten und beeren sind mit erhabenen emailpunkten in weiss und hellblau (en point) akzentuiert, ergänzt durch feine goldmalerei an den ranken und säumen. der boden weist einen rauen, abgesetzten abriss (pontil-marke) auf, was auf eine traditionelle handwerkliche herstellung hindeutet (foto 4). die montierung besteht aus einem scharnierten zinndeckel mit mehrstufigem rand und einem gegossenen daumenruher in balusterform. der glasgriff ist mittels eines einfachen zinnbandes am korpus befestigt. es sind keine herstellerzeichen, signaturen oder fabrikstempel auf dem glas oder den zinnmontierungen erkennbar. h. 22 cm.","en":"a mouth-blown beer jug of cobalt blue glass with hand-painted polychrome and gold decoration. the body features a continuous decoration of stylised cornucopias and floral motifs. the blossoms and berries are accented with raised enamel dots in white and light blue (en point), complemented by fine gilding on the vines and borders. the base shows a rough, stepped pontil mark, indicating traditional craftsmanship (photo 4). the mount consists of a hinged pewter lid with a multi-tiered rim and a cast baluster-shaped thumbpiece. the glass handle is attached to the body by means of a simple pewter band. no maker's marks, signatures or factory stamps are discernible on the glass or the pewter mounts. height 22 cm."},"lotNumber":"1645","title":{"de":"kobaltblauer glaskrug, handbemalt, 19. jahrhundert","en":"cobalt blue glass jug, hand-painted, 19th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30622/view","conditionReport":{"de":"intakt","en":"Intact"},"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.676Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"501","currency":"EUR","id":30622,"endTime":"2026-10-25T14:22:30Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30664/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30664/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30664/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30664/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein antiker medizinischer irrigateur nach dem system von dr. maurice eguisier, scheidenspülsystem. das gerät dient als kolbengetriebene pumpe und verfügt über ein internes federsystem, das durch den oben angebrachten t-förmigen messinggriff aufgezogen wird. auf der vorderseite des gehäuses befindet sich eine geprägte ovale plakette mit der aufschrift veritable irrigateur systeme r no. 2 g du docteur eguisier. die zentrale nummer 2 ist dabei von einem gepunkteten kreis umgeben; flankiert wird das banner von zwei kleinen runden stempeln mit floralen motiven. an der oberseite ist ein halbrunder klappdeckel angebracht. auf dessen verzinnter innenseite befindet sich eine vierzeilige, erhaben geprägte gebrauchsanweisung in französischer sprache: 10 fermez le robinet, 20 versez le liquide, 30 tournez a droite und 40 ouvrez le robinet. der mechanismus im inneren zeigt eine zahnstange und ein ritzel unterhalb des aufzuggehäuses. am unteren rand des zylinders ist ein auslasshahn aus messing mit einem knebelgriff montiert. höhe: 22 cm.","en":"an antique medical irrigator according to the system of dr maurice eguisier, a vaginal douching system. the device serves as a piston-driven pump and features an internal spring system, which is wound by the t-shaped brass handle mounted on top. on the front of the casing is an embossed oval plaque inscribed 'veritable irrigateur systeme r no. 2 g du docteur eguisier'. the central number 2 is surrounded by a dotted circle; the banner is flanked by two small round stamps with floral motifs. a semi-circular hinged lid is attached to the top. on its tinned interior, there is a four-line, raised-embossed set of instructions in french: '10 fermez le robinet, 20 versez le liquide, 30 tournez a droite' and '40 ouvrez le robinet'. the internal mechanism shows a rack and pinion below the winding housing. a brass outlet tap with a toggle handle is mounted at the lower edge of the cylinder. height: 22 cm."},"lotNumber":"1646","title":{"de":"antiker medizinischer irrigator zur scheidenspülung 19. jh., dr. eguisier","en":"antique medical irrigator for vaginal douching, 19th century, dr eguisier"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30664/view","directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.677Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"347","currency":"EUR","id":30664,"endTime":"2026-10-25T14:22:55Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30665/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30665/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30665/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine kollektion von drei langpfeifen in unterschiedlichen ausfuhrungen. das set umfasst zwei pfeifen mit dunkel gebeizten holzholmen und eine pfeife aus hellen knochensegmenten. die holzpfeifen sind mit aufwendig getriebenen montierungen aus weißem metall versehen, die umlaufende friese mit floralen motiven, menschlichen figuren in traditioneller kleidung sowie vögeln zeigen. der längste holm schließt mit einem ausgestellten, abgerundeten mundstück ab, an dem ein messingring mit zwei gelben perlen befestigt ist. die köpfe dieser beiden pfeifen sind als reliefierte gipsköpfe in dunkler optik gestaltet. die dritte pfeife besteht aus mehreren knochenabschnitten, die flächendeckend mit eingeritzten kreisaugen-dekoren und geometrischen bändern verziert sind. der großformatige kopf dieser pfeife verfügt über einen internen metalleinsatz mit sieblochung und weist deutliche gebrauchsspuren in form von ruß und rückständen auf. ein holzholm ist zusätzlich mit punktförmigen metalleinlagen entlang des schaftes dekoriert.","en":"a collection of three long pipes in various designs. the set includes two pipes with dark-stained wooden stems and one pipe made of light bone segments. the wooden pipes are fitted with elaborately chased white metal mounts, featuring wrap-around friezes with floral motifs, human figures in traditional dress, and birds. the longest stem terminates in a flared, rounded mouthpiece, to which a brass ring with two yellow beads is attached. the bowls of these two pipes are designed as relief plaster heads with a dark appearance. the third pipe consists of several bone sections, extensively decorated with incised ring-and-dot patterns and geometric bands. the large-format bowl of this pipe features an internal metal insert with a perforated sieve and shows clear signs of use in the form of soot and residue. one wooden stem is additionally decorated with dot-shaped metal inlays along the shaft."},"lotNumber":"1647","title":{"de":"3 lange pfeifen aus knochen und holz mit metallmontur, l. 35 - 90 cm","en":"three long pipes of bone and wood with metal mounts, length 35 - 90 cm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30665/view","directSalePrice":30,"soldPrice":31,"lastUpdate":"2026-10-25T14:23:20.716Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"402","currency":"EUR","id":30665,"endTime":"2026-10-25T14:23:20Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30666/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30666/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30666/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein zusammengehöriges paar chinesischer emaille-vasen in balusterform mit ausladender mündung und eingezogenem hals. der gesamte korpus ist mit einem dichten tausend-blumen-dekor (mille-fleurs) auf türkisfarbenem grund verziert. die polychrome emaille zeigt eine vielzahl stilisierter blüten wie chrysanthemen und päonien in rot, blau, rosa, gelb und grün, die durch feine messingstege (cloisons) getrennt sind. die mündungsränder und fußringe sowie der halsansatz sind mit ruyi-kopf-bordüren geschmückt. das basismetall aus messing ist an den rändern, im inneren der hälse und an den standflächen sichtbar. die unterseite einer vase weist eine händisch eingeritzte, unleserliche buchstabenkombination sowie eine darunterliegende ziffernfolge auf. eine mit leichter, andere mit starker delle. höhe: 23 cm.","en":"a matching pair of chinese enamel vases of baluster form with flared rims and tapered necks. the entire body is decorated with a dense 'thousand flowers' (mille-fleurs) design on a turquoise ground. the polychrome enamel depicts a variety of stylised blossoms such as chrysanthemums and peonies in red, blue, pink, yellow, and green, separated by fine brass wires (cloisons). the rims, foot rings, and the base of the necks are adorned with ruyi-head borders. the brass base metal is visible at the rims, inside the necks, and on the foot rims. the underside of one vase features a hand-incised, illegible combination of letters and a sequence of digits below. one with a slight dent, the other with a heavy dent. height: 23 cm."},"lotNumber":"1648","title":{"de":"ein paar chinesische cloisonné-emaille-vasen mit tausend-blumen-dekor, um 1900","en":"a pair of chinese cloisonné enamel vases with 'thousand flowers' decoration, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30666/view","directSalePrice":20,"soldPrice":23,"lastUpdate":"2026-10-25T14:23:45.696Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"402","currency":"EUR","id":30666,"endTime":"2026-10-25T14:23:45Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30667/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30667/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30667/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese zusammenstellung versilberter tafelwaren umfasst mehrere dekorative objekte, darunter stücke der renommierten deutschen manufaktur wmf. ein runder, durchbrochen gearbeiteter tafelaufsatz steht auf einem verzierten standfuß. die wandung zeigt ein neoklassizistisches retikuliermuster mit ovalen medaillons und blattwerk-ornamenten. zwei geschwungene griffe mit daumenrasten flankieren den korpus. auf der unterseite des standfußes befindet sich eine eingestempelte markierung in einem rechteckigen feld mit den buchstaben wmfm. ein passendes, kleineres gefäß in identischer gestaltung verfügt über einen ausguss, einen einzelnen verzierten henkel und einen kobaltblauen glaseinsatz. die innenseite des standfußes ist mit der eingeschlagenen ziffer 502 versehen. ergänzt wird das konvolut durch ein dreiteiliges set auf einem ovalen tablett, bestehend aus einem sahnegießer und einer zuckerschale. diese stücke weisen eine markante hammerschlag-optik auf einfachem rundfuß auf. zudem ist ein quadratischer serviettenring mit einem durchbrochenen muster aus keltischen knoten enthalten. die objekte sind aus versilbertem basismetall gefertigt.","en":"this collection of silver-plated tableware comprises several decorative objects, including pieces by the renowned german manufacturer wmf. a circular, pierced centrepiece stands on an ornate pedestal base. the body features a neoclassical reticulated pattern with oval medallions and foliage ornamentation. two curved handles with thumb rests flank the body. the underside of the base features a stamped mark within a rectangular field with the letters wmfm. a matching, smaller vessel of identical design features a spout, a single decorated handle, and a cobalt blue glass liner. the interior of the base is marked with the stamped numeral 502. the lot is complemented by a three-piece set on an oval tray, consisting of a cream jug and a sugar bowl. these pieces feature a distinctive hammered finish on a simple circular foot. additionally, a square napkin ring with a pierced celtic knot pattern is included. the objects are crafted from silver-plated base metal."},"lotNumber":"1649","title":{"de":"konvolut wmf versilbertes um 1900","en":"a group of wmf silver-plated items, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30667/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.679Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"402","currency":"EUR","id":30667,"endTime":"2026-10-25T14:24:10Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30668/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30668/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30668/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30668/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30668/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein zigarrenhumidor aus poliertem, rötlich-braunem holz mit einer hellen holzeinlage auf dem deckel, die ein zigarrenmotiv darstellt. die innenseite ist mit unbehandeltem zedernholz ausgekleidet und verfügt über eine zentrale trennwand aus holz. in der box befindet sich ein konvolut von zigarren verschiedener marken. eine gruppe trägt schwarz-weiß-gelbe banderolen mit der aufschrift cohiba und habana, cuba. eine weitere gruppe weist rot-goldene banderolen mit dem aufschrift h. upmann und habana auf. zum set gehören zwei zigarrenschneider. ein kompakter cutter ist aus poliertem metall gefertigt, verfügt über eine kreuzschraffierte grifffläche und eine eingeprägte markierung mit zwei strichmännchen-symbolen über dem text d.b. pat. der zweite, größere zigarrenschneider ist mit einem griff aus einer natürlichen, polierten tusk- oder hornstruktur ausgestattet, mit 800er silbermontur. alter und genießbarkeit der zigarren ist unbekannt.","en":"a cigar humidor made of polished, reddish-brown wood with a light wood inlay on the lid depicting a cigar motif. the interior is lined with untreated cedar wood and features a central wooden divider. the box contains a collection of cigars from various brands. one group bears black, white, and yellow bands with the inscription cohiba and habana, cuba. another group features red and gold bands with the inscription h. upmann and habana. the set includes two cigar cutters. one compact cutter is made of polished metal, featuring a cross-hatched grip surface and an embossed mark with two stick-figure symbols above the text d.b. pat. the second, larger cigar cutter is equipped with a handle made of a natural, polished tusk or horn structure, with 800 silver mounts. age and smokability of the cigars is unknown."},"lotNumber":"1650","title":{"de":"cohiba zigarren in edler humidor box mit 2 zigarrenschneidern","en":"cohiba cigars in an elegant humidor box with 2 cigar cutters"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30668/view","conditionReport":{"de":"Alter und Genießbarkeit der Zigarren ist unbekannt.","en":"Age and smokability of the cigars is unknown."},"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.681Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"402","currency":"EUR","id":30668,"endTime":"2026-10-25T14:24:35Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30707/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30707/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein deutsches signalhorn aus dem 19. jahrhundert, gefertigt aus messing. das instrument ist in einer einfachen windung konstruiert und verfügt über einen weit ausgestellten schallbecher. die einzelnen sektionen sind durch sichtbare lotnähte und verstärkungshülsen miteinander verbunden. ein abnehmbares mundstück ist vorhanden und wird durch eine feingliedrige sicherungskette am korpus gehalten. das horn weist keine sichtbaren herstellermarken, militärischen abnahmestempel oder gravuren auf. die oberfläche zeigt eine natürliche, gewachsene patina mit charakteristischen verdunkelungen und vereinzelten grünspanansätzen, insbesondere im bereich der mundstückaufnahme und an den verbindungsstellen. l. ca. 22cm","en":"a 19th-century german signal horn made of brass. the instrument is constructed with a single coil and features a wide flared bell. the individual sections are joined by visible solder seams and reinforcing sleeves. a removable mouthpiece is present and is secured to the body by a fine-link safety chain. the horn shows no visible maker's marks, military inspection stamps, or engravings. the surface exhibits a natural, aged patina with characteristic darkening and isolated traces of verdigris, particularly around the mouthpiece receiver and the joints. length approx. 22cm"},"lotNumber":"1651","title":{"de":"signalhorn aus messing, 19. jahrhundert","en":"brass signal horn, 19th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30707/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.683Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"324","currency":"EUR","id":30707,"endTime":"2026-10-25T14:25:00Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30708/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30708/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30708/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30708/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein volkskundlicher gehstock aus dem 19. jahrhundert, gefertigt aus naturholz mit einer genagelten eisenspitze. der griff ist als kunstvolle schnitzerei aus einer natürlichen astgabelung gearbeitet und zeigt eine humoreske figur. dargestellt ist ein mann mit mütze, der aus einer hohlen baumstruktur hervorschaut. er hält in der einen hand ein gefäß und stützt die andere hand auf einen menschlichen totenkopf, was ein memento-mori-motiv darstellt. auf der griffrückseite ragen die füße raus. der schaft besteht aus einem knorrigen naturast, der im oberen bereich eine dunkle lasur aufweist. das untere ende schließt mit einer langen, konischen und funktionalen metallspitze ab, wie sie für bergstöcke oder wanderstöcke aus dem alpenraum typisch ist. l. 90cm.","en":"a 19th-century folk-art walking stick, made from natural wood with a nailed iron ferrule. the handle is an artistic carving crafted from a natural fork in a branch, depicting a humorous figure of a man in a cap peering from a hollow tree structure. he holds a vessel in one hand and rests the other on a human skull, representing a memento mori motif. his feet protrude from the reverse of the handle. the shaft consists of a gnarled natural branch with a dark stain applied to the upper section. the lower end terminates in a long, conical and functional metal tip, typical of alpine mountain or hiking sticks. l. 90 cm."},"lotNumber":"1652","title":{"de":"gehstock mit fein geschnitztem humoresken griff, 19. jh.","en":"walking stick with a finely carved humorous handle, 19th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30708/view","directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.685Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"324","currency":"EUR","id":30708,"endTime":"2026-10-25T14:25:25Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30709/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30709/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein zeitgenössischer zweiflammiger kerzenleuchter des modells laura aus der rosenthal studio-linie. das objekt besteht aus einem polierten, silberfarbenen metallgestell, das in einer durchgehenden, dynamischen spiralform gestaltet ist. in diese struktur sind zwei einsätze aus klarem glas eingelassen. die glaskomponenten verfügen über einen trichterförmigen unteren teil und einen weit ausgestellten, schalenförmigen oberen rand. ein einsatz ist mit einer originalen weißen stabkerze bestückt, die sich noch in der werksseitigen kunststoffhülle befindet. an den glasteilen sind schwarze rundetiketten angebracht, die die aufschrift rosenthal studio-linie germany tragen. zum los gehören drei originale kartonagen mit einem rapportmuster aus dem rosenthal schriftzug und einer krone. die etiketten auf den verpackungen tragen folgende aufschriften: das etikett der großen box ist bezeichnet mit rosenthal laura leucht. 36 2arm.-halt form 20628 dekor 110001 artikel 48473 stück 01. die beiden kleineren boxen tragen etiketten mit der aufschrift rosenthal laura glasteil laura form 20628 dekor 110001 artikel 48476 stück 01.","en":"a contemporary twin-light candle holder of the 'laura' model from the rosenthal studio-linie. the object consists of a polished, silver-coloured metal frame designed in a continuous, dynamic spiral shape. two clear glass inserts are set into this structure. the glass components feature a funnel-shaped lower part and a wide, flared, bowl-shaped upper rim. one insert is fitted with an original white taper candle, which remains in its factory plastic sleeve. black circular labels bearing the inscription 'rosenthal studio-linie germany' are attached to the glass parts. the lot includes three original cardboard boxes featuring a repeating pattern of the rosenthal lettering and a crown. the labels on the packaging bear the following inscriptions: the label on the large box is marked 'rosenthal laura leucht. 36 2arm.-halt form 20628 dekor 110001 artikel 48473 stück 01'. the two smaller boxes bear labels with the inscription 'rosenthal laura glasteil laura form 20628 dekor 110001 artikel 48476 stück 01'."},"lotNumber":"1653","title":{"de":"rosenthal studio-linie laura zweiflammiger kerzenleuchter, modern, in ovp","en":"rosenthal studio-linie laura twin-light candle holder, modern, in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30709/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.687Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37","currency":"EUR","id":30709,"endTime":"2026-10-25T14:25:50Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30710/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30710/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30710/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"dieses porro-prismen-fernglas ist ein optisches instrument aus schwarzem metall mit einer strukturierten kunstlederarmierung. das gehäuse verfügt über eine zentrale fokussierung und eine dioptrieneinstellung am rechten okular. die okulare sind mit ausgeprägten, flügelförmigen gummiaugenmuscheln ausgestattet, und die objektivlinsen werden durch große gummischutzkappen geschützt. ein schwarzer trageriemen aus leder ist an den seitlichen ösen befestigt. auf der oberen linken deckplatte befindet sich ein linsenförmiges logo mit dem schriftzug carl zeiss, darunter die angabe 10x50. die kappe des mitteltriebs trägt die kreisförmige aufschrift made in germany und in der mitte die eingravierte nummer 634811. eine dioptrienskala mit den markierungen 0, - und + sowie teilstrichen ist am rechten okular sichtbar. am gelenk befindet sich eine skala für den augenabstand mit den werten 70, 60 und 50. klare durchsicht, okular und stellschrauben leichtgängig.","en":"this porro prism binocular is an optical instrument made of black metal with a textured faux leather armouring. the body features central focusing and a dioptre adjustment on the right eyepiece. the eyepieces are equipped with prominent, wing-shaped rubber eyecups, and the objective lenses are protected by large rubber caps. a black leather carrying strap is attached to the side eyelets. the upper left cover plate features a lens-shaped logo with the lettering \"carl zeiss\", with the specification \"10x50\" below. the centre focus cap bears the circular inscription \"made in germany\" and the engraved serial number 634811. a dioptre scale with 0, - and + markings, as well as graduations, is visible on the right eyepiece. the hinge features a scale for the interpupillary distance with the values 70, 60 and 50. clear optics, eyepieces and adjustment screws move smoothly."},"lotNumber":"1654","title":{"de":"carl zeiss 10x50 fernglas","en":"carl zeiss 10x50 binoculars"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30710/view","directSalePrice":50,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-10-25T14:26:15.675Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20","currency":"EUR","id":30710,"endTime":"2026-10-25T14:26:15Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30711/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30711/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese gießkanne aus kunststoff mit metall ausguss ist in einem markanten postmodernen stil gestaltet, der von der memphis-milano-bewegung beeinflusst ist. das objekt besteht aus einem konischen, weiß glänzenden korpus, der an der basis mit einem schwarzen schutzring versehen ist. ein langer, schmaler schwarzer ausguss ist seitlich angebracht. der griff ist als dicker, röhrenförmiger schwarzer bogen ausgeführt, der über die obere einfüllöffnung verläuft und bis zur basis hinabreicht. durch eine öffnung am unteren ende des griffs ist ein weißes, geflochtenes seil geführt, das an den enden verknotet ist. die innenwandung der einfüllöffnung zeigt dunkle ablagerungen. markierung von \"guzzini\" seitlich und am boden. h. 16cm.","en":"this plastic watering can with a metal spout is designed in a striking postmodern style, influenced by the memphis milano movement. the object consists of a conical, glossy white body, fitted with a black protective ring at the base. a long, slender black spout is attached to the side. the handle is designed as a thick, tubular black arc that runs over the upper filling opening and reaches down to the base. a white braided rope is guided through an opening at the lower end of the handle, knotted at the ends. the inner wall of the filling opening shows dark deposits. marked \"guzzini\" on the side and the base. h. 16 cm."},"lotNumber":"1655","title":{"de":"moderne design gießkanne von guzzini, made in italy","en":"modern design watering can by guzzini, made in italy"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30711/view","directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.689Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"250","currency":"EUR","id":30711,"endTime":"2026-10-25T14:26:40Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30712/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30712/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein herren-zylinder aus schwarzem seidenplüsch mit passender hutschachtel aus dem frühen 20. jahrhundert. der hut weist eine klassische zylindrische form mit leicht ausgestelltem kopf und einer schmalen, eingefassten krempe auf. das material ist ein dichter, glänzender seidenplüsch. den ansatz des kopfes ziert ein breites ripsband, das auf der linken seite zu einer flachen schleife gebunden ist. die krempe ist mit einer passenden ripsbandeinfassung versehen. die innenseite des zylinders ist am boden mit weißer seide ausgekleidet und verfügt über ein breites, rotbraunes lederschweißband. an der rückseite des schweißbandes befindet sich eine kleine, cremefarbene zierschleife. mittig im innenboden ist ein logo aufgedruckt. es zeigt oben eine königskrone, darunter ein kreisförmiges siegel mit einem wappen, umrahmt von dem text london manufacture und trade mark. unter dem siegel ist der name alb. deuschle in schreibschrift sowie esslingen in großbuchstaben aufgedruckt. die zugehörige hutschachtel besteht aus versteifter pappe mit einer dunkelgrünen bis bläulichen außenfläche. auf dem deckel befindet sich ein ornamentaler silberfarbener aufdruck mit dem text fabrik lager von modernen. die seite der schachtel ist mit einem weißen text bedruckt: eigene seidenhut-fabrikation / h. kastner / hutfabrikant / esslingen a/n. / pliensau-straße 27.","en":"a gentleman's top hat in black silk plush with a matching hat box from the early 20th century. the hat features a classic cylindrical shape with a slightly flared crown and a narrow, bound brim. the material is a dense, lustrous silk plush. the base of the crown is adorned with a wide grosgrain ribbon tied into a flat bow on the left side. the brim is finished with a matching grosgrain binding. the interior of the top hat is lined with white silk at the top and features a wide, reddish-brown leather sweatband. at the back of the sweatband is a small, cream-coloured decorative bow. a logo is printed in the centre of the interior lining, showing a royal crown above a circular seal with a coat of arms, framed by the text 'london manufacture' and 'trade mark'. beneath the seal, the name 'alb. deuschle' is printed in cursive script and 'esslingen' in capital letters. the accompanying hat box consists of stiffened cardboard with a dark green to bluish exterior. the lid features an ornamental silver-coloured print with the text 'fabrik lager von modernen'. the side of the box is printed with white text: 'eigene seidenhut-fabrikation / h. kastner / hutfabrikant / esslingen a/n. / pliensau-straße 27.'"},"lotNumber":"1656","title":{"de":"zylinder hut h. kastner esslingen um 1900 mit originaler hutschachtel","en":"top hat, h. kastner, esslingen, circa 1900, with original hat box"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30712/view","directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.691Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30712,"endTime":"2026-10-25T14:27:05Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30729/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30729/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30729/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30729/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein konvolut antiker waagen aus der zeit um 1900, bestehend aus einer aufrechten haushaltswaage und mehreren praezisionswaagen. das hauptstueck ist eine vertikale, federbetriebene wirtschaftswaage mit einem rahmen aus gusseisen, dessen formgebung vom jugendstil beeinflusst ist. die vorderseite ist mit einer farbigen lithografie versehen, die eine pastorale jagdszene darstellt: das zentrale zifferblatt zeigt zwei hirsche in einer waldlandschaft, waehrend im unteren bereich ein jaeger mit gewehr in einer huegellandschaft zu sehen ist. das zifferblatt ist in kilogramm von 1 bis 20 beschriftet, mit der zentralen kennzeichnung 0 kilo 20. die skala weist unterteilungen in 250-gramm-schritten auf. auf der rueckseite am sockel der mittelsaeule befinden sich eingegossene ziffern, die als 3010 lesbar sind.  zusaetzlich umfasst die gruppe eine pendelwaage aus gusseisen mit durchbrochenem dekor und einer weissen skala bis 100 gramm, eine hohe pendelwaage aus messing und schwarz lackiertem metall mit kreisfoermiger waagschale, eine verzierte balkenwaage aus messing mit zwei haengeschalen auf einem dreifusssockel, eine tafelwaage mit schwarz lackiertem gusseisensockel und zwei messingschalen sowie eine weitere pendelwaage mit rechteckiger plattform und doppelter bogenskala. vervollstaendigt wird das set durch einen holzblock mit sieben zylindrischen messinggewichten. die instrumente sind charakteristisch fuer die deutsche fertigung des spaeten 19. und fruehen 20. jahrhunderts. h. bis 32cm","en":"a collection of antique scales dating from around 1900, consisting of an upright household scale and several precision scales. the centrepiece is a vertical, spring-operated kitchen scale with a cast-iron frame, the design of which is influenced by art nouveau. the front is decorated with a coloured lithograph depicting a pastoral hunting scene: the central dial shows two deer in a forest landscape, while a hunter with a rifle in a hilly landscape can be seen in the lower section. the dial is labelled in kilograms from 1 to 20, with the central marking 0 kilo 20. the scale has graduations in 250-gramme increments. on the reverse, at the base of the central column, there are cast-in numbers legible as 3010.  additionally, the group includes a cast-iron pendulum scale with pierced decoration and a white scale up to 100 grammes, a tall pendulum scale made of brass and black-lacquered metal with a circular weighing pan, an ornate brass beam scale with two hanging pans on a tripod base, a counter scale with a black-lacquered cast-iron base and two brass pans, and another pendulum scale with a rectangular platform and a double arc scale. the set is completed by a wooden block with seven cylindrical brass weights. the instruments are characteristic of german manufacturing from the late 19th and early 20th centuries. h. up to 32cm"},"lotNumber":"1657","title":{"de":"konvolut antike waagen um 1900 inklusive krups jugendstil wirtschaftswaage","en":"collection of antique scales, circa 1900, including a krups art nouveau kitchen scale"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30729/view","tags":["daCollectibles_ScientificInstruments","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":41,"lastUpdate":"2026-10-25T14:27:30.722Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"378","currency":"EUR","id":30729,"endTime":"2026-10-25T14:27:30Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30730/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30730/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30730/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein los bestehend aus zwei unterschiedlichen petroleumlampen aus der zeit des jugendstils um 1900. die erste lampe ist eine tischlampe auf einem prunkvollen podestfuß. das gehäuse und der fuß bestehen aus gegossenem weißmetall mit einer dunklen patina und zeigen typische florale sowie geometrische reliefdekorationen des art nouveau. sie verfügt über einen herausnehmbaren glasbehälter für den brennstoff. der dochtregler aus messing ist mit einem schwarzen einstellrad versehen. dieses rad trägt eine geprägte darstellung eines nach links blickenden, aufrecht stehenden löwen mit einem wappenschild, umgeben von kleinen sternen, sowie die buchstaben \"br\". die zweite lampe ist als wandlampe konzipiert. sie besitzt ein bassin aus hellgrünem pressglas mit waffelmuster und vertikalen rippen am boden. diese lampe ist in einer wandhalterung aus metall mit einem runden reflektor montiert. h. 27cm ohne glaseinsatz","en":"a lot consisting of two different oil lamps from the art nouveau period circa 1900. the first lamp is a table lamp on a magnificent pedestal base. the housing and the base are made of cast white metal with a dark patina and show typical floral and geometric relief decorations of the art nouveau. it features a removable glass fuel reservoir. the brass wick regulator is equipped with a black adjustment wheel. this wheel bears an embossed depiction of a lion facing left, standing upright with a heraldic shield, surrounded by small stars, as well as the letters \"br\". the second lamp is designed as a wall lamp. it has a font made of light green pressed glass with a waffle pattern and vertical ribs at the bottom. this lamp is mounted in a metal wall bracket with a round reflector. h. 27cm without glass chimney"},"lotNumber":"1658","title":{"de":"zwei antike petroleumlampen, jugendstil um 1900","en":"two antique oil lamps, art nouveau circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30730/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.693Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"378","currency":"EUR","id":30730,"endTime":"2026-10-25T14:27:55Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30758/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30758/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30758/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30758/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30758/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30758/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein deutscher keramikbierkrug in konischer zylinderform mit rustikalem henkel in astoptik. der korpus ist mit polychromem hochrelief verziert, das szenen in traditioneller bayerischer oder oesterreichischer tracht darstellt. eine seite zeigt eine wirtshaus- oder festplatzszene mit vier maennern an einem tisch unter bluehenden baeumen, die andere seite zeigt ein tanzendes paar vor einem zaun. der hintergrund ist in einer tiefen waldgruenen glasur gehalten. der untere rand weist ein cremefarbenes banner mit der vertieften deutschen inschrift ein frohes herz und heilt allen schmerz auf. der krug besitzt einen mehrstufigen, verzierten deckel aus zinn mit dekorativem knauf und einem daumenruher in form einer gefluegelten kreatur. der aeussere rand des zinndeckels traegt eine handgravierte widmung in schreibschrift: zur erinnerung a. d. 27/i 1908 fuer joseph mayer. auf dem baumstamm nahe dem henkel ist die nummer 399 eingraviert. die unterseite des bodens weist die eingravierte nummer 668 sowie eine kleine, eingestempelte markierung auf, die einem t oder einem kreuzaehnlichen symbol gleicht. h. 33cm.","en":"a german ceramic beer stein of conical cylindrical form with a rustic branch-style handle. the body is decorated with polychrome high relief, depicting scenes in traditional bavarian or austrian costume. one side shows a tavern or fairground scene with four men at a table under blossoming trees, while the other side depicts a dancing couple in front of a fence. the background is finished in a deep forest-green glaze. the lower rim features a cream-coloured banner with the recessed german inscription \"ein frohes herz und heilt allen schmerz\". the stein has a multi-tiered, decorated pewter lid with a decorative finial and a thumb rest in the shape of a winged creature. the outer edge of the pewter lid bears a hand-engraved dedication in cursive script: \"zur erinnerung a. d. 27/i 1908 fuer joseph mayer\". the number 399 is engraved on the tree trunk near the handle. the underside of the base features the engraved number 668 as well as a small, stamped mark resembling a \"t\" or a cross-like symbol. h. 33cm."},"lotNumber":"1659","title":{"de":"großer historismus bierkrug mit hochrelief wirtshausszene, widmung 1908","en":"large historicist beer stein with high relief tavern scene, dedication dated 1908"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30758/view","tags":["daCollectibles_Breweriana","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.695Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"378","currency":"EUR","id":30758,"endTime":"2026-10-25T14:28:20Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30759/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30759/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30759/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30759/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine historistische petroleumlampe aus getriebenem und gegossenem messing. der lampenkörper ist in form einer vase gestaltet und verfügt über ein breites zierband mit reliefdekor aus voluten und fleur-de-lis-motiven. seitlich befinden sich zwei griffe in form von löwenmasken mit beweglichen ringen. die lampe ruht auf einem gestuften balusterfuß, der mit einem umlaufenden mäander-muster (griechischer schlüssel) und einem geschwungenen, durchbrochen gearbeiteten standfuß verziert ist. der brenner verfügt über ein zentrales dochtstellrad mit einer geprägten markierung. das metallrad zeigt ein kreisförmiges siegel mit einem geflügelten symbol oder adler über den buchstaben w & w, darunter der bogenförmige schriftzug kosmos. diese kennzeichnung weist den brenner als produkt der berliner manufaktur wild und wessel aus. der originale messing-brennstoffbehälter im inneren ist herausnehmbar. ein glaszylinder oder schirm ist nicht vorhanden. h. 40cm","en":"a historicist paraffin lamp made of embossed and cast brass. the lamp body is designed in the shape of a vase and features a wide decorative band with relief decoration of scrolls and fleur-de-lis motifs. at the sides are two handles in the form of lion masks with movable rings. the lamp rests on a stepped baluster foot, decorated with a continuous meander pattern (greek key) and a curved, openwork base. the burner features a central wick adjustment wheel with an embossed marking. the metal wheel displays a circular seal with a winged symbol or eagle above the letters w & w, with the arched 'kosmos' lettering below. this mark identifies the burner as a product of the berlin manufactory wild & wessel. the original brass fuel reservoir inside is removable. no glass chimney or shade is present. h 40 cm"},"lotNumber":"1660","title":{"de":"historismus petroleumlampe aus messing, wild und wessel kosmos um 1880","en":"historicism brass paraffin lamp, wild & wessel kosmos, circa 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30759/view","tags":["daHomeDecor_LampsandChandeliers","daHomeDecor","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.696Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11","currency":"EUR","id":30759,"endTime":"2026-10-25T14:28:45Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30760/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30760/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30760/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30760/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine antike tisch-petroleumlampe aus messing und glas, gefertigt von der renommierten manufaktur wild & wessel in berlin um 1900. die lampe steht auf einem gewichteten, kreisförmigen gussmetallfuß mit dunkler patina, der einen gestuften schaft stützt. das zentrale reservoir aus glas ist mit einem markanten, geometrischen dekor aus geätzten und vergoldeten dreiecken sowie horizontalen zierstreifen versehen, die einen frühen einfluss des art déco zeigen. die brennerbaugruppe aus messing weist dekorative herzförmige perforationen in der galerie auf. zur lampe gehören ein weißer milchglasschirm in kuppelform mit gewelltem rand sowie ein hoher, klarer glaszylinder. die unterseite des metallfußes trägt eine eingeprägte markierung mit den buchstaben w & w über der angabe 14''', was auf den hersteller wild & wessel und die brennergröße von 14 lignes hinweist. der dochtstellknopf ist mit einem reliefdekor versehen, das einen zentralen zwölfzackigen stern zeigt, der von einem lorbeerkranz umschlossen wird. glas intakt. h. mit gestecktem glaszylinder 55cm.","en":"an antique brass and glass table oil lamp, made by the renowned manufacturer wild & wessel in berlin circa 1900. the lamp stands on a weighted, circular cast metal base with a dark patina, supporting a stepped stem. the central glass reservoir is decorated with a striking geometric pattern of etched and gilded triangles and horizontal decorative bands, showing early art deco influence. the brass burner assembly features decorative heart-shaped perforations in the gallery. the lamp includes a white milk glass dome shade with a wavy rim and a tall, clear glass chimney. the underside of the metal base bears an impressed mark with the letters w & w above the indication 14''', referring to the manufacturer wild & wessel and the burner size of 14 lignes. the wick winder knob features a relief decoration showing a central twelve-pointed star enclosed by a laurel wreath. glass intact. height including glass chimney 55cm."},"lotNumber":"1661","title":{"de":"jugendstil petroleumlampe um 1900, wild & wessel berlin","en":"art nouveau oil lamp circa 1900, wild & wessel berlin"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30760/view","tags":["daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.698Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11","currency":"EUR","id":30760,"endTime":"2026-10-25T14:29:10Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30761/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30761/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30761/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30761/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30761/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30761/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein großformatiger fotobildband mit dem titel japan: sunrise-islands des fotografen erwin fieger, erschienen im jahr 1971. das werk umfasst vierfarbige offset-reproduktionen von kleinbildfilmen (24x36mm), die verschiedene aspekte der japanischen kultur dokumentieren, darunter das sanno-festival in takayama, das sanja-fest am asakusa-schrein, no-theater in kyoto sowie industrieanlagen von matsushita (national) und sony. das buch ist mit einem dreisprachigen text in deutsch, englisch und französisch versehen. der einband besteht aus einem hartcover mit korktexturiertem papierbezug, auf dessen vorderseite große schwarze japanische schriftzeichen für japan (日本) prangen. der buchrücken ist in gelbes leinen gebunden. zur ausstattung gehört ein weißer pappschuber, der auf der vorderseite eine großformatige, blau getönte nahaufnahme eines japanischen gesichts zeigt und den text erwin fieger japan sunrise-islands trägt. das impressum auf der copyright-seite lautet: 1971 by accidentia druck- und verlags-gmbh, 4 düsseldorf, jahnstraße 16. gedruckt wurde das werk bei busche in dortmund auf ikonolux 150g/qm papier der zanders feinpapiere gmbh, bergisch gladbach. das konzept und design stammen von erwin fieger, hergestellt in west-germany. im inneren finden sich stilisierte grafische elemente wie familienwappen (mon) und kalligrafien, darunter ein rotes sonnensymbol mit den schriftzeichen für japan.","en":"a large-format photographic book titled japan: sunrise-islands by photographer erwin fieger, published in 1971. the work comprises four-colour offset reproductions of 35mm films (24x36mm), documenting various aspects of japanese culture, including the sanno festival in takayama, the sanja festival at the asakusa shrine, noh theatre in kyoto, as well as industrial plants belonging to matsushita (national) and sony. the book features a trilingual text in german, english and french. the binding consists of a hardcover with a cork-textured paper covering, the front of which features large black japanese characters for japan (日本). the spine is bound in yellow cloth. the book is accompanied by a white cardboard slipcase, showing a large-format, blue-toned close-up of a japanese face on the front and bearing the text erwin fieger japan sunrise-islands. the imprint on the copyright page reads: 1971 by accidentia druck- und verlags-gmbh, 4 düsseldorf, jahnstraße 16. the work was printed by busche in dortmund on ikonolux 150g/sqm paper from zanders feinpapiere gmbh, bergisch gladbach. concept and design by erwin fieger, manufactured in west germany. inside are stylised graphic elements such as family crests (mon) and calligraphy, including a red sun symbol with the characters for japan."},"lotNumber":"1662","title":{"de":"erwin fieger, japan: sunrise-islands, düsseldorf, 1971","en":"erwin fieger, japan: sunrise-islands, düsseldorf, 1971"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30761/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T14:29:35.708Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323","currency":"EUR","id":30761,"endTime":"2026-10-25T14:29:35Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30762/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30762/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30762/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30762/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"dieses los umfasst zwei separate sets: eine umfangreiche besteckgarnitur und ein vierteiliges tee- und kaffeeservice in präsentationskassetten. das besteckset aus rostfreiem edelstahl ist in einer roten originalverpackung untergebracht, die mit dem wmf logo, bestehend aus den vertikal angeordneten buchstaben w, m und f, sowie der aufschrift wmf tafelbesteck cromargan 24-teilig versehen ist. das set ist für sechs personen ausgelegt und besteht aus sechs menümessern, sechs menügabeln, sechs menülöffeln und sechs kaffeelöffeln. die besteckteile zeigen das eingeprägte wmf logo. die innenseite des einsatzes weist ein etikett mit der aufschrift platz für 6 kuchengabeln auf; dieser platz ist in diesem set nicht belegt. das material ist als cromargan edelstahl 18/10 gekennzeichnet. das zweite set ist ein silberfarbenes tee- und kaffeeservice, das in einem großen blauen holzkasten präsentiert wird. der deckel der box trägt die goldene aufschrift aus dem hause dallmayr in münchen unter einem bekrönten wappen mit einem stilisierten monogramm d in einem schild. das service umfasst eine kaffeekanne mit klappdeckel, eine zuckerdose mit deckel, ein milchkännchen, zwei glastumbler mit geätztem dallmayr wappen, zwei metalllöffel, zwei weiße porzellantassen und zwei passende untertassen sowie ein großes rechteckiges tablett. das tablett trägt mittig das dallmayr wappen. die porzellanteile weisen eine reliefierte spiralstruktur auf. eine untertasse trägt auf der unterseite den gedruckten schwarzen stempel wedgwood bone china made in england. die metallteile des services sind silberfarben und folgen einem funktionalistischen design mit c-förmigen griffen.","en":"this lot comprises two separate sets: an extensive cutlery set and a four-piece tea and coffee service in presentation cases. the stainless steel cutlery set is housed in original red packaging, featuring the wmf logo (comprising the vertically arranged letters w, m and f) and the inscription 'wmf tafelbesteck cromargan 24-teilig'. the set is designed for six persons and consists of six table knives, six table forks, six table spoons and six coffee spoons. the cutlery pieces feature the impressed wmf logo. the interior of the insert has a label stating 'platz für 6 kuchengabeln' (space for 6 cake forks); this space is vacant in this set. the material is marked as cromargan 18/10 stainless steel. the second set is a silver-coloured tea and coffee service, presented in a large blue wooden box. the lid of the box bears the golden inscription 'aus dem hause dallmayr in münchen' beneath a crowned coat of arms with a stylised monogram 'd' in a shield. the service comprises a coffee pot with a hinged lid, a sugar bowl with a lid, a milk jug, two glass tumblers with etched dallmayr coats of arms, two metal spoons, two white porcelain cups and two matching saucers, as well as a large rectangular tray. the tray features the dallmayr coat of arms in the centre. the porcelain pieces have a relief spiral structure. one saucer bears the printed black stamp 'wedgwood bone china made in england' on the underside. the metal components of the service are silver-coloured and follow a functionalist design with c-shaped handles."},"lotNumber":"1663","title":{"de":"wmf besteckkasten cromargan und versilbertes dallmayr tee- und kaffeeservice mit wedgwood porzellan","en":"wmf cromargan cutlery set and silver-plated dallmayr tea and coffee service with wedgwood porcelain"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30762/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-26T07:58:32.494Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323","currency":"EUR","id":30762,"endTime":"2026-10-25T14:30:00Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30789/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein umfangreiches konvolut aus zinn bestehend aus einer vielzahl von gebrauchs- und dekorationsgegenständen, überwiegend in traditioneller europäischer formgebung. die sammlung umfasst mehrere große schenkkannen mit klappdeckeln, einen hohen zinnkrug mit schlankem korpus und ausgeprägtem ausguss sowie diverse humpen. besonders hervorzuheben ist ein großer reliefhumpen auf der rechten seite, der umlaufend mit heiligenfiguren in bogennischen dekoriert ist; die darüber befindlichen inschriften sind vorhanden, jedoch im einzelnen nicht lesbar. ein weiterer becher im vordergrund trägt ein farbig emailliertes wappenschild mit dem blau-weißen rautenmuster sowie dem schriftzug bayern. zum tafelgeschirr gehören eine große, passig geschweifte platte mit hammerschlagdekor im spiegel, mehrere flache teller, eine suppenkelle, ein kleiner sahnegiesser sowie ein set ineinander stapelbarer becher. die trinkgefäße variieren von schlichten, konischen formen bis hin zu reich reliefierten prunkbechern mit figürlichen und floralen motiven. ergänzt wird das konvolut durch kleinteile wie ein dekoratives bügeleisen-modell und eine miniatur-öllampe. die stücke zeigen verschiedene oberflächenbehandlungen von matt-grauer patina bis hin zu poliertem glanz. konstruktionsmerkmale wie gelötete griffe und scharnierdeckel sind typisch für die handwerkliche zinnverarbeitung. gesamtgewicht ca. 20 kg.","en":"a comprehensive collection of pewter consisting of a variety of utilitarian and decorative items, predominantly in traditional european designs. the collection includes several large flagons with hinged lids, a tall pewter jug with a slender body and a prominent spout, as well as various tankards. of particular note is a large relief tankard on the right side, decorated all round with figures of saints in arched niches; the inscriptions above are present but not individually legible. another beaker in the foreground bears a colour-enamelled coat of arms with the blue and white lozenge pattern and the lettering bayern. tableware includes a large, shaped dish with a hammered finish to the well, several flat plates, a soup ladle, a small cream jug, and a set of nesting beakers. drinking vessels range from simple conical forms to richly reliefed ceremonial beakers with figurative and floral motifs. the collection is complemented by small items such as a decorative model of an iron and a miniature oil lamp. the pieces show various surface treatments from a matt grey patina to a polished lustre. construction features such as soldered handles and hinged lids are typical of artisanal pewter craftsmanship. total weight approx. 20 kg."},"lotNumber":"1664","title":{"de":"konvolut zinn ca. 20kg mit verschiedenen humpen, schenkkannen und tafelgeschirr","en":"a collection of pewter, approx. 20kg, including various tankards, flagons, and tableware"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30789/view","tags":["daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":200,"soldPrice":330,"lastUpdate":"2026-10-25T14:30:25.738Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323","currency":"EUR","id":30789,"endTime":"2026-10-25T14:30:25Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30790/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine umfangreiche sammlung aus zinn bestehend aus zahlreichen trinkgefäßen und dekorationsgegenständen, vorwiegend im traditionellen deutschen heimatstil oder neorenaissance-stil des 20. jahrhunderts gefertigt. die kollektion umfasst mehrere humpen mit scharnierdeckeln, pokale, becher in verschiedenen formen sowie kleine stamperl. unter den dekorativen objekten befinden sich drei große wandteller mit reliefdarstellungen, eine servierplatte mit figürlichem dekor, eine kanne sowie ein kerzenleuchter mit breitem tropfteller. ein wanduhrgehäuse aus zinn ist ebenfalls teil des konvoluts. die stücke weisen teils hochreliefierte gussdekorationen auf, darunter ländliche szenen, wappen und florale motive. zahlreiche stücke tragen deutsche gravuren oder inschriften. ein großer pokal auf der linken seite ist mit der gravur 80. geburtstag versehen. das zifferblatt der wanduhr trägt den text 40 jahre mitglied. ein zentral positionierter becher ist mit zum wohl graviert. einer der wandteller zeigt das bayerische wappen. auf den böden und deckeln mehrerer objekte befinden sich gussmarken; bei einigen stücken ist der qualitätsstempel rein-zinn lesbar. ein kleiner becher auf der linken seite weist ein rundes emblem mit grünem rand auf.","en":"an extensive collection of pewter consisting of numerous drinking vessels and decorative items, predominantly crafted in the traditional german 'heimatstil' or 20th-century neo-renaissance style. the collection includes several tankards with hinged lids, goblets, cups in various shapes, and small shot glasses. among the decorative objects are three large wall plates with relief decoration, a serving platter with figural decor, a jug, and a candlestick with a wide drip pan. a pewter wall clock case is also part of the collection. the pieces feature some high-relief cast decorations, including rural scenes, coats of arms, and floral motifs. numerous pieces bear german engravings or inscriptions. a large goblet on the left side is engraved with '80. geburtstag' (80th birthday). the dial of the wall clock bears the text '40 jahre mitglied' (40-year member). a centrally positioned cup is engraved with 'zum wohl' (to your health/cheers). one of the wall plates shows the bavarian coat of arms. cast marks are found on the bases and lids of several objects; the 'rein-zinn' (pure pewter) quality stamp is legible on some pieces. a small cup on the left features a round emblem with a green border."},"lotNumber":"1665","title":{"de":"großes konvolut deutsches zinn mit einem gesamtgewicht von ca. 20 kg","en":"large collection of german pewter with a total weight of approx. 20 kg"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30790/view","tags":["daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":200,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-10-25T14:30:50.717Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323","currency":"EUR","id":30790,"endTime":"2026-10-25T14:30:50Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30791/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein umfangreiches konvolut aus zinn mit einem gesamtgewicht von ca. 15 kg, bestehend aus einer vielzahl von gebrauchs- und ziergegenständen vorwiegend deutscher und mitteleuropäischer herkunft. die sammlung umfasst verschiedene gefäßformen, darunter ein großer, markanter humpen mit facettiertem geometrischem korpus und scharnierdeckel mit figürlichem daumenrast, zwei zylindrische deckelkannen in traditioneller form, ein hoher balusterkrug sowie eine rechteckige spirituosenflasche mit schraubverschluss. der bereich des serviergeschirrs besteht aus mehreren großen, runden platten und schalen unterschiedlicher tiefe, darunter ein kleinerer zierteller mit einer im spiegel reliefartig gegossenen szene mit figürlicher darstellung. zur trinkgeschirrausstattung gehören diverse becher, darunter zwei größere konische becher, wovon einer mit einem breiten geprägten zierband versehen ist, sowie eine gruppe kleinerer stamper, likörbecher und zwei kelche mit standfuß. ergänzt wird das konvolut durch zwei gedrechselte leuchter, ein kleines moon flask fläschchen mit schraubdeckel, eine kleine kanne mit seitlichem griff und ein fußschälchen. die objekte sind überwiegend in gusstechnik gefertigt, teilweise mit gelöteten montierungen an griffen und scharnieren. bei einigen stücken, insbesondere im inneren und an den böden, sind konzentrische drehspuren einer drehbank sichtbar. auf den unterseiten der teller und in den deckelinnenseiten der kannen befinden sich verschiedene zinnmarken und stempel, darunter engelsmarken und heraldische symbole in runden oder schildförmigen kartuschen; die einzelnen inschriften sind jedoch aufgrund der patinierung und abnutzung nicht zweifelsfrei als herstellernamen lesbar. die stücke repräsentieren verschiedene stilperioden vom barock-historismus bis hin zu einfachen gebrauchsformen des 19. und frühen 20. jahrhunderts.","en":"an extensive collection of pewter with a total weight of approx. 15 kg, consisting of a variety of utilitarian and decorative items, predominantly of german and central european origin. the collection comprises various vessel shapes, including a large, distinctive tankard with a faceted geometric body and hinged lid with a figural thumbpiece, two cylindrical lidded jugs in traditional form, a tall baluster jug, and a rectangular spirit bottle with a screw cap. the serving ware section consists of several large, round platters and bowls of varying depths, including a smaller decorative plate with a relief-cast figural scene in the centre. the drinkware includes various beakers, among them two larger conical beakers, one of which features a wide embossed decorative band, as well as a group of smaller shot glasses, liqueur cups, and two chalices with bases. the collection is supplemented by two turned candlesticks, a small moon flask with a screw lid, a small jug with a side handle, and a small footed bowl. the objects are predominantly cast, partly with soldered mounts on handles and hinges. on some pieces, particularly inside and on the bases, concentric turning marks from a lathe are visible. various pewter marks and stamps are located on the undersides of the plates and inside the lids of the jugs, including angel marks and heraldic symbols in round or shield-shaped cartouches; however, the individual inscriptions are not clearly legible as maker's names due to patination and wear. the pieces represent various style periods from baroque revival to simple utilitarian forms of the 19th and early 20th centuries."},"lotNumber":"1666","title":{"de":"konvolut zinn, ca. 15 kg, verschiedenes hohl- und flachgeschirr, 18. bis 20. jahrhundert","en":"a collection of pewter, approx. 15 kg, various hollowware and flatware, 18th to 20th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30791/view","tags":["daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":150,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-10-25T14:31:15.715Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323","currency":"EUR","id":30791,"endTime":"2026-10-25T14:31:15Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30792/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30792/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30792/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30792/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein umfassendes konvolut aus versilbertem besteck und verschiedenen tafel- sowie toilettenartikeln. die sammlung umfasst eine große menge an losem besteck mit verschiedenen dekoren, darunter spaten-, faden- und muschelmuster. enthalten sind zahlreiche menügabeln, dessertgabeln, suppenlöffel und kaffeelöffel. mehrere servierstücke wie tortenheber mit flachen, dreieckigen klingen und große vorlegelöffel ergänzen das set. das konvolut beinhaltet folgende spezialisierte sets und einzelstücke: ein vierteiliges kinderbesteck in einem grün ausgekleideten etui, bestehend aus messer, gabel, großem und kleinem löffel. die griffe zeigen reliefdarstellungen von hirschen und floralen motiven. ein roter karton trägt die aufschrift versilbert und enthält sechs große speiselöffel. zwei schwarze präsentationsetuis mit satinfutter in rot und creme beherbergen eine auswahl an vorlegebesteck und einzelteilen. zu den tafelgefäßen gehören eine große, runde servierplatte mit tiefem, gelapptem rand, eine kleinere schale in muschelform sowie eine ovale, fußgestützte platte mit deutlichen gebrauchsspuren. weiterhin sind ein kleiner zucker- oder pokalbehälter mit zwei henkeln und mehrere kleine untersetzer vorhanden. die toilettenartikel umfassen ein grünes reißverschlussetui mit glasflakons und dosen, die über versilberte deckel verfügen, sowie eine kleiderbürste. drei haarbürsten und zwei handspiegel vervollständigen diesen bereich. zwei der bürsten und ein spiegel tragen ein eingraviertes monogramm aus den verschlungenen buchstaben r h in schreibschrift. spiegel alle intakt. die klingen der messer in den sets sind aus rostfreiem stahl gefertigt. verschiedene teile weisen stempelungen auf der rückseite der griffe auf, die jedoch als name nicht lesbar sind. eine rote schachtel ist seitlich mit dem markennamen versilbert bedruckt. messer ca. 1,2 kg gabel, löffel ca. 4,2 kg alles zusammengehörig aus einem neu-ulmer nachlass.","en":"an extensive collection of silver-plated cutlery and various table and vanity items. the collection includes a large quantity of loose cutlery with various patterns, including fiddle, thread, and shell. included are numerous dinner forks, dessert forks, soup spoons, and coffee spoons. several serving pieces, such as cake servers with flat, triangular blades and large serving spoons, complement the set. the lot includes the following specialised sets and individual items: a four-piece child's cutlery set in a green-lined case, consisting of a knife, fork, large spoon, and small spoon. the handles feature relief depictions of deer and floral motifs. a red box is inscribed 'versilbert' (silver-plated) and contains six large table spoons. two black presentation cases with red and cream satin lining house a selection of serving cutlery and individual pieces. the tableware includes a large, round serving platter with a deep, lobed rim, a smaller shell-shaped bowl, and an oval, footed platter showing clear signs of use. furthermore, there is a small two-handled sugar or trophy vessel and several small coasters. the vanity items include a green zipped case with glass scent bottles and jars featuring silver-plated lids, as well as a clothes brush. three hairbrushes and two hand mirrors complete this section. two of the brushes and a mirror bear an engraved monogram of the interlaced letters 'r h' in script. mirrors all intact. the knife blades in the sets are made of stainless steel. various pieces have stamps on the back of the handles, which are, however, not legible as a name. a red box is printed on the side with the brand name 'versilbert'. knives approx. 1.2 kg forks and spoons approx. 4.2 kg all belonging together from a neu-ulm estate."},"lotNumber":"1667","title":{"de":"umfangreiches konvolut versilbertes besteck und tafelgeschirr meist wmf","en":"extensive collection of silver-plated cutlery and tableware, mostly wmf"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30792/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":100,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T14:31:40.734Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323","currency":"EUR","id":30792,"endTime":"2026-10-25T14:31:40Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30793/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30793/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30793/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30793/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30793/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30793/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein umfangreiches konvolut aus einer haushaltsauflösung, bestehend aus historischen erinnerungsstücken, uhren, raucherutensilien und schmuck, teilweise aus silber oder vergoldet. die sammlung umfasst signifikante militaria-objekte: eine rote armbinde aus stoff mit der weiß gestickten aufschrift helfer der volkspolizei und dem staatsemblem der ddr auf einem strahlenstern. ein geflochtenes schulterstück mit grünem unterstoff und zwei silberfarbenen rangsternen. eine silberfarbene schützenschnur mit einer metallplakette, die den bundesadler zeigt. zu den uhren gehören eine silberfarbene taschenuhr mit arabischen ziffern und kleiner sekunde in einem gelb ausgekleideten etui sowie eine led-digitaluhr marke \"mercury\" aus den 1980er jahren mit edelstahlarmband. weiterhin sind 2 kleine vergoldete damenuhren der 20/30er jahre vorhanden. das set enthält mehrere versilberte zigarettenetuis. ein aufrecht stehendes metallgehäuse mit holzauskleidung zeigt auf dem deckel gravierte fechtdegen, das datum 20.9.56 und die inschrift fechtabteilung neu-ulm. die unterseite dieses gehäuses weist eingeprägte marken auf: die buchstaben wmf sind um ein turmsymbol angeordnet, darunter steht ikora. ein gelbes klebeetikett ist teilweise erhalten. drei flache zigarettenetuis besitzen goldfarbene innenräume mit elastischen haltebändern. ein rechteckiges taschenfeuerzeug weist ein feines gerstenkorn-dekor auf. die schmuckabteilung umfasst eine vielzahl von manschettenknöpfen, darunter paare mit perlmutt und insektenmotiven, bänderachat und moderne designs. ein kleiner beutel aus silbernem drahtgeflecht mit einem roten cabochon-verschluss sowie ein silberfarbener torques-armreif mit widderkopf-enden sind ebenfalls teil des loses. weitere stücke sind eine geschnitzte rosenbrosche, ein ring mit bernsteinfarbenem stein, verschiedene ketten und vier schlüsselanhänger in projektilform (delaboriert / deko) eine gruppe von unbemalten zinnfiguren, die kavalleristen und fahnenträger darstellen, ergänzt die sammlung.","en":"an extensive mixed lot from a house clearance, consisting of historical memorabilia, watches, smokers' requisites and jewellery, partly silver or gold-plated. the collection includes significant militaria objects: a red fabric armband with the white embroidered inscription \"helfer der volkspolizei\" and the gdr state emblem on a radiant star; a braided shoulder board with green backing and two silver-coloured rank stars; and a silver-coloured marksman's lanyard (schützenschnur) with a metal plaque depicting the federal eagle. the watches include a silver-coloured pocket watch with arabic numerals and small seconds in a yellow-lined case, as well as a \"mercury\" brand led digital watch from the 1980s with a stainless steel bracelet. furthermore, there are two small gold-plated ladies' watches from the 1920s/30s. the set contains several silver-plated cigarette cases. an upright metal case with a wooden lining features engraved fencing foils on the lid, the date 20.9.56 and the inscription \"fechtabteilung neu-ulm\". the underside of this case bears impressed marks: the letters wmf arranged around a tower symbol, with \"ikora\" below. a yellow adhesive label is partially preserved. three flat cigarette cases have gold-coloured interiors with elastic retaining straps. a rectangular pocket lighter features a fine barleycorn pattern. the jewellery section comprises a variety of cufflinks, including pairs with mother-of-pearl and insect motifs, banded agate and modern designs. a small pouch made of silver wire mesh with a red cabochon clasp, as well as a silver-coloured torc bangle with ram's head terminals, are also part of the lot. other pieces include a carved rose brooch, a ring with an amber-coloured stone, various necklaces and four keyrings in the shape of projectiles (deactivated / decorative). a group of unpainted pewter figures depicting cavalrymen and flag bearers completes the collection."},"lotNumber":"1668","title":{"de":"konvolut verschiedenes aus haushaltsauflösung, modeschmuck, teils silber, ddr militaria, uhren","en":"mixed lot of various items from a house clearance, costume jewellery, partly silver, gdr militaria, watches"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30793/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":47,"lastUpdate":"2026-10-25T14:32:05.745Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323","currency":"EUR","id":30793,"endTime":"2026-10-25T14:32:05Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":260,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30804/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30804/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30804/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30804/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30804/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30804/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30804/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30804/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"zwei medizinische geräte der ritter a.g. karlsruhe-durlach. die zahnarzt-bohrmaschine aus den 1930er jahren besteht aus einem weiß lackierten metallstativ auf rollen, einer ausziehbaren metallstange sowie einem geschwungenen schwanenhalsarm mit kugelförmigem motorgehäuse. daran schließt sich ein gestänge mit umlenkrollen und antriebsschnüren zur kraftübertragung an. auf dem kugeligen motorgehäuse befindet sich eine genietete metallplakette mit der aufschrift bohrmaschine hergestellt von ritter a.g. karlsruhe-durlach, bildmarke eines reiters sowie technischen daten: d.r.p. 260620. 263162. patentiert in verschiedenen ländern str. wechsel volt 145/160 amp. 1 watt 95 per. 50 umdr. 4000 fabrik-no. d111843227.  der dazugehörige vertikale automatische luftkompressor modell d 5 von 1955 besitzt einen schwarz lackierten zylindrischen druckbehälter mit oben montiertem elektromotor, riemenantrieb, speichenrad und zylinderaggregat sowie einer abnehmbaren zylindrischen abdeckhaube. auf dem kompressoraggregat ist eine genietete metallplakette angebracht, bezeichnet automatischer luftkompressor hergestellt von ritter a. g. karlsruhe - durlach. d. r. g. m. 1355570. patentiert in versch. ländern zum oelen des kompressors entferne die untere schraube, dann fülle ein, bis oel aus dem unteren loch ausläuft. siehe anleitung fabrik-no 10451. die originale bedienungsanleitung automatischer ritter luftkompressor modell d 5 mit datierung mai 1955 und zugehörigem briefumschlag liegt bei. kompressor h. 87cm. ø ca. 35cm. bohrer h. ges. 158cm.","en":"two medical devices by ritter a.g. karlsruhe-durlach. the dentist's drill from the 1930s consists of a white-lacquered metal stand on castors, an extensible metal rod, and a curved swan-neck arm with a spherical motor housing. this is connected to a system of pulleys and drive cords for power transmission. a riveted metal plaque on the spherical motor housing is inscribed: bohrmaschine hergestellt von ritter a.g. karlsruhe-durlach (drill manufactured by ritter a.g. karlsruhe-durlach), featuring a logo of a rider and technical data: d.r.p. 260620. 263162. patented in various countries ac volts 145/160 amp. 1 watt 95 per. 50 rpm 4000 serial no. d111843227. the accompanying vertical model d 5 automatic air compressor from 1955 features a black-lacquered cylindrical pressure tank with a top-mounted electric motor, belt drive, spoked wheel and cylinder unit, as well as a removable cylindrical cover. a riveted metal plaque is attached to the compressor unit, marked automatischer luftkompressor hergestellt von ritter a. g. karlsruhe - durlach (automatic air compressor manufactured by ritter a.g. karlsruhe-durlach). d. r. g. m. 1355570. patented in various countries to oil the compressor remove the lower screw, then fill until oil runs out of the lower hole. see instructions serial no 10451. the original operating manual for the ritter model d 5 automatic air compressor, dated may 1955, and the associated envelope are included. compressor h. 87 cm. ø approx. 35 cm. drill total h. 158 cm."},"lotNumber":"1669","title":{"de":"ritter a.g. zahnarzt-bohrmaschine der 1930er jahre und automatischer luftkompressor modell d 5 von 1955","en":"ritter a.g. 1930s dentist's drill and 1955 model d 5 automatic air compressor"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30804/view","tags":["daCollectibles_ScientificInstruments","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":260,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.702Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6","currency":"EUR","id":30804,"endTime":"2026-10-25T14:32:30Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30833/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30833/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30833/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30833/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30833/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30833/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine sammlung von versilberten und vergoldeten gedenkmedaillen und sammlerstücken, präsentiert in vier dunklen holzschatullen. die sammlung umfasst zwei etuis zum thema fc bayern münchen, ein etuis mit der aufschrift die schönsten ecu-prägungen und ein etuis mit der aufschrift die ersten euro-prägungen. die medaillen liegen teilweise in kunststoffkapseln vor und werden von echtheitszertifikaten des bayerischen münzkontors begleitet. die fc bayern münchen medaillen sind versilbert und zeigen farbige vereinsembleme sowie motive zu verschiedenen erfolgen, darunter inschriften wie deutscher meister. ein vergoldetes abzeichen mit der aufschrift fc bayern münchen liegt in einem kunststoffbeutel bei. das ecu-set enthält motive wie otto von bismarck erster deutscher reichskanzler 1815-1898, die lokomotive adler 1835 sowie verschiedene europäische themen. das euro-set umfasst unter anderem eine gedenkprägung 10 euro 1996, eine disney-medaille mit der aufschrift mickey und seine freunde sowie eine farbige medaille 1998 europa. die holzetuis sind auf den deckeln mit metallplaketten versehen, die folgende aufschriften tragen: fc bayern münchen (mit logo), die schönsten ecu-prägungen und die ersten euro-prägungen. die zertifikate tragen den kopftext echtheits-zertifikat und den herausgeber bayerisches münzkontor. einige aussparungen in den samteinlagen der schatullen sind unbesetzt.","en":"a collection of silver-plated and gold-plated commemorative medals and collectibles, presented in four dark wooden cases. the collection includes two cases dedicated to fc bayern munich, one case inscribed 'die schönsten ecu-prägungen' (the most beautiful ecu issues) and one case inscribed 'die ersten euro-prägungen' (the first euro issues). the medals are partly contained in plastic capsules and are accompanied by certificates of authenticity from the bayerisches münzkontor. the fc bayern munich medals are silver-plated and feature coloured club emblems as well as motifs of various successes, including inscriptions such as 'deutscher meister' (german champions). a gold-plated badge inscribed 'fc bayern münchen' is included in a plastic bag. the ecu set contains motifs such as otto von bismarck, first german imperial chancellor 1815-1898, the 'adler 1835' locomotive, and various european themes. the euro set includes, among others, a 1996 10 euro commemorative issue, a disney medal inscribed 'mickey und seine freunde' (mickey and his friends) and a coloured '1998 europa' medal. the wooden cases feature metal plaques on the lids inscribed: 'fc bayern münchen' (with logo), 'die schönsten ecu-prägungen' and 'die ersten euro-prägungen'. the certificates bear the header 'echtheits-zertifikat' and the publisher 'bayerisches münzkontor'. some recesses in the velvet linings of the cases are unoccupied."},"lotNumber":"1670","title":{"de":"konvolut sammelmünzen und gedenkprägungen fc bayern münchen ecu und euro prägung","en":"mixed lot of commemorative coins and medals: fc bayern munich, ecu and euro issues"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30833/view","tags":["daNumismatics_Coins","daNumismatics","daNumismatics_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-10-25T14:32:55.712Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11","currency":"EUR","id":30833,"endTime":"2026-10-25T14:32:55Z","category":{"de":"Varia","en":"Miscellanea"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30096/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"pythagoras spiel in ovp um 1900 mit keramik bausteinen. in originalverpackung mit anleitung. verlag der leipziger lehrmittel-anstalt von dr. oskar schneider, usw. 8 x 8cm.","en":"pythagoras game in original packaging, circa 1900 with ceramic building blocks. in original packaging with instructions. published by the leipzig teaching materials institute of dr. oskar schneider, etc. 8 x 8 cm."},"lotNumber":"1682","title":{"de":"pythagoras spiel in ovp um 1900","en":"pythagoras game in original packaging, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30096/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daHomeDecor_CraftsHobbies","daHomeDecor","daCollectibles","daCollectibles_all","daHomeDecor_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.705Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"441-3","currency":"EUR","id":30096,"endTime":"2026-10-25T14:33:20Z","category":{"de":"Spielzeug Allgemein","en":"General Toys"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30097/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut altes blechspielzeug, vintage, ca. 1960er, auch jnf rennwagen aufstellbarer baukran, mit seilwinden und kurbeln, kranz drehbar. kunststoff und blech. h. ausgefahren ca. 80cm. clown mit uhrwerk. kinder waschmaschine mit handkurbel. blech panda trommler mit uhrwerk. motorradfahrer mit beiwagen mit uhrwerk. ping-pong spiel ms 358 mit uhrwerk. blech cabrio mf 763. jnf record rennwagen nr. 82. alle bespielt, funktion nicht geprüft.","en":"collection of old tin toys, vintage, ca. 1960s, also jnf racing car erectable construction crane, with winches and cranks, rotating crane. plastic and sheet metal. h. extended approx. 80cm. clown with clockwork. children's washing machine with hand crank. tin panda drummer with clockwork. motorcyclist with sidecar with clockwork. ping-pong game ms 358 with clockwork. tin convertible mf 763. jnf record racing car no. 82. all used, function not tested."},"lotNumber":"1683","title":{"de":"konvolut altes blechspielzeug, vintage, ca. 1960er, auch jnf rennwagen","en":"collection of old tin toys, vintage, ca. 1960s, also jnf racing car"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30097/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles_ModelCars","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":36,"lastUpdate":"2026-10-25T14:33:45.709Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"378-39","currency":"EUR","id":30097,"endTime":"2026-10-25T14:33:45Z","category":{"de":"Spielzeug Allgemein","en":"General Toys"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30098/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30098/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"\"schuco\" rennwagen spielzeug der marke \u201eschuco\u201c, unten bezeichnet \u201eferrari formel 2\u201c, modell nr. 1073, aus metall, rot lackiert, mit originaler fahrer figur und federzug laufwerk. feder gut, läuft etwas schwerfällig an, bespielt, l. ca. 25cm.","en":"\"schuco\" racing car schuco\" brand toy, labelled \"ferrari formula 2\" at the bottom, model no. 1073, made of metal, painted red, with original driver figure and spring-loaded running gear. spring good, runs somewhat sluggishly, used, l. approx. 25cm."},"lotNumber":"1684","title":{"de":"schuco rennwagen","en":"schuco racing car"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30098/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles_ModelCars","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.708Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-543","currency":"EUR","id":30098,"endTime":"2026-10-25T14:34:10Z","category":{"de":"Spielzeug Allgemein","en":"General Toys"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30099/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30099/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"max karl aufziehaffe und elefant, 1950-60 blech- und plüschspielzeug vom hersteller max karl, der affe mit roter mütze ist einwandfrei funktionsfähig, der mechanismus des elefanten funktioniert grundsätzlich, jedoch läuft er nicht selbstständig - nur mit hilfestellung, jeweils mit originalen etiketten am ohr, maße beide ca. 20cm x 14cm, äußerlich sehr guter zustand mit alters- und gebrauchsspuren","en":"max karl wind-up monkey and elephant, 1950-60 tin and plush toys from the manufacturer max karl; the monkey with the red cap is in perfect working order; the elephant\u2019s mechanism works in principle, but it does not run on its own-only with assistance, each with original labels on the ear; dimensions of both approx. 20 cm x 14 cm; in very good external condition with signs of age and wear"},"lotNumber":"1685","title":{"de":"max karl aufziehaffe und elefant, 1950-60","en":"max karl wind-up monkey and elephant, 1950-60"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30099/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles_TeddyBearsandPlushToys","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.711Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"358-95","currency":"EUR","id":30099,"endTime":"2026-10-25T14:34:35Z","category":{"de":"Spielzeug Allgemein","en":"General Toys"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30100/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"posten zinnfiguren gesamt ca. 35 stück, verschiedene darstellungen von soldaten sowie tierfiguren, zum teil alter bemalung vorhanden, meistens blank, alters- und gebrauchsspuren, h. ca. 5,5cm.","en":"lot of pewter figures a total of approx. 35 pieces, various depictions of soldiers and animal figures, some with old paint, mostly bright, signs of age and use, h. approx. 5.5cm."},"lotNumber":"1686","title":{"de":"posten zinnfiguren","en":"lot of pewter figures"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30100/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.713Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-544","currency":"EUR","id":30100,"endTime":"2026-10-25T14:35:00Z","category":{"de":"Spielzeug Allgemein","en":"General Toys"}},{"startPrice":5,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30101/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30101/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"alter puppenwagen hergestellt aus metall, geschwärzt und teils verchromt, sowie holz und verdeck mit leder bespannt. verdeck zum öffnen und schließen. im unteren bereich vier große speichenräder an blattfederkonstruktion zum wippen. innen mit altem bettzeug. schöner, gebrauchter zustand. h. 99cm, b. 36cm, l. 78cm (offenes verdeck).","en":"old doll carriage made of metal, blackened and partially chromed, and wood and canopy covered with leather. canopy to open and close. in the lower section, four large spoked wheels on leaf spring construction for rocking. interior with old bedding. nice, used condition. h. 99cm, w. 36cm, l. 78cm (open top)."},"lotNumber":"1687","title":{"de":"alter puppenwagen","en":"old doll carriage"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30101/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":5,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T14:35:25.799Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-402","currency":"EUR","id":30101,"endTime":"2026-10-25T14:35:25Z","category":{"de":"Spielzeug Allgemein","en":"General Toys"}},{"startPrice":5,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30102/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30102/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30102/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"paar kutschen mit gespann, zinn / blech kutschen aus zinn und eisenblech, alles handbemalt, mit pferdegespann. l. 12-13cm.","en":"pair of carriages with team, pewter / sheet metal pewter and sheet iron carriages, all hand-painted, with horse and carriage. l. 12-13cm."},"lotNumber":"1688","title":{"de":"paar kutschen mit gespann, zinn / blech","en":"pair of carriages with team, pewter / sheet metal"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30102/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":5,"soldPrice":5,"lastUpdate":"2026-10-26T07:08:11.985Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-61","currency":"EUR","id":30102,"endTime":"2026-10-25T14:35:50Z","category":{"de":"Spielzeug Allgemein","en":"General Toys"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30103/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30103/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30103/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30103/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin metallbaukasten konvolut, auch elex, 1930/40er metallbaukästen in teil-ovp ohne deckel, dazu 2x anleitungsbuch mit vorlagen (nr. 71 zu baukasten no. 1-6), märklin & cie gmbh göppingen. dazu lose verschiedene streben, stangen, bügel und schrauben, paar bakelit fernsprecher telephonie hörer für märklin elex (teileliste nr. 540) dazu auch elex katalog 501-503 nr. 597, holländer windmühle 4x windrad aus metallbaukasten-werbemodell 1503 m schaumodell mit wechsellichtern und rest davon wohl lose in tüte dabei (ungeprüft). leere ovp für 1072, sowie leere ovp für uhrwerk-motor nr. 200fmit originaler anleitung (top zustand). einzelner uhrwerkmotor 1070 in stark bespieltem zustand. 1x antriebsmodell hammerwerk. konvolut nicht auf vollständigkeit geprüft.","en":"märklin metal construction set assortment, also elex, 1930s/1940s metal construction sets in partially original packaging without lids, plus 2 instruction booklets with templates (no. 71 for construction sets nos. 1-6), märklin & cie gmbh, göppingen. also included are various loose struts, rods, brackets and screws, a pair of bakelite telephone handsets for märklin elex (parts list no. 540), plus elex catalogue 501-503 no. 597, dutch windmill: 4x metal windmill from promotional kit 1503 m, display model with interchangeable lights, and the remainder of the set presumably loose in a bag (unchecked). empty original packaging for 1072, as well as empty original packaging for clockwork motor no. 200f with original instructions (in top condition). single clockwork motor 1070 in heavily used condition. 1x hammer mechanism drive model. the lot has not been checked for completeness."},"lotNumber":"1689","title":{"de":"märklin metallbaukasten konvolut, auch elex, 1930/40er","en":"märklin metal construction set assortment, also elex, 1930s/1940s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30103/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":210,"lastUpdate":"2026-10-25T14:36:23.734Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-256","currency":"EUR","id":30103,"endTime":"2026-10-25T14:36:23.003Z","category":{"de":"Spielzeug Allgemein","en":"General Toys"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30104/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30104/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"präsent trix 905, metallbaukasten 1950er, in ovp metallbaukasten nr. 905 von trix in originalverpackung (leicht beschädigt), mit anleitungsbuch, augenscheinlich vollständig (ohne obligo), siehe fotos. 42 x 36cm.","en":"trix 905 model kit, 1950s metal construction set, in original packaging trix metal construction set no. 905 in original packaging (slightly damaged), with instruction booklet, appears to be complete (no missing parts), see photos. 42 x 36 cm."},"lotNumber":"1690","title":{"de":"präsent trix 905, metallbaukasten 1950er, in ovp","en":"trix 905 model kit, 1950s metal construction set, in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30104/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T14:36:40.712Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-257","currency":"EUR","id":30104,"endTime":"2026-10-25T14:36:40Z","category":{"de":"Spielzeug Allgemein","en":"General Toys"}},{"startPrice":25,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30105/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30105/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"märklin uhrwerkmotor 1070 in ovp, 1950er vollständig mit aufzugschlüssel (flugrostig) sowie originale gebrauchsanweisung. in originalverpackung. 20 x 14cm.","en":"märklin 1070 clockwork motor in original packaging, 1950s complete with winding key (slightly rusty) and original instruction manual. in original packaging. 20 x 14 cm."},"lotNumber":"1691","title":{"de":"märklin uhrwerkmotor 1070 in ovp, 1950er","en":"märklin 1070 clockwork motor in original packaging, 1950s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30105/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":25,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.717Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-258","currency":"EUR","id":30105,"endTime":"2026-10-25T14:37:05Z","category":{"de":"Spielzeug Allgemein","en":"General Toys"}},{"startPrice":35,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30106/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30106/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"märklin elektromotor 1071 & 1072, neuwertig in ovp beide teile unbespielt und neuwertig in originalverpackung mit anleitungen. vollständig.","en":"märklin electric motors 1071 & 1072, as new in original packaging both items are unused and in mint condition, in their original packaging with instructions. complete."},"lotNumber":"1692","title":{"de":"märklin elektromotor 1071 & 1072, neuwertig in ovp","en":"märklin electric motors 1071 & 1072, as new in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30106/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":35,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.719Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-259","currency":"EUR","id":30106,"endTime":"2026-10-25T14:37:30Z","category":{"de":"Spielzeug Allgemein","en":"General Toys"}},{"startPrice":35,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30107/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30107/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin elektromotor 1071 & 1072, neuwertig in ovp beide teile unbespielt und neuwertig in originalverpackung mit anleitungen. vollständig.","en":"märklin electric motors 1071 & 1072, as new in original packaging both items are unused and in mint condition, in their original packaging with instructions. complete."},"lotNumber":"1693","title":{"de":"märklin elektromotor 1071 & 1072, neuwertig in ovp","en":"märklin electric motors 1071 & 1072, as new in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30107/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":35,"soldPrice":37,"lastUpdate":"2026-10-25T14:37:55.737Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-260","currency":"EUR","id":30107,"endTime":"2026-10-25T14:37:55Z","category":{"de":"Spielzeug Allgemein","en":"General Toys"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30108/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30108/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"märklin metallbaukasten transportanlage 101/1, in ovp, um 1928 zusatzkasten transportanlagen 101/1 in beschädigter originalverpackung. vollständigkeit nicht geprüft, siehe fotos.","en":"märklin metal construction set transport system 101/1, in original packaging, circa 1928 additional box for transport system 101/1 in damaged original packaging. not checked for completeness; see photos."},"lotNumber":"1694","title":{"de":"märklin metallbaukasten transportanlage 101/1, in ovp, um 1928","en":"märklin metal construction set transport system 101/1, in original packaging, circa 1928"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30108/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.721Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-261","currency":"EUR","id":30108,"endTime":"2026-10-25T14:38:20Z","category":{"de":"Spielzeug Allgemein","en":"General Toys"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30549/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30549/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30549/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30549/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30549/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30549/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30549/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine umfangreiche sammlung von modelleisenbahnausrüstung der spurweite h0 des herstellers märklin, bestehend aus vier lokomotiven, zahlreichem rollmaterial und gleiszubehör in originalverpackungen. die gruppe umfasst eine schwere güterzug-dampflokomotive der baureihe 44 mit schlepptender aus metallspritzguss, am führerhaus weiß bedruckt mit germany und der betriebsnummer 3047. ein weiteres triebfahrzeug ist der stromlinienförmige schienenzeppelin 3077 in silberner lackierung mit heckpropeller. zur sammlung gehört zudem die schwere diesellokomotive v 200 der deutschen bundesbahn aus zinkdruckguss mit der betriebsnummer v200006 und der erhabenen gussnummer 3021 am rahmen. die vierte lokomotive ist ein elektrisches modell der sncf, baureihe bb-7298, in grau-oranger lackierung, untergebracht im weißen originalkarton mit der nummer 3325. das konvolut enthält zudem mehrere personen- und güterwagen in blauen bildkartons, darunter die nummern 4065, 4050, 4049, 4037, 4064, 4068, 4096, 4097, sowie güterwagen wie den shell-kesselwagen 4442, 4414, 4659, 4617, 4600, 4610, 4501, 4605 und 4432. ein tiefladewagen mit transformator-ladung ist ebenfalls enthalten. das zubehör umfasst m-gleise (5106), elektromagnetische weichen (5203), eine doppelkreuzungsweiche (5128), ein signal (7039), eine bogenbrücke (7263), brückenpfeiler (7252) und einen blauen metall-transformator der serie 66xx. die kartons tragen diverse etiketten, darunter ein weißes preisschild mit der aufschrift 9.70 auf karton 4414 und ein gelbes etikett pfeiler pilone auf den pfeiler-packungen.","en":"an extensive collection of h0 gauge model railway equipment by märklin, comprising four locomotives, numerous items of rolling stock and track accessories in original packaging. the group includes a heavy class 44 freight steam locomotive with tender made of die-cast metal, printed in white with 'germany' on the cab and bearing the number 3047. another locomotive is the streamlined schienenzeppelin (rail zeppelin) 3077 in silver livery with a rear propeller. the collection also includes a heavy v 200 diesel locomotive of the deutsche bundesbahn in die-cast zinc with the running number v200006 and the raised casting number 3021 on the frame. the fourth locomotive is an sncf electric model, class bb-7298, in grey-orange livery, housed in its white original box numbered 3325. the lot further contains several passenger and freight wagons in blue illustrated boxes, including numbers 4065, 4050, 4049, 4037, 4064, 4068, 4096, 4097, as well as freight wagons such as the shell tank wagon 4442, 4414, 4659, 4617, 4600, 4610, 4501, 4605 and 4432. a low loader wagon with a transformer load is also included. accessories comprise m-track (5106), electromagnetic points (5203), a double-slip crossing (5128), a signal (7039), an arched bridge (7263), bridge piers (7252) and a blue metal transformer of the 66xx series. the boxes bear various labels, including a white price tag marked 9.70 on box 4414 and a yellow label marked 'pfeiler pilone' on the pier packs."},"lotNumber":"1695","title":{"de":"märklin h0 modellbahn komplette anlage aus nachlass mit 4 lokomotiven und zubehör","en":"märklin h0 model railway complete layout from an estate with 4 locomotives and accessories"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30549/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-10-25T14:38:45.728Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"448","currency":"EUR","id":30549,"endTime":"2026-10-25T14:38:45Z","category":{"de":"Spielzeug Allgemein","en":"General Toys"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30794/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30794/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein paar japanische, batteriebetriebene spielzeuggewehre des typs automatic double barrelled machine gun aus lithographiertem blech. die gehäuse und die doppelten läufe sind aus farbig bedrucktem blech gefertigt, während die schulterstützen und griffe aus kunststoff bestehen. die spielzeuge verfügen laut verpackung über eine automatische funktion mit licht und geräusch, wobei die läufe im betrieb hin- und hergleiten. auf dem gehäuse der spielzeuge sowie auf den dazugehörigen kartons ist die aufschrift machine gun zu lesen. beide spielzeuge sowie die originalverpackungen tragen das herstellerlogo t.n in einer raute sowie die herkunftsbezeichnung made in japan. die kartons zeigen aufwendige, farbige illustrationen von kampfszenen und enthalten die originalen kartoneinsätze zur stützung der spielzeuge. auf den seitenlaschen der kartons befinden sich technische angaben zur batteriebestückung mit der bezeichnung um-1 um-1.","en":"a pair of japanese battery-operated toy rifles of the 'automatic double barrelled machine gun' type, made of lithographed tinplate. the casings and double barrels are made of colour-printed tinplate, while the shoulder stocks and grips are made of plastic. according to the packaging, the toys feature an automatic function with light and sound, with the barrels sliding back and forth during operation. the inscription 'machine gun' can be read on the housing of the toys as well as on the corresponding boxes. both toys and the original packaging bear the manufacturer's logo 't.n' in a diamond as well as the 'made in japan' mark. the boxes feature elaborate colour illustrations of combat scenes and contain the original cardboard inserts for supporting the toys. technical specifications for the battery configuration, labelled 'um-1 um-1', are found on the side flaps of the boxes."},"lotNumber":"1697","title":{"de":"2 blechspielzeug gewehre in ovp, vintage nomura toy japan machine gun, licht und geräusch, 1960/70er","en":"two vintage tinplate toy rifles in original boxes, nomura toy japan machine gun, light and sound, 1960s/70s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30794/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.723Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"220","currency":"EUR","id":30794,"endTime":"2026-10-25T14:39:10Z","category":{"de":"Spielzeug Allgemein","en":"General Toys"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30795/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30795/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30795/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30795/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30795/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein historisches spielzeugset bestehend aus einem zoo gehege und mehreren tierfiguren, gefertigt aus masse (einer mischung aus sägemehl, leim und gips über einem drahtgestell). das set umfasst eine felsenlandschaft als hintergrund mit drei gipfeln, die in erdigen tönen bemalt und mit grünen farbakzenten zur simulation von vegetation versehen ist. ein umlaufender, schwarz lackierter drahtzaun mit silberfarbenen spitzen fasst das gehege ein. zum ensemble gehören mehrere tiergruppen: eine löwenfamilie mit einem männlichen löwen und zwei jungtieren, eine tigerfamilie mit einem fauchenden ausgewachsenen tiger und einem jungtier, zwei elefanten unterschiedlicher größe sowie eine giraffe. die figuren sind handbemalt.","en":"a historical toy set consisting of a zoo enclosure and several animal figures, made of composition (a mixture of sawdust, glue, and plaster over a wire frame). the set includes a rocky landscape as a background with three peaks, painted in earthy tones and provided with green colour accents to simulate vegetation. a surrounding, black-lacquered wire fence with silver-coloured tips encloses the compound. the ensemble includes several groups of animals: a lion family with a male lion and two cubs, a tiger family with a hissing adult tiger and a cub, two elephants of different sizes, and a giraffe. the figures are hand-painted."},"lotNumber":"1698","title":{"de":"elastolin zoogehege mit löwen, tigern, elefanten und giraffe","en":"elastolin zoo enclosure with lions, tigers, elephants and giraffe"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30795/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.724Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30795,"endTime":"2026-10-25T14:39:35Z","category":{"de":"Spielzeug Allgemein","en":"General Toys"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30110/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30110/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"2x gama panzer, m48 kampfpanzer mit kabelfernsteuerung und einmal blechpanzer mit aufzug \n gama m48 panzer mit kabelgebundener fernsteuerung (batteriefach korrodiert), gehäuse aus olivgrünem kunststoff, gummierte ketten. l. 35cm. \n gama tank panzer mit bedrucktem eisenblech, integriertem aufzugswerk, gummierte ketten. l. 9,5cm. \n beide funktion nicht geprüft.","en":"2x gama tanks, m48 battle tank with cable remote control and one tin tank with wind-up mechanism \n gama m48 tank with wired remote control (battery compartment corroded), olive green plastic housing, rubberized tracks. l. 35cm. \n gama tank with printed sheet metal, integrated lift mechanism, rubberized tracks. l. 9.5 cm. \n functionality of both not tested."},"lotNumber":"1746","title":{"de":"2x gama panzer, m48 kampfpanzer mit kabelfernsteuerung und einmal blechpanzer mit aufzug","en":"2x gama tanks, m48 battle tank with cable remote control and one tin tank with wind-up mechanism"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30110/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-26T11:41:15.166Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-133","currency":"EUR","id":30110,"endTime":"2026-10-25T14:40:00Z","category":{"de":"Spielzeug: Antikes Blechspielzeug bis 1945 und Militär","en":"Toys: Antique tin toys up to 1945 and military toys"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30111/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30111/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30111/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut massefiguren und zubehör, gemischt, tw. selten, 1910/30er konvolut bestehend aus 4 wachhäuser, ein wachhaus aus blech. 2 originale rollen amorces-bänder magazinpackung von depyfag nr.0503. eine kleine brücke. französischer napoleonischer bleisoldat. barclay manoil bleisoldat mit schäferhund. starlux armbrustschütze und britischer sanitäter, elastolin kunststoff boxer. massefiguren, elastolin bauchladen / eisverkäufer, marine soldat, paar reiterfiguren, jäger mit gewehr, soldaten im gefecht, paar robbende britische von lineol mit granate und gewehr, arzt mit zwei krankenschwestern, paar große kaiserliche elastolin soldaten 1. wk mit pickelhauben. usw. für inhalt und zustand siehe foto.","en":"assorted mass figures and accessories, mixed, some rare, 1910/30's assortment consisting of 4 guardhouses, one guardhouse made of sheet metal. 2 original rolls of amorces-bänder magazine packaging from depyfag no. 0503. a small bridge. french napoleonic lead soldier. barclay manoil lead soldier with sheepdog. starlux crossbowman and british medic, elastolin plastic boxer. mass figures, elastolin vendor's tray / ice cream vendor, navy soldier, pair of horsemen figures, hunter with rifle, soldiers in battle, pair of crawling british soldiers by lineol with grenade and rifle, doctor with two nurses, pair of large imperial elastolin soldiers from world war i with spiked helmets. etc. see photo for contents and condition."},"lotNumber":"1747","title":{"de":"konvolut massefiguren und zubehör, gemischt, tw. selten, 1910/30er","en":"assorted mass figures and accessories, mixed, some rare, 1910/30's"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30111/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles_Militaria","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":45,"lastUpdate":"2026-10-25T14:40:25.766Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"430-15","currency":"EUR","id":30111,"endTime":"2026-10-25T14:40:25Z","category":{"de":"Spielzeug: Antikes Blechspielzeug bis 1945 und Militär","en":"Toys: Antique tin toys up to 1945 and military toys"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30112/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30112/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30112/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"konvolut cowboy & indianer massefiguren, elastolin usw, 1930er 22 stück. davon 5 cowboy figuren, ein revolverheld und ein reiter. mehrere kämpfende indianer, auch häuptling, schamane, bogenschütze, spähender reiter und mehrere ersatzpferde bzw. pferde ohne figur. verschhiedene hersteller, elastolin und f. fischer (f.f.), durolin, leyla. verschiedene zustände, für inhalt siehe fotos.","en":"collection of cowboy and indian mass-produced figures, elastolin, etc., 1930s 22 pieces. including 5 cowboy figures, a gunslinger, and a horseman. several fighting indians, including a chief, a shaman, an archer, a scouting horseman, and several spare horses or horses without figures. various manufacturers, elastolin and f. fischer (f.f.), durolin, leyla. various conditions, see photos for contents."},"lotNumber":"1748","title":{"de":"konvolut cowboy & indianer massefiguren, elastolin usw, 1930er","en":"collection of cowboy and indian mass-produced figures, elastolin, etc., 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30112/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-26T11:26:06.744Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"430-16","currency":"EUR","id":30112,"endTime":"2026-10-25T14:40:50Z","category":{"de":"Spielzeug: Antikes Blechspielzeug bis 1945 und Militär","en":"Toys: Antique tin toys up to 1945 and military toys"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30796/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30796/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30796/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein set bestehend aus einem mehrteiligen modellbahn-triebzug der baureihe vt 11.5 (später br 601) der deutschen bundesbahn (db) im ho maßstab. das set umfasst zwei triebköpfe und drei zwischenwagen in der klassischen trans europ express (tee) farbgebung in beige und weinrot mit silbergrauen dächern. die gehäuse sind aus kunststoff gefertigt und auf fahrgestellen montiert. die wagen tragen verschiedene aufschriften, darunter das db logo und technische daten wie vmax 160 km/h auf den schwarzen rahmenbereichen. die modelle sind in ihren originalen polystyrol-einsätzen untergebracht und werden mit vier originalen blauen kartonverpackungen geliefert. jede box zeigt den großformatigen schwarzen aufdruck ortwein auf blauem grund sowie grafische darstellungen von zügen und bahnhofsszenen. zum lieferumfang gehört eine kleine plastiktüte mit zubehörteilen und einem bogen mit abziehbildern, auf dem mehrfach die aufschrift trans europ express und top express in schwarzer druckschrift zu lesen ist. ein wagen weist an der unterseite freiliegende kabelverbindungen auf, die für eine stromübertragung oder innenbeleuchtung vorgesehen sind.","en":"a set consisting of a multi-part model railway multiple unit of the class vt 11.5 (later br 601) of the deutsche bundesbahn (db) in h0 scale. the set comprises two power cars and three intermediate carriages in the classic trans europ express (tee) livery of beige and wine red with silver-grey roofs. the bodies are made of plastic and mounted on chassis. the carriages bear various inscriptions, including the db logo and technical data such as vmax 160 km/h on the black frame areas. the models are housed in their original polystyrene inserts and are supplied with four original blue cardboard boxes. each box features the large-format black 'ortwein' print on a blue background, as well as graphic depictions of trains and station scenes. included in the delivery is a small plastic bag containing accessories and a sheet of decals, on which the inscriptions 'trans europ express' and 'top express' are printed multiple times in black. one carriage features exposed cable connections on the underside, intended for power transmission or interior lighting."},"lotNumber":"1770","title":{"de":"ein set aus ortwein h0 tee triebzug vt 11.5 in originalverpackung","en":"a set of ortwein h0 tee multiple unit vt 11.5 in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30796/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":42,"lastUpdate":"2026-10-25T14:41:15.716Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30796,"endTime":"2026-10-25T14:41:15Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30797/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30797/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein zweiteiliges set von h0-modelllokomotiven des typs krauss-maffei ml 4000 c' c'. die lokomotiven verfügen über kunststoffgehäuse mit metallchassis und antriebskomponenten. sie sind in der charakteristischen gelb-schwarzen \"rio grande\"-farbgebung lackiert. an den seiten der lokomotiven befindet sich der stilisierte schriftzug \"rio grande\" mit einer speedline-grafik. das set wird in der originalen roten kunststoffverpackung mit klarem acryldeckel geliefert. auf dem deckel befindet sich ein gold-rotes ovales etikett mit der aufschrift \"rivarossi model ho\". im lieferumfang sind die originalen papierinstruktionen enthalten. das deckblatt der anleitung zeigt den roten rivarossi-schriftzug sowie die nummer \"1895\". darunter ist der text \"riproduzione ho delle locomotive diesel idrauliche tipo m. 4000 c' c'\" zu lesen. die anleitung enthält zudem technische diagramme mit italienischen und französischen beschreibungen wie \"fig. 1 smontaggio della carrozzeria\" und \"fig. 1 demontage de la carrosserie\".","en":"a two-part set of h0 model locomotives of the krauss-maffei ml 4000 c' c' type. the locomotives feature plastic bodies with metal chassis and drive components. they are finished in the characteristic yellow and black \"rio grande\" colour scheme. the sides of the locomotives feature the stylised \"rio grande\" lettering with speedline graphics. the set is supplied in its original red plastic packaging with a clear acrylic lid. on the lid, there is a gold and red oval label inscribed \"rivarossi model ho\". the original paper instructions are included. the cover sheet of the manual shows the red rivarossi lettering and the number \"1895\". below this is the text \"riproduzione ho delle locomotive diesel idrauliche tipo m. 4000 c' c'\". the instructions also contain technical diagrams with italian and french descriptions such as \"fig. 1 smontaggio della carrozzeria\" and \"fig. 1 demontage de la carrosserie\"."},"lotNumber":"1771","title":{"de":"rivarossi 1895 us diesellok krauss maffei m. 4000 rio grande h0 in ovp mit anleitung","en":"rivarossi 1895 us diesel locomotive krauss maffei m. 4000 rio grande h0 in original box with instructions"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30797/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.726Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30797,"endTime":"2026-10-25T14:41:40Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30798/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30798/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30798/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30798/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30798/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30798/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30798/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30798/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine vintage modell-dampflokomotive mit passendem schlepptender im h0-maßstab. die lokomotive ist primär aus spritzgussmetall gefertigt, während der schlepptender ein gehäuse aus kunststoff mit einem kohleeinsatz aufweist. das modell ist für das märklin-drei-leiter-wechselstromsystem konzipiert, erkennbar an dem mittelschleifer auf der unterseite des fahrwerks. im inneren des führerhauses ist die kupfergewickelte feldspule des elektromotors sichtbar. die lokomotive verfügt über die charakteristische achsfolge der baureihe 01. auf der seite des führerhauses ist der name märklin sowie die bezeichnungen f 800 und 01 097 eingeprägt. die rückseite des tenders trägt ebenfalls die nummer 01 097, und auf der seite des tenders ist der name märklin reliefartig hervorgehoben. auf der unterseite der lokomotive befindet sich die eingeprägte kennzeichnung made in germany.","en":"a vintage model steam locomotive with matching tender in h0 scale. the locomotive is primarily made of die-cast metal, while the tender features a plastic casing with a coal insert. the model is designed for the märklin three-rail ac system, identifiable by the centre pick-up shoe on the underside of the chassis. the copper-wound field coil of the electric motor is visible inside the cab. the locomotive features the characteristic wheel arrangement of the class 01. the name märklin as well as the designations f 800 and 01 097 are embossed on the side of the cab. the rear of the tender also bears the number 01 097, and the name märklin is highlighted in relief on the side of the tender. the embossed marking \"made in germany\" is located on the underside of the locomotive."},"lotNumber":"1772","title":{"de":"märklin f 800 dampflokomotive mit schlepptender 3048","en":"märklin f 800 steam locomotive with tender 3048"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30798/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T14:42:05.743Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30798,"endTime":"2026-10-25T14:42:05Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30799/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30799/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30799/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30799/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30799/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30799/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30799/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30799/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30799/009/009.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut märklin stromlinienlokomotiven, 2x leergehäuse, slr 700 aus zinkdruckguss, s 870 aus kunststoff, slr 800 mit fahrwerk (lässt sich von hand drehen) gute basis zum restaurieren, alle original mit orig. lackierung, fundzustand für bastler und restauratoren oder als ersatzteilträger. zugehörige tender, einmal mit rotem aufdruck am boden.","en":"job lot of märklin streamlined locomotives, 2x empty casings, slr 700 made of die-cast zinc, s 870 made of plastic, slr 800 with chassis (rotates by hand), good base for restoration, all original with original paintwork, 'as found' condition for hobbyists and restorers or for spare parts. associated tenders, one with red printing on the base."},"lotNumber":"1773","title":{"de":"märklin slr 700, slr 800, s 870, mit 2 tender, gutes bastler konvolut","en":"märklin slr 700, slr 800, s 870, with 2 tenders, good job lot for restorers"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30799/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T14:42:30.750Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30799,"endTime":"2026-10-25T14:42:30Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30113/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30113/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30113/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30113/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30113/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"märklin konvolut, h0, 1950er märklin 346/4 gepäckwagen, h0, 1950er  schürzenwagen, metall-gehäuse, aufschrift 346/4 pw 4ü 39t, 4 doppelschiebetüren zum öffnen (eine fehlend, siehe bilder). guter zustand ohne originalverpackung.  märklin, 346/6, fernschnellzugwagen, h0, 1950er schürzenwagen 2.klasse, aufschrift deutsche bundesbahn, 346/6, metall-gehäuse, kunstofffenster. guter zustand ohne originalverpackung. märklin, 13 392 sska, rungenwagen, h0, 1950er mittelmäßiger zustand (siehe bilder) ohne originalverpackung. märklin, 308, weinwagen, h0, 1950er metall-wagen mit zwei kunststoff-weinfässern und leitern, aufschrift bordeaux und 308; guter zustand ohne originalverpackung. märklin, 374, kesselwagen mit bremserhaus, h0, vermutlich 1930er - 1950er kesselwagen mit braunem bremserhaus, kesselaufstiegsleiter, aufschrift shell mit zwei shell-muscheln, nr. 374. eine achse fehlt (siehe bilder), ansonsten guter zustand ohne originalverpackung.  märklin, rm 800, dampflokomotive mit schlepptender, h0, 1950er handelt sich um eine frühe version mit rm 809, tender ohne originalverpackung. des weiteren enthält das konvolut märklin schienen und zubehör, spur h0 aus den 1950er jahren, sowie märklin 457 mechanischer bahnübergang, märklin 474/8 stellpult (bauzeit 1949-1952), lampen und elektronik (siehe bilder). nicht auf funktionstüchtigkeit geprüft, ohne originalverpackung.","en":"märklin collection, h0, 1950s märklin 346/4 luggage car, h0, 1950s apron car, metal body, inscription 346/4 pw 4ü 39t, 4 double sliding doors to open (one missing, see pictures). good condition without original packaging.  märklin, 346/6, long-distance express train car, h0, 1950s apron car 2nd class, inscription deutsche bundesbahn, 346/6, metal body, plastic windows. good condition without original packaging. märklin, 13 392 sska, stake car, h0, 1950s mediocre condition (see pictures) without original packaging. märklin, 308, wine wagon, h0, 1950s metal wagon with two plastic wine barrels and ladders, labelled bordeaux and 308; good condition without original packaging. märklin, 374, tank car with brakeman's cab, h0, probably 1930s - 1950s tank wagon with brown brakeman's cab, boiler ladder, inscription shell with two shells, no. 374, one axle missing (see pictures), otherwise good condition without original packaging.  märklin, rm 800, steam locomotive with tender, h0, 1950s this is an early version with rm 809, tender without original packaging. the set also includes märklin track and accessories, h0 scale from the 1950s, as well as märklin 457 mechanical railway crossing, märklin 474/8 control panel (built 1949-1952), lamps and electronics (see pictures). not tested for functionality, without original packaging."},"lotNumber":"1799","title":{"de":"märklin konvolut, h0, 1950er","en":"märklin collection, h0, 1950s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30113/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.728Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"324-20","currency":"EUR","id":30113,"endTime":"2026-10-25T14:42:55Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30114/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30114/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin 3076 elektro-triebwagen et 515/815, in ovp - h0 triebzug et 515/815 der db, 2-teilig, rotes kunststoff-gehäuse, aufschrift betriebsnr. 515 660-9 und 815 216-7. dreilicht-spitzensignal und innenbeleuchtung (funktion nicht gepr.). länge 49 cm. in ovp.","en":"märklin 3076 et 515/815 electric railcar, in original packaging - h0 german train et 515/815 multiple unit, 2-part, red plastic housing, inscription operating no. 515 660-9 and 815 216-7. three-light headlight and interior lighting (function not tested). length 49 cm. in original packaging."},"lotNumber":"1800","title":{"de":"märklin 3076 elektro-triebwagen et 515/815, in ovp - h0","en":"märklin 3076 et 515/815 electric railcar, in original packaging - h0"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30114/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":36,"lastUpdate":"2026-10-25T14:43:20.758Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-94","currency":"EUR","id":30114,"endTime":"2026-10-25T14:43:20Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30115/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30115/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30115/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"2x märklin dampflok tm 800 in ovp, h0, um 1950 ohne haftreifen, frühe version. tenderlok, achsfolge c, baureihe 80 der db, schwarzes guss-gehäuse, teilweise rot-lackiert. erhabene aufschriften, seitlich märklin und tm 800, auf stirnseite 20 v. zweilicht spitzensignal, hinten nur angedeutet. gehäuse lose rahmen. mit alters- und gebrauchsspuren. nicht auf vollständigkeit und funktionstüchtigkeit geprüft. mit originalverpackungen.","en":"2x märklin tm 800 steam locomotive in original packaging, h0 scale, circa 1950 without traction tyres, early version. tender locomotive, c wheel arrangement, db class 80, black cast body, partially painted red. raised lettering: \u2018märklin\u2019 and \u2018tm 800\u2019 on the sides, \u201820 v\u2019 on the front. two-light headlamp, only faintly indicated at the rear. housing with loose frame. shows signs of age and wear. not checked for completeness or functionality. includes original packaging."},"lotNumber":"1801","title":{"de":"2x märklin dampflok tm 800 in ovp, h0, um 1950","en":"2x märklin tm 800 steam locomotive in original packaging, h0 scale, circa 1950"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30115/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":36,"lastUpdate":"2026-10-25T14:43:45.737Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-264","currency":"EUR","id":30115,"endTime":"2026-10-25T14:43:45Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30116/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30116/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin 3106 tenderlokomotive, h0, um 1981, in ovp 3106 märklin tenderlokomotive, br 78 der db, kunstoff-gehäuse mit guss-kessel, haftreifen, aufschrift betriebsnr. 78 355. in originalverpackung mit sichtfenster. l. über puffer 17 cm.","en":"märklin 3106 tender locomotive, h0, circa 1981, in original packaging 3106 märklin tender locomotive, db class 78, plastic body with cast boiler, traction tyres, inscribed with service number 78 355. in original packaging with a viewing window. length over buffers 17 cm."},"lotNumber":"1802","title":{"de":"märklin 3106 tenderlokomotive, h0, um 1981, in ovp","en":"märklin 3106 tender locomotive, h0, circa 1981, in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30116/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":31,"lastUpdate":"2026-10-25T14:44:10.732Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-265","currency":"EUR","id":30116,"endTime":"2026-10-25T14:44:10Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30117/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30117/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin 3154 elektrische lokomotive, h0, um 1979, in ovp 3154 märklin e-lok sonderserie, br 1141 der öbb, guss-gehäuse, aufschrift betriebsnr. 1141.02. in originalverpackung mit sichtfenster. l. über puffer 17,5 cm.","en":"märklin 3154 electric locomotive, h0, circa 1979, in original packaging 3154 märklin special edition electric locomotive, öbb class 1141, cast body, inscribed with service number 1141.02. in original packaging with a viewing window. length over buffers 17.5 cm."},"lotNumber":"1803","title":{"de":"märklin 3154 elektrische lokomotive, h0, um 1979, in ovp","en":"märklin 3154 electric locomotive, h0, circa 1979, in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30117/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T14:44:35.746Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-266","currency":"EUR","id":30117,"endTime":"2026-10-25T14:44:35Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30118/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30118/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin 3159 elektrische lokomotive öbb, h0, 1980er, in ovp 3159 märklin elektrische lokomotive 1020 der öbb. br 120 der öbb, guss-gehäuse, aufschrift betriebsnr. 1020.02. in originalverpackung mit sichtfenster. l. über puffer 21cm. unbespielt, guter zustand.","en":"märklin 3159 öbb electric locomotive, h0, 1980s, in original packaging 3159 märklin öbb electric locomotive no. 1020. öbb class 120, cast body, marked with service number 1020.02. in original packaging with a viewing window. length over buffers 21 cm. unused, in good condition."},"lotNumber":"1804","title":{"de":"märklin 3159 elektrische lokomotive öbb, h0, 1980er, in ovp","en":"märklin 3159 öbb electric locomotive, h0, 1980s, in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30118/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T14:45:00.817Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-267","currency":"EUR","id":30118,"endTime":"2026-10-25T14:45:00Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30119/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30119/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"märklin 3048 dampflokomotive, h0, um 1960, in ovp 3048 märklin dampflokomotive br 01 der db, 1. version. guss-gehäuse, raucherzeuger, lampenbügel, vorne kupplungshaken, handschalthebel, betriebsnr. 01 097, kunststoff-tender mit erhabener aufschrift 01 097 und seitlich f809/1. in originalverpackung 1960er. l. über puffer 28cm. guter zustand, mit alters und gebrauchsspuren, antrieb lässt sich von hand leicht drehen.","en":"märklin 3048 steam locomotive, h0, circa 1960, in original packaging 3048 märklin db class 01 steam locomotive, 1st version. cast metal body, smoke generator, lamp bracket, front coupling hook, hand lever, service number 01 097, plastic tender with raised lettering 01 097 and f809/1 on the side. in original 1960s packaging. length over buffers 28 cm. good condition, with signs of age and wear; the drive can be turned easily by hand."},"lotNumber":"1805","title":{"de":"märklin 3048 dampflokomotive, h0, um 1960, in ovp","en":"märklin 3048 steam locomotive, h0, circa 1960, in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30119/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.730Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-268","currency":"EUR","id":30119,"endTime":"2026-10-25T14:45:25Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30120/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30120/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin 3065 diesellokomotive, h0, um 1964, in ovp 3065 märklin diesellokomotive br v 60/260 der db, kunststoff-gehäuse silbernen lackierten dachaufsatz, telex-kupplung, aufschrift nr. v60 1009 mit db-logo, rahmenbeschriftung unt. 20.1.61 n unt. 20.1.64. in originalverpackung 1960er. l. über puffer 12cm. guter zustand, antrieb lässt sich von hand leicht drehen. ersatz haftgummis anbei (60030).","en":"märklin 3065 diesel locomotive, h0, circa 1964, in original packaging 3065 märklin diesel locomotive, db class v 60/260, plastic body with silver-painted roof section, telex coupler, inscription no. v60 1009 with db logo, underframe inscription 20.1.61 n unt. 20.1.64. in original 1960s packaging. length over buffers 12 cm. good condition; the drive rotates easily by hand. replacement rubber pads included (60030)."},"lotNumber":"1806","title":{"de":"märklin 3065 diesellokomotive, h0, um 1964, in ovp","en":"märklin 3065 diesel locomotive, h0, circa 1964, in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30120/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T14:45:50.733Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-269","currency":"EUR","id":30120,"endTime":"2026-10-25T14:45:50Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30121/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30121/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin 3065 und 3064 diesellokomotive, h0, 1960er, in ovp 3065 und 3064 märklin diesellokomotive br v 60/260 der db, kunststoff-gehäuse silbernen lackierten dachaufsatz, telex-kupplungen, aufschrift nr. v60 1009 und einmal 260 417-1 mit db-logo, rahmenbeschriftung unt. 20.1.61 n unt. 20.1.64 sowie einmal rahmenbeschriftung rev 16.2.67. in originalverpackungen 1960er. l. über puffer 12cm. mit alters- und gebrauchsspuren, antrieb lässt sich von hand leicht drehen.","en":"märklin 3065 and 3064 diesel locomotives, h0 scale, 1960s, in original packaging märklin 3065 and 3064 diesel locomotives, db class v 60/260, plastic body with silver-painted roof unit, telex couplers, number markings v60 1009 and, in one instance, 260 417-1 with db logo, underframe markings 20.1.61 and 20.1.64, as well as one with the frame inscription rev 16.2.67. in original 1960s packaging. length over buffers 12 cm. shows signs of age and wear; the drive can be turned easily by hand."},"lotNumber":"1807","title":{"de":"märklin 3065 und 3064 diesellokomotive, h0, 1960er, in ovp","en":"märklin 3065 and 3064 diesel locomotives, h0 scale, 1960s, in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30121/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":26,"lastUpdate":"2026-10-25T14:46:15.743Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-270","currency":"EUR","id":30121,"endTime":"2026-10-25T14:46:15Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30122/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30122/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin 3069 diesellokomotive sncb, h0, um 1965, in ovp 3069 märklin diesellokomotive br 260 der sncb, kunststoffgehäuse, aufschrift abr ausgeblichen, betriebsnummer 260032. in originalverpackung 1960er (aus kellerfund). l. über puffer 12cm. farbe am dach blättert ab, mit gebrauchsspuren, antrieb lässt sich von hand leicht drehen.","en":"märklin 3069 sncb diesel locomotive, h0, circa 1965, in original packaging 3069 märklin sncb br 260 diesel locomotive, plastic body, \u2018abr\u2019 lettering faded, road number 260032. in original 1960s packaging. length over buffers 12 cm. paint on the roof is flaking; shows signs of wear; the drive can be turned easily by hand."},"lotNumber":"1808","title":{"de":"märklin 3069 diesellokomotive sncb, h0, um 1965, in ovp","en":"märklin 3069 sncb diesel locomotive, h0, circa 1965, in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30122/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":21,"lastUpdate":"2026-10-25T14:46:40.727Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-271","currency":"EUR","id":30122,"endTime":"2026-10-25T14:46:40Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30123/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30123/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin 3072 diesellokomotive, h0, um 1966, in ovp 3072 märklin diesellokomotive br v100 (br212) der db, 1. version, kunststoffgehäuse, rot, betriebsnr. v100 2215. in originalverpackung 1960er (hinten gerissen, aus kellerfund). l. über puffer 14cm. farbe am dach blättert ab, mit alters- und gebrauchsspuren, antrieb lässt sich von hand leicht drehen.","en":"märklin 3072 diesel locomotive, h0, circa 1966, in original packaging 3072 märklin diesel locomotive, db class v100 (class 212), 1st version, plastic body, red, service number v100 2215. in original 1960s packaging (torn at the back and water damage). length over buffers 14 cm. paint on the roof is flaking; shows signs of age and wear; the drive can be turned easily by hand."},"lotNumber":"1809","title":{"de":"märklin 3072 diesellokomotive, h0, um 1966, in ovp","en":"märklin 3072 diesel locomotive, h0, circa 1966, in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30123/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T14:47:05.717Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-272","currency":"EUR","id":30123,"endTime":"2026-10-25T14:47:05Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30124/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30124/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin, tee-triebwagen 3070, h0, 1960er der dreiteilige, beige/rote trans europ express triebwagen der sbb aus kunststoff hat ein motorteil mit 2 dreiachsigen drehgestellen, die anderen zugteile laufen mit 4 zweiachsigen drehgestellen. das modell verfügt über spitzen-signal-wechsel und innenbeleuchtung. nicht auf vollständigkeit und funktionstüchtigkeit geprüft. schöner zustand in originalverpackung (bilderkarton).","en":"märklin, tee railcar 3070, h0, 1960s this three-car, beige and red sbb trans europ express railcar, made of plastic, has a motor car with two three-axle bogies; the other cars are fitted with four two-axle bogies. the model features a front signal changeover and interior lighting. not checked for completeness or functionality. in good condition in its original packaging (picture box)."},"lotNumber":"1810","title":{"de":"märklin, tee-triebwagen 3070, h0, 1960er","en":"märklin, tee railcar 3070, h0, 1960s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30124/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T14:47:30.716Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-273","currency":"EUR","id":30124,"endTime":"2026-10-25T14:47:30Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30125/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30125/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin 3921 bzw. 3021 diesellokomotive, h0, um 1970, in bausatz ovp 3021 märklin diesellokomotive br v 200 der db, guss-gehäuse, zierleisten mit zwei rippen, betriebsnr. v200 060, stirnseite und seitlich mit db-logo, zusammengebauter bausatz in originalverpackung mit betriebsanleitung. l. über puffer 21,5cm. guter zustand, antrieb lässt sich von hand leicht drehen.","en":"märklin 3921 or 3021 diesel locomotive, h0 scale, circa 1970, in kit form, in original packaging 3021 märklin db class v 200 diesel locomotive, cast body, decorative strips with two ribs, service number v200 060, db logo on the front and sides, assembled model in its original packaging. length over buffers 21.5 cm. good condition; the drive rotates easily by hand."},"lotNumber":"1811","title":{"de":"märklin 3921 bzw. 3021 diesellokomotive, h0, um 1970, in bausatz ovp","en":"märklin 3921 or 3021 diesel locomotive, h0 scale, circa 1970, in kit form, in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30125/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T14:47:55.713Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-274","currency":"EUR","id":30125,"endTime":"2026-10-25T14:47:55Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":25,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30126/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30126/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin 3921 bzw. 3021 diesellokomotive, h0, version 1960.1, in bausatz ovp 3021 märklin diesellokomotive br v 200 der db, guss-gehäuse, zierleisten glatt, betriebsnr. v200 006, große seitliche aufschrift deutsche bundesbahn, 3 stirnleuchten (je seite 1 glühbirne), silberne fensterrahmen. zusammengebauter bausatz in originalverpackung mit betriebsanleitung. l. über puffer 21,5cm. guter zustand, mit alters- und gebrauchsspuren, antrieb lässt sich von hand leicht drehen.","en":"märklin 3921 or 3021 diesel locomotive, h0, version 1960.1, in kit, original packaging 3021 märklin db class v 200 diesel locomotive, cast body, smooth decorative strips, service number v200 006, large \u2018deutsche bundesbahn\u2019 lettering on the sides, 3 front lights (1 bulb per side), silver window frames. assembled kit in original packaging with instruction manual. length over buffers 21.5 cm. good condition, with signs of age and wear; the drive rotates easily by hand."},"lotNumber":"1812","title":{"de":"märklin 3921 bzw. 3021 diesellokomotive, h0, version 1960.1, in bausatz ovp","en":"märklin 3921 or 3021 diesel locomotive, h0, version 1960.1, in kit, original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30126/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":25,"soldPrice":25,"lastUpdate":"2026-10-25T14:48:20.745Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-275","currency":"EUR","id":30126,"endTime":"2026-10-25T14:48:20Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30127/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30127/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin 3264 zugpackung, güterzug mit gleisoval, h0, 1960er starterset 3264 mit diesellokomotive 3065 mit telex kupplung, sowie 3 güterwagen und entsprechende gleise. antrieb lok lässt sich von hand leicht drehen. originalverpackung. guter zustand. 39 x 23cm.","en":"märklin 3264 train set, freight train with oval track, h0, 1960s starter set 3264 featuring a 3065 diesel locomotive with a telex coupler, as well as 3 freight wagons and matching track. the locomotive\u2019s drive mechanism can be easily turned by hand. original packaging. good condition. 39 x 23 cm."},"lotNumber":"1813","title":{"de":"märklin 3264 zugpackung, güterzug mit gleisoval, h0, 1960er","en":"märklin 3264 train set, freight train with oval track, h0, 1960s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30127/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T14:48:45.712Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-276","currency":"EUR","id":30127,"endTime":"2026-10-25T14:48:45Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30128/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30128/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin 2853 zugpackung, h0 starterset 2853 mit diesellokomotive 3065 mit telex kupplung, sowie 5 güterwagen und kranwagen. antrieb lok lässt sich von hand leicht drehen. originalverpackung. guter bis sehr guter zustand. 55 x 16cm.","en":"märklin 2853 train set, h0 starter set 2853 featuring diesel locomotive 3065 with telex coupler, plus 5 goods wagons and a crane wagon. the locomotive\u2019s drive can be easily turned by hand. original packaging. good to very good condition. 55 x 16 cm."},"lotNumber":"1814","title":{"de":"märklin 2853 zugpackung, h0","en":"märklin 2853 train set, h0"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30128/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T14:49:10.713Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-281","currency":"EUR","id":30128,"endTime":"2026-10-25T14:49:10Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30129/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30129/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30129/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"primex 2711 zugpackung, neuwertig startset von primex 2711, neuwertig und noch eingeschweißt. diesellok und 2 güterwagen, traffo und schienen sowie betriebsanleitung. 46 x 24cm.","en":"primex 2711 train set, as new primex 2711 starter set, as new and still in its shrink-wrapped packaging. includes a diesel locomotive and 2 goods wagons, a transformer, tracks and an instruction manual. 46 x 24 cm."},"lotNumber":"1815","title":{"de":"primex 2711 zugpackung, neuwertig","en":"primex 2711 train set, as new"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30129/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.732Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-282","currency":"EUR","id":30129,"endTime":"2026-10-25T14:49:35Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30130/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30130/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"märklin zugpackung r 890/25/3, in ovp, 1930er spur 0, uhrwerk lokomotive r890 mit aufzugschlüssel und tender, 2 personenwagen 1725, 1 packwagen 1726 und 1 güterwagen 1771. sowie gleise. vollständigkeit und funktion nicht geprüft. in originalverpackung mit seitlichem etikett.","en":"märklin r 890/25/3 train set, in original packaging, 1930s gauge 0, clockwork r890 locomotive with winding key and tender, 2 passenger carriages 1725, 1 baggage van 1726 and 1 goods wagon 1771. includes track. not checked for completeness or functionality. in original packaging with a label on the side."},"lotNumber":"1816","title":{"de":"märklin zugpackung r 890/25/3, in ovp, 1930er","en":"märklin r 890/25/3 train set, in original packaging, 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30130/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.734Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137-191","currency":"EUR","id":30130,"endTime":"2026-10-25T14:50:00Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30800/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30800/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese sammlung umfasst drei elektrische modelleisenbahn-lokomotiven im maßstab 1:87 (spur h0) des westdeutschen herstellers röwa. das set besteht aus einer grünen elektrolokomotive mit der seitlichen kennzeichnung e 91 08 und dem db-logo sowie zwei braunen elektrolokomotiven, von denen eine die nummer 22510 trägt. alle drei modelle sind als oldtimer-e-loks der baureihe e 91 gestaltet. die gehäuse sind überwiegend aus kunststoff gefertigt, kombiniert mit einem fahrgestell aus metalldruckguss sowie metallrädern und pantographen. die lokomotiven werden in ihren drei originalen pappkartons geliefert, die in orange und lila gehalten sind. die beschriftung auf den kartons lautet rowa oldtimer-e-lok, spur ho m 1:87 und precision made in west germany. ein karton ist mit der nummer 1401 versehen, die anderen beiden tragen grüne etiketten mit den nummern 1407 und 1408 sowie der aufschrift e 91 deutsche bundesbahn. auf einem karton befindet sich ein weißer aufkleber mit dem hinweis dieses röwa-modell ist ausgestattet mit dem neuen röwa super-electronic umschaltrelais. die lokomotiven liegen in passgenauen weißen styroporeinsätzen. zusätzlich enthält das los zwei exemplare des katalogs rowa modelleisenbahnen 1974 1975 im ho-masstab 1:87. die kataloge werben auf dem titelblatt mit dem einmaligen super-norm-modell-gleissystem und zeigen eine abbildung einer elektrolokomotive der baureihe 151 (151 002-3).","en":"this collection comprises three electric model railway locomotives in 1:87 scale (h0 gauge) by the west german manufacturer röwa. the set consists of one green electric locomotive with the side marking e 91 08 and the db logo, and two brown electric locomotives, one of which bears the number 22510. all three models are designed as vintage class e 91 electric locomotives. the bodies are predominantly made of plastic, combined with a die-cast metal chassis, metal wheels, and pantographs. the locomotives are supplied in their three original cardboard boxes, finished in orange and purple. the lettering on the boxes reads 'rowa oldtimer-e-lok, spur ho m 1:87' and 'precision made in west germany'. one box is marked with the number 1401, while the other two bear green labels with the numbers 1407 and 1408 and the inscription 'e 91 deutsche bundesbahn'. one box features a white sticker with the note 'this röwa model is equipped with the new röwa super-electronic switching relay'. the locomotives are housed in form-fitting white polystyrene inserts. additionally, the lot includes two copies of the 'rowa modelleisenbahnen 1974 1975' catalogue in h0 scale 1:87. the catalogues advertise the 'unique super-norm model track system' on the cover and show an image of a class 151 electric locomotive (151 002-3)."},"lotNumber":"1817","title":{"de":"drei röwa modellbahnen h0 1:87 e-loks baureihe e 91 mit originalkartons und katalogen","en":"three röwa h0 1:87 scale model railway electric locomotives, class e 91, with original boxes and catalogues"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30800/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.736Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30800,"endTime":"2026-10-25T14:50:25Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Lokomotiven","en":"Toys: Model Railway Locomotives"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30578/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30578/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine sammlung von vier vierachsigen güterwagen der bauart planenwagen für die spurweite h0, hergestellt in deutschland. jedes modell verfügt über ein rotbraunes fahrgestell mit schwarzen drehgestellen und ist mit einer hellen textilplane ausgestattet. die planen sind jeweils mit dem markennamen in unterschiedlichen typografien bedruckt; zwei wagen zeigen den schriftzug märklin in kleinbuchstaben, während die anderen beiden märklin in versalien aufweisen. die wagen werden in ihren jeweiligen blauen originalkartons präsentiert. die verpackungen zeigen verschiedene designepochen der marke: zwei kartons sind mit einer grafischen illustration einer lokomotive und eines wagens bedruckt, ein karton zeigt eine fotografische darstellung des modells und ein karton weist ein vereinfachtes grafisches design auf. auf den stirnseiten und flanken aller kartons ist die modellnummer 4517 aufgedruckt. die beschriftungen auf den verpackungen umfassen mehrsprachige bezeichnungen wie planewagen, 4-achsig, wagon bache 4 essieux, bogie tilt truck, eightwheeled, presenningsvagn, vagone merci coperto sowie covered flat car.","en":"a collection of four four-axle h0 gauge tarpaulin freight wagons, manufactured in germany. each model features a reddish-brown chassis with black bogies and is equipped with a light-coloured textile tarpaulin. the tarpaulins are each printed with the brand name in different typographies; two wagons feature the 'märklin' lettering in lowercase, while the other two display 'märklin' in capital letters. the wagons are presented in their respective original blue boxes. the packaging represents different design eras of the brand: two boxes are printed with a graphic illustration of a locomotive and a wagon, one box shows a photographic depiction of the model, and one box features a simplified graphic design. the model number 4517 is printed on the ends and sides of all boxes. the inscriptions on the packaging include multilingual designations such as planewagen, 4-achsig, wagon bache 4 essieux, bogie tilt truck, eightwheeled, presenningsvagn, vagone merci coperto and covered flat car."},"lotNumber":"1818","title":{"de":"ein konvolut aus vier märklin planenwagen modell 4517 in ovp","en":"a group of four märklin model 4517 tarpaulin wagons in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30578/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.738Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30578,"endTime":"2026-10-25T14:50:50Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30579/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30579/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30579/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"drei amerikanische güterwagen vom typ gondola im h0-maßstab. die modelle bestehen aus kunststoffgehäusen in rötlich-brauner farbgebung auf einem schwarzen fahrgestell mit metallrädern. die seitenwände sind mit weißem text bedruckt: links steht l & n 39 099 und rechts ist der schriftzug d i x i e l i n e über zwei zeilen verteilt zu lesen. weitere technische beschriftungen sind in kleinerem weißem druck auf den flanken aufgebracht. jeder wagen verfügt über schwarze standardkupplungen. zu dem set gehören drei original pappkartons in blau und weiß. die vorderseiten der schachteln tragen den großen weißen schriftzug märklin sowie die bezeichnungen amerikaanse open goederenwagen und carro merci americano «gondola» aperto. auf den stirnseiten ist die modellnummer 4575 neben einer illustration des wagens und dem markennamen märklin aufgedruckt.","en":"three american gondola-type freight wagons in h0 scale. the models consist of plastic bodies in a reddish-brown colour on a black chassis with metal wheels. the side walls are printed with white text: on the left is l & n 39 099 and on the right the lettering d i x i e l i n e is spread over two lines. further technical markings are applied in smaller white print on the flanks. each wagon features standard black couplings. the set includes three original cardboard boxes in blue and white. the fronts of the boxes bear the large white märklin lettering as well as the designations amerikaanse open goederenwagen and carro merci americano «gondola» aperto. the model number 4575 is printed on the end faces next to an illustration of the wagon and the brand name märklin."},"lotNumber":"1819","title":{"de":"drei märklin güterwagen modell 4575 in ovp","en":"three märklin freight wagons model 4575 in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30579/view","directSalePrice":20,"soldPrice":24,"lastUpdate":"2026-10-25T14:51:15.708Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30579,"endTime":"2026-10-25T14:51:15Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30580/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30580/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein set bestehend aus drei güterwagen der marke märklin in der spurweite h0. die wagen verfügen über fahrgestelle aus metall und aufbauten aus kunststoff. zum set gehören zwei niederbordwagen mit der katalognummer 4504. diese braun lackierten wagen tragen die weiße aufschrift db sowie technische daten der deutschen bundesbahn und sind jeweils mit einem weißen personenkraftwagen des typs ford 12 m aus kunststoff beladen. das dritte fahrzeug ist ein schwarzer behältertragwagen mit der katalognummer 4520, der mit drei silberfarbenen, zylindrischen behältern bestückt ist. das fahrwerk dieses wagens ist ebenfalls mit weißen db-logos und technischen angaben bedruckt. sämtliche wagen befinden sich in ihren originalen hellblauen pappkartons. die verpackungen der niederbordwagen sind mit wagon a bords plats avec ford 12 m, märklin, low-sided goods truck with ford 12 m und made in western germany beschriftet. die box des behältertragwagens trägt die aufschrift vagone porta serbatoi, märklin und laadcilinderwagen container truck. auf den laschen sind die nummern 4504 beziehungsweise 4510/4520 aufgedruckt.","en":"a set consisting of three märklin goods wagons in h0 gauge. the wagons feature metal chassis and plastic bodies. included in the set are two low-sided wagons with catalogue number 4504. these brown-painted wagons bear white db lettering as well as technical specifications of the deutsche bundesbahn and are each loaded with a white plastic ford 12 m passenger car. the third vehicle is a black container wagon with catalogue number 4520, equipped with three silver-coloured cylindrical containers. the chassis of this wagon is also printed with white db logos and technical details. all wagons are housed in their original light blue cardboard boxes. the packaging for the low-sided wagons is labelled \"wagon a bords plats avec ford 12 m\", \"märklin\", \"low-sided goods truck with ford 12 m\" and \"made in western germany\". the box for the container wagon bears the inscription \"vagone porta serbatoi\", \"märklin\" and \"laadcilinderwagen container truck\". the numbers 4504 and 4510/4520 respectively are printed on the flaps."},"lotNumber":"1820","title":{"de":"drei märklin h0 güterwagen in ovp: 2 x niederbordwagen 4504 und 1 x behältertragwagen 4520","en":"three märklin h0 goods wagons in original packaging: 2 x low-sided wagons 4504 and 1 x container wagon 4520"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30580/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.740Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30580,"endTime":"2026-10-25T14:51:40Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30581/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30581/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30581/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"diese zusammenstellung umfasst einen d-zug-personenwagen und einen ergänzenden inneneinrichtungs-bausatz der marke märklin. der personenwagen (modell 4022) verfügt über ein gehäuse aus blech in dunkelgrün mit einem silberfarbenen dach. an der wagenseite befindet sich ein aufgedrucktes db-logo in einem quadratischen rahmen sowie die betriebsnummer 4022. der wagen wird in der originalen grünen kartonverpackung geliefert, die mit dem herstellernamen märklin, der nummer 4022 sowie den bezeichnungen d-zug-wagen und voiture de grande banlieue bedruckt ist. zusätzlich enthält das los einen inneneinrichtungs-bausatz (modell 0222). dieser besteht aus verschiedenen grauen und braunen kunststoffteilen zur darstellung von sitzen und abteilen. der bausatz befindet sich in einer orangefarbenen originalverpackung mit der aufschrift märklin, bausatz: inneneinrichtung und boite amenagement interieur. die packung enthält einen verschlossenen klarsichtbeutel mit bauteilen sowie eine gedruckte montageanleitung auf papier.","en":"this ensemble comprises a d-zug (express train) passenger carriage and a complementary interior fitting kit by the brand märklin. the passenger carriage (model 4022) features a tinplate body in dark green with a silver-coloured roof. on the side of the carriage is a printed db logo in a square frame and the running number 4022. the carriage is supplied in the original green cardboard packaging, which is printed with the manufacturer's name märklin, the number 4022, and the designations 'd-zug-wagen' and 'voiture de grande banlieue'. additionally, the lot contains an interior fitting kit (model 0222). this consists of various grey and brown plastic parts for representing seats and compartments. the kit is housed in an original orange box marked 'märklin, bausatz: inneneinrichtung' and 'boite amenagement interieur'. the package contains a sealed transparent bag with components as well as printed assembly instructions on paper."},"lotNumber":"1821","title":{"de":"märklin personenwagen 4022 mit bausatz modell 0222 in ovp","en":"märklin passenger carriage 4022 with interior kit model 0222 in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30581/view","directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T14:52:05.738Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30581,"endTime":"2026-10-25T14:52:05Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":25,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30582/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30582/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"dieses los besteht aus drei verschiedenen modellen der firma märklin für die spurweite h0. enthalten ist ein vierachsiger personenwagen 4042 (nahverkehrswagen) der deutschen bundesbahn (db) mit silberfarbenem, gebürstetem gehäuse und schwarzem dach. die seitenwand trägt das db-emblem und die aufschrift märklin. als zweites objekt liegt ein holzwagen 4512 (langholzwagen) vor, bestehend aus zwei zweiachsigen einheiten, die durch eine ladung aus rechteckigen echtholzbalken und feinen ketten verbunden sind. das dritte modell ist ein vierachsiger rungenwagen 4516 mit acht schwarzen, aufsteckbaren kunststoffrungen.  jedes fahrzeug wird in seiner zeitgenössischen hellblauen kartonverpackung geliefert. die kartons tragen den markanten weißen schriftzug marklin. auf den stirnseiten sind die jeweiligen artikelnummern 4042, 4512 und 4516 aufgedruckt. die verpackungen enthalten zudem mehrsprachige bezeichnungen wie nahverkehrswagen, timber truck / vagone per trasporto travi und platform bogie truck with stanchions / rungenwagen 4-achsig.","en":"this lot consists of three different models by märklin for h0 gauge. included is a four-axle passenger coach 4042 (commuter coach) of the deutsche bundesbahn (db) with a silver-coloured, brushed body and black roof. the side panel features the db emblem and the 'märklin' inscription. the second item is a timber wagon 4512 (long timber truck), consisting of two twin-axle units connected by a load of rectangular real wood beams and fine chains. the third model is a four-axle stake wagon 4516 with eight black, detachable plastic stanchions. each vehicle is supplied in its contemporary light blue cardboard packaging. the boxes feature the distinctive white marklin lettering. the respective item numbers 4042, 4512 and 4516 are printed on the end faces. the packaging also contains multilingual descriptions such as 'nahverkehrswagen', 'timber truck / vagone per trasporto travi' and 'platform bogie truck with stanchions / rungenwagen 4-achsig'."},"lotNumber":"1822","title":{"de":"drei märklin h0 güter- und personenwagen 4042, 4512 und 4516 in originalverpackung","en":"three märklin h0 goods and passenger wagons 4042, 4512 and 4516 in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30582/view","directSalePrice":25,"soldPrice":26,"lastUpdate":"2026-10-25T14:52:30.743Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30582,"endTime":"2026-10-25T14:52:30Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":25,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30583/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30583/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine gruppe von vier ho-modelleisenbahn-güterwagen, hergestellt von märklin in westdeutschland. zur sammlung gehören: ein langholzwagen-set (modell 4512), bestehend aus zwei zweiachsigen schwarzen flachwagen, die durch eine ladung aus geschnittenem naturholz fest miteinander verbunden sind. das modell verfügt über silberfarbene metallrungen. die orangefarbene illustration auf der box trägt die aufschriften 4512, timmervagn, trucks jumelles und märklin langholzwagen. zwei vierachsige rungenwagen (modell 4516) mit schwarzen fahrgestellen und vertikalen rungen. einer der wagen ist mit einer ladung aus mehrfarbigen holzbalken beladen, die mit grünen bändern gesichert sind. die entsprechenden kartons sind mit 4516, rungenwagen 4-achsig, vagone a supporti, 4 assi, märklin, platform bogie truck with stanchions, eightwheeled und made in western germany beschriftet. ein kippwagen (modell 4513) mit einer roten kunststoff-kippmulde in v-form auf einem schwarzen fahrgestell. die box ist mit 4513, tippvagn, wagone a basculla, märklin, tipping truck und wagon a benne basculante markiert.","en":"a group of four ho gauge model railway goods wagons, manufactured by märklin in western germany. the collection includes: a log wagon set (model 4512), consisting of two two-axle black flat wagons, permanently connected by a load of cut natural timber. the model features silver-coloured metal stanchions. the orange illustration on the box bears the inscriptions 4512, timmervagn, trucks jumelles and märklin langholzwagen. two four-axle stanchion wagons (model 4516) with black chassis and vertical stanchions. one of the wagons is loaded with a cargo of multicoloured wooden beams, secured with green bands. the corresponding boxes are labelled 4516, rungenwagen 4-achsig, vagone a supporti, 4 assi, märklin, platform bogie truck with stanchions, eightwheeled and made in western germany. a tipping wagon (model 4513) with a red plastic v-shaped tipping body on a black chassis. the box is marked 4513, tippvagn, wagone a basculla, märklin, tipping truck and wagon a benne basculante."},"lotNumber":"1823","title":{"de":"vier märklin ho güterwagen 4512, 4513 und 4516 in originalverpackung","en":"four märklin ho gauge goods wagons 4512, 4513 and 4516 in original boxes"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30583/view","directSalePrice":25,"soldPrice":25,"lastUpdate":"2026-10-25T14:52:55.715Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30583,"endTime":"2026-10-25T14:52:55Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30584/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30584/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30584/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein vintage märklin modellbahn-güterzugbegleitwagen (caboose) der atchison, topeka and santa fe railway (a.t.& s.f.) mit der dazugehörigen originalverpackung (ovp). der wagen ist als braun lackierter aufbau mit silberfarbenem dach, weißen fensterrahmen sowie schwarzen leitern und fahrgestell konstruiert. das modell verfügt über einen dachaufsatz (cupola), geländer an beiden enden und eine detaillierte beschriftung. die seitenwand trägt die weiße aufschrift a. t. & s. f. über der nummer 1951.  die dazugehörige orangefarbene pappschachtel ist mit einer grafischen illustration des wagens bedruckt. die oberseite der box zeigt das weiße märklin logo in blockbuchstaben, ergänzt durch die bezeichnungen amerikanischer güterzug-begleitwagen, amerikaanse conducteurswagen und amerikaansk tågbetjening svagn. an der stirnseite der verpackung sind die modellnummer 4570 sowie die begriffe caboose und american brake van aufgedruckt.","en":"a vintage märklin model railway freight train caboose of the atchison, topeka and santa fe railway (a.t.& s.f.) with its associated original box. the wagon is constructed with a brown-lacquered body, silver-coloured roof, white window frames, and black ladders and chassis. the model features a roof cupola, railings at both ends, and detailed lettering. the side panel bears the white inscription 'a. t. & s. f.' above the number 1951. the accompanying orange cardboard box is printed with a graphic illustration of the wagon. the top of the box shows the white märklin logo in block letters, supplemented by the designations amerikanischer güterzug-begleitwagen, amerikaanse conducteurswagen, and amerikaansk tågbetjening svagn. the model number 4570 as well as the terms caboose and american brake van are printed on the end face of the packaging."},"lotNumber":"1824","title":{"de":"märklin amerikanischer güterzug begleitwagen 4570 in ovp","en":"märklin american freight train caboose 4570 in original box"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30584/view","directSalePrice":15,"soldPrice":15,"lastUpdate":"2026-10-25T14:53:20.733Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30584,"endTime":"2026-10-25T14:53:20Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30585/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"diese sammlung umfasst sechs vintage innenbeleuchtungssets für die modelleisenbahn spur h0, hergestellt von märklin. die sets sind in ihren originalen blau-weißen kartonverpackungen mit sichtfenstern erhalten. jede box trägt das gedruckte schwarze märklin-logo sowie die aufschrift made in western germany, was auf eine produktion vor 1990 hinweist. die sammlung setzt sich aus drei verschiedenen modellnummern zusammen: drei packungen des modells 7325 (beschriftet mit binnenverlichting, innenbeleuchtung, interior lighting set, illuminazione interna und eclairage intérieur), eine packung des modells 7326 (beschriftet mit innenbeleuchtung, vagnsbelysning und interior lighting set) sowie zwei packungen des modells 7327 (beschriftet mit vagnsbelysning und interior lighting set). die beleuchtungskomponenten bestehen aus metall, kunststoff und elektrischen kabeln.","en":"this collection comprises six vintage interior lighting sets for h0 gauge model railways, manufactured by märklin. the sets are preserved in their original blue and white cardboard boxes with viewing windows. each box bears the printed black märklin logo as well as the inscription 'made in western germany', which indicates production prior to 1990. the collection consists of three different model numbers: three packs of model 7325 (labelled with 'binnenverlichting', 'innenbeleuchtung', 'interior lighting set', 'illuminazione interna' and 'eclairage intérieur'), one pack of model 7326 (labelled with 'innenbeleuchtung', 'vagnsbelysning' and 'interior lighting set'), and two packs of model 7327 (labelled with 'vagnsbelysning' and 'interior lighting set'). the lighting components consist of metal, plastic and electrical cables."},"lotNumber":"1826","title":{"de":"6x märklin h0 innenbeleuchtungen modell 3x7325, 1x7326 und 2x7327 in ovp","en":"6x märklin h0 interior lighting sets, models 3x7325, 1x7326 and 2x7327, in original boxes"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30585/view","directSalePrice":20,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-10-25T14:53:45.742Z","textCase":"lower","currency":"EUR","id":30585,"endTime":"2026-10-25T14:53:45Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":15,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30586/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30586/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine zusammenstellung von vier innenbeleuchtungs-sets für modelleisenbahnen der spur h0, hergestellt von märklin in westdeutschland. jedes set ist in der originalen blau-weißen kartonverpackung untergebracht, die mit der modellnummer 7324 gekennzeichnet ist. die verpackungen tragen den markennamen märklin sowie die aufschriften innenbeleuchtung, verlichting, vagnsbelysning und beleuchtung in verschiedenen sprachen. eines der sets ist geöffnet dargestellt und zeigt die internen komponenten, darunter metallische schleifkontakte, verkabelungen, kunststoffhalterungen und glühlampen.","en":"a collection of four interior lighting sets for h0 gauge model railways, manufactured by märklin in west germany. each set is housed in its original blue and white cardboard packaging, marked with the model number 7324. the boxes bear the märklin brand name as well as the inscriptions 'innenbeleuchtung', 'verlichting', 'vagnsbelysning' and 'beleuchtung' in various languages. one of the sets is shown open, displaying the internal components including metal pick-up shoes, wiring, plastic holders and light bulbs."},"lotNumber":"1827","title":{"de":"märklin 4x innenbeleuchtung 7324 in ovp","en":"märklin 4x interior lighting 7324 in original boxes"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30586/view","directSalePrice":15,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.742Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30586,"endTime":"2026-10-25T14:54:10Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":25,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30587/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30587/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30587/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese sammlung umfasst fünf güterwagen der spurweite h0 des herstellers märklin. die wagen bestehen vorwiegend aus metallspritzguss-fahrgestellen mit aufbauten aus kunststoff oder lithografiertem blech. jedes modell wird von seiner originalen orangefarbenen kartonverpackung begleitet, die deutlich mit dem markennamen m·ä·r·k·l·i·n in weißer serifenschrift bedruckt ist. die zusammenstellung beinhaltet: einen kühlwagen (kylvagn) mit gelbem aufbau, bedruckt mit einem jamaikanischen motiv und dem schriftzug jama.ca. die verpackung trägt die nummer 4508. einen gedeckten güterwagen mit braunem aufbau und der weißen aufschrift stückgut-schnellverkehr. die zugehörige box ist mit 4506 gekennzeichnet. einen kippwagen mit roter mulde auf schwarzem fahrgestell, ausgestattet mit einem manuellen kippmechanismus. die verpackung ist als 4513 markiert. einen weinwagen (weinwagen) mit schwarzem fahrgestell, auf dem zwei braune fässer mit der aufschrift bordeaux montiert sind. die box trägt die nummer 4510. einen silowagen als fertiggestellter bausatz-modell mit zwei silberfarbenen behältern, die mit der aufschrift braunkohlenstaub versehen sind. die verpackung ist mit 4911 nummeriert.","en":"this collection comprises five h0 gauge freight wagons by the manufacturer märklin. the wagons primarily consist of die-cast metal chassis with superstructures made of plastic or lithographed tinplate. each model is accompanied by its original orange cardboard packaging, which is clearly printed with the brand name m·ä·r·k·l·i·n in white serif lettering. the set includes: a refrigerator wagon (kylvagn) with a yellow body, printed with a jamaican motif and the lettering 'jama.ca'. the packaging bears the number 4508. a box wagon with a brown body and white lettering 'stückgut-schnellverkehr'. the corresponding box is marked 4506. a tipping wagon with a red skip on a black chassis, equipped with a manual tipping mechanism. the packaging is marked as 4513. a wine wagon with a black chassis, on which two brown barrels with the inscription 'bordeaux' are mounted. the box bears the number 4510. a silo wagon as a finished kit model with two silver-coloured containers featuring the inscription 'braunkohlenstaub'. the packaging is numbered 4911."},"lotNumber":"1828","title":{"de":"5x märklin h0 güterwagen, 4508, 4506, 4513, 4911, 4510 in ovp","en":"5x märklin h0 freight wagons, 4508, 4506, 4513, 4911, 4510 in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30587/view","directSalePrice":25,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.744Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30587,"endTime":"2026-10-25T14:54:35Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":25,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30588/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30588/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine sammlung von fünf h0-güterwagen der hersteller märklin in der jeweiligen originalverpackung (ovp). die zusammenstellung umfasst verschiedene waggontypen aus metall und kunststoff mit metallradsätzen. ein silberner esso-kesselwagen wird in einer orangefarbenen schachtel mit der aufschrift primex 2000, tank car, ketelwagen, tankvagn und made in western germany präsentiert. die kartonseite ist mit der nummer 4540 gekennzeichnet. der wagen selbst trägt das rote esso-logo auf silbernem grund. ein gelber bananenwagen wird in einem märklin-karton geliefert, der als bananenwagen und vagone per banane beschriftet ist. der waggon ist mit dem blauen logo jamaica bedruckt. die box trägt die nummer 4509. ein brauner gedeckter güterwagen befindet sich in einer verpackung mit der aufschrift märklin und der typenbezeichnung gedeckter güterwagen mit schlusslaterne. die zugehörige artikelnummer auf dem karton lautet 4506. ein roter kippwagen (tipping truck) ist in einer box mit der nummer 4513 verpackt, die mehrsprachig als tipping truck, wagon a benne basculante und kippwagen ausgezeichnet ist. der wagen verfügt über eine manuelle kippfunktion der roten mulde. ein roter niederbordwagen ist mit einer limousine als ladegut bestückt. der karton mit der nummer 4504 ist als oppen godsvagn med ford 12 m und vagone a bordi bassi con ford 12 m beschriftet.","en":"a collection of five h0-gauge freight wagons by the manufacturer märklin, each in its respective original packaging (ovp). the assortment comprises various wagon types made of metal and plastic with metal wheelsets. a silver esso tank wagon is presented in an orange box marked \"primex 2000, tank car, ketelwagen, tankvagn and made in western germany\". the side of the box is marked with the number 4540. the wagon itself bears the red esso logo on a silver background. a yellow banana wagon is supplied in a märklin box labelled as bananenwagen and vagone per banane. the wagon is printed with the blue jamaica logo. the box bears the number 4509. a brown box van is contained in packaging with the inscription märklin and the type designation gedeckter güterwagen mit schlusslaterne. the corresponding item number on the box is 4506. a red tipping wagon (tipping truck) is packed in a box with the number 4513, which is labelled multilingually as tipping truck, wagon a benne basculante and kippwagen. the wagon features a manual tipping function for the red skip. a red low-sided wagon is loaded with a saloon car. the box with number 4504 is labelled as oppen godsvagn med ford 12 m and vagone a bordi bassi con ford 12 m."},"lotNumber":"1829","title":{"de":"märklin 5x güterwagen: 4540, 4506, 4513, 4504, 4509, in ovp","en":"märklin 5x freight wagons: 4540, 4506, 4513, 4504, 4509, in original boxes"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30588/view","directSalePrice":25,"soldPrice":25,"lastUpdate":"2026-10-25T14:55:00.780Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30588,"endTime":"2026-10-25T14:55:00Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30589/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30589/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"diese zusammenstellung umfasst drei modelleisenbahnwagen der marke märklin in der spurweite h0, jeweils in der originalen blauen kartonverpackung. das set besteht aus einem drehschieber-seitenentladewagen, einem personenwagen und einem kippwagen. der drehschieber-seitenentladewagen (modell 4631) ist aus metallspritzguss und kunststoff gefertigt. der wagen besitzt einen rot lackierten aufbau mit der aufschrift db für die deutsche bundesbahn sowie funktionstüchtige entladehebel an den seiten. die blaue originalverpackung ist mit dem markennamen märklin sowie den bezeichnungen vagn med sidtömning und stortwagen met zijdelings draaiende schuif bedruckt.  der zweiachsige personenwagen (modell 4002) ist aus lackiertem blech konstruiert. er weist ein grünes gehäuse, ein silberfarbenes dach und offene einstiegsplattformen an den enden auf. die wagenflanke trägt die weisse nummerierung 329/1. im inneren ist eine gelb-beige inneneinrichtung erkennbar. die zugehörige schachtel trägt den schriftzug märklin sowie personvagn / voiture a voyageurs und die modellnummer 4002. der kippwagen (modell 4513) verfügt über ein fahrgestell aus gusseisen und eine kippbare mulde aus blech. das modell ist schwarz lackiert und mit einem manuellen kippmechanismus ausgestattet. die verpackung zeigt eine illustration des wagens und ist mit märklin sowie kippwagen / wagon a benne basculante beschriftet.","en":"this collection comprises three märklin model railway wagons in h0 gauge, each in its original blue cardboard packaging. the set consists of a rotary slide side discharge wagon, a passenger car, and a tipping wagon. the rotary slide side discharge wagon (model 4631) is made of die-cast metal and plastic. the wagon has a red-painted body with the 'db' inscription for deutsche bundesbahn, as well as functional discharge levers on the sides. the original blue packaging is printed with the brand name märklin and the designations vagn med sidtömning and stortwagen met zijdelings draaiende schuif.  the two-axle passenger car (model 4002) is constructed from painted tinplate. it features a green body, a silver-coloured roof, and open entrance platforms at the ends. the side of the wagon bears the white numbering 329/1. a yellow-beige interior is visible. the corresponding box carries the lettering märklin and personvagn / voiture a voyageurs, along with the model number 4002. the tipping wagon (model 4513) features a cast iron chassis and a tippable tinplate skip. the model is painted black and equipped with a manual tipping mechanism. the packaging shows an illustration of the wagon and is labelled with märklin and kippwagen / wagon a benne basculante."},"lotNumber":"1830","title":{"de":"3x märklin h0 güter- und personenwagen 4631, 4002 und 4513 in ovp","en":"3x märklin h0 freight and passenger cars 4631, 4002 and 4513 in original boxes"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30589/view","directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.746Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30589,"endTime":"2026-10-25T14:55:25Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30590/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30590/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"drei märklin güterwagen für die spurweite h0, jeweils in der originalen blauen kartonverpackung. die sammlung umfasst zwei kesselwagen und einen niederbordwagen, gefertigt aus metalldruckguss-fahrgestellen mit kunststoffaufbauten und metallrädern. die wagen sind mit standard-märklin-bügelkupplungen ausgestattet. der erste wagen ist ein zweiachsiger kesselwagen mit weißem tank, silberfarbener leiter und laufsteg. der tank trägt das rot-gelbe bayer-logo und die schwarze aufschrift gleis- entkrautung mit ustinex. die zugehörige blaue box ist beschriftet mit märklin, kesselwagen, 4647, ho sowie wagon citerne vagone cisterna. der zweite artikel ist ein zweiachsiger niederbordwagen in brauner farbgebung. er ist mit einem weißen kunststoff-modellauto beladen, das laut verpackung einen ford m 12 darstellt. die box trägt die aufschrift märklin, niederbordwagen mit ford m 12 und die nummer 4604. das dritte modell ist ein zweiachsiger kesselwagen mit blauem tank und schwarzer metallleiter. der tank ist mit dem weißen aral-logo versehen. die verpackung ist mit märklin, tank car ketelwagen tankvagn, kesselwagen, aral und der nummer 4646 bedruckt.","en":"three märklin freight wagons for h0 gauge, each in its original blue cardboard packaging. the collection comprises two tank wagons and one low side wagon, manufactured with die-cast metal chassis, plastic superstructures and metal wheels. the wagons are equipped with standard märklin hoop couplings. the first wagon is a two-axle tank wagon with a white tank, silver-coloured ladder and walkway. the tank features the red and yellow bayer logo and the black inscription 'gleis- entkrautung mit ustinex'. the associated blue box is labelled märklin, kesselwagen, 4647, ho as well as wagon citerne vagone cisterna. the second item is a two-axle low side wagon in a brown finish. it is loaded with a white plastic model car which, according to the packaging, represents a ford m 12. the box bears the inscription märklin, niederbordwagen mit ford m 12 and the number 4604. the third model is a two-axle tank wagon with a blue tank and black metal ladder. the tank is provided with the white aral logo. the packaging is printed with märklin, tank car ketelwagen tankvagn, kesselwagen, aral and the number 4646."},"lotNumber":"1831","title":{"de":"3x märklin h0 güterwagen 4647, 4646 und 4604 in ovp","en":"3x märklin h0 freight wagons 4647, 4646 and 4604 in original boxes"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30590/view","directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T14:55:50.735Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30590,"endTime":"2026-10-25T14:55:50Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30591/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30591/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30591/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30591/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30591/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein historisches modellbahn-set der spur h0, das den ersten deutschen dampfzug adler darstellt. das set besteht aus einer dampflokomotive, einem kohletender und drei personenwagen. die lokomotive verfügt über ein grüne kesselgehäuse mit der aufschrift adler auf einem kleinen goldfarbenen schild und ein rotes fahrwerk. der kohletender ist ebenfalls in grün und schwarz gehalten mit einem roten fahrwerk. die drei personenwagen sind gelb lackiert mit grauen dächern und umfassen zwei geschlossene abteile sowie einen offenen abteilwagen. an den seiten der wagen befinden sich schwarze aufschriften, die die wagenklasse kennzeichnen (z.b. 1 klasse, 2 klasse, 3 klasse). die fahrzeuge sind aus metallspritzguss und kunststoff gefertigt. das set befindet sich in der originalen präsentationsverpackung, die aus einem grauen, beflockten innenteil und einer klarsichtabdeckung besteht. im inneren der verpackung ist ein goldfarbenes etikett mit der aufschrift trix express in einer umrandung angebracht.","en":"a historical h0 gauge model railway set representing the first german steam train, the 'adler'. the set consists of a steam locomotive, a coal tender, and three passenger carriages. the locomotive features a green boiler casing with the inscription adler on a small gold-coloured plate and a red chassis. the coal tender is also finished in green and black with a red chassis. the three passenger carriages are painted yellow with grey roofs and comprise two closed compartments and one open compartment carriage. black inscriptions on the sides of the carriages denote the carriage class (e.g. 1st class, 2nd class, 3rd class). the vehicles are constructed from die-cast metal and plastic. the set is presented in its original packaging, which consists of a grey flocked interior and a transparent cover. inside the packaging, a gold-coloured label with the inscription trix express is set within a border."},"lotNumber":"1832","title":{"de":"trix express h0 1531 adler historischer zug mit lokomotive und drei personenwagen","en":"trix express h0 1531 adler historical train with locomotive and three passenger carriages"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30591/view","directSalePrice":20,"soldPrice":23,"lastUpdate":"2026-10-25T14:56:15.711Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30591,"endTime":"2026-10-25T14:56:15Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30592/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30592/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine gruppe von vier zweiachsigen güterwagen der marke märklin im maßstab h0. die wagen sind vorwiegend aus kunststoff gefertigt, verfügen über fahrgestelle und radsätze aus metall und sind jeweils in ihrer originalen, blau-weißen kartonverpackung mit sichtfenster untergebracht. jedes modell ist als sondermodell für deutsche fachhändler gestaltet und trägt spezifische werbeaufschriften auf den seitenwänden. die sammlung umfasst folgende ausführungen: ein weißer wagen mit der roten aufschrift eisenbahn + modellbau lütgenau dortmund - düsseldorf sowie dem slogan zeit für märklin. ein weißer wagen mit einem großflächigen, blau-grünen hks logo und dem slogan zeit für märklin. ein weißer wagen mit dem orange-blauen mc modellbahn center logo und dem text sie und mc. profi-partner 1. klasse. zeit für märklin. ein grüner wagen mit silbergrauem dach, bedruckt mit dem vedes fachgeschäft logo und der aufschrift spiel + freizeit zinthäfner ludwigsburg, ergänzt durch die texte immer ein guter rat mehr und zeit für märklin.","en":"a group of four two-axle freight wagons by märklin in h0 scale. the wagons are predominantly made of plastic, featuring metal chassis and wheelsets, and are each housed in their original blue and white cardboard packaging with a viewing window. each model is designed as a special edition for german specialist retailers and bears specific advertising inscriptions on the side walls. the collection includes the following versions: a white wagon with the red inscription \"eisenbahn + modellbau lütgenau dortmund - düsseldorf\" and the slogan \"zeit für märklin\". a white wagon with a large-scale, blue-green hks logo and the slogan \"zeit für märklin\". a white wagon with the orange and blue mc modellbahn center logo and the text \"sie und mc. profi-partner 1. klasse. zeit für märklin\". a green wagon with a silver-grey roof, printed with the vedes specialist shop logo and the inscription \"spiel + freizeit zinthäfner ludwigsburg\", supplemented by the texts \"immer ein guter rat mehr\" and \"zeit für märklin\"."},"lotNumber":"1833","title":{"de":"eine sammlung von 4 märklin h0 güterwagen in originalverpackung","en":"a collection of 4 märklin h0 freight wagons in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30592/view","directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.747Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30592,"endTime":"2026-10-25T14:56:40Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30593/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30593/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine gruppe von vier güterwagen für die modelleisenbahn im maßstab h0. die wagen verfügen über kunststoffgehäuse und fahrgestelle aus metall. jeder wagen ist in einer blau-weißen original-fensterbox verpackt. die sammlung umfasst folgende varianten: ein weißer kühlwagen mit orange-blau-roten streifen, der aufschrift freizeit hobby spiel und dem logo idee+spiel. ein grüner güterwagen mit dem vedes fachgeschäft logo und der detaillierten beschriftung immer ein guter rat mehr spiel+freizeit sterr nürtingen am bahnhof zeit für märklin. ein weißer kühlwagen mit einer gelben grafik einer sonne und dem text sonnen krefeld über der silhouette eines dampfzuges sowie dem slogan zeit für märklin. ein weißer kühlwagen mit dem blau-orangen logo mc modellbahn center und der händleradresse drechslers modelleisenbahnen detmolder str. 184 u. rathausstr. 3 4800 bielefeld 1 zeit für märklin.","en":"a group of four goods wagons for h0 scale model railways. the wagons feature plastic bodies and metal chassis. each wagon is packed in an original blue and white window box. the collection includes the following variants: a white refrigerator wagon with orange, blue, and red stripes, inscribed 'freizeit hobby spiel' and the 'idee+spiel' logo. a green goods wagon with the 'vedes fachgeschäft' logo and detailed lettering 'immer ein guter rat mehr spiel+freizeit sterr nürtingen am bahnhof zeit für märklin'. a white refrigerator wagon with a yellow sun graphic and the text 'sonnen krefeld' above the silhouette of a steam train, as well as the slogan 'zeit für märklin'. a white refrigerator wagon with the blue and orange 'mc modellbahn center' logo and the dealer address 'drechslers modelleisenbahnen detmolder str. 184 u. rathausstr. 3 4800 bielefeld 1 zeit für märklin'."},"lotNumber":"1834","title":{"de":"4x märklin güterwagen h0 in originalverpackung","en":"4x märklin h0 goods wagons in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30593/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.749Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30593,"endTime":"2026-10-25T14:57:05Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":5,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30594/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30594/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30594/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"dieses los besteht aus zwei h0-personenwagen der marke märklin in der farbenfrohen gelb-orangen lackierung des reiseveranstalters apfelpfeil. das erste modell ist ein aussichtswagen mit der artikelnummer 4099. der kunststoffaufbau verfügt über eine erhöhte, verglaste kanzel mit sichtbarer inneneinrichtung. die seitenwand trägt das apfelpfeil-logo mit einem roten apfel und blauen pfeilgrafiken sowie die aufschrift apfelpfeil. das zweite modell ist ein personenwagen mit der artikelnummer 4092-380. auch dieser wagen ist mit kunststoffgehäuse auf einem metallchassis gefertigt und zeigt den zentralen roten apfel sowie den schriftzug apfelpfeil. beide wagen befinden sich in blauen märklin-originalkartons. die kartons sind stirnseitig mit den entsprechenden nummern 4099 und 4092-380 sowie den silhouetten der wagen bedruckt.","en":"this lot consists of two h0 scale passenger coaches by märklin in the colourful yellow and orange livery of the tour operator apfelpfeil. the first model is an observation coach, item number 4099. the plastic body features a raised, glazed dome section with visible interior detail. the side panels display the apfelpfeil logo featuring a red apple and blue arrows, as well as the \"apfelpfeil\" inscription. the second model is a passenger coach, item number 4092-380. this coach is also constructed with a plastic body on a metal chassis and shows the central red apple and \"apfelpfeil\" lettering. both coaches are contained in their original blue märklin boxes. the boxes are printed on the end panels with the corresponding numbers 4099 and 4092-380, along with silhouettes of the coaches."},"lotNumber":"1835","title":{"de":"zwei märklin personenwagen h0 4099 und 4092 in originalverpackung apfelpfeil","en":"two märklin h0 passenger coaches 4099 and 4092 in original apfelpfeil packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30594/view","directSalePrice":5,"soldPrice":9,"lastUpdate":"2026-10-25T14:57:30.763Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30594,"endTime":"2026-10-25T14:57:30Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":25,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30131/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30131/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"5x märklin d-zug wagen mit inneneinrichtung 4091, h0, in ovp, 1970er 4x d-schnellzugwagen mit inneneinrichtung, 4091, 1.klasse. kunststoff \"popfarben\"-wagen rot/grau lackiert, silberfarbenes dach. 1x beige/türkis, mit aufschrift 51 80 10-80 923-5. in intakten blauen originalverpackungen, teils mit kursschildern als schiebebilder. guter zustand, teils neuwertig mit wickelpapier. kann vereinzelt alters- und gebrauchsspuren haben.","en":"5x märklin d-train carriages with interior fittings 4091, h0, in original packaging, 1970s 4x d-express carriages with interior fittings, 4091, 1st class. plastic \u2018popfarben\u2019 carriages painted red/grey, with a silver-coloured roof. 1x beige/turquoise, with the inscription 51 80 10-80 923-5. in intact original blue packaging, some with route signs as slide-on decals. good condition, some as good as new with wrapping paper. may show occasional signs of age and wear."},"lotNumber":"1867","title":{"de":"5x märklin d-zug wagen mit inneneinrichtung 4091, h0, in ovp, 1970er","en":"5x märklin d-train carriages with interior fittings 4091, h0, in original packaging, 1970s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30131/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":25,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T14:57:55.862Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-279","currency":"EUR","id":30131,"endTime":"2026-10-25T14:57:55Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30132/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30132/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"3x märklin tee-abteil-zusatzwagen 4070 & 4071, h0, 1960/70er - in ovp \n 3 zusatzwagen für den tee, alle in originalverpackungen. 2x 4070 ohne beschriftung seitlich. 1x 4071 mit seitliche beschriftung. kabel bei einem angerissen. sonst optisch guter zustand mit alters- und gebrauchsspuren. nicht geprüft.","en":"3x märklin tee compartment additional carriages 4070 & 4071, h0, 1960s/70s - in original packaging \n 3 additional carriages for the tee, all in their original packaging. 2x 4070 without side lettering. 1x 4071 with side lettering. the cable on one of them is slightly torn. otherwise in good visual condition with signs of age and wear. not tested."},"lotNumber":"1868","title":{"de":"3x märklin tee-abteil-zusatzwagen 4070 & 4071, h0, 1960/70er - in ovp","en":"3x märklin tee compartment additional carriages 4070 & 4071, h0, 1960s/70s - in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30132/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":42,"lastUpdate":"2026-10-25T14:58:20.760Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-280","currency":"EUR","id":30132,"endTime":"2026-10-25T14:58:20Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":25,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30606/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine gruppe von fünf gedeckten güterwagen beziehungsweise schiebewandwagen für die spurweite ho (maßstab 1:87). die modelle verfügen über kunststoffgehäuse auf metallfahrwerken mit metallradsätzen. jedes fahrzeug ist als sonderausgabe für regionale spielwaren- und modellbahnfachgeschäfte gestaltet und trägt den schriftzug zeit für märklin. die sammlung umfasst folgende varianten: ein weißer wagen mit grüner lokomotivgrafik und dem text christa laggies die eisenbahn, friedrichstr. 17, 7317 wendlingen. ein weißer wagen mit dem orange-blauen logo mc modellbahn center und der aufschrift spiel + freizeit behle. ein weißer wagen mit grünem text spezialist für technische spielwaren hobby klaus, saarbrücken, telefon 39 94 94. ein weißer wagen mit schwarzem schreibschrift-logo peters spiel + technik modellbau, 4440 rheine, marktstr. 20. ein weißer jubiläumswagen mit der aufschrift 1882-1982 100 jahre sowie spielwaren hanni müller, montabaur und dem roten idee+spiel logo. jedes modell ist in einer blau-weißen märklin klarsichtfaltschachtel verpackt. die kartons sind mit dem logo märklin ho und dem slogan die modelleisenbahn mit dem klaren system bedruckt. an den stirnseiten der kartons befindet sich jeweils die aufschrift märklin ho. die wagen weisen auf der linken gehäuseseite die standardmäßigen technischen revisionsdaten und wagennummern auf.","en":"a group of five box cars or sliding-wall wagons for ho gauge (1:87 scale). the models feature plastic bodies on metal chassis with metal wheelsets. each vehicle is designed as a special edition for regional toy and model railway specialist shops and bears the lettering \"zeit für märklin\". the collection includes the following variants: a white wagon with green locomotive graphics and the text \"christa laggies die eisenbahn, friedrichstr. 17, 7317 wendlingen\". a white wagon with the orange-blue \"mc modellbahn center\" logo and the inscription \"spiel + freizeit behle\". a white wagon with green text \"spezialist für technische spielwaren hobby klaus, saarbrücken, telefon 39 94 94\". a white wagon with a black cursive logo \"peters spiel + technik modellbau, 4440 rheine, marktstr. 20\". a white anniversary wagon with the inscription \"1882-1982 100 jahre\" as well as \"spielwaren hanni müller, montabaur\" and the red \"idee+spiel\" logo. each model is packed in a blue-and-white märklin transparent folding box. the boxes are printed with the \"märklin ho\" logo and the slogan \"die modelleisenbahn mit dem klaren system\". on the end faces of the boxes is the inscription \"märklin ho\". the wagons feature the standard technical revision data and wagon numbers on the left side of the body."},"lotNumber":"1869","title":{"de":"eine sammlung von fünf märklin ho werbewagen in originalverpackung","en":"a collection of five märklin ho advertising wagons in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30606/view","directSalePrice":25,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.751Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30606,"endTime":"2026-10-25T14:58:45Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30834/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30834/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30834/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein märklin bananenwagen der spurweite h0, modellnummer 326, ausgeführt als zweiachsiger kühlwagen für den bananentransport. der aufbau des wagens besteht aus lithografiertem blech in gelber grundfarbe mit einem silberfarben lackierten dach. das fahrgestell ist aus metallguss gefertigt und verfügt über kunststoffräder. die seitenwände tragen den blauen schriftzug jamaica sowie eine farbige grafik einer person, die eine staude bananen trägt. auf der linken seite der seitenwand ist die nummer 324 aufgedruckt. an einem ende des wagens befindet sich ein erhöhtes bremserhaus, während das gegenüberliegende ende mit einer fest montierten leiter ausgestattet ist. die unterseite des schwarzen fahrgestells weist die erhabene prägung germany auf. zudem befindet sich auf der unterseite eine handschriftliche notiz in weißer farbe mit der angabe 88 / 180. das modell ist mit standardkupplungen und jeweils zwei puffern an den enden versehen. eine spannfeder ist mittig an der unterseite sichtbar.","en":"a märklin h0 gauge banana wagon, model number 326, designed as a two-axle refrigerator wagon for the transport of bananas. the body of the wagon consists of lithographed sheet metal in a yellow base colour with a silver-painted roof. the chassis is made of cast metal and features plastic wheels. the side panels bear the blue 'jamaica' lettering and a coloured graphic of a person carrying a bunch of bananas. the number 324 is printed on the left side of the panel. an elevated brakeman's cab is located at one end of the wagon, while the opposite end is equipped with a fixed ladder. the underside of the black chassis features the embossed 'germany' mark. additionally, there is a handwritten note in white on the underside reading '88 / 180'. the model is fitted with standard couplings and two buffers at each end. a tension spring is visible in the centre of the underside."},"lotNumber":"1870","title":{"de":"märklin 326 bananenwagen jamaica in gutem zustand","en":"märklin 326 jamaica banana wagon in good condition"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30834/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":33,"lastUpdate":"2026-10-25T14:59:10.755Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30834,"endTime":"2026-10-25T14:59:10Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30835/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30835/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30835/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30835/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieser vierachsige schlafwagen der marke märklin in der spurweite h0 ist ein modell der mitropa aus lithografiertem und lackiertem weißblech. der wagenkasten ist in einem dunklen weinrot gehalten, ergänzt durch ein goldfarbenes oberlichtdach. an den seitenwänden befindet sich eine goldfarbene beschriftung mit dem zentralen schriftzug mitropa, flankiert von der bezeichnung schlafwagen und der betriebsnummer 343 an den enden. über dem mitropa-schriftzug ist ein goldfarbenes wappen mit einem adler über einem stilisierten m in einem kreis aufgebracht. die fenster sind mit cremefarbenem material hinterlegt. der wagen verfügt über zwei drehgestelle und frühe kupplungstypen. an einer stirnseite sind die buchstaben märklin eingeprägt, darunter befindet sich ein fahrrad-logo sowie der schriftzug germany. das modell entspricht der ersten version des typs 343 aus dem jahr 1935.","en":"this four-axle märklin h0 gauge sleeper carriage is a mitropa model made of lithographed and lacquered tinplate. the body is finished in dark wine red, complemented by a gold-coloured clerestory roof. the side walls feature gold-coloured lettering with the central mitropa inscription, flanked by the designation schlafwagen and the running number 343 at the ends. above the mitropa lettering is a gold-coloured coat of arms featuring an eagle over a stylised m within a circle. the windows are backed with cream-coloured material. the carriage features two bogies and early-type couplings. one end face is embossed with the letters märklin, with a bicycle logo and the germany inscription below. the model corresponds to the first version of type 343 from 1935."},"lotNumber":"1871","title":{"de":"märklin h0 343 schlafwagen mitropa 1. version 1935","en":"märklin h0 343 mitropa sleeper carriage, 1st version 1935"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30835/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.753Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30835,"endTime":"2026-10-25T14:59:35Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30836/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30836/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30836/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30836/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein vintage modellbahn-speisewagen der spur h0 aus den 1930er jahren. der wagen verfügt über einen lithografierten korpus aus weißblech in dunkelblau mit einem grün lackierten metalldach in oberlichtbauweise. die seitenwände sind mit goldfarbenen zierlinien und zweisprachigen aufschriften versehen: links \"voiture restaurant\" und rechts \"dining-car\". mittig zwischen den schriftzügen befindet sich ein kreisförmiges emblem. das fahrgestell besteht aus schwarzem metall und ist mit zwei zweiachsigen drehgestellen sowie standard-hakenkupplungen ausgestattet. an den stirnseiten befinden sich silberfarbene puffer. auf den stirnwänden ist links neben der tür vertikal der name \"marklin\" aufgedruckt. unterhalb der rechten türseite findet sich ein kreisförmiges logo mit den buchstaben \"gmc\" und darunter das wort \"germany\". die innenausstattung ist durch die fensteröffnungen erkennbar. der wagen stammt aus deutscher produktion.","en":"a vintage h0 scale model railway dining car from the 1930s. the carriage features a lithographed tinplate body in dark blue with a green-painted metal clerestory roof. the side walls are decorated with gold-coloured lining and bilingual inscriptions: \"voiture restaurant\" on the left and \"dining-car\" on the right. a circular emblem is located in the centre between the lettering. the chassis is made of black metal and is equipped with two twin-axle bogies and standard hook couplings. silver-coloured buffers are located at the ends. the name \"marklin\" is printed vertically to the left of the door on the end walls. below the right-hand door side is a circular logo with the letters \"gmc\" and the word \"germany\" beneath it. the interior fittings are visible through the window openings. the carriage is of german production."},"lotNumber":"1872","title":{"de":"märklin 342j speisewagen dining-car, h0, 1930er","en":"märklin 342j dining car, h0, 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30836/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.755Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30836,"endTime":"2026-10-25T15:00:00Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30837/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30837/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30837/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30837/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein märklin personenwagen modell 343j in der ausführung als schlafwagen für die h0-spur. der wagen ist aus lithographiertem blech gefertigt und verfügt über ein dunkelblaues gehäuse mit goldfarbenen akzenten. auf den seitenwänden befinden sich die goldfarbenen aufschriften sleeping-car und voiture lits sowie ein zentrales wappen mit einer krone. an der stirnseite des wagens ist der name marklin unter einer kreisförmigen grafik mit einem fahrradähnlichen symbol und dem schriftzug germany aufgedruckt. das modell ist mit zwei zweiachsigen drehgestellen aus metallguss ausgestattet. die manuelle kupplungsvorrichtung ist an beiden enden vorhanden. die unterseite zeigt eine schwarze bodenplatte mit sichtbaren achsen und federelementen.","en":"a märklin passenger coach model 343j in the sleeping car version for h0 gauge. the carriage is made of lithographed tinplate and features a dark blue body with gold-coloured accents. on the side panels are the gold-coloured inscriptions sleeping-car and voiture lits as well as a central coat of arms with a crown. on the end of the carriage, the name marklin is printed below a circular graphic with a bicycle-like symbol and the lettering germany. the model is equipped with two twin-axle cast metal bogies. the manual coupling device is present at both ends. the underside shows a black base plate with visible axles and spring elements."},"lotNumber":"1873","title":{"de":"märklin 343j schlafwagen sleeping-car, h0, 1930er","en":"märklin 343j sleeping-car, h0, 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30837/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.757Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30837,"endTime":"2026-10-25T15:00:25Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30838/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30838/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30838/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30838/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"drei märklin spur 0 eisenbahnwagen aus lithografiertem blech mit fahrgestellen aus spritzguss. das set umfasst einen personenwagen, einen speisewagen und einen gepäckwagen. der personenwagen der 2. klasse ist grün lackiert und trägt die gelbe aufschrift 351 sowie die klassenbezeichnung 2 an den seiten. die türen sind mit den bezeichnungen nichtraucher / raucher versehen. er besitzt ein silberfarbenes dach mit mehreren dachlüftern. der speisewagen ist in weinrot gehalten und trägt den großen gelben schriftzug mitropa, flankiert von der bezeichnung speisewagen an beiden enden sowie der nummer 352. das silberne dach ist ebenfalls mit einer reihe von lüftern ausgestattet. der gepäckwagen ist grün lackiert und mit pw 4ü, 39 t sowie der nummer 354 beschriftet. er verfügt über schiebetüren und einen erhöhten dachaufbau auf einem silbernen grunddach. alle drei wagen sind als vierachsige modelle ausgeführt und mit klauenkupplungen ausgestattet. die unterseiten sind schwarz lackiert. ein wagen ohne drehgestelle.","en":"three märklin o gauge railway carriages made of lithographed tinplate with die-cast chassis. the set includes a passenger carriage, a dining car and a luggage van. the 2nd class passenger carriage is painted green and bears the yellow inscription 351 as well as the class designation 2 on the sides. the doors are marked with the designations 'nichtraucher / raucher'. it features a silver-coloured roof with several roof vents. the dining car is finished in burgundy and bears large yellow mitropa lettering, flanked by the designation 'speisewagen' at both ends and the number 352. the silver roof is also equipped with a row of vents. the luggage van is painted green and inscribed with pw 4ü, 39 t and the number 354. it features sliding doors and a raised roof structure on a silver base roof. all three carriages are four-axle models and equipped with knuckle couplings. the undersides are painted black. one carriage without bogies."},"lotNumber":"1874","title":{"de":"konvolut märklin 351, 352 und 354 b","en":"group of märklin 351, 352 and 354 b"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30838/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.759Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30838,"endTime":"2026-10-25T15:00:50Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30839/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30839/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30839/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30839/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine sammlung von vier vintage-personen- und servicewagen der marke märklin, gefertigt aus lithografiertem und lackiertem blech. die wagen verfügen über metallradsätze und integrierte kupplungsmechanismen an fahrgestellen aus druckguss oder gepresstem metall. die gruppe umfasst: ein grüner personenwagen, auf dessen seite die nummer 351 in gelb aufgedruckt ist. zudem sind kleine gelbe rechteckige markierungen mit nicht lesbarem text vorhanden. ein roter speisewagen mit der aufschrift mitropa in der mitte. die buchstaben s p e i s e w a g e n sind jeweils zweimal aufgedruckt, und an beiden enden befindet sich die nummer 352. ein roter schlafwagen, ebenfalls mit dem schriftzug mitropa versehen. die bezeichnung s c h l a f w a g e n erscheint doppelt auf der flanke, ergänzt durch die nummer 353 an beiden seitenenden. ein grüner packwagen bzw. servicewagen mit der gelben nummer 354. links daneben befindet sich der gelbe aufdruck pw4ü und 39t sowie eine weitere kleine rechteckige markierung mit nicht lesbaren schriftzeichen.","en":"a collection of four vintage passenger and service carriages by märklin, made of lithographed and enamelled tinplate. the carriages feature metal wheelsets and integrated coupling mechanisms on chassis made of die-cast or pressed metal. the group includes: a green passenger carriage, with the number 351 printed in yellow on its side. additionally, there are small yellow rectangular markings with illegible text. a red dining car with mitropa inscribed in the centre. the letters s p e i s e w a g e n are printed twice each, with the number 352 at both ends. a red sleeping car, also featuring the mitropa lettering. the designation s c h l a f w a g e n appears twice on the side, complemented by the number 353 at both ends. a green baggage car or service carriage with the yellow number 354. to the left of it is the yellow print pw4ü and 39t, as well as another small rectangular marking with illegible characters."},"lotNumber":"1875","title":{"de":"konvolut von vier märklin wagen 351, 352, 353 und 354","en":"a collection of four märklin carriages, 351, 352, 353 and 354"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30839/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.761Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30839,"endTime":"2026-10-25T15:01:15Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":90,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30840/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30840/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30840/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30840/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30840/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine gruppe von vier deutschen modelleisenbahnwagen der spur 00/ho aus lithografiertem und lackiertem blech. die sammlung umfasst verschiedene personen- und funktionswagen mit detaillierter beschriftung. ein grüner gepäckwagen trägt die aufschrift pw4ü, 39t, 354 und ein kleines gelbes rechteckiges logo; er verfügt über zwei schiebetüren mit vertikalen gittern pro seite. ein roter schlafwagen ist als mitropa schlafwagen beschriftet und trägt die nummer 353 an beiden enden sowie ein silberfarbenes dach. ein roter speisewagen trägt die aufschrift mitropa speisewagen, die nummer 352 und besitzt ein gold- bzw. bronzefarben lackiertes dach mit innendetails an den fenstern. ein grüner personenwagen der 2. klasse ist in der mitte mit 351 markiert und weist über den türen die beschriftungen nichtraucher und raucher auf; auch dieser wagen hat ein gold- bzw. bronzefarbenes dach. auf der unterseite des fahrgestells befinden sich die geprägten schriftzüge made in germany und marklin. die wagen sind mit zweiachsigen drehgestellen und metallkupplungen ausgestattet.","en":"a group of four german 00/ho gauge model railway coaches made of lithographed and painted tinplate. the collection includes various passenger and utility coaches with detailed lettering. a green luggage van bears the inscription pw4ü, 39t, 354 and a small yellow rectangular logo; it features two sliding doors with vertical grilles on each side. a red sleeper car is inscribed mitropa schlafwagen and carries the number 353 at both ends, along with a silver-coloured roof. a red dining car is inscribed mitropa speisewagen, number 352, and features a gold or bronze-coloured painted roof with interior details at the windows. a green 2nd class passenger coach is marked 351 in the centre and features the inscriptions 'nichtraucher' and 'raucher' above the doors; this coach also has a gold or bronze-coloured roof. the underside of the chassis features the embossed lettering 'made in germany' and 'marklin'. the coaches are equipped with twin-axle bogies and metal couplings."},"lotNumber":"1876","title":{"de":"sammlung von vier märklin personen- und servicewagen 351, 352, 353 und 354 aus blech","en":"collection of four märklin tinplate passenger and service coaches 351, 352, 353 and 354"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30840/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.763Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30840,"endTime":"2026-10-25T15:01:40Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30841/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30841/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30841/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30841/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"drei vintage-güterwagen der marke märklin in der spurweite ho (maßstab 1:87). das set besteht aus drei verschiedenen modellen in spritzgussbauweise mit fahrgestellen aus metall. 1. ein brauner hochbordwagen märklin 316 n mit bremserhaus und einer planenabdeckung aus beigefarbenem textilgewebe. auf der plane befindet sich ein schwarzer aufdruck in großbuchstaben märklin. 2. ein brauner gedeckter güterwagen märklin 322 mit grauem dach und schwarzem bremserhaus. an der seitenwand sind die weißen ziffern 3 2 2 aufgedruckt. 3. ein weißer kühlwagen märklin 325 gambrinus mit silberfarbenem dach und cremefarbenem bremserhaus. die linke wagenseite zeigt eine gelb-schwarze grafik einer figur mit bierkrug, während auf der rechten seite der schriftzug gambrinus in roten versalien aufgedruckt ist. alle drei wagen verfügen über zweiachsige fahrgestelle mit schwarzen rädern und standard-märklin-bügelkupplungen. die unterseiten der fahrgestelle sind mit der erhabenen prägung märklin und germany versehen. der kühlwagen trägt auf der unterseite zusätzlich ein handbeschriebenes papieretikett mit der aufschrift 325 18-6-71.","en":"three vintage märklin freight wagons in ho gauge (1:87 scale). the set consists of three different die-cast models with metal chassis. 1. a brown märklin 316 n high-sided wagon with a brakeman's cab and a beige textile tarpaulin cover. the tarpaulin features a black print in capital letters märklin. 2. a brown märklin 322 covered freight wagon with a grey roof and a black brakeman's cab. the side wall is printed with white numerals 3 2 2. 3. a white märklin 325 'gambrinus' refrigerator wagon with a silver-coloured roof and a cream-coloured brakeman's cab. the left side of the wagon shows a yellow and black graphic of a figure with a beer mug, while the right side features the gambrinus lettering printed in red capital letters. all three wagons feature two-axle chassis with black wheels and standard märklin loop couplings. the undersides of the chassis feature the raised embossing märklin and germany. the refrigerator wagon additionally bears a handwritten paper label on the underside inscribed 325 18-6-71."},"lotNumber":"1877","title":{"de":"drei märklin ho güterwagen 316 n, 325 und 322 aus spritzguss","en":"three märklin ho gauge die-cast freight wagons 316 n, 325 and 322"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30841/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T15:02:05.762Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30841,"endTime":"2026-10-25T15:02:05Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30842/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30842/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30842/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30842/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieses los umfasst zwei vierachsige personenwagen aus lithografiertem und lackiertem weissblech. es handelt sich um modelle des typs 343 mitropa schlafwagen in der ersten version, die um das jahr 1935 gefertigt wurden. die wagenkoerper sind in dunkelroter originallackierung gehalten und verfuegen ueber grau lackierte oberlichtdaecher. die seitenwaende tragen den mittig platzierten schriftzug mitropa in gelber farbe. unterhalb der fensterreihe ist jeweils links und rechts die bezeichnung schlafwagen aufgedruckt. zwischen den fenstern befindet sich das emblem der mitropa, ein gelbes wappen mit einem stilisierten adler. an den unteren ecken der wagenkasten ist die modellnummer 343 lithografiert. die fahrgestelle sind schwarz lackiert. ein wagen verfuegt ueber zwei drehgestelle mit metallraedern und eine kupplung, waehrend der zweite wagen ohne drehgestelle und achsen vorliegt. die unterseiten der fahrgestelle zeigen eine schwarze lackierung. auf der unterseite eines wagens befindet sich ein gruener klebezettel mit der handschriftlichen ziffer 222.","en":"this lot comprises two four-axle passenger coaches made of lithographed and painted tinplate. they are models of the 343 type mitropa sleeping car, first version, manufactured circa 1935. the carriage bodies are finished in their original dark red paintwork and feature grey-painted clerestory roofs. the side walls bear the centrally placed mitropa lettering in yellow. the word schlafwagen is printed below the row of windows on both the left and right. between the windows is the mitropa emblem, a yellow coat of arms with a stylised eagle. the model number 343 is lithographed on the lower corners of the carriage bodies. the chassis are painted black. one coach has two bogies with metal wheels and a coupling, while the second coach is without bogies and axles. the undersides of the chassis show a black finish. a green adhesive label with the handwritten number 222 is located on the underside of one carriage."},"lotNumber":"1878","title":{"de":"ein paar märklin 343 mitropa schlafwagen 1. version 1935","en":"a pair of märklin 343 mitropa sleeping cars, 1st version, 1935"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30842/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.765Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30842,"endTime":"2026-10-25T15:02:30Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":90,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30843/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30843/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30843/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30843/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieses los umfasst drei märklin h0-gepäckwagen des typs pw4ü 39t in ganzmetallbauweise. alle drei wagen tragen die gelbe aufschrift pw4ü 39t, die betriebsnummer 344 sowie das logo der deutschen reichsbahn an den seitenwänden. die schiebetüren sind jeweils mit den buchstaben a und b gekennzeichnet. die wagen verfügen über metallgehäuse, fahrgestelle aus metall und metallräder. zwei einheiten sind mit grünen dächern ausgestattet, während eine einheit ein silberfarbenes/graues dach besitzt. die unterseiten weisen verschiedene technische details auf: die oberen beiden wagen sind mit älteren bügelkupplungen ausgestattet, während der untere wagen modernere relex-kupplungen und einen schleifer für die mittelleiter-stromabnahme besitzt. zu jedem wagen gehört eine rote originalverpackung aus karton mit dem typischen rautenmuster und dem schriftzug märklin. zwei der kartons tragen das etikett 344 bzw. einer 342, ein karton ist mit 344 b etikettiert. die innenseiten der deckelklappen weisen teilweise handschriftliche vermerke in blau auf.","en":"this lot comprises three märklin h0-scale luggage vans, type pw4ü 39t, of all-metal construction. all three vans bear the yellow inscription pw4ü 39t, the running number 344, and the deutsche reichsbahn logo on the side walls. the sliding doors are each marked with the letters a and b. the vans feature metal bodies, metal chassis, and metal wheels. two units are fitted with green roofs, while one unit has a silver-coloured/grey roof. the undersides show various technical details: the top two vans are equipped with older hoop couplings, whereas the bottom van features more modern relex couplings and a pickup shoe for centre-rail power collection. each van comes with a red original cardboard box featuring the characteristic diamond pattern and the 'märklin' lettering. two of the boxes bear the label 344 or 342 respectively, and one box is labelled 344 b. the insides of the lid flaps feature some blue handwritten notes."},"lotNumber":"1879","title":{"de":"märklin gepäckwagen 2x 344, 1x 344 b, in ovp mit etikett","en":"märklin luggage vans 2x 344, 1x 344 b, in original box with label"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30843/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.768Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30843,"endTime":"2026-10-25T15:02:55Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30844/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30844/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30844/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieses konvolut umfasst fünf modelleisenbahnwagen der spurweite h0 (maßstab 1:87) der deutschen bundesbahn (db), hergestellt von märklin in westdeutschland. die sammlung besteht aus einer mischung von älteren blechmodellen (tinplate) und neueren kunststoffmodellen. auf den unterseiten der fahrgestelle ist die herstellerangabe eingeprägt oder aufgedruckt als märklin, made in western germany. die gruppe setzt sich wie folgt zusammen: - ein grüner gepäckwagen (modell 4141) mit dachkanzel. die seitenwand ist mit dem db-emblem und der betriebsnummer 92 511 markiert. - ein grüner personenwagen 2./3. klasse (modell 4140). markiert mit den klassenziffern 2 und 3 sowie dem db-logo. - ein grüner personenwagen 2. klasse (modell 4139), markiert mit der ziffer 2 und db. - ein älterer gepäckwagen aus lithografiertem stahlblech in dunkelgrün (modell 4026). die beschriftung weist ihn als 112 401 köln der db aus. - ein personenwagen 2. klasse vom typ silberling (modell 4077) mit einer charakteristischen oberfläche in gebürsteter edelstahl-optik. dieses modell verfügt an einem drehgestell über einen mittelschleifer zur stromabnahme für die innenbeleuchtung. alle wagen sind mit metallradsätzen und standardkupplungen ausgestattet. die fahrgestelle bestehen je nach modell aus kunststoff oder metalldruckguss.","en":"this collection comprises five h0 gauge (1:87 scale) model railway coaches of the deutsche bundesbahn (db), manufactured by märklin in west germany. the collection consists of a mixture of older tinplate models and newer plastic models. the manufacturer's mark is embossed or printed on the undersides of the chassis as 'märklin, made in western germany'. the group is composed as follows: - a green luggage van (model 4141) with a roof cupola. the side panel is marked with the db emblem and running number 92 511. - a green 2nd/3rd class passenger coach (model 4140). marked with class numbers 2 and 3 as well as the db logo. - a green 2nd class passenger coach (model 4139), marked with the number 2 and db. - an older luggage van made of lithographed sheet steel in dark green (model 4026). the lettering identifies it as 112 401 köln of the db. - a 2nd class 'silberling' type passenger coach (model 4077) with a characteristic brushed stainless steel effect finish. this model features a centre pickup shoe on one bogie for power collection for internal lighting. all coaches are equipped with metal wheelsets and standard couplings. the chassis are made of plastic or die-cast metal, depending on the model."},"lotNumber":"1880","title":{"de":"ein konvolut von fünf märklin h0-personen- und gepäckwagen der db 4077, 4026, 4141, 4139 und 4140","en":"a collection of five märklin h0 scale passenger and luggage coaches of the db 4077, 4026, 4141, 4139 and 4140"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30844/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.770Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30844,"endTime":"2026-10-25T15:03:20Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Wagen","en":"Toys: Model Railway Carriages"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30133/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30133/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin h0 kran 7051 el. greifer, mit stellpult drehkran 7051 mit wiad greifer 308, dazu stellpult 474/4. guter zustand mit alters- und gebrauchsspuren. technik ungeprüft.","en":"märklin h0 crane 7051 with electric grab, including control panel 7051 slewing crane with wiad grab 308, plus control panel 474/4. in good condition with signs of age and wear. mechanics not tested."},"lotNumber":"1919","title":{"de":"märklin h0 kran 7051 el. greifer, mit stellpult","en":"märklin h0 crane 7051 with electric grab, including control panel"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30133/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":85,"lastUpdate":"2026-10-25T15:03:45.769Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-262","currency":"EUR","id":30133,"endTime":"2026-10-25T15:03:45Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30134/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30134/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin h0 kran 451 magnet, mit stellpult drehkran 451 mit magnet, dazu stellpult 7170. bespielt, mit alters- und gebrauchsspuren. technik ungeprüft.","en":"märklin h0 crane 451 with magnet, including control panel 451 slewing crane with magnet, plus control panel 7170. used, with signs of age and wear. mechanics not tested."},"lotNumber":"1920","title":{"de":"märklin h0 kran 451 magnet, mit stellpult","en":"märklin h0 crane 451 with magnet, including control panel"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30134/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":46,"lastUpdate":"2026-10-25T15:04:10.765Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-263","currency":"EUR","id":30134,"endTime":"2026-10-25T15:04:10Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30135/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30135/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30135/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin h0 früher drehkran 451 g, um 1950, mit stellpult drehkran 451 mit tiefstrahler am ausleger und allen leitern, handkurbel, kugelhaken. dazu stellpult 474/4 und 475/51. altersbedingter guter zustand, mit alters- und gebrauchsspuren. technik ungeprüft.","en":"märklin h0 early model 451 g slewing crane, circa 1950, with control panels model 451 slewing crane with a downlight on the jib and all ladders, ball hook. includes control panels 474/4 and 475/51. in good condition for its age, with signs of age and wear. mechanics not tested."},"lotNumber":"1921","title":{"de":"märklin h0 früher drehkran 451 g, um 1950, mit stellpult","en":"märklin h0 early model 451 g slewing crane, circa 1950, with control panels"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30135/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T15:04:35.824Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-277","currency":"EUR","id":30135,"endTime":"2026-10-25T15:04:35Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30136/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30136/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30136/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin h0 drehkran 451 2/g, um 1956/57 drehkran 451 ohne tiefstrahler und ohne leitern, flachhaken. ausleger einstellung über zahnstange. alters- und gebrauchsspuren. technik ungeprüft.","en":"märklin h0 slewing crane 451 2/g, circa 1956/57 slewing crane 451 without downlights or ladders, flat hook. boom adjustment via rack and pinion. signs of age and wear. mechanics not tested."},"lotNumber":"1922","title":{"de":"märklin h0 drehkran 451 2/g, um 1956/57","en":"märklin h0 slewing crane 451 2/g, circa 1956/57"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30136/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T15:05:00.831Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-278","currency":"EUR","id":30136,"endTime":"2026-10-25T15:05:00Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30137/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin drehscheibe 410 bg, h0, 1950er 410 bg elektrisch angetriebene graue drehscheibe mit braunem maschinenhausdach, drehbühne ohne geländer, mit stellpult, 4 gleisanschlüsse. mit gebrauchsspuren. nicht auf vollständigkeit und funktion geprüft.","en":"märklin 410 bg turntable, h0, 1950s 410 bg electrically powered grey turntable with a brown engine house roof, turntable platform without railings, with control panel, 4 track connections. shows signs of wear. not checked for completeness or functionality."},"lotNumber":"1923","title":{"de":"märklin drehscheibe 410 bg, h0, 1950er","en":"märklin 410 bg turntable, h0, 1950s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30137/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T15:05:25.939Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-284","currency":"EUR","id":30137,"endTime":"2026-10-25T15:05:25Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30138/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30138/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"märklin drehscheibe 410 m.2, h0, um 1949 410 m, 2. version laut koll, elektrisch angetriebene, 6 gleisanschlüsse. mit gebrauchsspuren, dach reparaturbedürftig. nicht auf vollständigkeit und funktion geprüft.","en":"märklin turntable 410 m.2, h0, circa 1949 410 m, 2nd version according to koll, electrically powered, 6 track connections. shows signs of wear; roof in need of repair. not checked for completeness or functionality."},"lotNumber":"1924","title":{"de":"märklin drehscheibe 410 m.2, h0, um 1949","en":"märklin turntable 410 m.2, h0, circa 1949"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30138/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.772Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-285","currency":"EUR","id":30138,"endTime":"2026-10-25T15:05:50Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30139/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin drehscheibe 7186, h0 elektrisch angetriebene graue drehscheibe mit braunem maschinenhausdach, drehbühne mit geländer, mit stellpult, 10 gleisanschlüsse. mit gebrauchsspuren. nicht auf vollständigkeit und funktion geprüft.","en":"märklin turntable 7186, h0 electrically powered grey turntable with a brown engine shed roof, turntable platform with railing, control panel and 10 track connections. shows signs of wear. not checked for completeness or functionality."},"lotNumber":"1925","title":{"de":"märklin drehscheibe 7186, h0","en":"märklin turntable 7186, h0"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30139/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T15:06:15.810Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-283","currency":"EUR","id":30139,"endTime":"2026-10-25T15:06:15Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30140/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fleischmann lok und zubehör konvolut, h0 das konvolut beinhaltet die schlepptenderlok 4179 der db, betriebsnummer 50662 mit schwarzem metallgestell und db logo, epoche iii. die lokomotive befindet sich in originalverpackung, mit betriebsanleitung. des weiteren enthalten ist eine weiß-blaue zahnrad-elektrolok 4305 der imaginären edelweißbahn \"elb\" in originalverpackung und betriebsnummer 1968. weiter enthalten ist ein originalverpacktes 6053 ergänzungsset (drei zusätzliche zufahrten und die dazugehörenden blindstutzen) für die drehscheibe 6052, sowie ein db druckkesselwagen 5491 mit shell beschriftung und betriebsnummer 581854. nicht auf vollständigkeit und funktionstüchtigkeit geprüft, alle teile erscheinen aber in gutem zustand.","en":"fleischmann locomotive and accessories set, h0 the set includes the db 4179 tender locomotive, road number 50662 with black metal frame and db logo, era iii. the locomotive is in its original packaging, with operating instructions. also included is a white and blue cogwheel electric locomotive 4305 of the imaginary edelweißbahn \"elb\" in its original packaging and road number 1968. also included is an originally packaged 6053 extension set (three additional approaches and the associated dummy spouts) for the 6052 turntable, as well as a db pressurised tank car 5491 with shell lettering and road number 581854. not checked for completeness and functionality, but all parts appear to be in good condition."},"lotNumber":"1926","title":{"de":"fleischmann lok und zubehör konvolut, h0","en":"fleischmann locomotive and accessories set, h0"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30140/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.777Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-2","currency":"EUR","id":30140,"endTime":"2026-10-25T15:06:40Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30731/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30731/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine sammlung von vier elektronischen zubehörteilen für die modelleisenbahn spur h0 des herstellers märklin, hergestellt in westdeutschland. die gehäuse der einheiten bestehen primär aus blauem kunststoff mit internen metallkomponenten und verkabelungen. die sammlung umfasst einen tonauslöser (modell 7215), eine fahrt-brücke (modell 7216), eine halt-brücke (modell 7217) und ein signalhorn mit sirene (modell 7213). der tonauslöser 7215 ist als handgehaltenes steuergerät mit einem roten druckknopf konzipiert. die einheiten 7216 und 7217 sind rechteckige bauteile mit integrierten roten anschlusskabeln. die komponente 7213 besteht aus einem kleinen schwarzen zylindrischen bauteil mit angeschlossenem widerstand und verkabelung. jedes objekt befindet sich in seinem originalen hellblauen karton (ovp), die mit grafischen illustrationen der komponenten sowie den aufschriften märklin und den jeweiligen modellnummern versehen sind. auf den kartons sowie den geräteschildern ist der herkunftshinweis made in western germany aufgedruckt. zum lieferumfang gehören originale gedruckte gebrauchsanweisungen und diagramme in deutscher sprache, die mit märklin ho und den nummern 7215, 7216, 7217 sowie dem hinweis aufbewahren gekennzeichnet sind. die funktionsfähige beschaffenheit der elektronik wurde nicht geprüft.","en":"a collection of four electronic accessories for h0 gauge model railways by the manufacturer märklin, made in west germany. the housings of the units are primarily made of blue plastic with internal metal components and wiring. the collection includes a sound trigger (model 7215), a circuit track 'go' bridge (model 7216), a circuit track 'stop' bridge (model 7217) and a signal horn with siren (model 7213). the sound trigger 7215 is designed as a handheld control unit with a red push-button. units 7216 and 7217 are rectangular components with integrated red connecting cables. component 7213 consists of a small black cylindrical part with an attached resistor and wiring. each item is contained in its original light blue box (ovp), which is decorated with graphic illustrations of the components as well as the inscriptions märklin and the respective model numbers. the indication of origin 'made in western germany' is printed on the boxes and the device plates. included in the scope of delivery are original printed instructions and diagrams in german, marked with märklin ho and the numbers 7215, 7216, 7217, as well as the instruction 'aufbewahren' (keep for future reference). the functional condition of the electronics has not been tested."},"lotNumber":"1927","title":{"de":"set märklin h0 elektronik-zubehörteile in ovp, 7213, 7215, 7216, 7217","en":"set of märklin h0 electronic accessories in original packaging, 7213, 7215, 7216, 7217"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30731/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.779Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30731,"endTime":"2026-10-25T15:07:05Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30732/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30732/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein vintage bausatz für einen lokomotivschuppen im maßstab h0. der bausatz besteht aus verschiedenen spritzgussteilen aus kunststoff in grau und orange sowie klaren fenstersegmenten. das set befindet sich in einem ungebauten zustand und wird in der originalen blau-weißen kartonverpackung geliefert. zum lieferumfang gehören die originale mehrsprachige bauanleitung, diverse kunststoff-spritzlinge, orangefarbene torpaneele und eine kleine spule mit rotem schaltdraht. die verpackung trägt den aufdruck märklin h0 bausatz lokomotivschuppen sowie die modellnummer 7289. seitlich auf dem karton ist der text in mehreren sprachen aufgeführt: locomotive shed building kit, kit remise pour locomotives, byggsats lokstall, bouwpakket locomotievenloods und rimessa locomotive in scatola di montaggio. die beiliegende anleitung ist mit märklin h0 7289 beschriftet.  neuwertig","en":"a vintage building kit for a locomotive shed in h0 scale. the kit consists of various injection-moulded plastic parts in grey and orange, as well as clear window segments. the set is in unbuilt condition and is supplied in its original blue and white cardboard packaging. included in the scope of delivery are the original multilingual assembly instructions, various plastic sprues, orange door panels and a small spool of red hook-up wire. the packaging is printed with 'märklin h0 bausatz lokomotivschuppen' and model number 7289. the text on the side of the box is listed in several languages: locomotive shed building kit, kit remise pour locomotives, byggsats lokstall, bouwpakket locomotievenloods and rimessa locomotive in scatola di montaggio. the enclosed instructions are marked 'märklin h0 7289'. as new"},"lotNumber":"1928","title":{"de":"märklin 7289 bausatz lokomotivschuppen in ovp","en":"märklin 7289 locomotive shed kit in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30732/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":23,"lastUpdate":"2026-10-25T15:07:30.765Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30732,"endTime":"2026-10-25T15:07:30Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":45,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30733/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30733/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30733/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30733/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30733/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30733/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30733/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein paar eisenbahnmodelle aus lackiertem blech des herstellers märklin. das set umfasst einen dreiständigen lokschuppen 7028 und eine frühe 1930er bahnsteigüberdachung mit zubehör 424b. der lokschuppen in ringlokschuppen-bauweise verfügt über eine gebogene rückwand und sechs funktionale, doppelt angeschlagene türen an der vorderseite. das dach ist in einer rotbraunen strukturlackierung mit ausgesparten oberlichtöffnungen und drei aufgesetzten schornsteinen aus kunststoff oder metall gestaltet. die seitenwände weisen eine grau-braune sprenkellackierung mit geprägten backsteindetails am sockel und eingesetzten fensterrahmen auf. die bahnsteigüberdachung besteht aus einem gebogenen, grün lackierten dach mit rechteckigen ausschnitten, das von einem hellbraun lackierten metallgestell getragen wird. zum lieferumfang gehören eine lange graue bahnsteigbasis sowie sechs einzelne graue gesteckte verladerampen. eine kleine, doppelseitige uhr liegt lose bei. auf der unterseite der bahnsteigüberdachung befindet sich ein schwarzer stempel mit der aufschrift marklin und darunter made in germany. unvollständig bzw. mit druckstellen usw. siehe fotos.","en":"a pair of painted tinplate railway models by the manufacturer märklin. the set comprises a three-stall engine shed 7028 and an early 1930s platform canopy with accessories 424b. the engine shed in roundhouse design features a curved rear wall and six functional, double-hinged doors at the front. the roof is finished in a reddish-brown textured paint with recessed skylight openings and three attached plastic or metal chimneys. the side walls feature a grey-brown speckled paint finish with embossed brick details at the base and inset window frames. the platform canopy consists of a curved, green-painted roof with rectangular cut-outs, supported by a light brown-painted metal frame. included are a long grey platform base as well as six individual grey plug-in loading ramps. a small, double-sided clock is included loose. on the underside of the platform canopy is a black stamp with the inscription marklin and made in germany below it. incomplete or with dents, etc. see photos."},"lotNumber":"1929","title":{"de":"märklin 424 b bahnhofshalle / bahnsteighalle 1930er und 7028 lokschuppen, h0","en":"märklin 424 b train shed / platform canopy 1930s and 7028 engine shed, h0"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30733/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":45,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-10-25T15:07:55.764Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30733,"endTime":"2026-10-25T15:07:55Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30734/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30734/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30734/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"dieses los umfasst zwei bahnsteigmodelle für die modelleisenbahn aus lackiertem weißblech. die zubehörteile verfügen über eine rechteckige basis mit einem langen, von säulen getragenen überdach. jedes modell ist mit einem integrierten stationswärterhäuschen mit fensterausschnitten sowie bänken ausgestattet. einer der bahnsteige enthält einen grauen treppenabgang-einsatz. die unterseiten beider sockel weisen markierungen auf. in der mitte befindet sich jeweils ein gestempelter ovaler rahmen mit dem schriftzug märklin. direkt unter diesem oval ist die herkunftsbezeichnung made in germany eingestempelt. die konstruktion besteht aus gefaltetem und gelötetem blech mit einer cremefarbenen und grauen lackierung.","en":"this lot comprises two model railway platform models made of painted tinplate. the accessories feature a rectangular base with a long canopy supported by pillars. each model is equipped with an integrated station master's hut with window cut-outs as well as benches. one of the platforms contains a grey stairwell insert. the undersides of both bases bear markings. in the centre of each is a stamped oval frame with the lettering märklin. directly below this oval, the country of origin 'made in germany' is stamped. the construction consists of folded and soldered tinplate with a cream and grey paint finish."},"lotNumber":"1930","title":{"de":"ein paar märklin 423 bahnsteige h0 aus blech, 1930er jahre","en":"a pair of märklin 423 h0 gauge tinplate platforms, 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30734/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":29,"lastUpdate":"2026-10-25T15:08:20.783Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30734,"endTime":"2026-10-25T15:08:20Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30735/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30735/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30735/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30735/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein großer modellbahnhof des deutschen herstellers märklin aus lithographiertem und lackiertem blech. dieses modell 419 entspricht der 1. version aus den 1930er jahren und ist im modernen, funktionalistischen architekturstil der zeit gestaltet. das gebäude besteht aus einem zweistöckigen mittelbau mit hohen fensterfronten und doppeltüren, einem langgestreckten seitenflügel sowie einem einstöckigen bereich mit offener dachterrasse am ende. die farbgestaltung ist in creme- und beigetönen gehalten, unterbrochen von einem gelben horizontalband. die dächer sind grün lackiert und weisen an den kanten eine rötlich-braune patinierung auf. auf der bahnsteigseite befinden sich fest montierte zubehörteile, darunter ein gelber postbriefkasten und eine grüne waage. über dem haupteingang ist ein kreisförmiges element für eine uhr eingelassen, wobei die uhr fehlt. die unterseite des grauen sockels trägt eine zentrale, im oval gedruckte markierung märklin mit dem zusatz made in germany. gehäuse und bodenplatte verfügen über kreisförmige aussparungen zur durchführung einer elektrischen innenbeleuchtung.","en":"a large model railway station by the german manufacturer märklin, made of lithographed and painted tinplate. this model 419 corresponds to the 1st version from the 1930s and is designed in the modern, functionalist architectural style of the period. the building consists of a two-storey central section with tall window fronts and double doors, an elongated side wing, and a single-storey area with an open roof terrace at the end. the colour scheme is in cream and beige tones, interrupted by a yellow horizontal band. the roofs are painted green and feature reddish-brown patination on the edges. on the platform side, there are fixed accessories, including a yellow postbox and a green weighing scale. a circular element for a clock is inset above the main entrance, although the clock is missing. the underside of the grey base bears a central, oval-printed märklin mark with the addition 'made in germany'. the housing and baseplate feature circular cut-outs for the installation of internal electric lighting."},"lotNumber":"1931","title":{"de":"märklin 419 großer bahnhof im funktionalistischen stil, 1. version der 1930er jahre, h0","en":"märklin 419 large station in functionalist style, 1st version of the 1930s, h0 gauge"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30735/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":38,"lastUpdate":"2026-10-25T15:08:45.770Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30735,"endTime":"2026-10-25T15:08:45Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30736/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30736/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30736/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein zweiteiliges modell eines bahnhofsgebäudes im stil der moderne (bauhaus-architektur) aus lithografiertem und lackiertem blech. das set besteht aus einem zweigeschossigen hauptgebäude mit flachdach und einem separaten, abnehmbaren uhrturm. die außenseiten sind in beige-creme gehalten, ergänzt durch ein terrakottafarbenes dach sowie braune türelemente und fensterrahmen. ein ende des gebäudes weist vertikale grüne akzente auf. der uhrturm ist mit einem manuell verstellbaren zifferblatt und einer schwarzen antenne auf dem dach ausgestattet. auf der unterseite des grauen sockels befindet sich eine gestempelte markierung in einer fahrradkettengliedähnlichen form mit der aufschrift märklin, darunter in kleineren blockbuchstaben made in germany. die konstruktion weist aussparungen im boden und an der rückseite für eine elektrische innenbeleuchtung auf. das dach und der turm sind als abnehmbare einzelteile konzipiert. ein kleiner rosafarbener aufkleber mit der handschriftlichen zifferfolge 8408.1e befindet sich auf der innenseite des hauptgebäudes.","en":"a two-piece model of a railway station building in modernist style (bauhaus architecture) made of lithographed and painted tinplate. the set consists of a two-storey main building with a flat roof and a separate, removable clock tower. the exterior surfaces are finished in beige-cream, complemented by a terracotta-coloured roof as well as brown door elements and window frames. one end of the building features vertical green accents. the clock tower is equipped with a manually adjustable dial and a black antenna on the roof. on the underside of the grey base, there is a stamped marking in a bicycle chain link-like shape with the inscription märklin, with made in germany below in smaller block letters. the construction features cut-outs in the base and on the back for internal electric lighting. the roof and the tower are designed as removable individual parts. a small pink sticker with the handwritten numerical sequence 8408.1e is located on the inside of the main building."},"lotNumber":"1932","title":{"de":"märklin 418 bahnhof friedrichshafen blechspielzeug, h0, 1950er jahre","en":"märklin 418 friedrichshafen station tinplate toy, h0, 1950s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30736/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T15:09:10.768Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30736,"endTime":"2026-10-25T15:09:10Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30737/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30737/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30737/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein deutsches spielbahn-zubehörteil aus lithografiertem und lackiertem weißblech in spur 0 oder ähnlichem maßstab. das set besteht aus einem bahnwärterhaus mit gelber fassade, einem satteldach, roten fensterläden und einer roten tür. das haus ist auf einer rechteckigen, grün lackierten bodenplatte montiert, die eine angrenzende eingezäunte fläche mit einem lattenzaun umfasst. zur ausstattung gehört eine manuell bedienbare schranke mit einem weiß und rot gestreiften schlagbaum, der über ein schwarzes gegengewicht am drehpunkt verfügt. die unterseite der bodenplatte ist hellgrün lackiert und weist eine kreisförmige öffnung auf. dort befindet sich ein schwarzer aufdruck in einem rechteckigen rahmen mit gekerbten ecken, der den schriftzug märklin zeigt. direkt darunter ist die herkunftsbezeichnung made in germany aufgedruckt. zusätzlich ist auf der unterseite ein weißes klebeetikett mit der handschriftlichen rosa aufschrift 8475.36 angebracht.","en":"a german toy railway accessory made of lithographed and lacquered tinplate in 0 gauge or similar scale. the set consists of a keeper's house with a yellow facade, a gabled roof, red shutters and a red door. the house is mounted on a rectangular, green-lacquered base plate, which includes an adjacent fenced area with a picket fence. features include a manually operated level crossing gate with a white and red striped barrier arm, which has a black counterweight at the pivot point. the underside of the base plate is lacquered light green and features a circular opening. a black print in a rectangular frame with notched corners displays the 'märklin' lettering. directly below, the mark of origin 'made in germany' is printed. additionally, a white adhesive label with the handwritten pink inscription '8475.36' is attached to the underside."},"lotNumber":"1933","title":{"de":"märklin 455 bahnwärterhaus mit schranke 1. version 1930er jahre, h0","en":"märklin 455 level crossing keeper's house with barrier, 1st version 1930s, h0"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30737/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T15:09:35.755Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30737,"endTime":"2026-10-25T15:09:35Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30738/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30738/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30738/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein paar märklin modellbahn-übergangsstege aus geprägtem und lackiertem blech, modellnummer 444. beide brücken sind in roter farbe gehalten und verfügen über beidseitige treppenaufgänge mit durchbrochenen gittergeländern, die zu einem zentralen laufsteg führen. jede struktur ruht auf zwei rechteckigen sockeln, einmal hohe und niedrige variante. ein steg ist als signalbrücke mit einem gesteckten, manuell bedienbaren gittermast-flügelsignal ausgestattet, das einen weißen signalflügel mit farbigen linsen zeigt. die anderen halterungen ohne signal. beide auf unterseite gestempelt mit märklin - made in germany. 1930er jahre","en":"a pair of märklin model railway footbridges made of embossed and painted tinplate, model number 444. both bridges are finished in red and feature staircases on both sides with openwork lattice railings leading to a central walkway. each structure rests on two rectangular bases, one high and one low variant. one footbridge is configured as a signal gantry, equipped with a plug-in, manually operated lattice mast semaphore signal, featuring a white signal arm with coloured lenses. the other mounts are without signals. both stamped on the underside märklin - made in germany. 1930s."},"lotNumber":"1934","title":{"de":"paar frühe märklin 444 blech-übergangsstege signalbrücken spur h0/, 1930er","en":"pair of early märklin 444 tinplate footbridges / signal gantries, h0 gauge, 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30738/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.783Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30738,"endTime":"2026-10-25T15:10:00Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30739/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30739/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30739/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin 452n tunnel der 1930er jahre. das objekt ist aus geformtem und lithografiertem blech gefertigt. die äußere gestaltung zeigt eine hügelige landschaft mit grünen grasflächen und einem gewundenen gelben pfad oder einer straße auf der oberseite und den seitenwänden. die tunnelportale sind in einem braunton gehalten und weisen eine geprägte steinbogen-optik auf. das innere des tunnels ist einfarbig grau-braun lackiert. auf der innenseite einer seitenwand befindet sich eine gedruckte markierung in einem abgerundeten rechteckigen rahmen mit dem text märklin, direkt darunter steht gedruckt made in germany. portalbögen leicht verbogen und mit papieranhaftungen.","en":"märklin 452n tunnel from the 1930s. the object is made of moulded and lithographed tinplate. the exterior design shows a hilly landscape with green grassy areas and a winding yellow path or road on the top and side walls. the tunnel portals are finished in a brown tone and feature an embossed stone arch appearance. the interior of the tunnel is painted in a monochrome grey-brown. on the inside of one side wall, there is a printed mark in a rounded rectangular frame with the text märklin, directly below which is printed \"made in germany\". portal arches slightly bent and with paper residues."},"lotNumber":"1935","title":{"de":"märklin 452 n tunnel aus lithografiertem blech, 1930er jahre, h0","en":"märklin 452 n lithographed tinplate tunnel, 1930s, h0"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30739/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T15:10:25.856Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30739,"endTime":"2026-10-25T15:10:25Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30740/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30740/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30740/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein vintage eisenbahntunnel zubehörteil für modelleisenbahnen aus lithografiertem blech. das objekt ist als gewölbter tunnel mit einer aufgedruckten landschaftsdarstellung gestaltet, die eine grüne hügellandschaft mit felsigen partien, büschen und einem angedeuteten wanderweg mit geländer zeigt. die tunnelportale an beiden enden weisen eine geprägte punktstruktur auf und sind mit einem lithografierten steinbogen-dekor versehen. die innenseite des tunnels ist vollständig mit einer gleichmäßigen schwarzen beschichtung versehen. auf der unterseite eines bodenflansches befindet sich eine dreizeilige, schwarz gedruckte markierung in serifenloser schrift, die marklin, darunter made in germany, liest. zusätzlich sind auf der unterseite ein weißes klebeetikett mit der handschriftlichen ziffer 981 sowie ein kleines grünes etikett mit der ziffer 081 angebracht.","en":"a vintage railway tunnel accessory for model railways made of lithographed tinplate. the object is designed as a vaulted tunnel with a printed landscape depiction showing a green hilly landscape with rocky areas, bushes, and a suggested hiking trail with a railing. the tunnel portals at both ends feature an embossed dot structure and are decorated with a lithographed stone arch design. the interior of the tunnel is finished with a uniform black coating throughout. on the underside of a base flange, there is a three-line, black-printed marking in sans-serif font reading marklin, with made in germany below. additionally, a white adhesive label with the handwritten number 981 and a small green label with the number 081 are attached to the underside."},"lotNumber":"1936","title":{"de":"märklin 452/1 eisenbahntunnel aus lithografiertem blech 1953","en":"märklin 452/1 railway tunnel in lithographed tinplate 1953"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30740/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T15:10:50.790Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30740,"endTime":"2026-10-25T15:10:50Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30741/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30741/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30741/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30741/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein deutsches modellbahn-zubehörteil aus lithografiertem blech in form eines zweistöckigen stellwerks. das gebäude ist im unteren bereich mit einem reliefierten roten backsteinmuster und im oberen stockwerk in creme gestaltet, abgeschlossen durch ein ausladendes grünes dach mit schornsteinattrappe. die fenster bestehen aus transluzenten einsätzen mit aufgedruckten sprossen. das modell ist auf einem grau lackierten metallsockel montiert. im inneren befindet sich ein elektromagnetischer solenoid-mechanismus zur aktivierung der pfeifeinrichtung sowie eine glühbirne für die innenbeleuchtung. auf der unterseite des blaugrau lackierten sockels befindet sich eine erhaben eingeprägte beschriftung mit serifen in einem rechteckigen feld, die märklin und germany liest. darüber ist die modellnummer 456 eingestempelt.","en":"a german model railway accessory made of lithographed tinplate in the form of a two-storey signal box. the building is designed with a red brick pattern in relief on the lower section and in cream on the upper floor, finished with a projecting green roof with a dummy chimney. the windows consist of translucent inserts with printed glazing bars. the model is mounted on a grey-lacquered metal base. inside is an electromagnetic solenoid mechanism for activating the whistle device, as well as a light bulb for interior lighting. on the underside of the blue-grey lacquered base is a raised embossed inscription with serifs in a rectangular field, reading märklin and germany. stamped above this is the model number 456."},"lotNumber":"1937","title":{"de":"märklin 456 pfeifstellwerk, h0, 1949-1953","en":"märklin 456 whistling signal box, h0, 1949-1953"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30741/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-10-25T15:11:15.775Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30741,"endTime":"2026-10-25T15:11:15Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30742/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30742/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30742/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein paar deutsche elektrische straßenlaternen für die modellbahn der epoche ii. diese ringbogenlampen bestehen aus grün lackierten metallmasten auf quadratischen sockeln. jeder lampenkopf weist einen kreisförmigen rahmen auf, der einen glockenförmigen metallschirm mit einer kleinen, klaren glühbirne hält. die verkabelung ist mit braunem textilgewebe isoliert. ein exemplar ist mit einem gelben und einem schwarzen bananenstecker ausgestattet, während das andere paar metallspitzenkontakte aufweist. die hohlen unterseiten der sockel geben den blick auf die verdrahtung frei. auf der unterseite beider sockel befindet sich ein schwarzer stempel mit der aufschrift made in germany in zwei zeilen.","en":"a pair of german electric street lamps for era ii model railways. these ring arc lamps consist of green-painted metal masts on square bases. each lamp head features a circular frame holding a bell-shaped metal shade with a small clear bulb. the wiring is insulated with brown textile fabric. one example is equipped with a yellow and a black banana plug, while the other features a pair of metal pin contacts. the hollow undersides of the bases reveal the wiring. a black stamp reading 'made in germany' in two lines is located on the underside of both bases."},"lotNumber":"1938","title":{"de":"ein paar märklin 447 ringbogenlampen für spur h0, 1930er jahre","en":"a pair of märklin 447 ring arc lamps for h0 gauge, 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30742/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T15:11:40.767Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30742,"endTime":"2026-10-25T15:11:40Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30743/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30743/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"zwei verschiedene läutewerke für die modelleisenbahn der spur h0. das erste objekt ist ein manuelles läutewerk modell 7222, gefertigt aus grau lackiertem metallguss mit einer glocke aus poliertem metall und einer schwarzen kappe. es verfügt über eine seitlich angebrachte handkurbel zur mechanischen betätigung. die zugehörige blaue kartonverpackung ist bedruckt mit maerklin, läutewerk, warning bell, sonnerie, 7222 sowie made in western germany. das zweite objekt ist ein elektrisches läutewerk modell 7221 mit einer polierten metallglocke auf einem schwarzen montagefuß. dieses modell ist für den elektrischen fernbetrieb vorgesehen und umfasst die originale verkabelung mit braunen und gelben leitungen sowie steckern. die verpackung ist beschriftet mit maerklin, elektr. läutewerk, electric warning bell, suoneria elettrica, elektr. ringverk, electr. kloksein und 7221. ein originaler beipackzettel mit der aufschrift e lesen und aufbewahren und der modellnummer 7221 liegt bei. auf der seite des kartons 7221 befindet sich ein gelbes klebeetikett mit der aufschrift 53146 12.9.","en":"two different warning bells for h0 gauge model railways. the first item is a manual warning bell, model 7222, made of grey-painted cast metal with a polished metal bell and a black cap. it features a side-mounted hand crank for mechanical operation. the associated blue cardboard packaging is printed with maerklin, läutewerk, warning bell, sonnerie, 7222 as well as made in western germany. the second item is an electric warning bell, model 7221, with a polished metal bell on a black mounting base. this model is intended for electric remote operation and includes the original wiring with brown and yellow leads and plugs. the packaging is labelled with maerklin, elektr. läutewerk, electric warning bell, suoneria elettrica, elektr. ringverk, electr. kloksein and 7221. an original instruction leaflet marked 'e lesen und aufbewahren' and the model number 7221 is included. on the side of the 7221 box, there is a yellow adhesive label marked 53146 12.9."},"lotNumber":"1939","title":{"de":"zwei märklin h0 eisenbahn-läutewerke 7221 und 7222 in originalverpackung","en":"two märklin h0 railway warning bells 7221 and 7222 in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30743/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T15:12:05.778Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30743,"endTime":"2026-10-25T15:12:05Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30744/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30744/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30744/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30744/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein konvolut eines elektrischen doppelspur-bahnübergangs für die spurweite h0 aus lackiertem stahlblech. das set umfasst eine zentrale, zweiteilige basis mit kopfsteinpflaster-lithografie, zwei bewegliche schranken mit rot-weißer lackierung, ein wärterhäuschen mit grünem dach und zwei andreaskreuze mit integrierter beleuchtung. zum set gehören mehrere m-gleis-abschnitte: zwei bereits an der basis montierte gleise, zwei lange gerade gleisstücke mit böschungskörper sowie vier kürzere gerade schienenteile. das wärterhäuschen und die schrankenmechanik sind fest auf der metallbasis montiert. gelbe stecker und die originale verkabelung für den elektromagnetischen betrieb sind vorhanden. auf der unterseite der metallbasen ist die prägung marklin made in germany eingestempelt. ein oranger klebeabschnitt auf dem karton trägt den aufdruck marklin made in germany sowie die handschriftliche bezeichnung 35, - 459 m g. die beiliegende mehrsprachige bedienungsanleitung trägt den titel bahnübergang 459 mg, grade crossing 459 mg, passage à niveau gardé 459 mg sowie das herstellerlogo und die marke marklin. als zugabe ein punktkontaktgleis","en":"a group lot comprising an electric double-track level crossing for h0 gauge made of painted sheet steel. the set includes a central, two-part base with cobblestone lithography, two movable barriers in a red and white finish, a signalman's hut with a green roof, and two st andrew's crosses with integrated lighting. the set includes several m-track sections: two tracks already mounted on the base, two long straight track pieces with embankments, and four shorter straight track sections. the signalman's hut and the barrier mechanism are permanently mounted on the metal base. yellow plugs and original wiring for electromagnetic operation are present. the undersides of the metal bases are stamped 'marklin made in germany'. an orange sticker on the box bears the imprint 'marklin made in germany' as well as the handwritten notation '35, - 459 m g'. the accompanying multilingual instruction manual is titled 'bahnübergang 459 mg, grade crossing 459 mg, passage à niveau gardé 459 mg' and features the manufacturer's logo and the marklin brand. included as an addition: a stud contact track."},"lotNumber":"1940","title":{"de":"märklin 459 mg bahnübergang h0 in ovp mit anleitung","en":"märklin 459 mg h0 gauge level crossing in original box with instructions"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30744/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T15:12:30.794Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30744,"endTime":"2026-10-25T15:12:30Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30745/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30745/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30745/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein deutsches schöpfwerk aus den 1930er jahren, gefertigt aus lackiertem blech mit einer stahlkette und fünf silberfarben lackierten schöpfbechern aus metall. das antriebsmodell verfügt über einen manuellen handkurbelmechanismus; eine horizontale welle mit schneckengetriebe treibt ein vertikales kettenrad an, welches die kettenbaugruppe bewegt. die konstruktion ist darauf ausgelegt, material aus dem roten behälter aufzunehmen und am oberen ende des auslegers abzugeben. der gittermast ist über einen gezahnten metallbogen und einen arretierbolzen in der höhe verstellbar. das gehäuse steht auf zwei schwarzen metallfüßen mit bohrungen zur festen montage. auf der unterseite befindet sich ein schwarzer stempel mit dem schriftzug marklin in einem rechteckigen rahmen mit eingekerbten ecken, darunter steht made in germany. ein handrad fehlt bei diesem exemplar.","en":"a german bucket elevator from the 1930s, made of painted tinplate with a steel chain and five silver-painted metal scoops. this accessory model features a manual hand-crank mechanism; a horizontal shaft with a worm gear drives a vertical sprocket, which moves the chain assembly. the construction is designed to scoop material from the red hopper and discharge it at the upper end of the jib. the lattice mast is height-adjustable via a toothed metal arc and a locking pin. the housing stands on two black metal feet with pre-drilled holes for permanent mounting. on the underside is a black stamp with the 'märklin' lettering in a rectangular frame with notched corners, with 'made in germany' below. one handwheel is missing from this example."},"lotNumber":"1941","title":{"de":"märklin schöpfwerk, 1930er","en":"märklin bucket elevator, 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30745/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.785Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30745,"endTime":"2026-10-25T15:12:55Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":25,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30746/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30746/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30746/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein paar deutsche vintage modellbahn-telegraphenmasten, passend für die spur o oder einen ähnlichen maßstab. jeder mast besteht aus einem zylindrischen, silberfarbenen metallschaft, der auf einem gewölbten, grün lackierten kreisförmigen metallsockel montiert ist. die querträger sind aus schwarz lackiertem metall gefertigt und verfügen über zwei horizontale ebenen, die jeweils kleine weiße isolatoren aus kunststoff oder keramik tragen. die unterseiten der sockel sind hohl und grün lackiert. ein schwarzer stempel in serifenloser schrift unter den sockeln beider artikel lautet germany. zusätzlich befindet sich auf einer unterseite die handschriftliche ziffer 30 in bleistift oder tinte.","en":"a pair of vintage german model railway telegraph poles, suitable for o gauge or a similar scale. each pole consists of a cylindrical, silver-coloured metal shaft mounted on a domed, green-painted circular metal base. the cross-arms are made of black-painted metal and feature two horizontal levels, each carrying small white plastic or ceramic insulators. the undersides of the bases are hollow and painted green. a black sans-serif stamp under the bases of both items reads 'germany'. additionally, one underside features the handwritten numeral '30' in pencil or ink."},"lotNumber":"1942","title":{"de":"ein paar märklin 430 telegraphenmasten, h0, 1930er jahre","en":"a pair of märklin 430 telegraph poles, h0 gauge, 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30746/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":25,"soldPrice":25,"lastUpdate":"2026-10-25T15:13:20.783Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30746,"endTime":"2026-10-25T15:13:20Z","category":{"de":"Spielzeug: Eisenbahn Zubehör, Gebäude, Schienen","en":"Toys: Railway Accessories, Buildings and Track"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30141/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30141/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30141/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30141/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"schuco spielzeugauto examico 4001, um 1940 das optische vorbild für den examico 4001 war der bmw 328 roadster, mechanik funktionsfähig, l:15cm x b:6cm x h:5cm, windschutzscheibe fehlt, guter zustand mit alters- und gebrauchsspuren","en":"schuco toy car examico 4001, circa 1940 the examico 4001 was modeled after the bmw 328 roadster; mechanics are functional; l: 15 cm x w: 6 cm x h: 5 cm; windshield is missing; in good condition with signs of age and wear"},"lotNumber":"1977","title":{"de":"schuco spielzeugauto examico 4001, um 1940","en":"schuco toy car examico 4001, circa 1940"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30141/view","tags":["daCollectibles_ModelCars","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.789Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137-199","currency":"EUR","id":30141,"endTime":"2026-10-25T15:13:45Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30142/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30142/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"holzmodel: peugeot 1925, design michel aroutcheff großes holzmodel eines peugeot wohl typ 172 von 1925, in schwarz mit gold und rot akzenten, räder auf achse drehbar, plexiglas windschutzscheibe, l. 30 cm.","en":"wooden model: peugeot 1925, designed by michel aroutcheff large wooden model of a peugeot, likely the type 172 from 1925, in black with gold and red accents; wheels rotate on their axles; plexiglass windscreen; length 30 cm."},"lotNumber":"1978","title":{"de":"holzmodel: peugeot 1925, design michel aroutcheff","en":"wooden model: peugeot 1925, designed by michel aroutcheff"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30142/view","tags":["daCollectibles_ModelCars","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.791Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"324-34","currency":"EUR","id":30142,"endTime":"2026-10-25T15:14:10Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30143/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30143/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30143/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30143/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ko yoshiya vw käfer, blechauto mit antrieb roter originallack, stellenweise leichter abrieb. unterboden mit drehplatte und aufzugshebel. funktionsfähig. l. 16,5cm. made in japan. wohl 1960er.","en":"ko yoshiya vw beetle, tin car with drive original red paintwork, slight abrasion in places. undercarriage with rotating plate and pull-back lever. in working order. length: 16.5 cm. made in japan. probably 1960s."},"lotNumber":"1979","title":{"de":"ko yoshiya vw käfer, blechauto mit antrieb","en":"ko yoshiya vw beetle, tin car with drive"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30143/view","tags":["daCollectibles_ModelCars","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.796Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"338-9","currency":"EUR","id":30143,"endTime":"2026-10-25T15:14:35Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30144/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30144/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30144/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin 5524/17 (8017) phoenix kastenwagen - mit ovp made in w. germany, 1:43, druckguss und eisenblech, gummierte reifen. hecktür lässt sich öffnen, eine fehlt. leicht bespielt. l. 14cm.","en":"märklin 5524/17 (8017) phoenix box truck - with original packaging made in w. germany, 1:43 scale, die-cast and sheet metal, rubber tires. rear door opens, one is missing. slightly used. l. 14 cm."},"lotNumber":"1980","title":{"de":"märklin 5524/17 (8017) phoenix kastenwagen - mit ovp","en":"märklin 5524/17 (8017) phoenix box truck - with original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30144/view","tags":["daCollectibles_ModelCars","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":36,"lastUpdate":"2026-10-25T15:15:00.862Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-96","currency":"EUR","id":30144,"endTime":"2026-10-25T15:15:00Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30145/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30145/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin rak nr. 1835 opel manta, in ovp modellauto von märklin, maßstab 1:43, türen zum öffnen. in originalverpackung. top zustand.","en":"märklin rak no. 1835 opel manta, in original packaging model car from märklin, scale 1:43, doors open. in original packaging. top condition."},"lotNumber":"1981","title":{"de":"märklin rak nr. 1835 opel manta, in ovp","en":"märklin rak no. 1835 opel manta, in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30145/view","tags":["daCollectibles_ModelCars","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":17,"lastUpdate":"2026-10-25T15:15:25.814Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-243","currency":"EUR","id":30145,"endTime":"2026-10-25T15:15:25Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30146/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30146/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"märklin rak nr. 1837 vw k70, in ovp modellauto von märklin, maßstab 1:43, türen zum öffnen. in originalverpackung. top zustand. matchbox / hot wheels alternative.","en":"märklin rak no. 1837 vw k70, in original packaging model car by märklin, scale 1:43, doors open. in original packaging. top condition. matchbox/hot wheels alternative."},"lotNumber":"1982","title":{"de":"märklin rak nr. 1837 vw k70, in ovp","en":"märklin rak no. 1837 vw k70, in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30146/view","tags":["daCollectibles_ModelCars","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":18,"lastUpdate":"2026-10-25T15:15:50.798Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-244","currency":"EUR","id":30146,"endTime":"2026-10-25T15:15:50Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30147/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30147/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"3x märklin rak nr. 1814 bmw 3000 v8 in ovp, alle farben modellautos von märklin, maßstab 1:43, türen zum öffnen. in der original anco blister-verpackung, ungeöffnet. matchbox / hot wheels alternative. in rot, blau und grün.","en":"3x märklin rak no. 1814 bmw 3000 v8 in original packaging, all colours model cars from märklin, scale 1:43, doors open. in original anco blister packaging, unopened. matchbox/hot wheels alternative. in red, blue and green."},"lotNumber":"1983","title":{"de":"3x märklin rak nr. 1814 bmw 3000 v8 in ovp, alle farben","en":"3x märklin rak no. 1814 bmw 3000 v8 in original packaging, all colours"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30147/view","tags":["daCollectibles_ModelCars","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T15:16:15.758Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342-249","currency":"EUR","id":30147,"endTime":"2026-10-25T15:16:15Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30148/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30148/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"zwei matchbox superfast, modell nr. 12 setra coach / s80 zwei originale matchbox superfast setra coach in sehr gutem zustand, das modell ist angelehnt an den setra s80, hersteller: lesney products & co. ltd. london england, hergestellt zw. 1971 - 1974, eine originalverpackung ist enthalten, maße: ca. 7,5 x 2,5 x 2,5cm","en":"two matchbox superfast, model no. 12 setra coach / s80 two original matchbox superfast setra coach models in very good condition; the model is based on the setra s80. manufacturer: lesney products & co. ltd., london, england. manufactured between 1971 and 1974. includes original packaging. dimensions: approx. 7.5 x 2.5 x 2.5 cm"},"lotNumber":"1984","title":{"de":"zwei matchbox superfast, modell nr. 12 setra coach / s80","en":"two matchbox superfast, model no. 12 setra coach / s80"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30148/view","tags":["daCollectibles_ModelCars","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.799Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"358-90","currency":"EUR","id":30148,"endTime":"2026-10-25T15:16:40Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":45,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30528/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30528/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein modellauto des lancia beta coupe rally im massstab 1:43 aus druckguss mit kunststoffteilen. das fahrzeug ist in olivgrün lackiert und mit weissen aufklebern der sponsoren lancia und alitalia sowie der startnummer 4 auf den türen versehen. das modell befindet sich in der originalen orange-schwarz gestreiften fensterverpackung mit ausklappbarer rückwand, die illustrationen von rennwagen zeigt. auf der vorderseite der verpackung befindet sich ein etikett mit der aufschrift mercury, lancia beta coupe' rally - art. 52/1954. die seite der schachtel trägt den aufdruck mercury, torino (italy) unter einem zahnradlogo. ein blau-weisser aufkleber auf der vorderen klappe weist das modell als mercury import märklin aus. das auto ist intern zusätzlich durch einen klarsichtbeutel und eine gelbe schaumstoffeinlage geschützt. auf der windschutzscheibe des autos ist ein runder, gelber aufkleber mit dem handschriftlichen buchstaben d angebracht.","en":"a 1:43 scale die-cast model car of the lancia beta coupé rally with plastic parts. the vehicle is finished in olive green and features white decals of the sponsors lancia and alitalia, as well as the race number 4 on the doors. the model is housed in its original orange and black striped window box with a fold-out rear panel showing illustrations of racing cars. the front of the packaging has a label inscribed 'mercury, lancia beta coupe' rally - art. 52/1954'. the side of the box bears the imprint 'mercury, torino (italy)' beneath a gear logo. a blue and white sticker on the front flap identifies the model as 'mercury import märklin'. internally, the car is further protected by a clear plastic bag and a yellow foam insert. a round yellow sticker with the handwritten letter 'd' is attached to the windscreen of the car."},"lotNumber":"1985","title":{"de":"mercury lancia beta coupe rally modellauto in ovp import märklin","en":"mercury lancia beta coupé rally model car in original packaging, märklin import"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30528/view","tags":["daCollectibles_ModelCars","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":45,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.801Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30528,"endTime":"2026-10-25T15:17:05Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":45,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30529/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30529/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein modellauto des lancia beta coupe rally im massstab 1:43 aus druckguss mit kunststoffteilen. das fahrzeug ist in olivgrün lackiert und mit weissen aufklebern der sponsoren lancia und alitalia sowie der startnummer 4 auf den türen versehen. das modell befindet sich in der originalen orange-schwarz gestreiften fensterverpackung mit ausklappbarer rückwand, die illustrationen von rennwagen zeigt. auf der vorderseite der verpackung befindet sich ein etikett mit der aufschrift mercury, lancia beta coupe' rally - art. 52/1954. die seite der schachtel trägt den aufdruck mercury, torino (italy) unter einem zahnradlogo. ein blau-weisser aufkleber auf der vorderen klappe weist das modell als mercury import märklin aus. das auto ist intern zusätzlich durch einen klarsichtbeutel und eine gelbe schaumstoffeinlage geschützt. auf der windschutzscheibe des autos ist ein runder, gelber aufkleber mit dem handschriftlichen buchstaben d angebracht.","en":"a 1:43 scale die-cast model car of the lancia beta coupé rally with plastic parts. the vehicle is finished in olive green and features white sponsor decals for lancia and alitalia, as well as the racing number 4 on the doors. the model is housed in its original orange and black striped window box with a fold-out back panel showing illustrations of racing cars. the front of the packaging features a label inscribed 'mercury, lancia beta coupe' rally - art. 52/1954'. the side of the box bears the imprint 'mercury, torino (italy)' beneath a cogwheel logo. a blue and white sticker on the front flap identifies the model as 'mercury import märklin'. internally, the car is further protected by a clear plastic bag and a yellow foam insert. a round yellow sticker with the handwritten letter 'd' is attached to the windscreen of the car."},"lotNumber":"1986","title":{"de":"mercury lancia beta coupe rally modellauto in ovp import märklin","en":"mercury lancia beta coupé rally model car in original packaging, märklin import"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30529/view","directSalePrice":45,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.803Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30529,"endTime":"2026-10-25T15:17:30Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30530/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30530/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30530/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieses modellauto eines fiat 132 berlina rally wurde von dem italienischen hersteller mercury gefertigt. das fahrzeug ist aus metallspritzguss mit fenstern und einer innenausstattung aus kunststoff konstruiert. die karosserie ist in orange gehalten, ergänzt durch eine schwarze motorhaube und schwarze rennstreifen auf dem dach. auf der motorhaube befindet sich eine weiße startnummer 5. das modell ist mit silberfarbenen speichenrädern, bezeichnet als velox-räder, ausgestattet. die präsentation erfolgt in der originalverpackung (ovp), bestehend aus einem blauen karton mit sichtfenster und einer kopfkarte. die verpackung weist verschiedene markierungen auf: ein logo mit dem schriftzug mercury in stilisierter schrift innerhalb einer zahnradgrafik sowie den text import märklin auf der vorderseite der kopfkarte. ein gelbes klebeetikett auf der vorderseite der schachtel trägt die aufschrift art. 317/1958 - fiat 132 berlina rally. auf der unterseite der schachtel ist mercury und made in italy aufgedruckt. die seitenlasche zeigt die serienbezeichnung special, und ein hinweis auf der vorderseite lautet ... con ruote velox. auf der kopfkarte befinden sich zwei handschriftliche notizen: eine 4 in einem quadratischen rahmen auf der linken seite und die zahl 5.90 auf der rechten seite. das fahrzeug selbst ist innerhalb der box zusätzlich in eine durchsichtige schutzfolie gehüllt.","en":"this model car of a fiat 132 berlina rally was manufactured by the italian manufacturer mercury. the vehicle is constructed from die-cast metal with plastic windows and interior. the bodywork is finished in orange, complemented by a black bonnet and black racing stripes on the roof. on the bonnet, there is a white racing number 5. the model is equipped with silver-coloured spoked wheels, referred to as velox wheels. it is presented in its original packaging (ob), consisting of a blue window box with a header card. the packaging features various markings: a logo with the word mercury in stylised script within a gear graphic, and the text import märklin on the front of the header card. a yellow adhesive label on the front of the box bears the inscription art. 317/1958 - fiat 132 berlina rally. printed on the underside of the box is mercury and made in italy. the side flap shows the series name 'special', and a note on the front reads '... con ruote velox'. on the header card are two handwritten notes: a 4 in a square frame on the left side and the number 5.90 on the right side. the vehicle itself is additionally wrapped in a transparent protective film inside the box."},"lotNumber":"1987","title":{"de":"mercury import märklin modellauto fiat 132 berlina rally in ovp","en":"mercury import märklin fiat 132 berlina rally model car in original box"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30530/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.805Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30530,"endTime":"2026-10-25T15:17:55Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30531/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30531/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30531/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein italienisches spritzgussmodell eines bmw r 90s motorrads im massstab 1:15. das modell ist vorwiegend aus metall gefertigt, ergänzt durch schwarze kunststoffkomponenten für sitzbank und motordetails, gummibereifung und eine blau getönte windschutzscheibe aus transparentem kunststoff. der kraftstofftank trägt das bmw-logo als emblem, und der motorblock ist mit einem kleinen aufkleber mit der aufschrift bmw r 90s versehen. die auspuffanlage und der lenker weisen eine silberfarbene beschichtung auf. das modell befindet sich in der originalen kartonverpackung mit sichtfenster. die schwarze box ist mit mehrfarbigen streifen in gelb, violett, orange und grün sowie dynamischen grafischen illustrationen von motorrädern und fahrzeugen bedruckt. ein rotes klebeetikett auf der vorderseite der box trägt den weissen aufdruck art. 706/1975 - bmw r 90s. an der seite und auf der unterseite der verpackung befindet sich ein zahnradförmiges logo mit dem vertikalen schriftzug mercury. die unterseite der box enthält zudem den gedruckten herkunftshinweis torino - made in italy. das modell lagert im inneren auf einem gelben, vakuumgeformten kunststoffeinsatz.","en":"an italian die-cast model of a bmw r 90s motorcycle in 1:15 scale. the model is predominantly made of metal, complemented by black plastic components for the seat and engine details, rubber tyres, and a blue-tinted windscreen made of transparent plastic. the fuel tank bears the bmw logo as an emblem, and the engine block is fitted with a small sticker with the inscription 'bmw r 90s'. the exhaust system and the handlebars feature a silver-coloured coating. the model is housed in its original cardboard packaging with a viewing window. the black box is printed with multicoloured stripes in yellow, violet, orange, and green, as well as dynamic graphic illustrations of motorcycles and vehicles. a red adhesive label on the front of the box bears the white print 'art. 706/1975 - bmw r 90s'. a gear-shaped logo with the vertical lettering 'mercury' is located on the side and the underside of the packaging. the underside of the box also includes the printed origin notice 'torino - made in italy'. the model rests inside on a yellow, vacuum-formed plastic insert."},"lotNumber":"1988","title":{"de":"märklin mercury bmw r 90s modellauto in ovp","en":"märklin mercury bmw r 90s model motorcycle in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30531/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.807Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30531,"endTime":"2026-10-25T15:18:20Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30532/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30532/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30532/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieses los umfasst ein im spritzgussverfahren hergestelltes modellauto einer benelli-motorradkombination mit beiwagen im maßstab 1:43. das set ist in der originalen sichtbox verpackt. das motorrad und der beiwagen sind in einer roten lackierung gehalten. das modell besteht aus einer metalllegierung mit verschiedenen komponenten aus kunststoff, darunter der schwarze sitz, die lenkerarmaturen, die innenausstattung des beiwagens sowie die räder mit gummibereifung. der beiwagen verfügt über eine blau getönte windschutzscheibe aus kunststoff und ein violett-weißes chevron-dekor auf der vorderseite. das vorderrad des motorrads ist lenkbar gestaltet. auf der vorderseite des kartons befindet sich unten ein roter aufkleber mit der aufschrift art. 1010/1990 - benelli+sidecar. das markenlogo des herstellers ist auf der seite und der oberseite der verpackung zu sehen; es zeigt ein weißes zahnradsymbol, in dem die buchstaben m e r c u r y angeordnet sind. die kartonoberseite ist mit einer farbigen grafik illustriert, die unter anderem ein weißes bmw-motorrad mit der aufschrift polizei sowie einen lastwagen zeigt. ein rest eines weißen papieretiketts befindet sich an der unteren linken ecke der vorderseite.","en":"this lot comprises a 1:43 scale die-cast model of a benelli motorcycle combination with sidecar. the set is contained in the original display box. the motorcycle and sidecar feature a red paint finish. the model is constructed from metal alloy with various plastic components, including the black seat, handlebars, sidecar interior, and wheels with rubber tyres. the sidecar features a blue-tinted plastic windscreen and a violet and white chevron decoration on the front. the front wheel of the motorcycle is steerable. on the lower front of the box is a red sticker bearing the inscription 'art. 1010/1990 - benelli+sidecar'. the manufacturer's brand logo is visible on the side and top of the packaging, depicting a white cogwheel symbol containing the letters m e r c u r y. the top of the box is illustrated with a colour graphic showing, among other things, a white bmw motorcycle with the inscription 'polizei' as well as a lorry. a remnant of a white paper label is located at the lower-left corner of the front."},"lotNumber":"1989","title":{"de":"mercury benelli modellauto mit beiwagen in originalverpackung","en":"mercury benelli model motorcycle and sidecar in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30532/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.809Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30532,"endTime":"2026-10-25T15:18:45Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30533/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30533/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30533/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein italienisches modellmotorrad der marke mercury aus torino, gefertigt aus metallspritzguss mit anbauteilen aus kunststoff. das modell stellt eine moto guzzi 350 gts dar und ist in einer dunkelblauen lackierung mit verchromten elementen sowie einem schwarzen sitz ausgeführt. der kraftstofftank ist beidseitig mit einem roten aufkleber versehen, der die weiße aufschrift moto guzzi trägt. das fahrzeug verfügt über frei rollende speichenräder mit gummibereifung und eine lenkbare vordergabel.  die originalverpackung ist als sichtkarton gestaltet und weist aufwendige grafische illustrationen von motorrädern und einsatzfahrzeugen auf. an der vorderseite befindet sich im unteren bereich ein gelber aufkleber mit der aufschrift art. 704/1973 - guzzi 350 gts neben einem zahnradförmigen logo. die seiten des kartons zeigen das zahnradförmige logo mit dem darin enthaltenen schriftzug mercury. auf der unterseite der verpackung ist das gleiche logo abgebildet, ergänzt durch den text mercury sowie die herkunftsbezeichnung torino - made in italy. das modell ruft in einer gelben kunststoffeinlage, in die oben links die ziffer 6 eingeprägt ist.","en":"an italian model motorcycle by the mercury brand from turin, made of die-cast metal with plastic attachments. the model depicts a moto guzzi 350 gts and is finished in a dark blue livery with chrome-plated elements and a black seat. the fuel tank features a red sticker on both sides with the white inscription moto guzzi. the vehicle features free-rolling spoked wheels with rubber tyres and a steerable front fork. the original packaging is designed as a window box and features elaborate graphic illustrations of motorcycles and emergency vehicles. on the front, there is a yellow sticker at the bottom with the inscription art. 704/1973 - guzzi 350 gts next to a gear-shaped logo. the sides of the box show the gear-shaped logo containing the mercury lettering. the same logo is depicted on the underside of the packaging, supplemented by the text mercury and the origin designation torino - made in italy. the model rests in a yellow plastic insert, which has the number 6 embossed in the top left corner."},"lotNumber":"1990","title":{"de":"mercury moto guzzi 350 gts modellauto in ovp","en":"mercury moto guzzi 350 gts model motorcycle in original box"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30533/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.811Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30533,"endTime":"2026-10-25T15:19:10Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30534/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30534/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30534/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein italienisches modellauto im maßstab 1:43 aus spritzgussmetall, das den pininfarina sigma grand prix sicherheitskonzeptwagen darstellt. das fahrzeug verfügt über eine gelbe karosserie mit einem schwarzen längsstreifen, ein offenes cockpit mit silberfarbenem lenkrad und sitz sowie detaillierte motorkomponenten im heckbereich. ein markanter roter heckflügel ist am hinteren teil des wagens montiert. das modell ist mit verchromten felgen und schwarzen reifen ausgestattet, die auf der verpackung als velox-räder bezeichnet werden. die originale sichtverpackung aus blauem karton mit schwarz-weißem karomuster trägt das mercury-logo, bestehend aus einem zahnrad mit dem schriftzug mercury in blockbuchstaben. auf der oberen klappe befindet sich der aufdruck import märklin. ein gelbes etikett auf der vorderseite ist bedruckt mit art. 301/1935 - sigma pininfarina g. p. die unterseite der schachtel trägt die aufschrift made in italy. an der seite der verpackung ist der schriftzug serie special aufgedruckt, ergänzt durch den hinweis ...con ruote velox. auf der vorderseite befindet sich zudem ein kleiner weißer klebezug mit der handschriftlichen notiz 20,-.","en":"an italian 1:43 scale die-cast model car representing the pininfarina sigma grand prix safety concept car. the vehicle features a yellow body with a black longitudinal stripe, an open cockpit with a silver-coloured steering wheel and seat, as well as detailed engine components in the rear. a distinctive red rear wing is mounted on the back of the car. the model is equipped with chrome-plated rims and black tyres, which are described on the packaging as velox wheels. the original window box made of blue cardboard with a black and white chequered pattern bears the mercury logo, consisting of a gear wheel with the lettering mercury in block capitals. the top flap features the imprint import märklin. a yellow label on the front is printed with art. 301/1935 - sigma pininfarina g. p. the underside of the box bears the inscription made in italy. on the side of the packaging, the lettering serie special is printed, complemented by the note ...con ruote velox. on the front, there is also a small white adhesive label with the handwritten note 20,-."},"lotNumber":"1991","title":{"de":"mercury sigma pininfarina g. p. modellauto in ovp import märklin","en":"mercury sigma pininfarina g. p. model car in original box, märklin import"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30534/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.813Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30534,"endTime":"2026-10-25T15:19:35Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":45,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30535/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30535/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30535/014/014.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieses lancia beta coupe k. rally modellauto im maßstab 1:43 wurde von mercury in turin, italien, gefertigt. die karosserie besteht aus blau lackiertem spritzgussmetall mit einem detaillierten interieur und klaren kunststoffeinsätzen für die verglasung. das fahrzeug ist mit einer alitalia-rennlackierung versehen, die weiße und grüne akzente auf der motorhaube sowie weiße seitenstreifen mit der aufschrift lancia und dem alitalia-logo umfasst. die türen tragen weiße startnummernfelder mit einer roten 4. das modell befindet sich in der originalen karton-fensterverpackung, die einen illustrierten aufsteller mit rennszenen zeigt. auf der vorderseite befindet sich ein gelbes klebeetikett mit der aufschrift lancia beta coupe k. rally art. 52/1954. ein blaues logo auf der vorderseite zeigt den namen mercury in einem zahnradrahmen, ergänzt durch einen rechteckigen blauen aufkleber mit der weißen aufschrift import märklin. die seitenlasche des kartons ist schwarz bedruckt mit dem mercury logo und dem zusatz torino (italy). das modellauto ist im inneren der box zusätzlich in die originale klarsichtfolie eingehüllt und ruht auf einer schützenden schaumstoffeinlage.","en":"this 1:43 scale lancia beta coupe k. rally model car was manufactured by mercury in turin, italy. the body is made of blue-lacquered die-cast metal with a detailed interior and clear plastic inserts for the glazing. the vehicle features an alitalia racing livery, comprising white and green accents on the bonnet as well as white side stripes with the 'lancia' lettering and the alitalia logo. the doors bear white racing number fields with a red 4. the model is contained in its original cardboard window packaging, which features an illustrated display stand with racing scenes. a yellow adhesive label on the front is inscribed 'lancia beta coupe k. rally art. 52/1954'. a blue logo on the front shows the name mercury within a gear frame, supplemented by a rectangular blue sticker with the white lettering 'import märklin'. the side flap of the box is printed in black with the mercury logo and the addition 'torino (italy)'. inside the box, the model car is further wrapped in its original clear film and rests on a protective foam insert."},"lotNumber":"1992","title":{"de":"mercury lancia beta coupe k. rally alitalia modellauto in originalverpackung mit märklin import-aufkleber","en":"mercury lancia beta coupe k. rally alitalia model car in original packaging with märklin import sticker"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30535/view","directSalePrice":45,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.815Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30535,"endTime":"2026-10-25T15:20:00Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":45,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30536/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30536/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30536/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30536/018/018.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein italienisches modellauto des konzeptfahrzeugs bizzarrini manta aus spritzgussmetall im maßstab 1:43. das modell verfügt über eine rote metallic-lackierung, eine detaillierte silberfarbene motornachbildung im heck, eine schwarze innenausstattung und transparente kunststofffenster. die räder sind als velox-schnelllaufräder ausgeführt. die unterseite des fahrzeugs trägt die geprägte aufschrift mercury sowie made in italy. das modell befindet sich in der originalen serie special fensterverpackung für den deutschen markt. die kartonoberseite ist mit dem mercury-logo in einem zahnradsymbol sowie dem schriftzug import märklin bedruckt. ein gelbes klebeetikett auf der vorderseite der box ist mit art. 305/1901 - bizzarrini manta beschriftet. die box weist ein blaues design mit schwarz-weiß karierten rändern und eine ungelochte kopfkarte für die ladenpräsentation auf. auf der vorderseite befindet sich der aufdruck serie special und ...con ruote velox.","en":"an italian die-cast metal model car of the bizzarrini manta concept vehicle in 1:43 scale. the model features a red metallic finish, a detailed silver-coloured engine replica in the rear, a black interior and transparent plastic windows. the wheels are designed as velox high-speed wheels. the underside of the vehicle bears the embossed inscription mercury and made in italy. the model is housed in the original 'serie special' window box for the german market. the top of the box is printed with the mercury logo inside a gear symbol as well as the lettering import märklin. a yellow adhesive label on the front of the box is labelled art. 305/1901 - bizzarrini manta. the box features a blue design with black and white chequered borders and an unpunched header card for shop display. on the front is the print serie special and ...con ruote velox."},"lotNumber":"1993","title":{"de":"märklin mercury modellauto bizzarrini manta in ovp","en":"märklin mercury model car bizzarrini manta in original box"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30536/view","directSalePrice":45,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.817Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30536,"endTime":"2026-10-25T15:20:25Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":45,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30537/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30537/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30537/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30537/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30537/022/022.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein italienisches modellauto aus druckguss eines ferrari 250 le mans (250 lm) im massstab 1:43. das fahrzeug verfuegt ueber eine rote lackierung mit weissen akzenten an den scheinwerfern und gummireifen auf silbernen speichenfelgen. die hintere motorabdeckung ist aufklappbar und gibt den blick auf eine motornachbildung sowie ein enthaltenes reserverad frei. auf der fronthaube befindet sich ein gelbes wappenschild-decal mit einem schwarzen springenden pferd. die motorabdeckung ist mit einem laengsstreifen in creme sowie einem kreisfoermigen decal mit der aufschrift 24 heures le mans und gekreuzten flaggen versehen. am heck ist ein nummernschild mit der aufschrift prova mo-23 angebracht. das modell wird in der originalen blau illustrierten kartonverpackung geliefert. die box ist mehrfach beschriftet: die seitenflaechen zeigen das logo mercury innerhalb eines zahnrads sowie den text ferrari 250 le mans und articolo n. 39. auf der oberseite ist ferrari 250 lm aufgedruckt. eine technische zeichnung auf der seite der box illustriert die oeffnenden teile des modells.","en":"an italian die-cast model car of a ferrari 250 le mans (250 lm) in 1:43 scale. the vehicle features a red paint finish with white accents on the headlights and rubber tyres on silver spoked rims. the rear engine cover is hinged and opens to reveal an engine replica and a spare wheel. a yellow shield decal with a black prancing horse is located on the bonnet. the engine cover is detailed with a longitudinal cream stripe and a circular decal inscribed '24 heures le mans' with crossed flags. a number plate reading 'prova mo-23' is fitted at the rear. the model is presented in its original blue illustrated cardboard box. the box features the mercury logo within a cogwheel and the text 'ferrari 250 le mans' and 'articolo n. 39' on the side panels. 'ferrari 250 lm' is printed on the top. a technical drawing on the side of the box illustrates the opening parts of the model."},"lotNumber":"1994","title":{"de":"mercury ferrari 250 le mans modellauto in ovp articolo n. 39","en":"mercury ferrari 250 le mans model car in original box, articolo n. 39"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30537/view","directSalePrice":45,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.819Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30537,"endTime":"2026-10-25T15:20:50Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":45,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30538/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30538/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30538/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30538/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30538/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30538/018/018.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein italienisches modellauto aus metallspritzguss, das den fiat 850 spider bertone darstellt. das modell verfügt über eine silberne karosserie mit einer roten innenausstattung aus kunststoff und einem abnehmbaren schwarzen hardtop aus kunststoff. zu den mechanischen merkmalen gehört eine klappbare heckmotorhaube, die den blick auf eine detaillierte motornachbildung freigibt. das fahrzeug ist mit freilaufenden rädern und profilierten reifen ausgestattet. die unterseite des modells weist ein schwarzes kunststoffchassis mit verschiedenen markierungen auf. in der mitte ist der text fiat 850 bertone eingeprägt. daneben befindet sich ein rechteckiges logo mit einem zahnrad und dem schriftzug mercury. weitere einprägungen auf dem chassis lauten made in italy. zum lieferumfang gehört die original illustrierte kartonverpackung in roter grundfarbe. die box zeigt auf den längsseiten künstlerische darstellungen des fahrzeugs, signiert mit g. [...] (signatur teilweise unleserlich). die beschriftung auf der box umfasst fiat 850 spider bertone, das mercury-zahnradlogo sowie die angabe articolo n. 12. die stirnseiten wiederholen den modellnamen und die artikelnummer.","en":"an italian die-cast metal model car depicting the fiat 850 spider bertone. the model features a silver body with a red plastic interior and a detachable black plastic hardtop. mechanical features include a hinged rear engine cover, which reveals a detailed engine reproduction. the vehicle is equipped with free-rolling wheels and treaded tyres. the underside of the model features a black plastic chassis with various markings. in the centre, the text fiat 850 bertone is embossed. beside it is a rectangular logo with a gear wheel and the lettering mercury. further embossments on the chassis read made in italy. included is the original illustrated cardboard box in a red base colour. the long sides of the box show artistic depictions of the vehicle, signed g. [...] (signature partially illegible). the lettering on the box includes fiat 850 spider bertone, the mercury gear logo, and the designation articolo n. 12. the end panels repeat the model name and the item number."},"lotNumber":"1995","title":{"de":"mercury fiat 850 spider bertone modellauto in ovp","en":"mercury fiat 850 spider bertone model car in original box"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30538/view","directSalePrice":45,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.821Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30538,"endTime":"2026-10-25T15:21:15Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30539/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30539/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30539/018/018.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein italienisches fiat campagnola safari modellauto aus spritzgussmetall im maßstab 1:43. die karosserie des geländewagens ist in wüstensand-beige lackiert und verfügt über ein abnehmbares kunststoffverdeck in olivgrün. das modell ist mit einem schwarzen frontschutzbügel, einer silberfarbenen peitschenantenne am vorderen kotflügel und einem reserverad am heck ausgestattet. die türen sind beidseitig mit einem rechteckigen weißen aufkleber versehen, der eine braune silhouette des afrikanischen kontinents und den text safari zeigt. das fahrzeug befindet sich in der originalen orangefarbenen fensterverpackung mit einer grafischen darstellung von rallye-fahrzeugen auf der rückseite. auf der vorderseite der verpackung ist ein gelbes etikett mit der schwarzen aufschrift fiat campagnola «safari» - art. 33/1953 aufgeklebt. das markenlogo mercury mit einem zahnradsymbol ist mehrfach auf dem karton aufgedruckt. an der oberen lasche befindet sich ein blau-weißer aufkleber mit der aufschrift import marklin. die seitenlasche trägt die schwarze aufschrift mercury torino (italy) neben dem firmenlogo. auf dem sichtfenster aus kunststoff ist ein kleiner gelber rundaufkleber mit der handschriftlichen ziffer 4 angebracht.","en":"an italian fiat campagnola safari die-cast metal model car in 1:43 scale. the body of the off-road vehicle is finished in desert sand beige and features a removable olive green plastic soft top. the model is equipped with a black bull bar, a silver-coloured whip antenna on the front wing, and a spare wheel at the rear. the doors are fitted on both sides with a rectangular white sticker showing a brown silhouette of the african continent and the text safari. the vehicle is contained in its original orange window box with a graphic illustration of rally vehicles on the back. a yellow label with the black inscription fiat campagnola «safari» - art. 33/1953 is affixed to the front of the packaging. the mercury brand logo with a gear wheel symbol is printed several times on the cardboard. on the top flap is a blue and white sticker with the inscription import marklin. the side flap bears the black inscription mercury torino (italy) next to the company logo. a small yellow circular sticker with the handwritten number 4 is attached to the plastic viewing window."},"lotNumber":"1996","title":{"de":"mercury fiat campagnola safari modellauto in ovp mit märklin import-aufkleber","en":"mercury fiat campagnola safari model car in original box with märklin import sticker"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30539/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.823Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30539,"endTime":"2026-10-25T15:21:40Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30540/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30540/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30540/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30540/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30540/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30540/018/018.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein rotes italienisches modellauto des typs fiat 850 im massstab 1:64. das fahrzeug ist aus metallspritzguss gefertigt und verfuegt ueber ein schwarzes kunststoffchassis, eine cremefarbene inneneinrichtung aus kunststoff sowie gummireifen auf metallachsen. die vordere haube laesst sich oeffnen und gibt den blick auf das darunter liegende fach frei. am heck befindet sich ein kennzeichen mit der aufschrift to 51 9126. das modell wird in seiner originalen, illustrierten pappschachtel geliefert. die unterseite des fahrzeugs weist ein gepraegtes kunststoffchassis auf. auf der linken seite steht fiat 850, in der mitte rechts ist made in italy eingepraegt. ebenfalls mittig rechts befindet sich ein logo in form eines zahnrads, das die buchstaben m e r c u r y umschliesst. die rote kartonverpackung ist schwarz und blau bedruckt. auf den laengsseiten und der oberseite steht 8 fiat 850 zusammen mit dem mercury-zahnradlogo. eine stirnseite der box traegt den aufdruck art. n. 38.","en":"a red italian model car of the fiat 850 type in 1:64 scale. the vehicle is made of die-cast metal and features a black plastic chassis, a cream-coloured plastic interior and rubber tyres on metal axles. the front bonnet can be opened, revealing the compartment underneath. at the rear is a number plate with the inscription to 51 9126. the model is supplied in its original illustrated cardboard box. the underside of the vehicle features an embossed plastic chassis. on the left side is written fiat 850, in the centre right made in italy is embossed. also in the centre right is a gear-shaped logo enclosing the letters m e r c u r y. the red cardboard packaging is printed in black and blue. on the long sides and the top is written 8 fiat 850 together with the mercury gear logo. one end of the box bears the imprint art. n. 38."},"lotNumber":"1997","title":{"de":"mercury fiat 850 modellauto in ovp art. n. 38","en":"mercury fiat 850 model car in original box, art. no. 38"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30540/view","directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T15:22:05.799Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30540,"endTime":"2026-10-25T15:22:05Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30541/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30541/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30541/012/012.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein deutsches chaparral 2f rennwagen-modellauto im maßstab von ca. 1:43 aus der super-schnell serie. das fahrzeug verfügt über eine weiße metall-druckgusskarosserie mit einem blauen heckflügel, einer roten innenausstattung und kunststoffkomponenten. die fahrertür lässt sich öffnen und die räder sind freilaufend. das modell ist mit roten und goldenen zierstreifen sowie der startnummer 18 in einem roten kreis auf der fronthaube und den türen dekoriert. das objekt wird in seiner originalen super-schnell sichtfensterverpackung präsentiert. der weiße pappkarton ist mit den farben grün und lila bedruckt und trägt den großen weißen schriftzug märklin auf der vorder- und oberseite sowie auf den seitenlaschen. ein runder violetter aufdruck links auf der frontseite enthält den text made in germany über super-schnell mit einem sternchen. eine seitliche grüne lasche zeigt die ziffern 1802 neben einer grafischen darstellung des fahrzeugs und der bezeichnung chaparral 2f. auf einer endlasche befindet sich ein kleiner weißer aufkleber mit der handschriftlichen preisangabe 16.-.","en":"a german chaparral 2f racing car model, approximately 1:43 scale, from the super-schnell series. the vehicle features a white die-cast metal body with a blue rear wing, a red interior, and plastic components. the driver's door opens and the wheels are free-wheeling. the model is decorated with red and gold decorative stripes, as well as the racing number 18 in a red circle on the bonnet and doors. the item is presented in its original super-schnell window display box. the white cardboard box is printed in green and purple and bears the large white märklin lettering on the front, top, and side flaps. a round purple imprint on the left front side contains the text \"made in germany\" above \"super-schnell\" with an asterisk. a green side flap shows the numbers 1802 next to a graphic representation of the vehicle and the designation chaparral 2f. on one end flap is a small white sticker with a handwritten price of 16.-."},"lotNumber":"1998","title":{"de":"märklin rak 1802 chaparral 2f modellauto in originalverpackung","en":"märklin rak 1802 chaparral 2f model car in original box"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30541/view","directSalePrice":20,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-10-25T15:22:30.756Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30541,"endTime":"2026-10-25T15:22:30Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30542/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30542/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30542/017/017.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein vintage märklin rak die-cast modellauto eines chaparral 2f im maßstab 1:43. die karosserie ist in einem hellblauen farbton lackiert und verfügt über gelb-rote rennstreifen auf der fronthaube und den kotflügeln. die fahrzeugfront trägt eine kreisförmige dekoration mit der roten nummer 13 auf gelbem grund. das modell zeichnet sich durch einen markanten, hochgesetzten weißen heckflügel auf schwarzen stützen aus. der innenraum ist in rot gestaltet, das chassis und die räder sind aus kunststoff gefertigt. laut beschriftung auf der verpackung verfügt das modell über türen zum öffnen. das fahrzeug ist originalverpackt auf einem türkisfarbenen kunststoffsockel montiert, der auf der linken seite mit 1802 chaparral 2 f beschriftet ist. die blisterverpackung ist auf einer weißen pappkarte mit grafischen elementen in pink, rot und orange befestigt. die karte ist mit modelle zum sammeln märklin blitz-schnell maßstab 1:43 türen zum öffnen verpackt für anco bedruckt. ein gelbes preisetikett in der oberen rechten ecke zeigt den handschriftlichen preis 5.90. die rückseite der karte zeigt grafiken weiterer modelle aus der serie.","en":"a vintage märklin rak die-cast model car of a chaparral 2f in 1:43 scale. the bodywork is finished in a light blue shade and features yellow-red racing stripes on the bonnet and wings. the front of the vehicle bears a circular decoration with the red number 13 on a yellow ground. the model is distinguished by a prominent, elevated white rear wing on black supports. the interior is finished in red, while the chassis and wheels are made of plastic. according to the labelling on the packaging, the model features opening doors. the vehicle is mounted in its original packaging on a turquoise plastic plinth, labelled '1802 chaparral 2 f' on the left side. the blister pack is attached to a white cardboard backing card with graphic elements in pink, red, and orange. the card is printed with 'modelle zum sammeln märklin blitz-schnell maßstab 1:43 türen zum öffnen verpackt für anco'. a yellow price sticker in the top right corner shows the handwritten price 5.90. the reverse of the card shows graphics of further models from the series."},"lotNumber":"1999","title":{"de":"märklin rak modellauto 1802 chaparral 2f maßstab 1:43 in ovp","en":"märklin rak model car 1802 chaparral 2f scale 1:43 in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30542/view","directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T15:22:55.790Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30542,"endTime":"2026-10-25T15:22:55Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30543/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30543/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30543/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30543/018/018.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein vintage modellauto im maßstab 1:43 aus der märklin rak-serie. das fahrzeug stellt eine nsu ro 80 limousine dar und ist in einem metallischen kastanienbraun lackiert. das modell ist auf einem türkisfarbenen kunststoffsockel montiert und befindet sich in der ungeöffneten originalverpackung (ovp). das fahrzeug verfügt über eine hellbeige innenausstattung und ein schwarzes lenkrad. an der front ist ein weißes nummernschild mit der schwarzen aufschrift d-as 35 angebracht. die karosserie besteht aus metallspritzguss mit eingesetzten kunststoffteilen für die fenster und scheinwerfer. \n \n die blisterverpackung besteht aus einer kartonrückseite mit einer großen, mehrfarbigen grafik in pink und orange. auf der linken seite der karte ist der herstellername großformatig als m\u2022ä\u2022r\u2022k\u2022l\u2022i\u2022n in roter serifenschrift mit schwarzen outlines aufgedruckt, ergänzt durch den text modelle zum sammeln. die verpackung trägt zudem die aufschriften blitz-schnell, maßstab 1:43, türen zum öffnen und verpackt für anco. auf der vorderseite des türkisfarbenen sockels ist die modellnummer 1811 in weiß aufgedruckt, während auf der rechten seite des sockels die modellbezeichnung nsu ro 80 zu lesen ist. in der oberen rechten ecke der kartonkarte befindet sich ein kleiner, gelber klebezettel mit der handschriftlichen preisangabe 6.90.","en":"a vintage 1:43 scale model car from the märklin rak series. the vehicle represents an nsu ro 80 saloon and is finished in metallic chestnut brown. the model is mounted on a turquoise plastic base and is in its unopened original packaging (ovp). the vehicle features a light beige interior and a black steering wheel. a white number plate with the black inscription 'd-as 35' is attached to the front. the body is made of die-cast metal with plastic inserts for the windows and headlights. \n \n the blister pack consists of a cardboard backing with a large, multicoloured graphic in pink and orange. on the left side of the card, the manufacturer's name is printed in large format as m\u2022ä\u2022r\u2022k\u2022l\u2022i\u2022n in red serif lettering with black outlines, supplemented by the text 'modelle zum sammeln'. the packaging also bears the inscriptions 'blitz-schnell', 'maßstab 1:43', 'türen zum öffnen' and 'verpackt für anco'. the model number 1811 is printed in white on the front of the turquoise base, while the model designation 'nsu ro 80' is visible on the right side of the base. in the top right corner of the cardboard card is a small, yellow adhesive label with the handwritten price '6.90'."},"lotNumber":"2000","title":{"de":"märklin rak 1811 nsu ro 80 modellauto in ovp","en":"märklin rak 1811 nsu ro 80 model car in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30543/view","directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T15:23:20.805Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30543,"endTime":"2026-10-25T15:23:20Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30544/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30544/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30544/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"dieses los umfasst ein originalverpacktes modellauto im maßstab 1:43 aus der märklin rak-serie. bei dem fahrzeug handelt es sich um einen mercedes-benz 250 in der polizei-ausführung. das modell ist aus metalldruckguss (die-cast) gefertigt und in der klassischen grün-weißen deutschen polizeilackierung gestaltet. auf den türen befindet sich ein weißes, sternförmiges polizei-emblem. das fahrzeug verfügt über eine blaue signalleuchte auf dem dach, eine beige inneneinrichtung und freilaufende räder. die abbildung auf der verpackung deutet auf zu öffnende teile wie türen oder hauben hin. das modell befindet sich in seinem originalen sichtkarton. die verpackung ist in grün und violett gehalten und trägt mehrfach den weißen schriftzug märklin. auf der seitenlasche ist die modellnummer 1828 neben dem rak-logo aufgedruckt, gefolgt von der bezeichnung mercedes 250 polizei. ein runder aufdruck auf der seite bestätigt made in germany und den werbehinweis super-schnell. auf einer endlasche befindet sich ein altes preisetikett mit der aufschrift d m 1 1 5 0. die rückseite des kartons zeigt eine violette grafik von fahrenden fahrzeugen.","en":"this lot comprises a 1:43 scale model car from the märklin rak series in its original packaging. the vehicle is a mercedes-benz 250 in police livery. the model is made of die-cast metal and finished in the classic green and white german police livery. a white, star-shaped police emblem is featured on the doors. the vehicle features a blue beacon on the roof, a beige interior, and free-wheeling wheels. the illustration on the packaging indicates opening parts such as doors or bonnets. the model is housed in its original window box. the packaging is finished in green and violet and features the white märklin lettering in several places. the model number 1828 is printed on the side flap next to the rak logo, followed by the designation mercedes 250 polizei. a circular print on the side confirms 'made in germany' and the advertising slogan 'super-schnell'. an old price tag with the inscription d m 1 1 5 0 is located on one end flap. the reverse of the box shows a violet graphic of moving vehicles."},"lotNumber":"2001","title":{"de":"märklin rak mercedes 250 polizei modellauto 1828 in ovp","en":"märklin rak mercedes 250 police model car 1828 in original box"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30544/view","directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T15:23:45.784Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30544,"endTime":"2026-10-25T15:23:45Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30545/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30545/012/012.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"diese märklin rak geschenkpackung mit der referenznummer 1831 enthält ein mercedes-benz unimog mehrzweckfahrzeug sowie sechs austauschbare zubehörteile. das in westdeutschland hergestellte fahrzeug verfügt über ein fahrerhaus und ein fahrgestell aus grün lackiertem druckgussmetall mit schwarzer unterseite. die räder sind mit hellen, chromfarbenen radkappen ausgestattet. das modulare system umfasst sechs spezifische anbauteile: einen gelben kippaufbau aus metall, einen gelben geschlossenen tankaufbau aus kunststoff, eine rote frontladeschaufel aus kunststoff, einen roten heckbaggerarm aus kunststoff, einen zweiachsigen anhänger mit einer silberfarbenen metallwalze sowie einen grünen zweiachsigen langholzwagen. das set wird in der originalen, illustrierten kartonverpackung mit der passenden weißen styropor-innenschale geliefert. die oberseite des kartons trägt den aufdruck märklin unimog geschenkpackung mit 6-teiligem zubehör sowie den hinweis made in western germany. auf der seitenlasche ist die aufschrift märklin unimog m. zubehör 1831 und miniature cars märklin autos miniature zu lesen. mittig auf der oberseite des kartons befindet sich eine handschriftliche kennzeichnung el 254.","en":"this märklin rak gift set with reference number 1831 contains a mercedes-benz unimog multi-purpose vehicle as well as six interchangeable accessories. manufactured in west germany, the vehicle features a cab and chassis made of green-painted die-cast metal with a black underside. the wheels are fitted with bright, chrome-coloured hubcaps. the modular system includes six specific attachments: a yellow metal tipping body, a yellow plastic closed tank body, a red plastic front loader bucket, a red plastic rear excavator arm, a two-axle trailer with a silver-coloured metal roller, and a green two-axle timber transport wagon. the set is supplied in its original illustrated cardboard box with the matching white polystyrene inner tray. the top of the box is printed with \"märklin unimog geschenkpackung mit 6-teiligem zubehör\" as well as the notice \"made in western germany\". on the side flap, the text \"märklin unimog m. zubehör 1831\" and \"miniature cars märklin autos miniature\" can be read. in the centre of the top of the box is a handwritten marking \"el 254\"."},"lotNumber":"2002","title":{"de":"märklin rak 1831 unimog geschenkpackung modellauto mit zubehör in ovp","en":"märklin rak 1831 unimog gift set model car with accessories in original box"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30545/view","directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T15:24:10.782Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30545,"endTime":"2026-10-25T15:24:10Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30546/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30546/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30546/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30546/014/014.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein westdeutsches modellauto eines mercedes-benz unimog s 404 mit pritsche aus der märklin rak-serie. das fahrzeug ist aus metallspritzguss gefertigt, kombiniert mit einem chassis aus metall, einer ladefläche aus kunststoff in grün und einer innenausstattung aus grauem kunststoff. das modell verfügt über mehrere funktionale merkmale: das fahrerhaus lässt sich nach vorne kippen, um einen verchromten motorblock freizulegen, die fahrertür ist zum öffnen und die hintere ladefläche ist kippbar gestaltet. die gummibereifung ist auf detaillierten felgen montiert. das fahrzeug trägt vorne und hinten gelbe kennzeichen mit der aufschrift gp-ku 90. der kühlergrill zeigt den mercedes-benz stern. die beiliegende gelbe bildschachtel ist auf der oberseite mit märklin und unimog mit pritsche beschriftet. die seiten tragen den markennamen märklin, die serienbezeichnung miniature cars sowie autos miniature und die artikelnummer 1830. auf der unterseite der verpackung ist der herkunftshinweis made in western germany aufgedruckt. ein weißes etikett mit der ziffer 4 und ein kleiner grüner aufkleber mit der handschriftlichen ziffer 27 befinden sich auf der oberseite der schachtel.","en":"a west german model car of a mercedes-benz unimog s 404 with flatbed from the märklin rak series. the vehicle is made of die-cast metal, combined with a metal chassis, a green plastic flatbed, and a grey plastic interior. the model features several functional elements: the driver's cab tilts forward to reveal a chrome-plated engine block, the driver's door opens, and the rear flatbed is designed to tilt. the rubber tyres are mounted on detailed wheel rims. the vehicle features yellow number plates at the front and rear with the inscription gp-ku 90. the radiator grille displays the mercedes-benz star. the accompanying yellow pictorial box is labelled on the top with 'märklin' and 'unimog mit pritsche'. the sides bear the brand name märklin, the series designation 'miniature cars' as well as 'autos miniature', and the article number 1830. 'made in western germany' is printed on the underside of the packaging. a white label with the digit 4 and a small green sticker with the handwritten digit 27 are located on the top of the box."},"lotNumber":"2003","title":{"de":"märklin rak 1830 mercedes-benz unimog s 404 mit pritsche in originalverpackung","en":"märklin rak 1830 mercedes-benz unimog s 404 with flatbed in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30546/view","directSalePrice":20,"soldPrice":36,"lastUpdate":"2026-10-25T15:24:35.784Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30546,"endTime":"2026-10-25T15:24:35Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30547/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30547/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30547/012/012.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein set mit drei zubehörteilen für das unimog-modellauto der serie märklin rak. die zusammenstellung umfasst eine rote schneepflug-vorrichtung aus kunststoff, eine straßenwalze mit silberfarbener metallwalze in einem schwarzen rahmen sowie eine gelbe pritsche bzw. laderaumabdeckung aus kunststoff. das set wird in der originalen gelben kartonverpackung mit weißem innenteil präsentiert. die oberseite und die seiten der box sind mehrfach mit dem namen märklin bedruckt. die hauptaufschrift lautet zubehör zu unimog. seitlich befinden sich bezeichnungen für miniaturautos in verschiedenen sprachen: miniatuurauto's, miniatyrbilar und autominiature. an einer schmalseite ist die artikelnummer 1832 aufgedruckt. auf der oberseite der verpackung haftet ein teilweise abgelöster, weißer papieraufkleber mit dem aufdruck aumayer 9.50.","en":"a set with three accessory parts for the unimog model car from the märklin rak series. the collection includes a red plastic snowplough attachment, a road roller with a silver-coloured metal roller in a black frame, and a yellow plastic flatbed or load compartment cover. the set is presented in the original yellow cardboard box with a white inner section. the top and sides of the box are printed multiple times with the name märklin. the main inscription reads 'zubehör zu unimog' (accessories for unimog). on the sides are designations for miniature cars in various languages: miniatuurauto's, miniatyrbilar and autominiature. the article number 1832 is printed on one narrow side. a partially detached white paper sticker with the print 'aumayer 9.50' is adhered to the top of the packaging."},"lotNumber":"2004","title":{"de":"märklin rak modellauto zubehörset 1832 für unimog in ovp","en":"märklin rak model car accessory set 1832 for unimog in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30547/view","directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T15:25:00.807Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30547,"endTime":"2026-10-25T15:25:00Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30548/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30548/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30548/012/012.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"dieser satz umfasst drei verschiedene anbaugeräte für ein unimog-fahrzeug aus der rak-serie von märklin. die sammlung besteht aus einer gelben kippmulde aus metallspritzguss, einem orangefarbenen heckbagger-arm aus kunststoff mit schwarzer basis sowie einem grauen, zweirolligen anhänger mit verstellbarem rahmen aus kunststoff und metallspritzguss. der baggerarm verfügt über zwei gelenkpunkte, und der anhänger ist mit drehbaren rädern sowie einem verschiebbaren rahmen ausgestattet. die komponenten befinden sich in der gelben originalverpackung aus karton. auf dem deckel und den seitenwänden der box ist der herstellername märklin in großen blockbuchstaben aufgedruckt. unter dem namen befindet sich das stilisierte rak-logo. die beschriftung auf der oberseite lautet zubehör zu unimog. an den längsseiten finden sich die angaben miniature cars, autos miniature sowie die modellnummer 1833. am unteren rand der schachtel ist der herkunftshinweis made in western germany aufgedruckt. ein kleiner grüner kleberest oder ein etikett mit der handschriftlichen zahl 459 befindet sich auf der oberseite der box (foto 1). ein weißer kartoneinsatz fixiert die teile im inneren der verpackung.","en":"this set comprises three different attachments for a unimog vehicle from the rak series by märklin. the collection consists of a yellow die-cast metal tipping trough, an orange plastic rear excavator arm with a black base, and a grey two-wheeled trailer with an adjustable plastic and die-cast metal frame. the excavator arm features two pivot points, and the trailer is equipped with rotating wheels and a sliding frame. the components are housed in the original yellow cardboard packaging. the manufacturer's name, märklin, is printed in large block letters on the lid and side walls of the box. beneath the name is the stylised 'rak' logo. the inscription on the top reads 'zubehör zu unimog' (accessories for unimog). the long sides feature the details 'miniature cars', 'autos miniature', and the model number 1833. the origin mark 'made in western germany' is printed on the bottom edge of the box. a small green residue from an adhesive or a label with the handwritten number 459 is located on the top of the box (photo 1). a white cardboard insert secures the parts inside the packaging."},"lotNumber":"2005","title":{"de":"ein satz von drei märklin rak modellauto zubehörteilen für unimog in ovp 1833","en":"a set of three märklin rak model car accessories for unimog in original packaging 1833"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30548/view","directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T15:25:25.805Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30548,"endTime":"2026-10-25T15:25:25Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30149/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30149/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30149/014/014.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"dieser westdeutsche wohnwagenanhänger ist ein detailliertes miniaturauto aus der märklin rak-serie. das modell verfügt über einen korpus aus weiß lackiertem metallspritzguss mit getönten fenstereinsätzen aus kunststoff. zur ausstattung gehören eine zu öffnende tür an der rechten seite sowie ein ausziehbares rotes kunststoff-vordach. am heck befindet sich ein gelbes nummernschild mit der aufschrift gp ku 90. die unterseite und die räder sind funktionsfähig gestaltet. das objekt wird in der originalen gelben kartonverpackung geliefert. die oberseite und die seiten der box sind mit grafischen illustrationen des wohnwagens bedruckt und tragen die beschriftungen märklin, wohnwagen, miniature cars, autos miniature, sowie die herkunftsangabe made in western germany. die modellnummer 1824 ist deutlich auf den stirnseiten der box aufgedruckt. im inneren der box befindet sich neben dem modell eine gefaltete papieranleitung.","en":"this west german caravan trailer is a detailed miniature car from the märklin rak series. the model features a body made of white-lacquered die-cast metal with tinted plastic window inserts. features include an opening door on the right side and an extendable red plastic awning. at the rear is a yellow number plate inscribed gp ku 90. the underside and wheels are functionally designed. the item is supplied in its original yellow cardboard box. the top and sides of the box are printed with graphic illustrations of the caravan and bear the inscriptions märklin, wohnwagen, miniature cars, autos miniature, as well as the origin 'made in western germany'. the model number 1824 is clearly printed on the ends of the box. inside the box, alongside the model, is a folded paper manual."},"lotNumber":"2006","title":{"de":"märklin 1824 rak wohnwagen modellauto in ovp","en":"märklin 1824 rak caravan model car in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30149/view","directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T15:25:50.802Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"342","currency":"EUR","id":30149,"endTime":"2026-10-25T15:25:50Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30649/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30649/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein detailliertes standmodell eines volkswagen 1600 l variant aus dem jahr 1970 im maßstab 1:18. das modell ist aus metalldruckguss mit kunststoff- und gummikomponenten gefertigt und in einem hellblauen metallic-farbton mit cremeweißer innenausstattung lackiert. das fahrzeug verfuegt ueber zu oeffnende vordertueren, eine oeffnende fronthaube (kofferraum) und eine oeffnende heckklappe. unter der heckklappe befindet sich ein detaillierter motorraum mit einer abnehmbaren motorabdeckung, die mit den aufschriften open und closed sowie schwarzen pfeilen versehen ist. das modell weist realistische details auf, darunter verchromte stoßstangen, tuergriffe und fenstereinfassungen sowie zeitgenoessische felgen mit vw-logo auf den radkappen. die kennzeichen vorne und hinten tragen die aufschrift ac a 4989. das objekt wird in der originalen schwarzen einzelhandelsverpackung geliefert. die vorderseite des kartons zeigt den markennamen minichamps in großbuchstaben innerhalb einer ovalen umrandung. auf der seite befindet sich die aufschrift vw 1600 l variant - 1970 und minichamps. die rueckseite der verpackung enthaelt technische daten in deutscher und englischer sprache, darunter motorangaben (54 ps bei 4000 u/min) und abmessungen, sowie historische schwarz-weiß-fotografien des volkswagen typ 3.","en":"a detailed static model of a 1970 volkswagen 1600 l variant in 1:18 scale. the model is crafted from die-cast metal with plastic and rubber components, finished in a light blue metallic colour with a cream-white interior. the vehicle features opening front doors, an opening bonnet (front boot) and an opening tailgate. beneath the tailgate is a detailed engine compartment with a removable engine cover, marked with the inscriptions 'open' and 'closed' along with black arrows. the model exhibits realistic details, including chrome-plated bumpers, door handles and window surrounds, as well as period rims with the vw logo on the hubcaps. the front and rear registration plates bear the inscription ac a 4989. the item is supplied in its original black retail packaging. the front of the box displays the brand name minichamps in capital letters within an oval border. the side features the inscription vw 1600 l variant - 1970 and minichamps. the reverse of the packaging contains technical data in german and english, including engine specifications (54 bhp at 4000 rpm) and dimensions, as well as historical black-and-white photographs of the volkswagen type 3."},"lotNumber":"2007","title":{"de":"minichamps vw 1600 l variant 1970 im maßstab 1:18 in ovp","en":"minichamps vw 1600 l variant 1970, 1:18 scale, in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30649/view","directSalePrice":20,"soldPrice":31,"lastUpdate":"2026-10-25T15:26:15.778Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"501","currency":"EUR","id":30649,"endTime":"2026-10-25T15:26:15Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30650/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein mechanisches spielzeug-set bestehend aus einem beach buggy mit fernsteuerung, hergestellt in westdeutschland. das fahrzeug verfügt über eine rote kunststoffkarosserie, schwarze sitze, einen gelben überrollbügel und einen gelben windschutzscheibenrahmen. die schwarzen kunststoffräder sind mit gelben felgen versehen. an den seiten des wagens befindet sich jeweils ein blau-orangefarbenes dekor mit dem weißen schriftzug schuco. die fernsteuerung besteht aus einem blauen kunststoffgehäuse mit einem weißen lenkrad, einer weißen kurbel zum aufziehen des federwerks sowie einem grünen und einem roten bedienknopf. ein rotes steckbares kabel verbindet die steuereinheit mit dem fahrzeug. das set wird in der originalen, farbig illustrierten kartonverpackung geliefert, die mit dem text ...oh happy days! sowie neu! mechanische federwerk-fernsteuerung ohne batterien beach buggy beschriftet ist. die modellnummer 351121 ist sowohl auf der box als auch auf der beiliegenden, deutschsprachigen gebrauchsanweisung aufgedruckt. das gehäuse der fernsteuerung weist eine prägung mit dem firmennamen schuco auf.","en":"a mechanical toy set consisting of a beach buggy with remote control, manufactured in west germany. the vehicle features a red plastic body, black seats, a yellow roll bar and a yellow windscreen frame. the black plastic wheels are fitted with yellow rims. the sides of the car each feature a blue and orange decoration with white schuco lettering. the remote control consists of a blue plastic housing with a white steering wheel, a white crank for winding the clockwork mechanism, and green and red control buttons. a red plug-in cable connects the control unit to the vehicle. the set is supplied in its original colour-illustrated cardboard box, inscribed with the text \"...oh happy days!\" and \"neu! mechanische federwerk-fernsteuerung ohne batterien beach buggy\". the model number 351121 is printed on both the box and the enclosed german-language instructions. the remote control housing is embossed with the schuco company name."},"lotNumber":"2008","title":{"de":"schuco 351 121 beach buggy mit federwerk fernsteuerung in ovp, 1970er","en":"schuco 351 121 beach buggy with clockwork remote control in original box, 1970s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30650/view","conditionReport":{"de":"Guter Zustand, lässt sich aufziehen und fährt","en":"Good condition, winds and runs"},"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.825Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"501","currency":"EUR","id":30650,"endTime":"2026-10-25T15:26:40Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30651/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30651/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30651/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"bei diesem los handelt es sich um ein detailliertes modellset im maßstab 1:32, bestehend aus einem mercedes-benz unimog 401 und einem passenden langholzanhänger. das set wurde von schuco als teil einer limitierten edition gefertigt. der unimog ist aus metallspritzguss mit kunststoffteilen konstruiert und in einem dunklen grünton mit roten felgen lackiert. das fahrzeug weist eine werkseitige verschmutzungsoptik mit schlammspritzern an fahrwerk, reifen und karosserie auf. der zweiteilige anhänger ist mit vier echten holzstämmen beladen, die durch drahtketten gesichert sind. das modell befindet sich in der originalen dunkelgrünen fensterverpackung. die vorderseite der box trägt den aufdruck schuco limited edition sowie die modellbezeichnung unimog 401 mit langholzhänger. auf der oberseite der klarsichtfolie befindet sich ein rotes logo-etikett von schuco. an der seite der verpackung ist ein weißer aufkleber mit der aufschrift unimog 401 mit langholzhänger art.-nr. 03113 angebracht.","en":"this lot is a detailed 1:32 scale model set consisting of a mercedes-benz unimog 401 and a matching long timber trailer. the set was produced by schuco as part of a limited edition. the unimog is constructed from die-cast metal with plastic components and is painted in a dark green tone with red rims. the vehicle features a factory weathered effect with mud splashes on the chassis, tyres and bodywork. the two-part trailer is loaded with four real wooden logs secured by wire chains. the model is housed in its original dark green window box. the front of the box bears the 'schuco limited edition' print and the model name 'unimog 401 mit langholzhänger'. on the top of the clear film is a red schuco logo label. a white sticker with the inscription 'unimog 401 mit langholzhänger art.-nr. 03113' is attached to the side of the packaging."},"lotNumber":"2009","title":{"de":"schuco limited edition unimog 401 mit langholzanhänger in ovp ungeöffnet","en":"schuco limited edition unimog 401 with long timber trailer in original packaging, unopened"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30651/view","conditionReport":{"de":"ungeöffnet, neuwertig","en":"unopened, mint condition"},"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.827Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"501","currency":"EUR","id":30651,"endTime":"2026-10-25T15:27:05Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30669/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30669/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30669/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"bei diesem objekt handelt es sich um ein detailliertes standmodell eines 1934 packard im maßstab 1:18. das modell ist aus druckgussmetall mit kunststoff- und gummikomponenten gefertigt. die karosserie ist in glänzendem schwarz lackiert und mit feinen roten zierlinien an den kotflügeln und der gürtellinie versehen. das fahrzeug verfügt über ein schwarzes, texturiertes cabrioverdeck in geschlossener position, eine rote innenausstattung, verchromte stoßstangen, einen verchromten kühlergrill sowie speichenfelgen mit weißwandreifen. ein reserverad ist seitlich an der fahrerseite montiert.  das modell befindet sich in der originalverpackung mit sichtfenster. auf der oberen linken ecke der box befindet sich ein logo in einem weißen oval mit dem roten schriftzug anso. die vorderseite der box ist mit dem text prestige edition und collectible quality model bedruckt. die innenrückwand und die oberseite der verpackung tragen den schriftzug 1934 packard in stilisierter schrift. in der oberen rechten ecke der vorderseite ist der maßstab 1:18 angegeben. auf dem sichtfenster befindet sich ein oranger, gezackter aufkleber mit der aufschrift sonderpreis 32,90. ein weißes etikett in der oberen linken ecke wiederholt das logo anso. die rückseite der box zeigt eine schwarz-weiß-abbildung eines automobils mit dem schriftzug prestige edition. ein silica-gel-beutel mit der aufschrift gel throw away do not eat ist im innenraum des modells sichtbar. eine warnung bezüglich kleinteilen für kinder unter 3 jahren ist auf der rückseite der box aufgedruckt.","en":"this item is a detailed scale model of a 1934 packard in 1:18 scale. the model is made of die-cast metal with plastic and rubber components. the bodywork is finished in glossy black and features fine red pinstripes on the wings and waistline. the vehicle has a black, textured convertible top in the closed position, a red interior, chrome bumpers, a chrome radiator grille, and wire wheels with whitewall tyres. a spare wheel is mounted on the side on the driver's side.  the model is in its original window box. on the top left corner of the box is a logo in a white oval with the red lettering 'anso'. the front of the box is printed with the text 'prestige edition' and 'collectible quality model'. the inner back panel and the top of the packaging feature the inscription '1934 packard' in stylised script. the 1:18 scale is indicated in the top right corner of the front. on the display window is an orange, serrated sticker with the inscription 'special price 32.90'. a white label in the top left corner repeats the 'anso' logo. the back of the box shows a black-and-white illustration of an automobile with the lettering 'prestige edition'. a silica gel sachet with the text 'gel throw away do not eat' is visible in the interior of the model. a warning regarding small parts for children under 3 years is printed on the back of the box."},"lotNumber":"2010","title":{"de":"anson 1934 packard prestige edition sammlermodell 1:18","en":"anson 1934 packard prestige edition collector's model 1:18"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30669/view","directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.828Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"501","currency":"EUR","id":30669,"endTime":"2026-10-25T15:27:30Z","category":{"de":"Spielzeug: Modelle und Autos","en":"Toys: Models and Cars"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30577/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30577/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30577/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30577/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"frühe puppe um 1880 \n \n körper aus ziegenleder, ausgestopft, porzellan brustkopf an der unterseite bezeichnet mit 6, sonst keine signatur ersichtlich, hände mit unterarm aus porzellan, porzellan teile intakt, mit schlafaugen sowie offener mund mit zwei zähnchen. kopf mit charakterzügen, dazu alte kleidung als beigabe. bespielt. h. ca. 57cm","en":"early doll from around 1880 \n \n goatskin body, stuffed, porcelain chest head labelled 6 on the underside, otherwise no signature visible, porcelain hands and forearm, porcelain parts intact, with sleeping eyes and open mouth with two teeth. head with character traits, plus old clothing as an accessory. played with. h. approx. 57cm"},"lotNumber":"2036","title":{"de":"frühe puppe um 1880","en":"early doll from around 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30577/view","tags":["daCollectibles_Dolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.830Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-587","currency":"EUR","id":30577,"endTime":"2026-10-25T15:27:55Z","category":{"de":"Spielzeug: Puppen","en":"Dolls"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30150/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30150/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30150/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"seltene \"alt, beck & gottschalk\" puppe \n großer porzellankopf mit schlafaugen aus glas, offener mund, sehr schöne gesichtszüge, rückseitig firmen signet des herstellers \"abg / nauendorf\", 1361/58, made in germany. kugelgelenk körper aus pappmache, alte orig. kleidung, schuhe und perücke, guter zustand, zwei finger fehlen, bespielt. deutschland um 1900. h. ca. 70cm.","en":"rare \"alt, beck & gottschalk\" doll \n large porcelain head with glass sleeping eyes, open mouth, very nice facial features, company signet of the manufacturer \"abg / nauendorf\" on the back, 1361/58, made in germany. ball-jointed papier-mâché body, old original clothes, shoes and wig, good condition, two fingers missing, used. germany around 1900, h. approx. 70cm."},"lotNumber":"2037","title":{"de":"seltene \"alt, beck & gottschalk\" puppe","en":"rare \"alt, beck & gottschalk\" doll"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30150/view","tags":["daCollectibles_Dolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.833Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-592","currency":"EUR","id":30150,"endTime":"2026-10-25T15:28:20Z","category":{"de":"Spielzeug: Puppen","en":"Dolls"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30151/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30151/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30151/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30151/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30151/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30151/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"puppenmädchen mit porzellan kopf , \n sehr schöne puppe mit leder körper , arme mit kugelgelenke aus pappmarchee , brustkopf aus porzellan , rückseitig bez.10 sowie 166 , mit schlafaugen , originale perücke , aufwendig genähte alte kleider aus rotem samt mit weißen spitzen und goldbänder , dazu passender hut , guter bespielter zustand , wohl deutsch um 1920 h. ca 58 cm","en":"doll with a porcelain head, ca. 1920 \n \n \n a very beautiful doll with a leather body, arms with ball joints made of papier-mâché, porcelain head, marked \u201810\u2019 and \u2018166\u2019 on the back, with sleeping eyes, original wig, elaborately sewn antique dress made of red velvet with white lace and gold ribbons, matching hat, in good, well-played-with condition, probably german, circa 1920, height approx. 58 cm"},"lotNumber":"2038","title":{"de":"puppenmädchen mit porzellan kopf , c. 1920","en":"doll with a porcelain head, ca. 1920"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30151/view","tags":["daCollectibles_Dolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.835Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-664","currency":"EUR","id":30151,"endTime":"2026-10-25T15:28:45Z","category":{"de":"Spielzeug: Puppen","en":"Dolls"}},{"startPrice":5,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30152/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut puppenstubenzubehör, um 1900 bestehend aus ca. 67 teilen. küchengeschirr, besteck aus metall. kaffeekern, versch. teller, tassen etc. aus porzellan. versch. größen und zustände, teils intakt, teils mit chips. siehe fotos.","en":"convolute doll house accessories, around 1900 consisting of approx. 67 parts. kitchenware, metal cutlery. coffee core, versch. plates, cups etc. made of porcelain. versch. sizes and states, partly intact, partly with chips. see photos."},"lotNumber":"2039","title":{"de":"konvolut puppenstubenzubehör, um 1900","en":"convolute doll house accessories, around 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30152/view","tags":["daCollectibles_ToysandDolls","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":5,"soldPrice":5,"lastUpdate":"2026-10-25T15:29:10.798Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"99-454","currency":"EUR","id":30152,"endTime":"2026-10-25T15:29:10Z","category":{"de":"Spielzeug: Puppen","en":"Dolls"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30153/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30153/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"testglocke versuchshelm der luftlande-truppe, fallschirmjäger, um 1958 leere versuchsglocke für den frühen bw fallschirmjäger sprunghelm aus dem nachlass eines ulmer fallschirmjägers, ursprünglich fallschirmjäger bei der luftlande- lehr- und versuchskompanie 909 in altenstadt. stahlglocke mit olivgrünem originallack, umrandung mit angeschweißter schiene aus edelstahl (fehlstelle ca. 15cm lang). unsymmetrische befestigungslöcher. selten zu finden. siehe auch fotos in literatur: \"fallschirmjäger die geschichte der 1. luftlandedivision 1956-1994\", wird auch separat angeboten, siehe weitere lose und vollständiger versuchshelm.","en":"test shell for the airborne troops' experimental helmet, paratroopers, around 1958 empty test shell for the early bw paratrooper jump helmet from the estate of a paratrooper from ulm, originally a paratrooper with the luftlande- lehr- und versuchskompanie 909 in altenstadt. steel shell with original olive green painting, edging with welded stainless steel rail (missing part approx. 15 cm long). asymmetrical mounting holes. rare to find. see also photos in literature: \u201cfallschirmjäger die geschichte der 1. luftlandedivision 1956-1994\u201d, also offered separately, see further lots and complete test helmet."},"lotNumber":"2100","title":{"de":"testglocke versuchshelm der luftlande-truppe, fallschirmjäger, um 1958","en":"test shell for the airborne troops' experimental helmet, paratroopers, around 1958"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30153/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":70,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T20:12:27.319Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"417-24","currency":"EUR","id":30153,"endTime":"2026-10-25T15:29:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30154/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"2x fallschirmjäger literatur, bundeswehr und waffen-ss aus dem nachlass eines ulmer fallschirmjägers, ursprünglich fallschirmjäger bei der luftlande- lehr- und versuchskompanie 909 in altenstadt. 1.) fallschirmjäger - die geschichte der 1. luftlandedivision 1956 - 1994, herausgegeben von der 1. luftlandedivision, nachlass hempel. 2.) fallschirmjäger der waffen-ss im bild, kunzmann-milius. beide in sehr gutem zustand.","en":"2x paratrooper literature, bundeswehr and waffen-ss from the estate of a paratrooper from ulm, originally a paratrooper with the luftlande- lehr- und versuchskompanie 909 in altenstadt. 1) fallschirmjäger - die geschichte der 1. luftlandedivision 1956 - 1994, published by the 1st airborne division, hempel estate. 2) paratroopers of the waffen-ss in the picture, kunzmann-milius. both in very good condition."},"lotNumber":"2101","title":{"de":"2x fallschirmjäger literatur, bundeswehr und waffen-ss","en":"2x paratrooper literature, bundeswehr and waffen-ss"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30154/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.839Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"417-26","currency":"EUR","id":30154,"endTime":"2026-10-25T15:30:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":320,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30155/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30155/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30155/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30155/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30155/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30155/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30155/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30155/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30155/018/018.jpg"],"available":true,"description":{"de":"perkussionsgewehr model f der east india co., ca. 1845 es handelt sich hier um ein vorderladergewehr mit perkussionsmechanismus der british east india company (britischen ostindien-kompanie). die perkussionsmuskete mit glattem lauf befindet sich in einem guten zustand, mit altersgemäßen und gebrauchsspuren. den hölzerne, patinierten schaft mit leichten rissen zeichnet sich durch seine messinggarnitur aus, es bestehen stellenweise leichte rostspuren an den eisenteilen. das gewehr ist komplett mit ladestock und anhängendem, vermutlich originalen, schulterriemen. das metallene schloss ist mit dem aufgerichteten löwen mit krone der east india company (eic) gekennzeichnet. die hähne und verschluss sind beweglich, das schloss spannt und löst aus.  das perkussionsgewehr model f wurde von der eic-linieninfanterie der east india co, britischen infanterieregimenter, die in indien dienten, sowie lokalen indischen hilfskorps genutzt. das federverriegelung für die montage eines bajonetts, ein sogenannter lovell-verschluss oder federbajonettverschluss, war typisch für dieses gewehr der eic. die muskete vom typ f wurde zwischen 1845 und 1851 hergestellt und in vielen indischen feldzügen eingesetzt (siehe auch \u201csmallarms of the east india company, 1600-1856\u201c von david frankland harding). auch bei der hiesigen muskete kann davon ausgegangen werden, dass sie an kampfhandlungen beteiligt war. daraufhin weist auch die metallene drahtwicklung, welche dem nutzer einen besseren halt ermöglichte.  gesamtlänge: ca. 177 cm","en":"model f percussion rifle of the east india co., ca. 1845 this is a muzzle loading rifle with percussion mechanism of the british east india company. the percussion musket with smooth bore is in good condition, with traces of age and use. the wooden, patinated stock with slight cracks is characterised by its brass furniture, there are slight traces of rust on the iron parts in places. the rifle is complete with ramrod and attached, presumably original, shoulder sling. the metal lock is marked with the raised lion with crown of the east india company (eic). the taps and lock are movable, the lock tightens and releases. the type f percussion rifle was used by the eic line infantry of the east india co, british infantry regiments serving in india and local indian auxiliary corps. the spring latch for mounting a bayonet, a so-called lovell latch or spring bayonet latch, was typical for this eic rifle. the type f musket was manufactured between 1845 and 1851 and was used in many indian campaigns (see also \"smallarms of the east india company, 1600-1856\" by david frankland harding). it can also be assumed that this musket was involved in combat operations. this is also indicated by the metal wire winding, which gave the user a better grip. total length: approx. 177 cm"},"lotNumber":"2102","title":{"de":"perkussionsgewehr model f der east india co., ca. 1845","en":"model f percussion rifle of the east india co., ca. 1845"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30155/view","tags":["daHistorica_Weapons","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":320,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.840Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11-34","currency":"EUR","id":30155,"endTime":"2026-10-25T15:30:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30156/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30156/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30156/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30156/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30156/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"4x reservistika: wk1 kgl. bayer. infanterie-leibregiment, chev. rgt. herzog carl theodor, 1. ulanen reg. bamberg großformatiges foto (80 x 50cm) 1914-1915 kgl. bayer. infanterie-leibregiment und zugehöriges soldaten foto porträt handkoloriert, beides gez. hans arnold. reservistenbild chev. rgt. herzog carl theodor sowie reservistenbild 1. ulanen reg. bamberg.","en":"4x reservistika: wk1 royal bavarian infantry life regiment, duke carl theodor\u2019s cavalry regiment, 1st bamberg uhlan regiment large-format photograph (80 x 50 cm) 1914-1915 royal bavarian infantry life regiment and accompanying hand-coloured portrait of a soldier, both drawn by hans arnold. reservist portrait of the duke carl theodor\u2019s cavalry regiment and reservist portrait of the 1st uhlan regiment, bamberg."},"lotNumber":"2103","title":{"de":"4x reservistika: wk1 kgl. bayer. infanterie-leibregiment, chev. rgt. herzog carl theodor, 1. ulanen reg. bamberg","en":"4x reservistika: wk1 royal bavarian infantry life regiment, duke carl theodor\u2019s cavalry regiment, 1st bamberg uhlan regiment"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30156/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.843Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-80","currency":"EUR","id":30156,"endTime":"2026-10-25T15:30:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30157/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30157/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut 1. weltkrieg soldbuch, militärpass und feldpost soldbuch kgl. pr. res. inf. rgt. nr. 210. militärpaß ers. batl. i. r. 69. militärpaß kgl pr. inf. rgt. 93 mit vielen einträgen. stapel mit feldpostbriefen gemischt.","en":"collection: world war i service record book, military pass and field post letters service record book of the royal prussian reserve infantry regiment no. 210. military pass of the replacement battalion of the 1st regiment, 69th. military pass of the royal prussian infantry regiment no. 93 with numerous entries. mixed in with a stack of field post letters."},"lotNumber":"2104","title":{"de":"konvolut 1. weltkrieg soldbuch, militärpass und feldpost","en":"collection: world war i service record book, military pass and field post letters"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30157/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.845Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-81","currency":"EUR","id":30157,"endTime":"2026-10-25T15:31:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30158/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"königreich bayern: große urkunde 1860, 4. infanterie-regiment \u201evacant gumppenberg\u201c, aschaffenburg abschiedsurkunde des soldaten \"würsching\" aus der königlich bayerischen armee, königliches 4. infanterie-regiment \u201evacant gumppenberg\u201c. standort aschaffenburg, datiert den 30. märz 1860, gezeichnet oberst veith. guter zustand, mittig in beide richtungen gefaltet. 43 x 35cm.","en":"kingdom of bavaria: large certificate, 1860, 4th infantry regiment \u201cvacant gumppenberg,\u201d aschaffenburg certificate of discharge for soldier \u201cwürsching\u201d from the royal bavarian army, royal 4th infantry regiment \u201cvacant gumppenberg.\u201d location aschaffenburg, dated march 30, 1860, signed by colonel veith. good condition, folded in the middle in both directions. 43 x 35 cm."},"lotNumber":"2105","title":{"de":"königreich bayern: große urkunde 1860, 4. infanterie-regiment \u201evacant gumppenberg\u201c, aschaffenburg","en":"kingdom of bavaria: large certificate, 1860, 4th infantry regiment \u201cvacant gumppenberg,\u201d aschaffenburg"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30158/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T15:31:40.780Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-815","currency":"EUR","id":30158,"endTime":"2026-10-25T15:31:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30159/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30159/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"deutsches kaiserreich: bayerische urkunden und memorabilien, fürth, 1898-1916 zusammengehörige gruppe des oberfeuerwerkers fritz neubauer, 5. artillerie munitions-kolonne iii. armee korps. verleihungsurkunde zum militär-verdienstkreuz 3. klasse mit krone und schwertern vom 10. august 1915. feldpost briefumschlag aus frankreich mars la tour, absender major pfister, kommandeur der artillerie-munitionskolonne 5. urkunde zur kaiser wilhelm i erinnerungs-medaille aus erbeuteter kanonenbronze von 1898. 2 fotos des soldaten in uniform. 1 reservistenbild als postkarte und eine farbige postkarte mit artillerie in stellung. original unter glas gerahmt, rückseite mit großem gruppenfoto zur erinnerung an das 13. bayerische bundesturnfest ingolstadt 1909, turnverein fürth. rahmen maß 45 x 32cm.","en":"german empire: bavarian documents and memorabilia, fürth, 1898-1916 related group of senior firefighter fritz neubauer, 5th artillery ammunition column iii army corps. certificate of award for the military merit cross 3rd class with crown and swords dated august 10, 1915. field post envelope from france, mars la tour, sender major pfister, commander of the 5th artillery ammunition column. certificate for the kaiser wilhelm i commemorative medal made from captured cannon bronze from 1898. two photos of the soldier in uniform. one reservist photo as a postcard and one color postcard with artillery in position. original framed under glass, back with large group photo commemorating the 13th bavarian federal gymnastics festival ingolstadt 1909, fürth gymnastics club. frame dimensions 45 x 32 cm."},"lotNumber":"2106","title":{"de":"deutsches kaiserreich: bayerische urkunden und memorabilien, fürth, 1898-1916","en":"german empire: bavarian documents and memorabilia, fürth, 1898-1916"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30159/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":31,"lastUpdate":"2026-10-25T15:32:05.778Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-816","currency":"EUR","id":30159,"endTime":"2026-10-25T15:32:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":280,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30160/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30160/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30160/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30160/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30160/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"königreich preußen: ringkragen für fahnenträger um 1900 versilberter messing ringkragen für fahnenträger, auflagen vergoldet, aufgelegte gekreuzten fahnen und bekröntes chiffre \"wr\" mit dunkelroter tuchabdeckung auf der rückseite, auflagen wohl rückseitig versplintet, hinten mit braunem filz abgedeckt. an messing tragekette. nicht auf vollständige originalität geprüft, siehe fotos. guter zustand mit patina, versilberung angelaufen.","en":"kingdom of prussia: ring collar for flag bearers, circa 1900 silver-plated brass ring collar for flag bearers, gold-plated overlays, applied crossed flags and crowned initials \"wr\" with dark red cloth covering on the back, overlays probably riveted on the back, covered with brown felt on the back. on brass carrying chain. not checked for complete originality, see photos. good condition with patina, silver plating tarnished."},"lotNumber":"2107","title":{"de":"königreich preußen: ringkragen für fahnenträger um 1900","en":"kingdom of prussia: ring collar for flag bearers, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30160/view","tags":["daHistorica_Insignia","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":280,"lastUpdate":"2026-10-26T21:07:53.952Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"33-69","currency":"EUR","id":30160,"endTime":"2026-10-25T15:32:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":25,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30161/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30161/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30161/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"deutsches reich: konvolut militär landkarten, anf. 20. jh. \n karte für die manöver des xiii. (k.w.) armeekorps 1904 und eine 1902. kriegsspiel pläne von chateau salins gestempelt 1. inf. rgt. 40 augsburg. übersichtskarten tauberbischofsheim. übersicht kriegsspielplan dachau. große übersichtskarte des kriegsspielplanes metz","en":"german empire: collection of military maps, early 20th century. \n map for the manoeuvres of the xiii (k.w.) army corps in 1904 and one from 1902. war game plans from chateau salins stamped 1st infantry regiment 40 augsburg. overview maps of tauberbischofsheim. overview war game plan for dachau. large overview map of the war game plan for metz."},"lotNumber":"2108","title":{"de":"deutsches reich: konvolut militär landkarten, anf. 20. jh.","en":"german empire: collection of military maps, early 20th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30161/view","directSalePrice":25,"soldPrice":41,"lastUpdate":"2026-10-25T15:32:55.806Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"348-147","currency":"EUR","id":30161,"endTime":"2026-10-25T15:32:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30162/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30162/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30162/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30162/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30162/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"italien pokal 231. infanterieregiment avellino 1925 alte italienische armee pokal mit schraubgewinden an den beinenden, inschrift coppa rivista dell' alto adige uinta per la secanda volta vinta defintivamente dal 231*regg.fanteria 4-iv-27","en":"italy cup 231st infantry regiment avellino 1925 old italian army cup with screw threads at the ends of the legs, inscription coppa rivista dell' alto adige uinta per la secanda volta vinta defintivamente dal 231*regg.fanteria 4-iv-27"},"lotNumber":"2109","title":{"de":"italien pokal 231. infanterieregiment avellino 1925","en":"italy cup 231st infantry regiment avellino 1925"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30162/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-10-25T15:33:20.781Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-431","currency":"EUR","id":30162,"endTime":"2026-10-25T15:33:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30163/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30163/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"porzellanteller patriotisch brot, gib uns heute! 1914/1916 wk1 zur erinnerung an die kriegsjahre 1914/1916. interessantes motiv, guter zustand, maße:26 cm x 24 cm. gesetzlich geschützt.","en":"patriotic porcelain plate give us this day our daily bread! 1914/1916 wwi in memory of the war years 1914/1916. interesting motif, good condition, dimensions: 26 cm x 24 cm. protected by law."},"lotNumber":"2110","title":{"de":"porzellanteller patriotisch brot, gib uns heute! 1914/1916 wk1","en":"patriotic porcelain plate give us this day our daily bread! 1914/1916 wwi"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30163/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daHistorica_Militaria","daHistorica","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-10-25T15:33:45.797Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-536","currency":"EUR","id":30163,"endTime":"2026-10-25T15:33:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30164/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"erkennungsmarke 1. weltkrieg nachrichten abteilung 21 sehr schön erhaltene erkennungsmarke 1.weltkrieg aus münster, einheit war nachrichtenersatzabteilung 21. sehr guter zustand!","en":"identification stamp ww1 war intelligence department 21 very nice preserved ww1 identification stamp from münster, unit was nachrichtenersatzabteilung 21. very good condition!"},"lotNumber":"2111","title":{"de":"erkennungsmarke 1. weltkrieg nachrichten abteilung 21","en":"identification stamp ww1 war intelligence department 21"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30164/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-10-25T15:34:10.790Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-582","currency":"EUR","id":30164,"endTime":"2026-10-25T15:34:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30165/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30165/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30165/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"2 große regimentsschleifen für ehrenkranz infrgt 1 kronprinz ostpreußen wk1 \n \n sehr seltenes große kranzschleifen regimentsschleifen, 1. ostpreussisches infanterieregiment 1, regiment \" kronprinz\", guter zustand, maße ca.140 cm x 25 cm. sehr selten, da von den ostpreussischen regimentern nicht viel übrig blieb. verwendet wurden die schleifen an denkmälern und friedhöfen und zu jubiläumszwecken. \n das regiment war in königsberg/ ostpreußen stationiert, heute kaliningrad, das zu rußland gehört.","en":"2 large regimental ribbons for the wreath of honour, 1st east prussian infantry regiment \u2018crown prince\u2019, wwi \n \n  \n \n \n very rare large wreath ribbons, 1st east prussian infantry regiment \u2018crown prince\u2019, in good condition, dimensions approx. 140 cm x 25 cm. very rare, as little remains of the east prussian regiments. the ribbons were used on memorials and in cemeteries, as well as for anniversary celebrations. \n \n \n the regiment was stationed in königsberg, east prussia \u2013 now kaliningrad, which belongs to russia."},"lotNumber":"2112","title":{"de":"2 große regimentsschleifen für ehrenkranz infrgt 1 kronprinz ostpreußen wk1","en":"2 large regimental ribbons for the wreath of honour, 1st east prussian infantry regiment \u2018crown prince\u2019, wwi"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30165/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHomeDecor_Textiles","daHomeDecor","daHistorica","daHomeDecor_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.847Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-711","currency":"EUR","id":30165,"endTime":"2026-10-25T15:34:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30166/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30166/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30166/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30166/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"reservistenkrug augsburg wk1 prinz carl 3.infrgt \n \n schöner originaler reservistenkrug \"königlich bayerisches 3.infanterieregiment \"prinz carl von bayern\", 8.kompanie. um 1900-1902. hersteller am bodenteil. \n mit durchscheinbild könig ludwig. sehr schöner zustand.","en":"augsburg reserve soldier\u2019s jug, wwi, prince carl, 3rd infantry regiment \n \n  \n \n \n a fine, original reserve soldier\u2019s jug: \u2018royal bavarian 3rd infantry regiment \u201cprince carl of bavaria\u201d, 8th company\u2019. circa 1900\u20131902. manufacturer\u2019s mark on the base. \n \n \n featuring a translucent image of king ludwig. in very fine condition."},"lotNumber":"2113","title":{"de":"reservistenkrug augsburg wk1 prinz carl 3.infrgt","en":"augsburg reserve soldier\u2019s jug, wwi, prince carl, 3rd infantry regiment"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30166/view","tags":["daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daHistorica_Militaria","daHistorica","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.849Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-713","currency":"EUR","id":30166,"endTime":"2026-10-25T15:35:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30167/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30167/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30167/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30167/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30167/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30167/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30167/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30167/016/016.jpg"],"available":true,"description":{"de":"papiernachlass general will 1.weltkrieg ostpreußen gumbinnen \n \n sehr interessanter nachlass an papieren., u.a. 4.infanteriebrigade fotografien, direkt aus nachlass der familie des generalleutnant carl franz will. papiere und fotos von vater generalleutnant carl franz will und sohn oberst hans will. \n sehr schönes brustportrait cdv mit großer ordensspange aus kolberg pommern. \n diverse post, dort wird er als kommandeur des infanterieregiment von der goltz (7.pommersches nr.54) bezeichnet. alle briefe mit inhalt. diverse bestallungsurkunden wie die reife von hans will zum fähnrich von 1906, im infanterieregiment kaiser franz josef von österreich, schleswig holsteinisches nr.16, zeugnis der reife zum offizier von 1907 im selben regiment, ernennung zum fähnrich der kavallerie im selben regiment 1906, ernennung zum leutnant 1907 im selben regiment. interessante mit wachssiegel versehene briefe, zeitungsbericht über die vita von carl franz will, der 1916 verstarb und einiges mehr.","en":"collection of papers belonging to general will, first world war, east prussia, gumbinnen \n \n  \n \n \n a very interesting collection of papers, including photographs of the 4th infantry brigade, directly from the estate of the family of lieutenant-general carl franz will. papers and photographs of the father, lieutenant-general carl franz will, and the son, colonel hans will. \n \n \n a very fine cdv bust portrait with a large medal bar from kolberg, pomerania. \n \n \n various items of correspondence, in which he is referred to as commander of the von der goltz infantry regiment (7th pomeranian no. 54). all letters are intact. various certificates of appointment, such as hans will\u2019s appointment as an ensign in 1906 in the kaiser franz josef of austria infantry regiment, schleswig-holstein no. 16; his certificate of promotion to officer in 1907 in the same regiment; his appointment as a cavalry ensign in the same regiment in 1906; appointment as a second lieutenant in 1907 in the same regiment. interesting letters bearing wax seals, a newspaper report on the life of carl franz will, who died in 1916, and much more."},"lotNumber":"2114","title":{"de":"papiernachlass general will 1.weltkrieg ostpreußen gumbinnen","en":"collection of papers belonging to general will, first world war, east prussia, gumbinnen"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30167/view","tags":["daHistorica_Militaria","daFineart_Photography","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.852Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-721","currency":"EUR","id":30167,"endTime":"2026-10-25T15:35:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30168/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30168/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"feldflasche italien wk1 aus holz 1.weltkrieg \n \n holz feldflasche italien 1.weltkrieg mit riemen, guter zustand, mit intaktem verschluss. \n seltenes modell der italienischen armee 1.weltkrieg.20 cm x 13 cm.","en":"italian wwi wooden canteen, world war i \n \n  \n \n \n italian wooden canteen from world war i with strap, in good condition, with intact cap. \n \n \n a rare model from the italian army during world war i. 20 cm x 13 cm."},"lotNumber":"2115","title":{"de":"feldflasche italien wk1 aus holz 1.weltkrieg","en":"italian wwi wooden canteen, world war i"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30168/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":46,"lastUpdate":"2026-10-25T15:35:50.810Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-741","currency":"EUR","id":30168,"endTime":"2026-10-25T15:35:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30169/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"metallguß original wappen württemberg königreich \n \n schönes original massives württembergisches wappen metallguß, aus dem königreich württemberg, wappendevise furchtlos und treu. \n maße 29 cm x 28 cm.","en":"original cast metal coat of arms of the kingdom of württemberg \n \n  \n \n \n a beautiful, original, solid cast metal coat of arms of württemberg, from the kingdom of württemberg, with the motto \u2018fearless and loyal\u2019. \n \n \n dimensions: 29 cm x 28 cm."},"lotNumber":"2116","title":{"de":"metallguß original wappen württemberg königreich","en":"original cast metal coat of arms of the kingdom of württemberg"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30169/view","tags":["daHistorica_Insignia","daDecorativeArts_Metalware","daHistorica","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.854Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-746","currency":"EUR","id":30169,"endTime":"2026-10-25T15:36:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30170/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30170/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"2 original gerahmte bilder königspaar von württemberg \n \n 2 große und original gerahmte bilder des stuttgarter hoffotografen hermann brandseph des königspaares von württemberg, sehr guter zustand, maße ca. 50 cm x 60 cm. mit der original wandaufhängung. \n bild 1: könig wilhelm ii von württemberg (1848-1921) in uniform und großer ordensschnalle mit württembergischen orden. sehr ausdrucksstarkes motiv. \n bild 2. königin charlotte von württemberg (geborene zu schaumburg-lippe, 1864-1946). ebenso ein \n ausdruckstarkes motiv.","en":"2 original framed portraits of the royal couple of württemberg \n \n  \n \n \n 2 large, original framed portraits by the stuttgart court photographer hermann brandseph, depicting the royal couple of württemberg; in very good condition; dimensions approx. 50 cm x 60 cm. with the original wall hanging mechanism. \n \n \n picture 1: king wilhelm ii of württemberg (1848\u20131921) in uniform and wearing a large medal bar with württemberg orders. a very expressive image. \n \n \n picture 2: queen charlotte of württemberg (née von schaumburg-lippe, 1864\u20131946). also a \n \n \n very expressive image."},"lotNumber":"2117","title":{"de":"2 original gerahmte bilder königspaar von württemberg","en":"2 original framed portraits of the royal couple of württemberg"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30170/view","tags":["daHistorica_Militaria","daFineart_Photography","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.855Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-805","currency":"EUR","id":30170,"endTime":"2026-10-25T15:36:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30171/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30171/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"buch: kgl. bayerisches infanterie-leib-regiment 1814-1914 und k.b.3. inf.-rgt. armee-album das königlich bayerische infanterie-leib-regiment 1814 bis 1914, geschichte des regiments bearbeitet von oskar illing, münchen 1914. armee-album k.b. 3. infanterie-regiment prinz carl von bayern, a. bruckmann's militär-verlag, interessantes album mit fotos sämtlicher ranghoher offiziere dieses regiments und bezeichnung dazu.","en":"book: royal bavarian infantry life guard regiment 1814-1914 and k.b.3. inf. rgt. army album the royal bavarian infantry life guard regiment 1814 to 1914, history of the regiment edited by oskar illing, munich 1914. army album k.b. 3rd infantry regiment prince carl of bavaria, a. bruckmann's military publishing house, interesting album with photos of all senior officers of this regiment and accompanying descriptions."},"lotNumber":"2118","title":{"de":"buch: kgl. bayerisches infanterie-leib-regiment 1814-1914 und k.b.3. inf.-rgt. armee-album","en":"book: royal bavarian infantry life guard regiment 1814-1914 and k.b.3. inf. rgt. army album"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30171/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.857Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"358-74","currency":"EUR","id":30171,"endTime":"2026-10-25T15:37:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30172/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30172/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30172/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30172/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30172/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"großer patriotischer historismus tischrahmen um 1880 großer tischrahmen als spiegel oder bilderrahmen gedacht. aus gusseisen mit patriotischen motiven und bekrönung. breiter standfuß. wurde neuzeitlich silberfarben lackiert. h. 54cm. ovaler bildausschnitt neigbar gelagert, maße bildausschnitt 17,5 x 26cm. guter zustand, original stück um 1880.","en":"large patriotic historicism table frame from around 1880 large table frame intended as a mirror or picture frame. made of cast iron with patriotic motifs and crowning. wide base. painted silver in modern times. h. 54cm. oval picture section with tilting support, dimensions of picture section 17.5 x 26cm. good condition, original piece from around 1880."},"lotNumber":"2119","title":{"de":"großer patriotischer historismus tischrahmen um 1880","en":"large patriotic historicism table frame from around 1880"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30172/view","tags":["daDecorativeArts_Metalware","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.860Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"380-9","currency":"EUR","id":30172,"endTime":"2026-10-25T15:37:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30173/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30173/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"deutsches reich, patriotische porzellan schale mit hindenburg, 1916, irisierend fein und durchbrochen ausgearbeitete porzellanschale , mittig mit hindenburg im lorbeer / eichenlaubkranz mit eisernem kreuz und patriotischen motiven \"weltkrieg aus grosser zeit 1914-16\". innenflächen irisierend bemalt und goldene zierlinien. sehr schöne schale. l. 31 cm.","en":"german empire, patriotic porcelain bowl with hindenburg, 1916, iridescent delicate and intricately crafted porcelain bowl, centered with hindenburg in a laurel/oak leaf wreath with iron cross and patriotic motifs \u201cworld war from the great era 1914-16.\u201d interior surfaces painted iridescent with gold decorative lines. very beautiful bowl. l. 31 cm."},"lotNumber":"2120","title":{"de":"deutsches reich, patriotische porzellan schale mit hindenburg, 1916, irisierend","en":"german empire, patriotic porcelain bowl with hindenburg, 1916, iridescent"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30173/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daHistorica_Militaria","daHistorica","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.861Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-10","currency":"EUR","id":30173,"endTime":"2026-10-25T15:37:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30174/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30174/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"wehrmacht krug 11. batterie artillerie-regiment nürnberg, weihnachten 1934 glaskrug mit verziertem zinndeckel, darstellung einer besetzten feldhaubitze, darüber bez. \"weihnachten 1934\", darunter \"11. batterie art.regt.nbg\", im rand von hand graviert kan. richter. glaskrug am boden mit herstellermarke in form einer krone. h. 16,5cm. sehr guter zustand.","en":"wehrmacht jug, 11th battery artillery regiment nuremberg, christmas 1934 glass jug with decorated pewter lid, depicting an occupied field howitzer, above it \u201cchristmas 1934\u201d, below it \u201c11th battery art.regt.nbg\u201d, engraved by hand on the rim kan. richter. glass jug with manufacturer's mark in the form of a crown on the bottom. h. 16.5 cm. very good condition."},"lotNumber":"2121","title":{"de":"wehrmacht krug 11. batterie artillerie-regiment nürnberg, weihnachten 1934","en":"wehrmacht jug, 11th battery artillery regiment nuremberg, christmas 1934"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30174/view","tags":["daDecorativeArts_Glass","daHistorica_Militaria","daHistorica","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHistorica_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.863Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"200-50","currency":"EUR","id":30174,"endTime":"2026-10-25T15:38:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30175/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30175/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"rad reichsarbeitsdienst bierkrug nabburg oberpfalz \n \n schöner, gut erhaltener porzellan krug, reservistenkrug des reichsarbeitsdienst rad abteilung 2/234 \"zur erinnerung an meine dienstzeit\" mit dem nabburger stadttor als motiv. guter zustand. höhe mit deckel ca.14 cm.","en":"rad reich labour service beer mug, nabburg, upper palatinate \n \n  \n \n \n a beautiful, well-preserved porcelain mug, a reservists\u2019 mug from the reich labour service (rad) division 2/234, inscribed \u2018in memory of my time in service\u2019, featuring the nabburg town gate as its motif. in good condition. height with lid approx. 14 cm."},"lotNumber":"2122","title":{"de":"rad reichsarbeitsdienst bierkrug nabburg oberpfalz","en":"rad reich labour service beer mug, nabburg, upper palatinate"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30175/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daHistorica_Militaria","daHistorica","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.865Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-726","currency":"EUR","id":30175,"endTime":"2026-10-25T15:38:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30176/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30176/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30176/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30176/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"reservistenkrug ulm artillerieregiment 1934 wehrmacht \n \n schöner alter keramikbierkrug für reservisten, artillerieregiment ulm 1934-1935, auf dem deckel hindenburg und der ulmer spatz. zur erinnerung an die dienstzeit für den kanonier butz. \n keinerlei beschädigungen. mit namensleiste, handbemaltes artilleriemotiv. nicht geprüft.","en":"ulm artillery regiment reservists\u2019 beer mug, 1934, wehrmacht \n \n  \n \n \n a lovely old ceramic beer mug for reservists, ulm artillery regiment 1934\u20131935, featuring hindenburg and the ulm sparrow on the lid. in memory of gunner butz\u2019s time in service. \n \n \n no damage whatsoever. features a name strip and a hand-painted artillery motif."},"lotNumber":"2123","title":{"de":"reservistenkrug ulm artillerieregiment 1934 wehrmacht","en":"ulm artillery regiment reservists\u2019 beer mug, 1934, wehrmacht"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30176/view","tags":["daDecorativeArts_CeramicsandFaience","daHistorica_Militaria","daHistorica","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHistorica_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.867Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-786","currency":"EUR","id":30176,"endTime":"2026-10-25T15:39:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30177/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30177/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht garn / leinenzwirn in ovp, 1940 mit etikett 3 glasröhren mit je 40m zwirn 0,3mm. keimfreier leinenzwirn b. braun melsungen. ungeöffnet in original verpackung, mit etikett, datiert 7.8.1940.","en":"wehrmacht yarn / linen twine in ovp, 1940 with label 3 glass tubes with 40m twine 0.3mm each. germ-free linen thread b. braun melsungen. unopened in original packaging, with label, dated 7.8.1940."},"lotNumber":"2124","title":{"de":"wehrmacht garn / leinenzwirn in ovp, 1940 mit etikett","en":"wehrmacht yarn / linen twine in ovp, 1940 with label"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30177/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T15:39:35.804Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11-23","currency":"EUR","id":30177,"endTime":"2026-10-25T15:39:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30178/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut schwalbennester infanterie portepee tischadler wk2 \n \n kleines konvolut aus nachlass wehrmacht musiker wk2. sehr schön erhaltenes schwalbennester für musiker der infanterie, säbelportepee und tischadler/briefbeschwerer.","en":"lot comprising a \u2018swallow\u2019s nest\u2019, infantry sabre tassel and table eagle, ww2 \n \n  \n \n \n a small lot from the estate of a wehrmacht musician, ww2. a very well-preserved \u2018swallow\u2019s nest\u2019 for infantry musicians, a sabre tassel and a table eagle/paperweight."},"lotNumber":"2125","title":{"de":"konvolut schwalbennester infanterie portepee tischadler wk2","en":"lot comprising a \u2018swallow\u2019s nest\u2019, infantry sabre tassel and table eagle, ww2"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30178/view","tags":["daHistorica_Militaria","daCollectibles_Paperweights","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.869Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-712","currency":"EUR","id":30178,"endTime":"2026-10-25T15:40:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30179/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"schweizer armee 1932-1943 2 ehrengaben \n \n holzteller graviert, aktivdienst von willi schmiedheiny, durchmesser 25,5 cm. \n \n plakette schweizer armee kavallerie rekrutenschule aarau 1932 für gute schießleistung.18cm x 14cm.","en":"swiss army 1932\u20131943 2 commemorative items \n \n  \n \n \n engraved wooden plate, active service by willi schmiedheiny, diameter 25.5 cm. \n \n \n  \n \n \n swiss army cavalry recruit school aarau 1932 badge for good marksmanship. 18 cm x 14 cm."},"lotNumber":"2126","title":{"de":"schweizer armee 1932-1943 2 ehrengaben","en":"swiss army 1932\u20131943 2 commemorative items"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30179/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.871Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-722","currency":"EUR","id":30179,"endTime":"2026-10-25T15:40:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30180/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30180/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30180/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"usa 2.weltkrieg fahrzeug sitzbezug us army \n \n sitzbezug us army für fahrzeuge, oliv-bräunlich, für lkw und kfz der us army wk2. \n guter zustand, seltens ersatzteil. klick knöpfe typisch aus der zeit beschriftet \"the lift dot\" \n gebrauchter zustand, maße : ca.72 cm x 50 cm.","en":"usa world war ii vehicle seat cover, us army \n \n  \n \n \n us army seat cover for vehicles, olive-brown, for us army lorries and motor vehicles from world war ii. \n \n \n good condition, a rare spare part. snap fasteners typical of the period, labelled \u2018the lift dot\u2019 \n \n \n second-hand condition, dimensions: approx. 72 cm x 50 cm."},"lotNumber":"2127","title":{"de":"usa 2.weltkrieg fahrzeug sitzbezug us army","en":"usa world war ii vehicle seat cover, us army"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30180/view","tags":["daHistorica_Militaria","daVehicles_AutomotivePartsAccessories","daHistorica","daVehicles_all","daVehicles","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.872Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-730","currency":"EUR","id":30180,"endTime":"2026-10-25T15:40:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30181/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30181/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"nachlass des kraftfahrsoldaten müller kraftfahrabt.5 müllheim 1945 \n \n nachlass des kraftfahrsoldaten müller aus gaildorf, aus dem jahre 1944-1945, kraftfahrabt.5 des wehrkreis 5 müllheim baden, großes konvolut feldpostbriefe, karten und fotos des soldaten aus der letzten phase des 2.weltkrieges. er kam zuletzt im osten bei oschatz zum einsatz.","en":"estate of motor transport soldier müller, motor transport unit 5, müllheim, 1945 \n \n  \n \n \n the estate of motor transport soldier müller from gaildorf, dating from 1944\u20131945, motor transport unit 5 of military district 5, müllheim, baden; a large collection of field post letters, postcards and photographs of the soldier from the final phase of the second world war. he was last deployed in the east, near oschatz."},"lotNumber":"2128","title":{"de":"nachlass des kraftfahrsoldaten müller kraftfahrabt.5 müllheim 1945","en":"estate of motor transport soldier müller, motor transport unit 5, müllheim, 1945"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30181/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":85,"lastUpdate":"2026-10-25T15:41:15.814Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-283","currency":"EUR","id":30181,"endTime":"2026-10-25T15:41:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":380,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30182/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30182/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30182/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30182/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30182/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30182/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30182/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30182/016/016.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ehrenpokal träger nachlass bruno juschka panzerjäger schlachtflieger schlachtgeschwader 1 ou druschel nachlass des am 23.07.1943 in werny-rydan, ostfront als oberfeldwebel und flugzeugführer, nummer der erkennungsmarke: 60675/7 führer der panzerjäger, 4./staffel panzerjäger schlachtgeschwader 1. geboren wurde bruno juschka am 11.12.1913 in pillkallen ostpreußen, heute dobrowolsk in der russischen oblast kaliningrad. der nachlass beinhaltet: großes gruppenfoto flugzeugführerschule, beförderungsurkunde zum feldwebel vom 25.06.41 bei erprobungskommando hs 129 (henschel hs 129, schlachtflugzeug), ou generalleutnant schmidt befehlshaber luftgau vi münster. sterbekarteiblatt der wehrmachtsverluststelle in kopie. schreiben des träger des deutschen kreuzes in gold georg dornemann, oberleutnant und staffelführer an frau juschka vom november 1943 wegen dem verbleib ihres mannes. anbei dornemanns kopfbildnis als schlachtflieger und eine übersicht seiner auszeichnungen. bestallungsurkunde zum oberfeldwebel bruno juschka vom 01.12.1942, unterzeichnet vom hauptmann und gruppenkommandeur 1./schlachtgeschwader 1, alfred druschel , träger des ritterkreuzes mit eichenlaub und schwertern !!! gruppenfoto gesamtbild 2.zug der 4.flea 34, münster handorf / hornheide um 1936/1937. gruppenbild des rekrutenjahrganges 1936/37 11.gruppe handorf-hornheide. sehr schönes jagdfliegerschule 1 bild an einer jagdmaschine me 109 lehrgang j3-3. staffel 02.02.1940-14.05.1940. jagdlehrgang der jagdfliegerschule 1 werneuchen 3.staffel vom 05.02.1940-15.05.1940 abschlußzeitung, beschriftet juschka. sehr interessanter nachlass eines im kampf gefallenen panzerjäger-schlachtfliegers, mit interessanten unterschriften auf den urkunden, wie schwerterträger alfred druschel, ritterkreuzträger august schmidt, dk i.g.träger georg dornemann.","en":"luftwaffe honorary cup bearer estate of bruno juschka, tank destroyer, fighter pilot, 1st fighter wing, signature druschel estate of bruno juschka, who died on 23 july 1943 in werny-rydan on the eastern front as a sergeant and pilot, identification tag number: 60675/7, leader of the tank destroyers, 4th squadron, tank destroyer battle wing 1. bruno juschka was born on 11 december 1913 in pillkallen, east prussia, now dobrowolsk in the russian kaliningrad oblast. the estate contains: a large group photograph from the pilot training school; a certificate of promotion to sergeant dated 25 june 1941 from test command hs 129 (henschel hs 129, fighter aircraft); a letter from lieutenant general schmidt, commander of air district vi münster. a copy of the death record from the wehrmacht casualty office. letter from georg dornemann, recipient of the german cross in gold, first lieutenant and squadron leader, to mrs juschka dated november 1943 regarding her husband\u2019s whereabouts. enclosed is a portrait of dornemann as a fighter pilot and an overview of his decorations. certificate of appointment for sergeant bruno juschka dated 1 december 1942, signed by captain and group commander 1st/fighter wing 1, alfred druschel, recipient of the knight\u2019s cross with oak leaves and swords!!! group photo: full view of 2nd flight of 4th flight school 34, münster handorf / hornheide, circa 1936/1937. group photo of the 1936/37 intake, 11th group, handorf-hornheide. a very fine photograph from fighter pilot school 1, taken in front of a me 109 fighter aircraft, course j3-3. squadron 02/02/1940-14/05/1940. fighter training course at fighter pilot school 1, werneuchen, 3rd squadron, 5 february 1940-15 may 1940, graduation newspaper, inscribed \u2018juschka\u2019. a very interesting collection of items belonging to a tank-hunting fighter pilot who was killed in action, featuring interesting signatures on the documents, such as alfred druschel (sword bearer), august schmidt (knight\u2019s cross recipient) and georg dornemann (dk i.g. recipient)."},"lotNumber":"2129","title":{"de":"ehrenpokal träger nachlass bruno juschka panzerjäger schlachtflieger schlachtgeschwader 1 ou druschel","en":"luftwaffe honorary cup bearer estate of bruno juschka, tank destroyer, fighter pilot, 1st fighter wing, signature druschel"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30182/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":380,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.874Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-660","currency":"EUR","id":30182,"endTime":"2026-10-25T15:41:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30183/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30183/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30183/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"reichsbahngruppe tübingen treudienstehrenzeichen gold \n \n interessante gruppe zum treudienstabzeichen in gold, reichsbahn wagenwerkmeister hermann rieder, tübingen. bestehend aus: treudienstehrenzeichen in gold im etui für 40 dienstjahre, urkundenmappe mit aufschrift \" deutsche reichsbahn\", doppelseitige urkunde mit blindprägesiegel und faksimile ah vom 14.5.38, über die verleihung des goldenen treudienstehrenzeichens, doppelseitige urkunde mit blindprägesiegel und ou des präsidenten der reichsbahndirektion stuttgart, vom 10.oktober 1938, über die versetzung in den ruhestand. ehrenurkunde des reichsbundes deutscher beamten, zum 40jährigem dienstjubiläum. ou des gauwartes. \n anschreiben reichsbahndirektion stuttgart, der präsident, mit ou über glückwünsche zum dienstjubiläum.anschreiben des reichsverkehrsministers dorpmüller über glückwünsche zum dienstjubiläum. sammelliste der vereinigung württembergischer landesvereinigung der oberwagenmeister. \n altersgemäßer guter zustand, schöne gruppe der reichsbahn.","en":"reichsbahn tübingen group: gold long service medal of honour \n \n  \n \n \n an interesting set relating to the gold long service medal of honour, awarded to reichsbahn carriage workshop foreman hermann rieder, tübingen. consisting of: gold long service medal of honour in a case, awarded for 40 years\u2019 service; a certificate folder bearing the inscription \u2018deutsche reichsbahn\u2019; a double-sided certificate with a blind-embossed seal and a facsimile of the official gazette (ah) dated 14 may 1938, concerning the award of the gold long service medal of honour; a double-sided certificate with a blind-embossed seal and an official letter from the president of the reichsbahn directorate in stuttgart, dated 10 october 1938, concerning his retirement; certificate of honour from the reich association of german civil servants, marking 40 years\u2019 service. original signature of the gauwart. \n \n \n letter from the stuttgart reichsbahn directorate, signed by the president, with an original signature conveying congratulations on the service anniversary. letter from reich minister of transport dorpmüller conveying congratulations on the service anniversary. membership list of the württemberg regional association of chief car inspectors. \n \n \n in good condition for its age; a fine collection relating to the reichsbahn."},"lotNumber":"2130","title":{"de":"reichsbahngruppe tübingen treudienstehrenzeichen gold","en":"reichsbahn tübingen group: gold long service medal of honour"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30183/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-10-25T15:42:05.816Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-751","currency":"EUR","id":30183,"endTime":"2026-10-25T15:42:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30184/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30184/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"nachlaß deutsches turnfest 1933, 15. deutsches turnfest. \n tagungsabzeichen des turnfestes 1933, koppelschloß turnerbund und programmführer des deutschen turnfestes 1933.mit neunkampfkarte inliegend, guter zustand. \n der führer ist selten und hat 200 seiten incl. pläne und skizzen.","en":"estate of the 1933 german gymnastics festival, 15th german gymnastics festival. \n \n conference badge from the 1933 gymnastics festival, turnerbund belt buckle and programme guide for the 1933 german gymnastics festival. includes a decathlon card, in good condition. \n \n \n the programme guide is rare and comprises 200 pages, including maps and sketches."},"lotNumber":"2131","title":{"de":"nachlaß deutsches turnfest 1933, 15.deutsches turnfest.","en":"estate of the 1933 german gymnastics festival, 15th german gymnastics festival."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30184/view","tags":["daHistorica_Insignia","daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":60,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T20:11:48.345Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-768","currency":"EUR","id":30184,"endTime":"2026-10-25T15:42:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30185/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30185/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30185/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30185/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30185/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30185/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30185/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30185/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ehrenbuch geschichte mauser werke 125 jahre jubiläum oberndorf 1938 \n \n  \n \n \n seltenes und historisches jubiläumsbuch, maße ca. 29 cm x 21 cm, mit einlegeblatt und postkarte. \n \n \n 228 seiten, bebildert, vdi verlag 1938. \n \n \n  \n \n \n text einlageblatt: in würdigung des 125jährigen \n \n \n bestehens der gewehrfabrik oberndorf am neckar und des 100.geburtstages des mitbegründers unseres unternehmens herrn geheimrat dr. ing. h.c. paul von mauser, haben wir eine geschichtliche darstellung der konstruktiven arbeiten der brüder mauser auf dem gebiete des waffenwesens, sowie eine schilderung des entstehens und machens unserer werke in form einer festschrift herausgebracht. wir erlauben uns, ihnen ein exemplar dieser festschrift in der erwartung zu überreichen, dass dieselbe ihr freundliches interesse finden wird. oberndorf a.n., berlin, im oktober 1938, heil hitler! mauser werke a.g.","en":"commemorative book: history of mauser werke \u2013 125th anniversary, oberndorf 1938 \n \n  \n \n \n a rare and historic anniversary book, measuring approx. 29 cm x 21 cm, with an insert and a postcard. \n \n \n 228 pages, illustrated, published by vdi verlag in 1938. \n \n \n  \n \n \n text on the insert: in honour of the 125th \n \n \n of the oberndorf am neckar rifle factory and the 100th birthday of the co-founder of our company, privy councillor dr ing. h.c. paul von mauser, we have published a historical account of the mauser brothers\u2019 design work in the field of armaments, as well as a description of the origins and development of our works, in the form of a commemorative publication. we take the liberty of presenting you with a copy of this commemorative publication in the hope that it will meet with your kind interest. oberndorf a.n., berlin, october 1938, heil hitler! mauser werke a.g."},"lotNumber":"2132","title":{"de":"ehrenbuch geschichte mauser werke 125 jahre jubiläum oberndorf 1938","en":"commemorative book: history of mauser werke \u2013 125th anniversary, oberndorf 1938"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30185/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T15:42:55.788Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-806","currency":"EUR","id":30185,"endTime":"2026-10-25T15:42:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30186/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30186/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30186/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30186/024/024.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30186/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30186/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30186/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30186/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30186/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30186/030/030.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30186/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30186/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30186/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30186/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30186/035/035.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30186/036/036.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30186/037/037.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30186/038/038.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30186/039/039.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30186/040/040.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"nachlass ss untersturmführer panzeraufklärer, ss-division totenkopf, ellwangen zusammengehöriger nachlass eines gefallenen ss untersturmführers, bestehend aus umfangreicher feldpost von 1942 bis 1945, ss soldatenfotos auch schönes porträt in ak größe mit der schwarzen ss panzerjacke und totenkopf ärmelband sowie angelegte orden, kleiner kragenspiegel für ustuf., einzelne schulterklappe für einen panzer aufklärer ustuf. der waffen-ss mit schwarzer tuchunterlage und goldgelber paspelierung sowie aufgelegtem \"a\". dabei noch ein originaler ss kantinenring aus silber mit schwarzer emaille und gravur \"meine ehre heißt treue\" sowie ein verwundetenabzeichen in silber mit defektem nadelhaken. ustuf. becker war zuletzt 1945 (laut feldpostnummer 38594 c) bei der panzer-aufklarungs-abteilung 17 (17. ss-panzergrenadier-division \u201egötz von berlichingen\u201c), anfangs längere zeit beim ss-kradschützen-ersatz-bataillon / ss-panzer-aufklärungs-ausbildungs-abteilung in ellwangen jagst unter feldpostnummer 02925. ein brief ist von seiner zeit an der ss-junkerschule bad tölz (juli 1944). aus den briefen geht vor das ustuf. becker ende februar 1945 im raum baden bei wien gefallen ist. sehr interessanter und zusammengehöriger nachlass mit zahlreichen feldpostbriefen über den ganzen kriegsverlauf bis hin zum heldentod, einschließlich die letzten front briefe wo auch die neue feldpostnummer \"38594c\" mitgeteilt wird.","en":"estate of ss untersturmführer panzeraufklärer, ss division totenkopf, ellwangen related estate of a fallen ss untersturmführer, consisting of extensive field post from 1942 to 1945, ss soldier photos, including a beautiful portrait in ak size with the black ss tank jacket and totenkopf sleeve band as well as attached medals, small collar patch for ustuf., individual epaulette for a panzeraufklärer ustuf. of the waffen-ss with black cloth backing and golden yellow piping, as well as an applied \"a\". also included is an original ss canteen ring made of silver with black enamel and engraved with \"meine ehre heißt treue\" (my honour is loyalty), as well as a silver wounded badge with a broken pin hook. ustuf. becker was last stationed in 1945 (according to field post number 38594 c) with panzer reconnaissance unit 17 (17th ss panzer grenadier division \"götz von berlichingen\"), initially, he spent a long time with the ss motorcycle rifle replacement battalion / ss tank reconnaissance training unit in ellwangen jagst under field post number 02925. one letter is from his time at the ss junkerschule bad tölz (july 1944). the letters indicate that ustuf. becker was killed in action at the end of february 1945 in the baden area near vienna. a very interesting and coherent estate with numerous field post letters covering the entire course of the war up to his heroic death, including the last letters from the front where the new field post number \"38594c\" is also communicated."},"lotNumber":"2133","title":{"de":"nachlass ss untersturmführer panzeraufklärer, ss-division totenkopf, ellwangen","en":"estate of ss untersturmführer panzeraufklärer, ss division totenkopf, ellwangen"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30186/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":580,"lastUpdate":"2026-10-25T15:43:20.813Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"460-13","currency":"EUR","id":30186,"endTime":"2026-10-25T15:43:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30187/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30187/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30187/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30187/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30187/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30187/012/012.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"soldbuch luftwaffe nachtjagdgeschwader 5 kg 53 u.a. general wever sehr interessantes soldbuch der luftwaffe, oberfeldwebel aus münster i.w, hessisch-oldendorf, in zahlreichen fliegenden verbänden, von anfang bis ende geführt, einheiten: luftkampfschule fürstenfeldbruck, schleißheim, kampfgeschwader 155, flugzeugführerschule a/b, technische kompanie fürstenfeldbruck, große kampffliegerschule lechfeld, große kampffliegerschule 3, wsl halle/saale, fea 23 kaufbeuren, fliegerausbildungsregiment 10, fliegerersatzbataillon iv leipzig, große kampffliegerschule 3 warschau, techn. kompanie große kampffliegerschule 3, kampfgeschwader z.b.v. 211, kampfgeschwader 53, flughafenbetriebskompanie 3, stabsstaffel kampfgeschwader 4., dann 3./nachtjagdgeschwader 5. sehr viele einträge, besonders interessant: bei orden und ehrenzeichen ist eingetragen: reichsportabzeichen, erinnerungsmedaille 1.10.1938, kriegsverdienstkreuz 2.klasse mit schwertern, am 1.8.44 geschwaderband \"general wever\", ärmelband general wever. das heisst, das ärmelband wurde offiziell verliehen. sehr seltener eintrag in einem soldbuch über die verleihung eines ärmelbandes eines geschwaders.","en":"pay book luftwaffe night fighter wing 5 kg 53, including general wever very interesting luftwaffe pay book, sergeant from münster i.w, hessisch-oldendorf, kept from start to finish in numerous flying units, units: air combat school fürstenfeldbruck, schleißheim, combat wing 155, pilot training school a/b, technical company fürstenfeldbruck, large combat pilot school lechfeld, large combat pilot school 3, wsl halle/saale, fea 23 kaufbeuren, air force training regiment 10, air force replacement battalion iv leipzig, large combat pilot school 3 warsaw, technical company large combat pilot school 3, combat wing z.b.v. 211, combat wing 53, airport operations company 3, staff squadron combat wing 4, then 3./night fighter wing 5. many entries, particularly interesting: under medals and decorations, the following is listed: reich sports badge, commemorative medal 1.10.1938, war merit cross 2nd class with swords, on 1.8.44 squadron band \u201cgeneral wever,\u201d general wever armband. this means that the armband was officially awarded. very rare entry in a pay book about the awarding of a squadron armband."},"lotNumber":"2134","title":{"de":"soldbuch luftwaffe nachtjagdgeschwader 5 kg 53 u.a. general wever","en":"pay book luftwaffe night fighter wing 5 kg 53, including general wever"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30187/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-10-25T15:43:45.800Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-531","currency":"EUR","id":30187,"endTime":"2026-10-25T15:43:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30188/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30188/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30188/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30188/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30188/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30188/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30188/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30188/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30188/018/018.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"soldbuch der luftwaffe 1945 fallschirmarmee u.-grenadiere panzervernichtung potsdam 1945 \n \n soldbuch des soldaten erwin schuster aus heilbronn /öhringen. jahrgang 1927 im januar 1945 zur luftwaffe flieger ersatzbataillon vii einberufen. standort kaufbeuren allgäu. bei der hauptuntersuchungsstelle der fallschirmarmee ab 23.1. 45 eingesetzt und anschließend zum heer, grenadierersatzbataillon 9 in potsdam versetzt.dort teilnahme an den endkämpfen um berlin im april 1945. verliehenes sonderabzeichen über das niederkämpfen von panzerkampfwagen vom 2.4.1945. dabei diverse papiere u.a gefangenkarte der us army, entlassungsschein kriegsgefangenschaft.sehr interessanter nachlaß aus der schlußphase des krieges.","en":"luftwaffe service record book, 1945: parachute army and grenadiers, tank destruction, potsdam 1945 \n \n  \n \n \n service record book of private erwin schuster from heilbronn/öhringen. born in 1927; conscripted into the luftwaffe\u2019s 7th aircrew replacement battalion in january 1945. stationed at kaufbeuren, allgäu. assigned to the parachute army\u2019s main medical examination centre from 23 january 1945 and subsequently transferred to the army, 9th grenadier replacement battalion in potsdam. there, he took part in the final battles for berlin in april 1945. awarded a special badge for the destruction of armoured vehicles on 2 april 1945. the collection also includes various documents, including a us army prisoner-of-war card and a certificate of release from captivity. a very interesting collection from the final phase of the war."},"lotNumber":"2135","title":{"de":"soldbuch der luftwaffe 1945 fallschirmarmee u.-grenadiere panzervernichtung potsdam 1945","en":"luftwaffe service record book, 1945: parachute army and grenadiers, tank destruction, potsdam 1945"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30188/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T15:44:10.788Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-752","currency":"EUR","id":30188,"endTime":"2026-10-25T15:44:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30189/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"dokumente reichsnährstand von landesobmann und späterer ss-brigadeführer jacques groeneveld verschiedene dokumente von oder an jacques groeneveld, u.a. entwürfe der durchführungsverordnung zum reichserbhofgesetz und 2 schreiben vom adjutanten und stab vom reichsbauernführer an groeneveld. jacques groeneveld war landesbauernführer der landesbauernschaft weser-ems in oldenburg und in der ss erreichte groeneveld im november 1943 den rang eines ss-brigadeführers (ss-nummer 222.053). zu seinen tätigkeitsschwerpunkten in oldenburg zählten fragen des erbhofrechts und des pachtwesen, nebenher befasste er sich mit der nationalsozialistischen rassenideologie.","en":"documents reich food administration from later ss brigade leader jacques groeneveld various documents from or to jacques groeneveld, including drafts of the implementing regulation for the reich hereditary farm act and two letters from the adjutant and staff of the reich farmers' leader to groeneveld. jacques groeneveld was landesbauernführer (regional farmers' leader) of the weser-ems regional farmers' association in oldenburg, and in november 1943 he attained the rank of ss-brigadeführer (ss number 222,053) in the ss. his main areas of activity in oldenburg included issues of hereditary farm law and leasing, and he was also involved in national socialist racial ideology."},"lotNumber":"2136","title":{"de":"dokumente reichsnährstand von landesobmann und späterer ss-brigadeführer jacques groeneveld","en":"documents reich food administration from later ss brigade leader jacques groeneveld"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30189/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":85,"lastUpdate":"2026-10-25T15:44:35.803Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"416-9","currency":"EUR","id":30189,"endTime":"2026-10-25T15:44:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30190/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30190/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30190/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30190/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30190/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30190/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30190/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30190/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30190/018/018.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht nachlass polen, wehrpass und feldpost, i.g.ers.kp. 407 ingolstadt / rob lehrg. f. inf. vii lenggries kleiner nachlass eines deusch-polnischen wehrmachts soldaten aus bryszcze, eingetreten i. g. ers. kp. 407 ingolstadt, später gren. btl. (rob) 4/vii und rob lehrg. f. inf. vii lenggries. viele waffenausbildungen u.a. panzerfaust und panzerschreck, panzerabwehrkanone, kar 98, mg 34/42, pistole 08/38, usw. dazu spätkrieg feldpost. sowie nachkriegs ausweise und personalkarte von 1945 mit wehrnummer leslau 25/177/1/10 truppenteil infanterie-division ulrich von hutten.","en":"wehrmacht estate from polish, military service record book and field post, i.g.ers.kp. 407 ingolstadt / rob infantry training course vii lenggries a small estate belonging to a german-polish wehrmacht soldier from bryszcze, who joined i.g.ers.kp. 407 ingolstadt and later served as a private battalion (rob) 4/vii and rob infantry training course vii, lenggries. extensive weapons training, including panzerfaust and panzerschreck, anti-tank gun, kar 98, mg 34/42, pistol 08/38, etc. also includes field post from the latter stages of the war. also includes post-war identity documents and a personnel card from 1945 with service number leslau 25/177/1/10, unit: ulrich von hutten infantry division."},"lotNumber":"2137","title":{"de":"wehrmacht nachlass polen, wehrpass und feldpost, i.g.ers.kp. 407 ingolstadt / rob lehrg. f. inf. vii lenggries","en":"wehrmacht estate from polish, military service record book and field post, i.g.ers.kp. 407 ingolstadt / rob infantry training course vii lenggries"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30190/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":60,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T15:45:00.891Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-87","currency":"EUR","id":30190,"endTime":"2026-10-25T15:45:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30191/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30191/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30191/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30191/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30191/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30191/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30191/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30191/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30191/024/024.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30191/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30191/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30191/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30191/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30191/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30191/030/030.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"fotoalbum wehrmacht soldat aus südmähren / pollau, ca. 95 st. bis 1945 fotoalbum eines wehrmacht soldaten aus mähren aus pollau (pavlov). mit ca. 95 fotos bis 1945, hintere teil mit zahlreichen nachkriegsaufnahmen viele auch aus pollau, auch maidenburg auf dem maidenstein. wehrmacht fotos als unteroffizier. einige fotos auch im ak format. auch zwei schwestern als bdm mädels in uniform. ortsansichten mit bewohnern aus pollau zur kriegszeit 1942. album 30 x 25cm. mit goldgeprägtem deckel \"erinnerungen\".","en":"wehrmacht soldiers photo album from south moravia / pavlov, ca. 95 pcs. until 1945 photo album of a wehrmacht soldier from moravia from pollau (pavlov). with approx. 95 photos up to 1945, rear part with numerous post-war photos, many also from pollau, also maidenburg on the maidenstein. wehrmacht photos as a non-commissioned officer. some photos also in ak format. also two sisters as bdm girls in uniform. local views with residents from pollau during the war in 1942. 30 x 25 cm album. with gold embossed cover \u201cerinnerungen\u201d."},"lotNumber":"2138","title":{"de":"fotoalbum wehrmacht soldat aus südmähren / pollau, ca. 95 st. bis 1945","en":"wehrmacht soldiers photo album from south moravia / pavlov, ca. 95 pcs. until 1945"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30191/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":70,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T15:45:25.908Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11-41","currency":"EUR","id":30191,"endTime":"2026-10-25T15:45:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30192/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30192/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30192/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30192/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30192/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"wehrmacht beamter im gehobenen dienst, gr. porträtfoto & feines gemälde sign. mengele 1941 aus ulmer nachlass: großes s/w porträt foto eines beamten der heeresverwaltung im höheren dienst, in feldbluse mit eisernes kreuz 2. klasse band am knopfloch, kragenspiegel schön zu sehen, in originaler rahmung unter glas und rückseitig noch verschlossen, 54 x 42cm. gemälde porträt des selben mannes in gleicher haltung, diesmal in ziviler kleidung, sehr gut gemalt, öl auf leinwand, rechts oben signiert und datiert mit \"mengele 41\". wohl friedrich mengele (1900 radolfzell - 1989 singen). in originalem holzrahmen. 65 x 54cm.","en":"wehrmacht administrator higher rank, large portrait photo & fine painting signed. mengele 1941 from ulm estate: large b/w portrait photo of an official of the army administration in higher service, in field blouse with iron cross 2nd class ribbon at the buttonhole, collar mirror nicely visible, in original framing under glass and still sealed on the back, 54 x 42cm. painting portrait of the same man in the same pose, this time in civilian clothes, very well painted, oil on canvas, signed and dated \u201cmengele 41\u201d top right. probably friedrich mengele (1900 radolfzell - 1989 singen). in original wooden frame. 65 x 54cm."},"lotNumber":"2139","title":{"de":"wehrmacht beamter im gehobenen dienst, gr. porträtfoto & feines gemälde sign. mengele 1941","en":"wehrmacht administrator higher rank, large portrait photo & fine painting signed. mengele 1941"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30192/view","tags":["daHistorica_Militaria","daFineart_Paintings","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.878Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11-52","currency":"EUR","id":30192,"endTime":"2026-10-25T15:45:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30193/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"8 st. liberty brand stereo views marine bilder, us navy schiffe, 1890 - 1910er made especially for fine trade. american and foreign views. sold only by canvassers. titel u.a. the return of \"the oregon\" from santiago; 686 new-york usn; \"the philadelphia u.s. navy; us dispatch boat key west; uss maine intakt und als wrack; columbus naval review ny harbor; battleship ohio passing through culebra mountain (underwood & underwood stereoskopie). guter zustand, natürlich leicht ausgeblichen.","en":"8 st. liberty brand stereo ansichten marine bilder, us navy schiffe, 1890 - 1910er speziell für den feinhandel hergestellt. amerikanische und ausländische ansichten. verkauft nur von canvassers. titel u.a. die rückkehr der \u201ethe oregon\u201c aus santiago; 686 new-york usn; \"the philadelphia u.s. navy; us dispatch boat key west; uss maine intakt und als wrack; columbus naval review ny harbor; battleship ohio passing through culebra mountain (underwood & underwood stereoskopie). guter zustand, natürlich leicht ausgeblichen."},"lotNumber":"2140","title":{"de":"8 st. liberty brand stereo views marine bilder, us navy schiffe, 1890 - 1910er","en":"8 st. liberty brand stereo ansichten marine bilder, us navy schiffe, 1890 - 1910er"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30193/view","tags":["daHistorica_Militaria","daFineart_Photography","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.880Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-812","currency":"EUR","id":30193,"endTime":"2026-10-25T15:46:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30194/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30194/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30194/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"einzelfoto hermann göring mit hitler? und offizieren im mercedes-benz g4 originales s/w foto, darstellung des dreiachsigen mercedes-benz g4 (w31) mit hochrangigen ns-würdenträgern. als beifahrer klar erkennbar reichsmarschall hermann göring, direkt dahinter könnte es sich anhand des gesichts um adolf hitler handeln. das foto wurde im vorbeifahren geschossen und ist leicht unscharf. 8,7 x 12,4cm.","en":"single photo of hermann göring with hitler? and officers in a mercedes-benz g4 original black-and-white photo showing the three-axle mercedes-benz g4 (w31) with high-ranking nazi dignitaries. reich marshal hermann göring is clearly recognizable as the passenger, and the person directly behind him could be adolf hitler, based on his face. the photo was taken while driving by and is slightly out of focus. 8.7 x 12.4 cm."},"lotNumber":"2141","title":{"de":"einzelfoto hermann göring mit hitler? und offizieren im mercedes-benz g4","en":"single photo of hermann göring with hitler? and officers in a mercedes-benz g4"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30194/view","tags":["daHistorica_Militaria","daFineart_Photography","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":70,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T15:46:40.834Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-145","currency":"EUR","id":30194,"endTime":"2026-10-25T15:46:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30195/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30195/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30195/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"fotoalbum 3.reich und nachkrieg infanterieregiment 51 und 723 fotoalbum mit bildern eine ek1 trägers der infanterieregimentes 51 und soldaten des infanterieregimentes 723 (holland küstenschutz 719.infanteriedivision), gemischte bilder, 2.weltkrieg und nachkrieg.","en":"photo album: third reich and post-war infantry regiments 51 and 723 photo album with pictures of an ek1 wearer from infantry regiment 51 and soldiers from infantry regiment 723 (dutch coastal defense 719th infantry division), mixed pictures, world war ii and post-war."},"lotNumber":"2142","title":{"de":"fotoalbum 3.reich und nachkrieg infanterieregiment 51 und 723","en":"photo album: third reich and post-war infantry regiments 51 and 723"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30195/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":85,"lastUpdate":"2026-10-25T15:47:05.815Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-500","currency":"EUR","id":30195,"endTime":"2026-10-25T15:47:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":90,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30196/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30196/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30196/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30196/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30196/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30196/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30196/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30196/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30196/024/024.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30196/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30196/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30196/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30196/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30196/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30196/030/030.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fotoalbum pionierbataillon 20 hamburg harburg wk2 sehr schön geführtes wehrmacht fotoalbum eines leutnants im pionierbataillon 20 harburg. ausbildung, kaserne, übung, brückenbau, technisches gerät, fahrzeuge, brückenbau, portraits. orte: harburg, düsseldorf, dessau, wittenberg, sehr schön geführtes fotoalbum mit etwas über 100 fotos, durchgehend beschriftet. sehr schönes, gepflegtes album.","en":"photo album pioneer battalion 20 hamburg harburg wk2 very nicely kept wehrmacht photo album of a lieutenant in pioneer battalion 20 harburg. training, barracks, exercises, bridge building, technical equipment, vehicles, bridge building, portraits. locations: harburg, düsseldorf, dessau, wittenberg, beautifully maintained photo album with just over 100 photos, all captioned. very nice, well-kept album."},"lotNumber":"2143","title":{"de":"fotoalbum pionierbataillon 20 hamburg harburg wk2","en":"photo album pioneer battalion 20 hamburg harburg wk2"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30196/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.882Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-509","currency":"EUR","id":30196,"endTime":"2026-10-25T15:47:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30197/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"generalfeldmarschall kesselring brillantenträger autogramm gerahmt original autogrammkarte mit widmung von generalfeldmarschall (luftwaffe-oberbefehlshaber süd) albert kesselring, guter zustand, original tintensignatur.gerahmt. kesselring war träger des ritterkreuzes mit eichenlaub und schwertern und brillianten. gewidmet \"meinem lieben kitzi sturm !\" feldmarschall keßelring april 1944. widmung an einen persönlichen freund von ihm dem generalmajor sturm.","en":"generalfeldmarschall kesselring diamond kc bearer autograph framed original autograph card with dedication by general field marshal (luftwaffe commander-in-chief south) albert kesselring, good condition, original ink signature, framed. kesselring was awarded the knight's cross with oak leaves, swords and diamonds. dedicated \"to my dear kitzi sturm !\" field marshal keßelring april 1944. dedicated to a personal friend of his, major general sturm."},"lotNumber":"2144","title":{"de":"generalfeldmarschall kesselring brillantenträger autogramm gerahmt","en":"generalfeldmarschall kesselring diamond kc bearer autograph framed"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30197/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T15:47:55.792Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-580","currency":"EUR","id":30197,"endTime":"2026-10-25T15:47:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30198/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30198/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30198/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30198/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30198/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30198/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30198/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30198/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30198/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30198/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30198/030/030.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30198/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30198/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30198/015/015.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"fotoalbum zollgrenzschutz polen 1939 1940 wk2 \n \n schönes privates fotoalbum des zollgrenzschützers martin roll, guter zustand, ca.53 bilder der besatzungszeit in polen, zerstörungen, besatzungsalltag, gefallener zollgrenzschützer, beerdigung mit politischen leitern/funktionären reichskommisar ostland, marschkolonnen, ehrenkompanie, zuletzt besatzung krakau mit namen der soldaten. \n \n schönes gut geführtes album polen 1939/1940","en":"photo album customs border guard poland 1939 1940 wk2 \n \n beautiful private photo album of the customs border guard martin roll, good condition, approx. 53 pictures of the occupation in poland, destruction, everyday life of the occupation, fallen customs border guards, funeral with political leaders/functionaries of the reichskommisariat ostland, marching columns, honorary company, last occupation krakow with names of the soldiers. \n \n beautiful, well-kept album."},"lotNumber":"2145","title":{"de":"fotoalbum zollgrenzschutz polen 1939 1940 wk2","en":"photo album customs border guard poland 1939 1940 wk2"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30198/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-10-25T15:48:20.778Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-594","currency":"EUR","id":30198,"endTime":"2026-10-25T15:48:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30199/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30199/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30199/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30199/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"3. reich: japan-brandenburg kunstturnen 1936 berlin, autogramme und programme seltenes konvolut aus dem nachlass des aus esslingen stammenden trainers eugen mangold, berlin-kleinmachnow, trainer des des reichsbundes für leibesübungen, fachamt turnen, gau brandenburg. bestehend aus: programmheft des 28.07.1936, zentralturnhalle prinzenstr.70, einlasskarte / ehrenkarte, postkarte des reichssportfeld berlin mit den original unterschriften der japanischen sportler : arimoto hikoruko, hiroshi mtsunobu, minyake boshio, kakuta fujio, toyama küchrio, nosaka hiroshi, sone dokan, takeda boshiaka. deutsche sportler waren: helmut radochla, willy mattick, kurt beyer, gerhard jänecke, willi thieß, heinrich thölke, hans mock, hans pludra. dabei weitere karten dieser zeit an den trainer eugen mangold in berlin kleinmachnow versendet, teils mit weiteren unterschriften, z.b. ungarischer sportler. teils geprüft vom oberkommando der wehrmacht ( zensur). hochinteressanter nachlaß mit original autogrammen der japanischen und auch ungarischen sportler. eugen mangold, opfer des stalinismus, (13.12.1891-13.08.45) wurde nach einem todesurteil am 13.8.1945 von den russen in berlin erschossen.","en":"third reich: japan-brandenburg artistic gymnastics 1936 berlin, autographs and programmes a rare collection from the estate of eugen mangold, a coach originally from esslingen, berlin-kleinmachnow, who served as coach for the reich association for physical exercise, gymnastics department, brandenburg gau. consisting of: programme booklet dated 28 july 1936, central gymnasium, prinzenstr. 70, admission ticket / vip ticket, postcard of the reichssportfeld berlin bearing the original signatures of the japanese athletes: arimoto hikoruko, hiroshi mtsunobu, minyake boshio, kakuta fujio, toyama küchrio, nosaka hiroshi, sone dokan, takeda boshiaka. german athletes were: helmut radochla, willy mattick, kurt beyer, gerhard jänecke, willi thieß, heinrich thölke, hans mock, hans pludra. also included are further cards from this period sent to the coach eugen mangold in berlin-kleinmachnow, some bearing additional signatures, e.g. from hungarian athletes. some were examined by the high command of the wehrmacht (censorship). a highly interesting collection featuring original autographs of japanese and hungarian athletes. eugen mangold, a victim of stalinism (13 december 1891 - 13 august 1945), was shot by the russians in berlin on 13 august 1945 following a death sentence."},"lotNumber":"2146","title":{"de":"3. reich: japan-brandenburg kunstturnen 1936 berlin, autogramme und programme","en":"third reich: japan-brandenburg artistic gymnastics 1936 berlin, autographs and programmes"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30199/view","tags":["daMemorabilia_SportsMemorabilia","daHistorica_Militaria","daHistorica","daMemorabilia_all","daHistorica_all","daMemorabilia"],"directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T15:48:45.780Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-655","currency":"EUR","id":30199,"endTime":"2026-10-25T15:48:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/030/030.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/035/035.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/036/036.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/037/037.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/038/038.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/039/039.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/040/040.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/041/041.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/042/042.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/043/043.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/044/044.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/045/045.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/046/046.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/047/047.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30200/048/048.jpg"],"available":true,"description":{"de":"wehrmacht fotoalbum nachrichtenabteilung 45 württemberg sehr schön geführtes fotoalbum der nachrichtenabteilung 45, dem v. armeekorps mit standort stuttgart zugeteilt , württemberg, viele bilder des soldatenalltages und übungen sowie dem kriegsbildern. orte: ludwigsburg, esslingen, blaubeuren, st. bernhard, sudetenland, volksdeutsche bewaffnete ns gruppierungen, kfz unfälle, zerstörungen und plünderungen in der cssr, ss mann an straßensperre, abgeschossener bomber mit überlebenden piloten, insgesamt 110 fotos, teils beschriftete seiten mit orten/namen. geschichtlich hochinteressante bilder des sudetenlandeinmarsches. sehr guter zustand.","en":"wehrmacht photo album, intelligence division 45, württemberg a beautifully maintained photo album of intelligence division 45, attached to the 5th army corps based in stuttgart, württemberg, containing many pictures of everyday military life and drills, as well as scenes from the war. locations: ludwigsburg, esslingen, blaubeuren, st. bernhard, sudetenland, armed nazi groups of ethnic germans, vehicle accidents, destruction and looting in czechoslovakia, ss man at a roadblock, downed bomber with surviving pilots; a total of 110 photos, some pages labelled with locations/names. historically fascinating images of the invasion of the sudetenland. very good condition."},"lotNumber":"2147","title":{"de":"wehrmacht fotoalbum nachrichtenabteilung 45 württemberg","en":"wehrmacht photo album, intelligence division 45, württemberg"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30200/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.883Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-656","currency":"EUR","id":30200,"endTime":"2026-10-25T15:49:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":950,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/083/083.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/084/084.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/085/085.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/086/086.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/087/087.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/088/088.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/089/089.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/090/090.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/091/091.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/092/092.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/093/093.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/094/094.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/095/095.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/096/096.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/097/097.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/098/098.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/099/099.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/100/100.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/101/101.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/102/102.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/103/103.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/104/104.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/105/105.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/106/106.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/107/107.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/108/108.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/109/109.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/110/110.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/111/111.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/112/112.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/113/113.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/114/114.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/115/115.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/116/116.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/117/117.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/118/118.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/119/119.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/120/120.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/121/121.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/122/122.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/123/123.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/124/124.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/125/125.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/126/126.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/127/127.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/128/128.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/129/129.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/130/130.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/131/131.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/132/132.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/133/133.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/134/134.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/135/135.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/136/136.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/137/137.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/138/138.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/139/139.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/140/140.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/141/141.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/142/142.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/143/143.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/144/144.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/145/145.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/146/146.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/147/147.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/148/148.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/149/149.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/150/150.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/151/151.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/152/152.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/153/153.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/154/154.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/155/155.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/156/156.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/157/157.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/158/158.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/159/159.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/160/160.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/161/161.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/162/162.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/163/163.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30201/164/164.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"panzerschiff deutschland großer nachlass mit einzigartigen fotos von göring, goebbels, heß, hitler u.a. sehr umfangreicher fotonachlass des oberheizers matthias fisch vom panzerschiff deutschland (später im kriege schwerer kreuzer lützow). 1.)taufurkunde gerahmt, sehr guter zustand vom 27.03.1935, maße: 37cm x 30 cm, original gerahmt, großbild des panzerschiff deutschland, original gerahmt, 46cm x 35cm.großes fotoalbum mit aufdruck panzerschiff deutschland. sehr schön und sauber geführt und beschriftet. hochscharfe und seltene fotos, viele in sehr großen formaten, z.b. 18 cm x 12,5 cm, 14,5 cm x 9,5 cm, 9 cm x 6 cm. insgesamt weit über 250 fotos. die größten mit format 23,5 cm x 17,5 cm. motive und themen: garnison-kirche, ehrenfriedhof, geschütz sms seydlitz, helgoland, torpedoboot iltis. flottenbesuch, englisches schlachtschiff nelson, edinburgh, admiral scheer, schottisches nationalmuseum, austausch / besuch in england, u-boot, brecher, dampfer bremen, admiral scheer, besuch der englischen admiralität, südamerikafahrt panzerschiff deutschland, 13.3-18.4.1935, wilhelmshaven, biskaya, begegnung mit kdf schiff, cap finisterik, teneriffa, vesuv fuogo, st.pauls felsen, seebegräbnis, seebestattung, äquatortaufe, fernando de norhona, schiff westfalen, natal, port of spain, aruba, st. luzia, atlantikreise der deutschland vom 13.3.-18.4.1935, seesturm, tag der deutschen seefahrt hamburg 28.mai 1935, parade vor dem stellvertreter des führers, rudolf heß, rudolf heß an bord, reichsminister josef goebbels an bord, hohe partei und ss-führer zur besichtigung,st. pauli landungsbrücken, u-boot u1 im kieler hafen, kränungsversuche, taucher in ausrüstung, adolf hitler an bord beim gefechtsschiessen, große bilder von adolf hitler, hermann göring und generalfeldmarschall von blomberg, kaliberschiessen, der 28 cm türme, fahren im verband, madeirafahrt panzerschiff deutschland und admiral scheer, flugzeugstart bordflugzeug, corsair vought v-85g wasserflugzeug. segelschulschiff deutschland, scheinwerferspiele der panzerschiffe .eineblungsmanöver admiral scheer, schwerer seegang, kreuzer karlsruhe, hissen der neuen reichskriegsflagge am 07.11.1935 im kanal, weihnachten 1935 auf der deutschland, marineehrenmahl laboe, salutschießen beim eintreffen des führers, parade vor dem führer, flakscheinwerferparade, parade der luftwaffe, durchbruch der torpedoboote, der führer adolf hitler an bord, admiral graf spee, u-boote, u-boot 7, der herzog von mecklenburg , adolf herzog von mecklenburg als general an bord, schießscheibenwechsel, kommandobrücke, geschützexerzieren, kdf, panzerschiff deutschland im juni 1936 in kopenhagen, kopenhagen königliche leibwache, besucher an bord, deutsch-dänische jugend, englischer schulkreuzer, klampenborg, tivoli, panzerschiff deutschland vor spanien,, 23.07-31.08.1936, cadix, zerstörungen des bürgerkrieges, bolschewistenherrschaft, landesfarben auf kontrollschiffen, adler auf turm, flüchtlinge des spanischen bürgerkrieges an bord, la courunia, gibraltar, us navy schlachtkreuzer oklahoma, spanisch marokko soldaten, valencia, barcelona, französische admiralität an bord, französischer flugzeugträger mit 27 flugzeugen, proviantübernahme auf see vom dampfer hansa, englischer zerstörer vor palma de mallorca, bordleben, ehrenmahl skagrrakkämpfer auf skagen und vieles mehr. einzigartige, gestochen scharfe und großformatige fotos, so kaum zu finden, top qualität und sehr schön beschriftet bzw. geführt, ein nachlass für den anspruchsvollen sammler oder zeitgeschichtlich interessierten.","en":"armoured ship deutschland: extensive collection of unique photographs of göring, goebbels, hess, hitler and others. very extensive collection of photographs by chief stoker matthias fisch from the armoured ship deutschland (later, during the war, the heavy cruiser lützow). 1.) framed christening certificate, in very good condition, dated 27 march 1935, dimensions: 37 cm x 30 cm, originally framed; large photograph of the armoured ship deutschland, originally framed, 46 cm x 35 cm. large photo album with the inscription \u2018panzerschiff deutschland\u2019. very well kept and labelled. extremely sharp and rare photographs, many in very large formats, e.g. 18 cm x 12.5 cm, 14.5 cm x 9.5 cm, 9 cm x 6 cm. well over 250 photos in total. the largest measure 23.5 cm x 17.5 cm. subjects and themes: garrison church, cemetery of honour, gun from the sms seydlitz, heligoland, torpedo boat iltis. fleet visit, british battleship nelson, edinburgh, admiral scheer, scottish national museum, exchange / visit to england, submarine, brecher, steamship bremen, admiral scheer, visit to the british admiralty, south american voyage of the armoured ship deutschland, 13 march-18 april 1935, wilhelmshaven, bay of biscay, encounter with kdf ship, cape finisterre, tenerife, vesuvius, st paul\u2019s rock, burial at sea, equatorial baptism, fernando de norhona, ship westfalen, natal, port of spain, aruba, st lucia, atlantic voyage of the deutschland from 13 march to 18 april 1935, storm at sea, german maritime day in hamburg, 28 may 1935, parade before the führer\u2019s deputy, rudolf hess, rudolf hess on board, reich minister josef goebbels on board, high-ranking party and ss leaders on a tour, st. pauli landing stages, u-boat u1 in the port of kiel, gun-laying trials, divers in gear, adolf hitler on board during live-fire exercises, large pictures of adolf hitler, hermann göring and field marshal von blomberg, calibre firing, the 28 cm turrets, sailing in formation, madeira voyage of the armoured ships deutschland and admiral scheer, aircraft take-off of on-board aircraft, corsair vought v-85g seaplane. training ship deutschland, searchlight displays by the armoured ships, manoeuvres by admiral scheer, heavy seas, cruiser karlsruhe, hoisting of the new reich war flag on 7 november 1935 in the canal, christmas 1935 on the deutschland, naval memorial service at laboe, salute firing on the führer\u2019s arrival, parade before the führer, anti-aircraft searchlight parade, luftwaffe parade, breakthrough of the torpedo boats, the führer adolf hitler on board, admiral graf spee, submarines, submarine 7, the duke of mecklenburg, adolf duke of mecklenburg as a general on board, changing of the target discs, bridge, gun drill, kdf, armoured ship deutschland in copenhagen in june 1936, copenhagen royal guard, visitors on board, german-danish youth, english training cruiser, klampenborg, tivoli, armoured ship deutschland off spain, 23 july-31 august 1936, cadiz, destruction caused by the civil war, bolshevik rule, national colours on patrol vessels, eagle on the turret, refugees from the spanish civil war on board, la coruña, gibraltar, us navy battlecruiser oklahoma, spanish moroccan soldiers, valencia, barcelona, french admiralty on board, french aircraft carrier with 27 aircraft, provisioning at sea from the steamer hansa, british destroyer off palma de mallorca, life on board, memorial to the skagerrak fighters at skagen and much more. unique, razor-sharp and large-format photographs, rarely found elsewhere, of the highest quality and beautifully labelled and catalogued - a collection for the discerning collector or anyone interested in contemporary history."},"lotNumber":"2148","title":{"de":"panzerschiff deutschland großer nachlass mit einzigartigen fotos von göring, goebbels, heß, hitler u.a.","en":"armoured ship deutschland: extensive collection of unique photographs of göring, goebbels, hess, hitler and others."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30201/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":950,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-10-25T15:49:35.830Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-661","currency":"EUR","id":30201,"endTime":"2026-10-25T15:49:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/038/038.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/039/039.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/040/040.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/041/041.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/042/042.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/043/043.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/044/044.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/045/045.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/046/046.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/047/047.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/048/048.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/049/049.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/050/050.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/051/051.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/052/052.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/053/053.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/054/054.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/055/055.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/056/056.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/057/057.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/058/058.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/059/059.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/060/060.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/061/061.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/062/062.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/063/063.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/064/064.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/065/065.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/066/066.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/067/067.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/068/068.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/069/069.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/070/070.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/071/071.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/072/072.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/073/073.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30202/074/074.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fotoalbum ausweis reichswehr weimarer republik sennelager mg kompanie ir 16 sehr interessantes fotoalbum deutsches reichswehr, 100.00 mann heer, hanseatische mg kompanie, infanterieregiment 16 und teilweise 5.infanterieregiment in der tradition des füsilier-regiment 68, viele großformatige bilder. viele uniformkundlich interessante motive, übungen, bespannte pferde, scherenfernrohr, ausrüstung, portraitfotos, offiziere, unteroffiziere, bahntransport, truppenübungsplatz sennelager 1921-1925, lazarett, parade vor generalfeldmarschall von hindenburg in berlin am 05.08.1930. insgesamt ca.90 fotos, die allmeisten großformatig, ak format und grösser, sehr schöner zustand. dabei der truppenausweis von 1921.1923 des soldaten von 1921, gestempelt 16.infanterieregiment 4.maschinengewehrkompanie.","en":"photo album: reichswehr id, weimar republic, sennelager machine gun company, ir 16 a very interesting photo album of the german reichswehr, 100,000-strong army, hanseatic machine gun company, infantry regiment 16 and, in part, the 5th infantry regiment in the tradition of fusilier regiment 68, featuring many large-format images. many motifs of interest to uniform enthusiasts: drills, horses in harness, binoculars, equipment, portrait photos, officers, non-commissioned officers, rail transport, sennelager military training area 1921-1925, military hospital, parade before field marshal von hindenburg in berlin on 5 august 1930. a total of approx. 90 photos, the vast majority large-format, ak size and larger, in very fine condition. included is the soldier\u2019s service record from 1921-1923, stamped 16th infantry regiment, 4th machine gun company."},"lotNumber":"2149","title":{"de":"fotoalbum ausweis reichswehr weimarer republik sennelager mg kompanie ir 16","en":"photo album: reichswehr id, weimar republic, sennelager machine gun company, ir 16"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30202/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.886Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-662","currency":"EUR","id":30202,"endTime":"2026-10-25T15:50:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30203/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30203/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30203/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"adolf hitler original foto jagdgeschwader 52 weihnachten 1939 lachen- speyerdorf sehr seltenes originalfoto in wachspapiertüte von adolf hitler, als er zu weihnachten 1939 am 25.12.39 überraschend das jagdgeschwader 52 besuchte, gestochen scharfe aufnahmen beim weihnachtsfest, recht großes format mit einer größe von 18 cm x 13 cm. atellierstempel von hitlers leibfotografen heinrich hoffmann. laut geschwaderchronik des jg 52 traf adolf hitler überraschend mit dem sonderzug am fliegerhost lachen-speyerdorf bei neustadt / weinstraße ein und wurde durch hauptmann eschwege und dem geschwaderkommodore major merhart von bernegg begrüßt. es gab mittagessen der gruppe im west-und ostlager, dabei sprach adolf hitler 20 minuten und legte die ziele und ursachen des krieges dar. diese originalbilder sind nicht bekannt und daher als sehr selten anzusehen. hier das motiv in nahaufnahme, als er vom gefreiten artur fischer, angehöriger der stabskompanie des jg 52 ein von ihm geschaffenes modell eines flugzeuges überreicht bekam. in anerkennung bekam er im gegenzug ein von hitler signiertes foto. danach reiste adolf hitler, begleitet von hauptmann eschwege, wieder mit seinem sonderzug ab. artur fischer war nach dem 2.weltkrieg chef und gründer der fischer werke tummlingen kreis horb in baden-württemberg. sehr seltenes originalfoto, gestochen scharf, rückseitig beschriftet.","en":"adolf hitler original photograph, fighter wing 52, christmas 1939, lachen-speyerdorf very rare original photograph in a waxed paper bag of adolf hitler, taken during his surprise visit to fighter wing 52 on 25 december 1939, featuring razor-sharp images from the christmas celebrations; a fairly large format measuring 18 cm x 13 cm. studio stamp of hitler\u2019s personal photographer, heinrich hoffmann. according to the squadron chronicle of jg 52, adolf hitler arrived unexpectedly by special train at lachen-speyerdorf airfield near neustadt/weinstraße and was greeted by captain eschwege and the squadron commander, major merhart von bernegg. lunch was served to the group in the west and east camps, during which adolf hitler spoke for 20 minutes and outlined the aims and causes of the war. these original photographs are unknown and are therefore considered very rare. here is a close-up of the scene in which he was presented with a model of an aircraft he had created by private artur fischer, a member of the jg 52 staff company. in return, he received a photograph signed by hitler. afterwards, adolf hitler, accompanied by captain eschwege, departed again in his special train. after the second world war, artur fischer was the founder and head of fischer werke tummlingen in the district of horb, baden-württemberg. a very rare original photograph, razor-sharp, inscribed on the reverse."},"lotNumber":"2150","title":{"de":"adolf hitler original foto jagdgeschwader 52 weihnachten 1939 lachen- speyerdorf","en":"adolf hitler original photograph, fighter wing 52, christmas 1939, lachen-speyerdorf"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30203/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T15:50:25.851Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-672","currency":"EUR","id":30203,"endTime":"2026-10-25T15:50:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30204/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30204/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30204/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30204/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30204/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30204/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30204/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30204/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30204/018/018.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fotoalbum kriegsmarine wk2 \n \n  \n \n \n interessantes fotoalbum der kriegsmarine, u.a. bilder des 1940 in der nordsee gesunkenen schiffes adalia, verschiedene bunker, hafenanlagen, schiffe, soldatenfotos. guter zustand insgesamt ca. 53 fotos, aus der zeit ca.1940-1943.","en":"war navy photo album, world war ii \n \n  \n \n \n an interesting photo album of the war navy, including pictures of the ship adalia, which sank in the north sea in 1940, various bunkers, harbour facilities, ships and photographs of soldiers. in good condition overall; approx. 53 photographs, dating from around 1940\u20131943."},"lotNumber":"2151","title":{"de":"fotoalbum kriegsmarine wk2","en":"war navy photo album, world war ii"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30204/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.887Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-732","currency":"EUR","id":30204,"endTime":"2026-10-25T15:50:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/030/030.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/035/035.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/036/036.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/037/037.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/038/038.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/039/039.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/040/040.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/041/041.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/042/042.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/043/043.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/044/044.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/045/045.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/046/046.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/047/047.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/048/048.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/049/049.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/050/050.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/051/051.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30205/052/052.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"fotoalbum 1.weltkrieg \n \n fotoalbum 1.weltkrieg, maße 20 cm x13,5 cm \n \n guter zustand, ca.86 fotos und postkarten sowie 3 feldpostbriefe. \n verschiedene kriegsschauplätze und motive, uniformkundlich interessant, patriotische postkarten. \n orte: metz, gand, oberburnhaupt, halle, givenchy, annappes, douai, harville, hattobville, friedrichshafen und einige mehr.","en":"first world war photo album \n \n  \n \n \n first world war photo album, dimensions 20 cm x 13.5 cm \n \n \n  \n \n \n in good condition, approx. 86 photographs and postcards, as well as 3 field post letters. \n \n \n various theatres of war and subjects; of interest from a uniform perspective; patriotic postcards. \n \n \n locations: metz, gand, oberburnhaupt, halle, givenchy, annappes, douai, harville, hattobville, friedrichshafen and several others."},"lotNumber":"2152","title":{"de":"fotoalbum 1.weltkrieg","en":"first world war photo album"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30205/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-10-25T15:51:15.819Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-742","currency":"EUR","id":30205,"endTime":"2026-10-25T15:51:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30206/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30206/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30206/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30206/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30206/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30206/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30206/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30206/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30206/024/024.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30206/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30206/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30206/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30206/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30206/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30206/030/030.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"fotoalbum 1.weltkrieg \n \n fotoalbum 1.weltkrieg, maße ca.20 cm x 13,5 cm. \n \n guter zustand, mit vielen uniformkundlich interessanten fotos, wie ulanen, husaren, flieger, chevauleger, artillerie, infanterie etc. auch einige postkarten der kampfgebiete vorhanden, u.a orte: konstanz, gernsbach, berlin-spandau, bruges, przasnysz, lille, paris, pmpeii, warschau etc.weiters einige waffen zu sehen, kriegsschiffe, mg 08/15, artilleriegeschütze, handwaffen, juden in polen, etc. \n ca.80 bilder und karten, sowie 1 brief mit skizze. \n \n interessantes album.","en":"first world war photo album \n \n  \n \n \n first world war photo album, dimensions approx. 20 cm x 13.5 cm. \n \n \n  \n \n \n in good condition, containing many photographs of interest to uniform enthusiasts, such as uhlans, hussars, aviators, chevau-légers, artillery, infantry, etc. also includes several postcards of the theatres of war, including locations such as: constance, gernsbach, berlin-spandau, bruges, przasnysz, lille, paris, pompeii, warsaw, etc. also featuring several weapons, warships, the mg 08/15, artillery pieces, small arms, jews in poland, etc. \n \n \n approx. 80 photographs and postcards, as well as 1 letter with a sketch. \n \n \n  \n \n \n an interesting album."},"lotNumber":"2153","title":{"de":"fotoalbum 1.weltkrieg","en":"first world war photo album"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30206/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":65,"lastUpdate":"2026-10-25T15:51:40.781Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-743","currency":"EUR","id":30206,"endTime":"2026-10-25T15:51:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30207/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30207/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30207/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30207/024/024.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30207/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30207/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30207/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30207/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30207/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30207/030/030.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30207/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30207/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30207/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30207/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30207/035/035.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30207/036/036.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30207/037/037.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30207/038/038.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30207/039/039.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30207/040/040.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fotoalbum panzerjäger ir39 offizier wehrmacht wk2 \n \n sehr schön geführtes fotoalbum der panzerjägerkompanie infanterieregiment 39, themen rad, ausbildung, westfeldzug, besatzungstruppe in mourmelon le grand / marne, einige offiziere und ek1 träger sowie weiterer kampfauszeichnungen, geschütze, waffendienst, vereidigung in frankreich, gesprengte brücken, 2 cm flak auf hänger, gefechtsschießen, lagerleben, geschützreinigen, interessante motive, maße album ca.30 cmx 23 cm. mit silbernem aufgelegtem hoheitsadler auf dem einband. ca 90 fotos in verschiedenen formaten.","en":"photo album: ir39 anti-tank unit, wehrmacht officer, world war ii \n \n  \n \n \n a beautifully compiled photo album of the anti-tank company of infantry regiment 39, featuring themes such as motorised transport, training, the western campaign, occupation forces in mourmelon-le-grand / marne, several officers and recipients of the iron cross 1st class as well as other combat decorations, guns, weapons drill, swearing-in ceremony in france, blown-up bridges, 2 cm anti-aircraft gun on a trailer, live-fire exercises, camp life, cleaning guns, interesting scenes; album dimensions approx. 30 cm x 23 cm. with a silver imperial eagle embossed on the cover. approx. 90 photographs in various formats."},"lotNumber":"2154","title":{"de":"fotoalbum panzerjäger ir39 offizier wehrmacht wk2","en":"photo album: ir39 anti-tank unit, wehrmacht officer, world war ii"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30207/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.889Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-745","currency":"EUR","id":30207,"endTime":"2026-10-25T15:52:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30208/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30208/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30208/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30208/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30208/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30208/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30208/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30208/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30208/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30208/020/020.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut arbeitsmaiden 3.reich mit fotoalbum \n \n bestehend aus: \n \n 1)fotoalbum mit hk und devise \"aufwärts aus eigener kraft\", maße ca. 30cm x 20 cm, ca.140 fotos, lagerleben, dienst, apelle, ausbildung, uniformen und viele mehr. \n 2)liederbuch der arbeitsmaiden, 240 seiten, voggenreiter verlag potsdam, vorwort kointantin hierl \n 3)zeitschrift arbeitsmaiden, ca.45 seiten, herausgegeben vom reichsarbeitsführer, durchgehend bebildert \n 4) erinnerungsbuch arbeitsmaiden am oberrhein erinnerungsbuch der führerin bezirk xviii oberrhein, klinghammer verlag berlin, durchgehend bebildert, ca.96 seiten \n 5)erinnerungsbuch arbeitsmaiden in ostpommern, durchgehend bebildert, klinghammer verlag berlin, herausgegeben von der bezirksleitung xiv, pommern ost, ca.96 seiten. \n gute, gebrauchte zustände, interessantes kapitel zeitgeschichte des weiblichen arbeitsdienstes im kriegseinsatz.","en":"collection of third reich \u2018arbeitsmaiden\u2019 items with photo album \n \n  \n \n \n consisting of: \n \n \n  \n \n \n 1) photo album with watermark and motto \u2018aufwärts aus eigener kraft\u2019 (\u2018forward through our own efforts\u2019), dimensions approx. 30 cm x 20 cm, approx. 140 photos, camp life, duty, roll calls, training, uniforms and much more. \n \n \n 2) songbook of the arbeitsmaiden, 240 pages, voggenreiter verlag, potsdam, foreword by konstantin hierl \n \n \n 3) \u2018arbeitsmaiden\u2019 magazine, approx. 45 pages, published by the reich labour leader, illustrated throughout \n \n \n 4) \u2018memorial book of the arbeitsmaiden on the upper rhine\u2019 \u2013 memorial book of the district leader of district xviii upper rhine, published by klinghammer verlag, berlin, illustrated throughout, approx. 96 pages \n \n \n 5) commemorative book of the \u2018arbeitsmaiden\u2019 in east pomerania, illustrated throughout, klinghammer verlag, berlin, published by the district leadership xiv, east pomerania, approx. 96 pages. \n \n \n in good, second-hand condition; an interesting chapter in the contemporary history of the female labour service during the war."},"lotNumber":"2155","title":{"de":"konvolut arbeitsmaiden 3.reich mit fotoalbum","en":"collection of third reich \u2018arbeitsmaiden\u2019 items with photo album"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30208/view","tags":["daHistorica_Militaria","daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T15:52:30.809Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-748","currency":"EUR","id":30208,"endTime":"2026-10-25T15:52:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/030/030.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/035/035.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/036/036.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/037/037.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/038/038.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/039/039.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/040/040.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/041/041.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/042/042.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/043/043.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/044/044.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/045/045.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/046/046.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/047/047.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30209/048/048.jpg"],"available":false,"description":{"de":"kampf fotoalbum mit negativen frankreich belgien 1940 \n \n sehr interessantes und schön geführtes kampf fotoalbum der wehrmacht 1940, eines soldaten des armeepionierführers 4, general dr.von schaewen. \n \n heftige kriegsbilder abgeschossener toter flieger, gesprengter brücken, verbrannter lkw fahrer, gefallener soldaten, abgeschossener panzer und zerstörter orte in frankreichfeldzug-und belgienfeldzug, alle bilder beschriftet und nummeriert, alle negative ebenfalls nummeriert.sehr geordnet und mit genauen angaben zum motiv. insgesamt 85 fotos, orte: \n \n linz / rhein, dinant, beaumont, phillipville, la capelle, guise, cambrai, le nuvion, nantes, st.nazaire, la baule, oudon, pix, les andelys, airaines, hangste somme, havrincourt, cambrai, orleans, verdun, rozelliers, douaumont, vaux, hengste somme......u.a. auch fotos von general von schaewen, armeepionierführer 4.","en":"combat photo album with negatives: france and belgium, 1940 \n \n  \n \n \n a very interesting and beautifully organised wehrmacht combat photo album from 1940, belonging to a soldier in army engineer command 4, under general dr von schaewen. \n \n \n  \n \n \n intense war images of downed and dead airmen, blown-up bridges, burnt-out lorry drivers, fallen soldiers, destroyed tanks and devastated towns during the french and belgian campaigns; all photographs are labelled and numbered, and all negatives are also numbered. very well organised and with precise details of the subject matter. a total of 85 photographs, locations: \n \n \n  \n \n \n linz / rhine, dinant, beaumont, phillipville, la capelle, guise, cambrai, le nuvion, nantes, st nazaire, la baule, oudon, pix, les andelys, airaines, hangste somme, havrincourt, cambrai, orléans, verdun, rozelliers, douaumont, vaux, hengste somme...... including, amongst others, photographs of general von schaewen, commander of the 4th army engineer regiment."},"lotNumber":"2156","title":{"de":"kampf fotoalbum mit negativen frankreich belgien 1940","en":"combat photo album with negatives: france and belgium, 1940"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30209/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-10-26T18:05:20.878Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-753","currency":"EUR","id":30209,"endTime":"2026-10-25T15:52:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30210/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30210/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30210/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30210/024/024.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30210/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30210/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30210/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30210/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30210/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30210/030/030.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30210/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30210/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30210/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30210/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30210/035/035.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30210/036/036.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30210/037/037.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30210/038/038.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30210/039/039.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30210/040/040.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fotoalbum rad 9/165 bad aachen goslar wk2 \n \n interessantes fotoalbum rad bis wehrmacht, maße 25 cm x 18 cm. \n \n ca. 110 fotos, schön geführt, rad-führer, rad lager, rad ausbildung, parade, arbeitseinsatz und westfeldzug frankreich 1940, dann frankreichfeldzug, kampfszenen, zerstörte ortschaften, häfen, schiff, trümmerarbeiten durch kolionalsoldaten, atlantikküste, besetztes paris, album ist dem rad gruppenführer fritz krupka.","en":"rad photo album 9/165 bad aachen goslar wk2 \n \n  \n \n \n an interesting photo album covering the rad up to the wehrmacht, measuring 25 cm x 18 cm. \n \n \n  \n \n \n approx. 110 photographs, well-organised, featuring rad leaders, rad camps, rad training, parades, work assignments and the western campaign in france in 1940, followed by the french campaign, scenes of combat, destroyed villages, harbours, a ship, clearance work carried out by colonial soldiers, the atlantic coast and occupied paris. the album belongs to rad group leader fritz krupka."},"lotNumber":"2157","title":{"de":"fotoalbum rad 9/165 bad aachen goslar wk2","en":"rad photo album 9/165 bad aachen goslar wk2"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30210/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.891Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-755","currency":"EUR","id":30210,"endTime":"2026-10-25T15:53:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30211/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30211/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30211/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30211/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30211/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30211/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30211/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30211/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30211/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30211/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30211/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30211/024/024.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"fotoalbum wk2 rad luftwaffe kaufbeuren u.a. hitler göring frick \n \n sehr schönes album, geführt und beschriftet, maße ca.30 cm x 20 cm. \n orte: dießen ammersee, münchen, garmisch, kaufbeuren, würzburg, geyer/erzgebirge rad abteilung 4/165, u.a. generalarbeitsführer, köhler, münchen, gedenkmarsch zum 9.11.1923 mit adolf hitler, göring, frick und vielen andern, großes originalfoto. luftwaffe, dienstzeit in kaufbeuren, interessante bilder, u.a. ewige wache im münchner temple am königsplatz. bilder von angehörigen des reichsluftfahrtministeriums. \n über 100 bilder, interessante motive.","en":"photo album: wk2 rad luftwaffe kaufbeuren, featuring hitler, göring, frick, amongst others \n \n  \n \n \n a very fine album, well-organised and labelled, measuring approx. 30 cm x 20 cm. \n \n \n locations: dießen on lake ammersee, munich, garmisch, kaufbeuren, würzburg, geyer/ore mountains, rad unit 4/165, including the general labour leader, köhler, munich, commemorative march on 9 november 1923 with adolf hitler, göring, frick and many others; large original photograph. luftwaffe, period of service in kaufbeuren, interesting photographs, including the eternal guard at the munich temple on königsplatz. photographs of members of the reich aviation ministry. \n \n \n over 100 photographs, interesting subjects."},"lotNumber":"2158","title":{"de":"fotoalbum wk2 rad luftwaffe kaufbeuren u.a. hitler göring frick","en":"photo album: wk2 rad luftwaffe kaufbeuren, featuring hitler, göring, frick, amongst others"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30211/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":210,"lastUpdate":"2026-10-25T15:53:45.822Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-769","currency":"EUR","id":30211,"endTime":"2026-10-25T15:53:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30212/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30212/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30212/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30212/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30212/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ss polizeidivision fotonachlass mit general wünnenberg \n \n interessanter fotonachlass aus der nachkiegszeit 1957 datiert und beschriftet veteranentreffen der ss polizeidivision in warendorf, einige motive ss general wünnenberg. großes portrait ss polizeidivision rottenführer ca.18 cm x 24 cm. die meisten fotos schön rückseitig beschriftet. 17 fotos im beschrifteten kuvert.","en":"ss police division photo collection featuring general wünnenberg \n \n  \n \n \n an interesting collection of photographs from the post-war period, dated 1957 and labelled \u2018ss police division veterans\u2019 reunion in warendorf\u2019, including several images of ss general wünnenberg. large portrait of an ss police division rottenführer, approx. 18 cm x 24 cm. most photographs are neatly labelled on the reverse. 17 photographs in a labelled envelope."},"lotNumber":"2159","title":{"de":"ss polizeidivision fotonachlass mit general wünnenberg","en":"ss police division photo collection featuring general wünnenberg"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30212/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.893Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-782","currency":"EUR","id":30212,"endTime":"2026-10-25T15:54:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/024/024.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/030/030.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/035/035.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/036/036.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/037/037.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/038/038.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/039/039.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/040/040.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/041/041.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/042/042.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/043/043.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/044/044.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/045/045.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30213/046/046.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"fotoalbum 12./ mg kompanie infrgt 91 kempten \n \n schön geführtes fotoalbum mit über 60 bildern kaserne, ausbildung, mg schießen mg 08/15, rekrutenzeit, gefechtsausbildung, schöne bilder, gepflegtes album, im hinteren teil mit chronik und unterschriften der soldaten.","en":"photo album 12th / machine gun company, infantry regiment 91, kempten \n \n  \n \n \n a beautifully compiled photo album containing over 60 photographs of the barracks, training, mg 08/15 machine gun firing practice, recruit training and combat training; lovely pictures; a well-maintained album; the back section includes a chronicle and the soldiers\u2019 signatures."},"lotNumber":"2160","title":{"de":"fotoalbum 12./ mg kompanie infrgt 91 kempten","en":"photo album 12th / machine gun company, infantry regiment 91, kempten"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30213/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T15:54:35.840Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-787","currency":"EUR","id":30213,"endTime":"2026-10-25T15:54:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30214/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30214/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30214/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30214/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30214/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30214/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30214/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30214/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30214/024/024.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30214/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30214/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30214/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30214/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30214/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30214/030/030.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fotoalbum reservelazarett reutlingen teillazarett pfullingen \n \n schön geführtes fotoalbum eines ek trägers aus dem reservelazarett reutlingen, guter zustand, maße 31 cm x 22 cm, ca.55-60 fotos. lazarett-leben, krankenschwestern, interessante bilder mit orden auf lazarettanzügen etc. interessantes album.","en":"photo album: reutlingen reserve hospital, pfullingen branch hospital \n \n  \n \n \n a beautifully kept photo album belonging to an ek recipient from the reutlingen reserve hospital; in good condition; dimensions 31 cm x 22 cm; approx. 55\u201360 photos. life in the hospital, nurses, interesting pictures showing medals on hospital uniforms, etc. an interesting album."},"lotNumber":"2161","title":{"de":"fotoalbum reservelazarett reutlingen teillazarett pfullingen","en":"photo album: reutlingen reserve hospital, pfullingen branch hospital"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30214/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.895Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-788","currency":"EUR","id":30214,"endTime":"2026-10-25T15:55:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30215/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30215/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"coloriertes portraitbild gerahmt wk2 23.panzerdivision \n \n großportrait in größe 39 cm x 32 cm, guter zustand. rückseite mit lebensdaten und militärischem werdegang des trägers. beschriftet funker kaserne ludwigsburg, 1941 brüssel, flandern, rußlandfeldzug bis kaukasus, rumänien, ungarn, österreich. einsatz mit 23.panzerdivision","en":"coloured framed portrait, world war ii, 23rd panzer division \n \n  \n \n \n large portrait measuring 39 cm x 32 cm, in good condition. the reverse side features the subject\u2019s biographical details and military career. inscribed: \u2018radio operator, ludwigsburg barracks, 1941 brussels, flanders, russian campaign to the caucasus, romania, hungary, austria. served with the 23rd panzer division\u2019"},"lotNumber":"2162","title":{"de":"coloriertes portraitbild gerahmt wk2 23.panzerdivision","en":"coloured framed portrait, world war ii, 23rd panzer division"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30215/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T15:55:25.824Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-817","currency":"EUR","id":30215,"endTime":"2026-10-25T15:55:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30216/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30216/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30216/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"nva stahlhelm mit tarnnetz ddr helm, um 1960 originaler stahlhelm der nva, mit tarnnetz, vollständig mit innenfutter und kinnriemen, guter zustand mit leichten gebrauchsspuren.","en":"nva steel helmet with camouflage netting - gdr helmet, circa 1960 original nva steel helmet, with camouflage netting, complete with inner lining and chin strap, in good condition with slight signs of wear."},"lotNumber":"2163","title":{"de":"nva stahlhelm mit tarnnetz ddr helm, um 1960","en":"nva steel helmet with camouflage netting - gdr helmet, circa 1960"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30216/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Armor","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.897Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-35","currency":"EUR","id":30216,"endTime":"2026-10-25T15:55:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30217/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30217/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30217/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"us-army panzer helm cvc dh-132, gentex mk-1697/g, kalter krieg originaler us-armee helm für kampfpanzer besatzung, mit kabel, kopfhörer und mikro, guter zustand mit alters- und einsatzspuren.","en":"us army tank helmet cvc dh-132, gentex mk-1697/g, cold war original us army helmet for main battle tank crews, with cable, headphones and microphone, in good condition with signs of age and use."},"lotNumber":"2164","title":{"de":"us-army panzer helm cvc dh-132, gentex mk-1697/g, kalter krieg","en":"us army tank helmet cvc dh-132, gentex mk-1697/g, cold war"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30217/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Armor","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.899Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-72","currency":"EUR","id":30217,"endTime":"2026-10-25T15:56:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30218/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30218/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30218/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30218/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"usa helm für panzerbesatzungen tarnausführung mit sprechfunk \n \n alter panzerfahrerhelm usa mit sprechfunkanschluss, kehlkopfmikrophon, ohrmuscheln mx 189 1/g integriert, guter zustand, innen mit netz und kinnriemen, guter zustand.","en":"us helmet for tank crews, camouflage version with radio \n \n  \n \n \n vintage us tank driver\u2019s helmet with radio connection, throat microphone, integrated mx 189 1/g ear cups, in good condition, lined with mesh and fitted with a chin strap, in good condition."},"lotNumber":"2165","title":{"de":"usa helm für panzerbesatzungen tarnausführung mit sprechfunk","en":"us helmet for tank crews, camouflage version with radio"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30218/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Armor","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.901Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-791","currency":"EUR","id":30218,"endTime":"2026-10-25T15:56:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30219/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30219/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30219/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30219/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"stahlhelm belgien um 1945-1950 , schöner helm mit viel original lack und belgischem emblem, mit innenhelm, guter zustand. dekoratives stück.","en":"belgian steel helmet, circa 1945\u20131950; a fine helmet with plenty of original paintwork and a belgian emblem, complete with inner helmet, in good condition. a decorative piece."},"lotNumber":"2166","title":{"de":"stahlhelm belgien um 1945-1950","en":"belgian steel helmet, circa 1945\u20131950"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30219/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Armor","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.903Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-690","currency":"EUR","id":30219,"endTime":"2026-10-25T15:57:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30220/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30220/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30220/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"stahlhelm uk britisch wk2 \n \n gebrauchter zustand, komplett mit futter und kinnriemen. schöner originaler rauhtarnlack, getragen, ein stück das im einsatz war.","en":"british steel helmet, world war ii \n \n  \n \n \n second-hand condition, complete with lining and chin strap. attractive original camouflage paint finish, showing signs of wear; a helmet that saw action."},"lotNumber":"2167","title":{"de":"stahlhelm uk britisch wk2","en":"british steel helmet, world war ii"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30220/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Armor","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.905Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-691","currency":"EUR","id":30220,"endTime":"2026-10-25T15:57:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30221/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30221/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30221/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30221/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"stahlhelm schwarz feuerlöschpolizei feuerwehr \n \n gut erhaltener deutscher stahlhelm der feuerlöschpolizei, feuerwehr, schwarz, mit nackenleder, kopfgrösse 55, gebrauchter zustand.","en":"black steel helmet, fire brigade, fire service \n \n  \n \n \n well-preserved german steel helmet from the fire brigade, fire service, black, with leather neck strap, head size 55, in used condition."},"lotNumber":"2168","title":{"de":"stahlhelm schwarz feuerlöschpolizei feuerwehr","en":"black steel helmet, fire brigade, fire service"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30221/view","tags":["daCollectibles_PoliceFireRescueMemorabilia","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":46,"lastUpdate":"2026-10-25T15:58:13.431Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-810","currency":"EUR","id":30221,"endTime":"2026-10-25T15:58:12.585Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30222/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30222/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30222/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30222/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30222/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"stahlhelm polizei nsfk wk2 3.reich \n \n sehr seltener polizeistahlhelm wk2, aus nsfk bestand, sehr schön erhalten, guter zustand, mit riemen, sehr interessanter stahlhelm. trägername und größenstempel 55 noch im innenfutter lesbar.","en":"nsfk police steel helmet, wk2, third reich \n \n  \n \n \n a very rare wk2 police steel helmet from the nsfk stock, beautifully preserved, in good condition, with strap \u2013 a very interesting helmet. the wearer\u2019s name and size stamp (55) are still legible on the inner lining."},"lotNumber":"2169","title":{"de":"stahlhelm polizei nsfk wk2 3.reich","en":"nsfk police steel helmet, wk2, third reich"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30222/view","tags":["daCollectibles_PoliceFireRescueMemorabilia","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":310,"lastUpdate":"2026-10-25T15:58:20.815Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-814","currency":"EUR","id":30222,"endTime":"2026-10-25T15:58:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30223/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30223/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30223/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30223/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30223/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30223/012/012.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"stahlhelm drk luftschutz wk2 gladiator rot kreuz 3.reich \n \n gut erhaltener gladiator stahlhelm wk2, eine niete fehlt, guter zustand, mit kinnriemen, historisches interessantes exemplar, das vom luftschutz zum drk kam.","en":"drk air-raid steel helmet, world war ii, \u2018gladiator\u2019, red cross, third reich \n \n  \n \n \n a well-preserved \u2018gladiator\u2019 steel helmet from world war ii; one rivet is missing; in good condition; with chin strap; an interesting historical specimen that passed from the air-raid defence to the german red cross."},"lotNumber":"2170","title":{"de":"stahlhelm drk luftschutz wk2 gladiator rot kreuz 3.reich","en":"drk air-raid steel helmet, world war ii, \u2018gladiator\u2019, red cross, third reich"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30223/view","tags":["daCollectibles_PoliceFireRescueMemorabilia","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-10-25T15:58:45.805Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-816","currency":"EUR","id":30223,"endTime":"2026-10-25T15:58:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30224/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30224/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30224/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30224/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30224/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"luftschutz stahlhelm 1938 modell \"gladiator\" mit emblem originaler stahlhelm m38 s.g. gladiator, dunkelblauer anstrich, stirnseitig das vollständig erhaltene luftschutz-emblem, seitlich mit je zwei lüftungslöchern, originales innenfutter und kinnriemen, beides intakt. kopfweite 57. im nacken gepunzt \"rl2 - 39/21\", sowie aufdruck \"vertrieb genehmigt gemäß §8 luftschutzgesetz ...\". auf schirm händisch mit \"14\" markiert. guter zustand mit leichten gebrauchsspuren, ohne dellen.","en":"german ww2 air raid m38 steel helmet \u2018gladiator\u2019 with air-raid emblem original m38 steel helmet, known as the \u2018gladiator\u2019, dark blue paint finish, with the fully preserved air-raid emblem on the front, two ventilation holes on each side, original inner lining and chin strap, both intact. head circumference 57. stamped \u2018rl2 - 39/21\u2019 on the back of the neck, and bears the inscription \u2018distribution authorised in accordance with section 8 of the air-raid protection act ...\u2019. marked \u201814\u2019 by hand on the visor. good condition with slight signs of wear, no dents."},"lotNumber":"2171","title":{"de":"luftschutz stahlhelm 1938 modell \"gladiator\" mit emblem","en":"german ww2 air raid m38 steel helmet \u2018gladiator\u2019 with air-raid emblem"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30224/view","tags":["daCollectibles_PoliceFireRescueMemorabilia","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-10-25T15:59:10.806Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-33","currency":"EUR","id":30224,"endTime":"2026-10-25T15:59:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30225/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30225/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30225/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30225/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30225/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30225/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30225/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30225/016/016.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht stahlhelm m40 mit adler emblem und normandie tarnlackierung, se64 m40 stahlhelm der wehrmacht, originale glocke, seitlich hersteller und größe gestempelt \"se 64\" für sächsische emaillier- und stanzwerke a.g. lauter, helmgröße 64, im nacken mit der losnummer 579 gestempelt. innen reste werkseitiger grünlich-feldgraue lackierung zu sehen, außen seltene normandie feld-tarnlackierung, adlerschild weitestgehend gut erhalten, eventuell freigelegt. ohne kinnriemen. innenfutter nicht auf zugehörigkeit geprüft, verzinkte eisenblech-ringe. mit alters- und gebrauchsspuren, siehe fotos. gewicht: 1,33 kg.","en":"wehrmacht m40 steel helmet with eagle emblem and normandy camouflage paint scheme, se64 wehrmacht m40 steel helmet, original shell, stamped on the side with the manufacturer\u2019s name and size \u2018se 64\u2019 for sächsische emaillier- und stanzwerke a.g. lauter, helmet size 64, stamped with the batch number 579 at the nape. inside, remnants of the factory-applied greenish-field-grey paint finish are visible; on the outside, a rare normandy field camouflage paint finish; the eagle emblem is largely well-preserved, possibly having been exposed. without chin strap. lining not checked for authenticity; galvanised sheet iron rings. shows signs of age and wear, see photos. weight: 1.33 kg."},"lotNumber":"2172","title":{"de":"wehrmacht stahlhelm m40 mit adler emblem und normandie tarnlackierung, se64","en":"wehrmacht m40 steel helmet with eagle emblem and normandy camouflage paint scheme, se64"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30225/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Armor","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-10-25T15:59:35.817Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"437-36","currency":"EUR","id":30225,"endTime":"2026-10-25T15:59:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30226/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30226/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30226/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30226/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30226/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30226/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30226/014/014.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"stahlhelm m40 mit emblem der waffen-ss, q66 m40 stahlhelm, feldgraue rautarn lackierung, seitlich ein emblem der waffen-ss, ungeprüft, im nacken losnummer 2447, seitlich hersteller und größe \"q 66\". helmgröße 66, innenfutter mit verzinkten eisenblech-ringen, leder mit außen mit größenstempel \"59\" sowie innen gestempelt \"bo.61 aug 1939\", ohne kinnriemen. mit alters- und gebrauchsspuren, ohne obligo, siehe fotos. gewicht: 1,51 kg.","en":"m40 steel helmet with waffen-ss emblem, q66 m40 steel helmet, field grey diamond-pattern camouflage finish, waffen-ss emblem on the side, uninspected, lot number 2447 on the back of the neck, manufacturer and size \u2018q 66\u2019 on the side. helmet size 66, inner lining with galvanised sheet iron rings, leather with size stamp \u201859\u2019 on the outside and \u2018bo.61 aug 1939\u2019 stamped on the inside, without chin strap. shows signs of age and wear, no serial number, see photos. weight: 1.51 kg."},"lotNumber":"2173","title":{"de":"stahlhelm m40 mit emblem der waffen-ss, q66","en":"m40 steel helmet with waffen-ss emblem, q66"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30226/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Armor","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":450,"lastUpdate":"2026-10-26T11:23:55.924Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"437-35","currency":"EUR","id":30226,"endTime":"2026-10-25T16:00:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30227/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30227/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30227/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30227/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30227/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30227/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30227/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"stahlhelm m40 mit emblem der waffen-ss, ef64 m40 stahlhelm, feldgraue lackierung, seitlich ein emblem der waffen-ss, ungeprüft, im nacken losnummer \"??61\", seitlich hersteller und größe \"ef 64\" für emaillierwerk fulda. helmgröße 64, intaktes innenfutter mit alublech-ringen, intakter kinnriemen. mit alters- und gebrauchsspuren, glocke original, lackierung und emblem ohne obligo, siehe fotos. gewicht: 1,35 kg.","en":"m40 steel helmet with waffen-ss emblem, ef64 m40 steel helmet, field grey finish, waffen-ss emblem on the side, untested, lot number \u201c??61\u201d on the back of the neck, manufacturer and size \u201cef 64\u201d on the side, indicating the fulda enamelling works. helmet size 64, intact inner lining with aluminium sheet rings, intact chin strap. shows signs of age and wear; original helmet shell; paintwork and emblem not verified, see photos. weight: 1.35 kg."},"lotNumber":"2174","title":{"de":"stahlhelm m40 mit emblem der waffen-ss, ef64","en":"m40 steel helmet with waffen-ss emblem, ef64"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30227/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Armor","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-10-25T16:00:25.935Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-34","currency":"EUR","id":30227,"endTime":"2026-10-25T16:00:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30228/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30228/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30228/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30228/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30228/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30228/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30228/014/014.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"waffen-ss stahlhelm m40 mit einem emblem, quist m40 stahlhelm für waffen-ss, originale spätkriegs glocke, im nacken hersteller und größe gestempelt \"q 64\" für quist in esslingen. helmgröße 64, darunter die losnummer \"dn 504\" gestempelt. gut erhaltener helm, mit originaler werkseitiger feldgrauer lackierung, rechts das quist ss-runen schild weitestgehend gut erhalten. originales leder innenfutter, innen gestempelt mit rb nr. \"0/?250/0917\" größe und \"1143\", leder noch weich. verzinkte eisenblech-ringe, nicht erkennbar gestempelt. schöner helm mit alters- und gebrauchsspuren, stellenweise leichter flugrost bzw. oberflächenrost, siehe fotos. gewicht: 1,41 kg.","en":"waffen-ss steel helmet m40 with emblem, quist m40 steel helmet for waffen-ss, original late war bell, stamped \"q 64\" for quist in esslingen on the back of the neck. helmet size 64, stamped with the lot number \"dn 504\" underneath. well-preserved helmet with original factory field grey paintwork, quist ss rune shield on the right largely well preserved. original leather inner lining, stamped inside with rb no. \"0/?250/0917\" size and \"1143\", leather still soft. galvanised sheet iron rings, stamped but not visible. attractive helmet with signs of age and use, slight surface rust in places, see photos. weight: 1.41 kg."},"lotNumber":"2175","title":{"de":"waffen-ss stahlhelm m40 mit einem emblem, quist","en":"waffen-ss steel helmet m40 with emblem, quist"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30228/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Armor","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-10-26T19:29:06.805Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"460-7","currency":"EUR","id":30228,"endTime":"2026-10-25T16:00:53.744Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30229/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30229/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30229/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30229/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30229/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30229/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30229/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30229/016/016.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht stahlhelm m40 mit adler emblem, ef64 getragener kampfhelm der wehrmacht, originale glocke, seitlich hersteller und größe gestempelt \"ef 64\" für emaillierwerke a.g. in fulda, helmgröße 64, im nacken mit der losnummer 51?5 gestempelt. vollständig feldgraue originallackierung, seitlich originales adlerschild von huber jordan u. koerner in guter erhaltung. beschädigter kinnriemen, innenfutter mit \"59\" gestempelt sowie starke gebrauchsspuren, eine stelle mit vertrockneter dunkelbrauner flüssigkeit (blut?), verzinkte eisenblech-ringe. mit gebrauchs- und kampfspuren, siehe fotos. gewicht: 1,33 kg.","en":"wehrmacht m40 steel helmet with eagle emblem, ef64 a wehrmacht combat helmet that has been worn, with the original helmet shell; stamped on the side with the manufacturer\u2019s name and size \u2018ef 64\u2019 (for emaillierwerke a.g. in fulda), helmet size 64, and stamped on the back of the neck with the batch number 51?5. complete with original field grey paint finish; original eagle emblem by huber jordan & koerner on the side, in good condition. damaged chin strap; inner lining stamped with \u201859\u2019 and showing heavy signs of wear; one area with dried dark brown liquid (blood?); galvanised sheet iron rings. shows signs of wear and combat use; see photos. weight: 1.33 kg."},"lotNumber":"2176","title":{"de":"wehrmacht stahlhelm m40 mit adler emblem, ef64","en":"wehrmacht m40 steel helmet with eagle emblem, ef64"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30229/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Armor","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":520,"lastUpdate":"2026-10-25T16:01:20.841Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"437-37","currency":"EUR","id":30229,"endTime":"2026-10-25T16:01:20.019Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30230/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30230/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30230/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30230/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30230/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30230/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30230/014/014.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"preußische pickelhaube m 95 für mannschaften, mit koffer originale preußen pickelhaube für mannschaften, schwarze lederglocke mit messing beschlägen, leder kinnriemen, großer preußischer adler aus geprägtem messingblech auf der stirnseite. glocke innen etwas verwaschen gestempelt. mit originalem innenfutter ohne schnürung. sehr guter zustand, leichte delle oberhalb der reichskokarde. in originalem pickelhauben koffer (h. 30cm)","en":"prussian pickelhaube m 95 for enlisted men - in a leather case original prussian spiked helmet for enlisted men, black leather cup with brass fittings, leather chin strap, large prussian eagle made from embossed brass sheet on the front. stamping on the inside of the cup is slightly faded. with original lining, without lacing. very good condition, slight dent above the imperial cockade. in original spiked helmet case (h. 30cm)"},"lotNumber":"2177","title":{"de":"preußische pickelhaube m 95 für mannschaften, mit koffer","en":"prussian pickelhaube m 95 for enlisted men - in a leather case"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30230/view","tags":["daHistorica_Armor","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-10-25T16:01:49.435Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11-60","currency":"EUR","id":30230,"endTime":"2026-10-25T16:01:48.544Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30231/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30231/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30231/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"nsdap regenumhang poncho d.r.g.m. - neuwertiger zustand neuwertiger original poncho in parteibraun nsdap bzw. parteigliederung, regenschutz, guter zustand, nahezu unbenutzt, größe ca. xl, wäschezeichen d.r.g.m. mit nummer, sehr seltenes ausrüstungsteil der partei / nsdap in parteibrauner farbe.","en":"nsdap rain poncho d.r.g.m. - as new condition original poncho in party brown (nsdap or party branch), rain protection, good condition, virtually unused, size approx. xl, care label d.r.g.m. with number, a very rare item of party/nsdap kit in party brown."},"lotNumber":"2178","title":{"de":"nsdap regenumhang poncho d.r.g.m. - neuwertiger zustand","en":"nsdap rain poncho d.r.g.m. - as new condition"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30231/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T16:02:05.852Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-685","currency":"EUR","id":30231,"endTime":"2026-10-25T16:02:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":240,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30232/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30232/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30232/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30232/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30232/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"schwarze feldmütze panzertruppe wehrmacht wk2 \n \n schwarze feldmütze der wehrmacht, panzertruppe. \n guter, leicht getragener zustand, trapezadler maschinell vernäht, lüftungslöcher links und rechts, gekörnte knöpfe am mützenumschlag. \n stimmiges stück, nicht weiter geprüft. \n im innenfutter herstellerstempelung j.hofbauer mützenfabrik wien kopfgröße 57. \n seltene feldmütze der panzertruppen in gutem zustand.","en":"black field cap, wehrmacht armoured corps, world war ii \n \n  \n \n \n black field cap of the wehrmacht, armoured corps. \n \n \n good condition, showing slight signs of wear; machine-sewn trapezoidal eagle, ventilation holes on the left and right, grained buttons on the peak. \n \n \n authentic item, not further examined. \n \n \n manufacturer\u2019s stamp on the inner lining: j. hofbauer mützenfabrik wien, head size 57. \n \n \n rare field cap from the armoured corps in good condition."},"lotNumber":"2179","title":{"de":"schwarze feldmütze panzertruppe wehrmacht wk2","en":"black field cap, wehrmacht armoured corps, world war ii"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30232/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":240,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.907Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-749","currency":"EUR","id":30232,"endTime":"2026-10-25T16:02:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30233/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30233/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30233/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"kroatische licka kapa aus ss-nachlaß \n \n aus dem nachlaß eines kroatischen freiwilligen der waffen-ss stammt diese licka kappa mütze, altersgemäß guter zustand, mit schöner kroatischer stickerei.","en":"croatian licka kapa from an ss estate \n \n  \n \n \n this licka kapa cap comes from the estate of a croatian volunteer in the waffen-ss; it is in good condition for its age and features beautiful croatian embroidery."},"lotNumber":"2180","title":{"de":"kroatische licka kapa aus ss-nachlaß","en":"croatian licka kapa from an ss estate"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30233/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":41,"lastUpdate":"2026-10-25T16:02:55.858Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-750","currency":"EUR","id":30233,"endTime":"2026-10-25T16:02:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30234/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30234/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30234/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30234/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"schirmmütze 3.reich ähnlich allgemeiner ss \n \n schirmmütze aus der zeit des 3.reiches, schwarz mit weisser biese, im stil der allgemeinen ss, genaue organisation oder verwendung unbekannt. guter zustand, größe ca.56, innen mit herstellermarke \"deutsche qualitätsarbeit\" und trägername jakob schmid. unberührter fundzustand aus haushaltsräumung.","en":"third reich-style peaked cap, similar to the standard ss cap \n \n  \n \n \n peaked cap from the third reich era, black with white piping, in the style of the standard ss cap; the exact organisation or use is unknown. good condition, size approx. 56, with the manufacturer\u2019s mark \u2018deutsche qualitätsarbeit\u2019 and the wearer\u2019s name, jakob schmid, on the inside. found in pristine condition during a house clearance."},"lotNumber":"2181","title":{"de":"schirmmütze 3.reich ähnlich allgemeiner ss","en":"third reich-style peaked cap, similar to the standard ss cap"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30234/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.909Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-707","currency":"EUR","id":30234,"endTime":"2026-10-25T16:03:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30235/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30235/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30235/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30235/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30235/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"schweiz: stahlhelm m 18 und 4 abzeichen stahlhelm m18 aus dem 1. weltkrieg mit originalem innenfutter und kinnriemen, außen schwarz lackiert. 4 schweizer abzeichen: grenzbesetzung 1914-1918 bat. 138-1934. abzeichen \"für die schweiz. nationalspende und das rote kreuz\",m.j. huguenin. abzeichen \"nationalspende für unsere soldaten und ihre familien\", hans frei. abzeichen \"i.viii.1940\" m.j. huguenin, le locle. mit gebrauchs- und altersspuren.","en":"switzerland: steelhelmet m 18 and 4 badges stahlhelm m18 from world war i with original lining and chin strap, painted black on the outside. 4 swiss badges: border occupation 1914-1918 bat. 138-1934. badge \u201cfor switzerland. national donation and the red cross,\u201d m.j. huguenin. badge \u201cnational donation for our soldiers and their families,\u201d hans frei. badge \u201ci.viii.1940\u201d m.j. huguenin, le locle. with signs of wear and age."},"lotNumber":"2182","title":{"de":"schweiz: stahlhelm m 18 und 4 abzeichen","en":"switzerland: steelhelmet m 18 and 4 badges"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30235/view","tags":["daHistorica_Armor","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.911Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"374-28","currency":"EUR","id":30235,"endTime":"2026-10-25T16:03:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30236/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30236/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30236/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ddr schirmmütze für einen general der grenztruppen, 1989 originale schirmmütze für einen general der grenztruppen der ddr, steingraues tuch mit grünem mützenband und grüner paspelierung, mattgoldene kordel, zweifach verschraubte kokarde, eichenlaub vergoldet, emblem emailliert, dunkelbraunes schweißlederband, mützentrapez mit prägung \"nva 57 1856 n\". fertigung von 1989. sehr guter zustand, wohl ungetragen.","en":"gdr peaked cap for a general of the border troops, 1989 original peaked cap for a general of the gdr border troops, stone grey cloth with green cap band and green piping, matt gold cord, double-screwed cockade, gold-plated oak leaves, enamelled emblem, dark brown sweatband, cap trapezoid with embossed \"nva 57 1856 n\". made 1989. very good condition, probably unworn."},"lotNumber":"2183","title":{"de":"ddr schirmmütze für einen general der grenztruppen, 1989","en":"gdr peaked cap for a general of the border troops, 1989"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30236/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":70,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T16:04:10.842Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"420-11","currency":"EUR","id":30236,"endTime":"2026-10-25T16:04:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30237/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30237/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30237/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30237/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"udssr parade schirmmütze für einen general der armee, 1980/90er originale sowjetische schirmmütze für einen general der sowjetarmee, dunkelgrünes tuch mit rotem mützenband und roter paspelierung. kordel, mützenband und schirm mit aufwändiger goldener metallgarnstickerei, gesplintetes emblem emailliert, mit hammer und sichel, cremefarbenes schweißlederband, größe 60, hergestellt in moskau. sehr guter zustand, ungetragen bzw. nie ausgegeben.","en":"ussr parade peaked cap for an army general, 1980s/90s original soviet peaked cap for a general in the soviet army, dark green cloth with red cap band and red piping. cord, cap band and visor with elaborate gold metal thread embroidery, riveted enamel emblem with hammer and sickle, cream-coloured sweatband, size 60, made in moscow. very good condition, unworn and never issued."},"lotNumber":"2184","title":{"de":"udssr parade schirmmütze für einen general der armee, 1980/90er","en":"ussr parade peaked cap for an army general, 1980s/90s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30237/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.912Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"420-12","currency":"EUR","id":30237,"endTime":"2026-10-25T16:04:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30238/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30238/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"stahlhelmbund armbinde und schultergurt magdeburg 1924 \n \n uniformzubehör des stahlhelmbundes \n \n armbinde des stahlhelmbund 1924 und schultergurt, leder gemarkt \"der stahlhelm wirtschaftsabteilung magdeburg\", beschläge gemarkt drgm.","en":"stahlhelmbund armband and shoulder strap, magdeburg 1924 \n \n  \n \n \n uniform accessories of the stahlhelmbund \n \n \n  \n \n \n stahlhelmbund armband, 1924, and shoulder strap; leather marked \u2018der stahlhelm wirtschaftsabteilung magdeburg\u2019; fittings marked drgm."},"lotNumber":"2185","title":{"de":"stahlhelmbund armbinde und schultergurt magdeburg 1924","en":"stahlhelmbund armband and shoulder strap, magdeburg 1924"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30238/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.914Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-723","currency":"EUR","id":30238,"endTime":"2026-10-25T16:05:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30239/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30239/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30239/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"rarität armbinde bürgerwehr tilsit ostpreußen 1914-1925 \n \n sehr gut erhaltene armbinde der bürgerwehr in tilsit ostpreußen, gesiegelt mit stempel der stadt. \n 1914 wurde tilsit von russischen truppen gesäubert und es bestand eine bürgerwehr bis in die zeit der freikorps nach dem 1.weltkrieg das freikorps schützte die stadt. \n hochinteressantes stück in bestzustand. heute heißt die stadt sovjetsk bei kaliningrad.","en":"rare armband from the tilsit militia, east prussia, 1914\u20131925 \n \n  \n \n \n a very well-preserved armband from the tilsit militia in east prussia, bearing the town\u2019s official seal. \n \n \n in 1914, tilsit was cleared of russian troops and a militia remained in place until the era of the freikorps following the first world war; the freikorps protected the town. \n \n \n a highly interesting item in excellent condition. today, the town is known as sovetsk, near kaliningrad."},"lotNumber":"2186","title":{"de":"rarität armbinde bürgerwehr tilsit ostpreußen 1914-1925","en":"rare armband from the tilsit militia, east prussia, 1914\u20131925"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30239/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.916Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-702","currency":"EUR","id":30239,"endTime":"2026-10-25T16:05:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":240,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30240/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30240/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30240/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30240/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30240/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"uniformrock deutsche reichspost wk2 \n \n originaler dunkelblauer uniformrock der deutschen reichspost, schöner, unberührter zustand, kleidergröße ca. l-xl, tadelloses exemplar. dienstjacke für das männliche personal der deutschen reichspost im 3.reich. selten zu finden.","en":"german reichspost uniform jacket, world war ii \n \n  \n \n \n original dark blue uniform jacket from the german reichspost, in lovely, pristine condition, size approx. l\u2013xl, an impeccable example. service jacket for male staff of the german reichspost during the third reich. a rare find."},"lotNumber":"2187","title":{"de":"uniformrock deutsche reichspost wk2","en":"german reichspost uniform jacket, world war ii"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30240/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":240,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.918Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-804","currency":"EUR","id":30240,"endTime":"2026-10-25T16:05:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30241/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30241/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30241/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30241/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30241/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30241/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30241/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30241/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht luftwaffe leutnant der flieger, komplettes uniformen set auf alter hafner figuren puppe \n set bestehend aus: waffenrock mit originalen schulterstücken und kragenspiegel für leutnant der fliegertruppe, gestickter brustadler für offiziere, mit aufgenähtem segelflugzeugführerabzeichen als gestickte stoffausführung und segelfliegerabzeichen stufe \"c\" als metallgarn gestickte ausführung, an zwei schlaufen durchgesteckte frontflugspange für transport-und luftlandeflieger in bronze, originale stiefelhose / reithose mit lederbesatz, paar stiefel für offiziere innen gestempelt \"1942\". originaler breiter 2-dornkoppel riemen für offiziere, 6 cm breiter brauner lederriemen, mit versilberter 2-dorn schließe, länge ca. 110 cm, bez. \"künne ltn. k.e.h.8\". blaugraues schiffchen für luftwaffen offiziere gr. 58. uniform ensemble nicht auf vollständige originalität geprüft, wohl zu teilen erneuert oder ergänzt. uniform auf alter 1930/40er jahre schaufensterpuppe hafner figuren berlin, schön gearbeitete schaufensterpuppe in lebensgröße, ähnlich obermaier. kopf ist gesteckt und auf hals drehbar gelagert, oberkörper leinen überzogen, arme sind gelenkig einstellbar. gesicht sehr ausdrucksstark, im art-deco stil. eignet sich für die meisten uniformen dieser zeit. h. 184cm. versand erfolgt ausschließlich ohne puppe !! diese ist am stück und nicht zerlegbar.","en":"wehrmacht luftwaffe flight lieutenant, complete uniform set on an old hafner mannequin \n set comprising: tunic with original epaulettes and collar insignia for a flight lieutenant, embroidered breast eagle for officers, with a sewn-on glider pilot\u2019s badge in embroidered fabric and a glider pilot\u2019s badge, grade \u2018c\u2019 in a metal thread embroidered version, front flight clasp for transport and airborne pilots in bronze threaded through two loops, original boot cut trousers / riding breeches with leather trim, a pair of officers\u2019 boots stamped \u20181942\u2019 on the inside. original wide 2-prong belt for officers, 6 cm wide brown leather strap, with silver-plated 2-prong buckle, length approx. 110 cm, marked \u201ckünne ltn. k.e.h.8\u201d. blue-grey flight jacket for luftwaffe officers, size 58. the uniform ensemble has not been checked for complete authenticity; it has likely been partially replaced or supplemented. the uniform is displayed on an old 1930s/1940s hafner mannequin from berlin, a beautifully crafted life-size mannequin, similar to obermaier. the head is attached and mounted on a swivel joint at the neck; the torso is covered in linen; the arms are articulated and adjustable. the face is very expressive, in the art deco style. suitable for most uniforms of this period. height: 184 cm. the item will be dispatched without the mannequin only!! the mannequin is in one piece and cannot be dismantled."},"lotNumber":"2188","title":{"de":"wehrmacht luftwaffe leutnant der flieger, komplettes uniformen set auf alter hafner figuren puppe","en":"wehrmacht luftwaffe flight lieutenant, complete uniform set on an old hafner mannequin"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30241/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-10-25T19:47:54.556Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-3","currency":"EUR","id":30241,"endTime":"2026-10-25T16:06:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30242/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30242/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30242/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30242/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30242/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"wehrmacht luftwaffe fallschirmjäger kombination uniformen set, sammleranfertigung auf alter puppe \n luftwaffe kombination für fallschirmjäger 1. modell, innen gestempelt, darüber \"knochensack\" 2. modell mit splittertarn muster und rangabzeichen sonderbekleidung für einen oberleutnant, fallschirmjägerhose mit seitlicher tasche, fallschirmjägerstiefel / springerstiefel 1.modell, fallschirmjäger handschuhe, m38 fallschirmjäger helm / springerhelm mit splittertarnmuster helmüberzug. sehr gute, hochqualitative sammleranfertigung, detailgetreu nachempfunden. uniformen set auf alter schaufensterpuppe aufgezogen, diese mit abnehmbaren kopf und einstellbaren armen. versand erfolgt ausschließlich ohne puppe. h. 185cm.","en":"wehrmacht luftwaffe paratrooper uniform set, collector\u2019s item fitted to an old mannequin \n luftwaffe paratrooper uniform, 1st model, stamped on the inside, with a \u2018knochensack\u2019 (bone sack) over it, 2nd model with splinter camouflage pattern and rank insignia; special uniform for a first lieutenant; paratrooper trousers with side pockets; paratrooper boots / jumping boots, model 1; paratrooper gloves; m38 paratrooper helmet / jumping helmet with splinter camouflage pattern helmet cover. very good, high-quality collector\u2019s item, faithfully recreated in detail. uniform set mounted on an old mannequin, which has a removable head and adjustable arms. the item is dispatched without the mannequin. height: 185 cm."},"lotNumber":"2189","title":{"de":"wehrmacht luftwaffe fallschirmjäger kombination uniformen set, sammleranfertigung auf alter puppe","en":"wehrmacht luftwaffe paratrooper uniform set, collector\u2019s item fitted to an old mannequin"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30242/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.921Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-11","currency":"EUR","id":30242,"endTime":"2026-10-25T16:06:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30243/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30243/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30243/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30243/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30243/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"wehrmacht gebirgsjäger windschlupfjacke / windjacke m42 originaler gebirgsjäger anorak zweites modell, aus dickem baumwolltuch, außen grau-grün, innen weiß für den schneeeinsatz. schnürbare kapuze. originale knöpfe aus pappe und kunststoff/bakelit. hintere taschen intakt, vordere 3 brusttaschen wurden entfernt (umrandungen sichtbar). kragen mit gut leserlichem hersteller stempel \"carl blau münchen i/m42\". weitestgehend guter zustand mit einsatzspuren. ärmellänge 60cm. aus alter süddeutscher sammlung.","en":"wehrmacht mountain infantry windbreaker / m42 windjacket original mountain infantry anorak, second model, made from thick cotton cloth, grey-green on the outside, white on the inside for use in snowy conditions. drawstring hood. original buttons made of cardboard and plastic/bakelite. rear pockets intact; the three front breast pockets have been removed (edging visible). collar bearing a clearly legible manufacturer\u2019s stamp: \u2018carl blau münchen i/m42\u2019. generally in good condition with signs of wear. sleeve length 60 cm. from an old south german collection."},"lotNumber":"2190","title":{"de":"wehrmacht gebirgsjäger windschlupfjacke / windjacke m42","en":"wehrmacht mountain infantry windbreaker / m42 windjacket"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30243/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.923Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-16","currency":"EUR","id":30243,"endTime":"2026-10-25T16:07:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30244/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30244/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30244/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30244/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30244/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30244/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30244/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht schwerer wintermantel, kammerstück aus paris, für russlandfeldzug \n schwerer wintermantel aus lammfell mit breitem kragen aus feldblusenstoff mit integrierter kapuze zum ausziehen, 2 taschen, innen mit großem kammerstempel von \"a. pilain / 98 boulevard péreire, paris\" sowie größenangaben. interessantes stück aus französischer fertigung für die deutsche wehrmacht, wurde viel beim ostfeldzug eingesetzt. weitestgehend guter zustand mit gebrauchsspuren.","en":"wehrmacht heavy winter coat, made in paris, for the russian campaign \n heavy winter coat made of lambskin with a wide collar of field tunic fabric and a detachable hood, 2 pockets; inside bears a large manufacturer\u2019s stamp reading \u2018a. pilain / 98 boulevard péreire, paris\u2019 as well as size details. an interesting item manufactured in france for the german wehrmacht; it was widely used during the eastern campaign. generally in good condition with signs of wear."},"lotNumber":"2191","title":{"de":"wehrmacht schwerer wintermantel, kammerstück aus paris, für russlandfeldzug","en":"wehrmacht heavy winter coat, made in paris, for the russian campaign"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30244/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-10-25T16:07:32.633Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-17","currency":"EUR","id":30244,"endTime":"2026-10-25T16:07:31.292Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30245/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30245/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30245/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30245/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30245/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kriegsmarine schiffchen, bordmütze für mannschaften, gr. 54 marineblaues feldtuch, originaler gewebter kriegsmarine adler für küstenartillerie mit eingefärbtem grünem grundstoff, gestickte kokarde, effekte wohl neu aufgenäht, dunkelblaues baumwolle innenfutter, kopfgröße 54 auf innenfutter gestempelt (schwach lesbar), hersteller nicht mehr erkennbar. guter zustand.","en":"german navy cap, crew cap, size 54 navy blue field cap, original woven kriegsmarine eagle for coastal artillery on a green-dyed base fabric, embroidered cockade, trimmings likely re-sewn, dark blue cotton lining, head size 54 stamped on the lining (barely legible), manufacturer no longer identifiable. good condition."},"lotNumber":"2192","title":{"de":"kriegsmarine schiffchen, bordmütze für mannschaften, gr. 54","en":"german navy cap, crew cap, size 54"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30245/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.925Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-37","currency":"EUR","id":30245,"endTime":"2026-10-25T16:07:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30246/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30246/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30246/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30246/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"luftwaffe schiffchen für mannschaften luftwaffen blau-graues feldtuch, gefüttert, vorne gestickter luftwaffen adler und kokarde, beiges baumwolle innenfutter, eigentumsstempel und inventurnummer des vorbesitzers, nicht auf vollständige originalität geprüft, siehe fotos. guter zustand, mit gebrauchsspuren.","en":"luftwaffe cap for enlisted personnel luftwaffe blue-grey field cap, lined, with an embroidered luftwaffe eagle and cockade on the front, beige cotton lining, ownership stamp and inventory number of the previous owner; not checked for complete authenticity - see photos. good condition, with signs of wear."},"lotNumber":"2193","title":{"de":"luftwaffe schiffchen für mannschaften","en":"luftwaffe cap for enlisted personnel"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30246/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":34,"lastUpdate":"2026-10-25T16:08:20.968Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-38","currency":"EUR","id":30246,"endTime":"2026-10-25T16:08:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30247/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30247/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30247/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30247/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"luftwaffe schirmmütze für offiziere der fliegertruppe wohl vollständig hochwertige originalgetreue sammleranfertigung, guter zustand, siehe fotos.","en":"luftwaffe peaked cap for officers of the air force presumably a complete, high-quality, true-to-original postwar collector\u2019s item, in good condition; see photos."},"lotNumber":"2194","title":{"de":"luftwaffe schirmmütze für offiziere der fliegertruppe","en":"luftwaffe peaked cap for officers of the air force"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30247/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T16:08:46.077Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-39","currency":"EUR","id":30247,"endTime":"2026-10-25T16:08:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30248/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30248/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30248/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"weiße schirmmütze wohl reichswehr 1920/30er alte schirmmütze, weißes tuch mit schwarzem besatzstreifen, weiße paspelierung, gesplintete kokarde und metall-eichenlaubkranz, braunes leder schweißband sowie weißes baumwoll innenfutter. mit starken alters- und gebrauchsspuren.","en":"white peaked cap, probably reichswehr, 1920s/1930s old peaked cap, white fabric with a black trim stripe, white piping, a riveted cockade and a metal oak leaf wreath, brown leather sweatband and white cotton lining. shows significant signs of age and wear."},"lotNumber":"2195","title":{"de":"weiße schirmmütze wohl reichswehr 1920/30er","en":"white peaked cap, probably reichswehr, 1920s/1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30248/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T16:09:11.119Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-40","currency":"EUR","id":30248,"endTime":"2026-10-25T16:09:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30249/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30249/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30249/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30249/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30249/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30249/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut alte schirmmützen / marine tellermützen, 8 stück 3 weiße tellermützen mit verschiedn. besatzstreifen teils kriegsmarine \"s.m.s. preussen / kreuzer emden / panzerschiff deutschland mit reichsadler\", weiße schirmmütze hertseller steinmetz & hehl, dunkelblaue schirmmütze hersteller \"edmund gehl flensburg\" im trapez \"die echte gorch fock mütze\", kyffhäusermütze mit gewebtem besatzstreifen und goldener kordel, schirmmütze ähnlich ss mit grünem tuch, schwarzem filz besatzstreifen und roten paspelierungen, - hersteller kurt hellenbruch, us-army schirmmütze in top zustand \"flight ace\".","en":"assortment of old peaked caps / naval flat caps, 8 pieces 3 white peaked caps with various trim stripes, some bearing kriegsmarine insignia \u2018s.m.s. preussen / cruiser emden / armoured ship deutschland with the imperial eagle\u2019, a white peaked cap by hertseller steinmetz & hehl, a dark blue peaked cap by \u2018edmund gehl flensburg\u2019 featuring the trapezoidal \u2018die echte gorch fock mütze\u2019 logo, a kyffhäuser cap with a woven trim and gold cord; a peaked cap similar to an ss style with green fabric, black felt trim and red piping - manufacturer kurt hellenbruch; a us army peaked cap in excellent condition, \u2018flight ace\u2019."},"lotNumber":"2196","title":{"de":"konvolut alte schirmmützen / marine tellermützen, 8 stück","en":"assortment of old peaked caps / naval flat caps, 8 pieces"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30249/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-10-25T16:09:36.080Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-80","currency":"EUR","id":30249,"endTime":"2026-10-25T16:09:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30250/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30250/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht paar schulterstücke kupferbraun, kradschützen paar originale schulterstücke zum einnähen für einen oberleutnant der aufklärer oder kradschützentruppe, silberner metallgarn auf kupferbraunem stoff, je ein gesplinteter dienstgrad-stern. wohl abgetrennt von uniform, mit alters- und tragespuren.","en":"wehrmacht pair of epaulettes, copper-brown, motorcycle riflemen a pair of original epaulettes to be sewn onto the uniform of a first lieutenant in the reconnaissance or motorcycle riflemen unit; silver metallic thread on copper-brown fabric, each with a riveted rank star. presumably cut away from the uniform, showing signs of age and wear."},"lotNumber":"2197","title":{"de":"wehrmacht paar schulterstücke kupferbraun, kradschützen","en":"wehrmacht pair of epaulettes, copper-brown, motorcycle riflemen"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30250/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T16:10:01.164Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"472-6","currency":"EUR","id":30250,"endTime":"2026-10-25T16:10:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30251/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30251/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30251/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30251/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30251/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"wehrmacht afrikakorps tropenfeldmütze für mannschaften feldmütze in tropenausführung für dak, sandfarbenes baumwolltuch, leicht rötlich durch unsachgemäße reinigung, rotes innenfutter, keine stempelung, seitlich jeweils 2 lüftungslöcher, gewebte effekte in tropenausführung, diese wohl nachträglich maschinell vernäht, ohne soutachewinkel. stoff in gutem zustand, ausgeblichen bzw. verfärbt. mit alters- und gebrauchsspuren. originalität nicht geprüft, ohne obligo, siehe fotos.","en":"wehrmacht afrika korps tropical field cap for enlisted men tropical-style field cap for the dak, sand-coloured cotton fabric, slightly reddish due to improper cleaning, red inner lining, no stamping, two ventilation holes on each side, woven tropical-style trim, which appears to have been machine-sewn on at a later date, without soutache corners. fabric in good condition, faded or discoloured. shows signs of age and wear. authenticity not verified, no warranty, see photos."},"lotNumber":"2198","title":{"de":"wehrmacht afrikakorps tropenfeldmütze für mannschaften","en":"wehrmacht afrika korps tropical field cap for enlisted men"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30251/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Uniforms","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.927Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"472-10","currency":"EUR","id":30251,"endTime":"2026-10-25T16:10:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":90,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30252/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30252/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut schulterstücke des artillerieregiment naumburg wk2 nachlass von 1 paar und 2 einzel schulterklappen artillerieregiment 14 aus naumburg / saale, gehörte zur 14.infanteriedivision (leipzig). schöne, leicht getragene stücke.","en":"set of epaulettes from the naumburg artillery regiment, world war ii from the estate of 1 pair and 2 individual epaulettes from the 14th artillery regiment of naumburg / saale, which was part of the 14th infantry division (leipzig). beautiful, lightly worn items."},"lotNumber":"2199","title":{"de":"konvolut schulterstücke des artillerieregiment naumburg wk2","en":"set of epaulettes from the naumburg artillery regiment, world war ii"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30252/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.929Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-628","currency":"EUR","id":30252,"endTime":"2026-10-25T16:10:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30253/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30253/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"3 paare udssr schulterstücke, kalter krieg alle neuwertiger zustand, ungetragen, paar schulterstücke major der mot. schützen für paradeuniform, 2x major der küsten- marineeinheiten, paar schulterstücke für einen sowjetischen generalmajor in ausführung für die felduniform.","en":"3 pairs of ussr epaulettes, cold war period all in mint condition, unworn: a pair of epaulettes for a major in the motorised infantry for parade uniform, 2 pairs for a major in coastal naval units, and a pair of epaulettes for a soviet major-general in the field uniform style."},"lotNumber":"2200","title":{"de":"3 paare udssr schulterstücke, kalter krieg","en":"3 pairs of ussr epaulettes, cold war period"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30253/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.931Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-44","currency":"EUR","id":30253,"endTime":"2026-10-25T16:11:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30254/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30254/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ss schulterriemen schwarzes leder, geprägt \"ss 488/37 rzm\", eisen karabiner, mit flugrost, alters- und gebrauchsspuren. nicht geprüft, siehe fotos, l. 115cm","en":"ss shoulder strap black leather, embossed with \u2018ss 488/37 rzm\u2019, iron carabiner, with a light patina, signs of age and wear. not authenticated, see photos, length 115 cm"},"lotNumber":"2201","title":{"de":"ss schulterriemen","en":"ss shoulder strap"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30254/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":210,"lastUpdate":"2026-10-25T16:12:04.698Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"425-24","currency":"EUR","id":30254,"endTime":"2026-10-25T16:12:03.625Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30255/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30255/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"1930/40er britischer pfadfinder \"boy scouts\" ledergürtel mit schnalle schnalle aus eisen, schwarz lackiert, bez. boy scouts be prepared, rückseitig gestempelt. originaler brauner lederriemen l. 95cm. geprägt \"boy scouts / registered trademark / made in england.","en":"1930/40s british boy scouts leather belt with buckle iron buckle, painted black, marked boy scouts be prepared, stamped on the back. original brown leather belt l. 95cm. stamped \"boy scouts / registered trademark / made in england."},"lotNumber":"2202","title":{"de":"1930/40er britischer pfadfinder \"boy scouts\" ledergürtel mit schnalle","en":"1930/40s british boy scouts leather belt with buckle"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30255/view","tags":["daFashion_BeltsBuckles","daFashion","daFashion_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.932Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11-29","currency":"EUR","id":30255,"endTime":"2026-10-25T16:12:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30256/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30256/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30256/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"kleines koppelschloß seebataillone preußen schutztruppe marine kaiserreich koppelschloß, kleine ausführung für seebataillone, messing mit vergoldeter auflage kaiserkrone. sehr guter zustand, sehr selten. maße ca. 6cm x 3,5 cm.","en":"small belt buckle, prussian naval battalions, colonial forces, imperial navy belt buckle, small version for naval battalions, brass with gold-plated imperial crown overlay. very good condition, very rare. dimensions approx. 6 cm x 3.5 cm."},"lotNumber":"2203","title":{"de":"kleines koppelschloß seebataillone preußen schutztruppe marine kaiserreich","en":"small belt buckle, prussian naval battalions, colonial forces, imperial navy"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30256/view","tags":["daHistorica_Militaria","daFashion_BeltsBuckles","daHistorica","daFashion","daHistorica_all","daFashion_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T16:12:31.106Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-517","currency":"EUR","id":30256,"endTime":"2026-10-25T16:12:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30257/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30257/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"nsdap sympathisanten koppelschloss, 1930er vernickeltes eisenblech, geprägtes hakenkreuz im oval. 33 x 45mm. außen schöner zustand, innen etwas oberflächenrostig.","en":"nsdap sympathizers belt buckle, 1930s nickel-plated sheet iron, embossed swastika in oval. 33 x 45 mm. beautiful condition on the outside, slightly rusty on the inside."},"lotNumber":"2204","title":{"de":"nsdap sympathisanten koppelschloss, 1930er","en":"nsdap sympathizers belt buckle, 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30257/view","tags":["daHistorica_Militaria","daFashion_BeltsBuckles","daHistorica","daFashion","daHistorica_all","daFashion_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T20:13:43.469Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"200-40","currency":"EUR","id":30257,"endTime":"2026-10-25T16:12:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30258/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30258/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30258/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30258/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30258/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30258/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30258/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30258/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30258/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30258/020/020.jpg"],"available":true,"description":{"de":"jugendfreizeit zelt, wohl hj - süd-west ulm rundzelt für pfadfinder und jugend zeltlager, wohl für hitlerjugend 1930/40er, mit etikett \"süd-west-qualitätszelt - vom versandhaus süd-west ulm - dem bekannten ausrüstungshaus\". mittelstange zum aufbauen fehlt. mit alters- und gebrauchsspuren, stellenweise am rand eingerissen. dachbodenfund.","en":"youth leisure tent, probably hj - süd-west ulm round tent for scouts and youth camps, probably for the hitler youth from the 1930s/1940s, with a label reading \u2018süd-west quality tent - from the süd-west ulm mail-order company - the well-known equipment supplier\u2019. the central pole required for assembly is missing. shows signs of age and wear; torn in places along the edge. found in an attic."},"lotNumber":"2205","title":{"de":"jugendfreizeit zelt, wohl hj - süd-west ulm","en":"youth leisure tent, probably hj - süd-west ulm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30258/view","tags":["daHistorica_Militaria","daCollectibles_HuntingFishingRecreation","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.936Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"220-25","currency":"EUR","id":30258,"endTime":"2026-10-25T16:13:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30259/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30259/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30259/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30259/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"italien alter kartuschkasten und hut der carabinieri altes stück, schwarzer lederdeckel mit verschlusslasche und aufgelegtem, rot unterlegtem carabinieri-emblem. leder überzogener metallkasten mit seitlichen lederschlaufen zur bandelier befestigung. sehr schöner hut mit federschmuck der carabinieri. dekoratives ensemble","en":"italy carabinieri cartridge box old piece, black leather lid with closure flap and applied carabinieri emblem with red background. leather-covered metal box with leather loops on the sides for attaching to a bandolier."},"lotNumber":"2206","title":{"de":"italien alter kartuschkasten und hut der carabinieri","en":"italy carabinieri cartridge box"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30259/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Uniforms","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":70,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T16:13:46.056Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-543","currency":"EUR","id":30259,"endTime":"2026-10-25T16:13:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30260/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30260/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30260/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ss koppelschloß bodenfund rzm 155/40 ss stahl-koppelschloß in schlechtem zustand, rs. rost, vorderseitig gereinigt, narbig. devise \"meine ehre heisst treue\"","en":"ss belt buckle, found, rzm 155/40 ss steel belt buckle in poor condition, rusted on the reverse, cleaned on the front, pitted. motto: \"my honour is loyalty\""},"lotNumber":"2207","title":{"de":"ss koppelschloß bodenfund rzm 155/40","en":"ss belt buckle, found, rzm 155/40"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30260/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T16:14:11.129Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-632","currency":"EUR","id":30260,"endTime":"2026-10-25T16:14:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30261/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30261/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30261/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"seltene zeltbahn 31 technische nothilfe 3.reich warei berlin 1939 originale standard zeltbahn der technischen nothilfe 3.reich, sehr guter nahezu unbenutzter zustand, schön gestempelt an den enden mit zahnrad tn und hersteller warei patentzelte walter reichert berlin nw40.berlin warei-zeltbahn d.r.p. 1939. maße: 1,80 cm in der mitte, breite: 2,40 cm seitenlänge. außergewöhnlich guter zustand!","en":"rare tent panel 31 technical emergency aid third reich, warei berlin 1939 original standard tent panel from the technical emergency aid third reich, in very good, virtually unused condition, beautifully stamped at the ends with the tn cogwheel mark and the manufacturer\u2019s mark \u2018warei patentzelte walter reichert berlin nw40\u2019. berlin warei tent panel d.r.p. 1939. dimensions: 1.80 cm in the centre, width: 2.40 cm side length. exceptionally good condition!"},"lotNumber":"2208","title":{"de":"seltene zeltbahn 31 technische nothilfe 3.reich warei berlin 1939","en":"rare tent panel 31 technical emergency aid third reich, warei berlin 1939"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30261/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.938Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-658","currency":"EUR","id":30261,"endTime":"2026-10-25T16:14:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30262/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30262/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"3 x koppelschloß wk2 nskk wehrmacht \n 3 koppelschlößer wk2, wehrmacht und nskk, vorderseitig entnazifiziert. \n gebrauchter zustand, alle mit gegenhaken und dorn.","en":"3 x wk2 nskk wehrmacht belt buckles \n \n 3 wk2 belt buckles, wehrmacht and nskk, denazified on the front. \n \n \n second-hand condition, all with counter-hooks and pins."},"lotNumber":"2209","title":{"de":"3 x koppelschloß wk2 nskk wehrmacht","en":"3 x wk2 nskk wehrmacht belt buckles"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30262/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.941Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-789","currency":"EUR","id":30262,"endTime":"2026-10-25T16:15:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30263/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30263/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"pistolentasche koffertasche pistole 08 \n \n alte pistolentasche 08, schwarzes leder, guter zustand, unbekannte verwendung, vermutlich polizei. benutzter, aber schöner zustand.","en":"pistol case, suitcase-style pistol case 08 \n \n  \n \n \n vintage pistol case 08, black leather, good condition, intended use unknown, probably police. used, but in good condition."},"lotNumber":"2210","title":{"de":"pistolentasche koffertasche pistole 08","en":"pistol case, suitcase-style pistol case 08"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30263/view","tags":["daCollectibles_FirearmsAccessoriesAmmunition","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T16:15:26.216Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-807","currency":"EUR","id":30263,"endTime":"2026-10-25T16:15:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30264/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30264/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30264/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30264/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"tornister und brotbeutel 1.weltkrieg deutsch festung breslau \n \n tornister der festung breslau festungs fernsprech abteilung breslau gestempelt. dazu brotbeutel 1.weltkrieg in gutem zustand, schöne kammerstücke, guter zustand.","en":"ww1 german knapsack and bread bag, breslau fortress \n \n \n  \n \n \n knapsack from the breslau fortress, stamped \u2018breslau fortress telephone department\u2019. also included is a first world war bread bag in good condition; attractive interior details; in good condition."},"lotNumber":"2211","title":{"de":"tornister und brotbeutel 1.weltkrieg deutsch festung breslau","en":"ww1 german knapsack and bread bag, breslau fortress"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30264/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.943Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-815","currency":"EUR","id":30264,"endTime":"2026-10-25T16:15:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30265/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30265/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30265/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30265/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"2. wk britische armee rtr panzer koppelschloss mit webriemen, wohl afrika seltenes metall koppelschloss des royal tank regiment aus dem 2. weltkrieg, bez. \"fear naught\", gestempelt \"cn452\" und hersteller hobson & sons london. an originalem sandfarbenem m37 webriemen wohl für afrika einsatz, innen noch trägername notiert. guter zustand mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"ww2 british army rtr tank belt buckle with m37 webbing belt, probably africa rare metal belt buckle from the royal tank regiment from the 2nd world war, marked \"fear naught\", stamped \"cn452\" and manufacturer hobson & sons london. on original sand-coloured 1937 pattern webbing belt, probably for use in africa, name of wearer still noted on the inside. good condition with signs of age and wear. not very common to find."},"lotNumber":"2212","title":{"de":"2. wk britische armee rtr panzer koppelschloss mit webriemen, wohl afrika","en":"ww2 british army rtr tank belt buckle with m37 webbing belt, probably africa"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30265/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.944Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"442-4","currency":"EUR","id":30265,"endTime":"2026-10-25T16:16:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30266/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30266/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30266/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30266/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30266/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30266/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30266/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht rucksack mit zeltbahn, feldflasche und kochgeschirr rucksack aus norwegischer herstellung für wehrmacht, hersteller \"eneforhandler sverre young christiania - bergans meis\", schöne feldflasche mit schwarzem trinkbecher, kochgeschirr, zeltbahn 31 mit splittertarn. intakte beriemungen. mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"wehrmacht rucksack with tent fabric, canteen and cooking kit rucksack manufactured in norway for the wehrmacht, by \u2018eneforhandler sverre young christiania - bergans meis\u2019; attractive canteen with black drinking cup; cooking kit; tent fabric no. 31 in splinter camouflage. straps intact. shows signs of age and wear."},"lotNumber":"2213","title":{"de":"wehrmacht rucksack mit zeltbahn, feldflasche und kochgeschirr","en":"wehrmacht rucksack with tent fabric, canteen and cooking kit"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30266/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-10-25T16:16:41.057Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-18","currency":"EUR","id":30266,"endTime":"2026-10-25T16:16:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30267/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30267/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30267/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30267/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30267/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30267/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30267/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30267/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht rucksack mit zeltbahn und stangen, feldflasche und kochgeschirr wehrmacht rucksack , schwarze leder beriemung, schöne feldflasche mit schwarzem trinkbecher, kochgeschirr, zeltbahn 31 mit splittertarn, zeltstangen und heringe in tasche (gestempelt k.b.a. ii). intakte beriemungen. mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"wehrmacht rucksack with tent fabric, canteen and cooking kit wehrmacht rucksack, black leather straps, attractive canteen with black drinking cup, cooking kit, tent fabric no. 31 with splinter camouflage, tent poles and pegs in a bag (stamped k.b.a. ii). straps in good condition. shows signs of age and wear."},"lotNumber":"2214","title":{"de":"wehrmacht rucksack mit zeltbahn und stangen, feldflasche und kochgeschirr","en":"wehrmacht rucksack with tent fabric, canteen and cooking kit"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30267/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":190,"lastUpdate":"2026-10-25T16:17:06.120Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-19","currency":"EUR","id":30267,"endTime":"2026-10-25T16:17:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30268/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30268/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30268/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht zeltbahn 31, splittertarn, 1930/40er \n originale zeltbahn / zeltplane mit splittertarnmuster (buntfarbenaufdruck 31). baumwollstoff, mittig mit kopföffnung. guter allgemeinzustand, ungereinigt mit alters- und gebrauchsspuren, mit schnürung. b. 245cm, h. 179cm.","en":"wehrmacht zeltbahn 31, tent, splinter camouflage, 1930/40s \n original tent sheet / tarpaulin with splinter camouflage pattern (colour print 31). cotton fabric, with a head opening in the centre. in good overall condition, uncleaned with signs of age and wear, with lacing. w. 245 cm, h. 179 cm."},"lotNumber":"2215","title":{"de":"wehrmacht zeltbahn 31, splittertarn, 1930/40er","en":"wehrmacht zeltbahn 31, tent, splinter camouflage, 1930/40s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30268/view","directSalePrice":70,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T16:17:31.240Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-21","currency":"EUR","id":30268,"endTime":"2026-10-25T16:17:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30269/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30269/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30269/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30269/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"luftwaffe wehrmacht, originaler mg 42 patronen gurtkasten, brh/41 patronenkasten aus eisenblech, blaugraue lackierung der luftwaffe, oben in der griff vertiefung gestempelter hersteller brh / 41 = fa. schaltbau gmbh münchen, herstellungsjahr 1941, sowie waa abnahme stempel. tragegriff und beide seitenbügel vollständig mit lederschlaufen. die gurtkästen wurden in blaugrau z.b. bei fallschirmjägern und der luftwaffen felddivision eingesetzt. mit alters- und einsatzspuren.","en":"wehrmacht luftwaffe, original mg 42 ammunition belt box, brh/41 ammunition box made of sheet iron, painted in the luftwaffe\u2019s blue-grey colour scheme; the manufacturer \u2018brh / 41\u2019 - schaltbau gmbh, munich - is stamped in the recess at the top of the handle; manufactured in 1941, as well as the waa acceptance stamp. carrying handle and both side brackets fully fitted with leather loops. these cartridge boxes, painted blue-grey, were used, for example, by paratroopers and the luftwaffe field division. shows signs of age and use."},"lotNumber":"2216","title":{"de":"luftwaffe wehrmacht, originaler mg 42 patronen gurtkasten, brh/41","en":"wehrmacht luftwaffe, original mg 42 ammunition belt box, brh/41"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30269/view","tags":["daCollectibles_FirearmsAccessoriesAmmunition","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T16:17:56.129Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-31","currency":"EUR","id":30269,"endTime":"2026-10-25T16:17:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30270/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30270/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30270/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30270/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht heer, originaler mg 42 patronen gurtkasten, bsj/40 patronenkasten aus eisenblech, dunkelgrüne feldgraue lackierung des heeres, oben in der griff vertiefung gestempelter hersteller bsj / 40, herstellungsjahr 1940, sowie waa abnahme stempel. tragegriff und beide seitenbügel vollständig mit lederschlaufen. mit leichten alters- und einsatzspuren, lackierung weitestgehend intakt. innenliegend leere patronengurte.","en":"wehrmacht army, original mg 42 ammunition belt box, bsj/40 ammunition box made of sheet iron, painted in the army\u2019s dark green feldgrau colour; stamped with the manufacturer\u2019s mark \u2018bsj / 40\u2019 in the recess of the top handle, manufactured in 1940, and bearing the waa approval stamp. carrying handle and both side brackets fully fitted with leather loops. shows slight signs of age and use; paintwork largely intact. empty ammunition belts inside."},"lotNumber":"2217","title":{"de":"wehrmacht heer, originaler mg 42 patronen gurtkasten, bsj/40","en":"wehrmacht army, original mg 42 ammunition belt box, bsj/40"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30270/view","tags":["daCollectibles_FirearmsAccessoriesAmmunition","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":60,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T16:18:21.032Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-32","currency":"EUR","id":30270,"endTime":"2026-10-25T16:18:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30271/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht gasmaske im tonister, ebu 42 feldgrau lackierter blech tornister, klappdeckel mit federverschluss (gestempelt ebu 42), innenseite mit kleinem staufach für austauschgläser. gasmaske mit atemfilter, guter zustand, gummi noch geschmeidig. tornister am boden mit \"d\" markiert.","en":"wehrmacht gas mask in tin, ebu 42 field-grey painted sheet metal knapsack, hinged lid with spring clasp (stamped ebu 42), inside with a small storage compartment for replacement filters. gas mask with breathing filter, in good condition, rubber still supple. tin marked with a \u2018d\u2019 on the base."},"lotNumber":"2218","title":{"de":"wehrmacht gasmaske im tonister, ebu 42","en":"wehrmacht gas mask in tin, ebu 42"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30271/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T16:18:45.966Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-41","currency":"EUR","id":30271,"endTime":"2026-10-25T16:18:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30272/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30272/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht feldflasche w.a.l. 43 und kochgeschirr fwbn 44 schöne alu feldflasche mit intaktem filzüberzug und funktionsfähigen druckverschluss knöpfen, bakelit schraubverschluss, am flaschenhals gestempelt \"wal43\". essgeschirr aus aluminium mit originaler grünlicher felgrauer lackierung, am bügel hersteller stempelung \"fwbn44\". originale ausrüstungsteile der wehrmacht aus der spätkriegszeit 1943/44.","en":"wehrmacht canteen w.a.l. 43 and cooking set fwbn 44 a fine aluminium canteen with an intact felt cover and functional push-button closure, a bakelite screw cap, stamped \u2018wal43\u2019 on the neck of the canteen. aluminium mess kit with original greenish-grey lacquer finish, bearing the manufacturer\u2019s stamp \u201cfwbn44\u201d on the handle. original wehrmacht equipment from the late war period 1943/44."},"lotNumber":"2219","title":{"de":"wehrmacht feldflasche w.a.l. 43 und kochgeschirr fwbn 44","en":"wehrmacht canteen w.a.l. 43 and cooking set fwbn 44"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30272/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T16:19:11.062Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-42","currency":"EUR","id":30272,"endTime":"2026-10-25T16:19:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30273/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30273/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht feldflasche mit becher, hre40 alu feldflasche mit alu trinkbecher, dieser in grüner feldgrauer lackierung gestempelt 1/4 l, flasche mit filzüberzug und intakte leder beriemung, am hals gestempelt \"hre40\", mit alters- und gebrauchsspuren, ohne dellen.","en":"wehrmacht canteen with cup, hre40 aluminium canteen with aluminium drinking cup, the cup painted in green field grey and stamped \u20181/4 l\u2019; the canteen has a felt cover and intact leather straps, stamped \u2018hre40\u2019 on the neck; shows signs of age and wear, but no dents."},"lotNumber":"2220","title":{"de":"wehrmacht feldflasche mit becher, hre40","en":"wehrmacht canteen with cup, hre40"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30273/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T16:19:36.033Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-43","currency":"EUR","id":30273,"endTime":"2026-10-25T16:19:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30274/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30274/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht tropen feldflasche, deutsches afrikakorps trinkflasche s.g. kokosnuss für das dak, flasche geprägt \"drgm, hre 43\" h. ca. 23cm. ungereinigter originalzustand aus dachbodenfund, mit einsatzspuren.","en":"wehrmacht tropical canteen, german africa corps coconut-shaped canteen for the dak, embossed with \u2018drgm, hre 43\u2019, height approx. 23 cm. uncleaned, in original condition, found in an attic, showing signs of use."},"lotNumber":"2221","title":{"de":"wehrmacht tropen feldflasche, deutsches afrikakorps","en":"wehrmacht tropical canteen, german africa corps"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30274/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T16:20:01.191Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-58","currency":"EUR","id":30274,"endTime":"2026-10-25T16:20:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30275/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30275/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht tropen feldflasche mit trinkbecher, dak afrika trinkflasche s.g. kokosnuss für das dak, flasche geprägt \"drgm, h.r.e.43\". h. ca. 23cm. mit alu trinkbecher in feldgrauer originallackierung. ungereinigter originalzustand aus dachbodenfund, guter zustand mit einsatzspuren.","en":"wehrmacht tropical canteen with drinking cup, dak africa so-called \u2018coconut\u2019 canteen for the dak, with \u2018drgm, h.r.e.43\u2019 embossed on the bottle. height approx. 23 cm. with aluminium drinking cup in original field grey finish. uncleaned, in original condition as found in an attic; in good condition with signs of use."},"lotNumber":"2222","title":{"de":"wehrmacht tropen feldflasche mit trinkbecher, dak afrika","en":"wehrmacht tropical canteen with drinking cup, dak africa"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30275/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":65,"lastUpdate":"2026-10-25T16:20:26.236Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-59","currency":"EUR","id":30275,"endTime":"2026-10-25T16:20:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30276/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30276/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"luftwaffe wehrmacht paar gamaschen, 1940er ein schönes paar gamaschen der luftwaffe aus grau-blauem segeltuch, passend zu den m37 schnürschuhen, schwarze lederriemen und verstärkte leder umrandungen. metallschnallen mit einer einzigen zunge, stempelung nicht mehr lesbar, mit tragespuren, 1940er.","en":"luftwaffe wehrmacht pair of gaiters, 1940s a fine pair of luftwaffe gaiters made of grey-blue canvas, designed to match the m37 lace-up boots, with black leather straps and reinforced leather edging. metal buckles with a single tongue; stamping no longer legible; shows signs of wear; 1940s."},"lotNumber":"2223","title":{"de":"luftwaffe wehrmacht paar gamaschen, 1940er","en":"luftwaffe wehrmacht pair of gaiters, 1940s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30276/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.946Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-60","currency":"EUR","id":30276,"endTime":"2026-10-25T16:20:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30277/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30277/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30277/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30277/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"wehrmacht kartentasche, privatbeschaffung hochwertige leder kartentasche, privatbeschaffung, innen personalisiert \"lt. willi mh / augsburg / bismarckstr.\"","en":"wehrmacht map case, privately procured high-quality leather map case, privately procured, personalised on the inside: \u201clt. willi mh / augsburg / bismarckstr.\u201d"},"lotNumber":"2224","title":{"de":"wehrmacht kartentasche, privatbeschaffung","en":"wehrmacht map case, privately procured"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30277/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.948Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-73","currency":"EUR","id":30277,"endTime":"2026-10-25T16:21:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30278/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30278/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"wehrmacht paar stiefel mit sporen für offiziere leder außen schwarz, innen braun, h. 45cm. mit eisen reitersporen für offiziere, mit intakter belederung.","en":"pair of wehrmacht boots with spurs for officers black leather exterior, brown interior, height 45 cm. with iron riding spurs for officers, with intact leather covering."},"lotNumber":"2225","title":{"de":"wehrmacht paar stiefel mit sporen für offiziere","en":"pair of wehrmacht boots with spurs for officers"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30278/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.950Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-74","currency":"EUR","id":30278,"endTime":"2026-10-25T16:21:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30279/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30279/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht säbelhänger / birnenhänger birnenförmiger lederhänger für den säbel, aus braunem leder, rückseitig mit resten vom grünen filz, eisen karabiner und lasche. l. 19cm.","en":"wehrmacht sabre hanger / pear-shaped hanger pear-shaped leather hanger for a sabre, made of brown leather, with remnants of green felt on the reverse, an iron carabiner and a strap. length: 19 cm."},"lotNumber":"2226","title":{"de":"wehrmacht säbelhänger / birnenhänger","en":"wehrmacht sabre hanger / pear-shaped hanger"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30279/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":29,"lastUpdate":"2026-10-25T16:22:33.767Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-75","currency":"EUR","id":30279,"endTime":"2026-10-25T16:22:32.803Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30280/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30280/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30280/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"wehrmacht feldflasche, brotbeutel und mp40 magazintasche schöne originale feldflasche mit alu becher (smm43) und intaktem filzbezug, brotbeutel innen mehrfach gestempelt u.a. \"1942\" und \"viii/20\". dazu mp 40 magazintasche für stangenmagazine diese als nachkriegsfertigung.","en":"wehrmacht canteen, bread bag and mp40 magazine pouch a fine original canteen with an aluminium cup (smm43) and intact felt cover; the bread bag is stamped several times on the inside, including \u20181942\u2019 and \u2018viii/20\u2019. also included is an mp40 magazine pouch for strip magazines; this is a post-war production item."},"lotNumber":"2227","title":{"de":"wehrmacht feldflasche, brotbeutel und mp40 magazintasche","en":"wehrmacht canteen, bread bag and mp40 magazine pouch"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30280/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.952Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-76","currency":"EUR","id":30280,"endTime":"2026-10-25T16:22:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30281/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30281/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30281/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30281/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kavalleriesäbel, alter unbekannt dieser langsäbel scheint von einem französischen kürassiersäbel der grande armée napoleons inspiriert zu sein. die vier zweige des korbes laufen in der kulotte in form von drei knöpfen zusammen. korb und griffkappe sind aus messing und weisen eine schöne patina auf. der griff ist mit schwarzem leder und gedrehtem messingdraht umwickelt. es sind keine markierungen oder inschriften sichtbar. die metallscheide weist rostspuren auf, die klinge ist in sehr gutem zustand und geölt. klingenlänge: ca. 84,5 cm, scheidenlänge: ca. 90 cm, gesamtlänge säbel: ca. 99,5 cm.","en":"cavalry sabre, age unknown this long sabre appears to have been inspired by a french cuirassier sabre of napoleon's grande armée. the four branches of the basket converge in the culotte in the form of three knobs. the basket and grip cap are made of brass and have a beautiful patina. the handle is wrapped in black leather and twisted brass wire. no markings or inscriptions are visible. the metal scabbard shows signs of rust, the blade is in very good condition and oiled. blade length: approx. 84.5 cm, scabbard length: approx. 90 cm, total length of sabre: approx. 99.5 cm."},"lotNumber":"2228","title":{"de":"kavalleriesäbel, alter unbekannt","en":"cavalry sabre, age unknown"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30281/view","tags":["daHistorica_Swords","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.954Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11-30","currency":"EUR","id":30281,"endTime":"2026-10-25T16:22:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30282/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30282/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30282/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"belgien: dolchbajonett safn m 1949 export - nummerngleich für das ägyptische militär hergestellte fn modell 49. zweischneidige dolchklinge, griffstück mit laufring, zweifach verschraubte holzgriffschalen, knauf mit beweglichem drücker, seitlich mit seriennummer. stahlscheide mit tragehaken, nummerngleiche seriennummer am mundblech. l. mit scheide 38cm, klinge 23cm. guter zustand, waffe ist vollständig brüniert.","en":"belgium: safn m 1949 export dagger bayonet - matching numbers fn model 49 manufactured for the egyptian military. double-edged dagger blade, grip with barrel ring, double-screwed wooden grip scales, pommel with movable trigger, serial number on the side. steel scabbard with carrying hook, matching serial number on the mouth plate. length with scabbard 38 cm, blade 23 cm. good condition, weapon is completely blued."},"lotNumber":"2229","title":{"de":"belgien: dolchbajonett safn m 1949 export - nummerngleich","en":"belgium: safn m 1949 export dagger bayonet - matching numbers"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30282/view","tags":["daHistorica_Bladedweapons","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":31,"lastUpdate":"2026-10-25T16:23:20.956Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"348-153","currency":"EUR","id":30282,"endTime":"2026-10-25T16:23:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30283/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30283/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30283/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30283/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30283/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"offiziersdolch herbertz reichsmarine marine deutsches reich offiziersdolch aus den 1920er-1930er jahren. hersteller herbertz solingen. länge ca.36,5 cm. weisser zelluloid griff mit drahtwicklung. seltener hersteller, gebrauchter zustand. seltener dolch.","en":"officer's dagger herbertz imperial german navy german empire officer's dagger from the 1920s-1930s. manufacturer: herbertz solingen. length approx. 36.5 cm. white celluloid handle with wire wrapping. rare manufacturer, used condition. rare dagger."},"lotNumber":"2230","title":{"de":"offiziersdolch herbertz reichsmarine marine deutsches reich","en":"officer's dagger herbertz imperial german navy german empire"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30283/view","tags":["daHistorica_Bladedweapons","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.956Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-497","currency":"EUR","id":30283,"endTime":"2026-10-25T16:23:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":280,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30284/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30284/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30284/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30284/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30284/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30284/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30284/014/014.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"säbel für offiziersanwärter preisschießen geätzt 13.artillerieregiment magdeburg schöner geätzter säbel für einen fahnenjunker oder fähnrich für die teilnahme am offizierspreisschießen 1939 des 13.artillerieregimentes (13.infanteriedivision)magdeburg 1939. schönes geätztes artilleriemotiv. ehrenpreis für ein preisschießen. guter zustand. auf der parierstange graviert artillerieregiment 13. seltenes stück für offiziersanwärter ab fahnenjunker , die an einem offizierspreisschießen teilnehmen durften. hersteller alcosa, solingen, mit hersteller am klingenansatz.","en":"saber for officer cadets, prize shooting, etched, 13th artillery regiment, magdeburg beautiful etched saber for a cadet or ensign for participation in the 1939 officer prize shooting competition of the 13th artillery regiment (13th infantry division), magdeburg, 1939. beautiful etched artillery motif. honorary prize for a prize shooting competition. good condition. engraved on the crossguard: artillery regiment 13. rare piece for officer cadets from ensigns onwards who were allowed to participate in an officer prize shooting competition. manufacturer alcosa, solingen, with manufacturer's mark on the blade tang."},"lotNumber":"2231","title":{"de":"säbel für offiziersanwärter preisschießen geätzt 13.artillerieregiment magdeburg","en":"saber for officer cadets, prize shooting, etched, 13th artillery regiment, magdeburg"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30284/view","tags":["daHistorica_Swords","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":280,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-10-25T16:24:11.103Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-502","currency":"EUR","id":30284,"endTime":"2026-10-25T16:24:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30285/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30285/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30285/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30285/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30285/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kampfmesser wk1 grabenmesser hammesfahr solingen gebrauchtes kampfmesser stiefelmesser grabenmesser wk1 am klingenansatz hersteller hammesfahr solingen, holzgriffschalen, klingenspitze nicht mehr spitz.","en":"combat knife wk1 trench knife hammesfahr solingen used combat knife boot knife trench knife wk1 at the base of the blade manufacturer hammesfahr solingen, wooden handle scales, blade tip no longer sharp."},"lotNumber":"2232","title":{"de":"kampfmesser wk1 grabenmesser hammesfahr solingen","en":"combat knife wk1 trench knife hammesfahr solingen"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30285/view","tags":["daCollectibles_Knives","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.958Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-505","currency":"EUR","id":30285,"endTime":"2026-10-25T16:24:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30286/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30286/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"2x original dolchteile 3.reich rlb und kriegsmarine \n \n 2 original dolchbeschlagteile griffstück, einmal parierstange rlb reichsluftschutzbund, einmal kopfstück kriegsmarine für den offizierdolch. beides aus herstellerbestand. selten zu finden.","en":"2 original dagger fittings from the third reich (rlb) and the kriegsmarine \n \n  \n \n \n 2 original dagger fittings: a hilt, one guard from the rlb (reichsluftschutzbund) and one pommel from the kriegsmarine for an officer\u2019s dagger. both from the manufacturer\u2019s stock. very rare to find."},"lotNumber":"2233","title":{"de":"2x original dolchteile 3.reich rlb und kriegsmarine","en":"2 original dagger fittings from the third reich (rlb) and the kriegsmarine"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30286/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.959Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-725","currency":"EUR","id":30286,"endTime":"2026-10-25T16:25:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30287/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30287/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30287/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30287/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30287/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30287/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30287/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"bayern offiziers degen maximilian 19.jahrhundert \n \n interessanter original beamten (offizier) degen bayern, 19.jahrhundert. \n sehr schöner griff, vergoldet mit aufgelegtem m auf perlmutt griffschalen, sehr kunstvolles griffstück. \n stück war ein kellerfund, daher leider lederscheide nur noch ein reststück mit vergoldetem mundblech, klinge rostig am schaft unter dem griffstück noch mit rest der ehemaligen klingenätzung. \n dekoratives stück.","en":"bavarian officer\u2019s dagger, maximilian, 19th century \n \n  \n \n \n an interesting original bavarian civil servant\u2019s (officer\u2019s) dagger, 19th century. \n \n \n very attractive hilt, gilded with an applied \u2018m\u2019 on mother-of-pearl grip scales; a highly ornate hilt. \n \n \n the item was found in a cellar; consequently, unfortunately, only a remnant of the leather scabbard remains, with a gilded mouthplate. the blade is rusty at the tang beneath the hilt, but still bears traces of the original blade etching. \n \n \n a decorative piece."},"lotNumber":"2234","title":{"de":"bayern offiziers degen maximilian 19.jahrhundert","en":"bavarian officer\u2019s dagger, maximilian, 19th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30287/view","tags":["daHistorica_Swords","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-10-25T16:25:33.094Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-729","currency":"EUR","id":30287,"endTime":"2026-10-25T16:25:32.122Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30288/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30288/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"hj messer herbertz solingen \n \n hj messer, länge ca.22 cm, hersteller herbertz, solingen, guter zustand. benutzt, mit altersspuren, emaille der pastille gut erhalten. ungeprüftes stück.","en":"hj knife, herbertz, solingen \n \n  \n \n \n hj knife, length approx. 22 cm, manufacturer: herbertz, solingen, in good condition. used, with signs of age; the enamel on the badge is well preserved. uninspected item."},"lotNumber":"2235","title":{"de":"hj messer herbertz solingen","en":"hj knife, herbertz, solingen"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30288/view","tags":["daCollectibles_Knives","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":170,"lastUpdate":"2026-10-25T16:25:58.517Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-766","currency":"EUR","id":30288,"endTime":"2026-10-25T16:25:57.443Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30289/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30289/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"2x jagdmesser / jagdnicker um 1900 \n ein nicker mit hersteller f. simon, alte stücke so auch als grabendolch für offiziere im 1.weltkrieg geführt. \n lederscheiden in gutem zustand, griffe intakt.","en":"2x hunting knives / hunting daggers, circa 1900 \n \n one dagger made by f. simon; old pieces such as these were also used as trench daggers by officers during the first world war. \n \n \n leather sheaths in good condition, handles intact."},"lotNumber":"2236","title":{"de":"2x jagdmesser / jagdnicker um 1900","en":"2x hunting knives / hunting daggers, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30289/view","tags":["daCollectibles_Knives","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T16:26:15.995Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-767","currency":"EUR","id":30289,"endTime":"2026-10-25T16:26:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30290/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30290/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30290/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30290/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"fahrtenmesser der hitlerjugend \n \n hersteller anton wingen solingen, überarbeitetes stück, nicht geprüft, originale lederlasche beschädigt. länge mit scheide ca.25 cm. raute emailliert ohne schäden.","en":"hitler youth travel knife \n \n  \n \n \n manufactured by anton wingen, solingen; refurbished item; not certified; original leather strap damaged. length including sheath approx. 25 cm. enamelled diamond emblem undamaged."},"lotNumber":"2237","title":{"de":"fahrtenmesser der hitlerjugend","en":"hitler youth travel knife"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30290/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Bladedweapons","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T16:26:42.495Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-793","currency":"EUR","id":30290,"endTime":"2026-10-25T16:26:41.124Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30291/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30291/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30291/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30291/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"seitengewehr sg 84/98, mit ätzung herstellung 1935-1945, modell 84-98, griff verschraubt mit holzgriffschalen, knauf und scheide mit altersspuren, ätzung auf der klinge: \"meine ehre heißt treue\" und \"12 panzerdivision hitlerjugend\". am knauf ss ätzung. maße: 40 cm x 3 cm , klingenlänge: 24cm, seriennummer gestempelt jedoch abgegriffen, originalität der ätzung nicht geprüft","en":"sg 84/98 side sword, with etching manufactured 1935-1945, model 84-98, screw-on hilt with wooden grip scales, pommel and scabbard showing signs of age, etching on the blade: \u201cmy honor is loyalty\u201d and \u201c12th panzer division hitler youth.\u201d ss etching on the pommel. dimensions: 40 cm x 3 cm, blade length: 24 cm, serial number stamped but worn off, authenticity of the etching not verified"},"lotNumber":"2238","title":{"de":"seitengewehr sg 84/98, mit ätzung","en":"sg 84/98 side sword, with etching"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30291/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Bladedweapons","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-10-25T16:27:06.005Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"358-86","currency":"EUR","id":30291,"endTime":"2026-10-25T16:27:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30292/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30292/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30292/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"nva offizier schirmmütze und ehrendolch mit gehänge, ddr 1970/80er schirmmütze für offizier der landstreitkräfte, kopfgröße 56, nummer 1856 p, guter zustand. nva dolch für offiziere der landstreitkräfte, blanke klinge mit eingeschlagener nummer \"3625\", gelber kunststoffgriff, verchromte beschläge, brünierte scheide, mit gehänge und schlaufe für feldbinde.","en":"nva officer\u2019s peaked cap and ceremonial dagger with scabbard, gdr 1970s/1980s original peak cap for an officer of the landstreitkräfte, head size 56, number 1856 p, in good condition. original nva dagger for officers of the landstreitkräfte, polished blade with the number \u20183625\u2019 stamped into it, yellow plastic handle, chrome-plated fittings, blued scabbard, with hanger and loop for a field band."},"lotNumber":"2239","title":{"de":"nva offizier schirmmütze und ehrendolch mit gehänge, ddr 1970/80er","en":"nva officer\u2019s peaked cap and ceremonial dagger with scabbard, gdr 1970s/1980s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30292/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Uniforms","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-10-25T16:27:40.971Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-57","currency":"EUR","id":30292,"endTime":"2026-10-25T16:27:39.962Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30293/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30293/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht seitengewehr sg 84/98 - f.w. höller, 1939/43 sg 84/98 (3. modell), beidseitig gekehlte klinge, originale brünierung, auf fehlschärfe gestempelt \"462c\" sowie hersteller f. w. höller solingen. klingenrücken datiert \"39\", zweifach verschraubte bakelit griffschalen, mit feuerschutzblech. knauf mit abnahmestempel der wehrmacht gepunzt. bajonett drücker beweglich. etwas korrodierte stahlscheide mit hersteller \"clc 43\", saubere gefettete klinge, guter zustand, knauf und scheide mit altersspuren. klinge 25cm, gesamtlänge m. s. 40,2cm.","en":"wehrmacht bayonet sg 84/98 - f.w. höller, 1939/43 sg 84/98 (3rd model), blade grooved on both sides, original bluing, stamped \u2018462c\u2019 (indicating a cutting defect) and manufacturer f.w. höller solingen. blade spine dated \u201839\u2019, bakelite grip scales secured with two screws, with fire guard. pommel stamped with the wehrmacht acceptance mark. bayonet trigger is movable. slightly corroded steel scabbard marked with manufacturer\u2019s code \u201cclc 43\u201d; clean, greased blade; in good condition; pommel and scabbard show signs of age. blade 25 cm, total length including scabbard 40.2 cm."},"lotNumber":"2240","title":{"de":"wehrmacht seitengewehr sg 84/98 - f.w. höller, 1939/43","en":"wehrmacht bayonet sg 84/98 - f.w. höller, 1939/43"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30293/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Bladedweapons","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":75,"lastUpdate":"2026-10-25T16:27:56.001Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-61","currency":"EUR","id":30293,"endTime":"2026-10-25T16:27:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30294/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30294/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30294/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30294/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"seitengewehr 42 editions atlas nachbau des seltenen wehrmacht seitengewehr modell 42 (infanteriemesser / kampfmesser 42), kombiniertes kampf- und überlebensmesser, im hohlraum des griffes eingesetzter werkzeugsatz mit schraubendreher, messer, ahle, korkenzieher und hülsenauszieher, ungeschärfte klinge, braune kunststoff griffschalen, schwarze kunststoffscheide, ges. l. 32cm. mit zugehörigem atlas echtheitszertifikat dazu.","en":"bayonet model 1942 editions atlas reproduction of the rare wehrmacht model 42 bayonet (infantry knife / combat knife 42), combined combat and survival knife, tool set inserted into the hollow of the handle comprising a screwdriver, knife, awl, corkscrew and cartridge extractor, blunt blade, brown plastic handle scales, black plastic sheath, total length 32 cm. comes with accompanying atlas certificate of authenticity."},"lotNumber":"2241","title":{"de":"seitengewehr 42","en":"bayonet model 1942"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30294/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Bladedweapons","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T16:28:27.781Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-62","currency":"EUR","id":30294,"endTime":"2026-10-25T16:28:26.712Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30295/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30295/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht spätkrieg seitengewehr sg 84/98 - 44 agv - berg&co, solingen-ohligs sg 84/98 (3. modell), beidseitig gekehlte klinge, originale brünierung, auf fehlschärfe gestempelt \"946\" sowie herstellercode \"44agv\" für berg&co, solingen-ohligs. herstellungsjahr 1944, zweifach verschraubte holz griffschalen, mit feuerschutzblech. knauf mit abnahmestempel der wehrmacht gepunzt. bajonett drücker beweglich. scheide erneuert und nicht zugehörig, saubere klinge mit resten von altem fett, guter zustand, knauf und scheide mit altersspuren. klinge 25cm, gesamtlänge m. s. 40,8cm.","en":"wehrmacht late-war bayonet sg 84/98 - 44 agv - berg&co, solingen-ohligs sg 84/98 (3rd model), blade grooved on both sides, original bluing, stamped \u2018946\u2019 on the blunt edge and manufacturer\u2019s code \u201844agv\u2019 for berg&co, solingen-ohligs. year of manufacture 1944, wooden grip panels secured with two screws, with fire guard. pommel stamped with the wehrmacht\u2019s disposal mark. bayonet release lever movable. scabbard replaced and not original; clean blade with traces of old grease, in good condition; pommel and scabbard show signs of age. blade 25 cm, total length including scabbard 40.8 cm."},"lotNumber":"2242","title":{"de":"wehrmacht spätkrieg seitengewehr sg 84/98 - 44 agv - berg&co, solingen-ohligs","en":"wehrmacht late-war bayonet sg 84/98 - 44 agv - berg&co, solingen-ohligs"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30295/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Bladedweapons","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":65,"lastUpdate":"2026-10-25T16:28:45.992Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-63","currency":"EUR","id":30295,"endTime":"2026-10-25T16:28:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30296/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30296/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht seitengewehr sg 84/98 - elite-diamant 1939 sg 84/98 (3. modell), beidseitig gekehlte klinge, originale brünierung, auf fehlschärfe gestempelt \"7367a\" sowie hersteller \"elite-diamant\". klingenrücken mit herstellungsjahr \"1939\", zweifach verschraubte holz griffschalen, mit feuerschutzblech. knauf mit abnahmestempel der wehrmacht gepunzt. bajonett drücker beweglich. scheide erneuert und nicht zugehörig, mit altersspuren. klinge 25cm, gesamtlänge m. s. 40,7cm.","en":"wehrmacht sg 84/98 bayonet - elite-diamant 1939 sg 84/98 (3rd model), blade grooved on both sides, original bluing, stamped \u20187367a\u2019 on the blunt edge and \u2018elite-diamant\u2019 as the manufacturer. year of manufacture \u20181939\u2019 stamped on the back of the blade; wooden grip panels secured with two screws, with a fire guard. pommel stamped with the wehrmacht acceptance mark. bayonet release lever moves freely. scabbard replaced and not original, showing signs of age. blade length 25 cm, total length including scabbard 40.7 cm."},"lotNumber":"2243","title":{"de":"wehrmacht seitengewehr sg 84/98 - elite-diamant 1939","en":"wehrmacht sg 84/98 bayonet - elite-diamant 1939"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30296/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Bladedweapons","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T16:29:11.131Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-64","currency":"EUR","id":30296,"endTime":"2026-10-25T16:29:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30297/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30297/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30297/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30297/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30297/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30297/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ss ehrendolch mit himmler widmung, alte sammleranfertigung klinge mit devise \"meine ehre heißt treue\", rückseitig widmung \"in herzlicher kameradschaft h. himmler\", sowie \"rzm m7/36\", parierstangen hochwertig mit eichenlaub dekor, schwarzer griff mit eingesetztem metall adler und schwarz emaillierte ss pastille leicht schräg gestellt, stahlscheide mit schwarzem leder bezogen, versilberte beschläge mit eichenlaubdekor im relief, aufwändige sammleranfertigung alter art. ges. l. 37,5 cm.","en":"ss honour dagger with himmler dedication, an old postwar collector\u2019s item blade bearing the motto \u2018meine ehre heißt treue\u2019 (\u2018my honour is loyalty\u2019), with the dedication \u2018in herzlicher kameradschaft h. himmler\u2019 (\u2018in warm camaraderie, h. himmler\u2019) on the reverse, as well as \u2018rzm m7/36\u2019, high-quality guard bars with oak leaf decoration, black hilt with an inlaid metal eagle and a black enamelled ss insignia set at a slight angle, steel scabbard covered in black leather, silver-plated fittings with oak leaf decoration in relief, elaborate collector\u2019s piece in the old style. total length: 37.5 cm."},"lotNumber":"2244","title":{"de":"ss ehrendolch mit himmler widmung, alte sammleranfertigung","en":"ss honour dagger with himmler dedication, an old postwar collector\u2019s item"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30297/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Bladedweapons","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":270,"lastUpdate":"2026-10-25T16:29:42.423Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-65","currency":"EUR","id":30297,"endTime":"2026-10-25T16:29:41.430Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30298/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30298/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"belgien: bajonett fn mauser 98 (m24/30), export lang export variante wohl für vr china oder venezuela, gewehr m 1924 (ähnlich mauser-system 98). beidseitig gekehlte klinge. mit klinge zum laufring, diese brüniert genauso wie der griff, griffstück mit zweifach verschraubten holzgriffschalen, beweglicher drücker. brünierte stahlscheide mit tragehaken, gestempelt mit belgischem löwen und \"e3 46\". gesamtlänge (m. scheide) 44,8cm, klinge 30cm. guter zustand, geölte klinge.","en":"belgium: fn mauser 98 (m24/30) bayonet, long export version export variant, presumably for the people\u2019s republic of china or venezuela; m 1924 rifle (similar to the mauser system 98). blade grooved on both sides. the blade is blued, as is the grip; the grip consists of wooden scales secured with two screws, and features a movable trigger. blued steel scabbard with carrying hook, stamped with the belgian lion and \u201ce3 46\u201d. overall length (with scabbard) 44.8 cm, blade 30 cm. good condition, oiled blade."},"lotNumber":"2245","title":{"de":"belgien: bajonett fn mauser 98 (m24/30), export lang","en":"belgium: fn mauser 98 (m24/30) bayonet, long export version"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30298/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Bladedweapons","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T16:30:01.278Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-66","currency":"EUR","id":30298,"endTime":"2026-10-25T16:30:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30299/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30299/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30299/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"schweiz, bajonett m 1899 bajonett für das gewehr schmidt-rubin m1889. saubere beidseitig gekehlte klinge, auf fehlschärfe gestempelt, hersteller \"waffenfabrik neuhausen\". parierstange mit nummer gestempelt \"260317\". aufpflanz-drücker leichtgängig. intakte holzgriffschalen. brünierte stahlscheide mit original leder koppelschuh in guter qualität, dieser rückseitig mit unleserlicher herstellerprägung. l. mit scheide 44cm, klinge 29,8cm. guter zustand, mit gebrauchsspuren.","en":"switzerland, m 1899 bayonet bayonet for the schmidt-rubin m1889 rifle. clean blade with full-length fuller on both sides, stamped \u2018fehlschärfe\u2019, manufactured by \u2018waffenfabrik neuhausen\u2019. guard stamped with the number \u2018260317\u2019. the locking lever operates smoothly. intact wooden grip scales. blued steel scabbard with original, good-quality leather belt loop, the latter bearing an illegible manufacturer\u2019s stamp on the reverse. length with scabbard 44 cm, blade 29.8 cm. good condition, with signs of wear."},"lotNumber":"2246","title":{"de":"schweiz, bajonett m 1899","en":"switzerland, m 1899 bayonet"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30299/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Bladedweapons","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.961Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-67","currency":"EUR","id":30299,"endTime":"2026-10-25T16:30:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30300/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30300/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30300/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht luftwaffe kampfmesser abnahme \"5\" kampfmesser der luftwaffe für fallschirmjäger o.ä., klinge, zur spitze hin beidseitig dolchartig zugespitzt, auf fehlschärfe lw abnahme \"5\", zweifach genietete holzgriffe, ohne scheide. kline 16,7cm. ges. l. 29cm","en":"wehrmacht luftwaffe combat knife, \u20185\u2019 approval mark luftwaffe combat knife for paratroopers or similar; blade tapered to a dagger-like point on both sides towards the tip, bearing the luftwaffe \u20185\u2019 approval mark on the blunt edge; double-riveted wooden handles; without sheath. blade length 16.7 cm. total length 29 cm"},"lotNumber":"2247","title":{"de":"wehrmacht luftwaffe kampfmesser abnahme \"5\"","en":"wehrmacht luftwaffe combat knife, \u20185\u2019 approval mark"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30300/view","tags":["daCollectibles_Knives","daCollectibles_Militaria","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T16:30:50.969Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-69","currency":"EUR","id":30300,"endTime":"2026-10-25T16:30:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30301/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30301/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30301/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30301/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30301/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30301/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30301/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"sa-dienstdolch, späte fertigung rzm m7/103 originaler sa dolch, klingenätzung mit devise \"alles für deutschland\", mit pliestspuren. vernickelte zink parierstangen mit korrosion. brauner holzgriff, mit hoheitsadler im griff, sowie emailliertes sa emblem. zugehörige stahlscheide mit festem sitz, lackierung nicht mehr vorhanden, nickelbeschläge. maße: gesamtlänge mit scheide 37,3cm - ohne scheide 34,8cm, klinge 22,2cm. mit altersbedingter patina und gebrauchsspuren, siehe fotos.","en":"sa service dagger, late production rzm m7/103 original sa dagger, blade etched with the motto \u2018alles für deutschland\u2019, showing signs of wear. nickel-plated zinc crossguards with corrosion. brown wooden handle, featuring the imperial eagle and an enamelled sa emblem. matching steel scabbard with a secure fit; the lacquer has worn away; nickel fittings. dimensions: total length with scabbard 37.3 cm - without scabbard 34.8 cm; blade 22.2 cm. shows age-related patina and signs of wear; see photos."},"lotNumber":"2248","title":{"de":"sa-dienstdolch, späte fertigung rzm m7/103","en":"sa service dagger, late production rzm m7/103"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30301/view","tags":["daCollectibles_Knives","daCollectibles_Militaria","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":500,"soldPrice":560,"lastUpdate":"2026-10-25T16:31:15.999Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-70","currency":"EUR","id":30301,"endTime":"2026-10-25T16:31:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30302/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30302/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30302/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30302/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"antiker husarensäbel des 19. jh., wohl österreich ungarn säbel der leichten kavallerie wie es husaren nutzten, einschneidige, gekrümmte klinge mit beidseitiger hohlbahn, eisen gefäß mit leicht gebogenem bügel, belderter holzgriff mit originaler intakter schnurwickelung. dazu eisenscheide, zugehörigkeit nicht geprüft, lässt sich jedoch einstecken. klinge 83cm. mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"antique 19th-century hussar sabre, probably from austria-hungary a light cavalry sabre of the type used by hussars, featuring a single-edged, curved blade with a hollow edge on both sides, an iron scabbard with a slightly curved pommel, and a wooden hilt with a cord wrap, which is intact and original. comes with an iron scabbard; authenticity not verified, but the sabre fits inside. blade length 83 cm. shows signs of age and wear."},"lotNumber":"2249","title":{"de":"antiker husarensäbel des 19. jh., wohl österreich ungarn","en":"antique 19th-century hussar sabre, probably from austria-hungary"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30302/view","tags":["daHistorica_Swords","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T16:31:41.034Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-78","currency":"EUR","id":30302,"endTime":"2026-10-25T16:31:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30303/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30303/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30303/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"verwundetenabzeichen 1939 in silber, hersteller 100 vwa 1939 in silber, 2. form, runde nadel, am nadelhaken mit erhabenem hersteller \"100\" = wächtler & lange mittweida, feinzink mit schöner vollständiger original versilberung. top zustand, mit leichter patina. gewicht 21,8 gr.","en":"1939 wounded badge in silver, manufacturer 100 1939 wounded badge in silver, 2nd design, round pin, with the manufacturer\u2019s mark \u2018100\u2019 (wächtler & lange, mittweida) raised on the pin hook; fine zinc with a beautiful, complete original silver plating. excellent condition, with a light patina. weight 21.8 g."},"lotNumber":"2250","title":{"de":"verwundetenabzeichen 1939 in silber, hersteller 100","en":"1939 wounded badge in silver, manufacturer 100"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30303/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":70,"soldPrice":85,"lastUpdate":"2026-10-25T16:32:06.028Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-166","currency":"EUR","id":30303,"endTime":"2026-10-25T16:32:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30304/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30304/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30304/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eisernes kreuz 1939 2. klasse - hersteller 113 schönes ek ii mit magnetischem eisen kern, fassung versilbert, poliert und frostig, hersteller \"113\" im bandring für hermann aurich, dresden. vorderseite mit hakenkreuz und \"1939\", rückseitig 1813\". sehr guter zustand, kernschwärze nahezu vollständig. 43,4 x 44mm. gewicht 17,6 gr. schönes originalstück ohne band.","en":"iron cross 1939, 2nd class - manufacturer 113 a fine iron cross 2nd class with a magnetic iron core, silver-plated setting, polished and frosted finish; manufacturer \u2018113\u2019 on the ribbon loop, for hermann aurich, dresden. obverse features a swastika and \u20181939\u2019; reverse bears \u20181813\u2019. very good condition, the blackening of the core is almost complete. 43.4 x 44 mm. weight 17.6 g. a nice original piece without a ribbon."},"lotNumber":"2251","title":{"de":"eisernes kreuz 1939 2. klasse - hersteller 113","en":"iron cross 1939, 2nd class - manufacturer 113"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30304/view","tags":["daHistorica_Medals","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T16:32:31.066Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-167","currency":"EUR","id":30304,"endTime":"2026-10-25T16:32:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":360,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30305/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30305/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30305/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30305/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30305/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30305/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30305/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30305/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eisernes kreuz 1. klasse 1939 im verleihungsetui, hersteller 6 ek i mit magnetischem kern, fassung versilbert, hersteller \"6\" für fritz zimmermann, stuttgart. vorderseite mit hakenkreuz und \"1939\", rückseitig glatt mit intaktem nadelsystem und gebauchter nadel. guter zustand, vollständige kernschwärze, schöne patina. 44 x 44mm. gewicht 18,1gr. originalstück aus familienbesitz. im originalen verleihungsetui, mit rechteckigem drücker.","en":"iron cross 1st class 1939 in its original presentation case, manufacturer 6 ek i with magnetic core, silver-plated setting, manufacturer \u20186\u2019 for fritz zimmermann, stuttgart. obverse featuring a swastika and \u20181939\u2019, reverse plain with intact pin mechanism and a curved pin. good condition, core completely blackened, lovely patina. 44 x 44 mm. weight 18.1 g. original piece from a family estate. in the original award case."},"lotNumber":"2252","title":{"de":"eisernes kreuz 1. klasse 1939 im verleihungsetui, hersteller 6","en":"iron cross 1st class 1939 in its original presentation case, manufacturer 6"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30305/view","tags":["daHistorica_Medals","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":360,"soldPrice":410,"lastUpdate":"2026-10-25T16:32:55.961Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-168","currency":"EUR","id":30305,"endTime":"2026-10-25T16:32:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30306/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30306/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"2x kriegsverdienstkreuz 2. klasse 1939 1x mit schwertern, 1x ohne schwerter hersteller \"52\" = gottlieb & wagner, idar oberstein. beide am band, vorderseitig mit schräg gestelltem hakenkreuz, rückseitig die zahl 1939; nationalsozialistische auszeichnung - deutsches reich, in gutem originalzustand patina.","en":"2x war merit cross, 2nd class, 1939 1x with swords, 1x without swords; manufacturer \u201852\u2019 = gottlieb & wagner, idar-oberstein. both on a ribbon, with a diagonal swastika on the front and the number 1939 on the reverse; national socialist decoration - german reich, in good original condition with patina."},"lotNumber":"2253","title":{"de":"2x kriegsverdienstkreuz 2. klasse 1939","en":"2x war merit cross, 2nd class, 1939"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30306/view","tags":["daHistorica_Medals","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":75,"lastUpdate":"2026-10-25T16:33:28.945Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"95-10","currency":"EUR","id":30306,"endTime":"2026-10-25T16:33:27.842Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30307/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30307/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"zwei verwundetenabzeichen in schwarz 1918 & 1939 beide vwa aus eisen, geschwärzt, hohl geprägt. ovale abzeichen mit umlaufendem lorbeerkranz, mittig zwei gekreuzte schwerter, darüber stahlhelm (eins mit hakenkreuz). rückseitig runde anstecknadel mit gegenhaken. mit alters- und tragespuren. maße: 1939: 44 x 37mm; 1918: 43 x 38mm.","en":"two wound badges in black, 1918 & 1939 both badges are made of iron, blackened and embossed. oval badges with a laurel wreath around the edge; in the centre are two crossed swords, surmounted by a steel helmet (one bearing a swastika). on the reverse is a round pin with a bar. showing signs of age and wear. dimensions: 1939: 44 x 37 mm; 1918: 43 x 38 mm."},"lotNumber":"2254","title":{"de":"zwei verwundetenabzeichen in schwarz 1918 & 1939","en":"two wound badges in black, 1918 & 1939"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30307/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T20:14:09.929Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"95-11","currency":"EUR","id":30307,"endTime":"2026-10-25T16:33:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30308/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30308/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"dj schießauszeichnung, rzm m1/128 originales deutsches jungvolk schieß abzeichen mit hersteller rzm m1/128, schwarz emailliert mit weiß emaillierten buchstaben \"dj\" und aufgelegte gekreuzte gewehre mit emaillierter sigrune. guter zustand, kleinere chips. rückseitig versilbert, intakte sicherheitsnadel. ø 22mm.","en":"german jungvolk shooting badge, rzm m1/128 original german jungvolk shooting badge, manufacturer rzm m1/128, black enamel with white enamelled letters \u2018dj\u2019 and superimposed crossed rifles with an enamelled sigrune. good condition, minor chips. silver-plated on the reverse, safety pin intact. ø 22mm."},"lotNumber":"2255","title":{"de":"dj schießauszeichnung, rzm m1/128","en":"german jungvolk shooting badge, rzm m1/128"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30308/view","tags":["daHistorica_Insignia","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T16:34:11.130Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"95-12","currency":"EUR","id":30308,"endTime":"2026-10-25T16:34:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30309/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30309/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"deutsche arbeiter jugend hj abzeichen frühes originales abzeichen, schwarz rot emailliert, mit aufsteigender sonne und zentrales hakenkreuz, emaille intakt. rückseitig erhaben \"ges. gesch\". ø 22,5 mm. intakte sicherheitsnadel.","en":"german workers\u2019 youth (hiter youth) badge early original badge, enamelled in black and red, featuring a rising sun and a swastika in the centre; enamel intact. the reverse bears the raised inscription \u2018ges. gesch\u2019. ø 22.5 mm. safety pin intact."},"lotNumber":"2256","title":{"de":"deutsche arbeiter jugend hj abzeichen","en":"german workers\u2019 youth (hiter youth) badge"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30309/view","tags":["daHistorica_Insignia","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T16:34:35.988Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"95-13","currency":"EUR","id":30309,"endTime":"2026-10-25T16:34:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30310/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30310/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"2. weltkrieg deutsches rotes kreuz dienstbrosche für helferin intakte emaille, mit patina, rückseitig versilbert, intakte sicherheitsnadel, erhaben bez. \"ges. gesch\" und hersteller \"1\". ø 29mm.","en":"ww2 german red cross service badge for female volunteers enamel intact, with patina, silver-plated on the reverse, safety pin intact, embossed with \u2018ges. gesch\u2019 and manufacturer\u2019s mark \u20181\u2019. ø 29 mm."},"lotNumber":"2257","title":{"de":"2. weltkrieg deutsches rotes kreuz dienstbrosche für helferin","en":"ww2 german red cross service badge for female volunteers"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30310/view","tags":["daHistorica_Medals","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T16:35:03.957Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"95-14","currency":"EUR","id":30310,"endTime":"2026-10-25T16:35:02.895Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30311/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30311/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30311/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"verwundetenabzeichen 1939 in gold vwa 1939 in gold, 2. form, gebauchte nadel, erhabener hersteller \"l/14\" für friedrich orth, wien, buntmetall mit dunkler vergoldung. schöner getragener zustand, mit patina. weifelsfreies originalstück. gewicht 31 gr.","en":"1939 wounded badge in gold 1939 wounded badge in gold, 2nd type, curved pin, raised maker\u2019s mark \u2018l/14\u2019 for friedrich orth, vienna, non-ferrous metal with dark gold plating. attractive, well-worn condition, with patina. undoubtedly an original piece. weight 31 g."},"lotNumber":"2258","title":{"de":"verwundetenabzeichen 1939 in gold","en":"1939 wounded badge in gold"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30311/view","tags":["daHistorica_Medals","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":170,"lastUpdate":"2026-10-25T16:35:26.228Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"95-15","currency":"EUR","id":30311,"endTime":"2026-10-25T16:35:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":280,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30312/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30312/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30312/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"u-boot kriegsabzeichen - schwerin berlin u-bootkriegsabzeichen als zinkstück vergoldet und poliert, vergoldung zum teil abgerieben, rückseitig gestempelt \"schwerin berlin 68\", intaktes nadelsystem aus buntmetall. h. 37,7 x b. 47,3 mm. gewicht ca. 18 gr.","en":"ww2 german submarine war badge - schwerin berlin submarine war badge made of zinc, gold-plated and polished; the gold plating is partially worn away; stamped on the reverse with \u2018schwerin berlin 68\u2019; intact pin system made of non-ferrous metal. h. 37.7 x w. 47.3 mm. weight 18 g."},"lotNumber":"2259","title":{"de":"u-boot kriegsabzeichen - schwerin berlin","en":"ww2 german submarine war badge - schwerin berlin"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30312/view","tags":["daHistorica_Medals","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":280,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.966Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"95-16","currency":"EUR","id":30312,"endTime":"2026-10-25T16:35:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30313/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30313/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"deutsches jungvolk abzeichen dj / hj, rzm 72 originales abzeichen, hochwertig emailliert, rückseitig versilbert und erhabener hersteller \"rzm 72\", intakte sicherheitsnadel. ø 22mm.","en":"german jungvolk badge dj / hj, rzm 72 original badge, high-quality enamel finish, silver-plated on the reverse with the manufacturer\u2019s mark \u2018rzm 72\u2019 in relief, safety pin in good condition. ø 22 mm."},"lotNumber":"2260","title":{"de":"deutsches jungvolk abzeichen dj / hj, rzm 72","en":"german jungvolk badge dj / hj, rzm 72"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30313/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":37,"lastUpdate":"2026-10-25T16:36:16.035Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"95-17","currency":"EUR","id":30313,"endTime":"2026-10-25T16:36:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30314/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30314/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30314/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30314/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30314/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30314/012/012.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"jugoslawien: orden der volksarmee mit silberstern im etui, silber, 1951-61 früher bruststern aus silber, orden der volksarmee iii. stufe, 1950er jahr stück, insgesamt 45,384 verleihungen. gewölbter bruststern, weiß emailliertes medaillon mit vergoldeter schrift \"jugoslovenska narodna armija / odbrana otadzbine\" in der mitte reliefierte figuren, rückseitig mit jugoslawischen silberpunzen, intaktes originales nadelsystem. im originalen verleihungsetui mit der goldgeprägten bezeichnung \"orden narodne armije sa srebrnom zvijezdom\", innen schwarzer samt. b. 67mm. gewicht 62,8 gr. schönes originalstück mit toller patina.","en":"yugoslavia: order of the people's army with silver star in case, silver, 1951-61 early silver breast star, order of the people's army iii. class, 1950s piece, 45,384 awards in total. domed breast star, white enamelled medallion with gold-plated inscription \"jugoslovenska narodna armija / odbrana otadzbine\" in the centre, relief figures, yugoslav silver hallmarks on the reverse, intact original pin system. in original award case with gold-embossed inscription \"orden narodne armije sa srebrnom zvijezdom\", black velvet interior. width 67 mm. weight 62.8 g. beautiful original piece with great patina."},"lotNumber":"2261","title":{"de":"jugoslawien: orden der volksarmee mit silberstern im etui, silber, 1951-61","en":"yugoslavia: order of the people's army with silver star in case, silver, 1951-61"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30314/view","tags":["daHistorica_Medals","daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daHistorica","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T16:36:41.062Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230-270","currency":"EUR","id":30314,"endTime":"2026-10-25T16:36:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30315/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"2 traditionsabzeichen 35.infanteriedivision infanterieregiment 111 2 traditionsabzeichen wehrmacht miniaturabzeichen an nadel aus der zeit, aus nachlass eines angehörigen grenadierregiment 111, 35.infanteriedivision karlsruhe so genannte fisch division, infanterieregiment 111 pforzheim/ rastatt , wehrkreis 5, sehr schöner zustand, beides mit rückseitigem hersteller pforzheim.","en":"tailor's portfolio ss sa nsdap sewing patterns for uniforms, stuttgart large-format tailor's portfolio from the 1930s, containing numerous sewing patterns for ss sa nsdap tunics, some inserts from the association of master tailors of southern germany. large folder approx. 50 cm x 35 cm, full of original sketches and patterns for clothing from the 1930s. stamped \u201czentral bekleidungs-akademie stuttgart\u201d (central clothing academy stuttgart)."},"lotNumber":"2262","title":{"de":"2 traditionsabzeichen 35.infanteriedivision infanterieregiment 111","en":"tailor's portfolio ss sa nsdap sewing patterns for uniforms, stuttgart"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30315/view","tags":["daHistorica_Insignia","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.968Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-232","currency":"EUR","id":30315,"endTime":"2026-10-25T16:37:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30316/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30316/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30316/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30316/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"preußen roter adler orden 2.klasse mit eichenlaub \n sehr schöner preußischer roter adler orden 2.klasse mit eichenlaub. \n altes stück, bronze vergoldet, typische zweitstück fertigung aus den 1920er jahren. \n sehr schöner zustand, am rückseitigen kreuzarm ganz unten eine minimale kratzerstelle im emaille. \n mit dabei eine expertise von dr. klietmann senior vom 10.07.1977. dort wird eichenlaub und orden als silber vergoldet angegeben, was auf einen fehler schließen lässt. die rillen im goldring des vorderen medaillons entsprechen denen auf dem foto der expertise. \n sehr schöne und seltene auszeichnung. die nicht häufig am markt anzutreffen ist.","en":"prussian order of the red eagle, 2nd class with oak leaves \n a very fine prussian order of the red eagle, 2nd class with oak leaves. \n an antique piece, gilt bronze, typical of the 1920s. \n in very fine condition, with a minimal scratch in the enamel at the very bottom of the cross arm on the reverse. \n included is an expert report by dr klietmann senior dated 10 july 1977. this report states that the oak leaves and the medal are silver-gilt, which suggests an error. the grooves in the gold ring of the front medallion correspond to those in the photograph in the expert report. \n a very fine and rare decoration, not often found on the market."},"lotNumber":"2263","title":{"de":"preußen roter adler orden 2.klasse mit eichenlaub","en":"prussian order of the red eagle, 2nd class with oak leaves"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30316/view","tags":["daHistorica_Medals","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.969Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-663","currency":"EUR","id":30316,"endTime":"2026-10-25T16:37:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30317/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30317/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"hitlerjugend konvolut abzeichen 3.reich kleines konvolut hitlerjugendabzeichen traditionsabzeichen hj münchen 1923-1933, porzellan abzeichen hj, 21.06.1934, 15.deutsches turnfest 1933 deutscher turnerbund. guter zustand, leicht getragen.","en":"hitler youth badge set - third reich small set of hitler youth badges: traditional hj badges from munich (1923-1933), porcelain hj badge dated 21 june 1934, and a badge from the 15th german gymnastics festival (1933) issued by the german gymnastics federation. in good condition, showing slight signs of wear."},"lotNumber":"2264","title":{"de":"hitlerjugend konvolut abzeichen 3.reich","en":"hitler youth badge set - third reich"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30317/view","tags":["daHistorica_Insignia","daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":95,"lastUpdate":"2026-10-25T16:38:05.348Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-665","currency":"EUR","id":30317,"endTime":"2026-10-25T16:38:04.364Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30318/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30318/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"2x mg scharfschützenabzeichen wk1 \n \n 2 schöne mg scharfschützenabzeichen des ersten weltkrieges auf feldgrauem stoff, rückseitig herstellerprägung, sehr schöner zustand. mit der seltenen halbgröße. direkt aus familiennachlass, sehr schöner zustand. alle splinte vorhanden.","en":"2x mg sniper badges, wwi \n \n  \n \n \n 2 fine mg sniper badges from the first world war on field-grey fabric, with the manufacturer\u2019s stamp on the reverse, in very fine condition. in the rare half-size. directly from a family estate, in very fine condition. all pins present."},"lotNumber":"2265","title":{"de":"2x mg scharfschützenabzeichen wk1","en":"2x mg sniper badges, wwi"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30318/view","tags":["daHistorica_Insignia","daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T16:38:21.080Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-688","currency":"EUR","id":30318,"endTime":"2026-10-25T16:38:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30319/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30319/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30319/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"l/58 frühe 1957er kleinkampfmittel kampfabzeichen kriegsmarine 7.stufe \n \n sehr schönes und mit l/58 markiertes sonderabzeichen kleinkampfmittel der 7.stufe, 1957er ausführung, eine frühe seltene ausführung in sehr gutem zustand.","en":"l/58 early 1957 small arms combat badge, kriegsmarine, 7th level \n \n  \n \n \n a very fine special 7th-level small arms combat badge marked \u2018l/58\u2019, 1957 version \u2013 an early, rare variant in very good condition."},"lotNumber":"2266","title":{"de":"l/58 frühe 1957er kleinkampfmittel kampfabzeichen kriegsmarine 7.stufe","en":"l/58 early 1957 small arms combat badge, kriegsmarine, 7th level"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30319/view","tags":["daHistorica_Insignia","daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.972Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-758","currency":"EUR","id":30319,"endTime":"2026-10-25T16:38:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30320/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30320/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"1957er kleinkampfmittel kampfabzeichen kriegsmarine 6.stufe \n \n sehr schönes sonderabzeichen kleinkampfmittel der 6.stufe, 1957er ausführung, eine frühe seltene ausführung in sehr gutem zustand.","en":"1957 small arms combat badge, kriegsmarine, 6th class \n \n  \n \n \n a very fine special 6th-class small arms combat badge, 1957 version; an early, rare variant in very good condition."},"lotNumber":"2267","title":{"de":"1957er kleinkampfmittel kampfabzeichen kriegsmarine 6.stufe","en":"1957 small arms combat badge, kriegsmarine, 6th class"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30320/view","tags":["daHistorica_Insignia","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.974Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-759","currency":"EUR","id":30320,"endTime":"2026-10-25T16:39:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30321/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30321/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"narvikschild kriegsmarine frühe 1957er \n \n sehr gut erhaltenes sehr frühes 1957er narvikschild der kriegsmarine, vergoldet, mit allen splinten.","en":"german navy narvik badge, early 1957 model \n \n  \n \n \n a very well-preserved, very early 1957 german navy narvik badge, gold-plated, with all its pins intact."},"lotNumber":"2268","title":{"de":"narvikschild kriegsmarine frühe 1957er","en":"german navy narvik badge, early 1957 model"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30321/view","tags":["daHistorica_Insignia","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.976Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-760","currency":"EUR","id":30321,"endTime":"2026-10-25T16:39:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30322/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30322/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"marine frontspange in bronze 1957er ausführung \n \n sehr gut erhaltene 1957er marine frontspange, komplett und eine frühe, seltenere alte ausführung.","en":"naval front clasp in bronze, 1957 version \n \n  \n \n \n a 1957 naval front clasp in very good condition, complete and an early, rarer version."},"lotNumber":"2269","title":{"de":"marine frontspange in bronze 1957er ausführung","en":"naval front clasp in bronze, 1957 version"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30322/view","tags":["daHistorica_Insignia","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.978Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-761","currency":"EUR","id":30322,"endTime":"2026-10-25T16:40:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30323/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30323/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"marine verwundetenabzeichen des wk1 silber 1957er ausführung \n \n interessante 1957er ausführung des marine-verwundetenabzeichen in silber wk1. \n guter zustand, altes stück.","en":"naval wound badge, world war i, silver, 1957 version \n \n  \n \n \n an interesting 1957 version of the naval wound badge in silver, world war i. \n \n \n good condition, vintage item."},"lotNumber":"2270","title":{"de":"marine verwundetenabzeichen des wk1 silber 1957er ausführung","en":"naval wound badge, world war i, silver, 1957 version"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30323/view","tags":["daHistorica_Insignia","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.980Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-762","currency":"EUR","id":30323,"endTime":"2026-10-25T16:40:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30324/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30324/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut marineabzeichen 1930er-1950er jahre. \n \n gemischtes konvolut aus nachlaß marineabzeichen der 1930er-1960er jahre. guter zustand.","en":"assortment of naval insignia from the 1930s to the 1950s. \n \n  \n \n \n mixed assortment of naval insignia from the 1930s to the 1960s, from an estate. in good condition."},"lotNumber":"2271","title":{"de":"konvolut marineabzeichen 1930er-1950er jahre.","en":"assortment of naval insignia from the 1930s to the 1950s."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30324/view","tags":["daHistorica_Insignia","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.981Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-763","currency":"EUR","id":30324,"endTime":"2026-10-25T16:40:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30325/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30325/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"große ordensspangen indochina 1955 fremdenlegion \n \n sehr schön erhaltene ordensspangen der fremdenlegion, u.a. indochina 1955, guter zustand, sehr dekorativ.","en":"large medal bars: indochina 1955, foreign legion \n \n  \n \n \n very well-preserved foreign legion medal bars, including indochina 1955; in good condition; very decorative."},"lotNumber":"2272","title":{"de":"große ordensspangen indochina 1955 fremdenlegion","en":"large medal bars: indochina 1955, foreign legion"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30325/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.983Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-764","currency":"EUR","id":30325,"endTime":"2026-10-25T16:41:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30326/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30326/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"große ordensspangen indochina 1955 fremdenlegion \n \n sehr schön erhaltene ordensspangen der fremdenlegion, u.a. indochina 1955, guter zustand, sehr dekorativ.","en":"large medal bars: indochina 1955, foreign legion \n \n  \n \n \n very well-preserved foreign legion medal bars, including indochina 1955; in good condition; very decorative."},"lotNumber":"2273","title":{"de":"große ordensspangen indochina 1955 fremdenlegion","en":"large medal bars: indochina 1955, foreign legion"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30326/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.986Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-765","currency":"EUR","id":30326,"endTime":"2026-10-25T16:41:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30327/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30327/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"nsfk abzeichen reichsflugwettbewerb 1938 \n \n nsfk abzeichen reichsflugwettbewerb 1938, bodenleitstelle berlin, emailliert, hersteller rs. robert neff berlin w57, schöner zustand, selten.dekoratives stück, maße 5,5cm x 4 cm. emaille sehr gut erhalten.","en":"nsfk badge from the 1938 reich aviation competition \n \n  \n \n \n nsfk badge from the 1938 reich aviation competition, berlin ground control centre, enamelled, manufacturer\u2019s mark on reverse: robert neff berlin w57, in fine condition, rare. decorative item, dimensions 5.5 cm x 4 cm. enamel in very good condition."},"lotNumber":"2274","title":{"de":"nsfk abzeichen reichsflugwettbewerb 1938","en":"nsfk badge from the 1938 reich aviation competition"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30327/view","tags":["daHistorica_Insignia","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.988Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-792","currency":"EUR","id":30327,"endTime":"2026-10-25T16:42:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30328/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30328/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30328/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30328/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30328/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30328/018/018.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein britisches schwertbajonett des typs pattern 1907 (p1907) fuer die verwendung mit dem short magazine lee-enfield (smle) gewehr. die klinge aus stahl ist mit einer hohlkehle auf beiden seiten versehen. auf der vorderseite des ricassos befindet sich eine eingestempelte krone ueber den buchstaben g r, gefolgt von der modellbezeichnung 1907 und dem herstellungsdatum 12 13 (dezember 1913). darunter ist der herstellername chapman eingestempelt. die rueckseite des ricassos weist den broad arrow (regierungseigentumspfeil), ein x als zeichen fuer den bestandenen biegetest sowie mehrere inspektionsstempel mit einer krone ueber buchstaben- und zahlenkombinationen auf. das heft verfuegt ueber zwei holzgriffschalen, die mit zwei schlitzschrauben befestigt sind, eine parierstange mit laufring sowie einen knauf mit funktionstuechtigem arretierdruecker. die dazugehoerige scheide besteht aus braunem leder mit einem mundblech und einem ortband aus stahl. auf dem mundblech sind kleine stempelungen erkennbar, die g.f.d ueber b.p lesen lassen. die klinge weist eine werksseitige schaerfung auf.","en":"a british pattern 1907 (p1907) sword bayonet for use with the short magazine lee-enfield (smle) rifle. the steel blade features a fuller on both sides. on the obverse of the ricasso is a stamped crown above the letters g r, followed by the model designation 1907 and the manufacture date 12 13 (december 1913). below this, the manufacturer's name chapman is stamped. the reverse of the ricasso shows the broad arrow (government property mark), an x as a sign of a passed bend test, as well as several inspection stamps with a crown over letter and number combinations. the hilt has two wooden grip scales secured with two slotted screws, a crossguard with a muzzle ring, and a pommel with a functional locking bolt. the accompanying scabbard is made of brown leather with a steel locket and chape. small stampings are visible on the locket, reading g.f.d over b.p. the blade shows factory sharpening."},"lotNumber":"2275","title":{"de":"britische bajonett pattern 1907, james a. chapman ltd 1913","en":"british pattern 1907 bayonet, james a. chapman ltd 1913"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30328/view","directSalePrice":40,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T16:42:31.064Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-808","currency":"EUR","id":30328,"endTime":"2026-10-25T16:42:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30329/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30329/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"orden des roten sterns - sowjetunion 2. weltkrieg, silber: militärischer orden für tapferkeit, material: echtes silber, gewicht: 40,1g, durchmesser 5cm, gestempelt von der offiziellen prägestätte der udssr, seriennummer: 380020, inschrift übersetzt:\"proletarier aller länder, vereinigt euch\", sehr guter zustand, herstellung ab 1930 bis 1941","en":"order of the red star - soviet union, world war ii, silver: military order for bravery, material: genuine silver, weight: 40.1 g, diameter: 5 cm, stamped by the official mint of the ussr, serial number: 380020, inscription translated: \u201cworkers of the world, unite!\u201d, very good condition, produced from 1930 to 1941"},"lotNumber":"2276","title":{"de":"orden des roten sterns - sowjetunion 2. weltkrieg, silber:","en":"order of the red star - soviet union, world war ii, silver:"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30329/view","tags":["daHistorica_Medals","daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daHistorica","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T16:43:04.608Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"358-87","currency":"EUR","id":30329,"endTime":"2026-10-25T16:43:03.654Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":700,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30330/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30330/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30330/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"nahkampfspange in gold tombak vergoldet, eingesetztes schwarzes eisenplättchen, nadelsystem nicht magnetisch. wohl zweitstück oder alte privatbeschaffung, bitte prüfen. guter zustand, vergoldung etwas verblichen. siehe fotos. 96,1 x 25,5 mm. gewicht 40,3 gr.","en":"close combat clasp in gold tombac gold-plated, black iron plate insert, non-magnetic pin system. probably a second piece or old private purchase, please check. good condition, gold plating slightly faded. see photos. 96.1 x 25.5 mm. weight 40.3 g."},"lotNumber":"2277","title":{"de":"nahkampfspange in gold","en":"close combat clasp in gold"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30330/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":700,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.989Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-46","currency":"EUR","id":30330,"endTime":"2026-10-25T16:43:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30331/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30331/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"3. reich: deutscher schützenverband (dsv) - abzeichen mit miniaturen in allen 3 stufen alle 3 stufen des ns schützenabzeichen des dsv. gold, silber und bronze. großabzeichen mit den zugehörigen miniaturen, die goldene stufe an grün emaillierter tragenadel für gewehr. die abzeichen wurden regulär den stufen aufsteigend übereinander gehängt und mit bindegliedern verbunden. emaille an 2 stellen gechipt. metall finish bei allen in sehr schönem originalzustand. h. 34,5 bzw. 23,5 mm.","en":"third reich: german shooting association (dsv) - badges with miniatures in all 3 levels all 3 levels of the ns shooting badge of the dsv. gold, silver and bronze. large badge with accompanying miniatures, the gold level on a green enamelled pin for rifle. the badges were regularly hung one above the other in ascending order and connected with links. enamel chipped in 2 places. metal finish on all in very nice original condition. h. 34.5 and 23.5 mm respectively."},"lotNumber":"2278","title":{"de":"3. reich: deutscher schützenverband (dsv) - abzeichen mit miniaturen in allen 3 stufen","en":"third reich: german shooting association (dsv) - badges with miniatures in all 3 levels"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30331/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T16:43:45.987Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-52","currency":"EUR","id":30331,"endTime":"2026-10-25T16:43:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30332/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30332/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"3. reich: paar seltene schützen medaillen dsv, brombach und pachten (saar), 1930er große schützenmedaille dsv des 3. unterkreisschießen 1938 brombach, mittig standarte mit hoheitsadler darunter ortsangaben \"ostmark / oesterreich\" und umlaufende schrift \"das jüngste bollwerk des gross-deutschen volksreiches\", rückseite umlaufend \"unterkreis lörrach im deutschen schützenverband / d.s.v.\" und wappenschild mit burg. ø 45 mm. andere medaille die vorderseite darstellung adler mit ausgebreiteten flügeln über einem schützengewehr, im hintergrund aufgehendes hakenkreuz über industrielandschaft, vorne bez. \"deutsch die saar\". rückseite bez. \"befreiungsschiessen / 1935 schützenverein \"tell\" pachten. ø 40 mm. beide wohl zinkguss versilbert.","en":"3rd reich: pair of rare shooting medals dsv, brombach and pachten, 1930s large dsv shooting medal from the 3rd sub-district shooting competition in brombach in 1938, with a standard in the centre featuring the imperial eagle, location details \"ostmark / oesterreich\" and the inscription \"das jüngste bollwerk des gross-deutschen volksreiches\" (the youngest bulwark of the greater german reich) around the edge. on the reverse side, the inscription \"unterkreis lörrach im deutschen schützenverband / d.s.v.\" and coat of arms with castle. ø 45 mm. another medal, front showing an eagle with outstretched wings above a rifle, in the background a rising swastika above an industrial landscape, front inscription \"deutsch die saar\" (german saar). back inscription \"befreiungsschiessen / 1935 schützenverein \"tell\" pachten\" (liberation shooting / 1935 shooting club \"tell\" pachten). ø 40 mm. both probably zinc cast and silver-plated."},"lotNumber":"2279","title":{"de":"3. reich: paar seltene schützen medaillen dsv, brombach und pachten (saar), 1930er","en":"3rd reich: pair of rare shooting medals dsv, brombach and pachten, 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30332/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.991Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-56","currency":"EUR","id":30332,"endTime":"2026-10-25T16:44:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30333/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30333/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30333/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30333/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"hessen: orden philipps des großmütigen komturkreuz mit krone qualitätsvolle ausführung mit feiner emaillearbeit, vermutlich centenar-fertigung / juweliers-anfertigung als zweitstück. komturkreuz, vergoldet, weiß emaillierte kreuzarme, hellblau emailliertes mittelschild, vorderseite mit aufgelegtem vergoldetem brustbild philipps, rückseite mit aufgelegtem emailliertem schreitenden hessischen löwen. krone beweglich gelagert, mit öse durch reichsapfel sowie länglicher bandring. b. 48mm. gewicht: 34,6 gr. mit zugehörigem breitem ordensband, 50mm, rot mit 2 grauen schmalen seitenstreifen, mit tragespuren, uv negativ. dazu 2 alte soldatenfotos und ein unleserliches schreiben (wohl nicht zugehörig). hochwertige alternative zum sehr teuren verleihungsstück.","en":"hesse: order of philip the magnanimous commander's cross with crown high-quality workmanship with fine enamel work, probably centenar production / jeweller's production as a duplicate. commander's cross, gilded, white enamelled cross arms, light blue enamelled centre shield, front with applied gilded bust of philip, back with applied enamelled striding hessian lion. crown movably mounted, with eyelet through imperial orb and elongated ribbon ring. width 48 mm. weight: 34.6 g. with accompanying wide order ribbon, 50 mm, red with two narrow grey side stripes, with signs of wear, uv negative. also includes two old soldier photos and an illegible letter (probably not related). high-quality alternative to the very expensive award piece."},"lotNumber":"2280","title":{"de":"hessen: orden philipps des großmütigen komturkreuz mit krone","en":"hesse: order of philip the magnanimous commander's cross with crown"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30333/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.993Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"437-20","currency":"EUR","id":30333,"endTime":"2026-10-25T16:44:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30334/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30334/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30334/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30334/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"rote kreuz auszeichnung 1.klasse 1898 bronze vergoldet, emailliertes rotes kreuz mit punktförmigem muster im hintergrund, die enden mit königskronen als abschluss. leicht gewölbte form, rückseitig nadelsystem intakt, gestempelt \"joh. wagner & sohn, berlin\". in etui, dieses wohl neuern datums. orden selbst ohne obligo aufgrund de seltenheit, bitte eigenständig prüfen. gewicht 16gr. maße 47,1 x 47 mm. guter zustand mit patina.","en":"red cross award, 1st class, 1898 gold-plated bronze, enamelled red cross with a dotted pattern in the background, the ends finished with royal crowns. slightly domed shape; pin mechanism intact on the reverse; stamped \u2018joh. wagner & sohn, berlin\u2019. in a case, which is likely of more recent date. the medal itself carries no obligation due to its rarity; please check this independently. weight 16 g. dimensions 47.1 x 47 mm. good condition with patina."},"lotNumber":"2281","title":{"de":"rote kreuz auszeichnung 1.klasse 1898","en":"red cross award, 1st class, 1898"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30334/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.995Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"437-28","currency":"EUR","id":30334,"endTime":"2026-10-25T16:45:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30335/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30335/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30335/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30335/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"militärverdienstorden bayern, bruststern 2. klasse mit schwertern 8-strahliger bruststern aus silber in gewölbter form, aufgelegtes malteserkreuz mit blau emaillierten kreuzarmen auf hinterlegtem fischgrätmuster, schriftzug \"merenti\" in weißer emaille, sowie zentral das aufgelegte chiffre mit vergoldetem und bekröntem \"l\" auf schwarzem emaille hintergrund. schwerter rückseitig rechts gepunzt mit g.h. u. 900, medaillon rückseitig bez. \"juweliere gebr. hemmerle vorn. elchinger münchen\", intaktes nadelsystem auf nadel gepunzt \"900\". stern rückseitig 5-fach vernietet, gewicht 34 gr. 68,5 x 69mm. aufgrund der seltenheit, ohne obligo, wohl zweitstück oder juweliersanfertigung in hochwertiger qualität.","en":"bavarian order of military merit, 2nd class breast star with swords an 8-pointed silver breast star in a domed shape, featuring a superimposed maltese cross with blue-enamelled cross arms set against a herringbone pattern background, the inscription \u2018merenti\u2019 in white enamel, and, centrally, the superimposed cipher with a gilded and crowned \u2018l\u2019 on a black enamel background. swords hallmarked on the reverse on the right with g.h. and 900; medallion inscribed on the reverse with \u2018juweliere gebr. hemmerle vorn. elchinger münchen\u201d, intact pin system with \u201c900\u201d hallmarked on the pin. star riveted five times on the reverse, weight 34 gr. 68.5 x 69 mm. due to its rarity, with no serial number, likely a second piece or a jeweller\u2019s custom-made item of high quality."},"lotNumber":"2282","title":{"de":"militärverdienstorden bayern, bruststern 2. klasse mit schwertern","en":"bavarian order of military merit, 2nd class breast star with swords"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30335/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":2900,"lastUpdate":"2026-10-26T10:27:08.228Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"437-29","currency":"EUR","id":30335,"endTime":"2026-10-25T16:45:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30336/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30336/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30336/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30336/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eisernes kreuz 1. klasse 1914, aws, waffelmuster gewölbt, mehrteiliges stück, magnetischer eisenkern, intaktes nadelsystem, kernschwärze intakt, schöne leichte patina. rückseitig das markante s.g. waffelmuster und herstellerstempelung \"aws\". 44,4 x 44,4mm. gewicht 11gr.","en":"iron cross 1st class 1914, aws, waffle pattern curved, multi-piece design, magnetic iron core, intact pin system, core blackening intact, lovely light patina. on the reverse, the distinctive so-called waffle pattern and the manufacturer\u2019s mark \u2018aws\u2019. 44.4 x 44.4 mm. weight 11 g."},"lotNumber":"2283","title":{"de":"eisernes kreuz 1. klasse 1914, aws, waffelmuster","en":"iron cross 1st class 1914, aws, waffle pattern"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30336/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T16:45:51.046Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"437-30","currency":"EUR","id":30336,"endTime":"2026-10-25T16:45:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30337/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30337/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30337/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30337/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eisernes kreuz 1. klasse 1939, runde 3 ek1 in besonderer ausführung mit runder \"3\", mehrteiliges stück, magnetischer eisenkern, vollständige kernschwärze, rückseitig intaktes nadelsystem, nicht gepunzt. 44,4 x 44,3mm, ca. 13,9 gr. intaktes hakenkreuz. guter zustand mit kräftiger patina.","en":"iron cross 1st class 1939, round \u20183\u2019 ek1 in a special version with a round \u20183\u2019, multi-part piece, magnetic iron core, core completely blackened, pin system intact on the reverse, not stamped. 44.4 x 44.3 mm, approx. 13.9 g. swastika intact. good condition with a rich patina."},"lotNumber":"2284","title":{"de":"eisernes kreuz 1. klasse 1939, runde 3","en":"iron cross 1st class 1939, round \u20183\u2019"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30337/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-10-25T16:46:15.983Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"437-31","currency":"EUR","id":30337,"endTime":"2026-10-25T16:46:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":190,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30338/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30338/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30338/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"flugzeugführerabzeichen, feinzink flugzeugführer abzeichen, zinkstück, reste der versilberung auf dem kranz, adler geschwärzt, zweifach auf kranz aufgenietet, hersteller unbekannt. rückseitig intaktes nadelsystem aus buntmetall. getragener zustand, mit gebrauchs- und altersspuren. gewicht 39,7 gr.","en":"ww2 german aircraft pilot\u2019s badge, fine zinc zinc piece, traces of silver plating remaining on the wreath, eagle blackened, riveted twice onto the wreath, manufacturer unknown. on the reverse, intact pin system made of non-ferrous metal. worn condition, with signs of wear and age. weight 39.7 g."},"lotNumber":"2285","title":{"de":"flugzeugführerabzeichen, feinzink","en":"ww2 german aircraft pilot\u2019s badge, fine zinc"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30338/view","tags":["daHistorica_Insignia","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":190,"soldPrice":310,"lastUpdate":"2026-10-26T10:26:41.309Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"437-32","currency":"EUR","id":30338,"endTime":"2026-10-25T16:46:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30339/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30339/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30339/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30339/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fallschirmschützenabzeichen der luftwaffe buntmetall, adler zweifach aufgenietet, hk intakt, rückseitig intaktes nadelsystem, auf adler hersteller \"imme & sohn berlin\", adler und kranz mit eingeritztem trägernamen. ohne obligo. gewicht 37,4 gr. l. 52,4 mm.","en":"luftwaffe parachutist badge non-ferrous metal, eagle double-riveted, hk intact, intact pin system on the reverse; on the eagle, manufacturer\u2019s mark \u2018imme & sohn berlin\u2019; eagle and wreath with recipient\u2019s name engraved. not closer inspected, likely a high-quality jeweller\u2019s piece made as a spare. weight 37.4 g. length 52.4 mm."},"lotNumber":"2286","title":{"de":"fallschirmschützenabzeichen der luftwaffe","en":"luftwaffe parachutist badge"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30339/view","tags":["daHistorica_Insignia","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.997Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"437-33","currency":"EUR","id":30339,"endTime":"2026-10-25T16:47:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":600,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30340/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30340/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30340/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30340/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30340/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fallschirmschützenabzeichen des heeres, alu, juncker fertigung aus aluminium, kranz vergoldet, adler versilbert und zweifach auf dem kranz aufgenietet. rückseitig gestempelt \"c.e. juncker berlin sw\", rückseitig intaktes nadelsystem, rundnadel aus eisen. schöner zustand, mit leichter patina. gewicht 13,9 gr. l. 55,2 mm. b. 42,7mm.","en":"wehrmacht paratrooper badge of the army, aluminium, juncker made from aluminium, with a gold-plated wreath and a silver-plated eagle riveted twice onto the wreath. stamped \u2018c.e. juncker berlin sw\u2019 on the reverse; intact pin system on the reverse, with a round iron pin. in fine condition, with light patina. weight 13.9 g. length 55.2 mm. width 42.7 mm."},"lotNumber":"2287","title":{"de":"fallschirmschützenabzeichen des heeres, alu, juncker","en":"wehrmacht paratrooper badge of the army, aluminium, juncker"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30340/view","tags":["daHistorica_Insignia","daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":600,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:13.999Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"437-34","currency":"EUR","id":30340,"endTime":"2026-10-25T16:47:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":25,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30341/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30341/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"verwundetenabzeichen 1939 in schwarz, 1. form, legion condor vwa in schwarz, buntmetall, geprägt, frühe 1. form, wohl partiell gereinigter bodenfund, nadel fehlt, oxidiert. gewicht 9,4 gr.","en":"wounded badge 1939 in black, 1st type, legion condor wounded badge in black, non-ferrous metal, embossed, early 1st type, likely a ground find that has been partially cleaned; pin missing; oxidised. weight 9.4 g."},"lotNumber":"2288","title":{"de":"verwundetenabzeichen 1939 in schwarz, 1. form, legion condor","en":"wounded badge 1939 in black, 1st type, legion condor"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30341/view","tags":["daHistorica_Insignia","daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":25,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"442-11","currency":"EUR","id":30341,"endTime":"2026-10-25T16:47:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30342/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30342/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"udssr orden des roten sterns, 1944 fünfzackiger silberstern mit roter emaille, zentral aufgesetztes medaillon mit einem soldaten und schriftzug kyrillischem schriftzug \"пролетарии всех стран, соединяйтесь!\" und \"cccp\", darunter hammer und sichel. rückseitig gravierte verleihungsnummer \"710583\", verleihung zweite hälfte des jahres 1944. an schraubscheibe. gewicht 39,86 gr. ø 49,8 mm. guter zustand, intakte emaille.","en":"ussr order of the red star, 1944 five-pointed silver star with red enamel, featuring a central medallion depicting a soldier and the cyrillic inscriptions \"пролетарии всех стран, соединяйтесь!\" and \"cccp\", with a hammer and sickle below. award number \"710583\" engraved on the reverse; awarded in the second half of 1944. mounted on a screw-on disc. weight 39.86 g. ø 49.8 mm. good condition, enamel intact."},"lotNumber":"2289","title":{"de":"udssr orden des roten sterns, 1944","en":"ussr order of the red star, 1944"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30342/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":70,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T16:48:30.711Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"464-26","currency":"EUR","id":30342,"endTime":"2026-10-25T16:48:29.667Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30343/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30343/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ss-dienstauszeichnung 2. stufe in silber, alte sammleranfertigung ältere und höherwertige sammleranfertigung, nicht magnetisch, versilbertes hakenkreuz mit aufgelegtem eichenlaubkranz mittig mit erhabenen sigrunen, am blauen band mit gestickten sigrunen aus silbernem metallfaden, diese unterfüttert, rückseitig sicherheitsnadelsystem. dazu rundes ss-zivilabzeichen mit schwarz-weißer emaille, gewölbte form, rückseitig erhabener hersteller m1/172 und ges. gesch. mit intakter sicherheitsnadel.","en":"ss service decoration, 2nd class in silver, old postwar an older and higher-quality collector\u2019s postwar item, non-magnetic, silver-plated swastika with an overlaid wreath of oak leaves, featuring raised sigrun symbols in the centre; mounted on a blue ribbon with embroidered sigrun symbols in silver metallic thread, which are backed; safety pin fastening on the reverse. also included is a round ss civilian badge with black-and-white enamel, domed shape, featuring the raised manufacturer\u2019s mark \u2018m1/172\u2019 and \u2018ges. gesch.\u2019 on the reverse, with an intact safety pin."},"lotNumber":"2290","title":{"de":"ss-dienstauszeichnung 2. stufe in silber, alte sammleranfertigung","en":"ss service decoration, 2nd class in silver, old postwar"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30343/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.002Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-22","currency":"EUR","id":30343,"endTime":"2026-10-25T16:48:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30344/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30344/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut udssr orden und abzeichen \n rote-kreuz abzeichen \"bereit zur sanitätsverteidigung der udssr\"; medaille \"20. jahrestag des sieges im großen vaterländischen krieg 1941-1945\"; orden des vaterländischen krieges 2. klasse mit trägernummer \"2130049\" an schraubscheibe, emaillierter mützenstern in klein und groß. emaille bei allen intakt, alle original.","en":"assortment of ussr medals and badges \n \n red cross badge \u2018ready for medical defence of the ussr\u2019; medal \u201820th anniversary of victory in the great patriotic war 1941\u20131945\u2019; order of the patriotic war, 2nd class, with bar number \u20182130049\u2019 on a screw-on disc, small and large enamelled cap stars. enamel intact on all items; all original."},"lotNumber":"2291","title":{"de":"konvolut udssr orden und abzeichen","en":"assortment of ussr medals and badges"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30344/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T16:49:11.175Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-25","currency":"EUR","id":30344,"endTime":"2026-10-25T16:49:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30345/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut medaillen und abzeichen volksrepublik ungarn und ddr medaille 10 jahre dienst ungarische armee im originalen etui am dreiecksband, mö-abzeichen der bewaffneten arbeiterklasse (munkasörseg), emailliert, und \"kivalo parancsnok\"; abzeichen ausgezeichneter arbeiter (szakma ifju mestere); ddr medaille reservist der nva in bronze und silber, treuedienst abzeichen motorisierte schützentruppe, seestreitkräfte und 2x grenztruppen, alle in original kunststoff etui auf karton.","en":"assortment of medals and badges from the people\u2019s republic of hungary and the gdr medal for 10 years\u2019 service in the hungarian army in its original case on a triangular ribbon, mö badge of the armed working class (munkasörseg), enamelled, and \u2018kivalo parancsnok\u2019; badge for outstanding workers (szakma ifju mestere); gdr nva reservist medal in bronze and silver, long service badges for the motorised rifle corps, naval forces and 2x border troops, all in original plastic cases on cardboard."},"lotNumber":"2292","title":{"de":"konvolut medaillen und abzeichen volksrepublik ungarn und ddr","en":"assortment of medals and badges from the people\u2019s republic of hungary and the gdr"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30345/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T16:49:37.956Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-26","currency":"EUR","id":30345,"endTime":"2026-10-25T16:49:36.852Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30346/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30346/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30346/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"deutsches kreuz in silber, souval wien buntmetall, mehrteilig, hochwertige nachkriegsfertigung von rudolf souval, wien, mit emailliertem hakenkreuz, versilberter spiegel, und kranz, intaktes nadelsystem.","en":"german cross in silver, souval vienna non-ferrous metal, multi-part, high-quality post-war production by rudolf souval, vienna, with an enamelled swastika, silver-plated centre plate and wreath; pin mechanism intact."},"lotNumber":"2293","title":{"de":"deutsches kreuz in silber, souval wien","en":"german cross in silver, souval vienna"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30346/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":190,"lastUpdate":"2026-10-26T10:27:38.972Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-28","currency":"EUR","id":30346,"endTime":"2026-10-25T16:50:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30347/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30347/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30347/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"deutsches kreuz in gold, wohl steinhauer & lück, frühe nachkriegsfertigung buntmetall, mehrteilig, hochwertige nachkriegsfertigung wohl von steinhauer & lück, ca. 1950er oder ende 1940er, mit hochwertig emailliertem hakenkreuz, versilberter spiegel, und vergoldeter kranz, intaktes nadelsystem. gewicht 72 gr.","en":"german cross in gold, probably by steinhauer & lück, early post-war production non-ferrous metal, multi-part, high-quality post-war production, probably by steinhauer & lück, circa the 1950s or late 1940s, with a high-quality enamelled swastika, silver-plated mirror and gold-plated wreath, intact pin system. weight 72 g."},"lotNumber":"2294","title":{"de":"deutsches kreuz in gold, wohl steinhauer & lück, frühe nachkriegsfertigung","en":"german cross in gold, probably by steinhauer & lück, early post-war production"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30347/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-10-26T10:28:12.350Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-29","currency":"EUR","id":30347,"endTime":"2026-10-25T16:50:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30348/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30348/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"frontflugspange für kampfflieger in gold, wohl souval wien nachkriegsspange wohl r. souval wien, nadel unleserlich gestempelt, zinkstück mit schöner vergoldung. hochwertige nachkriegsfertigung. gewicht 15,8 gr.","en":"gold front flight bar for fighter pilots, probably souval vienna post-war bar, probably by r. souval vienna; the pin is stamped with an illegible mark; zinc piece with a beautiful gold finish. high-quality post-war workmanship. weight 15.8 g."},"lotNumber":"2295","title":{"de":"frontflugspange für kampfflieger in gold, wohl souval wien","en":"gold front flight bar for fighter pilots, probably souval vienna"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30348/view","tags":["daHistorica_Insignia","daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T16:50:53.721Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-30","currency":"EUR","id":30348,"endTime":"2026-10-25T16:50:52.686Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30349/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30349/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"ehrenkreuz der deutschen mutter - mutterkreuz (1. stufe in gold) nationalsozialistische auszeichnung verliehen an mütter mit 8 kindern oder mehr, rückseitig bez. \"16. dezember 1938\" plus ah-signatur, mit band. guter zustand, vergoldung intakt.","en":"german mother\u2019s cross of honour - mother\u2019s cross (1st class in gold) a nazi award presented to mothers with eight or more children; inscribed on the reverse with \u201816 december 1938\u2019 plus the adolf hitler signature; with ribbon. good condition, gold plating intact."},"lotNumber":"2296","title":{"de":"ehrenkreuz der deutschen mutter - mutterkreuz (1. stufe in gold)","en":"german mother\u2019s cross of honour - mother\u2019s cross (1st class in gold)"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30349/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-26T01:06:24.574Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-45","currency":"EUR","id":30349,"endTime":"2026-10-25T16:51:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30350/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30350/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"kriegsverdienstkreuz mit schwertern 2.klasse 1939 - \"87\" roman palme, gablonz hersteller \"87\" im bandring für roman palme, gablonz, mit zugehörigem band. guter zustand mit leichter patina.","en":"war merit cross with swords, 2nd class, 1939 - \u201887\u2019 roman palme, gablonz manufacturer\u2019s mark \u201887\u2019 on the ribbon loop for roman palme, gablonz, with matching ribbon. in good condition with a light patina."},"lotNumber":"2297","title":{"de":"kriegsverdienstkreuz mit schwertern 2.klasse 1939 - \"87\" roman palme, gablonz","en":"war merit cross with swords, 2nd class, 1939 - \u201887\u2019 roman palme, gablonz"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30350/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":41,"lastUpdate":"2026-10-25T16:51:41.067Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-46","currency":"EUR","id":30350,"endTime":"2026-10-25T16:51:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30351/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30351/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"kleiner ordensnachlass wehrmacht verwaltungsbeamter, kvk und treudienst bestehend aus kriegsverdienstkreuz 2. klasse mit schwertern und treudienst-ehrenzeichen mit hersteller \"34\" im bandring für willy annetsberger, münchen. beide buntmetall, starke patina, bz. tragespuren. dazu tag der arbeit abzeichen 1935 (heinrich vogt pforzheim) und 1934, abzeichen \"seefahrt ist not\" 1935 mit hersteller paul schulze lübeck, sowie 5 rm silbermünze mit hindenburg abbild, rückseitig poliert und personalisiert mit träger monogramm \"bp\".","en":"small collection of medals belonging to a wehrmacht administrative officer, kvk and loyalty service comprising the war merit cross, 2nd class, with swords, and the loyalty service medal of honour with the maker\u2019s mark \u201834\u2019 in the ribbon loop, for willy annetsberger, munich. both made of non-ferrous metal, with heavy patina and signs of wear. also included are labour day badges from 1935 (heinrich vogt, pforzheim) and 1934, a \u2018seefahrt ist not\u2019 badge from 1935 made by paul schulze, lübeck, and a 5 rm silver coin bearing the image of hindenburg, polished on the reverse and personalised with the wearer\u2019s monogram \u2018bp\u2019."},"lotNumber":"2298","title":{"de":"kleiner ordensnachlass wehrmacht verwaltungsbeamter, kvk und treudienst","en":"small collection of medals belonging to a wehrmacht administrative officer, kvk and loyalty service"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30351/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":43,"lastUpdate":"2026-10-25T16:52:05.974Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-47","currency":"EUR","id":30351,"endTime":"2026-10-25T16:52:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30352/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30352/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ehrenkreuz für die hinterbliebenen witwen und eltern gefallener kriegsteilnehmer - ohne schwerter. eisen, bronzefarben patiniert, rückseitig gestempelter hersteller \"g & s\", am originalen verleihungsband für hinterbliebene witwen. sehr guter zustand.","en":"ww1 cross of honour for the surviving widows and parents of fallen servicemen - without swords. iron, with a bronze-coloured patina, stamped on the reverse with the manufacturer\u2019s mark \u2018g & s\u2019, on the original ribbon awarded to surviving widows. very good condition."},"lotNumber":"2299","title":{"de":"ehrenkreuz für die hinterbliebenen witwen und eltern gefallener kriegsteilnehmer - ohne schwerter.","en":"ww1 cross of honour for the surviving widows and parents of fallen servicemen - without swords."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30352/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-10-25T16:52:31.078Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-48","currency":"EUR","id":30352,"endTime":"2026-10-25T16:52:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30353/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30353/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"1. wk ehrenkreuz für frontkämpfer mit schwertern, g15 eisen, schwarz patiniert, rückseitig gestempelter hersteller \"g15\", ohne band. sehr guter zustand.","en":"ww1 cross of honour for frontline soldiers with swords, g15 iron, black patina, stamped with the manufacturer\u2019s mark \u2018g15\u2019 on the reverse, without ribbon. very good condition."},"lotNumber":"2300","title":{"de":"1. wk ehrenkreuz für frontkämpfer mit schwertern, g15","en":"ww1 cross of honour for frontline soldiers with swords, g15"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30353/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T16:52:56.047Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-49","currency":"EUR","id":30353,"endTime":"2026-10-25T16:52:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":35,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30354/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30354/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"bayern militärverdienstkreuz 3.klasse mit schwertern (3.form 1913), dazu ek2 1914 und feldspange diese form am 22.dezember 1913 durch könig ludwig iii gestiftet. achtspitziges kreuz aus kupfer oder verkupfertem buntmetall am band mit nadel. guter zustand mit patina. dazu eisernes kreuz 2. klasse 1914 ohne öse sowie zugehöriger bandspange.","en":"bavarian military merit cross, 3rd class w. swords, with iron cross 2nd class 1914 and field bar this design was instituted by king ludwig iii on 22 december 1913. an eight-pointed cross made of copper or copper-plated non-ferrous metal, mounted on a ribbon with a pin. in good condition with patina. also included is the iron cross, 2nd class, 1914, without an eyelet, and the corresponding ribbon bar."},"lotNumber":"2301","title":{"de":"bayern militärverdienstkreuz 3.klasse mit schwertern (3.form 1913), dazu ek2 1914 und feldspange","en":"bavarian military merit cross, 3rd class w. swords, with iron cross 2nd class 1914 and field bar"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30354/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":35,"soldPrice":35,"lastUpdate":"2026-10-25T16:53:21.020Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-50","currency":"EUR","id":30354,"endTime":"2026-10-25T16:53:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":25,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30355/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30355/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"drl deutsches reichssportabzeichen in bronze, wernstein jena bronze, schönes originalstück in top zustand, intaktes nadelsystem, erhabener hersteller \"wernstein jena\" sowie \"drgm 35269\". gewicht 17,5 gr.","en":"drl german reich sports badge in bronze, wernstein jena bronze, a fine original piece in excellent condition, with an intact pin mechanism, and the manufacturer\u2019s name \u2018wernstein jena\u2019 and \u2018drgm 35269\u2019 embossed on it. weight: 17.5 g."},"lotNumber":"2302","title":{"de":"drl deutsches reichssportabzeichen in bronze, wernstein jena","en":"drl german reich sports badge in bronze, wernstein jena"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30355/view","tags":["daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":25,"soldPrice":31,"lastUpdate":"2026-10-25T16:53:46.029Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-51","currency":"EUR","id":30355,"endTime":"2026-10-25T16:53:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30356/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30356/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30356/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrmacht infanterie kleiner ordensnachlass, ek2, isa, vwa eisernes kreuz 2. klasse 1939 mit hersteller \"24\" im bandring für \"arbeitsgemeinschaft der hanauer plakettenhersteller\", verwundetenabzeichen in schwarz hersteller \"l/13\", verwundetenabzeichen in silber hersteller \"4\" für steinhauer & lück, lüdenscheid. infanterie-sturmabzeichen in silber aus feinzink mit versilberung, erhabner hersteller \"s.h.u.co.\" für sohni heubach & co. in idar-oberstein (gegenhaken fehlt), medaille zur erinnerung an den 1. oktober 1938 am verleihungsband. alles original stücke mit alters- und tragespuren.","en":"wehrmacht infantry small estate of medals, ic2, isa, vwa iron cross 2nd class 1939 with manufacturer\u2019s mark \u201824\u2019 in the ribbon loop for the \u2018arbeitsgemeinschaft der hanauer plakettenhersteller\u2019 (hanau badge manufacturers\u2019 association), wound badge in black with manufacturer\u2019s mark \u2018l/13\u2019, wound badge in silver with manufacturer\u2019s mark \u20184\u2019 for steinhauer & lück, lüdenscheid. infantry assault badge in silver, made of fine zinc with a silver plating, embossed maker\u2019s mark \u201cs.h.u.co.\u201d for sohni heubach & co. in idar-oberstein (counter-hook missing), commemorative medal for 1 october 1938 on its award ribbon. all original items showing signs of age and wear."},"lotNumber":"2303","title":{"de":"wehrmacht infanterie kleiner ordensnachlass, ek2, isa, vwa","en":"wehrmacht infantry small estate of medals, ic2, isa, vwa"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30356/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":210,"lastUpdate":"2026-10-25T16:54:11.073Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-52","currency":"EUR","id":30356,"endTime":"2026-10-25T16:54:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30357/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30357/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"kriegsverdienstkreuz mit schwertern 2.klasse 1939 - \"64\" gottlieb friedrich keck & sohn, pforzheim hersteller \"64\" im bandring für gottlieb friedrich keck & sohn, pforzheim, ohne band. guter zustand mit leichter patina.","en":"war merit cross with swords, 2nd class, 1939 - \u201864\u2019 gottlieb friedrich keck & son, pforzheim manufacturer\u2019s mark \u201864\u2019 on the ribbon loop for gottlieb friedrich keck & son, pforzheim, without ribbon. in good condition with a light patina."},"lotNumber":"2304","title":{"de":"kriegsverdienstkreuz mit schwertern 2.klasse 1939 - \"64\" gottlieb friedrich keck & sohn, pforzheim","en":"war merit cross with swords, 2nd class, 1939 - \u201864\u2019 gottlieb friedrich keck & son, pforzheim"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30357/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":15,"soldPrice":24,"lastUpdate":"2026-10-25T16:54:36.081Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-53","currency":"EUR","id":30357,"endTime":"2026-10-25T16:54:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30358/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30358/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"kriegsverdienstkreuz mit schwertern 2.klasse 1939 - \"18\" karl wurster kg, markneukirchen kvk hersteller \"18\" im bandring für karl wurster kg, markneukirchen, pforzheim, mit band. guter zustand mit patina.","en":"war merit cross with swords, 2nd class, 1939 - \u201818\u2019 karl wurster kg, markneukirchen manufacturer\u2019s mark \u201818\u2019 in a band ring for karl wurster kg, markneukirchen, pforzheim, with ribbon. good condition with patina."},"lotNumber":"2305","title":{"de":"kriegsverdienstkreuz mit schwertern 2.klasse 1939 - \"18\" karl wurster kg, markneukirchen","en":"war merit cross with swords, 2nd class, 1939 - \u201818\u2019 karl wurster kg, markneukirchen"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30358/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":38,"lastUpdate":"2026-10-25T16:55:44.037Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-54","currency":"EUR","id":30358,"endTime":"2026-10-25T16:55:42.999Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30359/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30359/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"deutsches schutzwall-ehrenzeichen \"westwall-medaille\" am band ovale bronze medaille, am originalen verleihungsband. sehr guter zustand.","en":"german \u2018westwall medal\u2019 - medal of honour for the defensive wall, on a ribbon oval bronze medal, on its original ribbon. very good condition."},"lotNumber":"2306","title":{"de":"deutsches schutzwall-ehrenzeichen \"westwall-medaille\" am band","en":"german \u2018westwall medal\u2019 - medal of honour for the defensive wall, on a ribbon"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30359/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":23,"lastUpdate":"2026-10-25T16:55:27.400Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-55","currency":"EUR","id":30359,"endTime":"2026-10-25T16:55:25.887Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30360/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30360/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ns polizei-dienstauszeichnung (1938) 1. stufe in gold für 25-jährige treue dienste in der polizei. buntmetall vergoldet, am blauen ripsband mit sicherheitsnadel. sehr guter zustand.","en":"ns police service medal (1938), 1st class in gold for 25 years\u2019 loyal service in the police force. gold-plated non-ferrous metal, on a blue grosgrain ribbon with a safety pin. very good condition."},"lotNumber":"2307","title":{"de":"ns polizei-dienstauszeichnung (1938) 1. stufe in gold","en":"ns police service medal (1938), 1st class in gold"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30360/view","tags":["daHistorica_Medals","daCollectibles_PoliceFireRescueMemorabilia","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T16:55:51.057Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-56","currency":"EUR","id":30360,"endTime":"2026-10-25T16:55:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30361/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30361/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30361/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"allgemeines sturmabzeichen, feinzink, assmann originales asa, gestiftet am 1. juni 1940, halbhohle ausführung aus feinzink, aufgelötetes nadelsystem, rückseitig mit erhabenem herstellerkürzel \u201ea\u201c für die bekannte firma \u201ef.w. assmann & söhne, lüdenscheid\u201c, gewicht 37,4 gr., maße 53 x 42,7 mm. guter zustand, gegenhaken etwas verbogen.","en":"general storm badge, fine zinc, assmann original asa, awarded on 1 june 1940, semi-hollow design in fine zinc, soldered pin system, with the manufacturer\u2019s initial \u2018a\u2019 embossed on the reverse for the well-known firm \u2018f.w. assmann & söhne, lüdenscheid\u2019, weight 37.4 g, dimensions 53 x 42.7 mm. good condition, the bar is slightly bent."},"lotNumber":"2308","title":{"de":"allgemeines sturmabzeichen, feinzink, assmann","en":"general storm badge, fine zinc, assmann"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30361/view","tags":["daHistorica_Medals","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-26T18:32:54.720Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"472-1","currency":"EUR","id":30361,"endTime":"2026-10-25T16:56:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30362/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30362/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30362/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"allgemeines sturmabzeichen, feinzink, friedrich orth \n originales asa, gestiftet am 1. juni 1940, massive ausführung aus feinzink mit resten der versilberung, rückseitig mit erhabenem herstellerkürzel \u201ef.o.\u201c für die firma \u201efriedrich orth, wien\u201c, gewicht 27,1 gr., maße 52,8 x 42,2 mm. mit alters- und tragespuren. gegenhaken fehlt.","en":"general storm badge, fine zinc, friedrich orth \n original asa, awarded on 1 june 1940, solid fine-zinc construction with traces of the silver plating remaining, bearing the raised manufacturer\u2019s initials \u2018f.o.\u2019 on the reverse for the firm \u2018friedrich orth, vienna\u2019, weight 27.1 g, dimensions 52.8 x 42.2 mm. shows signs of age and wear. the counter-hook is missing."},"lotNumber":"2309","title":{"de":"allgemeines sturmabzeichen, feinzink, friedrich orth","en":"general storm badge, fine zinc, friedrich orth"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30362/view","tags":["daHistorica_Medals","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":70,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-26T18:31:05.696Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"472-2","currency":"EUR","id":30362,"endTime":"2026-10-25T16:56:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30363/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30363/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"infanterie-sturmabzeichen in bronze \n zink bronziert, ringsum eichenlaubkranz, oben heeres-adler mit hakenkreuz, mittig queer verlaufender karabiner 98 mit aufgepflanztem seitengewehr. rückseitig runde buntmetall anstecknadel mit gegenhaken, diese neu aufgelötet. trägerinitialien eingeritzt \"k.h.\" sowie verleihungsdatum \"26.4.42\". gewicht 22 gr. 61,8 x 47mm. mit tragespuren, bronzierung mit stellenweise abrieb. bronzeausführung für einheiten von mg und panzerabwehrkompanien, sowie später für waffen-ss und ordnungspolizei.","en":"infantry assault badge in bronze \n bronze-plated zinc, surrounded by a wreath of oak leaves; at the top, the army eagle with a swastika; in the centre, a 98-calibre carbine depicted at an angle with a fixed bayonet. on the reverse, a round non-ferrous metal pin with a barbed hook, which has been re-soldered. the wearer\u2019s initials \u2018k.h.\u2019 are engraved, as is the date of award \u201826.4.42\u2019. weight 22 g. 61.8 x 47 mm. shows signs of wear; the bronze plating is worn in places. bronze version for units of machine-gun and anti-tank companies, and later for the waffen-ss and the ordnungspolizei."},"lotNumber":"2310","title":{"de":"infanterie-sturmabzeichen in bronze","en":"infantry assault badge in bronze"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30363/view","tags":["daHistorica_Medals","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-26T18:30:20.733Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"472-3","currency":"EUR","id":30363,"endTime":"2026-10-25T16:57:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30364/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30364/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30364/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"panzerkampfabzeichen in silber - adolf scholze \"as\" originales pka in silber, feinzink versilbert, massive ausführung, die versilberung noch gut erhalten, rückseitig mit erhabenem herstelleremblem \"as\" im dreieck für die firma adolf scholze, grünwald. intaktes nadelsystem, nadel nicht magnetisch, rundes kugel scharnier auf markantem runden sockel, buntmetall gegenhaken etwas verbogen. sehr schönes abzeichen in gutem zustand, mit patina. gewicht 26,5 gr. 62,5 x 42,9 mm.","en":"wehrmacht panzer badge in silver - adolf scholze \"as\" original panzer badge in silver, made of fine zinc and silver-plated. the silver plating is still well preserved; on the reverse, there is a raised manufacturer\u2019s emblem \"as\" within a triangle, representing the company adolf scholze, grünwald. intact pin system; the pin is non-magnetic; round ball hinge on a distinctive round base; non-ferrous metal counter-hook slightly bent. a very fine badge in good condition, with patina. weight 26.5 g. 62.5 x 42.9 mm."},"lotNumber":"2311","title":{"de":"panzerkampfabzeichen in silber - adolf scholze \"as\"","en":"wehrmacht panzer badge in silver - adolf scholze \"as\""},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30364/view","tags":["daHistorica_Medals","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-10-25T16:57:31.074Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"472-4","currency":"EUR","id":30364,"endTime":"2026-10-25T16:57:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30365/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30365/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eisernes kreuz 1. klasse 1939, nachkrieg souval mehrteilig, magnetischer eisenkern, versilberte zarge, rückseitig intaktes nadelsystem, souval wien nk fertigung. gewicht 17 gr. 44,7 x 44,7mm.","en":"iron cross 1st class 1939, post-war souval multi-piece, magnetic iron core, silver-plated bezel, intact pin system on the reverse, manufactured by souval vienna nk. weight 17 g. 44.7 x 44.7 mm."},"lotNumber":"2312","title":{"de":"eisernes kreuz 1. klasse 1939, nachkrieg souval","en":"iron cross 1st class 1939, post-war souval"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30365/view","tags":["daHistorica_Medals","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T16:57:56.057Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"472-5","currency":"EUR","id":30365,"endTime":"2026-10-25T16:57:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30366/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30366/009/009.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine zusammenstellung historischer auszeichnungen, medaillen und steckabzeichen, die verschiedene epochen der deutschen geschichte abdecken, einschliesslich abzeichen des 3. reiches. \n \n die sammlung umfasst ein ehrenkreuz der deutschen mutter (mutterkreuz) in bronze. die auszeichnung besteht aus einem blau emaillierten kreuz mit weissen raendern und einem zentralen medaillon, das ein schwarzes hakenkreuz auf weissem grund zeigt. der umlaufende bronzering traegt die inschrift der deutschen mutter. auf der rueckseite befindet sich in schreibschrift das datum 16. dezember 1938 sowie eine faksimilierte unterschrift von adolf hitler. zu diesem los gehoert ebenfalls die passende miniaturversion des mutterkreuzes an einer schleife mit sicherheitsnadel. \n \n ein weiteres stueck ist eine preussische landwehr-dienstauszeichnung 2. klasse. die kreisrunde bronzemedaille zeigt auf der vorderseite die preussische krone ueber den initialen fw iv und den text treue dienste bei der fahne. die rueckseite ist mit landwehr dienstaus-zeichnung ii. klasse beschriftet. die medaille ist an einem weissen bandfragment befestigt. \n \n enthalten ist zudem eine patriotische gedenkmünze aus geschwaerztem eisen in einer silberfarbenen fassung. die vorderseite zeigt eine knieende frauenfigur unter dem schriftzug in eiserner zeit und der jahreszahl 1916. die rueckseite traegt den spruch gold gab ich zur wehr eisen nahm ich zur ehr. am unteren rand der rueckseite ist der name hosaeus lesbar. \n \n ebenfalls teil des konvoluts ist eine vergoldete, ovale gedenkmedaille des kyffhaeuserbundes. die vorderseite zeigt einen soldaten im sturmangriff mit der umschrift blank die wehr, rein die ehr. die rueckseite traegt eine mehrzeilige inschrift, die mit aufrecht u. stolz aus dem kampf beginnt und mit den bezeichnungen der kyffhaeuserbund sowie hindenburg abschliesst. \n \n die sammlung wird durch ein silberfarbenes sa-reserve steckabzeichen komplettiert, das ein gefluegeltes emblem mit einem zentralen, schwarz-weiss emaillierten hakenkreuz zeigt","en":"a compilation of historical awards, medals, and pin-back badges covering various epochs of german history, including third reich badges. \n \n the collection includes a cross of honour of the german mother (mother's cross) in bronze. the award consists of a blue enamelled cross with white borders and a central medallion showing a black swastika on a white background. the surrounding bronze ring bears the inscription 'der deutschen mutter'. on the reverse is the date '16. dezember 1938' in cursive script, as well as a facsimile signature of adolf hitler. this lot also includes the matching miniature version of the mother's cross on a bow with a safety pin. \n \n another piece is a prussian landwehr service award 2nd class. the circular bronze medal shows the prussian crown above the initials 'fw iv' and the text 'treue dienste bei der fahne' on the obverse. the reverse is inscribed 'landwehr dienstaus-zeichnung ii. klasse'. the medal is attached to a white ribbon fragment. \n \n also included is a patriotic commemorative coin made of blackened iron in a silver-coloured mount. the obverse shows a kneeling female figure under the lettering 'in eiserner zeit' and the date '1916'. the reverse bears the motto 'gold gab ich zur wehr eisen nahm ich zur ehr'. the name 'hosaeus' is legible at the bottom edge of the reverse. \n \n also part of the group is a gilt, oval commemorative medal of the kyffhäuserbund. the obverse shows a soldier in an assault charge with the circumscription 'blank die wehr, rein die ehr'. the reverse bears a multi-line inscription beginning with 'aufrecht u. stolz aus dem kampf' and concluding with the designations 'der kyffhaeuserbund' and 'hindenburg'. \n \n the collection is completed by a silver-coloured sa-reserve pin-back badge, which shows a winged emblem with a central, black and white enamelled swastika."},"lotNumber":"2313","title":{"de":"sammlung deutscher auszeichnungen und medaillen aus der kaiserzeit und dem dritten reich","en":"collection of german awards and medals from the imperial era and the third reich"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30366/view","directSalePrice":80,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T20:14:33.028Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"494-4","currency":"EUR","id":30366,"endTime":"2026-10-25T16:58:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30367/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30367/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30367/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30367/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30367/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30367/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30367/013/013.jpg"],"available":true,"description":{"de":"bandenkampfabzeichen in gold - flat back \n massive feinzinkfertigung mit flacher rückseite, vergoldet, diese variante wird der fa. steinhauer & lück lüdenscheid zugeschrieben, durchbrochen gearbeitet, rückseitig an gebauchter buntmetall nadel, intakt. guter zustand mit altersbedingter patina und stellenweise leichte oxidation, schöne dunkle vergoldung, seltenes stück in dieser form. 59,6 x 49,2 mm. gewicht 48,1 gr. dazu expertise von 2006. siehe auch \"das bandenkampfabzeichen der wehrmacht\" von antonio scapini, s. 185. \n die verleihung des bandenkampfabzeichens in gold behielt sich heinrich himmler persönlich vor. für die verleihung der iii. stufe in gold waren 100 kampftage in der partisanenbekämpfung erforderlich.","en":"bandit-warfare badge in gold - flat back \n bandenkampfabzeichen , solid fine-zinc construction with a flat reverse, gold-plated; this variant is attributed to the firm steinhauer & lück of lüdenscheid, openwork design, mounted on a curved non-ferrous metal pin at the back, intact. good condition with age-related patina and slight oxidation in places, beautiful gold plating, a rare piece in this form. 59.6 x 49.2 mm. weight 48.1 g. accompanied by an expert\u2019s report from 2006. \n heinrich himmler personally reserved the right to award the gold partisan combat badge. to be awarded the iiird class in gold, 100 days of combat against partisans were required."},"lotNumber":"2314","title":{"de":"bandenkampfabzeichen in gold - flat back","en":"bandit-warfare badge in gold - flat back"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30367/view","tags":["daHistorica_Medals","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":800,"lastUpdate":"2026-10-26T09:39:36.273Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"500-1","currency":"EUR","id":30367,"endTime":"2026-10-25T16:58:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30368/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30368/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30368/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30368/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"minensucher-kriegsabzeichen, lind & meyer, oberstein \n kriegsabzeichen für minensuch-, u-boot-jagd- und sicherungsverbände, zinkstück, gewölbte form, vergoldeter adler und kranz, rückseitig erhabener hersteller \"lm\" für lind & meyer, oberstein, intaktes nadelsystem aus buntmetall, versilberte rückseite. top zustand mit leichter patina. in wickelpapier und blauer pappschachtel (zugehörigkeit nicht geprüft). 55,7 x 44,3 mm. gewicht ca. 30,8 gr.","en":"mine-hunting war badge, lind & meyer, oberstein \n war badge for mine-hunting, anti-submarine and security units; zinc piece, domed shape, gold-plated eagle and wreath; manufacturer\u2019s mark \u2018lm\u2019 (for lind & meyer, oberstein) embossed on the reverse; intact pin system made of non-ferrous metal; silver-plated reverse. in excellent condition with a light patina. in wrapping paper and a blue cardboard box (authenticity not verified). 55.7 x 44.3 mm. weight approx. 30.8 g."},"lotNumber":"2315","title":{"de":"minensucher-kriegsabzeichen, lind & meyer, oberstein","en":"mine-hunting war badge, lind & meyer, oberstein"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30368/view","tags":["daHistorica_Medals","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.018Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"500-2","currency":"EUR","id":30368,"endTime":"2026-10-25T16:59:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30369/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30369/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"österreich: k.u.k. bandspange mit elisabeth-theresien-stiftung, eisernes kreuz, usw. verschiedene bänder: elisabeth-theresien-stiftung, eisernes kreuz, friedensband, jubiläumskreuz, karl truppenkreuz, 2x tapferkeitsband mit schwerter. rückseitig 3 messing spangen zum festmachen. l. 11cm.","en":"austrian imperial triangle ribbon elisabeth-theresien-stiftung austrian ribbon for the elisabeth-theresien-stiftung in typical austrian triangle binding, with brass hook and counter hole. ribbon width approx. 40 mm."},"lotNumber":"2316","title":{"de":"österreich: k.u.k. bandspange mit elisabeth-theresien-stiftung, eisernes kreuz, usw.","en":"austrian imperial triangle ribbon elisabeth-theresien-stiftung"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30369/view","tags":["daHistorica_Medals","daCollectibles_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.020Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11-44","currency":"EUR","id":30369,"endTime":"2026-10-25T16:59:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30370/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30370/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"österreich: k.u.k. konvolut abzeichen und verschiedenes kaiser franz joseph i. militär-jubiläumskreuz 1908. erinnerungsmedaille für die landesverteidigung von tirol 1914-1918. eisernes kreuz 1914 2. klasse hersteller \"wilm\". paar feine knöpfe für eine husaren attila mit matter versilberung, top zustand, hersteller \"a.u. wien, 19\", 3 kleine knöpfe der selben firma. paar gekreuzte und vergoldete schwerter auflagen. eine lange goldene metall gespinst litze für offiziere / generale, l. 40cm.","en":"austria: imperial and royal collection badges and miscellaneous emperor franz joseph i military anniversary cross 1908. commemorative medal for the defense of tyrol 1914-1918. iron cross 1914 2nd class manufacturer \u201cwilm\u201d. pair of fine buttons for a hussar attila with matte silver plating, top condition, manufacturer \u201ca.u. vienna, 19\u201d, 3 small buttons from the same company. pair of crossed and gold-plated sword overlays. a long gold metal braid for officers/generals, l. 40cm."},"lotNumber":"2317","title":{"de":"österreich: k.u.k. konvolut abzeichen und verschiedenes","en":"austria: imperial and royal collection badges and miscellaneous"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30370/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":70,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T17:00:01.598Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11-50","currency":"EUR","id":30370,"endTime":"2026-10-25T17:00:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30371/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30371/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"deutsche arbeitsfront , soßenschüssel , \n weißes porzellan , glasiert am boden bez. bauscher weiden (hersteller) sowie , modell des amtes , schönheit der arbeit, daf. kantinengeschirr , sehr guter zustand. \n durchmesser -ca.18 cm","en":"german labour front, sauce bowl, \n \n white porcelain, glazed on the base with the inscription \u2018bauscher weiden\u2019 (manufacturer) as well as \u2018modell des amtes\u2019, \u2018schönheit der arbeit\u2019, daf. canteen crockery, in very good condition. \n \n \n diameter \u2013 approx. 18 cm"},"lotNumber":"2318","title":{"de":"deutsche arbeitsfront , soßenschüssel ,","en":"german labour front, sauce bowl,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30371/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.021Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-682","currency":"EUR","id":30371,"endTime":"2026-10-25T17:00:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30372/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30372/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"3. reich, 2x suppenteller , schönheit der arbeit, \n porzellan weiß glasiert , am boden hersteller logo , hutschenreuther selb sowie , modell des amtes schönheit der arbeit. leichte gebrauchsspuren keine brüche . \n durchmesser -23,5 cm","en":"third reich, 2 soup plates, \u2018schönheit der arbeit\u2019 range, \n \n white glazed porcelain, manufacturer\u2019s logo on the base: hutschenreuther selb, and \u2018schönheit der arbeit\u2019 model number. slight signs of wear, no cracks. \n \n \n diameter: 23.5 cm"},"lotNumber":"2319","title":{"de":"3. reich, 2x suppenteller , schönheit der arbeit,","en":"third reich, 2 soup plates, \u2018schönheit der arbeit\u2019 range,"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30372/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.023Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"6-683","currency":"EUR","id":30372,"endTime":"2026-10-25T17:00:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30373/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30373/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"plakat 3.reich frankfurt reichshandwerkertag 1935 daf seltenes originalplakat der deutschen arbeitsfront reichshandwerkertag frankfurt 1935. gefaltet, guter zustand. gebrauchsspuren. originaldruck von sebastian malz, berlin .","en":"poster 3rd reich frankfurt reichshandwerkertag 1935 daf rare original poster of the german labor front reichshandwerkertag frankfurt 1935. folded, good condition. traces of use. original print by sebastian malz, berlin ."},"lotNumber":"2320","title":{"de":"plakat 3.reich frankfurt reichshandwerkertag 1935 daf","en":"poster 3rd reich frankfurt reichshandwerkertag 1935 daf"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30373/view","tags":["daCollectibles_PromotionalAdvertising","daFineart_PrintsandMultiples","daCollectibles","daCollectibles_all","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T17:01:16.179Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-301","currency":"EUR","id":30373,"endTime":"2026-10-25T17:01:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30374/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30374/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"siegerpreis ehrenpreis reichsnährstand frankfurt 1936 3.reich gravierter pokal: ehrenpreis des reichsnährstandes frankfurt am main 1936 ehrenpreis für romadurkäse (landwirtschaftliches erzeugnis) gestiftet vom württembergischen oberamt wangen im allgäu pokal versilbert, an den seiten stilvolle massive bakelit -griffe. maße: durchmesser 19cm, höhe 22 cm. guter, gebrauchter zustand.","en":"winner's prize honorary prize reichsnährstand frankfurt 1936 third reich engraved trophy: honorary prize of the reichsnährstand frankfurt am main 1936 honorary prize for romadur cheese (agricultural product) donated by the württemberg district office of wangen im allgäu silver-plated cup with stylish solid bakelite handles on the sides. dimensions: diameter 19 cm, height 22 cm. good, used condition."},"lotNumber":"2321","title":{"de":"siegerpreis ehrenpreis reichsnährstand frankfurt 1936 3.reich","en":"winner's prize honorary prize reichsnährstand frankfurt 1936 third reich"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30374/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.025Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-516","currency":"EUR","id":30374,"endTime":"2026-10-25T17:01:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30375/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30375/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"original briefumschlag des reichsführers ss rfss 3.reich original briefumschlag des reichsführers- ss heinrich himmler, unbenutzter zustand aus lagerräumung einer ehemaligen druckerei in württemberg. vorderseitig aufdruck der reichsführer-ss, rückseitig prägedruck des ss adlers mit losung. sehr selten.","en":"original envelope of the reichsführer ss rfss original envelope of reichsführer ss heinrich himmler, unused condition from the clearance of a former print shop in württemberg. the reichsführer ss imprint on the front, embossed print of the ss eagle with slogan on the back."},"lotNumber":"2322","title":{"de":"original briefumschlag des reichsführers ss rfss 3.reich","en":"original envelope of the reichsführer ss rfss"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30375/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.026Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-534","currency":"EUR","id":30375,"endTime":"2026-10-25T17:02:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30376/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30376/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30376/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ölgemälde luftwaffe 1942 signiert schönes ölgemälde eines angehörigen der luftwaffe, fallschirmjäger oder fliegertruppe, schöner zustand, original gerahmt, maße 36,5 cm x 30 cm. mit künstlersignatur und jahresangabe 1942 unten rechts.","en":"oil painting luftwaffe 1942 signed beautiful oil painting of a member of the luftwaffe, paratrooper or air force, in good condition, originally framed, dimensions 36.5 cm x 30 cm. with artist's signature and year 1942 in the lower right corner."},"lotNumber":"2323","title":{"de":"ölgemälde luftwaffe 1942 signiert","en":"oil painting luftwaffe 1942 signed"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30376/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T17:02:31.070Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-538","currency":"EUR","id":30376,"endTime":"2026-10-25T17:02:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30377/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30377/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ölbild gemälde wehrmacht unteroffizier mit orden wk2 originales, recht ausdrucksstarkes ölbild eines unteroffizier des heeres der wehrmacht, mit orden deutsches sportabzeichen bronze und verwundetenabzeichen schwarz. auf leinwand, holzrahmengestell. abmessung: ca. 35 cm x 39 cm ausgerahmt, guter, gebrauchter zustand","en":"oil painting wehrmacht non-commissioned officer with medal wk2 original, very expressive oil painting of a non-commissioned officer of the wehrmacht, with the german sports badge bronze and wounded badge black. on canvas, wooden frame. dimensions: approx. 35 cm x 39 cm framed, good, used condition"},"lotNumber":"2324","title":{"de":"ölbild gemälde wehrmacht unteroffizier mit orden wk2","en":"oil painting wehrmacht non-commissioned officer with medal wk2"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30377/view","tags":["daFineart_Paintings","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.028Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-618","currency":"EUR","id":30377,"endTime":"2026-10-25T17:02:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":90,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30378/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30378/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"porträt relief adolf hitler und hermann göring 3.reich original kopf relief adolf hitler und hermann göring, original auf holzplatte montiert. maße: 32 cm x 38 cm, interessantes originales stück, mit patina.","en":"portrait relief of adolf hitler and hermann göring, third reich original head relief of adolf hitler and hermann göring, originally mounted on a wooden panel. dimensions: 32 cm x 38 cm, an interesting original piece, with patina."},"lotNumber":"2325","title":{"de":"porträt relief adolf hitler und hermann göring 3.reich","en":"portrait relief of adolf hitler and hermann göring, third reich"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30378/view","tags":["daFineart_Sculptures","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":90,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T17:03:21.075Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-640","currency":"EUR","id":30378,"endTime":"2026-10-25T17:03:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30379/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"adolf hitler farbiges amtsstubenbild im holzrahmen original amtsstubenbild von adolf hitler in farbe, kartoniert, abmessungen 20 cm x 13 cm, guter zustand. mit aufhängung, standfuß fehlt.","en":"colour portrait of adolf hitler in a wooden frame original colour portrait of adolf hitler, mounted on cardboard, dimensions 20 cm x 13 cm, in good condition. comes with hanging mechanism; stand is missing."},"lotNumber":"2326","title":{"de":"adolf hitler farbiges amtsstubenbild im holzrahmen","en":"colour portrait of adolf hitler in a wooden frame"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30379/view","tags":["daFineart_Photography","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.030Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-653","currency":"EUR","id":30379,"endTime":"2026-10-25T17:03:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30380/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"amtsstubenbild adolf hitler original amtsstubenbild adolf hitler, holzrahmen grau, bildnis von adolf hitler kartoniert, abmessungen ca. 16 cm x 12 cm.","en":"adolf hitler office portrait original adolf hitler office portrait, grey wooden frame, cardboard portrait of adolf hitler, dimensions approx. 16 cm x 12 cm."},"lotNumber":"2327","title":{"de":"amtsstubenbild adolf hitler","en":"adolf hitler office portrait"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30380/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.032Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-654","currency":"EUR","id":30380,"endTime":"2026-10-25T17:04:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30381/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"amtsstubenbild hermann göring 3.reich \n \n original gerahmtes amtsstubenbild hermann göring, ca.15 cm x 20 cm. mit faksimile. \n guter zustand.","en":"hermann göring office portrait, third reich \n \n  \n \n \n original framed office portrait of hermann göring, approx. 15 cm x 20 cm. includes facsimile. \n \n \n in good condition."},"lotNumber":"2328","title":{"de":"amtsstubenbild hermann göring 3.reich","en":"hermann göring office portrait, third reich"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30381/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.034Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-703","currency":"EUR","id":30381,"endTime":"2026-10-25T17:04:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30382/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wandbild berghof 3.reich regensburger domspatzen 1936 \n \n original gerahmtes wandbild 3.reich, die regensburger domspatzen zu besuch auf dem berghof bei adolf hitler 28.07.1936.guter zustand. maße:20 cm x 15 cm.","en":"wall hanging: berghof, third reich, regensburger domspatzen, 1936 \n \n  \n \n \n original framed wall hanging from the third reich, depicting the regensburger domspatzen visiting adolf hitler at the berghof on 28 july 1936. in good condition. dimensions: 20 cm x 15 cm."},"lotNumber":"2329","title":{"de":"wandbild berghof 3.reich regensburger domspatzen 1936","en":"wall hanging: berghof, third reich, regensburger domspatzen, 1936"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30382/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T17:05:03.234Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-704","currency":"EUR","id":30382,"endTime":"2026-10-25T17:05:02.105Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30383/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30383/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"jugendstil schreibtischbild berghof obersalzberg 3.reich \n \n schreibtischbild jugendstil, maße ca.14 cm x 18 cm. \n \n schwerer rahmen, in gutem zustand, farbiges motiv des berghofes am obersalzberg.","en":"art nouveau desk picture: berghof, obersalzberg, third reich \n \n  \n \n \n art nouveau desk picture, dimensions approx. 14 cm x 18 cm. \n \n \n  \n \n \n heavy frame, in good condition, coloured motif of the berghof on the obersalzberg."},"lotNumber":"2330","title":{"de":"jugendstil schreibtischbild berghof obersalzberg 3.reich","en":"art nouveau desk picture: berghof, obersalzberg, third reich"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30383/view","tags":["daHistorica_Militaria","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daHistorica","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.036Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-705","currency":"EUR","id":30383,"endTime":"2026-10-25T17:05:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30384/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"amtstubenbild adolf hitler schreibtischbild 3.reich \n \n original gerahmtes schreibtischbild adolf hitler, guter zustand, kunstvoller metallrahmen. \n maße 18 cm x 13 cm.","en":"adolf hitler office portrait, third reich desk picture \n \n  \n \n \n original framed adolf hitler desk picture, in good condition, with an ornate metal frame. \n \n \n dimensions: 18 cm x 13 cm."},"lotNumber":"2331","title":{"de":"amtstubenbild adolf hitler schreibtischbild 3.reich","en":"adolf hitler office portrait, third reich desk picture"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30384/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.038Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-706","currency":"EUR","id":30384,"endTime":"2026-10-25T17:05:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30385/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"amtsstubenbild adolf hitler \n \n original gerahmtes amtsstubenbild adolf hitler, metallrahmen, mit faksimile unterschrift, maße ca.18 cm x 13 cm. guter zustand.","en":"adolf hitler office portrait \n \n  \n \n \n original framed adolf hitler office portrait, metal frame, with facsimile signature, dimensions approx. 18 cm x 13 cm. in good condition."},"lotNumber":"2332","title":{"de":"amtsstubenbild adolf hitler","en":"adolf hitler office portrait"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30385/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T17:06:16.157Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-708","currency":"EUR","id":30385,"endTime":"2026-10-25T17:06:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30386/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut 4 metall relief adolf hitler und hoheitsadler \n \n konvolut von 4x relief und adler aus gußmetall, nicht näher geprüft, recht gute zustände. \n 2x hoheitsadler maße: flügelspannweite ca.23 cm \n kopfrelief maße: ca.19 cm x 14 cm \n kopfrelief quadrat maße 21 cm x 31 cm. \n \n gebrauchte, gute zustände.","en":"set of 4 metal reliefs: adolf hitler and the imperial eagle \n \n  \n \n \n set of 4 reliefs and eagles made of cast metal, not examined in detail, in fairly good condition. \n \n \n 2x state eagles, dimensions: wingspan approx. 23 cm \n \n \n head relief, dimensions: approx. 19 cm x 14 cm \n \n \n square head relief, dimensions: 21 cm x 31 cm. \n \n \n  \n \n \n second-hand, in good condition."},"lotNumber":"2333","title":{"de":"konvolut 4 metall relief adolf hitler und hoheitsadler","en":"set of 4 metal reliefs: adolf hitler and the imperial eagle"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30386/view","tags":["daHistorica_Militaria","daDecorativeArts_Metalware","daHistorica","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T17:06:41.193Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-724","currency":"EUR","id":30386,"endTime":"2026-10-25T17:06:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30387/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30387/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"adolf hitler 4x original stubenbild 3.reich \n \n 4 original gerahmte stubenbilder adolf hitler, guter zustand, farbige motive und schwarz weiss motive. \n maße: 10 cm x15 cm, 20c m x 15 cm, 19 cm x 14 cm, 17,5 x 12,5 cm. \n teils seltenes motive in gutem zustand.","en":"adolf hitler: 4 original third reich wall prints \n \n  \n \n \n 4 original framed adolf hitler wall prints, in good condition, including colour and black-and-white designs. \n \n \n dimensions: 10 cm x 15 cm, 20 cm x 15 cm, 19 cm x 14 cm, 17.5 cm x 12.5 cm. \n \n \n some rare designs in good condition."},"lotNumber":"2334","title":{"de":"adolf hitler 4x original stubenbild 3.reich","en":"adolf hitler: 4 original third reich wall prints"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30387/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T17:07:06.134Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-731","currency":"EUR","id":30387,"endTime":"2026-10-25T17:07:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30388/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30388/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"2 x nsv teller 1934 mutter und kind \n \n 2 gut erhaltenes porzellanteller der nsv von 1934, motiv mutter und kind, guter zustand, durchmesser 23 cm. \n schöne originalstücke.","en":"2 x nsv plates, 1934, mother and child motif \n \n  \n \n \n 2 well-preserved porcelain plates from the nsv, dated 1934, featuring a mother and child motif, in good condition, diameter 23 cm. \n \n \n beautiful original pieces."},"lotNumber":"2335","title":{"de":"2 x nsv teller 1934 mutter und kind","en":"2 x nsv plates, 1934, mother and child motif"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30388/view","tags":["daHistorica_Militaria","daDecorativeArts_Porcelain","daHistorica","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":65,"lastUpdate":"2026-10-25T17:07:31.117Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-754","currency":"EUR","id":30388,"endTime":"2026-10-25T17:07:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30389/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30389/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"olympiade 1936 garmisch partenkirchen eintrittskarte und abzeichen \n \n original eintrittskarte zu den olympischen winterspielen 1936, 13.februar 1936 11:00 uhr, nicht eingerissen, komplett mit seitenabschnitt, emailliertes abzeichen xi. olympiade berlin. sehr schöner zustand.","en":"1936 olympic games, garmisch-partenkirchen: admission ticket and badge \n \n  \n \n \n original admission ticket for the 1936 winter olympic games, 13 february 1936, 11:00, not torn, complete with side stub, enamelled badge for the xith olympic games, berlin. in very good condition."},"lotNumber":"2336","title":{"de":"olympiade 1936 garmisch partenkirchen eintrittskarte und abzeichen","en":"1936 olympic games, garmisch-partenkirchen: admission ticket and badge"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30389/view","tags":["daHistorica_Militaria","daMemorabilia_SportsMemorabilia","daHistorica","daMemorabilia_all","daHistorica_all","daMemorabilia"],"directSalePrice":40,"soldPrice":49,"lastUpdate":"2026-10-25T17:07:56.148Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-757","currency":"EUR","id":30389,"endTime":"2026-10-25T17:07:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":90,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30390/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wandplatte relief adolf hitler 3.reich \n \n original marmorplatte mit metall kopfrelief adolf hitler, guter zustand, originalstück aus zinkguss. \n maße 18 cm x 25 cm.","en":"wall plaque with relief of adolf hitler, third reich \n \n  \n \n \n original marble plaque with a metal relief of adolf hitler\u2019s head, in good condition, original cast zinc piece. \n \n \n dimensions: 18 cm x 25 cm."},"lotNumber":"2337","title":{"de":"wandplatte relief adolf hitler 3.reich","en":"wall plaque with relief of adolf hitler, third reich"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30390/view","tags":["daFineart_Sculptures","daHistorica_Militaria","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":90,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T17:08:21.110Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-773","currency":"EUR","id":30390,"endTime":"2026-10-25T17:08:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30391/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30391/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"original ss kerzenständer aus ss nachlass 3.reich \n \n massiver kerzenständer, eisen geschmiedet aus nachlaß eines angehörigen der allgemeinen ss und blutordensträger. massives, schwereres teil, in sehr gutem zustand, maße ca. 25 cm x 25 cm. \n aufnahme für 3 kerzen, oben mittig ein hakenkreuz im kreis, unten ss runen angebracht. \n eisen noch schön geschwärzt, stabiles dekoratives und sehr seltenes unberührtes originalstück.","en":"original ss candlestick from a third reich ss estate \n \n  \n \n \n solid candlestick, forged iron, from the estate of a member of the general ss and recipient of the blood order. a solid, heavy piece, in very good condition, dimensions approx. 25 cm x 25 cm. \n \n \n holds 3 candles; features a swastika within a circle at the top centre and ss runes at the bottom. \n \n \n the iron is still beautifully blackened; a sturdy, decorative and very rare, untouched original piece."},"lotNumber":"2338","title":{"de":"original ss kerzenständer aus ss nachlass 3.reich","en":"original ss candlestick from a third reich ss estate"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30391/view","tags":["daHistorica_Militaria","daDecorativeArts_Metalware","daHistorica","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHistorica_all"],"directSalePrice":180,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-10-25T20:04:42.671Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-779","currency":"EUR","id":30391,"endTime":"2026-10-25T17:08:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":90,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30392/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30392/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30392/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"nsv ns frauenschaft deutsches frauenwerk konvolut \n \n bestehend aus: grosses abzeichen sportanzug, bevo gewebt, arbeitsbrief frauenwerk, arbeitsbuch, propagandaplakat nsv \"immer richtig satt\", schöne originalstücke.","en":"nsv ns women\u2019s organisation german women\u2019s association collection \n \n \n  \n \n \n consisting of: large badge, tracksuit, woven \u2018bevo\u2019 badge, women\u2019s association work letter, workbook, nsv propaganda poster \u2018always properly fed\u2019; lovely original items."},"lotNumber":"2339","title":{"de":"nsv ns frauenschaft deutsches frauenwerk konvolut","en":"nsv ns women\u2019s organisation german women\u2019s association collection"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30392/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":90,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T17:09:11.377Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-783","currency":"EUR","id":30392,"endTime":"2026-10-25T17:09:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30393/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30393/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"sauciere luftwaffe (wehrmacht) kantinengeschirr 1942 kantinen sauciere aus porzellan, auf unterseite mit unterglasur luftwaffenadler und gestempelt \"fl.u.v.\" = flieger unterkunft verwaltung\", sowie hersteller \"bavaria\" mit datierung, 1942. guter zustand. l. 24cm.","en":"luftwaffe (wehrmacht) mess tureen, 1942 porcelain mess tureen, featuring an underglaze luftwaffe eagle on the underside and stamped \u2018fl.u.v.\u2019 = \u2018flieger unterkunft verwaltung\u2019 (air force accommodation administration), as well as the manufacturer \u2018bavaria\u2019 with the date 1942. good condition. length 24 cm."},"lotNumber":"2340","title":{"de":"sauciere luftwaffe (wehrmacht) kantinengeschirr 1942","en":"luftwaffe (wehrmacht) mess tureen, 1942"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30393/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daHistorica_Militaria","daHistorica","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":21,"lastUpdate":"2026-10-25T17:09:36.116Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"358-81","currency":"EUR","id":30393,"endTime":"2026-10-25T17:09:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30394/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30394/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30394/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ns stickereien tafel, wohl als gesellenarbeit eines schneiders weißes leinentuch, mit roten stickereien in verschiedenen ausführungen für das dritte reich, u.a. gesticktes hakenkreuz, ss streife, verschiedene sa sturmnummern und standarten wohl für kragenspiegel, verschiedene persönliche monogramme für servietten und andere textilien. unter glas gerahmt. es handelt sich wohl um eine gesellenarbeit oder versuchstafel eines schneiders. selten zu finden. größe 47 x 59cm.","en":"ns embroidery panel, probably the work of a tailor's apprentice. white linen cloth with red embroidery in various designs for the third reich, including an embroidered swastika, ss patrol, various sa storm numbers and standards probably for collar patches, various personal monograms for napkins and other textiles. framed under glass. this is probably the work of a tailor's apprentice or a trial panel. rare to find. size 47 x 59 cm."},"lotNumber":"2341","title":{"de":"ns stickereien tafel, wohl als gesellenarbeit eines schneiders","en":"ns embroidery panel, probably the work of a tailor's apprentice."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30394/view","tags":["daHomeDecor_Textiles","daHistorica_Militaria","daHomeDecor","daHistorica","daHomeDecor_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T17:10:01.399Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"374-24","currency":"EUR","id":30394,"endTime":"2026-10-25T17:10:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30395/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30395/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"großes eisen wandrelief adolf hitler, um 1930 eher seltene frühe ausführung um 1930, bronzefarben patiniert, rückseitig mit öse zum aufhängen, sehr guter zustand, 33,5 x 24cm. h. ca. 2,5cm. gewicht 2,3kg","en":"large iron wall relief of adolf hitler, circa 1930 rather rare early version from around 1930, bronze-coloured patina, eyelet on the back for hanging, very good condition, 33.5 x 24 cm. height approx. 2.5 cm. weight 2.3 kg."},"lotNumber":"2342","title":{"de":"großes eisen wandrelief adolf hitler, um 1930","en":"large iron wall relief of adolf hitler, circa 1930"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30395/view","tags":["daFineart_Sculptures","daHistorica_Militaria","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":170,"lastUpdate":"2026-10-25T17:10:33.815Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"446-3","currency":"EUR","id":30395,"endTime":"2026-10-25T17:10:32.713Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":190,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30396/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30396/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30396/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"großes emailleschild \"hier spricht die nsdap\" \n originale ns mitteilungstafel. ecken mit befestigungslöchern, die oberen beiden mit unterlagscheiben \"verstärkt\", emaille weitestgehend intakt, stellenweise mit kleinen unauffälligen ausbesserungen überwiegend am rand oder an den ecken. 80 x 65cm.","en":"large enamel sign \"hier spricht die nsdap\" (this is the nsdap speaking) \n original nazi notice board. corners with mounting holes, the top two \"reinforced\" with washers, enamel largely intact, with small, inconspicuous repairs in places, mainly on the edges or corners. 80 x 65 cm."},"lotNumber":"2343","title":{"de":"großes emailleschild \"hier spricht die nsdap\"","en":"large enamel sign \"hier spricht die nsdap\" (this is the nsdap speaking)"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30396/view","tags":["daCollectibles_PromotionalAdvertising","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":190,"soldPrice":190,"lastUpdate":"2026-10-25T17:10:51.110Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"489-1","currency":"EUR","id":30396,"endTime":"2026-10-25T17:10:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30397/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"flugbefehl für einen überlandflug vom 14.7.1944, flugzeugführerschule a4 neudorf über oppeln flugbefehl für überlandflug gem. ausbildungs befehl nr.1, in einem flugzeug bücker bü 181 kennzeichen \"plbe\", flugweg von neudorf über litzmannstadt - posen - oels nach neudorf. mit dienststempel, signiert gruppenfluglehrer \"romig\"","en":"flight order for a cross-country flight from 14.7.1944, aircraft pilot school a4 neudorf via oppeln flight order for cross-country flight according to training order no. 1, in an aircraft bücker bü 181 registration number \u201cplbe\u201d, flight route from neudorf via litzmannstadt - posen - oels to neudorf. with official stamp, signed group flight instructor \u201cromig\u201d"},"lotNumber":"2344","title":{"de":"flugbefehl für einen überlandflug vom 14.7.1944, flugzeugführerschule a4 neudorf über oppeln","en":"flight order for a cross-country flight from 14.7.1944, aircraft pilot school a4 neudorf via oppeln"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30397/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":31,"lastUpdate":"2026-10-25T17:11:16.123Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"204-91","currency":"EUR","id":30397,"endTime":"2026-10-25T17:11:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30398/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut nk literatur 3. reich dokumentation, hitler, ss, stauffenberg, usw. konvolut mit nk literatur dokumentation zum 3. reich. viktor ullrich - reichshauptstadt berlin 3 bände 1926 - 1945; deutsche stimme verlag - wir woll'n das wort nicht brechen / die waffen-ss 1935-1945; albert speer - erinnerungen; david irving 2x hitlers krieg - die siege 1939-1942 und götterdämmerung 1942-1945; theodor kellenter - das erbe hitlers; dr. henry picker - hitlers tischgespräche im führerhauptquartier; 2x heinz magenheimer - moskau 1941 entscheidungsschlacht im osten und stalingrad die große kriegswende; werner landhoff - die opfer des 20. juli 1944, kollateralschaden einer höheren moral?; unter dem deutschen reichsadler; astrid horn - glanzlichter deutscher geschichte.","en":"mixed lot of literature 3rd reich documentation, hitler, ss, stauffenberg, etc. mixed lot with postwar literature documentation on the 3rd reich. viktor ullrich - reichshauptstadt berlin 3 volumes 1926 - 1945; deutsche stimme verlag - wir woll'n das wort nicht brechen / die waffen-ss 1935-1945; albert speer - erinnerungen; david irving 2x hitlers krieg - die siege 1939-1942 und götterdämmerung 1942-1945; theodor kellenter - das erbe hitlers; dr. henry picker - hitler's table talks in the führer's headquarters; 2x heinz magenheimer - moscow 1941 decisive battle in the east and stalingrad the great turning point in the war; werner landhoff - the victims of 20 july 1944, collateral damage of a higher morality?; under the german imperial eagle; astrid horn - highlights of german history."},"lotNumber":"2345","title":{"de":"konvolut nk literatur 3. reich dokumentation, hitler, ss, stauffenberg, usw.","en":"mixed lot of literature 3rd reich documentation, hitler, ss, stauffenberg, etc."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30398/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.042Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"240-10","currency":"EUR","id":30398,"endTime":"2026-10-25T17:11:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30399/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30399/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"großes lot zigaretten sammelbilder 1920er/1930er jahre in original umverpackung:                                                                                                                                                                                                                                                          23 packungen, themen: der weltkrieg 1914-1915 die nachkriegszeit 1922/postillon ag münchen das reichsheer und seine tradition uniformen der alten armee die großen der weltgeschichte unseren bunten filmbilder wer ist die schönste frau? moderne schönheitsgalerie alle in gutem zustand, größtenteils noch ovp.","en":"large lot of cigarette trading cards 1920s/1930s in original outer packaging:                                                                                                                                                                                                                                                          23 packs, themes: the world war 1914-1915 the post-war period 1922/postillon ag munich the reichsheer and its tradition uniforms of the old army the greats of world history our colorful film images who is the most beautiful woman? modern beauty gallery all in good condition, mostly still ovp."},"lotNumber":"2346","title":{"de":"großes lot zigaretten sammelbilder 1920er/1930er jahre in original umverpackung:","en":"large lot of cigarette trading cards 1920s/1930s in original outer packaging:"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30399/view","tags":["daMemorabilia_TradingCardsNonSport","daMemorabilia_all","daMemorabilia"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T17:12:06.103Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-134","currency":"EUR","id":30399,"endTime":"2026-10-25T17:12:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30400/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"ludendorffs volkswarte 10x zeitungen von 1931 interessante zeitungen aus dem rechten spektrum um general ludendorff, aber gegen die nsdap eingestellt. ausgaben von 1931, hochinteressante zeitgeschichtliche quellen.","en":"ludendorffs volkswarte 10x newspapers from 1931 interesting newspapers from the right-wing spectrum around general ludendorff, but against the nsdap. issues from 1931, highly interesting contemporary historical sources."},"lotNumber":"2347","title":{"de":"ludendorffs volkswarte 10x zeitungen von 1931","en":"ludendorffs volkswarte 10x newspapers from 1931"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30400/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-26T11:27:47.732Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-273","currency":"EUR","id":30400,"endTime":"2026-10-25T17:12:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30401/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"grosskonvolut feldpostbriefe wk2 \n \n grosses konvolut feldpostbriefe des wk2 fundgrube-aus familiennachlass-viel aus dem bereich korbach hessen und feldpostnummer 39695, brife aus der ganzen kriegszeit.","en":"large collection of field post letters from the second world war \n \n  \n \n \n a large collection of field post letters from the second world war \u2013 a real treasure trove from a family estate \u2013 many from the korbach area in hesse and bearing field post number 39695; letters spanning the entire duration of the war."},"lotNumber":"2348","title":{"de":"grosskonvolut feldpostbriefe wk2","en":"large collection of field post letters from the second world war"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30401/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":42,"lastUpdate":"2026-10-25T17:12:56.159Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-280","currency":"EUR","id":30401,"endTime":"2026-10-25T17:12:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30402/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30402/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"festzeitung gebirgsartillerie sonthofen 1924 seltenes exemplar zur geschichte der deutschen gebirgsartillerie, festliche, großformatige zeitung anlässlich des deutschen gebirgsartillerie-und infanteriegeschütztages in sonthofen/allgäu. themen u.a. gefallenenliste,verlustliste, historie der gebirgsartillerie, artillerie ehrenmahl, interessante regionale werbung, isonzo schlachten, gebirgskanonenabteilung 2, infanteriegeschützabteilungen 2 etc.","en":"festzeitung gebirgsartillerie sonthofen 1924 rare copy on the history of the german mountain artillery, festive, large-format newspaper on the occasion of the german mountain artillery and infantry gun day in sonthofen/allgäu. topics include list of casualties, list of losses, history of mountain artillery, artillery memorial, interesting regional advertising, isonzo battles, gebirgskanonenabteilung 2, infanteriegeschützabteilungen 2 etc."},"lotNumber":"2349","title":{"de":"festzeitung gebirgsartillerie sonthofen 1924","en":"festzeitung gebirgsartillerie sonthofen 1924"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30402/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.044Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-305","currency":"EUR","id":30402,"endTime":"2026-10-25T17:13:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30403/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"3x originalausgabe feurjo heimatdienst bayern 1919 räterepublik 3 seltene hefte \" feurjo\" des heimatdienstes bayern für ordnung, recht, sicherheit. erschienen 1919 im kampf der räterepublik. hefte nr.10,11, 14. guter, gelesener zustand mit gebrauchsspuren.","en":"3x original issue feurjo heimatdienst bayern 1919 räterepublik 3 rare booklets \u201c feurjo\u201d of the heimatdienst bayern for order, law and security. published in 1919 during the struggle of the soviet republic. issues no.10,11, 14. good, read condition with signs of use."},"lotNumber":"2350","title":{"de":"3x originalausgabe feurjo heimatdienst bayern 1919 räterepublik","en":"3x original issue feurjo heimatdienst bayern 1919 räterepublik"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30403/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.046Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-306","currency":"EUR","id":30403,"endTime":"2026-10-25T17:13:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30404/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30404/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"simplicissimus und der polnische adler 1939 interessante ausgabe von mai 1939, wenige monate vor dem überfall auf polen. thema john bull und der polnische adler, \"soll ich ihn fliegen lassen?\" guter gelesener zustand, gebrauchspuren.","en":"simplicissimus and the polish eagle 1939 interesting issue from may 1939, a few months before the invasion of poland. topic john bull and the polish eagle, \u201cshould i let it fly?\u201d good read condition, signs of use."},"lotNumber":"2351","title":{"de":"simplicissimus und der polnische adler 1939","en":"simplicissimus and the polish eagle 1939"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30404/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.048Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-308","currency":"EUR","id":30404,"endTime":"2026-10-25T17:14:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30405/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"10 original ausgaben schwäbische donauzeitung 1945-1946 ulm neu-ulm themen u.a: 24.12.45.außenminister in moskau beweismaterial gegen ss und sd 9.1.46 botschaft trumans präsident und kongreß generalstab schon 1923 für krieg, nürnberger prozess, göring ungeduldig und faul, vollversammlung der vereinten nationen. verschiedene zustände. überwiegend gut. 2.2.46 erste arbeitstagung der volksvertretung, general mc narney über den länderrat 12.12.45 übergabe der selbstverwaltung an deutsche behörden, überfall auf polen und sender gleiwitz in aufarbeitung 19.12.45 im zeichen des grauens-versklavung der ostvölker, juden-progrome, ermordung von 6 millionen juden, nürnberger prozess 5.1.46 wiederbeginn des nürnberger prozess-die rolle von kaltenbrunner ministerpräsiden dr.maier zur lage, überfall auf das ghetto rowno judenmorde 16.1.46 20 außenminister in london, brynes fordert auschuß zur atomkontrolle, nürnberger prozess \"schacht und funk\" 8.12.45 tagung des länderrates, nürnberger prozess unterminierung der tschechoslowakei,  28.11.45 der nürnberger prozess geheimbriefe hitlers, gedenkstunde für die opfer des faschismus 21.11.45 regierungskrise in frankreich, nürnberger prozess dönitz, streicher, von ribbentrop kz betreuungsstelle, general hesters apell an die deutschen bauern 5.12.45 das neue gemeinde wahlrecht, thomas mann über nürnberg, sensationelle erklärung von rudolf heß","en":"10 original issues of the schwäbische donauzeitung 1945-1946 ulm neu-ulm topics among others 24.12.45. foreign minister in moscow evidence against ss and sd 9.1.46 truman's message president and congress general staff already in favor of war in 1923, nuremberg trial, goering impatient and lazy, general assembly of the united nations. various conditions. mostly good. 2.2.46 first working session of the national council, general mc narney on the national council 12.12.45 handover of self-administration to german authorities, invasion of poland and gleiwitz transmitter being processed 19.12.45 under the sign of horror - enslavement of the eastern peoples, jewish progroms, murder of 6 million jews, nuremberg trial 5.1.46 restart of the nuremberg trial-the role of kaltenbrunner minister president dr. maier on the situation, raid on the rovno ghetto, murder of jews 16.1.46 20 foreign ministers in london, brynes calls for committee on nuclear control, nuremberg trial \u201cschacht und funk\u201d 8.12.45 meeting of the national council, nuremberg trial undermining of czechoslovakia,  28.11.45 the nuremberg trial hitler's secret letters, memorial service for the victims of fascism 21.11.45 government crisis in france, nuremberg trial dönitz, streicher, von ribbentrop concentration camp care center, general hester's appeal to the german farmers 5.12.45 the new municipal electoral law, thomas mann on nuremberg, sensational declaration by rudolf hess"},"lotNumber":"2352","title":{"de":"10 original ausgaben schwäbische donauzeitung 1945-1946 ulm neu-ulm","en":"10 original issues of the schwäbische donauzeitung 1945-1946 ulm neu-ulm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30405/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.049Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-416","currency":"EUR","id":30405,"endTime":"2026-10-25T17:14:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30406/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"4 zeitschriften und 1 plakat u boot waffe 3.reich wk2 4 zeitschriften und eine informationsplakat über die u boot-waffe, verschiedene zustände. zeitungen: der adler von januar 1942 die neue gartenlaube von mai 1940 ib illustrierter beobachter thema 10 jahre reichsführer ss himmler von januar 1939 hamburger illustrierte januar 1940 ib illustrierter beobachter juli 1940","en":"4 magazines and 1 poster u boot waffe 3.reich wk2 4 magazines and an information poster about the u boot weapon, various states. newspapers: der adler from january 1942 die neue gartenlaube from may 1940 ib illustrierter beobachter topic 10 years reichsführer ss himmler from january 1939 hamburger illustrierte january 1940 ib illustrated observer july 1940"},"lotNumber":"2353","title":{"de":"4 zeitschriften und 1 plakat u boot waffe 3.reich wk2","en":"4 magazines and 1 poster u boot waffe 3.reich wk2"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30406/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":22,"lastUpdate":"2026-10-25T17:15:01.341Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-418","currency":"EUR","id":30406,"endTime":"2026-10-25T17:15:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30407/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30407/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein deutsches extraseitengewehr der wehrmacht fuer unteroffiziere und mannschaften, gefertigt von der firma carl eickhorn. die vernickelte klinge in langer ausführung misst 25 cm und verfuegt ueber eine beidseitige hohlkehle. auf dem fehlschaerfe ist das herstellerlogo deutlich eingestempelt: es zeigt ein eichhoernchen mit schwert in der pfote, darueber im bogen das wort original, darunter der name eickhorn und der ort solingen. das gefaess besteht aus einem vernickelten zinkdruckguss mit einem ausgepraegten adlerkopfknauf und einer starren parierstange mit einseitigem parierstueck. eine aufpflanzvorrichtung ist bei diesem modell nicht vorgesehen. die griffschalen aus schwarzem, kariertem kunststoff (bakelit) sind zweifach mit dem griffstueck vernietet. zwischen parierstange und klinge befindet sich ein lederstosslappen. zum set gehoert die original zugehoerige, schwarz lackierte stahlscheide mit einem tropfenfoermigen tragehaken und einem kugelabschluss am ende.","en":"a german wehrmacht dress bayonet for non-commissioned officers and enlisted men, manufactured by the carl eickhorn company. the nickel-plated blade in the long version measures 25 cm and features a fuller on both sides. the manufacturer's logo is clearly stamped on the ricasso: it shows a squirrel with a sword in its paw, with the word original in an arch above it, and the name eickhorn and the location solingen below it. the hilt consists of nickel-plated die-cast zinc with a pronounced eagle-head pommel and a rigid crossguard with a single-sided quillon. a mounting mechanism is not provided for this model. the grip scales made of black, chequered plastic (bakelite) are double-riveted to the hilt. there is a leather washer between the crossguard and the blade. the set includes the original matching, black-lacquered steel scabbard with a teardrop-shaped frog stud and a ball finial at the end."},"lotNumber":"2354","title":{"de":"wehrmacht extraseitengewehr 98 hersteller carl eickhorn solingen","en":"wehrmacht dress bayonet 98, manufacturer carl eickhorn solingen"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30407/view","directSalePrice":50,"soldPrice":95,"lastUpdate":"2026-10-25T17:15:26.213Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-421","currency":"EUR","id":30407,"endTime":"2026-10-25T17:15:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30408/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30408/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"2 zeitschriften 3.reich illustrierter beobachter, frankreichs schuld, sondernummer kunst dem volk, wien, august 1941, mit zahlreichen illustrationen von künstlern aus der zeit, von prof.heinrich hoffmann","en":"2 magazines 3rd reich illustrierter beobachter, france's guilt, special issue kunst dem volk, vienna, august 1941, with numerous illustrations by artists of the time, by prof. heinrich hoffmann"},"lotNumber":"2355","title":{"de":"2 zeitschriften 3.reich","en":"2 magazines 3rd reich"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30408/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T17:15:51.101Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-492","currency":"EUR","id":30408,"endTime":"2026-10-25T17:15:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30409/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30409/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30409/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30409/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30409/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"geheim schlüsselheft 1.weltkrieg geheimklappe nr.10 von 1918 \n \n 1.ausgabe \n \n sehr seltenes original geheimklappen verschlüsselungsheft / schlüsselheft, deutsch, 1.weltkrieg. \n inhalt: benutzungshinweise und morsezeichen buchstabiertafel. \n buchstabenzeichen, zahlenzeichen, buchstabiertafel. zeichen für fliegerdienst, zeichen für fliegerdienst, gefechtsmeldungen, buchstaben und silben. zahlen und uhrzeiten. \n \n mit einheit bezeichnet: armierungsbataillon 69, 4.kompanie. armeebefehl aok4. \n \n guter zustand, vorne beschriftet-nicht in feindeshand fallen lassen!","en":"secret code book, first world war, secret flap no. 10, 1918 \n \n  \n \n \n 1st edition \n \n \n  \n \n \n extremely rare original secret flap cipher book / code book, german, first world war. \n \n \n contents: instructions for use and morse code alphabet chart. \n \n \n alphabetic signals, numeric signals, spelling alphabet. signals for air service, signals for air service, combat reports, letters and syllables. numbers and times. \n \n \n  \n \n \n marked with unit: armoured battalion 69, 4th company. army order aok4. \n \n \n  \n \n \n good condition, inscribed on the front: \u2018do not let this fall into enemy hands!\u2019"},"lotNumber":"2356","title":{"de":"geheim schlüsselheft 1.weltkrieg geheimklappe nr.10 von 1918","en":"secret code book, first world war, secret flap no. 10, 1918"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30409/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.051Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-747","currency":"EUR","id":30409,"endTime":"2026-10-25T17:16:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30410/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30410/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30410/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"mein kampf jubiläumsausgabe augsburg gauleiter karl wahl juli 1940 \n \n sehr interessantes buch \"mein kampf\", mit widmung des gauleiter karl wahl, von 1940. \n gebrauchter, guter zustand, mit dem original einband \"jubiläumsausgabe\". \n inliegend eine hoffmann ah postkarte mit ebenfalls widmung des gauleiter karl wahl. \n seltene ausgabe, anbei ein original gerahmtes bild des augsburger stadtwappens.","en":"*mein kampf* anniversary edition, augsburg gauleiter karl wahl, july 1940 \n \n  \n \n \n a very interesting copy of *mein kampf*, with a dedication by gauleiter karl wahl, dated 1940. \n \n \n second-hand, in good condition, with the original \u2018anniversary edition\u2019 cover. \n \n \n included is a hoffmann ah postcard, also bearing a dedication by gauleiter karl wahl. \n \n \n a rare edition; enclosed is an original framed picture of the augsburg coat of arms."},"lotNumber":"2357","title":{"de":"mein kampf jubiläumsausgabe augsburg gauleiter karl wahl juli 1940","en":"*mein kampf* anniversary edition, augsburg gauleiter karl wahl, july 1940"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30410/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-10-25T17:16:41.049Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-756","currency":"EUR","id":30410,"endTime":"2026-10-25T17:16:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30411/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30411/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30411/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30411/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30411/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30411/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30411/014/014.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"original zeitung signal warschauer aufstand 1944 ss kriegsberichter \n \n sehr seltene originale zeitschrift \" signal\" aus dem 2.weltkrieg. \n bilder von ss kriegsberichter seidel und leher. \n titel: warschau wie es wirklich war! \n maße ca. 23 cm x 34 cm, guter zustand, durchgehend bebildert, ca.12 seiten. berichtet wird von beginn des aufstandes bis zur kapitulation von general bor-komerowski, dem kommandeur der polnischen untergrundarmee. \n kampfberichte über die niederschlagung des warschauer aufstandes 1944 aus deutscher sicht, historisch sehr interessant, bei diesen kämpfen wurden große teile von warschau dem erdboden gleichgemacht und unzählige kriegsverbrechen begangen, u..a durch die ss sturmbrigade dirlewanger und des russischen warlords bronislaw kaminski.","en":"original \u2018signal\u2019 newspaper: the warsaw uprising 1944 \u2013 ss war correspondents \n \n  \n \n \n extremely rare original \u2018signal\u2019 magazine from the second world war. \n \n \n photographs by ss war correspondents seidel and leher. \n \n \n title: warsaw as it really was! \n \n \n dimensions approx. 23 cm x 34 cm, good condition, illustrated throughout, approx. 12 pages. the report covers the period from the start of the uprising to the surrender of general bor-komerowski, commander of the polish underground army. \n \n \n combat reports on the suppression of the warsaw uprising of 1944 from the german perspective; historically very interesting. during these battles, large parts of warsaw were razed to the ground and countless war crimes were committed, including by the ss sturmbrigade dirlewanger and the russian warlord bronislaw kaminski."},"lotNumber":"2358","title":{"de":"original zeitung signal warschauer aufstand 1944 ss kriegsberichter","en":"original \u2018signal\u2019 newspaper: the warsaw uprising 1944 \u2013 ss war correspondents"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30411/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T17:17:06.083Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-776","currency":"EUR","id":30411,"endTime":"2026-10-25T17:17:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30412/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30412/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"4x der reichsschulungsbrief der nsdap 1936-1938 \n originalausgaben, guter zustand, interessante bilder, gliederungsstrukturen der parteiformationen, uniformschautafeln, vorstellung der gauleiter, etc. \n maße je heft 28 cm x 22 cm. pro ausgabe ca.330 seiten. herausgegeben vom hauptschulungsamt der nsdap.","en":"4x the nsdap\u2019s reich training bulletin, 1936\u20131938 \n \n original editions, in good condition, featuring interesting illustrations, organisational structures of the party formations, uniform display charts, profiles of the gauleiters, etc. \n \n \n dimensions per issue: 28 cm x 22 cm. approximately 330 pages per issue. published by the nsdap\u2019s central training office."},"lotNumber":"2359","title":{"de":"4x der reichsschulungsbrief der nsdap 1936-1938","en":"4x the nsdap\u2019s reich training bulletin, 1936\u20131938"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30412/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.053Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-777","currency":"EUR","id":30412,"endTime":"2026-10-25T17:17:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30413/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30413/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30413/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30413/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30413/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30413/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30413/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30413/016/016.jpg"],"available":true,"description":{"de":"sieg der waffen, sieg des kindes ss hauptamt zeitschrift \n \n originale ss zeitschrift, herausgegeben vom ss hauptamt-schulungsamt des rfss. \n 31 cm x 23 cm, sehr guter zustand, durchgehend bebildert, ca.32 seiten.","en":"victory of arms, victory of the child \u2013 ss headquarters magazine \n \n  \n \n \n original ss magazine, published by the ss headquarters training office of the rfss. \n \n \n 31 cm x 23 cm, very good condition, illustrated throughout, approx. 32 pages."},"lotNumber":"2360","title":{"de":"sieg der waffen, sieg des kindes ss hauptamt zeitschrift","en":"victory of arms, victory of the child \u2013 ss headquarters magazine"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30413/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.055Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-778","currency":"EUR","id":30413,"endTime":"2026-10-25T17:17:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30414/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30414/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30414/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut 3 fahnen gebirgsjäger schirmmütze wk1 / wk2 \n \n  \n \n \n konvolut aus sammlungsauflösung, 3 fahnen, fahne württemberg wk1 und 2 reichskriegsflaggen und offizier schirmmütze gebirgsjäger, gebirgstruppen. guter zustand, vermutlich vollständig ältere sammlerfertigungen. \n \n \n guter zustand","en":"lot of 3 flags and a mountain infantry peaked cap, wk1 / wk2 \n \n  \n \n \n lot from a collection being cleared out, comprising 3 flags: a württemberg flag (wk1) and 2 reichskriegsflaggen, plus a mountain infantry officer\u2019s peaked cap. in good condition; presumably older postwar collector\u2019s items. \n \n \n good condition"},"lotNumber":"2361","title":{"de":"konvolut 3 fahnen gebirgsjäger schirmmütze wk1 / wk2","en":"lot of 3 flags and a mountain infantry peaked cap, wk1 / wk2"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30414/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Uniforms","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T17:18:21.148Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-780","currency":"EUR","id":30414,"endTime":"2026-10-25T17:18:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30415/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30415/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30415/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"kriegsmarine wk2 gedenkmappe 1939 bau kreuzer blücher und waffenheft kriegsschiffe \n \n sehr seltene gedenkmappe der deutschen werke kiel, weihnachten 1939, über den bau des schweren kreuzers \" blücher\" der am 9.april 1940 im oslofjord versenkt wurde. inhalt 7 kartonierte fotos und das farbige schiffswappen auf der ersten karte. dazu das ausbildungsbüchlein \"unsere kriegsschiffe\" der kriegsmarine aus dem spohr verlag dresden um 1943.","en":"german navy (wk2) commemorative folder 1939: construction of the cruiser \u2018blücher\u2019 and warships brochure \n \n  \n \n \n a very rare commemorative folder from the german shipyards in kiel, christmas 1939, documenting the construction of the heavy cruiser \u2018blücher\u2019, which was sunk in the oslofjord on 9 april 1940. contents: 7 cardboard-mounted photographs and the colour ship\u2019s coat of arms on the first card. also included is the kriegsmarine training booklet \u2018unsere kriegsschiffe\u2019 (our warships), published by spohr verlag, dresden, circa 1943."},"lotNumber":"2362","title":{"de":"kriegsmarine wk2 gedenkmappe 1939 bau kreuzer blücher und waffenheft kriegsschiffe","en":"german navy (wk2) commemorative folder 1939: construction of the cruiser \u2018blücher\u2019 and warships brochure"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30415/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T17:18:46.094Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-784","currency":"EUR","id":30415,"endTime":"2026-10-25T17:18:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30416/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30416/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut original nsdap bilder, broschüren wk2 \n \n  \n \n \n konvolut nsdap broschüren und faltbild sowie metall (kupfer) beschichtetes foto von robert ley und ss führern bzw. arbeitern. gute zustände, komplett, diverse titel wie blut und rasse, wanderaustellung gauleitung sachsen der nsdap, liederbuch der daf, das programm der nsdap von alfred himstedt, wir tragen deine fahnen des ns lehrerbundes. broschüre preussische staatsbäder.","en":"collection of original nsdap images and brochures from the second world war \n \n  \n \n \n collection of nsdap brochures and a fold-out poster, as well as a metal (copper)-coated photograph of robert ley and ss leaders and workers. in good condition, complete, various titles including *blood and race*, the travelling exhibition of the nsdap gau leadership of saxony, the daf songbook, *the programme of the nsdap* by alfred himstedt, and *we carry your flags* by the national socialist teachers\u2019 league. brochure on prussian state spas."},"lotNumber":"2363","title":{"de":"konvolut original nsdap bilder, broschüren wk2","en":"collection of original nsdap images and brochures from the second world war"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30416/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T17:19:11.192Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-809","currency":"EUR","id":30416,"endTime":"2026-10-25T17:19:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30417/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30417/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"5 x urkunden werkblätter der hitlerjugend wk2 \n \n 5 urkunden der hitlerjugend in gutem zustand. sporturkunde 1934, aus heidenheim brenz, sowie 4 doppelseitige werkblätter für den bastelunterricht in der hitlerjugend, für ziehpferdchen, taube und mühle, taube.","en":"5 x hitler youth certificates and activity sheets from world war ii \n \n  \n \n \n 5 hitler youth certificates in good condition. a sports certificate from 1934, from heidenheim brenz, as well as 4 double-sided activity sheets for craft lessons in the hitler youth, for a pull-along horse, a dove and a windmill, and a dove."},"lotNumber":"2364","title":{"de":"5 x urkunden werkblätter der hitlerjugend wk2","en":"5 x hitler youth certificates and activity sheets from world war ii"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30417/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T17:19:36.080Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-811","currency":"EUR","id":30417,"endTime":"2026-10-25T17:19:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30418/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30418/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"9 zeitschriften broschüren 3.reich \n \n 9 gebrauchte broschüren, zeitschriften 3.reich, führer durch stettin 1938, schönheit der arbeit 1938, 4x arbeitertum 1935, der aufbau 1935, schulungsbrief 1938 nsdap, die deutsche arbeitfront gau schwaben 1936.vollständig, gebrauchter, guter zustand.","en":"9 magazines and brochures from the third reich \n \n  \n \n \n 9 second-hand brochures and magazines from the third reich: \u2018guide to stettin\u2019 1938, \u2018the beauty of work\u2019 1938, 4 copies of \u2018arbeitertum\u2019 1935, \u2018der aufbau\u2019 1935, nsdap \u2018schulungsbrief\u2019 1938, \u2018the german labour front, gau schwaben\u2019 1936. complete, second-hand, in good condition."},"lotNumber":"2365","title":{"de":"9 zeitschriften broschüren 3.reich","en":"9 magazines and brochures from the third reich"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30418/view","directSalePrice":30,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T17:20:08.962Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-812","currency":"EUR","id":30418,"endTime":"2026-10-25T17:20:07.773Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30419/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30419/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"das württembergische feld-artillerie regiment no. 238, 1921 regimentsgeschichte im 1914-1918 weltkrieg von karl storz, ehem. leutnant d. r., mit 89 abbildungen , 22 gefechtsskizzen und 1 übersichtskarte, herausgeber chr. belsersche verlagsbuchhandlung stuttgart, zustand mit alters- und gebrauchsspuren","en":"the württemberg field artillery regiment no. 238, 1921 history of the regiment during world war i (1914-1918) by karl storz, former reserve lieutenant, with 89 illustrations, 22 battle sketches, and 1 overview map; published by chr. belsersche verlagsbuchhandlung, stuttgart; condition: shows signs of age and wear"},"lotNumber":"2366","title":{"de":"das württembergische feld-artillerie regiment no. 238, 1921","en":"the württemberg field artillery regiment no. 238, 1921"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30419/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T17:20:26.142Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"358-94","currency":"EUR","id":30419,"endTime":"2026-10-25T17:20:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30420/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30420/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"nsdap ortsgruppe vöhringen / iller blanko briefumschlag, erstandruck \n amt für frauenschaft, ecke beschädigt sonst gut. 16 x 11,5cm.","en":"nsdap vöhringen / iller local branch blank envelope, original print \n women\u2019s division, corner damaged, otherwise in good condition. 16 x 11.5 cm."},"lotNumber":"2367","title":{"de":"nsdap ortsgruppe vöhringen / iller blanko briefumschlag, erstandruck","en":"nsdap vöhringen / iller local branch blank envelope, original print"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30420/view","directSalePrice":20,"soldPrice":31,"lastUpdate":"2026-10-25T17:20:51.070Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"376-6","currency":"EUR","id":30420,"endTime":"2026-10-25T17:20:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30421/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30421/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"3. reich, papierschöpfsieb mit wasserzeichen, reichsadler und lotterie kupfersieb mit aufgelegtem wasserzeichen in form von reichsadler mit eichenlaub und hakenkreuz sowie schriftzug \"lotterie\", 17 x 11cm.","en":"third reich, paper-making sieve with watermark, imperial eagle and \u2018lotterie\u2019 copper sieve with an overlaid watermark in the form of the imperial eagle with oak leaves and a swastika, as well as the lettering \u2018lotterie\u2019, 17 x 11 cm."},"lotNumber":"2368","title":{"de":"3. reich, papierschöpfsieb mit wasserzeichen, reichsadler und lotterie","en":"third reich, paper-making sieve with watermark, imperial eagle and \u2018lotterie\u2019"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30421/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.057Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"376-7","currency":"EUR","id":30421,"endTime":"2026-10-25T17:21:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30422/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut ns sammelbilderalben, 3 st. und 4 schallplatten \"das iii. reich\" 1.) das deutsche heer im manöver - eine bildfolge vom wirken unseres heeres, 1936. 2.) kampf um's dritte reich historische bilderfolge, 1933. 3.) die deutsche wehrmacht, 1936. 4x vinylplatte im schuber zum thema 3. reich, ein volk, ein reich ein führer (der totale krieg), eine historische collage, tief im feindesland, der schritt über die grenzen.","en":"lot comprising nazi picture albums, 3 items, and 4 records entitled \u2018the third reich\u2019 1.) the german army on manoeuvres - a series of images depicting the work of our army, 1936. 2.) the struggle for the third reich - a historical series of images, 1933. 3.) the german wehrmacht, 1936. 4 vinyl records in a slipcase on the theme of the third reich: \u2018one people, one reich, one führer\u2019 (total war), \u2018a historical collage\u2019, \u2018deep in enemy territory\u2019, \u2018crossing the borders\u2019."},"lotNumber":"2369","title":{"de":"konvolut ns sammelbilderalben, 3 st. und 4 schallplatten \"das iii. reich\"","en":"lot comprising nazi picture albums, 3 items, and 4 records entitled \u2018the third reich\u2019"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30422/view","tags":["daHistorica_Militaria","daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T17:21:41.032Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"400-40","currency":"EUR","id":30422,"endTime":"2026-10-25T17:21:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30423/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut hefte kriegsbücherei der deutschen jugend und olympia hefte 1936 ca. 33x hefte der deutschen jugend und 14x olympia hefte 1936. mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"collection of issues of *kriegsbücherei der deutschen jugend* and *olympia hefte 1936* approx. 33 issues of *kriegsbücherei der deutschen jugend* and 14 issues of *olympia hefte 1936*. shows signs of age and wear."},"lotNumber":"2370","title":{"de":"konvolut hefte kriegsbücherei der deutschen jugend und olympia hefte 1936","en":"collection of issues of *kriegsbücherei der deutschen jugend* and *olympia hefte 1936*"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30423/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T17:22:06.164Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"400-41","currency":"EUR","id":30423,"endTime":"2026-10-25T17:22:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30424/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30424/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30424/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30424/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30424/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"neudruck wehrmacht geräteliste des heeres vom 1.7.43, heereswaffenamt über 12.000 nicht handelsübliche geräte auf 800 seiten, alle waffen, munition, zünder, taschen, behälter, werkzeugsätze usw. enthält bezeichnungen und abkürzungen, alte und neue gerätenummern. in dickem ordner..","en":"reprint of the wehrmacht army equipment list dated july 1, 1943, army weapons office over 12,000 non-commercial devices on 800 pages, including all weapons, ammunition, fuses, bags, containers, tool kits, etc. contains descriptions and abbreviations, old and new device numbers. in a thick folder."},"lotNumber":"2371","title":{"de":"neudruck wehrmacht geräteliste des heeres vom 1.7.43, heereswaffenamt","en":"reprint of the wehrmacht army equipment list dated july 1, 1943, army weapons office"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30424/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.058Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"416-10","currency":"EUR","id":30424,"endTime":"2026-10-25T17:22:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30425/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30425/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30425/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"chemnitzer adressbuch 1941 mit siegmar-schönau, adelsberg, glößa, harthau und rabenstein, 1941, 83. ausgabe, nach amtlichen unterlagen und eigenen ermittlungen des verlags bearbeitet, druck und verlag der firma pickenahn und sohn, chemnitz. mit alters- und gebrauchsspuren. 30 x 23 x 8cm.","en":"chemnitz address book 1941 with siegmar-schönau, adelsberg, glößa, harthau and rabenstein, 1941, 83rd edition, edited according to official documents and the publisher's own investigations, printed and published by pickenahn und sohn, chemnitz. with signs of age and wear. 30 x 23 x 8cm."},"lotNumber":"2372","title":{"de":"chemnitzer adressbuch 1941","en":"chemnitz address book 1941"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30425/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":60,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T17:22:56.130Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"416-13","currency":"EUR","id":30425,"endTime":"2026-10-25T17:22:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":35,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30426/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30426/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"adressbuch der landeshauptstadt schwerin 1937 verlag: bärensprungsche hofbuchdruckerei schwerin. 94. jahrgang. mit nsdap / ss behörden. mit alters- und gebrauchsspuren, buchrücken lose / provisorisch mit klebeband befestigt. 24 x 17 x 7cm","en":"address book of the state capital schwerin 1937 publisher: bärensprungsche hofbuchdruckerei schwerin. 94th edition. with nsdap / ss authorities. with signs of age and wear, spine loose / provisionally secured with tape. 24 x 17 x 7 cm"},"lotNumber":"2373","title":{"de":"adressbuch der landeshauptstadt schwerin 1937","en":"address book of the state capital schwerin 1937"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30426/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":35,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T17:23:21.063Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"416-68","currency":"EUR","id":30426,"endTime":"2026-10-25T17:23:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30427/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"drittes reich: 3 bücher, münchen, grenzland baden, ewiges deutschland 1.) münchen hauptstadt der bewegung, im auftrage des reichsleiters oberbürgermeister karl fiehler, herausgegeben von boris spahn. 2.) grenzland baden spaten zur hand - vom werden und schaffen des arbeitsgaues xxvii baden, mit widmung \"erinnerung an ihre arbeitsdienstzeit sommerhalbjahr 1938, sign. abteilungsführer. 3.) ewiges deutschland - ein deutsches hausbuch, whw, 1940.","en":"third reich: 3 books, munich, borderland baden, eternal germany 1.) munich, capital of the movement, on behalf of reich leader mayor karl fiehler, edited by boris spahn. 2.) borderland baden spaten zur hand - on the development and creation of the labor district xxvii baden, with dedication \"in memory of your labor service in the summer semester of 1938, signed department head. 3.) eternal germany - a german family book, whw, 1940."},"lotNumber":"2374","title":{"de":"drittes reich: 3 bücher, münchen, grenzland baden, ewiges deutschland","en":"third reich: 3 books, munich, borderland baden, eternal germany"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30427/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T17:23:46.041Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-25","currency":"EUR","id":30427,"endTime":"2026-10-25T17:23:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30428/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30428/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"4x früher ns zeitschriften, hochwertig gebunden, 1930er 1.) illustrierter beobachter - adolf hitler, ein mann und sein volk, 1936. 2.) illustrierter beobachter, 8. jahrgang, folge 16, 22. april 1933, manfred von richthofen. 3.) sondernummer hindenburgs tod deutsche illustrierte, 1934. 4.) jahrbuch der berliner illustrierten, 1935 das jahr im bild. 36 x 26cm. alle hochwertig gebunden.","en":"4x early nazi magazines, high-quality binding, 1930s 1.) illustrierter beobachter - adolf hitler, a man and his people, 1936. 2.) illustrierter beobachter, 8th year, issue 16, april 22, 1933, manfred von richthofen. 3.) special issue on hindenburg's death deutsche illustrierte, 1934. 4.) yearbook of the berliner illustrierte, 1935 the year in pictures. 36 x 26 cm. all high-quality hardcover."},"lotNumber":"2375","title":{"de":"4x früher ns zeitschriften, hochwertig gebunden, 1930er","en":"4x early nazi magazines, high-quality binding, 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30428/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":70,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T17:24:11.221Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-31","currency":"EUR","id":30428,"endTime":"2026-10-25T17:24:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30429/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30429/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wehrgabe der sa zum 46. geburtstage des führers, sa-reiterstandarte 52 koblenz seltene original-urkunde, farblithografie mit wehrmacht soldat und sa-mann vom künstler otto flechtner, unten teils von hand ausgefüllt im vordruck, wehrgabe rm 0.50 erhalten / koblenz, den 20. april 1935, mit dienststempel der sa der nsdap reiter standarte 52 koblenz, mit unterschrift der dienststelle. 3 faltstellen. 39 x 28,5cm","en":"wehrgabe (military gift) from the sa on the führer's 46th birthday, sa-reiterstandarte 52 koblenz rare original certificate, colour lithograph depicting a wehrmacht soldier and an sa man by artist otto flechtner, partially filled out by hand at the bottom of the form, military gift rm 0.50 received / koblenz, 20 april 1935, with official stamp of the sa of the nsdap reiter standarte 52 koblenz, with signature of the office. 3 folds. 39 x 28.5 cm"},"lotNumber":"2376","title":{"de":"wehrgabe der sa zum 46. geburtstage des führers, sa-reiterstandarte 52 koblenz","en":"wehrgabe (military gift) from the sa on the führer's 46th birthday, sa-reiterstandarte 52 koblenz"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30429/view","tags":["daHistorica_Militaria","daFineart_PrintsandMultiples","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T17:24:36.062Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-50","currency":"EUR","id":30429,"endTime":"2026-10-25T17:24:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30430/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"3. reich: hefte zu römerberg festspiele und kampf um deutschland amtliche festschrift mit theaterzettel 1934 zu den römerberg-festspielen in frankfurt am main. offizielle festschrift mit theaterzettel 1933 zu den römerbergfestspielen in fam. nachkriegsheft zum thema frankfurt 1933-1945 - auch thema römerberg. heft \"ein kampf um deutschland\" 1933, herausgeber gesamtverband deutscher antikommunistischer vereinigungen.","en":"3rd reich: booklets on the römerberg festival and the battle for germany official commemorative publication with theatre programme from 1934 for the römerberg festival in frankfurt am main. official commemorative publication with 1933 theatre programme for the römerberg festival in frankfurt am main. post-war booklet on the subject of frankfurt 1933-1945 - also covers the römerberg. booklet \"ein kampf um deutschland\" (a battle for germany) 1933, published by the general association of german anti-communist associations."},"lotNumber":"2377","title":{"de":"3. reich: hefte zu römerberg festspiele und kampf um deutschland","en":"3rd reich: booklets on the römerberg festival and the battle for germany"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30430/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T17:25:01.197Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-62","currency":"EUR","id":30430,"endTime":"2026-10-25T17:25:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30431/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30431/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30431/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30431/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut propaganda-flugblätter, psychologische kriegsführung, 1940er \"feldpost\" herausgegeben von der amerikanischen armee in westeuropa zur demoralisierung der heimischen bevölkerung und deutschen truppen. flugblatt \"leben oder tod - ihr seid jetzt abgeschnitten\". aufruf zur waffenniederlegung und aufgabe, am westwall, verschiedene varianten und formate, vereinzelte auch auf englisch.","en":"collection of propaganda leaflets, psychological warfare, 1940s \"field post\" published by the american army in western europe to demoralise the local population and german troops. leaflet \"life or death - you are now cut off\". call to lay down arms and surrender, on the siegfried line, various versions and formats, some also in english."},"lotNumber":"2378","title":{"de":"konvolut propaganda-flugblätter, psychologische kriegsführung, 1940er","en":"collection of propaganda leaflets, psychological warfare, 1940s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30431/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.060Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-68","currency":"EUR","id":30431,"endTime":"2026-10-25T17:25:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30432/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut: hannover, illustrierte zeitungen, ns kunstdrucke und ns zeichnungen h. schäkel konvolut große mappe erinnerungsblatt handelskammer hannover mit anerkennungsurkunde 1922, weitere grafiken und motive von hannover. 2 illustrierte zeitungen eine von nieder-sachsen 1934, verschiedene nationalsozialistischen kunstdrucke nach bekannten künstlern der zeit, aus neue abend-zeitung für den gau westmark (naz) verschiedene beilagen mit kriegsauszeichnungen und ehrenzeichen in farbdruck (9 blatt) sowie 11 amateur zeichnungen mit ns motiven von h. schäkel 1930er, u.a. darstellung hitler, schirach, marine usw. größe mappe 51 x 35cm.","en":"collection: hanover, illustrated newspapers, nazi art prints, and nazi drawings by h. schäkel collection includes a large folder containing a commemorative sheet from the hanover chamber of commerce with a certificate of recognition from 1922, as well as other prints and motifs of hanover. 2 illustrated newspapers, one from lower saxony, 1934; various nazi art prints based on works by well-known artists of the time; from the *neue abend-zeitung* for the westmark gau (naz), various color-printed supplements featuring war decorations and honors (9 sheets); as well as 11 amateur drawings with nazi motifs by h. schäkel from the 1930s, including depictions of hitler, schirach, the navy, etc. folder dimensions: 51 x 35 cm."},"lotNumber":"2379","title":{"de":"konvolut: hannover, illustrierte zeitungen, ns kunstdrucke und ns zeichnungen h. schäkel","en":"collection: hanover, illustrated newspapers, nazi art prints, and nazi drawings by h. schäkel"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30432/view","tags":["daHistorica_Militaria","daFineart_PrintsandMultiples","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.062Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-78","currency":"EUR","id":30432,"endTime":"2026-10-25T17:25:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30433/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30433/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30433/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30433/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"seltenes heft zu nürnberger prozessen \"analysis of nazi criminal organizations\", us-zone, 1947 großformatiges heft \"analysis of nazi criminal organizations\" übersicht der gliederung verbrecherischer nazi organisationen. von public safety branch, omgus, december 1947. innenliegend ergänzender begleittext. herausgegeben im auftrag des denazifizierungsausschusses beim länderrat der us-zone. innen in rot gestempelt \"staatsministerium für sonderaufgaben\". größe 35 x 27cm. dazu der vertrag von versailles - die grundursache der deutschen not, 1933.","en":"rare booklet on the nuremberg trials, \u201canalysis of nazi criminal organizations,\u201d u.s. zone, 1947 large-format booklet, \u201canalysis of nazi criminal organizations,\u201d providing an overview of the structure of criminal nazi organizations. published by the public safety branch, omgus, december 1947. includes supplementary text inside. published on behalf of the denazification committee of the council of states of the u.s. zone. stamped in red on the inside: \u201cstate ministry for special tasks.\u201d size: 35 x 27 cm. also included: the treaty of versailles-the root cause of germany\u2019s misery, 1933."},"lotNumber":"2380","title":{"de":"seltenes heft zu nürnberger prozessen \"analysis of nazi criminal organizations\", us-zone, 1947","en":"rare booklet on the nuremberg trials, \u201canalysis of nazi criminal organizations,\u201d u.s. zone, 1947"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30433/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.064Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-79","currency":"EUR","id":30433,"endTime":"2026-10-25T17:26:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30434/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30434/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30434/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"3. reich konvolut ausweise und dokumente verschiedene ausweise, u.a. reichsnährstand beitragskarte, ausweiskarten, ns reichsbund für leibesübungen beitragsbüchlein, betriebsberechtigungsschein 1943 gestempelt nskk motorgruppe westmark, ns volkswohlfahrt vorl. ausweiskarte, reichsluftschutzbund, ausweis für jugendliche hj ortsverband köln. verschiedene dokumente kalender deutsche reichsbahn 1936-1938 mit eintragungen. daf gauverwaltung weser-ems 1936. zeugnis daf lehrgang kraftfahrtechnik 1936, vollbescheinigung lehrgangsbescheinigung hauswirtschaft der arbeitsgemeinschaft für mütterschulung im deutschen frauenwerk 1937 und 1939, usw.","en":"collection of third reich identity cards and documents various identity cards, including a reich food administration contribution card, identity cards, a nazi reich sports federation contribution booklet, a vehicle authorisation certificate from 1943 stamped by the nskk motor group westmark, a provisional nazi people\u2019s welfare identity card, a reich air defence association card, and a youth identity card for the cologne local branch of the hitler youth. various documents: german reichsbahn calendar 1936-1938 with entries; daf gau administration weser-ems 1936; certificate for the daf motor vehicle technology course 1936; full certificate of completion for the home economics course run by the working group for mothers\u2019 training within the german women\u2019s organisation in 1937 and 1939; etc."},"lotNumber":"2381","title":{"de":"3. reich konvolut ausweise und dokumente","en":"collection of third reich identity cards and documents"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30434/view","tags":["daHistorica_Militaria","daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-10-25T17:26:41.197Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-82","currency":"EUR","id":30434,"endTime":"2026-10-25T17:26:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30435/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30435/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"zwei ns alben mit zigaretten sammelbildern, vollständig einmal \"deutschland erwacht - werden, kampf und sieg der nsdap\", einmal \"adolf hitler, bilder aus dem leben des führers\". dem alter entsprechender guter zustand. je h. 32cm, b. 25cm.","en":"two nazi albums with cigarette trading cards, complete one titled \u201cgermany awakens - the rise, struggle, and victory of the nsdap,\u201d the other titled \u201cadolf hitler, pictures from the life of the führer.\u201d in good condition considering their age. each measures 32 cm high and 25 cm wide."},"lotNumber":"2382","title":{"de":"zwei ns alben mit zigaretten sammelbildern, vollständig","en":"two nazi albums with cigarette trading cards, complete"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30435/view","tags":["daHistorica_Militaria","daMemorabilia_TradingCardsNonSport","daHistorica","daMemorabilia_all","daHistorica_all","daMemorabilia"],"directSalePrice":50,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-10-25T17:27:06.140Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-88","currency":"EUR","id":30435,"endTime":"2026-10-25T17:27:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30436/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30436/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"4 ns alben mit zigaretten sammelbildern, vollständig einmal \"adolf hitler, bilder aus dem leben des führers\", 1x die deutsche wehrmacht, olympia 1936 band 1 und 2. dem alter entsprechender guter zustand, bilder vollständig. je h. 32cm, b. 25cm.","en":"4 nazi albums containing cigarette picture cards, complete one set of \u2018adolf hitler: pictures from the life of the führer\u2019, 1 set of \u2018the german wehrmacht\u2019, and \u2018the 1936 olympics\u2019, volumes 1 and 2. in good condition for their age; all pictures are present. each measures 32 cm high by 25 cm wide."},"lotNumber":"2383","title":{"de":"4 ns alben mit zigaretten sammelbildern, vollständig","en":"4 nazi albums containing cigarette picture cards, complete"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30436/view","tags":["daHistorica_Militaria","daMemorabilia_TradingCardsNonSport","daHistorica","daMemorabilia_all","daHistorica_all","daMemorabilia"],"directSalePrice":60,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T17:27:31.124Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-89","currency":"EUR","id":30436,"endTime":"2026-10-25T17:27:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30437/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut kriegsbücher, 12 st. inkl. \"der sieg im osten / norden\" hans fritzsche: zeugen gegen england 1941. kleine kriegshefte nr. 3 und 4 1940 \"sturm vor englands toren\" und \"10 stunden schneller - unser gegenschlag im norden\". kampf um norwegen - berichte und bilder vom kriege gegen england vom okw 1940. schlag auf schlag - die deutsche luftwaffe in polen 1939. entscheidung im westen - der feldzug der sechs wochen 1940. der luftkrieg in polen 1941 mit 189 ausgewählten bildern. luftmacht deutschland - aufstieg kampf und sieg 1941. friedrich heiss - der sieg im osten, ein bericht vom kampf des deutschen volksheeres in polen 1943 und der sieg im norden .. dänemark und norwegen 1943. die vollendeten von rosemarie clausen 1941 mit darstellung verschied. totenmasken. die wehrmacht - der freiheitskampf des großdeutschen volkes vom okw 1940.","en":"collection of war books, 12 items, including \u201cvictory in the east / north\u201d hans fritzsche: witnesses against england 1941. kleine kriegshefte nos. 3 and 4, 1940: \u201cassault at the gates of england\u201d and \u201c10 hours faster - our counter-attack in the north\u201d. the battle for norway - reports and photographs from the war against england by the okw, 1940. blow after blow - the german luftwaffe in poland, 1939. decision in the west - the six-week campaign, 1940. the air war in poland, 1941, with 189 selected photographs. germany\u2019s air power - rise, struggle and victory, 1941. friedrich heiss - victory in the east, a report on the struggle of the german people\u2019s army in poland 1943 and victory in the north \u2026 denmark and norway 1943. the completed works by rosemarie clausen 1941, featuring depictions of various death masks. the wehrmacht - the struggle for freedom of the greater german people by the okw, 1940."},"lotNumber":"2384","title":{"de":"konvolut kriegsbücher, 12 st. inkl. \"der sieg im osten / norden\"","en":"collection of war books, 12 items, including \u201cvictory in the east / north\u201d"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30437/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":65,"lastUpdate":"2026-10-25T17:27:56.108Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-90","currency":"EUR","id":30437,"endTime":"2026-10-25T17:27:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30438/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30438/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30438/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30438/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut ww2 fliegerbücher, wehrmacht und kriegsmarine, dazu zeitungen \n 11 bücher: feind im fadenkreuz - u-boot auf jagd im atlantik 1942, das heldische jahr - front und heimat berichten den krieg 1941, der heldenkampf um narvik - der vorstoß der kriegsmarine - die operationen des heeres - der einsatz der luftwaffe 1940, die wehrmacht - der freiheitskampf des großdeutschen volkes 1940, luftwaffe schlägt zu ! - der luftkrieg in polen 1939, immelmann - der adler von lille 1934, jagdfliegergruppe g. - jäger an polens himmel 1942, der kampffliegerverband von oberleutnant schwabedissen 1937, 2x richthofen - der rote kampfflieger 1933 (1x mit schutzumschlag), stukas ! - erlebnis eines fliegerkorps 1940. dazu nürnberger zeitung nr. 213 montag 13.09.1937 und deutsche illustrierte nr. 6 vom 4. feb. 1941. 3 volle mappen mit aufwändigem sammelwerk von ausgeschnittenen zeitungsartikeln des 2. weltkriegs.","en":"collection of ww2 aviation books, wehrmacht and kriegsmarine, plus newspapers \n 11 books: enemy in the crosshairs - submarines on the hunt in the atlantic 1942, the heroic year - reports from the front and the home front on the war 1941, the heroic battle for narvik - the kriegsmarine\u2019s advance - the army\u2019s operations - the luftwaffe\u2019s campaign 1940, the wehrmacht - the greater german people\u2019s struggle for freedom 1940, the luftwaffe strikes! - the air war in poland 1939, immelmann - the eagle of lille 1934, fighter wing g - fighters in the skies over poland 1942, first lieutenant schwabedissen\u2019s fighter squadron 1937, 2 copies of richthofen - the red fighter pilot 1933 (1 with dust jacket), stukas! - the adventures of an air corps 1940. also included: *nürnberger zeitung* no. 213, monday 13 september 1937, and *deutsche illustrierte* no. 6, 4 february 1941. 3 full folders containing an extensive collection of cut-out newspaper articles from the second world war."},"lotNumber":"2385","title":{"de":"konvolut ww2 fliegerbücher, wehrmacht und kriegsmarine, dazu zeitungen","en":"collection of ww2 aviation books, wehrmacht and kriegsmarine, plus newspapers"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30438/view","directSalePrice":70,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T17:28:21.126Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-91","currency":"EUR","id":30438,"endTime":"2026-10-25T17:28:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30439/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"4 ns bücher, mensch und sonne - arisch-olympischer geist und jahrbuch der ao der nsdap oberstarbeitsführer a.d. hans suren: mensch und sonne - arisch-olympischer geist 1936 mit vorblatt; jahrbuch der auslands-organisation der nsdap für die seeschiffahrt 1941; frankfurter theater almanach 22. ausgabe verlag max koebcke; kamerad und kameradin von rudolf kinau 1939.","en":"4 nazi books: man and the sun - the aryan-olympic spirit, and the yearbook of the nsdap\u2019s overseas organisation retired oberstarbeitsführer hans suren: *man and sun - the aryan-olympic spirit*, 1936, with flyleaf; *yearbook of the nsdap\u2019s overseas organisation for maritime shipping*, 1941; *frankfurt theatre almanac*, 22nd edition, published by max koebcke; *comrade* by rudolf kinau, 1939."},"lotNumber":"2386","title":{"de":"4 ns bücher, mensch und sonne - arisch-olympischer geist und jahrbuch der ao der nsdap","en":"4 nazi books: man and the sun - the aryan-olympic spirit, and the yearbook of the nsdap\u2019s overseas organisation"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30439/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T17:28:46.203Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-92","currency":"EUR","id":30439,"endTime":"2026-10-25T17:28:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30440/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30440/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30440/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30440/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30440/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30440/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30440/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30440/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30440/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30440/020/020.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dr. curt ehrlich: uniformen und soldaten, herstellung wehrmacht uniformen, 1942 dr. curt ehrlich: uniformen und soldaten, ein bildbericht vom ehrenkleid unserer wehrmacht, erich klinghammer verlag, 1942, fotos bei peek & cloppenburg berlin. sehr interessantes zeitgenössisches buch über die herstellung von uniformen für die wehrmacht, mit vielen farbigen betriebsfotos in der laufenden herstellung. 26,5 x 20,5cm. gut leserlicher zustand, saubere seiten, äußerlich mit alters- und gebrauchsspuren. selten !","en":"dr curt ehrlich: uniforms and soldiers, the manufacture of wehrmacht uniforms, 1942 dr curt ehrlich: uniforms and soldiers, a pictorial report on the dress uniforms of our wehrmacht, erich klinghammer verlag, 1942, photographs courtesy of peek & cloppenburg, berlin. a very interesting contemporary book on the manufacture of uniforms for the wehrmacht, featuring numerous colour photographs of the production process in action. 26.5 x 20.5 cm. in good, legible condition; clean pages; exterior shows signs of age and wear."},"lotNumber":"2387","title":{"de":"dr. curt ehrlich: uniformen und soldaten, herstellung wehrmacht uniformen, 1942","en":"dr curt ehrlich: uniforms and soldiers, the manufacture of wehrmacht uniforms, 1942"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30440/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Uniforms","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.066Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-94","currency":"EUR","id":30440,"endTime":"2026-10-25T17:29:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30441/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut ns literatur hitler-jugend 2x schirach: die hitlerjugend idee und gestalt 1934; technische hochschule stuttgart - technische hochschulbildung im alten und neuen reich 1935; geschichtsbuch für die deutsche jugend klasse 6 mit 16 tafeln 1941; 4x wille und macht 1940/41; ugend um 120 bilddokumente aus der umgebung des führers von heinrich hoffmann 1934; 8x der schulungsbrief 1930/40er. dazu üppig gefüllte mappe mit verschiedenem u.a. nationalsozialistische mädchenerziehung und zeitschrift für jugendherbergen und jugendwandern 1933.","en":"collection of nazi literature on the hitler youth 2 copies of schirach: *the hitler youth: idea and form* (1934); *stuttgart university of technology - technical higher education in the old and new reich* (1935); *history book for german youth, year 6, with 16 plates* (1941); 4 copies of *will and power* (1940/41); \u2018youth: around 120 photographs from the führer\u2019s entourage\u2019 by heinrich hoffmann, 1934; 8 copies of *der schulungsbrief* (1930s-1940s). also included is a generously filled folder containing various items, including *national socialist girls\u2019 education* and the *journal for youth hostels and youth hiking*, 1933."},"lotNumber":"2388","title":{"de":"konvolut ns literatur hitler-jugend","en":"collection of nazi literature on the hitler youth"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30441/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-10-25T17:29:36.042Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-95","currency":"EUR","id":30441,"endTime":"2026-10-25T17:29:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30442/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut 2. wk bücher inkl. 5x nationalsozialistische monatshefte \"freiheit und brot\", 1936 n.s.m. heft 77-81. herausgeber alfred rosenberg. 1x \"vor 50 jahren für und wider den russenpakt\" von peter deeg; bilderwerk zur geschichte; naturheilkunde hefte; schmeil leitfaden tierkunde; die ermordeten waren schuldig ? von der französischen militärregierung in deutschland; frauen an der front; der dienstunterricht im heere ausgabe für nachrichtensoldaten; frucht der zeit kriegsgabe schwäbische dichter 1942; flemmings knaben buch band 5 1924; deutschland zur see von victor laverrenz.","en":"collection of ww2 books, including 5 issues of the national socialist monthly journal freiheit und brot, 1936 n.s.m. issues 77-81. editor: alfred rosenberg. 1 copy of *\u201850 years ago: for and against the russian pact\u2019* by peter deeg; illustrated history book; naturopathy booklets; schmeil\u2019s guide to zoology; \u2018were the murdered guilty?\u2019 by the french military government in germany; \u2018women at the front\u2019; \u2018military training in the army\u2019 - edition for signalmen; \u2018fruit of the times: war tribute - swabian poets 1942\u2019; \u2018flemming\u2019s boys\u2019 book\u2019, volume 5, 1924; \u2018germany at sea\u2019 by victor laverrenz."},"lotNumber":"2389","title":{"de":"konvolut 2. wk bücher inkl. 5x nationalsozialistische monatshefte \"freiheit und brot\", 1936","en":"collection of ww2 books, including 5 issues of the national socialist monthly journal freiheit und brot, 1936"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30442/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":95,"lastUpdate":"2026-10-25T17:30:01.514Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-96","currency":"EUR","id":30442,"endTime":"2026-10-25T17:30:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30443/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut ns sammelbilder alben, 5 st. + 2 bände der 2. weltkrieg im bild vollständiges zeppelin-weltfahrten album mit 264 echten bromsilber-bildern; die großen der weltgeschichte von eckstein-halpaus; kampf um's dritte reich 1933; die deutsche wehrmacht 1936; deutsche kolonien 1935; der zweite weltkrieg im bild - von stalingrad bis nürnberg band i und ii 1952.","en":"lot with 5 nazi picture-collecting albums, + 2 volumes: \u2018the second world war in pictures\u2019 complete \u2018zeppelin world tours\u2019 album with 264 genuine bromide prints; \u2018the great figures of world history\u2019 by eckstein-halpaus; \u2018the struggle for the third reich 1933\u2019; the german wehrmacht 1936; german colonies 1935; the second world war in pictures - from stalingrad to nuremberg, volumes i and ii, 1952."},"lotNumber":"2390","title":{"de":"konvolut ns sammelbilder alben, 5 st. + 2 bände der 2. weltkrieg im bild","en":"lot with 5 nazi picture-collecting albums, + 2 volumes: \u2018the second world war in pictures\u2019"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30443/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.068Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-97","currency":"EUR","id":30443,"endTime":"2026-10-25T17:30:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30444/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30444/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30444/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut hefte \"die kunst im deutschen reich\" 1938 - 1942 34 hefte, 1939 und 1940 in originaler sammelmappe bzw. bindung lose eingelegt, jedoch nicht jahres vollständig. deckblatt mit amazone und reichsadler - gut leserlicher zustand, teilweise mit altersspuren. 28 x 36cm","en":"collection of issues of \"art in the third reich\" 1938-1942 34 issues, loosely inserted into the original folder or binding in 1939 and 1940, though not complete for every year. cover featuring an amazon and the reich eagle - in a condition where the text is clearly legible, with some signs of age. 28 x 36 cm"},"lotNumber":"2391","title":{"de":"konvolut hefte \"die kunst im deutschen reich\" 1938 - 1942","en":"collection of issues of \"art in the third reich\" 1938-1942"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30444/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-10-25T17:30:56.796Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-98","currency":"EUR","id":30444,"endTime":"2026-10-25T17:30:55.624Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30445/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30445/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30445/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30445/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30445/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30445/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30445/014/014.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"die neue reichskanzlei, albert speer von architekt albert speer \"die neue reichskanzlei\", zentralverlag der nsdap franz eher nachf. münchen, 3. auflage / 31. - 40. tausend. großformatig 37 x 29cm. reich illustriert. bronzeplastiken von arno breker, josef thorak, usw. seiten vollständig, mit aufklappbarem grundriss. s. 132. guter zustand.","en":"the new reich chancellery, albert speer by architect albert speer, *the new reich chancellery*, zentralverlag der nsdap franz eher nachf., munich, 3rd edition / 31st-40th thousand. large format, 37 x 29 cm. richly illustrated. bronze sculptures by arno breker, josef thorak, etc. all pages intact, with fold-out floor plan. p. 132. good condition."},"lotNumber":"2392","title":{"de":"die neue reichskanzlei, albert speer","en":"the new reich chancellery, albert speer"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30445/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-10-25T17:31:16.101Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"468-3","currency":"EUR","id":30445,"endTime":"2026-10-25T17:31:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30446/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30446/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"originalgetreues deko modell wehrmacht panzerfaust 30 sammleranfertigung der deutschen panzerfaust 30, detaillierter 1:1 nachbau aus metall, nachweisfrei erhältlich / legaler besitz, verkauf nur an personen mit vollendung des 18. lebensjahres. ideal für reenactment oder lebensgroße diorama schaufensterpuppe. l. ca. 100cm. der käufer haftet für die gesetzlichen bestimmungen seines landes","en":"detailed model of the wehrmacht panzerfaust 30 decorational model of the german panzerfaust 30, detailed 1:1 replica made of metal, available without proof of ownership / legal possession, sale only to persons over the age of 18. ideal for reenactment or life-size diorama mannequin. length approx. 100 cm. the buyer is responsible for complying with the legal regulations of their country."},"lotNumber":"2393","title":{"de":"originalgetreues deko modell wehrmacht panzerfaust 30","en":"detailed model of the wehrmacht panzerfaust 30"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30446/view","tags":["daHistorica_Weapons","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":70,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T17:31:41.133Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"416-62","currency":"EUR","id":30446,"endTime":"2026-10-25T17:31:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30447/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30447/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"österreich-ungarn: raab-oedenburg-ebenfurther eisenbahn aktie 200 gulden, 1876 györ-sopron-ebenfurti vasut aktie über 200 gulden ö.w. in silber oder 400 deutsche reichsmark, oder 500 francs, oder 20 l. sterling. gestempelt \"...nennwert dieser aktie 232 pengö\". 25 x 35cm. etwas über dem blindsiegel 7cm eingeschnitten. rückseite mit dickerem papier verstärkt","en":"austria-hungary: györ-sopron-ebenfurti vasut railway share 200 florins, 1876 raab-oedenburg-ebenfurther railway share for 200 guilders ö.w. in silver or 400 german reichsmark, or 500 francs, or 20 l. sterling. stamped \"...nominal value of this share 232 pengö\". 25 x 35cm. slightly cut 7cm above the blind seal. back reinforced with thicker paper"},"lotNumber":"2394","title":{"de":"österreich-ungarn: raab-oedenburg-ebenfurther eisenbahn aktie 200 gulden, 1876","en":"austria-hungary: györ-sopron-ebenfurti vasut railway share 200 florins, 1876"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30447/view","tags":["daNumismatics_BanknotesandSecurities","daNumismatics","daNumismatics_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-26T13:05:30.509Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-802","currency":"EUR","id":30447,"endTime":"2026-10-25T17:32:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30448/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"glasbilder kaiser friedrich iii und königin luise von preußen, um 1900 zwei lithographien auf glas als aufsteller oder für wandbehang. darstellung kaiser friedrich iii (99 tage kaiser) und königin luise von preußen. 28 x 12cm.","en":"glass pictures of emperor frederick iii and queen louise of prussia, circa 1900 two lithographs on glass for display or wall hanging. depicting emperor frederick iii (emperor for 99 days) and queen louise of prussia. 28 x 12 cm."},"lotNumber":"2395","title":{"de":"glasbilder kaiser friedrich iii und königin luise von preußen, um 1900","en":"glass pictures of emperor frederick iii and queen louise of prussia, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30448/view","tags":["daFineart_PrintsandMultiples","daDecorativeArts_Glass","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T17:32:31.163Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-830","currency":"EUR","id":30448,"endTime":"2026-10-25T17:32:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30449/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"posten sammelbilder alben gesamt 6 stück,bestehend aus: 1-deutsches denken und schaffen 2-historische fahnen 3-gestalten der bühne (das ziel des deutschen theaters im dritten reich) 4-rues blätter deutscher geschichte 5-technik und verkehr 1876-1951 6-die nachkriegszeit 1918-1934 alle im gut gebrauchtem und belesenem zustand.","en":"lot: collectible pictures, albums total of 6 items, comprising: 1-german thought and creativity 2-historical flags 3-figures of the stage (the aim of german theatre in the third reich) 4-rue\u2019s pages of german history 5-technology and transport 1876-1951 6-the post-war period 1918-1934 all in good used condition and well-thumbed."},"lotNumber":"2396","title":{"de":"posten sammelbilder alben","en":"lot: collectible pictures, albums"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30449/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":16,"lastUpdate":"2026-10-25T17:32:56.089Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-840","currency":"EUR","id":30449,"endTime":"2026-10-25T17:32:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30450/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"5 sammelbilder alben, reichswehr / wehrmacht bestehend aus: 1-das reichsheer und seine traditionen 2-die reichswehr 3-orden 4-uniformen der marine und schutztruppen 5-uniformen der alten armee alle im gut gebrauchtem und belesenem zustand","en":"5 collection albums, reichswehr / wehrmacht comprising: 1-the imperial army and its traditions 2-the reichswehr 3-decorations 4-uniforms of the navy and colonial forces 5-uniforms of the old army all in good, well-used and well-thumbed condition"},"lotNumber":"2397","title":{"de":"5 sammelbilder alben, reichswehr / wehrmacht","en":"5 collection albums, reichswehr / wehrmacht"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30450/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":14,"lastUpdate":"2026-10-25T17:33:21.107Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20-841","currency":"EUR","id":30450,"endTime":"2026-10-25T17:33:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":5,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30451/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30451/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"antiker wetzstahl mit hirschhorngriff, 19. jh. antiker messerschärfer mit rundem hirschhorn griff, wetzstahl gestempelt \"cast steel\". ges. l. 29,5cm.","en":"antique sharpening steel with staghorn handle, 19th century. antique knife sharpener with round staghorn handle, sharpening steel stamped \u2018cast steel\u2019. total l. 29.5cm."},"lotNumber":"2398","title":{"de":"antiker wetzstahl mit hirschhorngriff, 19. jh.","en":"antique sharpening steel with staghorn handle, 19th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30451/view","tags":["daCollectibles_Tools","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":5,"soldPrice":7,"lastUpdate":"2026-10-25T17:33:46.124Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37-127","currency":"EUR","id":30451,"endTime":"2026-10-25T17:33:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30452/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kriegsplakat vd geschlechtskrankheiten \"going home ?\" von franz schiffers, 1946 original kriegsplakat, franz o. schiffers \"going home? don't be delayed by vd\", 1946 lithografie, aus der ehemaligen us kaserne wiley neu-ulm. bez. \"going home? don't be delayed by vd\", 57x41cm, guter erhaltungszustand mit natürlicher patina. - franz schiffers (1902-1976) erhielt den auftrag, mehrere plakate zur warnung vor geschlechtskrankheiten für die us-soldaten in übersee zu entwerfen. auf diesem plakat schwebt ein gefesselter soldat mit seinen eigenen wünschen über einer riesigen karte von europa.","en":"war poster vd venereal diseases \"going home ?\" by franz schiffers, 1946 original war poster, franz o. schiffers \"going home? don't be delayed by vd\", 1946 lithograph, of the former us barracks wiley neu-ulm. inscribed \"going home? don't be delayed by vd\", 57x41cm, good condition with natural patina. - franz schiffers (1902-1976) was commissioned to design several posters to warn us soldiers overseas about sexually transmitted diseases. on this poster, a bound soldier with his own wishes floats above a huge map of europe."},"lotNumber":"2399","title":{"de":"kriegsplakat vd geschlechtskrankheiten \"going home ?\" von franz schiffers, 1946","en":"war poster vd venereal diseases \"going home ?\" by franz schiffers, 1946"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30452/view","tags":["daHistorica_Militaria","daFineart_PrintsandMultiples","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.072Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"120-14","currency":"EUR","id":30452,"endTime":"2026-10-25T17:34:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30453/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kriegsplakat vd geschlechtskrankheiten \"almost!\" von franz schiffers, 1946 original kriegsplakat, franz o. schiffers \"almost!\", 1946 lithografie, aus der ehemaligen us kaserne wiley neu-ulm. bez. \"almost!\", 57x41cm, guter erhaltungszustand mit natürlicher patina. - franz schiffers (1902-1976) erhielt den auftrag, mehrere plakate zur warnung vor geschlechtskrankheiten für die us-soldaten in übersee zu entwerfen. darstellung eines mannes am hafen auf ein schiff blickend.","en":"war poster vd venereal diseases \u201calmost!\u201d by franz schiffers, 1946 original war poster, franz o. schiffers \u201calmost!\u201d, 1946 lithograph, of the former us barracks wiley neu-ulm. inscribed \u201calmost!\u201d, 57x41cm, good condition with natural patina. - franz schiffers (1902-1976) was commissioned to design several posters to warn us soldiers overseas about sexually transmitted diseases. depiction of a man at the harbor looking at a ship."},"lotNumber":"2400","title":{"de":"kriegsplakat vd geschlechtskrankheiten \"almost!\" von franz schiffers, 1946","en":"war poster vd venereal diseases \u201calmost!\u201d by franz schiffers, 1946"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30453/view","tags":["daHistorica_Militaria","daFineart_PrintsandMultiples","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.073Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"120-15","currency":"EUR","id":30453,"endTime":"2026-10-25T17:34:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30454/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kriegsplakat vd geschlechtskrankheiten \"take care vd\" von franz schiffers, 1946 original kriegsplakat, franz o. schiffers \"take care vd\", 1946 lithografie, aus der ehemaligen us kaserne wiley neu-ulm. bez. \"take care vd\", 57x41cm, guter erhaltungszustand mit natürlicher patina. - franz schiffers (1902-1976) erhielt den auftrag, mehrere plakate zur warnung vor geschlechtskrankheiten für die us-soldaten in übersee zu entwerfen. auf diesem plakat rennt ein us soldate vor einem sturm weg mit bezeichnung vd in den wolken.","en":"war poster vd venereal diseases \u201ctake care vd\u201d by franz schiffers, 1946 original war poster, franz o. schiffers \u201ctake care vd\u201d, 1946 lithograph, from the former us barracks wiley neu-ulm. inscribed \u201ctake care vd\u201d, 57x41cm, good condition with natural patina. - franz schiffers (1902-1976) was commissioned to design several posters to warn us soldiers overseas about venereal diseases. on this poster, a us soldier runs away from a storm with the name vd in the clouds."},"lotNumber":"2401","title":{"de":"kriegsplakat vd geschlechtskrankheiten \"take care vd\" von franz schiffers, 1946","en":"war poster vd venereal diseases \u201ctake care vd\u201d by franz schiffers, 1946"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30454/view","tags":["daHistorica_Militaria","daFineart_PrintsandMultiples","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.075Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"120-16","currency":"EUR","id":30454,"endTime":"2026-10-25T17:35:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30455/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kriegsplakat vd geschlechtskrankheiten \"delayed !\" von franz schiffers, 1946 original kriegsplakat, franz o. schiffers \"delayed!\", 1946 lithografie, aus der ehemaligen us kaserne wiley neu-ulm. bez. \"delayed!\", 55,5x39,5cm, guter erhaltungszustand mit natürlicher patina. - franz schiffers (1902-1976) erhielt den auftrag, mehrere plakate zur warnung vor geschlechtskrankheiten für die us-soldaten in übersee zu entwerfen. hier die darstellung eines mannes in ketten befestigt an den buchstaben \"vd\" = venereal disease für geschlechtskrankheit.","en":"war poster vd venereal diseases \u201cdelayed !\u201d by franz schiffers, 1946 original war poster, franz o. schiffers \u201cdelayed!\u201d, 1946 lithograph, from the former us barracks wiley neu-ulm. inscribed \u201cdelayed!\u201d, 55.5x39.5cm, good condition with natural patina. - franz schiffers (1902-1976) was commissioned to design several posters to warn us soldiers overseas about venereal diseases. here the depiction of a man in chains attached to the letters \u201cvd\u201d = venereal disease."},"lotNumber":"2402","title":{"de":"kriegsplakat vd geschlechtskrankheiten \"delayed !\" von franz schiffers, 1946","en":"war poster vd venereal diseases \u201cdelayed !\u201d by franz schiffers, 1946"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30455/view","tags":["daHistorica_Militaria","daFineart_PrintsandMultiples","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.077Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"120-17","currency":"EUR","id":30455,"endTime":"2026-10-25T17:35:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30456/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kriegsplakat us army 1944, \"it will look even bigger...after the war!\" originales lithografie kriegsplakat der us armee, rechts unten bez. \"u.s. government printing office: 1944 - 591000\". links unten \"newsmap volume iii / prepared and distributed by army information branch / army service forces ...\". orangener hintergrund, zeigt eine 10 usd banknote und das zitat \"it will look even bigger...after the war!\" mit einer besorgten frau. weitestgehend guter zustand, links unten leicht eingerissen (1,5cm). maße: 48 x 61cm.","en":"kriegsplakat us army 1944, \u201ees wird noch größer aussehen...nach dem krieg!\u201c original lithografie kriegsplakat der us armee, rechts unten bez. \u201eu.s. government printing office: 1944 - 591000\u201c. links unten \u201enewsmap volume iii / prepared and distributed by army information branch / army service forces ...\u201c. orangener hintergrund, zeigt eine 10 usd banknote und das zitat \u201eit will look even bigger...after the war!\u201c mit einer besorgten frau. weitestgehend guter zustand, links unten leicht eingerissen (1,5cm). maße: 48 x 61cm."},"lotNumber":"2403","title":{"de":"kriegsplakat us army 1944, \"it will look even bigger...after the war!\"","en":"kriegsplakat us army 1944, \u201ees wird noch größer aussehen...nach dem krieg!\u201c"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30456/view","tags":["daHistorica_Militaria","daFineart_PrintsandMultiples","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.080Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"120-18","currency":"EUR","id":30456,"endTime":"2026-10-25T17:35:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30457/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30457/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut landkarten militärkarten wehrmacht wk2 konvolut militärkarten landkarten wehrmacht wk2, bestehend aus: -karte großdeutschland 1:2250000 -columbus karte europäisches rußland 1:50000000 -stadtkarte athen griechenland -reichskarte der schwarzwald baden-baden, wildbad, pforzheim 1:100000 -beutekarte shisdra dezember 1941 rußland 1:100000 -gea übersichtskarte europäisches rußland 1:3300000 -paasches's spezialkarten der westfront belgien frankreich 1:105000 -afrika karte 1939/1940 oberkommando der wehrmacht -taschen atlas der kriegsschauplätze 18 teilkarten,, 2 übersichtskarten (england, belgien frankreich, -rußland, galizien, serbien, bulgarien, rumänien, griechenland, albanien, italien, türkei, ägypten.","en":"collection of military maps wehrmacht wk2 convolute military maps maps wehrmacht wk2, consisting of: -map of greater germany 1:2250000 -columbus map european russia 1:50000000 -city map of athens greece -reichskarte der schwarzwald baden-baden, wildbad, pforzheim 1:100000 -loot map shisdra december 1941 russia 1:100000 -gea general map of european russia 1:3300000 -paasches's special maps of the western front belgium france 1:105000 -africa map 1939/1940 high command of the wehrmacht -pocket atlas of the theaters of war 18 partial maps, 2 general maps (england, belgium france, -russia, galicia, serbia, bulgaria, romania, greece, albania, italy, turkey, egypt."},"lotNumber":"2404","title":{"de":"konvolut landkarten militärkarten wehrmacht wk2","en":"collection of military maps wehrmacht wk2"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30457/view","tags":["daCollectibles_AntiqueMaps","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":41,"lastUpdate":"2026-10-25T17:36:16.189Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-420","currency":"EUR","id":30457,"endTime":"2026-10-25T17:36:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30458/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30458/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ss erkennungsmarke ss panzer und ärmelband wk2 erkennungsmarke der panzerersatzabteilung der waffen-ss und ärmelband der division hitlerjugend, aus nachlass, ungeprüft.","en":"ss dog tag, ss panzer, and armband, ww2 dog tag from the waffen-ss panzer replacement unit and armband from the hitler youth division, from an estate, unchecked."},"lotNumber":"2405","title":{"de":"ss erkennungsmarke ss panzer und ärmelband wk2","en":"ss dog tag, ss panzer, and armband, ww2"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30458/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Uniforms","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T17:36:41.122Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-633","currency":"EUR","id":30458,"endTime":"2026-10-25T17:36:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30459/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30459/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30459/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30459/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut whw abzeichen und plaketten 3.reich \n \n konvolut whw abzeichen 3.reich in kiste, aus familiennachlass, insgesamt ca.120 teile, türplaketten, figuren, blechabzeichen, blumen, hefte, postkarten, etc. interessanter posten des winterhilfswerkes.","en":"assortment of whw badges and plaques from the third reich \n \n  \n \n \n assortment of whw badges from the third reich in a box, from a family estate, totalling approx. 120 items, including door plaques, figurines, tin badges, flowers, booklets, postcards, etc. an interesting lot from the winterhilfswerk."},"lotNumber":"2406","title":{"de":"konvolut whw abzeichen und plaketten 3.reich","en":"assortment of whw badges and plaques from the third reich"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30459/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-10-25T17:37:06.184Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-689","currency":"EUR","id":30459,"endTime":"2026-10-25T17:37:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30460/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut orden abzeichen koppelschlösser \n \n fundgrube, gemischtes konvolut aus nachlass, orden koppelschlösser, abzeichen verschiedener epochen, u.a. feuerwehr, politik, sport, 2.weltkrieg, nicht näher geprüft.","en":"assortment of medals, badges and belt buckles \n \n  \n \n \n a real treasure trove: a mixed assortment from an estate, comprising medals, belt buckles and badges from various eras, including the fire service, politics, sport and the second world war; not examined in detail."},"lotNumber":"2407","title":{"de":"konvolut orden abzeichen koppelschlösser","en":"assortment of medals, badges and belt buckles"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30460/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T17:37:31.239Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-727","currency":"EUR","id":30460,"endTime":"2026-10-25T17:37:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30461/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"pulverhorn und pulverflasche orient alt um 1900 \n \n gut erhaltens paar original pulverhorn und pulverflasche zu einer büchse /gewehr, orientalisch, ca um.1900 \n gebrauchter zustand.","en":"oriental powder horn and powder flask, circa 1900 \n \n  \n \n \n a well-preserved pair of original powder horn and powder flask for a musket/rifle, oriental style, circa 1900 \n \n \n second-hand condition."},"lotNumber":"2408","title":{"de":"pulverhorn und pulverflasche orient alt um 1900","en":"oriental powder horn and powder flask, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30461/view","tags":["daCollectibles_FirearmsAccessoriesAmmunition","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T17:37:56.122Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-728","currency":"EUR","id":30461,"endTime":"2026-10-25T17:37:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30462/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut studentica antik ca.1920-1950 \n \n  \n \n \n schönes konvolut antike original studentica von ca.1920-1950. \n \n \n bestehend aus konvolut fotos und postkarten um 1920, sehr interessante uniform und säbelmotive dabei. \n \n \n konvolut bänder und 6 mützen. gute zustände, interessantes konvolut.","en":"studentica antik collection, c. 1920\u20131950 \n \n  \n \n \n a lovely collection of original antique studentica items from c. 1920\u20131950. \n \n \n comprising a collection of photographs and postcards from around 1920, including some very interesting motifs of uniforms and sabres. \n \n \n a collection of ribbons and 6 caps. in good condition; an interesting collection."},"lotNumber":"2409","title":{"de":"konvolut studentica antik ca.1920-1950","en":"studentica antik collection, c. 1920\u20131950"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30462/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daFineart_Photography","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.082Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-781","currency":"EUR","id":30462,"endTime":"2026-10-25T17:38:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30463/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30463/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30463/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30463/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"afrikakorps stahlhelm wk2 mit emblemen, sammleranfertigung \n \n sandfarbener afrikastahlhelm wehrmacht wk2, innenfutter liegt bei, nieten fehlen, mit abzeichen, wohl komplette sammleranfertigung, siehe bilder. dekoratives stück.","en":"afrikakorps steel helmet, world war ii, with insignia, collector\u2019s item \n \n  \n \n \n sand-coloured wehrmacht afrikakorps steel helmet, world war ii, inner lining included, rivets missing, with insignia, likely a complete collector\u2019s item, see photos. decorative piece."},"lotNumber":"2410","title":{"de":"afrikakorps stahlhelm wk2 mit emblemen, sammleranfertigung","en":"afrikakorps steel helmet, world war ii, with insignia, collector\u2019s item"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30463/view","tags":["daHistorica_Armor","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T17:38:46.152Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-790","currency":"EUR","id":30463,"endTime":"2026-10-25T17:38:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30464/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"studentika um 1930, teils 800er silber, tv arminia konvolut historischer studentika, inhalt: 3 coleurbänder, davon 2 mit knopf, 3 kurze bandanhänger (zipfel) mit insignien und stempel, maße der originalen holzschachtel: 20 x 7cm, zustand ist gut mit alters- und gebrauchsspuren","en":"student memorabilia, ca. 1930 a collection of historical student memorabilia, contents: 3 colored ribbons, 2 of which have buttons; 3 short ribbon tags (zipfel) with insignia; includes the original wooden box; in good condition with signs of age and wear"},"lotNumber":"2411","title":{"de":"studentika um 1930, teils 800er silber, tv arminia","en":"student memorabilia, ca. 1930"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30464/view","tags":["daDecorativeArts_SilverandSilverPlatedObjects","daHistorica_Insignia","daHistorica","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.084Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"358-92","currency":"EUR","id":30464,"endTime":"2026-10-25T17:39:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30465/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30465/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"urkunden zur verdienstmedaille der nva in drei stufen, 1967-1976 oberstleutnant lehmann, gerd, dreistufen urkunden aus versch. jahrgängen mit gold, silber und bronze auszeichnung. zusätzlich enthalten eine bilderserie der offiziershochschule der lsk/ru \u201efranz mehring\u201c 1984 - zur erinnerung an das wissenschaftliche kolloquium \u201ebordkomplexe - zielgeräte - navigationskomplexe\u201c der sektion fliegeringenieurdienst. zustand sehr gut mit alters -und gebrauchsspuren.","en":"certificates for the nva medal of merit in three classes, 1967-1976 lieutenant colonel lehmann, gerd; three-class certificates from various years featuring gold, silver, and bronze awards. also included is a series of photographs from the \u201cfranz mehring\u201d lsk/ru officer academy in 1984-commemorating the scientific colloquium \u201conboard systems-targeting equipment-navigation systems\u201d held by the aviation engineering service section. condition: very good, with signs of age and wear."},"lotNumber":"2412","title":{"de":"urkunden zur verdienstmedaille der nva in drei stufen, 1967-1976","en":"certificates for the nva medal of merit in three classes, 1967-1976"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30465/view","tags":["daHistorica_Militaria","daFineart_Photography","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":21,"lastUpdate":"2026-10-25T17:39:36.061Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"358-96","currency":"EUR","id":30465,"endTime":"2026-10-25T17:39:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30466/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30466/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30466/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"2. wk feldpost transport schränkchen, wohl wehrmacht seitlich tür mit schubladen, vorne laschen und haken für beriemung. 57 x 47 x 22cm. mit alters- und gebrauchsspuren.","en":"2. wk field post transport cabinet, probably wehrmacht door on the side with drawers; straps and hooks on the front for strapping. 57 x 47 x 22 cm. shows signs of age and wear."},"lotNumber":"2413","title":{"de":"2. wk feldpost transport schränkchen, wohl wehrmacht","en":"2. wk field post transport cabinet, probably wehrmacht"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30466/view","tags":["daHistorica_Militaria","daFurnitureDesign_CupboardsCabinets","daHistorica","daFurnitureDesign_all","daHistorica_all","daFurnitureDesign"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.086Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"376-5","currency":"EUR","id":30466,"endTime":"2026-10-25T17:40:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30467/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30467/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"heldenbild mit orig. unterschrift hans-ulrich rudel heldenbild mit original autogramm von träger des ritterkreuzes des eisernen kreuzes mit goldenem eichenlaub, schwertern und brillanten hans-ulrich rudel. in tinte signiert, etwas ausgeblichen. wohl aus der kriegszeit.","en":"hero portrait with original signature by hans-ulrich rudel hero portrait with original autograph by hans-ulrich rudel, recipient of the knight's cross of the iron cross with oak leaves, swords, and diamonds. signed in ink, slightly faded. probably from the war period."},"lotNumber":"2414","title":{"de":"heldenbild mit orig. unterschrift hans-ulrich rudel","en":"hero portrait with original signature by hans-ulrich rudel"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30467/view","tags":["daFineart_Photography","daHistorica_Militaria","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":60,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-10-25T17:40:26.235Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"416-23","currency":"EUR","id":30467,"endTime":"2026-10-25T17:40:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":360,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30468/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"usb festplatte mit studienmaterial zu waffen-ss divisionen, über 500.000 seiten, personalakten externes laufwerk mit 425 gb / über 500.000 seiten studienmaterial gescannter akten der waffen-ss divisionen, personalakten, usw. sehr interessantes sammelwerk. festplatte kann mit mitgeliefertem usb kabel einfach am pc angeschlossen werden. jpg und pdf dateien.","en":"usb hard drive with study material on waffen-ss divisions, over 500,000 pages, personnel files external drive with 425 gb / over 500,000 pages of study material, scanned files from waffen-ss divisions, personnel files, etc. very interesting collection. hard drive can be easily connected to a pc using the usb cable provided. jpg and pdf files."},"lotNumber":"2415","title":{"de":"usb festplatte mit studienmaterial zu waffen-ss divisionen, über 500.000 seiten, personalakten","en":"usb hard drive with study material on waffen-ss divisions, over 500,000 pages, personnel files"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30468/view","tags":["daHistorica_Militaria","daCollectibles_RadiosPhonesElectronics","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":360,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.088Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"416-33","currency":"EUR","id":30468,"endTime":"2026-10-25T17:40:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":360,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30469/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"usb festplatte mit studienmaterial akten reichsführer ss, allg.ss, rsha und sd, kz, über 500.000 seiten externes laufwerk mit 171 gb / über 500.000 seiten studienmaterial gescannter akten des reichsführer-ss rfss, allgemeine ss, reichssicherheitshauptamt rsha und sd sicherheitsdienst des reichsführers ss, konzentrationslager, usw. sehr interessantes sammelwerk. festplatte kann mit mitgeliefertem usb kabel einfach am pc angeschlossen werden. jpg und pdf dateien.","en":"usb hard drive with scanned files from the reichsführer ss, general ss, rsha, and sd, over 500,000 pages external drive with 171 gb / over 500,000 pages of study material scanned files of the reichsführer-ss rfss, allgemeine ss, reich security main office rsha and sd security service of the reichsführer ss, concentration camps, etc. very interesting collection. hard drive can be easily connected to a pc using the usb cable provided. jpg and pdf files."},"lotNumber":"2416","title":{"de":"usb festplatte mit studienmaterial akten reichsführer ss, allg.ss, rsha und sd, kz, über 500.000 seiten","en":"usb hard drive with scanned files from the reichsführer ss, general ss, rsha, and sd, over 500,000 pages"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30469/view","tags":["daHistorica_Militaria","daCollectibles_RadiosPhonesElectronics","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":360,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.091Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"416-35","currency":"EUR","id":30469,"endTime":"2026-10-25T17:41:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30470/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30470/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30470/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30470/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"u.s. militär pasgt kevlar helm, 1983 ein seltener, früher kevlarhelm des us-militärs vom typ pasgt (personnel armor system for ground troops). dabei handelt es sich um einen kampfhelm, der erstmals 1983 vom us-militär eingesetzt und später von vielen anderen militär- und strafverfolgungsbehörden weltweit übernommen wurde. diese art von helm gehörte bis in die frühen 2000er jahre zur standardausrüstung der us-streitkräfte. die schale besteht aus 19 lagen kevlar und einem ballistischen aramidgewebe, das mit einem phenolharzsystem behandelt wurde. sie bietet schutz vor granatsplittern und ballistischen bedrohungen. der hier angebotene ballistische kampfhelm hat ein olivgrünes, strukturiertes äußeres mit einer vorderen krempe und seitlichen aussparungen für kommunikationsgeräte. im inneren sind militärischen markierungen helm, usa, devils lake sioux mfg dla, 100-83-c-4296 sichtbar. größe l-2 bzw. 57. anbei der passende helmschutz mit woodland pattern dla100-86-f-ec88, größe medium / large.","en":"u.s. military pasgt kevlar helmet, 1983 a rare, early pasgt (personnel armor system for ground troops) kevlar helmet from the us military. this is a combat helmet that was first used by the us military in 1983 and was later adopted by many other military and law enforcement agencies worldwide. this type of helmet was part of the standard equipment of the us armed forces until the early 2000s. the shell consists of 19 layers of kevlar and a ballistic aramid fabric treated with a phenolic resin system. it offers protection against shrapnel and ballistic threats. the ballistic combat helmet offered here has an olive green, textured exterior with a front brim and side cut-outs for communication devices. military markings helm, usa, devils lake sioux mfg dla, 100-83-c-4296 are visible on the inside. size l-2 or 57. enclosed the matching helmet protection with woodland pattern dla100-86-f-ec88, size medium / large."},"lotNumber":"2417","title":{"de":"u.s. militär pasgt kevlar helm, 1983","en":"u.s. military pasgt kevlar helmet, 1983"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30470/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Armor","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.093Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"417-20","currency":"EUR","id":30470,"endTime":"2026-10-25T17:41:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":280,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30471/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30471/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30471/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30471/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30471/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30471/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"luftwaffe fallschirmjäger dienstanzug, mit kreta ärmelband \"fallschirmjäger rgt 1\" blauer luftwaffenstoff, originale schulterstücke für einen major der fliegertruppe bzw. fallschirmtruppe (angenäht), die entsprechenden kragenspiegel, aufgenähter luftwaffenadler in gestickter ausführung für offiziere mit silbernem metallgarn, rechter ärmel mit grünem ärmelband für offiziere \"fallschirm-jäger rgt. 1\", linker ärmel mit ärmelband \"kreta\", innentasche mit schneideretikett \"zivil uniformen a. hartrodt & söhne ohroruf\", eisernes kreuz 1. klasse mit widerholungsspange an schraubscheibe als sammleranfertigung dazu, vollständige originalität der uniform nicht geprüft, bitte besichtigen und/oder siehe fotos.","en":"luftwaffe airborne uniform, with crete sleeve band \u2018parachute regiment 1\u2019 blue luftwaffe fabric, original epaulettes for a major in the air force or paratrooper corps (sewn on), the corresponding collar tabs, embroidered luftwaffe eagle for officers in silver metallic thread, right sleeve with green sleeve band for officers \u2018parachute regiment 1\u201d, left sleeve with \u201ccrete\u201d sleeve band, inside pocket with tailor\u2019s label \u201czivil uniformen a. hartrodt & söhne ohroruf\u201d, iron cross 1st class with clasp on a screw-on disc included as a collector\u2019s item; the uniform\u2019s complete authenticity has not been verified; please inspect and/or see photos."},"lotNumber":"2418","title":{"de":"luftwaffe fallschirmjäger dienstanzug, mit kreta ärmelband \"fallschirmjäger rgt 1\"","en":"luftwaffe airborne uniform, with crete sleeve band \u2018parachute regiment 1\u2019"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30471/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":280,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-10-25T17:42:06.168Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"425-17","currency":"EUR","id":30471,"endTime":"2026-10-25T17:42:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30472/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30472/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"bayerisches koppelschloss, unbekannt messing koppelschloss mit aufgelegter krone, durchbrochen gearbeitet, auf blau emaillierter platte als bayerische landesfahne, l. 130cm.","en":"bavarian belt buckle, unknown brass belt buckle with a crown motif, openwork design, set on a blue enamelled plate depicting the bavarian state flag, length 130 cm."},"lotNumber":"2419","title":{"de":"bayerisches koppelschloss, unbekannt","en":"bavarian belt buckle, unknown"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30472/view","tags":["daFashion_BeltsBuckles","daHistorica_Militaria","daHistorica","daFashion","daFashion_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":65,"lastUpdate":"2026-10-25T17:42:31.109Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"425-25","currency":"EUR","id":30472,"endTime":"2026-10-25T17:42:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":90,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30473/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30473/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"porzellanteller ss führerschule braunschweig, ohne obligo vorderseite mit aufgedrucktem ss emblem und bezeichnung, rückseitig aufgedruckter parteiadler und \"drgm\", zwei ösen-löcher zum aufhängen. ø 19,5cm. originalität nicht geprüft, wohl nk.","en":"porcelain plate ss führerschule braunschweig, without obligation front side with printed ss emblem and designation, back side with printed party eagle and \u201cdrgm,\u201d two eyelet holes for hanging. ø 19.5 cm. originality not verified, probably nk."},"lotNumber":"2420","title":{"de":"porzellanteller ss führerschule braunschweig, ohne obligo","en":"porcelain plate ss führerschule braunschweig, without obligation"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30473/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daHistorica_Militaria","daHistorica","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHistorica_all"],"directSalePrice":90,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-10-26T19:16:26.960Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-14","currency":"EUR","id":30473,"endTime":"2026-10-25T17:42:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30474/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30474/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"werbeschild saq sky diving equipments & attire, mitte 20. jh. werbeschild mit aufgemalter gebirgslandschaft und wald, darauf angebrachter relief fallschirm mit der beschriftung \"saq\" darant hängt an seilen eine vollplastische figur eines britischen fallschirmjägers aus masse und handbemalt, ein bein gebrochen. auf dem brett beschriftet \"sky diving equipments & attire - strenght tested\". 60 x 40,5cm.","en":"advertising sign for saq sky diving equipment & attire, mid-20th century. advertising sign with painted mountain landscape and forest, relief parachute with the inscription \"saq\" attached to it, from which hangs a fully sculpted figure of a british paratrooper made of clay and hand-painted, one leg broken. the board is inscribed \"sky diving equipments & attire - strength tested\". 60 x 40.5 cm."},"lotNumber":"2421","title":{"de":"werbeschild saq sky diving equipments & attire, mitte 20. jh.","en":"advertising sign for saq sky diving equipment & attire, mid-20th century."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30474/view","tags":["daCollectibles_PromotionalAdvertising","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.097Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-73","currency":"EUR","id":30474,"endTime":"2026-10-25T17:43:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30475/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"kerze und relief, adolf hitler große kerze in büstenform mit dem abbild hitlers, bronzefarben, h. 18cm. wandrelief mit \"ah\" und devise \"meine ehre heisst treue\", h. 17cm. nachkrieg sammleranfertigungen.","en":"candle and relief, adolf hitler large bust-shaped candle bearing hitler\u2019s likeness, bronze-coloured, height 18 cm. wall relief featuring \u2018ah\u2019 and the motto \u2018meine ehre heisst treue\u2019, height 17 cm. post-war collector\u2019s items."},"lotNumber":"2422","title":{"de":"kerze und relief, adolf hitler","en":"candle and relief, adolf hitler"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30475/view","tags":["daHistorica_Militaria","daFineart_Sculptures","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T17:43:46.137Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-83","currency":"EUR","id":30475,"endTime":"2026-10-25T17:43:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30476/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30476/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"alte kamera \"bildberichter - luftwaffen eigentum\" alte kamera, staubdeckel mit \"leica\" schriftzug, messingrahmen, oben mit reichsadler graviert und darunter bez. \"bildberichter\" no. 12459. sowie am rand \"luftwaffen eigentum\". schwarze belederung. in brauner leder schutzhülle. funktion und alter nicht geprüft.","en":"vintage camera \u2018bildberichter - luftwaffe property\u2019 vintage camera, dust cover bearing the word \u2018leica\u2019, brass frame, engraved with the imperial eagle at the top and marked \u2018bildberichter\u2019 no. 12459 below. also marked \u2018luftwaffe property\u2019 on the edge. black leather covering. in a brown leather protective case. functionality and age not verified."},"lotNumber":"2423","title":{"de":"alte kamera \"bildberichter - luftwaffen eigentum\"","en":"vintage camera \u2018bildberichter - luftwaffe property\u2019"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30476/view","tags":["daCollectibles_CamerasandPhotographicEquipment","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":170,"lastUpdate":"2026-10-25T17:44:11.276Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-84","currency":"EUR","id":30476,"endTime":"2026-10-25T17:44:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":90,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30477/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30477/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut nk orden, 3. reich nk sammleranfertigungen, eisernes kreuz 2. klasse, ritterkreuz, sa-sportabzeichen in silber, germanische leistungsrune, blutorden, bahn-polizei-beamter, ostmedaille diese wohl original. siehe fotos.","en":"collection of pw medals, third reich postwar collector\u2019s items: iron cross 2nd class, knight\u2019s cross, sa sports badge in silver, germanic achievement rune, blood order, railway police officer\u2019s medal, eastern front medal (probably original). see photos."},"lotNumber":"2424","title":{"de":"konvolut nk orden, 3. reich","en":"collection of pw medals, third reich"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30477/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":90,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T17:44:36.121Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-86","currency":"EUR","id":30477,"endTime":"2026-10-25T17:44:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30478/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"modell kanone messing kanone auf holzgestelle mit geschmiedeten eisenrädern , messing beschläge, putz- und ladestock. funktion nicht geprüft. l. 28cm.","en":"model cannon brass cannon on a wooden base with forged iron wheels, brass fittings, a cleaning rod and a ramrod. functionality not tested. l. 28 cm."},"lotNumber":"2425","title":{"de":"modell kanone","en":"model cannon"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30478/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-26T13:05:40.585Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-93","currency":"EUR","id":30478,"endTime":"2026-10-25T17:45:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30479/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30479/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30479/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine salutkanone aus gegossenem eisen mit einem konischen lauf, der durch mehrere erhabene rundstäbe (astralgal-formen) gegliedert ist. das stück verfügt über eine verstärkte mündung und integrale schildzapfen mit kreisförmigen durchgangsbohrungen zur montage auf einer lafette. auf dem ersten verstärkungsring des laufs befindet sich ein gegossenes monogramm unter einer krone mit fünf sichtbaren bügeln und perlen. das monogramm besteht aus zwei gespiegelten, ineinander verschlungenen buchstaben c, die rücken an rücken angeordnet sind. ein massiver stahlstab ragt aus der mündung hervor, und ein weiterer stab ist am stoßboden (kaskabel) befestigt. das eisen weist eine sandgestrahlte oder gussraue textur auf. länge: 63 cm gewicht: 16,2 kg.","en":"a cast-iron saluting cannon with a tapered barrel, divided by several raised mouldings (astragal forms). the piece features a reinforced muzzle and integral trunnions with circular through-holes for mounting on a carriage. on the first reinforcing ring of the barrel is a cast monogram beneath a crown with five visible arches and pearls. the monogram consists of two mirrored, interlaced letters 'c', arranged back-to-back. a solid steel rod protrudes from the muzzle, and another rod is attached to the breech (cascabel). the iron has a sandblasted or rough-cast texture. length: 63 cm weight: 16.2 kg."},"lotNumber":"2426","title":{"de":"salutkanone aus eisen wohl 19. jh.","en":"an iron saluting cannon, probably 19th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30479/view","directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T17:45:26.185Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"476-1","currency":"EUR","id":30479,"endTime":"2026-10-25T17:45:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30480/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"drittes reich: konvolut amtsstempel, 5 stück. waffen-ss, usw. \n 5 stempel, alle wohl nachkrieg, 4x waffen-ss, \"dirlewangenr\" \"ss-bibliothek wewelsburg\" \"5. ss panzer-division feldgericht\", usw. siehe fotos.","en":"third reich: set of office stamps, 5x. waffen-ss, etc. \n 5 stamps, all likely post-war, 4x waffen-ss, \u2018dirlewangenr\u2019, \u2018ss library wewelsburg\u2019, \u20185th ss panzer division field court\u2019, etc. see photos."},"lotNumber":"2427","title":{"de":"drittes reich: konvolut amtsstempel, 5 stück. waffen-ss, usw.","en":"third reich: set of office stamps, 5x. waffen-ss, etc."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30480/view","directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.101Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-99","currency":"EUR","id":30480,"endTime":"2026-10-25T17:45:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30481/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"drittes reich: konvolut amtsstempel, 5 stück. waffen-ss, usw. \n 5 stempel, alle nachkrieg, 3x waffen-ss, \"bergen belsen\", \"ss polizei-division, daf usw. siehe fotos.","en":"third reich: set of official stamps, 5 items. waffen-ss, etc. \n 5 stamps, all post-war, 3x waffen-ss, \u2018bergen-belsen\u2019, \u2018ss police division\u2019, daf, etc. see photos."},"lotNumber":"2428","title":{"de":"drittes reich: konvolut amtsstempel, 5 stück. waffen-ss, usw.","en":"third reich: set of official stamps, 5 items. waffen-ss, etc."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30481/view","directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.103Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-100","currency":"EUR","id":30481,"endTime":"2026-10-25T17:46:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":25,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30482/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"drittes reich: konvolut amtsstempel, 3 stück, danzig, lublin, ss \n 3 stempel, alle nachkrieg, waffen-ss, \"polizei präsidium danzig\", \"zwei jahre generalgouvernement lublin\", siehe fotos.","en":"third reich: set of official stamps, 3 items, danzig, lublin, ss \n 3 stamps, all post-war, waffen-ss, \u2018danzig police headquarters\u2019, \u2018two years of the general government of lublin\u2019, see photos."},"lotNumber":"2429","title":{"de":"drittes reich: konvolut amtsstempel, 3 stück, danzig, lublin, ss","en":"third reich: set of official stamps, 3 items, danzig, lublin, ss"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30482/view","directSalePrice":25,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.105Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"428-101","currency":"EUR","id":30482,"endTime":"2026-10-25T17:46:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30483/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30483/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut unbenutzte feldpost kartons verschiedene unbenutzte feldpostkartons 1. und 2. weltkrieg, original stücke, karton in neuwertigem zustand mit patina. 2 schachteln mit 6er einteilung wohl für filmrollen.","en":"collection of unused field post boxes various unused field post boxes from the first and second world wars, original items, boxes in mint condition with patina. two boxes with six compartments, probably for film reels."},"lotNumber":"2430","title":{"de":"konvolut unbenutzte feldpost kartons","en":"collection of unused field post boxes"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30483/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.107Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"430-3","currency":"EUR","id":30483,"endTime":"2026-10-25T17:47:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30484/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30484/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut wehrmacht ausrüstungsteile, magazintaschen magazintasche österreich ungarn m95, feldflasche aus alu, längliche wehrmacht tasche (zweck unbekannt), nachkrieg magazintasche für mp40, französische magazintasche mat-49 ?, magazintasche mas-49, pistolentasche p38, siehe fotos.","en":"assortment of wehrmacht equipment items, magazine pouches austrian-hungarian m95 magazine pouch, aluminium canteen, oblong wehrmacht pouch (purpose unknown), post-war magazine pouch for mp40, french mas-49 and mat-49 magazine pouch?, p38 pistol pouch; see photos."},"lotNumber":"2431","title":{"de":"konvolut wehrmacht ausrüstungsteile, magazintaschen","en":"assortment of wehrmacht equipment items, magazine pouches"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30484/view","tags":["daHistorica_Militaria","daCollectibles_FirearmsAccessoriesAmmunition","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T17:47:31.179Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-20","currency":"EUR","id":30484,"endTime":"2026-10-25T17:47:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30485/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut luftwaffe abzeichen, sammleranfertigungen großes nsfk-segelfliegerabzeichen, qualitativ hochwertiges flugzeugführerabzeichen, fallschirmschützenabzeichen der lw, frontflugspange für transportflieger, originale parierstange für einen luftwaffen offiziersdolch (entnazifiziert). siehe fotos.","en":"assortment of luftwaffe insignia, postwar collector\u2019s items large nsfk glider pilot\u2019s badge, high-quality pilot\u2019s badge, luftwaffe paratrooper\u2019s badge, badge for transport pilots, original guard for a luftwaffe officer\u2019s dagger (denazified). see photos."},"lotNumber":"2432","title":{"de":"konvolut luftwaffe abzeichen, sammleranfertigungen","en":"assortment of luftwaffe insignia, postwar collector\u2019s items"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30485/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":75,"lastUpdate":"2026-10-25T17:47:56.093Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-23","currency":"EUR","id":30485,"endTime":"2026-10-25T17:47:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30486/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30486/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut wehrmacht abzeichen, sammleranfertigung unterschiedliche qualitäten, spanienkreuz in bronze, bandenkampfabzeichen in silber und in gold, sa sportabzeichen in gold, u-boot-frontspange, eisernes kreuz 1. klasse 1914, verwundetenabzeichen 1. form, dak anstecknadel, stalingradschild, panzervernichtungsabzeichen, emailliertes sa abzeichen an schraubscheibe \"alles für deutschland\", polizei-dienstauszeichnung in silber, originales infanterie-sturmabzeichen in silber neu lackiert und reparier, dazu \"soldaten-nadelbrief\" mit nähnadeln.","en":"assortment of wehrmacht insignia, postwar varying qualities, spanish cross in bronze, bandenkampfabzeichen in silver and gold, sa sports badge in gold, submarine front clasp, iron cross 1st class 1914, wound badge, 1st type, dak pin, stalingrad badge, tank destruction badge, enamelled sa badge on a screw-on disc reading \u2018alles für deutschland\u2019, original infantry assault badge in silver, repainted and repaired, plus a \u2018soldier\u2019s needle kit\u2019 with sewing needles."},"lotNumber":"2433","title":{"de":"konvolut wehrmacht abzeichen, sammleranfertigung","en":"assortment of wehrmacht insignia, postwar"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30486/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T17:48:21.102Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-24","currency":"EUR","id":30486,"endTime":"2026-10-25T17:48:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30487/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30487/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"paar ringkragen wehrmacht und luftwaffe, feldgendarmerie, sammleranfertigung zwei ringkragen \"feldgendarmerie\" einmal mit heeres adler einmal mit luftwaffen adler, beide leuchten im dunkeln unter uv-licht. beide mit zugehöriger kette.","en":"pair of wehrmacht and luftwaffe ring collars, feldgendarmerie, collector\u2019s item two \u2018feldgendarmerie\u2019 ring collars, one featuring the army eagle and one the luftwaffe eagle; both glow in the dark under uv light. both come with matching chains."},"lotNumber":"2434","title":{"de":"paar ringkragen wehrmacht und luftwaffe, feldgendarmerie, sammleranfertigung","en":"pair of wehrmacht and luftwaffe ring collars, feldgendarmerie, collector\u2019s item"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30487/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":65,"lastUpdate":"2026-10-25T17:48:46.113Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-27","currency":"EUR","id":30487,"endTime":"2026-10-25T17:48:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30488/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30488/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30488/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30488/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30488/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30488/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"fallschirmjägerhelm, springerhelm, mit splittertarn helmtarnbezug nachkrieg springerhelm in form m1938 / einsatzhelme für bundeswehr bgs, gsg 9, sek oder ähnliches, tarnüberzug mit buntfarbenaufdruck, dieser könnte feldfertigung der wehrmacht bzw. luftwaffe sein, nicht näher geprüft, siehe fotos.","en":"german paratrooper helmet, with splittertarn camouflage helmet cover post-war paratrooper helmet / operational helmet for the bundeswehr\u2019s bgs, gsg 9, sek or similar units; the camouflage cover feature a multicoloured print and may be field-made by the wehrmacht or the luftwaffe - this has not been verified in detail; see photos."},"lotNumber":"2435","title":{"de":"fallschirmjägerhelm, springerhelm, mit splittertarn helmtarnbezug","en":"german paratrooper helmet, with splittertarn camouflage helmet cover"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30488/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Uniforms","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-26T18:33:18.996Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-36","currency":"EUR","id":30488,"endTime":"2026-10-25T17:49:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30489/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30489/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30489/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30489/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30489/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut frühe bundeswehr, ausrüstung, kopfbedeckung drahtschere / bolzenschneider; spaten mit leder futteral; leichter parka; zeltplanentasche / dackelgarage; kartentasche fa. dr. r. römer ulm; mit karte der region ulm; 7 baretts und 1 wechselüberzug, graue schirmmütze für offiziere; stahlhelm / gefechtshelm ca. 1960er jahre.","en":"assortment of early bundeswehr items, equipment, headgear wire cutters / bolt cutters; spade with leather sheath; light parka; tent canvas bag / \u2018dachshund garage\u2019; map case by dr r. römer, ulm; including a map of the ulm region; 7 berets and 1 replacement cover, grey peaked cap for officers; steel helmet / combat helmet, circa 1960s."},"lotNumber":"2436","title":{"de":"konvolut frühe bundeswehr, ausrüstung, kopfbedeckung","en":"assortment of early bundeswehr items, equipment, headgear"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30489/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Uniforms","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T17:49:36.132Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-71","currency":"EUR","id":30489,"endTime":"2026-10-25T17:49:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30490/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30490/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30490/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30490/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"schweiz: stahlhelm m18 und m71, spaten und bajonett m57 konvolut schweizer militär ausrüstung, stahlhelm m71 und m18 beide mit original lack und intaktem innenfutter in top zustand. dolchbajonett m 1957 für sturmgewehr sig 510 mit leder koppelschuh, top zustand. feldspaten mit leder futteral von cesar heller aus wolhusen 1938.","en":"switzerland: m18 and m71 steel helmets, spade and m57 bayonet assortment of swiss military equipment, m71 and m18 steel helmets, both with original paintwork and intact inner lining, in excellent condition. m 1957 dagger bayonet for the sig 510 assault rifle with leather belt loop, in excellent condition. field spade with leather sheath by cesar heller from wolhusen, 1938."},"lotNumber":"2437","title":{"de":"schweiz: stahlhelm m18 und m71, spaten und bajonett m57","en":"switzerland: m18 and m71 steel helmets, spade and m57 bayonet"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30490/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Armor","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":60,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T17:50:01.260Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-77","currency":"EUR","id":30490,"endTime":"2026-10-25T17:50:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30491/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut nk orden 3. reich, inkl. orig. whw abzeichen, ddr interimsspangen konvolut sammlerorden, verschiedene bekannte orden des 3. reichs, u.a. fallschirmschützenabzeichen, flakkampfabzeichen, verschiedene luftwaffen und marine abzeichen, paar luftwaffen kragenspiegel für leutnant der fliegertruppe, medaille schützenverein tell pachten, luftschutzmedaille, ek1, kyffhäuser münzabzeichen, emaillierte olympia orden. auch 5 originale whw kleinabzeichen, sowie 3 ddr interimsspangen. siehe fotos. verschiedene qualitäten.","en":"assortment of third reich military decorations, including original whw badges and gdr interim bars assortment of postwar collector\u2019s medals, various well-known third reich medals, including paratrooper badges, anti-aircraft combat badges, various luftwaffe and navy badges, a pair of luftwaffe collar patches for a lieutenant in the air force, the tell pachten shooting club medal, the air defence medal, ek1, kyffhäuser coin badges, and enamelled olympic medals. also included are 5 original whw small badges, as well as 3 gdr interim bars. see photos. varying quality of items."},"lotNumber":"2438","title":{"de":"konvolut nk orden 3. reich, inkl. orig. whw abzeichen, ddr interimsspangen","en":"assortment of third reich military decorations, including original whw badges and gdr interim bars"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30491/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-10-25T17:50:26.300Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"472-7","currency":"EUR","id":30491,"endTime":"2026-10-25T17:50:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30492/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30492/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30492/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30492/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut militaria, mützen, 6 teile \n 2x wehrmacht feldmützen und eine schirmmütze allgemeine-ss für führer. 1x feldmütze für jäger und ein undefiniertes schiffchen. dazu originaler wehrmacht brotbeutel. alle mützen wohl sammleranfertigungen, einzelteile könnten original sein. nicht genauer geprüft, siehe fotos.","en":"assortment of militaria, caps, 6 items \n 2x wehrmacht field caps and one allgemeine-ss peaked cap for the führer. 1x field cap for hunters and an unidentified cap. also included is an original wehrmacht bread bag. all caps appear to be collector\u2019s items; individual parts may be original. not examined in detail; see photos."},"lotNumber":"2439","title":{"de":"konvolut militaria, mützen, 6 teile","en":"assortment of militaria, caps, 6 items"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30492/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Uniforms","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T17:51:00.171Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"472-8","currency":"EUR","id":30492,"endTime":"2026-10-25T17:50:58.931Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30493/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30493/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"konvolut nk waffen-ss abzeichen konvolut verschiedener nachkriegsfertigungen, 2x ss-dienstauszeichnung 3. stufe für 8 jahre, 1x 4. stufe für 4 jahre sowie 1x 2. stufe für 12 jahre dienst in der ss. 1x kantinenring mit siegrunen. 1x bandenkampfabzeichen als 57er ausführung (souval ?) im schwarzen schmucketui mit runen deckel. alle teile sammleranfertigungen in verschiedener qualität.","en":"assortment of pw waffen-ss insignia assortment of various post-war ss insignia: 2x ss service badges, 3rd class for 8 years\u2019 service; 1x 4th class for 4 years\u2019 service; and 1x 2nd class for 12 years\u2019 service in the ss. 1x mess ring with victory runes. 1x gang combat badge in the 1957 version (souval?) in a black decorative case with a lid bearing runes. all items are collector\u2019s post-war productions of varying quality."},"lotNumber":"2440","title":{"de":"konvolut nk waffen-ss abzeichen","en":"assortment of pw waffen-ss insignia"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30493/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":95,"lastUpdate":"2026-10-25T17:51:17.676Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"472-9","currency":"EUR","id":30493,"endTime":"2026-10-25T17:51:15.945Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30041/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30041/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30041/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30041/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30041/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"familiennachlass wk1 wk2 saarland org.todt \n \n schön geführter umfangreicher dokumenten-und ordensnachlass aus dem nachlass. bestehend aus lebensläufen, militärpäßen, soldbücher, organisation todt , zeugnisse, besitzzeugnisse. ersatz f-ausweise, schutzwall ehrenzeichen, drk ausweise, diverse ausweise. orden ek2 1914, ehrenkreuz für frontkämpfer, schutzwall ehrenzeichen in tüte mit hersteller julius maurer oberstein und der seltenen miniatur dazu. \n orte: völklingen saarbrücken, saarlautern, trier,","en":"family estate: ww1, ww2, saarland, organisation todt \n \n  \n \n \n a well-organised and extensive collection of documents and medals from the estate. consisting of cvs, military passports, pay books, organisation todt documents, certificates, and proof of ownership. replacement f-identity cards, \u2018schutzwall\u2019 medal of honour, german red cross (drk) identity cards, and various other identity cards. decorations: ek2 1914, cross of honour for front-line combatants, \u2018schutzwall\u2019 medal of honour in a pouch made by julius maurer oberstein, along with the rare miniature version. \n \n \n locations: völklingen, saarbrücken, saarlautern, trier,"},"lotNumber":"2441","title":{"de":"familiennachlass wk1 wk2 saarland org.todt","en":"family estate: ww1, ww2, saarland, organisation todt"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30041/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-10-25T17:51:41.126Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-716","currency":"EUR","id":30041,"endTime":"2026-10-25T17:51:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30049/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30049/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30049/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"arztbesteck truppenarzt wehrmacht wk2 \n \n interessanter blechbehälter für truppenärzte im feldlazarett, mit ärztlichem besteck, aus nachlass eines truppenarztes. behälter gefüllt und in gutem zustand. maße ca.17 cm x 34 cm.","en":"wehrmacht field surgeon\u2019s medical kit, world war ii \n \n  \n \n \n an interesting tin container for field surgeons in a field hospital, containing a medical kit, from the estate of a field surgeon. the container is full and in good condition. dimensions approx. 17 cm x 34 cm."},"lotNumber":"2442","title":{"de":"arztbesteck truppenarzt wehrmacht wk2","en":"wehrmacht field surgeon\u2019s medical kit, world war ii"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30049/view","tags":["daHistorica_Militaria","daCollectibles_ScientificInstruments","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.111Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-694","currency":"EUR","id":30049,"endTime":"2026-10-25T17:52:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29968/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29968/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kriegsverdienstkreuz 1. klasse mit schwertern, sehr frühes nachkriegsstück fa.souval, wien \n \n sehr schön erhaltenes frühes kriegsverdienstkreuz 1.klasse mit schwertern an nadelsystem. noch sehr schön erhalten. altes stück aus der frühen nachkriegszustand.","en":"war merit cross, 1st class with swords, very early post-war piece by souval, vienna \n \n  \n \n \n a very well-preserved early war merit cross, 1st class with swords, on a pin mount. still in very good condition. an old piece from the early post-war period."},"lotNumber":"2443","title":{"de":"kriegsverdienstkreuz 1. klasse mit schwertern, sehr frühes nachkriegsstück fa.souval, wien","en":"war merit cross, 1st class with swords, very early post-war piece by souval, vienna"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29968/view","tags":["daHistorica_Medals","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.113Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-677","currency":"EUR","id":29968,"endTime":"2026-10-25T17:52:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29995/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29995/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"verwundetenabzeichen 1.form schwarz, sehr frühes nachkriegsstück fa.souval, wien \n \n sehr schön erhaltenes frühes verwundetenabzeichen 1.form schwarz, sehr frühes nachkriegsstück fa.souval, wien an nadelsystem. noch sehr schön erhalten. altes stück aus der frühen nachkriegszustand.","en":"wounded badge, 1st model, black; very early post-war item by souval, vienna \n \n  \n \n \n a very well-preserved early wounded badge, 1st model, black; a very early post-war item by souval, vienna, on a pin fastening. still in very good condition. an old item from the early post-war period."},"lotNumber":"2444","title":{"de":"verwundetenabzeichen 1.form schwarz, sehr frühes nachkriegsstück fa.souval, wien","en":"wounded badge, 1st model, black; very early post-war item by souval, vienna"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29995/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.115Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-678","currency":"EUR","id":29995,"endTime":"2026-10-25T17:52:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29992/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29992/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"schnellbootkriegsabzeichen 2.form kriegsmarine wk2 \n \n schnellbootskriegsabzeichen der kriegsmarine 2.form, vermutlich alte nachkriegsfertigung, an nadelsystem, rückseitig prägung fec:w.e.peekhaus berlin, ausf schwerin berlin 68, ungeprüftes stück.","en":"kriegsmarine (wwii) fast attack craft war badge, 2nd type \n \n  \n \n \n kriegsmarine fast attack craft war badge, 2nd type, presumably an old post-war production, on a pin fastening; embossed on the reverse with \u2018fec:w.e.peekhaus berlin, ausf schwerin berlin 68\u2019; uncertified item."},"lotNumber":"2445","title":{"de":"schnellbootkriegsabzeichen 2.form kriegsmarine wk2","en":"kriegsmarine (wwii) fast attack craft war badge, 2nd type"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29992/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Insignia","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.117Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-679","currency":"EUR","id":29992,"endTime":"2026-10-25T17:53:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30087/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30087/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30087/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kradmeldermantel wk2 gummiert, luftwaffe \n \n gummierter dunkelgrauer kradmeldermantel für die luftwaffe, blaugrauer kragen aus wasserabweisendem kleppermaterial, wehrmachtsknöpfe, gebrauchter zustand, größe ca. xl, seltenes modell. komplett und ohne schäden.","en":"wk2 rubberised motorcycle messenger\u2019s jacket, luftwaffe \n \n  \n \n \n rubberised dark grey motorcycle messenger\u2019s jacket for the luftwaffe, blue-grey collar made from water-repellent canvas, wehrmacht buttons, second-hand condition, size approx. xl, rare model. complete and undamaged."},"lotNumber":"2446","title":{"de":"kradmeldermantel wk2 gummiert, luftwaffe","en":"wk2 rubberised motorcycle messenger\u2019s jacket, luftwaffe"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30087/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.119Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-692","currency":"EUR","id":30087,"endTime":"2026-10-25T17:53:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30019/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30019/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30019/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30019/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"wachmantel wehrmacht pw prisoner of war \n \n seltener wachmantel der wehramacht, noch mit dem originalen innenfutter, mantel wurde in kriegsgefangenschaft schwarz eingefärbt und mit der aufschrift pw = prisoner of war versehen an den ärmeln und am rücken, interessantes stück in gutem zustand, so in kriegsgefangenschaft getragen.","en":"wehrmacht pw (prisoner of war) guard coat \n \n  \n \n \n a rare wehrmacht guard coat, still with its original lining. the coat was dyed black whilst the wearer was a prisoner of war and marked with the letters \u2018pw\u2019 (prisoner of war) on the sleeves and back. an interesting piece in good condition, worn as such whilst a prisoner of war."},"lotNumber":"2447","title":{"de":"wachmantel wehrmacht pw prisoner of war","en":"wehrmacht pw (prisoner of war) guard coat"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30019/view","tags":["daHistorica_Uniforms","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T17:54:12.972Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-693","currency":"EUR","id":30019,"endTime":"2026-10-25T17:54:11.779Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29966/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29966/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"porzellan schüssel daf modell des amtes hutschenreuther hohenberg. \n \n maße ca. 7 cm hoch und 21 cm durchmesser. guter zustand.","en":"porcelain bowl, daf model, from the hutschenreuther hohenberg factory. \n \n  \n \n \n dimensions: approx. 7 cm high and 21 cm in diameter. in good condition."},"lotNumber":"2448","title":{"de":"porzellan schüssel daf modell des amtes hutschenreuther hohenberg.","en":"porcelain bowl, daf model, from the hutschenreuther hohenberg factory."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29966/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.121Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-695","currency":"EUR","id":29966,"endTime":"2026-10-25T17:54:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30014/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30014/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"2 teller daf modell des amtes rosenthal selb \n \n durchmesser 24 cm, mit grünem rand, guter zustand. bodenmarke gut erhalten.","en":"2 daf plates, rosenthal selb model \n  \n \n  \n \n \n diameter 24 cm, with a green rim, in good condition. base mark well preserved."},"lotNumber":"2449","title":{"de":"2 teller daf modell des amtes rosenthal selb","en":"2 daf plates, rosenthal selb model"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30014/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts"],"directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T17:55:01.271Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-696","currency":"EUR","id":30014,"endTime":"2026-10-25T17:55:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30033/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30033/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30033/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ölgemälde wehrmacht panzergrenadiere im kampf original wk2 \n \n sehr interessantes ölgemälde wk2 wehrmacht, panzergrenadiere im kampf auf spw schützenpanzerwagen mit feuerndem mg 34. ausdruckstarke kampfszene, original gerahmt, guter zustand, maße 26 cmx 35 cm. direkt aus familiennachlaß eines offiziers der panzergrenadiereo","en":"oil painting: wehrmacht panzergrenadiers in action, original ww2 \n \n  \n \n \n a very interesting oil painting from the second world war depicting wehrmacht panzergrenadiers in action on an spw (schützenpanzerwagen) armoured personnel carrier with an mg 34 machine gun firing. a vivid battle scene, originally framed, in good condition, dimensions 26 cm x 35 cm. directly from the family estate of a panzergrenadier officer."},"lotNumber":"2450","title":{"de":"ölgemälde wehrmacht panzergrenadiere im kampf original wk2","en":"oil painting: wehrmacht panzergrenadiers in action, original ww2"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30033/view","tags":["daFineart_Paintings","daHistorica_Militaria","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.123Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-697","currency":"EUR","id":30033,"endTime":"2026-10-25T17:55:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30022/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"bronze relief sms kurfürst panzerschiff friedrich wilhelm gallipoli wk1 \n \n maße 40 cm x 28 cm \n \n originales bronze relief panzerschiff kurfürst (brandenburg klasse), versenkt vom britischen u boot hms e11 am 8.8.1915 vor gallipoli / dardanellen, sehr schön erhalten. seltenes erinnerungsstück an das panzerschiff friedrich wilhelm.","en":"bronze relief of the sms kurfürst armoured ship friedrich wilhelm at gallipoli, wwi \n \n  \n \n \n dimensions: 40 cm x 28 cm \n \n \n  \n \n \n original bronze relief of the armoured ship kurfürst (brandenburg class), sunk by the british u-boat hms e11 on 8 august 1915 off gallipoli / the dardanelles, in very fine condition. a rare memento of the armoured ship friedrich wilhelm."},"lotNumber":"2451","title":{"de":"bronze relief sms kurfürst panzerschiff friedrich wilhelm gallipoli wk1","en":"bronze relief of the sms kurfürst armoured ship friedrich wilhelm at gallipoli, wwi"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30022/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.125Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-698","currency":"EUR","id":30022,"endTime":"2026-10-25T17:55:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30052/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30052/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30052/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30052/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kolonien nachlaß wk1 südwest afrika \n \n bestehend aus: kolionalkriegerdank kalender 1917, 2 fotos in interessanter südwestuniform, atelier berlin und münster westfalen truppenübungsplatz. rückseitig beschriftet mit widmung 1916. der kampf um die schutzgebiete, mit silberner südwest medaille. guter zustand. \n interessantes konvolut.","en":"colonial estate, wwi, south-west africa \n \n  \n \n \n comprising: 1917 colonial soldiers\u2019 commemorative calendar, 2 photographs in an interesting south-west uniform, taken at a studio in berlin and at the münster, westphalia, military training area. inscribed on the reverse with a dedication dated 1916. \u2018the battle for the protectorates\u2019, with a silver south-west medal. good condition. \n \n \n an interesting collection."},"lotNumber":"2452","title":{"de":"kolonien nachlaß wk1 südwest afrika","en":"colonial estate, wwi, south-west africa"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30052/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Medals","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.127Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-699","currency":"EUR","id":30052,"endTime":"2026-10-25T17:56:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30037/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30037/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"wehrmacht holzteller division z.b.v. nr. 406 münster \n \n sehr seltener erinnerungs-holzteller, mit schnitzmuster, division zur besonderen verfügung nummer 406 im wehrkreis vi, münster westfalen, zuständig für ausbildung und aufstellung der landesschützenregimenter und kriegsgefangenbewachung. \n die division wurde im februar 1945 aufgelöst. sehr seltener originaler teller aus der kriegszeit mit den maßen , ca.34,5 cm durchmesser.","en":"wehrmacht wooden plate, division z.b.v. no. 406, münster \n \n  \n \n \n a very rare commemorative wooden plate, featuring a carved design, from division z.b.v. no. 406 in military district vi, münster, westphalia, responsible for the training and deployment of the landesschützen regiments and the guarding of prisoners of war. \n \n \n the division was disbanded in february 1945. a very rare original plate from the war years, measuring approx. 34.5 cm in diameter."},"lotNumber":"2453","title":{"de":"wehrmacht holzteller division z.b.v. nr.406 münster","en":"wehrmacht wooden plate, division z.b.v. no. 406, münster"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30037/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.129Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-700","currency":"EUR","id":30037,"endTime":"2026-10-25T17:56:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30021/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30021/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"original art deco schreibtischbild adolf hitler 3.reich \n \n 3.reich, art deco stil schreibtischbild von adolf hitler, original gerahmt, sehr guter zustand. maße ca.16 cm x 12 cm, dekorativ.","en":"original art deco desk picture of adolf hitler from the third reich \n \n  \n \n \n third reich, art deco-style desk picture of adolf hitler, originally framed, in very good condition. dimensions approx. 16 cm x 12 cm, decorative."},"lotNumber":"2454","title":{"de":"original art deco schreibtischbild adolf hitler 3.reich","en":"original art deco desk picture of adolf hitler from the third reich"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30021/view","tags":["daFineart_Photography","daDecorativeArts_ArtNouveauandArtDeco","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daFineart","daFineart_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.131Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-701","currency":"EUR","id":30021,"endTime":"2026-10-25T17:57:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29979/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"sammlung autogramme ritterkreuzträger nachkriegszeit luftwaffe wk2 \n \n sehr schöne 8 stück fotos, zum teil farbig, mit unterschriften von ritterkreuzträgern aus dem 2.weltkrieg. \n \n mit dabei : hajo hermann, walter grasemann, 2 x max lagoda, walter briegleb, ernst scheufele, ulrich steinhilper, günter rall.","en":"collection of autographs from knight\u2019s cross recipients, post-war period, luftwaffe, world war ii \n \n  \n \n \n a very fine set of 8 photographs, some in colour, bearing the signatures of knight\u2019s cross recipients from the second world war. \n \n \n  \n \n \n included are: hajo hermann, walter grasemann, 2 x max lagoda, walter briegleb, ernst scheufele, ulrich steinhilper, günter rall."},"lotNumber":"2455","title":{"de":"sammlung autogramme ritterkreuzträger nachkriegszeit luftwaffe wk2","en":"collection of autographs from knight\u2019s cross recipients, post-war period, luftwaffe, world war ii"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29979/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.133Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-715","currency":"EUR","id":29979,"endTime":"2026-10-25T17:57:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30016/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30016/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30016/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30016/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30016/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30016/012/012.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"sa dolch nskk gau bo dolch sauer und sohn suhl \"alles für deutschland\" \n \n im fundzustand, mit devise und hersteller, neusilberbeschläge gaustempel auf parierstange, griff mit abplatzung, scheide stabil, geschwärzt, was für nskk spricht. im gebrauchten fundzustand mit altersspuren aus hausberäumung. \n seltener gruppenstempel bayerische ostmark \" bo \".","en":"sa dagger, nskk gau bo dagger, sauer und sohn, suhl, \u2018alles für deutschland\u2019 \n \n  \n \n \n as found, with motto and manufacturer\u2019s mark; nickel silver fittings; gau stamp on the crossguard; hilt with chipping; scabbard sound, blackened \u2013 which suggests nskk origin. found in a used condition with signs of age from a house clearance. \n \n \n rare group stamp: bavarian ostmark \u201cbo\u201d."},"lotNumber":"2456","title":{"de":"sa dolch nskk gau bo dolch sauer und sohn suhl \"alles für deutschland\"","en":"sa dagger, nskk gau bo dagger, sauer und sohn, suhl, \u2018alles für deutschland\u2019"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30016/view","tags":["daHistorica_Bladedweapons","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2026-10-25T17:57:56.063Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-717","currency":"EUR","id":30016,"endTime":"2026-10-25T17:57:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30081/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30081/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30081/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30081/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30081/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30081/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30081/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30081/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"original kinderuniform marine wk1 für jungen \n \n sehr schöne kinderunform aus der zeit des 1.weltkrieges, bestehend aus tellermütze, weste, affenjacke, hose und mantel. seltenes qualitativ hochwertiges ensemble in gutem zustand, lediglich der mantel hat einige mottenschäden am aufschlag. \n \n interessantes set, ideal für eine puppe. kleidergröße für ein kleinkind, bei der affenjacke rückenlänge ca.36 cm, beim mantel ca 73 cm, länge der hose ca.70 cm.","en":"original first world war navy children\u2019s uniform for boys \n \n  \n \n \n a very fine children\u2019s uniform from the first world war, comprising a peaked cap, waistcoat, monkey jacket, trousers and overcoat. a rare, high-quality ensemble in good condition; only the overcoat has some moth damage to the lapel. \n \n \n  \n \n \n an interesting set, ideal for a doll. suitable for a toddler; the back length of the jacket is approx. 36 cm, the coat is approx. 73 cm, and the trousers are approx. 70 cm long."},"lotNumber":"2457","title":{"de":"original kinderuniform marine wk1 für jungen","en":"original first world war navy children\u2019s uniform for boys"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30081/view","directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.135Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-718","currency":"EUR","id":30081,"endTime":"2026-10-25T17:58:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29998/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29998/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29998/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29998/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"original kinderuniform für mädchen kleid marine wk1 \n \n sehr schöne mädchen kinderuniform als kleid, der marine, 1.weltkrieg mit kieler kragen und halsknoten, interessantes exemplar mit rangabzeichen und feuervergoldeten knöpfen. länge von oben nach unten ca.79 cm, guter zustand, ideal für eine puppe oder büste, .","en":"original girls\u2019 military uniform dress, navy, wwi, wk1 \n \n  \n \n \n a very attractive girls\u2019 military uniform dress, navy, from the first world war, featuring a kiel collar and necktie; an interesting example with rank insignia and fire-gilded buttons. length from top to bottom approx. 79 cm, in good condition, ideal for a doll or bust."},"lotNumber":"2458","title":{"de":"original kinderuniform für mädchen kleid marine wk1","en":"original girls\u2019 military uniform dress, navy, wwi, wk1"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29998/view","directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.136Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-719","currency":"EUR","id":29998,"endTime":"2026-10-25T17:58:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29985/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29985/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"wehrmacht teller altwasser 1940 wk2 \n \n sehr schön erhaltener teller um 1940, durchmesser 40 cm, hersteller tielsch altwasser, sehr schöner zustand.","en":"wehrmacht plate, altwasser, 1940, world war ii \n \n  \n \n \n a very well-preserved plate dating from around 1940, diameter 40 cm, manufactured by tielsch altwasser, in excellent condition."},"lotNumber":"2459","title":{"de":"wehrmacht teller altwasser 1940 wk2","en":"wehrmacht plate, altwasser, 1940, world war ii"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29985/view","tags":["daDecorativeArts_Porcelain","daHistorica_Militaria","daHistorica","daDecorativeArts_all","daDecorativeArts","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.138Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-720","currency":"EUR","id":29985,"endTime":"2026-10-25T17:59:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/030/030.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/035/035.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/036/036.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/037/037.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/038/038.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/039/039.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/040/040.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/041/041.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/042/042.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/043/043.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/044/044.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/045/045.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/046/046.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/047/047.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/048/048.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/049/049.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/050/050.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/051/051.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/052/052.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/053/053.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/054/054.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/055/055.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/056/056.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/057/057.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29943/058/058.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fotoalbum wehrmacht wk2 marburg heilbronn um 1930-1936 \n \n fotoalbum der reichswehr ca.1930-1936, infanterieregiment 15 und ergänzungsbataillon 26, sennelager und marburg, heilbronn, potsdam, weimar, rüdesheim. \n u.a. mit interessanten fotos von general hammerstein-equord, guter zustand insgesamt ca 170 fotos, beschriftet und schön geführtes album, u.a.mit folgenden offizieren benannt : oberst kienitz, major sommer, hauptmann müller, hauptmann hahn, hauptmann garbach, hauptman kissel, hauptmann enz, hauptmann wahl, major freiherr von stetten, hauptmann fichtner. maß eca. 33 cm x 24 cm.","en":"wehrmacht photo album, world war ii, marburg, heilbronn, c. 1930\u20131936 \n \n  \n \n \n reichswehr photo album, c. 1930\u20131936, 15th infantry regiment and 26th reserve battalion, sennelager, marburg, heilbronn, potsdam, weimar and rüdesheim. \n \n \n includes, amongst others, interesting photographs of general hammerstein-equord; in good overall condition; approx. 170 photographs; labelled and well-maintained album; featuring, amongst others, the following officers: colonel kienitz, major sommer, captain müller, captain hahn, captain garbach, captain kissel, captain enz, captain wahl, major baron von stetten, captain fichtner. dimensions approx. 33 cm x 24 cm."},"lotNumber":"2460","title":{"de":"fotoalbum wehrmacht wk2 marburg heilbronn um 1930-1936","en":"wehrmacht photo album, world war ii, marburg, heilbronn, c. 1930\u20131936"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29943/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.140Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-733","currency":"EUR","id":29943,"endTime":"2026-10-25T17:59:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29947/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29947/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29947/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29947/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29947/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29947/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29947/024/024.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29947/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29947/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29947/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29947/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29947/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29947/030/030.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29947/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29947/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29947/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29947/034/034.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"fotoalbum wehrmacht infrgt 39 wehrmacht 1934-1941 \n \n fotoalbum der wehrmacht, viele bilder, infanterieregiment 39 düsseldorf , früher 30er jahre, u.a. truppenübungsplatz grafenwöhr, reichswehr, wehrmacht, westfeldzug, zerstörungen, anfang ostfeldzug, interessante motive wie waffen, mg 08/15, fahrzeuge, stalinorgel, raketenwerfer, parade, ausbildung, portraitbilder etc., insgesamt ca.145 fotos, schön geführt, .maße 31 cm x 23 cm.","en":"photo album: wehrmacht infantry regiment 39, wehrmacht 1934\u20131941 \n \n  \n \n \n wehrmacht photo album, numerous photographs, infantry regiment 39 düsseldorf, early 1930s, including the grafenwöhr military training area, reichswehr, wehrmacht, western campaign, destruction, the start of the eastern campaign, interesting subjects such as weapons, mg 08/15, vehicles, stalin organ, rocket launchers, parades, training, portrait photographs, etc.; a total of approx. 145 photographs, well-organised; dimensions 31 cm x 23 cm."},"lotNumber":"2461","title":{"de":"fotoalbum wehrmacht infrgt 39 wehrmacht 1934-1941","en":"photo album: wehrmacht infantry regiment 39, wehrmacht 1934\u20131941"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29947/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:00:01.712Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-734","currency":"EUR","id":29947,"endTime":"2026-10-25T18:00:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30001/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30001/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30001/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30001/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30001/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30001/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30001/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30001/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30001/022/022.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30001/023/023.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30001/024/024.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30001/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30001/026/026.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"fotoalbum reichswehr wehrmacht 1930 -1939 hannover na19 \n \n schön geführtes fotoalbum eines mannes aus ebstorf, suhlendorf, nachrichtenabteilung 19 hannover, militärische und private bilder, gut geführt, ca. 240 fotos, maße ca.33 cm x 24 cm. motive divers, privates, militärisches nachrichtenfahrzeuge, parade, kaserne , ausbildung, etc., ein portraitbild mit überschrift von polenbande 1945 geschändet. durchgehend schön beschriftet.","en":"photo album: reichswehr and wehrmacht 1930\u20131939, hanover na19 \n \n  \n \n \n a beautifully organised photo album belonging to a man from ebstorf, suhlendorf, signals section 19, hanover, containing military and private photographs; well-maintained, approx. 240 photos, dimensions approx. 33 cm x 24 cm. various subjects: private and military photographs, communications vehicles, parades, barracks, training, etc.; one portrait photograph with a caption was defaced by a \u2018polish gang\u2019 in 1945. beautifully labelled throughout."},"lotNumber":"2462","title":{"de":"fotoalbum reichswehr wehrmacht 1930 -1939 hannover na19","en":"photo album: reichswehr and wehrmacht 1930\u20131939, hanover na19"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30001/view","tags":["daFineart_Photography","daHistorica_Militaria","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":60,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:00:26.256Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-735","currency":"EUR","id":30001,"endTime":"2026-10-25T18:00:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/028/028.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/029/029.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/030/030.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/035/035.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/036/036.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/037/037.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/038/038.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/039/039.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/040/040.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/041/041.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/042/042.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/043/043.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/044/044.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/045/045.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/046/046.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/047/047.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/048/048.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/049/049.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29974/050/050.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"fotoalbum norwegen wehrmacht wk2 \n \n schön geführtes fotoalbum wehrmacht, norwegen, interessante fotos, ca.135 fotos, u.a. schiffe in tarnbemalung, flak, artillerie, boote, fjorde, häfen land und leute, offiziere, transportschiffe, wasserwesten, rettungsboote, quartiere, ortsbilder, ausrüstung und einiges mehr. der soldat war besatzungstruppe in norwegen. maße ca.33 cm x 24 cm.","en":"photo album: norway, wehrmacht, world war ii \n \n  \n \n \n a beautifully maintained wehrmacht photo album featuring norway, with interesting photographs \u2013 approx. 135 photos, including ships in camouflage paint, anti-aircraft guns, artillery, boats, fjords, harbours, the country and its people, officers, transport ships, life jackets, lifeboats, barracks, townscapes, equipment and much more. the soldier was part of the occupying forces in norway. dimensions approx. 33 cm x 24 cm."},"lotNumber":"2463","title":{"de":"fotoalbum norwegen wehrmacht wk2","en":"photo album: norway, wehrmacht, world war ii"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29974/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":70,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-10-26T11:28:06.401Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-736","currency":"EUR","id":29974,"endTime":"2026-10-25T18:00:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/031/031.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/032/032.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/033/033.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/034/034.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/035/035.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/036/036.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/037/037.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/038/038.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/039/039.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/040/040.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/041/041.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/042/042.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/043/043.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/044/044.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/045/045.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/046/046.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/047/047.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/048/048.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/049/049.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/050/050.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/051/051.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/052/052.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/053/053.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/054/054.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/055/055.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/056/056.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/057/057.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/058/058.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/059/059.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29935/060/060.jpg"],"available":true,"description":{"de":"fotoalbum norwegen finnland tundra eismeer wehrmacht wk2 \n \n seltenes fotoalbum wehrmacht eines unteroffizieres und ek1 trägers. \n schön geführt ca.165 fotos, der soldat begann bei der luftwaffe, darum ein luftwaffenalbum, wechselte dann zum heer, zunächst nach aschaffenburg infanterie dann jäger/gebirgsjägertruppe, u..a frankreich-norwegeneinsatz 1940, dann rußland-finnland, inhaber von ek 1.klasse und ek 2.klasse, infanteriesturmabzeichen in silber, ostmedaille. viele interessante motive wie schiffe, flugzeuge, ju52, in norwegen ( rjukan, oslo, ulefos, kragero) aus finnland tundra karelien stellungen, kämpfe, ordensverleihungen, rentiere, landschaft, winterkampf, wintertarnung eismeerfront, portraitbilder und vieles mehr.","en":"photo album: norway, finland, tundra, arctic ocean, wehrmacht, ww2 \n \n  \n \n \n a rare wehrmacht photo album belonging to a non-commissioned officer and recipient of the cross of merit 1st class. \n \n \n well-maintained, containing approx. 165 photos. the soldier began his service in the luftwaffe, hence the luftwaffe album, before transferring to the army \u2013 initially to the infantry in aschaffenburg, then to the jäger/mountain infantry unit, and... a deployment to france and norway in 1940, followed by russia and finland; holder of the ek 1st class and ek 2nd class, the infantry assault badge in silver, and the eastern front medal. many interesting subjects such as ships, aeroplanes, the ju 52; in norway (rjukan, oslo, ulefos, kragero); from finland: the karelian tundra, defensive positions, battles, medal ceremonies, reindeer, landscapes, winter combat, winter camouflage on the arctic ocean front, portraits and much more."},"lotNumber":"2464","title":{"de":"fotoalbum norwegen finnland tundra eismeer wehrmacht wk2","en":"photo album: norway, finland, tundra, arctic ocean, wehrmacht, ww2"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29935/view","tags":["daHistorica_Militaria","daFineart_Photography","daHistorica","daFineart","daFineart_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.142Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-737","currency":"EUR","id":29935,"endTime":"2026-10-25T18:01:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29942/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29942/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"6x siedlungsgestaltung 3.reich volk raum landschaft \n \n 6 originale hefte/kataloge des reichsheimstättenamtes/ daf, betreffend den bau von ns mustersiedlungen und der landschaftsgestaltung. interessante themen wie: \n totale planung und gestaltung-eine politische forderung, gemeinde-u. stadtplanung, die gestaltung des wohnens, aufbau deutscher kulturlandschaft im osten, totale planung für den mittedeutschen raum, beispiele total gerichteter planung im sudetenland.u.a mit faltplänen. u.a. bau von hj heimen. \n orte niedersedlitz /dresden, brüx, eger, luditz, reichenberg, troppau, braunau, erzgebirge sachsen zschopau, strehla, freiberg, oppach, großenhain, niederrabenstein, gröditz, oppach, pulsen, siedlungslandschaft im gau sachsen. maße der einzelnen hefte ca.31 cm x 23 cm, guter zustände, voll bebildert und mit vielen grafiken und skizzen, modellen etc. alle hefte gestempelt vom landrat in ehingen / donau-wirtschaftsamt-. 2 bände behandeln den kommunalen wohnungsbau von 1941 detailliert.","en":"6x settlement design: third reich \u2013 people, space, landscape \n \n  \n \n \n 6 original booklets/catalogues from the reich housing office (reichsheimstättenamt)/daf, concerning the construction of nazi model settlements and landscape design. interesting topics such as: \n \n \n total planning and design \u2013 a political demand; municipal and urban planning; the design of housing; the development of the german cultural landscape in the east; total planning for the central german region; examples of total planning in the sudetenland, including fold-out maps. among other things, the construction of hitler youth homes. \n \n \n locations: niedersedlitz (dresden), brüx, eger, luditz, reichenberg, troppau, braunau, the ore mountains in saxony (zschopau, strehla, freiberg, oppach, großenhain, niederrabenstein, gröditz, oppach, pulsen), settlement landscape in the gau of saxony. dimensions of the individual booklets: approx. 31 cm x 23 cm; in good condition; fully illustrated and containing numerous diagrams, sketches, models, etc. all booklets are stamped by the district administrator in ehingen / danube economic office. two volumes deal in detail with municipal housing construction from 1941."},"lotNumber":"2465","title":{"de":"6x siedlungsgestaltung 3.reich volk raum landschaft","en":"6x settlement design: third reich \u2013 people, space, landscape"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29942/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:01:41.217Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-738","currency":"EUR","id":29942,"endTime":"2026-10-25T18:01:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30045/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30045/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"5x grosse deutsche kunstausstellung 1938-1943 \n \n 5 bände kataloge der großen deutschen kunstausstellung im haus der deutschen kunst münchen. \n offizielle ausstellungskataloge. \n guter bis gebrauchter zustand, alle vollständig. im band 1939 mit zugehöriger führungsbroschüre. \n maße ca.15 cm x 22 cm, durchschnittlich 80 seiten.","en":"5x great german art exhibition 1938\u20131943 \n \n  \n \n \n 5 volumes of catalogues from the great german art exhibition at the haus der deutschen kunst in munich. \n \n \n official exhibition catalogues. \n \n \n good to used condition, all complete. the 1939 volume includes the accompanying guide booklet. \n \n \n dimensions approx. 15 cm x 22 cm, 80 pages on average."},"lotNumber":"2466","title":{"de":"5x grosse deutsche kunstausstellung 1938-1943","en":"5x great german art exhibition 1938\u20131943"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30045/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.144Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-739","currency":"EUR","id":30045,"endTime":"2026-10-25T18:02:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29958/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29958/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"2x heinrich hoffmann jugend um hitler / hitler in seiner heimat \n \n 2 bildbände von heinrich hoffmann, jeweils mit schutzumschlag. guter zustand, ein schutzumschlag rückseitig eingerissen. durchgehend bebildert und beschrieben. \n \n seltene bücher.","en":"2x heinrich hoffmann: \u2018youth around hitler\u2019 / \u2018hitler in his homeland\u2019 \n \n  \n \n \n 2 illustrated volumes by heinrich hoffmann, each with a dust jacket. in good condition; one dust jacket is torn at the back. illustrated and annotated throughout. \n \n \n  \n \n \n rare books."},"lotNumber":"2467","title":{"de":"2x heinrich hoffmann jugend um hitler / hitler in seiner heimat","en":"2x heinrich hoffmann: \u2018youth around hitler\u2019 / \u2018hitler in his homeland\u2019"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29958/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.146Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-740","currency":"EUR","id":29958,"endTime":"2026-10-25T18:02:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30028/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30028/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut seltene fachzeitschrift \" die gasmake \". wk2 \n sehr interessantes, hoch illustriertes und bebildertes format, für gasschutzprodukte von auer und draeger. \n 15 original ausgaben, format ca.30 cm x 21 cm. \n sehr guter zustand, so gut wie nicht am markt zu finden! \n ausgabejahre von 1936-1942.","en":"a collection of rare specialist magazines, \u2018die gasmake\u2019. ww2 \n \n a very interesting, richly illustrated and well-pictured publication on gas protection products from auer and draeger. \n \n \n 15 original issues, size approx. 30 cm x 21 cm. \n \n \n in very good condition; virtually impossible to find on the market! \n \n \n published between 1936 and 1942."},"lotNumber":"2468","title":{"de":"konvolut seltene fachzeitschrift \" die gasmake \". wk2","en":"a collection of rare specialist magazines, \u2018die gasmake\u2019. ww2"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30028/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.147Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-785","currency":"EUR","id":30028,"endTime":"2026-10-25T18:02:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30020/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30020/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30020/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ss dienstdolch und ss ausgehseitengewehr \n \n 2x ss blankwaffen, ältere sammleranfertigungen, guter zustand, ausgehseitengewehr mit klemmfilz, dolch mit logo auf der klinge, gebrauchter, guter zustand.","en":"ss service dagger and ss dress sidearm \n \n  \n \n \n 2x ss bladed weapons, older collector\u2019s items, in good condition; the dress sidearm has a felt strap, the dagger has a logo on the blade; used, in good condition."},"lotNumber":"2469","title":{"de":"ss dienstdolch und ss ausgehseitengewehr","en":"ss service dagger and ss dress sidearm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30020/view","tags":["daHistorica_Bladedweapons","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-10-25T18:03:21.203Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-794","currency":"EUR","id":30020,"endTime":"2026-10-25T18:03:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30002/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30002/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"faschinenmesser 19.jahrhundert \n \n altes faschinenmesser 19.jahrhundert, guter zustand, mit lederscheide, wuchtiges, schweres stück, abmessungen: 68 cm länge mit scheide, breite knauf 10 cm, breite lederscheide 6 cm. lederscheide mit messingbeschlägen. dekoratives stück.","en":"19th-century fascine knife \n \n  \n \n \n antique 19th-century fascine knife, in good condition, with leather sheath; a substantial, heavy piece. dimensions: 68 cm in length including sheath; pommel width 10 cm; leather sheath width 6 cm. leather sheath with brass fittings. a decorative piece."},"lotNumber":"2470","title":{"de":"faschinenmesser 19.jahrhundert","en":"19th-century fascine knife"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30002/view","tags":["daHistorica_Bladedweapons","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.149Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-795","currency":"EUR","id":30002,"endTime":"2026-10-25T18:03:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30069/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30069/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30069/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30069/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30069/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ddr nva offiziersdolch komplett nr.-gleich mit feldbinde \n \n sehr schöner nummerngleicher( nr.076805) nva offizierdolch, \n im original karton mit zertifikat von 1987 von veb jagd-und schneidwaren mühlhausen. \n mit hänger und gehänge sowie der parade feldbinde. \n dekoratives , sehr schön erhaltenes ensemble.","en":"gdr nva officer\u2019s dagger, complete, matching serial number, with field cord \n \n  \n \n \n a very fine nva officer\u2019s dagger with matching serial number (no. 076805), \n \n \n in its original box with a certificate dated 1987 from veb jagd-und schneidwaren mühlhausen. \n \n \n includes a hanger and suspension strap, as well as the parade field lanyard. \n \n \n a decorative set in very fine condition."},"lotNumber":"2471","title":{"de":"ddr nva offiziersdolch komplett nr.-gleich mit feldbinde","en":"gdr nva officer\u2019s dagger, complete, matching serial number, with field cord"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30069/view","tags":["daHistorica_Bladedweapons","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-10-25T18:04:11.287Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-796","currency":"EUR","id":30069,"endTime":"2026-10-25T18:04:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30086/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30086/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30086/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30086/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30086/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30086/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"pallasch preußen /frankreich 19.jahrhundert \n \n seltener schwerer säbel, kavallerie / dragoner französische / preussische bauart mit messinggefäß, guter zustand. messinggefäß mit ledergriff und drahtwicklung, gefäß mit nr.52, im unteren bereich ein punzierung. \n klinge gemarkt, gc. klingenlänge 99 cm, klingenbreite oben ca.3,3 cm, weiter unten 2,5 cm. \n interessantes stück um ca.1850, guter zustand. sehr seltenes und dekoratives stück.","en":"prussian/french sabre, 19th century \n \n  \n \n \n a rare, heavy sabre, cavalry/dragoon type, french/prussian design, with a brass scabbard, in good condition. the brass scabbard has a leather grip and wire wrapping; the scabbard bears the number 52 and a hallmark in the lower section. \n \n \n blade marked \u2018gc\u2019. blade length 99 cm, blade width at the top approx. 3.3 cm, narrowing to 2.5 cm further down. \n \n \n an interesting piece dating from around 1850, in good condition. a very rare and decorative piece."},"lotNumber":"2472","title":{"de":"pallasch preußen /frankreich 19.jahrhundert","en":"prussian/french sabre, 19th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30086/view","tags":["daHistorica_Swords","daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":250,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.151Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-797","currency":"EUR","id":30086,"endTime":"2026-10-25T18:04:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30011/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30011/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30011/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30011/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30011/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30011/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30011/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30011/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30011/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30011/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30011/022/022.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"sammlung von ca.120 propagandapostkarten 3.reich \n \n 120 verschiedene postkarten, 3.reich, teils farbige qualitätsvolle karten aus verschiedenen bereichen des 3.reiches. ganzer ordner voll. interessante stücke.","en":"collection of approx. 120 third reich propaganda postcards \n \n  \n \n \n 120 different postcards from the third reich, some of which are high-quality colour cards depicting various aspects of the third reich. a whole folder full. interesting items."},"lotNumber":"2473","title":{"de":"sammlung von ca.120 propagandapostkarten 3.reich","en":"collection of approx. 120 third reich propaganda postcards"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30011/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-10-25T18:05:12.623Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-798","currency":"EUR","id":30011,"endTime":"2026-10-25T18:05:11.435Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29999/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29999/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"kommunistenaufstand 1920er jahre \n \n historisch interessante original belge aus den 1920er-1930er jahren´, buch von trotzki und sinowjew über die rote armee 1919, buch \" bewaffneter aufstand!\" von adolf ehrt 1933, flugblatt \" kommunisten aufs rathaus!\" .\"wählt kommunisten!\".3 x postkarten 1920er jahre lenin und dorfszene in der sowjetunion.","en":"communist uprising in the 1920s \n \n  \n \n \n historically interesting original documents from the 1920s\u20131930s, a book by trotsky and zinoviev on the red army in 1919, the book *armed uprising!* by adolf ehrt (1933), and a leaflet reading \u2018communists to the town hall!\u2019 and \u2018vote for the communists!\u2019. 3 x postcards from the 1920s featuring lenin and a village scene in the soviet union."},"lotNumber":"2474","title":{"de":"kommunistenaufstand 1920er jahre","en":"communist uprising in the 1920s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29999/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.153Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-799","currency":"EUR","id":29999,"endTime":"2026-10-25T18:05:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29939/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29939/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29939/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"italien zeltbahn 2.weltkrieg magazzino centrale militare vf firenze \n \n olivbraune zeltbahn, original des 2.weltkrieges, gestempelt \"magazine militare firenze vf\", guter zustand, abmessung ca.1,80 cm x 1,80 cm. original der italienischen armee aus dem 2.weltkrieg. \n guter zustand.","en":"italian tent canvas, second world war, magazzino centrale militare vf, florence \n \n  \n \n \n olive-brown tent canvas, original from the second world war, stamped \u2018magazzino centrale militare vf, florence\u2019, in good condition, dimensions approx. 1.80 cm x 1.80 cm. original italian army item from the second world war. \n \n \n in good condition."},"lotNumber":"2475","title":{"de":"italien zeltbahn 2.weltkrieg magazzino centrale militare vf firenze","en":"ww2 italy: tent magazzino centrale militare vf, florence"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29939/view","directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.155Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-800","currency":"EUR","id":29939,"endTime":"2026-10-25T18:05:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29945/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29945/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29945/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29945/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/29945/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"usaf gefütterte bomber hose leder pilot wk2 \n \n bomberhose, gefüttert, usaf, wk2, mit reißverschlüssen marke \"talon\", vorderseitig reißverschluß defekt. mit hosenträgern. gebrauchter, guter zustand. dazu umschnall-wasserflasche für bomberpiloten.","en":"usaf lined leather bomber pants, pilot, wwii \n \n  \n \n \n lined bomber pants, usaf, wwii, with \u201ctalon\u201d brand zippers; front zipper is broken. includes suspenders. used, in good condition. also includes a strap-on water bottle for bomber pilots."},"lotNumber":"2476","title":{"de":"usaf gefütterte bomber hose leder pilot wk2","en":"usaf lined leather bomber pants, pilot, wwii"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/29945/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica_Uniforms","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-10-25T18:06:16.194Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-801","currency":"EUR","id":29945,"endTime":"2026-10-25T18:06:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30009/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30009/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"feldflasche 1870/71 glas leder \n \n gut erhaltene feldflasche aus der zeit des 1870er krieges, aus glas und leder. guter zustand, im flaschenhlas verschlusskorken. maße ca.24 cm x 12 cm. dekoratives stück","en":"field flask 1870/71, glass and leather \n \n  \n \n \n a well-preserved field flask dating from the 1870 war, made of glass and leather. in good condition, with a cork stopper in the glass body. dimensions approx. 24 cm x 12 cm. a decorative piece"},"lotNumber":"2477","title":{"de":"feldflasche 1870/71 glas leder","en":"field flask 1870/71, glass and leather"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30009/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.157Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-802","currency":"EUR","id":30009,"endTime":"2026-10-25T18:06:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30062/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30062/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"me 163 b flugzeug handbuch september 1944 wk2 \n \n interessantes flugzeug handbuch der luftwaffe, nur für den dienstgebrauch, für die messerschmitt 163 b, enthält teile: rumpfwerk, fahrwerk, leitwerk, steuerwerk, tragwerk. stand juni 1944, ausgabe september 1944. insgesamt 506 seiten zuzüglich anlagen / faltkarten. alter nachdruck in sehr guter qualität.","en":"me 163 b aircraft manual, september 1944, world war ii \n \n  \n \n \n an interesting luftwaffe aircraft manual, for official use only, for the messerschmitt 163 b, covering the following sections: fuselage, undercarriage, tail unit, control system and wing structure. as at june 1944, published in september 1944. a total of 506 pages plus appendices and fold-out maps. an older reprint in very good condition."},"lotNumber":"2478","title":{"de":"me 163 b flugzeug handbuch september 1944 wk2","en":"me 163 b aircraft manual, september 1944, world war ii"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30062/view","tags":["daCollectibles_BooksandMagazines","daHistorica_Militaria","daHistorica","daCollectibles","daCollectibles_all","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-10-26T10:56:26.973Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-803","currency":"EUR","id":30062,"endTime":"2026-10-25T18:07:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":160,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30552/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30552/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30552/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30552/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein paar bergschuhe der wehrmacht fuer gebirgsjaeger aus schwerem, braunem leder mit eisen spikes. die knoechelhohen stiefel sind in klassischer zwiechnaeh-konstruktion ausgefuehrt. das obermaterial besteht aus robustem glattleder am schaft und geschwaerztem rauleder im unteren bereich sowie an der verstaerkten zehenkappe. die schnuerung erfolgt ueber fuenf metalloesen im unteren bereich und fuenf darueber liegende schnuerhaken pro seite. der gepolsterte schaftrand ist mit einer staublasche versehen. die massiven sohlen bestehen aus mehreren lagen leder und sind mit einer vollstaendigen gebirgsbewehrung ausgestattet. diese umfasst umlaufende tricouni-randnaegel (klinker) an sohle und absatz sowie flache stahl-hobnails im zentrum der laufflaeche fuer maximale griffigkeit im gelaende. der absatz ist zudem mit einem hufeisenfoermigen eisenbeschlag verstaerkt. im inneren eines schaftes befindet sich eine deutlich lesbare, schwarze stempelung auf dem hellbraunen innenleder. diese besteht aus der dreistelligen ziffernfolge 331 in der oberen zeile und der darunter liegenden zahl 42, welche die europaeische schuhgroesse bezeichnet. sohlen l. 30,5 cm schaft h. 17 cm.","en":"a pair of wehrmacht mountain boots for mountain infantry (gebirgsjäger) made of heavy brown leather with iron spikes. the ankle-high boots are of classic double-stitched construction. the upper material consists of robust smooth leather on the shaft and blackened rough-out leather in the lower area and on the reinforced toe cap. lacing is provided via five metal eyelets in the lower section and five lacing hooks above on each side. the padded shaft edge is fitted with a dust gusset. the solid soles consist of several layers of leather and are equipped with complete mountain fittings. these include peripheral tricouni edge nails (clinkers) on the sole and heel, as well as flat steel hobnails in the centre of the tread for maximum grip in the terrain. the heel is further reinforced with a horseshoe-shaped iron fitting. inside one shaft is a clearly legible black stamp on the light brown lining leather. this consists of the three-digit sequence 331 in the top line and the number 42 below, denoting the european shoe size. sole length 30.5 cm shaft height 17 cm."},"lotNumber":"2479","title":{"de":"ein paar wehrmacht gebirgsjäger bergschuhe mit genagelten sohlen","en":"a pair of wehrmacht gebirgsjäger mountain boots with hobnailed soles"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30552/view","directSalePrice":160,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.159Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-83","currency":"EUR","id":30552,"endTime":"2026-10-25T18:07:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30553/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30553/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30553/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30553/012/012.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"ein paar schwere skijäger schnürschuhe aus rotbraunem leder, wie sie charakteristisch von den gebirgstruppen der wehrmacht in der mitte des 20. jahrhunderts verwendet wurden. das obermaterial besteht aus robustem, dunkelrotbraunem leder mit einer markanten quadratischen zehenpartie und einem verstärkten lederriemen über dem spann, der durch eine metallschnalle gesichert wird. das schnürsystem kombiniert fünf metallösen mit vier bergsteiger-haken. der obere schaftrand ist mit einer gepolsterten, hellbraunen wildlederfütterung versehen. die konstruktion weist eine schwere, mehrlagige lederlaufsohle auf, die sowohl genäht als auch mit holzstiften fixiert ist. zur verstärkung und traktion im alpinen gelände sind an der sohle jeweils vier messingbeschläge mit schrauben befestigt. die absätze sind am rand mit markanten stahl-hobnails (tricounis) besetzt. im inneren des schafts befindet sich eine deutlich lesbare, eingeprägte nummerierung (foto 3). die ziffernfolge lautet 436 22174 3. die innenausstattung zeigt eine dunkle lederfütterung mit nutzungsbedingten verfärbungen. länge schuhsohle: 30,5 cm höhe schaft: 17 cm.","en":"a pair of heavy skijäger lace-up boots in reddish-brown leather, as characteristically used by the gebirgstruppen (mountain troops) of the wehrmacht in the mid-20th century. the upper material consists of robust, dark reddish-brown leather with a striking square toe and a reinforced leather strap over the instep, secured by a metal buckle. the lacing system combines five metal eyelets with four mountaineering hooks. the upper edge of the shaft is finished with a padded, light brown suede lining. the construction features a heavy, multi-layered leather outsole, which is both stitched and fixed with wooden pegs. for reinforcement and traction in alpine terrain, four brass fittings are attached to the sole with screws. the heels are set with prominent steel hobnails (tricounis) around the edge. inside the shaft, there is a clearly legible embossed serial number (photo 3). the sequence of digits is 436 22174 3. the interior shows a dark leather lining with usage-related discolouration. length of sole: 30.5 cm height of shaft: 17 cm."},"lotNumber":"2480","title":{"de":"ein paar wehrmacht skijäger schuhe aus rotbraunem leder mit genagelten sohlen","en":"a pair of wehrmacht skijäger boots in reddish-brown leather with hobnailed soles"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30553/view","directSalePrice":120,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-10-26T10:37:57.051Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-84","currency":"EUR","id":30553,"endTime":"2026-10-25T18:07:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30554/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30554/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30554/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30554/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein paar reitstiefel fuer offiziere aus schwarzem leder mit hellbraunem lederfutter. die stiefel verfuegen ueber einen hohen schaft mit einer seitlichen verstellschnalle am oberen rand. die innenwangen der schaefte sind mit laschen als einstiegshilfe ausgestattet. in das helle innenleder des schaftes ist die ziffernfolge 54977 40 7 7 eingepraegt. die sohlenkonstruktion besteht aus einer brandsohle aus leder, auf die im vorderen bereich eine profilierte gummisohle aufgebracht wurde. die absaetze bestehen aus schwerem profilgummi und tragen die gepraegte aufschrift malo. zu den stiefeln gehoeren zwei abnehmbare sporen aus hellem metall, die mit braunen lederriemen und metallschnallen befestigt sind. l. schuhsohle: 28 cm h. schaft: 42 cm.","en":"a pair of officer's riding boots made of black leather with light brown leather lining. the boots feature a high shaft with a lateral adjustment buckle at the top edge. the inner sides of the shafts are equipped with pull tabs to assist with donning. the numerical sequence 54977 40 7 7 is embossed into the light-coloured inner leather of the shaft. the sole construction consists of a leather insole with a treaded rubber sole applied to the front section. the heels are made of heavy treaded rubber and bear the embossed inscription malo. included with the boots are two detachable light metal spurs, which are fastened with brown leather straps and metal buckles. l. sole: 28 cm h. shaft: 42 cm."},"lotNumber":"2481","title":{"de":"ein paar schwarze offizierstiefel der wehrmacht mit sporen","en":"a pair of black wehrmacht officer's boots with spurs"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30554/view","directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.162Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-85","currency":"EUR","id":30554,"endTime":"2026-10-25T18:08:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30555/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30555/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30555/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30555/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein deutsches infanterie-schanzzeug der wehrmacht aus der zeit des zweiten weltkriegs, bestehend aus einer eisenschaufel mit holzschaft und dem zugehörigen lederfutteral. das schaufelblatt ist aus geschmiedetem stahl gefertigt, weist eine spitze form auf und ist mit fünf nieten am verstärkten schaftschuh befestigt. die metalloberfläche ist mit einer schwarzen konservierung versehen. der schaft besteht aus gedrehtem hartholz und schließt mit einem abgerundeten knauf ab. das futteral in geschlossener bauweise ist aus schwerem schwarzem leder gefertigt und verfügt über zwei gürtelschlaufen sowie einen diagonal verlaufenden riemen mit metallschnalle zur sicherung des werkzeugs. die nähte sind mit hellem naturfaden ausgeführt. auf der vorderseite des lederfutterals befinden sich mehrere eingeprägte markierungen: in einem rechteckigen rahmen sind die kleinbuchstaben hey eingeschlagen, darunter die ziffern 40. rechts daneben befindet sich ein abnahmestempel des heereswaffenamtes, bestehend aus einem stilisierten adler über einem hakenkreuz und der darunter stehenden zeichenfolge waa 101. zusätzlich sind auf den oberen ecken des leders sowie auf dem holzschaft handaufgetragene einheitenmarkierungen in der form 1. / j zu erkennen.","en":"a german infantry entrenching tool from the wehrmacht of the second world war era, consisting of an iron shovel with a wooden shaft and the associated leather carrier. the shovel blade is made of forged steel, has a pointed shape, and is secured to the reinforced socket with five rivets. the metal surface has a black preservative finish. the shaft is made of turned hardwood and terminates in a rounded pommel. the closed-type carrier is made of heavy black leather and features two belt loops and a diagonal strap with a metal buckle to secure the tool. the stitching is executed with light natural thread. several embossed markings are located on the front of the leather carrier: the lowercase letters 'hey' are stamped within a rectangular frame, with the digits '40' below. to the right is an acceptance stamp from the heereswaffenamt, consisting of a stylised eagle over a swastika and the character sequence 'waa 101' beneath. in addition, hand-applied unit markings in the form '1. / j' are visible on the upper corners of the leather and on the wooden shaft."},"lotNumber":"2482","title":{"de":"wehrmacht spaten mit leder spatentasche, hersteller hey 40 und waa abnahme","en":"wehrmacht shovel with leather carrier, manufacturer hey 40 and waa acceptance mark"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30555/view","directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.164Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-86","currency":"EUR","id":30555,"endTime":"2026-10-25T18:08:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30556/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30556/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"ein paar schulterstücke (achselstücke) für einen königlich preußischen militärbeamten im rang eines oberzahlmeisters. die stücke sind in der m1889/m1915 ausführung für einen verwaltungsbeamten gefertigt. die konstruktion besteht aus silberner metallgarnstickerei, die mit schwarzen seidenfäden im preußischen v-muster durchwirkt ist. diese stickerei ist auf einer weißen tuchunterlage montiert. jedes achselstück ist mit zwei vergoldeten rangsternen (rosetten) aus geprägtem messing sowie einer zentralen messingauflage versehen. diese auflage zeigt den preußischen adler unter der königskrone auf einem wappenschild. \n \n auf der rückseite eines schulterstücks befindet sich eine handschriftliche beschriftung in blauer tinte: überrockachselstück kgl. preußischer oberzahlmeister - 1908. die rückseiten weisen laschen aus hellem stoff auf, durch die die befestigungssplinte der metallauflagen sichtbar sind. die metallgarnstickerei zeigt eine gleichmäßige, altersbedingte dunkle tönung und oxidation. außenkannte am bogen leicht berieben.","en":"a pair of shoulder boards (epaulettes) for a royal prussian military official in the rank of oberzahlmeister (paymaster-in-chief). the pieces are manufactured in the m1889/m1915 pattern for an administrative official. the construction consists of silver bullion embroidery, interwoven with black silk threads in the prussian v-pattern. this embroidery is mounted on a white cloth backing. each shoulder board is fitted with two gilded rank stars (rosettes) of stamped brass and a central brass device. this device depicts the prussian eagle beneath the royal crown on a shield. \n \n on the reverse of one shoulder board is a handwritten inscription in blue ink: 'überrockachselstück kgl. preußischer oberzahlmeister - 1908' (frock coat shoulder board royal prussian paymaster-in-chief - 1908). the reverses feature light-coloured fabric tabs, through which the fastening pins of the metal devices are visible. the silver bullion shows an even, age-related dark toning and oxidation. the outer edge of the arch is slightly scuffed."},"lotNumber":"2483","title":{"de":"paar preußische schulterstücke für einen oberzahlmeister um 1908","en":"a pair of prussian shoulder boards for a paymaster-in-chief (oberzahlmeister), circa 1908"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30556/view","directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-26T18:37:25.935Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-87","currency":"EUR","id":30556,"endTime":"2026-10-25T18:09:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30557/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30557/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"ein paar preußische achselstücke für einen militär-intendantur sekretär aus der zeit des deutschen kaiserreiches. die stücke bestehen aus silberner plattschnur mit eingewebten blauen v-förmigen seidendurchzügen, die auf einer dunkelblauen tuchunterlage montiert sind. jedes schulterstück ist mit einer vergoldeten metallauflage versehen, die den preußischen adler unter einer krone auf einem heraldischen schild zeigt. darunter befindet sich jeweils ein vergoldeter rangstern in form einer rosette. ein hängendes papieretikett ist mit einer handschriftlichen tintenaufschrift versehen, die als intendantur schreiben gelesen werden kann. die unterseite zeigt die blaue tuchunterlage und reste der befestigungsfäden. ein grüner bindfaden ist um die mitte eines der stücke gebunden. länge: 11.5 cm.","en":"a pair of prussian shoulder straps for a military intendantur secretary from the period of the german empire. the pieces consist of silver flat cord with interwoven blue v-shaped silk threads, mounted on a dark blue cloth backing. each shoulder strap is fitted with a gilded metal overlay showing the prussian eagle under a crown on a heraldic shield. below this is a gilded rank star in the form of a rosette on each piece. a hanging paper label features a handwritten ink inscription, which can be read as \"intendantur schreiben\". the underside shows the blue cloth backing and remnants of the fastening threads. a piece of green twine is tied around the centre of one of the pieces. length: 11.5 cm."},"lotNumber":"2484","title":{"de":"preußen paar schulterstücke für militär-intendantur sekretär","en":"prussia, pair of shoulder straps for a military intendantur secretary"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30557/view","directSalePrice":40,"soldPrice":40,"lastUpdate":"2026-10-26T18:37:35.610Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-88","currency":"EUR","id":30557,"endTime":"2026-10-25T18:09:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30558/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30558/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30558/009/009.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"ein zusammengehöriges paar schulterstücke (achselstücke) für einen beamten der preußischen militär-intendantur beziehungsweise einen kriegsgerichtsrat aus der zeit um 1910. die stücke sind in der für stabsoffiziersränge typischen geflochtenen form ausgeführt. die konstruktion besteht aus zwei äußeren silbernen plattschnüren mit schwarzen durchzügen und einer inneren blauen plattschnur. jedes schulterstück ist mit einer vergoldeten auflage in form eines gekrönten preußischen adlers versehen. der adler ist detailreich ausgearbeitet und mittig auf dem geflecht platziert. die unterseite besteht aus einer roten tuchunterlage, die als unterstoß dient. rückseitig befindet sich jeweils eine zunge aus rotem stoff zur befestigung an der uniform (schlaufmontage). die stücke sind derzeit mit einer grünen kordel verbunden. länge: 11 cm.","en":"a matching pair of shoulder boards (achselstücke) for an official of the prussian military administration or a military court councillor from circa 1910. the pieces are designed in the braided style typical of field officer ranks. the construction consists of two outer silver flat cords with black flecks and an inner blue flat cord. each shoulder board is fitted with a gilt overlay in the form of a crowned prussian eagle. the eagle is highly detailed and positioned in the centre of the braid. the underside features a red cloth backing. on the reverse of each is a red fabric tongue for attachment to the uniform (loop mounting). the pieces are currently joined by a green cord. length: 11 cm."},"lotNumber":"2485","title":{"de":"paar seltene preußische schulterstücke für militär-intendantur kriegsgerichtsrat um 1910","en":"pair of rare prussian shoulder boards for a military administration official or military court councillor, circa 1910"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30558/view","directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-10-26T18:37:45.990Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-89","currency":"EUR","id":30558,"endTime":"2026-10-25T18:10:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":90,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30559/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30559/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30559/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30559/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30559/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30559/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30559/021/021.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"ein schwerer, zweireihiger schutzmantel fuer motorradfahrer der wehrmacht, gefertigt aus gummiertem leinen in wasserabweisender ausfuehrung. das kleidungsstueck verfuegt ueber den charakteristischen, grossen umlegekragen aus feldgrauem wolltuch. zur ausstattung gehoeren ein integrierter taillenguertel sowie eine grosszuegige rueckenpasse als wetterschutz. die vorderseite wird durch zwei reihen feldgrau lackierter, gekoernter metallknoepfe geschlossen. der mantel weist tiefe, schraeg angesetzte huefttaschen mit patten sowie windschutzbuendchen an den aermelenden auf. das innenfutter besteht aus grobem, sandfarbenem leinenstoff. im bereich der innenseite befindet sich ein schwarzer stempelabdruck in einem rechteckigen rahmen mit dem text f.a. neubauer / berlin c 2 / neue friedrichstr. 23 (bild 5). direkt darunter ist ein violetter stempel mit der ziffernfolge 54 42 aufgebracht. ein weisses stoffetikett ist im oberen innenfutter maschinell vernaht und traegt den schwarzen kammerstempel h.b.a. stettin. unterhalb dieses schriftzuges sind verschiedene groessenangaben lesbar, darunter mittig 102, unten links 186 und unten rechts 72 (bild 7). stark getragenes stück, zweifelsfrei vollständig original.","en":"a heavy, double-breasted protective coat for wehrmacht motorcyclists, made of rubberised linen in a water-repellent finish. the garment features the characteristic, large turn-down collar made of field-grey wool cloth. features include an integrated waist belt as well as a generous back yoke for weather protection. the front is closed by two rows of field-grey lacquered, pebbled metal buttons. the coat features deep, diagonally set hip pockets with flaps and wind cuffs at the sleeve ends. the lining consists of coarse, sand-coloured linen fabric. on the inside, there is a black stamp within a rectangular frame with the text 'f.a. neubauer / berlin c 2 / neue friedrichstr. 23' (image 5). directly below is a violet stamp with the numerical sequence 54 42. a white cloth label is machine-sewn into the upper lining and bears the black h.b.a. stettin depot stamp. various size specifications are legible below this lettering, including 102 in the centre, 186 on the bottom left, and 72 on the bottom right (image 7). heavily worn piece, undoubtedly completely original."},"lotNumber":"2486","title":{"de":"wehrmacht gummierter kradmantel mit kammerstempel hba stettin hersteller f.a. neubauer","en":"wehrmacht rubberised motorcycle coat with depot stamp hba stettin, manufacturer f.a. neubauer"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30559/view","directSalePrice":90,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-10-26T10:40:38.307Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-81","currency":"EUR","id":30559,"endTime":"2026-10-25T18:10:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":260,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30560/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30560/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30560/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30560/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30560/015/015.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"ein schwerer, doppelreihiger militär-ledermantel für offiziere der luftwaffe aus der zeit des zweiten weltkriegs. der mantel ist aus grauem leder gefertigt und verfügt über zwei reihen mit jeweils fünf dunklen knöpfen sowie einen passenden taillengürtel aus leder mit einer rechteckigen, silberfarbenen metallschnalle. das design umfasst zwei schräge hüfttaschen mit klappen und einen breiten reverskragen. an den schultern befinden sich geschlaufte schulterklappen für den rang eines leutnants, bestehend aus silberfarbener litze auf einer gelben wollunterlage (waffenfarbe), was auf die verwendung bei der fliegertruppe oder den fallschirmjägern hinweist. die innenseite ist mit einem karierten baumwoll-innenfutter in grün, blau und creme ausgestattet. das futter weist einen integrierten dolchdurchlass mit einer lederverstärkung sowie einen aufhängungsriemen mit metallclip für die seitenwaffe auf. die ärmel sind mit einem gestreiften stoff ausgekleidet. die rückseite zeigt eine zentrale naht, eine hintere gürtelschlaufe sowie einen gehschlitz mit einer knopfpatte (martingale). die knöpfe sind glatt und ohne herstellerbezeichnung ausgeführt; die knöpfe der schulterklappen weisen eine gekörnte oberfläche auf. guter zustand, originalstück aus nachlass.","en":"a heavy, double-breasted military leather coat for luftwaffe officers from the second world war period. the coat is crafted from grey leather and features two rows of five dark buttons each, as well as a matching leather waist belt with a rectangular, silver-coloured metal buckle. the design includes two slanted hip pockets with flaps and a wide lapel collar. on the shoulders are looped shoulder straps for the rank of leutnant (second lieutenant), consisting of silver-coloured braid on a yellow wool base (waffenfarbe), indicating use by flight crew or paratroopers. the interior is fitted with a checked cotton lining in green, blue, and cream. the lining features an integrated dagger slit with leather reinforcement and a suspension strap with a metal clip for the sidearm. the sleeves are lined with a striped fabric. the back shows a central seam, a rear belt loop, and a walking vent with a buttoned flap (martingale). the buttons are smooth and without manufacturer's markings; the shoulder strap buttons have a pebbled surface. good condition, original piece from an estate."},"lotNumber":"2487","title":{"de":"wehrmacht schwerer ledermantel für offiziere der luftwaffe","en":"wehrmacht heavy leather coat for luftwaffe officers"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30560/view","directSalePrice":260,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-10-26T10:40:57.959Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"469-82","currency":"EUR","id":30560,"endTime":"2026-10-25T18:10:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30561/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30561/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30561/009/009.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"ein rechteckiges hinweisschild aus emailliertem eisenblech mit vier befestigungslöchern an den ecken. die vorderseite ist mit weißer emaille grundiert und zeigt einen schwarzen rahmen sowie schwarzen text in frakturschrift. der text ist in vier zeilen gegliedert: die huren sind angewiesen condome auszugeben! / auf hygiene ist zu achten! / soldaten der waffen-ss benutzt condome! / geschlechtskrankheiten sind sofort zu melden!. in der unteren rechten ecke befindet sich die bezeichnung ss - feldgendarmerie unter verwendung der ss-runen. die rückseite zeigt eine dunkelgraue, ungleichmäßige grundierung mit deutlichen spuren von oxidation an den rändern. es sind keine herstellerkennzeichen, rzm-markierungen oder jahreszahlen auf dem objekt sichtbar. alter unbekannt.  abmessungen: 40 x 17 cm.","en":"a rectangular instructional sign made of enamelled sheet iron with four mounting holes at the corners. the front is primed with white enamel and features a black border and black text in fraktur script. the text is arranged in four lines: \"die huren sind angewiesen condome auszugeben! / auf hygiene ist zu achten! / soldaten der waffen-ss benutzt condome! / geschlechtskrankheiten sind sofort zu melden!\" (the prostitutes are instructed to issue condoms! / hygiene must be observed! / soldiers of the waffen-ss use condoms! / venereal diseases must be reported immediately!). in the lower right corner is the designation \"ss - feldgendarmerie\" using the ss runes. the reverse shows a dark grey, uneven primer with clear traces of oxidation at the edges. no manufacturer's marks, rzm markings, or dates are visible on the object. age unknown. dimensions: 40 x 17 cm."},"lotNumber":"2488","title":{"de":"waffen-ss propaganda emailleschild, geschlechtskrankheiten","en":"waffen-ss propaganda enamel sign, venereal diseases"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30561/view","directSalePrice":120,"soldPrice":290,"lastUpdate":"2026-10-26T10:37:45.265Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"462-15","currency":"EUR","id":30561,"endTime":"2026-10-25T18:11:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30562/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30562/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein satz von 7 identischen ausschneidebögen aus bedruckter pappe, die als politische karikaturen in form von hampelmännern gestaltet sind. die bögen zeigen vier prominente figuren der ns-zeit in grotesk überzeichneter darstellung: adolf hitler in brauner uniform mit hakenkreuzarmbinde und eisernem kreuz, hermann göring in verzierter reichsmarschalluniform mit marschallstab und zahlreichen orden, joseph goebbels als kleine figur mit mikrofon sowie joachim von ribbentrop mit einer champagnerflasche. die figuren sind in einzelteile zerlegt und mit nummerierten markierungen von 1 bis 20 versehen, die als drehpunkte für die montage mit schnüren und klammern dienen. am unteren rand befinden sich schwarze silhouettenelemente für die stiefel und beine. oben rechts ist ein rotes kreisförmiges logo aufgedruckt, das ein stilisiertes s über der bezeichnung no. 7 zeigt. auf dem linken ärmel der hitler-figur befindet sich ein ärmelstreifen mit einer aufschrift in frakturschrift, die als dekoratives element dient. die champagnerflasche ist mit einer fiktiven etikettenbeschriftung versehen. die bögen sind im mehrfarbdruck auf weißem karton ausgeführt. blattmaß 47 x 33cm.","en":"a set of 7 identical cutout sheets made of printed cardboard, designed as political caricatures in the form of jumping jacks. the sheets depict four prominent figures of the nazi era in a grotesquely exaggerated portrayal: adolf hitler in a brown uniform with a swastika armband and iron cross; hermann göring in an ornate reichsmarschall uniform with a marshal's baton and numerous orders; joseph goebbels as a small figure with a microphone; and joachim von ribbentrop with a champagne bottle. the figures are disassembled into individual parts and provided with numbered markings from 1 to 20, which serve as pivot points for assembly with strings and clips. at the bottom edge are black silhouette elements for the boots and legs. a red circular logo is printed at the top right, showing a stylised s above the designation no. 7. on the left sleeve of the hitler figure is a cuff title with an inscription in fraktur script, serving as a decorative element. the champagne bottle is provided with a fictitious label. the sheets are executed in multi-colour print on white card. sheet dimensions 47 x 33 cm."},"lotNumber":"2489","title":{"de":"konvolut von 7 nachkrieg ns karikatur ausschneidebögen / hampelmänner","en":"a group of 7 post-war nazi caricature cutout sheets / jumping jacks"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30562/view","directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.175Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"462-21","currency":"EUR","id":30562,"endTime":"2026-10-25T18:11:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30563/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30563/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine funktionsfähige trillerpfeife aus der zeit des dritten reiches, gefertigt aus vernickeltem weißmetall. das objekt entspricht dem klassischen thunderer-design mit einem zylindrischen korpus, einem rechteckigen mundstück und einer oben angebrachten, drehbaren aufhängöse mit schlüsselring. auf der oberseite des mundstücks befindet sich ein reliefartig geprägter früher nsdap adler, der einen eichenlaubkranz mit einem hakenkreuz in den fängen hält. unterhalb des emblems ist eine halbkreisförmige zierlinie eingeprägt. im inneren des gehäuses ist eine kugel (erbse) aus kork sichtbar. die konstruktion weist auf eine verwendung bei organisationen wie der npea oder sa hin. es sind keine weiteren herstellerzeichen oder rzm-codierungen auf den sichtbaren oberflächen vorhanden.","en":"a functional whistle from the third reich era, made of nickel-plated white metal. the object corresponds to the classic 'thunderer' design with a cylindrical body, a rectangular mouthpiece, and a top-mounted, swivelling suspension loop with a key ring. on the top of the mouthpiece is a relief-stamped early nsdap eagle holding an oak leaf wreath with a swastika in its talons. a semicircular decorative line is stamped below the emblem. inside the casing, a cork ball (pea) is visible. the construction suggests use by organisations such as the npea or sa. no further maker's marks or rzm codes are present on the visible surfaces."},"lotNumber":"2490","title":{"de":"frühe nsdap trillerpfeife, wohl npea oder sa","en":"early nsdap whistle, likely npea or sa"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30563/view","directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.177Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"462-22","currency":"EUR","id":30563,"endTime":"2026-10-25T18:12:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30564/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30564/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30564/009/009.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein kleiner künstlicher weihnachtsbaum in form einer jultanne für den tisch oder den einsatz an der front. der baum ist auf einem kreuzförmigen holzfuß montiert, der grün lackiert und mit weißen akzenten zur simulation von schnee versehen ist. der stamm besteht aus einem mit braunem papier umwickelten holzstab, von dem drahtäste mit hellgrünen und weißen borsten abgehen. die dekoration umfasst echte glas kugeln mit hakenkreuz motiven. diese kugeln sind teils rot lackiert, teils silbern verspiegelt und zeigen das hakenkreuz als relief oder malerei. zur weiteren ausstattung gehören verschiedene kleinere glaskugeln in grün, rot und silber, rote glastropfen an den astspitzen sowie ein silberfarbener christbaumspitz aus glas mit rotem einsatz. drei metallene kerzenhalter zum aufstecken mit roten wachskerzen sind an den ästen befestigt. es sind keine herstellerbezeichnungen, rzm-markierungen oder codierungen auf dem baum oder den ornamenten erkennbar. h. 30cm","en":"a small artificial christmas tree in the form of a yule fir for the table or frontline use. the tree is mounted on a cross-shaped wooden base, which is painted green and finished with white accents to simulate snow. the trunk consists of a wooden rod wrapped in brown paper, from which wire branches with light green and white bristles extend. the decoration includes genuine glass baubles with swastika motifs. these baubles are partly painted red and partly mirror-silvered, showing the swastika in relief or as a painting. further features include various smaller glass baubles in green, red, and silver, red glass drops on the branch tips, and a silver-coloured glass tree topper with a red insert. three metal clip-on candle holders with red wax candles are attached to the branches. no manufacturer's names, rzm markings, or codes are discernible on the tree or the ornaments. h. 30 cm"},"lotNumber":"2491","title":{"de":"ns tisch christbaum front weihnachtsbaum mit hakenkreuz glasornamenten","en":"ns table christmas tree, frontline christmas tree with swastika glass ornaments"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30564/view","directSalePrice":100,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-10-25T18:12:31.259Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"462-23","currency":"EUR","id":30564,"endTime":"2026-10-25T18:12:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30565/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30565/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30565/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30565/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30565/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30565/012/012.jpg"],"available":false,"description":{"de":"ein preußischer offiziersäbel für artillerie in der ausführung als extra-säbel nach dem modell 1848/55. das vernickelte eisengefäß ist in klassischer p-form (bügelgefäß) gestaltet und verfügt über eine tropfenförmige mittelellipse (parierlappen). der griff besteht aus strukturierter rochenhaut und ist mit einer dreifachen drahtumwickelung versehen, die aus zwei glatten und einem gedrehten draht besteht. die vernickelte klinge weist eine hohlkehle auf und ist auf beiden seiten sowie auf dem klingenrücken aufwendig geätzt. in einem zierfeld auf der einen klingsenseite befindet sich die in frakturschrift gehaltene inschrift mansfelder feld-artill. regt. no. 75. dieser truppenteil war dem iv. armee-korps unterstellt und in halle an der saale stationiert. die ätzung zeigt zudem florale motive, trophäenbündel und eine detaillierte darstellung einer berittenen artillerie-abteilung mit geschütz und protze in voller fahrt. die rückenseite der klinge ist mit einem fortlaufenden blattmuster verziert. zum säbel gehört die originale stahlscheide mit schwarzer lackierung, die mit einem beweglichen tragering und einem symmetrischen schleppblech ausgestattet ist. die gesamtlänge beträgt 93 cm. gesamtlänge: 93 cm.","en":"a prussian officer's artillery sabre, privately purchased ('extra-säbel') based on the model 1848/55. the nickel-plated iron hilt is designed in the classic p-shape (stirrup hilt) and features a teardrop-shaped langet. the grip is made of textured rayskin and is fitted with triple wire binding consisting of two smooth wires and one twisted wire. the nickel-plated blade features a fuller and is elaborately etched on both sides as well as on the spine. in a decorative panel on one side of the blade is the inscription 'mansfelder feld-artill. regt. no. 75' in fraktur script. this unit was subordinate to the iv army corps and stationed in halle an der saale. the etching also shows floral motifs, trophies of arms, and a detailed depiction of a mounted artillery unit with gun and limber at full speed. the spine of the blade is decorated with a continuous leaf pattern. the sabre includes its original black-lacquered steel scabbard, equipped with a movable suspension ring and a symmetrical drag. the total length is 93 cm. total length: 93 cm."},"lotNumber":"2492","title":{"de":"preußischer offiziersäbel mansfelder feld-artillerie-regiment nr. 75","en":"prussian officer's sabre for the mansfeld field artillery regiment no. 75"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30565/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-10-26T18:04:55.171Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230-271","currency":"EUR","id":30565,"endTime":"2026-10-25T18:12:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30566/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30566/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30566/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30566/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30566/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30566/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30566/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30566/016/016.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein repräsentationssäbel für marineoffiziere nach dem muster des kaiserlichen modells 1848. das objekt verfügt über ein messing-gefäß mit einem detailliert ausgearbeiteten löwenkopfknauf, dessen augen mit roten glassteinen besetzt sind. die griffkappe ist mit reliefierten floralen ornamenten verziert. der helle griff weist eine horizontale rillung auf. das gefäß ist mit einem klappbaren korb ausgestattet, der auf der schauseite einen unklaren anker auf einem ornamentalen schild zeigt, umrahmt von eichenlaub. die klinge ist gerade, einschneidig und mit einer hohlkehle versehen. auf der klinge befindet sich eine moderne gravur in druckbuchstaben: dem ehren-major karlheinz brand / von der biberacher bürgerwehr / 27. mai 2000. auf der unterseite des klappscharniers sowie am mundblech der scheide ist jeweils die nummer o 836 eingeschlagen. die scheide besteht aus einem lederkorpus mit drei verzierten messing-scheidenbeschlägen (mundblech, mittelband und ortband). am mundblech und am mittelband sind trageringe befestigt. zur ausstattung gehört eine rot-schwarze kordel mit modernen karabinerverschlüssen aus metall. länge: 96 cm.","en":"a ceremonial naval officer's sabre based on the imperial model 1848. the piece features a brass hilt with a finely detailed lion's head pommel, the eyes inset with red glass stones. the backpiece is decorated with floral ornaments in relief. the light-coloured grip features horizontal ribbing. the hilt is equipped with a folding guard, which displays a fouled anchor on an ornamental shield on the front, framed by oak leaves. the blade is straight, single-edged, and fullered. the blade bears a modern engraving in block letters: \"dem ehren-major karlheinz brand / von der biberacher bürgerwehr / 27. mai 2000\" (to honorary major karlheinz brand / from the biberach civil guard / 27 may 2000). the number o 836 is stamped on the underside of the folding hinge and on the locket of the scabbard. the scabbard consists of a leather body with three decorated brass mounts (locket, middle band, and chape). suspension rings are attached to the locket and middle band. accompanied by a red and black cord with modern metal lobster clasps. length: 96 cm."},"lotNumber":"2493","title":{"de":"marine-offizier-säbel mit löwenkopfknauf","en":"naval officer's sabre with lion's head pommel"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30566/view","directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:13:21.072Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230-272","currency":"EUR","id":30566,"endTime":"2026-10-25T18:13:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30567/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30567/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30567/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30567/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieses funktionsfähige anschütz mod. 335 luftgewehr ist ein klassisches knicklaufsystem im kaliber 4,5 mm (.177). die waffe verfügt über einen brünierten stahllauf, der mit einem korntunnel und einer mikroverstellbaren kimme ausgestattet ist. das gehäuse weist eine brünierte oberfläche auf. der schaft besteht aus holz und ist im monte-carlo-stil mit einer schaftbacke, einem fischhautverschnittenen pistolengriff sowie einer schwarzen synthetischen schaftkappe mit weißer zwischenlage gefertigt. zu den markanten kennzeichnungen gehören die modellbezeichnung mod. 335 und das logo anschütz innerhalb einer rechteckigen umrandung über einem stilisierten a auf der oberseite der hülse. die seriennummer 56913 ist auf der linken seite des laufblocks eingeschlagen. am lauf befinden sich die markierungen cal. 4,5 / .177 sowie ein pentagon-symbol mit dem buchstaben f, was auf eine mündungsenergie von unter 7,5 joule hinweist. ein manueller verriegelungshebel für den lauf befindet sich auf der linken seite des blocks.","en":"this functional anschütz mod. 335 air rifle is a classic break-barrel system in calibre 4.5 mm (.177). the weapon features a blued steel barrel equipped with a tunnel front sight and a micro-adjustable rear sight. the receiver has a blued finish. the stock is made of wood and is crafted in the monte carlo style with a cheek piece, a chequered pistol grip, and a black synthetic butt plate with a white spacer. notable markings include the model designation 'mod. 335' and the anschütz logo within a rectangular border over a stylised 'a' on the top of the receiver. the serial number 56913 is stamped on the left side of the barrel block. the barrel bears the markings 'cal. 4.5 / .177' as well as a pentagon symbol with the letter 'f', indicating a muzzle energy of less than 7.5 joules. a manual barrel locking lever is located on the left side of the block."},"lotNumber":"2494","title":{"de":"anschütz mod. 335 luftgewehr mit federkolben-system kaliber 4.5mm","en":"anschütz mod. 335 air rifle with spring-piston system, calibre 4.5mm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30567/view","directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.179Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230-273","currency":"EUR","id":30567,"endTime":"2026-10-25T18:13:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30568/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30568/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30568/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"dieses diana modell 27 ist ein klassisches luftgewehr mit kipplauf-system im kaliber 4.5 mm, das fuer das sportliche schiessen und die freizeit konzipiert wurde. die waffe verfuegt ueber einen gezogenen lauf mit einer laenge von zirka 48 zentimetern, der an der muendung mit einem korntunnel ausgestattet ist. das gehaeuse und der lauf bestehen aus bruenierten eisenteilen, wobei die oberflaechen deutliche altersspuren aufweisen. der schaft ist aus massivem holz gefertigt und zeigt ein schlichtes profil mit einem glatten pistolengriff sowie einer flachen schaftkappe. ein besonderes merkmal dieses exemplars ist das mittels einer prismenschiene montierte, zeitgenoessische zielfernrohr, das die visierung ueber die vorhandene verstellbare kimme ergaenzt. zu den sichtbaren markierungen auf der systemhuelse gehoeren die modellbezeichnung mod. 27 sowie das diana-logo mit der jagenden goettin, flankiert von den zeichen m a. das gewehr wird als funktionsfaehig beschrieben.","en":"this diana model 27 is a classic break-barrel air rifle in 4.5 mm calibre, designed for target shooting and leisure use. the weapon features a rifled barrel with a length of approximately 48 centimetres, equipped with a hooded front sight at the muzzle. the receiver and barrel are made of blued steel components, with the surfaces showing clear signs of age. the stock is crafted from solid wood and displays a simple profile with a smooth pistol grip and a flat butt plate. a special feature of this specimen is the contemporary telescopic sight mounted via a prism rail, complementing the sighting over the existing adjustable rear sight. visible markings on the receiver sleeve include the model designation mod. 27 as well as the diana logo featuring the hunting goddess, flanked by the characters m a. the rifle is described as being in working order."},"lotNumber":"2495","title":{"de":"diana mod. 27 kipplauf luftgewehr kaliber 4.5 mm","en":"diana mod. 27 break barrel air rifle calibre 4.5 mm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30568/view","directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.181Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230-274","currency":"EUR","id":30568,"endTime":"2026-10-25T18:14:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30569/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30569/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30569/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30569/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30569/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30569/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30569/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30569/016/016.jpg"],"available":false,"description":{"de":"doppelfernrohr m 8/12 z aus der zeit des ersten weltkriegs, gefertigt fuer die k.u.k. oesterreichisch-ungarische armee. die optik ist in einem langgestreckten gehaeuse aus leichtmetalllegierung montiert, das urspruenglich schwarz lackiert war. das instrument verfuegt ueber eine verstellbare bruecke mit einer eingravierten skala von 60 bis 70 zur einstellung des augenabstands sowie geriffelte okulare zur fokussierung. auf der linken okularplatte befindet sich die weiss ausgelegte inschrift m 8 / 12 z, darunter doppelfernrohr und die seriennummer no 23403. die rechte okularplatte zeigt ein eingepraegtes hexagonales logo mit dem text carl zeiss ueber wien. die objektivlinsen sind mit zwei messing schutzkappen versehen, die an lederriemen befestigt sind. zum set gehoert ein originales, schweres lederetui aus braunem kernleder mit robuster weisser steppnaht. der deckel wird durch eine lederlasche und eine messingschnalle gesichert. das innere des etuis ist mit passgenauen holzbloecken zur fixierung der optik ausgekleidet. der schulterriemen aus leder ist am gehaeuse befestigt.","en":"m 8/12 z binoculars from the first world war period, manufactured for the austro-hungarian imperial and royal army. the optics are mounted in an elongated light alloy casing, which was originally finished in black lacquer. the instrument features an adjustable bridge with an engraved scale from 60 to 70 for interpupillary distance adjustment, as well as knurled eyepieces for focusing. the left eyepiece plate bears the white-inlaid inscription 'm 8 / 12 z', below which is 'doppelfernrohr' and the serial number no 23403. the right eyepiece plate shows an embossed hexagonal logo with the text 'carl zeiss' above 'wien'. the objective lenses are fitted with two brass protective caps attached to leather straps. the set includes an original, heavy leather case made of brown saddle leather with robust white stitching. the lid is secured by a leather tab and a brass buckle. the interior of the case is lined with form-fitting wooden blocks to secure the optics. the leather shoulder strap is attached to the casing."},"lotNumber":"2496","title":{"de":"1. wk k.u.k. doppelfernrohr m 8/12 z carl zeiss wien 15 x 60, mit orig. armee lederetui","en":"wwi austro-hungarian m 8/12 z carl zeiss vienna 15 x 60 binoculars, with original army leather case"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30569/view","directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-10-26T18:04:35.862Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230-275","currency":"EUR","id":30569,"endTime":"2026-10-25T18:14:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30570/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30570/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein feststehendes puma tec jagd- und gebrauchsmesser, modell kleiner keiler. das messer ist in full-tang-bauweise gefertigt und verfügt über eine drop-point-klinge aus rostfreiem edelstahl mit einem hochglanzpolierten spiegel-finish. entlang des gesamten klingenrückens und des griffs befindet sich ein ausgeprägtes jimping zur verbesserung der griffsicherheit. die linke seite der klinge ist mit einem logo versehen, das einen stilisierten pumatopf in einer raute zeigt, darunter steht puma tec. die griffschalen bestehen aus dunkelgrauem und schwarzem schichtholz (pakkawood), das mit zwei silberfarbenen stiften am erl befestigt ist. am ende des griffs befindet sich eine fangriemenöse. zum messer gehört eine braune gürtelscheide aus leder mit weißen kontrastnähten und einem sicherungsriemen mit druckknopf. die vorderseite der scheide ist mit dem puma tec logo geprägt, das einen pumatopf in einer raute zeigt. neuwertig und sehr scharf. klinge l. 8cm.","en":"a fixed-blade puma tec hunting and utility knife, 'kleiner keiler' model. the knife is of full-tang construction and features a stainless steel drop-point blade with a high-polish mirror finish. pronounced jimping is located along the entire spine of the blade and the handle to improve grip security. the left side of the blade is marked with a logo showing a stylised puma head in a diamond, with puma tec written below. the handle scales are made of dark grey and black laminated wood (pakkawood), secured to the tang with two silver-coloured pins. a lanyard hole is located at the end of the handle. the knife is accompanied by a brown leather belt sheath with white contrast stitching and a retaining strap with a press stud. the front of the sheath is embossed with the puma tec logo, showing a puma head in a diamond. in mint condition and very sharp. blade length 8 cm."},"lotNumber":"2497","title":{"de":"puma tec halsmesser kleiner keiler mit lederscheide","en":"puma tec 'kleiner keiler' neck knife with leather sheath"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30570/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.182Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230-276","currency":"EUR","id":30570,"endTime":"2026-10-25T18:15:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30571/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30571/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein deutscher hirschfänger aus der zeit des dritten reichs für die reichsjägerschaft. das gefäß besteht aus messing und verfügt über ein stichblatt in muschelform, das ein zentrales hakenkreuz innerhalb eines eichenlaubkranzes zeigt. die parierstange endet in rehlausch-motiven. der griff besteht aus echtem hirschhorn und wird von einer messingkappe mit einer eichelförmigen abschlussmutter bekrönt. die gerade stahlklinge ist beidseitig mit tiefen säureätzungen verziert, die verschiedene jagdmotive wie jäger in zeitgenössischer tracht, hunde und waldszenen darstellen. auf einer seite der klinge befindet sich der schriftzug weidmannsheil in frakturschrift. auf der fehlschärfe der rückseite ist eine kleine, rechteckige markierung erkennbar, deren zeichen jedoch nicht lesbar sind. zum objekt gehört eine schwarze lederscheide mit zwei messingbeschlägen. das mundblech ist mit einem eichelförmigen trageknopf ausgestattet. es handelt sich um eine alte sammleranfertigung in hochwertiger ausführung. gefäß teile etwas locker. klinge l. 32cm.","en":"a german hunting hanger from the third reich era for the reichsjägerschaft. the hilt is made of brass and features a shell-shaped guard showing a central swastika within an oak leaf wreath. the cross-guard ends in roe deer hoof motifs. the grip is made of genuine stag horn and is surmounted by a brass cap with an acorn-shaped finial nut. the straight steel blade is decorated on both sides with deep acid etchings depicting various hunting motifs such as hunters in contemporary dress, dogs, and forest scenes. on one side of the blade is the inscription 'weidmannsheil' in fraktur script. a small, rectangular mark is visible on the reverse ricasso, although the characters are illegible. the object includes a black leather scabbard with two brass fittings. the locket is equipped with an acorn-shaped frog stud. this is an old collector's reproduction of high-quality workmanship. hilt parts slightly loose. blade l. 32cm."},"lotNumber":"2498","title":{"de":"reichsjägerschaft hirschfänger mit klingenätzung, alte sammleranfertigung","en":"reichsjägerschaft hunting hanger with blade etching, old collector's reproduction"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30571/view","directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.184Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230-277","currency":"EUR","id":30571,"endTime":"2026-10-25T18:15:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30572/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30572/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30572/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein schwedisches bajonett modell 1896 (m 96), späte form, inklusive der dazugehörigen scheide aus brüniertem stahl. die konstruktion besteht vollständig aus stahl und verfügt über einen zylindrischen griff mit kreuzrändelung sowie eine 210 mm lange, zweischneidige speerspitzklinge mit einer zentralen hohlkehle. auf der fehlschärfe befindet sich eine eingestempelte markierung bestehend aus den buchstaben e j, einem ankersymbol und den buchstaben a b, was den hersteller als eskilstuna jernmanufaktur ab identifiziert. auf der gegenüberliegenden seite der parierstange sind die zeichen i 12 und no. 1416 eingestempelt. die parierstange trägt zudem die eingeschlagene ziffer 137. die stahlscheide ist mit einem kugelortband versehen. das mundblech der scheide weist mehrere stempelungen auf, darunter ein l, i 2, no. 45a sowie no. 1107. des weiteren sind auf dem mundblech die ziffern 462 und erneut no. 1107 zu erkennen. das bajonett verfügt über einen funktionstüchtigen internen verriegelungsmechanismus zur befestigung am gewehrlauf.","en":"a swedish model 1896 (m 96) bayonet, late type, including the corresponding blued steel scabbard. the construction is entirely of steel and features a cylindrical grip with cross-knurling, as well as a 210 mm long, double-edged spear-point blade with a central fuller. stamped on the ricasso is a mark consisting of the letters e j, an anchor symbol, and the letters a b, identifying the manufacturer as eskilstuna jernmanufaktur ab. on the opposite side of the crossguard, the marks i 12 and no. 1416 are stamped. the crossguard also bears the stamped digit 137. the steel scabbard is fitted with a ball-tipped chape. the scabbard locket features several stamps, including an l, i 2, no. 45a, and no. 1107. furthermore, the numbers 462 and again no. 1107 are visible on the locket. the bayonet has a functional internal locking mechanism for attachment to the rifle barrel."},"lotNumber":"2499","title":{"de":"schwedisches bajonett m 96 eskilstuna jernmanufaktur ab mit stahlscheide","en":"swedish m 96 bayonet, eskilstuna jernmanufaktur ab, with steel scabbard"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30572/view","directSalePrice":20,"soldPrice":29,"lastUpdate":"2026-10-25T18:15:51.317Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230-278","currency":"EUR","id":30572,"endTime":"2026-10-25T18:15:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30573/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30573/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30573/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30573/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein antikes französisches degen-bajonett des modells 1886 lebel, erste ausführung. die waffe verfügt über eine vierkantige klinge mit kreuzförmigem querschnitt (épée-stil) und tiefen hohlkehlen auf allen vier seiten. die klinge verjüngt sich zu einer spitzen ortspitze. das gefäß ist mit einem griff aus weißem metall (maillechort) ausgestattet, der am knauf durch eine sichtbare schlitzmutter gesichert ist. die parierstange weist einen markanten, hakenförmigen parierarm (quillon) sowie einen laufring zur befestigung am gewehr auf. das bajonett ist mit einer passenden, röhrenförmigen stahlscheide versehen, die in einer kugelförmigen spitze (ortknopf) endet. auf der parierstange ist eine eingestempelte nummerierung erkennbar (foto 3). diese besteht aus einem kursiven buchstaben, der aufgrund von korrosion nicht eindeutig lesbar ist, gefolgt von der ziffernfolge 72144. weitere herstellerstempel auf der klinge oder dem klingenrücken sind aufgrund des oberflächenzustands nicht feststellbar. die arretierungsvorrichtung mit drücker ist am gefäß vorhanden.","en":"an antique french model 1886 lebel sword bayonet, first pattern. the weapon features a quadrangular blade with a cruciform cross-section (épée style) and deep fullers on all four sides. the blade tapers to a sharp point. the hilt is fitted with a white metal (maillechort) grip, secured at the pommel by a visible slotted nut. the crossguard features a distinctive hooked quillon and a muzzle ring for attachment to the rifle. the bayonet comes with a matching tubular steel scabbard ending in a ball finial. stamped numbering is visible on the crossguard (photo 3). this consists of a cursive letter, which is not clearly legible due to corrosion, followed by the sequence of digits 72144. further maker's marks on the blade or the back of the blade cannot be identified due to the surface condition. the locking mechanism with press-button is present on the hilt."},"lotNumber":"2500","title":{"de":"frankreich: degen-bajonett m 1886 lebel - 1. modell","en":"france: m 1886 lebel sword bayonet - 1st model"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30573/view","directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.187Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230-279","currency":"EUR","id":30573,"endTime":"2026-10-25T18:16:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30574/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30574/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30574/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30574/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30574/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein konvolut aus drei deutschen extraseitengewehren der epoche 1933 bis 1945, die als privat beschaffte seitenwaffen zur ausgehuniform getragen wurden. die gruppe umfasst zwei modelle des typs k98 sowie ein modell fuer die feuerwehr. alle drei bajonette verfuegen ueber eine vernickelte klinge mit einseitiger kehlung, eine parierstange mit einseitig gebogenem parierstueck sowie einen griffkopf in form eines adlerkopfes. die griffschalen bestehen aus schwarzem kunststoff mit fischhaut-musterung und sind jeweils zweifach vernietet. an den fehlschaerfen sind folgende markierungen zu finden: 2 bajonette zeigen eine eingestempelte schmiedefigur mit hammer und amboss sowie die textzeile e. pack und söhne solingen. ein zweites bajonett trägt die abbildung eines laufenden tigers mit dem schriftzug tiger darueber und solingen darunter. zwei stahlscheiden mit schwarzer lackierung (japanning) und tropfenfoermigem tragehaken sind vorhanden. die hilten sind aus vernickeltem zinkspritzguss oder stahl gefertigt.","en":"a lot of three german dress bayonets from the 1933 to 1945 era, which were worn as privately purchased sidearms with the walking-out uniform. the group comprises two k98-type models and one model for the fire brigade. all three bayonets feature a nickel-plated blade with a single fuller, a crossguard with a single-sided curved quillon, and a hilt head in the form of an eagle's head. the grip scales are made of black plastic with a chequered pattern and are double-riveted in each case. the following markings can be found on the ricassos: two bayonets show a stamped blacksmith figure with hammer and anvil, as well as the text line e. pack und söhne solingen. a third bayonet bears the image of a walking tiger with the lettering tiger above and solingen below. two steel scabbards with black lacquer (japanning) and teardrop-shaped frog studs are present. the hilts are made of nickel-plated die-cast zinc or steel."},"lotNumber":"2501","title":{"de":"drei deutsche k98 extraseitengewehre des 3. reichs inklusive feuerwehr seitengewehr","en":"three german third reich k98 dress bayonets, including a fire brigade sidearm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30574/view","directSalePrice":50,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T18:16:41.179Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230-280","currency":"EUR","id":30574,"endTime":"2026-10-25T18:16:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30575/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30575/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30575/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30575/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30575/010/010.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein deutsches seitengewehr 84/98 der dritten modellvariante, gefertigt als späte kriegsfertigung für das karabiner 98k gewehr der wehrmacht. die einschneidige klinge ist mit einer hohlkehle versehen und zeigt auf dem fehlschärfebereich eine schlagstempelung. auf der einen seite der klingenwurzel befinden sich die buchstaben abj über der zahl 44. die gegenüberliegende seite weist den hersteller \"44 fnj\" für alexander coppel auf. das griffstück besteht aus einer stählernen parierstange und einem knauf mit t-o-nut sowie einer funktionstüchtigen drückersicherung. die griffschalen sind aus holz gefertigt und mit zwei schlitzschrauben und rundmuttern fixiert. auf dem knauf ist eine kleine schlagstempelung sichtbar, die aus einem stilisierten adler über den buchstaben waa und zwei ziffern besteht, wobei die ziffern nicht eindeutig lesbar sind. das gesamte bajonett weist eine dunkle brünierung auf. sehr schöner zustand. ohne scheide.","en":"a german 84/98 third-model bayonet, manufactured as late war production for the wehrmacht's karabiner 98k rifle. the single-edged blade features a fuller and shows a stamped marking on the ricasso. on one side of the blade root, the letters \"abj\" are located above the number \"44\". the reverse side features the manufacturer code \"44 fnj\" for alexander coppel. the hilt consists of a steel crossguard and a pommel with a t/o slot as well as a functional push-button release. the grip scales are made of wood and secured with two slotted screws and round nuts. a small stamped marking is visible on the pommel, consisting of a stylised eagle over the letters waa and two digits, although the digits are not clearly legible. the entire bayonet features a dark blued finish. very fine condition. without scabbard."},"lotNumber":"2502","title":{"de":"wehrmacht seitengewehr 84/98 iii späte kriegsfertigung 1944, neuwertig, 44fnj","en":"wehrmacht seitengewehr 84/98 iii, late war production 1944, mint condition, 44fnj"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30575/view","directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.189Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230-281","currency":"EUR","id":30575,"endTime":"2026-10-25T18:17:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30576/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30576/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30576/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30576/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine sammlung von vier deutschen seitengewehren aus der zeit des kaiserreichs im fundzustand. die gruppe umfasst verschiedene varianten der modelle s98/05 und s84/98. das unterste bajonett ist ein modell s98/05 mit einer einschneidigen klinge, die auf der terzseite ein dekoratives ätzpaneel mit floralen motiven und rankenwerk zeigt. die klingenwurzel dieses stücks trägt eine dreizeilige, geprägte herstellermarke in blockbuchstaben: waffenfabrik mauser a.g. oberndorf a.n. dieses exemplar verfügt über einen griff mit holzschalen, die durch zwei nieten gesichert sind, eine parierstange mit vollständigem laufring und einen stahlknauf. das zweite bajonett von unten weist dunkle, schräg gerillte holzgriffschalen auf, während die beiden oberen stücke mit glatten holzgriffschalen ausgestattet sind. die klingen der drei dienstmodelle zeigen reste von hohlkehlen. zu der gruppe gehört eine einzelne, brünierte stahlscheide mit ortblech und tragehaken. die griffstücke und klingen der dienstbajonette weisen verschiedene schlagstempel auf, die aufgrund der oberflächenbeschaffenheit im detail schwer lesbar sind. beschreibung wurde ki generiert. siehe fotos.","en":"a collection of four german bayonets from the imperial era in as-found condition. the group comprises various variants of the s98/05 and s84/98 models. the bottom-most bayonet is an s98/05 model with a single-edged blade, featuring a decorative etched panel with floral motifs and scrollwork on the obverse. the ricasso of this piece bears a three-line stamped maker's mark in block letters: waffenfabrik mauser a.g. oberndorf a.n. this specimen features a hilt with wooden grips secured by two rivets, a crossguard with a full muzzle ring, and a steel pommel. the second bayonet from the bottom features dark, diagonally ribbed wooden grips, while the upper two pieces are fitted with smooth wooden grips. the blades of the three service models show remains of fullers. the group includes a single blued steel scabbard with a chape and frog stud. the hilts and blades of the service bayonets bear various inspection stamps, which are difficult to read in detail due to the surface condition. description generated by ai. see photos."},"lotNumber":"2503","title":{"de":"4x deutsches reich: seitengewehr u.a. ein geätztes mauser sondermodell","en":"4x german empire: bayonets, including an etched mauser special model"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30576/view","directSalePrice":50,"soldPrice":55,"lastUpdate":"2026-10-25T18:17:40.453Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230-282","currency":"EUR","id":30576,"endTime":"2026-10-25T18:17:39.293Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30595/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30595/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30595/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30595/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"zwei seitengewehre modell 1898/05 n.a. (neuer art) aus der zeit des ersten weltkriegs. die bajonette weisen die charakteristische verbreiterung der klinge zur spitze hin auf, was ihnen den beinamen butchermesser einbrachte. beide stucke sind mit einem stahlschutzblech am klingenrucken und einer gekurzten parierstange ausgestattet. die griffe bestehen aus gerillten holzschalen, die mit zwei bolzen befestigt sind. auf dem ricasso des einen bajonetts befindet sich ein gepragter stempel mit einer krone uber dem schriftzug erfurt, was auf die fertigung in der koniglichen gewehrfabrik erfurt hinweist. das zweite bajonett zeigt eine zweizeilige schlagstempelung auf dem ricasso: die obere zeile ist teilweise korrodiert, die untere zeile zeigt deutlich den schriftzug solingen. auf dem klingenrucken nahe der parierstange ist bei einem exemplar eine abnahmepumpe erkennbar, bestehend aus einem gekronten w uber der jahreszahl 15, was die ubernahme in den preussischen dienst im jahr 1915 belegt. zudem findet sich auf der parierstange eines seitengewehrs die eingeschlagene nummer 427. zum los gehoren zwei unterschiedliche scheidenvariationen: eine scheide besteht vollstandig aus stahl, die zweite ist eine lederkooderscheide mit stahlbeschlagen an mundblech und ortband. an der lederscheide ist eine schwarze lederseitengewehrtasche (frog) befestigt.","en":"two model 1898/05 n.a. (neuer art - new type) bayonets from the first world war period. the bayonets feature the characteristic widening of the blade towards the point, which earned them the nickname 'butcher knife' (butchermesser). both pieces are equipped with a steel flash guard on the spine of the blade and a short crossguard. the hilts consist of grooved wooden grips secured with two bolts. on the ricasso of one bayonet is a stamped mark featuring a crown above the lettering erfurt, indicating manufacture at the royal rifle factory erfurt (königliche gewehrfabrik erfurt). the second bayonet shows a two-line stamp on the ricasso: the upper line is partially corroded, while the lower line clearly shows the lettering solingen. on the spine of the blade near the crossguard, an acceptance mark is visible on one example, consisting of a crowned 'w' above the date '15', proving its acceptance into prussian service in 1915. furthermore, the number 427 is stamped on the crossguard of one bayonet. the lot includes two different scabbard variations: one scabbard is made entirely of steel, the second is a leather scabbard with steel fittings on the locket and chape. a black leather bayonet frog is attached to the leather scabbard."},"lotNumber":"2504","title":{"de":"zwei preussische seitengewehre 98/05 n.a. mit scheiden im fundzustand","en":"two prussian 98/05 n.a. bayonets with scabbards in as-found condition"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30595/view","directSalePrice":70,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-10-25T18:17:56.217Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230-283","currency":"EUR","id":30595,"endTime":"2026-10-25T18:17:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30608/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30608/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30608/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30608/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30608/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein großformatiger, quaderförmiger transport- und lagerbehälter der luftwaffe aus der zeit des zweiten weltkriegs, speziell konzipiert als wetterfester behälter für fallschirmgerät. das objekt ist aus schwerem eisenblech gefertigt und verfügt über die originale dunkelgelbe einheitslackierung (ral 7028). die konstruktion weist einen versenkten, abnehmbaren deckel auf, der bündig im oberen rahmen sitzt. an zwei gegenüberliegenden ecken des deckels sind klappbare drahtgriffe für den transport montiert. die innenecken des korpus sind durch aufgeschweißte verstärkungswinkel stabilisiert. innen lackierung weitestgehend intakt, außen durch oberflächenrost viel abgeplatzt. \n \n auf der oberseite des deckels befinden sich mehrere schwarze schablonierungen und druckmarkierungen. zentral ist ein großes schwarzes x aufgebracht. darunter folgt der mehrzeilige text in einer für die luftwaffe typischen serifenlosen schriftart: wetterfester behälter für fallschirmgerät. es folgen spezifische kennungen: anforderzeichen: fl. 29901 sowie gerät-nr. 10-107a-1. die zeile werk - nr. blieb bei diesem exemplar unbefüllt. die herstellerkennzeichnung ist deutlich als hersteller khs 44 lesbar, wobei khs der dreistellige buchstabencode für die mauser-werke ag, zweigwerk waldeck-kassel ist und 44 für das produktionsjahr 1944 steht. an der außenseite des korpus sind fragmente weiterer schablonierungen erkennbar \"hoch- und tiefabwurf\". \n \n unrestaurierter dachbodenfund ! 53 x 38 x 38cm","en":"a large-format, cuboid luftwaffe transport and storage container from the second world war period, specifically designed as a weatherproof container for parachute equipment. the object is manufactured from heavy sheet iron and features the original dark yellow standard paint finish (ral 7028). the construction features a recessed, removable lid that sits flush within the upper frame. folding wire handles for transport are mounted on two opposite corners of the lid. the interior corners of the body are stabilised by welded reinforcement brackets. interior paintwork is largely intact; on the exterior, much has flaked off due to surface rust. \n \n several black stencillings and printed markings are located on the top of the lid. a large black x is applied centrally. below this is the multi-line text in a sans-serif font typical for the luftwaffe: 'wetterfester behälter für fallschirmgerät' (weatherproof container for parachute equipment). specific identifiers follow: 'anforderzeichen' (requirement code) fl. 29901 and 'gerät-nr.' (equipment no.) 10-107a-1. the line 'werk-nr.' (serial number) remained blank on this specimen. the manufacturer's identification is clearly legible as 'khs 44', where 'khs' is the three-letter code for mauser-werke ag, waldeck-kassel branch, and '44' stands for the production year 1944. fragments of further stencilling 'hoch- und tiefabwurf' (high and low drop) are recognisable on the exterior of the body. \n \n unrestored attic find! 53 x 38 x 38 cm"},"lotNumber":"2505","title":{"de":"wh luftwaffe spätkrieg abwurfbehälter 1944 für fallschirmjäger ausrüstung, khs 44","en":"wh luftwaffe late-war drop container 1944 for paratrooper equipment, khs 44"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30608/view","directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.191Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37","currency":"EUR","id":30608,"endTime":"2026-10-25T18:18:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":15,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30609/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30609/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine zusammenfaltbare schutzbrille der wehrmacht, wie sie typischerweise von den gebirgsjägern oder dem deutschen afrikakorps (dak) verwendet wurde. die brille verfügt über zweiteilige gläser aus kunststoff glas, die in eine flexible fassung eingearbeitet sind. der rand der gläser ist mit einem schwarzen textilschutzpolster eingefasst, um einen dichten und bequemen abschluss zum gesicht zu gewährleisten. die brille ist mit einem verstellbaren kopfband aus khakifarbenem baumwollgewebe in fischgratbindung ausgestattet, das über schiebeschnallen aus metall und metallklammern an den seiten befestigt ist. ein zentrales stegband verbindet die beiden augenteile. zum set gehört die originale aufbewahrungstasche aus grauem, strukturiertem papier beziehungsweise behandeltem stoff. auf der verschlussklappe der tasche befindet sich eine weiße markierung, bei der die zeichen 3 und d erkennbar sind (foto 1). die brille kann kompakt zusammengefaltet in dieser tasche verstaut werden.","en":"a pair of foldable protective goggles of the wehrmacht, as typically used by the gebirgsjäger (mountain troops) or the german africa corps (dak). the goggles feature two-part lenses made of plastic/glass, integrated into a flexible frame. the edges of the lenses are bordered with a black textile protective padding to ensure a tight and comfortable seal against the face. the goggles are equipped with an adjustable headband made of khaki-coloured herringbone-weave cotton fabric, secured by metal sliding buckles and metal clips on the sides. a central bridge strap connects the two eye pieces. the set includes the original storage pouch made of grey, textured paper or treated fabric. on the closing flap of the pouch is a white marking where the characters 3 and d are recognisable (photo 1). the goggles can be compactly folded and stowed in this pouch."},"lotNumber":"2506","title":{"de":"wehrmacht afrika staubschutzbrille in origi. grauer papiertüte","en":"wehrmacht africa dust goggles in original grey paper envelope"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30609/view","directSalePrice":15,"soldPrice":27,"lastUpdate":"2026-10-25T18:19:23.661Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37","currency":"EUR","id":30609,"endTime":"2026-10-25T18:19:22.542Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30610/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30610/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30610/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30610/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30610/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein originaler reservistenkrug aus porzellan mit zinndeckel eines veteranen der bayerischen armee. der zylindrische korps aus weißem porzellan ist mit polychromen umdruckdekor und goldstaffage verziert. die zentrale darstellung zeigt das große bayerische staatswappen, flankiert von zwei lowenhaltern und gekront von einer konigskrone. daruber befindet sich die aufschrift gott segne bayern!! und darunter auf einem band die devise treue fest. die obere randbordure tragt den sinnspruch eher soll die welt verderben als vor durst ein bayer sterben. darunter ist die widmung andenken an meine dienstzeit b. d. 2. comp. kgl. bayer. 8. inft. regt. metz 1897/1899 aufgebracht. am fuße des kruges ist der name des besitzers michael reitl in frakturschrift zu lesen. die linke bildvignette zeigt eine szene der uniformruckgabe in der kleiderkammer mit dem text hier lege ich meine waffen nieder / und kehre froh zur heimat wieder. die rechte vignette zeigt soldaten in blauer uniform beim biwak am lagerfeuer, uberschrieben mit dem gedicht noch einmal müssen stramm wir üben / dann aufs paradefeld hinaus / zuletzt am biwak-feuer liegen / dann geht es heim ins vaterhaus. der reliefierte zinndeckel ist als kuppel mit floralem dekor ausgefuhrt. als daumenruher dient ein sitzender lowe, wahrend die deckelfigur einen stehenden bayerischen lowen mit wappenschild darstellt. im boden des kruges befindet sich ein durchscheinendes bodenbild (lithophanie), das eine abschiedsszene zwischen einem soldaten und einer jungen frau zeigt. h. 26cm","en":"an original porcelain reservist's stein with a pewter lid, belonging to a veteran of the bavarian army. the cylindrical body of white porcelain is decorated with polychrome transfer decoration and gilt highlights. the central illustration depicts the large bavarian state coat of arms, flanked by two lion supporters and surmounted by a royal crown. above is the inscription \"gott segne bayern!!\" (god bless bavaria!!) and below, on a ribbon, the motto \"treue fest\" (steadfast loyalty). the upper rim border bears the maxim \"eher soll die welt verderben als vor durst ein bayer sterben\" (the world shall perish rather than a bavarian die of thirst). below is the dedication \"andenken an meine dienstzeit b. d. 2. comp. kgl. bayer. 8. inft. regt. metz 1897/1899\" (souvenir of my service with the 2nd comp. royal bavarian 8th infantry regiment, metz 1897/1899). at the foot of the stein, the owner's name \"michael reitl\" is inscribed in fraktur script. the left pictorial vignette shows a scene of returning uniforms in the clothing store with the text \"hier lege ich meine waffen nieder / und kehre froh zur heimat wieder\" (here i lay down my weapons / and return happily to my homeland). the right vignette shows soldiers in blue uniforms at a bivouac by a campfire, accompanied by the poem \"noch einmal müssen stramm wir üben / dann aufs paradefeld hinaus / zuletzt am biwak-feuer liegen / dann geht es heim ins vaterhaus\" (once more we must practice strictly / then out onto the parade ground / finally lie by the bivouac fire / then we go home to our father's house). the relief pewter lid is designed as a dome with floral decoration. a seated lion serves as the thumb lift, while the lid figure represents a standing bavarian lion with a heraldic shield. the base of the stein features a translucent lithophane showing a farewell scene between a soldier and a young woman. h. 26 cm"},"lotNumber":"2507","title":{"de":"reservistenkrug 8. bayerisches infanterie regiment metz 1897/1899 michael reitl mit bodenbild","en":"reservist's stein, 8th bavarian infantry regiment, metz 1897/1899, michael reitl, with lithophane base"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30610/view","conditionReport":{"de":"Intakt","en":"Intact"},"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.193Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"363","currency":"EUR","id":30610,"endTime":"2026-10-25T18:19:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30611/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30611/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30611/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30611/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30611/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein bayerischer reservistenkrug aus porzellan mit zinndeckel, gefertigt für den reiter anton mersch zur erinnerung an seine dienstzeit beim 2. königlich bayerischen schweren reiter-regiment \u201ekronprinz erzherzog rudolf von österreich\u201c, 2. eskadron in landshut, datiert 1898-1901. der zylindrische korpus ist mit polychromen umdruckdekor und handmalerei verziert. die zentrale szene zeigt einen kavalleristen zu pferd mit lanze, flankiert von darstellungen einer kavallerieattacke und einer abschiedsszene vor einem wirtshaus. mehrere textpassagen in frakturschrift ergänzen die szenen, darunter \u201ewenn cavalleristen attackiren, muss der stärkste feind verlieren\u201c sowie \u201eich hab gedient zu pferd und fuss, hab auch gegeben manchen kuss\u201c. \n \n der abgestufte zinndeckel ist mit einem reliefierten fries und einer spitzen spitze versehen. der daumenruher ist als sitzender bayerischer löwe mit wappenschild gestaltet. am boden des kruges befindet sich ein durchscheinendes bodenbild (lithophanie), das eine abschiedsszene zwischen einem soldaten und einer frau darstellt. am unteren standrand befindet sich die schwarze aufschrift \u201ereischenbeck u. schindele dachauerstr. münchen.\u201c. der henkel weist eine rote linienstaffierung auf. \n \n h. 24cm","en":"a bavarian porcelain reservist\u2019s jug with a pewter lid, made for the cavalryman anton mersch to commemorate his service with the 2nd royal bavarian heavy cavalry regiment \u2018crown prince archduke rudolf of austria\u2019, 2nd squadron in landshut, dated 1898\u20131901. the cylindrical body is decorated with polychrome transfer prints and hand-painted designs. the central scene depicts a cavalryman on horseback with a lance, flanked by depictions of a cavalry charge and a farewell scene in front of a tavern. several passages of text in fraktur script complement the scenes, including \u2018when cavalrymen attack, even the strongest enemy must lose\u2019 and \u2018i have served on horseback and on foot, and have also given many a kiss\u2019. \n \n  \n \n \n the stepped pewter lid features a relief frieze and a pointed rim. the thumb rest is shaped as a seated bavarian lion with a coat of arms. on the base of the jug is a translucent image (lithophany) depicting a farewell scene between a soldier and a woman. at the lower rim is the black inscription \u2018reischenbeck u. schindele dachauerstr. münchen.\u2019 the handle features a red gradient pattern. \n \n \n  \n \n \n h. 24 cm"},"lotNumber":"2508","title":{"de":"bayerischer reservistenkrug 2. schw. reit.-rgt. landshut 1898-1901 anton mersch","en":"bavarian reservists\u2019 jug, 2nd light cavalry regiment, landshut, 1898\u20131901, anton mersch"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30611/view","conditionReport":{"de":"Intakt"},"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.195Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"363","currency":"EUR","id":30611,"endTime":"2026-10-25T18:19:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30612/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30612/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30612/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30612/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30612/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein reservistenkrug aus porzellan mit zinndeckel, gewidmet dem reservisten ullrich, der in der zeit von 1902 bis 1904 in der 2. reitenden batterie des 1. badischen feldartillerie-regiments nr. 14 in karlsruhe diente. der korpus aus weißem porzellan ist mit einer zentralen, farbig staffierten umdruckszene dekoriert, die eine berittene artillerieeinheit im gelände zeigt. flankiert wird diese szene von einer namensliste ehemaliger kameraden, darunter namen wie hoffmann, kühn, frenkel und schmäler. der obere rand trägt in schwarzer frakturschrift die inschrift kanon...donn... ist unser gruß. den unteren abschluss bildet eine handschriftliche widmung mit der detaillierten truppenbezeichnung und dem standort karlsruhe. ein geometrisches eierstab-dekor in gold- und brauntönen rahmt das zentrale bildfeld oben und unten ein. der reliefierte zinndeckel zeigt gekreuzte kanonenrohre und florale motive. als deckelfigur dient eine dreidimensionale darstellung eines feldgeschützes. der daumendrücker ist als badischer greif mit wappenschild gestaltet. im boden des kruges befindet sich ein durchscheinendes bodenbild (lithophanie), das eine abschiedsszene zwischen einem soldaten und einer frau darstellt. der henkel besteht aus weißem porzellan und ist mit einer zinnmontierung am korpus befestigt. durchmesser boden: ca. 11 cm.","en":"a porcelain reservist's stein with a pewter lid, dedicated to the reservist ullrich, who served from 1902 to 1904 in the 2nd mounted battery of the 1st baden field artillery regiment no. 14 in karlsruhe. the white porcelain body is decorated with a central, hand-coloured transfer scene depicting a mounted artillery unit in the field. this scene is flanked by a list of names of former comrades, including names such as hoffmann, kühn, frenkel, and schmäler. the upper rim bears the inscription 'kanon...donn... ist unser gruß' in black fraktur script. the lower section features a handwritten dedication with the detailed unit designation and the location, karlsruhe. a geometric egg-and-dart decoration in gold and brown tones frames the central pictorial field at the top and bottom. the relief pewter lid depicts crossed cannon barrels and floral motifs. a three-dimensional representation of a field gun serves as the lid finial. the thumb lift is designed as the baden griffin with a heraldic shield. in the base of the stein is a translucent lithophane depicting a farewell scene between a soldier and a woman. the handle is made of white porcelain and is attached to the body with a pewter mount. base diameter: approx. 11 cm."},"lotNumber":"2509","title":{"de":"reservistenkrug 2. reit. batt. 1. bad. feld-art. regt. no. 14 karlsruhe 1902/04","en":"reservist's stein, 2nd mounted battery, 1st baden field artillery regiment no. 14, karlsruhe 1902/04"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30612/view","directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.197Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"363","currency":"EUR","id":30612,"endTime":"2026-10-25T18:20:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30613/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30613/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30613/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30613/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30613/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein farbenfroher reservistenkrug aus porzellan mit zinndeckel zur erinnerung an die dienstzeit beim württembergischen train-bataillon nr. 13 in ludwigsburg, datiert auf die jahre 1900 bis 1901 namenslisten der kameraden, darunter pff. bauer, baur, bischoff, böhmle, danzer, griesinger, gulde, heck und joas auf der linken seite sowie hech, merkle, möhring, schmidberger, schwarz, siegel, spaith und traul auf der rechten seite. die wandung ist zudem mit zwei seitlichen szenen dekoriert: links eine abschiedsszene mit berittenem soldaten und rechts berittene soldaten im manöver. der obere rand trägt die inschrift brüder stoßt die gläser an hoch lebe der reservemann in frakturschrift. am unteren rand befindet sich die einheitsbezeichnung württb. train batl. nro 13 ludwigsburg 1900/1901 sowie zwei reime: die trompete ruft zum scheiden drum mein mädchen lebe wohl! und mit gut u. blut steh\u2019n wir für\u2019s vaterland wenn es sein ruhm und ehr\u2019 verlangt. der schwere zinndeckel ist mit einer plastischen figur eines berittenen kavallerie-soldaten als prunkfigur bekrönt; der daumenruher ist als stehender löwe mit wappenschild gestaltet. am boden des kruges befindet sich ein lithophan, das gegen das licht betrachtet eine abschiedsszene zwischen einem soldaten, einer frau und einem kind zeigt. der name des reservisten wagner ist zentral über dem wappen aufgebracht. auf der innenseite des zinndeckels sind metallmarken vorhanden, die jedoch nicht als name oder spezifischer hersteller lesbar sind. bodendurchmesser: ca. 11 cm höhe: ca. 29 cm.","en":"a colourful porcelain reservist's stein with a pewter lid, commemorating service with the württemberg train battalion no. 13 in ludwigsburg, dated 1900 to 1901. featuring lists of comrades' names, including pff. bauer, baur, bischoff, böhmle, danzer, griesinger, gulde, heck, and joas on the left side, and hech, merkle, möhring, schmidberger, schwarz, siegel, spaith, and traul on the right. the body is further decorated with two side scenes: a farewell scene with a mounted soldier on the left and mounted soldiers during manoeuvres on the right. the upper rim bears the inscription 'brüder stoßt die gläser an hoch lebe der reservemann' (brothers, clink your glasses, long live the reservist) in fraktur script. the lower rim features the unit designation 'württb. train batl. nro 13 ludwigsburg 1900/1901' as well as two rhymes: 'die trompete ruft zum scheiden drum mein mädchen lebe wohl!' (the trumpet calls for parting, so my girl, farewell!) and 'mit gut u. blut steh\u2019n wir für\u2019s vaterland wenn es sein ruhm und ehr\u2019 verlangt' (with property and blood we stand for the fatherland, if its glory and honour demand it). the heavy pewter lid is surmounted by a sculptural figure of a mounted cavalry soldier; the thumb lift is designed as a standing lion with a coat of arms. at the bottom of the stein is a lithophane which, when held against the light, shows a farewell scene between a soldier, a woman, and a child. the name of the reservist 'wagner' is applied centrally above the coat of arms. metal marks are present on the inside of the pewter lid, though they are not legible as a name or specific maker. base diameter: approx. 11 cm height: approx. 29 cm."},"lotNumber":"2510","title":{"de":"reservistenkrug württ. train batl. no. 13 ludwigsburg 1900/01 mit bodenbild","en":"reservist's stein, württemberg train battalion no. 13 ludwigsburg 1900/01 with lithophane"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30613/view","conditionReport":{"de":"Intakt","en":"Intact"},"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.199Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"363","currency":"EUR","id":30613,"endTime":"2026-10-25T18:20:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30614/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30614/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30614/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30614/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30614/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein farbenprächtiger reservistenkrug aus porzellan mit zinndeckel eines angehörigen der 2. batterie des feldartillerie-regiments nr. 13 aus ulm, datiert auf die dienstzeit 1899 bis 1901. die schauseite zeigt das farbige wappen des königreichs württemberg mit drei hirschstangen und drei löwen unter einer großen krone. zentral über den namenslisten ist der name des reservisten fahrer mangold aufgedruckt. seitlich des wappens befinden sich detaillierte namenslisten der kameraden sowie darstellungen von berittenen artillerieeinheiten im feld und batterien beim geschützfeuer. der krug ist am oberen rand in schwarzer frakturschrift mit der devise kanonendonner ist unser gruß beschriftet. im unteren bereich finden sich weitere texte: das allerstärkste kriegesheer kann ohne uns nichts machen die siegesgöttin lacht nicht eher bis dass kanonen krachen sowie wo artillerie sich zeigen ein jeder feind muß weichen macht platz kanonen kommen. der deckel aus zinn ist reich ornamentiert und wird von einer vollplastischen figurengruppe bekrönt, die zwei artilleristen an einer feldkanone zeigt. der drücker ist als bekrönter löwe mit einem wappenschild gestaltet. im boden des kruges befindet sich ein lithophan (bodenbild), das bei gegenlicht eine abschiedsszene zwischen einem soldaten und einer jungen frau sichtbar macht (foto 5). nahe dem rand ist die inhaltsangabe 0.5 l. eingeprägt. durchmesser am stand: ca. 11.5 cm höhe: 26 cm.","en":"a colourful porcelain reservist stein with a pewter lid belonging to a member of the 2nd battery of the field artillery regiment no. 13 from ulm, dated to the service period 1899 to 1901. the front shows the coloured coat of arms of the kingdom of württemberg with three stag's antlers and three lions under a large crown. centrally above the name lists, the name of the reservist, driver mangold, is printed. to the sides of the coat of arms are detailed lists of comrades' names, as well as depictions of mounted artillery units in the field and batteries during cannon fire. the upper rim of the stein is inscribed in black fraktur script with the motto \"kanonendonner ist unser gruß\" (thunder of cannons is our greeting). in the lower section, there are further texts: \"das allerstärkste kriegesheer kann ohne uns nichts machen die siegesgöttin lacht nicht eher bis dass kanonen krachen\" (the strongest army can do nothing without us, the goddess of victory does not laugh until cannons roar) as well as \"wo artillerie sich zeigen ein jeder feind muß weichen macht platz kanonen kommen\" (where artillery appears, every enemy must give way, make room, the cannons are coming). the pewter lid is richly ornamented and surmounted by a fully sculptural group of figures showing two artillerymen at a field gun. the thumb lift is designed as a crowned lion with a heraldic shield. in the base of the stein is a lithophane (translucent image) which, when backlit, reveals a farewell scene between a soldier and a young woman (photo 5). near the rim, the capacity 0.5 l. is impressed. base diameter: approx. 11.5 cm height: 26 cm."},"lotNumber":"2511","title":{"de":"reservistenkrug der 2. batterie feldartillerie-regiment könig karl (1. württembergisches) nr. 13 ulm 1899/1901","en":"reservist stein of the 2nd battery, field artillery regiment king karl (1st württemberg) no. 13, ulm 1899/1901"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30614/view","conditionReport":{"de":"Intakt","en":"Intact"},"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.201Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"363","currency":"EUR","id":30614,"endTime":"2026-10-25T18:20:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30615/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30615/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30615/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30615/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30615/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein reservistenkrug aus weißem porzellan mit zinndeckel, gewidmet der dienstzeit von musketier erhardt in der 7. compagnie des infanterie-regiments kaiser wilhelm, könig von preussen (2. württembergisches) nr. 120, stationiert in ulm von 1909 bis 1911. der zylindrische korpus ist mit farbenfrohen umdruck-szenen und handmalerei dekoriert. das zentrale motiv zeigt eine ansicht der garnison ulm mit dem münster und der donaubrücke, umrahmt von militärischen szenen wie biwak, exerzieren und dem abschied eines soldaten. der obere rand trägt den schriftzug wir dienten an der donaustrand zum schutze für das vaterland!. seitlich sind die namen der kameraden nach dienstgraden wie gefreiter, hornist, tambour und musketier aufgelistet. der schwere deckel aus zinn ist in form einer pickelhaube gestaltet und wird von einer vollplastischen figurengruppe zweier sich die hand reichender soldaten gekrönt. der daumenruher zeigt einen sitzenden vogel. im boden des kruges befindet sich ein lithophan, das beim durchscheinen gegen das licht eine abschiedsszene zwischen einem soldaten und einer frau in tracht offenbart. am oberen rand neben dem henkel befindet sich eine eingeritzte füllmarke 0.5 l sowie eine handschriftliche nummer 105 auf dem porzellan. innendurchmesser der öffnung: ca. 8.5 cm höhe: 30 cm.","en":"a white porcelain reservist's stein with a pewter lid, dedicated to the service of musketeer erhardt in the 7th company of the infantry regiment kaiser wilhelm, king of prussia (2nd württemberg) no. 120, stationed in ulm from 1909 to 1911. the cylindrical body is decorated with colourful transfer-print scenes and hand-painting. the central motif shows a view of the ulm garrison with the minster and the danube bridge, framed by military scenes such as bivouacking, drilling, and a soldier's farewell. the upper rim bears the inscription 'wir dienten an der donaustrand zum schutze für das vaterland!' (we served on the banks of the danube to protect the fatherland!). listed on the sides are the names of comrades according to ranks such as gefreiter, hornist, tambour, and musketeer. the heavy pewter lid is designed in the shape of a pickelhaube and is crowned by a fully sculptural group of two soldiers shaking hands. the thumb lift features a perched bird. a lithophane in the base of the stein reveals a farewell scene between a soldier and a woman in traditional costume when held up to the light. at the upper rim next to the handle is an incised 0.5 l capacity mark and a handwritten number 105 on the porcelain. inner diameter of the opening: approx. 8.5 cm height: 30 cm."},"lotNumber":"2512","title":{"de":"reservistenkrug 7. comp. inf. rgt. kaiser wilh. könig v. preussen (2. württ.) no. 120 ulm 1909-11","en":"reservist's stein, 7th comp. inf. regt. kaiser wilhelm, king of prussia (2nd württemberg) no. 120 ulm 1909-11"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30615/view","conditionReport":{"de":"Intakt","en":"Intact"},"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.203Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"363","currency":"EUR","id":30615,"endTime":"2026-10-25T18:21:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30616/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30616/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30616/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine umfangreiche sammlung von militaerischen spielfiguren aus handbemalter masse ueber einem drahtgestell, vorwiegend aus der fertigung von lineol. die gruppe umfasst darstellungen der wehrmacht (heer) in feldgrauen uniformen, aufgeteilt in eine vollstaendige blaskapelle und verschiedene infanterieeinheiten. die kapelle besteht aus einem tambourmajor sowie musikern mit trompeten, querpfeifen, trommeln und becken. enthalten sind zudem zwei fahnentraeger: einer mit der schwarz-weiss-roten nationalflagge und einer mit einer regimentsstandarte mit hakenkreuz-motiv. die infanterie ist in verschiedenen posen dargestellt, darunter marschierend mit gewehr, knieend feuernd und liegend feuernd. die rechteckigen sockel weisen eingepraegte markierungen auf der unterseite auf. bei mehreren figuren ist die zweizeilige praegung lineol germany deutlich lesbar. einzelne figuren mit ovalem sockel zeigen eine teilweise lesbare markierung, die als elastolin identifiziert werden kann. die fahnen bestehen aus bemaltem blech.","en":"an extensive collection of military toy figures made of hand-painted composition over a wire frame, predominantly manufactured by lineol. the group comprises depictions of the wehrmacht (army) in field-grey uniforms, divided into a complete brass band and various infantry units. the band consists of a drum major as well as musicians with trumpets, fifes, drums and cymbals. also included are two flag bearers: one with the black-white-red national flag and one with a regimental standard featuring a swastika motif. the infantry are depicted in various poses, including marching with rifles, kneeling firing and prone firing. the rectangular bases feature embossed markings on the underside. on several figures, the two-line embossing lineol germany is clearly legible. individual figures with oval bases show a partially legible marking, which can be identified as elastolin. the flags are made of painted tin."},"lotNumber":"2513","title":{"de":"konvolut lineol wehrmacht massefiguren 1930er blaskapelle und marsch sowie kampfstellung","en":"a collection of lineol wehrmacht composition figures, 1930s, brass band, marching and in combat positions"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30616/view","directSalePrice":50,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:21:48.393Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"363","currency":"EUR","id":30616,"endTime":"2026-10-25T18:21:47.249Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30617/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30617/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30617/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30617/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine handbemalte spielfigur aus masse, die ein mitglied des reichsarbeitsdienstes (rad) darstellt. die figur ist in einer marschierenden pose gestaltet und trägt eine braune uniform mit gelbem kragen sowie eine rote armbinde mit hakenkreuz am linken arm. auf dem ruecken befindet sich ein gelber tornister mit aufgeschnalltem kochgeschirr und ueber der rechten schulter traegt der mann eine schaufel mit blauem blatt. die kopfbedeckung entspricht der traditionellen rad-arbeitsmuetze und an den fuessen befinden sich hohe schwarze schaftstiefel. auf der unterseite des rechteckigen sockels befindet sich eine vertiefte markierung in zwei zeilen; die obere zeile zeigt den schriftzug lineol in grossbuchstaben, darunter steht das wort germany. in die standplatte sind zudem drei kleine loecher eingelassen.","en":"a hand-painted composition toy figure representing a member of the reichsarbeitsdienst (rad). the figure is designed in a marching pose and wears a brown uniform with a yellow collar and a red swastika armband on the left arm. on the back is a yellow knapsack with a mess kit strapped to it, and over the right shoulder, the man carries a spade with a blue blade. the headgear corresponds to the traditional rad work cap, and he wears high black jackboots. on the underside of the rectangular base is a two-line recessed marking; the upper line features the 'lineol' lettering in capitals, with the word 'germany' beneath it. there are also three small holes set into the base plate."},"lotNumber":"2514","title":{"de":"lineol reichsarbeitsdienst rad-mann im marsch mit plattschaufel","en":"lineol reichsarbeitsdienst (rad) man marching with spade"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30617/view","directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:22:06.104Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"363","currency":"EUR","id":30617,"endTime":"2026-10-25T18:22:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30618/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30618/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30618/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein paar handbemalte massefiguren des herstellers lineol, die sa-maenner (sturmabteilung) in marschierender pose darstellen. die figuren tragen die charakteristische braune uniform bestehend aus einem gelblich-braunen hemd mit koppel und schulterriemen, braunen reithosen und hohen braunen stiefeln. am linken oberarm ist jeweils eine rote armbinde mit weissem spiegel und schwarzem hakenkreuz dargestellt. die kopfbedeckung besteht aus dem typischen kepi. auf der rueckseite ist ein kleiner grauer brotbeutel am guertel befestigt. die figuren sind auf rechteckigen, grau lackierten metallsockeln montiert. auf der unterseite der sockel befindet sich eine vertiefte ovale kartusche mit der gepraegten aufschrift lineol in grossbuchstaben. zudem weisen die sockelunterseiten zwei kleine loecher auf. die figuren bestehen aus einer masse-mischung (masse), die ueber ein drahtgestell geformt wurde.","en":"a pair of hand-painted composition figures by the manufacturer lineol, depicting sa men (sturmabteilung) in a marching pose. the figures wear the characteristic brown uniform consisting of a yellowish-brown shirt with a belt and shoulder strap, brown breeches and high brown boots. on each left upper arm, a red armband with a white disc and black swastika is depicted. the headgear consists of the typical kepi. a small grey haversack is attached to the belt at the rear. the figures are mounted on rectangular, grey-lacquered metal bases. on the underside of the bases is a recessed oval cartouche with the embossed inscription lineol in capital letters. furthermore, the undersides of the bases feature two small holes. the figures consist of a composition mixture formed over a wire frame."},"lotNumber":"2515","title":{"de":"ein paar lineol sa-männer beim marschieren, 1930er jahre","en":"a pair of lineol sa men marching, 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30618/view","directSalePrice":30,"soldPrice":34,"lastUpdate":"2026-10-25T18:22:37.560Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"363","currency":"EUR","id":30618,"endTime":"2026-10-25T18:22:36.200Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30619/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30619/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30619/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine historische spielfigur aus der zeit des dritten reiches, die einen angehörigen der sturmabteilung (sa) als fackelträger darstellt. die figur ist in einer marschierenden pose gefertigt und hält in der erhobenen rechten hand eine brennende fackel. die bekleidung besteht aus dem charakteristischen braunen hemd mit schulterriemen, einer roten hakenkreuzarmbinde am linken oberarm, einer braunen reithose und hohen braunen stiefeln. auf dem kopf trägt die figur ein kepi, und auf dem rücken ist ein kleiner grauer tornister oder brotbeutel befestigt. die figur ist aus masse gefertigt und handbemalt. sie steht auf einem rechteckigen, grau bemaltem sockel. auf der unterseite des sockels befindet sich eine vertiefte markierung in einem rechteckigen feld. im oberen bereich ist der schriftzug lineol zu lesen, wobei die mittleren buchstaben durch einen riss und materialverlust beeinträchtigt sind. darunter verläuft im bogen das wort germany.","en":"a historical toy figure from the third reich era, depicting a member of the sturmabteilung (sa) as a torch bearer. the figure is crafted in a marching pose and holds a burning torch in his raised right hand. the clothing consists of the characteristic brown shirt with shoulder straps, a red swastika armband on the left upper arm, brown breeches, and tall brown boots. the figure wears a kepi on his head, and a small grey knapsack or bread bag is attached to his back. the figure is made of composition and hand-painted. he stands on a rectangular, grey-painted base. on the underside of the base, there is an incised mark in a rectangular field. in the upper section, the lettering lineol is visible, although the middle letters are affected by a crack and loss of material. below this, the word germany runs in an arch."},"lotNumber":"2516","title":{"de":"lineol sa-fackelträger aus masse, 1930er jahre","en":"lineol sa torch bearer made of composition, 1930s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30619/view","directSalePrice":20,"soldPrice":34,"lastUpdate":"2026-10-25T18:23:00.046Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"363","currency":"EUR","id":30619,"endTime":"2026-10-25T18:22:58.896Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30620/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30620/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30620/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30620/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30620/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30620/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30620/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine umfangreiche sammlung handbemalter zinnfiguren, die verschiedene militaerische szenen und das lagerleben des 19. jahrhunderts darstellen. das konvolut umfasst eine vielzahl von kavallerieeinheiten zu pferd, infanteristen in verschiedenen posen, pferdegezogene versorgungswagen mit holzaufbauten, eine feldartillerie sowie umfangreiches lagerzubehoer. zu den lagerdarstellungen gehoeren zelte mit markanten schwarzen und weissen streifenmustern, figuren beim essen und trinken an faessern, lagerfeuer mit rauchentwicklung und soldaten in entspannten positionen. \n \n die figuren sind flach gegossen und beidseitig handbemalt. die pferdegezogenen wagen verfuegen ueber bewegliche speichenraeder und drahtgestelle fuer die bespannung. ebenfalls enthalten sind zwei schmale schwarze boote. die sammlung wird in einer wiederverwendeten zigarrenkiste aus holz aufbewahrt. auf der vorderseite der kiste befindet sich ein schwarzer aufdruck in serifenschrift mit dem wort regalia. ein dekoratives etikett auf der linken seite der kiste zeigt eine illustration und die teilweise lesbaren buchstaben calidad. die innenseite der kiste ist mit strukturiertem papier ausgekleidet. \n \n material: zinn, handbemalt.","en":"an extensive collection of hand-painted tin figures depicting various military scenes and 19th-century camp life. the group includes a variety of cavalry units on horseback, infantrymen in various poses, horse-drawn supply wagons with wooden structures, field artillery, and extensive camp accessories. camp scenes include tents with distinctive black and white striped patterns, figures eating and drinking at barrels, campfires with smoke, and soldiers in relaxed positions. \n \n the figures are flat-cast and hand-painted on both sides. the horse-drawn wagons feature movable spoked wheels and wire frames for the covers. also included are two narrow black boats. the collection is housed in a repurposed wooden cigar box. the front of the box features a black serif print with the word 'regalia'. a decorative label on the left side of the box shows an illustration and the partially legible letters 'calidad'. the interior of the box is lined with textured paper. \n \n material: tin, hand-painted."},"lotNumber":"2517","title":{"de":"umfangreiche sammlung bemaltes zinnfiguren konvolut soldaten des 19. jahrhunderts in holzkiste","en":"an extensive collection of painted tin figures, a group of 19th-century soldiers in a wooden box"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30620/view","directSalePrice":50,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T18:23:26.022Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"363","currency":"EUR","id":30620,"endTime":"2026-10-25T18:23:24.870Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30623/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"diese partie besteht aus zwei originalen politischen wahlplakaten auf papier aus der zeit der frühen weimarer republik, circa 1919\u20131921. das erste plakat der deutschnationalen volkspartei (dnvp) trägt den titel rettet den osten. die grafische gestaltung zeigt einen stilisierten deutschordensritter in weißer rüstung mit schwarzem kreuz, der sich gegen zwei rote figuren verteidigt, die den bolschewismus und polnische territorialansprüche symbolisieren. der text fordert die wähler auf: liste 5 wählt: deutschnational. am unteren linken rand befindet sich der druckvermerk verlag der deutschnationalen schriftenvertriebsstelle g.m.b.h., berlin nw 7. unten rechts ist der text plakatkunst dem deutschn. volke e. v. berlin - zehlendorf aufgedruckt. das zweite plakat der deutschen volkspartei (dvp) ist mit rettet preußen! überschrieben. es zeigt eine monumentale, in blau- und schwarztönen gehaltene darstellung von friedrich dem großen in uniform mit dreispitz. der parteiname deutsche volkspartei erscheint in frakturschrift am unteren rand. oben links ist ein monogramm k. h. h. c. im stein signiert. der druckvermerk am unteren rechten rand lautet vereinigte kunstanstalten a.-g. vorm. otto troitzsch, berlin-schöneberg. beide objekte sind zeugnisse der nationalistischen propaganda und der grenzkämpfe im osten nach dem ersten weltkrieg.  ca. 43x31cm","en":"this lot consists of two original political election posters on paper from the early weimar republic period, circa 1919\u20131921. the first poster of the german national people's party (dnvp) is titled 'save the east' (rettet den osten). the graphic design depicts a stylised teutonic knight in white armour with a black cross, defending himself against two red figures representing bolshevism and polish territorial claims. the text calls upon voters: 'list 5 vote: german national' (liste 5 wählt: deutschnational). on the lower left margin is the printer's mark 'verlag der deutschnationalen schriftenvertriebsstelle g.m.b.h., berlin nw 7'. at the bottom right, the text 'plakatkunst dem deutschn. volke e. v. berlin - zehlendorf' is printed. the second poster of the german people's party (dvp) is captioned 'save prussia!' (rettet preußen!). it shows a monumental depiction of frederick the great in uniform with a tricorne hat, rendered in tones of blue and black. the party name 'deutsche volkspartei' appears in fraktur script along the bottom edge. a monogram 'k. h. h. c.' is signed in the stone at the top left. the printer's mark on the lower right edge reads 'vereinigte kunstanstalten a.-g. vorm. otto troitzsch, berlin-schöneberg'. both objects are testimonies to nationalist propaganda and the border conflicts in the east following the first world war.  approx. 43x31 cm"},"lotNumber":"2518","title":{"de":"zwei politische wahlplakate der weimarer republik dnvp und dvp ca. 1930","en":"two political election posters of the weimar republic, dnvp and dvp, circa 1930"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30623/view","directSalePrice":20,"soldPrice":41,"lastUpdate":"2026-10-25T18:23:46.181Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30623,"endTime":"2026-10-25T18:23:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30624/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30624/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30624/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30624/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30624/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine schwarze feldmütze als eigentumsstück für offiziere von panzerverbände. das altes eigentumsstück ist aus schwarzem wolltuch gefertigt und verfügt über eine silber-aluminiumfarbene paspelierung entlang der krone, die den offiziersrang kennzeichnet. die vorderseite der mütze wird durch zwei silberfarbene, gekörnte metallknöpfe verschlossen. die mütze ist mit geprägten metalleffekten ausgestattet: an der stirnseite befindet sich ein hoheitszeichen in form eines adlers mit hakenkreuz über einer metallenen kokarde mit rotem filzzentrum. an der linken seite der klappe ist ein totenkopf aus geprägtem metall angebracht. das innere der mütze ist mit einem schwarzen, gerippten textilfutter ausgekleidet und verfügt über ein partielles lederschweißband im vorderen und seitlichen bereich. das material reagiert uv-negativ.","en":"a black field cap, a private purchase item for officers of panzer units. this vintage private purchase item is made of black wool cloth and features silver-aluminium piping along the crown, denoting officer rank. the front of the cap is fastened by two silver-coloured, pebbled metal buttons. the cap is fitted with stamped metal insignia: on the front is a national emblem in the form of an eagle with swastika above a metal cockade with a red felt centre. a stamped metal totenkopf (death's head) is attached to the left side of the flap. the interior of the cap is lined with a black, ribbed textile lining and features a partial leather sweatband in the front and side areas. the material is uv-negative."},"lotNumber":"2519","title":{"de":"wehrmacht schwarze feldmütze als eigentumsstück für offiziere von panzerverbänden","en":"wehrmacht black field cap, private purchase for officers of panzer units"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30624/view","directSalePrice":80,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:24:11.281Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30624,"endTime":"2026-10-25T18:24:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30625/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"dieses los umfasst zwei atemschutzmasken der deutschen wehrmacht aus der zeit des zweiten weltkriegs, jeweils komplett mit filter und zugehoerigem aufbewahrungsbehaelter aus metall. das set besteht aus einem modell m30 und einem modell m38 (cz fuer wh). die maske auf der linken seite entspricht dem muster m30 und ist aus gummiertem gewebe gefertigt. sie verfuegt ueber zwei runde sichtscheiben mit metallrahmen und ein blau lackiertes anschlussstueck fuer den filter. auf diesem blauen metallstutzen ist die weisse ziffernfolge 1233 aufgemalt. ein schwarz lackierter filtertopf ist fest verschraubt. der dazugehoerige behaelter (bereitschaftsbuechse) ist die kurze, gerippte ausfuehrung mit einem klappbaren deckel und einem federbelasteten verschluss. die dose weist reste der feldgrauen originallackierung und einen trageriemen aus canvas auf. die rechte maske ist ein modell m38, welches mit einem beigefarbenen stoffueberzug versehen ist. sie besitzt grosse, kreisrunde glaseinsaetze und ein grau lackiertes ausatemventil sowie eine entsprechende filteraufnahme. die kopfberiemung besteht aus breiten, elastischen textilbaendern in beige. an der maske ist ein grau lackierter filter angebracht. der aufbewahrungsbehaelter fuer dieses modell ist die hohe, glattwandige zylinderform mit horizontalen verstaerkungssicken. der klappdeckel ist vorhanden. die dose zeigt eine stark patinierte oberflaeche mit deutlicher oxidation.","en":"this lot comprises two german wehrmacht respirators from the second world war period, each complete with a filter and associated metal storage canister. the set consists of an m30 model and an m38 model (cz for wh). the mask on the left corresponds to the m30 pattern and is made of rubberised fabric. it features two round lenses with metal frames and a blue-painted connector for the filter. the white number sequence 1233 is painted on this blue metal socket. a black-painted filter canister is firmly screwed on. the associated container (carrying canister) is the short, ribbed version with a hinged lid and a spring-loaded closure. the tin shows remains of the original field-grey paintwork and a canvas carrying strap. the mask on the right is an m38 model, which is provided with a beige fabric covering. it has large, circular glass inserts and a grey-painted exhalation valve as well as a corresponding filter mount. the head harness consists of wide, elasticated textile straps in beige. a grey-painted filter is attached to the mask. the storage container for this model is the tall, smooth-walled cylindrical form with horizontal reinforcing ribs. the hinged lid is present. the tin shows a heavily patinated surface with significant oxidation."},"lotNumber":"2520","title":{"de":"zwei wehrmacht gasmasken mit metallbehaeltern m30 und m38 cz fuer wh","en":"two wehrmacht gas masks with metal canisters m30 and m38 cz for wh"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30625/view","directSalePrice":40,"soldPrice":44,"lastUpdate":"2026-10-25T18:24:47.250Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30625,"endTime":"2026-10-25T18:24:46.096Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":45,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30626/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30626/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30626/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30626/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein deutscher volksempfänger des modells deutscher kleinempfänger 1938 (dke38). das gerät verfügt über ein gehäuse aus bakelit in dunkler färbung mit einer kreisförmigen lautsprecheröffnung, die mit einem grob gewebten, hellen stoff bespannt ist. unterhalb des lautsprechers befindet sich eine kreisförmige, geprägte markierung, die einen adler mit ausgebreiteten schwingen zeigt, der einen kranz mit einem hakenkreuz hält. darunter ist eine halbrunde senderskala mit einer weißen und roten graduierung von 0 bis 20 angebracht, flankiert von zwei geriffelten bedienknöpfen aus schwarzem kunststoff. die rückwand aus gepresster pappe weist zahlreiche quadratische belüftungsöffnungen auf und trägt eine umfangreiche weiße beschriftung. die oberste zeile lautet deutscher kleinempfänger 1938. darunter befindet sich die angabe gw 110 - 240 volt 50~/=. zentral ist ein rechteckiger rahmen mit der aufschrift saba-radio villingen/schwarzwald aufgedruckt. weitere beschriftungen umfassen bedienungshinweise wie zur beachtung!, vor nässe schützen und warnhinweise wie achtung! vor abnahme der rückwand netzstecker ziehen! sowie vor inbetriebnahme auf richtige netzspannung achten!. auf der rückseite sind zudem technische symbole für antennenanschlüsse (a1, a2, a3), erdung (e) und röhrendiagramme für die typen vy 2 und vcl 11 zu sehen. ein dreieckiges logo enthält die zeichen 2 j j g r und ein kreisförmiges logo die buchstaben vde. das netzkabel ist mit braunem textil ummantelt und mit einem zeitgenössischen zweipoligen stecker versehen.","en":"a german \"people's receiver\", model deutscher kleinempfänger 1938 (dke38). the device features a dark-coloured bakelite housing with a circular speaker opening covered with a coarsely woven, light-coloured fabric. below the speaker is a circular embossed mark depicting an eagle with outstretched wings holding a wreath with a swastika. beneath this is a semi-circular tuning scale with white and red graduations from 0 to 20, flanked by two fluted black plastic control knobs. the pressed cardboard rear panel has numerous square ventilation openings and bears extensive white lettering. the top line reads \"deutscher kleinempfänger 1938\". below it is the specification \"gw 110 - 240 volt 50~/=\". centrally printed is a rectangular frame with the inscription \"saba-radio villingen/schwarzwald\". further inscriptions include operating instructions such as \"zur beachtung!\" (for attention!), \"vor nässe schützen\" (protect from moisture), and warnings such as \"achtung! vor abnahme der rückwand netzstecker ziehen!\" (attention! pull the mains plug before removing the rear panel!) as well as \"vor inbetriebnahme auf richtige netzspannung achten!\" (ensure correct mains voltage before commissioning!). technical symbols for antenna connections (a1, a2, a3), earthing (e), and valve diagrams for types vy 2 and vcl 11 are also visible on the back. a triangular logo contains the characters \"2 j j g r\" and a circular logo the letters \"vde\". the power cable is sheathed in brown textile and fitted with a contemporary two-pin plug."},"lotNumber":"2521","title":{"de":"deutscher kleinempfänger 1938 volksempfänger saba radio","en":"german people's receiver 1938 (deutscher kleinempfänger), saba radio"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30626/view","directSalePrice":45,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T18:25:01.336Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30626,"endTime":"2026-10-25T18:25:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30627/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30627/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30627/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30627/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30627/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30627/006/006.jpg"],"available":false,"description":{"de":"ein volksempfänger modell ve 301w in einem gehäuse aus schwarzem bakelit. die frontseite weist eine kreisförmige lautsprecheröffnung auf, die mit einem originalen, goldfarbenen textilgewebe bespannt ist. unterhalb der skala befinden sich drei bedienknöpfe aus braunem bakelit. die halbkreisförmige abstimmskala ist mit einer graduierung von 0 bis 100 versehen. auf der vorderseite ist unterhalb der skala die bezeichnung ve 301 eingeprägt. die rückwand aus hartpappe zeigt ein schaltschema für den typ ve 301w mit angaben zu den röhrenpositionen g354, l416d und af7 sowie spannungseinstellungen für 110, 130 und 220 volt. ein metallenes typenschild auf der rückseite trägt die aufschrift roland brandt, type ve 301 w, 110/220 volt, 50 ~ und die apparatenummer 71474. ein gelbes warnschild mit rotem blitzsymbol und der aufschrift vde ist ebenfalls angebracht, daneben ein text beginnend mit zur beachtung! dieses gerät darf nur für rundfunkempfang.... das gerät ist mit einem modernen, braunen netzkabel und einem europäischen stecker ausgestattet. dem radio liegt ein konvolut an dokumenten bei, darunter eine technische betriebsanleitung für den volksempfänger ve 301 und eine broschüre mit dem titel stadt und land. letztere weist am unteren rand den vermerk nachdruck 1991 auf. auf der titelseite der betriebsanleitung ist der herstellername nora radio - gmbh berlin - charlottenburg 4 aufgedruckt.","en":"a volksempfänger model ve 301w in a black bakelite case. the front features a circular loudspeaker opening covered with an original gold-coloured textile mesh. below the dial are three brown bakelite control knobs. the semicircular tuning dial is marked with a scale from 0 to 100. the designation ve 301 is embossed on the front below the dial. the hardboard backplate displays a circuit diagram for the ve 301w type, with details of the tube positions g354, l416d, and af7, as well as voltage settings for 110, 130, and 220 volts. a metal nameplate on the back bears the inscription roland brandt, type ve 301 w, 110/220 volt, 50 ~ and the unit number 71474. a yellow warning label with a red lightning symbol and the vde logo is also attached, next to a text beginning with \"zur beachtung! dieses gerät darf nur für rundfunkempfang...\" (note! this device may only be used for radio reception...). the device is equipped with a modern brown power cable and a european plug. the radio is accompanied by a collection of documents, including a technical instruction manual for the volksempfänger ve 301 and a brochure titled \"stadt und land\". the latter features the note \"nachdruck 1991\" (reprint 1991) at the bottom edge. the manufacturer's name nora radio - gmbh berlin - charlottenburg 4 is printed on the front cover of the operating instructions."},"lotNumber":"2522","title":{"de":"volksempfänger ve 301w von roland brandt mit begleitpapieren","en":"volksempfänger ve 301w by roland brandt with accompanying documents"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30627/view","directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-26T18:04:14.570Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30627,"endTime":"2026-10-25T18:25:30.365Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30628/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30628/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30628/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30628/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine sammlung deutscher militärspielzeuge aus der vorkriegszeit, bestehend aus einem schweren mehrrädrigen lastkraftwagen mit feldgeschütz und mehreren fahnenträger-figuren. der lkw ist aus lackiertem blech gefertigt und verfügt über gummireifen sowie metallkomponenten. das fahrzeug ist mit einem funktionsfähigen uhrwerk-motor ausgestattet, wobei sich der aufziehzapfen an der rechten seite befindet. das im heck montierte geschütz ist drehbar und höhenverstellbar. auf der ladefläche befinden sich zwei winden mit orangefarbener kordel. im führerhaus sitzen zwei soldatenfiguren aus kompositionsmasse. die unterseite zeigt das mechanische gestänge für den antrieb. die begleitenden fahnenträger sind aus kompositionsmasse (sägemehl-leim-gemisch) gefertigt und halten metallfahnenstangen mit lithographierten blechfahnen. eine figur trägt auf der oberseite der rechteckigen standplatte die eingeprägte inschrift lineol germany. eine weitere figur ist auf der unterseite der rechteckigen platte mit dem eingeprägten schriftzug elastolin markiert. die anderen figuren weisen teilweise unleserliche oder fehlende markierungen auf den unterseiten ihrer standplatten auf.","en":"a collection of pre-war german military toys, comprising a heavy multi-wheeled lorry with a field gun and several flag-bearer figures. the lorry is constructed from painted tinplate and features rubber tyres and metal components. the vehicle is equipped with a functioning clockwork motor, with the winding spindle located on the right-hand side. the rear-mounted gun is rotatable and height-adjustable. two winches with orange cord are located on the loading bed. two composition soldiers are seated in the cab. the underside shows the mechanical linkage for the drive. the accompanying flag-bearers are made of composition (sawdust and glue mixture) and hold metal flagpoles with lithographed tin flags. one figure bears the stamped inscription 'lineol germany' on the upper side of the rectangular base plate. another figure is marked with the stamped lettering 'elastolin' on the underside of the rectangular plate. the other figures exhibit partially illegible or missing markings on the undersides of their base plates."},"lotNumber":"2523","title":{"de":"sammlung von wehrmacht-spielzeugen mit lineol und elastolin figuren und einem hauser elastolin lkw","en":"collection of wehrmacht toys with lineol and elastolin figures and a hauser elastolin lorry"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30628/view","directSalePrice":120,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-10-25T18:55:29.950Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30628,"endTime":"2026-10-25T18:25:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30629/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30629/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine sammlung von fünf originaldokumenten aus der zeit des dritten reiches, die verschiedene zivile und berufliche auszeichnungen sowie ernennungen zwischen 1936 und 1943 abdecken. das hauptstück ist eine großformatige ernennungsurkunde für den studienassessor paul burth zum studienrat auf lebenszeit. das dokument ist auf schwerem, cremefarbenem pergamentpapier gedruckt und trägt die orts- und datumsangabe führer-hauptquartier, den 15. juli 1942. es weist eine gedruckte faksimile-unterschrift von adolf hitler als der führer sowie eine handschriftliche gegenzeichnung mit dem text in vertretung des reichsministers für wissenschaft, erziehung und volksbildung auf. zu dieser urkunde gehört eine passende präsentationsmappe aus cremefarbenem karton, die auf der vorderseite einen goldgeprägten reichsadler mit hakenkreuz zeigt. \n \n die sammlung umfasst weiterhin: \n eine ehrenurkunde der landesbauernschaft bayern für johann schwarz für 40-jährige dienstzeit, datiert auf den lichtmeßtag 1936, mit einem runden dienstsiegel der landesbauernschaft. \n eine ehren-urkunde für ida maier für leistungen in der wettkampfgruppe handel im berufswettkampf aller schaffenden deutschen 1938. das blatt zeigt im kopf einen adler mit hakenkreuz und trägt faksimile-unterschriften von robert ley als reichsorganisationsleiter und baldur von schirach als reichsjugendführer. am unteren linken rand befindet sich der druckereicode bwk 181 bad 0 38. \n ein ernennungs- oder beförderungsdokument für einen beamten der deutschen reichsbahn, ausgestellt im namen des reichsverkehrsministers durch den präsidenten der reichsbahndirektion münster (westf.), datiert dezember 1943. \n ein gedenkblatt mit dem titel in treue und dankbarkeit begrüßt die heimat ihre tapferen söhne, überreicht in trautenau am 14. januar 1943. das dokument zeigt einen stilisierten adler mit eichenlaub und hakenkreuz im oberen bereich. \n \n alle dokumente verwenden zeitgenössische fraktur- und sütterlinschriften. die ernennungsurkunde von 1942 weist am unteren rand bleistiftnotizen auf, darunter die archivnummer 28301/42 und die bezeichnung archivstück.","en":"a collection of five original documents from the third reich era, covering various civil and professional awards and appointments between 1936 and 1943. the primary piece is a large-format appointment certificate for the studienassessor paul burth as studienrat (secondary school teacher) for life. the document is printed on heavy, cream-coloured parchment paper and bears the location and date führer-hauptquartier, 15 july 1942. it features a printed facsimile signature of adolf hitler as der führer, as well as a handwritten countersignature with the text 'in vertretung des reichsministers für wissenschaft, erziehung und volksbildung' (on behalf of the reich minister for science, education and culture). this certificate is accompanied by a matching presentation folder made of cream cardstock, featuring a gold-embossed reich eagle with a swastika on the front. \n \n the collection also includes: \n an honorary certificate from the landesbauernschaft bayern for johann schwarz for 40 years of service, dated candlemas 1936, with a circular official seal of the landesbauernschaft. \n an honorary certificate for ida maier for achievements in the 'wettkampfgruppe handel' (trade competition group) in the 'berufswettkampf aller schaffenden deutschen' (national vocational competition of all working germans) 1938. the sheet shows an eagle with a swastika in the header and bears facsimile signatures of robert ley as reichsorganisationsleiter and baldur von schirach as reichsjugendführer. at the bottom left edge is the printer's code bwk 181 bad 0 38. \n an appointment or promotion document for an official of the deutsche reichsbahn, issued in the name of the reich transport minister by the president of the reichsbahndirektion münster (westphalia), dated december 1943. \n a commemorative sheet titled 'in treue und dankbarkeit begrüßt die heimat ihre tapferen söhne' (in loyalty and gratitude, the homeland welcomes its brave sons), presented in trautenau on 14 january 1943. the document shows a stylised eagle with oak leaves and a swastika in the upper section. \n \n all documents use contemporary fraktur and sütterlin scripts. the 1942 appointment certificate has pencil notes at the bottom edge, including the archive number 28301/42 and the designation 'archivstück' (archival piece)."},"lotNumber":"2524","title":{"de":"sammlung von fünf offiziellen dokumenten des dritten reiches 1936-1943 inklusive ernennungsurkunde zum studienrat","en":"collection of five official third reich documents 1936-1943, including an appointment certificate to studienrat"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30629/view","directSalePrice":50,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T18:26:16.122Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30629,"endTime":"2026-10-25T18:26:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30630/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30630/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein umfangreicher dokumentennachlass der familie schirmer, der einen zeitraum vom späten 19. jahrhundert bis zum ende des zweiten weltkriegs umfasst. die sammlung dokumentiert primär die karrieren von karl schirmer und seinem sohn walter schirmer. \n \n zentrales objekt ist eine großformatige ehrenurkunde für karl schirmer aus laupheim anlässlich seines 40-jährigen dienstjubiläums. das dokument ist auf festem papier mit dekorativer fraktur-kalligrafie und einer blindprägung des staatssiegels gefertigt. es trägt das datum berlin, den 22. juli 1927 und die gedruckte unterschrift von reichspräsident von hindenburg. \n \n der nachlass enthält weiterhin dokumente von walter schirmer (geboren am 12.06.1905 in neckarsulm): \n - ein wehrpass (modell heer) mit lichtbild und zivilberufsangabe handelsschulassessor. der pass trägt stempel vom wehrbezirks-kommando ravensburg. \n - ein brauner reisepass des deutschen reichs (weimarer republik). \n - ein grüner reisepass des deutschen reichs mit hoheitszeichen (adler und hakenkreuz). \n - ein reiseschein/ausweis als student aus dem jahr 1924, ausgestellt in frankfurt a.m. \n - ein dienstausweis der berufsschule friedrichshafen vom 30. märz 1942, der walter schirmer als handelsschulrat ausweist, inklusive lichtbild und schulstempel. \n \n zusätzlich umfasst die sammlung eine atelierfotografie eines jungen in matrosenanzug auf kartonmontage sowie einen maschinengeschriebenen brief aus neckarsulm vom 5. dezember 1944. der brief enthält zeitgeschichtlich relevante schilderungen über die luftangriffe auf heilbronn und das überleben der familie im luftschutzkeller.","en":"an extensive document estate of the schirmer family, spanning a period from the late 19th century to the end of the second world war. the collection primarily documents the careers of karl schirmer and his son walter schirmer. \n \n the central object is a large-format honorary certificate for karl schirmer from laupheim on the occasion of his 40th anniversary of service. the document is produced on heavy paper with decorative fraktur calligraphy and a blind-stamped state seal. it bears the date berlin, 22 july 1927 and the printed signature of reich president von hindenburg. \n \n the estate further contains documents from walter schirmer (born 12 june 1905 in neckarsulm): \n - a wehrpass (army model) with photograph and civilian occupation listed as commercial school assessor (handelsschulassessor). the pass bears stamps from the ravensburg military district command (wehrbezirks-kommando). \n - a brown passport of the german reich (weimar republic). \n - a green passport of the german reich with national emblem (eagle and swastika). \n - a travel certificate/identity card as a student from 1924, issued in frankfurt am main. \n - a service id card from the friedrichshafen vocational school dated 30 march 1942, identifying walter schirmer as a commercial school councillor (handelsschulrat), including photograph and school stamp. \n \n additionally, the collection includes a studio photograph of a boy in a sailor suit on a card mount, as well as a typewritten letter from neckarsulm dated 5 december 1944. the letter contains historically significant accounts of the air raids on heilbronn and the family's survival in the air-raid shelter."},"lotNumber":"2525","title":{"de":"reich beamtennachlass familie schirmer mit hindenburg-urkunde und wehrpass","en":"german reich civil servant estate of the schirmer family with hindenburg certificate and wehrpass"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30630/view","directSalePrice":50,"soldPrice":85,"lastUpdate":"2026-10-25T18:26:41.196Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30630,"endTime":"2026-10-25T18:26:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":45,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30631/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30631/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30631/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein konvolut aus ca. 45 vintage postkarten und fotografischen drucken aus der zeit des dritten reiches. die sammlung umfasst eine serie von schwarz-weiß-propagandapostkarten des heeres sowie reproduktionen klassischer kunstwerke und illustrationen. \n \n der militärische teil besteht aus karten mit gedruckten titeln wie ewig junge infanterie, infanterie im winterkampf, infanterie greift an, das alles sind infanteriewaffen und infanterie kennt keine hindernisse. die motive zeigen infanteristen in kampfhandlungen, beim bedienen von maschinengewehren und beim vormarsch. die soldaten tragen stahlhelme der modelle m35, m40 oder m42 sowie standardausrüstung; ein soldat ist mit einer mp40 bewaffnet. die unteren textzeilen enthalten beschreibungen wie grenadiere in vorderster stellung... und unbekümmert und unbeschwert marschiert der junge grenadier nach vorn. \n \n die kunstsektion enthält fotografische drucke von skulpturen, darunter werke von arno breker, die heroische akte und ein reiterstandbild darstellen. des weiteren umfasst die sammlung reproduktionen von genremalereien und landschaften mit motiven wie mutter und kind, waldszenen, gebirgslandschaften und interieurs. zwei farbige karten im stil von berta hummel sind enthalten, wobei eine karte unten rechts die gedruckte signatur b. hummel trägt und ein kind mit korb sowie den text nur für dich zeigt. eine ansichtskarte bildet das brandenburger tor in berlin ab. die karten sind im zeittypischen postkartenformat auf halbmattem oder glänzendem fotopapier gefertigt.","en":"a collection of approx. 45 vintage postcards and photographic prints from the third reich era. the collection includes a series of black and white propaganda postcards of the army (heer) as well as reproductions of classical artworks and illustrations. \n \n the military section consists of cards with printed titles such as ever young infantry, infantry in winter combat, infantry attacking, these are all infantry weapons and infantry knows no obstacles. the motifs show infantrymen in combat operations, operating machine guns and during the advance. the soldiers wear steel helmets of the m35, m40 or m42 models as well as standard equipment; one soldier is armed with an mp40. the lower text lines contain descriptions such as 'grenadiers in the foremost position...' and 'carefree and unconcerned, the young grenadier marches forward.' \n \n the art section contains photographic prints of sculptures, including works by arno breker, depicting heroic nudes and an equestrian statue. furthermore, the collection includes reproductions of genre paintings and landscapes with motifs such as mother and child, forest scenes, mountain landscapes and interiors. two colour cards in the style of berta hummel are included, one of which bears the printed signature 'b. hummel' at the bottom right and depicts a child with a basket and the text 'only for you'. one picture postcard depicts the brandenburg gate in berlin. the cards are produced in the postcard format typical of the period on semi-matt or glossy photographic paper."},"lotNumber":"2526","title":{"de":"konvolut 3. reich orig. postkarten ca. 45 stück militaria heer und kunstpostkarten","en":"collection of approx. 45 original third reich postcards, army militaria and art postcards"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30631/view","directSalePrice":45,"soldPrice":65,"lastUpdate":"2026-10-25T18:27:06.182Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30631,"endTime":"2026-10-25T18:27:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30632/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30632/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein dokumentarisches konvolut der wehrmacht (heer), bestehend aus zwei maschinengeschriebenen militärischen lebensläufen sowie drei signierten porträtfotografien hochdekorierter soldaten. die gruppe umfasst unterlagen zu hauptmann karl prümm und oberfeldwebel peter merten. \n \n der erste teil des loses betrifft karl prümm, geboren am 12.06.1917 in trier. das zugehörige dokument listet seinen militärischen werdegang von 1937 bis 1944 auf, einschließlich seiner beförderungen vom oberschützen bis zum hauptmann (a). vermerkt sind einheiten wie das infanterie-regiment 105 und auszeichnungen, darunter das ritterkreuz des eisernen kreuzes (verliehen am 21.05.1943) sowie das deutsche kreuz in gold (verliehen am 24.12.1943). zu prümm gehören zwei porträtfotografien in uniform mit deutlich sichtbarem ritterkreuz und deutschem kreuz in gold. beide fotos tragen eine handschriftliche signatur in blauer tinte, die als k. prümm zu lesen ist. \n \n der zweite teil bezieht sich auf peter merten, geboren am 23.06.1916 in ockfen/saar. sein lebenslauf dokumentiert den dienst beim infanterie-regiment 124 und beförderungen bis zum oberfeldwebel im jahr 1942. als auszeichnungen sind unter anderem das ritterkreuz (15.10.1942) und das deutsche kreuz in gold (26.09.1942) aufgeführt. ergänzt wird dies durch eine maschinengeschriebene abschrift eines artikels der koblenzer zeitung vom 22. oktober 1942, die mertens einsatz bei rshew beschreibt. das zugehörige porträt zeigt merten mit schiffchen und ritterkreuz. das foto trägt eine handschriftliche signatur in dunkler tinte, die als merten zu lesen ist.","en":"a documentary collection of the wehrmacht (army), consisting of two typewritten military biographies as well as three signed portrait photographs of highly decorated soldiers. the group includes documents regarding hauptmann karl prümm and oberfeldwebel peter merten. \n \n the first part of the lot concerns karl prümm, born on 12 june 1917 in trier. the accompanying document lists his military career from 1937 to 1944, including his promotions from oberschütze to hauptmann (a). recorded are units such as the 105th infantry regiment and awards, including the knight's cross of the iron cross (awarded 21 may 1943) as well as the german cross in gold (awarded 24 december 1943). belonging to prümm are two portrait photographs in uniform with clearly visible knight's cross and german cross in gold. both photos bear a handwritten signature in blue ink, legible as k. prümm. \n \n the second part relates to peter merten, born on 23 june 1916 in ockfen/saar. his biography documents service with the 124th infantry regiment and promotions up to oberfeldwebel in 1942. awards listed include, among others, the knight's cross (15 october 1942) and the german cross in gold (26 september 1942). this is supplemented by a typewritten transcript of an article from the koblenzer zeitung dated 22 october 1942, describing merten's deployment at rzhev. the accompanying portrait shows merten with a side cap and knight's cross. the photo bears a handwritten signature in dark ink, legible as merten."},"lotNumber":"2527","title":{"de":"konvolut ritterkreuzträger karl prümm und peter merten autogrammkarten mit lebenslauf","en":"collection of knight's cross recipients karl prümm and peter merten \u2013 autograph cards with military biographies"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30632/view","directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.205Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30632,"endTime":"2026-10-25T18:27:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30633/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine sammlung von dokumenten, fotografien und büchern aus dem persönlichen besitz von hans walter buch, einem ehemaligen kapitänleutnant der kriegsmarine und träger des deutschen kreuzes in gold. der nachlass umfasst ein maschinengeschriebenes freisegel-zeugnis, ausgestellt am 13. juli 1943 an bord, für bootsmann walter (eugen) buch. das dokument bestätigt kenntnisse im führen eines torpedoboot-kutters und trägt die unterschrift buch als kapitänleutnant und kommandant sowie den dienststempel der kriegsmarine mit hoheitsadler. die sammlung beinhaltet drei schwarz-weiß fotografien, die marineoffiziere in formation auf einem pier zeigen. eine fotografie weist handschriftliche notizen auf der vorderseite auf, darunter der name dönitz und das datum 19.4.45. enthalten ist zudem eine begleitbroschüre zur großadmiral karl dönitz gedächtnismedaille mit einem porträt von dönitz auf dem grauen einband sowie ein blaues heft mit dem titel hans walter buch - ein kapitän erinnert sich. zum los gehören zwei fachbücher: köhlers flotten-kalender 1939, ein deutsches jahrbuch mit maritimem motiv auf dem gelben einband und dem aufdruck 37. jahrgang, preis 1.30 rm, sowie das buch torpedoboote und zerstörer im einsatz 1939-1945 von volkmar kühn, erschienen im motorbuch verlag, mit illustriertem schutzumschlag. abgerundet wird das konvolut durch einen zeitungsausschnitt vom 17. april 1979 mit dem titel kapitän buch feiert 70, der seinen werdegang von der marinezeit bis hin zu seiner späteren tätigkeit in der landwirtschaft beschreibt.","en":"a collection of documents, photographs, and books from the personal estate of hans walter buch, a former kapitänleutnant of the kriegsmarine and recipient of the german cross in gold. the estate includes a typewritten sailing certificate (freisegel-zeugnis), issued on board on 13 july 1943 for bootsmann walter (eugen) buch. the document confirms proficiency in handling a torpedo boat cutter and bears the signature of buch as kapitänleutnant and commander, as well as the official kriegsmarine stamp with the national eagle. the collection includes three black-and-white photographs showing naval officers in formation on a pier. one photograph has handwritten notes on the front, including the name dönitz and the date 19.4.45. also included is an accompanying brochure for the grand admiral karl dönitz commemorative medal featuring a portrait of dönitz on the grey cover, and a blue booklet titled 'hans walter buch - ein kapitän erinnert sich' (a captain remembers). the lot includes two specialist books: 'köhlers flotten-kalender 1939', a german yearbook with a maritime motif on the yellow cover and the imprint '37th edition, price 1.30 rm', and the book 'torpedoboote und zerstörer im einsatz 1939-1945' (torpedo boats and destroyers in action 1939-1945) by volkmar kühn, published by motorbuch verlag, with an illustrated dust jacket. the collection is rounded off by a newspaper clipping dated 17 april 1979 titled 'kapitän buch feiert 70' (captain buch celebrates 70), which describes his career from his naval service to his later work in agriculture."},"lotNumber":"2528","title":{"de":"restnachlass des deutschen kreuz in gold trägers hans walter buch mit dokumenten und marine-literatur","en":"remaining estate of german cross in gold recipient hans walter buch, including documents and naval literature"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30633/view","directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:27:56.277Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30633,"endTime":"2026-10-25T18:27:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30634/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30634/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30634/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30634/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30634/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30634/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30634/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30634/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30634/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30634/010/010.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein konvolut bestehend aus einer originalausgabe des buches konzentrationslager oranienburg und zugehörigen zeitdokumenten. das hardcover-buch verfügt über einen beigen leineneinband mit einer braunen grafik, die stacheldraht in kreuzform darstellt. der titel konzentrationslager oranienburg ist in frakturschrift auf die vorderseite gedruckt. das titelblatt weist den verfasser als sa-sturmbannführer schäfer, standarte 208, lagerkommandant aus und trägt den untertitel das anti-braunbuch über das erste deutsche konzentrationslager. das werk wurde von der buch- u. tiefdruck-gesellschaft m. b. h., abt. buchverlag, berlin sw 19 veröffentlicht und ist als 1.-10. tausend gekennzeichnet. der innenteil enthält fotografische abbildungen, darunter aufnahmen von gefangenen mit den bildunterschriften antreten zum postempfang und antreten zum sport sowie porträts von sa-offizieren. ein porträt zeigt die gedruckte unterschrift schäfer mit dem zusatz sturmbannführer - sta. 208, ein weiteres eine handschriftliche signatur mit dem rang standartenführer. \n \n zum los gehört ferner ein dokumentenkonvolut mit regionalem bezug zu oranienburg und borgsdorf. enthalten ist ein offizielles schreiben des amtsgerichts oranienburg, abteilung 7, vom 18. januar 1941 betreffend das grundbuchblatt von borgsdorf blatt 1166. das dokument nennt die personen witwe luise hübner geb. hasse, frau emma erfurth geb. hübner und fräulein frieda hübner. es trägt einen violetten dienststempel mit dem reichsadler und der umschrift amtsgericht oranienburg sowie eine unterschrift justiz angestellte. ein zugehöriger briefumschlag ist an frau emma erfurth in berlin-reinickendorf-ost adressiert und weist poststempel von oranienburg 24.1.41-14 und borgsdorf 26.1.41-18 auf. weiterhin liegt eine ss feldpostkarte vom 10. september 1941 bei, die an ernst albig in blaufelden adressiert ist und einen runden stempel echte photographie trägt. die korrespondenz ist teils in sütterlin- beziehungsweise kurrentschrift verfasst. eine bildpostkarte zeigt eine ansicht von oranienburg. schloss.","en":"a collection comprising an original edition of the book 'konzentrationslager oranienburg' and associated contemporary documents. the hardcover book features a beige linen binding with a brown graphic depicting barbed wire in a cross shape. the title 'konzentrationslager oranienburg' is printed in fraktur script on the front. the title page identifies the author as sa-sturmbannführer schäfer, standarte 208, camp commandant, and bears the subtitle 'das anti-braunbuch über das erste deutsche konzentrationslager' (the anti-brown book about the first german concentration camp). the work was published by the buch- u. tiefdruck-gesellschaft m. b. h., book publishing dept., berlin sw 19, and is marked as 1st-10th thousand. the interior contains photographic illustrations, including shots of prisoners with the captions 'lining up for mail delivery' and 'lining up for sport', as well as portraits of sa officers. one portrait shows the printed signature schäfer with the addition sturmbannführer - sta. 208, another shows a handwritten signature with the rank of standartenführer. \n \n the lot also includes a collection of documents with regional ties to oranienburg and borgsdorf. included is an official letter from the oranienburg district court (amtsgericht), department 7, dated 18 january 1941, regarding the land registry folio for borgsdorf, sheet 1166. the document names the individuals: widow luise hübner née hasse, mrs emma erfurth née hübner and miss frieda hübner. it bears a purple official stamp with the reich eagle and the inscription 'amtsgericht oranienburg', as well as the signature of a judicial clerk. an accompanying envelope is addressed to mrs emma erfurth in berlin-reinickendorf-ost and shows postmarks from oranienburg 24.1.41-14 and borgsdorf 26.1.41-18. furthermore, an ss field postcard dated 10 september 1941 is included, addressed to ernst albig in blaufelden, bearing a round stamp 'echte photographie' (real photograph). the correspondence is partly written in sütterlin or kurrent script. a picture postcard shows a view of oranienburg castle."},"lotNumber":"2529","title":{"de":"buch konzentrationslager oranienburg sa standarte 208, ss feldpost oranienburg und brief nachlassgericht, 1930/40er","en":"book oranienburg concentration camp sa standarte 208, ss field post oranienburg and letter from probate court, 1930/40s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30634/view","directSalePrice":70,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:28:21.173Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30634,"endTime":"2026-10-25T18:28:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30635/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30635/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein umfangreiches konvolut aus dem zeitraum 1933 bis 1945, bestehend aus zivilen und genealogischen dokumenten des deutschen reiches. die sammlung umfasst arbeitsbücher, ahnenpässe und familienstammbücher. \n \n die gruppe enthält mehrere arbeitsbücher in unterschiedlichen ausführungen. die einbände sind in braun- und grautönen gehalten und tragen oben die aufschrift deutsches reich sowie unten in frakturschrift das wort arbeitsbuch. mittig befindet sich das hoheitszeichen in form eines adlers mit hakenkreuz. es sind verschiedene varianten des adlers vertreten, darunter darstellungen mit angelegten und weit gespreizten flügeln. \n \n weiterhin umfasst das konvolut mehrere exemplare des ahnenpasses in verschiedenen einbandfarben wie grau, hellblau und sandfarben. diese dokumente tragen den titel der ahnenpaß oder ahnenpaß in frakturschrift, ergänzt durch das nationale emblem. \n \n zusätzlich sind mehrere familienstammbücher bestandteil des loses. darunter befindet sich ein rotes, leinenbezogenes familienbuch mit goldgeprägtem titel innerhalb eines floralen kranzes, ein sandfarbenes buch mit der aufschrift deutsches einheits-familienstammbuch und wappenprägung, ein cremefarbenes exemplar mit dekorativem rotem titel sowie ein dunkelgrünes einheits-familienstammbuch mit schwarzem adlerdekor.","en":"an extensive collection from the period 1933 to 1945, consisting of civil and genealogical documents of the german reich. the collection includes workbooks, ancestor passes, and family registers. \n \n the group contains several workbooks in various designs. the covers are in shades of brown and grey and bear the inscription 'deutsches reich' at the top and the word 'arbeitsbuch' in fraktur script at the bottom. in the centre is the national emblem in the form of an eagle with a swastika. various versions of the eagle are represented, including depictions with folded and wide-spread wings. \n \n furthermore, the collection includes several copies of the ancestor pass in various cover colours such as grey, light blue, and sand-coloured. these documents bear the title 'der ahnenpaß' or 'ahnenpaß' in fraktur script, supplemented by the national emblem. \n \n additionally, several family registers are part of the lot. these include a red, linen-covered family book with a gold-embossed title within a floral wreath, a sand-coloured book with the inscription 'deutsches einheits-familienstammbuch' and embossed coat of arms, a cream-coloured copy with a decorative red title, and a dark green standard family register with black eagle decoration."},"lotNumber":"2530","title":{"de":"konvolut arbeitsbücher und ahnenpässe 3. reich","en":"collection of workbooks and ancestor passes, third reich"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30635/view","directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:28:46.199Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30635,"endTime":"2026-10-25T18:28:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30636/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30636/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30636/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30636/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30636/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"diese zusammenstellung umfasst drei originale dokumente der deutschen luftwaffe aus der zeit des zweiten weltkriegs. die gruppe besteht aus zwei soldbüchern und einem militärischen führerschein. \n \n das erste dokument ist ein soldbuch zugleich personalausweis für den unteroffizier paul moldenhauer. der blaue einband aus karton zeigt das hoheitsabzeichen der luftwaffe mit adler und hakenkreuz. die eintragungen belegen das geburtsdatum 22.10.1899 in dammen und den dienst in der luftnachrichtenschule 6. auf seite 22 ist die verleihung des ehrenkreuzes für frontkämpfer im jahr 1935 vermerkt. ein porträtfoto des inhabers in uniform ist auf der innenseite des deckels eingeklebt. verschiedene dienststempel der luftnachrichtenschule 6 sowie unterschriften von offizieren zur bestätigung von beförderungen (gefreiter, obergefreiter, unteroffizier) sind vorhanden. \n \n das zweite dokument ist ein führerschein der luftwaffe, ausgestellt für den flughauptwachtmeister adolf stange, geboren am 02.11.1894. das dokument wurde am 03. juni 1939 vom luftamt münster ausgestellt und berechtigt zum führen von kraftfahrzeugen der klasse eins mit verbrennungsmaschine. es enthält ein porträtfoto von stange in einer vier-taschigen uniformjacke sowie deutliche dienststempel des luftamts münster. \n \n das dritte dokument ist ein soldbuch zugleich personalausweis für franz wallrafen, geboren am 20.02.1912, der als kanonier und gefreiter im i./flakregiment 14 diente. dieses buch enthält auf seite 21 eingetragene auszeichnungen, darunter das kriegsverdienstkreuz 2. klasse mit schwertern, das eiserne kreuz 2. klasse und die ostmedaille. besonderes merkmal ist ein eingeklebtes entlassungsdokument der d.c.u. (disarmed captured unit) unter alliierter kontrolle sowie soldeinträge, die bis in das jahr 1946 reichen. ein porträtfoto ist im innendeckel angebracht.","en":"this collection comprises three original german luftwaffe documents from the second world war period. the group consists of two paybooks (soldbücher) and a military driving licence. \n \n the first document is a soldbuch (also serving as an identity card) for unteroffizier paul moldenhauer. the blue cardboard cover features the luftwaffe national emblem with eagle and swastika. entries confirm a birth date of 22 october 1899 in dammen and service in the luftnachrichtenschule 6 (air communications school). the award of the honour cross for front fighters in 1935 is noted on page 22. a portrait photograph of the holder in uniform is pasted onto the inside cover. various official stamps from luftnachrichtenschule 6 and signatures from officers confirming promotions (gefreiter, obergefreiter, unteroffizier) are present. \n \n the second document is a luftwaffe driving licence issued to flughauptwachtmeister adolf stange, born on 2 november 1894. the document was issued on 3 june 1939 by the münster air office (luftamt münster) and entitles the holder to drive class one motor vehicles with internal combustion engines. it contains a portrait photograph of stange in a four-pocket uniform tunic and clear official stamps from the münster air office. \n \n the third document is a soldbuch (identity card) for franz wallrafen, born on 20 february 1912, who served as a kanonier and gefreiter in i./flakregiment 14. page 21 of this book lists awards including the war merit cross 2nd class with swords, the iron cross 2nd class, and the eastern front medal. a special feature is a pasted-in discharge document from the d.c.u. (disarmed captured unit) under allied control, as well as pay entries extending into 1946. a portrait photograph is attached to the inside cover."},"lotNumber":"2531","title":{"de":"konvolut aus drei dokumenten der luftwaffe soldbücher und führerschein","en":"collection of three luftwaffe documents: paybooks (soldbücher) and a driving licence"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30636/view","directSalePrice":70,"soldPrice":85,"lastUpdate":"2026-10-25T18:29:11.285Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30636,"endTime":"2026-10-25T18:29:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":60,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30637/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30637/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine sammlung persönlicher dokumente und ephemera aus der zeit des dritten reichs, die primär den reichsarbeitsdienst (rad) und den militärdienst betreffen. der nachlass umfasst unterlagen von eugen kaupp aus neu-ulm sowie zwei weitere soldbücher. \n \n die dokumentengruppe für eugen kaupp (geboren am 16. september 1914 in pfuhl) besteht aus: \n - einem blauen arbeitsdienstpass des freiwilligen arbeitsdienstes mit einem porträtfoto von kaupp in uniform. der pass verzeichnet dienstzeiten vom 2. mai 1935 bis zum 25. september 1935. das dokument trägt diverse dienststempel, darunter einen kreisförmigen stempel der rad abteilung 7/264 denteltshofen. \n - einer grünen arbeitsdank mitglieds-karte für den gau xxvi württemberg, ausgestellt am 25. september 1935. auf der karte ist ein porträtfoto angebracht. \n - zwei dokumenten zum reichsparteitag 1935 in nürnberg. dies umfasst einen illustrierten ausweis für aktive teilnehmer mit grafischen darstellungen von adolf hitler und dem reichsadler sowie ein maschinengeschriebenes formular für den arbeitsmann eugen kaupp der abteilung 7/264. \n \n zusätzliche objekte in der sammlung: \n - ein rotes buch mit leinenbezug und einer goldgeprägten darstellung des zahnradsymbols der deutschen arbeitsfront (daf) mit hakenkreuz. \n - ein taschenatlas mit der aufschrift kraft durch freude, amt für reisen, wandern und urlaub, versehen mit dem daf-emblem.","en":"a collection of personal documents and ephemera from the third reich era, primarily relating to the reich labour service (rad) and military service. the estate includes records for eugen kaupp from neu-ulm as well as two additional paybooks (soldbücher). \n \n the document group for eugen kaupp (born 16 september 1914 in pfuhl) consists of: \n - a blue labour service pass (arbeitsdienstpass) of the voluntary labour service with a portrait photograph of kaupp in uniform. the pass records service periods from 2 may 1935 to 25 september 1935. the document bears various service stamps, including a circular stamp of the rad unit (abteilung) 7/264 denteltshofen. \n - a green 'arbeitsdank' membership card for gau xxvi württemberg, issued on 25 september 1935. a portrait photograph is attached to the card. \n - two documents regarding the 1935 reich party congress in nuremberg. this includes an illustrated pass for active participants with graphic depictions of adolf hitler and the reich eagle, as well as a typewritten form for labourman (arbeitsmann) eugen kaupp of unit 7/264. \n \n additional objects in the collection: \n - a red cloth-bound book with a gold-embossed depiction of the cogwheel symbol of the german labour front (daf) with a swastika. \n - a pocket atlas inscribed 'kraft durch freude' (strength through joy), office for travel, hiking and holidays, featuring the daf emblem."},"lotNumber":"2532","title":{"de":"konvolut persönlicher dokumente und ephemera des reichsarbeitsdienstes und der luftwaffe eugen kaupp franz wallrafen und paul moldenhauer","en":"collection of personal documents and ephemera of the reich labour service and the luftwaffe for eugen kaupp, franz wallrafen and paul moldenhauer"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30637/view","directSalePrice":60,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:29:36.119Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30637,"endTime":"2026-10-25T18:29:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30638/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30638/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein konvolut bestehend aus vierzehn deutschen feldflaschen der wehrmacht aus der zeit des zweiten weltkriegs. die sammlung umfasst verschiedene ausführungen der standard-feldflasche 31 (m31), die hauptsaechlich beim heer und bei den gebirgsjaegern verwendung fanden. die korpusse bestehen teils aus aluminium, teils aus emailliertem stahl. eine besonderheit bildet eine sogenannte kokosnuss-feldflasche, die mit einem holzaehnlichen phenolharz (bakelit) beschichtet ist. die meisten flaschen sind mit einem braunen wollfilzbezug zur isolierung ausgestattet, waehrend ein spaeteres modell einen helleren, beigefarbenen filzbezug aufweist. das tragegestell variiert zwischen schwarzem und braunem leder sowie webriemen aus segeltuch. die verschluesse umfassen sowohl gerippte bakelitkappen in schwarz und dunkelrot als auch klassische aluminium-schraubverschluesse. die befestigung erfolgt ueber karabinerhaken aus aluminium oder stahl sowie verschiedene schnallenkonstruktionen. an den flaschenhaelsen und karabinerhaken sind teilweise herstellerkuerzel und jahreszahlen eingepraegt, die jedoch aufgrund der beriemung und der bezuege in der gesamtansicht nicht im detail lesbar sind.","en":"a mixed lot consisting of fourteen german wehrmacht canteens from the second world war era. the collection includes various versions of the standard m31 canteen (feldflasche 31), which were primarily used by the army (heer) and mountain infantry (gebirgsjäger). the bodies are made partly of aluminium and partly of enamelled steel. a special feature is a so-called 'coconut' canteen, which is coated with a wood-like phenolic resin (bakelite). most bottles are equipped with a brown wool felt cover for insulation, while a later model features a lighter, beige-coloured felt cover. the harness varies between black and brown leather as well as canvas webbing straps. the closures include both ribbed bakelite caps in black and dark red as well as classic aluminium screw caps. attachment is via aluminium or steel snap hooks as well as various buckle constructions. the bottle necks and snap hooks are partially stamped with manufacturer abbreviations and dates, which, however, are not legible in detail in the overall view due to the strapping and covers."},"lotNumber":"2533","title":{"de":"14 st. wehrmacht feldflaschen aus dem zweiten weltkrieg","en":"14 wehrmacht canteens from the second world war"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30638/view","directSalePrice":100,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-10-25T18:30:01.552Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30638,"endTime":"2026-10-25T18:30:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":60,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30639/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30639/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine sammlung bestehend aus verschiedenen militärischen und zivilen erinnerungsstücken sowie insignien aus deutschland. die gruppe umfasst textilien und metallabzeichen. ein schwarzes ärmelband aus gewebtem stoff mit silberfarbener stickerei. das band zeigt mittig den schriftzug rhein in frakturschrift, flankiert von jeweils zwei gekreuzten schwertern. die ober- und unterkanten sind mit einer silberfarbenen tresse eingefasst. eine weiße stoffarmbinde mit einem zentral aufgestickten eisernen kreuz in schwarz mit einer rötlichen umrandung. das band verfügt über einen schmalen roten streifen an der oberkante und einen schwarzen streifen an der unterkante. ein kreisförmiges abzeichen mit einem weiß emaillierten zentrum, auf dem ein schwarzes eisernes kreuz dargestellt ist. der rand besteht aus einer vergoldeten metallfassung in gedrehter seiloptik. auf der rückseite befindet sich eine horizontale broschierung sowie ein runder stempel in einem kreis, der buchstaben enthält, die jedoch als name nicht lesbar sind. ein mehrteiliges, silberfarbenes metallabzeichen, das an einer querspange aufgehängt ist. die spange trägt die eingravierte inschrift walter herz schützen-könig 1933. das hängende schild zeigt eine schwarz-weiß-rote reichskokarde über gekreuzten gewehren sowie ein kleines eisernes kreuz im unteren bereich. ein schildförmiges, gesticktes stoffabzeichen des landesverband sachsen. das design zeigt eine krone über den schwarz-goldenen querstreifen des sächsischen wappens mit einem diagonal verlaufenden grünen rautenkranz. der text landesverband-sachsen umläuft das zentrale motiv. die rückseite ist mit grünem stoff hinterlegt.","en":"a collection comprising various military and civilian memorabilia and insignia from germany. the group includes textiles and metal badges. a black woven fabric cuff title with silver-coloured embroidery. the band features the lettering \"rhein\" in fraktur script in the centre, flanked on either side by two crossed swords. the top and bottom edges are bordered with silver-coloured braid. a white fabric armband with a centrally embroidered iron cross in black with a reddish border. the band features a narrow red stripe at the top edge and a black stripe at the bottom edge. a circular badge with a white enamelled centre depicting a black iron cross. the rim consists of a gilded metal mount in a twisted rope design. the reverse features a horizontal pin fastening and a circular stamp within a ring containing letters, though the name is illegible. a multi-part, silver-coloured metal badge suspended from a horizontal bar. the bar bears the engraved inscription \"walter herz schützen-könig 1933\". the suspended shield depicts a black-white-red national cockade over crossed rifles, with a small iron cross at the bottom. a shield-shaped, embroidered cloth badge of the landesverband sachsen (saxony state association). the design features a crown over the black and gold horizontal stripes of the saxon coat of arms with a diagonal green rue crown. the text \"landesverband-sachsen\" surrounds the central motif. the reverse is backed with green cloth."},"lotNumber":"2534","title":{"de":"konvolut stahlhelmbund sachsen und reichskriegerbund memorabilia","en":"collection of stahlhelmbund saxony and reichskriegerbund memorabilia"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30639/view","directSalePrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.208Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30639,"endTime":"2026-10-25T18:30:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30640/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30640/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein klappbares zweibein aus gepresstem stahl, konstruiert für das deutsche maschinengewehr mg42 / mg3. das objekt besteht aus zwei konischen beinen, die an einem zentralen gelenkblock montiert sind. die beine enden in flach ausgestellten fuessen mit dreieckig verstärkten erdspornen zur stabilisierung. jedes bein verfügt über eine integrierte halteklammer zur fixierung am laufmantel im eingeklappten zustand. die zentrale montageeinheit umfasst ein klappbares kopfstück mit verriegelungsmechanismus zur befestigung an der waffe. die oberfläche weist eine dunkle, matte brünierung auf.","en":"a folding bipod made of pressed steel, designed for the german mg42 / mg3 machine gun. the object consists of two conical legs mounted on a central pivot block. the legs end in flat flared feet with triangular reinforced earth spikes for stabilisation. each leg features an integrated retaining clip for fixing to the barrel shroud when in the folded position. the central mounting unit includes a folding headpiece with a locking mechanism for attachment to the weapon. the surface exhibits a dark, matt blued finish."},"lotNumber":"2535","title":{"de":"zweibein für mg42 / mg3 aus gepresstem stahl","en":"bipod for mg42 / mg3 made of pressed steel"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30640/view","directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:30:51.199Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30640,"endTime":"2026-10-25T18:30:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30652/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30652/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30652/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"de":"ein deutsches hitler-jugend (hj) fahrtenmesser in der übergangsvariante aus dem jahr 1939. die einschneidige klinge verfügt über eine clip-point-spitze und weist eine doppelte kennzeichnung auf der fehlschärfe auf. oben befindet sich ein kreisförmiger stempel mit den buchstaben rzm über dem code m 7 / 4 2 und der jahreszahl 1 9 3 9. darunter ist das herstellerlogo eingeprägt, das einen stilisierten ritterhelm mit visier über den buchstaben w k c zeigt, gefolgt von dem ortsschriftzug solingen. dies identifiziert das stück als erzeugnis der firma weyersberg, kirschbaum & co. das gefäß besteht aus einem s-förmigen parierstück mit einer zum knauf hin gebogenen parierstange und einem knauf aus stahl oder verzinktem spritzguss. das messer ist mit hirschhorn griffschalen ausgestattet, die mit zwei nieten befestigt sind. ein rauten-emblem ist im griff nicht vorhanden. die dazugehörige scheide ist aus schwarzem stahlblech gefertigt und verfügt über eine integrierte trageschlaufe aus schwarzem leder mit einem sicherungsriemen samt druckknopf.","en":"a german hitler youth (hj) field knife in the transitional variant from 1939. the single-edged blade features a clip-point tip and has double markings on the ricasso. at the top is a circular stamp with the letters rzm above the code m 7 / 4 2 and the year 1 9 3 9. below this, the manufacturer's logo is embossed, showing a stylised knight's helmet with a visor above the letters w k c, followed by the location name solingen. this identifies the piece as a product of the firm weyersberg, kirschbaum & co. the hilt consists of an s-shaped crossguard with a quillon curved towards the pommel and a pommel made of steel or zinc die-cast. the knife is equipped with stag horn grip scales, which are secured with two rivets. there is no diamond emblem present in the grip. the matching scabbard is made of black sheet steel and features an integrated black leather belt loop with a retaining strap and press stud."},"lotNumber":"2536","title":{"de":"spätes hj fahrtenmesser wkc rzm m7/42 1939 mit hirschhorn griffschalen","en":"late hj (hitler youth) field knife, wkc, rzm m7/42, 1939, with stag horn grip scales"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30652/view","directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-10-26T18:03:50.158Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30652,"endTime":"2026-10-25T18:31:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":90,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30653/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30653/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30653/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30653/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30653/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein konvolut aus drei deutschen seitengewehren s84/98 iii, dem standard-seitenstück für das karabiner 98k gewehr. alle drei exemplare verfügen über eine einschneidige klinge mit hohlkehle und holzgriffschalen, die mit zwei schlitzschrauben befestigt sind. das erste seitengewehr weist eine brünierte klinge auf. die fehlschärfe ist auf der einen seite mit den buchstaben s, g und w über der zahl 41 markiert. auf der gegenseite befindet sich die seriennummer 9767 f. das mundblech der zugehörigen stahlscheide trägt die markierung 41asw. das zweite exemplar ist auf der fehlschärfe mit 43asw gekennzeichnet, was auf eine fertigung durch e. & f. hörster im jahr 1943 hindeutet. die rückseite zeigt die seriennummer 9522 g. die zugehörige stahlscheide ist nummerngleich mit 9522 g gestempelt. das dritte seitengewehr zeigt auf der fehlschärfe die markierung pvy über der zahl 44. die gegenseite der klinge ist mit der nummer 4547 versehen. dieses stück wird zusammen mit einer ledernen seitengewehrtasche (frog) und der passenden stahlscheide präsentiert. die griffe aller drei stücke verfügen über ein schutzblech und einen funktionsfähigen aufpflanzmechanismus am knauf.","en":"a lot comprising three german s84/98 iii bayonets, the standard sidearm for the karabiner 98k rifle. all three examples feature a single-edged blade with a fuller and wooden grip scales, secured by two slotted screws. the first bayonet has a blued blade. the ricasso is marked on one side with the letters s, g, and w over the number 41. on the reverse side is the serial number 9767 f. the locket of the associated steel scabbard bears the marking 41asw. the second example is marked 43asw on the ricasso, indicating manufacture by e. & f. hörster in 1943. the reverse shows the serial number 9522 g. the associated steel scabbard is matching-numbered 9522 g. the third bayonet shows the marking pvy over the number 44 on the ricasso. the reverse side of the blade is marked with the number 4547. this piece is presented together with a leather bayonet frog and the matching steel scabbard. the hilts of all three pieces feature a flash guard and a functional attachment mechanism on the pommel."},"lotNumber":"2537","title":{"de":"drei wehrmacht seitengewehre 84/98 iii in fundzustand","en":"three wehrmacht 84/98 iii bayonets in 'as found' condition"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30653/view","directSalePrice":90,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-10-25T18:31:41.192Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30653,"endTime":"2026-10-25T18:31:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30654/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30654/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30654/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30654/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30654/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30654/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30654/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30654/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein militaerischer kradmantel aus schwerem, gummiertem stoff in dunkelgruen-grauer faerbung. der mantel ist zweireihig geknoepft und verfuegt ueber zwei reihen mit jeweils fuenf gepraegten metallknoepfen in koernchenoptik. der grosszuegige liegekragen ist mit einem dunkelgruenen wollbesatz versehen und besitzt eine integrierte halslasche mit einem gruenen vierlochknopf aus kunststoff zur abdichtung bei schlechtwetter. auf der rueckseite des kragens ist eine zick-zack-verstaerkungsnaht eingearbeitet. zur ausstattung gehoeren eine breite schulterpasse (sturmpasse) im rueckenbereich sowie zwei tiefe, schraeg angesetzte taschen mit grossen deckklappen. das innere ist teilweise mit einem hellen leinen- oder canvasstoff gefuettert und enthaelt eine innentasche sowie einen vertikalen durchgriffschlitz. \n wehrmacht / polizei oder ähnliche organisation. ungereinigter dachbodenfund.","en":"a military motorcycle coat made of heavy rubberised fabric in a dark green-grey colour. the coat is double-breasted and features two rows of five embossed metal buttons with a pebbled finish. the generous turn-down collar is finished with dark green wool trim and has an integrated throat latch with a green plastic four-hole button for weatherproofing. zig-zag reinforcement stitching is incorporated on the back of the collar. features include a wide shoulder yoke (storm yoke) at the back, as well as two deep, slanted pockets with large cover flaps. the interior is partially lined with a light-coloured linen or canvas fabric and contains an inside pocket as well as a vertical reach-through slit. \n wehrmacht / police or similar organisation. uncleaned attic find."},"lotNumber":"2538","title":{"de":"gummierter kradmantel der wehrmacht, polizei oder ähnliches","en":"rubberised wehrmacht, police motorcycle coat or similar"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30654/view","directSalePrice":10,"soldPrice":34,"lastUpdate":"2026-10-25T18:32:49.307Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"502","currency":"EUR","id":30654,"endTime":"2026-10-25T18:32:48.059Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30655/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30655/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30655/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30655/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30655/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30655/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30655/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30655/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30655/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30655/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30655/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30655/012/012.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein zweireihiger militärmantel aus schwerer feldgrauer wolle, gefertigt für die deutsche wehrmacht oder ähnliches. das kleidungsstück verfügt über einen hohen kragen mit einer hellgrünen paspelierung. die vorderseite ist mit zwei reihen silberfarbener, gekörnter metallknöpfe ausgestattet von fll. auf der rückseite befindet sich ein halbgurt (martingale) mit zwei passenden knöpfen. die ärmel schließen mit breiten aufschlägen ab. seitlich befinden sich schräge taillentaschen mit rechteckigen patten. im inneren ist der mantel teilweise mit einem braunen kunstseidengewebe gefüttert. die innenseite des futters weist einen herstellerstempel von hugo boss metzingen auf. zusätzliche weiße tintenstempel im inneren zeigen numerische markierungen wie 23. die rückseite der knöpfe trägt eine kreisförmige prägung mit dem text friedrich linden lüdenscheid. am kragen befinden sich sichtbare garnreste und stoffreste an den stellen, an denen ursprünglich kragenspiegel angebracht waren. ungereinigter dachbodenfund aus schrank, guter zustand.","en":"a double-breasted military greatcoat made of heavy field-grey wool, manufactured for the german wehrmacht or similar. the garment features a high collar with light green piping. the front is equipped with two rows of silver-coloured, pebbled metal buttons by fll. there is a half-belt (martingale) with two matching buttons on the reverse. the sleeves terminate in wide turn-back cuffs. there are slanted waist pockets with rectangular flaps at the sides. the interior of the coat is partially lined with a brown rayon fabric. the inside of the lining features a manufacturer's stamp from hugo boss metzingen. additional white ink stamps inside show numerical markings such as 23. the reverse of the buttons bears a circular embossing with the text 'friedrich linden lüdenscheid'. visible thread and fabric remnants are present on the collar at the positions where collar patches were originally attached. uncleaned attic find from a wardrobe, good condition."},"lotNumber":"2539","title":{"de":"militär stoffmantel von hugo boss, wehrmacht, polizei oder ähnliches","en":"military cloth greatcoat by hugo boss, wehrmacht, police or similar"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30655/view","directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.211Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"502","currency":"EUR","id":30655,"endTime":"2026-10-25T18:32:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":90,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30656/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30656/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30656/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30656/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30656/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30656/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30656/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30656/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30656/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30656/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30656/011/011.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"ein umfangreiches konvolut deutscher militärausrüstung aus der zeit des zweiten weltkriegs. die sammlung umfasst einen m31 tornister, bekannt als affe, gefertigt aus olivgrünem canvas mit einer klappe aus braunem kuhfell. das innere ist mit mehreren fächern und einem kordelzug ausgestattet. auf dem ledernen rückengurt befindet sich ein rechteckiger stempel mit der eingeprägten aufschrift j. m. eckart, ulm und der jahreszahl 1940. innenliegen leder zurriemen, am ende eines ledernen befestigungsriemens findet sich die prägung h.e. von foth, maxsain, 1940. ein m34 brotbeutel aus olivgrünem canvas ist ebenfalls teil des sets. dieser verfügt über zwei innenfächer und lederlaschen zur gürtelbefestigung.  zum konvolut gehören zudem 2 paar marschstiefel, sogenannte knobelbecher, aus schwarzem leder. im schaftrand eines stiefels ist die zahlenfolge 45 7 26551 7 eingeprägt, wobei die 45 die größe angibt. eine flieger- oder winterhaube aus braunem leder mit einem innenfutter aus schafsfell oder synthetischem vlies und einem kinnriemen mit druckknopf ergänzt die militärischen kopfbedeckungen. abgerundet wird das los durch eine große arzttasche aus beigem canvas mit braunen lederverstärkungen und einem zentralen tragegriff. ungereinigter dachbodenfund, tornister und brotbeutel in gutem zustand.","en":"an extensive collection of german military equipment from the second world war period. the collection includes an m31 backpack (tornister), known as an 'affe' (monkey), made of olive green canvas with a flap of brown cowhide. the interior is equipped with several compartments and a drawstring. on the leather back strap is a rectangular stamp with the embossed inscription j. m. eckart, ulm and the date 1940. internal leather lashing straps are included; at the end of a leather fastening strap is the embossing h.e. von foth, maxsain, 1940. an m34 bread bag made of olive green canvas is also part of the set. this features two internal compartments and leather loops for belt attachment. the lot also includes 2 pairs of marching boots, so-called 'knobelbecher' (jackboots), made of black leather. the number sequence 45 7 26551 7 is embossed in the top edge of one boot, where 45 indicates the size. a pilot's or winter cap made of brown leather with a lining of sheepskin or synthetic fleece and a chin strap with a press stud completes the military headgear. the lot is rounded off by a large doctor's bag made of beige canvas with brown leather reinforcements and a central carrying handle. uncleaned attic find, backpack and bread bag in good condition."},"lotNumber":"2540","title":{"de":"wehrmacht ausrüstung dachbodenfund, affe tornister eckart ulm 1940, brotbeutel, knobelbecher, arzttasche","en":"wehrmacht equipment attic find, 'affe' backpack eckart ulm 1940, bread bag, jackboots, doctor's bag"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30656/view","directSalePrice":90,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-10-26T10:44:28.489Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"502","currency":"EUR","id":30656,"endTime":"2026-10-25T18:32:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30657/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30657/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30657/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30657/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30657/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30657/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein los bestehend aus zwei deutschen seitengewehren modell 84/98 iii, der standardseitenwaffe fuer das karabiner 98k gewehr. das erste exemplar stammt aus der fertigung von 1941. die fehlschaerfe ist auf einer seite mit dem herstellercode 41 cvl tief gestempelt, was auf den hersteller wkc (weyersberg, kirschbaum & co., solingen) hinweist. auf der gegenueberliegenden seite befindet sich die seriennummer 7284 x. dieses modell ist mit dunkelroten bakelitgriffschalen ausgestattet, die eine diagonale riffelung aufweisen und durch zwei schrauben fixiert sind. das zweite exemplar ist ein fruehes modell mit dem code s/177k auf der fehlschaerfe, welcher dem hersteller e. & f. hoerster, solingen, zugeordnet ist; das suffix k steht fuer das produktionsjahr 1934. die andere seite der fehlschaerfe zeigt die seriennummer 730 a. dieses stueck verfuegt ueber holzgriffschalen. beide bajonette besitzen eine klinge mit hohlkehle. die zugehoerigen stahlscheiden tragen seriennummern, die nicht mit den bajonetten uebereinstimmen: die scheide des 1941er modells ist mit 7845 j markiert, waehrend die scheide des 1934er modells eine teilweise lesbare nummer aufweist, die als 2232 identifiziert werden kann.","en":"a lot comprising two german model 84/98 iii bayonets, the standard sidearm for the karabiner 98k rifle. the first example dates from 1941 production. the ricasso is deeply stamped on one side with the maker code 41 cvl, indicating the manufacturer wkc (weyersberg, kirschbaum & co., solingen). the serial number 7284 x is located on the opposite side. this model is equipped with dark red bakelite grip scales featuring diagonal ribbing, fixed by two screws. the second example is an early model with the code s/177k on the ricasso, assigned to the manufacturer e. & f. hörster, solingen; the suffix k denotes the production year 1934. the other side of the ricasso shows the serial number 730 a. this piece features wooden grip scales. both bayonets have fullered blades. the associated steel scabbards bear non-matching serial numbers: the scabbard for the 1941 model is marked 7845 j, while the scabbard for the 1934 model has a partially legible number identified as 2232."},"lotNumber":"2541","title":{"de":"2x wehrmacht seitengewehre 84/98 iii hersteller s/177 k und 41 cvl, 1934 & 1941","en":"2x wehrmacht model 84/98 iii bayonets, makers s/177 k and 41 cvl, 1934 & 1941"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30657/view","conditionReport":{"de":"Eins als Kellerfund, andere guter Zustand.","en":"One as a cellar find, the other in good condition."},"directSalePrice":80,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:33:39.701Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"502","currency":"EUR","id":30657,"endTime":"2026-10-25T18:33:38.433Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30658/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30658/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30658/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30658/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30658/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30658/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein luftwaffen-koppelschloss fuer mannschaften und unteroffiziere in zweitstueck-konstruktion mit dem dazugehörigen lederriemen. das rechteckige koppelschloss besteht aus koernig gepresstem aluminium. das zentrale motiv zeigt einen fliegenden luftwaffenadler mit hakenkreuz in den faengen, umschlossen von einem runden eichenlaubkranz. das schloss ist ueber ein zweidornsystem aus stahl mit einer ledernen widerhaltelasche am riemen befestigt. auf der innenseite der lederlasche befindet sich ein ovaler praegestempel. sichtbar sind die schriftzuege friedrich linden lüdenscheid, sowie die jahreszahl 1938. der dunkelbraune bis schwarz eingefaerbte lederriemen weist auf der innenseite eine prägung \"bekl. l. brunn\". riemen l. 95cm. ungereinigter dachbodenfund in schönem zustand.","en":"a luftwaffe belt buckle for enlisted personnel and non-commissioned officers in two-piece construction with the matching leather belt. the rectangular belt buckle is made of pebble-finished pressed aluminium. the central motif depicts a flying luftwaffe eagle clutching a swastika in its claws, enclosed by a circular oak leaf wreath. the buckle is attached via a steel double-prong system with a leather maker's tab. the inside of the leather tab features an oval maker's stamp with the lettering \"friedrich linden lüdenscheid\" and the date \"1938\". the dark brown to black dyed leather belt shows a stamp \"bekl. l. brunn\" on the inside. belt length 95 cm. uncleaned attic find in beautiful condition."},"lotNumber":"2542","title":{"de":"luftwaffe (wh) koppelschloss für mannschaften 2. modell, fll 1938, mit lederriemen","en":"luftwaffe (wh) enlisted personnel's belt buckle, 2nd model, fll 1938, with leather belt"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30658/view","conditionReport":{"de":"Guter Zustand, Leder altersbedingt etwas starr jedoch intakt","en":"Good condition, leather somewhat stiff due to age but intact"},"directSalePrice":100,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-10-25T18:33:46.171Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"502","currency":"EUR","id":30658,"endTime":"2026-10-25T18:33:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30659/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30659/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30659/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein detailliertes standmodell eines u.s. m16 multiple gun motor carriage (mgmc) im maßstab 1:32 aus der forces of valor d-day commemorative series. das fahrzeug ist als halbkettenfahrzeug konzipiert und besteht aus diecast metal mit kunststoffelementen. es ist in olivgrün lackiert und verfügt über authentische markierungen, darunter einen weißen alliierten-stern an der seite, eine us-flagge als abziehbild und die weiße aufschrift u.s.a. 4017335 auf der motorhaube. das modell ist mit einer m45 maxson-lafette ausgestattet, die vier kaliber .50 maschinengewehre trägt. das objekt befindet sich in der originalen retail-fensterbox der enthusiast edition. die vorderseite der verpackung trägt den markennamen forces of valor, den slogan combat proven machines sowie den seriennamen d-day commemorative series mit dem zusatz men, machines & memories!. am rechten rand ist das logo von unimax sowie die altersangabe 14+ aufgedruckt. die rückseite der box zeigt abbildungen weiterer modelle der serie mit den artikelnummern 80030, 80051, 80055, 80235 und die für dieses modell spezifische nummer 81005. zudem ist die website www.forcesofvalor.com angegeben. im inneren der box sind zusätzliche zubehörteile in einer kunststoff-blisterpackung sichtbar.","en":"a detailed static model of a u.s. m16 multiple gun motor carriage (mgmc) in 1:32 scale from the forces of valor d-day commemorative series. the vehicle is designed as a half-track and is made of die-cast metal with plastic elements. it is finished in olive green and features authentic markings, including a white allied star on the side, a us flag decal and the white lettering u.s.a. 4017335 on the bonnet. the model is equipped with an m45 maxson mount carrying four .50 calibre machine guns. the item is in its original retail window box from the enthusiast edition. the front of the packaging bears the brand name forces of valor, the slogan combat proven machines and the series name d-day commemorative series with the addition men, machines & memories!. the unimax logo and the age rating 14+ is printed on the right-hand edge. the reverse of the box shows illustrations of further models in the series with item numbers 80030, 80051, 80055, 80235 and the number 81005 specific to this model. in addition, the website www.forcesofvalor.com is stated. inside the box, additional accessories are visible in a plastic blister pack."},"lotNumber":"2543","title":{"de":"forces of valor d-day m16 multiple gun motor carriage 1:32 maßstab","en":"forces of valor d-day m16 multiple gun motor carriage 1:32 scale"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30659/view","directSalePrice":10,"soldPrice":23,"lastUpdate":"2026-10-25T18:34:11.301Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"501","currency":"EUR","id":30659,"endTime":"2026-10-25T18:34:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30660/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30660/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein detailliertes militärmodell eines deutschen jagdpanzers vi jagdtiger im maßstab 1:32 aus der enthusiast edition serie von forces of valor. das modell ist aus zink druckguss gefertigt und verfügt über kunststoffkomponenten. das fahrzeug ist in einem dreifarben-tarnschema (sandgelb, braun, grün) gestaltet und zeigt authentische verwitterungsspuren. es trägt das balkenkreuz an den seiten des aufbaus. die verpackung ist oben links mit forces of valor combat proven machines und oben rechts mit dem unimax logo in violett und grün sowie der aufschrift 1:32 die cast metal und enthusiast edition auf einer metallisch wirkenden plakette gekennzeichnet. die modellbezeichnung german jagdtiger germany, 1945 ist auf der rechten vorderseite aufgedruckt. das set befindet sich in der originalen sichtfensterverpackung und enthält neben dem panzer eine panzerkommandantenfigur in schwarzer uniform, ersatzkettenglieder, ein rot-weißes fass sowie weiteres zubehör wie abschleppseile und eine rot-weiße barriere. auf der rückseite der box sind weitere modelle der serie abgebildet, darunter ein u.s. m142 himars und ein russischer kv-1 panzer. die website www.forcesofvalor.com ist auf der unterseite der rückseite angegeben.","en":"a detailed military model of a german jagdpanzer vi jagdtiger in 1:32 scale from the enthusiast edition series by forces of valor. the model is made of die-cast zinc and features plastic components. the vehicle is finished in a three-colour camouflage scheme (sand yellow, brown, green) and shows authentic weathering. it bears the balkenkreuz on the sides of the superstructure. the packaging is marked top left with 'forces of valor combat proven machines' and top right with the unimax logo in violet and green, as well as the inscription '1:32 die cast metal' and 'enthusiast edition' on a metallic-looking plaque. the model designation 'german jagdtiger germany, 1945' is printed on the front right. the set is housed in its original window box and contains, in addition to the tank, a tank commander figure in black uniform, spare track links, a red and white barrel, and further accessories such as tow cables and a red and white barrier. further models from the series are illustrated on the back of the box, including a u.s. m142 himars and a russian kv-1 tank. the website www.forcesofvalor.com is stated on the bottom of the reverse side."},"lotNumber":"2544","title":{"de":"forces of valor german jagdpanzer vi jagdtiger maßstab 1:32 enthusiast edition in originalverpackung","en":"forces of valor german jagdpanzer vi jagdtiger, 1:32 scale, enthusiast edition, in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30660/view","directSalePrice":40,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:34:37.394Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"501","currency":"EUR","id":30660,"endTime":"2026-10-25T18:34:35.533Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30661/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30661/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30661/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein detailliertes standmodell-set im maßstab 1:10 einer zündapp ks 750 mit beiwagen aus der serie edition 1:10 von schuco. das set besteht aus einem motorrad mit seitenwagen aus metalldruckguss mit kunststoffteilen und gummireifen sowie drei passenden figuren. die lackierung ist in mattem panzergrau gehalten. das motorrad trägt den schriftzug zündapp auf dem tank und das kennzeichen wh 169378 auf dem vorderen schutzblech und dem heck. der seitenwagen verfügt über ein reserverad, munitionskästen mit der aufschrift wh 169378 und ein taktisches einheitszeichen auf dem kotflügel. zum set gehören drei spezialisierte figuren: ein fahrer auf dem motorrad und ein beifahrer im seitenwagen, beide in gummierten krädern-mänteln mit schutzbrillen und helmen, sowie eine separate offiziersfigur in anlehnung an graf v. stauffenberg. der stehende offizier trägt eine feldgraue uniform mit roter paspelierung an der hose und schirmmütze, eine augenklappe und führt eine aktentasche bei sich. das modell ist auf einer schwarzen kunststoff-präsentationsbasis montiert. die vollständige originalverpackung ist vorhanden und zeigt den roten herstellernamen schuco sowie die aufschrift edition 1:10. auf der rückseite des schwarzen kartons befinden sich fotografien des modells und der enthaltenen figuren.","en":"a detailed 1:10 scale static model set of a zündapp ks 750 with sidecar from schuco's edition 1:10 series. the set consists of a die-cast metal motorcycle with sidecar featuring plastic parts and rubber tyres, along with three matching figures. the finish is in matt panzer grey. the motorcycle features \"zündapp\" lettering on the tank and registration plate \"wh 169378\" on the front mudguard and the rear. the sidecar features a spare wheel, ammunition boxes marked \"wh 169378\", and a tactical unit marking on the wing. the set includes three specialised figures: a rider on the motorcycle and a passenger in the sidecar, both in rubberised dispatch rider coats with goggles and helmets, as well as a separate officer figure inspired by count von stauffenberg. the standing officer wears a field-grey uniform with red piping on the trousers and a peaked cap, an eyepatch, and carries a briefcase. the model is mounted on a black plastic presentation base. the complete original packaging is present, showing the red schuco manufacturer's name and the \"edition 1:10\" inscription. the reverse of the black box features photographs of the model and the included figures."},"lotNumber":"2545","title":{"de":"schuco \"walküre\" zündapp ks 750 mit seitenwagen, edition 1:10 in ovp","en":"schuco \"walküre\" zündapp ks 750 with sidecar, edition 1:10, boxed"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30661/view","conditionReport":{"de":"weitestgehend gut, Stauffenberg ein abgebrochener Daumen und Schirmmützenschild","en":"largely good, Stauffenberg figure with a broken thumb and peak of the cap"},"directSalePrice":50,"soldPrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:35:01.679Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"501","currency":"EUR","id":30661,"endTime":"2026-10-25T18:35:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30670/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30670/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30670/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30670/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein detailliertes standmodell eines mercedes-benz g4 dreiachsers aus dem jahr 1938 im maßstab 1:18. das modell ist in einer die-cast-bauweise mit kunststoff- und gummikomponenten gefertigt und in einem matten grau mit schwarzen kotflügeln lackiert. das fahrzeug verfügt über sechs räder mit profilierten gummireifen sowie zwei seitlich montierte reserveräder. der innenraum ist mit strukturierten schwarzen sitzen ausgestattet und enthält eine fahrerfigur in grauer uniform mit schirmmütze. die motorhaube, die türen sowie die heckklappe sind beweglich gestaltet; die lenkung ist funktionsfähig. zur ausstattung gehören verchromte stoßstangen und scheinwerfer sowie zeitgenössische historische insignien, darunter zwei rote standarten an den vorderen kotflügeln und ein kennzeichen mit einem hakenkreuzsymbol. \n \n die unterseite des grauen fahrgestells weist mehrere markierungen auf: mittig ist der text 1/18 1938 mercedes-benz g4 eingeprägt, darunter die zeile used under license und am unteren rand made in china. zudem ist das logo von signature models auf dem chassis erhaben dargestellt. die verpackung besteht aus einem schwarzen karton mit sichtfenster und grafischen darstellungen des modells, beschriftet mit 1938 mercedes benz g4 sowie den markennamen signature models und premier miniature by signature. das modell wird in der originalen, passgenauen kunststoffeinlage geliefert.","en":"a detailed static model of a 1938 mercedes-benz g4 three-axle vehicle in 1:18 scale. the model is manufactured in a die-cast construction with plastic and rubber components and finished in a matte grey with black wings. the vehicle features six wheels with treaded rubber tyres as well as two side-mounted spare wheels. the interior is equipped with textured black seats and includes a driver figure in a grey uniform with a peaked cap. the bonnet, doors, and tailgate are movable; the steering is functional. features include chrome-plated bumpers and headlights as well as contemporary historical insignia, including two red standards on the front wings and a number plate with a swastika symbol. the underside of the grey chassis features several markings: centred is the embossed text '1/18 1938 mercedes-benz g4', below it the line 'used under license' and at the bottom edge 'made in china'. furthermore, the signature models logo is shown in relief on the chassis. the packaging consists of a black cardboard box with a viewing window and graphic illustrations of the model, labelled '1938 mercedes benz g4' as well as the brand names 'signature models' and 'premier miniature by signature'. the model is supplied in the original, custom-fit plastic insert."},"lotNumber":"2546","title":{"de":"signature models mercedes-benz g4 führerwagen von 1938 im maßstab 1:18 in ovp","en":"signature models 1938 mercedes-benz g4, 1:18 scale, in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30670/view","directSalePrice":10,"soldPrice":43,"lastUpdate":"2026-10-25T18:35:53.578Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"501","currency":"EUR","id":30670,"endTime":"2026-10-25T18:35:52.330Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30671/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30671/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein detailliertes militärmodell im maßstab 1:32 eines deutschen sturmgeschütz iii ausf. g, eingesetzt an der ostfront im jahr 1943. das modell ist unter der marke forces of valor: combat proven machines gefertigt. das fahrzeug besteht aus zink druckguss mit ergänzenden kunststoffteilen und weist eine authentische tarnlackierung in wüstenoptik auf, ergänzt durch die turmnummer 223 und das balkenkreuz an den seiten. die konstruktion verfügt über rollfähige ketten und räder sowie zu öffnende luken und wartungsklappen. das set ist in der originalen einzelhandelsverpackung mit sichtfenster untergebracht und enthält umfangreiches zubehör in einem kunststoff-inlay, darunter eine soldatenfigur in grüner uniform, ein ersatzlaufrad, holzkisten, werkzeuge und eine panzersperre (tschechenigel). auf der vorderseite des kartons befinden sich die aufschriften battle hardened steel die-cast, forces of valor combat proven machines, german sturmgeschütz iii ausf. g eastern front 1943 sowie die modellnummer 81000. die rückseite zeigt abbildungen weiterer modelle der serie und trägt unten rechts das gedruckte unimax logo.","en":"a detailed 1:32 scale military model of a german sturmgeschütz iii ausf. g, deployed on the eastern front in 1943. the model is manufactured under the forces of valor: combat proven machines brand. the vehicle is made of die-cast zinc with additional plastic parts and features an authentic desert-style camouflage finish, complemented by turret number 223 and the balkenkreuz on the sides. the construction features rolling tracks and wheels, as well as opening hatches and maintenance flaps. the set is housed in the original retail packaging with a display window and includes extensive accessories in a plastic inlay, including a soldier figure in a green uniform, a spare road wheel, wooden crates, tools, and an anti-tank obstacle (czech hedgehog). on the front of the box are the inscriptions battle hardened steel die-cast, forces of valor combat proven machines, german sturmgeschütz iii ausf. g eastern front 1943, as well as the model number 81000. the reverse shows illustrations of other models from the series and bears the printed unimax logo at the bottom right."},"lotNumber":"2547","title":{"de":"unimax forces of valor german sturmgeschütz iii ausf. g 1:32, in ovp","en":"unimax forces of valor german sturmgeschütz iii ausf. g 1:32, in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30671/view","directSalePrice":20,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:35:51.271Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"501","currency":"EUR","id":30671,"endTime":"2026-10-25T18:35:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30672/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30672/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"dieses militaermodell im massstab 1:32 zeigt ein deutsches halbkettenfahrzeug vom typ sd. kfz. 251/1 hanomag in der ausfuehrung fuer die ostfront 1944. das modell ist teil der serie forces of valor combat proven machines und wurde von unimax hergestellt, wie das logo auf der verpackung bestaetigt. das fahrzeug besteht aus zink druckguss mit ergaenzenden kunststoffteilen. es verfuegt ueber eine werkseitig aufgebrachte tarnlackierung mit realistischen alterungsspuren, die taktische nummer 2533 und das balkenkreuz an den seiten. zu den funktionalen merkmalen gehoeren rollende ketten und raeder sowie zu oeffnende luken. das set wird in der originalen fensterverpackung (ovp) geliefert und enthaelt zusaetzliches zubehoer, darunter vier soldatenfiguren (zwei sitzend, zwei stehend) sowie ein gelaendeteil in form einer mauerruine. auf der vorderseite der verpackung befindet sich die produktnummer 81000. die rueckseite zeigt weitere modelle der serie, darunter britische, deutsche und us-amerikanische fahrzeuge wie den panzer matilda, den m3 grant und verschiedene halbkettenfahrzeuge. ein siegel auf der vorderseite traegt die aufschrift battle hardened steel die-cast.","en":"this 1:32 scale military model depicts a german sd. kfz. 251/1 hanomag half-track vehicle in the version for the eastern front 1944. the model is part of the 'forces of valor combat proven machines' series and was manufactured by unimax, as confirmed by the logo on the packaging. the vehicle is made of die-cast zinc with additional plastic parts. it features a factory-applied camouflage finish with realistic weathering, tactical number 2533, and the balkenkreuz on the sides. functional features include rolling tracks and wheels, as well as opening hatches. the set is supplied in the original window box (ovp) and includes additional accessories, including four soldier figures (two seated, two standing) and a piece of terrain in the form of a ruined wall. product number 81000 is on the front of the packaging. the reverse shows further models from the series, including british, german, and us vehicles such as the matilda tank, the m3 grant, and various half-tracks. a seal on the front bears the inscription battle hardened steel die-cast."},"lotNumber":"2548","title":{"de":"unimax forces of valor 1:32 german sd. kfz. 251/1 hanomag eastern front 1944 ovp","en":"unimax forces of valor 1:32 german sd. kfz. 251/1 hanomag eastern front 1944, boxed"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30672/view","directSalePrice":20,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:36:16.215Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"501","currency":"EUR","id":30672,"endTime":"2026-10-25T18:36:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30673/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30673/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein detailliertes militärfahrzeugmodell im maßstab 1:32 aus der serie forces of valor, hergestellt von unimax. es handelt sich um einen deutschen panzer iv ausf. g, wie er 1944 in kowel eingesetzt wurde. das modell besteht aus zink-druckguss (die-cast) und kunststoffkomponenten. die gestaltung zeigt eine authentische wintertarnung mit weißer kalkung und realistischen verwitterungseffekten wie schlammablagerungen an der wanne und den laufketten. auf den turmseiten ist die rote nummer 221 aufgedruckt. das set ist als diorama konzipiert und enthält eine soldatenfigur in winteruniform sowie diverses zubehör wie fässer, kisten, benzinkanister und ersatzkettenglieder in einer kunststoffhalterung. die verpackung ist ein illustrierter sichtkarton mit der aufschrift forces of valor, combat proven machines, battle hardened steel die-cast und der modellbezeichnung german panzer iv ausf. g kowel 1944. auf der vorderseite ist zudem die seriennummer 80000 und die maßstabsangabe 1:32 aufgedruckt. die rückseite listet die artikelnummer 80214 auf und zeigt abbildungen weiterer modelle aus den serien iraqi freedom / desert storm und world war ii sowie das herstellerlogo unimax. das modell befindet sich in der originalen verkaufsverpackung (ovp).","en":"a detailed 1:32 scale military vehicle model from the forces of valor series, manufactured by unimax. it is a german panzer iv ausf. g, as deployed in kovel in 1944. the model consists of die-cast zinc and plastic components. the design features authentic winter camouflage with white whitewash and realistic weathering effects such as mud deposits on the hull and tracks. the red number 221 is printed on the sides of the turret. the set is designed as a diorama and includes a soldier figure in winter uniform as well as various accessories such as barrels, crates, petrol cans, and spare track links in a plastic holder. the packaging is an illustrated window box inscribed 'forces of valor, combat proven machines, battle hardened steel die-cast' and the model designation 'german panzer iv ausf. g kowel 1944'. the front also features the serial number 80000 and the 1:32 scale indication. the reverse lists the article number 80214 and shows illustrations of further models from the iraqi freedom / desert storm and world war ii series, as well as the unimax manufacturer logo. the model is in its original packaging."},"lotNumber":"2549","title":{"de":"unimax forces of valor german panzer iv ausf. g kowel 1944 in ovp 1:32","en":"unimax forces of valor german panzer iv ausf. g kowel 1944 in original packaging 1:32"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30673/view","directSalePrice":20,"soldPrice":47,"lastUpdate":"2026-10-25T18:36:41.285Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"501","currency":"EUR","id":30673,"endTime":"2026-10-25T18:36:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30674/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30674/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein detailliertes standmodell eines deutschen panzerkampfwagens tiger ii (königstiger) mit henschel-turm im maßstab 1:32 aus der serie forces of valor. das modell besteht aus zink druckguss und kunststoffkomponenten. es ist in einem tarnschema der deutschen wehrmacht aus dem jahr 1944 lackiert und verfügt über eine strukturierte oberfläche zur darstellung der zimmerit-antimagnetbeschichtung sowie die turmnummer 333 in rot mit weißer kontur. zu den funktionalen merkmalen gehören bewegliche ketten und laufräder, ein drehbarer turm mit höhenverstellbarem geschützrohr sowie luken und wartungsöffnungen zum öffnen. das set wird in der originalen fensterverpackung (ovp) mit der artikelnummer 80000 geliefert. im lieferumfang sind zubehörteile enthalten, darunter eine soldatenfigur, ein wachhäuschen in rot-weißem streifendesign sowie maßstabsgetreues zubehör wie fässer, benzinkanister und werkzeuge, die in der inneren kunststoffeinlage sichtbar sind. die verpackung trägt das logo forces of valor und den herstellernamen unimax auf der vorder- und rückseite. auf der vorderseite ist der text real world battle hardened machines tons of steel with tons of detail sowie 1:32 scale authentique und battle hardened steel die-cast aufgedruckt. im inneren befindet sich ein silberfarbenes namensschild mit der aufschrift german king tiger. die rückseite zeigt eine übersicht weiterer modelle der serie, wie zum beispiel no. 80314 1:32 german panzer iv ausf. g (kursk, 1943).","en":"a detailed static model of a german panzerkampfwagen tiger ii (king tiger) with a henschel turret in 1:32 scale from the forces of valor series. the model is made of die-cast zinc and plastic components. it is painted in a 1944 german wehrmacht camouflage scheme and features a textured surface depicting the zimmerit anti-magnetic coating, as well as the turret number 333 in red with a white outline. functional features include moving tracks and wheels, a rotating turret with an elevating gun barrel, as well as opening hatches and maintenance ports. the set is supplied in its original window packaging (ovp) with item number 80000. included in the scope of delivery are accessories such as a soldier figure, a sentry box in a red and white striped design, as well as scale accessories including barrels, jerry cans, and tools, which are visible in the inner plastic insert. the packaging bears the forces of valor logo and the manufacturer name unimax on the front and back. the front is printed with the text 'real world battle hardened machines tons of steel with tons of detail' as well as '1:32 scale authentique' and 'battle hardened steel die-cast'. inside is a silver-coloured nameplate with the inscription 'german king tiger'. the reverse shows an overview of other models in the series, such as no. 80314 1:32 german panzer iv ausf. g (kursk, 1943)."},"lotNumber":"2550","title":{"de":"forces of valor unimax königstiger 1944 1:32 in ovp","en":"forces of valor unimax king tiger 1944 1:32 in original packaging (ovp)"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30674/view","directSalePrice":40,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:37:14.605Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"501","currency":"EUR","id":30674,"endTime":"2026-10-25T18:37:13.515Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30675/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30675/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein detailliertes militärfahrzeugmodell im maßstab 1:32 aus der forces of valor d-day commemorative series, hergestellt von unimax. es handelt sich um ein modell eines gmc 2 1/2 ton cargo truck, wie er in der normandie 1944 eingesetzt wurde. das modell ist aus zink druckguss gefertigt und verfügt über kunststoffkomponenten. die karosserie ist in olivgrün gehalten und mit weißen sternen auf dem dach und an der fahrertür sowie der kennzeichnung u.s.a. 13956757 versehen. das set wird in der originalverpackung (ovp) als enthusiast edition präsentiert und enthält umfangreiches zubehör in einem blisterpack, darunter drei soldatenfiguren, ein maschinengewehr, rucksäcke, benzinkanister, lagerkisten und ein zaunelement. die verpackung weist auf bewegliche teile und räder hin. die vorderseite der box ist mit forces of valor combat proven machines, d-day commemorative series und einem unimax logo bedruckt. auf der rückseite finden sich abbildungen weiterer modelle der serie, mehrsprachige texte und die webadresse www.unimax.com.hk.","en":"a detailed 1:32 scale military vehicle model from the forces of valor d-day commemorative series, manufactured by unimax. it is a model of a gmc 2 1/2 ton cargo truck, as used in normandy in 1944. the model is made of die-cast zinc and features plastic components. the bodywork is finished in olive green and features white stars on the roof and driver's door, as well as the marking u.s.a. 13956757. the set is presented in its original packaging (ovp) as an enthusiast edition and contains extensive accessories in a blister pack, including three soldier figures, a machine gun, backpacks, jerry cans, storage crates, and a fence element. the packaging indicates moving parts and wheels. the front of the box is printed with 'forces of valor combat proven machines', 'd-day commemorative series' and a unimax logo. on the reverse, there are illustrations of other models in the series, multilingual text, and the web address www.unimax.com.hk."},"lotNumber":"2551","title":{"de":"unimax forces of valor d-day commemorative series enthusiast edition gmc 2 1/2 ton cargo truck in ovp","en":"unimax forces of valor d-day commemorative series enthusiast edition gmc 2 1/2 ton cargo truck in ovp"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30675/view","directSalePrice":10,"soldPrice":10,"lastUpdate":"2026-10-25T18:37:31.245Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"501","currency":"EUR","id":30675,"endTime":"2026-10-25T18:37:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30676/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30676/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein militärisches modellset im maßstab 1:32 aus der d-day commemorative series, enthusiast edition. das set enthält ein detailgetreues modell eines u.s. m3a1 half-track (normandy, 1944). das fahrzeug ist aus zink druckguss gefertigt und verfügt über kunststoffkomponenten sowie bewegliche teile an rädern und ketten. zum lieferumfang gehören vier posierte infanteriefiguren und umfangreiches zubehör, darunter maschinengewehre, gewehre, rucksäcke, sandsäcke und munitionskisten. die verpackung ist als sichtfensterkarton gestaltet. die vorderseite ist bedruckt mit dem logo forces of valor combat proven machines, dem serientitel d-day commemorative series, dem motto men, machines & memories! sowie dem hinweis 1:32 die cast metal. in der unteren rechten ecke befindet sich ein logo in einem grünen quadrat mit dem weißen schriftzug unimax. auf der rückseite sind abbildungen und artikelnummern weiterer modelle der serie aufgeführt, darunter no. 80003, no. 80085, no. 80247, no. 80235, no. 80255, no. 80601, no. 80234 und no. 80604. zudem befinden sich dort mehrsprachige beschreibungen, unter anderem der deutsche text kräfte von valor \u2013 für den sammler! bewegliche teile, räder & profile!. das modell ist in der originalverpackung (ovp) gesichert.","en":"a military model set in 1:32 scale from the d-day commemorative series, enthusiast edition. the set includes a detailed model of a u.s. m3a1 half-track (normandy, 1944). the vehicle is made of die-cast zinc and features plastic components as well as moving parts on the wheels and tracks. included in the scope of delivery are four posed infantry figures and extensive accessories, including machine guns, rifles, backpacks, sandbags, and ammunition boxes. the packaging is designed as a window box. the front is printed with the 'forces of valor combat proven machines' logo, the series title 'd-day commemorative series', the motto 'men, machines & memories!', and the note '1:32 die cast metal'. in the lower right corner is a logo in a green square with white 'unimax' lettering. the reverse shows images and item numbers of other models in the series, including no. 80003, no. 80085, no. 80247, no. 80235, no. 80255, no. 80601, no. 80234, and no. 80604. it also features multilingual descriptions, including the german text 'kräfte von valor \u2013 für den sammler! bewegliche teile, räder & profile!'. the model is secured in its original packaging."},"lotNumber":"2552","title":{"de":"unimax forces of valor d-day commemorative series u.s. m3a1 half-track in ovp","en":"unimax forces of valor d-day commemorative series u.s. m3a1 half-track in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30676/view","directSalePrice":10,"soldPrice":25,"lastUpdate":"2026-10-25T18:37:56.256Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"501","currency":"EUR","id":30676,"endTime":"2026-10-25T18:37:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30677/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30677/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein detailliertes militärmodell eines russischen t-34/85 panzers (ostpreußen, 1945) im maßstab 1:32 aus zink druckguss mit kunststoffteilen. das modell ist teil der serie forces of valor combat proven machines. der panzer weist eine authentische wintertarnung in weiß und grau über einer grünen basislackierung auf. am turm befindet sich ein roter kyrillischer schriftzug лембиту. das fahrzeug ist mit verschiedenen zubehörteilen ausgestattet, darunter ersatzkettenglieder, externe treibstofftanks und antennen. das modell befindet sich in der originalen sichtfensterverpackung. auf der vorderseite der box sind die markennamen forces of valor und combat proven machines sowie die modellbezeichnung russian t-34/85 (east prussia, 1945) und die artikelnummer 80000 aufgedruckt. die rückseite der verpackung zeigt abbildungen weiterer modelle aus der kollektion sowie das logo unimax. der text auf der vorderseite beschreibt das produkt als battle hardened steel die-cast.","en":"a detailed military model of a russian t-34/85 tank (east prussia, 1945) in 1:32 scale, made from die-cast zinc with plastic parts. the model is part of the forces of valor combat proven machines series. the tank features authentic winter camouflage in white and grey over a green base coat. the turret features red cyrillic lettering reading лембиту. the vehicle is equipped with various accessories, including spare track links, external fuel tanks, and antennae. the model is in its original window display box. the front of the box is printed with the brand names forces of valor and combat proven machines, as well as the model designation russian t-34/85 (east prussia, 1945) and item number 80000. the back of the packaging shows images of other models from the collection and the unimax logo. the text on the front describes the product as battle hardened steel die-cast."},"lotNumber":"2553","title":{"de":"unimax forces of valor russian t-34/85 panzermodell im maßstab 1:32 in ovp","en":"unimax forces of valor russian t-34/85 tank model, 1:32 scale, in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30677/view","directSalePrice":20,"soldPrice":31,"lastUpdate":"2026-10-25T18:38:21.183Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"501","currency":"EUR","id":30677,"endTime":"2026-10-25T18:38:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30678/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30678/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein detailliertes militärmodell eines german panther ausf. g, eingesetzt in deutschland im jahr 1944, im maßstab 1:32 aus der serie forces of valor. das modell besteht aus zink druckguss und kunststoffkomponenten. es verfügt über einen drehbaren turm, ein höhenverstellbares kanonenrohr, zu öffnende luken sowie rollende ketten mit funktionsfähiger federung. die lackierung zeigt ein dreifarbiges tarnschema mit der roten taktischen nummer 332 am turm. das set ist in der originalen sichtbox verpackt und enthält zwei soldatenfiguren sowie diverses zubehör wie benzinkanister und werkzeuge, die an der inneren displaywand befestigt sind. auf der vorderseite der verpackung befindet sich das logo forces of valor combat proven machines sowie die modellnummer 80000. die rückseite der box zeigt das logo unimax in der unteren rechten ecke und bildet weitere modelle der serien iraqi freedom / desert storm und world war ii ab, darunter die artikelnummer 80026 german panther ausf. g. die verpackung ist mehrsprachig beschriftet, unter anderem mit hinweisen wie battle hardened steel die-cast.","en":"a detailed military model of a german panther ausf. g, deployed in germany in 1944, in 1:32 scale from the forces of valor series. the model is made of die-cast zinc and plastic components. it features a rotating turret, an elevating gun barrel, opening hatches, and rolling tracks with functional suspension. the paintwork displays a three-colour camouflage scheme with the red tactical number 332 on the turret. the set is housed in its original window box and includes two soldier figures and various accessories such as fuel cans and tools attached to the inner display wall. the front of the packaging features the 'forces of valor combat proven machines' logo and model number 80000. the reverse of the box shows the unimax logo in the lower right corner and depicts other models from the iraqi freedom / desert storm and world war ii series, including item number 80026 german panther ausf. g. the packaging has multilingual labelling, including phrases such as 'battle hardened steel die-cast'."},"lotNumber":"2554","title":{"de":"unimax forces of valor german panther ausf. g germany 1944 maßstab 1:32 in ovp","en":"unimax forces of valor german panther ausf. g, germany 1944, 1:32 scale, in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30678/view","directSalePrice":20,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:39:02.100Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"501","currency":"EUR","id":30678,"endTime":"2026-10-25T18:39:00.823Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":35,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30679/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30679/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein detailliertes modell des deutschen flakpanzers iv wirbelwind im maßstab 1:32 aus der serie forces of valor: combat proven machines von unimax. das modell ist aus zink druckguss gefertigt und verfügt über kunststoffkomponenten. das fahrzeug ist in einem mehrfarbigen tarnmuster gestaltet und repräsentiert eine einheit aus polen, 1944. zu den funktionalen merkmalen gehören ein drehbarer turm, eine höhenverstellbare 2-cm-flak-vierlingsflak sowie bewegliche ketten. das set wird in der originalverpackung (ovp) geliefert und enthält eine bemalte soldatenfigur sowie zubehör in form von panzersperren (tschechenigel). im inneren der verpackung befindet sich eine sammlerkarte mit der aufschrift german flakpanzer iv wirbelwind, poland, 1944 sowie ein präsentationsständer mit typenschild. auf der vorderseite der verpackung ist unten links die artikelnummer 80090 aufgedruckt. die rückseite des kartons zeigt abbildungen weiterer modelle der serie. ein weißes etikett auf der verpackung identifiziert den deutschen und österreichischen distributor als dickie-schuco gmbh & co. kg.","en":"a detailed 1:32 scale model of the german flakpanzer iv wirbelwind from the 'forces of valor: combat proven machines' series by unimax. the model is made of die-cast zinc with plastic components. the vehicle is finished in a multi-coloured camouflage pattern, representing a unit from poland, 1944. functional features include a rotating turret, an elevating 2 cm flakvierling (quadruple anti-aircraft gun), and moving tracks. the set is supplied in its original packaging (ovp) and includes a painted soldier figure as well as accessories in the form of tank traps (czech hedgehogs). inside the packaging is a collector card inscribed 'german flakpanzer iv wirbelwind, poland, 1944' and a display stand with a nameplate. item number 80090 is printed on the bottom left of the front of the packaging. the reverse of the box shows illustrations of further models from the series. a white label on the packaging identifies the german and austrian distributor as dickie-schuco gmbh & co. kg."},"lotNumber":"2555","title":{"de":"unimax forces of valor german flakpanzer iv wirbelwind 80090 in ovp","en":"unimax forces of valor german flakpanzer iv wirbelwind 80090 in original packaging"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30679/view","directSalePrice":35,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:39:11.402Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"501","currency":"EUR","id":30679,"endTime":"2026-10-25T18:39:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30680/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30680/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30680/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30680/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30680/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"diese sammlung umfasst sechs diverse geschosshülsen und beispiele von grabenkunst aus verschiedenen epochen des 20. jahrhunderts, gefertigt aus messing und stahl. die gruppe beinhaltet: eine grosse hülse aus messing mit getriebener grabenkunst-dekoration in form eines rautenmusters und einem gewellten rand. die oberfläche weist ein kupferfarbenes finish auf. eine messinghülse mit aufwendiger grabenkunst-verzierung. die wandung zeigt ein punziertes feld mit floralen motiven sowie die jahreszahl 1918. der boden ist mit eingestempelten markierungen versehen: st, g, 61, april, 1917 sowie hl 25. eine dunkel patinierte hülse mit hochreliefierter grabenkunst. das dekor zeigt eine weinrebe mit trauben und ein kleines tier, möglicherweise einen hund, innerhalb einer bogenförmigen rahmung. auf dem boden befindet sich eine kleine schlagstempelung ww oberhalb des zünders. eine schlichte, zylindrische messinghülse. der boden weist konzentrische drehspuren auf und trägt die schlagstempel 105 mm m14, type i, e.c.b.c. 770 sowie die jahreszahl 1944. eine messinghülse mit aufgesetztem projektil, das einen roten ring aufweist. der boden ist markiert mit sf, 3, 39, 1; der zünder trägt die jahreszahl 1939. eine dunkel beschichtete hülse mit einem projektil, das einen blauen körper und eine goldfarbene spitze besitzt. die bodenstempelung lautet 20x139, dm 1a1, los rh-2-144. der zünder ist markiert mit dm 64 und rh-2-144. alle delaboriert oder abgefeuert !! es besteht keine gefahr.","en":"this collection comprises six various projectile casings and examples of trench art from different periods of the 20th century, crafted from brass and steel. the group includes: a large brass casing with repoussé trench art decoration in the form of a diamond pattern and a scalloped rim. the surface features a copper-coloured finish. a brass casing with elaborate trench art decoration. the wall shows a stippled field with floral motifs and the year 1918. the base is provided with stamped markings: st, g, 61, april, 1917 as well as hl 25. a darkly patinated casing with high-relief trench art. the decoration shows a vine with grapes and a small animal, possibly a dog, within an arched frame. on the base is a small punch mark ww above the primer. a plain, cylindrical brass casing. the base shows concentric lathe marks and bears the punch marks 105 mm m14, type i, e.c.b.c. 770 as well as the year 1944. a brass casing with an attached projectile featuring a red ring. the base is marked sf, 3, 39, 1; the primer bears the year 1939. a dark-coated casing with a projectile possessing a blue body and a gold-coloured tip. the base stamping reads 20x139, dm 1a1, los rh-2-144. the primer is marked dm 64 and rh-2-144. all deactivated or fired !! there is no danger."},"lotNumber":"2556","title":{"de":"1. & w. wk: konvolut artillerie- und kanonenhülsen sowie feine grabenkunst","en":"wwi & wwii: collection of artillery and cannon shell casings as well as fine trench art"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30680/view","directSalePrice":30,"soldPrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:39:36.148Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"347","currency":"EUR","id":30680,"endTime":"2026-10-25T18:39:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30681/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30681/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30681/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"ein umfangreiches konvolut aus verschiedenen deutschen militaria- und patriotika-objekten, das die zeitspanne vom kaiserreich bis in die mitte des 20. jahrhunderts abdeckt. die sammlung umfasst dekorative wandobjekte, grabenkunst, persönliche ausrüstungsgegenstände und gedenkprägungen.  herausragendes stück ist ein großformatiges, gusseisernes wandrelief in form eines eisernen kreuzes von 1914. das stück zeigt einen schwarzen kern mit strukturierter oberfläche, eine reliefkrone im oberen kreuzarm, ein zentrales \"w\" und die jahreszahl \"1914\". der rahmen weist ein kupferfarbenes finish auf. ein großer wandteller aus versilbertem metall zeigt im zentrum den bundesadler mit der umschrift \"einigkeit und recht und freiheit\". die fahne ist mit den wappen verschiedener deutscher länder und städte verziert, darunter hamburg, bremen, das saarland und westfalen. zu den skulpturalen objekten gehören zwei porträtbüsten von könig ludwig ii von bayern. zudem ist eine kleine gusseiserne plakette mit einem wappenschild, einem adler und dem schriftzug \"stabskompanie\" enthalten. die abteilung grabenkunst und schreibtischzubehör umfasst einen aschenbecher aus einem messing-hülsenboden mit drei projektil-auflagen, ein auf einer eisenplatte montiertes schweres metallprojektil sowie ein detailliertes modell einer feldkanone aus messing. an persönlichen gegenständen finden sich ein benzinfeuerzeug mit appliziertem eisernen kreuz sowie eine schwarz lackierte blechdose mit resten eines hoheitsabzeichens. die sammlung wird ergänzt durch vier große gedenkmedaillen aus leichtmetall mit dem porträtrelief und der umschrift \"generalfeldmarschall erwin rommel\" sowie ein \"dienstbotenbuch\" aus papier mit frakturschrift und einem kleinen hoheitszeichen auf dem eindeckblatt.","en":"an extensive collection of various german militaria and patriotic objects, covering the period from the imperial era to the mid-20th century. the collection includes decorative wall items, trench art, personal equipment, and commemorative pieces.  the standout piece is a large-format, cast-iron wall relief in the form of a 1914 iron cross. the item features a black core with a textured surface, a relief crown in the upper arm, a central \"w\", and the date \"1914\". the frame has a copper-coloured finish. a large wall plate made of silver-plated metal features the federal eagle at the centre with the inscription \"einigkeit und recht und freiheit\" (unity and justice and freedom). the rim is decorated with the coats of arms of various german states and cities, including hamburg, bremen, saarland, and westphalia. sculptural objects include two portrait busts of king ludwig ii of bavaria. also included is a small cast-iron plaque with a coat of arms, an eagle, and the lettering \"stabskompanie\". the trench art and desk accessories section includes an ashtray made from a brass shell casing base with three projectile supports, a heavy metal projectile mounted on an iron plate, and a detailed brass model of a field gun. personal items include a petrol lighter with an applied iron cross and a black lacquered tin box with remains of a national emblem. the collection is completed by four large light-metal commemorative medals with the portrait relief and inscription \"generalfeldmarschall erwin rommel\", as well as a \"dienstbotenbuch\" (servant's book) made of paper with fraktur script and a small national emblem on the cover page."},"lotNumber":"2557","title":{"de":"konvolut militaria und patriotika des 20. jahrhunderts, verschiedenes","en":"collection of 20th-century militaria and patriotic memorabilia, miscellaneous"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30681/view","directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-26T18:37:57.711Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"347","currency":"EUR","id":30681,"endTime":"2026-10-25T18:40:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30682/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30682/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30682/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30682/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein los bestehend aus zwei europaeischen stahlhelmen des 2. weltkriegs. der erste helm ist ein deutsches modell in gladiator-form, das fuer den luftschutz (rlb - reichsluftschutzbund) gefertigt wurde. die aussenseite zeigt reste einer dunkelblauen lackierung unter einer spaeteren roten ueberlackierung sowie flaechige oxidationsspuren. im inneren des nackenschirms befindet sich ein weiss gedruckter stempel mit der aufschrift: vertrieb genehmigt gemaess paragraph 8 luftschutzgesetz kopfweite: 57. innenfutter fehlt. \n \n der zweite helm ist ein britischer tellerhelm vom typ mark ii (brodie-pattern) mit einem texturierten, cremeweissen rautarn farbanstrich im stil einer wintertarnung. der helm ist mit einem schwarzen innenfutter aus kunstleder und einem khakifarbenen kinnriemen aus gurtmaterial ausgestattet. auf der innenseite des randes ist eine schlagstempelung erkennbar; unter dem farbauftrag sind die zeichen b o s sowie die jahreszahl 1940 oder 1941 lesbar?. \n \n beide aus kellerfund, ungereinigt.","en":"a lot consisting of two european steel helmets from the second world war. the first helmet is a german 'gladiator' pattern model, manufactured for the air raid protection service (rlb - reichsluftschutzbund). the exterior shows remnants of dark blue paint beneath a later red overpainting, along with areas of surface oxidation. inside the neck guard, there is a white printed stamp with the inscription: 'vertrieb genehmigt gemäss paragraph 8 luftschutzgesetz' (sale approved according to paragraph 8 of the air raid protection act). head size: 57. liner is missing. \n \n the second helmet is a british mark ii 'brodie' pattern helmet with a textured, cream-white rough-textured paint finish in the style of winter camouflage. the helmet is equipped with a black faux leather liner and a khaki-coloured webbing chin strap. on the inside of the rim, a stamped mark is visible; under the paint layer, the characters 'b o s' and the date '1940' or '1941' are legible? \n \n both from a cellar find, uncleaned."},"lotNumber":"2558","title":{"de":"rlb stahlhelm gladiator und britischer tellerhelm tommy mit wintertarn","en":"rlb gladiator steel helmet and british mark ii 'tommy' helmet with winter camouflage"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30682/view","directSalePrice":40,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:40:26.364Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"347","currency":"EUR","id":30682,"endTime":"2026-10-25T18:40:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30683/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30683/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30683/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30683/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein karl-truppenkreuz (karl troop cross), gestiftet im jahr 1916 als militärische auszeichnung der österreichisch-ungarischen monarchie. das ehrenzeichen ist in form eines tatzenkreuzes aus versilbertem zink gefertigt, wobei zwischen den kreuzarmen ein umlaufender lorbeerkranz sichtbar ist. die auszeichnung ist an einem dreieckig gefalteten band in der musterung des oesterreichischen kriegsbandes (rot mit weissen querstreifen im mittelteil) aufgehängt. die vorderseite des kreuzes trägt auf den armen die erhabene lateinische inschrift grati princeps et patria carolvs imp. et rex. die rückseite zeigt im oberen kreuzarm zwei kaiserkronen (die oesterreichische kaiserkrone und die ungarische stephanskrone) über dem monogramm c für kaiser karl i. der horizontale balken trägt die inschrift vitam et sangvinem, während im unteren arm die jahreszahl mdccccxvi in römischen ziffern aufgebracht ist. das objekt befindet sich in einem zeitgenössischen verleihungsetui aus tiefrotem kunstleder. die innenseite ist mit einer blauen samteinlage für das medaillon und weisser seide im deckel ausgestattet. ein metallischer druckknopfverschluss ist an der vorderseite des etuis angebracht.","en":"a karl troop cross (karl-truppenkreuz), instituted in 1916 as a military decoration of the austro-hungarian monarchy. the decoration is in the form of a cross pattée made of silver-plated zinc, with a laurel wreath visible between the arms of the cross. the award is suspended from a triangularly folded ribbon in the pattern of the austrian war ribbon (red with white horizontal stripes in the centre). the obverse of the cross bears the raised latin inscription grati princeps et patria carolvs imp. et rex on the arms. the reverse shows two imperial crowns in the upper cross arm (the austrian imperial crown and the hungarian crown of saint stephen) above the monogram c for emperor karl i. the horizontal bar bears the inscription vitam et sangvinem, while the lower arm features the date mdccccxvi in roman numerals. the object is housed in a contemporary presentation case made of deep red faux leather. the interior is fitted with a blue velvet insert for the medallion and white silk in the lid. a metallic press-stud fastener is attached to the front of the case."},"lotNumber":"2559","title":{"de":"karl-truppenkreuz aus versilbertem zink im originalen verleihungsetui","en":"karl troop cross made of silver-plated zinc in the original presentation case"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30683/view","directSalePrice":10,"soldPrice":15,"lastUpdate":"2026-10-25T18:40:51.162Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"347","currency":"EUR","id":30683,"endTime":"2026-10-25T18:40:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30684/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30684/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"eine vielseitige sammlung von auszeichnungen, gedenkmedaillen und schmuckstücken des 20. jahrhunderts, verwahrt in einer hölzernen schatulle. das konvolut umfasst vier österreichische verdienstmedaillen der republik. drei dieser medaillen tragen auf der rückseite die inschrift für die republik österreich und stets bereit um ein zentrales motiv aus stahlhelm und gekreuzten schwertern. diese sind in gold-, silber- und bronzetönen ausgeführt und jeweils an einem blau-rot-weiß gestreiften dreiecksband befestigt. eine vierte medaille an einem rot-weißen dreiecksband zeigt auf der rückseite die von einem lorbeerkranz umgebene inschrift einsatz für österreich. zum weiteren bestand gehört eine bronzefarbene deutsche gedenkmedaille an einem schwarz-rot-goldenen band. die rückseite trägt die inschrift landessportbund württemberg zur erinnerung an das 1. bundesfest stuttgart 23. - 31. juli 1949. ebenfalls enthalten ist ein goldenes, durchbrochen gearbeitetes sportabzeichen mit den verschlungenen buchstaben dra. die rückseite dieses abzeichens ist mit der prägung steinhauer & luck lüdenscheid versehen. die sammlung beinhaltet zudem eine auswahl an emaille-anstecknadeln, darunter stücke mit den jahreszahlen 1953, 1958 und 1963, eine nadel mit dem symbol des roten kreuzes, eine vda-nadel sowie eine nadel mit geflügeltem globus und dem schriftzug trust. ein besonderes objekt ist eine blau-weiße kamee mit frauenprofil in einer goldfarbenen fassung, präsentiert in einem roten etui. die porzellanrückseite der kamee ist violett gestempelt mit bijoux roméo limoges. ergänzt wird das los durch einen silberfarbenen ring in totenkopfform. die aufbewahrung erfolgt in einer weichholzkiste, deren deckel mit der aufschrift frohe runde und einer kreisförmigen grafik eines sängers bedruckt ist.","en":"a diverse collection of 20th-century awards, commemorative medals, and jewellery items, housed in a wooden box. the group includes four austrian merit medals of the republic. three of these medals bear the inscription 'für die republik österreich' (for the republic of austria) and 'stets bereit' (always ready) on the reverse, around a central motif of a steel helmet and crossed swords. these are executed in gold, silver, and bronze tones, each attached to a blue-red-white striped triangular ribbon. a fourth medal on a red-white triangular ribbon displays the inscription 'einsatz für österreich' (commitment to austria) surrounded by a laurel wreath on the reverse. further contents include a bronze-coloured german commemorative medal on a black-red-gold ribbon. the reverse bears the inscription 'landessportbund württemberg zur erinnerung an das 1. bundesfest stuttgart 23. - 31. juli 1949'. also included is a golden, openwork sports badge with the interlaced letters 'dra'. the reverse of this badge is stamped 'steinhauer & luck lüdenscheid'. the collection also includes a selection of enamel lapel pins, including pieces dated 1953, 1958, and 1963, a pin with the red cross symbol, a vda pin, and a pin with a winged globe and the lettering 'trust'. a notable item is a blue and white cameo with a female profile in a gold-coloured setting, presented in a red case. the porcelain reverse of the cameo is stamped in violet with 'bijoux roméo limoges'. the lot is complemented by a silver-coloured skull ring. the items are stored in a softwood box, the lid of which is printed with the inscription 'frohe runde' and a circular graphic of a singer."},"lotNumber":"2560","title":{"de":"sammlung österreichischer verdienstmedaillen und deutscher sportauszeichnungen mit limoges kamee und anstecknadeln","en":"collection of austrian merit medals and german sports awards with limoges cameo and lapel pins"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30684/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.219Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"347","currency":"EUR","id":30684,"endTime":"2026-10-25T18:41:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30685/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30685/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30685/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein fuenfteiliger satz deutsches wehrmacht kantinenbesteck aus der zeit des dritten reichs, bestehend aus zwei loeffeln, einer gabel und zwei messern. die loeffel und die gabel sind aus gepresstem aluminium gefertigt, waehrend die messer mit klingen aus edelstahl (\"rostfrei\") in griffen aus aluminium oder plattiertem metall ausgestattet sind. die griffe weisen verschiedene eingestempelte kennzeichnungen auf: ein loeffel und ein messergriff sind mit \"t.g.k. & f.a. 38\" markiert, waehrend ein weiterer loeffel die gleiche herstellermarkierung sowie die zusaetzlich eingeschlagene nummer \"601\" traegt. die gabel ist im oberen bereich des griffs mit \"c.p.s.w. 36\" und ebenfalls mit der nummer \"601\" gestempelt. ein messergriff zeigt die markierung \"h.m.z. 39\". alle teile verfuegen ueber das hoheitszeichen in form eines adlers mit ausgebreiteten fluegeln, der einen eichenkranz mit hakenkreuz haelt. die nummerierung \"601\" auf zwei der besteckteile weist auf eine inventarisierung fuer eine bestimmte einheit oder kantine hin. eine messerklinge traegt den stempel \"rostfrei\".","en":"a five-piece set of german wehrmacht canteen cutlery from the third reich period, comprising two spoons, a fork, and two knives. the spoons and the fork are made of pressed aluminium, while the knives feature stainless steel blades (\"rostfrei\") set into aluminium or plated metal handles. the handles feature various stamped markings: one spoon and one knife handle are marked \"t.g.k. & f.a. 38\", while another spoon bears the same maker's mark along with the additionally stamped number \"601\". the fork is stamped \"c.p.s.w. 36\" at the top of the handle and also carries the number \"601\". one knife handle shows the marking \"h.m.z. 39\". all pieces feature the national emblem in the form of an eagle with outstretched wings, holding an oak wreath with a swastika. the numbering \"601\" on two of the cutlery pieces indicates an inventory for a specific unit or canteen. one knife blade bears the stamp \"rostfrei\"."},"lotNumber":"2561","title":{"de":"set wehrmacht kantinenbesteck aus aluminium und edelstahl, \"601\"","en":"set of wehrmacht canteen cutlery made of aluminium and stainless steel, \"601\""},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30685/view","directSalePrice":20,"soldPrice":37,"lastUpdate":"2026-10-25T18:41:41.317Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"347","currency":"EUR","id":30685,"endTime":"2026-10-25T18:41:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30686/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30686/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30686/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30686/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein zweiteiliges us army kochgeschirr (meat can) modell 1910 aus dem ersten weltkrieg (weltkrieg). das set besteht aus einer tiefen, ovalen pfanne aus aluminium und einem passenden, zweigeteilten deckel aus edelstahl. die pfanne verfuegt ueber einen klappbaren stiel aus verzinntem stahl, der im geschlossenen zustand ueber den deckel greift und durch einen schweren drahtbuegel am hinteren ende fixiert wird. auf der oberseite des griffs nahe dem scharnier befindet sich eine deutlich lesbare, eingestempelte markierung. diese zeigt die buchstaben u s gefolgt von l.f.&c. und der jahreszahl 1918. das objekt ist dem hersteller landers, frary & clark zuzuordnen. die konstruktion entspricht der fruehen ausfuehrung aus aluminium vor der umstellung auf edelstahl in spaeteren konflikten.","en":"a two-piece us army model 1910 mess kit (meat can) from the first world war. the set consists of a deep, oval aluminium pan and a matching, two-compartment stainless steel lid. the pan features a folding handle made of tinned steel, which fits over the lid when closed and is secured by a heavy wire bail at the rear end. a clearly legible stamped marking is located on the top of the handle near the hinge. this shows the letters 'u.s.' followed by 'l.f.&c.' and the year '1918'. the item is attributed to the manufacturer landers, frary & clark. the construction corresponds to the early aluminium version prior to the changeover to stainless steel in later conflicts."},"lotNumber":"2562","title":{"de":"1. weltkrieg: us army kochgeschirr modell 1910, datiert 1918","en":"ww1 us army model 1910 mess kit, dated 1918"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30686/view","directSalePrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.221Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"347","currency":"EUR","id":30686,"endTime":"2026-10-25T18:42:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30687/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30687/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30687/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein paar miniaturfiguren aus zinn, die adolf hitler in politischer uniform der nsdap in grüssender pose darstellen. das set besteht aus einem unbemalten rohling und einer detailliert handbemalten figur. die bemalte figur trägt einen braunen rock, ein braunes hemd mit schwarzem schlips, eine schirmmütze, braune stiefelhosen und schwarze schaftstiefel. auf der brusttasche sind das eiserne kreuz 1. klasse sowie das goldene parteiabzeichen plastisch hervorgehoben. die unbemalte zinnfigur weist leichte gussgratbildung an den kanten auf und ist auf einem unregelmässigen, hellen sockel aus gips oder modelliermasse fixiert. die handbemalte figur steht eigenständig auf ihren stiefeln ohne separaten sockel. es sind keine herstellermarken oder kennzeichnungen auf den figuren oder deren unterseiten erkennbar. \n \n höhe: 6,5 cm.","en":"a pair of miniature pewter figures depicting adolf hitler in the political uniform of the nsdap in a saluting pose. the set consists of an unpainted raw casting and a detailed hand-painted figure. the painted figure wears a brown tunic, a brown shirt with a black tie, a peaked cap, brown breeches, and black jackboots. on the breast pocket, the iron cross 1st class and the golden party badge are highlighted in relief. the unpainted pewter figure shows slight casting flash along the edges and is fixed to an irregular, light-coloured base made of plaster or modelling clay. the hand-painted figure stands independently on its boots without a separate base. no manufacturer's marks or identifications are visible on the figures or their undersides. \n \n height: 6.5 cm."},"lotNumber":"2563","title":{"de":"zwei adolf hitler figuren aus zinn eine handbemalt und ein rohling","en":"two pewter figures of adolf hitler, one hand-painted and one raw casting"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30687/view","directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-25T18:42:31.289Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"347","currency":"EUR","id":30687,"endTime":"2026-10-25T18:42:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30688/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30688/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30688/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein umfangreiches konvolut von erinnerungsstücken aus der deutschen demokratischen republik (ddr), bestehend aus zwei großformatigen fahnen und einem gerahmten schaukasten mit zahlreichen abzeichen und insignien. der schaukasten ist in einem profilierten holzrahmen mit schwarzer samtrückseite gefasst. er enthält eine vielzahl von metall- und emaille-anstecknadeln, aufnähern und militärischen bzw. polizeilichen abzeichen. zentral platziert ist ein gestickter ärmelaufnäher der schutzpolizei mit dem staatswappen der ddr (hammer und zirkel im ährenkranz) auf grünem grund. darüber befindet sich eine metallene erkennungsmarke mit der eingeprägten beschriftung ddr an der ober- und unterseite sowie zwei zahlenreihen: 100483427228 und 822728822. die sammlung umfasst diverse bestenabzeichen, aktivisten-anstecknadeln (darunter eine mit der ziffer 7), mitgliedsabzeichen der fdj (freie deutsche jugend) mit dem motiv der aufgehenden sonne, abzeichen des dfd (demokratischer frauenbund deutschlands) sowie gedenknadeln für die x. weltfestspiele der jugend und studenten 1973 in berlin. ebenfalls enthalten sind eine kokarde für eine schirmmütze, verschiedene dienstgradabzeichen und sportabzeichen. die erste fahne aus polyester zeigt die nationalflagge der ddr mit den horizontalen streifen in schwarz, rot und gold sowie dem zentral aufgedruckten staatswappen. die zweite fahne aus blauem polyester ist die verbandsflagge der fdj. sie zeigt auf blauem feld das emblem der organisation: die buchstaben fdj in schwarz auf gelbem grund über einer stilisierten gelben sonne. fdj 110 x 190cm beidseitig mit emblem ddr 230 x 125cm beidseitig mit emblem","en":"an extensive collection of memorabilia from the german democratic republic (gdr), consisting of two large-format flags and a framed display case containing numerous badges and insignia. the display case is set in a moulded wooden frame with a black velvet backing. it contains a variety of metal and enamelled lapel pins, patches, and military or police insignia. centrally placed is an embroidered sleeve patch of the schutzpolizei (protection police) featuring the national emblem of the gdr (hammer and compasses within a wreath of grain) on a green ground. above this is a metal identity tag with the stamped lettering 'ddr' at the top and bottom, and two rows of numbers: 100483427228 and 822728822. the collection includes various proficiency badges (bestenabzeichen), activist pins (including one with the number 7), membership badges of the fdj (free german youth) featuring the rising sun motif, dfd (democratic women's league of germany) badges, and commemorative pins for the 10th world festival of youth and students 1973 in berlin. also included are a cockade for a peaked cap, various rank insignia and sports badges. the first polyester flag shows the national flag of the gdr with horizontal stripes in black, red and gold, with the national emblem printed in the centre. the second flag in blue polyester is the organisational flag of the fdj. it displays the organisation's emblem on a blue field: the letters fdj in black on a yellow ground above a stylised yellow sun. fdj: 110 x 190 cm, emblem on both sides gdr: 230 x 125 cm, emblem on both sides"},"lotNumber":"2564","title":{"de":"ddr konvolut: schaukasten mit abzeichen und zwei großen fahnen aus polyester sowie kopfhörer","en":"gdr collection: display case with badges, two large polyester flags and headphones"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30688/view","directSalePrice":40,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.223Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"347","currency":"EUR","id":30688,"endTime":"2026-10-25T18:42:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":10,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30713/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30713/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30713/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30713/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30713/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein massiver gfm blücher erinnerungsring der frühen bundeswehr aus 925er silber. der ring ist im stil eines siegelrings gefertigt und verfügt über eine ovale, schwarze steineinlage, vermutlich onyx, mit gravierter und silberfarben ausgelegter symbolik. das zentrale motiv zeigt einen wappenschild mit einem tatzenkreuz und einem mittigen helm. die einlage ist oben mit der bezeichnung 18.milfd und unten mit dem wahlspruch in freiheit dienen beschriftet. die fassung des steins ist von einem erhöhten rand mit dem wort einigkeit umgeben. die schultern des rings sind reliefartig verziert: eine seite zeigt einen stilisierten adler, die andere zwei gekreuzte schwerter. die innenseite der ringschiene weist mehrere eingestempelte und gravierte markierungen auf. auf einer seite ist die feingehaltspunze 925 zusammen mit den buchstaben gfm eingestempelt. gegenüberliegend befindet sich eine vertiefte gravur in großbuchstaben gfm blücher. der ring besteht aus massivem sterlingsilber mit einer dunkel patinierten oberfläche in den vertieften bereichen der dekoration. gewicht 12,5 gr. ø innen 19mm.","en":"a solid gfm blücher commemorative ring from the early bundeswehr made of 925 silver. the ring is crafted in the style of a signet ring and features an oval, black stone inlay, presumably onyx, with engraved and silver-coloured inlaid symbolism. the central motif shows a coat of arms with a cross pattée and a helmet in the centre. the inlay is inscribed at the top with the designation 18.milfd and at the bottom with the motto 'in freiheit dienen' (serving in freedom). the stone's setting is surrounded by a raised border with the word 'einigkeit' (unity). the shoulders of the ring are decorated in relief: one side shows a stylised eagle, the other two crossed swords. the inside of the ring shank features several stamped and engraved markings. on one side, the 925 fineness hallmark is stamped together with the letters gfm. opposite is a recessed engraving in capital letters 'gfm blücher'. the ring is made of solid sterling silver with a dark patinated surface in the recessed areas of the decoration. weight 12.5 g. inner ø 19mm."},"lotNumber":"2565","title":{"de":"früher bundeswehr silberring 18. milfd gfm blücher 925er silber","en":"early bundeswehr silver ring, 18th milfd gfm blücher, 925 silver"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30713/view","tags":["daJewelry_Rings","daJewelry_all","daJewelry"],"directSalePrice":10,"soldPrice":42,"lastUpdate":"2026-10-25T18:43:21.233Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"20","currency":"EUR","id":30713,"endTime":"2026-10-25T18:43:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":70,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30714/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30714/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30714/003/003.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein konvolut aus drei kartentaschen, gefertigt aus schwarzem und braunem leder. das set umfasst zwei taschen aus schwarzem glattleder und eine tasche aus braunem genarbtem leder. jede tasche verfuegt ueber eine ueberschlagklappe, die mit einem vertikalen lederriemen und einer mehrstufig verstellbaren aluminiumschließe an der vorderseite gesichert wird. die innenausstattung umfasst faecher fuer karten, stiftschlaufen sowie kleine steckfaecher fuer zubehoer wie kompasse oder planzeiger. die linke tasche aus schwarzem glattleder ist rueckseitig mit zwei guertelschlaufen und d-ringen ausgestattet und enthaelt eine transparente zelluloid-einlage. die mittlere tasche aus braunem genarbtem leder verfuegt ueber einen abnehmbaren schulterriemen aus leder sowie guertelschlaufen und d-ringe auf der rueckseite. die innenseite der klappe dieser braunen tasche weist eine gestempelte markierung in schwarzer tinte auf: 4./wachbtl. bmvtdg. sowie die zahlen 9/58 und eine versorgungsnummer 12-120-1583. die rechte tasche aus schwarzem glattleder unterscheidet sich durch außenliegende stiftschlaufen, die bei geschlossener klappe sichtbar sind. die innenseite der klappe dieser tasche traegt die handschriftliche bezeichnung zeidler, phm in blauer tinte. material: leder.","en":"a collection of three map cases, crafted from black and brown leather. the set comprises two cases in smooth black leather and one case in brown grained leather. each case features a fold-over flap secured by a vertical leather strap and a multi-stage adjustable aluminium buckle on the front. the interior includes compartments for maps, pen loops, and small slots for accessories such as compasses or map scales. the left-hand case in smooth black leather is equipped with two belt loops and d-rings on the reverse and contains a transparent celluloid insert. the middle case in brown grained leather features a detachable leather shoulder strap, as well as belt loops and d-rings on the reverse. the inside of the flap of this brown case bears a stamped marking in black ink: 4./wachbtl. bmvtdg. as well as the numbers 9/58 and a supply number 12-120-1583. the right-hand case in smooth black leather is distinguished by external pen loops that are visible when the flap is closed. the inside of the flap of this case bears the handwritten inscription 'zeidler, phm' in blue ink. material: leather."},"lotNumber":"2566","title":{"de":"drei kartentaschen aus leder der fruehen bundeswehr und polizei","en":"three leather map cases from the early bundeswehr and police"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30714/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":70,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.225Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"312","currency":"EUR","id":30714,"endTime":"2026-10-25T18:43:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30715/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30715/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30715/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30715/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"dieses überlebenswerkzeug der us-luftwaffe und armee, modell lc-14-b woodman\u2019s pal, stammt aus der ära des vietnamkriegs. die schwere klinge aus kohlenstoffstahl verfügt über eine gerade geschärfte vorderkante und einen markanten haken (brush hook) an der oberseite der spitze. der griff besteht aus konturierten, gestapelten lederscheiben und ist mit einem schwarz beschichteten d-bügel-handschutz aus stahl versehen. zum objekt gehört eine original passende scheide aus olivgrünem (od) nylon. diese ist mit einem reißverschluss, druckknopfschließen und einem metallenen gürtelclip im alice-stil ausgestattet. auf der klinge befindet sich eine fünfzeilige schlagprägung, die folgendes wiedergibt: frank & warren, inc., survival ax type iv, mil-s-8642c. die erste zeile ist teilweise verdeckt, aber im kontext der militärischen spezifikation lesbar. die nylonscheide weist eine gestempelte schwarze tintenmarkierung auf. in blockbuchstaben ist survival axe type iv mil-s-8642c zu lesen, gefolgt von einer datierung, die als 7/67 identifiziert werden kann. solche äxte waren standardbestandteil von überlebenskits für flugzeugbesatzungen.","en":"this us air force and army survival tool, model lc-14-b woodman\u2019s pal, dates from the vietnam war era. the heavy carbon steel blade features a straight sharpened leading edge and a distinctive brush hook on the top of the tip. the grip consists of contoured, stacked leather washers and is fitted with a black-coated steel d-guard hand protector. the item includes an original matching sheath made of olive drab (od) nylon. this is equipped with a zip, press-stud fasteners and a metal alice-style belt clip. the blade features a five-line stamped marking which reads: frank & warren, inc., survival ax type iv, mil-s-8642c. the first line is partially obscured but legible within the context of the military specification. the nylon sheath features a stamped black ink marking. in block letters, it reads survival axe type iv mil-s-8642c, followed by a date which can be identified as 7/67. such axes were a standard component of aircrew survival kits."},"lotNumber":"2567","title":{"de":"frank & warren inc lc-14-b survival axt der us army mit nylonscheide vietnam-ära","en":"frank & warren inc lc-14-b us army survival axe with nylon sheath, vietnam era"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30715/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":65,"lastUpdate":"2026-10-25T18:44:11.247Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"312","currency":"EUR","id":30715,"endTime":"2026-10-25T18:44:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30716/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30716/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30716/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30716/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-26","available":false,"description":{"de":"diese sammlung umfasst verschiedene militärische memorabilia der bundeswehr aus der ära des kalten krieges, mit besonderem fokus auf die gebirgsjäger und artillerieeinheiten. die gruppe enthält zwei bierkrüge aus keramik mit metalldeckeln. ein krug weist einen grau-blauen glanz auf dem sockel und griff auf; der korpus zeigt ein relief des bundesadlers in einem schild für das wehrbereichskommando iii. die unterseite ist mit einer handschriftlichen ritzmarke versehen, die als handarbeit gelesen werden kann, gefolgt von einem stilisierten a. in der nähe des randes ist eine volumenmarkierung 0,5l eingeprägt. der zweite krug ist aus cremefarbener keramik gefertigt und trägt das farbige wappen der 1./geb pz art btl 225 aus füssen/lech, flankiert von einer edelweiß-darstellung. der boden trägt einen schwarzen druckstempel: sortiments-grosshandel / zinn-gmbh / thalhofstr. 28-30 tel (06 238) 580 / 6711 heuchelheim / b. frankenthal/pfalz. zwei wappenschilder auf holzplatten sind teil des konvoluts. die größere tafel zeigt ein schweres gussmetallschild mit dem bundesadler und der römischen ziffer ii für das wehrbereichskommando ii. die kleinere tafel zeigt das silberfarbene emblem des wehrbereichskommandos iii und trägt eine gravierte plakette mit der aufschrift abteilung g4 / 03.03.1979 - 31.03.1983. zu den textilien und abzeichen gehören drei gestickte verbandsabzeichen in schildform: eines für das territorialkommando süd mit bayerischen rauten und pfälzer löwen sowie zwei für das wehrbereichskommando ii. eine gruppe von olivfarbenen aufschiebeschlaufen für den feldanzug zeigt den dienstgrad unteroffizier. eine schlaufe ist mit einem metallenen edelweiß-abzeichen versehen. zudem umfasst die sammlung ein goldfarbenes ovales leistungsabzeichen mit adler, ein loses edelweiß-metallabzeichen sowie ein alu gussmetall-emblem mit rotem kreuz und teiladler des 5. schnellbootgeschwaders in neustadt/holstein aus den 50/60ern","en":"this collection comprises various military memorabilia of the bundeswehr from the cold war era, with a particular focus on the mountain infantry (gebirgsjäger) and artillery units. the group includes two ceramic beer steins with metal lids. one stein features a grey-blue glaze on the base and handle; the body shows a relief of the federal eagle in a shield for military district command (wehrbereichskommando) iii. the underside is marked with a handwritten incised mark that can be read as 'handarbeit' (handmade), followed by a stylised a. a volume mark of 0.5l is stamped near the rim. the second stein is made of cream-coloured ceramic and bears the coloured coat of arms of the 1./geb pz art btl 225 from füssen/lech, flanked by a representation of an edelweiss. the base bears a black printed stamp: sortiments-grosshandel / zinn-gmbh / thalhofstr. 28-30 tel (06 238) 580 / 6711 heuchelheim / b. frankenthal/pfalz. two heraldic shields on wooden panels are part of the lot. the larger plaque shows a heavy cast metal shield with the federal eagle and the roman numeral ii for military district command ii. the smaller panel shows the silver-coloured emblem of military district command iii and bears an engraved plaque inscribed abteilung g4 / 03.03.1979 - 31.03.1983. textiles and badges include three embroidered formation patches in shield form: one for the southern territorial command (territorialkommando süd) with bavarian lozenges and palatinate lion, as well as two for military district command ii. a group of olive-coloured slip-on shoulder straps for the field uniform shows the rank of unteroffizier (sergeant). one strap is fitted with a metal edelweiss badge. additionally, the collection includes a gold-coloured oval proficiency badge with eagle, a loose metal edelweiss badge, and an aluminium cast metal emblem with a red cross and partial eagle of the 5th fast patrol boat squadron in neustadt/holstein from the 1950s/60s."},"lotNumber":"2568","title":{"de":"konvolut bundeswehr, bierkrüge, 1./geb pz art btl 225 füssen/lech, wappenschildern und insignien","en":"a lot of bundeswehr memorabilia, beer steins, 1st coy/mtn armoured arty bn 225 füssen/lech, heraldic shields and insignia"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30716/view","tags":["daCollectibles_Militaria","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":20,"lastUpdate":"2026-10-26T18:38:23.509Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"37","currency":"EUR","id":30716,"endTime":"2026-10-25T18:44:35Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30717/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30717/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30717/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30717/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein deutsches fahrtenmesser der hitlerjugend (hj). die einschneidige scharfe stahlklinge mit clip-point-spitze weist auf der vorderseite die geätzte devise blut und ehre! in sütterlin-schrift auf, im bereich des ricassos eine kreisförmige markierung mit den buchstaben rzm über dem code m7/2 sowie der jahreszahl 1937, klinge weist auf beiden seiten pließtspuren auf. das heft besteht aus vernickeltem metall mit zwei schwarzen, rautierten griffschalen aus kunststoff, die durch zwei bündige niete gesichert sind. in die vordere griffschale ist eine hj-raute aus emaille eingelassen, die vier quadranten in rot und weiß mit einem zentralen schwarzen hakenkreuz zeigt; die roten felder weisen unter der emaille eine gekörnte textur auf. zum messer gehört die originale scheide aus schwarzem stahlblech, die mit einem schwarzen lederhänger inklusive sicherungsriemen und druckknopf aus metall ausgestattet ist. zwischen klinge und parierstange befindet sich eine schmale leder-stoßplatte. sehr guter neuwertiger zustand, wohl eine hochwertige alte sammleranfertigung detailgetreu nachempfunden. ges. l. 25,5cm","en":"a german hitler youth (hj) hiking knife. the single-edged sharp steel blade with a clip-point tip features the etched motto 'blut und ehre!' in sütterlin script on the front; the ricasso bears a circular marking with the letters rzm above the code m7/2 and the year 1937. the blade shows grinding marks on both sides. the hilt is made of nickel-plated metal with two black, chequered plastic grip scales secured by two flush rivets. inset into the front grip scale is an enamel hj diamond showing four red and white quadrants with a central black swastika; the red fields have a pebbled texture under the enamel. the knife includes the original scabbard made of black sheet steel, equipped with a black leather hanger including a securing strap and metal press stud. a narrow leather washer is located between the blade and the crossguard. very good, as-new condition, likely a high-quality old collector's reproduction faithfully recreated in detail. total length 25.5 cm."},"lotNumber":"2569","title":{"de":"hj fahrtenmesser mit devise \"blut und ehre\" und rzm markierung m7/2 1937","en":"hj hiking knife with motto \"blut und ehre\" and rzm marking m7/2 1937"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30717/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"condition":"VERY_GOOD","conditionReport":{"de":"Sehr gut","en":"Very good"},"directSalePrice":100,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:45:03.981Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11","currency":"EUR","id":30717,"endTime":"2026-10-25T18:45:02.761Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30718/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30718/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30718/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30718/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein konvolut aus drei militärischen bajonetten und kampfmessern des 20. jahrhunderts bundeswehr kampfmesser mit scheide, diese mit wappen aufdruck. kcb 77 - messer-drahtschere-bajonett 1977. ddr nva ak-bajonett","en":"a group of three military bayonets and combat knives from the 20th century bundeswehr combat knife with scabbard, the latter with printed coat of arms. kcb 77 - knife-wire cutter-bayonet 1977. gdr nva ak bayonet"},"lotNumber":"2570","title":{"de":"deutsche bajonette und bw kampfmesser, kcb 77, akm","en":"german bayonets and bundeswehr combat knives, kcb 77, akm"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30718/view","tags":["daHistorica_Bladedweapons","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:45:30.598Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30718,"endTime":"2026-10-25T18:45:29.363Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30719/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30719/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30719/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30719/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30719/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine sammlung deutscher blankwaffen aus der zeit von 1933 bis 1945. das konvolut umfasst reste eines luftwaffen-offiziersdolch, ein personalisiertes seitengewehr 84/98 mit afrika korps ätzung, eine klinge eines waffen-ss dolches und ein pfadfinder fahrtenmesser der 50er jahre. \n \n das k98 bajonett verfügt über holzgriffschalen und eine klinge mit tiefgeätzten verzierungen. die vorderseite der klinge trägt die aufschrift afrika korps, flankiert von einem hakenkreuzsymbol und der bezeichnung 90 infanterie. auf der rückseite der klinge ist der schriftzug königin-aller-waffen eingeätzt. auf der fehlschärfe sind die zeichen 41 cul eingeprägt. der knauf zeigt eine geätzte palme mit hakenkreuz, das symbol des deutschen afrikakorps (dak). eine zugehörige korrodierte stahlscheide ist vorhanden. sg ist original, ätzung nicht auf echtheit geprüft. \n \n die unmontierte dolchklinge der waffen-ss trägt auf der vorderseite die geätzte devise meine ehre heißt treue. auf der rückseite befindet sich ein kreisförmiges rzm-logo über dem code m7/36. widmung \"in herzlicher kameradschaft - h. himmler\". die klinge hat einen durchgehenden gewindeangel. klinge wohl nachkrieg. \n \n pfadfindermesser ähnlich hj messer, mit pfadfinder raute, hersteller baron solingen, 1950/60er. \n \n lod klinge mit resten des herstellerstempels hölle solingen zu erkennen. \n gemischter zustand.","en":"a collection of german edged weapons from the period 1933 to 1945. the lot includes remains of a luftwaffe officer's dagger, a personalised 84/98 bayonet with afrika korps etching, a blade from a waffen-ss dagger, and a scout knife from the 1950s. \n \n the k98 bayonet features wooden grip scales and a blade with deep-etched decorations. the obverse of the blade bears the inscription 'afrika korps', flanked by a swastika symbol and the designation '90 infanterie'. on the reverse of the blade, the lettering 'königin-aller-waffen' is etched. the ricasso is stamped with the marks '41 cul'. the pommel shows an etched palm tree with a swastika, the symbol of the german africa corps (dak). an associated corroded steel scabbard is present. the bayonet is original, etching not tested for authenticity. \n \n the unmounted waffen-ss dagger blade bears the etched motto 'meine ehre heißt treue' on the obverse. on the reverse is a circular rzm logo above the code 'm7/36'. dedication 'in herzlicher kameradschaft - h. himmler'. the blade has a continuous threaded tang. blade likely post-war. \n \n scout knife similar to an hj knife, with scout diamond, manufacturer baron solingen, 1950s/60s. \n \n luftwaffe officer's dagger blade with remains of the manufacturer's stamp 'hölle solingen' visible. \n mixed condition."},"lotNumber":"2571","title":{"de":"konvolut 3. reich dolche und bajonette der wehrmacht","en":"collection of third reich daggers and wehrmacht bayonets"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30719/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"conditionReport":{"de":"Gemischter Zustand","en":"Mixed condition"},"directSalePrice":50,"soldPrice":310,"lastUpdate":"2026-10-25T18:46:37.686Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30719,"endTime":"2026-10-25T18:46:36.404Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30720/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30720/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30720/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30720/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"drei spanische bajonette im bolo-stil, gefertigt fuer das mauser-gewehr. die sammlung umfasst zwei kuerzere varianten und ein modell mit laengerer klinge. jedes bajonett weist die charakteristische, geschwungene bolo-klingenform mit einer einzelnen hohlkehle auf. die griffe bestehen aus kariertem holz oder verbundmaterial und sind mit jeweils zwei schrauben befestigt. die stahlparierstangen sind mit einem laufring und einer parierstange mit kugelabschluss versehen. die stahlknäufe besitzen eine nut zur arretierung am gewehr sowie einen gefederten druckknopf. ein bajonett befindet sich in einer lederscheide mit messingbeschlaegen, waehrend die anderen beiden in konisch zulaufenden stahlscheiden mit kugelspitze untergebracht sind. die klingen weisen verschiedene praegungen auf: ein ricasso zeigt eine gestempelte markierung in blockbuchstaben artilleria fabrica de nacional toledo. ein weiteres exemplar traegt eine eingestempelte krone ueber dem wort toledo. auf den ricassos sind zudem verschiedene seriennummern erkennbar, darunter die gepraegte ziffernfolge 8887 l sowie die nummer 177. die oberflaechen zeigen eine authentische alterung des metalls.","en":"three spanish bolo-style bayonets, manufactured for the mauser rifle. the collection comprises two shorter variants and one model with a longer blade. each bayonet features the characteristic curved bolo blade shape with a single fuller. the grips consist of chequered wood or composite material and are each secured with two screws. the steel crossguards are fitted with a muzzle ring and a quillon with a ball finial. the steel pommels have a slot for attachment to the rifle as well as a spring-loaded push button. one bayonet is housed in a leather scabbard with brass fittings, while the other two are contained in tapered steel scabbards with ball finials. the blades feature various markings: one ricasso shows a stamped mark in block letters \"artilleria fabrica de nacional toledo\". another example bears a stamped crown over the word \"toledo\". various serial numbers are also visible on the ricassos, including the stamped digits \"8887 l\" and the number \"177\". the surfaces show authentic ageing of the metal."},"lotNumber":"2572","title":{"de":"drei spanische mauser bolo-bajonette modelle 1913 und 1941 mit scheiden","en":"three spanish mauser bolo bayonets, models 1913 and 1941, with scabbards"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30720/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":90,"lastUpdate":"2026-10-25T18:46:16.174Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30720,"endTime":"2026-10-25T18:46:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30721/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30721/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30721/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"zwei schweizer bajonette m 1899 fuer das gewehr schmidt-rubin m1889, gefertigt von der waffenfabrik neuhausen. die bajonette verfuegen ueber zweischneidige stahlklingen mit zentralen hohlkehlen. die parierstangen sind aus stahl gefertigt und mit laufringen versehen. die griffschalen bestehen aus holz und sind mit jeweils zwei nieten befestigt. auf der fehlschaerfe beider klingen befindet sich die eingepraegte inschrift waffenfabrik ueber neuhausen. die parierstangen tragen eingeschlagene seriennummern: ein exemplar ist mit 581313 gekennzeichnet, das andere mit 4667. zum los gehoert eine stahlscheide mit schwarzem finish. die scheide verfuegt ueber einen trageknopf aus leder, auf dem eine kreisfoermige gruene markierung sichtbar ist. ein bajonett ist zusaetzlich mit einem p-stempel auf der fehlschaerfe markiert, was auf einen privaten rueckkauf durch den soldaten nach ende der dienstzeit hindeutet.","en":"two swiss m 1899 bayonets for the schmidt-rubin m1889 rifle, manufactured by waffenfabrik neuhausen. the bayonets feature double-edged steel blades with central fullers. the crossguards are made of steel and fitted with muzzle rings. the grip scales are made of wood and each secured with two rivets. the ricasso of both blades bears the stamped inscription waffenfabrik above neuhausen. the crossguards bear stamped serial numbers: one example is marked 581313, the other 4667. included in the lot is a steel scabbard with a black finish. the scabbard features a leather frog on which a circular green marking is visible. one bayonet is additionally marked with a 'p' stamp on the ricasso, indicating a private purchase by the soldier after the end of their service period."},"lotNumber":"2573","title":{"de":"zwei schweizer bajonette m 1899 für das gewehr schmidt-rubin m1889 von waffenfabrik neuhausen mit einer scheide","en":"two swiss m 1899 bayonets for the schmidt-rubin m1889 rifle by waffenfabrik neuhausen with one scabbard"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30721/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:46:43.323Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30721,"endTime":"2026-10-25T18:46:42.105Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30722/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30722/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30722/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30722/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30722/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"de":"drei deutsche seitengewehr 98/05 bajonette aus der zeit des ersten weltkriegs, im fundzustand. hersteller f. herder a.s.n solingen, v.c. schilling suhl, wkc solingen. ausführung alter art ohne feuerschutzblech mit erhöhter laufring auflage. in fundzustand, siehe fotos. ein bajonett mit klarlack konserviert. klingenrücken datiert 1914/15","en":"three german s98/05 bayonets from the first world war period, in as found condition. manufacturers f. herder a.s.n solingen, v.c. schilling suhl, wkc solingen. old pattern version without flash guard and with high muzzle ring ears. in as found condition, see photos. one bayonet preserved with clear lacquer. blade spines dated 1914/15."},"lotNumber":"2574","title":{"de":"3x kaiserreich seitengewehr 98/05 alte art, wkc, schilling, herder, im fundzustand, 1914/15","en":"3x imperial german s98/05 'old pattern' bayonets, wkc, schilling, herder, in as found condition, 1914/15"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30722/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-26T18:03:25.694Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30722,"endTime":"2026-10-25T18:47:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30723/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30723/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30723/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30723/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30723/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30723/006/006.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein brasilianisches mauser modell 1908 bajonett mit zugehöriger scheide. die stahlklinge verfügt über eine beidseitige hohlkehle und ist an der fehlschärfe mit einer dreizeiligen schlagstempelung versehen, die weyersberg, kirschbaum & cie, solingen lautet. die parierstange aus stahl ist mit einem nach vorn gebogenen parierhaken (quillon) und einem laufring ausgestattet. auf der außenseite der parierstange ist die kennzeichnung aa 5 83 eingestempelt. das heft besteht aus dunklen holzgriffschalen, die mit zwei bündigen nieten befestigt sind. der knauf aus stahl weist eine t-nut zur aufpflanzung sowie einen funktionstüchtigen drücker mit feder auf. die scheide ist aus schwarzem leder gefertigt und verfügt über beschläge aus messing, bestehend aus einem mundblech mit tragehaken und einem ortband mit kugelabschluss. ein kleiner schlagstempel mit dem buchstaben b ist auf dem knauf sichtbar.","en":"a brazilian mauser model 1908 bayonet with matching scabbard. the steel blade features a fuller on both sides and is marked on the ricasso with a three-line stamp reading weyersberg, kirschbaum & cie, solingen. the steel crossguard is equipped with a forward-curving quillon and a muzzle ring. the outer side of the crossguard is stamped with the marking aa 5 83. the hilt consists of dark wood grip scales secured with two flush rivets. the steel pommel features a t-shaped slot for attachment and a functional spring-loaded press button. the scabbard is made of black leather and features brass fittings, consisting of a locket with a frog stud and a chape with a ball finial. a small stamp with the letter b is visible on the pommel."},"lotNumber":"2575","title":{"de":"brasilien mauser m 1908 bajonett, weyersberg kirschbaum & cie, messing beschläge","en":"brazilian mauser m 1908 bayonet, weyersberg kirschbaum & cie, brass fittings"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30723/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.230Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30723,"endTime":"2026-10-25T18:47:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":20,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30724/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30724/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein konvolut aus feststehenden messern und dolchen unterschiedlicher stile, darunter gebrauchs- und dekorationsstücke. die sammlung umfasst ein jagdmesser im bowie-stil mit breiter clip-point-klinge, messing-parierstange und holzgriff in einer schwarzen lederscheide sowie ein überlebensmesser mit teilsägegezahnter klinge, schwarzem kunststoffgriff und einer schwarzen scheide. ebenfalls enthalten ist ein messer im militär-stil mit tarnmuster an griff und scheide, dessen knauf einen integrierten kompass aufweist. ein kleinerer krummdolch im kukri-stil zeigt dekorative gravuren auf der klinge und wird mit einer roten, samtbezogenen scheide mit metallbeschlägen präsentiert. zu den dekorativen stücken gehören ein dolch in einer rot ausgekleideten präsentationsbox mit kettendekor an der schwarzen scheide, ein schlanker zierdolch mit cremefarbenem griff und grün-silberfarbener scheide sowie ein großer fantasiedolch, dessen griff und scheide vollständig mit reliefartigen figürlichen und floralen motiven in silberoptik verziert sind. die klingen bestehen überwiegend aus stahl, die griffe variieren zwischen holz, kunststoff und metallguss.","en":"a group of fixed-blade knives and daggers of various styles, including utilitarian and decorative items. the collection includes a bowie-style hunting knife with a broad clip-point blade, brass crossguard and wooden handle in a black leather sheath, as well as a survival knife with a partially serrated blade, black plastic handle and a black sheath. also included is a military-style knife with a camouflage pattern on the handle and sheath, featuring an integrated compass in the pommel. a smaller curved dagger in the kukri style features decorative engravings on the blade and is presented with a red, velvet-covered sheath with metal fittings. among the decorative pieces are a dagger in a red-lined presentation box with chain decoration on the black sheath, a slender decorative dagger with a cream-coloured handle and green and silver-coloured sheath, and a large fantasy dagger, the handle and sheath of which are entirely decorated with relief-like figurative and floral motifs in a silver-look finish. the blades are predominantly made of steel; the handles vary between wood, plastic and cast metal."},"lotNumber":"2576","title":{"de":"ein konvolut verschiedener jagdmesser, dolche und fantasiemesser mit scheiden","en":"a collection of various hunting knives, daggers and fantasy knives with sheaths"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30724/view","tags":["daCollectibles_Knives","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":20,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:48:20.359Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30724,"endTime":"2026-10-25T18:48:19.201Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30747/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"zwei großformatige technische lehrtafeln auf papier, herausgegeben für das n.s.f.k. (nationalsozialistisches fliegerkorps). die erste tafel trägt den titel lehrtafel der n.s.f.k. - die anatomie eines modernen kampfflugzeugs - blick in die junkers ju 88. sie zeigt eine detaillierte explosionszeichnung einer junkers ju 88 mit 48 nummerierten bauteilen, die in einer legende auf der rechten seite erläutert werden. unten links befindet sich ein ausführlicher beschreibender textblock. die illustration ist unten rechts mit zeichnung schaffer signiert. in den oberen ecken ist jeweils das emblem des n.s.f.k. abgebildet, bestehend aus der ikarus-figur über einem hakenkreuz. die zweite tafel trägt den titel lehrtafel der n.s.f.k. - das kampfflugzeug heinkel he 111. sie zeigt eine technische schnittzeichnung einer heinkel he 111 mit 40 nummerierten komponenten und einer entsprechenden legende unten rechts. ein technischer und historischer begleittext ist unten links aufgedruckt. das flugzeugmodell ist mit zeitgenössischen markierungen wie dem balkenkreuz und hakenkreuzen am leitwerk dargestellt. auch diese tafel weist das n.s.f.k. emblem in beiden oberen ecken auf. abmessungen: 43 x 31 cm.","en":"two large-format technical instructional charts on paper, published for the n.s.f.k. (national socialist flyers corps). the first chart is titled \"lehrtafel der n.s.f.k. - die anatomie eines modernen kampfflugzeugs - blick in die junkers ju 88\" (nsfk instructional chart - the anatomy of a modern combat aircraft - view into the junkers ju 88). it shows a detailed exploded-view drawing of a junkers ju 88 with 48 numbered components, which are explained in a legend on the right-hand side. at the bottom left is an extensive descriptive text block. the illustration is signed \"zeichnung schaffer\" at the bottom right. the nsfk emblem is depicted in both upper corners, consisting of the icarus figure over a swastika. the second chart is titled \"lehrtafel der n.s.f.k. - das kampfflugzeug heinkel he 111\" (nsfk instructional chart - the heinkel he 111 combat aircraft). it shows a technical cutaway drawing of a heinkel he 111 with 40 numbered components and a corresponding legend at the bottom right. a technical and historical accompanying text is printed at the bottom left. the aircraft model is depicted with contemporary markings such as the balkenkreuz and swastikas on the vertical stabiliser. this chart also features the nsfk emblem in both upper corners. dimensions: 43 x 31 cm."},"lotNumber":"2577","title":{"de":"zwei nsfk lehrtafeln junkers ju 88 und heinkel he 111, 30/40er","en":"two nsfk instructional charts, junkers ju 88 and heinkel he 111, 1930s/40s"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30747/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.232Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11","currency":"EUR","id":30747,"endTime":"2026-10-25T18:48:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30748/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30748/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30748/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30748/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30748/005/005.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein französisches kurzschwert des modells 1831 für infanteristen, auch bekannt als coupe-chou. die waffe verfügt über einen einteilig gegossenen messing griff mit einer gerippten oberflaeche aus 24 ringen. die parierstange endet in runden quillons mit konzentrischen ringverzierungen. die schwere, zweischneidige stahlklinge ist in gladius-form mit einem zentralen grat ausgefuehrt. auf der klinge befinden sich eingestempelte inspektionsmarken (poinçons): ein bekröntes \"d\". klinge l. 43,5cm","en":"a french model 1831 infantry short sword, also known as a \"coupe-chou\". the weapon features a one-piece cast brass hilt with a ribbed surface consisting of 24 rings. the crossguard terminates in round quillons with concentric ring decoration. the heavy, double-edged steel blade is of gladius form with a central ridge. the blade bears stamped inspection marks (poinçons), including a crowned \"d\". blade length 43.5 cm."},"lotNumber":"2578","title":{"de":"französisches faschinenmesser m 1831, bekröntes \"d\"","en":"french model 1831 infantry fascine knife, crowned \"d\""},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30748/view","tags":["daHistorica_Swords","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.234Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137","currency":"EUR","id":30748,"endTime":"2026-10-25T18:48:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30749/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30749/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30749/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30749/004/004.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein afrikanisches kurzschwert aus der region kamerun, vermutlich maroua, datiert um 1900. die zweischneidige eisenklinge verjüngt sich zu einer spitze und weist auf einer seite drei markante, parallel verlaufende hohlkehlen auf. die gegenüberliegende seite der klinge ist flacher gestaltet und zeigt eine texturierte, oxidierte oberfläche. das heft besteht aus einem konischen holzgriff und einer halbmondförmigen parierstange aus holz. ein geflochtenes lederband umschließt den übergang zwischen griff und parierstange. der knauf ist mit einer gehämmerten metallkappe abgeschlossen, die durch den zentralen erl gesichert ist. die zugehörige scheide aus dunklem, gehärtetem leder besitzt ein charakteristisches, wellenförmiges profil und ist mit incisierten geometrischen mustern, darunter kreuzschraffuren und diagonale linien, verziert. eine robuste lederne aufhängeschlaufe ist am mundblech der scheide befestigt.","en":"an african short sword from the cameroon region, presumably maroua, dated circa 1900. the double-edged iron blade tapers to a point and features three prominent parallel fullers on one side. the opposite side of the blade is flatter in design and shows a textured, oxidised surface. the hilt consists of a conical wooden grip and a crescent-shaped wooden crossguard. a braided leather band wraps around the transition between the grip and the crossguard. the pommel is finished with a hammered metal cap secured by the central tang. the accompanying scabbard, made of dark, hardened leather, has a characteristic wave-shaped profile and is decorated with incised geometric patterns, including cross-hatching and diagonal lines. a robust leather suspension loop is attached to the throat of the scabbard."},"lotNumber":"2579","title":{"de":"afrikanisches kurzschwert mit wellenförmiger lederscheide, wohl maroua, kamerun, um 1900","en":"african short sword with wave-shaped leather scabbard, probably maroua, cameroon, circa 1900"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30749/view","tags":["daAsianArt_AfricanArtandAntiques","daAsianArt","daAsianArt_all"],"directSalePrice":80,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.235Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137","currency":"EUR","id":30749,"endTime":"2026-10-25T18:49:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30750/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30750/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30750/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30750/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine antike, einschneidige säbelklinge aus geschmiedetem stahl, die vermutlich einem militärischen oder jagdlichen seitengewehr zuzuordnen ist. die klinge weist eine leichte krümmung auf und verfügt über eine breite, flache hohlkehle, die fast über die gesamte länge verläuft und in einer speerspitze endet. die klinge ist im bereich der forte auf beiden seiten mit dekorativen ätzungen versehen. auf einer seite ist ein zentrales sonnenmotiv mit einem gesicht und radial verlaufenden flammenstrahlen (sonnenrad oder sun in splendor) erkennbar, das von floralen ranken und spiralförmigen volutenmustern flankiert wird. die gegenseite zeigt ebenfalls ein komplexes muster aus verschlungenen blattranken und ornamentalen schneckenformen, die dem stil des späten barock oder rokoko entsprechen. die angel ist verjüngt und hat einen rechteckigen querschnitt. es sind keine herstellerstempel oder inschriften im sinne von lesbaren namen auf der klinge vorhanden. gesamtlänge: 70 cm.","en":"an antique, single-edged sabre blade made of forged steel, presumably belonging to a military or hunting sidearm. the blade shows a slight curvature and features a wide, flat fuller running almost the entire length and ending in a spear point. the blade is decorated with etchings on both sides in the area of the forte. on one side, a central sun motif with a face and radiating flame rays (sun wheel or 'sun in splendour') is visible, flanked by floral vines and spiral volute patterns. the reverse side also shows a complex pattern of intertwined leaf tendrils and ornamental scroll forms, corresponding to the late baroque or rococo style. the tang is tapered and has a rectangular cross-section. there are no maker's marks or inscriptions in the sense of legible names present on the blade. total length: 70 cm."},"lotNumber":"2580","title":{"de":"säbelklinge mit gravuren, wohl 18. / 19. jahrhundert","en":"sabre blade with engravings, probably 18th / 19th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30750/view","tags":["daHistorica_Bladedweapons","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-10-25T18:49:48.637Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137","currency":"EUR","id":30750,"endTime":"2026-10-25T18:49:47.471Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":80,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30751/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30751/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30751/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30751/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30751/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"dieses historische südostasiatische dha-schwert (oder daab) verfügt über eine einschneidige klinge mit einer leichten aufwärtskurve zur spitze hin. das griffstück ist lang gestreckt und mit versilbertem metall verkleidet. die dekoration des griffs umfasst einen zentralen bereich, der mit getriebenen floralen scrollmotiven im südostasiatischen stil verziert ist, sowie einen unteren griffbereich, der mit feiner drahtfiligranarbeit umwickelt ist. das griffstück endet in einem knaufförmigen abschluss aus versilbertem metall. die dazugehörige scheide besteht aus zwei holzhälften, die fast vollständig von einer versilberten metallhülse umschlossen sind. das holz ist am mundstück und am ortband sichtbar. eine rote kordelwicklung befindet sich in der nähe des mundstücks der scheide und dient als halterung für eine geflochtene trageschnur aus naturfaser und roten textilresten. auf der metallscheide befindet sich ein kleiner weißer rechteckiger aufkleber. weder auf der klinge noch auf den metallbeschlägen sind markierungen oder signaturen erkennbar.","en":"this historical southeast asian dha sword (or daab) features a single-edged blade with a slight upward curve towards the tip. the hilt is elongated and encased in silver-plated metal. the decoration of the hilt includes a central section adorned with repoussé floral scroll motifs in southeast asian style, as well as a lower grip area wrapped with fine wire filigree. the hilt terminates in a pommel-shaped cap made of silver-plated metal. the matching scabbard consists of two wooden halves, almost entirely enclosed by a silver-plated metal sleeve. the wood is visible at the mouth and the chape. a red cord wrapping is located near the mouth of the scabbard and serves as a mount for a braided carrying cord made of natural fibre and red textile remnants. there is a small white rectangular sticker on the metal scabbard. no markings or signatures are identifiable on either the blade or the metal fittings."},"lotNumber":"2581","title":{"de":"ein versilbertes dha-schwert mit scheide, südostasien, 19. oder frühes 20. jahrhundert","en":"a silver-plated dha sword with scabbard, southeast asia, 19th or early 20th century"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30751/view","tags":["daAsianArt_SoutheastAsian","daAsianArt","daAsianArt_all"],"directSalePrice":80,"soldPrice":85,"lastUpdate":"2026-10-25T18:50:01.308Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137","currency":"EUR","id":30751,"endTime":"2026-10-25T18:50:00Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30752/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30752/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"diese sammlung umfasst fünf klingenwaffen aus massiver bronze, bestehend aus zwei schwertern und drei dolchen, die in antiken stilen gestaltet sind. die stücke weisen dekorative gegossene griffe und klingenformen auf, die von keltischen und mediterranen vorbildern inspiriert sind. das set beinhaltet: - ein langes schwert mit einer blattförmigen klinge, die mehrere hohlkehlen aufweist. das heft verfügt über eine halbmondförmige parierstange und einen flachen, ausschwingenden knauf. - ein breites schwert im gladius-stil mit drei zentralen hohlkehlen. der griff ist gerippt und schließt mit einem großen, dekorativen volutenknauf ab. - ein dolch mit anthropomorphem griff, dessen gestaltung eine stilisierte menschliche figur formt, typisch für eisenzeitliche keltische designs. - ein einschneidiges, gebogenes messer mit einem griff, der drei rechteckige vorsprünge und einen perforierten knauf aufweist. - ein sich verjüngender dolch mit einer texturierten klinge und einem verzierten griff, der kreisförmige motive zeigt und in einem flachen, runden knauf endet. die auf den oberflächen sichtbaren muster sind rein dekorative gussmotive. l. 19 - 58cm","en":"this collection comprises five solid bronze bladed weapons, consisting of two swords and three daggers designed in ancient styles. the pieces feature decorative cast hilts and blade shapes inspired by celtic and mediterranean models. the set includes: - a long sword with a leaf-shaped blade featuring multiple fullers. the hilt features a crescent-shaped crossguard and a flat, flaring pommel. - a broad gladius-style sword with three central fullers. the grip is ribbed and terminates in a large, decorative volute pommel. - a dagger with an anthropomorphic hilt, the design of which forms a stylised human figure, typical of iron age celtic designs. - a single-edged curved knife with a hilt featuring three rectangular projections and a perforated pommel. - a tapering dagger with a textured blade and an ornamented hilt showing circular motifs, ending in a flat, round pommel. the patterns visible on the surfaces are purely decorative cast motifs. l. 19 - 58cm"},"lotNumber":"2582","title":{"de":"eine sammlung von massiven bronze schwertern und dolchen","en":"a collection of solid bronze swords and daggers"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30752/view","tags":["daHistorica_Weapons","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":60,"lastUpdate":"2026-10-25T18:50:26.422Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137","currency":"EUR","id":30752,"endTime":"2026-10-25T18:50:25Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30753/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30753/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30753/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30753/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30753/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"dieses konvolut umfasst eine vielfältige auswahl an feststehenden messern und taschenmessern. ein herausragendes stück ist ein lock-back-klappmesser in einer dunklen holz-präsentationsbox mit schwarzer papphülle. die klinge dieses messers trägt auf einer seite die geätzte inschrift sportsman's greatest fish no. 1 limited edition sowie die prägung 420 ss am erl. die gegenüberliegende seite der klinge zeigt eine geätzte darstellung eines welses und die markierung falkner germany. der griff weist holzgriffschalen, gravierte messingbeschläge und ein kreisförmiges medaillon mit gekreuzten schwertern auf. zu den feststehenden messern gehört ein großes jagdmesser mit gebogener klinge, messing-parierbeit und einem dunkelbraun geschnitzten holzgriff, ergänzt durch eine reich verzierte holzscheide mit messingmontur. ein weiteres jagdmesser besitzt eine klinge aus damaststahl (musterverschweißung) und einen griff aus natürlichem hirschhorn (stag). ein orientalisches dolchmesser verfügt über eine schmale klinge und einen schwarzen, strukturierten griff mit kreuzwicklung, untergebracht in einer dekorativen, silberfarbenen metallscheide mit durchbrochenen filigranarbeiten. ein großes gebrauchs- oder jagdmesser mit breitem bauch und hellem holzgriff vervollständigt die feststehenden klingen. die sammlung umfasst zudem ein sortiment von taschenmessern in verschiedenen ausführungen. darunter befinden sich zwei messer mit griffschalen aus guillochiertem edelstahl, wobei eines mit einem korkenzieher ausgestattet ist. mehrere schmale federmesser (pen knives) zeigen unterschiedliche griffmaterialien, darunter perlmutt (eines mit floraler gravur), perlimitat/celluloid und cremefarbene bein- oder kompositionsmaterialien. ein größeres einhandmesser mit honigfarbenem horn- oder kunststoffgriff, ein mehrklingiges messer mit irisierenden grauen schalen sowie ein zweiklingiges messer mit cremefarbenen beinschalen sind ebenfalls enthalten.","en":"this collection comprises a diverse selection of fixed-blade knives and pocket knives. a standout piece is a lock-back folding knife in a dark wood presentation box with a black cardboard sleeve. the blade of this knife bears the etched inscription 'sportsman's greatest fish no. 1 limited edition' on one side, as well as the '420 ss' stamp on the tang. the reverse side of the blade shows an etched depiction of a catfish and the mark 'falkner germany'. the handle features wooden scales, engraved brass fittings, and a circular medallion with crossed swords. included among the fixed-blade knives is a large hunting knife with a curved blade, brass crossguard, and a dark brown carved wooden handle, complemented by a richly decorated wooden sheath with brass mounts. another hunting knife features a damascus steel blade (pattern-welded) and a natural stag horn handle. an oriental dagger has a narrow blade and a black, textured handle with cross-wrapping, housed in a decorative, silver-coloured metal scabbard with openwork filigree. a large utility or hunting knife with a wide belly and light-coloured wooden handle completes the fixed-blade selection. the collection also comprises an assortment of pocket knives in various designs. these include two knives with engine-turned (guilloché) stainless steel scales, one of which is equipped with a corkscrew. several slender pen knives show various handle materials, including mother-of-pearl (one with floral engraving), faux-pearl/celluloid, and cream-coloured bone or composition materials. a larger one-handed opening knife with a honey-coloured horn or plastic handle, a multi-blade knife with iridescent grey scales, and a two-blade knife with cream-coloured bone scales are also included."},"lotNumber":"2583","title":{"de":"ein konvolut messer incl. falkner limited edition klappmesser und versch. jagdmesser","en":"a collection of knives including a falkner limited edition folding knife and various hunting knives"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30753/view","tags":["daCollectibles_Knives","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:50:51.230Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137","currency":"EUR","id":30753,"endTime":"2026-10-25T18:50:50Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30754/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"diese sammlung umfasst ein breites spektrum an blankwaffen und schneidwerkzeugen, darunter moderne utensilien, dekorative souvenirs und traditionelle ethnografische stücke. die zusammenstellung umfasst folgende objekte: eine moderne machete mit gerader stahlklinge, die die eingestanzte aufschrift trail blazer trägt, versehen mit einem schwarzen kunststoffgriff und einer olivgrünen segeltuchscheide. ein moro-barong mit blattförmiger klinge und einem hölzernen griff sowie einer hölzernen scheide mit traditionellen schnitzereien. ein südostasiatischer dolch mit geschnitztem, hellem holzgriff und passender, mit einer orangefarbenen schnur gesicherten holzscheide. ein schwert im stil eines rapiers mit schmaler klinge, drahtwicklung am griff und einem korbgefäß. ein kleinerer dolch mit drahtgriff und einfacher parierstange. zwei nordafrikanische koummya-dolche mit charakteristischen pfauenschwanz-knäufen und metallenen scheiden, die mit filigranarbeit und farbigen cabochons verziert sind. ein krummer khanjar-dolch mit einem griff aus bein oder elfenbeinersatz und einer reich verzierten scheide mit silberton-filigran. ein weiteres kurzes schwert in einer verwitterten, mehrteiligen holzscheide. ein marinesäbel oder zeremoniendolch mit messinggefäß, d-bügel und einer mit blauem samt bezogenen scheide mit messingbeschlägen. ein zeremonieller dolch mit metallenem griff, blauen samteinsätzen an der scheide und roten textilquasten. ein chinesisches jian-schwert mit schwarzem griff, messingmontierung und passender schwarzer scheide mit verzierten messingbeschlägen. eine schwere parang-machete mit schwarzem, geschnitztem griff und einer dunklen holzscheide mit dekorativer schnurwicklung.","en":"this collection comprises a wide spectrum of edged weapons and cutting tools, including modern utensils, decorative souvenirs, and traditional ethnographic pieces. the assembly includes the following items: a modern machete with a straight steel blade bearing the stamped inscription \"trail blazer\", featuring a black plastic handle and an olive-green canvas scabbard. a moro barong with a leaf-shaped blade, a wooden handle, and a wooden scabbard with traditional carvings. a south east asian dagger with a carved light-coloured wood handle and a matching wooden scabbard secured with an orange cord. a rapier-style sword with a narrow blade, wire-wrapped grip, and a basket hilt. a smaller dagger with a wire grip and a simple crossguard. two north african koummya daggers with characteristic peacock-tail pommels and metal scabbards decorated with filigree work and coloured cabochons. a curved khanjar dagger with a handle made of bone or ivory substitute and a richly decorated scabbard with silver-tone filigree. another short sword in a weathered, multi-part wooden scabbard. a naval sabre or ceremonial dagger with a brass hilt, d-guard, and a blue velvet-covered scabbard with brass fittings. a ceremonial dagger with a metal handle, blue velvet inserts on the scabbard, and red textile tassels. a chinese jian sword with a black handle, brass mountings, and a matching black scabbard with decorated brass fittings. a heavy parang machete with a black carved handle and a dark wooden scabbard with decorative cord wrapping."},"lotNumber":"2584","title":{"de":"konvolut blankwaffen, schwerter, dolche und werkzeuge","en":"a collection of edged weapons, swords, daggers and tools"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30754/view","tags":["daHistorica_Bladedweapons","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":85,"lastUpdate":"2026-10-25T18:51:16.180Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"137","currency":"EUR","id":30754,"endTime":"2026-10-25T18:51:15Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30755/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30755/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30755/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein konvolut verschiedener europäischer blankwaffen und bajonette, vorwiegend aus dem frühen bis mittleren 20. jahrhundert. die sammlung umfasst mehrere bajonette, darunter ein deutsches modell im stil des k98 mit schwarzen kunststoffgriffschalen, ein französisches bajonett vom typ lebel mit kreuzförmiger klinge, parierstange mit parierhaken und einem griff aus weißem metall sowie mehrere langklingige bajonette. enthalten ist zudem ein fahrtenmesser im stil der hitlerjugend mit einer rautenförmigen emaille-einlage im griff und karierten schwarzen griffschalen. ein weiteres stück ist ein dress-dolch mit holzgriff und schwarzer metallscheide. ein dolch im kommando-stil weist eine parierstange und einen knauf aus messing sowie einen mit kordel umwickelten oder gerippten schwarzen griff auf. die konstruktionsmaterialien umfassen geschmiedeten stahl, messing, holz und verschiedene synthetische griffmaterialien. einige stücke werden mit den dazugehörigen metallscheiden oder ledernen koppelschuhen präsentiert. eine klinge weist eine schwer lesbare markierung auf, die als kolba identifiziert werden kann. ein anderes messer trägt eine einlage in form einer raute mit den farben rot und weiß sowie einem zentralen symbol.","en":"a collection of various european edged weapons and bayonets, predominantly from the early to mid-20th century. the collection includes several bayonets, including a german model in the style of the k98 with black synthetic grip scales, a french lebel-type bayonet with a cruciform blade, crossguard with quillon and a white metal grip, as well as several long-bladed bayonets. also included is a hitler youth style scout knife with a diamond-shaped enamel inlay in the grip and chequered black grip scales. another piece is a dress dagger with a wooden grip and a black metal scabbard. a commando-style dagger features a brass crossguard and pommel, as well as a cord-wrapped or ribbed black grip. construction materials include forged steel, brass, wood, and various synthetic grip materials. some pieces are presented with their matching metal scabbards or leather frogs. one blade features a faint marking that can be identified as kolba. another knife bears a diamond-shaped inlay in the colours red and white with a central symbol."},"lotNumber":"2585","title":{"de":"konvolut europäischer bajonette und dolche, verschieden","en":"a group of various european bayonets and daggers"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30755/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"soldPrice":85,"lastUpdate":"2026-10-25T18:51:41.105Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30755,"endTime":"2026-10-25T18:51:40Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":40,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30756/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30756/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30756/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"eine umfangreiche sammlung historischer blankwaffen und zubehoer, vorwiegend europaeische militaerbajonette und traditionelle messer aus dem späten 19. bis zur mitte des 20. jahrhunderts. das konvolut umfasst mehrere bajonette im yatagan-stil mit geschwungenen klingen und parierstangen mit ausgepraegtem parierhaken, ebenfalls enthalten sind verschiedene nadelbajonette mit dornklinge fuer gewehre des typs lebel oder aehnliche modelle sowie ein schwedisches messerbayonett modell 1896 mit charakteristischem ganzmetall-röhrengriff. zu der gruppe gehoert zudem ein finnisches oder skandinavisches puukko-messer mit geschnitztem holzgriff und einer dekorativ verzierten scheide aus leder und holz. ein seitengewehr sg 14 weist auf der fehlschaerfe eine gestempelte markierung auf, die fragmentarisch als bayard lesbar ist. alle in stark verrostetem fundzustand, bzw. als ersatzteilträger. inhalt siehe fotos.","en":"an extensive collection of historical edged weapons and accessories, predominantly european military bayonets and traditional knives from the late 19th to the mid-20th century. the lot includes several yataghan-style bayonets with curved blades and crossguards with pronounced quillons. also included are various needle bayonets with spike blades for lebel-type rifles or similar models, as well as a swedish model 1896 knife bayonet with a characteristic all-metal tubular grip. the group also includes a finnish or scandinavian puukko knife with a carved wooden handle and a decoratively embellished sheath made of leather and wood. an sg 14 bayonet features a stamped marking on the ricasso, which is partially legible as bayard. all in heavily rusted as-found condition, or suitable for spare parts. please see photos for contents."},"lotNumber":"2586","title":{"de":"konvolut lange bajonette im fundzustand u.a. seitengewehr sg 14 von bayard","en":"a collection of long bayonets in as-found condition, including an sg 14 bayonet by bayard"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30756/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":40,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-10-25T18:52:06.112Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30756,"endTime":"2026-10-25T18:52:05Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":45,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30725/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30725/001/001.jpg"],"available":true,"description":{"de":"konvolut reservistika 1.weltkrieg \n \n  \n \n \n konvolut mit originalem glaskrug als motiv kaiser wilhelm ii. und auguste viktoria, deutsche kaiserin, guter zustand , maße ca.36 cm höhe und 13 cm durchmesser. originale porzellantasse mit eisernem kreuz 1914, guter zustand, maße 5,5 cm x 8 cm, originale reichkriegsflagge, guter zustand, maße 24 cm x 34 cm, an holzstiel, reservistenkrug sammlerfertigung, bayern infrgt 1.","en":"collection of first world war memorabilia \n \n  \n \n \n collection featuring an original glass jug depicting emperor wilhelm ii and auguste viktoria, german empress; in good condition; dimensions approx. 36 cm high and 13 cm in diameter. original porcelain cup featuring the iron cross 1914, in good condition, dimensions 5.5 cm x 8 cm; original imperial war flag, in good condition, dimensions 24 cm x 34 cm, on a wooden handle; collector\u2019s edition reservist jug, bavarian infantry regiment no. 1."},"lotNumber":"2587","title":{"de":"konvolut reservistika 1.weltkrieg, deutsches kaiserreich","en":"collection of german empire, first world war memorabilia"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30725/view","directSalePrice":45,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.237Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"349-821","currency":"EUR","id":30725,"endTime":"2026-10-25T18:52:30Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":50,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30757/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30757/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30757/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30757/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"ein deutsches ersatzbajonett aus der zeit des ersten weltkriegs (1914\u20131918), klassifiziert als modell eb 1. dieses aushilfsseitengewehr wurde für die verwendung mit dem mauser gewehr 98 konstruiert. das objekt verfügt über einen einteiligen eisengriff mit neun diagonalen rippen und einem knauf in vogelkopfform. die parierstange ist als offener laufring ausgeführt. die gerade, einschneidige klinge aus geschmiedetem stahl weist beidseitig eine hohlkehle auf und läuft in einer speerspitze aus. auf dem klingenrücken nahe der parierstange befindet sich eine eingeschlagene militärische abnahmepunze. diese besteht aus einem gotischen schriftzeichen, vermutlich ein o oder d, unter einer krone. darunter ist ein weiteres, durch korrosion verzerrtes schlagzeichen sichtbar, das als schriftzeichen nicht mehr eindeutig lesbar ist. das bajonett besitzt einen funktionstüchtigen, federgelagerten arretierungsknopf am knauf. es sind keine herstellernamen oder truppenstempel auf den außenflächen erkennbar. l. 42,5cm. stellenweise narbig am griff und klingenrücken","en":"a german ersatz bayonet from the period of the first world war (1914\u20131918), classified as model eb 1. this auxiliary sidearm was designed for use with the mauser gewehr 98 rifle. the item features a one-piece iron hilt with nine diagonal ribs and a bird's-head pommel. the crossguard is designed as an open muzzle ring. the straight, single-edged blade made of forged steel has a fuller on both sides and terminates in a spear point. an impressed military inspection mark is located on the back of the blade near the crossguard. this consists of a gothic character, presumably an o or d, under a crown. below this, another struck mark is visible, distorted by corrosion and no longer clearly legible as a character. the bayonet has a functional, spring-loaded locking button on the pommel. no manufacturer names or unit stamps are recognisable on the exterior surfaces. l. 42.5 cm. pitted in places on the hilt and back of the blade."},"lotNumber":"2588","title":{"de":"1. weltkrieg notbajonett aushilfsseitengewehr 98 mit abnahmepunze","en":"first world war emergency bayonet ersatz sidearm 98 with inspection mark"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30757/view","tags":["daHistorica_Bladedweapons","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":50,"soldPrice":50,"lastUpdate":"2026-10-25T18:52:56.228Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"230","currency":"EUR","id":30757,"endTime":"2026-10-25T18:52:55Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":90,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30801/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30801/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30801/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30801/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30801/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-10-25","available":false,"description":{"de":"dieser in deutschland hergestellte schreckschussrevolver ist ein lizenziertes smith & wesson chiefs special modell im kaliber 9mm p.a.k. (k). die waffe verfügt über ein attraktives mattes finish und ergonomisch geformte rötliche holzgriffschalen, die jeweils mit einem goldfarbenen smith & wesson medaillon eingelegt sind. die technischen markierungen umfassen chiefs special auf der linken laufseite sowie cal. 9mm k. / made in germany auf der rechten seite. der rahmen ist auf der linken seite mit dem lizenzierten smith & wesson warenzeichen und dem text licensed trademark of smith & wesson corp. versehen, während die rechte rahmenseite die gravur combat und das ptb 503 prüfzeichen in einem kreis trägt. am laufansatz befinden sich zudem beschusszeichen und die buchstaben ki. zum lieferumfang gehören ein blauer negrini kunststoffkoffer mit der aufschrift mod. chief special cal. 9mm k. / vernickelt, holzgriffschalen, ein aufschraubbarer signalbecher, eine drahtreinigungsbürste sowie eine kunststoffschachtel mit 10 schuss platzpatronen mit messinghülse. die mechanik des revolvers scheint zu funktionieren, wurde jedoch nicht auf schussfähigkeit geprüft. der kauf und besitz von schreckschusswaffen mit dem ptb-prüfsiegel (im kreis) sind für volljährige erlaubnisfrei, bitte waffg beachten.","en":"this german-made blank-firing revolver is a licensed smith & wesson chief's special model in 9mm p.a.k. (k) calibre. the weapon features an attractive matt finish and ergonomically shaped reddish wooden grip scales, each inset with a gold-coloured smith & wesson medallion. technical markings include 'chiefs special' on the left side of the barrel and 'cal. 9mm k. / made in germany' on the right. the frame is marked on the left with the licensed smith & wesson trademark and the text 'licensed trademark of smith & wesson corp.', while the right side of the frame bears the 'combat' engraving and the ptb 503 proof mark in a circle. proof marks and the letters 'ki' are also located at the base of the barrel. included in the scope of delivery are a blue negrini plastic case inscribed 'mod. chief special cal. 9mm k. / vernickelt, holzgriffschalen', a screw-on flare adapter, a wire cleaning brush, and a plastic box containing 10 blank cartridges with brass casings. the revolver's mechanism appears to function; however, it has not been tested for firing capability. the purchase and possession of blank-firing weapons with the ptb proof mark (in a circle) are permit-free for adults; please observe the german weapons act (waffg)."},"lotNumber":"2589","title":{"de":"smith & wesson chiefs special signal revolver 9mm k.","en":"smith & wesson chief's special signal revolver 9mm k."},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30801/view","tags":["daHistorica_Weapons","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":90,"soldPrice":140,"lastUpdate":"2026-10-25T18:53:21.160Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"323","currency":"EUR","id":30801,"endTime":"2026-10-25T18:53:20Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":120,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30802/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30802/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30802/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30802/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30802/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30802/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30802/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30802/008/008.jpg"],"available":true,"description":{"de":"tragbares deutsches feldtelefon des modells w/ob 35 trgb aus dem jahr 1940. das gerät ist in einem marmorierten braunen bakelitgehäuse mit einer charakteristischen oberflächenstruktur untergebracht. es verfügt über eine klappbare abdeckung mit metallschließe und belüftungsschlitzen an der vorder- und rückseite. die technische ausstattung umfasst eine wählscheibe für den amtsanschluss, einen grünen abfrageknopf beschriftet mit abfr., einen roten umschalthebel für w/zb und ob-betrieb sowie zwei anschlussklemmen markiert mit a und b. seitlich befindet sich eine handkurbel für den induktor sowie ein runder metalldeckel für das batteriefach. der schwarze bakelithörer ist über ein gewickeltes kabel angeschlossen. auf der innenseite des deckels sind zwei metallplatten befestigt: links eine gebrauchsanleitung und rechts ein schaltplan, der mit w/ob 35, trgb. bezeichnet ist. auf der oberseite des gehäuses ist eine buchstabiertafel auf einer metallplakette angebracht. die halterungen des ledernen trageriemens bestehen aus schwarzem metall. auf einer dieser metalllaschen befindet sich eine markierung, bestehend aus einem stilisierten logo mit den ineinander verschlungenen buchstaben s und h sowie der jahreszahl 1940. das logo entspricht dem markenzeichen von siemens & halske. seltenes modell und mit originalem leder trageriemen in top zustand.","en":"a portable german field telephone, model w/ob 35 portable, dating from 1940. the device is housed in a marbled brown bakelite casing with a characteristic surface texture. it features a hinged cover with a metal clasp and ventilation slots on the front and rear. the technical equipment includes a rotary dial for exchange connection, a green interrogation button labelled 'abfr.', a red toggle lever for w/zb and ob operation, and two connection terminals marked a and b. to the side is a hand crank for the inductor as well as a round metal lid for the battery compartment. the black bakelite handset is connected via a coiled cable. two metal plates are attached to the inside of the lid: on the left, instructions for use, and on the right, a circuit diagram designated w/ob 35, portable. a spelling alphabet table on a metal plaque is attached to the top of the casing. the mountings for the leather carrying strap are made of black metal. on one of these metal tabs is a marking consisting of a stylised logo with the intertwined letters s and h, as well as the year 1940. the logo corresponds to the trademark of siemens & halske. rare model, with original leather carrying strap in top condition."},"lotNumber":"2590","title":{"de":"wehrmacht feldtelefon w/ob 35 trgb siemens & halske 1940 mit originalem riemen","en":"wehrmacht field telephone w/ob 35 portable, siemens & halske 1940 with original strap"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30802/view","tags":["daCollectibles_RadiosPhonesElectronics","daCollectibles","daCollectibles_all"],"directSalePrice":120,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.240Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"220","currency":"EUR","id":30802,"endTime":"2026-10-25T18:53:45Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}},{"startPrice":30,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30817/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/wersching-auktionen/cloned-images/30817/002/002.jpg"],"available":true,"description":{"de":"ein militärischer verpflegungssack aus der zeit des zweiten weltkriegs, gefertigt aus grobem leinen in naturfarbenem ton. der sack weist zwei parallel verlaufende, eingewebte blaue streifen auf, die sich über die gesamte länge des gewebes erstrecken. auf einer seite befindet sich ein schwarzer aufdruck eines reichsadlers mit ausgebreiteten schwingen, der in seinen fängen einen eichenlaubkranz mit einem hakenkreuz hält. die gegenüberliegende seite ist mittig mit einer schwarzen aufschrift bedruckt. diese besteht aus den schriftzeichen h. vpfl. in einer serifenschrift, direkt darunter befindet sich die jahreszahl 1938. die abkürzung h. vpfl. steht für heeresverpflegung. das textilstück ist an den kanten vernäht und zeigt die für leinen typische unregelmäßige webstruktur. \n sehr guter zustand, kräftige bedruckung.","en":"a military ration sack from the second world war era, crafted from coarse linen in a natural-coloured tone. the sack features two parallel, woven blue stripes extending across the full length of the fabric. on one side, there is a black print of a reich eagle with outstretched wings, holding an oak leaf wreath with a swastika in its talons. the opposite side is centrally printed with a black inscription. this comprises the characters \"h. vpfl.\" in a serif font, with the year \"1938\" positioned directly beneath. the abbreviation \"h. vpfl.\" stands for heeresverpflegung (army rations). the textile is stitched along the edges and displays the irregular weave structure typical of linen. \n very good condition, bold printing."},"lotNumber":"2591","title":{"de":"wehrmacht heeresverpflegungssack, 1938","en":"wehrmacht army ration sack, 1938"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/lotPage/wersching-auktionen/source/catalog/auction/81527/lot/30817/view","tags":["daHistorica_Militaria","daHistorica","daHistorica_all"],"directSalePrice":30,"lastUpdate":"2026-10-25T18:57:14.242Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"11","currency":"EUR","id":30817,"endTime":"2026-10-25T18:54:10Z","category":{"de":"Militaria, Historika, Studentica","en":"Militaria, Historical Items & Studentica"}}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2026-10-25","timedAuction":true,"liveAuctionDisabled":false,"postAuctionSaleEndTime":"2026-11-08T22:59:59Z","type":"auction","catalogOnly":false,"number":"ZA3","buyersPremiumPercent":22,"lotsCount":1427,"currency":"EUR","state":"ENDED","contentType":"ART","key":81527,"feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/catalogs/wersching-auktionen/81527","address":{"de":"Luitpoldstr. 11, 8923 Neu-Ulm","en":"Luitpoldstr. 11, 8923 Neu-Ulm"},"startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":226,"version":"2026-10-26_18-05-20","itemsPriceIncludesVat":false,"displayHours":{"de":"Besichtigung nur nach Terminabsprache","en":"Viewings by appointment only"},"url":"https://da.bidspirit.com/ui/catalog/auction/wersching-auktionen/81527","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-10-26T21:09:10.289Z","name":{"de":"Online-Only Herbst Auktion 2026","en":"Autumn Online-Only Auction 2026"},"soldPricesHidden":false,"time":"10:00","endTime":"2026-10-25T18:57:11.268Z"},"house":{"country":"DE","feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/houses/wersching-auktionen","code":"wersching-auktionen","address":{"de":"Luitpoldstr. 11, 8923 Neu-Ulm, Germany","en":"Luitpoldstr. 11, 8923 Neu-Ulm, Germany"},"name":{"de":"Wersching Auktionen","en":"Wersching Auktionen"},"region":"DA","url":"https://da.bidspirit.com/ui/houses/wersching-auktionen"}}