{"lots":[{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40585/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40585/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40585/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40585/008/008.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40585/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40585/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40585/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40585/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40585/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40585/013/013.jpg"],"soldDate":"2026-05-25","available":false,"description":{"en":"presented here is an important and early torah scroll, written in poland circa the eighteenth century by a single scribe (with one or two membranes replaced), representing a rare link between the older ashkenazic scribal tradition and the kabbalistic influences that began to spread through poland and germany before the rise and consolidation of the hasidic movement. \n \n \n  \n \n \n the scroll was written in the beit yosef script tradition, yet it displays clear influence from the customs of the isaac luria. this distinctive feature is especially evident in the writing of the divine names, where special forms and additional tagin appear in accordance with mystical tradition, including distinctions between the first and second letter heh. at the same time, the preservation of traditional ashkenazic letter forms\u2014such as a tzadi with a straight yud\u2014suggests that this scroll was likely written for circles of perushim, kabbalists, or early study houses that preceded organized hasidism. \n \n \n  \n \n \n another fascinating feature is the limited preservation of the tradition of unusual letters (otiyot meshunot). thus, in the letter peh of the word par\u2018oh in the portion vehayah ki yevi\u2019acha, the scribe formed a looped peh, following ancient scribal custom. even after many ashkenazic communities ceased such practices, certain early pietistic and hasidic circles occasionally preserved a small number of these distinctive forms, as seen in old hasidic torah scrolls. \n \n \n  \n \n \n examination of the script reveals similarities to the styles of notable eighteenth-century scribes: \n \n \n  \n \n \n \u2022 affinity to the hand of rabbi rabbi tzvi sofer of medzhybizh, personal scribe of the israel ben eliezer, particularly in the broad internal spacing of the letters and the two distinctive tagin atop the vav of the lamed. \n \n \n  \n \n \n \u2022 similarity to the scribal tradition of rabbi rabbi moshe of peshawarsk, one of the renowned scribes of the hasidic world, evident in the peh with a sharply broken back, the kuf whose leg ends in a rounded point, and the letters gimel and nun joined at the right edge of the head in the old ashkenazic manner. \n \n \n  \n \n \n this torah scroll reflects a rare transitional era\u2014between the old ashkenazic scribal world and the rise of hasidism and practical kabbalah in eastern europe. \n \n \n  \n \n \n height of membranes: 42 cm (some sheets were trimmed; this may not represent the original height). \n \n \n  \n \n \n condition of parchment: the membranes have undergone darkening over time, giving them a brown tone. some sections remain clean and exceptionally well preserved. minor repairs, shrinkage to the parchment, and fading of some letters. sold as not kosher. \n \n \n  \n \n \n with early original wooden rollers (atzei chaim).","he":"לפנינו ספר תורה עתיק וחשוב, שנכתב בפולין במאה הי״ח בקירוב, ע\"י סופר אחד (יריעה אחת או שתיים מוחלפות) ומהווה חוליה מקשרת נדירה בין מסורת הכתיבה האשכנזית הקדומה לבין ההשפעות הקבליות שהחלו להתפשט בפולין ובגרמניה קודם עלייתה והתבססותה של תנועת החסידות. \n \n \n  \n \n \n הספר נכתב בכתב בית יוסף, אולם ניכרת בו השפעה ברורה ממנהגי האר״י ז״ל. ייחוד זה בא לידי ביטוי בכתיבת שמות הוי״ה, שבהם ניכרים שינויים ותגים מיוחדים על פי דרכי הסוד, ובהם הבחנות בין ה״א ראשונה לה״א שנייה. עם זאת, שמירת צורת האותיות האשכנזית המסורתית \u2013 כגון צד״י בעלת יו״ד ישרה \u2013 מלמדת כי לפנינו ספר שנכתב ככל הנראה עבור חוגי פרושים, מקובלים או בתי מדרש קדומים שקדמו לחסידות הממוסדת. \n \n \n  \n \n \n ייחוד מרתק נוסף הוא השתמרות מסורת אותיות משונות באופן מצומצם. כך, בפ״א של המילה פרעה בפרשת והיה כי יביאך, נכתבה האות כפ״א לפופה \u2013 כמנהג הסופרים הקדמונים. לאחר שבקהילות אשכנז חדלו ברוב המקומות ממנהג זה, המשיכו לעיתים חוגים חסידיים וקדומים לשמר מספר אותיות משונות בלבד, כפי שנראה בספרי תורה חסידיים עתיקים. \n \n \n  \n \n \n בחינת הכתב מעלה קווי דמיון לסגנונם של סופרים חשובים במאה הי״ח: \n \n \n  \n \n \n \u2022 זיקה לכתיבתו של רבי צבי סופר ממעז׳יבוז׳, סופרו האישי של הבעל שם טוב, ובפרט ברווחים הגדולים בתוך האותיות ובשני התגים המיוחדים בראש הו״ו של הלמ״ד. \n \n \n  \n \n \n \u2022 קרבה למסורת הכתיבה של רבי משה מפשעווארסק, מן הסופרים הנודעים בעולם החסידות, הניכרת בצורת פ״א בעלת גב שבור, קו״ף שרגלה מסתיימת בעיגול, וכן באותיות גימ״ל ונו״ן המחוברות בקצה הימני של הראש כמנהג אשכנז הקדמון. \n \n \n  \n \n \n ספר זה משקף תקופה נדירה של מעבר \u2013 בין עולם הסופרים האשכנזי הישן לבין עליית עולם החסידות והקבלה המעשית במזרח אירופה. \n \n \n  \n \n \n גובה היריעות: 42 ס״מ (חלק מן הגליונות נגזרו, ואין זה בהכרח הגובה המקורי). \n \n \n  \n \n \n מצב הקלף: היריעות עברו תהליך השחרה המעניק להן גוון חום. חלק מן היריעות נותרו במצב נקי ומושלם. מעט תיקונים, כיווצים בקלף ודהיית אותיות. לא נמכר ככשר. \n \n \n עם עצי חיים קדומים."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"1","title":{"en":"ancient and complete polish torah scroll \u2013 pre-hasidic, with influences of the customs of the arizal. a rare survival from the formative era of hasidism and the torah centers of eighteenth-century poland.","he":"ספר תורה פולני עתיק ושלם \u2013 טרום־חסידי, עם השפעות מנהגי האר״י. שריד נדיר מתקופת התהוות החסידות ומרכזי התורה בפולין של המאה הי״ח."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40585/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-05-25T09:34:52.806Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $4,000","internalCatalogNumber":"3707.22","currency":"USD","id":40585,"category":{"en":"Judaica & Amulets","he":"יודאיקה וקמיעות"},"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40473/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40473/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40473/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40473/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40473/001/001.png"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"the holy painter \u2013 judah leon patillon. expressive oil painting of \u201cthe old man.\u201d signed. \n \n  \n \n \n impressive and highly expressive oil painting executed by the holy painter, chacham judah leon patillon, signed at lower right: \u201cleon.\u201d \n \n \n  \n \n \n the present work portrays the figure of \u201cthe old man, \u201d a characteristic subject appearing in many of patillon\u2019s paintings. his depictions of humble and contemplative figures are among the most recognizable motifs associated with his artistic legacy. \n \n \n  \n \n \n 32 x 45 cm. set within an impressive wooden frame, 50 x 61 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good. craquelure to paint surface. \n \n \n  \n \n \n judah leon patillon (d. cheshvan 5735 / 1974) was renowned as one of the most mysterious and revered kabbalists of his generation \u2014 a wonder-worker, spiritual figure, and expert in matters of souls and reincarnation. his name became associated with numerous accounts of mystical perception and hidden knowledge, and he was regarded as an exceptional personality within the world of twentieth-century kabbalah. \n \n \n  \n \n \n alongside his involvement in the hidden worlds, rabbi patillon earned his livelihood through painting. his works, distinguished by human sensitivity and portrayals of folk characters, earned him the popular title by which he became known: \u201cthe holy painter.\u201d \n \n \n  \n \n \n rabbi patillon belonged to a small and secretive fellowship of concealed kabbalists who operated privately. members of the group referred to one another by sobriquets derived from their earthly trades, among them: \n \n \n  \n \n \n \u201cthe shoemaker\u201d \u2013 moshe yaakov rabikov \n \n \n \u201cthe milkman\u201d \u2013 chaim ezra cohen \n \n \n \u201cthe tiler\u201d \u2013 avraham fish \n \n \n \u201cthe street cleaner\u201d \u2013 yosef voltuch","he":"ציור שמן מרשים ומלא הבעה, מעשה ידי הצייר הקדוש חכם יהודה ליאון פטילון, חתום בפינה הימנית התחתונה: \"לאון\". \n \n \n  \n \n \n \n \n ציור שלפנינו, מציג את דמותו של \"הזקן\". דמות אופינית המופיעה בציורים רבים של פטילון. \n \n \n 32x45 ס\"מ. נתון במסגרת עץ מרשימה 50x61 ס\"מ. \n \n \n מצב: טוב. סדקים בצבע. \n \n \n  \n \n \n רבי יהודה ליאון פטילון (נפטר חשוון תשל\"ה / 1974) נודע כאחד מן המקובלים המסתוריים והנערצים בדורו \u2013 בעל מופת, איש רוח ומומחה לענייני נשמות וגלגולים. שמו נקשר בסיפורים רבים על השגות רוחניות ועל ידיעות נסתרות, והוא נחשב לדמות יוצאת דופן בעולם הקבלה של המאה העשרים. \n \n \n לצד עיסוקו בעולמות הנסתרים, מצא רבי פטילון את פרנסתו באמנות הציור. ציוריו, המאופיינים ברגישות אנושית ובתיאורי דמויות עממיות, הקנו לו את הכינוי שבו נודע בציבור \u2013 \u201cהצייר הקדוש\u201d. \n \n \n רבי פטילון נמנה עם חבורה מצומצמת ונסתרים של מקובלים שפעלו בסתר. חברי הקבוצה נהגו לכנות זה את זה בכינויים שנגזרו ממקצועותיהם הגשמיים, ובהם: \n \n \n \u201cהסנדלר\u201d \u2013 רבי משה יעקב רביקוב \n \n \n \u201cהחלבן\u201d \u2013 רבי חיים עזרא כהן \n \n \n \u201cהרצף\u201d \u2013 רבי אברהם פיש \n \n \n \u201cמנקה הרחובות\u201d \u2013 רבי יוסף וולטוך."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"2","title":{"en":"the holy painter \u2013 judah leon patillon. \u201cthe old man.\u201d oil on canvas. signed","he":"הצייר הקדוש \u2013 רבי יהודה ליאון פטילון. \"הזקן\". שמן על בד. חתום"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40473/view","tags":["judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-05-17T17:09:35.631Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $4,000","currency":"USD","id":40473,"category":{"en":"Judaica & Amulets","he":"יודאיקה וקמיעות"},"estimateMin":2000},{"startPrice":2800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40555/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40555/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40555/010/010.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40555/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40555/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40555/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40555/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40555/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40555/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40555/009/009.jpg"],"available":false,"description":{"en":"an impressive and elegant etrog box crafted in .925 silver, produced in new york in the early 20th century by the prestigious firm ball, black & co. hallmarked on the underside: ball, black & co. / new-york / 925. \n \n \n  \n \n \n a refined ceremonial object designed for holding the etrog during the festival of sukkot, executed with rich artistic workmanship and abundant detail. the body is flanked on both sides by bold and striking bull heads in relief. set into the sides are medallions bearing rare jewish motifs: on one side the figure of aaron the high priest, and on the other the ark of the covenant, modeled after the well-known medal issued in paris in the 19th century. \n \n \n  \n \n \n the upper section of the box bears a fine hand-engraved inscription of the biblical verse: \u201cand you shall take for yourselves the fruit of a beautiful tree\u201d (leviticus 23:40), alongside the owner\u2019s name: yitzchak bar chaim shor, of blessed memory. the addition of zatzal indicates that the box was likely commissioned after his passing by family members in order to preserve his memory. \n \n \n  \n \n \n atop the lid stands a lion grasping a shield, lending the piece a regal and symbolic presence. \n \n \n  \n \n \n a rare combination of high-quality american silver craftsmanship with distinctly jewish motifs, reflecting special commissions for the affluent jewish market of early 20th-century new york. a decorative yet functional object of especially commanding presence. \n \n \n  \n \n \n dimensions: length 20 cm; maximum height 16 cm; maximum width 12 cm. \n \n \n weight: 786 grams. \n \n \n condition: very good.","he":"קופסת אתרוג מרשימה ומהודרת, עשויה כסף 925, שיוצרה בניו יורק בראשית המאה ה־20 בידי בית המסחר היוקרתי ball, black & co.. חתומה בתחתיתה: ball, black & co. / new-york / 925. \n \n \n  \n \n \n כלי נאה ומעוצב שנועד להחזקת האתרוג לימי חג הסוכות, בעבודה אמנותית עשירה ורבת פרטים. משני צדדי הגוף מעוטרים שני ראשי פרים בולטים ומרשימים. בצדי הכלי קבועים מדליונים בדגמים יהודיים נדירים: מצד אחד דמות אהרן הכהן, ומן הצד השני ארון הברית, כדוגמת המדליה הידועה שהונפקה בפריז במאה הי\"ט. \n \n \n  \n \n \n בחלקה העליון של הקופסה חריטה נאה בעבודת יד של הפסוק: \"ולקחתם לכם פרי עץ הדר\", ולצדו שם הבעלים: יצחק בר חיים שור זצ\"ל. התוספת זצ\"ל מעידה שהקופסה הוזמנה לאחר מותו כנראה ע\"י בני המשפחה במטרה לנצור את זכרו. \n בראש המכסה מתנוסס אריה האוחז מגן, המעניק לפריט הופעה מלכותית וסמלית כאחד. \n \n \n  \n \n \n שילוב נדיר של צורפות אמריקאית איכותית עם מוטיבים יהודיים מובהקים, המעיד על הזמנות מיוחדות לשוק היהודי האמיד של ניו יורק בראשית המאה העשרים. פריט דקורטיבי ושימושי כאחד, בעל נוכחות מרשימה במיוחד. \n \n \n  \n \n \n מידות: אורך 20 ס\"מ; גובה מרבי 16 ס\"מ; רוחב מרבי 12 ס\"מ. \n \n \n משקל: 786 גרם. \n \n \n מצב: טוב מאוד."},"estimateMax":3500,"lotNumber":"3","title":{"en":"magnificent silver etrog box \u2013 new york work by ball, black & co. early 20th century","he":"קופסת אתרוג מפוארת מכסף \u2013 עבודת ניו יורק. ball, black & co. ראשית המאה ה־20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40555/view","tags":["judaica_silveritems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2800,"lastUpdate":"2026-05-17T20:21:45.666Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $3,500","currency":"USD","id":40555,"category":{"en":"Judaica & Amulets","he":"יודאיקה וקמיעות"},"estimateMin":3000},{"startPrice":7000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40590/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40590/009/009.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40590/010/010.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40590/011/011.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40590/012/012.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"before us is the personal and rare robe of the admor rabbi elazar abuchatzira zy\u201da \u2014 \u201cbaba elazar\u201d \u2014 who was especially renowned, even among the illustrious members of the abuchatzira dynasty, as a worker of salvations and miracles beyond the laws of nature for the multitudes who sought his blessing. \n \n \n \n this is his pure white robe, which he would wear during the loftiest and holiest times \u2014 on shabbatot and festivals \u2014 when tzaddikim, according to the path of kabbalah, would wrap themselves in white garments as a symbol of holiness, purity, and spiritual elevation. \n \n \n the robe was given after his passing by his wife, the rebbetzin devorah shelit\u201da, to his longtime attendant in sacred service, rabbi yehoshua elkayim, as a sign of appreciation and esteem for his devotion and loyalty to sidna \u201cbaba elazar\u201d zy\u201da. included is a handwritten confirmation from the family of the attendant rabbi yehoshua elkayim of be\u2019er sheva. \n \n \n before us is a rare and one-of-a-kind sacred item, the likes of which has never before appeared at public auction \u2014 and it is doubtful whether it will ever appear again in the future. as is well known, baba elazar was considered one of the wealthiest and most revered figures in the rabbinic world, and various media assessments attributed to his court and assets a fortune of hundreds of millions of shekels. for this reason, his personal items \u2014 and certainly the sacred garments he used \u2014 are entirely absent from the collectors\u2019 market and are generally preserved by family members and close associates. \n \n \n the robe before us is especially extraordinary, as it was used by the rabbi himself during the most exalted times and was personally given to his close attendant as a token of gratitude and appreciation, and is among the very few sacred items of the rabbi to have reached the judaica market. \n \n \n baba elazar was especially renowned for his guarding of the eyes, and the robe before us was specially tailored for him so that the upper hood attached to it, in the custom of the righteous members of the dynasty, is far longer than usual, and would constantly cover his holy eyes so they would not gaze upon any impure sight. \n \n \n specifications: \n \n \n an impressive robe in bright white \n \n \n made of especially thick and high-quality fabric \n \n \n length of the robe: approx. 137 cm (from the neck downward, excluding the attached hood) \n \n \n the head covering attached to the robe is exceptionally long \n \n \n on both sides of the robe, slightly below the elbows, specially designated openings were sewn \n \n \n housed inside an embroidered velvet bag resembling a tallit bag \n \n \n very fine condition. \n \n \n biography: \n \n \n rabbi elazar abuchatzira \u2014 known as \u201cbaba elazar\u201d (1948\u20132011) \u2014 was born into a dynasty of supreme holiness: son of rabbi meir abuchatzira (\u201cbaba meir\u201d), grandson of rabbi yisrael abuchatzira (\u201cbaba sali\u201d), and heir to the path of the great sages of the abuchatzira family throughout the generations. \n \n \n his name, \u201celazar, \u201d was given in honor of the tanna rabbi elazar son of rabbi shimon bar yochai. it is told that before his birth, the \u201cbaba sali\u201d saw rabbi shimon bar yochai in a nocturnal vision, and at the brit milah he recited over him the verse: \n \n \n \u201ceye has not seen, o god, besides you\u201d \u2014 whose initials form the name \u201celazar.\u201d \n \n \n through this rare expression, the \u201cbaba sali\u201d hinted at the greatness of his soul and the spiritual stature of the newborn child. \n \n \n from a young age, baba elazar became renowned for his holiness and his extraordinary guarding of the eyes. during the final decades of his life, he almost never went out into the street, and would walk wrapped in a robe and covered with a long pointed head covering that concealed his holy face from the eyes of the public. even on his way from his home to his study hall he was never seen in public, and for this purpose a special tunnel was constructed connecting his home to his study hall. \n \n \n although every day he received multitudes of people who came seeking counsel, blessing, and salvation, only very few merited to behold the radiance of his countenance. around his figure countless stories were woven of wondrous salvations, fulfilled blessings, and miraculous advice, and masses flocked to him from throughout the country and the world. \n \n \n in 2011, baba elazar was murdered by a man who came to his home ostensibly to receive his blessing, but drew a knife and stabbed him to death. his passing struck the entire world of torah and chassidut with shock. following the days of mourning, the rishon lezion and chief rabbi of israel, rabbi shlomo moshe amar, composed a special lamentation in his memory, in the style of the kinot of tishah b\u2019av. \n \n \n .......................................... \n \n \n the segulah of the possessions of tzaddikim: \n \n \n the power and spiritual virtue of objects used by tzaddikim is rooted in jewish tradition throughout the generations. \n \n \n this concept is mentioned by the great sages of israel from all circles and communities. in the name of the holy baal shem tov it is brought that objects used by a tzaddik possess a unique spiritual power to influence the person who holds them, and even to bring about salvations. in his words: \n \n \n \u201cthe nefesh, ruach, and neshamah of a person are wrapped\u2026 within his objects, since parts of his soul are enveloped within them, there is no greater attachment than this\u201d (keter shem tov, part i, 194). \n \n \n likewise, it is told in the name of the admor rabbi mordechai of neshchiz zy\u201da, who said regarding a vessel he received from his teacher, the holy rabbi michel of zlotchov zy\u201da: \n \n \n \u201cin this vessel there is power to perform miracles and wonders\u201d (divrei binah, leaf 47). \n \n \n the \u201cchatam sofer\u201d likewise wrote similar words regarding the virtue of the garments of tzaddikim and their influence: \n \n \n \u201cit appears from the yerushalmi that a person\u2019s garments are emanated from the holiness of the wearer, and one who wears them afterward will draw upon himself from that spirit, for good or otherwise, in the secret of \u2018which his sons shall wear after him\u2019\u201d (chatam sofer on the torah, parashat toldot). \n \n \n in this spirit, the \u201cben ish chai\u201d also writes in his sefer ben yehoyada that every physical object used for a sacred purpose absorbs spiritual influence into itself and becomes a vessel for the indwelling of holiness: \n \n \n \u201cevery physical object used for a holy purpose must acquire a measure of holiness, such that a spirit of holiness rests upon it תמיד.\u201d \n \n \n (ben yehoyada on sanhedrin 95a). \n \n \n how much holiness and purity, torah and prayer, salvations and miracles were absorbed by the sacred jellabiya before us, while it was draped upon the pure body of one of the greatest workers of salvations in the last generation. \n \n \n what spiritual influences of holiness, wisdom, and purity are hidden within this sacred garment \u2014 truly a \u201choly linen tunic\u201d \u2014 which served the tzaddik during the loftiest and most exalted times. how great is the power of an object that absorbed within itself years of prayer, deveikut, yichudim, and blessings for the salvation of israel. \n \n \n and in light of the words of the great sages of israel cited above, such a holy garment possesses the power to influence the one who holds it and the one who wears it, as the \u201cchatam sofer\u201d wrote: \n \n \n \u201che will draw upon himself from that spirit, for good or otherwise.\u201d \n \n \n and similarly, the words of the admor of neshchiz zy\u201da regarding the object he received from his teacher: \n \n \n \u201cin this vessel there is power to perform miracles and wonders.\u201d \n \n \n these words grant profound and stirring meaning to this rare item, which served one of the most renowned tzaddikim of the generation, famed for the power of his prayers and salvations.","he":"לפנינו גלימתו האישית והנדירה של האדמו\"ר רבי אלעזר אבוחצירא זיע\"א \u2014 \u201cבבא אלעזר\u201d \u2014 אשר נודע במיוחד, אף מבין בני שושלת אבוחצירא המפוארת, כמחולל ישועות ומופתים למעלה מדרך הטבע עבור המוני מבקשי ברכתו.  \n זוהי גלימתו הצחורה, אותה נהג ללבוש בזמנים הנעלים והמקודשים ביותר \u2014 בשבתות ובימים טובים \u2014 עת נהגו צדיקים על פי דרך הקבלה להתעטף בבגדי לבן כסמל לקדושה, טהרה והתעלות רוחנית.  \n הגלימה הוענקה לאחר פטירתו על ידי רעייתו הרבנית דבורה תליט\"א למשמשו בקודש במשך שנים רבות, הרב יהושע אלקיים, כאות הוקרה והערכה על מסירותו ונאמנותו לסידנא \u201cבבא אלעזר\u201d זיע\"א. מצורף אישור בכתב יד ממשפחת המשב\"ק הרב יהושע אלקיים מבאר שבע.  \n לפנינו פריט קדושה נדיר וחד־פעמי, שכמותו לא נראה מעולם במכירות פומביות \u2014 וספק אם יופיע שוב בעתיד. כידוע, בבא אלעזר נחשב לאחת הדמויות האמידות והנערצות בעולם הרבני, והערכות שונות בתקשורת ייחסו לחצרו ולנכסיו הון של מאות מיליוני שקלים. משום כך, פריטיו האישיים \u2014 ובוודאי בגדי הקודש בהם השתמש \u2014 אינם מצויים כלל בשוק האספנות ונשמרים בדרך כלל בידי בני המשפחה והמקורבים.  \n הגלימה שלפנינו יוצאת דופן במיוחד, שכן שימשה את הרב עצמו בזמנים הנשגבים ביותר והוענקה באופן אישי למשמשו הקרוב כאות תודה והוקרה, והינה מן פריטי הקודש הבודדים של הרב שהגיעה לשוק היודאיקה .  \n בבא אלעזר נודע במיוחד בשמירת העיניים שלו, והגלימה שלפנינו נתפרה במיוחד עבורו כאשר הכובע העליון המחובר אליה, כמנהג צדיקי השושלת, הינו ארוך בהרבה מן המקובל, והיה מכסה תדיר את עיניו הקדושות, לבל יחזו בדמות שאינה טהורה.  \n מפרט:  \n גלימה מרשימה בצבע לבן בוהק  \n עשויה בד עבה ואיכותי במיוחד  \n אורך הגלימה: כ־137 ס\"מ (מהצוואר ומטה, ללא הכובע המחובר)  \n כיסוי הראש המחובר לגלימה ארוך במיוחד  \n משני צדי הגלימה, מעט מתחת למרפקים, נתפרו פתחים ייעודיים  \n נתונה בתוך שקית קטיפה רקומה, דמוית תיק לטלית  \n מצב טוב מאוד.  \n ...............................................  \n ביוגרפיה:  \n רבי אלעזר אבוחצירא \u2014 הידוע בכינויו \u201cבבא אלעזר\u201d (תש\"ח\u2013תשע\"א) \u2014 היה בן לשושלת קדושי עליון: בנו של רבי מאיר אבוחצירא (\u201cבבא מאיר\u201d), נכדו של רבי ישראל אבוחצירא (\u201cבבא סאלי\u201d), וממשיך דרכם של גדולי משפחת אבוחצירא לדורותיה.  \n שמו, \u201cאלעזר\u201d, ניתן לו על שמו של התנא רבי אלעזר בן רבי שמעון בר יוחאי. מסופר כי קודם לידתו ראה ה\u201dבבא סאלי\u201d את רבי שמעון בר יוחאי בחזון לילה, ובעת ברית המילה קרא עליו את הפסוק:  \n \"עין לא ראתה אלוקים זולתך\" \u2014 שראשי תיבותיו יוצרים את השם \u201cאלעזר\u201d.  \n בהתבטאות נדירה זו רמז ה\u201dבבא סאלי\u201d לגדלות נשמתו ולמעלתו הרוחנית של הרך הנולד.  \n כבר מגיל צעיר נודע בבא אלעזר בקדושתו ובשמירת העיניים המופלגת שלו. במהלך עשרות השנים האחרונות לחייו כמעט שלא יצא לרחוב, והיה מתהלך כשהוא עטוף בגלימה ומכוסה בכיסוי ראש ארוך ומחודד, שהסתיר את פניו הקדושות מעיני הבריות. גם בדרכו מביתו לבית מדרשו לא היה נראה בציבור, ולצורך כך נבנתה מנהרה מיוחדת שחיברה בין ביתו לבין בית מדרשו.  \n אף שקיבל מדי יום המוני אנשים שבאו לבקש עצה, ברכה וישועה, מעטים בלבד זכו לראות את זיו פניו. סביב דמותו נרקמו אינספור סיפורים על ישועות מופלאות, ברכות שהתקיימו ועצות פלאיות, והמונים נהרו אליו מכל רחבי הארץ והעולם.  \n בשנת תשע\"א נרצח בבא אלעזר בידי אדם שהגיע לביתו כביכול לקבל את ברכתו, אך שלף סכין ודקר אותו למוות. הסתלקותו הכתה בתדהמה את עולם התורה והחסידות כולו. לאחר ימי השבעה חיבר הראשון לציון והרב הראשי לישראל, רבי שלמה משה עמאר, קינת אבל מיוחדת לזכרו, בנוסח קינות תשעה באב.  \n ..........................................  \n סגולת חפצי הצדיקים:  \n עוצמת סגולתם של חפצים שהיו בשימושם של צדיקים מושרשת במסורת ישראל מדורי דורות.  \n רעיון זה נזכר בדברי גדולי ישראל מכל החוגים והעדות. בשם הבעל שם טוב הקדוש מובא כי לחפצים ששימשו את הצדיק יש כוח רוחני מיוחד להשפיע על האדם המחזיק בהם, ואף לפעול ישועות. וזה לשונו:  \n \"נפש רוח ונשמה של האדם מעוטף... בחפצים שלו, מכיוון שחלקי נפשו מעוטפים בהם אין לך חיבור גדול מזה\" (כתר שם טוב, חלק ראשון, קצד).  \n כך גם מסופר בשם האדמו\"ר רבי מרדכי מנעשכיז זי\"ע, שאמר על כלי שקיבל מרבו, הרה\"ק רבי מיכל מזלאטשוב זי\"ע, כי:  \n \"בזו הכלי יש לו כח לעשות נסים ונפלאות\" (דברי בינה, דף מז).  \n אף ה\"חתם סופר\", כתב דברים דומים על מעלת מלבושי הצדיקים והשפעתם:  \n \"משמע בירושלמי דמלבושיו של אדם נאצלים מקדושתו של הלובש והלובש אותם אחריו יאצל עליו מאותו רוח לטוב ולמוטב, בסוד אשר ילבשם תחתיו מבניו\" (חתם סופר על התורה, פרשת תולדות).  \n ברוח זו כותב גם ה\"בן איש חי\" בספרו בן יהוידע, כי כל חפץ גשמי המשמש לדבר שבקדושה סופג לתוכו השפעה רוחנית ונעשה כלי להשראת קדושה:  \n \"כל דבר גשמי שיהיה תשמיש לדבר קדוש, מוכרח שיקנה אותו דבר הגשמי חלק קדושה שיהיה שורה עליו תמיד רוח קדושה\".  \n (בן יהוידע על סנהדרין צה, א).  \n כמה קדושה וטהרה, תורה ותפילה, ישועות ומופתים ספגה הג'לביה הקדושה שלפנינו, בשעה שהייתה עטויה על גופו הטהור של אחד מגדולי פועלי הישועות בדור האחרון.  \n אלו השפעות רוחניות של קדושה, חכמה וטהרה טמונות בבגד קודש זה \u2014 \u201cכתונת בד קודש\u201d של ממש \u2014 אשר שימשה את הצדיק בזמנים הנעלים והנשגבים ביותר. מה רב כוחו של חפץ שספג לתוכו שנים של תפילה, דבקות, ייחודים וברכות לישועת ישראל.  \n ולאור דברי גדולי ישראל שהובאו לעיל, הרי שלמלבוש קדוש כזה יש כוח להשפיע על המחזיק בו ועל הלובש אותו, וכדברי ה\"חתם סופר\":  \n \"יאצל עליו מאותו רוח לטוב ולמוטב\".  \n ובדומה לכך, דברי האדמו\"ר מנעשכיז זי\"ע על החפץ שקיבל מרבו:  \n \"בזו הכלי יש לו כח לעשות נסים ונפלאות\".  \n דברים אלו מעניקים משמעות עמוקה ומטלטלת לפריט נדיר זה, ששימש את אחד מצדיקי הדור הידועים ביותר בכוח תפילתם וישועותיהם."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"4","title":{"en":"the personal amulet of the great kabbalist hacham yitzchak kaduri \u2013 the turquoise ring that removed the evil eye and changed destinies","he":"לראשונה במכירות! גלימת השבת והמועדים של גדול פועלי הישועות ה'בבא אלעזר'"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40590/view","tags":["judaica_talismans","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":7000,"soldPrice":8000,"lastUpdate":"2026-05-18T08:37:39.126Z","textCase":"lower","estimate":"$15,000 - $20,000","internalCatalogNumber":"3184.61","currency":"USD","id":40590,"category":{"en":"Judaica & Amulets","he":"יודאיקה וקמיעות"},"estimateMin":15000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/37802/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/37802/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/37802/003/003.png"],"soldDate":"2026-05-18","available":false,"description":{"en":"\u201cmay e-l sha-dai assist us, protect us and help us; amen, may it be his will.\u201d  \n    \n extremely rare amulet, refined and \"open, \" handwritten by the leading kabbalist of iraq, the living lion, rabbeinu yosef chaim of baghdad. [baghdad, late 19th century.] \n  \n all manuscripts by the ben ish chai are known to have been used across generations by oriental jews in general and iraqi jews in particular as expert amulets, tried-and-true, for healing, livelihood and protection. this is the reason all the ben ish chai's manuscripts are sold as amulets - even if they were not written with this intent - especially those that conclude with his famous blessing, \u201cmay e-l sha-dai assist us, etc.\" some maintain that this blessing was what resulted in all the ben ish chai's manuscripts to be considered amulets above and beyond the manuscripts written by other gedolim of his generation. \n  \n rare manuscript - a blank piece of paper with the ben ish chai's inscription of this blessing only, right at the top. it is refined in this form as a blessing, not the usual concluding line of a derashah . as such, it is not just a segulah manuscript as are the ben ish chai's manuscripts that are occasionally offered at auction. this is an actual amulet, with the sacred names \"א-ל\" and \"ש-ד-י\" [responsible for the spiritual power of the amulet, like the soul in a body], followed by the ben ish chai's famous triple blessing for success and protection: may [he]  assist us and protect us, and help us, and the affirmation of the blessing with the abbreviation for \"amen, may it be his will.\"  \n   \n refer to the hebrew catalog text for a brief biography of rabbi yosef chaim of baghdad . \n  \n [1] leaf paper, 13.5x10 cm. \n fine condition. tiny tears in the margins. placed in a magnificent new binding, as befits this sacred amulet.","he":"\"א-ל ש-די יהיה בעזרתינו וישמרינו ויעזרינו אכי\"ר\"  \n  \n קמיע נדיר מאוד, מזוקק ו\"פתוח\", שנכתב בעצם כתב יד קדשו של גדול מקובלי בבל, הארי הח\"י רבינו יוסף חיים מבגדאד. [בגדד, המחצית השניה של המאה ה-19].  \n   \n כידוע שכתבי ידו של ה'בן איש חי' משמשים בכל הדורות בקרב יהדות המזרח בכלל ואצל יוצאי בבל בפרט, כקמיע מומחה, בדוק ומנוסה לרפואה, לפרנסה ולשמירה. לכן כתבי היד של כל דרשות הבן איש חי נמכרים כקמיעות, גם אם לא נכתבו למטרת קמיע, ובפרט אלו המסתיימים בברכתו המפורסמת של הבן איש חי \"א-ל ש-די יהיה בעזרתינו וכו' \", שיש הסוברים שבגלל הברכה הזו התייחדו כתבי יד קדשו של הבן איש חי כקמיעות, יתר על שאר כתבי יד קדשם של גדולי דורו.  \n   \n  לפנינו כתב יד נדיר - דף נייר חלק שבראשו רשם מרן הבן איש חי אך ורק את ברכתו המפורסמת בצורה מזוקקת, כברכה, ולא כמשפט סיום של דרשה.  כך שזהו אינו אך כתב יד בעל כח סגולי, כשאר כתבי ידו של הבן איש חי המוצגים מעת לעת במכירות. אלא לפנינו קמיע של ממש, המכיל שמות קודש: \"א-ל\" ו\"ש-ד-י\" [שהם הנותנים את הכוח הרוחני בקמיע כדוגמת הנשמה בגוף], ולאחר מכן את שלושת הברכות המפורסמות של הבן איש חי, להצלחה ולשמירה: \"יהיה בעזרתנו, וישמרנו, ויעזרנו\", ולבסוף אישור הברכות בראשי התיבות \"אכי\"ר\" [-אמן כן יהי רצון].  \n    \n רבי יוסף חיים מבגדד [תקצ\"ג-תרס\"ט], בעל \"בן איש חי\" וגדול חכמי המזרח בזמנו. נולד לרבי אליהו חיים בן רבי משה חיים רבה של בגדאד. תלמידו של רבינו עבדאללה סומך. כבר בצעירותו נודע בגאונותו ובצדקותו. החל לדרוש בבית הכנסת הגדול והוא רק בן 26 , ומאז דרש שם מדי שבת ויום טוב במשך כחמישים שנה. בדרשותיו המיוחדות היו מתאספים אלפי איש לשמוע את דבריו המתוקים במשך ארבע וחמש שעות. נתפרסם כ\" חד בדרא\" בנגלה ובנסתר בכל קצוי תבל, ונודע בקדושתו הרבה. בשנת תרכ\"ט נסע לארץ ישראל להשתטח על קברות הצדיקים, ואז נתגלה אליו מן השמים שהוא משורש נשמת בניהו בן יהוידע ועל שם כך קרא שמות לרבים מעשרות חיבוריו: בן איש חי, בן איש חיל, בן יהוידע, רב פעלים, עוד יוסף חי, ועוד.  \n  \n [1] דף נייר, 13.5x10 ס\"מ.  \n מצב טוב. קרעים זעירים בשוליים. נתון כריכה חדשה ומפוארת, כיאה וכיאות לקמיע קדוש זה."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"5","title":{"en":"rare type of amulet: true amulet handwritten by the ben ish chai","he":"נדיר במינו: קמיע של ממש בכתי\"ק מרן הבן איש חי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/37802/view","tags":["judaica_talismans","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-05-18T10:01:22.273Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","internalCatalogNumber":"2625.77","currency":"USD","id":37802,"category":{"en":"Judaica & Amulets","he":"יודאיקה וקמיעות"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40580/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40580/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40580/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40580/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40580/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40580/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40580/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40580/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40580/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"historical item of the highest order \u2013 a comprehensive, fascinating, and powerful archive comprising hundreds of original documents: letters, broadsides, and certificates, revealing a dramatic and almost unknown chapter in the struggle to preserve the sabbath in the land of israel. land of israel, circa 1930s. \n \n  \n \n \n a veritable treasure trove of authentic, forceful, and uncensored documentation of the activities of the society mazhirei shabbat (\u201cguardians of the sabbath\u201d), which stood at the forefront of the campaign to preserve the public sanctity of shabbat in jerusalem and throughout the country during the turbulent years preceding the establishment of the state. these papers speak\u2014and at times cry out\u2014with the voices of rabbis, activists, and public figures engaged daily, with determination and devotion, against mounting pressures to breach the boundaries of the sabbath. \n \n \n  \n \n \n among the hundreds of documents emerges the full picture of a broad public struggle: \n \n \n  \n \n \n severe warning letters to shopkeepers who opened on shabbat; passionate appeals to persons of influence\u2014landlords, rabbis, and communal leaders; and detailed complaints concerning sabbath desecration in jerusalem, tiberias, and other centers. each letter stands as living testimony to an uncompromising campaign, written in sharp and sometimes fiery language, without fear or favoritism. \n \n \n  \n \n \n the archive also includes rare and especially surprising correspondence: \n \n \n  \n \n \n thus, meir dizengoff, a leading secular public figure, is documented as assuring sabbath activists that no desecration of shabbat would occur in the port of tel aviv. by contrast, certain official religious authorities in jerusalem appear hesitant and unwilling to issue clear rulings, citing halachic reasoning described in the documents in language of evident astonishment. \n \n \n  \n \n \n among the rare highlights: \n \n \n  \n \n \n \u2022 a letter from the rabbi yaakov of husiatyn, written on the official stationery of his father-in-law, rabbi yisrael of husiatyn. \n \n \n  \n \n \n \u2022 a signed letter from the rabbis of tiberias\u2014rabbi meir vaknin and rabbi yosef levi hagiz\u2014concerning sabbath desecration by buses of egged. \n \n \n  \n \n \n \u2022 a rare and nearly unimaginable letter from rabbi abraham isaac kook on official stationery of meah shearim yeshiva\u2014a noted bastion of ultra-orthodox zealotry\u2014together with the signature of rabbi yosef gershon horowitz. \n \n \n  \n \n \n \u2022 a letter from rabbi binyamin mubashovitz. \n \n \n  \n \n \n \u2022 letters addressed to dr. wallach of shaare zedek hospital, to rabbi isaac herzog, and to angel bakery. \n \n \n  \n \n \n \u2022 an invitation to the chairman of mazhirei shabbat, rabbi dov sokolovsky, disciple of rabbi yisrael meir kagan, from the commission of inquiry established after the killing of the sabbath protester rabbi pinchas segalov. \n \n \n  \n \n \n \u2022 a striking letter to mr. moshe erman stating: \u201cit has been reported that in your house our holy sabbath is desecrated by the playing of the phonograph and by smoking cigarettes... do not compel us to take measures against you.\u201d signed by elkanah weisenstern, chairman of the society. \n \n \n  \n \n \n \u2022 a letter from the chairman of jewish national fund declaring that the sanctity of shabbat is not violated in the offices of the organization. \n \n \n  \n \n \n alongside the letters are rare broadsides issued by the committee, among them a particularly striking proclamation bearing the fierce call: \n \n \n  \n \n \n \u201cthose who desecrate it shall surely be put to death, and that soul shall be cut off from among its people.\u201d \n \n \n  \n \n \n an expression of the intensity of feeling and struggle in those days. \n \n \n  \n \n \n many of the documents remain insufficiently studied and offer fertile ground for further historical discoveries. together they form a rare mosaic of commerce, society, and religion in the land of israel, illustrating how from this determined struggle emerged the famed \u201cstatus quo\u201d arrangement that continues to shape israeli public life to this day. \n \n \n  \n \n \n as the sanctity of shabbat is preserved, insofar as possible, within the public sphere of the modern state of israel, there can be little doubt that the foundations of this reality were laid in the resolute efforts of mazhirei shabbat, whose full archive is presented here. \n \n \n  \n \n \n a rare and perhaps unrepeated opportunity to acquire an original, powerful, and deeply significant archive\u2014a living, breathing, and stirring witness to the historic struggle that helped shape the character of shabbat in the state of israel. \n \n \n  \n \n \n more than [200] documents. various sizes. \n \n \n  \n \n \n overall condition: good to very good. \n \n \n  \n \n \n  \n the mazhirei shabbat society in the land of israel \n \n \n \u201cmazhirei shabbat\u201d (\u201cguardians of the sabbath\u201d) was a general name used for associations established to encourage and strengthen sabbath observance, inspired by the call of rabbi yisrael meir kagan, who emphasized the need for organized frameworks to supervise and actively prevent public desecration of shabbat. \n \n \n during the 1930s, a mazhirei shabbat society was established in the land of israel, founded and led by rabbi rabbi dov sokolovsky. working alongside him were prominent rabbis and communal activists, including the righteous gaonim: rabbi aryeh levin, rabbi shabtai yudelevitz, rabbi mordechai eliyahu, and rabbi yisrael yaakov fischer, who took an active role in the organization and its leadership. \n \n \n the principal activity of the society focused on direct and vigorous action to prevent sabbath desecration in the public sphere: approaching shopkeepers with demands that they close their businesses before the onset of shabbat, sending personal warning letters, organizing protests, and at times confronting sabbath violators. in jerusalem, the society also worked with the british mandate authorities in an effort to secure legal enforcement of business closures on shabbat, and credited itself with achievements such as the closing of cinemas on the sabbath. \n \n \n at the same time, the society was active in other cities as well, including hadera and bnei brak, where its work was marked by notable devotion, including volunteer patrols to preserve the sabbath character of the public sphere, even at the cost of confrontations with authorities and arrests. \n \n \n the activities of mazhirei shabbat in the land of israel were characterized by a firm and uncompromising stance, reflecting an outlook that viewed sabbath observance as a binding public value. their efforts contributed significantly to shaping the public character of shabbat during the yishuv period, and their influence can still be discerned in the arrangements that developed after the establishment of the state of israel.","he":"פריט היסטורי מן הדרגה הגבוהה ביותר \u2013 ארכיון מקיף, מרתק ורב-עוצמה, הכולל מאות מסמכים מקוריים: מכתבים, כרזות ותעודות, החושפים פרק דרמטי, כמעט בלתי נודע, בתולדות המאבק על שמירת השבת בארץ ישראל. ארץ ישראל, שנות התר\"ץ [1930] בקירוב. \n  \n זהו אוצר בלום של ממש \u2013 תיעוד אותנטי, נוקב ובלתי מצונזר של פעילות חברת \u201cמזהירי שבת\u201d, אשר עמדה בחזית המאבק לשימור צביון השבת בירושלים וברחבי הארץ בשנים הסוערות שלפני הקמת המדינה. הדפים מדברים \u2013 ולעיתים אף זועקים \u2013 את קולם של רבנים, עסקנים ואישי ציבור, הנאבקים יום־יום, בעקשנות ובהתמסרות, מול לחצים גוברים לפרוץ את גבולות השבת.  \n  \n בין מאות המסמכים מתגלה התמונה השלמה של מערכה ציבורית רחבת היקף: \n  \n מכתבי אזהרה חריפים לבעלי עסקים הפותחים בשבת, פניות נרגשות לבעלי השפעה \u2013 משכירי חנויות, רבנים ואנשי הנהגה \u2013 ואף תלונות מפורטות על חילולי שבת בירושלים, בטבריה ובמוקדים נוספים. כל מכתב הוא עדות חיה למאבק עיקש, בלתי מתפשר, הנכתב בלשון חדה, לעיתים בוערת ממש, ללא מורא וללא משוא פנים.  \n  \n הארכיון כולל גם התכתבויות נדירות ומפתיעות במיוחד: \n  \n כך למשל, מתועד כי מאיר דיזנגוף \u2013 דמות מפתח חילונית \u2013 מתחייב בפני פעילי השבת כי בנמל תל אביב לא יחללו את השבת; ולעומתו, דווקא גורמים דתיים רשמיים בירושלים מתמהמהים ונמנעים מהכרעה ברורה, בנימוקים הלכתיים מעוררי פליאה בלשון המעטה [\"שמוטב יאכלו בשר תמותות שחוטות ולא בשר נבלות\"?!].  \n  \n בין הפריטים הנדירים: \n  \n \n מכתב מהאדמו\"ר מהוסיאטין, רבי יעקב מבוהוש, על גבי נייר רשמי של חותנו, רבי ישראל מהוסיאטין. \n מכתב חתום מרבני טבריה \u2013 רבי מאיר ועקנין ורבי יוסף לוי חאגיז \u2013 העוסק בחילול שבת על ידי אוטובוסים של \u201cאגד\u201d. \n  מכתב נדיר, כמעט בלתי אפשרי, מאת הראי\"ה קוק, על גבי נייר רשמי של ישיבת 'מאה שערים' - מעוז הקנאות החרדית! בצירוף חתימתו של רבי יוסף גרשון הורוויץ. \n מכתב מהרב בנימין מובשוביץ, רבה של הרצליה. \n מכתבים אל ד\"ר וולך משערי צדק, אל הרב הרצוג, אל מאפית אנג'ל. \n  הזמנה אל יו\"ר \u201cחברת מזהירי שבת\u201d, הרב דב סוקולובסקי תלמיד החפץ חיים, מאת ועדת החקירה שהוקמה לאחר הרצח של מפגין השבת הקדוש רבי פנחס סגלוב.  \n מכתב אל האדון משה ערמן \"מוסרים כי בביתך מתחלל שבת קדשנו ע\"י מנגינת הפונוגרף וע\"י עישון סיגריות... אל תצריכנו לאחוז באמצעים נגדך, בכבוד אלקנה וייסנשטרן יו\"ר חברת מזהירי שבת\". \n מכתב מיושב ראש קק\"ל, המצהיר שקדושת השבת אינה מתחללת במשרדי קק\"ל. \n \n  \n לצד המכתבים \u2013 כרזות נדירות שפורסמו על ידי הוועד, ובהן כרזה מטלטלת במיוחד הנושאת את הקריאה החריפה: \n  \n \n  \u201cמחלליה מות יומת, ונכרתה הנפש ההיא מקרב עמיה\u201d \u2013 ביטוי לעוצמת הרגש והמאבק באותם ימים.  \n \n רבים מן המסמכים טרם נחקרו לעומק, והם מהווים קרקע פורייה לגילויים היסטוריים נוספים. יחדיו הם מציירים פסיפס נדיר של חיי המסחר, החברה והדת בארץ ישראל \u2013 וממחישים כיצד מתוך מאבק עיקש זה התגבש ה\u201cסטטוס קוו\u201d המפורסם, אשר ממשיך להשפיע עד ימינו. \n  \n כאשר בימינו נשמרת, במידת האפשר, קדושת השבת במרחב הציבורי במדינת ישראל \u2013 אין ספק כי יסודות מציאות זו נטועים בפעילותה הנחושה של חברת \u201cמזהירי שבת\u201d שארכיונה המלא מוצג כאן.  \n   \n לפנינו הזדמנות נדירה ובלתי חוזרת לרכוש ארכיון מקורי, עוצמתי ורב־משמעות \u2013 עדות חיה, נושמת ומטלטלת למאבק ההיסטורי שעיצב את דמותה של השבת במדינת ישראל. \n   \n למעלה מ-[200] מסמכים. גדלים שונים.  \n מצב כללי: טוב-טוב מאוד.  \n   \n   \n חברת \u201cמזהירי שבת\u201d בארץ ישראל,  \u201cמזהירי שבת\u201d הוא שם כולל לאגודות שפעלו לעידוד וחיזוק שמירת השבת, בהשראת קריאתו של הרב ישראל מאיר הכהן בעל החפץ חיים, אשר הדגיש את הצורך בהקמת מסגרות מאורגנות שיפקחו ויפעלו למניעת חילול שבת. \n בשנות ה־30 של המאה ה־20 הוקמה חברת \u201cמזהירי שבת\u201d בארץ ישראל, שנוסדה והונהגה בידי תלמיד החפץ חיים רבי דב סוקולובסקי. לצדו פעלו רבנים ואנשי מעשה בולטים, ובהם הגאונים הצדיקים: ר' אריה לוין, ר' שבתי יודלביץ, ר' מרדכי אליהו ור' ישראל יעקב פישר, אשר נטלו חלק פעיל בארגון ובהובלת פעילותו. \n עיקר פעילות החברה התמקד בפעולה ישירה ונמרצת למניעת חילול שבת במרחב הציבורי: פנייה לבעלי עסקים בדרישה לסגור את חנויותיהם קודם כניסת השבת, משלוח מכתבי אזהרה אישיים, ארגון מחאות ולעיתים אף עימותים עם מחללי שבת. בירושלים פעלה החברה גם מול שלטונות המנדט בניסיון לעגן את סגירת העסקים בחוק, וזקפה לזכותה הישגים כגון השבתת בתי קולנוע בשבת. \n לצד זאת, פעלה החברה גם בערים נוספות כגון חדרה ובני ברק, שם התאפיינה הפעילות במסירות רבה, לרבות התנדבות לשמירה בפועל על צביון השבת במרחב הציבורי, גם במחיר עימותים עם הרשויות ומעצרים. \n פעילות \u201cמזהירי שבת\u201d בארץ ישראל התאפיינה בקו תקיף ובלתי מתפשר, ושיקפה תפיסה הרואה בשמירת השבת ערך ציבורי מחייב. פעילות זו תרמה לעיצוב אופייה הציבורי של השבת בתקופת היישוב, והשפעתה ניכרת גם בהסדרים שהתגבשו לאחר קום המדינה."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"6","title":{"en":"archive of exceptional importance \u2013 \u201cmazhirei shabbat society\u201d | dramatic documentation of the struggle for the sanctity of shabbat in the land of israel before the establishment of the state","he":"ארכיון נדיר בחשיבותו \u2013 \u201cחברת מזהירי שבת\u201d | תיעוד סוער של המאבק על קדושת השבת בארץ ישראל טרם קום המדינה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40580/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-05-17T17:16:34.086Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $4,000","internalCatalogNumber":"3184.110","currency":"USD","id":40580,"category":{"en":"Historical Documents","he":"מסמכים הסטוריים"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39948/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39948/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39948/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39948/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39948/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39948/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39948/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39948/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39948/012/012.png"],"available":false,"description":{"en":"a vast and exceptionally rare archive \u2013 comprising six binders \u2013 an extraordinary and near-unrepeatable documentary record of the political, judicial, and religious history of the state of israel. this is a collection of the highest echelon, assembled around the public activity of aharon abuhatzira, who stood at key centers of power during decisive periods in the history of the המדינה. \n \n  \n \n \n this is no \u201cdry archive, \u201d but rather a unique window behind the scenes of government: correspondence with the leading figures of the nation\u2014presidents, prime ministers, ministers, members of knesset, supreme court justices, and senior legal officials\u2014alongside official state papers reflecting some of the most significant events in israel\u2019s history. \n \n \n  \n \n \n within the material unfolds the real machinery of decision-making: appointments, budgets, political agreements, and sensitive processes in the intertwined worlds of religion, state, and power. \n \n \n  \n \n \n especially notable are numerous informal handwritten notes and memoranda revealing the authentic dynamics between ministers, judges, and state officials. prominent among them are many communications from the \u201chigh priest\u201d of the judicial system, aharon barak\u2014internal and highly informal notes illustrating the depth of mutual involvement and influence between the judiciary and the ruling elite of that era. alongside these appear documents from other senior figures in the legal and security establishments, forming a rare web of hidden power relations. \n \n \n  \n \n \n the archive also contains political correspondence and agreements concerning central figures in israeli politics such as shimon peres, together with documents from cabinet ministers including moshe dayan, chaim herzog, yosef burg, moshe nissim, zevulun hammer, and aryeh deri. dramatic chapters in the history of the state are reflected throughout the papers. \n \n \n  \n \n \n among the most historically significant sections is an extensive body of material from the tenure of minister of religious affairs aharon abuhatzira. included are protocols of rabbinical court appointments (including the simultaneous appointment of three chief dayanim through a single handwritten note), budgets for yeshivot, agreements between municipal factions, addresses of israel\u2019s rabbis, statistical data regarding yeshivah enrollment, and historical documentation concerning baba haki, including press material on his passing. \n \n \n  \n \n \n alongside these are broader state papers ranging from the camp david accords period and negotiations with egypt to additional sensitive policy documents. \n \n \n  \n \n \n among the standout items is a letter signed by rabbi ovadia yosef on official stationery to minister abuhatzira, approving the appointment of rabbi ezra basri as av beit din in ashdod, together with the appointments of rabbi aryeh lipschitz and rabbi shlomo ben shimon as permanent dayanim in tel aviv. also present is a letter signed by shlomo goren approving the appointment of gad navon as a dayan of the great rabbinical court, together with his original certificate of appointment. \n \n \n  \n \n \n the archive further preserves personal and family correspondence of minister abuhatzira to his parents\u2014among them baba haki\u2014and to his rebbetzin wife, as well as letters sent to additional figures. \n \n \n  \n \n \n among the most unusual items is a large handwritten amulet on parchment containing sacred names, apparently given to the minister during the sensitive period of his legal struggles, in hope of aid and success in judgment. notably, of thirty-two charges once attributed to him, only two ultimately remained: in one he was acquitted for lack of certainty, and in the other he received three months of community service, later returning to the knesset and further ministerial office. thus, the amulet may be said to have proved highly effective. the identity of its author is unknown, yet from the script, formulae, and style it is evident that it was composed by a kabbalist of exceptional stature. \n \n \n  \n \n \n related to this is a telegram from the wonder-working rebbe rabbi דוד משה מקרעטשניף blessing him that he should emerge vindicated in judgment. \n \n \n  \n \n \n the historical significance of this archive is magnified many times over in the era following the judicial revolution associated with aharon barak, when the boundaries of judicial authority and intervention expanded dramatically. material of this nature, had it surfaced in real time, might have formed the basis for serious criminal proceedings and perhaps even imprisonment of senior officials. the archive reveals an entire stratum of governmental reality that existed beneath the visible surface\u2014one whose scale is now difficult even to imagine. \n \n \n  \n \n \n this is a first-rank historical collection: not merely testimony, but almost an x-ray of the centers of power within the state of israel. official documents beside personal notes, affairs of state beside informal correspondence\u2014all combining into a mighty and irreplaceable archive. \n \n \n  \n \n \n a once-in-a-lifetime opportunity for the collector to acquire one of the most powerful, penetrating, and consequential archives ever to surface: a living witness to the true history of the state of israel. \n \n \n  \n \n \n details: six binders containing approximately two hundred documents, various sizes. \n \n \n  \n \n \n condition: overall good to very good.","he":"ארכיון ענק ונדיר \u2013 המחזיק שישה קלסרים \u2013 ומהווה מסמך נדיר וחד־פעמי של ההיסטוריה הפוליטית, המשפטית והדתית של מדינת ישראל. מדובר באוסף מן הדרג הגבוה ביותר, שנצבר סביב פעילותו של השר אהרן אבוחצירא, אשר עמד בצמתי כוח מרכזיים בתקופות מכריעות בתולדות המדינה. \n  \n זהו איננו ארכיון \u201cיבש\u201d \u2013 אלא חלון המספק הצצה חד-פעמית אל מאחורי הקלעים של השלטון: מכתבים עם כל שועי המדינה \u2013 נשיאים, ראשי ממשלה, שרים, חברי כנסת, שופטים עליונים ואנשי מערכת המשפט \u2013 לצד מסמכים רשמיים של מדינת ישראל המשקפים את האירועים המשמעותיים ביותר בתולדותיה.  \n   \n בתוך החומר נפרש מנגנון קבלת ההחלטות האמיתי: מינויים, תקציבים, הסכמות פוליטיות, ותהליכים רגישים בעולם הדת, המדינה והכוח. \n  \n בין הפריטים בולטים במיוחד \u201cצעטאלא\u2019ך\u201d רבים ובלתי רשמיים, החושפים את הדינמיקה האמיתית בין שרים, שופטים ואנשי שלטון. בולטים בהם גם מכתבים רבים מאת ה'כהן הגדול' של מערכת המשפט, השופט אהרן ברק \u2013 \u201cצעטאלא\u2019ך\u201d פנימיים ובלתי פורמליים, הממחישים את עומק המעורבות וההשפעה ההדדית בין מערכת המשפט וצמרת השלטון באותה תקופה. לצדם מופיעים מסמכים נוספים מאת בכירים במערכת המשפט והביטחון, היוצרים מארג נדיר של יחסי כוח סמויים מן העין.  \n  \n הארכיון כולל גם מכתבים והסכמות פוליטיות הנוגעים לאישים מרכזיים בפוליטיקה הישראלית כגון שמעון פרס, לצד מסמכים משרי ממשלה, ובהם משה דיין, חיים הרצוג, יוסף בורג, משה ניסים, זבולון המר ו־אריה דרעי. בתוך החומר משתקפים גם פרקים דרמטיים בתולדות המדינה. \n  \n בין המכתבים נחשף אוסף ענק, היסטורי ורב־ערך על הפעילות בתקופת כהונתו של שר הדתות אהרן אבוחצירא. האוסף כולל פרוטוקולים של מינויים למשרות דיינות [מינוי בבת אחת של שלושה אבות-בתי-דין באמצעות צעטל'ה!], תקציבים לישיבות, הסכמים בין סיעות מוניציפליות, כתובות רבני ישראל, נתונים על מספר התלמידים בישיבות, וכן תיעוד היסטורי הנוגע ל\u201cבבא חאקי\u201d, לרבות מסמכי עיתונות על פטירתו.  \n  \n לצד זאת מופיעים גם מסמכים מדיניים רחבי היקף \u2013 החל מתקופת קמפ דיוויד והמשא ומתן עם מצרים ועד מסמכי מדיניות רגישים נוספים. \n  \n בין הפריטים הבולטים ניתן למצוא מכתב בחתימת מרן רבי עובדיה יוסף על בלנק רשמי, אל השר אבוחצירא, בו הוא מסכים למינוי הרב עזרא בצרי לאב בית דין באשדוד, וכן למינוי הרב אריה ליפשיץ והרב שלמה בן שמעון לדיינים קבועים בתל אביב. לצד זאת מצוי מכתב בחתימת שלמה גורן, המאשר את מינוי האלוף גד נבון לדיין בבית הדין הגדול, וכן את תעודת ההסמכה המקורית למינויו כחבר בית הדין הגדול.  \n  \n האוסף כולל גם התכתבויות אישיות ומשפחתיות של השר אבוחצירא אל הוריו \u2013 ה\u201cבבא חאקי\u201d \u2013 ולאשתו הרבנית, לצד מכתבים נוספים ששלח לאישים שונים. \n  \n בין המסמכים נחשף פריט חריג במיוחד \u2013 קמיע ענק בכתב יד על קלף, הכולל שמות קודש. אשר נמסר ככל הנראה לשר בתקופה הרגישה של ההתמודדות המשפטית, מתוך תקווה לסיוע והצלחה בדין. ראוי לציין בהקשר זה, כי מתוך 32 תיקים שיוחסו לו, נותרו לבסוף שני תיקים בלבד: באחד זוכה מחמת הספק, ובשני נידון לשלושה חודשי עבודות שירות, ולאחר מכן שב לכהונה בכנסת ולתפקידים ממשלתיים. כך שהקמיע ככל הנראה הועיל במיוחד. זהות כותב הקמיע אינה ידועה, אך מצורת הכתב, מנוסח השמות ומסגנון הכתיבה עולה כי מדובר, ללא ספק, במקובל בעל שיעור קומה עצום.  \n  \n בהקשר זה מופיע בארכיון גם מברק מאת פועל הישועות האדמו\"ר רבי דוד משה מקרעטשניף שמברכו שיצא זכאי בדין. \n  \n חשיבותו ההיסטורית של הארכיון מתעצמת שבעתיים, בעידן שלאחר המהפכה המשפטית של אהרן ברק, כאשר גבולות הסמכות וההתערבות המשפטית התרחבו באופן דרמטי, חומר מסוג זה עשוי היה \u2013 אילו היה נחשף בזמן אמת \u2013 להוות תשתית להליכים פליליים חמורים וייתכן שאף להכניס לכלא בכירים בצמרת המדינה. הארכיון חושף, למעשה, רובד שלם של מציאות שלטונית שהתקיימה מתחת לפני השטח \u2013 כזו שכיום כבר קשה לדמיין את היקפה.  \n  \n זהו אוסף היסטורי מן המעלה הראשונה \u2013 לא רק עדות, אלא כמעט \u201cרנטגן\u201d של מוקדי הכוח במדינת ישראל. מסמכים רשמיים לצד פתקים אישיים, החלטות מדינה לצד תכתובות בלתי רשמיות, והכול יחד יוצר ארכיון אדיר ונדיר שאין לו תחליף. \n  \n זוהי הזדמנות חד־פעמית להחזיק בידיו של אספן את אחד האוספים החזקים, החודרניים והמשמעותיים ביותר שנחשפו אי־פעם \u2013 עדות חיה להיסטוריה האמיתית של מדינת ישראל.  \n  \n מפרט: שישה קלסרים, הכוללים כמאתים מסמכים, גדלים שונים. \n מצב כללי טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"7","title":{"en":"historic!! the archive of aharon abuhatzira \u2013 hundreds of secret, personal, and rare documents from the highest circles of government that shaped israeli politics.","he":"היסטורי!! ארכיון השר אהרן אביחצירא - מאות מסמכים סודיים, אישיים ונדירים מצמרת המדינה, שעיצבו את הפוליטיקה הישראלית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/39948/view","tags":["judaica_historicaldocs","collectibles_hertzel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-05-17T20:21:45.670Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $5,000","currency":"USD","id":39948,"category":{"en":"Historical Documents","he":"מסמכים הסטוריים"},"estimateMin":3000},{"startPrice":3000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40554/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40554/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40554/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"an uplifting and deeply moving letter sent by the lubavitcher rebbe to the students of yeshivat tomchei temimim \u2013 migdal or in migdal haemek, one of the pioneering groups of student emissaries in the land of israel. \n \n \n  \n \n \n the letter addresses themes of purim katan, the eternal power of purim, and the sacred obligation to spread torah, judaism, and mitzvot in every place. \n \n \n  \n \n \n in his holy words, the rebbe writes: \n \n \n  \n \n \n \u201csurely there will be fulfilled the request (and promise) of all jews at the beginning of each and every week: \u2018for the jews there was light and gladness and joy and honor\u2019 \u2014 so may it be for us.\u201d \n \n \n  \n \n \n he further emphasizes in unequivocal language that each and every person must engage in spreading torah and its mitzvot\u2014both regarding himself, and regarding every individual whom he is able to educate in matters of judaism in purity and holiness, with love of fellow jews, leading ultimately to the unity of israel. \n \n \n  \n \n \n the rebbe then adds in the language of the megillah: \n \n \n  \n \n \n \u201cthere is one people\u201d \u2014 even though in physical reality it is scattered and dispersed among the nations. \n \n \n  \n \n \n at the conclusion of the letter, the rebbe added in his own holy handwriting: \n \n \n  \n \n \n \u201cto tomchei temimim, with abundant greetings, and with success in spreading the wellsprings and torah and mitzvot in general.\u201d and signed with his handwritten signature. \n \n \n  \n \n \n [1] official sheet of the rebbe\u2019s stationery. 21.5 &times; 28.5 cm. mounted on paper for reinforcement. good condition. \n \n \n  \n \n \n this letter carries especially profound and moving significance. although the concept of shlichut was already rooted in earlier generations of chabad rebbes, who dispatched emissaries to distant lands and to strengthen judaism in remote communities, under the leadership of the lubavitcher rebbe this ideal developed into a vast, organized, and worldwide movement that transformed the face of jewish life in the modern era. \n \n \n  \n \n \n the present letter was sent to student emissaries in the land of israel, during years in which the movement was expanding with great momentum. these young men, sent to cities and towns, agricultural communities and neighborhoods, to spread torah, judaism, and chassidut, formed part of the foundation upon which the immense worldwide network of chabad emissaries was built. \n \n \n  \n \n \n today, thousands of emissaries gather annually for the international kinus hashluchim\u2014an awe-inspiring display of jewish revival, spiritual influence, and unparalleled vitality. before us is a letter from a decisive era, when the great expansion was already clearly underway, yet the movement was still in the midst of its formative growth. \n \n \n  \n \n \n in his holy letter, the rebbe encourages his students to strengthen themselves in their mission specifically during purim katan\u2014a time especially suited for renewed reflection on the power of a jew to rise above the limitations of time and circumstance. \n \n \n  \n \n \n the rebbe cites the words of the sages on the verse \u201cthe jews confirmed and accepted\u201d\u2014that they accepted the torah anew with love and willingness. precisely in the days of mordechai and esther, amid darkness and decree, acceptance of the torah was revealed on a deeper and more complete level. from this comes an eternal lesson: even from hardship, concealment, and pressure, a jew can attain a greater light. \n \n \n  \n \n \n he further quotes the verse: \n \n \n  \n \n \n \u201cout of the mouths of babes and sucklings you have founded strength.\u201d \n \n \n  \n \n \n and explains, following the sages, that \u201cstrength\u201d means torah. the power of the jewish people begins with the education of children, with torah study from an early age, and this is what overcomes every visible and hidden enemy alike. \n \n \n  \n \n \n he concludes with an everlasting directive: just as mordechai the jew stood with self-sacrifice\u2014he would neither bow nor prostrate himself\u2014so must a jew in every generation stand firm in all matters of judaism, without compromise, and with complete confidence that in the end: the tables will be turned. \n \n \n  \n \n \n before us is not merely a letter of blessing, but a charter of mission, a vision for generations, and a stirring document from the period of expansion of one of the greatest and most influential movements in the modern jewish world.","he":"מכתב מרומם ונרגש שנשלח מאת האדמו\"ר מליובאוויטש אל תלמידי ישיבת תומכי תמימים \u2013 מגדל אור במגדל העמק, מן הגרעינים החלוציים של תלמידי השליחות בארץ ישראל. \n המכתב עוסק בענייני פורים קטן, בכוחו הנצחי של חג הפורים, ובחובה הקדושה להפיץ תורה, יהדות ומצוות בכל מקום. \n בלשונו הקדושה כותב הרבי: \n  \n \"ובודאי תקויים הבקשה (הבטחה) דכל היהודים בהתחלת כל שבוע ושבוע: ליהודים הייתה אורה ושמחה וששון ויקר \u2013 כן תהיה לנו\". \n  \n ובהמשך דבריו מדגיש הרבי בלשון חד־משמעית כי על כל אחד ואחת לעסוק בהפצת התורה ומצוותיה \u2013 הן בנוגע לעצמו, והן בנוגע לכל אחד ואחד אשר ביכולתו לחנכו בענייני יהדות על טהרת הקודש ומתוך אהבת ישראל, ועד לאחדות ישראל. \n ומוסיף הרבי בלשון המגילה: \n  \n \"ישנו עם אחד\" \u2013 אף שבגשמיותו הוא מפוזר ומפורד בין העמים. \n  \n ובסיום המכתב הוסיף הרבי בכתב יד קדשו: \n  \n \"לת\"ת בדו\"ר ולהצלחה בהפצת המעינות והתומ\"צ בכלל\" וחתם בחתימת יד קדשו. \n  \n [1] דף נייר רשמי של הרבי. 21.5x28.5 ס\"מ. מודבק על נייר לחיזוק. מצב טוב.  \n  \n למכתב זה משמעות עמוקה ומרגשת במיוחד. אמנם רעיון השליחות נטוע כבר בדורות הקודמים של אדמו\"רי חב\"ד, אשר שיגרו שלוחים למדינות רחוקות ולחיזוק היהדות בקהילות נידחות, אולם תחת הנהגתו של הרבי מליובאוויטש הפך רעיון זה למפעל עולמי עצום, מסודר ורחב היקף, אשר שינה את פני העולם היהודי בדור האחרון. \n המכתב שלפנינו נשלח אל תלמידים שלוחים בארץ ישראל, בשנים שבהן הלך המפעל והתרחב בתנופה גדולה. אותם צעירים שנשלחו לערים ולעיירות, למושבים ולשכונות, להפיץ תורה, יהדות וחסידות \u2013 היו חלק מן היסודות שעליהם נבנתה רשת השלוחים האדירה הפרושה כיום בכל קצווי תבל. \n כיום מתכנסים מדי שנה אלפי שלוחים לכינוס השלוחים העולמי \u2013 מחזה כבירה של תחייה יהודית, השפעה רוחנית ועוצמה חסרת תקדים. לפנינו מכתב מתקופה מכרעת, כאשר תנופת ההתרחבות כבר ניכרת, אך המפעל עודנו בעיצומו של תהליך בניין והתעצמות. \n במכתבו הקדוש מעורר הרבי את תלמידיו להתחזק בשליחותם דווקא בימי פורים קטן \u2013 זמן המסוגל להתבוננות מחודשת בכוחו של יהודי לעמוד מעל מגבלות הזמן והמציאות. \n הרבי מזכיר את דברי חז\"ל על הפסוק \"קיימו וקיבלו היהודים\" \u2013 שקיבלו מחדש את התורה באהבה וברצון. דווקא בימי מרדכי ואסתר, בשעת חושך וגזירה, נתגלתה קבלת התורה בשלמות עמוקה יותר. מכאן ההוראה לדורות: שגם מתוך קושי, הסתר ולחץ \u2013 יכול יהודי להגיע לאור נעלה יותר. \n בהמשך מביא הרבי את הפסוק: \n  \n \"מפי עוללים ויונקים יסדת עוז\" \n  \n ומבאר על פי חז\"ל: אין עוז אלא תורה. כוחו של עם ישראל מתחיל בחינוך הילדים, בלימוד התורה מגיל רך, והוא המביא לביטול כל אויב גלוי ונסתר. \n ומסיים בהוראה נצחית: כשם שמרדכי היהודי עמד במסירות נפש \u2013 לא יכרע ולא ישתחווה \u2013 כך על יהודי בכל דור לעמוד בתוקף בכל ענייני היהדות, ללא פשרות, ומתוך ביטחון גמור כי בסופו של דבר: ונהפוך הוא. \n לפנינו לא רק מכתב ברכה \u2013 אלא כתב שליחות, חזון לדורות, ותעודה מרטיטה מתקופת התרחבותו של אחד המפעלים הגדולים והמשפיעים ביותר בעולם היהודי המודרני."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"8","title":{"en":"a sacred letter of mission \u2013 from the era of the global expansion of the shluchim movement\nletter of guidance and blessing from the lubavitcher rebbe, rabbi menachem mendel schneerson, to the student emissaries. purim katan, 1984.","he":"מכתב שליחות קדוש \u2013 מתקופת התרחבות מפעל השלוחים העולמי\n\nמכתב הדרכה וברכה מאת האדמו\"ר רבי מנחם מענדל שניאורסון מליובאוויטש אל התלמידים השלוחים. פורים קטן, תשד\"מ."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40554/view","tags":["judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"lastUpdate":"2026-05-17T20:21:45.674Z","textCase":"lower","estimate":"$15,000 - $20,000","internalCatalogNumber":"6660.6","currency":"USD","id":40554,"category":{"en":"Chabad","he":"חב\"ד"},"estimateMin":15000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40487/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40487/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40487/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"united states $100 bill, serial number b86707935b, dated 1985, received from the holy hands of rabbi menachem mendel schneerson and given to a distinguished chabad chassid for the purpose of establishing a mikveh in the moshav where he resided. \n \n \n  \n \n \n upon the bill, the recipient inscribed in his own hand a moving notation of primary importance: \n \n \n  \n \n \n \u201creceived from his holy honor the rebbe shlita for the building of the mikveh of moshav ... 5745.\u201d \n \n \n  \n \n \n this personal testimony grants the bill exceptional historical and spiritual significance, directly linking the gift of the bill to a practical mission entrusted by the rebbe \u2014 the strengthening of family purity and the construction of mikvaot in israel and throughout the world, among the causes that stood at the forefront of the rebbe\u2019s efforts throughout his leadership. \n \n \n  \n \n \n indeed, that chassid merited to fulfill the mission and to build a mikveh in his moshav of residence \u2014 a fact that greatly enhances the importance of the present item, as a living witness to an undertaking completed through the rebbe\u2019s blessing and encouragement. \n \n \n  \n \n \n $100 bills distributed personally by the rebbe are exceedingly rarer than the well-known single-dollar bills given to the masses, and were generally presented for defined communal, charitable, or mission-oriented purposes. for this reason, such items are highly sought after among collectors of chabad, judaica, and relics associated with great jewish leaders. \n \n \n  \n \n \n the bill is housed in a metal frame with double glass, together with an impressive black-and-white print of the rebbe, lending it handsome and distinguished display presence. \n \n \n  \n \n \n condition: very fine. \n \n \n  \n \n \n the present bill was received from the rebbe by a prominent chabad chassid who merited closeness to holiness over many decades. that chassid would travel regularly each year to receive the rebbe\u2019s blessing, and at times came together with members of his family, who likewise merited to receive from his hand dollar bills, coins, pamphlets, and likutei amarim tanya volumes. \n \n \n  \n \n \n among the effects of that chassid\u2019s estate was also found an original photograph in which he is seen standing in the rebbe\u2019s presence while receiving a blessing \u2014 a vivid and moving testimony to the personal connection and exalted occasion. \n \n \n  \n \n \n this bill belongs to a rare group of thirteen chabad-related items, all from the personal collection of that same chassid. authentication and background details will be provided to the purchaser.","he":"שטר של 100 דולר ארצות הברית, מספרו b86707935b, משנת 1985, אשר התקבל מידיו הקדושות של rabbi menachem mendel schneerson ונמסר לחסיד חב\"ד מובהק, למען הקמת מקווה טהרה במושב שבו התגורר. \n  \n על גבי השטר כתב המקבל בכתב ידו תיעוד מרגש ובעל חשיבות ראשונית: \n \"קיבלתי מכ\"ק אדמו\"ר שליט\"א עבור בניית מקווה מושב ... תשמ\"ה\" \n  \n עדות אישית זו מעניקה לשטר משמעות היסטורית ורוחנית מיוחדת, בהיותה מקשרת באופן ישיר בין נתינת השטר לבין שליחות מעשית שהטיל הרבי \u2013 חיזוק טהרת המשפחה והקמת מקוואות בישראל ובעולם, מן הנושאים אשר עמדו בראש מעייניו של הרבי לאורך שנות הנהגתו. \n  \n ואכן, אותו חסיד זכה להוציא את השליחות אל הפועל ולבנות מקווה טהרה במושב מגוריו \u2013 עובדה המעצימה לאין ערוך את ערכו של הפריט שלפנינו, בהיותו עדות חיה למעשה שהושלם מכוח ברכתו ועידודו של הרבי. \n  \n שטרות של 100 דולר שניתנו מידי הרבי נדירים לאין שיעור משטרי הדולר הידועים שחולקו לרבים, ובדרך כלל ניתנו למטרות מוגדרות, שליחותיות וציבוריות. משום כך, פריטים מסוג זה מבוקשים ביותר בקרב אספני חב\"ד, יודאיקה וחפצי צדיקים. \n  \n השטר נתון במסגרת מתכת עם זכוכית כפולה, יחד עם הדפס מרשים בשחור־לבן של הרבי, המעניק לו נוכחות תצוגתית נאה ומכובדת. \n  \n השטר במצב טוב מאוד. \n השטר שלפנינו התקבל מידיו של הרבי על ידי חסיד חב\"ד מובהק, אשר זכה להתקרב אל הקודש במשך עשרות שנים. אותו חסיד נהג לנסוע בקביעות מדי שנה אל הרבי לקבלת ברכתו, ולעיתים אף הגיע יחד עם בני משפחתו, אשר גם הם זכו לקבל מידיו שטרות, מטבעות, קונטרסים וספרי תניא.  \n  \n  \n בעזבונו של אותו חסיד נמצאה גם צילום מקורי, בה הוא מתועד במחיצתו של הרבי בשעת קבלת ברכה \u2013 עדות חיה ומרגשת לקשר האישי ולמעמד הנשגב. שטר זה נמנה עם קבוצת פריטים נדירה, הכוללת שלושה־עשר פריטים הקשורים לחב\"ד, כולם מאוספו האישי של אותו חסיד. אישור מקוריות ופרטי הרקע יימסרו לרוכש."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"10","title":{"en":"$100 bill received from the holy hands of the lubavitcher rebbe for the construction of a mikveh \u2013 5745 [1985]. a highly significant and moving chabad treasure","he":"שטר של 100 דולר שהתקבל מידיו הקדושות של הרבי מליובאוויטש עבור בניית מקווה טהרה \u2013 תשמ\"ה [1985]. פריט נדיר ומרגש."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40487/view","tags":["judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":3400,"lastUpdate":"2026-05-17T17:27:04.519Z","textCase":"lower","estimate":"$8,000 - $10,000","internalCatalogNumber":"6481.13","currency":"USD","id":40487,"category":{"en":"Chabad","he":"חב\"ד"},"estimateMin":8000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40482/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40482/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40482/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40482/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40482/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"kuntres \u201cmaamar baruch she\u2019asa nissim 5664\u201d, published by kehot, shevat 5751 [1991], in a glossy light-green cover, accompanied by a dollar for charity. \n \n  \n \n \n the present booklet and dollar were received directly from the rebbe by a devoted chabad chassid, who merited to draw close to holiness over the course of many decades. this chassid would travel regularly, year after year, to receive the rebbe\u2019s blessing, and at times would arrive together with members of his family, who likewise merited to receive from his hand dollar bills, coins, pamphlets, and copies of the tanya. \n \n \n  \n \n \n in this chassid\u2019s estate, an original photograph was also found, depicting him in the presence of the rebbe at the moment of receiving a blessing\u2014an authentic and moving testimony to the personal connection and the elevated occasion. \n \n \n  \n \n \n motzaei thursday night, eve of 10 shevat 5751: \n \n \n in the evening, the rebbe returned from the ohel. the synagogue was filled to capacity, and the crowding was especially intense near the prayer stand, as the rebbe was to lead the maariv service. the other sections of the synagogue, including the entrances and passageways, were likewise filled with throngs of chassidim. this was due both to the large number of attendees and to the rapidly spreading news that the discourse would be distributed that night. \n \n \n  \n \n \n after the prayer, the rebbe recited the mishnayot and kaddish as customary. the gabbai then officially announced that the distribution of the discourse would begin shortly, and that it would take place upstairs near the rebbe\u2019s holy room, at the same location where the sunday charity-dollar distributions were held. \n \n \n  \n \n \n it was impossible not to sense, in the distribution of the discourse, a contemporary connection to the miracles and wonders of the \u201cyear of miracles\u201d and the \u201cyear in which i will show wonders\u201d throughout the world, and especially in the land of israel. the final words of the discourse read: \u201cthis is the meaning of \u2018who performed miracles for our forefathers, \u2019 and the request is that it should be so in our times as well\u2026\u201d \n \n \n  \n \n \n for hours on end, the rebbe stood and personally handed each individual the booklet together with charity dollars. despite the intense cold outside, the crowd flowed continuously from across the city, and many did not hesitate to bring even young children. on shabbat parashat beshalach, the rebbe referred to this distribution, explaining that it would inspire the study of the discourse in particular, and torah study in general, and would hasten the coming of the complete and true redemption (mazkeret netzach, tomchei temimim, pp. 47\u201348). \n \n \n  \n \n \n 20 pp. new condition. \n \n \n $1 bill, serial number f28014924m, in excellent condition (it is possible that two dollars were originally distributed). \n \n \n  \n \n \n this booklet and dollar are part of a rare group of thirteen chabad-related items, all originating from the personal collection of the same chassid. a certificate of authenticity and full background details will be provided to the purchaser.","he":"קונטרס \"מאמר ברוך שעשה ניסים תרס\"ד\", בהוצאת קה\"ת שבט תנש\"א, כריכה מבריקה בצבע ירוק בהיר. \n \n \n  \n \n \n \n \n הקונטרס והדולר שלפנינו התקבלו מידיו של הרבי על ידי חסיד חב\"ד מובהק, אשר זכה להתקרב אל הקודש במשך עשרות שנים. אותו חסיד נהג לנסוע בקביעות מדי שנה אל הרבי לקבלת ברכתו, ולעיתים אף הגיע יחד עם בני משפחתו, אשר גם הם זכו לקבל מידיו שטרות, מטבעות, קונטרסים וספרי תניא. \n \n \n  \n \n \n בעזבונו של אותו חסיד נמצאה גם צילום מקורי, בה הוא מתועד במחיצתו של הרבי בשעת קבלת ברכה \u2013 עדות חיה ומרגשת לקשר האישי ולמעמד הנשגב. \n \n \n  \n \n \n מוצאי יום חמישי אור לי' שבט תנש\"א: \n \n \n לעת ערב שב כ\"ק אדמו\"ר מהאוהל. הביהכנ\"ס היה מלא וגדוש, והצפיפות הורגשה במיוחד סמוך ל'עמוד' של הש\"ץ, שהרי כ\"ק אדמו\"ר עתיד לעבור לפני התיבה בתפילת ערבית. גם החלקים האחרים של ביהכנ\"ס, ובכלל זה המבואות והמעברים היו מלאים בהמוני חסידים. זאת, גם מפני שהשמועה על דבר חלוקת המאמר \u2013 עשתה לה כנפיים ונודעה בכל השכונה, וגם ברחבי העיר. \n \n \n אחרי התפילה, אמר כ\"ק אדמו\"ר את המשניות והקדישים כנהוג, ואחר כך הגבאי הכריז רשמית על חלוקת המאמרים ע\"י כ\"ק בעוד דקות ספורות וכי החלוקה תתקיים למעלה סמוך לחדרו הק' באותו מקום בו נערכת חלוקת השטרות לצדקה מדי יום ראשון. \n \n \n אי אפשר היה שלא למצוא בחלוקת המאמר גם את הקשר האקטואלי לאור הניסים והנפלאות של 'שנת ניסים' ו'שנת אראנו נפלאות' בעולם כולו ובמיוחד בארץ ישראל. המילים האחרונות של המאמר הן \u2013 \"וזהו שעשה ניסים לאבותינו והבקשה הוא שיהי' גם בזמן הזה כו'\". \n \n \n שעות רצופות עמד כ\"ק אדמו\"ר על רגליו הק' ונתן לכאו\"א את המאמר ובו שטרות הצדקה. למרות הקור העז ששרר בחוץ באותן שעות, זרם הקהל ללא הרף, מכל רחבי העיר, ואיש לא נרתע מלהביא גם עוללים רכים. בש\"ק פרשת בשלח, הזכיר הרבי את חלוקת הקונטרס בהסבירו שהחלוקה תעורר את לימוד המאמר בפרט, והתורה בכלל, וכן תהווה זירוז הגאולה האמתית והשלימה (מזכרת נצח הוצאת תות\"ל עמ' 47-48). \n \n \n 20 עמ'. מצב חדש. \n \n \n שטר 1 דולר שמספרו f28014924m במצב מצויין. (יתכן וחולקו 2 דולר במקור). \n \n \n  \n \n \n קונטרס ודולר זה נמנה עם קבוצת פריטים נדירה, הכוללת שלושה־עשר פריטים הקשורים לחב\"ד, כולם מאוספו האישי של אותו חסיד. אישור מקוריות ופרטי הרקע יימסרו לרוכש."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"11","title":{"en":"kuntres \u201cmaamar baruch she\u2019asa nissim 5664\u201d received from the holy hand of the lubavitcher rebbe, with a charity dollar","he":"קונטרס \"מאמר ברוך שעשה נסים תרס\"ד\" שנתקבל מידי קדשו של הרבי מליובאוויטש. בצרוף דולר לצדקה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40482/view","tags":["judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-05-17T17:30:29.187Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","internalCatalogNumber":"6481.7","currency":"USD","id":40482,"category":{"en":"Chabad","he":"חב\"ד"},"estimateMin":2000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40483/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40483/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40483/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40483/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40483/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"kuntres 11 nissan \u2013 5750, accompanied by a dollar for charity, given by the lubavitcher rebbe, rabbi menachem mendel schneerson. published by kehot, brooklyn, new york, 5750 [1990]. \u201ctwo hundred years since the birth of the tzemach tzedek; forty years of the rebbe\u2019s leadership.\u201d \n \n  \n \n \n the present booklet and dollar were received directly from the rebbe by a devoted chabad chassid, who merited to draw close to holiness over the course of many decades. this chassid would travel regularly, year after year, to receive the rebbe\u2019s blessing, and at times would arrive together with members of his family, who likewise merited to receive from his hand dollar bills, coins, pamphlets, and copies of the tanya. \n \n \n  \n \n \n in this chassid\u2019s estate, an original photograph was also found, depicting him in the presence of the rebbe at the moment of receiving a blessing\u2014an authentic and moving testimony to the personal connection and the elevated occasion. \n \n \n  \n \n \n on the night of 11 nissan 5750, marking the rebbe\u2019s birthday, the rebbe distributed the present booklet together with a dollar for charity. the distribution took place inside the rebbe\u2019s home following the maariv prayer. in the introduction, the editors wrote: \u201cin honor of the auspicious day of 11 nissan, the eighty-eighth birthday of the rebbe shlita, may he merit long and good years\u2014we hereby publish the discourse \u2018ki yish\u2019alcha bincha, \u2019 delivered by the rebbe at the farbrengen of 11 nissan 5738.\u201d \n \n \n  \n \n \n the distribution in the rebbe\u2019s home \n \n \n in kovetz lechizuk hahitkashrut 29 (pp. 33\u201334), the following account is given of the distribution on the eve of 11 nissan 5750: \n \n \n  \n \n \n \u201con the night of 11 nissan, following the maariv prayer at approximately 9:30 p.m., r. shlomo zalman gourary approached the rebbe and conveyed birthday blessings on behalf of the chassidim, students, friends, and the women and daughters of chabad\u2026 the rebbe then delivered a brief talk lasting several minutes, opening with the words \u2018first of all, amen, so may it be his will.\u2019 at the conclusion, r. y. cohen handel (of montreal) recited the priestly blessing for the rebbe, and the assembled responded \u2018amen.\u2019 \n \n \n  \n \n \n thereafter, the rebbe began distributing to each and every person\u2014men, women, and children\u2014the \u2018kuntres 11 nissan 5750,\u2019 in a festive light-blue cover, wishing each one \u2018a kosher and joyous passover.\u2019 inside each booklet was one dollar. \n \n \n  \n \n \n the distribution came as a complete surprise, and the public had no prior knowledge of it. entire families arrived with young children in honor of the rebbe\u2019s birthday, seeking the merit of receiving the booklet from his holy hand. during the maariv prayer, most of the crowds waited outside, while only emissaries and distinguished guests were admitted into the rebbe\u2019s home due to limited space. \n \n \n  \n \n \n during the distribution, the rebbe\u2019s countenance was especially radiant, and on several occasions he asked that the presence of the dollar be announced\u2026 at the conclusion, the rebbe placed a booklet into his siddur, encouraged the singing with his holy hands, and ascended to his room on the second floor. \n \n \n  \n \n \n the distribution concluded at 11:50 p.m. the crowd then proceeded to 770, where a large chassidic gathering was held. initially, r. yoel kahn (\u2018the chozer\u2019) taught the discourse, after which groups sat and farbrengened until dawn.\u201d \n \n \n  \n \n \n 11, [2] pp., 23 cm. new condition. \n \n \n $1 bill, serial number i14781115d, in excellent condition. \n \n \n  \n \n \n this booklet and dollar are part of a rare group of thirteen chabad-related items, all originating from the personal collection of the same chassid. a certificate of authenticity and full background details will be provided to the purchaser.","he":"קונטרס י\"א ניסן \u2013 תש\"נ שניתן מאת האדמו\"ר רבי מנחם מענדל שניאורסון \u2013 הרבי מליובאוויטש, בצרוף דולר לצדקה. הוצאת קה\"ת, ברוקלין ני-יורק, תש\"נ [1990]. \"מאתיים שנה להולדת כ\"ק אדמו\"ר הצ\"צ; ארבעים שנה לנשיאות כ\"ק אדמו\"ר שליט\"א\". \n \n \n  \n \n \n הקונטרס והדולר שלפנינו התקבלו מידיו של הרבי על ידי חסיד חב\"ד מובהק, אשר זכה להתקרב אל הקודש במשך עשרות שנים. אותו חסיד נהג לנסוע בקביעות מדי שנה אל הרבי לקבלת ברכתו, ולעיתים אף הגיע יחד עם בני משפחתו, אשר גם הם זכו לקבל מידיו שטרות, מטבעות, קונטרסים וספרי תניא. \n \n \n  \n \n \n בעזבונו של אותו חסיד נמצאה גם צילום מקורי, בה הוא מתועד במחיצתו של הרבי בשעת קבלת ברכה \u2013 עדות חיה ומרגשת לקשר האישי ולמעמד הנשגב. \n \n \n  \n \n \n בליל י\"א ניסן תש\"נ, לרגל יום הולדתו, חילק הרבי את הקונטרס שלפנינו, בצירוף דולר לצדקה. החלוקה נערכה בתוך ביתו של הרבי לאחר תפילת ערבית. בפתח דבר מאת המערכת נכתב: \"לקראת יום הבהיר י\"א ניסן, יום הולדת השמונים ושמונה של כ\"ק אדמו\"ר שליט\"א, לאורך ימים ושנים טובות - הננו מוציאים לאור את המאמר ד\"ה כי ישאלך בנך גו', שאמר כ\"ק אדמו\"ר שליט\"א בהתוועדות די\"א ניסן ה'תשל\"ח\". \n \n \n מעמד החלוקה בביתו של הרבי \n \n \n בקובץ לחיזוק ההתקשרות \u2013 כט (עמ' 33-34) מסופר על מעמד חלוקת הקונטרס שלפנינו במוצאי יום חמישי, אור לי\"א ניסן תש\"נ: \"בליל י\"א ניסן לאחר תפילת ערבית, בשעה תשע-וחצי לערך, ניגש רש\"ז גורארי' לכ\"ק אדמו\"ר ובירכו לרגל היום הבהיר, בשם כל אנ\"ש והתמימים והידידים ונשי ובנות חב\"ד... כ\"ק אדמו\"ר החל לומר שיחה שארכה מספר דקות, והחלה במילים 'לכל לראש אמן כן יהי רצון'. בסיום השיחה בירך הר\"י כהן הענדל (ממונטריאול) את כ\"ק אדמו\"ר בברכת כהנים, והקהל ענה 'אמן'. \n \n \n אח\"כ החל כ\"ק אדמו\"ר לחלק לכ\"א [לכל אחד] אנשים נשים וטף, את 'קונטרס י\"א ניסן תש\"נ' בכריכה חגיגית בצבע תכלת, כשאומר לכ\"א: 'א כשר'ן און פריילאכען פסח' [פסח כשר ושמח]. בתוך כל קובץ היה דולר אחד. \n \n \n החלוקה הייתה בהפתעה גמורה, והקהל לא ידע עליה קודם. הגיעו משפחות שלימות עם ילדים קטנים לרגל יום הולדתו של כ\"ק אדמו\"ר, לזכות ולקבל את הקונטרס מידו הק'. בשעת תפילת מעריב חיכו בחוץ רובם של ההמונים שהגיעו, ונכנסו בתוך ביתו הק' בעיקר שלוחים ואורחים מיוחדים מחמת חוסר המקום. \n \n \n בשעת החלוקה פניו של הוד כ\"ק אדמו\"ר היו מאירות במיוחד. וכמה פעמים ביקש להכריז על הדולר המצורף... בסיום החלוקה הכניס כ\"ק אדמו\"ר קונטרס לסידורו... והניף בידיו הקדושות לעודד את השירה, ועלה לחדרו הק' שבקומה השני'. \n \n \n החלוקה הסתיימה בשעה אחת-עשרה וחמישים בלילה. הקהל הלך ל-770 וישבו להתוועדות חסידים רבתית. בתחילה לימד ר\"י [ה\"חוזר\" ר' יואל] כהן את הקונטרס, אח\"כ ישבו קבוצות והתוועדו עד אור הבוקר\". \n \n \n 11, [2] עמ', 23 ס\"מ. מצב חדש. \n \n \n שטר 1 דולר שמספרו i14781115d במצב מצויין. \n \n \n  \n \n \n \n \n קונטרס ודולר זה נמנה עם קבוצת פריטים נדירה, הכוללת שלושה־עשר פריטים הקשורים לחב\"ד, כולם מאוספו האישי של אותו חסיד. אישור מקוריות ופרטי הרקע יימסרו לרוכש."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"12","title":{"en":"kuntres \u201c11 nissan 5750\u201d with a charity dollar received from the lubavitcher rebbe \u2013 a distribution held in the rebbe\u2019s home","he":"קונטרס 'י\"א ניסן \u2013 תש\"נ', בצרוף דולר לצדקה, שהתקבל מידי הרבי מליובאוויטש \u2013 מעמד חלוקה שנערך בביתו של הרבי."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40483/view","tags":["judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-05-17T17:34:01.673Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","internalCatalogNumber":"6481.8","currency":"USD","id":40483,"category":{"en":"Chabad","he":"חב\"ד"},"estimateMin":2000},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40484/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40484/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40484/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40484/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40484/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"kuntres maamarim 5682, accompanied by a dollar for charity, both given by the lubavitcher rebbe, rabbi menachem mendel schneerson. published by kehot, brooklyn, new york, 5752 [1992]. \u201cthe year of the tzaddik for his honor the rebbe shlita.\u201d \n \n \n  \n \n \n \n \n the present booklet and dollar were received directly from the rebbe by a devoted chabad chassid, who merited to draw close to holiness over the course of many decades. this chassid would travel regularly, year after year, to receive the rebbe\u2019s blessing, and at times would arrive together with members of his family, who likewise merited to receive from his hand dollar bills, coins, pamphlets, and copies of the tanya. \n \n \n  \n \n \n in this chassid\u2019s estate, an original photograph was also found, depicting him in the presence of the rebbe at the moment of receiving a blessing\u2014an authentic and moving testimony to the personal connection and the elevated occasion. \n \n \n  \n \n \n this booklet, printed at the directive of the lubavitcher rebbe in connection with the yahrzeit of his father-in-law, the rebbe rayatz, on the 10th of shevat, contains chassidic discourses delivered by the rayatz at the beginning of the year 5682, discovered in manuscript form. at the opening of the booklet appears a portrait of the rayatz, and at its conclusion are facsimiles from the copyist\u2019s manuscript, along with \u201coutline notes from the life of the rebbe rayatz.\u201d \n \n \n  \n \n \n on the night of 10 shevat 5752, the rebbe distributed the present booklet together with a dollar for charity. \n \n \n  \n \n \n in kovetz lechizuk hahitkashrut 29 (pp. 66\u201368), the distribution of this booklet and the accompanying dollars is described: \n \n \n  \n \n \n \u201cearlier that day it became known that the rebbe would distribute a kuntres that evening. a special excitement was evident among the crowd in anticipation of the event, both among the many guests who had arrived\u2014including numerous emissaries and yeshiva students from around the world\u2014and among the locals. many students from nearby yeshivot also hastened to arrive early upon hearing of the distribution that night\u2026 \n \n \n  \n \n \n the evening prayer took place at its appointed time. 770 was filled to capacity\u2026 at the conclusion of the prayer\u2026 the rebbe turned and approached the distribution table\u2026 before beginning, he delivered a brief talk\u2026 immediately thereafter, the rebbe began distributing the booklet. \n \n \n  \n \n \n during the distribution, he responded to requests for blessings with phrases such as: \u2018amen, \u2019 \u2018much success, \u2019 \u2018blessing and success, \u2019 \u2018a complete recovery, \u2019 and the like\u2026 the distribution concluded at 10:30 p.m., after more than three hours, during which the rebbe distributed approximately 7,000 booklets. \n \n \n  \n \n \n later, a grand farbrengen was held in honor of 10 shevat\u2026 a large crowd of chassidim, students, and guests gathered at 770, seated around tables laden with abundance\u2026 the gathering opened with the study of a passage from the booklet that we had just merited to receive from the rebbe\u2019s holy hand.\u201d \n \n \n  \n \n \n the booklet: 59, [1] pp., approx. 23 cm. new condition. \n \n \n dollar bill, serial number g56784454k. in very good condition. \n \n \n  \n \n \n this booklet and dollar are part of a rare group of thirteen chabad-related items, all originating from the personal collection of the same chassid. a certificate of authenticity and full background details will be provided to the purchaser.","he":"קונטרס מאמרים תרפ\"ב, בצרוף דולר לצדקה, שניתנו מאת האדמו\"ר רבי מנחם מענדל שניאורסון, הרבי מליובאוויטש. הוצאת קה\"ת, ברוקלין ני-יורק, תשנ\"ב [1992]. \"שנת הצדי\"ק לכ\"ק אדמו\"ר שליט\"א\". \n \n \n  \n \n \n \n \n הקונטרס והדולר שלפנינו התקבלו מידיו של הרבי על ידי חסיד חב\"ד מובהק, אשר זכה להתקרב אל הקודש במשך עשרות שנים. אותו חסיד נהג לנסוע בקביעות מדי שנה אל הרבי לקבלת ברכתו, ולעיתים אף הגיע יחד עם בני משפחתו, אשר גם הם זכו לקבל מידיו שטרות, מטבעות, קונטרסים וספרי תניא. \n \n \n  \n \n \n בעזבונו של אותו חסיד נמצאה גם צילום מקורי, בה הוא מתועד במחיצתו של הרבי בשעת קבלת ברכה \u2013 עדות חיה ומרגשת לקשר האישי ולמעמד הנשגב. \n \n \n  \n \n \n הקונטרס, שנדפס בהוראת הרבי מליובאוויטש לרגל יום ההסתלקות של חמיו האדמו\"ר הריי\"ץ ביום יו\"ד שבט, כולל מאמרי חסידות שאמר הריי\"ץ בראשית שנת תרפ\"ב ונמצאו בכתב יד. בפתח הקונטרס נדפסה \"תמונת תואר פני הוד כ\"ק אדמו\"ר מהוריי\"צ זצוקללה\"ה נבג\"מ זי\"ע\", ובסופו פקסימיליות מכת\"י המעתיק ו\"ראשי פרקים מתולדות כ\"ק אדמו\"ר מוהריי\"צ נ\"ע\". בליל יו\"ד שבט תשנ\"ב חילק הרבי את הקונטרס שלפנינו בצירוף דולר לצדקה. (ייתכן ובמקור חולקו 2 דולרים). \n \n \n בקובץ לחיזוק ההתקשרות \u2013 כט (עמ' 66-68) מתואר מעמד חלוקת הקונטרס והדולרים שלפנינו, בליל יו\"ד שבט תשנ\"ב: \n \n \n  \"לפני הצהריים נודע שכ\"ק אדמו\"ר שליט\"א יחלק הערב קונטרס. תכונה מיוחדת ניכרה בקהל לקראת האירוע, הן בקרב האורחים הרבים שהגיעו \u2013 בהם שלוחים רבים ותלמידי התמימים שהגיעו מרחבי העולם, והן בקרב המקומיים. גם הרבה מהתמימים בישיבות הסמוכות מיהרו להגיע בעוד מועד, לאחר שנודע להם על חלוקת הקונטרס הלילה... \n \n \n תפילת מעריב התקיימה בזמנה. 770 היה מלא וגדוש מפה לפה... בסיום התפילה... פנה הרבי וניגש לשולחן החלוקה... טרם התחיל לחלק, פתח בשיחה קצרה... מיד לאחר מכן החל הרבי בחלוקת הקונטרס. \n \n \n בעת החלוקה ענה על בקשות ברכה של אחדים: 'אמן', 'הצלחה רבה', 'ברכה והצלחה', 'רפו\"ש' וכיו\"ב... החלוקה הסתיימה בעשר-וחצי, לאחר יותר משלש שעות של חלוקה, בהם חילק כ\"ק אדמו\"ר שליט\"א כ-7000 חוברות. \n \n \n מאוחר יותר התקיימה התוועדות-ענק ברוב פאר לרגל יו\"ד שבט... ל-770 התכנס קהל רב של אנ\"ש והתמימים, וכמובן אורחים שי' שהגיעו לקראת י' שבט. ההתוועדות התקיימה בביהכ\"נ, שם הסבו כולם לצד שולחנות עמוסים בכל טוב... ההתוועדות נפתחה בלימוד קטע מהקונטרס שזה-עתה זכינו לקבל מידו הק' של כ\"ק אדמו\"ר שליט\"א\". \n \n \n הקונטרס: 59, [1] עמ', 23 ס\"מ בקירוב. מצב חדש. \n \n \n שטר הדולר מספרו g56784454k. במצב טוב מאד. \n \n \n  \n \n \n \n \n קונטרס ודולר זה נמנה עם קבוצת פריטים נדירה, הכוללת שלושה־עשר פריטים הקשורים לחב\"ד, כולם מאוספו האישי של אותו חסיד. אישור מקוריות ופרטי הרקע יימסרו לרוכש."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"13","title":{"en":"\u201ckuntres maamarim 5682\u201d with a charity dollar received from the lubavitcher rebbe \u2013 10 shevat 5752","he":"\"קונטרס מאמרים תרפ\"ב\" בצרוף דולר לצדקה שהתקבלו מידי הרבי מליובאוויטש \u2013 יו\"ד שבט תשנ\"ב."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40484/view","tags":["judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-05-17T17:35:52.218Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","internalCatalogNumber":"6481.9","currency":"USD","id":40484,"category":{"en":"Chabad","he":"חב\"ד"},"estimateMin":2000},{"startPrice":770,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40485/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40485/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40485/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40485/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40485/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40485/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"likkutei amarim tanya, the special \u201cmillennium edition.\u201d published by kehot \u2013 otzar hachassidim, 770 eastern parkway, brooklyn, new york, 11 nissan 5744 [1984]. accompanied by the dollar bill given on this occasion. \n \n \n  \n \n \n the present volume and dollar were received from the rebbe by a devoted chabad chassid, who merited to draw close to holiness over the course of many decades. this chassid would travel regularly, year after year, to receive the rebbe\u2019s blessing, and at times would arrive together with members of his family, who likewise merited to receive from his hand dollar bills, coins, pamphlets, and copies of the tanya. \n \n \n  \n \n \n in this chassid\u2019s estate, an original photograph was also found, depicting him in the presence of the rebbe at the moment of receiving a blessing\u2014an authentic and moving testimony to the personal connection and the elevated occasion. \n \n \n  \n \n \n this magnificent edition includes an extensive bibliographic section of tanya printings, comprising no fewer than 600 (!) pages of reproduced title pages from all known editions of the tanya, along with bibliographic listings and facsimiles of rare manuscripts of the work. \n \n \n  \n \n \n in anticipation of the auspicious day of 11 nissan 5744, the rebbe instructed that a special \u201cmillennium edition\u201d of the tanya be published, incorporating photographic reproductions of the title pages of all editions printed to date. at the conclusion of the farbrengen of 11 nissan, the rebbe distributed this edition of the tanya to each and every participant, through the scholars of the kollel. see: mazkeret netzach (2011), pp. 16\u201318. \n \n \n  \n \n \n kehot (605) pp., 19 cm. quality cream paper, wide margins, two ribbon markers. new condition. \n \n \n $1 bill, serial number g10907513b, in excellent condition. \n \n \n  \n \n \n this tanya and dollar are part of a rare group of thirteen chabad-related items, all originating from the personal collection of the same chassid. a certificate of authenticity and full background details will be provided to the purchaser.","he":"ספר ליקוטי אמרים תניא, \"מהדורת האלף\". בהוצאת קה\"ת -אוצר החסידים, 770 איסטרן פארקווי, ברוקלין, ניו יורק, י\"א ניסן תשמ\"ד [1984].בצירוף שטר הדולר שניתן במעמד זה. \n \n \n  \n \n \n \n \n הקונטרס והדולר שלפנינו התקבלו מידיו של הרבי על ידי חסיד חב\"ד מובהק, אשר זכה להתקרב אל הקודש במשך עשרות שנים. אותו חסיד נהג לנסוע בקביעות מדי שנה אל הרבי לקבלת ברכתו, ולעיתים אף הגיע יחד עם בני משפחתו, אשר גם הם זכו לקבל מידיו שטרות, מטבעות, קונטרסים וספרי תניא. \n \n \n  \n \n \n בעזבונו של אותו חסיד נמצאה גם צילום מקורי, בה הוא מתועד במחיצתו של הרבי בשעת קבלת ברכה \u2013 עדות חיה ומרגשת לקשר האישי ולמעמד הנשגב. \n \n \n  \n \n \n מהדורה מפוארת זו כוללת בתוכה מדור ביבליוגרפי נרחב של דפוסי התניא, המכיל 600 (!) עמודים של צילומי שערים של כל ספרי התניא שנדפסו, רשימות ביבליוגרפיות ופקסמילות של כתבי יד נדירים של ספר התניא. \n \n \n לקראת יום הבהיר י\"א ניסן ה'תשד\"מ, הורה הרבי להדפיס בהוצאה מיוחדת את ספר התניא 'הוצאת האלף', כשגם בו יודפסו צילומי השערים של כל ספרי התניא שנדפסו עד אז. בסוף התוועדות י\"א ניסן חילק הרבי את ספר התניא לכל אחד ואחד מהמשתתפים, ע\"י אברכי הכולל. ראה: מזכרת נצח תשע\"א עמ' 16-18. \n \n \n קהת (תקה) דף. 19 ס\"מ. נייר קרם איכותי. שולים רחבים. שתי סימניות מצב חדש. \n \n \n שטר 1 דולר שמספרו g10907513b במצב מצויין. \n \n \n  \n \n \n התניא והדולר האלו נמנו עם קבוצת פריטים נדירה, הכוללת שלושה־עשר פריטים הקשורים לחב\"ד, כולם מאוספו האישי של אותו חסיד. אישור מקוריות ופרטי הרקע יימסרו לרוכש."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"14","title":{"en":"likkutei amarim tanya distributed by the rebbe via kollel scholars, with an accompanying dollar \u2013 \u201cmillennium edition, \u201d 1984. rare","he":"ליקוטי אמרים תניא שהרבי חילק ע\"י אברכי הכולל בצירוף הדולר שניתן עימו - מהדורת האלף תשמ\"ד | 1984. נדיר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40485/view","tags":["judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":770,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-05-17T17:37:03.043Z","textCase":"lower","estimate":"$1,500 - $2,000","internalCatalogNumber":"6481.11","currency":"USD","id":40485,"category":{"en":"Chabad","he":"חב\"ד"},"estimateMin":1500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40476/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40476/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40476/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"a united states one-dollar bill granted from the holy hand of the lubavitcher rebbe, rabbi menachem mendel schneerson, during the traditional sunday dollar distribution\u2014an extraordinary occasion in which the rebbe would give out dollar bills for charity, as a conduit for blessing and abundance. \n \n \n  \n \n \n the present bill was received directly from the rebbe by a devoted chabad chassid, who merited to draw close to holiness over the course of many decades. this chassid would travel regularly, year after year, to receive the rebbe\u2019s blessing, and at times would visit together with members of his family, who likewise received from the rebbe dollar bills, coins, pamphlets, and copies of the tanya. \n \n \n  \n \n \n in this chassid\u2019s estate, an original photograph was also found, depicting him in the presence of the rebbe at the moment of receiving a blessing\u2014an authentic and moving testimony to the personal connection and the elevated occasion. \n \n \n  \n \n \n this bill is part of a rare group of thirteen chabad-related items, all originating from the personal collection of this same chassid. \n \n \n a certificate of authenticity and full background details will be provided to the purchaser. \n \n \n  \n \n \n 1 united states $1 bill, dated 1988. serial number: l54787763v. excellent condition. \n \n \n  \n \n \n the rebbe once explained the special virtue of such a bill, emphasizing its power to draw material blessing. just as a small amount of liquid from a cup of blessing, when mixed even into a full barrel, imparts its special quality to the entire contents, so too when money from a tzaddik\u2014even a single coin\u2014is incorporated into a person\u2019s assets, all of his possessions become imbued with the unique blessing of \u201cthe money of the righteous, \u201d and are thereby blessed. \n \n \n  \n \n \n the rebbe concluded that this is the meaning of the statement of the sages (bava batra 15b): \u201cwhoever takes even a small coin from job is blessed\u201d\u2014for even the smallest amount received from a righteous individual has the power to bring blessing upon one\u2019s entire wealth.","he":"שטר 1 דולר אמריקאי שהוענק מידיו הקדושות של כ\"ק אדמו\"ר מליובאוויטש, במסגרת חלוקת הדולרים המסורתית בימי ראשון בערב ראש חודש כסלו \u2013 מעמד מיוחד במינו שבו העניק הרבי שטרות לצדקה כברכה והמשכה של שפע. \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n השטר שלפנינו התקבל מידיו של הרבי על ידי חסיד חב\"ד מובהק, אשר זכה להתקרב אל הקודש במשך עשרות שנים. אותו חסיד נהג לנסוע בקביעות מדי שנה אל הרבי לקבלת ברכתו, ולעיתים אף הגיע יחד עם בני משפחתו, אשר גם הם זכו לקבל מידיו שטרות, מטבעות, קונטרסים וספרי תניא. \n \n \n בעזבונו של אותו חסיד נמצאה גם צילום מקורי, בה הוא מתועד במחיצתו של הרבי בשעת קבלת ברכה \u2013 עדות חיה ומרגשת לקשר האישי ולמעמד הנשגב. \n \n \n שטר זה נמנה עם קבוצת פריטים נדירה, הכוללת שלושה־עשר פריטים הקשורים לחב\"ד, כולם מאוספו האישי של אותו חסיד. \n \n \n אישור מקוריות ופרטי הרקע יימסרו לרוכש. \n \n \n 1 שטר בערך נקוב של 1 דולר משנת 1988. מס' סידורי l54787763v. מצב מצויין. \n \n \n הרבי הסביר פעם את סגולתו של השטר, בדגש על השפעת שפע פרנסה. שכמו שכאשר מערבבים מעט משקה משיירי כוס של ברכה אפילו בתוך חבית שלמה - החבית כולה מקבלת את סגולת השיריים, כן כאשר ממון מהצדיק ואפילו פרוטה בודדת מעורב ברכושו של אדם, אזי כל רכושו מקבל את סגולת ה'ממון של הצדיק' וכל רכושו מתברך! והפטיר הרבי שזו היא הסיבה למאמר חז\"ל (בבא בתרא ט\"ו) \"כל הנוטל פרוטה מאיוב מתברך\", שאפילו סכום קטן מהצדיק - משפיע ברכה על הממון כולו!"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"15","title":{"en":"a blessing from the rebbe \u2013 a sanctified dollar","he":"ברכה מידי הרבי \u2013 דולר מקודש בראש חודש כסלו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40476/view","tags":["judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-05-17T17:39:48.020Z","textCase":"lower","estimate":"$700 - $1,000","internalCatalogNumber":"6481.1","currency":"USD","id":40476,"category":{"en":"Chabad","he":"חב\"ד"},"estimateMin":700},{"startPrice":770,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40481/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40481/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40481/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"a united states twenty-dollar bill granted from the holy hand of the lubavitcher rebbe, rabbi menachem mendel schneerson. \n \n \n  \n \n \n the uniqueness of this item lies in the fact that it is not a standard one-dollar bill, but rather a higher-denomination $20 bill\u2014an amount highly uncommon in such contexts, indicating a special and exceptional purpose. \n \n \n  \n \n \n on the bill, the recipient wrote in his own hand: \n \n \n \u201creceived from the rebbe for the purpose of publishing the tanya\u201d\u2014clear testimony that the bill was given for a defined spiritual mission, connected to the dissemination of chabad teachings and the printing of the tanya, one of the foundational works of chassidism. \n \n \n  \n \n \n the present bill was received directly from the rebbe by a devoted chabad chassid, who merited to draw close to holiness over the course of many decades. this chassid would travel regularly, year after year, to receive the rebbe\u2019s blessing, and at times would visit together with members of his family, who likewise received from the rebbe dollar bills, coins, pamphlets, and copies of the tanya. \n \n \n  \n \n \n in this chassid\u2019s estate, an original photograph was also found, depicting him in the presence of the rebbe at the moment of receiving a blessing\u2014an authentic and moving testimony to the personal connection and the elevated occasion. \n \n \n  \n \n \n this bill is part of a rare group of thirteen chabad-related items, all originating from the personal collection of this same chassid. \n \n \n a certificate of authenticity and full background details will be provided to the purchaser. \n \n \n  \n \n \n 1 united states $20 bill, dated 1950. serial number: e57886539a. good condition. signs of use. \n \n \n  \n \n \n the rebbe once explained the special virtue of such a bill, emphasizing its power to draw material blessing. just as a small amount of liquid from a cup of blessing, when mixed even into a full barrel, imparts its unique quality to the entire contents, so too when money from a tzaddik\u2014even a single coin\u2014is incorporated into a person\u2019s assets, all of his possessions become imbued with the special quality of \u201cthe money of the righteous, \u201d and are thereby blessed. \n \n \n  \n \n \n the rebbe concluded that this is the meaning of the statement of the sages (bava batra 15b): \u201cwhoever takes even a small coin from job is blessed\u201d\u2014for even the smallest amount received from a righteous individual has the power to bring blessing upon one\u2019s entire wealth.","he":"שטר של 20 דולר אמריקאי שהוענק מידיו הקדושות של כ\"ק אדמו\"ר מליובאוויטש. \n  \n ייחודו של פריט זה בכך שאין מדובר בשטר דולר רגיל, אלא בשטר בערך גבוה של 20 דולר \u2013 סכום בלתי שכיח בקבלות מסוג זה, המעיד על ייעוד מיוחד וחריג. \n  \n על גבי השטר כתב המקבל בכתב ידו: \n \"קבלתי מהרבי לצורכי הוצאת התניא\" \u2013 עדות ברורה לכך שהשטר ניתן למטרה רוחנית מוגדרת, הקשורה להפצת תורת חב\"ד ולהדפסת ספר התניא, מספרי היסוד של החסידות. \n  \n השטר שלפנינו התקבל מידיו של הרבי על ידי חסיד חב\"ד מובהק, אשר זכה להתקרב אל הקודש במשך עשרות שנים. אותו חסיד נהג לנסוע בקביעות מדי שנה אל הרבי לקבלת ברכתו, ולעיתים אף הגיע יחד עם בני משפחתו, אשר גם הם זכו לקבל מידיו שטרות, מטבעות, קונטרסים וספרי תניא. \n  \n בעזבונו של אותו חסיד נמצאה גם צילום מקורי, בו הוא מתועד במחיצתו של הרבי בשעת קבלת ברכה \u2013 עדות חיה ומרגשת לקשר האישי ולמעמד הנשגב. \n  \n שטר זה נמנה עם קבוצת פריטים נדירה, הכוללת שלושה־עשר פריטים הקשורים לחב\"ד, כולם מאוספו האישי של אותו חסיד. \n אישור מקוריות ופרטי הרקע יימסרו לרוכש. \n  \n 1 שטר בערך נקוב של 20 דולר משנת 1950. מס' סידורי e57886539a. מצב טוב. סמני שימוש.  \n  \n הרבי הסביר פעם את סגולתו של השטר, בדגש על השפעת שפע פרנסה. שכמו שכאשר מערבבים מעט משקה משיירי כוס של ברכה אפילו בתוך חבית שלמה - החבית כולה מקבלת את סגולת השיריים, כן כאשר ממון מהצדיק ואפילו פרוטה בודדת מעורב ברכושו של אדם, אזי כל רכושו מקבל את סגולת ה'ממון של הצדיק' וכל רכושו מתברך! והפטיר הרבי שזו היא הסיבה למאמר חז\"ל (בבא בתרא ט\"ו) \"כל הנוטל פרוטה מאיוב מתברך\", שאפילו סכום קטן מהצדיק - משפיע ברכה על הממון כולו!"},"estimateMax":4000,"lotNumber":"16","title":{"en":"a blessing from the rebbe \u2013 a $20 bill for the dissemination of the tanya","he":"ברכה מידי הרבי \u2013 שטר 20 דולר להפצת ספרי ה'תניא'"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40481/view","tags":["judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":770,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-05-17T17:43:00.726Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $4,000","internalCatalogNumber":"6481.6","currency":"USD","id":40481,"category":{"en":"Chabad","he":"חב\"ד"},"estimateMin":2000},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40477/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40477/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40477/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"a united states one-dollar bill granted by the holy hand of the lubavitcher rebbe \n \n  \n \n \n a u.s. one-dollar bill bestowed by the holy hand of the lubavitcher rebbe, rabbi menachem mendel schneerson, during the traditional sunday dollar distribution in 1985\u2014an extraordinary occasion in which the rebbe would distribute dollar bills for charity, as a conduit for blessing and the drawing down of abundance. \n \n \n  \n \n \n on this very bill, the recipient recorded that it was given for blessing and success, both spiritually and materially. \n \n \n  \n \n \n the present bill was received directly from the rebbe by a devoted chabad chassid, who merited to draw close to holiness over the course of many decades. this chassid would travel regularly, year after year, to receive the rebbe\u2019s blessing, and at times would visit together with members of his family, who likewise received from the rebbe dollar bills, coins, pamphlets, and copies of the tanya. \n \n \n  \n \n \n in this chassid\u2019s estate, an original photograph was also found, depicting him in the presence of the rebbe at the moment of receiving a blessing\u2014an authentic and moving testimony to the personal connection and the elevated occasion. \n \n \n  \n \n \n this bill is part of a rare group of thirteen chabad-related items, all originating from the personal collection of this same chassid. a certificate of authenticity and full background details will be provided to the purchaser. \n \n \n  \n \n \n 1 united states $1 bill, dated 1985. serial number: f12069301c. excellent condition. \n \n \n  \n \n \n the rebbe once explained the special virtue of such a bill, emphasizing its power to draw material blessing. just as a small amount of liquid from a cup of blessing, when mixed even into a full barrel, imparts its special quality to the entire contents, so too when money from a tzaddik\u2014even a single coin\u2014is incorporated into a person\u2019s assets, all of his possessions become imbued with the unique quality of \u201cthe money of the righteous, \u201d and are thereby blessed. \n \n \n  \n \n \n the rebbe concluded that this is the meaning of the statement of the sages (bava batra 15b): \u201cwhoever takes even a small coin from job is blessed\u201d\u2014for even the smallest amount received from a righteous individual has the power to bring blessing upon one\u2019s entire wealth.","he":"שטר 1 דולר אמריקאי שהוענק מידיו הקדושות של כ\"ק אדמו\"ר מליובאוויטש, במסגרת חלוקת הדולרים המסורתית בימי ראשון, שנת תשמ\"ה \u2013 מעמד מיוחד במינו שבו העניק הרבי שטרות לצדקה כברכה והמשכה של שפע. \n  \n  \n על שטר זה כתב המקבל שהוא ניתן לברכה והצלחה ברוחניות וגשמיות. \n  \n השטר שלפנינו התקבל מידיו של הרבי על ידי חסיד חב\"ד מובהק, אשר זכה להתקרב אל הקודש במשך עשרות שנים. אותו חסיד נהג לנסוע בקביעות מדי שנה אל הרבי לקבלת ברכתו, ולעיתים אף הגיע יחד עם בני משפחתו, אשר גם הם זכו לקבל מידיו שטרות, מטבעות, קונטרסים וספרי תניא.  \n בעזבונו של אותו חסיד נמצאה גם צילום מקורי, בה הוא מתועד במחיצתו של הרבי בשעת קבלת ברכה \u2013 עדות חיה ומרגשת לקשר האישי ולמעמד הנשגב.  \n שטר זה נמנה עם קבוצת פריטים נדירה, הכוללת שלושה־עשר פריטים הקשורים לחב\"ד, כולם מאוספו האישי של אותו חסיד. אישור מקוריות ופרטי הרקע יימסרו לרוכש.  \n  \n 1 שטר בערך נקוב של 1 דולר משנת 1985. מס' סידורי f12069301c. מצב מצויין.  \n  \n הרבי הסביר פעם את סגולתו של השטר, בדגש על השפעת שפע פרנסה. שכמו שכאשר מערבבים מעט משקה משיירי כוס של ברכה אפילו בתוך חבית שלמה - החבית כולה מקבלת את סגולת השיריים, כן כאשר ממון מהצדיק ואפילו פרוטה בודדת מעורב ברכושו של אדם, אזי כל רכושו מקבל את סגולת ה'ממון של הצדיק' וכל רכושו מתברך! והפטיר הרבי שזו היא הסיבה למאמר חז\"ל (בבא בתרא ט\"ו) \"כל הנוטל פרוטה מאיוב מתברך\", שאפילו סכום קטן מהצדיק - משפיע ברכה על הממון כולו!"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"17","title":{"en":"a blessing from the rebbe \u2013 a sanctified dollar for blessing and success, both spiritually and materially","he":"ברכה מידי הרבי \u2013 דולר מקודש לברכה והצלחה ברוחניות וגשמיות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40477/view","tags":["judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-05-17T17:44:41.987Z","textCase":"lower","estimate":"$700 - $1,000","internalCatalogNumber":"6481.2","currency":"USD","id":40477,"category":{"en":"Chabad","he":"חב\"ד"},"estimateMin":700},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40478/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40478/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40478/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"a united states one-dollar bill granted from the holy hand of the lubavitcher rebbe, rabbi menachem mendel schneerson, during the traditional sunday dollar distribution\u2014an extraordinary occasion in which the rebbe would give out dollar bills for charity, as a conduit for blessing and abundance. \n \n \n  \n \n \n the present bill was received directly from the rebbe by a devoted chabad chassid, who merited to draw close to holiness over the course of many decades. this chassid would travel regularly, year after year, to receive the rebbe\u2019s blessing, and at times would visit together with members of his family, who likewise received from the rebbe dollar bills, coins, pamphlets, and copies of the tanya. \n \n \n  \n \n \n in this chassid\u2019s estate, an original photograph was also found, depicting him in the presence of the rebbe at the moment of receiving a blessing\u2014an authentic and moving testimony to the personal connection and the elevated occasion. \n \n \n  \n \n \n this bill is part of a rare group of thirteen chabad-related items, all originating from the personal collection of this same chassid. \n \n \n a certificate of authenticity and full background details will be provided to the purchaser. \n \n \n  \n \n \n 1 united states $1 bill, dated 1988. serial number: c78364846a. excellent condition. \n \n \n  \n \n \n the rebbe once explained the special virtue of such a bill, emphasizing its power to draw material blessing. just as a small amount of liquid from a cup of blessing, when mixed even into a full barrel, imparts its special quality to the entire contents, so too when money from a tzaddik\u2014even a single coin\u2014is incorporated into a person\u2019s assets, all of his possessions become imbued with the unique blessing of \u201cthe money of the righteous, \u201d and are thereby blessed. \n \n \n  \n \n \n the rebbe concluded that this is the meaning of the statement of the sages (bava batra 15b): \u201cwhoever takes even a small coin from job is blessed\u201d\u2014for even the smallest amount received from a righteous individual has the power to bring blessing upon one\u2019s entire wealth.","he":"שטר 1 דולר אמריקאי שהוענק מידיו הקדושות של כ\"ק אדמו\"ר מליובאוויטש, במסגרת חלוקת הדולרים המסורתית בימי ראשון \u2013 מעמד מיוחד במינו שבו העניק הרבי שטרות לצדקה כברכה והמשכה של שפע. \n \n \n  \n \n \n השטר שלפנינו התקבל מידיו של הרבי על ידי חסיד חב\"ד מובהק, אשר זכה להתקרב אל הקודש במשך עשרות שנים. אותו חסיד נהג לנסוע בקביעות מדי שנה אל הרבי לקבלת ברכתו, ולעיתים אף הגיע יחד עם בני משפחתו, אשר גם הם זכו לקבל מידיו שטרות, מטבעות, קונטרסים וספרי תניא. \n \n \n  \n \n \n בעזבונו של אותו חסיד נמצאה גם צילום מקורי, בה הוא מתועד במחיצתו של הרבי בשעת קבלת ברכה \u2013 עדות חיה ומרגשת לקשר האישי ולמעמד הנשגב. \n \n \n  \n \n \n שטר זה נמנה עם קבוצת פריטים נדירה, הכוללת שלושה־עשר פריטים הקשורים לחב\"ד, כולם מאוספו האישי של אותו חסיד. \n \n \n אישור מקוריות ופרטי הרקע יימסרו לרוכש. \n \n \n  \n \n \n 1 שטר בערך נקוב של 1 דולר משנת 1988. מס' סידורי c78364846a. מצב מצויין. \n \n \n  \n \n \n הרבי הסביר פעם את סגולתו של השטר, בדגש על השפעת שפע פרנסה. שכמו שכאשר מערבבים מעט משקה משיירי כוס של ברכה אפילו בתוך חבית שלמה - החבית כולה מקבלת את סגולת השיריים, כן כאשר ממון מהצדיק ואפילו פרוטה בודדת מעורב ברכושו של אדם, אזי כל רכושו מקבל את סגולת ה'ממון של הצדיק' וכל רכושו מתברך! והפטיר הרבי שזו היא הסיבה למאמר חז\"ל (בבא בתרא ט\"ו) \"כל הנוטל פרוטה מאיוב מתברך\", שאפילו סכום קטן מהצדיק - משפיע ברכה על הממון כולו!"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"18","title":{"en":"a blessing from the rebbe \u2013 a sanctified dollar","he":"ברכה מידי הרבי \u2013 דולר מקודש"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40478/view","tags":["judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-05-17T17:46:29.032Z","textCase":"lower","estimate":"$700 - $1,000","internalCatalogNumber":"6481.3","currency":"USD","id":40478,"category":{"en":"Chabad","he":"חב\"ד"},"estimateMin":700},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40479/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40479/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40479/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"a united states one-dollar bill granted from the holy hand of the lubavitcher rebbe, rabbi menachem mendel schneerson, during the traditional sunday dollar distribution\u2014an extraordinary occasion in which the rebbe would give out dollar bills for charity, as a conduit for blessing and abundance. \n \n \n  \n \n \n the present bill was received directly from the rebbe by a devoted chabad chassid, who merited to draw close to holiness over the course of many decades. this chassid would travel regularly, year after year, to receive the rebbe\u2019s blessing, and at times would visit together with members of his family, who likewise received from the rebbe dollar bills, coins, pamphlets, and copies of the tanya. \n \n \n  \n \n \n in this chassid\u2019s estate, an original photograph was also found, depicting him in the presence of the rebbe at the moment of receiving a blessing\u2014an authentic and moving testimony to the personal connection and the elevated occasion. \n \n \n  \n \n \n this bill is part of a rare group of thirteen chabad-related items, all originating from the personal collection of this same chassid. \n \n \n a certificate of authenticity and full background details will be provided to the purchaser. \n \n \n  \n \n \n 1 united states $1 bill, dated 1988. serial number: k25380384c. excellent condition. \n \n \n  \n \n \n the rebbe once explained the special virtue of such a bill, emphasizing its power to draw material blessing. just as a small amount of liquid from a cup of blessing, when mixed even into a full barrel, imparts its special quality to the entire contents, so too when money from a tzaddik\u2014even a single coin\u2014is incorporated into a person\u2019s assets, all of his possessions become imbued with the unique blessing of \u201cthe money of the righteous, \u201d and are thereby blessed. \n \n \n  \n \n \n the rebbe concluded that this is the meaning of the statement of the sages (bava batra 15b): \u201cwhoever takes even a small coin from job is blessed\u201d\u2014for even the smallest amount received from a righteous individual has the power to bring blessing upon one\u2019s entire wealth.","he":"שטר 1 דולר אמריקאי שהוענק מידיו הקדושות של כ\"ק אדמו\"ר מליובאוויטש, במסגרת חלוקת הדולרים המסורתית בימי ראשון בתאריך ה' באב שנת תשמ\"ט\u2013 מעמד מיוחד במינו שבו העניק הרבי שטרות לצדקה כברכה והמשכה של שפע. \n  \n  \n \n \n \n \n \n \n \n השטר שלפנינו התקבל מידיו של הרבי על ידי חסיד חב\"ד מובהק, אשר זכה להתקרב אל הקודש במשך עשרות שנים. אותו חסיד נהג לנסוע בקביעות מדי שנה אל הרבי לקבלת ברכתו, ולעיתים אף הגיע יחד עם בני משפחתו, אשר גם הם זכו לקבל מידיו שטרות, מטבעות, קונטרסים וספרי תניא. \n \n \n בעזבונו של אותו חסיד נמצאה גם צילום מקורי, בה הוא מתועד במחיצתו של הרבי בשעת קבלת ברכה \u2013 עדות חיה ומרגשת לקשר האישי ולמעמד הנשגב. \n \n \n שטר זה נמנה עם קבוצת פריטים נדירה, הכוללת שלושה־עשר פריטים הקשורים לחב\"ד, כולם מאוספו האישי של אותו חסיד. \n \n \n אישור מקוריות ופרטי הרקע יימסרו לרוכש. \n \n \n  \n \n \n \n \n 1 שטר בערך נקוב של 1 דולר משנת 1988. מס' סידורי k25380384c. מצב מצויין. \n \n \n  \n \n \n \n \n הרבי הסביר פעם את סגולתו של השטר, בדגש על השפעת שפע פרנסה. שכמו שכאשר מערבבים מעט משקה משיירי כוס של ברכה אפילו בתוך חבית שלמה - החבית כולה מקבלת את סגולת השיריים, כן כאשר ממון מהצדיק ואפילו פרוטה בודדת מעורב ברכושו של אדם, אזי כל רכושו מקבל את סגולת ה'ממון של הצדיק' וכל רכושו מתברך! והפטיר הרבי שזו היא הסיבה למאמר חז\"ל (בבא בתרא ט\"ו) \"כל הנוטל פרוטה מאיוב מתברך\", שאפילו סכום קטן מהצדיק - משפיע ברכה על הממון כולו!"},"estimateMax":1000,"lotNumber":"19","title":{"en":"a blessing from the rebbe \u2013 a sanctified dollar","he":"ברכה מידי הרבי \u2013 דולר מקודש"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40479/view","tags":["judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":480,"lastUpdate":"2026-05-17T17:48:24.872Z","textCase":"lower","estimate":"$700 - $1,000","internalCatalogNumber":"6481.4","currency":"USD","id":40479,"category":{"en":"Chabad","he":"חב\"ד"},"estimateMin":700},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40480/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40480/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40480/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"a united states one-dollar bill granted from the holy hand of the lubavitcher rebbe, rabbi menachem mendel schneerson, during the traditional sunday dollar distribution\u2014an extraordinary occasion in which the rebbe would give out dollar bills for charity, as a conduit for blessing and abundance. \n \n \n  \n \n \n the present bill was received directly from the rebbe by a devoted chabad chassid, who merited to draw close to holiness over the course of many decades. this chassid would travel regularly, year after year, to receive the rebbe\u2019s blessing, and at times would visit together with members of his family, who likewise received from the rebbe dollar bills, coins, pamphlets, and copies of the tanya. \n \n \n  \n \n \n in this chassid\u2019s estate, an original photograph was also found, depicting him in the presence of the rebbe at the moment of receiving a blessing\u2014an authentic and moving testimony to the personal connection and the elevated occasion. \n \n \n  \n \n \n this bill is part of a rare group of thirteen chabad-related items, all originating from the personal collection of this same chassid. \n \n \n a certificate of authenticity and full background details will be provided to the purchaser. \n \n \n  \n \n \n 1 united states $1 bill, dated 1988. serial number: b55506362d. excellent condition. \n \n \n  \n \n \n the rebbe once explained the special virtue of such a bill, emphasizing its power to draw material blessing. just as a small amount of liquid from a cup of blessing, when mixed even into a full barrel, imparts its special quality to the entire contents, so too when money from a tzaddik\u2014even a single coin\u2014is incorporated into a person\u2019s assets, all of his possessions become imbued with the unique blessing of \u201cthe money of the righteous, \u201d and are thereby blessed. \n \n \n  \n \n \n the rebbe concluded that this is the meaning of the statement of the sages (bava batra 15b): \u201cwhoever takes even a small coin from job is blessed\u201d\u2014for even the smallest amount received from a righteous individual has the power to bring blessing upon one\u2019s entire wealth.","he":"שטר 1 דולר אמריקאי שהוענק מידיו הקדושות של כ\"ק אדמו\"ר מליובאוויטש, במסגרת חלוקת הדולרים המסורתית בימי ראשון \u2013 מעמד מיוחד במינו שבו העניק הרבי שטרות לצדקה כברכה והמשכה של שפע. \n  \n השטר שלפנינו התקבל מידיו של הרבי על ידי חסיד חב\"ד מובהק, אשר זכה להתקרב אל הקודש במשך עשרות שנים. אותו חסיד נהג לנסוע בקביעות מדי שנה אל הרבי לקבלת ברכתו, ולעיתים אף הגיע יחד עם בני משפחתו, אשר גם הם זכו לקבל מידיו שטרות, מטבעות, קונטרסים וספרי תניא.  \n בעזבונו של אותו חסיד נמצאה גם צילום מקורי, בה הוא מתועד במחיצתו של הרבי בשעת קבלת ברכה \u2013 עדות חיה ומרגשת לקשר האישי ולמעמד הנשגב.  \n שטר זה נמנה עם קבוצת פריטים נדירה, הכוללת שלושה־עשר פריטים הקשורים לחב\"ד, כולם מאוספו האישי של אותו חסיד.  \n אישור מקוריות ופרטי הרקע יימסרו לרוכש.  \n  \n 1 שטר בערך נקוב של 1 דולר משנת 1988. מס' סידורי b55506362d. מצב מצויין.  \n  \n הרבי הסביר פעם את סגולתו של השטר, בדגש על השפעת שפע פרנסה. שכמו שכאשר מערבבים מעט משקה משיירי כוס של ברכה אפילו בתוך חבית שלמה - החבית כולה מקבלת את סגולת השיריים, כן כאשר ממון מהצדיק ואפילו פרוטה בודדת מעורב ברכושו של אדם, אזי כל רכושו מקבל את סגולת ה'ממון של הצדיק' וכל רכושו מתברך! והפטיר הרבי שזו היא הסיבה למאמר חז\"ל (בבא בתרא ט\"ו) \"כל הנוטל פרוטה מאיוב מתברך\", שאפילו סכום קטן מהצדיק - משפיע ברכה על הממון כולו!"},"estimateMax":1200,"lotNumber":"20","title":{"en":"a blessing from the rebbe \u2013 a sanctified dollar","he":"ברכה מידי הרבי \u2013 דולר מקודש"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40480/view","tags":["judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-05-17T17:49:25.201Z","textCase":"lower","estimate":"$700 - $1,200","internalCatalogNumber":"6481.5","currency":"USD","id":40480,"category":{"en":"Chabad","he":"חב\"ד"},"estimateMin":700},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40488/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40488/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40488/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"a half-dollar coin struck in 90% silver, issued in 1964. \n \n  \n \n \n the coin was received from the holy hand of the lubavitcher rebbe, rabbi menachem mendel schneerson, and was preserved in the collection of a devoted chabad chassid who merited to draw close to holiness over the course of many decades. this chassid would travel regularly, year after year, to receive the rebbe\u2019s blessing, and at times would arrive together with members of his family, who likewise merited to receive from his hand dollar bills, coins, pamphlets, and copies of the tanya. \n \n \n  \n \n \n in this chassid\u2019s estate, an original photograph was also found, in which he is documented in the rebbe\u2019s presence at the moment of receiving a blessing\u2014an authentic and moving testimony to the personal connection and the elevated occasion. \n \n \n  \n \n \n this coin is part of a rare group of thirteen chabad-related items, all from the personal collection of this same chassid. a certificate of authenticity and full background details will be provided to the purchaser. \n \n \n  \n \n \n the rebbe once explained the special virtue of such a coin, emphasizing its power to draw material blessing. just as a small amount of liquid from the remnants of a cup of blessing, when mixed even into a full barrel, imparts the quality of those holy remnants to the entire barrel, so too when money from a tzaddik\u2014even a single coin\u2014is mixed into a person\u2019s possessions, all of his property acquires the special quality of the \u201cmoney of the righteous, \u201d and all of it becomes blessed. the rebbe concluded that this is the reason for the statement of the sages (bava batra 15b), \u201cwhoever takes a small coin from job is blessed, \u201d for even a small sum from a righteous person brings blessing upon one\u2019s entire wealth. \n \n \n  \n \n \n all half dollars struck up to 1964 are composed of 90% silver and 10% copper. \n \n \n this includes well-known series such as: \n \n \n walking liberty \n \n \n franklin \n \n \n kennedy (1964 only) \u2014 our issue! \n \n \n each coin contains approximately 12.5 grams of pure silver.","he":"מטבע בערך של חצי דולר, עשוי 90% כסף. הונפק בשנת 1964. \n \n \n המטבע התקבל מידיו הקדושות של האדמו\"ר רבי מנחם מנדל שניאורסון מליובאוויטש ונמצא באוספו של חסיד חב\"ד מובהק, אשר זכה להתקרב אל הקודש במשך עשרות שנים. אותו חסיד נהג לנסוע בקביעות מדי שנה אל הרבי לקבלת ברכתו, ולעיתים אף הגיע יחד עם בני משפחתו, אשר גם הם זכו לקבל מידיו שטרות, מטבעות, קונטרסים וספרי תניא. \n \n \n בעזבונו של אותו חסיד נמצאה גם צילום מקורי, בה הוא מתועד במחיצתו של הרבי בשעת קבלת ברכה \u2013 עדות חיה ומרגשת לקשר האישי ולמעמד הנשגב. \n \n \n מטבע זה נמנה עם קבוצת פריטים נדירה, הכוללת שלושה־עשר פריטים הקשורים לחב\"ד, כולם מאוספו האישי של אותו חסיד. \n \n \n אישור מקוריות ופרטי הרקע יימסרו לרוכש. \n \n \n  \n \n \n הרבי הסביר פעם את סגולתו של המטבע, בדגש על השפעת שפע פרנסה. שכמו שכאשר מערבבים מעט משקה משיירי כוס של ברכה אפילו בתוך חבית שלמה - החבית כולה מקבלת את סגולת השיריים, כן כאשר ממון מהצדיק ואפילו פרוטה בודדת מעורב ברכושו של אדם, אזי כל רכושו מקבל את סגולת ה'ממון של הצדיק' וכל רכושו מתברך! והפטיר הרבי שזו היא הסיבה למאמר חז\"ל (בבא בתרא ט\"ו) \"כל הנוטל פרוטה מאיוב מתברך\", שאפילו סכום קטן מהצדיק - משפיע ברכה על הממון כולו! \n \n \n  \n \n \n כל חצאי הדולר עד 1964 עשויים מ־90% כסף ו־10% נחושת \n \n \n זה כולל סדרות מפורסמות כמו: \n \n \n walking liberty \n \n \n franklin \n \n \n kennedy (שנת 1964 בלבד) הסדרה שלנו! \n \n \n כל מטבע מכיל בערך 12.5 גרם כסף טהור."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"21","title":{"en":"a blessing coin from the rebbe \u2013 90% silver. rare!","he":"מטבע ברכה מהרבי. 90% כסף. נדיר!"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40488/view","tags":["judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-05-17T17:51:31.465Z","textCase":"lower","estimate":"$600 - $1,000","internalCatalogNumber":"6481.15","currency":"USD","id":40488,"category":{"en":"Chabad","he":"חב\"ד"},"estimateMin":600},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40489/007/007.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40489/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40489/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"a half-dollar coin struck in 90% silver, issued in 1964. \n \n \n \n the coin was received from the holy hand of the lubavitcher rebbe, rabbi menachem mendel schneerson, and was preserved in the collection of a devoted chabad chassid who merited to draw close to holiness over the course of many decades. this chassid would travel regularly, year after year, to receive the rebbe\u2019s blessing, and at times would arrive together with members of his family, who likewise merited to receive from his hand dollar bills, coins, pamphlets, and copies of the tanya. \n \n \n in this chassid\u2019s estate, an original photograph was also found, in which he is documented in the rebbe\u2019s presence at the moment of receiving a blessing\u2014an authentic and moving testimony to the personal connection and the elevated occasion. \n \n \n this coin is part of a rare group of thirteen chabad-related items, all from the personal collection of this same chassid. a certificate of authenticity and full background details will be provided to the purchaser. \n \n \n the rebbe once explained the special virtue of such a coin, emphasizing its power to draw material blessing. just as a small amount of liquid from the remnants of a cup of blessing, when mixed even into a full barrel, imparts the quality of those holy remnants to the entire barrel, so too when money from a tzaddik\u2014even a single coin\u2014is mixed into a person\u2019s possessions, all of his property acquires the special quality of the \u201cmoney of the righteous, \u201d and all of it becomes blessed. the rebbe concluded that this is the reason for the statement of the sages (bava batra 15b), \u201cwhoever takes a small coin from job is blessed, \u201d for even a small sum from a righteous person brings blessing upon one\u2019s entire wealth. \n \n \n all half dollars struck up to 1964 are composed of 90% silver and 10% copper. \n \n \n this includes well-known series such as: \n \n \n walking liberty \n \n \n franklin \n \n \n kennedy (1964 only) \u2014 our issue! \n \n \n each coin contains approximately 12.5 grams of pure silver.","he":"מטבע בערך של חצי דולר, עשוי 90% כסף. הונפק בשנת 1964. \n \n \n המטבע התקבל מידיו הקדושות של האדמו\"ר רבי מנחם מנדל שניאורסון מליובאוויטש ונמצא באוספו של חסיד חב\"ד מובהק, אשר זכה להתקרב אל הקודש במשך עשרות שנים. אותו חסיד נהג לנסוע בקביעות מדי שנה אל הרבי לקבלת ברכתו, ולעיתים אף הגיע יחד עם בני משפחתו, אשר גם הם זכו לקבל מידיו שטרות, מטבעות, קונטרסים וספרי תניא. \n \n \n בעזבונו של אותו חסיד נמצאה גם צילום מקורי, בה הוא מתועד במחיצתו של הרבי בשעת קבלת ברכה \u2013 עדות חיה ומרגשת לקשר האישי ולמעמד הנשגב. \n \n \n מטבע זה נמנה עם קבוצת פריטים נדירה, הכוללת שלושה־עשר פריטים הקשורים לחב\"ד, כולם מאוספו האישי של אותו חסיד. \n \n \n אישור מקוריות ופרטי הרקע יימסרו לרוכש. \n \n \n \n \n  \n \n \n הרבי הסביר פעם את סגולתו של המטבע, בדגש על השפעת שפע פרנסה. שכמו שכאשר מערבבים מעט משקה משיירי כוס של ברכה אפילו בתוך חבית שלמה - החבית כולה מקבלת את סגולת השיריים, כן כאשר ממון מהצדיק ואפילו פרוטה בודדת מעורב ברכושו של אדם, אזי כל רכושו מקבל את סגולת ה'ממון של הצדיק' וכל רכושו מתברך! והפטיר הרבי שזו היא הסיבה למאמר חז\"ל (בבא בתרא ט\"ו) \"כל הנוטל פרוטה מאיוב מתברך\", שאפילו סכום קטן מהצדיק - משפיע ברכה על הממון כולו! \n \n \n כל חצאי הדולר עד 1964 עשויים מ־90% כסף ו־10% נחושת \n \n \n זה כולל סדרות מפורסמות כמו: \n \n \n walking liberty \n \n \n franklin \n \n \n kennedy (שנת 1964 בלבד) הסדרה שלנו! \n \n \n כל מטבע מכיל בערך 12.5 גרם כסף טהור."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"22","title":{"en":"a blessing coin from the rebbe \u2013 90% silver. rare!","he":"מטבע ברכה מהרבי. 90% כסף. נדיר!"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40489/view","tags":["judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-05-17T17:53:13.859Z","textCase":"lower","estimate":"$600 - $1,000","internalCatalogNumber":"6481.16","currency":"USD","id":40489,"category":{"en":"Chabad","he":"חב\"ד"},"estimateMin":600},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40491/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40491/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40491/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"a half-dollar coin struck in 90% silver, issued in 1964. \n \n \n \n the coin was received from the holy hand of the lubavitcher rebbe, rabbi menachem mendel schneerson, and was preserved in the collection of a devoted chabad chassid who merited to draw close to holiness over the course of many decades. this chassid would travel regularly, year after year, to receive the rebbe\u2019s blessing, and at times would arrive together with members of his family, who likewise merited to receive from his hand dollar bills, coins, pamphlets, and copies of the tanya. \n \n \n in this chassid\u2019s estate, an original photograph was also found, in which he is documented in the rebbe\u2019s presence at the moment of receiving a blessing\u2014an authentic and moving testimony to the personal connection and the elevated occasion. \n \n \n this coin is part of a rare group of thirteen chabad-related items, all from the personal collection of this same chassid. a certificate of authenticity and full background details will be provided to the purchaser. \n \n \n the rebbe once explained the special virtue of such a coin, emphasizing its power to draw material blessing. just as a small amount of liquid from the remnants of a cup of blessing, when mixed even into a full barrel, imparts the quality of those holy remnants to the entire barrel, so too when money from a tzaddik\u2014even a single coin\u2014is mixed into a person\u2019s possessions, all of his property acquires the special quality of the \u201cmoney of the righteous, \u201d and all of it becomes blessed. the rebbe concluded that this is the reason for the statement of the sages (bava batra 15b), \u201cwhoever takes a small coin from job is blessed, \u201d for even a small sum from a righteous person brings blessing upon one\u2019s entire wealth. \n \n \n all half dollars struck up to 1964 are composed of 90% silver and 10% copper. \n \n \n this includes well-known series such as: \n \n \n walking liberty \n \n \n franklin \n \n \n kennedy (1964 only) \u2014 our issue! \n \n \n each coin contains approximately 12.5 grams of pure silver.","he":"מטבע בערך של חצי דולר, עשוי 90% כסף. הונפק בשנת 1964. \n \n \n המטבע התקבל מידיו הקדושות של האדמו\"ר רבי מנחם מנדל שניאורסון מליובאוויטש ונמצא באוספו של חסיד חב\"ד מובהק, אשר זכה להתקרב אל הקודש במשך עשרות שנים. אותו חסיד נהג לנסוע בקביעות מדי שנה אל הרבי לקבלת ברכתו, ולעיתים אף הגיע יחד עם בני משפחתו, אשר גם הם זכו לקבל מידיו שטרות, מטבעות, קונטרסים וספרי תניא. \n \n \n בעזבונו של אותו חסיד נמצאה גם צילום מקורי, בה הוא מתועד במחיצתו של הרבי בשעת קבלת ברכה \u2013 עדות חיה ומרגשת לקשר האישי ולמעמד הנשגב. \n \n \n מטבע זה נמנה עם קבוצת פריטים נדירה, הכוללת שלושה־עשר פריטים הקשורים לחב\"ד, כולם מאוספו האישי של אותו חסיד. \n \n \n אישור מקוריות ופרטי הרקע יימסרו לרוכש. \n \n \n \n \n  \n \n \n הרבי הסביר פעם את סגולתו של המטבע, בדגש על השפעת שפע פרנסה. שכמו שכאשר מערבבים מעט משקה משיירי כוס של ברכה אפילו בתוך חבית שלמה - החבית כולה מקבלת את סגולת השיריים, כן כאשר ממון מהצדיק ואפילו פרוטה בודדת מעורב ברכושו של אדם, אזי כל רכושו מקבל את סגולת ה'ממון של הצדיק' וכל רכושו מתברך! והפטיר הרבי שזו היא הסיבה למאמר חז\"ל (בבא בתרא ט\"ו) \"כל הנוטל פרוטה מאיוב מתברך\", שאפילו סכום קטן מהצדיק - משפיע ברכה על הממון כולו! \n \n \n כל חצאי הדולר עד 1964 עשויים מ־90% כסף ו־10% נחושת \n \n \n זה כולל סדרות מפורסמות כמו: \n \n \n walking liberty \n \n \n franklin \n \n \n kennedy (שנת 1964 בלבד) הסדרה שלנו! \n \n \n כל מטבע מכיל בערך 12.5 גרם כסף טהור."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"23","title":{"en":"a blessing coin from the rebbe \u2013 90% silver. rare!","he":"מטבע ברכה מהרבי. 90% כסף. נדיר!"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40491/view","tags":["judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-05-17T17:55:31.090Z","textCase":"lower","estimate":"$600 - $1,000","internalCatalogNumber":"6481.18","currency":"USD","id":40491,"category":{"en":"Chabad","he":"חב\"ד"},"estimateMin":600},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40490/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40490/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40490/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"a half-dollar coin struck in 90% silver, issued in 1964. \n \n \n \n the coin was received from the holy hand of the lubavitcher rebbe, rabbi menachem mendel schneerson, and was preserved in the collection of a devoted chabad chassid who merited to draw close to holiness over the course of many decades. this chassid would travel regularly, year after year, to receive the rebbe\u2019s blessing, and at times would arrive together with members of his family, who likewise merited to receive from his hand dollar bills, coins, pamphlets, and copies of the tanya. \n \n \n in this chassid\u2019s estate, an original photograph was also found, in which he is documented in the rebbe\u2019s presence at the moment of receiving a blessing\u2014an authentic and moving testimony to the personal connection and the elevated occasion. \n \n \n this coin is part of a rare group of thirteen chabad-related items, all from the personal collection of this same chassid. a certificate of authenticity and full background details will be provided to the purchaser. \n \n \n the rebbe once explained the special virtue of such a coin, emphasizing its power to draw material blessing. just as a small amount of liquid from the remnants of a cup of blessing, when mixed even into a full barrel, imparts the quality of those holy remnants to the entire barrel, so too when money from a tzaddik\u2014even a single coin\u2014is mixed into a person\u2019s possessions, all of his property acquires the special quality of the \u201cmoney of the righteous, \u201d and all of it becomes blessed. the rebbe concluded that this is the reason for the statement of the sages (bava batra 15b), \u201cwhoever takes a small coin from job is blessed, \u201d for even a small sum from a righteous person brings blessing upon one\u2019s entire wealth. \n \n \n all half dollars struck up to 1964 are composed of 90% silver and 10% copper. \n \n \n this includes well-known series such as: \n \n \n walking liberty \n \n \n franklin \n \n \n kennedy (1964 only) \u2014 our issue! \n \n \n each coin contains approximately 12.5 grams of pure silver.","he":"מטבע בערך של חצי דולר, עשוי 90% כסף. הונפק בשנת 1964. \n \n \n המטבע התקבל מידיו הקדושות של האדמו\"ר רבי מנחם מנדל שניאורסון מליובאוויטש ונמצא באוספו של חסיד חב\"ד מובהק, אשר זכה להתקרב אל הקודש במשך עשרות שנים. אותו חסיד נהג לנסוע בקביעות מדי שנה אל הרבי לקבלת ברכתו, ולעיתים אף הגיע יחד עם בני משפחתו, אשר גם הם זכו לקבל מידיו שטרות, מטבעות, קונטרסים וספרי תניא. \n \n \n בעזבונו של אותו חסיד נמצאה גם צילום מקורי, בה הוא מתועד במחיצתו של הרבי בשעת קבלת ברכה \u2013 עדות חיה ומרגשת לקשר האישי ולמעמד הנשגב. \n \n \n מטבע זה נמנה עם קבוצת פריטים נדירה, הכוללת שלושה־עשר פריטים הקשורים לחב\"ד, כולם מאוספו האישי של אותו חסיד. \n \n \n אישור מקוריות ופרטי הרקע יימסרו לרוכש. \n \n \n הרבי הסביר פעם את סגולתו של המטבע, בדגש על השפעת שפע פרנסה. שכמו שכאשר מערבבים מעט משקה משיירי כוס של ברכה אפילו בתוך חבית שלמה - החבית כולה מקבלת את סגולת השיריים, כן כאשר ממון מהצדיק ואפילו פרוטה בודדת מעורב ברכושו של אדם, אזי כל רכושו מקבל את סגולת ה'ממון של הצדיק' וכל רכושו מתברך! והפטיר הרבי שזו היא הסיבה למאמר חז\"ל (בבא בתרא ט\"ו) \"כל הנוטל פרוטה מאיוב מתברך\", שאפילו סכום קטן מהצדיק - משפיע ברכה על הממון כולו! \n \n \n כל חצאי הדולר עד 1964 עשויים מ־90% כסף ו־10% נחושת \n \n \n זה כולל סדרות מפורסמות כמו: \n \n \n walking liberty \n \n \n franklin \n \n \n kennedy (שנת 1964 בלבד) הסדרה שלנו! \n \n \n כל מטבע מכיל בערך 12.5 גרם כסף טהור."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"24","title":{"en":"a blessing coin from the rebbe \u2013 90% silver. rare!","he":"מטבע ברכה מהרבי. 90% כסף. נדיר!"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40490/view","tags":["judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":770,"lastUpdate":"2026-05-17T17:58:16.388Z","textCase":"lower","estimate":"$600 - $1,000","internalCatalogNumber":"6481.17","currency":"USD","id":40490,"category":{"en":"Chabad","he":"חב\"ד"},"estimateMin":600},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40549/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40549/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40549/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40549/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40549/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40549/005/005.png"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"kos hayeshuot \u2013 profound talmudic novellae on tractates of seder nezikin: bava kamma, bava metzia, bava batra, sanhedrin, makkot, shevuot, and avodah zarah, authored by the renowned gaon rabbi shmuel hakohen schotten, known by the acronym maharshashach. \n \n \n printed in frankfurt am main in 1711, this is the first edition published during the author\u2019s lifetime. \n \n \n  \n \n \n the maharshashach \u2013 great sage of ashkenaz and grandfather of the chatam sofer \n \n \n rabbi shmuel ben rabbi yosef yuzpa hakohen schotten (1644\u20131719), among the leading rabbis of ashkenaz in his generation, served as head of the great klaus in frankfurt am main and as rabbi of the county of hesse-darmstadt. \n \n \n he was renowned as a towering scholar of penetrating analysis and intellectual rigor. \n \n \n he was the great-grandfather of maran the chatam sofer, and rabbi shmuel sofer\u2014the chatam sofer\u2019s father\u2014was named in his honor. \n \n \n his glosses to the tractates nedarim, nazir, and bava batra were printed in the frankfurt talmud edition (1720\u20131722), while his novellae on additional tractates remained in manuscript. \n \n \n  \n \n \n foundational work in talmudic study \n \n \n the maharshashach\u2019s novellae were accepted among torah scholars as one of the important analytical works on seder nezikin, and the book remains a sought-after classic among works of ashkenazic scholarship. \n \n \n stefansky, sifrei yesod, no. 76. \n \n \n  \n \n \n especially impressive copy \n \n \n before us is a large and handsome copy with very wide margins, testifying to its quality and desirability. \n \n \n [2], 159 leaves. 36.5 cm. \n \n \n condition: very good, aside from mildew affecting the upper corner of approximately the first twenty leaves. worn original leather binding.","he":"ספר כוס הישועות \u2013 חידושי תורה עמוקים על מסכתות סדר נזיקין: בבא קמא, בבא מציעא, בבא בתרא, סנהדרין, מכות, שבועות ועבודה זרה, מאת הגאון הנודע רבי שמואל הכהן שאטין, המפורסם בכינויו מהרשש״ך. \n \n \n  \n \n \n נדפס בפרנקפורט דמיין בשנת תע״א [1711], והוא מהדורה ראשונה שנדפסה בחיי המחבר. \n \n \n  \n \n \n המהרשש״ך \u2013 מגדולי אשכנז וזקן החתם סופר \n \n \n  \n \n \n רבי שמואל בן רבי יוסף יוזפא הכהן שאטין (ת״ד\u2013תע״ט), מגדולי רבני אשכנז בדורו, כיהן כראש הקלויז הגדול בפרנקפורט דמיין וכרבה של רוזנות הסן-דרמשטדט. \n \n \n  \n \n \n נודע כגאון עצום ומעמיק, ודבריו נחשבו למופת של חריפות ויושר למדני. \n \n \n  \n \n \n הוא היה זקנו הגדול של מרנא החתם סופר, ורבי שמואל סופר \u2013 אביו של החתם סופר \u2013 נקרא על שמו. \n \n \n  \n \n \n הגהותיו למסכתות נדרים, נזיר ובבא בתרא נדפסו במהדורת ש״ס פרנקפורט (ת״פ\u2013תפ״ב), וחידושיו למסכתות נוספות נותרו בכתב־יד. \n \n \n  \n \n \n ספר יסוד בלימוד הש״ס \n \n \n  \n \n \n חידושי המהרשש״ך התקבלו בקרב לומדי התורה כאחד מספרי העיון החשובים על סדר נזיקין, והוא מן הספרים המבוקשים של חכמי אשכנז. \n \n \n  \n \n \n סטפנסקי, ספרי יסוד, מס' 76. \n \n \n  \n \n \n עותק מרשים במיוחד \n \n \n  \n \n \n לפנינו עותק גדול ומרשים, עם שוליים רחבים מאוד, המעידים על טיבו ואיכותו. \n \n \n  \n \n \n [2], קנ\"ט דף. 36.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד, למעט פטרייה בפינה העליונה של כעשרים הדפים הראשונים. כריכת עור מקורית בלויה."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"25","title":{"en":"giant margins! \u201ckos hayeshuot\u201d of our master the maharshashach \u2013 grandfather of the chatam sofer. first edition. foundational work.","he":"שוליים ענקיים! \"כוס הישועות\" למורנו המהרשש״ך \u2013 זקנו של החתם סופר. מהדורה ראשונה. ספר יסוד."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40549/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-05-18T08:10:20.323Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","internalCatalogNumber":"6556.167","currency":"USD","id":40549,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40550/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40550/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40550/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40550/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40550/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40550/004/004.png"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"pri chadash, one of the foundational and most influential works of halachic literature, authored by the renowned gaon rabbi chizkiyah di silva, among the leading halachic authorities of the jewish world and a central figure in sephardic jurisprudence. \n \n \n before us is the first edition, printed in amsterdam by the author\u2019s son, at the press of nethanel phoa, and containing approbations from the sages of jerusalem. \n \n \n the present volume covers portions of orach chaim and even haezer, including the laws of: \n \n \n  \n \n \n rosh chodesh, passover, festivals, megillah, divorce documents (gittin),  \n \n \n it also contains important commentaries on the sefer hamadda of maimonides. \n \n \n  \n \n \n a book that stirred controversy \u2013 yet was accepted for generations \n \n \n upon its publication, the work aroused considerable controversy. many sought to place it under ban, since the author frequently and boldly disputed the rulings of maran, the shulchan aruch. \n \n \n yet because it was written with pure intent, intellectual honesty, and profound scholarship, its teachings gradually gained acceptance throughout the jewish world. \n \n \n in time, pri chadash became one of the classic authorities upon which later decisors relied, and it is cited constantly in halachic literature to this day. \n \n \n  \n \n \n dedication to a benefactor of jerusalem \n \n \n this edition includes a portuguese dedication leaf to the philanthropist yaakov pereira, founder and supporter of the midrash beit yaakov pereira in jerusalem\u2014a fascinating testimony to the ties between the amsterdam sephardic community and the jewish settlement in the holy land. \n \n \n  \n \n \n magnificent copy \n \n \n before us is an especially handsome copy featuring: \n \n \n  \n \n \n fine, bright paper, wide margins, large and impressive folio format, antique leather binding decorated with gilt ornamentation. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n stefansky, sifrei yesod, no. 171. \n \n \n [4], 74; 19, [1], 9 leaves. 36 cm. \n \n \n condition: very good. bright paper. wide margins. antique leather binding with gilt decoration, slightly worn.","he":"ספר פרי חדש, מן החיבורים היסודיים והמשפיעים ביותר בספרות ההלכה, מאת הגאון הנודע רבי חזקיה די סילוה, מגדולי פוסקי ישראל ומן הדמויות המרכזיות בעולם ההלכה הספרדי. \n  \n לפנינו מהדורה ראשונה, שנדפסה באמשטרדם בידי בן המחבר, בבית הדפוס של נתנאל פואה, וכוללת הסכמות מחכמי ירושלים. \n  \n החיבור שלפנינו עוסק בחלקי אורח חיים ואבן העזר, ובו הלכות: \n  \n ראש חודש, פסח, יום טוב, מגילה, גיטין,  \n וכן ביאורים חשובים על ספר המדע להרמב\"ם. \n  \n ספר שעורר סערה \u2013 ונתקבל לדורות \n  \n בעת הופעתו עורר הספר פולמוס גדול. רבים ביקשו להחרימו, משום שהמחבר חלק בחריפות ובעצמאות על פסיקות מרן השולחן ערוך. אולם מאחר שכוונתו הייתה לשם שמים, מתוך עיון ישר ועמקות עצומה \u2013 הלכו דבריו ונתקבלו בכל תפוצות ישראל. \n  \n לימים נעשה פרי חדש לאחד מספרי היסוד שעל שולחן הפוסקים, ומובא תדיר בספרות ההלכה עד ימינו. \n  \n הקדשה לנדיב ירושלים \n  \n המהדורה כוללת דף הקדשה בפורטוגזית לנדיב יעקב פירירה, מייסד ומחזיק מדרש בית יעקב פירירה בירושלים \u2013 פרט מרתק המלמד על הקשר בין קהילת אמסטרדם לבין היישוב היהודי בארץ ישראל. \n  \n עותק מפואר \n  \n לפנינו עותק נאה במיוחד: \n  \n נייר לבן ואיכותי \n שוליים רחבים \n פורמט גדול ומרשים \n כריכת עור עתיקה מעוטרת בזהב \n  \n סטפנסקי, ספרי יסוד, מס' 171. \n  \n [4], ע\"ד; י\"ט, [1], ט דף. 36 ס\"מ. \n  \n מצב טוב מאוד. נייר לבן. שוליים רחבים. כריכת עור עתיקה עם עיטורי זהב, מעט בלויה."},"estimateMax":1600,"lotNumber":"26","title":{"en":"sefer pri chadash. amsterdam, 1706. first edition. magnificent copy with wide margins.","he":"ספר פרי חדש. אמשטרדם, תס\"ו [1706]. מהדורה ראשונה. עותק מפואר עם שוליים רחבים."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40550/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-06-18T09:37:44.453Z","textCase":"lower","estimate":"$1,400 - $1,600","internalCatalogNumber":"6556.168","currency":"USD","id":40550,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":1400},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40535/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40535/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40535/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40535/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40535/004/004.png"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"two rare and important parts of instructional works on writing, composition, and correspondence, bound together in a single volume, each with its own separate title page. printed in amsterdam by shlomo katz proops, and later by the orphans of shlomo proops katz, among the foremost hebrew printers of the city. \n \n \n these works reflect a vibrant jewish world of commerce, family life, education, and literary culture, and are among the most fascinating sources for understanding the daily life of ashkenazic jewry in the eighteenth century. \n \n \n printed in flowing ashkenazic script type, designed in the style of handwritten letters, a distinctive and uncommon typographic format that gives the books an especially vivid and authentic character. \n \n \n the author\u2019s name, rabbi yosef marsen, appears in the introduction. \n \n \n first part: chanoch lana\u2019ar \n \n \n a practical and comprehensive manual intended to teach youths and merchants the fundamentals of proper writing and correspondence. includes: \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n principles of fine handwriting \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n useful abbreviations \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n multiplication tables and numbers \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n model letters between friends \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n commercial correspondence \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n promissory note formulas \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n a collection of proverbs \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n a short yiddish\u2013yiddish glossary \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n in this section, the author\u2019s name does not appear on the title page. \n \n \n second part: lashon zahav, also called michtam ledavid \n \n \n a second epistolary manual, rich in elegant phrasing, containing model letters and blessings for jewish life-cycle occasions, including: \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n letters between bridegroom and bride, and between in-laws \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n blessings for a circumcision and pidyon haben \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n wedding invitations \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n formulas for opening and closing letters \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n refined expressions and literary phrases for dignified correspondence \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n before us is an extremely rare edition of an important and captivating two-part work, serving as a living witness to the writing culture, language, and social life of european jewry. \n \n \n [5], 35, 35\u201366 pages. [3], 60 pages. 17 cm. \n \n \n condition: good to very good. age stains. plain modern binding.","he":"שני חלקים נדירים וחשובים של ספרי לימוד כתיבה וניסוח, כרוכים יחדיו בכרך אחד, עם שערים נפרדים לכל חלק. נדפסו באמשטרדם בדפוס שלמה כ\"ץ פרופס ולאחר מכן בדפוס יתמי שלמה פרופס כ\"ץ, מראשי המדפיסים העבריים בעיר. \n \n \n  \n \n \n חיבורים אלו משקפים עולם יהודי חי ותוסס של מסחר, משפחה, חינוך ותרבות לשון, והם מן המקורות המרתקים ביותר להכרת חיי היום־יום של יהדות אשכנז במאה הי\"ח. \n \n \n  \n \n \n נדפסו בכתב אשכנזי רהוט, בדמות אותיות כתב־יד, סגנון טיפוגרפי ייחודי ונדיר המעניק לספרים אופי חי ואותנטי. \n \n \n  \n \n \n שם המחבר, רבי יוסף מארסן, נזכר בהקדמה. \n \n \n  \n \n \n החלק הראשון: ספר חנוך לנער \n \n \n  \n \n \n איגרון שימושי ומקיף, שנועד להקנות יסודות כתיבה נאה ונכונה לנערים ולבני מסחר. כולל: \n \n \n  \n \n \n יסודות כתיבה תמה \n \n \n ראשי תיבות שימושיים \n \n \n לוח הכפל ומספרים \n \n \n דוגמאות לאיגרות בין ידידים \n \n \n מכתבים מסחריים \n \n \n נוסחי שטרי חוב \n \n \n אוסף פתגמים \n \n \n מילון יידיש\u2013יידיש קצר \n \n \n  \n \n \n בחלק זה לא נזכר שם המחבר בשער. \n \n \n  \n \n \n החלק השני: לשון זהב שהוא מכתם לדוד \n \n \n  \n \n \n איגרון נוסף, עשיר ומליצי, הכולל נוסחי מכתבים וברכות לאירועי החיים היהודיים, ובהם: \n \n \n  \n \n \n מכתבים בין חתן לכלה ובין המחותנים \n \n \n ברכות לברית מילה ולפדיון הבן \n \n \n הזמנה לחתונה \n \n \n נוסחאות לפתיחות ולסיומים של איגרות \n \n \n מליצות וביטויים נאים ללשון כתיבה מכובדת \n \n \n  \n \n \n לפנינו מהדורה נדירה ביותר של שני חלקי ספר חשוב ומרתק, המשמש עדות חיה לתרבות הכתיבה, הלשון והחיים החברתיים של יהדות אירופה. \n \n \n  \n \n \n [5], 35, 35\u201366 עמ'. [3], 60 עמ'. 17 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב\u2013טוב מאוד. כתמי זמן. כריכה חדשה פשוטה."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"27","title":{"en":"chanoch lana\u2019ar and lashon zahav, also called michtam ledavid \u2013 two manuals of letter writing and penmanship in one volume. amsterdam, [1734\u20131743]. hebrew and yiddish. rare","he":"חנוך לנער ולשון זהב שהוא מכתם לדוד \u2013 שני ספרי איגרון ולימוד כתיבה בכרך אחד. אמשטרדם, [תצ\"ד\u2013תק\"ג, 1734\u20131743]. עברית ויידיש. נדיר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40535/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-06-18T09:37:57.078Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $2,500","internalCatalogNumber":"6556.153","currency":"USD","id":40535,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40544/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40544/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40544/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40544/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40544/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40544/005/005.png"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"first edition of the celebrated foundational work minchat shai, one of the most important and authoritative books devoted to establishing the accurate text of the hebrew bible\u2014its words, letters, cantillation marks, vowels, defective and plene spellings, and rules of grammar\u2014by the gaon rabbi yedidiah shlomo norzi, one of the rabbis of mantua. \n \n \n minchat shai was accepted throughout the jewish world as the supreme authority on the correct biblical text, vocalization, and cantillation, and became a cornerstone reference for printers, scribes, grammarians, and students of scripture. the chatam sofer writes in a responsum (yoreh de\u2019ah, siman 274): \n \n \n  \n \n \n \u201cthe book minchat shai is that upon which all my teachers relied, and it is accepted and renowned among the sages of sepharad.\u201d \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n especially magnificent edition \n \n \n before us is a complete and handsome set, comprising four parts in three volumes, each part with two title pages, for a total of eight title pages. \n \n \n the first title page of each part is richly illustrated, constructed from nine miniature panels containing splendid engravings of biblical scenes, including: \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n moses holding the tablets of the covenant \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n the splitting of the red sea \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n king david playing the harp \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n the battle of joshua \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n the judgment of solomon \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n daniel in the lions\u2019 den \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n the vision of the dry bones \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n ahasuerus and esther \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n the second title page is printed partly in black and red ink, in the style of deluxe books of the period. \n \n \n  \n \n \n contents of the set \n \n \n part i \u2013 five books of moses (with the five megillot): \n \n \n [4], 136, 141\u2013142 leaves. \n \n \n parts ii\u2013iii \u2013 prophets: \n \n \n former prophets \u2013 [2], 88 leaves. \n \n \n latter prophets \u2013 [2], 98, [1] leaves. \n \n \n part iv \u2013 writings: \n \n \n [2], 54; 51, [2], 5 leaves. \n \n \n 26 cm. \n \n \n stefansky, sifrei yesod, no. 523. \n \n \n  \n \n \n before us is a foundational set for the world of biblical scholarship, one of the essential books of every serious torah library, preserved in especially attractive condition and retaining its original bindings. \n \n \n condition: very good. age stains. original leather bindings.","he":"מהדורה ראשונה של ספר היסוד הנודע מנחת שי, מן החיבורים החשובים והסמכותיים ביותר לבירור נוסח המקרא המדויק \u2013 בתיבות, אותיות, טעמים, נקודות, חסרות ויתרות וכללי הדקדוק \u2013 מאת הגאון רבי ידידיה שלמה מנורצי, מרבני מנטובה. \n \n \n ספר מנחת שי התקבל בכל תפוצות ישראל כסמכות עליונה בנוסח התנ\"ך, בניקודו ובטעמיו, ונעשה לאבן יסוד בידי מדפיסים, סופרים, מדקדקים ולומדי מקרא. בעל חתם סופר כותב עליו בתשובה (יו\"ד סי' ע\"ר): \n \n \n  \n \n \n \"ספר מנחת שי הוא אשר סמכו עליו כל רבותי, והוא מוסמך ומפורסם בין חכמי ספרד.\" \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n מהדורה מפוארת במיוחד \n \n \n לפנינו סט שלם ונאה, הכולל ארבעה חלקים בשלושה כרכים, כאשר לכל חלק שני שערים, ובסך הכול שמונה שערים. \n \n \n השער הראשון של כל חלק מפואר ומצויר כולו, בנוי מתשעה מסגרות מיניאטוריות ובהן תחריטים נהדרים מסיפורי המקרא, ובהם: \n \n \n  \n \n \n משה רבנו ולוחות הברית \n \n \n קריעת ים סוף \n \n \n דוד המלך מנגן בנבל \n \n \n מלחמת יהושע \n \n \n משפט שלמה \n \n \n דניאל בגוב האריות \n \n \n חזון תחיית העצמות היבשות \n \n \n אחשורוש ואסתר \n \n \n  \n \n \n השער השני נדפס בחלקו בדיו שחורה ואדומה, כמנהג ספרים מפוארים בני התקופה. \n \n \n  \n \n \n חלקי הסט \n \n \n חלק א' \u2013 חמשה חומשי תורה (וחמש מגילות): \n \n \n [4], קל\"ו, קמ\"א\u2013קמ\"ב דף. \n \n \n חלקים ב'\u2013ג' \u2013 נביאים: \n \n \n נביאים ראשונים \u2013 [2], פ\"ח דף. \n \n \n נביאים אחרונים \u2013 [2], צ\"ח, [1] דף. \n \n \n חלק ד' \u2013 כתובים: \n \n \n [2], נ\"ד; נ\"א, [2], ה דף. \n \n \n 26 ס\"מ. \n \n \n סטפנסקי, ספרי יסוד, מס' 523. \n \n \n  \n \n \n לפנינו סט יסוד של עולם המקרא, מן הספרים המרכזיים בכל ספרייה תורנית, ובמצב השתמרות נאה במיוחד \u2013 עם כריכותיו המקוריות. \n \n \n מצב טוב מאוד. כתמי זמן. כריכות עור מקוריות."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"28","title":{"en":"minchat shai. mantua, 1742\u20131744. first edition. complete and impressive set in original leather bindings.","he":"מנחת שי. מנטובה, תק\"ב\u2013תק\"ד [1742\u20131744]. מהדורה ראשונה. סט שלם ומרשים בכריכות עור מקוריות."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40544/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1800,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-06-18T09:38:06.505Z","textCase":"lower","estimate":"$2,500 - $3,000","internalCatalogNumber":"6556.162","currency":"USD","id":40544,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":2500},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40545/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40545/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40545/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40545/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40545/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40545/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40545/005/005.png"],"available":false,"description":{"en":"an impressive and important volume containing two rare foundational works printed in ladino in venice at the beginning of the eighteenth century for the sephardic communities throughout the mediterranean basin. both works were produced by the renowned bragadini press, and printed in vocalized square hebrew type for the convenience of readers and students. \n \n \n  \n \n \n before us is a beautiful and tangible witness to the spiritual and cultural world of ladino-speaking jewry, which sought to make the literature of halachah and ethics accessible in the vernacular language. \n \n \n  \n \n \n shulchan hapanim \u2013 commentary on the shulchan aruch in ladino \n \n \n  \n \n \n \u201clibro llamado en ladino...\u201d \n \n \n  \n \n \n an important commentary on the shulchan aruch in the ladino language, intended to bring the practical laws of jewish life to the wider public in a language they could readily understand. \n \n \n  \n \n \n the title page is fully illustrated in splendid style: on either side appear figures of moses and aaron, above them angels holding the tablets of the covenant. the book was brought to press by moshe ben rabbi shlomo ashkenazi. \n \n \n  \n \n \n venice, 1712. bragadini press. \n \n \n  \n \n \n 184 leaves. 23 cm. \n \n \n  \n \n \n chovot halevavot of rabbeinu bachya \u2013 translated into ladino \n \n \n  \n \n \n the timeless and foundational ethical classic of rabbeinu bachya ibn pakuda, translated into ladino by rabbi tzadik ben rabbi yosef firmon of salonika. \n \n \n  \n \n \n this work too bears an elegant illustrated title page, with figures of moses and aaron and angels holding the tablets of the covenant. it was likewise brought to press by moshe ben rabbi shlomo ashkenazi. indexes appear on the final leaf. \n \n \n  \n \n \n venice, 1713. bragadini press. \n \n \n  \n \n \n 160 leaves. 23 cm. \n \n \n  \n \n \n before us is an especially complete and attractive copy of two important ladino works, bound together in a single volume\u2014a remarkable union of halachah and ethics, reflecting the rich spiritual world of sephardic jewry after the expulsion. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. thick, high-quality paper. gilt page edges. worn early leather binding.","he":"כרך מרשים וחשוב, הכולל שני ספרי יסוד נדירים שנדפסו בלאדינו בוונציה בראשית המאה הי\"ח, עבור קהילות הספרדים ברחבי אגן הים התיכון. שני החיבורים נדפסו בבית הדפוס הנודע של בראגדין, ונדפסו באותיות מרובעות מנוקדות, לנוחות הלומדים והקוראים. \n \n \n  \n \n \n לפנינו עדות נאה ומוחשית לעולם הרוחני והתרבותי של יהדות הלאדינו, אשר ביקשה להנגיש את ספרות ההלכה והמוסר בלשון המדוברת. \n \n \n  \n \n \n ספר שלחן הפנים \u2013 ביאור על השולחן ערוך בלשון לאדינו \n \n \n  \n \n \n \"ליברו לייאמאדו אין לאדינו מיזה די אין אלמה\" \n \n \n  \n \n \n ביאור חשוב על השולחן ערוך בשפת הלאדינו, שנועד להביא את עיקרי ההלכה לכלל הציבור בלשון המובנת לו. \n \n \n  \n \n \n שער הספר מצויר כולו בהדר רב: משני צדדיו דמויות משה ואהרן, ומעליהם מלאכים האוחזים בידיהם את לוחות הברית. הספר הובא לדפוס על ידי משה בן רבי שלמה אשכנזי. \n \n \n  \n \n \n ויניציאה, תע\"ב\u2013תע\"ג [1712]. דפוס בראגדין. \n \n \n  \n \n \n קפ\"ד דף. 23 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n ספר חובת הלבבות לרבינו בחיי \u2013 בתרגום לאדינו \n \n \n  \n \n \n ספר המוסר היסודי והנצחי של רבינו בחיי אבן פקודה, בתרגום לשפת לאדינו מאת רבי צדיק בן רבי יוסף פירמון משאלוניקי. \n \n \n  \n \n \n גם ספר זה נדפס בשער מצויר נאה, עם דמויות משה ואהרן ומלאכים האוחזים בלוחות הברית. הובא אף הוא לדפוס על ידי משה בן רבי שלמה אשכנזי. בדף האחרון נדפסו מפתחות. \n \n \n  \n \n \n ויניציאה, תע\"ג [1713]. דפוס בראגדין. \n \n \n  \n \n \n קס דף. 23 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n לפנינו עותק שלם ויפה במיוחד של שני ספרי לאדינו חשובים, הכרוכים יחד בכרך אחד \u2013 שילוב נפלא של הלכה ומוסר, המשקף את עולמה העשיר של יהדות ספרד לאחר הגירוש. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד. נייר עבה, איכותי ומשובח. חיתוך דפים מוזהב. כריכת עור עתיקה בלויה."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"29","title":{"en":"shulchan hapanim bound with chovot halevavot. venice, 1712\u20131713. two foundational ladino works in one volume. extra fine copy.","he":"שלחן הפנים כרוך עם חובת הלבבות. ויניציאה, תע\"ב\u2013תע\"ג [1712\u20131713]. שני ספרי יסוד בלאדינו בכרך אחד. עותק מפואר."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40545/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-05-18T08:10:35.137Z","textCase":"lower","estimate":"$2,500 - $3,000","internalCatalogNumber":"6556.163","currency":"USD","id":40545,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":2500},{"startPrice":18000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/030/030.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/028/028.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/027/027.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/026/026.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/024/024.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/021/021.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/022/022.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/023/023.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40537/015/015.jpg"],"available":false,"description":{"en":"minhagim \u2013 a work describing the customs of ashkenazic jewry in poland, bohemia, and moravia, together with numerous laws and annual observances, translated from hebrew into yiddish by rabbi shimon levi ginzburg. printed in amsterdam by uri vaybesh, 1662. a rare and highly desirable edition, adorned with dozens of woodcut illustrations. \n \n \n  \n \n \n the book is arranged according to the cycle of jewish time and life: motza\u2019ei shabbat, weekdays, shabbat, rosh chodesh, kiddush levanah, followed by the festivals and holy days of the year beginning with the month of nissan. it also includes texts of blessings, kiddush, havdalah, and in the final leaves a calendar for the years 1662\u20131675. \n \n \n  \n \n \n throughout the volume appear dozens of large and striking woodcut illustrations vividly depicting jewish daily life and religious observance more than 360 years ago. among the scenes portrayed are: havdalah, lighting shabbat candles, kiddush levanah, the shabbat hagadol sermon, grinding flour for matzah, kashering utensils, cleaning for passover, baking matzot, lag baomer haircutting, the giving of the torah, recitation of lamentations on tisha b\u2019av, blowing the shofar, the shabbat shuvah sermon, lighting chanukah candles, sukkot and the four species, hoshana rabbah, simchat torah, tu bishvat, the four special parashiyot, purim, circumcision, and funeral rites. \n \n \n  \n \n \n in addition, twelve smaller illustrations were printed according to the months of the year and the zodiac signs. \n \n \n  \n \n \n books of customs in yiddish were used constantly in daily life and were heavily worn over generations; accordingly, fine and complete copies are scarce. it is especially rare to find a perfect copy of this edition, with all illustrations present and the final leaves intact. the scanned copy in the national library of israel is slightly defective, and to the best of our research the book survives in only a small number of public libraries worldwide. \n \n \n  \n \n \n to the best of our knowledge, a complete copy of this work has never appeared at public auction. \n \n \n  \n \n \n fuks, l. and fuks-mansfeld, r.g., hebrew typography in the northern netherlands (1585\u20131815), no. 296. \n \n \n  \n \n \n set leaves, [6] pages. approx. 18 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. minor age staining. attractive half-vellum binding.","he":"מנהגים \u2013 ספר מנהגי יהדות אשכנז: פולין, בוהמיה ומוראביה, עם הלכות רבות וסדרי השנה, מתורגם מעברית ליידיש בידי רבי שמעון לוי גינצבורג. נדפס באמשטרדם, בדפוס אורי וייבש, תכ״ב [1662]. מהדורה נדירה ומבוקשת, מעוטרת בעשרות איורי פיתוחי עץ. \n  \n הספר מסודר על פי מהלך זמני השנה והחיים היהודיים: מוצאי שבת, ימות החול, שבת, ראש חודש, קידוש לבנה, ולאחר מכן חגי ומועדי השנה מחודש ניסן ואילך. עוד נדפסו בו נוסחי ברכות, קידוש והבדלה, ובדפים האחרונים לוח שנה לשנים תכ״ב\u2013תל״ה. \n  \n לאורך כל דפי הספר נדפסו עשרות איורים גדולים ומרשימים בפיתוחי עץ, הממחישים באופן חי ומוחשי את אורח החיים היהודי וקיום המצוות לפני למעלה משלוש מאות ושישים שנה. בין הסצנות המתוארות: הבדלה, הדלקת נרות שבת, קידוש לבנה, דרשת שבת הגדול, טחינת קמח למצות, הגעלת כלים, ניקיון לפסח, אפיית מצות, תספורת ל״ג בעומר, מתן תורה, אמירת קינות בתשעה באב, תקיעת שופר, דרשת שבת תשובה, הדלקת נרות חנוכה, סוכות וארבעת המינים, הושענא רבא, שמחת תורה, חמישה עשר בשבט, ארבע פרשיות, פורים, ברית מילה ולוויית המת. \n  \n לצד אלה נדפסו שנים־עשר איורים קטנים על פי סדר חודשי השנה והמזלות. \n  \n ספרי מנהגים ביידיש היו ספרי שימוש יומיומיים ונשחקו מאוד במשך הדורות, ועל כן נדירים הם עותקים נאים ושלמים. נדיר במיוחד למצוא עותק מושלם של ספר זה \u2013 עם כל האיורים ועם הדפים האחרונים בשלמותם. העותק הסרוק בספרייה הלאומית פגום במקצת, ולמיטב בדיקתנו הספר מצוי במספר מצומצם בלבד של ספריות ציבוריות בעולם. \n  \n למיטב ידיעתנו, עותק מושלם של ספר זה לא הופיע מעולם במכירה פומבית. \n  \n fuks, l. and fuks-mansfeld, r.g., hebrew typography in the northern netherlands (1585\u20131815), no. 296. \n  \n סט דף, [6] עמ'. כ־18 ס״מ. \n  \n מצב טוב מאוד. מעט כתמי זמן. כריכת חצי קלף נאה."},"estimateMax":30000,"lotNumber":"30","title":{"en":"minhagim. amsterdam, 1662. with dozens of illustrations. a complete and attractive copy. exceptionally rare.","he":"מנהגים. אמשטרדם, תכ״ב [1662]. עם עשרות ציורים. עותק מושלם ונאה. נדיר באופן מיוחד."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40537/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":18000,"lastUpdate":"2026-05-17T20:21:45.682Z","textCase":"lower","estimate":"$25,000 - $30,000","internalCatalogNumber":"6556.155","currency":"USD","id":40537,"category":{"en":"Early prints","he":"דפוסים קדומים"},"estimateMin":25000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40553/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40553/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40553/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40553/010/010.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40553/011/011.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40553/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40553/012/012.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40553/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40553/013/013.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40553/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40553/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40553/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40553/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40553/009/009.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"an impressive and highly desirable volume containing two of the most fundamental responsa works printed in the earliest age of hebrew typography, both first editions issued in the year 1519 from the renowned venetian press of daniel bomberg, among the earliest and greatest printers of hebrew books in all generations. \n \n \n before us is a remarkable union of two pillars of halachic literature: the sages of sepharad on one side and the sages of ashkenaz on the other\u2014the rashba and the author of terumat hadeshen\u2014bound together in one handsome and distinguished volume. \n \n \n  \n \n \n responsa of the rashba attributed to the ramban. venice, daniel bomberg press, 1519. first edition. \n \n \n printed on the title page under the name: \u201cteshuvot she\u2019elot le-rabbenu moshe bar nachman zt\u201dl\u201d, containing 288 responsa. \n \n \n first edition of an important and foundational responsa work, mistakenly attributed to the ramban. however, leading halachic authorities already established that the overwhelming majority of the book is not by the ramban, but rather responsa authored by rabbeinu shlomo ben aderet \u2013 the rashba, one of the greatest halachic decisors of medieval spain. \n \n \n the confusion stemmed primarily from one responsum (no. 284), opening with the words: \u201cthis is the response answered by the ramban z\u201dl to rabbi yonah...\u201d from this, the assumption took root that the entire book belonged to the ramban. in truth, this is the only responsum attributed to the ramban, while the remainder are by the rashba. \n \n \n already maran rabbi yosef karo, in his introduction to beit yosef, clearly states that these responsa are those of the rashba, despite the heading attributing them to the ramban. \n \n \n this work is regarded as one of the foundational books of halachic jurisprudence and is cited numerous times throughout later rabbinic literature. \n \n \n [95] leaves. 24 cm. fine paper. stefansky, sifrei yesod 265. \n \n \n  \n \n \n pesakim u-ketavim of the author of terumat hadeshen. venice, daniel bomberg press, 1519. first edition. \n \n \n a rare and important work containing 267 responsa, rulings, and customs of rabbeinu yisrael isserlein, author of terumat hadeshen, one of the foremost ashkenazic sages of the 15th century and among the last of the rishonim. \n \n \n the work was arranged by one of terumat hadeshen\u2019s leading disciples, who gathered his master\u2019s responsa together with practices, rulings, and customs that he personally saw and heard from him. \n \n \n in the same year, the book terumat hadeshen itself was also printed. in later editions, the two works were combined into a single book of two parts. accordingly, the present copy preserves an early and rare witness to the work\u2019s original and independent form. \n \n \n rabbi yisrael isserlein is considered one of the greatest halachic authorities bridging the era of the rishonim and acharonim, and his responsa are cited thousands of times in rabbinic literature. great scholars referred to him as \u201cgadol haacharonim\u201d, among them rabbi yaakov reischer, rabbi משה lima, the author of the tanya, and rabbi yechezkel landau. \n \n \n [95] leaves. 24 cm. fine paper. stefansky, sifrei yesod 275. \n \n \n  \n \n \n before us is a rare and highly important volume uniting two cornerstones of halachic decision-making\u2014sepharad and ashkenaz, the dawn of hebrew printing, and the great medieval authorities\u2014in first editions printed in one of the most significant years in the history of the hebrew book. \n \n \n condition: good to very good. stains. colored page edges. magnificent modern leather binding.","he":"כרך מרשים ויקר־מציאות, הכולל שניים מספרי השו\"ת היסודיים ביותר שנדפסו בראשית הדפוס העברי, שניהם מהדורות ראשונות, שנדפסו בשנת רע\"ט בבית הדפוס הנודע של דניאל בומבירגו בונציה \u2013 מראשוני וגדולי מדפיסי הספר העברי בכל הדורות. \n  \n לפנינו צירוף מופלא של שני עמודי־תווך בספרות ההלכה: חכמי ספרד מזה וחכמי אשכנז מזה \u2013 הרשב\"א ובעל תרומת הדשן \u2013 כרוכים יחדיו בכרך אחד נאה ומפואר. \n  \n * תשובות הרשב\"א המיוחסות לרמב\"ן. ונציה, דפוס דניאל בומבירגו. רע\"ט [1519]. מהדורה ראשונה.  \n  \n נדפס בשער בשם: \"תשובות שאילות לרבינו משה בר נחמן זצ\"ל\", וכולל רפ\"ח שאלות ותשובות. \n  \n מהדורה ראשונה של ספר שו\"ת חשוב ויסודי, אשר יוחס בטעות לרמב\"ן. ואולם כבר גדולי הפוסקים עמדו על כך כי רובו המכריע של הספר איננו לרמב\"ן, אלא תשובות מאת רבינו שלמה בן אדרת \u2013 הרשב\"א, מגדולי פוסקי ספרד והראשונים. \n  \n הטעות נבעה בעיקר מתשובה אחת (סימן רפ\"ד) הפותחת במילים: \"זאת התשובה השיב הרמב\"ן ז\"ל לר' יונה...\", ומכאן השתרשה ההנחה כי כל הספר שייך לרמב\"ן. אך למעשה, זוהי התשובה היחידה המיוחסת לרמב\"ן, וכל שאר התשובות הן להרשב\"א. \n  \n כבר מרן רבי יוסף קארו, בהקדמתו לספר בית יוסף, קובע בבירור כי תשובות אלו הן להרשב\"א, אף שנכתב בראשן שהן תשובות הרמב\"ן. \n  \n ספר זה נחשב מספרי היסוד של עולם הפסיקה, ומובא פעמים רבות בספרות ההלכה לדורותיה. \n  \n  \n [95] דף. 24 ס\"מ. נייר משובח. סטפנסקי, ספרי יסוד 265.  \n  \n  \n  \n * פסקים וכתבים לבעל תרומת הדשן. ונציה, דפוס דניאל בומבירגו. רע\"ט [1519]. מהדורה ראשונה.  \n  \n ספר נדיר וחשוב הכולל רס\"ז תשובות, פסקים ומנהגים מאת רבינו ישראל איסרלין, בעל תרומת הדשן, מגדולי חכמי אשכנז במאה הט\"ו ומאחרוני הראשונים. \n  \n החיבור נערך על ידי אחד מתלמידיו הגדולים של בעל תרומת הדשן, אשר אסף את תשובות רבו, יחד עם הנהגות, פסקים ומנהגים שראה ושמע ממנו. \n  \n באותה שנה נדפס גם הספר תרומת הדשן, ובמהדורות מאוחרות יותר אוחדו שני החיבורים לספר אחד בן שני חלקים. לפיכך לפנינו עדות קדומה ונדירה לצורתו המקורית והעצמאית של החיבור. \n  \n רבי ישראל איסרלין נחשב לאחד מגדולי הפוסקים שבין הראשונים לאחרונים, ותשובותיו נזכרות אלפי פעמים בספרות ההלכה. גדולי עולם כינו אותו \"גדול האחרונים\", ובהם רבי יעקב ריישר, רבי משה לימא, בעל התניא ורבי יחזקאל לנדא. \n  \n [95] דף. 24 ס\"מ. נייר משובח. סטפנסקי, ספרי יסוד 275. \n  \n  \n לפנינו כרך נדיר ובעל חשיבות עליונה, המאחד שתי אבני־יסוד של פסיקת ההלכה \u2013 ספרד ואשכנז, ראשית הדפוס וגדולי הראשונים \u2013 במהדורות ראשונות שנדפסו באחת השנים החשובות בתולדות הספר העברי. \n  \n מצב: טוב - טוב מאוד. כתמים. חיתוך דפים צבעוני. כריכת עור חדשה מפוארת."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"31","title":{"en":"two pearls in one volume \u2013 first editions from the press of daniel bomberg: \u201cresponsa of the rashba attributed to the ramban\u201d together with \u201cpesakim u-ketavim\u201d of the author of terumat hadeshen. venice, 1519. extremely rare. manuscript annotations.","he":"שתי מרגליות בכרך אחד \u2013 מהדורות ראשונות בדפוס דניאל בומבירגו: \u201cתשובות הרשב\"א המיוחסות לרמב\"ן\u201d יחד עם \u201cפסקים וכתבים\u201d לבעל תרומת הדשן. ונציה, רע\"ט [1519]. נדיר ביותר. הגהות בכתב יד."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40553/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":9000,"lastUpdate":"2026-07-06T12:01:43.213Z","textCase":"lower","estimate":"$8,000 - $10,000","internalCatalogNumber":"6659.94","currency":"USD","id":40553,"category":{"en":"Early prints","he":"דפוסים קדומים"},"estimateMin":8000},{"startPrice":5000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40546/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40546/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40546/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40546/007/007.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40546/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40546/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40546/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40546/008/008.png"],"available":false,"description":{"en":"biblia en lengua espa&ntilde;ola, traduzida palabra por palabra de la verdad hebrayca \u2013 a complete bible translated into spanish, one of the important editions printed in amsterdam for members of the sephardic community and for descendants of the conversos. \n \n \n before us is a revised edition of the spanish bible translation, based on the celebrated edition printed in amsterdam in 1630 by menasseh ben israel, one of the central figures in the history of amsterdam jewry and hebrew printing. \n \n \n  \n \n \n printed for the conversos returning to judaism \n \n \n in seventeenth- and eighteenth-century amsterdam there flourished a distinguished sephardic community, many of whose members were descendants of conversos from spain and portugal, who openly returned to the faith of their ancestors after generations of coercion and concealment. \n \n \n for many of them, the holy tongue was no longer familiar, and the present volume was printed in order to enable them to study the sacred scriptures in their own language\u2014spanish\u2014and to reconnect with jewish heritage through the book of books. \n \n \n this is therefore not merely a bible, but a moving historical witness to the revival of spanish jewry after the expulsion. \n \n \n  \n \n \n impressive illustrated title page \n \n \n the title page is adorned with a fine engraved design featuring: \n \n \n moses and aaron, the ark of the covenant, adam and eve, additional biblical figures and symbols. \n \n \n (signed: cornelis muller) \n \n \n  \n \n \n interesting bibliographical detail \n \n \n the title page bears the year 5606 [1846], yet the final page contains a colophon copied from the amsterdam 1630 edition, with the earlier date. \n \n \n it therefore appears that the present copy contains a printer\u2019s error on the title page, and the correct date is 5406 [1646]. \n \n \n  \n \n \n weekly division \n \n \n the volume includes a division of the bible into 54 sections, for weekly reading throughout the year\u2014a convenient arrangement for regular and continuous study. \n \n \n  \n \n \n [18], 417, 420\u2013605 pages. 31 cm. \n \n \n condition: very good, aside from the binding. minor age stains. leather-covered wooden binding. front board detached.","he":"biblia en lengua espa&ntilde;ola, traduzida palabra por palabra de la verdad hebrayca \u2013 תנ״ך שלם בתרגום לספרדית, מן המהדורות החשובות שנדפסו באמשטרדם עבור בני הקהילה הספרדית וצאצאי האנוסים. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מהדורה מחודשת של תרגום המקרא לספרדית, המבוססת על המהדורה הידועה שנדפסה באמשטרדם בשנת ש״צ [1630] בידי מנשה בן ישראל, מן הדמויות המרכזיות בתולדות יהדות אמסטרדם והדפוס העברי. \n \n \n  \n \n \n נדפס עבור בני האנוסים השבים ליהדותם \n \n \n  \n \n \n באמשטרדם של המאות הי״ז\u2013הי״ח התקיימה קהילה ספרדית מפוארת, שחלק גדול מבניה היו צאצאי אנוסים מספרד ופורטוגל, אשר שבו בגלוי אל דת אבותיהם לאחר דורות של כפייה והסתרה. \n \n \n  \n \n \n לרבים מהם לא הייתה לשון הקודש שגורה, והספר שלפנינו נדפס כדי לאפשר להם ללמוד את כתבי הקודש בלשונם \u2013 הספרדית \u2013 ולשוב אל מורשת ישראל דרך ספר הספרים. \n \n \n  \n \n \n זהו אפוא לא רק ספר תנ״ך, אלא עדות היסטורית מרגשת לתחיית המתים יהדות ספרד לאחר הגירוש. \n \n \n  \n \n \n שער מאויר מרשים \n \n \n  \n \n \n שער הספר מעוטר בתחריט נאה, ובו דמויות: משה ואהרן, ארון הברית, אדם וחוה, דמויות וסמלים מקראיים נוספים. \n \n \n (חתום: cornelis muller) \n \n \n  \n \n \n פרט ביבליוגרפי מעניין \n \n \n  \n \n \n בדף השער מופיעה השנה 5606 [1846], אולם בדף האחרון נדפס קולופון שהועתק מן מהדורת אמשטרדם 1630, עם התאריך הקדום. מסתבר כי לפנינו טעות דפוס בדף השער, והשנה הנכונה היא 5406 [1646]. \n \n \n  \n \n \n חלוקה שבועית. הספר כולל חלוקה של התנ״ך ל־54 חלקים, לקריאה שבוע אחר שבוע \u2013 התאמה נוחה ללימוד קבוע ומתמשך. \n \n \n  \n \n \n [18], 417, 420\u2013605 עמ'. 31 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד, למעט הכריכה. מעט כתמי זמן. כריכת עץ מחופת עור. החלק הקדמי מנותק."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"32","title":{"en":"complete bible in spanish translation \u2013 printed for the descendants of the conversos. amsterdam, 1646.","he":"תנ״ך שלם בתרגום לספרדית \u2013 נדפס עבור צאצאי האנוסים. אמשטרדם, ת״ו [1646]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40546/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"lastUpdate":"2026-05-17T20:21:45.685Z","textCase":"lower","estimate":"$10,000 - $12,000","internalCatalogNumber":"6556.164","currency":"USD","id":40546,"category":{"en":"Early prints","he":"דפוסים קדומים"},"estimateMin":10000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40534/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40534/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40534/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40534/007/007.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40534/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40534/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40534/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40534/008/008.png"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"\u201corder of prayers, liturgical poems, and hymns, for every new month and every sabbath in its season\u201d\u2014a complete prayer book for the entire year according to the sephardic rite, printed in amsterdam in the early eighteenth century. \n \n \n before us is a handsome and carefully produced edition, among the important siddurim printed for sephardic communities in western europe and throughout the mediterranean, at a time when amsterdam served as one of the most splendid centers of hebrew printing. \n \n \n on the leaf preceding the title page appears a full-page impressive copper engraving. at its center is the figure of a lion, beneath which appears the biblical verse: \n \n \n  \n \n \n \u201ca lion\u2019s cub is judah\u201d \n \n \n (genesis 49:9) \n \n \n  \n \n \n this artistic addition lends the prayer book a festive and regal character, befitting a volume intended for regular and honored devotional use. \n \n \n [2], 36, 41\u2013243, [1] leaves. 20 cm. \n \n \n condition: good. minor tears and signs of use. age stains. leather-covered wooden binding with defects.","he":"\"סדר תפלות, פיוטים ופזמונים, מדי חדש בחדשו ומדי שבת בשבתו\" \u2013 סידור תפילה שלם לימות השנה כמנהג ספרדים, שנדפס באמשטרדם בראשית המאה הי\"ח. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מהדורה נאה ומוקפדת, מן הסידורים החשובים שנדפסו עבור קהילות הספרדים במערב אירופה ובאגן הים התיכון, בשעה שאמשטרדם שימשה אחד המרכזים המפוארים של הדפוס העברי. \n \n \n  \n \n \n בדף שלפני עמוד השער מופיע עמוד שלם ובו תחריט נחושת מרשים. במרכזו נראית דמות אריה, ומתחתיה הפסוק: \n \n \n \"גור אריה יהודה\" \n \n \n (בראשית מ\"ט, ט) \n \n \n תוספת אמנותית זו מעניקה לסידור נופך חגיגי ומלכותי, כיאה לספר תפילה שנועד לשימוש קבוע ומכובד. \n \n \n  \n \n \n [2], ל\"ו, מ\"א\u2013רמ\"ג, [1] דף. 20 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. קרעים קלים וסימני שימוש. כתמי זמן. כריכת עץ מחופת עור עם פגמים."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"33","title":{"en":"prayer book. amsterdam, 1726","he":"סידור תפילה. אמשטרדם, תפ\"ו [1726]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40534/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-06-18T09:38:20.564Z","textCase":"lower","estimate":"$1,500 - $1,800","internalCatalogNumber":"6556.152","currency":"USD","id":40534,"category":{"en":"Early prints","he":"דפוסים קדומים"},"estimateMin":1500},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40532/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40532/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40532/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40532/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40532/004/004.png"],"available":false,"description":{"en":"order of selichot for the month of elul and the high holy days, translated into yiddish, accompanied by a \u201csufficient explanation of the words and of the meaning of the matter, the like of which has not yet existed, \u201d by rabbi elikim ben rabbi yaakov shatz of komarno. \n \n \n before us is one of the early and important prayer books printed especially for women and the common people, who were not proficient in the holy tongue. as stated in the approbation of the rabbis of amsterdam printed at the end of the book, this translation was intended to enable women and ordinary readers alike to understand the words of the selichot and grasp the meaning of these supplications during the days of mercy and repentance. \n \n \n this is the first edition of rabbi elikim\u2019s translation. it achieved notable success, was reprinted several times, and served as the basis for many later translations. \n \n \n  \n \n \n magnificent and unusual title page \n \n \n at the front of the volume is a splendid and striking title page composed entirely of seven delightful miniature woodcut scenes depicting episodes from the bible. two of these illustrations relate to female figures\u2014miriam, sister of moses, and zipporah, wife of moses\u2014a symbolic and moving detail in a book intended in part for women readers. \n \n \n  \n \n \n female ownership inscription \n \n \n on the front endpaper appears a handwritten female ownership inscription: \n \n \n  \n \n \n \u201csarah daughter of the late honorable keteriel\u2026 wife of the late honorable leib\u2026\u201d \n \n \n  \n \n \n a vivid and fascinating testimony to the use of this volume by jewish women in earlier generations. \n \n \n  \n \n \n before us is a rare prayer book of exceptional social and cultural importance, reflecting the efforts of jewish communities to make the world of prayer and supplication accessible also to women and to the broader public in seventeenth-century europe. \n \n \n [1], 79 leaves. 22 cm. \n \n \n condition: good to very good. artistic restoration to the inner blank margin of the title page and to the blank margin of the final leaf. early vellum binding, slightly worn. stains.","he":"סדר סליחות לחודש אלול ולימים הנוראים, מתורגם ללשון יידיש, בליווי \"פירוש מספיק למלות ולתוכן הענין אשר עדיין לא נהיה כדבר הזה\", מאת רבי אליקים בן רבי יעקב ש\"ץ מקומרנא. \n  \n לפנינו אחד מספרי התפילה המוקדמים והחשובים שנדפסו במיוחד עבור נשים והמון העם, שלא היו בקיאים בלשון הקודש. כפי שנכתב בהסכמת רבני אמשטרדם שבסוף הספר, תרגום זה נועד לאפשר גם לנשים ולפשוטי העם להבין את מילות הסליחות ולעמוד על תוכן התחנונים בימי הרחמים והסליחות. \n  \n זוהי המהדורה הראשונה של תרגומו של רבי אליקים. תרגום זה זכה להצלחה רבה, נדפס פעמים נוספות, ושימש יסוד לתרגומים מאוחרים רבים. \n  \n שער מפואר ומיוחד \n  \n בראש הספר שער מהודר ומרשים, העשוי כולו משבעה פיתוחי עץ מיניאטוריים נהדרים המתארים סצנות מסיפורי התנ\"ך. שניים מן האיורים קשורים לדמויות נשים \u2013 מרים אחות משה וציפורה אשת משה \u2013 פרט סמלי ומרגש בספר שנועד בין היתר לקוראות נשים. \n  \n רישום בעלות נשי \n  \n בדף הפורזץ מופיע רישום בעלות נשי בכתב־יד: \n  \n \"שרה בת המנוח כ\"ה כתריאל... אשת המנוח כ\"ה ליב...\" \n  \n עדות חיה ומרתקת לשימושו של הספר בידי נשים יהודיות בדורות עברו. \n  \n לפנינו ספר תפילה נדיר ובעל חשיבות חברתית ותרבותית מיוחדת, המלמד על מאמצי קהילות ישראל להנגיש את עולם התפילה והתחינה גם לנשים ולבני העם הפשוט באירופה של המאה הי\"ז. \n  \n [1], ע\"ט דף. 22 ס\"מ. \n  \n מצב טוב \u2013 טוב מאוד. השלמה אמנותית בפנים דף השער בשול הלבן ובשול הלבן של הדף האחרון. כריכת קלף עתיקה, פגומה מעט. כתמים."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"34","title":{"en":"selichot for women in yiddish translation. amsterdam, 1688. first edition. rare","he":"סליחות לנשים בתרגום ליידיש. אמשטרדם, תמ\"ח [1688]. מהדורה ראשונה. נדיר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40532/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-05-18T08:10:47.428Z","textCase":"lower","estimate":"$2,500 - $3,000","internalCatalogNumber":"6556.150","currency":"USD","id":40532,"category":{"en":"Early prints","he":"דפוסים קדומים"},"estimateMin":2500},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40533/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40533/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40533/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40533/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40533/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40533/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40533/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"sha\u2019ar hashamayim is among the earliest and most important hebrew works devoted to natural science, cosmology, and astronomy, authored by the sage rabbi gershon ben shlomo. \n \n \n  \n \n \n the author, rabbi gershon ben shlomo of catalonia, was among the distinguished jewish scholars of spain in the thirteenth century. according to tradition, he was one of the notable intellectual figures of his age, and was renowned for his familial ties to great rabbinic authorities\u2014as father of the ralbag and son-in-law of the ramban. \n \n \n  \n \n \n the present work discusses the order of creation, the elements of nature, the movements of the heavenly bodies, and scientific-philosophical questions as understood through the lens of jewish tradition and the wisdom of its era. it is one of the early and significant attempts to synthesize science, philosophical inquiry, and faith in the hebrew language. \n \n \n  \n \n \n the colophon states that the book was printed in the year 1547, and this is the first edition, issued in venice during the early age of hebrew printing. \n \n \n  \n \n \n 64 leaves. 19 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. minor age stains. reinforcement to final leaf. contemporary vellum binding.","he":"ספר שער השמים, מן החיבורים העבריים הקדומים והחשובים בענייני חכמת הטבע, מבנה העולם וחכמת התכונה, מאת החכם רבי גרשון בן שלמה. \n \n \n המחבר, רבי גרשון בן שלמה מקטלוניה, נמנה עם חכמי ספרד במאה הי\"ג. לפי המסורת היה מאנשי הרוח הבולטים בדורו, ונודע בקשרי משפחתו עם גדולי ישראל \u2013 אביו של הרלב\"ג וחתנו של הרמב\"ן. \n \n \n הספר שלפנינו עוסק בסדרי הבריאה, יסודות הטבע, מהלכי גרמי השמים ושאלות מדעיות־פילוסופיות כפי שנתבארו במסורת ישראל ובחכמות זמנו, והוא מן הניסיונות המוקדמים והחשובים לשלב בין מדע, עיון ואמונה בלשון הקודש. \n \n \n בקולופון נכתב כי הספר נדפס בשנת ש\"ז, ולפנינו המהדורה הראשונה שנדפסה בוונציה, מראשית תקופת הדפוס העברי. \n \n \n ס\"ד דף. 19 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב מאוד. מעט כתמי זמן. חיזוק בדף האחרון. כריכת קלף עתיקה."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"35","title":{"en":"sefer sha\u2019ar hashamayim by rabbi gershon ben shlomo. venice, 1547. first edition.","he":"ספר שער השמים לרבי גרשון בן שלמה. ונציה, ש\"ז [1547]. מהדורה ראשונה."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40533/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1800,"lastUpdate":"2026-06-18T09:38:32.493Z","textCase":"lower","estimate":"$1,800 - $2,000","internalCatalogNumber":"6556.151","currency":"USD","id":40533,"category":{"en":"Early prints","he":"דפוסים קדומים"},"estimateMin":1800},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40541/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40541/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40541/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40541/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40541/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40541/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40541/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40541/009/009.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40541/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40541/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40541/010/010.png"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"an important and elegant edition of the shulchan aruch, printed in amsterdam at the close of the seventeenth century, containing the glosses of the rema, the commentary be\u2019er hagolah, and explanations of difficult terms. it is among the best-known and most desirable editions of the central code of jewish law. \n \n \n  \n \n \n this edition is adorned with numerous approbations from the rabbis of amsterdam, including rabbi yaakov sasportas, rabbi shlomo de oliveira, rabbi david ben attar, rabbi naftali hakohen katz, author of semichat chachamim, and other leading sages of the generation. \n \n \n  \n \n \n most of the set was printed in the year 1698, traditionally accepted in chassidic circles as the year of birth of maran, the light of the seven days, rabbeinu yisrael baal shem tov. this year is regarded as a milestone in the history of chassidism. in the very same printing house and year there also appeared the celebrated edition of the shelah hakadosh\u2014the famed shelah nachat, which became throughout the generations a highly sought-after segulah book. \n \n \n  \n \n \n each of the four sections contains two title pages, the first of which is richly illustrated: figures of angels hold a shield bearing the name of the respective section, while above appears a scene of moses holding the tablets of the covenant. because of these beautiful engravings, this edition became known as the \u201cangel shulchan aruch.\u201d \n \n \n  \n \n \n contents of the set: \n \n \n part i \u2013 orach chaim: [24], 266, [2] leaves \n \n \n part ii \u2013 yoreh de\u2019ah: [1], 302, [1] leaves \n \n \n part iii \u2013 even haezer: [1], 178, 178\u2013180, [1] leaves \n \n \n part iv \u2013 choshen mishpat: [1], 432, [1] leaves \n \n \n  \n \n \n size: approx. 15.5 cm. \n \n \n  \n \n \n before us is a complete, handsome, and impressive set, preserved in its original bindings\u2014a significant collector\u2019s item combining typographic beauty, halachic importance, and historical association with the year identified with the birth of the baal shem tov. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. original leather bindings with minor defects.","he":"מהדורה חשובה ונאה של שולחן ערוך עם הגהות הרמ\"א, פירוש באר הגולה, וביאור המילים, שנדפסה באמשטרדם בסוף המאה הי\"ז, מן המהדורות המבוקשות והנודעות של ספר ההלכה המרכזי בישראל. \n \n \n  \n \n \n המהדורה מעוטרת בהסכמות רבות מרבני אמשטרדם, ובהם: רבי יעקב ששפורטש, רבי שלמה די אוליוירה, רבי דוד ן' עטר, רבי נפתלי הכהן כ\"ץ בעל סמיכת חכמים, ועוד מגדולי דורם. \n \n \n  \n \n \n רוב חלקי הסט נדפסו בשנת נח\"ת, המקובלת במסורת החסידית כשנת לידתו של מרנא אור שבעת הימים רבינו ישראל בעל שם טוב זי\"ע. שנה זו נחשבת לאבן דרך בתולדות החסידות. באותו בית דפוס ובאותה שנה נדפס גם ספר השל\"ה הקדוש במהדורתו הנודעת \u2013 של\"ה נח\"ת, שנעשה במשך הדורות ספר סגולה מבוקש ביותר. \n \n \n  \n \n \n לכל אחד מארבעת חלקי השולחן ערוך שני שערים, כאשר השער הראשון מפואר ומאויר להפליא: דמויות מלאכים אוחזות מגן ובו שם החלק, ובראש השער נראית סצנת משה רבנו אוחז בלוחות הברית. בשל איורים נאים אלו נודעה מהדורה זו בשם \u201cשולחן ערוך המלאכים\u201d. \n \n \n  \n \n \n חלקי הסט: \n \n \n חלק א \u2013 אורח חיים: [24], רס\"ו, [2] דף. \n \n \n חלק ב \u2013 יורה דעה: [1], שב, [1] דף. \n \n \n חלק ג \u2013 אבן העזר: [1], קע\"ח, קע\"ח\u2013ק\"פ, [1] דף. \n \n \n חלק ד \u2013 חושן משפט: [1], תלב, [1] דף. \n \n \n  \n \n \n גודל: כ־15.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n לפנינו סט שלם, נאה ומרשים, בכריכותיו המקוריות \u2013 פריט אספני חשוב, המשלב בין יופי טיפוגרפי, חשיבות הלכתית וייחוס היסטורי לשנה המזוהה עם לידת הבעל שם טוב. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד. כריכות עור מקוריות עם פגמים קלים."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"36","title":{"en":"set of the \u201cangel\u201d shulchan aruch. amsterdam, 1698. traditional year of the birth of the baal shem tov. complete and impressive set in original bindings.","he":"סט שולחן ערוך \u201cהמלאכים\u201d. אמשטרדם, נח\"ת [1698]. שנת לידת הבעל שם טוב. סט שלם ומרשים בכריכות מקוריות."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40541/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2600,"lastUpdate":"2026-06-18T09:38:40.575Z","textCase":"lower","estimate":"$2,500 - $3,000","internalCatalogNumber":"6556.159","currency":"USD","id":40541,"category":{"en":"Early prints","he":"דפוסים קדומים"},"estimateMin":2500},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40539/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40539/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40539/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40539/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40539/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40539/002/002.png"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"first edition of the celebrated foundational halachic work issur veheter haaroch (commonly abbreviated o\u201dh), one of the most influential and authoritative texts in the field of dietary law and ritual prohibitions in ashkenaz and throughout the jewish world. \n \n \n  \n \n \n before us is a complete and highly rare copy, including the two rare errata leaves at the end of the volume\u2014leaves lacking in the overwhelming majority of known copies. \n \n \n  \n \n \n the book was printed in ferrara in 1555 at the press of avraham ben ushki, one of the notable hebrew printers of his age. avraham ben ushki, previously known as duarte pinel, fled portugal after his concealed identity as a converso jew was exposed, and became one of the central figures in the revival of hebrew printing in ferrara. two years earlier he was responsible for the famed ferrara bible, the first edition of the bible printed in spanish. \n \n \n  \n \n \n copy of distinguished provenance \u2013 the rovigo family \n \n \n  \n \n \n on the title page appear handwritten ownership inscriptions of members of the prominent rovigo family, one of the best-known jewish families of italy: \n \n \n  \n \n \n \u201cand this belongs to yehudah of rovigo, may god graciously favor him.\u201d \n \n \n \u201ccame into the possession of the honored rabbi raphael rovigo.\u201d \n \n \n \u201ccame into the possession of the honored rabbi ovadiah rovigo.\u201d \n \n \n  \n \n \n additional manuscript inscriptions appear at the end of the book. \n \n \n  \n \n \n two of the approbations printed in the volume were given by members of this family: the kabbalist rabbi avraham rovigo, later known as rishon lezion, and his brother rabbi yisrael rovigo. \n \n \n  \n \n \n importance of the work \n \n \n  \n \n \n the book contains sixty chapters, fifty-eight dealing with the laws of prohibited and permitted foods, and two additional chapters concerning the sick and the laws of life-saving on shabbat and yom kippur. \n \n \n  \n \n \n it became one of the principal authorities relied upon by later halachic decisors. rabbi yonatan eybeschutz wrote in his introduction to kreti u\u2019pleiti: \n \n \n  \n \n \n \u201cespecially issur veheter haaroch, from whose mouth we truly live in rulings of issur veheter.\u201d \n \n \n  \n \n \n the work also served as a major source for the rulings of the rema in yoreh de\u2019ah, and one of the reasons he composed his darkei moshe was to incorporate the teachings of this work, which had not been available to maran rabbi yosef karo. \n \n \n  \n \n \n identity of the author \n \n \n  \n \n \n the identity of the author is not known with certainty. the book was composed by one of the leading ashkenazic sages in the generation of rabbi yisrael isserlein, author of terumat hadeshen. some have identified the author as rabbi yonah of regensburg, disciple and relative by marriage of the author of terumat hadeshen. \n \n \n  \n \n \n in earlier generations the work was mistakenly attributed to rabbeinu yonah of gerona, though it has long been established that such an attribution is chronologically impossible. \n \n \n  \n \n \n description of the present copy \n \n \n  \n \n \n an especially impressive example: high-quality bright paper, handsome title page, wide margins, and excellent overall preservation. \n \n \n  \n \n \n [174], [2] leaves. 21.5 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. fine bright paper. wide margins. plain binding.","he":"מהדורה ראשונה של ספר היסוד הנודע איסור והיתר הארוך (או\"ה), מן החיבורים המרכזיים והמשפיעים ביותר בתחום דיני איסור והיתר באשכנז ובכל תפוצות ישראל. \n \n \n לפנינו עותק שלם ויקר־מציאות, הכולל את שני דפי התיקונים הנדירים שבסוף הספר \u2013 דפים החסרים ברוב רובם של העותקים הידועים. \n \n \n הספר נדפס בפירארה בשנת שט\"ו בבית הדפוס של אברהם בן אושקי, מן המדפיסים החשובים בדורו. אברהם בן אושקי, שנודע קודם לכן בשם דוארטה פינל, נמלט מפורטוגל לאחר שנחשפה זהותו כיהודי אנוס, והיה מן הדמויות המרכזיות בתחיית הדפוס העברי בפירארה. שנתיים קודם לכן עמד מאחורי הדפסת תנ\"ך פירארה המפורסם \u2013 המהדורה הראשונה של התנ\"ך בספרדית. \n \n \n  \n \n \n עותק מיוחס \u2013 חתימות משפחת רוויגו \n \n \n בשער הספר מופיעות חתימות ורישומי בעלות בכתב־יד של בני משפחת רוויגו, מן המשפחות הנכבדות והידועות באיטליה: \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n \"וזאת ליהודה מרוויקו יצ\"ו אשר חננו אלקים\" \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n \"הגיע לחלק הנעלה כמ\"ר רפאל רוויגו\" \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n \"הגיע לחלק כמהח\"ר עובדיה רוויגו\" \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n בסוף הספר מופיעים רישומים נוספים בכתב־יד. \n \n \n שניים מן המסכימים על הספר הם בני המשפחה: הראשון לציון המקובל רבי אברהם רוויגו, ואחיו רבי ישראל רוויגו. \n \n \n  \n \n \n חשיבותו של הספר \n \n \n הספר כולל שישים שערים, מהם חמישים ושמונה העוסקים בדיני איסור והיתר, ושניים נוספים בענייני חולים ופיקוח נפש בשבת וביום הכיפורים. \n \n \n זהו אחד מספרי היסוד שעליהם נשענו פוסקי ההלכה בדורות האחרונים. רבי יהונתן אייבשיץ כתב עליו בהקדמתו לכרתי ופלתי: \n \n \n  \n \n \n \"ובפרט איסור והיתר הארוך שמפיו אנו חיים ממש בהוראת איסור והיתר.\" \n \n \n  \n \n \n הספר שימש מקור מרכזי גם להכרעות הרמ\"א ביורה דעה, ואחת הסיבות שחיבר את ספרו דרכי משה הייתה כדי להביא את דברי ספר זה, שלא היו לפני מרן הבית יוסף. \n \n \n  \n \n \n זהות המחבר \n \n \n זהות המחבר אינה ידועה בוודאות. הספר נתחבר על ידי אחד מגדולי חכמי אשכנז בדורו של רבי ישראל איסרלין, בעל תרומת הדשן, ויש שזיהו את מחברו עם רבי יונה מרגנשבורג, תלמידו ומחותנו של בעל תרומת הדשן. \n \n \n בעבר יוחס הספר בטעות לרבינו יונה מגירונדי, אך כבר נתברר שאין הדבר אפשרי לפי סדר הדורות. \n \n \n  \n \n \n תיאור העותק \n \n \n עותק מרשים במיוחד: נייר איכותי ובהיר, שער יפה ונאה, שוליים רחבים, והשתמרות נאה ביותר. \n \n \n [174], [2] דף. 21.5 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב מאוד. נייר איכותי ובהיר. שוליים רחבים. כריכה פשוטה."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"37","title":{"en":"sefer issur veheter \u2013 with signatures of the rovigo family. ferrara, 1555. first edition. exceptionally rare complete copy.","he":"ספר איסור והיתר \u2013 עם חתימות משפחת רוויגו. פירארה, שט\"ו [1555]. מהדורה ראשונה. עותק שלם ונדיר במיוחד."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40539/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":4000,"lastUpdate":"2026-06-18T09:38:50.959Z","textCase":"lower","estimate":"$3,500 - $5,000","internalCatalogNumber":"6556.157","currency":"USD","id":40539,"category":{"en":"Early prints","he":"דפוסים קדומים"},"estimateMin":3500},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40538/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40538/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40538/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40538/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40538/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40538/003/003.png"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"biurim, a commentary on rashi\u2019s commentary to the torah, printed under the name of rabbi natan shapira of horodno, one of the central rabbinic figures in the history of polish jewry. before us is a rare sole edition, among the most intriguing and unusual books in the history of hebrew printing. \n \n \n  \n \n \n the volume is adorned with several rare illustrations and diagrams, adding special significance: \n \n \n  \n \n \n leaf 28 \u2013 diagram of jacob\u2019s ladder \n \n \n leaf 85 \u2013 large and detailed illustration of the menorah of the tabernacle with all its components \n \n \n leaf 150 \u2013 large diagram of the land of israel and its borders \n \n \n  \n \n \n an early ownership inscription appears on the title page. \n \n \n  \n \n \n the forgery and the controversy \n \n \n  \n \n \n before us is one of the most curious phenomena in the history of the hebrew book: the present work was not written by maharna\u201dsh, although it was printed under his name. to this day, the true identity of the author remains unknown. \n \n \n  \n \n \n rabbi natan shapira, one of the great sages of his generation and a descendant of rashi, was at that very time publishing his authentic work imrei shefer on the torah (cracow\u2013lublin, 1591\u20131597), entirely devoted to the teachings of his illustrious ancestor. in the midst of printing that genuine work, this book\u2014biurim\u2014appeared and was falsely attributed to him. \n \n \n  \n \n \n his son, rabbi yitzchak shapira, protested sharply against the fraud. in his introduction to imrei shefer (lublin, 1597), he wrote that men \u201cwithout the yoke of heaven\u201d fabricated the work and attributed it to his father in order to profit from its sale. \n \n \n  \n \n \n the controversy became so severe that the council of four lands issued a ban against selling the book. \n \n \n  \n \n \n rabbi natan shapira of horodno \n \n \n  \n \n \n rabbi natan ben rabbi shimshon shapira (approx. 1490\u20131577), author of mavo she\u2019arim and imrei shefer, was among the foremost early sages of poland and one of the great luminaries of his age. he was a contemporary and colleague of rabbi shalom shachna of lublin, teacher of the rema and maharshal. \n \n \n  \n \n \n he became especially renowned through his work mavo she\u2019arim on sha\u2019arei dura (lublin, 1574), which became a cornerstone text for the laws of yoreh de\u2019ah throughout ashkenaz. his glosses to the rif and mordechai were printed in the vilna talmud under the title hagahot maharna\u201dsh. \n \n \n  \n \n \n he served as rabbi of horodno, from which he became known as rabbi natan shapira of horodno, and later was appointed av beit din of posen and the surrounding province. \n \n \n  \n \n \n his grandson, named after him, was the celebrated kabbalist rabbi natan shapira, author of megaleh amukot. \n \n \n  \n \n \n before us, therefore, is a rare and fascinating volume: on one hand, a torah work containing illustrations and maps; on the other, a dramatic witness to an extraordinary literary forgery that stirred the rabbinic and printing world of the sixteenth century. \n \n \n  \n \n \n 180 leaves. 20 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. fine paper. magnificent modern leather binding.","he":"ספר ביאורים, פירוש על פירוש רש\"י על התורה, שנדפס בשם רבי נתן שפירא מהורודנא, מן הדמויות המרכזיות בתולדות ההלכה בפולין. לפנינו מהדורה יחידה ונדירה, מן הספרים המסקרנים והחריגים בתולדות הדפוס העברי. \n \n \n הספר מעוטר במספר איורים ושרטוטים נדירים, המוסיפים לו חשיבות מיוחדת: \n \n \n בדף כ\"ח \u2013 שרטוט סולם יעקב. \n \n \n בדף פ\"ה \u2013 ציור גדול ומפורט של מנורת המשכן על כל חלקיה. \n \n \n בדף ק\"נ \u2013 שרטוט גדול של ארץ ישראל וגבולותיה. \n \n \n בשער הספר מופיע רישום בעלות בכתב־יד עתיק. \n \n \n  \n \n \n פרשת הזיוף והפולמוס \n \n \n לפנינו אחת התופעות הייחודיות והמוזרות בתולדות הספר העברי: החיבור שלפנינו אינו מאת מהרנ\"ש, אף שנדפס על שמו. עד היום לא נודעה זהותו האמיתית של המחבר. \n \n \n רבי נתן שפירא, שהיה מגדולי דורו ומצאצאי רש\"י, חיבר באותן שנים את ספרו המקורי אמרי שפר על התורה (קראקא\u2013לובלין, שנ\"א\u2013שנ\"ז), כולו מיוסד על תורת זקנו רש\"י. בעיצומה של הדפסת אותו חיבור, הופיע ספר זה \u2013 ביאורים \u2013 ויוחס לו שלא כדין. \n \n \n בנו של רבי נתן שפירא, רבי יצחק שפירא, יצא בחריפות נגד המעשה, ובהקדמתו לספר אמרי שפר (לובלין, שנ\"ז) כתב כי אנשים \"בלי עול מלכות שמים\" המציאו את החיבור וייחסוהו לאביו כדי להפיק ממנו רווח כספי. \n \n \n הפולמוס הגיע עד כדי כך שועד ארבע ארצות הוציא איסור למכור את הספר. \n \n \n  \n \n \n רבי נתן שפירא מהורודנא \n \n \n רבי נתן בן רבי שמשון שפירא (בערך ר\"נ\u2013של\"ז), בעל מבוא שערים ואמרי שפר, מגדולי חכמי פולין הראשונים ומאורי דורו. בן דורו וחברו של רבי שלום שכנא מלובלין, רבם של הרמ\"א והמהרש\"ל. \n \n \n נודע לדורות בעיקר בזכות ספרו מבוא שערים על שערי דורא (לובלין, של\"ד), שנעשה אבן יסוד בהלכות יורה דעה בארצות אשכנז. הגהותיו לרי\"ף ולמרדכי נדפסו בש\"ס וילנא בשם הגהות מהרנ\"ש. \n \n \n כיהן כרבה של הורודנא, ועל שמה נודע בשם רבי נתן שפירא מהורודנא, ולימים נתמנה לאב\"ד פוזנא והמדינה. \n \n \n נכדו, הקרוי על שמו, הוא המקובל הנודע רבי נתן שפירא בעל מגלה עמוקות. \n \n \n  \n \n \n לפנינו אפוא ספר נדיר ורב־עניין: מצד אחד חיבור תורני עם איורים ומפות, ומצד שני עדות דרמטית לפרשת זיוף ספרותית נדירה שהסעירה את עולם הרבנות והדפוס במאה הט\"ז. \n \n \n ק\"פ דף. 20 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב מאוד. נייר איכותי. כריכת עור חדשה מפוארת."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"38","title":{"en":"biurim \u2013 a work that aroused great controversy. venice, 1593. sole edition. with illustrations and a map of the land of israel.","he":"ביאורים \u2013 חיבור שעורר פולמוס. ונציה, שנ\"ג [1593]. מהדורה יחידה. עם ציורים ומפת ארץ ישראל."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40538/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-06-18T09:38:58.671Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $2,500","internalCatalogNumber":"6556.156","currency":"USD","id":40538,"category":{"en":"Early prints","he":"דפוסים קדומים"},"estimateMin":2000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40543/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40543/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40543/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40543/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40543/003/003.png"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"a rare high holy day prayer book for rosh hashanah and yom kippur, containing krovot (liturgical compositions), yotzrot, and piyutim, translated into the ashkenazic vernacular (early yiddish), and printed in tzur type. \n \n \n  \n \n \n before us is an important and impressive liturgical volume, reflecting the spiritual world of ashkenazic jewry, which sought both to preserve the ancient tradition of sacred poetry and to make its content accessible to readers not proficient in the holy tongue. \n \n \n  \n \n \n what is a krovah / krovetz? \n \n \n  \n \n \n a krovah is a structured cycle of liturgical poems recited by the cantor during the repetition of the amidah. for many generations, the krovah was considered the most elevated and central form of synagogue poetry used in festival worship. \n \n \n  \n \n \n during the classical age of piyut (from the sixth through the eighth centuries), many of the greatest liturgical poets devoted themselves to composing krovot, foremost among them yannai and rabbi אלעזר בירבי קליר (eleazar berabbi kalir), to the extent that scholars later referred to that era as the \u201cage of the krovah.\u201d \n \n \n  \n \n \n these liturgical cycles developed into several subtypes, depending on whether the amidah consisted of eighteen blessings or seven blessings, and according to the placement of the kedushah within the repetition. \n \n \n  \n \n \n among ashkenazic communities, the krovah was often called krovetz. some interpreted the term as an acronym for: \n \n \n  \n \n \n kol rinah viyeshuah beohalei tzadikim \n \n \n (\u201cthe voice of joy and salvation is in the tents of the righteous\u201d) \n \n \n  \n \n \n others maintain that it is simply a linguistic development of the word krovot. \n \n \n  \n \n \n before us is a rare amsterdam edition, printed in one of the foremost centers of hebrew printing in the seventeenth century, preserving the ancient liturgical poetry of ashkenaz in a form accessible and understandable to the community. \n \n \n  \n \n \n 90 leaves. 28.5 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good. browned leaves. tears to the lower margins of the final leaves, without loss of text. restored tears to the final leaf with slight text loss. worn early vellum binding.","he":"מחזור תפילה נדיר לימים הנוראים \u2013 ראש השנה ויום הכיפורים \u2013 הכולל קרובות (קרובץ), יוצרות ופיוטים, בתרגום ללשון אשכנז (יידיש קדומה), ונדפס באותיות צו\"ר. \n \n \n  \n \n \n לפנינו ספר תפילה חשוב ומרשים, המשקף את עולמה הרוחני של יהדות אשכנז, אשר ביקשה לשמר את מסורת הפיוט העתיקה ובד בבד להנגיש את תוכנה גם לציבור שאינו בקי בלשון הקודש. \n \n \n  \n \n \n מהי קרובה / קרובץ \n \n \n  \n \n \n קרובה היא מערכת פיוטים הנאמרת על ידי שליח הציבור בתוך חזרת הש\"ץ של תפילת העמידה. במשך דורות רבים נחשבה הקרובה לסוג הפיוט הנשגב והמרכזי ביותר במסגרת תפילות החג והמועד. \n \n \n בתקופת הפיוט הקלאסי (מן המאה השישית ועד השמינית), עסקו רבים מגדולי הפייטנים \u2013 ובראשם יניי ורבי אלעזר בירבי קליר \u2013 בחיבור קרובות, עד שמלומדים כינו תקופה זו בשם \"תקופת הקרובה\". \n \n \n פיוטי הקרובה נחלקים לסוגים שונים, לפי מבנה תפילת העמידה \u2013 אם היא בת שמונה עשרה ברכות או שבע ברכות \u2013 וכן לפי סדר אמירת הקדושה. \n \n \n אצל קהילות אשכנז נקראה הקרובה פעמים רבות בשם קרובץ. יש שדרשו מילה זו כראשי תיבות של: \n \n \n קול רנה וישועה באהלי צדיקים \n \n \n ואחרים סברו כי אין זה אלא גלגול לשוני של המילה \"קרובות\". \n \n \n  \n \n \n לפנינו מהדורה נדירה שנדפסה באמסטרדם, מן המרכזים החשובים של הדפוס העברי במאה הי\"ז, ובה נשמרו פיוטי אשכנז הקדומים בלבוש נגיש ומובן לבני הקהילה. \n \n \n  \n \n \n צ דף. 28.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. דפים חומים. קרעים בשוליים התחתונים של הדפים האחרונים ללא פגיעה בטקסט. קרעים משוקמים בדף האחרון עם פגיעה קלה בטקסט. כריכת קלף עתיקה פגומה."},"estimateMax":3500,"lotNumber":"39","title":{"en":"krovetz. amsterdam, 1670. rare.","he":"קרובץ. אמשטילרדם [אמסטרדם], תל\"א [1670]. נדיר."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40543/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-06-18T09:39:09.285Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $3,500","internalCatalogNumber":"6556.161","currency":"USD","id":40543,"category":{"en":"Early prints","he":"דפוסים קדומים"},"estimateMin":3000},{"startPrice":2500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40540/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40540/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40540/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40540/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40540/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40540/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40540/004/004.png"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"tzedah laderech is one of the important and original halachic works of spanish jewry, authored by rabbi menachem ben zerach, one of the sages of fourteenth-century spain and a disciple of rabbi yehudah ben harosh. \n \n \n the author arranged his work in a systematic and comprehensive structure, dividing it into five sections corresponding to the major areas of jewish law: \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n the first section deals with the laws of prayer and blessings, paralleling orach chaim of the tur. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n the second section treats the laws of ritual prohibitions and permissions, paralleling yoreh de\u2019ah. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n the third section discusses the laws of marriage and family life, paralleling even haezer. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n the fourth section concerns sabbaths and festivals. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n the fifth section concerns the laws of fast days. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n the final two sections parallel subjects included in later portions of orach chaim. the work concludes with a special discourse on the coming of the messiah. \n \n \n in his important introduction, the author surveys the transmission of halachic tradition from the completion of the mishnah until his own day, and sharply criticizes contemporaries who were drawn to philosophy while neglecting the study of halachah. \n \n \n the author also incorporated into this work an abridgment of chovot halevavot, intending that each reader study one gate during each of the ten days of repentance\u2014an eloquent testimony to the union of halachah and ethics within a single volume. \n \n \n at the center of the title page appears the celebrated printer\u2019s device of the ushki family, within an elegant frame containing an illustration of an astrolabe, accompanied by the verses: \n \n \n  \n \n \n \u201cthose who hope in the lord shall renew their strength...\u201d \n \n \n \u201ci hoped for the lord; my soul hoped...\u201d \n \n \n  \n \n \n on the final leaf the printer\u2019s device appears again, beneath it the colophon: \n \n \n  \n \n \n \u201cand the work was completed, a heavenly labor, here in ferrara, in the noble house of the honorable rabbi avraham ben ushki, may his rock preserve him.\u201d \n \n \n  \n \n \n in the present copy, as in most surviving examples of this edition, leaves 33\u201337 were omitted during printing for reasons of censorship. these leaves originally contained commentary on birkat haminim, and were replaced with three substitute leaves containing an abbreviated text and lacking pagination\u2014a well-known and significant bibliographical feature of this edition. \n \n \n the present copy: complete, handsome, and of exceptional quality. aside from a few faint brown stains on several leaves, this is a highly attractive copy, with bright and איכותי paper, wide margins, and an original early leather binding (rebacked spine), decorated with blind tooling and retaining remnants of leather clasps. \n \n \n [14], 32, [3], 38\u201339, [1], 41\u201375 leaves. 21 cm. \n \n \n condition: very good. clean white paper. age stains. contemporary leather binding with remnants of clasps.","he":"ספר צדה לדרך, מן החיבורים ההלכתיים החשובים והמקוריים של יהדות ספרד, מאת רבי מנחם בן זרח, מחכמי ספרד במאה הי\"ד ותלמידו של רבי יהודה בן הרא\"ש. \n \n \n  \n \n \n המחבר ערך את ספרו במבנה שיטתי ומקיף, וחילקו לחמישה חלקים, כסדרי ההלכה: \n \n \n  \n \n \n החלק הראשון עוסק בדיני תפילות וברכות, במקביל לחלק אורח חיים שבטור. \n \n \n החלק השני עוסק בדיני איסור והיתר, במקביל ליורה דעה. \n \n \n החלק השלישי עוסק בהלכות נשים, במקביל לאבן העזר. \n \n \n החלק הרביעי עוסק בדיני שבתות וימים טובים. \n \n \n החלק החמישי עוסק בדיני תעניות. \n \n \n  \n \n \n שני החלקים האחרונים מקבילים לנושאים שונים שבחלק אורח חיים. את חיבורו מסיים המחבר במאמר מיוחד על ביאת המשיח. \n \n \n  \n \n \n בהקדמתו החשובה סוקר המחבר את השתלשלות מסירת ההלכה מחתימת המשנה ועד ימיו, ובדבריו אף יוצא בחריפות נגד בני דורו שנמשכו אחר הפילוסופיה וזלזלו בלימוד ההלכה. \n \n \n  \n \n \n בספר זה שילב המחבר גם קיצור לספר חובות הלבבות, במטרה שכל אדם יקרא שער אחד בכל אחד מעשרת ימי תשובה \u2013 עדות נפלאה לשילוב הלכה ומוסר בספר אחד. \n \n \n  \n \n \n במרכז השער נדפס דגל המדפיס של משפחת אושקי, במסגרת נאה ובה איור אצטרולב, עם הכתובים: \n \n \n  \n \n \n \u201cוקוי ה' יחליפו כח...\u201d \n \n \n \u201cקויתי ה' קותה נפשי...\u201d \n \n \n  \n \n \n בדף האחרון נדפס שוב דגל המדפיס, ומתחתיו קולופון: \n \n \n  \n \n \n \u201cותשלם המלאכה מלאכת שמים פה פיררא בבית הנעלה כמ\"ר אברהם ן' אושקי יצ\"ו\u201d. \n \n \n  \n \n \n בטופס שלפנינו, כמו ברוב עותקי ההוצאה, הושמטו בעת ההדפסה מטעמי צנזורה הדפים ל\"ג\u2013ל\"ז, שבהם נדפס פירוש על ברכת המינים, ובמקומם שולבו שלושה דפים חלופיים בנוסח מקוצר וללא פגינציה \u2013 תופעה ביבליוגרפית ידועה ומעניינת במהדורה זו. \n \n \n  \n \n \n העותק שלפנינו: עותק שלם, יפה ואיכותי במיוחד. מלבד מעט כתמים חומים דהויים במספר דפים, לפנינו ספר מרשים ביותר, עם נייר בהיר ואיכותי, שוליים רחבים, וכריכת עור מקורית עתיקה (עם גב משוקם), מעוטרת בהטבעות נאות ועם שרידי אבזמי עור. \n \n \n  \n \n \n [14], ל\"ב, [3], ל\"ח\u2013ל\"ט, [1], מ\"א\u2013ע\"ה דף. 21 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד. נייר לבן. כתמי זמן. כריכת עור עתיקה עם שיירי אבזמים."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"40","title":{"en":"sefer tzedah laderech. ferrara, 1554. first edition. especially impressive copy.","he":"ספר צדה לדרך. פירארה, שי\"ד [1554]. מהדורה ראשונה. עותק מרשים במיוחד."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40540/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2500,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-06-18T09:39:18.154Z","textCase":"lower","estimate":"$3,500 - $5,000","internalCatalogNumber":"6556.158","currency":"USD","id":40540,"category":{"en":"Early prints","he":"דפוסים קדומים"},"estimateMin":3500},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40542/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40542/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40542/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40542/001/001.png"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"the five books of moses and the five megillot, together with the haftarot for the entire year, printed in amsterdam in 1693 in a small and convenient portable format\u2014an אישי volume intended to accompany its owner regularly. \n \n \n before us is a miniature pocket-sized volume, among the charming and practical books printed for daily use, regular study, and reading on sabbaths and festivals. \n \n \n on the title page appears a warm and evocative statement: \n \n \n  \n \n \n \u201ca handsome volume suited for every man, so that this book of the torah shall not depart from his satchel, to remain always upon his heart, and each sabbath on its sabbath.\u201d \n \n \n  \n \n \n these words beautifully reflect the intention of the printers\u2014to place before every jew an attractive and portable torah volume, always close at hand, at home and on the road. \n \n \n the book contains an additional title page for the section of the haftarot, in the manner of important and carefully arranged editions. \n \n \n printed at the press of kaspar staan, by order of antoni staan, among the notable hebrew printers of amsterdam in that period. \n \n \n amsterdam, 1693. \n \n \n 130, 132\u2013326 leaves. 11.5 cm. \n \n \n before us is a rare and handsome pocket edition, a testimony to jewish book culture and to the desire to keep the word of god close to the heart and in hand at all times. \n \n \n condition: good. stains. worn wooden binding.","he":"חמשה חומשי תורה וחמש מגילות, בצירוף הפטרות לכל השנה, נדפסו באמשטרדם בשנת תנ\"ג, במהדורה קטנה ונוחה לנשיאה \u2013 ספר אישי שנועד ללוות את בעליו דרך קבע. \n \n \n  \n \n \n לפנינו כרך זעיר בפורמט כיס, מן הספרים החביבים והמעשיים שנדפסו לשימוש יום־יומי, ללימוד קבוע ולקריאה בשבתות ובמועדים. \n \n \n  \n \n \n בשער הספר נדפס נוסח מלבב ומעורר: \n \n \n  \n \n \n \"כרך נאה לכל איש כאותו, למען לא ימוש ספר התורה הזה מאמתחתו, להיות על לבו תמיד ומדי שבת בשבתו.\" \n \n \n  \n \n \n דברים אלו משקפים היטב את מגמת המדפיסים \u2013 להעמיד לפני כל יהודי ספר תורה נייד ונאה, שיהא מצוי עמו תמיד, בבית ובדרך. \n \n \n  \n \n \n לספר שער נוסף לחלק ההפטרות, כמנהג מהדורות חשובות ומסודרות. \n \n \n  \n \n \n נדפס בבית הדפוס של קשפר שטען, במצות אנטוני שטען, מראשי המדפיסים העבריים באמשטרדם בתקופה זו. \n \n \n  \n \n \n אמשטילרדם [אמסטרדם], תנ\"ג [1693]. \n \n \n  \n \n \n קל, קל\"ב\u2013שכ\"ו דף. 11.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מהדורת כיס נדירה ונאה, עדות לחיי הספר היהודי ולרצון להחזיק את דבר ה' קרוב ללב וביד בכל עת. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. כתמים. כריכת עץ פגומה."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"41","title":{"en":"five books of moses and the five megillot. amsterdam, 1693. rare pocket edition.","he":"חמשה חומשי תורה וחמש מגילות. אמשטרדם, תנ\"ג [1693]. מהדורת כיס נדירה."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40542/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1100,"lastUpdate":"2026-06-18T09:39:25.819Z","textCase":"lower","estimate":"$1,300 - $1,500","internalCatalogNumber":"6556.160","currency":"USD","id":40542,"category":{"en":"Early prints","he":"דפוסים קדומים"},"estimateMin":1300},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40547/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40547/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40547/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40547/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40547/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40547/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"before us is one of the early, important, and handsome editions of the celebrated levush works, printed in venice and edited by rabbi yehudah aryeh of modena (leon modena), one of the foremost sages of italy, renowned as preacher, author, and scholar. \n \n \n a complete set of the levush on the four divisions of the tur\u2014five parts in four volumes\u2014authored by the gaon rabbi mordechai yaffe, one of the greatest halachic authorities of all generations, universally known as the baal halevushim. \n \n \n  \n \n \n a foundational work of halachic literature \n \n \n the books of the levush were accepted throughout the jewish world as among the most fundamental halachic authorities, and are cited constantly in rabbinic literature. many leading later scholars composed commentaries upon them, the best known being eliyah rabbah and eliyah zuta. \n \n \n the five halachic sections of the levush on the shulchan aruch were written not only to present practical law, but also to explain the underlying reasons and principles of the rulings. for this reason, they became a standard work of halachic study among ashkenazic jewry for generations. \n \n \n  \n \n \n the baal halevushim \u2013 rabbi mordechai yaffe \n \n \n the gaon rabbi mordechai yaffe (1530\u20131612), foremost disciple of the rema, served as president of the council of three lands and held rabbinic office in the major communities of lublin, prague, and posen. \n \n \n his monumental achievement was the series known as the ten levushim (also called levush malchut), each volume bearing the title \u201clevush, \u201d based on the verse in esther: \n \n \n  \n \n \n \u201cand mordechai went out from before the king in royal apparel...\u201d \n \n \n  \n \n \n the halachic volumes of the series treat the four divisions of the tur, alongside additional works on the torah, the guide for the perplexed, and more. \n \n \n he chose to open his introduction with the words: \n \n \n  \n \n \n \u201csaid the tailor\u201d \n \n \n  \n \n \n \u2014meaning, the tailor who sews the garments. \n \n \n  \n \n \n edition edited by rabbi yehudah aryeh of modena \n \n \n at the beginning of the orach chaim section appears the introduction of rabbi yehudah aryeh of modena: \n \n \n  \n \n \n \u201cthe proofreader standing beside the lawgiver, aryeh speaks and goodness flows.\u201d \n \n \n  \n \n \n at the end of the even haezer section appear the approbations of the rabbis of venice, including his own. \n \n \n  \n \n \n important ownership inscriptions \n \n \n on the front flyleaf of the first volume appears the handwritten ownership inscription: \n \n \n  \n \n \n \u201cthis book belongs to the honored leader\u2026 ליב son of the honorable eliyahu pozner of the holy community of amsterdam.\u201d \n \n \n  \n \n \n on leaves following the title page (in the first and second volumes) appears an additional inscription: \n \n \n  \n \n \n \u201cmendel oppenheim son of shmuel of heidelberg.\u201d \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n printing details \n \n \n venice, 1620. printed by bragadini, in the house of giovanni caglione. \n \n \n although the title pages bear the date 1620, the colophon at the conclusion of levush habutz vehaargaman states that printing was completed on the eve of shabbat, parashat vayetze, kislev 1621. \n \n \n  \n \n \n contents of the set \n \n \n volume i: \n \n \n parts i\u2013ii \u2013 levush hatechelet and levush hachur on orach chaim. \n \n \n 201, [2] leaves. \n \n \n volume ii: \n \n \n part iii \u2013 levush ateret zahav on yoreh de\u2019ah. \n \n \n 148, [2] leaves. \n \n \n volume iii: \n \n \n part iv \u2013 levush habutz vehaargaman on even haezer. \n \n \n 87 leaves. \n \n \n volume iv: \n \n \n part v \u2013 levush ir shushan on choshen mishpat. \n \n \n 162, [2] leaves. \n \n \n 36 cm. \n \n \n  \n \n \n before us is a complete, impressive, and substantial set of one of the great halachic classics of jewish history, in an early and distinguished edition, preserved in its antique bindings. \n \n \n condition: very good. all volumes in handsome original early leather bindings. front board of the first volume detached. fine paper. age stains.","he":"לפנינו אחת המהדורות הקדומות, החשובות והנאות של ספרי הלבוש, שנדפסה בוונציה ונערכה בידי רבי יהודה אריה ממודינא, מגדולי חכמי איטליה, דרשן, מחבר ומלומד נודע. \n \n \n סט שלם של ספרי הלבוש על ארבעת חלקי הטור \u2013 חמישה חלקים בארבעה כרכים \u2013 מאת הגאון רבי מרדכי יפה, מגדולי פוסקי ישראל בכל הדורות, אשר נודע לדורות בשם בעל הלבושים. \n \n \n  \n \n \n ספר יסוד בפסיקת ההלכה \n \n \n ספרי הלבוש התקבלו בכל תפוצות ישראל כאחד מספרי ההלכה היסודיים ביותר, ונזכרים תדיר בספרות הפוסקים. רבים מגדולי האחרונים חיברו עליהם פירושים, והנודעים שבהם הם אליה רבה ואליה זוטא. \n \n \n חמשת חלקי הלבוש על השולחן ערוך נכתבו כדי לבאר לא רק את ההלכה הפסוקה, אלא גם את שורשיה וטעמיה, ומתוך כך נעשו לספר יסוד בלימוד ההלכה אצל יהודי אשכנז במשך דורות. \n \n \n  \n \n \n בעל הלבושים \u2013 רבי מרדכי יפה \n \n \n הגאון רבי מרדכי יפה (ר\"צ\u2013שע\"ב), תלמידו הגדול של הרמ\"א, נשיא וראש ועד ג' ארצות, וכיהן ברבנות בקהילות החשובות לובלין, פראג ופוזנא. \n \n \n יצירתו הגדולה היא סדרת עשרת הלבושים (או: לבוש מלכות), שכל ספר בה נושא שם \u201cלבוש\u201d, על פי הפסוק במגילת אסתר: \n \n \n  \n \n \n \"ומרדכי יצא מלפני המלך בלבוש מלכות...\" \n \n \n  \n \n \n ספרי ההלכה שבסדרה עוסקים בארבעת חלקי הטור, ולצדם חיבורים נוספים על התורה, מורה נבוכים ועוד. \n \n \n את פתיחת מבואו בחר במילים: \n \n \n  \n \n \n \"אמר התופר\" \n \n \n  \n \n \n כלומר: תופר הלבושים. \n \n \n  \n \n \n מהדורה בעריכת רבי יהודה אריה ממודינא \n \n \n בראש חלק אורח חיים נדפסה הקדמתו של רבי יהודה אריה ממודינא: \n \n \n  \n \n \n \"המגיה הנצב על המחוקק, ארי נואם וטוב שוקק\" \n \n \n  \n \n \n ובסוף חלק אבן העזר נדפסו הסכמות רבני ונציה, ובהם אף הסכמתו. \n \n \n  \n \n \n רישומי בעלות חשובים \n \n \n בדף הפורזץ של הכרך הראשון מופיע רישום בעלות בכתב־יד: \n \n \n  \n \n \n \"הספר שייך להאלוף והקצין... ליב בן כ\"ה אלי' פוזנר בק\"ק אמשטרדם\" \n \n \n  \n \n \n ובדפים שלאחר השער (בכרכים הראשון והשני) מופיע רישום נוסף: \n \n \n  \n \n \n \"מענדל אופנהיים בר שמואל מהיידלבורג\" \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n פרטי הדפוס \n \n \n ויניציאה, ש\"פ [1620]. דפוס בראגאדיני, בבית ייואני קאיון. \n \n \n אמנם שנת הדפוס המופיעה בשערים היא ש\"פ, אולם בסיום ספר לבוש הבוץ והארגמן נכתב כי ההדפסה הושלמה בערב שבת פרשת ויצא, כסלו שפ\"א. \n \n \n  \n \n \n תכולת הסט \n \n \n כרך א: \n \n \n חלקים א\u2013ב \u2013 לבוש התכלת ולבוש החור על אורח חיים. \n \n \n רא, [2] דף. \n \n \n כרך ב: \n \n \n חלק ג \u2013 לבוש עטרת זהב על יורה דעה. \n \n \n קמח, [2] דף. \n \n \n כרך ג: \n \n \n חלק ד \u2013 לבוש הבוץ והארגמן על אבן העזר. \n \n \n פז דף. \n \n \n כרך ד: \n \n \n חלק ה \u2013 לבוש עיר שושן על חושן המשפט. \n \n \n קסב, [2] דף. \n \n \n 36 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n לפנינו סט שלם, מרשים ובעל נוכחות, של אחד מספרי ההלכה המרכזיים בתולדות ישראל, במהדורה מוקדמת ומיוחסת, בכריכותיו העתיקות. \n \n \n מצב טוב מאוד. כל הכרכים בכריכות עור עתיקות מקוריות ונאות. הכריכה הקדמית של הכרך הראשון מנותקת. נייר איכותי. כתמי זמן."},"estimateMax":3500,"lotNumber":"42","title":{"en":"complete set of the \u201clevush\u201d \u2013 important edition edited by rabbi yehudah aryeh of modena. venice, 1620.","he":"סט שלם של ספרי ה\u201cלבוש\u201d \u2013 מהדורה חשובה בעריכת רבי יהודה אריה ממודינא. ויניציאה, ש\"פ [1620]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40547/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-05-18T08:11:01.916Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $3,500","internalCatalogNumber":"6556.165","currency":"USD","id":40547,"category":{"en":"Early prints","he":"דפוסים קדומים"},"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40551/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40551/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40551/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40551/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40551/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40551/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40551/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40551/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40551/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40551/011/011.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"a complete, distinguished, and impressive copy of one of the foundational works on ashkenazic custom in general, and the authentic customs of frankfurt am main in particular. before us is the first edition of noheg ketzon yosef, containing laws, customs, and communal practices by rabbi yosef yuzpa halevi segal. \n \n \n  \n \n \n the work is based on the celebrated yosef ometz, authored by the writer\u2019s grandfather, rabbi yuzpa hahn neurlingen, one of the chief rabbinic judges of frankfurt and among the foremost preservers of ashkenazic custom. \n \n \n  \n \n \n the book records many fascinating customs of daily jewish and communal life, including times for walking to synagogue, prayer order, torah reading customs, divisions of the weekly portions, sabbath and festival practices, as well as hymns and liturgical songs\u2014including a chanukah hymn with commentary, and a \u201cnew song to be recited when presenting a torah scroll to the synagogue.\u201d \n \n \n  \n \n \n exceptional presentation copy in fine binding \n \n \n  \n \n \n before us is an extraordinary copy, apparently prepared as an honorary gift, in a magnificent wooden board binding covered in leather, with a long decorative presentation inscription stamped on the front cover: \n \n \n  \n \n \n \u201ca gift is sent forth to him whose house is open with generosity\u2026 to my honored kinsman, learned in torah, whose occupation is torah\u2026 the distinguished judge\u2026 rabbi kashman segal, may his light shine.\u201d \n \n \n  \n \n \n the recipient was apparently rabbi moshe kashman essa ben rabbi yehudah lima halevi, a dayan in nikolsburg, who signed communal approbations in the early eighteenth century. \n \n \n  \n \n \n it is noteworthy that the author\u2019s own father was likewise named rabbi moshe kashman of essa, as stated in the author\u2019s introduction, though the exact family relationship between them has not been established. \n \n \n  \n \n \n complete copy \u2013 with the rare supplement \n \n \n  \n \n \n at the end of the book are preserved two rare leaves of the supplement tzon hanachalot, added after printing and lacking in many surviving copies. \n \n \n  \n \n \n following publication, controversy arose regarding several customs and rulings mentioned in the book. these supplementary leaves were written by the author\u2019s father-in-law, the gaon rabbi yehudah miller of bingen, who reviewed the volume and corrected the disputed passages. \n \n \n  \n \n \n rabbi yehudah miller is cited in the works of major rabbinic authorities of his generation, including pnei yehoshua, chacham tzvi, shevut yaakov, shav yaakov, and knesset yechezkel. \n \n \n  \n \n \n additional ownership marks \n \n \n  \n \n \n signature on the title page: \n \n \n  \n \n \n \u201cthe humble kashman abeles\u201d \n \n \n  \n \n \n additional ownership inscription on the rear flyleaf: \n \n \n  \n \n \n \u201cthis book belongs to the honored leader and distinguished notable, rabbi wolf abeles of alt-ofen.\u201d \n \n \n  \n \n \n before us is a rare and highly significant copy of a foundational ashkenazic customs work, preserved in its magnificent original binding and with notable provenance\u2014a living document of ashkenazic communal life in the eighteenth century. \n \n \n  \n \n \n hanover, 1717. first edition. \n \n \n  \n \n \n [3], 89, [2] leaves. approx. 20 cm. fine quality paper. \n \n \n  \n \n \n condition: very good, aside from the binding. original leather-covered wooden boards with remnants of clasps and signs of wear.","he":"נהג כצאן יוסף \u2013 עותק מפואר ומיוחד עם הקדשה מוטבעת לדיין רבי קאשמן סג\"ל. הנאווי, תע\"ח [1717]. מהדורה ראשונה. \n עותק שלם, מיוחס ומרשים של אחד מספרי היסוד למנהגי אשכנז בכלל ולמנהגי פפד\"מ (פרנקפורט דמיין) בפרט. לפנינו מהדורה ראשונה של הספר נהג כצאן יוסף, ובו הלכות, מנהגים וסדרי קהילה מאת רבי יוסף יוזפא הלוי סג\"ל. \n החיבור מיוסד על ספר יוסף אומץ מאת זקנו של המחבר, רבי יוזפא האן נוירלינגן, מראשי הדיינים בפרנקפורט ומגדולי מתעדי מנהגי אשכנז. \n הספר כולל מנהגים רבים ומרתקים מחיי היום־יום והקהילה, ובהם: זמני ההליכה לבית הכנסת, סדרי תפילה, קריאת התורה, חלוקת הפרשיות, מנהגי שבת ומועד, וכן פיוטים וזמירות, ובהם זמר נאה לחנוכה עם פירוש, ו\"שיר חדש לאמרו כשנותנים ספר תורה לבית הכנסת\". \n  \n עותק הקדשה מיוחד בכריכה מפוארת \n לפנינו עותק יוצא דופן, שנראה כי הוכן במיוחד כמתנת כבוד, בכריכת עץ מחופה עור מפוארת, ועל חזית הכריכה הוטבעה הקדשה ארוכה ומרשימה: \n  \n \"מנחה היא שלוחה, למי שביתו פתוח לרוחה... ה\"ה אדוני ש\"ב התורני ותורתו אומנתו... הדיין המצויין... מהור\"ר קאשמן סג\"ל נר\"ו.\" \n  \n ככל הנראה נועד הספר לרבי משה קאשמן עסא בן רבי יהודה לימא הלוי, דיין בניקלשבורג, החתום על הסכמות שונות מראשית המאה הי\"ח. \n מעניין לציין כי גם אביו של המחבר נקרא רבי משה קאשמן מעסא, וכך חותם המחבר בהקדמתו, אם כי הקשר המשפחתי המדויק ביניהם לא נתברר. \n  \n עותק שלם \u2013 עם הקונטרס הנדיר \n בסוף הספר מצורפים שני דפים נדירים של הקונטרס \"צאן הנחלות\", שנוספו לאחר ההדפסה וחסרים ברבים מן העותקים. \n לאחר הופעת הספר התעורר פולמוס על מספר מנהגים ודינים שנזכרו בו, ושני דפים אלו נכתבו בידי חמיו של המחבר, הגאון רבי יהודה מילר מבינגא, שעבר על הספר והעיר על המקומות השנויים במחלוקת. \n רבי יהודה מילר נזכר בספרי גדולי דורו, ובהם: פני יהושע, חכם צבי, שבות יעקב, שב יעקב, כנסת יחזקאל ועוד. \n  \n רישומי בעלות נוספים \n חתימה בדף השער: \"הק' קאשמן אבליז\" \n ורישום בעלות נוסף בדף המגן האחורי: \"הספר הלז שייך להאלוף הראש והקצין הנגיד המפורסם כהר\"ר וואלף אבליז מאובן ישן\" \n  \n לפנינו עותק נדיר ומיוחד של ספר יסוד במנהגי אשכנז, בעל כריכה מקורית מפוארת וייחוס מרשים \u2013 מסמך חי של עולם הקהילות האשכנזיות במאה הי\"ח. \n הנאווי, תע\"ח [1717]. מהדורה ראשונה. \n [3], פ\"ט, [2] דף. כ־20 ס\"מ. נייר איכותי. \n מצב טוב מאוד, למעט הכריכה. כריכת עץ מחופת עור מקורית עם שרידי אבזמים ופגימות."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"43","title":{"en":"noheg ketzon yosef \u2013 special presentation copy with gilt inscription to dayan rabbi kashman segal. hanover, 1717. first edition.","he":"נהג כצאן יוסף. תע\"ח [1717]. מהדורה ראשונה. כריכה מיוחדת עם הקדשה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40551/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-06-18T09:39:36.644Z","textCase":"lower","estimate":"$1,800 - $2,000","internalCatalogNumber":"6556.169","currency":"USD","id":40551,"category":{"en":"Early prints","he":"דפוסים קדומים"},"estimateMin":1800},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40556/025/025.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40556/020/020.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40556/024/024.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40556/023/023.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40556/021/021.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40556/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40556/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40556/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40556/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40556/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40556/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40556/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40556/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40556/019/019.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40556/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40556/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40556/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40556/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40556/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40556/015/015.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"sefer hatapuach asher learistotle, together with mashal hakadmoni by isaac ibn sahula. frankfurt an der oder, 1693. rare illustrated edition with dozens of original woodcuts. contemporary vellum binding. \n \n  \n \n \n fine and important edition comprising two sought-after and foundational works, bound together as issued, each with its own separate title page. \n \n \n  \n \n \n sefer hatapuach asher learistotle \u2013 one of the well-known works of early wisdom literature, traditionally attributed to aristotle. the work discusses the nature of the soul, wisdom, proper conduct, the order of creation, and the mysteries of nature. it was esteemed among students of philosophy, ethics, and kabbalah in earlier generations, and its early hebrew editions were especially sought after. \n \n \n  \n \n \n mashal hakadmoni by isaac ibn sahula \u2013 one of the most splendid hebrew literary creations of the middle ages, composed in spain in the thirteenth century. a work of ethics and wisdom structured through fables, tales, and debates between animals and men, written in elevated poetic prose, and regarded as one of the masterpieces of hebrew allegorical literature. \n \n \n  \n \n \n the great distinction of this edition lies in its abundance of illustrations: printed here are more than seventy original woodcuts, vividly depicting the fables, figures, and narratives of the book. these woodcuts are detailed, lively, and highly appealing, faithfully reflecting the spirit of the age and the world of seventeenth-century jewish-european printing. illustrated editions of this work are particularly prized by collectors. \n \n \n  \n \n \n in addition, the volume contains fascinating scientific and cosmographical diagrams, including: \n \n \n  \n \n \n form of the earth and its boundaries \n \n \n form of the firmament and its revolving spheres \n \n \n the zodiacal constellations \n \n \n the celestial spheres \n \n \n form of the sun \n \n \n form of the moon \n \n \n  \n \n \n a rare combination of hebrew ethical literature, ancient wisdom, early jewish illustration, and cosmographical science in one small yet impressive volume. \n \n \n  \n \n \n [6], ff. א\u2013מ\"א, נ\u2013נ\"ז, מ\"ב\u2013מ\"ט, נ\"ח\u2013קכ\"א (should read קכ\"ג). total of 129 leaves, printed out of sequence. 15 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good to very good. age stains. minor worm tunnel. \n \n \n binding: contemporary original vellum binding.","he":"ספר התפוח אשר לאריסטו, וספר משל הקדמוני לרבי יצחק אבן־סהולה. פרנקפורט דאודר, תנ\"ג [1693]. מהדורה מאוירת נדירה \u2013 עשרות תחריטי עץ מקוריים. כריכת קלף מקורית. \n \n \n  \n \n \n מהדורה נאה וחשובה הכוללת שני חיבורים יסודיים ומבוקשים, כרוכים יחדיו כנדפס במקור, ולכל אחד מהם שער נפרד: \n \n \n  \n \n \n ספר התפוח אשר לאריסטו \u2013 מן החיבורים המפורסמים בספרות החכמה הקדומה, שיוחס במסורת לאריסטו. הספר עוסק בענייני נפש האדם, חכמה, הנהגת החיים, סדרי הבריאה וסודות הטבע, והיה מקובל בחוגי לומדי מחשבה, מוסר וקבלה בדורות קודמים. מהדורותיו העבריות הקדומות היו מבוקשות ביותר. \n \n \n ספר משל הקדמוני לרבי יצחק אבן־סהולה \u2013 מן היצירות הספרותיות העבריות המפוארות של ימי הביניים, שנתחברה בספרד במאה הי\"ג. ספר מוסר וחכמה הבנוי כמשלים, מעשיות וויכוחים בין בעלי חיים ובני אדם, בסגנון פיוטי ומליצי, ונחשב לאחת מפסגות ספרות המשל העברית לדורותיה. \n \n \n  \n \n \n ייחודה הגדול של מהדורה זו הוא בריבוי האיורים: כאן נדפסו למעלה משבעים תחריטי עץ מקוריים, הממחישים את המשלים, הדמויות והמעשיות שבספר. תחריטים אלו מפורטים, חיים, מעניינים ומשקפים נאמנה את רוח התקופה ואת עולם הדפוס היהודי־אירופי של המאה הי\"ז. מהדורות מאוירות של ספר זה חביבות במיוחד על אספנים. \n \n \n  \n \n \n בנוסף נדפסו בספר איורים מדעיים־קוסמוגרפיים מרתקים, ובהם: \n \n \n  \n \n \n צורת הארץ וגבולותיה \n \n \n צורת הרקיע וגלגלי הקפותיו \n \n \n גלגלי המזלות \n \n \n צורת גלגלי השחקים \n \n \n צורת השמש \n \n \n צורת הירח \n \n \n  \n \n \n שילוב נדיר של ספרות מוסר עברית, חכמה קדומה, איור יהודי מוקדם ומדע קוסמוגרפי בכרך אחד קטן־מידות ומרשים. \n \n \n  \n \n \n ו', א־מ\"א, נ־נ\"ז, מ\"ב־מ\"ט, נ\"ח־קכ\"א (צ\"ל קכ\"ג) דף. סה\"כ קכ\"ט דף, נדפס שלא כסדר. 15 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב: טוב\u2013טוב מאוד. כתמי זמן. תעלות עש קטנות. \n \n \n כריכה: כריכת קלף מקורית."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"44","title":{"en":"sefer hatapuach asher learistotle, together with mashal hakadmoni by isaac ibn sahula. frankfurt an der oder, [1693]","he":"ספר התפוח אשר לאריסטו, וספר משל הקדמוני לרבי יצחק אבן-סהולה. פרנקפורט דאודר, [תנ\"ג 1693]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40556/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-06-18T09:39:44.203Z","textCase":"lower","estimate":"$2,500 - $3,000","internalCatalogNumber":"6556.259","currency":"USD","id":40556,"category":{"en":"Early prints","he":"דפוסים קדומים"},"estimateMin":2500},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40557/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40557/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40557/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40557/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40557/004/004.png"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"a rare first edition of one of the important works of jewish thought printed after the era of the spanish expulsion, authored by the sage and philosopher rabbi yosef ben shem tov, one of the foremost scholars of spain in the fifteenth century and among the leading intellectual figures of his age. \n \n \n  \n \n \n the book kevod elohim deals with matters of faith, wisdom, and jewish philosophy, including extensive discussion of the teachings of the sages of israel, aristotle, and the classical philosophers. the author seeks to clarify the proper relationship between torah wisdom and speculative philosophy, and between jewish belief and the fundamental questions that occupied the minds of his contemporaries. before us is a profound and valuable work, reflecting the vibrant spiritual world of spanish jewry at the close of its golden age and in its aftermath. \n \n \n  \n \n \n rabbi yosef ben shem tov was among the distinguished sages of spain and served as teacher to rabbeinu don isaac abarbanel, who studied under him in his youth and later mentioned him with honor in his own writings. he was close to the royal court and became known for his debates with christian scholars on matters of philosophy and faith. according to certain traditions, he ended his life as a martyr sanctifying the divine name. \n \n \n  \n \n \n the present edition was printed in ferrara, one of the most important centers of hebrew printing in sixteenth-century italy, where many foundational works were produced for the sephardic exiles. \n \n \n  \n \n \n on the title page and final leaf appears the printer\u2019s device of abraham ben usque, one of the noted hebrew printers of his time, bearing the inscription: \n \n \n  \n \n \n \u201ci hoped in the lord; my soul hoped.\u201d \n \n \n  \n \n \n alongside it appear the initials a.v., alluding to the printer\u2019s name. this device adds particular charm and bibliographic importance to the present copy. \n \n \n  \n \n \n a handsome and impressive copy of a rare and significant work in the history of jewish philosophy, uniting the tradition of israel with the world of classical philosophy, and linking the great sages of spain with the earliest hebrew presses of europe. \n \n \n  \n \n \n [32] leaves, including the final leaf. 20 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. clean white paper with attractive margins. modern vellum binding.","he":"מהדורה ראשונה ונדירה של אחד החיבורים החשובים בספרות המחשבה היהודית שלאחר גירוש ספרד, מאת החכם הפילוסוף רבי יוסף בן שם טוב, מגדולי חכמי ספרד במאה הט\"ו, מן הדמויות הבולטות בעולם ההגות היהודית בדורו. \n \n \n  \n \n \n הספר כבוד א־להים עוסק בענייני אמונה, חכמה ופילוסופיה יהודית, תוך דיון רחב בדברי חכמי ישראל ובשיטות אריסטו והפילוסופים הקדמונים. המחבר מבקש לברר את היחס הנכון בין חכמת התורה לחכמת העיון, ובין אמונת ישראל לבין שאלות היסוד שהעסיקו את בני זמנו. לפנינו חיבור עמוק ורב־ערך, המשקף את עולמה הרוחני הסוער של יהדות ספרד בשלהי תור הזהב ולאחריו. \n \n \n  \n \n \n רבי יוסף בן שם טוב נמנה עם חשובי חכמי ספרד, והיה רבו של רבינו דון יצחק אברבנאל, אשר למד אצלו בבחרותו והזכירו בכבוד בספריו. הוא היה מקורב לחצר המלכות, ונודע כמי שהתפלמס עם חכמי אומות העולם בענייני פילוסופיה ואמונה. לפי מסורות שונות, סיים את חייו על קידוש השם. \n \n \n  \n \n \n הדפוס שלפנינו יצא לאור בעיר פירארה, מן המרכזים החשובים של הדפוס העברי באיטליה במאה הט\"ז, מקום שבו נדפסו ספרי יסוד רבים לבני הגולה הספרדית. \n \n \n  \n \n \n בשער הספר ובעמוד האחרון מופיע דגל המדפיס של אברהם בן אושקי, מן המדפיסים הנודעים בדורו, ובו הכתובת: \n \n \n  \n \n \n \"קויתי ה' קותה נפשי\" \n \n \n  \n \n \n ולצדו האותיות a.v., כרמז לשמו. סימן מדפיס זה מוסיף חן וחשיבות ביבליוגרפית מיוחדת לעותק שלפנינו. \n \n \n  \n \n \n עותק נאה ומרשים של ספר נדיר ובעל חשיבות רבה בתולדות ההגות היהודית, המפגיש בין מסורת ישראל לעולם הפילוסופיה הקלאסית, ובין חכמי ספרד הגדולים למרכזי הדפוס הראשונים של אירופה. \n \n \n  \n \n \n [32] דף, כולל הדף האחרון. 20 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב: טוב מאוד. נייר לבן, שוליים נאים. כריכת קלף חדשה."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"45","title":{"en":"kevod elohim \u2013 a foundational work of jewish philosophy by the sage rabbi yosef ben shem tov. ferrara, 1555. first edition.","he":"כבוד א־להים \u2013 ספר יסודי בפילוסופיה יהודית מאת החכם רבי יוסף בן שם טוב. פירארה, שט\"ז [1555]. מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40557/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-05-17T18:35:15.778Z","textCase":"lower","estimate":"$4,000 - $6,000","internalCatalogNumber":"6659.90","currency":"USD","id":40557,"category":{"en":"Early prints","he":"דפוסים קדומים"},"estimateMin":4000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40558/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40558/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40558/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40558/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40558/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40558/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"a rare volume of homiletic discourses containing sixteen lengthy sermons on the weekly torah portions, composed in a learned and richly developed style, with a detailed and organized index at the conclusion. \n \n \n  \n \n \n printed on the title page: \n \n \n  \n \n \n \u201ccomposed by\u2026 the eminent rabbinic sage rabbi yehudah uziel of blessed memory, whose torah light shone\u2026 throughout all the lands of the west\u2026\u201d \n \n \n  \n \n \n a testimony to the author\u2019s distinguished stature and broad renown among the jewish communities of north africa. \n \n \n  \n \n \n the author, rabbi yehudah ben rabbi shmuel uziel, was among the early sages of fez and one of its most prominent rabbis. he signed numerous communal enactments between the years 1573 and 1608, and passed away approximately in 1620. see: malchei rabbanan, fol. 51; arzei halevanon, p. 793. \n \n \n  \n \n \n a copy of notable provenance. on the title page appear the stamps of the famed philanthropist rabbi daniel yaffe of berlin: \n \n \n  \n \n \n \u201cdaniel bar r.a. z\u201dl d.j.\u201d \n \n \n  \n \n \n he was renowned in his generation for supporting many torah scholars in his home and sustaining them generously. among those who benefited from his patronage was the author of the pri megadim, who mentions him favorably at the beginning of his works. \n \n \n  \n \n \n additional ownership inscriptions appear as well. \n \n \n  \n \n \n [6], 100 leaves. 18 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. new half-leather binding.","he":"ספר דרושים נדיר הכולל ט\"ז דרשות ארוכות על סדר פרשיות התורה, ערוכות בלשון למדנית ורבת תוכן, ובסופו מפתח מפורט ומסודר. \n \n \n  \n \n \n בשער הספר נדפס: \n \n \n \"חברו... הרב הגאון כמוהר\"ר יהודה עוזיאל זלה\"ה אשר אור תורתו זרחה... בכל ארצות מערב...\" \u2013 עדות למעמדו הרם של המחבר ולפרסומו הגדול בקרב קהילות צפון אפריקה. \n \n \n  \n \n \n המחבר, רבי יהודה בן רבי שמואל עוזיאל, מראשוני חכמי פאס ומחשובי רבניה בדורות הקדומים. חתום על תקנות ציבור רבות מן השנים של\"ג\u2013שס\"ח, ונפטר לערך בשנת ש\"פ. ראה: מלכי רבנן דף נא; ארזי הלבנון עמ' 793. \n \n \n  \n \n \n עותק מיוחס. בשער הספר חותמותיו של הגביר הנודע רבי דניאל יפה מברלין \u2013 \n \n \n \"דניאל בר\"א ז\"ל d. j.\" \u2013 מן הנדיבים המפורסמים בדורו, אשר החזיק בביתו תלמידי חכמים רבים ופרנסם בכבוד. בין הנהנים מתמיכתו היה בעל ה\"פרי מגדים\", המזכירו לטובה בראש ספריו. \n \n \n  \n \n \n כמו כן מופיעים כיתובי בעלים נוספים. \n \n \n  \n \n \n [6], ק דף. 18 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד. כריכת חצי עור חדשה."},"estimateMax":1400,"lotNumber":"46","title":{"en":"beit hauzieli \u2013 sermons on the weekly torah portions. venice, 1604. sole edition.","he":"בית העוזיאלי \u2013 דרשות על סדר פרשיות התורה. ונציה, שס\"ד [1604]. מהדורה יחידה."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40558/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-05-17T18:35:57.220Z","textCase":"lower","estimate":"$1,200 - $1,400","internalCatalogNumber":"6659.91","currency":"USD","id":40558,"category":{"en":"Early prints","he":"דפוסים קדומים"},"estimateMin":1200},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40559/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40559/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40559/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40559/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40559/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40559/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40559/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"at the beginning of the seventeenth century, a major halachic controversy erupted among the rabbis of italy regarding the kashrut of the mikveh in the city of rovigo. water had been drawn into it through a perforated vessel, leading to fierce disagreement: some authorities prohibited it, while others permitted it. the dispute became so intense that the sages of italy divided into two camps\u2014the forbidding party and the permitting party. \n \n \n  \n \n \n the present work is the published manifesto of the prohibiting camp, engaging in sharp polemic against the rulings of those who permitted the mikveh. \n \n \n  \n \n \n on leaf 83, the author writes that rabbi menachem azariah of fano (the ram\"a mi-pano), whose signature appears at the conclusion alongside those seeking to quiet the dispute with the permitting rabbis, was in truth aligned with the prohibiting camp. \n \n \n  \n \n \n on leaf 85 appears a list of thirty-five rabbis who ruled against the mikveh. \n \n \n  \n \n \n included is a scholarly article concerning this fascinating controversy, in which many of the leading sages of the generation took part. \n \n \n  \n \n \n 85 leaves. 18.5 cm. fine white paper. \n \n \n  \n \n \n condition: good to very good. minor worming. new half-leather binding.","he":"בראשית המאה השבע עשרה, פרצה מחלוקת עצומה בין חכמי איטליה בענין כשרות המקווה שבעיר רוויגו (rovigo) שמשכו אליה מים שאובים על ידי כלי מנוקב, הללו אוסרין והללו מתירין, עד שנתחלקו חכמי איטליה לשני מחנות, כת האוסרין וכת המתירין. \n \n \n חיבור זה הוא פרסום של האוסרים, המתפלמס עם פסקיהם של המתירים. \n \n \n בדף פג, כותב המחבר שהרמ\"ע מפאנו החתום בסוף משבית מלחמות עם הרבנים המתירים הוא באמת מכת האוסרים. \n \n \n בדף פה, רשימת שלושים וחמשה הרבנים שאסרו את המקווה. \n \n \n מצורף מאמר על הפולמוס המרתק שהשתתפו הרבה מחכמי הדור. \n \n \n פה דף. 18.5 ס\"מ, נייר לבן. \n \n \n מצב טוב-טוב מאוד. מעט נקבי עש. כריכת חצי עור חדשה."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"47","title":{"en":"sefer mikveh yisrael \u2013 responsa of the italian sages who invalidated the rovigo mikveh, edited by rabbi yehudah saltaro of fano. venice, 1607. sole edition.","he":"פולמוס. ספר מקוה ישראל. תשובות חכמי איטליה אשר פסלו את המקווה ברוייגו בעריכת רבי יהודה סאלטרו מפאנו. ויניציאה שס\"ז [1607]. מהדורה יחידה."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40559/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1400,"lastUpdate":"2026-05-17T18:37:06.583Z","textCase":"lower","estimate":"$1,300 - $1,500","internalCatalogNumber":"6659.92","currency":"USD","id":40559,"category":{"en":"Early prints","he":"דפוסים קדומים"},"estimateMin":1300},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40548/009/009.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40548/007/007.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40548/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40548/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40548/003/003.png"],"available":false,"description":{"en":"a handsome and impressive volume containing two of the most important foundational works in the fields of hebrew philology and the explanation of difficult talmudic terms, both printed in venice during the sixteenth century and preserved together in an original antique vellum binding. \n \n \n  \n \n \n i. sefer hashorashim by the radak \n \n \n sefer hashorashim \u2013 the second part of the great and celebrated work of rabbi david kimhi, one of the foremost hebrew grammarians and biblical commentators. printed in venice by daniel bomberg, 1546. \n \n \n  \n \n \n one of the important early editions of this classic lexicon of biblical hebrew, which for generations served as a cornerstone for students of tanakh, grammarians, and commentators. \n \n \n  \n \n \n this copy includes the final leaf, containing a poem by the editor rabbi elijah levita, together with the colophon: \u201ccompleted in the month of adar, the year 1546.\u201d \n \n \n  \n \n \n 143, [1] leaves. 31 cm. \n \n \n  \n \n \n lacking two leaves: 68\u201369. condition: very good. minor tear to lower margin of title page. bound in original vellum. \n \n \n  \n \n \n ii. sefer haarukh by rabbi nathan ben jehiel of rome \n \n \n sefer haarukh \u2013 an alphabetical explanation of difficult words in the talmud and midrash, authored by rabbi nathan ben jehiel of rome, one of the foundational works of talmudic lexicography. with references added by rabbi samuel archivolti. \n \n \n  \n \n \n printed in venice, 1553, by the bragadini press. \n \n \n  \n \n \n for centuries, sefer haarukh served as an indispensable aid to students and commentators of the talmud, and is cited frequently by early and later rabbinic authorities. \n \n \n  \n \n \n 166 leaves. 31 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. minor tears to margins of two leaves. bound in original vellum. \n \n \n  \n \n \n a distinguished sammelband of two hebrew classics, printed during the golden age of hebrew printing in venice and preserved together in an attractive contemporary binding.","he":"כרך נאה ומרשים, הכולל שני מספרי היסוד החשובים ביותר בתחום הלשון וביאור מילות חז״ל, שנדפסו בויניציאה במאה הט״ז, ונותרו כרוכים יחד בכריכת קלף עתיקה מקורית. \n \n \n  \n \n \n א. ספר השרשים לרד״ק \n \n \n ספר השרשים \u2013 חלק שני מחיבורו הגדול והמפורסם של רבי דוד בן יוסף קמחי \u2013 הרד״ק, מגדולי המדקדקים והמפרשים. נדפס בויניציאה, בדפוס דניאל בומבירגי, ש״ו [1546]. עותק חסר. \n \n \n  \n \n \n מן המהדורות הקדומות והחשובות של ספר היסוד בלשון המקרא, אשר שימש במשך דורות אבן פינה ללומדי תנ״ך, מדקדקים ומפרשים. \n \n \n  \n \n \n העותק כולל את הדף האחרון, ובו שיר מאת המסדר רבי אליהו בחור, וכן הקולופון: תם ונשלם בחדש אדר השנת הש״ו. \n \n \n  \n \n \n קמג, [1] דף. 31 ס״מ. \n \n \n  \n \n \n חסר שני דפים: סח\u2013סט. מצב טוב מאוד. קרע קל בשוליים התחתונים של השער. כרוך בכריכת קלף מקורית. \n \n \n  \n \n \n ב. ספר הערוך לרבי נתן בן יחיאל מרומא \n \n \n ספר הערוך \u2013 ביאור מילות קשות שבתלמוד ובמדרשים על פי סדר האלף־בית, מאת רבינו נתן בן יחיאל מרומא, מן הספרים היסודיים והחשובים ביותר בספרות הפרשנות התלמודית. עם מראי מקומות מאת רבי שמואל ארקיוולטי. \n \n \n  \n \n \n נדפס בויניציאה, שי״ג [1553], בדפוס בראגאדין. \n \n \n  \n \n \n ספר הערוך שימש במשך מאות שנים כלי עזר ראשון במעלה ללומדי התלמוד ולמפרשיו, ונזכר תדיר בדברי הראשונים והאחרונים. \n \n \n  \n \n \n קסו דף. 31 ס״מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד. קרע קל בשולי שני דפים. כרוך בכריכת קלף מקורית. \n \n \n  \n \n \n כרך מיוחד של שני ספרי יסוד עבריים, שנדפסו בלב תקופת הזוהר של הדפוס העברי בויניציאה, ונשתמרו יחד בכריכה עתיקה נאה."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"48","title":{"en":"sefer hashorashim and sefer haarokh \u2013 two sixteenth-century venice printings bound together in original vellum","he":"ספר השרשים והערוך \u2013 שני דפוסי ויניציאה מן המאה הט״ז, כרוכים יחד בכריכת קלף מקורית"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40548/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-05-17T20:21:45.690Z","textCase":"lower","estimate":"$1,300 - $1,500","internalCatalogNumber":"6556.166","currency":"USD","id":40548,"category":{"en":"Early prints","he":"דפוסים קדומים"},"estimateMin":1300},{"startPrice":20000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40363/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40363/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40363/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40363/010/010.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40363/011/011.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40363/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40363/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40363/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40363/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40363/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40363/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40363/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40363/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40363/014/014.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40363/013/013.png"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"a rare and remarkable kabbalistic discovery \u2013 numerous annotations on the zohar in the holy handwriting of the divine kabbalist, one of the greatest wonder-workers of his generation, rabbi yitzchak aryeh wormser (known in yiddish as zekel leib), famed as the \u201cbaal shem of michelstadt\u201d for his reputed power to alter the course of nature and perform miracles in the manner of the ancients. \n \n \n  \n \n \n at the beginning of the volume appears his autograph signature: \u201cha-k' yitzchak ari.\u201d on the front pastedown is affixed a small piece of parchment bearing the inscription, written in sacred scribal script: \u201cha-k' yitzchak ari of michelstadt, holy zohar.\u201d in the margins of the leaves of the zohar appear notes totaling approximately fifteen hundred words, from the pen of one of the great kabbalists. some of the notes are trimmed. \n \n \n  \n \n \n these teachings were drawn from the tradition of his masters, foremost among them the divine kabbalist rabbi nathan adler, with whom he studied at that time together with his illustrious companion rabbi moshe sofer, who praised their teacher with the celebrated phrase: \u201cyou have made him but little lower than god.\u201d \n \n \n  \n \n \n the manuscript before us was submitted for examination to the machon yerushalayim, founded by rabbi yosef buxbaum, one of the foremost centers in the world for researching, deciphering, and revealing hidden manuscript treasures. upon initial examination, the rabbis and scholars of the institute were deeply moved, for most of the writings of the baal shem of michelstadt were entirely lost in the great fire that broke out in the city in 1825, after which he was even expelled by the local ruler, who accused his practical kabbalah of having caused the blaze. \n \n \n  \n \n \n as rabbi yosef buxbaum wrote in his introduction (2006): the baal shem of michelstadt was an immense genius and master of all branches of torah, yet most of the teachings he committed to writing were destroyed in that fire, when his home and books were consumed. thereafter he rewrote only a small portion of his teachings, and what remained in the hands of his descendants was scant indeed\u2014small notebooks, rules, glosses on the talmud, and portions of the shulchan aruch\u2014while the main body of his torah remained hidden and lost. \n \n \n  \n \n \n the owners of the present manuscript graciously permitted a small portion of these glosses\u2014fewer than ten notes out of hundreds of lines\u2014to be published in the new baal shem of michelstadt edition (2026). thus a vast field remains for scholars and students of the hidden wisdom to analyze, decipher, and publish the unknown teachings of one of the four famed \u201cbaalei shem\u201d who arose in jewish history: adam baal shem, rabbi israel ben eliezer, the baal shem of zamosc, and our master the baal shem of michelstadt. \n \n \n  \n \n \n one example of the teachings in this manuscript: in the zohar (part ii, fol. 184a), it is explained that rabbi shimon bar yochai and his disciples were walking in the wilderness when they encountered an elder who said that the holy one led the people of israel into the harsh desert, the domain and rule of samael the wicked, and specifically there the torah was given in order to break his strength and subdue him. one might therefore think that the secrets of torah should not be studied outside the land of israel, which is a place of impurity and under the dominion of the seventy nations. yet our master concludes from this holy passage of the zohar that it is permissible to study the secrets of torah even in the diaspora, for foreign lands resemble the wilderness, and through such study the forces of the other side may be subdued and the accuser silenced. \n \n \n  \n \n \n beyond its torah and kabbalistic importance, the manuscript also bears talismanic significance: manuscripts of righteous men are traditionally regarded as amulets for protection and success. all the more so this manuscript, devoted to the zohar and containing many sacred names in the handwriting of the baal shem of michelstadt\u2014whose blessing was sought by rabbi moshe sofer and by the great polish hasidic leader rabbi yitzchak meir alter. \n \n \n  \n \n \n examples of sacred names appearing in the manuscript include: \u201cmah titzaq el\"י\u201d alluding to the letters of elohim; \u201cy-h-v-h sh-d-y, \u201d whose numerical value corresponds to \u201cname.\u201d it should be noted that many kvitlech bearing the names of those in need of salvation were inserted among the leaves of the book, seeking deliverance through the merit of the holy author and the sacred names written therein, which are traditionally believed to empower amulets beyond the natural order. \n \n \n  \n \n \n description: zohar, part ii. frankfurt an der oder, 1740. \n \n \n  \n \n \n 229, [1], 1, [1] leaves. 18 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good to very good. signs of use. new leather binding. \n ................................................. .................................................. . \n \n \n biography: \n \n \n  \n \n \n the gaon and kabbalist rabbi yitzchak aryeh wormser (in yiddish: zekel leib wormser; in german: seckel l&ouml;b wormser; 1768\u20131847), known as the baal shem of michelstadt. \n \n \n  \n \n \n it is told that he was born following a revelation of elijah granted to his father. \n \n \n  \n \n \n at approximately seventeen years of age, he was sent to study in frankfurt am main at the yeshiva of rabbi nathan adler, where he studied together with rabbi moshe sofer. he also studied under the rabbi of the city, rabbi pinchas horowitz. he was accepted as rabbi of michelstadt despite strong opposition from many members of the community, who criticized him because of his kabbalistic practices, his use of practical kabbalah, and the various remedies and blessings he provided. \n \n \n  \n \n \n many requests for prayer were directed to him by the leading sages of the generation, among them rabbi moshe sofer and rabbi yitzchak meir alter. \n \n \n  \n \n \n the baal shem of michelstadt was regarded as a man of wonders and a worker of salvations. his righteousness, miracles, deeds, and extraordinary acts became part of the cherished traditions and enduring heritage of ashkenazic jewry. some were recorded in books and journals, while others were preserved in the hearts of תלמידים and admirers, transmitted from generation to generation, from father to son and from teacher to disciple. he was also a towering scholar with remarkable mastery of all areas of torah, though most of the teachings he committed to writing were destroyed. \n \n \n  \n \n \n it is related that in 1825 the baal shem of michelstadt repeatedly dreamed of a fire that would break out in his home. because he did not wish to leave the house inherited from his parents, he insured it against fire. indeed, that same year a fire consumed his home and all its contents, and all of his writings were burned. he succeeded in saving all the members of his household, but according to tradition, his beard turned white overnight. \n \n \n  \n \n \n after the fire, rabbi zekel once again began committing his teachings to writing, though only a small portion of this later work survived in the hands of his descendants. \n \n \n  \n \n \n on rosh hashanah of the year 1847, he prepared his תלמידים for his passing, and died the following day on the fast of tzom gedaliah. \n \n \n  \n \n \n in 1909 a memorial plaque was affixed to the house in which he had lived, bearing the inscription: \n \n \n  \n \n \n in this house lived \n \n \n friend of mankind \n \n \n s. l. wormser \n \n \n from 1826 until 1847 \n \n \n dedicated by his native city \n \n \n  \n \n \n on the anniversary of his passing, many jews from across europe traditionally visited his well-known grave, regarded as a place especially conducive to salvation. \n \n \n  \n \n \n bibliography: \n \n \n  \n \n \n machon yerushalayim was founded approximately fifty years ago by rabbi yosef buxbaum, a pioneering force in torah publishing. through continuous growth, layer upon layer, he established one of the foremost institutions for torah literature in the jewish world. \n \n \n  \n \n \n the institute appointed distinguished rabbinic leaders as its presidents, including rabbi yitzchak hutner, rabbi yechezkel abramsky, rabbi betzalel zolti, followed by rabbi shlomo zalman auerbach, rabbi eliezer goldschmidt, rabbi yitzchak kolitz, rabbi yosef shalom elyashiv, and rabbi ovadia yosef. \n \n \n  \n \n \n within the framework of the institute, teams of outstanding torah scholars work together with leading researchers in editing dozens of works, producing scholarly editions, deciphering hidden texts, uncovering manuscript treasures, researching ancient manuscripts, assembling collections of commentaries, identifying sources and references, and preparing comprehensive annotations, introductions, and indexes. \n \n \n  \n \n \n hundreds of books have appeared under the institute\u2019s various imprints across all fields of torah scholarship: rishonim and acharonim, biblical and talmudic commentary, halacha and custom, responsa, history, and research. many have become standard works adorning torah libraries throughout the world. among them are complete editions of the tur and shulchan aruch, the treasury of talmud commentaries, responsa of the rishonim, the complete minchat chinuch, the works of the judah loew ben bezalel, literature of ashkenazic customs, the treasury of torah commentaries, and many others. \n \n \n  \n \n \n in addition to its many books, the institute also publishes the renowned monthly torah journal moriah. it employs numerous researchers and editors in several branches throughout israel. its leadership continues to include distinguished rabbis.","he":"תגלית קבלית נדירה ומרשימה \u2013 הגהות רבות על ספר הזוהר בכתב יד קדשו של המקובל האלוקי, גדול בעלי המופת בדורו, יצחק אריה וורמסר (הנודע ביידיש: זעקיל ליב), אשר נודע בכינויו \u201cהבעל שם ממיכלשטאט\u201d על שם כוחו לשדד מערכות הטבע ולחולל ניסים כקדמונים.  \n  \n בראש הספר מתנוססת חתימת יד קדשו: \u201cהק' יצחק ארי\u201d, ועל דף הפרוזץ הודבקה חתיכת קלף ועליה נכתב בכתב סת\"ם הק' יצחק ארי' מיכלשטאדט זהר הקדש\" . בשולי דפי ספר הזוהר מופיעות הערות  הכוללות כאלף וחמש מאות מילים \u2013  מפרי עטו של אחד מגדולי המקובלים. תורות אלו נשאבו ממסורת רבותיו, ובראשם רבו המקובל האלוקי נתן אדלר, אצלו למד באותה תקופה ביחד עם רעו הדגול רבי משה סופר [ החתם סופר ], אשר הפליג בשבח רבם וכתב עליו את הלשון הנודעת: \u201cותחסרהו מעט מאלוקים\u201d. חלק מההערות קצוצות. \n  \n כתב היד שלפנינו נמסר לבדיקה בידי מכון ירושלים , מיסודו של יוסף בוקסבוים \u2013 מן המרכזים החשובים בעולם לחקר, פענוח וחשיפת גנוזות כתבי יד עתיקים. עם עיון ראשוני בכתב היד, אחזה את רבני וחוקרי המכון התרגשות מיוחדת, שכן מרבית כתביו של הבעל שם ממיכלשטאט אבדו כליל בשרפה הגדולה שפרצה בעיר בשנת תקפ\"ה, שבעקבותיה אף גורש מן העיר על ידי המושל הגוי, בטענה שהתעסקותו בקבלה מעשית היא שהביאה את השרפה. \n  \n וכך כותב הרב בוקסבוים בהקדמתו (תשס\"ו): כי גאון עצום ובקי מופלא בכל חלקי התורה היה הבעל שם ממיכלשטאט, אולם רוב תורתו אשר העלה על הכתב נשרפה באותה שרפה, עת עלו באש ביתו וספריו. לאחר מכן שב וכתב מעט מתורתו מחדש, ומה שנותר ביד צאצאיו הוא מועט \u2013 פנקסים, כללים, הגהות על הש\"ס וחלקים מהשולחן ערוך \u2013 בעוד עיקר תורתו נותר נסתר ואבוד. \n  \n בעלי כתב היד שלפנינו נהגו בעין טובה יוצאת דופן, והתירו לפרסם במהדורה החדשה \"בעל שם ממיכלשטאט\" מכון ירושלים מהדורת תשפ\"ו, חלק קטן מן ההגהות \u2013 פחות מעשר הגהות בלבד, מתוך מאות השורות. לפיכך נותר כר נרחב ללומדים ולעוסקים בתורת הנסתר לעמול, לפענח ולהוציא לאור את חידושיו הבלתי נודעים של אחד מארבעת \u201cבעלי השם\u201d שקמו בעם ישראל לדורותיו: רבי אדם בעל שם, רבי ישראל בעש\"ט, הבעל שם מזאמושץ', ורבנו הבעל שם ממיכלשטאט.  \n  \n דוגמה אחת לחידושים בכתה\"י: בזוהר (ח\"ב דף קפ\"ד א') מבואר, שרשב\"י ותלמידיו, היו הולכים במדבר, ופגשו בזקן אחד שאמר להם, שהקב\"ה הוציא את עם ישראל ללכת במדבר קשה, שהוא מקום ושלטון הס\"מ הרשע, ודוקא שם ניתנה תורה, כדי לשבור את חוזקו וכוחו, ולהכניעו שלא ישלוט. והנה היה מקום לומר שלא ילמדו סתרי תורה בחוץ לארץ, שהוא מקום טומאה ושליטת שבעים אומות. אך מסיק רבינו ז\"ל שלפי הזהר הקדוש הזה, מותר ללמוד סתרי אורייתא כאשר הוא בחוץ לארץ, דדמיא ארץ העמים, למדבר, שבכח לימוד הסתרי תורה יש כח לאתכפיא לתוקפיה דסטרא אחרא, ואז בטל ונכפה המקטרג\". \n  \n מעבר לערכו התורני והקבלי, יש לכתב היד גם משמעות סגולית: כתבי יד של צדיקים נחשבים במסורת לקמיעות לשמירה ולהצלחה. קל וחומר כתב יד זה, העוסק בזוהר וכולל שמות קודש רבים בכתב ידו של  הבעל-שם ממיכלשטאט \u2013 שידידו החתם סופר, ואף גדול אדמו\"רי פולין בעל 'חידושי הרי\"ם נהגו לבקש את ברכתו. \n  \n דוגמה לשמות הקודש המופיעים בכתב היד: \"מ\"ה תצעק אל\"י\" אותיות \"א-להים\"; \"י-ה-ו-ה ש-ד-י בגימטריה שם\". ראוי לציין שבין דפי הספר הוכנסו קוויטלאך רבים עם שמות של זקוקים לישועה, שייוושעו בזכות המחבר הקדוש ובכח השמות הקדושים שכתב בו, שהם כידוע נותנים את הכח הרוחני לקמיעות בכדי לפעול למעלה מגדרי הטבע. \n  \n מפרט:  ספר הזוהר, חלק שני - ספר שמות. פרנקפורט דאודר, ת\"ק [1740]. \n  \n  \n רכט, [1], א, [1] דף. 18 ס\"מ. \n מצב טוב -טוב מאוד. סימני שימוש. כריכת עור חדשה. \n מקור הפריט (provenance): בית המכירות יודאיקה ירושלים; מכירה: כ\"ח בתשרי תשס\"ב (2001); מספר פריט: 507 \n  \n ............................................... ...................... \n  \n  \n ביוגרפיה: \n  \n הגאון והמקובל רבי יצחק אריה ווֹרְמְסֶר (ביידיש: זעקיל ליב וואָרמסער; בגרמנית: seckel l&ouml;b wormser; תקכ\"ח \u2013 תר\"ח), המכונה הבעל שם ממיכלשטאדט.  \n  \n מסופר שנולד בעקבות גילוי אליהו שהיה לאביו.  \n במלאות לו כשבע עשרה שנה, נשלח ללמוד בפרנקפורט בישיבתו של רבי נתן אדלר , שם למד עם רבי משה סופר החתם סופר . כמו כן למד אצל רב העיר רבי פנחס הורוויץ בעל ההפלאה. נתקבל לרב העיר מיכלשטאדט, למרות התנגדותם הרבה של חלק גדול מחברי העיר, שהשמיצו אותו בעקבות התנהגותו הקבלית, השימוש בקבלה מעשית והסגולות השונות שנתן.  \n הופנו אליו בקשות רבות לתפילה מאת גדולי הדור באותה התקופה, מהם: החתם סופר, והחידושי הרי\"ם.  \n איש פלאות ובעל ישועות היה הבעל שם ממיכלשטאט, צדקותיו ישועותיו, פעולותיו, פלאותיו המה מהמסורות המקודשות ומנכסי צאן הברזל של יהדות אשכנז. מהן אשר נחקקו בספרים ובכתבי עת שונים ומהן שנחרטו בליבותיהם של תלמידים ומעריצים ועוברות הן מדור לדור מאב לבן ומרב לתלמיד. גאון גדול ובקי נפלא בכל חלקי התורה היה הבע\"ש ממיכלשטאט אך רובי תורתו אשר העלה על הכתב נשרפו.  \n מסופר שבשנת 1825 חלם הבע\"ש ממיכלשטאט פעמים רבות על שרפה שתפרוץ בביתו, מאחר שלא רצה לעזוב את ביתו שירש מהוריו, ביטח את ביתו כנגד שרפה, ואכן באותה השנה פרצה שרפה בביתו שכילתה את כל ביתו על כל תכולותיו וכל כתביו נשרפו באש. הוא הצליח להציל את כל בני ביתו, אולם זקנו הלבין בין לילה , כך לפי המסורת. \n  \n לאחר השריפה שוב החל רבי זעקל להעלות דבריו בכתב ומתורה זו מעט אשר שרד בידי צאצאיו לפליטה. \n בראש השנה של שנת ה'תר\"ח (1847) הכין את תלמידיו לפטירתו ונפטר למחרת בצום גדליה.  \n בשנת 1909 נתלה לוח זיכרון על הבית שבו היה גר, בו כתוב:  \n \"בבית זה היה גר  \n ידיד האנשים  \n ס. ל. וורמסר  \n משנת 1826 עד שנת 1847  \n מוקדש מעיר הולדתו\" \n ביום פטירתו ויום הילולא שלו עולים יהודים רבים מכל רחבי אירופה לציון קברו הנודע, על פי המסורת, כמקום המסוגל לישועות. (מתוך ויקיפדיה)  \n  \n ביבליוגרפיה: \n  \n מכון ירושלים - לפני יובל שנים הקים אבי היצירה התורנית הרה\"ג ר' יוסף בוקסבוים את 'מכון ירושלים', מפעל רדף מפעל, עוד נדבך ועוד נדבך, עד שהועמד על תלו בית היוצר הגדול לספרות תורנית 'מכון ירושלים'. \n  \n המכון הכתיר כנשיאיו רבנים ידועים. כיהנו בתפקיד זה הרב יצחק הוטנר, הרב יחזקאל אברמסקי והרב בצלאל ז'ולטי, ולאחר מכן הרב שלמה זלמן אויערבך, הרב אליעזר גולדשמידט, הרב יצחק קוליץ, הרב יוסף שלום אלישיב והרב עובדיה יוסף. \n במסגרת המכון עמלים צוותים של תלמידי חכמים מופלגים בצוותא עם אישי מחקר מהשורה הראשונה בעריכתם של עשרות חיבורים, ועוסקים בההדרה ובעריכה, בפיענוח צפונות ובחשיפת גנוזות, בחקר כתבי יד עתיקים ובבניין אוצרות וכינוסי מפרשים, בגילוי מקורות ומראי מקומות ובהצבת מערכות מקיפות של ציונים וביאורים, הערות ומקבילות, בכתיבת מבואות מקיפים ובעריכת מפתחות מפורטים.  \n מאות רבות של ספרים הופיעו במסגרותיהן השונות של המכון בכל מקצועות התורה, ראשונים ואחרונים, ספרי פרשנות על התורה ועל הש\"ס, ספרי הלכה ומנהג, שאלות ותשובות, הסטוריה ומחקר \u2013 ורבים מהם הפכו לנכסי צאן ברזל המפארים כל ספריה תורנית ברחבי תבל. בין הספרים הללו ניתן להצביע על מפעלי הטור והשלחן ערוך השלם, אוצר מפרשי התלמוד, מפעל תשובות הראשונים, מנחת חינוך השלם, ספרי המהר\"ל מפראג, ספרות מנהגי אשכנז, אוצר מפרשי התורה ועוד רבים. \n מלבד ספרים רבים, מפרסם המכון גם את הירחון התורני המפורסם \"מוריה\" . המכון מעסיק חוקרים ועורכים רבים, בכמה שלוחות ברחבי ישראל. בנשיאות המכון עומדים רבנים מפורסמים (מתוך ויקיפדיה ואתר מכון ירושלים)"},"estimateMax":60000,"lotNumber":"49","title":{"en":"a sensational discovery in the world of kabbalah: the sacred handwritten manuscript of the \u201cbaal shem of michelstadt\u201d revealed \u2013 dozens of extensive annotations on the holy zohar!","he":"תגלית מטלטלת בעולם הקבלה: נחשף כתב יד קדשו של \"הבעל-שם ממיכלשטאט\" \u2013 עשרות רבות של הערות על הזוהר הקדוש!"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40363/view","tags":["judaica_letters","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":20000,"soldPrice":52000,"lastUpdate":"2026-07-06T11:52:53.313Z","textCase":"lower","estimate":"$40,000 - $60,000","internalCatalogNumber":"6659.31","currency":"USD","id":40363,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":40000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40527/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40527/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40527/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40527/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40527/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40527/006/006.png"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"sefer chazon ovadiah \u2013 discourses on the weekly torah portions, by rabbi ovadiah son of rabbi abraham halevi of aleppo. livorno, 1787. sole edition. personal copy of maran the chida \n \n chazon ovadiah, homiletic discourses on all the weekly torah portions, authored by rabbi ovadiah ben rabbi abraham halevi of aleppo (aram tzova), one of the sages of aleppo who later settled in jerusalem. \n \n \n on the title page appears the sacred handwritten signature of rabbi chaim yosef david azulai \u2013 the famed chida. \n \n \n  \n \n \n \u201cand in the book chazon ovadiah, which was newly printed, he raised an objection to him there at length.\u201d \n \n \n \u2014 maran the chida, responsa chaim sha\u2019al, סימן לח (sec. 94), printed in livorno in 1795. \n \n \n  \n \n \n this citation demonstrates that the chida not only owned the present volume, but studied and referenced it in his own responsa literature. \n \n \n [4], 207 leaves, lacking the section chazon lamoed. 30 cm. \n \n \n condition: good. minor worming and light staining. plain binding.","he":"ספר חזון עובדיה. דרושים על סדר כל פרשיות התורה, מאת רבי עובדיה בכ\"ר אברהם הלוי, מארם צובא. ליוורנו, תקמ\"ז [1787]. מהדורה יחידה. העותק האישי של מרן החיד\"א. \n  \n  \n \n המחבר מחכמי ארם צובא שעלה לירושלים. \n \n \n בשער הספר מתנוססת חתימת יד קדשו של רבי חיים יוסף דוד אזולאי \u2013 החיד\"א. \n \n \n \n \n  \n \n \n \"ובספר חזון עובדיה שנדפס מחדש הקשה עליו ע\"ש באורך\". מרן החיד\"א, שו\"ת חיים שאל, סימן לח (אות צד) נדפס בליוורנו בשנת תקנ\"ה. \n \n \n  \n \n \n \n \n ד, רז, ללא חלק חזון למועד. 30 ס\"מ. \n \n \n \n \n מצב טוב. מעט נקבי עש ומעט כתמים. כריכה פשוטה."},"estimateMax":6000,"lotNumber":"50","title":{"en":"chazon ovadiah \u2013 the personal copy of maran the chida, bearing his handwritten signature","he":"חזון עובדיה. העותק של מרן החיד\"א עם חתימת ידו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40527/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":7500,"lastUpdate":"2026-06-09T09:42:09.389Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $6,000","internalCatalogNumber":"2798.97","currency":"USD","id":40527,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":5000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40399/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40399/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40399/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40399/006/006.png"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"ahavat olam, containing twenty-six sermons on torah, divine service, and acts of kindness, delivered by the gaon rabbi nissim shlomo algazi, av beit din of izmir. printed in constantinople at the press of shlomo franco, by his son avraham franco and his son-in-law yaakov gabai. first edition. \n \n \n before us is one of the rare and desirable books printed in constantinople, dating from the early revival of hebrew printing in that city after decades of inactivity. a.y. yaari, in his work hebrew printing in constantinople (p. 147), writes that this was the first or second book printed at the new press of the franco family, established after approximately forty years during which no hebrew press operated in constantinople. \n \n \n the present volume is the first part of a four-part collection of sermons by the author. the remaining parts are: ratzuf ahavah, minchat erev, and orchot tzaddikim. \n \n \n  \n \n \n handwritten signature of the rashash \n \n \n on leaf 4 appears the sacred handwritten signature of rabbi shalom mizrachi sharabi \u2013 the rashash, written in his characteristic square script. the first letter, shin, is lacking. \n \n \n rabbi shalom mizrachi sharabi (approx. 1720\u20131777), one of the greatest kabbalists of all generations, was born in sharab, yemen, and journeyed in his youth to jerusalem by way of bombay, basra, baghdad, and damascus. at first he concealed his greatness in kabbalah, but once his stature became known, his teacher rabbi gedaliah chayon appointed him head of the kabbalistic academy beit el in jerusalem. \n \n \n the chida greatly praised him, writing: \n \n \n  \n \n \n \u201ca holy one in our generation, a wondrous kabbalist\u2026 he virtually knew etz chaim by heart\u2026 and directed all the intentions of the ari z\u201dl\u2026\u201d \n \n \n  \n \n \n among his foremost disciples were: the chida, maharit algazi, rabbi avraham gershon of kitov (brother-in-law of the baal shem tov), rabbi chaim de la rosa, and others. \n \n \n  \n \n \n description of the copy \n \n \n the complete book contains 154 leaves [though some bibliographical records mistakenly state 157]. \n \n \n in the present copy: the title page is supplied in facsimile; two leaves following it, containing the introductions, are lacking, as are the two index leaves at the end. the main body of the text is complete, including all of the sermons. \n \n \n it is possible that the book was already lacking at the beginning when it was in the possession of the rashash, which would explain why he signed on leaf 4. \n \n \n before us is a highly distinguished and exceptionally rare copy, linking the early hebrew printing of constantinople with one of the greatest kabbalists of jerusalem. \n \n \n condition: good. stains. minor worming. leather binding.","he":"ספר אהבת עולם, ובו עשרים ושש דרשות על תורה, עבודה וגמילות חסדים, שנשא הגאון רבי ניסים שלמה אלגאזי, אב\"ד אזמיר. נדפס בקושטא בדפוס שלמה פראנקו נ\"ע, על ידי בנו אברהם פראנקו וחתנו יעקב גבאי. מהדורה ראשונה. \n \n \n  \n \n \n לפנינו אחד מספרי קושטא הנדירים והמבוקשים, מראשית תחיית הדפוס העברי בעיר לאחר עשרות שנים של הפסקה. א\"י יערי, בספרו הדפוס העברי בקושטא (עמ' 147), כותב כי זהו הספר הראשון או השני שנדפס בבית הדפוס החדש של משפחת פראנקו, שנוסד לאחר שכארבעים שנה לא פעל דפוס עברי בקושטא. \n \n \n  \n \n \n הספר שלפנינו הוא החלק הראשון מתוך ארבעת חלקי קובץ דרשות גדול מאת המחבר. יתר החלקים הם: רצוף אהבה, מנחת ערב, וארחות צדיקים. \n \n \n  \n \n \n חתימת יד קדשו של הרש\"ש \n \n \n  \n \n \n בדף ד' מופיעה חתימת יד קדשו של רבי שלום מזרחי שרעבי \u2013 הרש\"ש, בכתיבה מרובעת כדרכו בקודש. האות הראשונה 'ש' חסרה. \n \n \n  \n \n \n רבי שלום מזרחי שרעבי (בקירוב ת\"פ\u2013תקל\"ז), מגדולי המקובלים בכל הדורות, נולד בשרעב שבתימן ועלה בצעירותו לירושלים דרך בומביי, בצרה, בגדד ודמשק. בראשית דרכו הסתיר את גדולתו בחכמת הקבלה, ולאחר שנתפרסם ציוה רבו רבי גדליה חיון שיעמוד בראש ישיבת המקובלים בית אל בירושלים. \n \n \n  \n \n \n החיד\"א הפליג בשבחו וכתב עליו: \n \n \n  \n \n \n \"אחד קדוש בדורנו, מקובל מופלא... וכמעט היה לו ספר עץ חיים על פה... והיה מכוון כל כוונות האריז\"ל...\" \n \n \n  \n \n \n מבין תלמידיו הגדולים נמנו: החיד\"א, מהרי\"ט אלגאזי, רבי אברהם גרשון מקיטוב גיסו של הבעל שם טוב, רבי חיים די לה רוזה, ועוד. \n \n \n  \n \n \n תיאור העותק \n \n \n  \n \n \n הספר השלם כולל קנ\"ד דף [ובכמה רישומים נכתב בטעות קנ\"ז]. \n \n \n  \n \n \n בעותק שלפנינו: השער בצילום, וחסרים שני דפים שלאחריו ובהם ההקדמות, וכן שני דפי המפתחות שבסוף. גוף הספר שלם, וכולל את כל הדרשות. \n \n \n  \n \n \n ייתכן שכבר בעת שהיה הספר בידי הרש\"ש היה חסר בתחילתו, ועל כן חתם בדף ד'. \n \n \n  \n \n \n לפנינו עותק מיוחס ונדיר במיוחד, הקושר בין דפוס קושטא הקדום לבין אחד מגדולי מקובלי ירושלים. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. כתמים. מעט נקבי עש. כריכת עור."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"51","title":{"en":"ahavat olam. constantinople, 1642. one of the rare books of constantinople. bearing the handwritten signature of the rashash.","he":"אהבת עולם. קושטא, ת\"ב [1642]. מספרי קושטא הנדירים. חתימת יד קדשו של הרש\"ש."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40399/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-05-17T18:55:41.394Z","textCase":"lower","estimate":"$4,000 - $5,000","internalCatalogNumber":"6659.52","currency":"USD","id":40399,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":4000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40530/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40530/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40530/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40530/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40530/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40530/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40530/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40530/008/008.png"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"shulchan aruch of rabbeinu yitzchak luria of blessed memory, corrected and authentic \u2013 untouched by foreign hands. warsaw, 1881. \n \n \n a distinguished and exalted copy that passed through the hands of three of the greatest sephardic sages of the last generations, in remarkable order of ownership: first rabbi ben zion mordechai hazan, devoted disciple and trusted confidant of maran the ben ish chai; afterward rabbi yaakov chaim sofer, author of kaf hachaim; and finally maran rabbi ovadia yosef. \n \n \n on the title page appears the handwritten signature and stamp of rabbi ben zion mordechai hazan. \n \n \n at the lower portion of the title page appears the stamp of the author of kaf hachaim, alongside his handwritten notation: \u201ci am last\u201d \u2014 indicating that the book came into his possession after rabbi ben zion mordechai hazan. \n \n \n at the upper portion of the title page appears in pencil the inscription: \n \n \n \u201clibrary of the gaon rabbi ovadia yosef\u201d \u2014 apparently in the sacred handwriting of maran rabbi ovadia yosef. \n \n \n rabbi ben zion mordechai hazan (1877\u20131952), sephardic rabbi of the jewish quarter of the old city of jerusalem, founder and director of yeshivat porat yosef and the shoshanim ledavid synagogue, was the close disciple, trusted associate, and editor of the works of maran rabbi yosef chaim of baghdad, author of the ben ish chai. \n \n \n rabbi yaakov chaim sofer (1870\u20131939), among the leading sages of baghdad and jerusalem, was author of the monumental kaf hachaim, one of the foundational halachic works for sephardic jewry, integrating halachah, kabbalah, and the customs of jerusalem. \n \n \n maran rabbi ovadia yosef (1920\u20132013), former sephardic chief rabbi of israel and among the greatest halachic authorities of modern times, author of yabia omer, yechaveh da\u2019at, chazon ovadia, and many other classic works, who restored the crown of sephardic halachic tradition. \n \n \n before us is a highly rare copy \u2014 a volume that passed in a sacred chain: from the home of the devoted disciple of the ben ish chai, to the author of kaf hachaim, and from there to the celebrated library of maran rabbi ovadia yosef. \n \n \n 56 pages. 22 cm. \n \n \n condition: very good. simple binding.","he":"שלחן ערוך של רבינו יצחק לוריא זלה\"ה, המתוקן ומקובל \u2013 לא אשר שלטו ידי זרים בו. ווארשא, תרמ\"א [1881]. \n \n \n עותק מיוחס ונשגב, שעבר בידיהם של שלושה מגדולי חכמי ספרד בדורות האחרונים, בסדר בעלות מרשים: תחילה רבי בן ציון מרדכי חזן, תלמידו ונאמן ביתו של מרן ה\"בן איש חי\"; אחריו רבי יעקב חיים סופר, בעל ה\"כף החיים\"; ולבסוף מרן רבי עובדיה יוסף. \n \n \n בשער הספר מתנוססת חתימת ידו וחותמתו של רבי בן ציון מרדכי חזן. \n \n \n בחלקו התחתון של השער מופיעה חותמתו של בעל ה\"כף החיים\", ולצדה כתיבת ידו: \"אני אחרון\" \u2013 המעידה כי הספר עבר אליו לאחר רבי בן ציון מרדכי חזן. \n \n \n ובחלקו העליון של השער נכתבה בעפרון הכתובת: \n \n \n \"בית עקד ספרים של הרב הגאון ר' עובדיה יוסף\" \u2013 כפי הנראה בכתב יד קדשו של מרן רבי עובדיה יוסף. \n \n \n רבי בן ציון מרדכי חזן (תרל\"ז\u2013תשי\"ב), רבה הספרדי של הרובע היהודי בעיר העתיקה, מייסד ומנהל ישיבת פורת יוסף ובית הכנסת שושנים לדוד, תלמידו הקרוב ונאמן ביתו של מרן רבי יוסף חיים מבגדד בעל ה\"בן איש חי\", ועורך ספריו. \n \n \n רבי יעקב חיים סופר (תר\"ל\u2013תרצ\"ט), מגדולי חכמי בבל וירושלים, מחבר הספר היסודי כף החיים, מפוסקי ההלכה והמנהג החשובים לבני ספרד, המשלב הלכה, קבלה ומנהגי ירושלים. \n \n \n מרן רבי עובדיה יוסף (תרפ\"א\u2013תשע\"ד), הראשון לציון והרב הראשי לישראל, מגדולי הפוסקים בדורות האחרונים, מחבר שו\"ת יביע אומר, יחוה דעת, חזון עובדיה ועוד, ומי שהשיב עטרה ליושנה בפסיקת יהדות ספרד. \n \n \n לפנינו עותק יקר מציאות \u2013 ספר שעבר בשלשלת קודש: מבית תלמידו ונאמן ביתו של ה\"בן איש חי\", אל בעל ה\"כף החיים\", ומשם אל אוצר ספריו של מרן רבי עובדיה יוסף. \n \n \n 56 עמ'. 22 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב מאוד. כריכה פשוטה."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"52","title":{"en":"highly rare \u2013 shulchan aruch of the ari, the copy of the great sages of baghdad and jerusalem","he":"יקר מציאות \u2013 שולחן ערוך האר\"י, העותק של גדולי בגדד וירושלים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40530/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-05-17T20:37:17.634Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $2,500","internalCatalogNumber":"6212.30","currency":"USD","id":40530,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40531/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40531/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40531/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"at the foot of the title page appears an old handwritten inscription: \u201cthis book was sent to me by the rabbi author, h.r. chaim yosef, may his light shine, from babylon, may it be rebuilt, shalom gabai.\u201d this notation indicates that the copy was sent as a gift by the author himself to r. shalom gabai, who apparently was among his close associates. additional signatures of the recipient appear throughout the volume. \n \n \n rav pe\u2019alim \u2013 responsa by the holy gaon rabbi yosef chaim of baghdad, author of the ben ish chai. printed in jerusalem, 1901. first part. \n \n \n includes the well-known section sod yesharim \u2013 responsa on matters of kabbalah, printed alongside the halachic responsa. \n \n \n the present copy is especially notable in that it contains two rare index leaves at the beginning of the book, not recorded in the listings of the bibliography enterprise nor in the catalog of the national library of israel, where the book is described as having only [4] preliminary leaves. this copy contains [6] preliminary leaves, including the two rare index leaves. \n \n \n [6], 103 leaves. 34 cm. gilt title page. \n \n \n condition: good. tear to title page without loss. worn binding.","he":"רב פעלים. העותק שניתן במתנה ע\"י רבי יוסף חיים מבגדאד. עם דפי מפתחות נדירים \n \n \n \n \n \n  \n \n \n בתחתית דף השער נכתב בכתב יד: \"זה הספר מושלח לי מהרב המחבר ח״ר חיים יוסף נר״ו מבבל יע״א, שלום גבאי\". רישום זה מלמד כי העותק נשלח במתנה מאת המחבר עצמו אל ר׳ שלום גבאי, אשר כפי הנראה היה ממקורביו. בין דפי הספר מופיעות חתימות נוספות של המקבל. \n  \n ספר רב פעלים \u2013 שאלות ותשובות מאת הגאון הקדוש רבי יוסף חיים מבגדאד, בעל ה\"בן איש חי\". נדפס בירושלים, תרס״א [1901]. חלק ראשון. \n \n \n  \n \n \n כולל החלק הנודע סוד ישרים \u2013 תשובות בענייני קבלה, שנדפסו לצד חלק השו״ת. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n העותק שלפנינו מיוחד בכך שבראש הספר מצויים שני דפי מפתחות נדירים, שאינם נזכרים ברישומי מפעל הביבליוגרפיה ובקטלוג הספרייה הלאומית של ישראל, שם נרשם הספר עם [4] דפים ראשונים בלבד. בעותק זה מצויים [6] דפים בראש הספר, כולל שני דפי המפתחות הנדירים. \n \n \n  \n \n \n [6], קג דף. 34 ס״מ. שער מוזהב. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. קרע בדף השער ללא חסרון. כריכה בלויה."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"53","title":{"en":"rav pe\u2019alim. the copy presented as a gift by rabbi yosef chaim of baghdad. with rare index leaves.","he":"רב פעלים. העותק שניתן במתנה ע\"י ה'בן איש חי' עם דפים נדירים!"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40531/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-05-17T20:21:45.692Z","textCase":"lower","estimate":"$1,300 - $1,500","internalCatalogNumber":"6212.31","currency":"USD","id":40531,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":1300},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40128/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40128/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40128/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"the celebrated foundational work pri yitzchak, containing responsa and profound halachic analyses by the saintly gaon rabbi yitzchak blazer, one of the foremost disciples of rabbi yisrael salanter and a central pillar of the early mussar movement. \n \n \n  \n \n \n printed in vilna in 1881, this is the first part of the work. the second part was printed in jerusalem only more than thirty years later. accordingly, the present volume is the original first edition of his major halachic composition. \n \n \n  \n \n \n the book is adorned with approbations from leading sages of the generation: rabbi shlomo kluger, his son rabbi avraham binyamin kluger, and rabbi yosef shaul nathanson\u2014testimony to the great esteem in which the author was already held at the time of publication. \n \n \n  \n \n \n the great distinction of this copy is a lengthy handwritten annotation by the author himself, appearing in siman 20 and opening with the words: \u201cאמר הכותב\u201d (\u201csaid the writer\u201d). before us is an authentic and significant addition by the author, illuminating his method of learning and granting this copy exceptional importance. \n \n \n  \n \n \n rabbi yitzchak blazer (1837\u20131907), widely known as rabbi itzele petersburger, was the greatest disciple of rabbi yisrael salanter and his foremost successor in spreading the mussar movement. one of the outstanding torah leaders of his generation, he served as av beit din of the imperial capital st. petersburg. after leaving that post, he moved to kovno, where he headed the kovno kollel and profoundly influenced the yeshiva world. he regularly delivered mussar discourses in the slabodka yeshiva, especially during the month of elul. in his final years he settled in jerusalem, where he passed away and was buried on the mount of olives. \n \n \n  \n \n \n among his notable works: pri yitzchak, ohr yisrael, and kokhvei ohr. \n \n \n  \n \n \n 206 pages. 34 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good. minor worming to the blank margins. simple binding.","he":"ספר היסוד הנודע פרי יצחק, הכולל שאלות ותשובות וחקירות עמוקות מאת הגאון הצדיק רבי יצחק בלאזער, מגדולי תלמידי רבי ישראל סלנטר ומעמודי תנועת המוסר בדור הראשון. \n \n \n  \n \n \n הספר נדפס בווילנא בשנת תרמ\"א, והוא החלק הראשון של החיבור. החלק השני נדפס בירושלים רק לאחר למעלה משלושים שנה, ועל כן לפנינו המהדורה הראשונה והמקורית של חיבורו הגדול. \n \n \n  \n \n \n הספר מעוטר בהסכמות מגדולי הדור: רבי שלמה קלוגר, בנו רבי אברהם בנימין קלוגר, ורבי יוסף שאול נתנזון \u2013 עדות להערכה העצומה לה זכה המחבר כבר בעת הופעת ספרו. \n \n \n  \n \n \n ייחודו הגדול של עותק זה \u2013 הגהה ארוכה בכתב יד המחבר עצמו, בסימן כ, הפותחת במילים: \"אמר הכותב...\". לפנינו תוספת אותנטית וחשובה מאת המחבר, המאירה את דרכו בלימוד תורתינו הקדושה והטהורה ומעניקה לעותק ערך מיוחד במינו. \n \n \n  \n \n \n רבי יצחק בלאזער (תקצ\"ז\u2013תרס\"ז), הנודע בכינויו רבי איצל'ה פטרבורגר, היה גדול תלמידי רבי ישראל סלנטר וממשיך דרכו בהפצת תנועת המוסר. מגדולי גאוני דורו, כיהן כאב\"ד עיר הבירה סט. פטרבורג. לאחר שעזב את משרתו עבר לקובנה, שם עמד בראש כולל קובנה והשפיע עמוקות על עולם הישיבות. היה מוסר שיחות מוסר בישיבת סלבודקה, במיוחד בימי חודש אלול. בשנותיו האחרונות עלה לירושלים, ובה נפטר ונטמן בהר הזיתים. \n \n \n  \n \n \n מחיבוריו הנודעים: פרי יצחק, אור ישראל, כוכבי אור. \n \n \n  \n \n \n 206 עמ'. 34 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. מעט נקבי עש בשוליים הלבנים. כריכה פשוטה."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"54","title":{"en":"pri yitzchak \u2013 responsa and various talmudic investigations, by rabbi yitzchak blazer. vilna, 1881. first edition. long autograph annotation by the author.","he":"פרי יצחק \u2013 שאלות ותשובות וחקירות שונות, מאת רבי יצחק בלאזער. ווילנא, תרמ\"א [1881]. מהדורה ראשונה. הגהה ארוכה בכתב יד המחבר."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40128/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2000,"lastUpdate":"2026-05-17T19:02:13.802Z","textCase":"lower","estimate":"$1,300 - $1,500","internalCatalogNumber":"5258.588","currency":"USD","id":40128,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":1300},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40121/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40121/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40121/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40121/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40121/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"zayit ra'anan \u2013 an important and foundational commentary on yalkut shimoni, authored by rabbi avraham abele gombiner, the renowned author of magen avraham. printed in dessau in 1704. first edition. \n \n \n presented here is the first and complete edition of zayit ra'anan. in later editions, the work was printed only in abridged form in the margins of yalkut shimoni, whereas here it appears in its full and expanded version. \n \n \n rabbi avraham abele gombiner (1637\u20131682), one of the foremost acharonim, is especially celebrated for his classic commentary on the shulchan aruch, magen avraham, one of the cornerstones of halachic literature. \n \n \n on the leaves of the book appears the autograph signature of the holy gaon rabbi nechemiah alter of gur: \u201chashem has favored me, signed nechemiah alter, \u201d together with his ownership stamps from the period when he resided in otwock. \n \n \n rabbi nechemiah alter of gur (1875\u20131942), son of the famed yehudah aryeh leib alter and brother of avraham mordechai alter of gur, was renowned as an exceptional scholar in both revealed and mystical torah. he served as head of the sfas emes yeshiva. after years in the land of israel, he returned to poland, where in his later years he served in lodz as halachic authority and member of the rabbinical council. he passed away during the holocaust in warsaw and was buried in the cemetery on gęsia street. \n \n \n his son-in-law was the future rebbe known as the lev simcha of gur. fragments of his torah teachings were later published in chiddushei רבי nechemiah. \n \n \n a distinguished association copy, linking a foundational work by the author of magen avraham with one of the revered and saintly figures of the gur dynasty. \n \n \n stefansky, sifrei yesod no. 138. \n \n \n [11], 3\u201362 (mispagination; should read: 82 leaves). 31.5 cm. \n \n \n condition: very good. plain binding.","he":"ספר זית רענן \u2013 פירוש יסודי וחשוב על ילקוט שמעוני, מאת הגאון רבי אברהם אבלי הלוי גומבינר, בעל ה\"מגן אברהם\". נדפס בדעסויא בשנת תס״ד [1704], מהדורה ראשונה. \n  \n לפנינו המהדורה הראשונה והמלאה של זית רענן. במהדורות המאוחרות נדפס החיבור בקיצור בלבד בשולי ספר ילקוט שמעוני, ואילו כאן נדפס בשלמותו ובהרחבה. \n  \n רבי אברהם אבלי הלוי גומבינר (שצ״ז\u2013תמ״ג; 1637\u20131682), מגדולי האחרונים, נודע במיוחד בזכות חיבורו הנודע על השולחן ערוך, מגן אברהם, מאבני היסוד של ההלכה לדורות. \n  \n בדף הספר חתימת יד קדשו של הגאון הקדוש רבי נחמיה אלתר מגור: \"ה׳ חנני, נאום נחמיה אלטער\", וכן חותמותיו מתקופת שבתו באטוואצק. \n  \n הגאון הקדוש רבי נחמיה אלתר מגור (תרל״ה\u2013תש״ב), בנו של מרן בעל ה\"שפת אמת\" ואחיו של מרן בעל ה\"אמרי אמת\" מגור. נודע כעילוי מופלג בנגלה ובנסתר, וכיהן כראש ישיבת שפת אמת. לאחר שנותיו בארץ ישראל שב לפולין, ובשנותיו האחרונות כיהן בלודז׳ כחבר ועד הרבנים ומורה צדק. נספה בימי השואה בוורשה, ושם נטמן בבית העלמין ברחוב גנשא. \n  \n חתנו היה האדמו״ר בעל ה\"לב שמחה\" מגור. שרידים מתורתו נדפסו בספר חידושי רבי נחמיה. \n  \n עותק מיוחס, הקושר בין ספר יסוד מאת בעל ה\"מגן אברהם\" לבין אחת הדמויות הקדושות והנערצות לבית גור. \n  \n סטפנסקי, ספרי יסוד מס׳ 138. \n  \n [11], ג\u2013סב (ספירת דפים משובשת; צ״ל: פב). 31.5 ס״מ. \n  \n מצב טוב מאוד. כריכה פשוטה."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"55","title":{"en":"zayit ra'anan. first edition of the fundamental commentary on yalkut shimoni by the author of magen avraham. copy of the holy gaon rabbi nechemiah alter of gur. dessau, 1704.","he":"זית רענן. מהדורה ראשונה של פירושו היסודי של בעל ה\"מגן אברהם\" על ילקוט שמעוני. עותקו של הגאון הקדוש רבי נחמיה אלתר מגור. דעסויא, תס״ד [1704]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40121/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-05-17T20:21:45.696Z","textCase":"lower","estimate":"$1,300 - $1,500","internalCatalogNumber":"5258.581","currency":"USD","id":40121,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":1300},{"startPrice":4000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40583/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40583/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40583/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40583/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40583/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40583/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40583/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40583/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40583/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40583/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"korban netanel \u2013 an important and foundational commentary on the rulings of the asher ben jehiel on seder moed and seder nashim, authored by the eminent rabbi yaakov weil. printed in karlsruhe in 1755, this is the first edition, issued during the author\u2019s lifetime. it became one of the central works of the beit midrash and was studied with great depth by leading torah scholars for generations. \n \n \n throughout the margins of the present copy appear approximately thirty lengthy, learned, and incisive annotations, penned by a great scholar whose identity remains unknown. the annotator studies the author\u2019s words in depth, raises objections, resolves difficulties, and at times disputes him with sharp talmudic rigor. among his expressions are: \u201cthe words of the author, of blessed memory, are astonishing\u2026 and he overlooked the words of tosafot in their place, \u201d \u201caccording to the reading of our editions, in my humble opinion, \u201d as well as: \u201cthis is difficult for me, \u201d \u201cit seems to me, \u201d \u201crequires further analysis, \u201d \u201cthe discerning will understand, \u201d and more. \n \n \n these annotations reveal before us the figure of a true gaon, who sat immersed in study with one of the major halachic works of his era, sharpening his pen in the battle of torah scholarship. \n \n \n stefansky, sifrei yesod 111. \n \n \n [2], 148, [3] leaves. 32 cm. \n \n \n condition: fair to poor. tear to title page. stains. numerous wormholes.","he":"קרבן נתנאל. קארלסרוא, תקט״ו [1755]. מהדורה ראשונה בחיי המחבר. עשרות הגהות למדניות מגאון לא נודע. \n \n \n  \n \n \n ספר קרבן נתנאל \u2013 פירוש יסודי וחשוב על פסקי הרא״ש לסדר מועד וסדר נשים, מאת הגאון רבי יעקב וויל. נדפס בקארלסרוא בשנת תקט״ו [1755], מהדורה ראשונה שנדפסה עוד בחיי המחבר. מן הספרים המרכזיים בבית המדרש, שנלמדו בעיון רב אצל גדולי התורה לדורותיהם. \n \n \n  \n \n \n בין גליונות העותק שלפנינו נכתבו כשלושים הגהות ארוכות, למדניות וחריפות, בידי תלמיד חכם גדול שזהותו לא נודעה. הכותב מעיין בדברי המחבר בעומק, מקשה, מתרץ ולעיתים חולק בחריפות של תורה. בין לשונותיו: \"דברי המחבר ז״ל במחכ״ת תמוהין... ונעלם ממנו דברי התוס׳ במקומו\", \"וכגירסת ספרים שלנו, כנלע״ד\", וכן: \"תמיה לי\", \"ולי נראה\", \"וצ״ע\", \"והמבין יבין\", ועוד. \n \n \n  \n \n \n הגהות אלו מעידות לפנינו על דמות של גאון אמת, שישב על מדוכת הלימוד עם אחד מספרי ההלכה החשובים בדורו, והשחיז קולמוסו במלחמתה של תורה. \n \n \n  \n \n \n סטפנסקי, ספרי יסוד 111. \n \n \n  \n \n \n [2], קמח, [3] דף. 32 ס״מ. \n \n \n  \n \n \n מצב בינוני-לא טוב. קרע בדף השער. כתמים. נקבי עש רבים."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"56","title":{"en":"korban netanel. korban netanel karlsruhe, 1755. first edition published during the author\u2019s lifetime. dozens of scholarly marginal annotations by an unidentified gaon.","he":"קרבן נתנאל. קארלסרוא, מהדורה ראשונה בחיי המחבר. עשרות הגהות ארוכות מגאון לא נודע!"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40583/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":4000,"lastUpdate":"2026-05-17T20:21:45.701Z","textCase":"lower","estimate":"$6,000 - $10,000","internalCatalogNumber":"1792.69","currency":"USD","id":40583,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":6000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40584/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40584/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40584/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40584/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40584/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40584/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40584/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40584/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40584/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40584/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40584/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40584/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40584/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40584/011/011.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"rav alfasi with rabbeinu nissim and mordechai. part of the second volume \u2013 tractates kiddushin, chullin, tosefta, with hamaor hagadol. venice, 1552. numerous early manuscript annotations. \n an important early edition of the rif with classic commentaries, including the first edition of the foundational work hamaor hagadol by rabbi zerachiah ha-levi. one of the significant sixteenth-century printings of halachic talmudic literature. \n presented here is part of the second volume, containing tractates kiddushin and chullin, as well as the tosefta, together with the commentaries of rabbeinu nissim and the mordechai. printed in venice, 1552. \n throughout the leaves of the volume appear more than twenty lengthy early handwritten annotations. though not yet studied, they display broad knowledge and sharp analytical insight, and were evidently penned by an accomplished torah scholar commenting upon the words of the ran and related commentaries. scholarly annotations of this extent in an early printed book greatly enhance the individuality and importance of the present copy. \n  \n stefansky, sifrei yesod 140. \n this volume includes: leaves 620\u2013778, [1], 64\u201393 leaves. 41.5 cm. wide margins. \n condition: good. minor worming. unbound.","he":"רב אלפס עם רבינו נסים ומרדכי. חלק מן החלק השני \u2013 מסכת קידושין, חולין, תוספתא, עם ספר המאור הגדול. ונציה, שי״ב [1552]. הגהות קדומות רבות. \n \n \n  \n \n \n מהדורה קדומה וחשובה של ספר הרי״ף עם פירושי הראשונים, ובה נדפסה לראשונה יצירת המופת יסוד המאור הגדול לרבי זרחיה הלוי בעל המאור. מן הדפוסים החשובים של ספרות ההלכה התלמודית במאה הט״ז. \n \n \n  \n \n \n לפנינו חלק מן החלק השני, הכולל את מסכתות קידושין וחולין, וכן התוספתא, בצירוף פירושי רבינו נסים והרב מרדכי. דפוס ונציה, שי״ב [1552]. \n \n \n  \n \n \n לאורך דפי הספר פזורות למעלה מעשרים הגהות ארוכות בכתב־יד קדום. ההגהות טרם נחקרו, אולם ניכרות בהן ידיעות רחבות ועיון חריף, ונראה שנכתבו בידי תלמיד חכם מופלג, המעיר ומפלפל בדברי הר״ן ומפרשיו. הגהות למדניות בהיקף כזה על דפוס קדום מוסיפות נופך של חשיבות וייחוד לעותק שלפנינו. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n סטפנסקי, ספרי יסוד 140. \n \n \n  \n \n \n הכרך כולל: דפים תרכ\u2013תשע״ח, [1], סד\u2013צג דף. 41.5 ס״מ. שוליים רחבים. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. מעט נקבי עש. לא כרוך."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"57","title":{"en":"rav alfasi. part of the second volume. venice, 1552. numerous early manuscript annotations.","he":"רב אלפס.חלק מן החלק השני. ונציה, שי״ב [1552]. הגהות קדומות רבות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40584/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1900,"lastUpdate":"2026-05-17T19:06:43.169Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","internalCatalogNumber":"1792.70","currency":"USD","id":40584,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":2000},{"startPrice":18000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40565/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40565/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40565/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-10-19","available":false,"description":{"en":"\u201cfor the preservation of the holy yeshiva where torah has been taught for more than fifty years, and of which very few remain\u201d \u2013 a moving appeal letter by our master, rabbi yisrael meir kagan, seeking support for his yeshiva in radin. radin, [9 nissan] 1923. \n \n  \n \n \n a rare, moving, and historically important letter by the revered leader of israel, rabbi yisrael meir kagan, addressed to the heads of the committee of agudath harabbanim of america, concerning the dispatch of a special emissary to the united states \u2014 the gaon rabbi yerachmiel kumin \u2014 for the rescue and support of radin yeshiva. \n \n \n  \n \n \n the letter was written on the chafetz chaim\u2019s personal stationery, on monday of parashat tzav, 9 nissan 1923, and vividly reflects his great struggle for the preservation of torah learning after years of war, famine, and severe economic collapse. \n \n \n  \n \n \n in his letter, the chafetz chaim describes the lofty spiritual stature of the yeshiva on the one hand, and its dire financial distress on the other, in language issuing straight from the heart: \n \n \n  \n \n \n \u201cour holy yeshiva is renowned for praise, thank god, because of its great worth and its men distinguished in torah and fear of heaven... and has produced much in the world for many years. but now, because of the terrible inflation and the collapse of currency values in our country, all the former sources of support have fallen away... and even the assistance received from the central relief is insufficient to cover even half of the tremendous burden resting upon us...\u201d \n \n \n  \n \n \n he therefore asks that aid be extended to his trusted emissary: \n \n \n  \n \n \n \u201cto obtain support and establish permanent endowments for our holy yeshiva... to awaken our jewish brethren in the communities known to them, that they should lend their hand to this holy cause, for the preservation of the holy yeshiva where torah has been taught for more than fifty years, and of which very few remain.\u201d \n \n \n  \n \n \n these words, written with anguish and profound responsibility, offer a rare glimpse into the heart of the chafetz chaim \u2014 the aged sage bearing upon his shoulders the fate of torah in his generation. \n \n \n  \n \n \n in the margin of the letter, the chafetz chaim added three broad lines in his own holy handwriting, containing rare and heartfelt blessings: \n \n \n  \n \n \n \u201cand i hereby conclude with blessing: may the pleasantness of god rest upon you, and may he establish the work of your hands, to magnify and strengthen our holy torah, and to exalt the honor of god and his torah in his world, according to their noble souls and according to the soul of he who honors them, in accordance with their lofty worth. yisrael meir hakohen of radin, author of the books chafetz chaim and mishnah berurah.\u201d \n \n \n  \n \n \n before us is a deeply stirring document \u2014 the voice of the chafetz chaim calling for aid to his holy yeshiva, one of the last great yeshivot remaining in old europe on the eve of destruction. \n \n \n  \n \n \n [1] official stationery leaf. 22 x 28 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good. minor tears with strengthening repairs. light staining.","he":"\u201cלמען קיום הישיבה הקדושה שמרביצים בה תורה יותר מחמישים שנה, ואשר מעט מאוד נשארו כמותה\u201d \u2013 מכתב בקשה מרגש מאת רבן של ישראל רבינו rabbi yisrael meir kagan לעזרת ישיבתו בראדין. ראדין, [ט' ניסן] תרפ\"ג [1923]. \n \n  \n \n \n מכתב נדיר, נרגש ורב־חשיבות היסטורית, מאת רבן של ישראל רבינו rabbi yisrael meir kagan, אל ראשי ועד agudath harabbanim of america, בענין שליחת שליח מיוחד לארצות הברית \u2013 הגאון רבי ירחמיאל קומין \u2013 למען הצלת והחזקת radin yeshiva. \n \n \n  \n \n \n המכתב נכתב על נייר המסמכים האישי של החפץ חיים, ביום ב' פרשת צו, ט' ניסן תרפ\"ג, והוא משקף באופן חי ונוגע ללב את מאבקו הגדול של החפץ חיים למען קיום עולם התורה לאחר שנות מלחמה, רעב ומשבר כלכלי כבד. \n \n \n  \n \n \n במכתבו מתאר החפץ חיים את מצבה הרוחני הנשגב של הישיבה מחד גיסא, ואת מצוקתה הכלכלית מאידך גיסא, בלשון היוצאת מן הלב: \n \n \n  \n \n \n \"ישיבתינו הקדושה מפורסמת לתהלה ב\"ה ברוב ערכה ואנשיה הגדולים בתורה ויראת אלוקים... אשר הוציאה בעולם זה רבות בשנים. והנה כעת לרגל היוקר הנורא וירידת שער הכספים אשר במדינתינו, נתמוטטו כל המעמדים הישנים... וגם התמיכה שמקבלים מהסענטראל רעליף איננה מספקת אף די מחצית ההוצאה הנוראה הרבוצה עלינו...\" \n \n \n  \n \n \n לשם כך מבקש החפץ חיים לסייע לשלוחו הנאמן: \n \n \n  \n \n \n \"להשיג עזר ולעשות מעמדים קבועים בעד ישיבתינו הקדושה... לעורר את אחב\"י בקהלות הידועות להם שיתנו ידם אל הענין הקדוש הזה, למען קיום הישיבה הקדושה שמרביצים בה תורה יותר מחמישים שנה, ואשר מעט מאוד נשארו לנו כמותה.\" \n \n \n  \n \n \n מילים אלו, הכתובות בדמע ובתחושת אחריות עמוקה, מעניקות הצצה נדירה ללבו של החפץ חיים \u2013 גדול הדור הזקן, הנושא על שכמו את גורל התורה בדורו. \n \n \n  \n \n \n בשולי המכתב הוסיף החפץ חיים שלוש שורות רחבות בכתב יד קדשו, דברי ברכה נדירים ומלאי רגש: \n \n \n  \n \n \n \"והנני חותם בברכה, יהי נועם ד' עליכם ומעשה ידיהם יכונן, להגדיל ולחזק תורתנו הקדושה ולרומם כבוד ד' ותורתו בעולמו, כנפשם הטוב וכנפש המכבדם כערכם הרמה. ישראל מאיר הכהן מראדין, בעה\"מ ספרי חפץ חיים ומשנה ברורה.\" \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך מרטיט לב \u2013 קולו של החפץ חיים הקורא לעזרת ישיבתו הקדושה, מן הישיבות האחרונות שנותרו באירופה הישנה, ערב החורבן הגדול. \n \n \n  \n \n \n [1] דף נייר רשמי. 22x28 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב: טוב. קרעים קלים וחיזוקים. מעט כתמים."},"estimateMax":30000,"lotNumber":"58","title":{"en":"a moving letter in the handwriting of the rabbi yisrael meir kagan requesting support","he":"מכתב מרגש בכתב ידו של ה'חפץ חיים' בבקשת עזרה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40565/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":18000,"soldPrice":18000,"lastUpdate":"2026-07-20T10:57:53.286Z","textCase":"lower","estimate":"$25,000 - $30,000","internalCatalogNumber":"1792.53","currency":"USD","id":40565,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":25000},{"startPrice":15000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40563/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40563/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-20","available":false,"description":{"en":"a rare, moving, and highly important letter of recommendation, entirely in the handwriting and bearing the signature of the mighty gaon rabbi chaim halevi soloveitchik, rabbi of brisk, one of the principal architects of the lithuanian yeshiva world and among the greatest torah geniuses of all generations. \n \n \n  \n \n \n before us is an early letter from the first years of rabbi chaim\u2019s tenure as rabbi of brisk, after he ascended to the seat of his illustrious father, rabbi yosef dov soloveitchik, author of beit halevi. documents from this early period are exceedingly rare, especially personal letters in his own hand concerning students and young scholars. \n \n \n  \n \n \n the letter was written as a recommendation for a yeshiva student named yisrael dov of volozhin, concerning whom rabbi chaim testifies in brief but weighty words: \n \n \n  \n \n \n \u201ci know him\u2026 he is a precious and worthy young man, and he studied here with diligence.\u201d \n \n \n  \n \n \n such an expression, issuing from rabbi chaim halevi\u2014renowned for his precision, reserve, and sparing praise\u2014carries extraordinary significance. a single word of approbation from rabbi chaim was considered equal to the testimony of many, all the more so when he praises a young student as a \u201cprecious and worthy young man.\u201d \n \n \n  \n \n \n at the close of the letter one senses both his humility and the burdens of communal leadership, as he writes: \n \n \n  \n \n \n \u201csince it is difficult for me to arrange matters in writing, therefore i shall be brief.\u201d \n \n \n  \n \n \n these lines open a rare window into the personality of rabbi chaim\u2014a towering genius upon whose shoulders rested the weight of communal leadership, yet who still found time to write a personal recommendation for a young scholar. \n \n \n  \n \n \n the recipient of the letter was the gaon and saintly rabbi yosef david shachor, rabbi of antopol, later rabbi of sumilovitch. rabbi yosef david, who occupied the seat once held by the righteous rabbi pinchas michael of antopol, was himself regarded as a holy man and wonder-worker, and many turned to him for blessing and prayer. in another letter rabbi chaim even requested that he pray on his behalf. \n \n \n  \n \n \n rabbi yosef david was related to rabbi chaim\u2019s wife, and therefore rabbi chaim addresses him at the opening of the letter with the familial title shb\u201dz (kinsman of my wife), and concludes with sh\u201db (kinsman). these details lend an intimate and warm tone to this rare document. \n \n \n  \n \n \n before us is a highly desirable and precious item, uniting within it the exalted personality of rabbeinu chaim halevi, the yeshiva world of volozhin and brisk, and his personal, fatherly concern for students of torah at the beginning of their path. \n \n \n  \n \n \n [1] paper leaf. 13 x 21 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: very good.","he":"מכתב המלצה נדיר, מרגש ורב־חשיבות, בעצם כתב ידו וחתימתו של הגאון האדיר רבי חיים הלוי סולובייצ'יק, אב\"ד בריסק, מראשי מעצבי עולם הישיבות הליטאי ומגדולי גאוני כל הדורות. \n  \n לפנינו מכתב קדום מראשית שנות כהונתו של הגר\"ח ברבנות בריסק, לאחר שעלה על כס אביו הגדול רבי יוסף דוב סולובייצ'יק, בעל ה\"בית הלוי\". מסמכים מתקופה מוקדמת זו נדירים ביותר, ובפרט מכתבים אישיים בכתב ידו בענייני תלמידים ובני תורה. \n  \n המכתב נכתב כהמלצה עבור תלמיד ישיבה בשם ישראל דוב מוולוז'ין, ובו מעיד עליו הגר\"ח בלשון קצרה אך רבת משמעות: \n  \n \"מכיר אני אותו... והינו עלם יקר וטוב, ולמד פה בשקידה.\" \n  \n ביטוי זה, היוצא מפיו של רבנו חיים הלוי, אשר נודע בתקיפותו, בדקדוקו ובמיעוט התבטאויותיו, נושא משקל מיוחד במינו. מילה אחת של הגר\"ח הייתה שקולה לעדות של רבים, ובוודאי כאשר הוא משבח תלמיד צעיר כ\"עלם יקר וטוב\". \n  \n בסיום המכתב ניכרת ענוותנותו וטרדתו הרבה בענייני הציבור, כאשר הוא כותב: \n  \n \"ויען קשה עלי סידור הדברים בכתב, על כן הנני מקצר.\" \n  \n שורות אלו פותחות צוהר נדיר אל אישיותו של הגר\"ח \u2013 גאון מופלא שעול הנהגת הקהילה רובץ על כתפיו, ובתוך כך מוצא זמן לכתוב המלצה אישית עבור בן תורה צעיר. \n  \n נמען המכתב הוא הגאון הצדיק רבי יוסף דוד שחור, אב\"ד אנטופול, ולימים אב\"ד סומילוביץ. רבי יוסף דוד, שישב על כסאו של הצדיק רבי פינחס מיכאל באנטופול, נודע אף הוא כאיש קדוש ופועל ישועות, ורבים פנו אליו לברכה ולתפילה. במכתב אחר אף ביקש ממנו הגר\"ח שיתפלל בעדו. \n  \n רבי יוסף דוד היה קרוב משפחתה של רעיית הגר\"ח, ולכן פונה אליו הגר\"ח בראשית המכתב בתואר שב\"ז \u2013 שאר בשר זוגתי, ובסיומו ש\"ב \u2013 שאר בשר. פרטים אלו מוסיפים נופך אישי וחם למסמך נדיר זה. \n  \n לפנינו פריט יקר־מציאות, המאחד בתוכו את דמותו הנשגבה של רבנו חיים הלוי, את עולם הישיבות של וולוז'ין ובריסק, ואת יחסו האישי והאבהי לתלמידי תורה בראשית דרכם. \n  \n [1] דף נייר. 13x21 ס\"מ. \n  \n מצב: טוב מאוד."},"estimateMax":20000,"lotNumber":"59","title":{"en":"\u201cand he studied here with diligence\u201d \u2013 early and rare letter of recommendation in the handwriting and with the signature of rabbeinu chaim halevi soloveitchik. brisk, 1895","he":"\"ולמד פה! בשקידה\" \u2013 מכתב המלצה קדום ונדיר בכתב ידו וחתימתו של רבנו חיים הלוי סולובייצ'יק. בריסק, תרנ\"ה [1895]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40563/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":15000,"soldPrice":16000,"lastUpdate":"2026-07-20T10:58:04.657Z","textCase":"lower","estimate":"$18,000 - $20,000","internalCatalogNumber":"1792.51","currency":"USD","id":40563,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":18000},{"startPrice":5000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40564/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40564/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"yeshivat torat chesed of brisk \u2013 appeal letter for support signed by our master the rabbi yitzchak zev soloveitchik. together with rosh yeshiva rabbi yisrael chaim kaplan. brisk, 1930. \n \n  \n \n \n important and moving letter concerning the support of one of the renowned yeshivot of brisk, yeshivat torat chesed, addressed to rabbi jung of london with a request to come to the aid of the yeshiva in its time of distress. the letter was written in yiddish in the hand of the gaon rabbi yisrael chaim kaplan, head of the yeshiva, and concludes with the autograph signature of our master rabbi yitzchak zev soloveitchik, rabbi of brisk. \n \n \n  \n \n \n text of his signature: \n \n \n  \n \n \n \"your admirer, yitzchak zev, son of my father the gaon, the pious one, leader of all israel, our master chaim halevi soloveitchik of blessed saintly memory.\" \n \n \n  \n \n \n yeshivat torat chesed was founded in the days of rabbi yosef dov soloveitchik, author of beit halevi, and was later taken under the protection of his illustrious son rabbi chaim soloveitchik, who provided for its every need and from time to time delivered shiurim there. after rabbi chaim\u2019s passing, his son, the brisker rav, assumed responsibility for the institution and continued to sustain it. \n \n \n  \n \n \n among the distinguished heads of the yeshiva in earlier years was the gaon rabbi moshe mordechai epstein, author of amrei moshe. after his passing, the brisker rav appointed rabbi yisrael chaim kaplan to stand at its head, one of the notable figures in the lithuanian yeshiva world. \n \n \n  \n \n \n rabbi yisrael chaim kaplan was renowned as an outstanding torah scholar and belonged to the foremost yeshiva family circles of his generation. he was the son-in-law of rabbi yerucham levovitz, the famed spiritual mentor of mir yeshiva. during the years of destruction he escaped with the mir yeshiva from vilna to shanghai, and after the war emigrated to the united states, where he served as rosh yeshiva of yeshiva torah vodaath. \n \n \n  \n \n \n before us is a rare and significant document reflecting the self-sacrifice of the brisker rav for the maintenance of torah life in brisk, and the continual struggle of this illustrious yeshiva during the interwar years. letters signed by the brisker rav on communal matters are exceedingly rare, especially those directly concerning the support of a torah institution in brisk. \n \n \n  \n \n \n [1] official letter sheet of yeshivat torat chesed. 22 x 29 cm. autograph signature of the brisker rav together with his stamp. \n \n \n  \n \n \n condition: good. fold marks and age stains. filing holes.","he":"ישיבת תורת חסד בבריסק \u2013 מכתב בקשת עזרה בחתימת רבינו הגרי\"ז מבריסק. יחד עם ראש הישיבה רבי ישראל חיים קפלן. בריסק, תר\"צ [1930]. \n \n  \n \n \n מכתב חשוב ומרגש, העוסק בהחזקת אחת מישיבותיה הנודעות של בריסק, ישיבת תורת חסד, שנכתב אל הרב יונג בלונדון בבקשה לבוא לעזרת הישיבה בשעת דחקה. המכתב נכתב ביידיש בכתב ידו של הגאון רבי ישראל חיים קפלן, ראש הישיבה, ובסיומו חתימת יד קדשו של רבינו יצחק זאב סולוביצ'יק, אב\"ד בריסק. \n \n \n  \n \n \n נוסח חתימתו: \n \n \n  \n \n \n \"מוקירו, יצחק זאב באאמו\"ר הגאון החסיד רשכבה\"ג מרן חיים הלוי זצוקללה\"ה סאלאוויצ'יק\" \n \n \n  \n \n \n ישיבת תורת חסד בבריסק נוסדה עוד בימי רבי יוסף דב סולוביצ'יק בעל ה\"בית הלוי\", ולאחר מכן נלקחה תחת חסותו של בנו הגדול רבי חיים סולוביצ'יק, אשר דאג לכל מחסורה ואף מסר בה שיעורים מזמן לזמן. לאחר הסתלקות רבי חיים, נכנס תחתיו בנו רבינו הגרי\"ז, שהמשיך לשאת בעול הישיבה ולדאוג לקיומה. \n \n \n  \n \n \n מראשי הישיבה בדורותיה היה הגאון רבי משה מרדכי אפשטיין בעל אמרי משה, ומשנסתלק, העמיד הגרי\"ז בראשה את הגאון רבי ישראל חיים קפלן, מן הדמויות החשובות בעולם הישיבות הליטאי. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי ישראל חיים קפלן נודע כתלמיד חכם מופלג, ונמנה על משפחת ראשי הישיבות של דורו; הוא היה חתנו של רבי ירוחם ליבוביץ', המשגיח הנודע של ישיבת מיר. בשנות הזעם נמלט עם בני ישיבת מיר מווילנא לשנחאיי ולאחר המלחמה היגר לארצות הברית ושימש כראש ישיבת תורה ודעת. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך נדיר וחשוב, המשקף את מסירות נפשו של רבינו הגרי\"ז להחזקת עולם התורה בבריסק, ואת מאבקה המתמיד של ישיבה מפוארת זו בימי בין המלחמות. מכתבים חתומים בידי הגרי\"ז בענייני ציבור נדירים ביותר, ובפרט כאלה הנוגעים ישירות להחזקת מוסד תורה בבריסק. \n \n \n  \n \n \n [1] דף נייר רשמי של ישיבת תורת חסד. 22x29 ס\"מ. חתימת יד קדשו של הגרי\"ז עם חותמתו. \n \n \n  \n \n \n מצב: טוב. סימני קיפול וכתמי זמן. חורי תיוק."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"60","title":{"en":"long letter by rabbi yitzchak zev soloveitchik to rabbi jung of london","he":"מכתב ארוך מאת הגרי\"ז סולוביצ'יק אל הרב יונג בלונדון"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40564/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":5000,"soldPrice":5000,"lastUpdate":"2026-05-17T19:14:13.551Z","textCase":"lower","estimate":"$6,000 - $8,000","internalCatalogNumber":"1792.52","currency":"USD","id":40564,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":6000},{"startPrice":3000,"removedFromAuction":true,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40464/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40464/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40464/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-06-10","available":false,"description":{"en":"a rare, moving, and distinguished document: the marriage certificate of rabbi avraham yehoshua soloveitchik, later rosh yeshivas brisk, bearing the signatures of two of the foremost halachic giants of the last generation \u2014 rabbi yaakov mordechai breisch, author of responsa chelkas yaakov, and rabbi shmuel halevi wosner, author of responsa shevet halevi. \n \n \n  \n \n \n before us is an impressive family and torah document, uniting the illustrious brisk dynasty, the great halachic authorities of post-war europe, and the renewed torah world of the land of israel. \n \n \n  \n \n \n the wedding took place at the wagshal hall in bnei brak in 1973. serving as officiating rabbi was the bride\u2019s grandfather, rabbi yaakov mordechai breisch, rabbi of the orthodox community of zurich for more than forty years and one of the greatest halachic decisors of his era. his signature on the certificate grants it special importance, as the autograph of one of the surviving torah giants of europe and a pillar of post-holocaust halachic leadership. \n \n \n  \n \n \n also appearing on the document is the approval and autograph signature of rabbi shmuel halevi wosner, author of shevet halevi, among the leading halachic authorities of bnei brak and one of the foremost rabbinic leaders of the later twentieth century. \n \n \n  \n \n \n the witnesses to the marriage were rabbi shraga feivel edelman of brisk and rabbi baruch rosenberg, rosh yeshivas slabodka, adding further exceptional rabbinic distinction to the document. \n \n \n  \n \n \n included is an additional document from the rabbis of the edah hachareidis addressed to the rabbinate of bnei brak, requesting authorization for the marriage ceremony to be conducted by a rabbi representing the edah hachareidis. this document as well bears the approval and signature of the author of shevet halevi. it sheds light upon the relationship between the rabbinical institutions of the land of israel in those years, and upon the lofty standing of the signatories. \n \n \n  \n \n \n rabbi yaakov mordechai breisch (1896\u20131976), rabbi of zurich, was renowned as one of the leading halachic authorities of his generation. he corresponded in torah matters with the greatest sages of his time, and left behind the celebrated series responsa chelkas yaakov, among the foundational halachic works of the modern era. \n \n \n  \n \n \n before us is a highly desirable and scarce item, combining the joy of a נאמן בית בישראל with the signatures of the leading sages of the generation, and illuminating an important chapter in the brisk dynasty in the land of israel. \n \n \n  \n \n \n marriage certificate: [1] paper leaf. 22 x 28 cm. \n \n \n edah hachareidis document: [1] paper leaf. 16 x 21 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. filing holes.","he":"מסמך נדיר, מרגש ורב־יוחסין, תעודת אישור הנישואין של הגאון רבי אברהם יהושע סולובייצ'יק, לימים ראש ישיבת בריסק, הנושא את חתימותיהם של שניים מענקי ההוראה בדור האחרון \u2013 הגאון הגדול רבי יעקב מרדכי ברייש בעל שו\"ת חלקת יעקב, והגאון רבי שמואל הלוי ווזנר בעל שו\"ת שבט הלוי. \n  \n לפנינו מסמך משפחתי־תורני מרשים, המאחד בתוכו את בתי הגאונים לבית בריסק, את גדולי הפוסקים של אירופה שלאחר החורבן, ואת עולם התורה המתחדש בארץ ישראל. \n  \n החתונה נערכה באולמי וגשל בבני ברק בשנת תשל\"ג [1973], ובה שימש כמסדר קידושין סב הכלה, הגאון הגדול רבי יעקב מרדכי ברייש, אב\"ד הקהילה החרדית בציריך במשך למעלה מארבעים שנה, ומגדולי הפוסקים והמשיבים בדורו. חתימתו על גבי התעודה מעניקה לה חשיבות מיוחדת, בהיותה חתימת ידו של אחד משרידי גדולי אירופה ומעמודי ההוראה שלאחר השואה. \n  \n על גבי המסמך מופיע גם אישור וחתימת ידו של הגאון רבי שמואל הלוי ווזנר, בעל שבט הלוי, מגדולי הפוסקים בבני ברק וממנהיגי עולם ההלכה בדור האחרון. \n  \n העדים לחתונה היו רבי שרגא פייבל אידלמן מבריסק, והגאון רבי ברוך רוזנברג, ראש ישיבת סלבודקא \u2013 דבר המוסיף למסמך ייחוס תורני יוצא דופן. \n  \n מצורף מסמך נוסף מאת רבני העדה החרדית אל רבנות בני ברק, בבקשה לאשר סידור קידושין על ידי רב מטעם העדה החרדית, ואף עליו מופיע אישורו וחתימתו של בעל שבט הלוי. מסמך נלווה זה מאיר את מערכת היחסים שבין מוסדות הרבנות בארץ ישראל באותן שנים, ואת מעמדם הרם של חותמי המסמך. \n  \n הגאון רבי יעקב מרדכי ברייש [תרנ\"ו\u2013תשל\"ז], אב\"ד ציריך, נודע כאחד מגדולי הפוסקים בדורו. נשא ונתן בהלכה עם גדולי הזמן, והותיר אחריו את סדרת ספרי שו\"ת חלקת יעקב, מן הספרים היסודיים בפסיקת ההלכה בדור האחרון. \n  \n לפנינו פריט יקר־מציאות, המשלב שמחת בית נאמן בישראל עם חתימותיהם של גדולי הדור, ומאיר פרק חשוב בשושלת בית בריסק בארץ ישראל. \n  \n אישור הנישואין: [1] דף נייר. 22x28 ס\"מ. \n מסמך העדה החרדית: [1] דף נייר. 16x21 ס\"מ. \n  \n מצב: טוב מאוד. חורי תיוק."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"61","title":{"en":"marriage certificate of rabbi avraham yehoshua soloveitchik, rosh yeshivas brisk \u2013 signed by two of the leading halachic authorities of the generation: the author of chelkas yaakov and the author of shevet halevi. bnei brak, 1973.","he":"תעודת אישור הנישואין של הגאון רבי אברהם יהושע סולובייצ'יק, ראש ישיבת בריסק \u2013 בחתימות שניים מגדולי פוסקי הדור: בעל \"חלקת יעקב\" ובעל \"שבט הלוי\". בני ברק, תשל\"ג [1973]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40464/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":6000,"lastUpdate":"2026-06-10T13:57:17.849Z","textCase":"lower","estimate":"$4,000 - $5,000","internalCatalogNumber":"1792.61","currency":"USD","id":40464,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":4000},{"startPrice":6000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40566/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40566/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a rare, personal, and deeply moving letter in the handwriting and signed by maran the chazon ish, concerning the search for a suitable marriage match for one of the daughters of rabbi yitzchak gerstenkorn, founder of the city of bnei brak and its first mayor, who was among the closest and most trusted associates of the chazon ish. \n \n \n  \n \n \n before us is an extraordinary document revealing the chazon ish not only as the leading halachic authority and spiritual guide of his generation, but also as a compassionate fatherly figure, personally involved in the family matters and marriage arrangements of those close to him. in his refined and profound language, he portrays the inner world of rabbi gerstenkorn and his yearning to establish a faithful jewish home. \n \n \n  \n \n \n thus he writes: \n \n \n  \n \n \n \u201cmr. y. gerstenkorn of this place desires to marry off his daughters to torah scholars, not for secondary motives, but only because his heart longs for a life of inner depth and the light of chassidut, and he wishes that his descendants remain faithful to judaism, and this is his delight.\u201d \n \n \n  \n \n \n this rare phrase \u2014 \u201chis heart longs for a life of inner depth and the light of chassidut\u201d \u2014 is among the most beautiful and poetic expressions preserved in the writings of the chazon ish, conveying a longing for a world of inwardness, purity, torah, and fear of heaven. \n \n \n  \n \n \n the chazon ish adds that for his sons as well rabbi gerstenkorn sought \u201cworthy daughters, \u201d and that a particular match was presently under consideration in jerusalem. he therefore asks the recipient of the letter to devote attention to the matter and assist in bringing it to success. \n \n \n  \n \n \n the letter was sent to his close associate rabbi zerach shapira, and concludes with the well-known signature of the chazon ish: i\u201dsh. \n \n \n  \n \n \n rabbi yitzchak gerstenkorn, founder and first mayor of bnei brak, drew close to the chazon ish from the day the sage first set foot in the new city. in all municipal affairs he consulted him and acted according to his guidance. it is related that the rabbi of ponevezh once told him: \n \n \n  \n \n \n \u201cmay my portion be like yours, for you were wise enough to make the chazon ish the master and patron of your city.\u201d \n \n \n  \n \n \n about ten days before the passing of the chazon ish, rabbi gerstenkorn described their bond in moving words: \n \n \n  \n \n \n \u201cfrom the day he came to bnei brak i was bound heart and soul to the holy one and sage of the generation. whenever my heart was burdened i went to him, and he would listen to everything patiently, and his answer was always accompanied by a smile: \u2018it will be good.\u2019 by this he removed all your worries and lifted the heaviest burdens from the heart.\u201d \n \n \n  \n \n \n before us is a deeply stirring item, uniting the early history of bnei brak, the noble personality of the chazon ish, and his personal concern for the building of homes founded upon torah and reverence. \n \n \n  \n \n \n [1] paper leaf. 7 x 21 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: tears to margins, professionally restored.","he":"מכתב נדיר, אישי ומלא רגש, בכתב ידו וחתימתו של מרן החזון איש, העוסק במציאת שידוך לאחת מבנותיו של רבי יצחק גרשטנקורן, מייסד העיר בני ברק וראש עירייתה הראשון, מן המקורבים והנאמנים למרן החזון איש. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך מופלא, שבו נגלית דמותו של החזון איש לא רק כפוסק הדור ומנהיג רוחני, אלא כאב רחום ומדריך נאמן, המתמסר אף לענייני משפחה ושידוכים של מקורביו. בלשונו הזכה והעמוקה משרטט החזון איש את עולמו הפנימי של רבי יצחק גרשטנקורן ואת שאיפתו לבנות בית נאמן בישראל. \n \n \n  \n \n \n וכך הוא כותב: \n \n \n  \n \n \n \"ה' י. גרשטנקורן מפה חפץ להשיא בנותיו לבני תורה, לא מפני סיבות צדדיות, רק לבו מתגעגע לחיים של עומק הנפש ואור החסידות, ורצונו שדורותיו תהיינה נאמנים ליהדות, וזה לו לעונג.\" \n \n \n  \n \n \n משפט נדיר זה \u2013 \"לבו מתגעגע לחיים של עומק הנפש ואור החסידות\" \u2013 הוא מן הלשונות היפות והפיוטיות שנשתמרו מכתבי החזון איש, ומבטא געגוע לעולם של פנימיות, טהרה, תורה ויראת שמים. \n \n \n  \n \n \n החזון איש מוסיף ומעיד כי גם לבניו ביקש רבי יצחק \"בנות כשרות\", וכעת עומד על הפרק שידוך מסוים בירושלים, והוא מבקש מנמען המכתב להתמסר לעניין ולהשתתף בהצלחתו. \n \n \n  \n \n \n המכתב נשלח אל מקורבו רבי זרח שפירא, ומסתיים בחתימתו הידועה של החזון איש: אי\"ש. \n \n \n  \n \n \n רבי יצחק גרשטנקורן, מייסד וראש עיריית בני ברק, התקרב אל החזון איש מיום בואו לעיר החדשה. בכל ענייני העיר נועץ בו ופעל על פי הוראותיו. מסופר כי הרב מפוניבז' אמר לו: \"יהא מחלקך חלקי, אשר התחכמת לעשות את החזון איש בעלים ופטרון בעיר שלך.\" \n \n \n  \n \n \n כעשרה ימים לפני פטירת החזון איש תיאר רבי יצחק את קשרו אליו במילים נרגשות: \n \n \n  \n \n \n \"מאז בואו לבני ברק הייתי קשור בלב ונפש לקודש ולגאון הדור. תמיד כאשר היה מעיק על הלב הלכתי אליו, והוא היה שומע הכול בסבלנות, ותשובתו הייתה מלווה בחיוך: יהיה טוב. ובזה היה מסלק כל הדאגות שלך ופורק את המשאות הכבדים ביותר מן הלב.\" \n \n \n  \n \n \n לפנינו פריט מרטיט לב, המאחד את ראשית תולדות בני ברק, את דמותו האצילית של החזון איש, ואת דאגתו האישית לבניין בתים של תורה ויראה. \n \n \n  \n \n \n [1] דף נייר. 7x21 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב: קרעים בשוליים, משוקמים בעבודה אמנותית."},"estimateMax":10000,"lotNumber":"62","title":{"en":"\u201chis heart longs for a life of inner depth and the light of chassidut\u201d \u2013 a wonderful and unique letter by maran the chazon ish concerning a shidduch for the family of the founder of bnei brak, rabbi yitzchak gerstenkorn. bnei brak, 1941.","he":"\"לבו מתגעגע לחיים של עומק הנפש ואור החסידות\" \u2013 מכתב נפלא ומיוחד מאת מרן החזון איש בענייני שידוכים, עבור משפחת מייסד בני ברק רבי יצחק גרשטנקורן. בני ברק, תש\"א [1941]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40566/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":6000,"lastUpdate":"2026-05-17T20:21:45.708Z","textCase":"lower","estimate":"$8,000 - $10,000","internalCatalogNumber":"1792.54","currency":"USD","id":40566,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":8000},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40470/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40470/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40470/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a rare, moving, and highly interesting postal card by the gaon rabbi shmaryahu yosef karelitz, rabbi of kosova and father of maran the chazon ish, sent in 1907, during the first year of his illustrious son\u2019s marriage. \n \n \n  \n \n \n the chazon ish married in 1906 and, following his marriage, resided in the town of kvidan, where his wife\u2019s parents lived. in those years the young couple lived modestly and under financial strain, and for their livelihood his wife operated a textile shop. the present letter, sent in 1907, deals with matters of buying and selling merchandise, and was most likely directly connected to the commerce and needs of that textile business \u2014 a rare and almost unknown chapter in the early household life of the chazon ish. \n \n \n  \n \n \n before us is a tangible witness to the formative years of the man who would later become one of the greatest jewish leaders of the modern era \u2014 at a time when his name was not yet known publicly, and he and his household were humbly contending with the burdens of livelihood and daily life. \n \n \n  \n \n \n in the lower third of the card appears an additional message in yiddish by the chazon ish\u2019s mother, rebbetzin rasha-leah, adding a warm and intimate family dimension to this rare document. on the final line appears greetings written in the hand of one of the chazon ish\u2019s sisters. thus, the card becomes a complete family relic, bearing the voices of the karelitz family in their early years. \n \n \n  \n \n \n rabbi shmaryahu yosef karelitz (1852\u20131916), rabbi of kosova for more than thirty years, was the first teacher of his son, the chazon ish, and laid the foundations of his greatness in torah. great sages of the generation \u2014 the author of cheshek shlomo, the rabbi yisrael meir kagan, and rabbi chaim of brisk \u2014 spoke in glowing terms of his genius. \n \n \n  \n \n \n the chazon ish himself later testified before rabbi shmaryahu greineman that the power of his father\u2019s greatness was not only in revealed torah, but also in the hidden wisdom, saying in yiddish: \u201cin kosova there was a strong knowledge of kabbalah.\u201d \n \n \n  \n \n \n a rare and deeply evocative document, opening an exceptional window into the family and practical world of the chazon ish at the dawn of his life\u2019s journey. \n \n \n  \n \n \n [1] postal card. 9 x 14 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: very good.","he":"גלויית דואר נדירה, מרגשת ורבת־עניין, מאת הגאון רבי שמריהו יוסף קרליץ, רבה של קוסובה ואביו של מרן החזון איש, שנשלחה בשנת תרס\"ז \u2013 בתוך שנת הנישואין הראשונה של בנו הגדול. \n \n \n  \n \n \n החזון איש נשא את רעייתו בשנת תרס\"ו, ולאחר נישואיו התגורר בעיירה כווידאן, מקום מגורי הורי אשתו. באותם ימים חיו בני הזוג חיי צניעות ודוחק, ולצורך פרנסתם ניהלה הרבנית חנות אריגים. המכתב שלפנינו, שנשלח בשנת תרס\"ז, עוסק בענייני קניית ומכירת סחורה, וככל הנראה קשור ישירות למסחר ולצרכי אותה חנות אריגים \u2013 פרק חיים נדיר ובלתי־ידוע כמעט מתולדות ביתו הצעיר של החזון איש. \n \n \n  \n \n \n לפנינו עדות מוחשית לימי ראשית דרכו של מי שעתיד היה להיות מגדולי מנהיגי ישראל בדור האחרון \u2013 כאשר טרם נודע שמו ברבים, והוא ובני ביתו מתמודדים בענווה עם טרדות הפרנסה וחיי היום־יום. \n \n \n  \n \n \n בשליש התחתון של הגלויה נוסף מכתב ביידיש מאת אמו של החזון איש, הרבנית ראשה־לאה, המוסיף נופך משפחתי וחם למסמך נדיר זה. בשורה האחרונה מופיעה דרישת שלום בכתב ידה של אחת מאחיותיו של החזון איש. כך הופכת הגלויה למסמך משפחתי שלם, הנושא את קולותיהם של בני משפחת קרליץ בשנותיהם המוקדמות. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי שמריהו יוסף קרליץ [תרי\"ב\u2013תרע\"ו], אב\"ד קוסובה במשך למעלה משלושים שנה, היה רבו הראשון של בנו החזון איש, והטביע בו את יסודות גדלותו בתורה. גדולי הדור \u2013 בעל חשק שלמה, הrabbi yisrael meir kagan והגר\"ח מבריסק \u2013 הפליגו בגאונותו. \n \n \n  \n \n \n החזון איש עצמו העיד לימים בפני הגאון רבי שמריהו גריינימן, כי עוצמתו של אביו לא הייתה רק בנגלה אלא אף בנסתר, ואמר בלשונו: \"אין קאסאווא איז גיווען א שטארקע ידיעה אין קבלה\" \u2013 בקוסובה הייתה ידיעה חזקה בקבלה. \n \n \n  \n \n \n מסמך נדיר ומלא רגש, הפותח צוהר נדיר אל עולמו המשפחתי והמעשי של החזון איש בראשית דרכו. \n \n \n  \n \n \n [1] גלוית דואר. 9x14 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב: טוב מאוד."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"63","title":{"en":"the textile shop of the chazon ish \u2013 postal card by his father, the gaon rabbi shmaryahu yosef karelitz, rabbi of kosova, concerning trade and livelihood during the first year of the chazon ish\u2019s marriage. kosova, 1907.","he":"חנות האריגים של החזון איש \u2013 גלויית דואר מאת אביו, הגאון רבי שמריהו יוסף קרליץ אב\"ד קוסובה, בענייני פרנסה וסחורה בשנת נישואיו הראשונה של החזון איש. קוסובה, תרס\"ז [1907]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40470/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-05-17T20:21:45.710Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $4,000","internalCatalogNumber":"1792.280","currency":"USD","id":40470,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40471/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40471/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40471/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"a rare and moving postal card, entirely in the handwriting and signed by rebbetzin rasha-leah karelitz, mother of maran the chazon ish, one of the noble and modest figures of the karelitz family, who merited to raise generations of torah and reverence. \n \n \n  \n \n \n before us is a precious family relic bearing the handwriting of the distinguished mother in whose home was shaped the character of one of the greatest jewish leaders of the modern era. letters from members of the chazon ish family in general, and from his mother in particular, are exceedingly rare. \n \n \n  \n \n \n rebbetzin rasha-leah was the wife of rabbi shmaryahu yosef karelitz, rabbi of kosova, and daughter of rabbi shaul halevi, rabbi of kosova and kobrin. she was renowned for her righteousness, modesty, and nobility of character, and was also learned and well-versed in books \u2014 a distinguished and uncommon quality for a woman of her generation. \n \n \n  \n \n \n in later years she ascended to the land of israel and lived near the residence of her son, maran the chazon ish, who treated her with extraordinary honor and affection. each morning she would come to pray in the minyan held in his home, and the chazon ish would trouble himself daily to carry a shtender before her, so that she might place her prayer book upon it. when she returned home, he would escort her personally with reverence and devotion. \n \n \n  \n \n \n these accounts, preserved by his תלמידים and close associates, illuminate with precious light the chazon ish\u2019s devotion in honoring his mother, and the profound bond between him and his saintly mother. \n \n \n  \n \n \n the rebbetzin passed away in 1940 and was buried on the mount of olives jewish cemetery. upon her gravestone was engraved a text composed by the chazon ish himself: \n \n \n  \n \n \n \u201chere lies the rebbetzin rasha-leah, daughter of the gaon rabbi shaul halevi... wife of the gaon rabbi shmaryahu yosef karelitz...\u201d \n \n \n  \n \n \n in later years, after the destruction wrought in the cemetery by enemy hands, it was discovered that her tombstone had remained whole and untouched \u2014 a matter of great wonder among those who knew of it. \n \n \n  \n \n \n before us is a rare and deeply moving item \u2014 the pen of the righteous mother who merited to be the mother of maran the chazon ish, and a living testimony to the great household from which the light of torah emerged for future generations. \n \n \n  \n \n \n [1] yiddish postal card, entirely in her handwriting and signed. \n \n \n  \n \n \n condition: very good.","he":"גלויית דואר נדירה ומרגשת, בכתב ידה ובחתימתה של \"אמה של מלכות\" הרבנית ראשה־לאה קרליץ, אמו של מרן החזון איש, מן הדמויות הנשגבות והצנועות בבית משפחת קרליץ, אשר זכתה להעמיד דורות של תורה ויראה. \n \n \n  \n \n \n מלבד מרן החזון איש, המוזכר במכתב בשם החיבה שלו \"אברהם ישעל'ה\" - כינוי שמלבד אמו, ככל הנראה איש לא העז להעלות על דל שפתיו... - מוזכרים במכתב בני משפחה נוספים, ועניינים משפחתיים אינטימיים. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך משפחתי יקר־ערך, הנושא את כתב ידה של האם הדגולה אשר בבית גידולה עוצבה דמותו של אחד מגדולי ישראל בדורות האחרונים. מכתבים מאת בני משפחת החזון איש בכלל, ומאת אמו בפרט, נדירים ביותר. \n \n \n  \n \n \n  הרבנית ראשה־לאה הייתה אשת הגאון רבי שמריהו יוסף קרליץ, רבה של קוסובה, ובתו של הגאון רבי שאול הלוי, אב\"ד קוסובה וקוברין. נודעה בצדקותה, בצניעותה ובאצילות מידותיה, והייתה אף יודעת ספר ובעלת הבנה תורנית נאה \u2013 תופעה מיוחדת ונכבדה בדורה.  \n \n \n  \n \n \n לימים עלתה לארץ ישראל והתגוררה בסמוך לדירת בנה, מרן החזון איש, אשר נהג בה כבוד מופלג ויקר רב. בכל בוקר הייתה באה להתפלל במניין שהתקיים בביתו, והחזון איש היה טורח יום־יום לשאת לפניה סטנדר, כדי שתניח עליו את סידורה. כאשר הייתה שבה לביתה, היה מלווה אותה בכבוד ובמסירות. \n \n \n  \n \n \n  מעשים אלו, שסופרו בפי תלמידיו ומקורביו, מאירים באור יקרות את מידת כיבוד האם של החזון איש, ואת הקשר העמוק שבינו לבין אמו הצדקנית.  \n \n \n  \n \n \n הרבנית נפטרה בשנת תש\"א ונטמנה בהר הזיתים. על מצבתה נחקק נוסח שנערך בידי החזון איש עצמו: \n \n \n  \n \n \n  \"פ\"נ הרבנית רשא לאה ע\"ה בת הגאון מו\"ה שאול הלוי ז\"ל... אשת הגאון מו\"ה שמרי' יוסף קרליץ...\"  \n \n \n  \n \n \n ולימים, לאחר חורבן בית העלמין בהר הזיתים בידי האויבים, התברר כי מצבת קברה נותרה שלמה ולא נגעה בה יד זרה \u2013 דבר שעורר השתאות רבה בקרב יודעי דבר. \n \n \n  \n \n \n  לפנינו פריט נדיר ומלא רגש \u2013 קולמוסה של האם הצדקנית, אשר זכתה להיות אם למרן החזון איש, ועדות חיה לבית הגדול שממנו יצא אור התורה לדורות.  \n \n \n  \n \n \n [1] גלויית דואר ביידיש, בכתב ידה ובחתימתה. \n \n \n מצב: טוב מאוד. \n \n \n  \n \n \n --------------------- \n \n \n  \n \n \n אמה של מלכות - הרבנית ראשא לאה קרליץ [תרי\"ד בערך-תש\"א],  מחברתו הטהורה של אב\"ד קוסובה הגאון רבי שמריהו יוסף קרליץ. כל בניה וחתניה היו מגדולי דורם: ה\"חזון איש\", רבי מאיר קרליץ אב\"ד לכוביץ, הגאון רבי יצחק ממלא מקום אביו ברבנות קוסובה, הגאון רבי משה מדיוקנאות ההוד של וילנא שיסוריו זיככו את נשמתו הטהורה כבדולח, חתנה רבי אבא סוויאטיצקי אב\"ד קוסובה וטיקטין, חתנה רבי יעקב ישראל קניבסקי בעל \"קהלות יעקב\" (הסטייפלר). \n \n \n פעם אחת שאל אותה ה\"חפץ חיים\", במה זכתה לזרע צדיקים? והשיבה: אולי בזכות שהתנהגתי בצניעות יתירה ומעולם לא ראו קורות ביתי את שערות ראשי! לפי המסופר, חלתה מיד לאחר נישואיה והרופאים הזהירוה כי היא עלולה להסתכן בלידת ילדים. אביה הגאון רבי שאול הציע אז לחתנו בלית ברירה, שיתגרשו זה מזו בכדי שיוכל להעמיד דורות, אולם היא חשבה אחרת, התאזרה גבורת נפש והחליטה במסירות נפש ש\"לכך נוצרתי ומשמים ירחמו\". \n \n \n  \n \n \n הנמען מרן רבי אברהם ישעיהו קרליץ [תרל\"ט-תשי\"ד], הנודע על שם ספריו כבעל החזון איש, גאון וצדיק בקי בכל מכמני התורה, היווה דוגמא לשיא של 'עמל התורה', ונודע בעל מופת שמילה מברכותיו לא שבה ריקם. בט\"ז בתמוז תרצ\"ג עלה החזון איש יחד עם רעייתו לארץ ישראל, כאן התקבל עד מהרה כאחד מגדולי הדור (בעקבות איגרת שהריץ רבי חיים עוזר גרודז'ינסקי מווילנא לארץ ישראל בה הודיע לעם היושב בציון ש\"עלה ארי מבבל\"). החזון איש נחשב לגדול מנהיגי הציבור החרדי בארץ ישראל ומתווה דרכו בתקופה הסוערת שלאחר קום המדינה."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"64","title":{"en":"letter by rebbetzin rasha-leah karelitz, mother of maran the chazon ish. kosova, 1932.","he":"\"ליבע טיערע.. אברהם ישעל'[ה]\" - מכתב מפעים מאמו של החזון איש. קוסובה, תרצ\"ב [1932]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40471/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-05-17T19:18:36.144Z","textCase":"lower","estimate":"$1,500 - $2,000","internalCatalogNumber":"1792.281","currency":"USD","id":40471,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":1500},{"startPrice":2800,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40460/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40460/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"manuscript beit din document concerning authorization and agency for the delivery of a bill of divorce (get). entirely written\u2014approximately 300 words\u2014in the characteristic autograph hand and signed by the gaon rabbi jacob ettlinger, renowned author of aruch laner. \n \n \n  \n \n \n the present deed is unusually long and highly detailed, as it concerns one of the gravest matters in jewish law: permitting a married woman through the delivery of a divorce in the husband\u2019s absence. such cases often gave rise to some of the most complex halachic complications. accordingly, the document is drafted with exceptional precision, addressing every detail, including annulment of prior declarations and all possible legal contingencies, so as to preclude any future challenge or claim. \n \n \n  \n \n \n this likely explains why the author of aruch laner personally wrote the entire instrument in his own fluent and distinctive hand. beyond its documentary importance, much torah law and halachic formulation may be studied from the language of the deed itself. \n \n \n  \n \n \n the document bears the signatures of two witnesses, as well as the three dayanim of the city of altona: \n \n \n  \n \n \n rabbi yechezkel joelson \n \n \n rabbi jacob katz \n \n \n headed by the famed av beit din, rabbi jacob ettlinger \n \n \n  \n \n \n [1] folded paper bifolium. 21 x 34 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good. minor age stains. fold marks. tiny tears, professionally restored. \n \n \n  \n \n \n rabbi jacob ettlinger (1798\u20131871), rabbi of altona, was among the foremost leaders of orthodox jewry and one of the highest halachic authorities among the rabbis of ashkenaz in the nineteenth century. already in his own lifetime he was regarded as one of the leading decisors, and halachic inquiries were addressed to him from throughout the jewish world. \n \n \n  \n \n \n among the leading rabbis of germany who studied under him were: \n \n \n  \n \n \n rabbi samson raphael hirsch \n \n \n rabbi azriel hildesheimer \n \n \n rabbi zvi benjamin auerbach \n \n \n  \n \n \n in addition to his great scholarship, he was renowned for personal piety. testimony from contemporaries relates that he practiced self-denial and fasting. he also studied kabbalah privately, yet despite his discretion became known as a master of sefer hazohar. \n \n \n  \n \n \n in his will, he requested that he not be styled \u201ctzaddik\u201d after his passing, and that only the names of his books and the years of his rabbinate in altona be engraved upon his gravestone. \n \n \n  \n \n \n rabbi ettlinger authored the monumental series aruch laner on the babylonian talmud, works that became enduring classics in the great yeshivot. he passed away on the first night of chanukah, and rabbi yosef chaim sonnenfeld remarked that the number of volumes of aruch laner was eight, corresponding to the eight days of chanukah. thus, the title aruch laner (\u201cprepared for the lamp\u201d) seemed to allude to his passing on the lights of chanukah. \n \n \n  \n \n \n the second signer, rabbi yechezkel joelson (1789\u20131885), was a disciple of rabbi akiva eiger and among the scholars of the klaus in altona. he served as dayan and later as deputy head of the rabbinical court. \n \n \n  \n \n \n the third signer, rabbi jacob katz (1808\u20131906), was a disciple of rabbi moses sofer and among the scholars of the klaus in altona. he served as dayan and preacher in altona for more than fifty years.","he":"שטר מעשה ביד דין, העוסק בהרשאה ושליחות למסירת גט כריתות. כולו [כ 300 מילים] בכתב יד קדשו האופייני ובחתימתו של הגאון רבי יעקב יוקב עטלינגר בעל ה'ערוך לנר'. \n \n \n \n \n  \n \n \n השטר ארוך ומפורט במיוחד, זאת מכיוון שהוא עוסק בחמורות שבחמורות: התרת אשת איש שלא בנוכחות הבעל. דבר שהביא לא אחת לבעיות הלכתיות מן הסבוכות ביותר. ולכן השטר מפורט לפרטי פרטים, תוך כדי ביטול מסירת מודעה וכו'. בכדי לכסות מבחינה הלכתית, כל בעיה או טענה שתצוץ אי פעם. ככל הנראה זו גם הסיבה לכך שבעל הערוך לנר כתב בעצמו את כל השטר בכתב יד קדשו, הרהוט והאופייני. מעבר לכך שהרבה גופי תורה והלכות ניתן ללמוד מעצם ניסוח השטר. על השטר חתומים שני עדים, ושלושת דייני העיר אלטונה: רבי יחזקאל יואלזון; רבי יעקב כהן כ\"ץ; ובראשם האב\"ד הנודע רבי יעקב יוקב עטלינגר בעל הערוך לנר. \n \n \n  \n \n \n [1] גיליון נייר כפול. 21x34 ס\"מ; מצב טוב. מעט כתמי זמן. סימני קיפול. קרעים זעירים משוקמים אמנותית. \n \n \n  \n \n \n \n \n  הגאון רבי יעקב יוקב עטלינגר [תקנ\"ח- תרל\"ב], אב\"ד אלטונה, ממנהיגי היהדות האורתודוקסית והסמכות הרבנית העליונה שבין רבני אשכנז. כבר בדורו נחשב בעל הערוך לנר לאחד מגדולי הפוסקים ושאלות הלכתיות הופנו אליו מכל רחבי העולם היהודי. גדולי הרבנים בגרמניה היו מתלמידיו, הידועים ביניהם: רבי שמשון רפאל הירש; רבי עזריאל הילדסהיימר; רבי צבי בנימין אויערבך אב\"ד הלברשטט ועוד רבנים שהיו למנהיגי יהדות גרמניה בדור שאחריו.מלבד גאונותו הרבה הוא נודע גם בצדקתו. רבי דוד ויסקאפף (אב\"ד וואלרשטין) שלמד עמו העיד שהיה מסגף את עצמו ומתענה. הוא גם למד קבלה בסתר, אולם למרות הסודיות הוא התפרסם כמקובל ובעל בקיאות עצומה בספר הזוהר. בצוואתו ציווה שאחרי פטירתו הוא לא יקרא צדיק ושעל קברו יחרטו רק שמות ספריו והשנים שבהן כיהן כרב באלטונה. רבי יעקב יוקב עטלינגר חיבר את סדרת הספרים המונומנטלית 'ערוך לנר' על התלמוד-בבלי, ספרים שהפכו לספרי יסוד ולנכס צאן ברזל בהיכלי הישיבות. הוא נפטר בליל נר ראשון של חנוכה, ורבי יוסף חיים זוננפלד הליץ עליו: כי מספר ספרי הערוך לנר הוא 8 כמספר ימי החנוכה [כולל על מסכת פסחים שעדיין לא נדפס]. ונפשו ידעה לקרוא לסדרת ספריו 'ערוך לנר', לאמור: כביכול ערוך הוא לפטירתו מן העולם בנר החנוכה. \n \n \n \n \n  \n \n \n החותם השני: רבי יחזקאל יואלזון ראב\"ד אלטונא [תקמ\"ט-תרמ\"ה], היה מתלמידי רבי עקיבא איגר, ומחכמי הקלויז באלטונה. הוא כיהן כדיין, ולימים כראב\"ד בית הדין באלטונה (ראה: חכמי אה\"ו, עמ' 136-137). \n \n \n \n \n  \n \n \n החותם השלישי: רבי יעקב כ\"ץ [תקס\"ח- תרס\"ו],  היה מתלמידי ה'חתם סופר' ומחכמי הקלויז באלטונא. הוא כיהן כדיין ומגיד באלטונה למעלה מיובל שנה (ראה: שם עמ' 150-152)."},"estimateMax":5000,"lotNumber":"65","title":{"en":"rare. beit din deed, exceptionally written entirely in the holy hand and signed by the author of aruch laner. altona, 1864.","he":"נדיר. שטר בית דין שנכתב באופן יוצא מן הכלל בכתב יד קדשו ובחתימתו של בעל ה'ערוך לנר'. אלטונא, תרכ\"ה [1864]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40460/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2800,"soldPrice":3000,"lastUpdate":"2026-05-17T19:20:04.888Z","textCase":"lower","estimate":"$4,000 - $5,000","internalCatalogNumber":"1792.8","currency":"USD","id":40460,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":4000},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40461/007/007.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40461/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40461/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40461/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40461/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"an important, profound, and rare halachic responsum, adorned with notes and additions in the holy handwriting of the gaon rabbi tzvi aryeh fromer of kozhiglov, author of the foundational work eretz tzvi, among the foremost torah leaders and chassidic masters of pre-war poland. \n \n \n  \n \n \n before us is a living torah document, reflecting the method of study and penetrating brilliance of one of the great lions of his generation \u2014 a halachic responsum dealing with a serious and practical question in the laws of pidyon haben: a woman who miscarried a fetus regarding which there is doubt whether it had been sufficiently formed to be considered a birth \u2014 what is the status of the next child with regard to the obligation of redemption of the firstborn. this is a deep and wide-ranging topic touching upon the laws of firstborn status, doubtful births, and the definition of stillbirths, discussed extensively by leading halachic authorities. \n \n \n  \n \n \n the body of the responsum was written at length over four folio pages in the handwriting of rabbi avraham yaakov, rabbinical judge and halachic authority in katerna, a suburb of sosnowiec. upon these pages, the gaon of kozhiglov himself reviewed the text and added approximately 200 words of notes, corrections, glosses, and supplements, between the lines and in the margins. \n \n \n  \n \n \n these additions grant the manuscript exceptional value \u2014 not merely as a halachic responsum, but as an open window into the study hall of the author of eretz tzvi, revealing his method of analysis, his precise language, and the way he examined and refined the torah writings of scholars of his generation. before us is truly a living laboratory of torah scholarship from one of the greatest teachers of poland. \n \n \n  \n \n \n rabbi tzvi aryeh fromer of kozhiglov (1884\u20131943), foremost disciple of the rebbe rabbi avraham bornsztain of sochaczew, author of avnei nezer, was invited by his son, the rebbe rabbi shmuel bornsztain, author of shem mishmuel, to head the sochaczew yeshiva. after the passing of rabbi meir shapiro, he was appointed head of the famed yeshivat chachmei lublin, the most illustrious yeshiva of poland in that era. \n \n \n  \n \n \n he was entirely a blazing fire for torah and chassidut, and raised thousands of students. his name was revered throughout poland as a towering genius, holy and pure, possessed of exalted devotion and rare halachic authority. he perished in the years of destruction, while his torah remains a light for generations. \n \n \n  \n \n \n torah manuscripts in his handwriting, especially those containing substantive annotations upon an actual halachic responsum, are exceedingly rare. \n \n \n  \n \n \n [2] paper leaves. 22 x 28 cm. total of 4 pages in dense and orderly script. \n \n \n  \n \n \n condition: good to fair. minor reinforcements, stains, and wear.","he":"תשובה הלכתית חשובה, עמוקה ונדירה, המעוטרת בהערות והוספות בכתב יד קדשו של הגאון הקדוש רבי צבי אריה פרומר מקוז'יגלוב, בעל ספר היסוד ארץ צבי, מגדולי התורה והחסידות בפולין בדור שלפני החורבן. \n  \n לפנינו מסמך תורני חי, המשקף את דרך לימודו וחריפותו של אחד משרידי האריות שבדורו \u2013 תשובה הלכתית העוסקת בשאלה חמורה ומעשית בדיני פדיון הבן: אישה שהפילה ולד שקיים ספק אם נקלט ונחשב לידה, מה דינו של הוולד הבא אחריו לעניין חיוב פדיון הבן. סוגיה עמוקה ורחבת־היקף, הנוגעת לדיני בכורה, ספקות לידה והגדרת נפלים, אשר גדולי הפוסקים האריכו בה. \n  \n גוף התשובה נכתב באריכות על פני ארבעה עמודי פוליו, בכתב ידו של רבי אברהם יעקב, דיין ומורה צדק בקאטערנה, פרבר סוסנוביץ. על גבי הדברים עבר הגאון מקוז'יגלוב בעצמו, והוסיף כ־200 מילים של הערות, תיקונים, השגות והשלמות, בין השורות ובשולי הגיליון. \n  \n תוספות אלו מעניקות למסמך ערך מיוחד במינו \u2013 לא רק כתשובה הלכתית, אלא כחלון פתוח אל בית מדרשו של בעל ארץ צבי, אל דרך עיונו, לשונו המדויקת, והאופן שבו היה בוחן ומלטש דברי תורה של תלמידי חכמים בני דורו. לפנינו ממש מעבדה תורנית חיה של אחד מגדולי המורים בפולין. \n  \n הגאון הקדוש רבי צבי אריה פרומר מקוז'יגלוב [תרמ\"ד\u2013תש\"ג], תלמידו המובהק של האדמו\"ר רבי אברהם בורנשטיין מסוכטשוב, בעל אבני נזר, נקרא על ידי בנו האדמו\"ר רבי שמואל בורנשטיין, בעל שם משמואל, לעמוד בראש ישיבת סוכטשוב. לאחר פטירת הגאון רבי מאיר שפירא נתמנה לעמוד בראש ישיבת חכמי לובלין \u2013 הישיבה המפוארת של פולין בדור ההוא. \n  \n כולו היה אש להבה לתורה ולחסידות, והעמיד אלפי תלמידים. שמו נישא בהערצה בכל רחבי פולין כגאון עצום, קדוש וטהור, בעל עבודת ה' נשגבה וכוח הוראה נדיר. נספה בשנות הזעם, ותורתו נותרה נר לדורות. \n  \n מסמכים תורניים בכתב ידו, ובפרט כאלה הכוללים הערות ממשיות על גבי תשובה הלכתית, נדירים ביותר. \n  \n [2] דפי נייר. 22x28 ס\"מ. סה\"כ 4 עמודים בכתב צפוף ומסודר. \n  \n מצב: טוב\u2013בינוני. מעט חיזוקים, כתמים ובלאי."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"66","title":{"en":"halachic responsum with notes and additions in the handwriting of the holy gaon rabbi tzvi aryeh fromer of kozhiglov, author of eretz tzvi. katerna, 1925. extremely rare.","he":"תשובה בהלכה עם הערות והוספות בכתב יד קדשו של הגאון הקדוש רבי צבי אריה פרומר מקוז'יגלוב, בעל \"ארץ צבי\". קאטערנה, תרפ\"ה [1925]. נדיר ביותר."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40461/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-05-17T20:21:45.713Z","textCase":"lower","estimate":"$2,500 - $3,000","internalCatalogNumber":"1792.23","currency":"USD","id":40461,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":2500},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40463/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40463/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"an important and moving letter by one of the foremost leaders of world jewry in his generation, the gaon of gaonim rabbi yitzchak elchanan spektor, addressed to the gaon rabbi shmuel nathan halevi bukantz, rabbi of helsinki, concerning the maintenance of the kovno kollel and support for its torah scholars. \n \n \n  \n \n \n in his letter, after words of gratitude and blessing for the recipient\u2019s devotion and assistance in the previous year, rabbi yitzchak elchanan once again turns to him in warm and trusting language, requesting that he stand by the holy cause: \n \n \n  \n \n \n \u201cafter thanks and blessing for his closeness and faithful efforts last year regarding the holy matter of strengthening our torah, i request now as well, upon the journey of our dear friend, the esteemed rabbi... rabbi isaac goldschmid, regarding this sacred matter, that he be assisted according to his ability. and because of my great confidence in your honor, i shall be brief...\u201d \n \n \n  \n \n \n he concludes in his hand: \n \n \n  \n \n \n \u201cyour friend who seeks your welfare in torah, yitzchak elchanan, here in the holy community.\u201d \n \n \n  \n \n \n these brief words contain an entire world \u2014 rabbi yitzchak elchanan\u2019s immense responsibility for sustaining torah, his concern for its scholars, and his personal appeals to rabbis throughout the world to join him in bearing the burden of maintaining torah institutions. \n \n \n  \n \n \n the recipient, rabbi shmuel nathan halevi bukantz, served as rabbi of helsinki in finland, where the gaon rabbi naftali amsterdam also served for a period. he had studied in the kovno kollel, received rabbinic ordination from rabbi yitzchak elchanan himself, and maintained correspondence with the leading sages of his generation. \n \n \n  \n \n \n before us is a document of considerable historical value, reflecting the international network of the lithuanian torah world in the late nineteenth century, and the efforts of its greatest leaders to sustain torah through dedication under difficult economic circumstances. \n \n \n  \n \n \n [1] paper leaf. 20 x 18 cm. entirely in his hand and signed, with his official stamp. this stamp is rare and is not found on most letters of rabbi yitzchak elchanan. \n \n \n  \n \n \n condition: fair. tear with minor loss affecting the signature. stains. reinforcement on verso. tear with loss at upper right corner.","he":"מכתב חשוב ומרגש מאת אחד מגדולי מנהיגי ישראל בדורו, גאון הגאונים רבי יצחק אלחנן ספקטור, אב\"ד קובנא, אל הגאון רבי שמואל נתן הלוי בוקאנץ, אב\"ד הלסינקי, בענין החזקת כולל קובנא ותמיכה בלומדי התורה שבו. \n \n \n  \n \n \n במכתבו, לאחר דברי תודה וברכה על מסירותו וסיועו בשנה שעברה, שב רבי יצחק אלחנן ופונה בלשון חמה ומלאת אמון, בבקשה לעמוד שוב לימין המפעל הקדוש: \n \n \n  \n \n \n \"אחר התודה והברכה על התקרבותו והשתדלותו האמנה בשנה שעברה בדבר העסק הקדוש חיזוק תורתינו, אבקש גם עתה, בנסוע ידידינו הרב החו\"ב היקר מו\"ה אייזיק גאלדשמיד בדבר הענין הקדוש, להיות לו לעזר כפי יכולתו. ומגודל בטחוני בכתר\"ה אקצר...\" \n \n \n  \n \n \n ומסיים בחתימתו: \n \n \n  \n \n \n \"ידידו דוש\"ת, יצחק אלחנן החופ\"ק\" \n \n \n  \n \n \n מילים קצרות אלו נושאות בתוכן עולם שלם \u2013 אחריותו הכבירה של רבי יצחק אלחנן להחזקת התורה, דאגתו ללומדיה, ופנייתו האישית אל רבני ישראל ברחבי העולם לעמוד בפרץ ולשאת יחד עמו בעול קיום מוסדות התורה. \n \n \n  \n \n \n הנמען, רבי שמואל נתן הלוי בוקאנץ, כיהן כאב\"ד הלסינגפוס שבפינלנד, מקום שבו שימש אף הגאון רבי נפתלי אמסטרדם. הוא היה מלומדי כולל קובנא ונסמך להוראה על ידי רבי יצחק אלחנן עצמו, ועמד בקשרי מכתבים עם גדולי דורו. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך בעל ערך היסטורי רב, המשקף את רשת הקשרים הבינלאומית של עולם התורה הליטאי בסוף המאה הי\"ט, ואת מאמציהם של גדולי ישראל להחזיק תורה מתוך מסירות נפש ובנסיבות כלכליות קשות. \n \n \n  \n \n \n [1] דף נייר. 20x18 ס\"מ. בכתב ידו וחתימתו, בצירוף חותמו הרשמי. חותם זה נדיר ואינו מצוי ברוב מכתביו של רבי יצחק אלחנן. \n \n \n  \n \n \n מצב: בינוני. קרע עם חסרון קטן בחתימה. כתמים. חיזוק מאחור. קרע עם חסרון בפינה ימנית עליונה."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"67","title":{"en":"letter by the gaon of gaonim rabbi yitzchak elchanan spektor, rabbi of kovno \u2013 a moving appeal for the support of the kovno kollel. kovno, 1895","he":"מכתב מאת גאון הגאונים רבי יצחק אלחנן ספקטור אב\"ד קובנא \u2013 בבקשת עזרה להחזקת כולל קובנא. קובנה, תרנ\"ה [1895]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40463/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-05-17T20:21:45.715Z","textCase":"lower","estimate":"$2,500 - $3,000","internalCatalogNumber":"1792.40","currency":"USD","id":40463,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":2500},{"startPrice":1200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40465/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40465/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40465/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"a deeply personal and moving letter by the illustrious gaon rabbi yaakov dovid wilovsky, rabbi of slutsk, addressed to his youthful friend rabbi tzvi hirsch walk, rabbi of pinsk and author of keter kehunah on the sifrei. \n \n \n  \n \n \n the present letter reveals a rare and intimate moment in the life of the ridbaz. having accepted the rabbinate of slutsk in 1890 in succession to rabbi yosef dov soloveitchik, by the year 1902 he had already resolved to ascend to the holy land. in poignant language he writes: \n \n \n  \n \n \n \u201cin my old age i am preparing myself, without vow, to travel to the land of israel.\u201d \n \n \n  \n \n \n yet despite his burning desire, practical burdens delayed his journey. the community of slutsk owed him more than three thousand rubles, and he was unwilling to forfeit the monies rightfully due to him. he therefore requests that several eminent rabbis convene a rabbinical tribunal, \u201cand they shall find a means to produce the money.\u201d \n \n \n  \n \n \n among those selected to arbitrate were: \n \n \n  \n \n \n rabbi yitzchak hachmark on behalf of the community of slutsk \n \n \n the recipient, rabbi tzvi hirsch walk of pinsk \n \n \n the rabbi of mir, rabbi eliyahu baruch kamai \n \n \n the rabbi of novogrudok, rabbi yechiel michel epstein \n \n \n  \n \n \n rabbi yitzchak hachmark, who also signed the letter, was among the rabbis of slutsk and later served as rabbi of the city after the departure of rabbi yechezkel abramsky. he later married, as a second marriage, the daughter of the ridbaz. \n \n \n  \n \n \n in the end, the ridbaz did not travel to the land of israel at that time, but journeyed instead to chicago. only in 1905 did he merit to settle in the holy land, where he labored for nine years until his passing in 1913. \n \n \n  \n \n \n before us is a touching testimony to the yearning of one of the great sages of the generation for eretz israel, and to the worldly struggles that delayed the fulfillment of that sacred dream. \n \n \n  \n \n \n [1] postal card. 14 x 9 cm. entirely in his hand, with his stamp. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. \n \n \n  \n \n \n rabbi yaakov dovid wilovsky \u2014 the ridbaz [1845\u20131913], was among the greatest halachic authorities of his generation and one of the foremost commentators on the jerusalem talmud in all generations. his name became renowned throughout the torah world for his penetrating genius, powerful halachic judgment, and encyclopedic mastery of all areas of torah learning. \n \n \n  \n \n \n among his celebrated works are responsa ridbaz, as well as his two monumental commentaries on the jerusalem talmud: chiddushei ridbaz, a clear and foundational commentary in the style of rashi on the babylonian talmud, and tosefot ri\"d, an expansive analytical commentary in the style of the tosafists. it was with these great works that he was engaged during the years in which the present letter was written. \n \n \n  \n \n \n already in his youth he was recognized as an extraordinary prodigy. at only twenty-three years of age he was appointed rabbi of izabelin. thereafter he served as preacher in vilna, and later occupied important rabbinic posts in bobruisk, polotsk, vilkavishk, and finally, in 1890, was appointed rabbi of slutsk, one of the foremost jewish communities of eastern europe. \n \n \n  \n \n \n between 1899 and 1902 he devoted himself to editing and publishing his major commentaries on the jerusalem talmud \u2014 a monumental scholarly achievement that helped restore the study of the yerushalmi to a central place in torah learning. it was during this period that the present letter was written. \n \n \n  \n \n \n in 1905 he ascended to the land of israel and settled in safed, where he founded a major yeshiva with approximately one hundred תלמידים, and continued teaching torah until his final day. he passed away on the first of tishrei, 1913, and was buried in the ancient cemetery of safed, near the grave of rabbi leib baal hayissurim.","he":"מכתב אישי, נדיר ומרגש מאת אחד מגאוני דורו, רבי יעקב דוד רידבז ווילאווסקי \u2013 הרידב\"ז, אב\"ד סלוצק, אל ידיד נעוריו הגאון רבי צבי הירש וואלק, אב\"ד פינסק ובעל הספר כתר כהונה על הספרי. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך נדיר החושף רגע אנושי ונוגע ללב בחייו של אחד מגדולי ישראל. לאחר שנתקבל לרבנות סלוצק בשנת תר\"נ על מקום בעל ה\"בית הלוי\", החליט הרידב\"ז בשנת תרס\"ב לעזוב את מקומו ולעלות לארץ הקודש. בלשון מרטיטה הוא כותב: \n \n \n  \n \n \n \"לעת זקנותי הנני מכין את עצמי לנסוע בלי נדר לארץ ישראל.\" \n \n \n  \n \n \n אולם בין תשוקתו הגדולה לבין מימושה עמד קושי מעשי: בני קהילת סלוצק היו חייבים לו למעלה משלושת אלפים רובל, והוא לא רצה להפסיד את שכרו המגיע לו כדין. משום כך הוא פונה לידידיו הרבנים בבקשה כי ישבו לדין תורה \u2013 \n \n \n  \n \n \n \"והמה יעשו מקום מוצא לכסף.\" \n \n \n  \n \n \n לבוררים נבחרו מחשובי רבני הדור: \n \n \n  \n \n \n רבי יצחק האכמארק, מצד בני סלוצק \n \n \n הנמען, רבי צבי הירש וואלק אב\"ד פינסק \n \n \n הגאב\"ד דק\"ק מיר - רבי אליהו ברוך קמאי \n \n \n הגאב\"ד דק\"ק נוברדוק - רבי יחיאל מיכל עפשטיין. \n \n \n  \n \n \n רבי יצחק האכמארק, החתום אף הוא על המכתב, היה מרבני סלוצק, ולימים כיהן כרב העיר לאחר עזיבת רבי יחזקאל אברמסקי. \n \n \n  \n \n \n סופו של דבר, באותה שעה לא עלה הרידב\"ז לארץ ישראל, אלא נסע לשיקגו, ורק בשנת תרס\"ה זכה לעלות ארצה, שם פעל תשע שנים עד פטירתו בשנת תרע\"ד. \n \n \n  \n \n \n לפנינו עדות חיה ומטלטלת לכיסופיו של אחד מגדולי הדור לארץ הקודש, ולמאבקים הגשמיים שעיכבו את הגשמת חלומו הקדוש. \n \n \n  \n \n \n [1] גלוית דואר. 14x9 ס\"מ. כולה בכתב ידו, עם חותמתו. \n \n \n  \n \n \n מצב: טוב מאוד. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי יעקב דוד וילובסקי \u2013 הרידב\"ז [תר\"ה\u2013תרע\"ד], מגדולי הפוסקים בדורו ומן המאורות הגדולים בפרשנות התלמוד הירושלמי בכל הדורות. שמו נודע לתהילה בעולם התורה בזכות גאונותו החריפה, כוח הכרעתו העצום ובקיאותו המקיפה בכל חדרי התורה. \n \n \n  \n \n \n מן המפורסמים שבחיבוריו: שו\"ת הרידב\"ז, וכן שני פירושיו המונומנטליים על התלמוד הירושלמי \u2013 חידושי רידב\"ז, פירוש יסודי ובהיר בסגנון פירוש רש\"י על הבבלי, ותוספות רי\"ד, פירוש רחב־היקף בדרך העיון והפלפול, כעין בעלי התוספות. בחיבורים אלו עסק באותן שנים שבהן נכתב המכתב שלפנינו. \n \n \n  \n \n \n כבר בצעירותו נודע כעילוי מופלא. בהיותו בן עשרים ושלוש בלבד נבחר לרבנות איזבלין. לאחר מכן כיהן כדרשן בעיר וילנה, ובהמשך שימש ברבנויות חשובות בערי בוברויסק, פולוצק, וילקובישק, ולבסוף בשנת תר\"נ נתמנה לרבה של סלוצק \u2013 אחת הקהילות החשובות במזרח אירופה. \n \n \n  \n \n \n בשנים תרנ\"ט\u2013תרס\"ב עסק בעריכת ובהדפסת פירושיו הגדולים על הירושלמי \u2013 מפעל תורני כביר שהעמיד מחדש את לימוד הירושלמי על מכונו. בתקופה זו נשלח גם המכתב שלפנינו. \n \n \n  \n \n \n בשנת תרס\"ה עלה לארץ ישראל והתיישב בעיר צפת, שם ייסד ישיבה גדולה ובה כמאה תלמידים, והוסיף להרביץ תורה עד יומו האחרון. נפטר בא' בתשרי תרע\"ד ונקבר בבית העלמין העתיק בצפת, סמוך לציונו של רבי לייב בעל הייסורים."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"68","title":{"en":"\u201cin my old age i am preparing myself, without vow, to travel to the land of israel\u201d \u2013 moving letter by the gaon rabbi yaakov dovid wilovsky. 1902.","he":"\"לעת זקנותי הנני מכין את עצמי לנסוע בלי נדר לארץ ישראל\" \u2013 מכתב מרגש מאת הגאון הרידב\"ז. תרס\"ב [1902]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40465/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1200,"soldPrice":1300,"lastUpdate":"2026-05-17T19:38:23.728Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $2,500","internalCatalogNumber":"1792.65","currency":"USD","id":40465,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40466/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40466/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"an important and moving letter by one of the foremost halachic authorities of lithuania and among the greatest rabbinic decisors of the later generations, the gaon rabbi yechiel michel epstein, rabbi of novogrudok and author of the foundational work aruch hashulchan, addressed to rabbi dr. michael asher kahn, rabbi of basel, requesting assistance for the emissary of the novogrudok yeshiva then in switzerland raising funds for the support of the yeshiva and its students. \n \n \n  \n \n \n in his letter, the author of aruch hashulchan sets forth in warm and heartfelt language the distress of the torah world and the hopes placed upon generous jews abroad: \n \n \n  \n \n \n \u201ci have found it my duty to entreat your honor that now as well you should be of help in your city to the many torah scholars who sit before god in study, and that you strengthen and encourage the emissary so that he may succeed and awaken the generous among the people to support with open hands this holy cause, which stands at the very summit of the jewish world...\u201d \n \n \n  \n \n \n he continues by describing the gravity of the hour and the severe hardship: \n \n \n  \n \n \n \u201cthe expenses are exceedingly great, while the income in our land has greatly diminished... and now there has been added turmoil and war, and many are leaving the land in great confusion, and only toward the generous of our jewish brethren abroad are the eyes of the torah scholars raised...\u201d \n \n \n  \n \n \n he concludes with a blessing issuing from a holy heart: \n \n \n  \n \n \n \u201cmay the merit of the holy torah protect him and all that is his.\u201d \n \n \n  \n \n \n before us is a vivid and stirring document, reflecting the struggle for survival of the lithuanian yeshivot at the dawn of the twentieth century, and the personal responsibility borne by the author of aruch hashulchan for the torah world of his city and generation. his words reveal a profound sense of mission and faith that sustaining torah is a \u201choly cause standing at the summit of the jewish world.\u201d \n \n \n  \n \n \n rabbi yechiel michel epstein (1829\u20131908), among the leading sages of lithuania and one of the central halachic authorities of the later generations, became renowned throughout the jewish world through his monumental work aruch hashulchan, one of the foundational codes on all sections of the shulchan aruch. from 1874 he occupied the rabbinate of novogrudok for thirty-four years, serving as spiritual leader to the community and its yeshiva. students of the yeshiva came before him for rulings, guidance, and ordination. \n \n \n  \n \n \n [1] paper leaf. 28 x 21 cm. autograph signature and official stamp. \n \n \n  \n \n \n condition: fair. stains.","he":"מכתב חשוב ומרגש מאת אחד מגדולי פוסקי ליטא ואחרוני גדולי ההוראה, הגאון רבי יחיאל מיכל הלוי אפשטיין, אב\"ד נובהרדוק ומחבר ספר היסוד ערוך השלחן, אל הרב ד\"ר מיכאל אשר קאהן, אב\"ד באזעל, בבקשה לסייע לשליח ישיבת נובהרדוק השוהה בשווייץ לצורך גיוס כספים להחזקת הישיבה ותלמידיה. \n \n \n  \n \n \n במכתבו פורש בעל ה\"ערוך השלחן\" בלשון חמה ונוגעת ללב את מצוקת עולם התורה ואת תקוותם של בני הישיבה לנדיבי ישראל שבחו\"ל: \n \n \n  \n \n \n \"מצאתי עלי חובה לחלות את פני כתר\"ה כי גם עתה יהיה מעירו לעזר להת\"ח הרבים היושבים לפני ד' על התורה, ויחזק ויאמץ להשד\"ר שיעשה חיל ויעורר הנדיבים בעם שיתמכו בימין צדקם ביד נדיבה להענין הקדוש הזה, העומד ברומו של עולם היהדות...\" \n \n \n  \n \n \n ומוסיף לתאר את גודל השעה ואת המצוקה הקשה: \n \n \n  \n \n \n \"וההוצאה מרובה למאוד, וההכנסה בארצנו נתמעטה מאוד... ונוסף עתה המהומה והמלחמה, ורבים עוזבים את הארץ במהומה גדולה, ואך אל נדיבי אחב\"י בחו\"ל עיניהם של הת\"ח נשואות...\" \n \n \n  \n \n \n ומסיים בברכה היוצאת מלב קדוש: \n \n \n  \n \n \n \"וזכות התורה הקדושה יגן עליו ועל כל אשר לו.\" \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך חי ומטלטל, המלמד על מאבק הקיום של הישיבות בליטא בראשית המאה העשרים, ועל אחריותו האישית של בעל ה\"ערוך השלחן\" לעולם התורה בעירו ובדורו. מתוך דבריו ניכרת תחושת השליחות והאמונה כי החזקת התורה היא \"ענין קדוש העומד ברומו של עולם היהדות\". \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי יחיאל מיכל הלוי אפשטיין [תקפ\"ט\u2013תרס\"ח], מגדולי חכמי ליטא ומן הפוסקים המרכזיים בדורות האחרונים, נודע בכל תפוצות ישראל על שם ספרו הגדול ערוך השלחן, מן החיבורים היסודיים על כל חלקי השלחן ערוך. משנת תרל\"ד ישב על כס הרבנות בנובהרדוק במשך שלושים וארבע שנה, ושימש כאב רוחני לקהילה ולישיבה. תלמידי הישיבה היו נכנסים אליו לקבל הוראה, הדרכה וכתבי סמיכה. \n \n \n  \n \n \n [1] דף נייר. 28x21 ס\"מ. חתימת ידו וחותמו. \n \n \n  \n \n \n מצב: בינוני. כתמים."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"69","title":{"en":"letter of recommendation for the novogrudok yeshiva \u2013 signed by the gaon, author of aruch hashulchan. novogrudok, 1904.","he":"מכתב המלצה עבור ישיבת נובהרדוק \u2013 בחתימת הגאון בעל ה\"ערוך השלחן\". נובהרדוק, תרס\"ד [1904]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40466/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-05-17T20:21:45.717Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $2,500","internalCatalogNumber":"1792.66","currency":"USD","id":40466,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40581/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40581/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40581/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"an exceptionally rare halachic letter, entirely in the handwriting of the steipler, addressed to maran rabbi yosef shalom elyashiv. bnei brak, 1962. \n \n \n a passover greeting letter written completely in the holy hand of rabbi yisrael yaakov kanievsky, the steipler, and sent to his mechutan, maran rabbi yosef shalom elyashiv. \n \n \n in the first part of the letter, the steipler extends blessings for the festival of passover. in the second half, he turns to a fascinating and uncommon halachic discussion concerning a practical question: what should one do if he has no whole matzot available for lechem mishneh? \n \n \n the steipler cites a report he had heard in the name of rabbi elyashiv, according to which one may lightly singe the broken edges of a matzah over a flame until it appears as though this had been its original form from the time of baking, thereby restoring its status as whole. \n \n \n the steipler then seeks a halachic source for this ruling, writing in his characteristic style: \n \n \n  \n \n \n \u201ci heard of an advice for one who has no whole matzot: that he should singe the edges in fire until they appear as though this was their shape from the beginning of their baking... i searched through the later authorities on סימן רע״ד and found no hint to this... it would seem somewhat that the essential matter depends upon appearance. perhaps your honor knows a source for this.\u201d \n \n \n  \n \n \n before us is thus an early and explicit source for the well-known practice later associated with the steipler himself\u2014while here he is seen attempting to clarify its halachic basis directly from rabbi elyashiv. \n \n \n the letter continues afterward with another subject. rabbi elyashiv\u2019s response to this inquiry is unknown. (for rabbi shlomo zalman auerbach\u2019s view on the matter, see halichot shlomo, passover, chapter 10, note 3 and annotations there.) \n \n \n letters of distinctly halachic content from the steipler are exceedingly rare, particularly letters addressed to maran rabbi elyashiv on a practical matter relating to the customs of passover. \n \n \n [1] postal card. 14 &times; 9 cm. entirely in the handwriting of the steipler. \n \n \n condition: good. minor stains.","he":"מכתב הלכתי נדיר מאוד כולו בכתב ידו של הסטייפלר אל מרן הגרי\"ש אלישיב. בני ברק, תשכ\"ב [1962]. \n איגרת ברכה לחג הפסח, כתובה כולה בכתב יד קדשו של הגאון רבי ישראל יעקב קניבסקי \u2013 הסטייפלר, ונשלחה אל מחותנו מרן הגאון רבי יוסף שלום אלישיב. \n בחלקו הראשון של המכתב מברך הסטייפלר לרגל חג הפסח, ואילו בחלקו השני בא דיון הלכתי מעניין ובלתי מצוי, הנוגע לשאלה המעשית: מה יעשה אדם שאין בידו מצות שלמות לצורך לחם משנה? \n הסטייפלר מביא שמועה ששמע בשם הגרי\"ש אלישיב, שלפיה ניתן להבהב את מקום השבר באש, עד שייראה כאילו כך נאפתה המצה מתחילתה, ועל ידי כך תיחשב כשלמה. הסטייפלר מעיין בדבר ומחפש לו מקור בפוסקים, וכותב בלשונו הזהב: \n  \n \"שמעתי אומר עצה למי שאין לו מצות שלמות, שיהבהב את הקצוות באור עד שיהיו נראות כאילו זו צורתן מתחילת אפייתן... וחיפשתי בכל האחרונים לסימן רע\"ד ולא מצאתי רמז לזה... משמע קצת שהעיקר תלוי במראית העין. אולי ידוע להדר\"ג שליט\"א איזה מקור לזה.\" \n  \n לפנינו אפוא המקור הקדום והמפורש לעצה שנתפרסמה במשך השנים בשם הסטייפלר, כשהוא עצמו מבקש לברר את יסודה ההלכתי מפי הגרי\"ש אלישיב. \n המכתב ממשיך לאחר מכן בעניין נוסף. תשובתו של הגרי\"ש אלישיב למכתב זה אינה ידועה. (לדעת הגרש\"ז אויערבך בנושא זה, ראה: הליכות שלמה, פסח, פרק י, אות ג ובהערות שם). \n מכתבים בעלי אופי הלכתי מובהק מאת הסטייפלר נדירים ביותר, ובפרט מכתבים הפונים אל מרן הגרי\"ש אלישיב בסוגיה מעשית מעניינת הנוגעת למנהגי חג הפסח. \n [1] גלוית דואר. 14&times;9 ס\"מ. כולה בכתב יד קדשו של הסטייפלר. \n מצב טוב. מעט כתמים."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"70","title":{"en":"can a broken matzah be \u201crepaired\u201d for lechem mishneh? \u2013 rare early source of the famous advice attributed to the steipler","he":"האם אפשר \u201cלתקן\u201d מצה שבורה ללחם משנה? \u2013 מקור נדיר לעצה המפורסמת בשם הסטייפלר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40581/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-05-17T20:21:45.719Z","textCase":"lower","estimate":"$2,500 - $3,000","internalCatalogNumber":"1792.301","currency":"USD","id":40581,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":2500},{"startPrice":1500,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40467/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40467/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a rare, moving, and historically significant letter in the hand of rabbi aharon walkin, rabbi of pinsk-karlin, addressed to the leaders of the committee of the people of pinsk in new york, with an urgent appeal to come to the aid of the great yeshiva of his city and assist in the construction of a permanent building for the institution, at a time when its students were enduring severe hardship. \n \n \n  \n \n \n in heartbreaking language, rabbi walkin describes the condition of the torah students in those days: \n \n \n  \n \n \n \u201cthe yeshiva students endure terrible hardship\u2026 and suffer nearly from hunger.\u201d \n \n \n  \n \n \n these few words open a vivid and chilling window into the world of the eastern european yeshivot during the interwar years\u2014a world of exalted torah study alongside poverty, deprivation, and a daily struggle for bread and shelter. \n \n \n  \n \n \n the letter concerns the urgent need to erect a building for the great yeshiva in pinsk, and seeks to arouse the compassion of the townsmen overseas in new york, that they stand beside their brethren and support the torah scholars of their native city. before us is a tangible testimony to the power of jewish mutual responsibility, which linked the communities of america with the jewry of lithuania and poland. \n \n \n  \n \n \n rabbi aharon walkin (1865\u20131942), among the leading rabbis of lithuania in the generation before the holocaust, was the foremost disciple of rabbi naftali zvi yehuda berlin, the netziv of volozhin, to whom he remained devoted heart and soul throughout his life. after his marriage he studied in the kovno kollel, and later served as rabbi in the communities of shad and amstislav. during his tenure there, he was imprisoned for approximately six months for spreading torah. he later fled to poland and was accepted as rabbi of pinsk-karlin, where he led his community until the nazi destroyer cut short his life in 1942. \n \n \n  \n \n \n among his published works are: beit aharon on the talmud, responsa zekan aharon, choshen aharon on choshen mishpat, and matzach aharon (sermons). \n \n \n  \n \n \n before us is a deeply stirring document, combining fatherly concern for the yeshiva students, an unyielding struggle for the preservation of torah, and a cry rising from jewish europe on the eve of its destruction. \n \n \n  \n \n \n [1] personal stationery leaf. 28 x 21 cm. entirely in his fine and orderly handwriting, with his stamp. \n \n \n  \n \n \n condition: good. minor tears, not affecting text.","he":"מכתב נדיר, נרגש ורב־חשיבות היסטורית, בכתב ידו של הגאון רבי אהרן וואלקין, אב\"ד פינסק־קרלין, אל ראשי ועד אנשי פינסק שבניו יורק, בבקשה נמרצת לבוא לעזרת הישיבה הגדולה שבעירו ולסייע בבניית בניין קבע לישיבה, בשעה שתלמידיה נתונים במצוקה קשה. \n \n \n  \n \n \n בלשון קורעת לב מתאר רבי אהרן את מצב בני התורה באותם ימים: \n \n \n  \n \n \n \"יסבלון בני הישיבה דוחק נורא... וסובלים כמעט רעב.\" \n \n \n  \n \n \n מילים מעטות אלו פותחות חלון חי ומצמרר אל עולמן של ישיבות מזרח אירופה בשנות שבין המלחמות \u2013 עולם של עמל תורה נשגב לצד מחסור, דלות ומאבק יומיומי על פת לחם וקורת גג. \n \n \n  \n \n \n המכתב עוסק בצורך הדחוף להקים בניין עבור הישיבה הגדולה בפינסק, ומבקש לעורר את רחמי בני העיר אשר מעבר לים, בניו יורק, כי יעמדו לימין אחיהם ולימין לומדי התורה בעיר מולדתם. לפנינו עדות מוחשית לכוחה של הערבות ההדדית היהודית, שחיברה בין קהילות אמריקה ליהדות ליטא ופולין. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי אהרן וואלקין [תרכ\"ה\u2013תש\"ב], מגדולי רבני ליטא בדור שלפני השואה, היה תלמידו המובהק של הנצי\"ב מוואלוז'ין, וקשור אליו בלב ונפש כל ימיו. לאחר נישואיו למד בכולל הפרושים בקובנה, ובהמשך כיהן ברבנות בקהילות שאד ואמטיסלאוו. בימי כהונתו שם נאסר וישב כחצי שנה בכלא בשל הפצת תורה. לאחר מכן נמלט לפולין ונתקבל לרבנות פינסק־קרלין, שם הנהיג את קהילתו עד עלות הכורת הנאצי, אשר קטע את פתיל חייו בשנת תש\"ב, הי\"ד. \n \n \n  \n \n \n מחיבוריו שנדפסו: בית אהרן על הש\"ס, שו\"ת זקן אהרן, חשן אהרן על חושן משפט, ומצח אהרן \u2013 דרשות. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך מרטיט לב, המשלב דאגה אבהית לתלמידי הישיבה, מאבק עיקש למען קיום התורה, וקול זעקה הבוקע מאירופה היהודית ערב חורבנה. \n \n \n  \n \n \n [1] נייר מסמכים אישי. 28x21 ס\"מ. כולו בכתב ידו הנאה והמסודר של רבי אהרן, עם חותמתו. \n \n \n  \n \n \n מצב: טוב. מעט קרעים, ללא פגיעה בטקסט."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"71","title":{"en":"\u201cthe yeshiva students endure terrible hardship\u2026 and suffer nearly from hunger\u201d \u2013 important and moving letter by the gaon rabbi aharon walkin, rabbi of pinsk-karlin. 2 shevat 1930","he":"\"יסבלון בני הישיבה דוחק נורא... וסובלים כמעט רעב\" \u2013 מכתב חשוב ומטלטל מאת הגאון רבי אהרן וואלקין אב\"ד פינסק־קרלין. ב' שבט תר\"צ [1930]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40467/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"lastUpdate":"2026-05-17T20:21:45.721Z","textCase":"lower","estimate":"$2,500 - $3,000","internalCatalogNumber":"1792.106","currency":"USD","id":40467,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":2500},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40468/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40468/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40468/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40468/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"a rare, lengthy, and historically important letter from the heads of the committee machzikei aniyei eretz israel in new york, addressed to the rabbi of jerusalem and president of the general committee, the gaon rabbi shmuel salant, and concluding with the autograph signature of the first and only chief rabbi of new york, rabbi jacob joseph charif. \n \n \n  \n \n \n before us is a vivid and fascinating document reflecting the deep bond between the young american jewish community and the old yishuv of jerusalem, as well as the sense of responsibility felt by the jews of new york for the sustenance of the poor of the holy land and the support of its institutions. \n \n \n  \n \n \n the content of the letter concerns a dispute surrounding the distribution agreement with the warsaw kollel, requesting that the agreed terms be honored and that the members of the kollel receive the share due to them. the committee leaders describe how members of the warsaw kollel had sent an angry letter to rabbi yehoshua sigal of szeps, one of the prominent rabbis of new york and overseer of the warsaw kollel, claiming that the leaders of the general committee in jerusalem were not honoring their commitments. \n \n \n  \n \n \n as a result, a large public assembly was convened in new york, attended by rabbis, communal leaders, and heads of the major synagogues, in order to address the matter and seek a solution. among the principal resolutions adopted was the appointment of ten new treasurers, who would work to increase donations for the jews of jerusalem and strengthen the system of support for the holy land. at the end of the letter appears the list of the newly elected officials. \n \n \n  \n \n \n heading the signatories stands chief rabbi jacob joseph charif, followed by the committee officers, among them well-known figures of the new york jewish community: mr. zelig weissman, mr. dover silberman, and rabbi yechezkel schlang. \n \n \n  \n \n \n the special importance of this letter lies in the fact that it was written at the beginning of 1896, before the outbreak of the controversy surrounding the american kollel, founded later that same year. it therefore reflects an early and important stage in the relationship between american jewry and the institutions of jerusalem. \n \n \n  \n \n \n rabbi jacob joseph charif (1840\u20131902), author of lebeit yaakov, was the first and only chief rabbi of new york. a student of the volozhin yeshiva and disciple of rabbi israel salanter in kovno, he had previously served as halachic authority and famed preacher in vilna. in 1888 he was appointed chief rabbi of new york, where he labored greatly to strengthen religious observance, founded the agudath harabbanim of america, enacted important reforms in kosher slaughter and supervision, and became the central rabbinic figure of new york jewry in its formative years. \n \n \n  \n \n \n before us is a moving and illuminating document, testifying to the hearts of diaspora jews whose eyes were turned toward jerusalem, and to their constant efforts to sustain its poor and its inhabitants. \n \n \n  \n \n \n [1] paper leaf. 20 x 31 cm. autograph signature of the chief rabbi. \n \n \n  \n \n \n condition: good. repaired tear along fold lines.","he":"מכתב נדיר, ארוך ורב־חשיבות היסטורית, מאת ראשי ועד מחזיקי עניי ארץ ישראל בעיר ניו יורק, אל רבה של ירושלים ונשיא הוועד הכללי, הגאון רבי שמואל סלנט, ובסיומו חתימת ידו של הרב הכולל הראשון של ניו יורק, הגאון רבי יעקב יוסף חריף. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך חי ומרתק המשקף את הקשר העמוק בין יהדות אמריקה הצעירה לבין היישוב הישן בירושלים, ואת האחריות שחשו יהודי ניו יורק לפרנסת עניי ארץ ישראל ולהחזקת מוסדותיה. \n \n \n  \n \n \n תוכן המכתב עוסק במחלוקת סביב הסכם החלוקה עם כולל ווארשא, ובבקשה לכבד את ההסכמות ולמסור לבני הכולל את חלקם המגיע להם. ראשי הוועד מתארים כי בני כולל ווארשא שלחו מכתב נזעם אל רבי יהושע סיגל משעפס, מחשובי רבני ניו יורק וממונה כולל ווארשא, בטענה כי ראשי הוועד הכללי בירושלים אינם עומדים בהתחייבותם. \n \n \n  \n \n \n בעקבות כך נערכה אסיפה גדולה בניו יורק, בה השתתפו רבנים ונכבדי הקהילות וראשי בתי הכנסת הגדולים, לדון במצב ולמצוא דרך לתיקון הדברים. בין ההחלטות המרכזיות שנתקבלו: מינוי עשרה גבאים חדשים, אשר יפעלו להגברת התרומות למען יהודי ירושלים ולחיזוק מערך התמיכה בארץ הקודש. בסיום המכתב מופיעה רשימת הגבאים החדשים שנבחרו. \n \n \n  \n \n \n בראש החותמים ניצב הרב הכולל רבי יעקב יוסף חריף, ואחריו חתומים גבאי הוועד, וביניהם דמויות ידועות מקהילת ניו יורק: ר' זעליג וויסמאן, ר' דובער זילברמאן, ורבי יחזקאל שלאנג. \n \n \n  \n \n \n ייחודו של המכתב בכך שהוא נכתב בראשית שנת תרנ\"ו, עוד בטרם פרץ פולמוס כולל אמריקה, שנוסד בשלהי אותה שנה \u2013 ולפיכך הוא משקף שלב מוקדם וחשוב במערכת היחסים שבין יהדות אמריקה למוסדות ירושלים. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי יעקב יוסף חריף [ת\"ר\u2013תרס\"ב], בעל הספר לבית יעקב, היה הרב הכולל הראשון והיחיד של ניו יורק. תלמיד ישיבת וולוז'ין ותלמידו של הגאון רבי ישראל סלנטר בקובנה. קודם בואו לאמריקה שימש כמורה הוראה ודרשן נודע בווילנא, ובשנת תרמ\"ח נתקבל לרב הכולל של ניו יורק. שם פעל רבות לחיזוק גדרי הדת, ייסד את אגודת הרבנים, הנהיג תקנות חשובות בענייני שחיטה וכשרות, והיה לדמות המרכזית של יהדות ניו יורק בראשית צמיחתה. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך מרגש ומאיר עיניים, המלמד על לבם של יהודי הגולה אשר עיניהם נשואות לירושלים, ועל מאמציהם המתמידים לתמוך בענייה וביושביה. \n \n \n  \n \n \n [1] דף נייר. 20x31 ס\"מ. חתימת ידו של הרב הכולל. \n \n \n  \n \n \n מצב: טוב. קרע משוקם בקיפולים."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"72","title":{"en":"letter of the leaders of \u201csupporters of the poor of the land of israel\u201d in new york to the rabbi of jerusalem, the gaon rabbi shmuel salant \u2013 signed by the chief rabbi rabbi jacob joseph charif. new york, 1896.","he":"מכתב ראשי ועד \u201cמחזיקי עניי ארץ ישראל\u201d בניו יורק אל רבה של ירושלים הגאון רבי שמואל סלנט \u2013 בחתימת הרב הכולל רבי יעקב יוסף חריף. ניו יורק, תרנ\"ו [1896]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40468/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":2400,"lastUpdate":"2026-05-17T19:42:16.420Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $2,500","internalCatalogNumber":"1792.272","currency":"USD","id":40468,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1800,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40567/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40567/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a rare, moving, and historically important letter by the illustrious gaon rabbi chaim ozer grodzinski, leader of lithuanian jewry and one of the greatest sages of his generation, addressed to the honored members of the municipal committee of petah tikva, upon the appointment of the gaon rabbi reuven katz as rabbi of petah tikva\u2014one of the central jewish communities in the land of israel in those years. \n \n  \n \n \n in warm and festive language, rabbi chaim ozer shares his joy over this distinguished appointment: \n \n \n  \n \n \n \u201cto the noble and honored leaders of the city committee of the holy community of petah tikva, may it be established\u2014 \n \n \n i rejoiced when i was told that my esteemed friend, the wondrous gaon rabbi reuven katz, may he live long, has been elevated to sit upon the rabbinical seat of the holy community of petah tikva...\u201d \n \n \n  \n \n \n rabbi chaim ozer testifies that he had known rabbi reuven katz since his youth, praising him in exceptional terms: \n \n \n  \n \n \n \u201ci have known the honored gaon from the days of his youth as one of great talent, and he has risen ever higher in the levels of torah and rabbinic authority. he is also active in the affairs of the city and in communal matters.\u201d \n \n \n  \n \n \n he continues by blessing the people of petah tikva on their good fortune: \n \n \n  \n \n \n \u201cand i bless them with mazal tov, for they have chosen a great and distinguished rabbi, worthy to serve in splendor; and may it be that his words be heeded, to strengthen the rule of torah, the fortresses of religion, and the houses of charity and kindness...\u201d \n \n \n  \n \n \n these words reflect the character of petah tikva in those years\u2014a growing hebrew town seeking to place strong spiritual leadership at its head\u2014and rabbi chaim ozer\u2019s broad vision of the role of the rabbinate in building a life of torah, charity, and kindness in the land of israel. \n \n \n  \n \n \n yet the unique power of this letter lies דווקא in its margin, where rabbi chaim ozer adds several brief and painful lines concerning the fate of the gaon rabbi yechezkel abramsky, who had likewise been chosen for the rabbinate of petah tikva, but had been imprisoned by the russian authorities and prevented from leaving the country: \n \n \n  \n \n \n \u201cconcerning the honored gaon rabbi yechezkel abramsky, may he live, i still have no good tidings to report. he is presently sitting in prison... however, there is hope that they will release him in the coming days, and the salvation of god comes in the blink of an eye.\u201d \n \n \n  \n \n \n these words, written in real time, open a rare window onto the drama of the age\u2014on the one hand, the persecution of torah under soviet russia; on the other, the building of new jewish centers in the land of israel. \n \n \n  \n \n \n before us is a deeply stirring document, uniting joy and hope alongside pain and anxiety: the blessing of the leading sage of the generation to a renewed hebrew city, and in the same breath, a prayer for the liberation of one of the great torah leaders imprisoned behind the iron curtain. \n \n \n  \n \n \n [1] personal letter sheet. 27 x 21 cm. entirely in his hand and signed by rabbi chaim ozer. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. filing holes.","he":"מכתב נדיר, מרגש ורב־חשיבות היסטורית, מאת מרן הגאון רבי חיים עוזר גרודזנסקי, מנהיג יהדות ליטא ואחד מגדולי הדור, אל נכבדי ועד העיר פתח תקוה, לרגל התמנותו של הגאון רבי ראובן כ\"ץ לרבה של פתח תקווה, מהיישובים המרכזיים בארץ ישראל באותם הימים. \n \n  \n \n \n בלשון לבבית וחגיגית משתף הגרח\"ע את שמחתו על הבחירה הנכבדה: \n \n \n  \n \n \n \"אלופי נכבדי ועד העיר בעיה\"ק פתח תקוה יצ\"ו, שמחתי באומרים לי כי הונף והורם לשבת על כס ההוראה בעיה\"ק פתח תקוה יצ\"ו, כבוד ידידי הרב הגאון המופלא מו\"ה ראובן כ\"ץ נ\"י...\" \n \n \n  \n \n \n הגרח\"ע מעיד כי הוא מכיר את רבי ראובן כ\"ץ מימי נעוריו, ומשבחו במילים נדירות: \n \n \n  \n \n \n \"מכיר הנני את כבוד הרב הגאון הנ\"ל מימי עלומיו לבעל כשרון גדול, ועלה והתעלה במעלות התורה וההוראה. והנהו גם עסקן בענייני העיר ובענייני הציבור.\" \n \n \n  \n \n \n ובהמשך מברך את בני פתח תקוה על זכייתם: \n \n \n  \n \n \n \"והנני לברכם בברכת מזל טוב, כי בחרו ברב גדול ודגול, שראוי לכהן פאר, ומי יתן ויהיו דבריו נשמעים לחזק ממשלת התורה, מבצרי הדת ובתי צדקה וחסד...\" \n \n \n  \n \n \n דברים אלו משקפים את דמותה של פתח תקוה באותן שנים \u2013 עיר עברית צומחת, המבקשת להעמיד בראשה הנהגה רוחנית איתנה, ואת ראייתו הרחבה של הגרח\"ע בדבר תפקידה של הרבנות בבניין חיי תורה, צדקה וחסד בארץ ישראל. \n \n \n  \n \n \n אולם עוצמתו המיוחדת של המכתב טמונה דווקא בשוליו, שם מוסיף הגרח\"ע מספר שורות קצרות וכואבות על גורלו של הגאון רבי יחזקאל אברמסקי, אשר אף הוא נבחר לרבנות פתח תקוה, אך נאסר בידי שלטונות רוסיה ונמנע ממנו לצאת את גבולות המדינה: \n \n \n  \n \n \n \"על דבר כבוד הרב הגאון מו\"ה יחזקאל אברמסקי הי\"ו אין בשורה בפי עודנה, יושב כעת בבית האסורים..., אמנם יש תקוה כי יוציאוהו לחופש בקרב הימים וישועת ה' כהרף עין.\" \n \n \n  \n \n \n מילים אלו, שנכתבו בזמן אמת, פותחות חלון נדיר אל דרמת התקופה \u2013 רדיפות התורה ברוסיה הסובייטית מזה, ובניין המרכזים החדשים בארץ ישראל מזה. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך מרטיט לב, המאחד בתוכו שמחה ותקווה לצד כאב ודאגה; ברכתו של גדול הדור לעיר עברית מתחדשת, ובאותה נשימה תפילה לשחרורו של אחד מגדולי התורה הכלואים מאחורי מסך הברזל. \n \n \n  \n \n \n [1] נייר מכתבים אישי. 27x21 ס\"מ. כולו בכתב ידו וחתימתו של הגרח\"ע. \n \n \n  \n \n \n מצב: טוב מאוד. חורי תיוק."},"estimateMax":2500,"lotNumber":"73","title":{"en":"\u201che is now sitting in prison...\u201d \u2013 rare and moving testimony to the imprisonment of rabbi yechezkel abramsky, in a letter entirely in the handwriting of maran rabbi chaim ozer grodzinski to the leaders of petah tikva. vilna, 1931","he":"\"יושב כעת בבית האסורים...\" \u2013 עדות נדירה ומטלטלת על מאסרו של הגר\"י אברמסקי, במכתב כולו בכתי\"ק מרן הגרח\"ע לראשי עדת פתח תקוה. וילנא, תרצ\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40567/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1800,"lastUpdate":"2026-05-17T20:21:45.723Z","textCase":"lower","estimate":"$2,300 - $2,500","internalCatalogNumber":"1792.62","currency":"USD","id":40567,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":2300},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40469/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40469/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"an exceptional personal letter, casting vivid and heartfelt light upon the immense burden of leadership borne by rabbi moshe feinstein, alongside his extraordinary sensitivity toward supporters of torah and yeshivah students. in the letter, rabbi moshe apologizes for delaying the approbation that had been requested of him, and describes in rare language the relentless pressures upon his time: \n \n \n  \n \n \n \u201cit is impossible to imagine my burdens each and every day without respite, to the extent that even a few free moments are not to be found\u2026\u201d \n \n \n  \n \n \n yet upon receiving the petitioner\u2019s recent letters, from which he learned of his deep desire\u2014following the war\u2014to obtain the approbation, rabbi moshe writes that he immediately came to his aid: \n \n \n  \n \n \n \u201ci was compelled to set all matters aside for a short while in order to write my approbation.\u201d \n \n \n  \n \n \n this expression\u2014\u201cto set all matters aside before me\u201d\u2014reveals how deeply rabbi moshe recognized the importance of assisting this \u201cprecious torah scholar, \u201d later rabbi of gilo, rabbi eliyahu schlesinger, and how strongly he felt obligated to help him despite an unimaginable burden of communal leadership. \n \n \n  \n \n \n in the margin of the letter, rabbi moshe added a further handwritten note of special interest, mentioning the approbation of the gaon rabbi shlomo zalman auerbach: \n \n \n  \n \n \n \u201cif the approbation of rabbi shlomo zalman auerbach shlita is needed by your honor, write to me and return it.\u201d \n \n \n  \n \n \n a rare mention of two of the greatest halachic authorities of the generation in a single letter, reflecting the mutual esteem and respect between them. \n \n \n  \n \n \n personal letters of rabbi moshe feinstein\u2014especially those revealing the burdens of his daily life, the weight of his leadership, and his compassion for torah scholars\u2014are rare and highly sought after. before us is a document of profound human and historical value, reflecting the exalted character of the foremost halachic authority of the last generation. \n \n \n  \n \n \n 1 official sheet of paper. 14 x 21 cm. very good condition.","he":"מכתב אישי יוצא דופן, השופך אור חי ונוגע ללב על עול הנהגתו העצום של רבי משה פיינשטיין, לצד רגישותו המופלאה למסייעי תורה ולבני ישיבה. במכתב מתנצל רבי משה על האיחור במשלוח הסכמה שנתבקשה ממנו, ומתאר בלשון נדירה את טרדותיו הבלתי פוסקות: \n \n \n  \n \n \n \"אין לשער טרדותיי בכל יום ויום בלא הרף, שאף רגעים ספורים פנויים אין מצויים לי...\" \n \n \n  \n \n \n אף על פי כן, משקיבל את מכתביו האחרונים של הפונה, ובהם נודע לו כי לאחר המלחמה רצונו עז לקבל את ההסכמה, כותב רבי משה כי נחלץ מיד לעזרתו: \n \n \n  \n \n \n \"הוכרחתי לסלק כל העניינים מלפניי לשעה קלה לכתוב הסכמתי\" \n \n \n  \n \n \n לשון זו \u2013 \"לסלק כל העניינים מלפניי\" \u2013 מלמדת עד כמה הכיר רבי משה בחשיבות סיועו ל\"בן תורה יקר\" לימים רבה של גילה, הרב אליהו שלזינגר, ועד כמה ראה חובה להיחלץ לעזרתו אף בתוך עומס הנהגה שאין לשערו. \n \n \n  \n \n \n בשולי המכתב הוסיף רבי משה בכתב ידו הערה נוספת בעלת עניין מיוחד, ובה הזכיר את הסכמתו של הגאון רבי שלמה זלמן אויערבך: \n \n \n  \n \n \n \"אם הסכמת הגרש\"ז אויערבך שליט\"א נחוץ לכתר\"ה, יכתוב לי וישלחנו בחזרה\" \n \n \n  \n \n \n אזכור נדיר של שניים מגדולי פוסקי הדור במכתב אחד, המלמד על קשרי ההערכה והכבוד ההדדי שביניהם. \n \n \n  \n \n \n מכתבים אישיים של רבי משה פיינשטיין, ובפרט כאלה החושפים את עול יומו, טרדות הנהגתו, ורחמיו לבני תורה, נדירים ומבוקשים ביותר. לפנינו מסמך אנושי והיסטורי רב־ערך, המשקף את דמותו הנשגבה של גדול הפוסקים בדור האחרון. \n \n \n  \n \n \n 1 דף נייר רשמי. 14x21 ס\"מ. מצב טוב מאוד."},"estimateMax":1800,"lotNumber":"74","title":{"en":"\u201chasten to save such a precious torah scholar\u2026 my burdens each and every day are beyond measure\u201d \u2013 a rare and moving letter, entirely handwritten and signed by the posek hador, leader of world jewry, rabbi moshe feinstein. new york, 1974.","he":"\"ימהר להציל בן תורה יקר כזה... אין לשער טרדותיי בכל יום ויום\" \u2013 מכתב נדיר ומרגש כולו בכתב ידו ובחתימתו של פוסק הדור, רבן של כל בני הגולה, הגאון רבי משה פיינשטיין. ניו יורק, תשל\"ד [1964]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40469/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-05-17T20:21:45.726Z","textCase":"lower","estimate":"$1,500 - $1,800","internalCatalogNumber":"1792.275","currency":"USD","id":40469,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":1500},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40440/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40440/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40440/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a lengthy torah letter, entirely in the holy handwriting and signed by the posek hador, rabbi shlomo zalman auerbach. halachic responsa sent to rabbi yitzhak isaac herzog at his request. \n \n  \n \n \n an important scholarly letter, written entirely in the hand of the gaon rabbi shlomo zalman auerbach and bearing his full signature. the letter contains halachic responses sent to the gaon rabbi yitzhak isaac herzog, upon his request. \n \n \n  \n \n \n rabbi shlomo zalman auerbach (1910\u20131995), rosh yeshiva of kol torah and one of the foremost halachic decisors of the last generation, was widely known as the \u201cposek hador, \u201d as his rulings were accepted with extraordinary respect across all segments of the jewish world. already at the age of twenty-four, he published his groundbreaking work meorei esh, one of the earliest major studies addressing the laws of electricity on shabbat, and from then onward was regarded as the foremost authority in matters of halacha and technology. \n \n \n  \n \n \n his rulings on the laws of shabbat were later published by his תלמיד rabbi yehoshua neuwirth in shemirat shabbat kehilchatah, which quickly became one of the most influential and widely used halachic works of modern times. alongside his greatness in torah, he was famed for exceptional humility, warmth, and his refusal to accept official rabbinic posts. hundreds of thousands participated in his funeral. \n \n \n  \n \n \n the contents of this letter were later printed in maadanei eretz, terumot, siman 13. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf, written on both sides. 21x28 cm. entirely in his hand and signed. \n \n \n  \n \n \n condition: very good.","he":"מכתב ארוך בדברי תורה, כולו בכתב יד קדשו ובחתימתו של פוסק הדור רבי שלמה זלמן אויערבך. תשובות הלכתיות שנשלחו לרבי יצחק אייזיק הרצוג על פי בקשתו. \n  \n מכתב למדני חשוב, הכתוב כולו בכתב יד קדשו של הגאון רבי שלמה זלמן אויערבך, ובחתימתו המלאה. במכתב תשובות הלכתיות שנשלחו אל הגאון רבי יצחק אייזיק הרצוג, לבקשתו. \n  \n הגאון רבי שלמה זלמן אויערבך (תר״ע\u2013תשנ״ה), ראש ישיבת קול תורה ומגדולי פוסקי ההלכה של הדור האחרון. נודע כ\"פוסק הדור\", שכן פסיקותיו התקבלו בהערצה ובהסכמה רחבה בכל שכבות הציבור התורני. כבר בצעירותו, בהיותו בן כ״ד בלבד, הוציא לאור את ספרו פורץ הדרך מאורי אש, מן החיבורים הראשונים שעסקו בשאלות חשמל בשבת, ומאז נחשב לסמכות העליונה בענייני הלכה וטכנולוגיה. \n  \n פסקיו בהלכות שבת נתפרסמו בידי תלמידו רבי יהושע נויבירט בספר שמירת שבת כהלכתה, שהפך לאחד מספרי ההלכה הנפוצים והמשפיעים ביותר בדורנו. לצד גדלותו התורנית התפרסם בענוותו המופלגת, במאור פניו ובסירובו לקבל משרות רבנות רשמיות. בהלווייתו השתתפו מאות אלפים. \n  \n תוכן המכתב נדפס לאחר מכן בספר מעדני ארץ, תרומות, סימן י״ג. \n  \n [1] דף, כתוב משני צדדיו. 21x28 ס\"מ. כולו בכתב ידו ובחתימתו. \n  \n מצב טוב מאוד. חורי תיוק."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"75","title":{"en":"halachic responsa sent to rabbi yitzhak isaac herzog at his request, by rabbi shlomo zalman auerbach","he":"תשובות הלכתיות שנשלחו לרבי יצחק אייזיק הרצוג על פי בקשתו \nמאת הגרש\"ז אוירבך"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40440/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-05-17T20:21:45.728Z","textCase":"lower","estimate":"$1,300 - $1,500","internalCatalogNumber":"5258.608","currency":"USD","id":40440,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":1300},{"startPrice":7000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40552/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40552/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40552/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"an original and significant leaf from the notebook of novellae (chiddushim) of rabban shel kol bnei ha-golah, rabbi akiva eiger \u2014 one of the most influential and authoritative torah scholars of the modern era. \n \n \n  \n \n \n rabbi akiva eiger\u2019s writings were copied from his responsa and letters by scribes, primarily his sons \u2014 the distinguished scholars rabbi avraham eiger and rabbi shlomo eiger \u2014 and prepared for print in strict accordance with his instructions. as his son records in the introduction to responsa rabbi akiva eiger (warsaw, 1835), his father carefully directed him how to transcribe the responsa with exact precision. moreover, rabbi akiva eiger himself reviewed the manuscript pages, correcting, adding, and refining them in his own handwriting. \n \n \n  \n \n \n on the present leaf, the gaon made more than twenty autograph corrections and emendations: opening and closing parentheses, stylistic refinements, deletions and insertions of words, and textual clarifications. we thus have before us a vivid working document from the editorial process of one of the greatest halachic authorities of all generations. \n \n \n  \n \n \n the novellae appearing on this leaf were later printed \u2014 with numerous variations \u2014 in derush ve-chiddush tinyana (derush i for shabbat hagadol), and from there disseminated into additional works. a comparison between the manuscript and the printed text reveals the stages of refinement the material underwent prior to publication. \n \n \n  \n \n \n it is well known that every word uttered by rabbi akiva eiger was weighed and measured with utmost precision. rabbi chaim halevi soloveitchik of brisk regarded a statement of rabbi akiva eiger as equivalent to that of one of the rishonim. the gaon of tchebin reportedly said that if rabbi akiva eiger brought proof from the talmud, one might analyze his reasoning \u2014 but if he wrote from pure logical deduction, there was no room to dispute him. it was also known that he distinguished between works published directly from his own manuscripts (as here) and those recorded from students\u2019 notes. the chazon ish famously remarked: \u201crabbi akiva eiger could have lived in the generation of the rashba; rather, the holy one had mercy upon us and gave us rabbi akiva eiger in our generation.\u201d \n \n \n  \n \n \n [1] large paper leaf, 31 &times; 23 cm. written on both sides; two columns per page. thick, high-quality paper. \n \n \n  \n \n \n very good condition. minor time staining. small edge tears.","he":"דף מקורי וחשוב מפנקס חידושיו של רבן של כל בני הגולה, מרן הגאון רבי עקיבא איגר \u2013 מן הדמויות המרכזיות והמשפיעות ביותר בעולם התורה בדורות האחרונים. \n \n \n  \n \n \n כתבי רבי עקיבא איגר הועתקו מתוך מכתביו על ידי מעתיקים, ובראשם בניו \u2013 הגאונים רבי אברהם איגר ורבי שלמה\u2019לה איגר \u2013 ונערכו כהכנה לדפוס על פי הוראותיו המדויקות. כפי שמעיד בנו בהקדמה לשו\"ת רבי עקיבא איגר (ווארשא, תקצ\"ה), הזהיר והנחה הגרעק\"א בפרטי פרטים כיצד להעתיק את התשובות מתוך מכתביו. לא זו בלבד, אלא שרבי עקיבא איגר עצמו עבר על הדפים, תיקן, הוסיף והשמיט בכתב יד קדשו. \n \n \n  \n \n \n בדף שלפנינו ניכרות התערבויות רבות בכתב יד קדשו של הגאון \u2013 למעלה מעשרים תיקונים והגהות: פתיחת סוגריים, הוספת סוגריים, תיקוני לשון, השמטת תיבות והוספתן. לפנינו אפוא דף עבודה חי ומוחשי מתהליך העריכה המדויק של אחד מגדולי הפוסקים שבכל הדורות. \n \n \n  \n \n \n החידושים המופיעים בדף זה נדפסו לאחר מכן \u2013 בשינויים רבים \u2013 בספר דרוש וחדוש תנינא (דרוש א\u2019 לשבת הגדול), ומשם נתפשטו לעוד ספרים. השוואה בין כתב היד לנוסח המודפס מלמדת על תהליך העיבוד והליטוש שעברו הדברים בטרם באו בדפוס. \n \n \n  \n \n \n כידוע, כל מילה היוצאת מפי רבי עקיבא איגר נשקלת ונמדדת בפלס. רבי חיים הלוי סולובייצ\u2019יק מבריסק החשיב מימרה של רבי עקיבא איגר כמימרה של אחד מן הראשונים. הגאון מטשעבין התבטא שאם רעק\"א מביא ראיה מן הגמרא \u2013 ניתן לדון בראייתו; אולם אם כתב מסברא \u2013 אין מקום לחלוק עליו. עוד היה מבחין בין ספרים שנכתבו מתוך כתביו המקוריים (כגון שלפנינו) לבין ספרים שנכתבו מפי תלמידים. החזון איש אמר: \u201cרעק\"א היה יכול להיות בדורו של הרשב\"א, אלא שהקב\"ה ריחם עלינו ונתן לנו רבי עקיבא איגר בדורנו\u201d. \n \n \n  \n \n \n [1] דף נייר גדול, 31&times;23 ס\"מ. כתוב משני צדדיו, שתי עמודות בכל עמוד. נייר עבה ומשובח. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד. מעט כתמי זמן. קרעים זעירים בקצות הדף."},"estimateMax":12000,"lotNumber":"76","title":{"en":"leaf from the chiddushim notebook of rabban shel kol bnei ha-golah \u2013 rabbi akiva eiger","he":"דף מפנקס החידושים של רבן של כל בני הגולה \u2013 הגאון רבי עקיבא איגר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40552/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":7000,"soldPrice":7000,"lastUpdate":"2026-05-17T19:45:30.816Z","textCase":"lower","estimate":"$10,000 - $12,000","internalCatalogNumber":"5508.12","currency":"USD","id":40552,"category":{"en":"Manuscripts from Ashkenazi & Italian Rabbis","he":"כתבי יד - אשכנז ואיטליה"},"estimateMin":10000},{"startPrice":2000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40500/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40500/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40500/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40500/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40500/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40500/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40500/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40500/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40500/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"a comprehensive and detailed grammatical treatise written in italy during the early seventeenth century, presenting a distinctive approach to the study of the hebrew language. \n \n \n  \n \n \n the work is divided into five substantial sections, based upon the teachings of the great hebrew grammarians rabbi david kimhi and rabbi david ibn yahya. in his introduction, the author explains that he chose to compose this work because the grammar books available in his day were too brief and overly concise, whereas he sought to provide readers with fuller explanation and expanded treatment. \n \n \n  \n \n \n in an unusual step, the author deliberately concealed his identity. on folio 62 he candidly reveals his motives: first, out of humility, for he did not regard himself as an innovator but merely a compiler of the words of earlier authorities; and second, from concern that he and his work might be mocked. \n \n \n  \n \n \n the manuscript stands as testimony to the flourishing of hebrew grammar and language studies among the jews of italy during the late renaissance and baroque period. \n \n \n  \n \n \n the manuscript comprises 114 pages, written in an elegant italian hand of the early seventeenth century in the brown ink characteristic of the period. marginal notes appear throughout the text, and later pencil annotations were added to the front flyleaf. \n \n \n  \n \n \n the volume comes from the renowned montefiore collection and bears its library stamps on the first and final leaves. \n \n \n  \n \n \n condition: good. original vellum binding.","he":"חיבור דקדוקי מקיף ומפורט שנכתב באיטליה במאה ה-17 (שנות השי\"ן), המציג גישה ייחודית ללימוד השפה העברית: \n \n הספר מחולק לחמישה שערים מפורטים, המבוססים על תורתם של גדולי המדקדקים \u2013 רבי דוד קמחי (רד\"ק) ורבי דוד אבן יחיא. \n \n \n בהקדמתו מציין הכותב כי בחר לחבר חיבור זה משום שספרי הדקדוק הקיימים בזמנו היו קצרים ותמציתיים מדי, בעוד הוא מבקש להעניק לקורא פירוט והרחבה. \n \n \n בצעד יוצא דופן, בחר המחבר להסתיר את שמו. בדף ס\"ב הוא חושף בכנות את מניעיו: ראשית, מתוך ענווה, שכן אינו רואה עצמו כמחדש אלא כמלקט מדברי קודמיו; ושנית, מחשש שמא ילעגו לו ולחיבורו. \n \n \n כתב היד מהווה עדות לפריחת לימודי הדקדוק והשפה בקרב יהדות איטליה בתקופת הרנסאנס המאוחרת והבארוק. \n  \n \n \n  \n \n \n כתב היד מחזיק 114 עמודים, כתובים בכתב איטלקי נאה מראשית המאה ה-17 בדיו חומה האופיינית לתקופה. בשולי הטקסט מופיעות הערות שוליים, ובדף המגן נוספו הערות מאוחרות בעיפרון. \n הכרך מגיע מאוסף מונטיפיורי המפורסם, ונושא את חותמות הספרייה בדף הראשון ובדף האחרון. \n \n \n מצב טוב. כריכת קלף מקורי."},"lotNumber":"77","title":{"en":"early manuscript. otzar leshon hakodesh hakatzar \u2013 autograph manuscript. italy, early 17th century (first decades of the 1600s). from the celebrated montefiore collection.","he":"כתב יד קדום. \"אוצר לשון הקודש הקצר\" \u2013 אוטוגרף. (איטליה, ראשית המאה ה-17 שנות השי\"ן). אוסף מונטיפיורי."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40500/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"soldPrice":6500,"lastUpdate":"2026-06-24T09:39:37.553Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"5666.27","currency":"USD","id":40500,"category":{"en":"Manuscripts from Ashkenazi & Italian Rabbis","he":"כתבי יד - אשכנז ואיטליה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40502/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40502/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40502/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40502/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40502/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40502/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40502/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40502/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"a fascinating and highly diverse torah manuscript, written entirely by the maggid of vilkomir, among the well-known scholars of vilna. \n \n \n the manuscript includes: \n \n \n \u2022 a broad and profound commentary on book of lamentations. \n \n \n \u2022 a rare compilation of nearly one hundred different interpretations on the verse: \u201cfear the lord, my son, and the king; with those given to change do not associate\u201d (book of proverbs). \n \n \n \u2022 a treatise entitled megillat setarim on accepting suffering with love, arranged in two sections comprising six chapters. \n \n \n \u2022 dozens of expositions in aggadah and ethics on varied subjects. interspersed among the leaves are novellae on pesachim and on the torah. \n \n \n \u2022 sixteen different interpretations of the talmudic statement in megillah: \u201ca person is obligated to become intoxicated on purim.\u201d \n \n \n \u2022 a unique literary account of the story of \u201ccount potocki\u201d \u2014 the righteous convert of vilna \u2014 recorded by the maggid, who was present within the vilna community. \n \n \n a rare item combining lithuanian scholarship, ethical thought, and first-hand historical testimony. this work was previously unknown, and its existence has only recently come to light. on one of the leaves the author signed his name: \u201csigned, yitzchak aharon.\u201d \n \n \n [106] pages. overall condition: good. ten leaves have marginal damage with loss of text; these leaves have undergone professional restoration with paper infill. the original binding has likewise been restored.","he":"קובץ תורני רב-גוני ומרתק שנכתב כולו על ידי המגיד מווילקומיר, מחכמי וילנה הנודעים. \n  \n כתב היד כולל: \n \u2022פירוש רחב ועמוק למגילת איכה.  \n \u2022ריכוז נדיר של קרוב ל - 100 פירושים שונים על הפסוק \" ירא את ה' בני ומלך עם שונים אל  תתערב \" (משלי).  \n \u2022חיבור \"מגילת סתרים\" על קבלת ייסורים באהבה. 2 שערים (6 פרקים) \u202216 ביאורים שונים למאמר הגמרא במגילה, \"מיחייב אינש לבסומי בפוריא\".  \n \u2022תיאור ספרותי ייחודי של קורות \"הגרף פוטוצקי\" (גר הצדק מווילנה) מפי המגיד שהיה עד בקהילת וילנה. ועוד עשרות ביאורי אגדה ומוסר בעניינים שונים. בין הדפים שזורים חידושים על מס' פסחים ועה\"ת.  \n פריט נדיר המשלב למדנות ליטאית, מחשבת המוסר ותיעוד היסטורי מכלי ראשון. חיבור זה אינו ידוע ודבר קיומו התגלה רק לאחרונה. באחד הדפים חתם את שמו נאום :\"יצחק אהרן\".  הגאון רבי חיים יצחק אהרן הכהן רפפורט (תקס\"ב-תרס\"ד), המכונה \" המגיד מווילקומיר \", היה דרשן ומחבר פורה שפעל בליטא ובירושלים. נולד בסלונים למשפחה מיוחסת, בצעירותו למד בין לימודיו ההכרחיים גם תנ\"ך ואגדות חז\"ל, וזו הייתה תחילת דרכו בכתיבת ספריו. כיהן כמגיד מישרים בווילקומיר במשך 43 שנים.בשנת תרל\"ז ניצל בנס משריפה גדולה שפרצה בעירו, בה הצליח להציל את כתבי היד הרבים שחיבר בעמל רב.בשנת תרמ\"ב הגשים את שאיפתו ועלה לארץ ישראל, שם התיישב בירושלים וכיהן כמגיד בבית הכנסת \"החורבה\".הוא נודע כשמרן אדוק ופרסם את הקונטרס \"כליל תפארת\" כדי לערער על הקביעה שמשה רבנו נולד עם יצרים רעים. גם בגיל 100 המשיך לכתוב ולקרוא ללא משקפיים, דמותו אף הונצחה בתצלום נדיר כחלק מפרסום ל\"מושב זקנים\". הוא נפטר בשיבה טובה בגיל 102 ונטמן בהר הזיתים, כשהוא מותיר אחריו מורשת של עשרות ספרי דרוש ומחשבה. [106] עמ'. כללית במצב טוב. ב-10 דפים קיימת פגיעה בשוליים עם חסרון בטקסט; דפים אלו עברו שיקום מקצועי במילוי נייר. הכריכה המקורית שוקמה אף היא."},"lotNumber":"78","title":{"en":"manuscript. collection of expositions on ethics and aggadah, written entirely by the maggid of vilkomir, one of the noted sages of vilna. vilna, circa 1835. unpublished.","he":"כתב יד. קובץ ביאורים במוסר ובאגדה. שנכתב כולו על ידי המגיד מווילקומיר, מחכמי וילנה הנודעים. וילנא - תקצ\"ה לערך. לא נדפס!"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40502/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":11000,"lastUpdate":"2026-06-24T09:39:46.245Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"5666.29","currency":"USD","id":40502,"category":{"en":"Manuscripts from Ashkenazi & Italian Rabbis","he":"כתבי יד - אשכנז ואיטליה"}},{"startPrice":2000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40037/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40037/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40037/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40037/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40037/004/004.png"],"available":false,"description":{"en":"a bound ruled notebook, comprising approximately 200 pages, containing exceptionally clear, meticulously organized, and in-depth records of the lectures of the great lithuanian roshei yeshivot\u2014the towering gaonim who served as the pillars of the torah world, the helmsmen of the ship of judaism in the generation preceding the destruction. among the names appearing in the manuscript are: rabbi naftali trop, rabbi shimon shkop, rabbi elchonon wasserman, rabbi chaim of telz, rabbi aharon kotler, and other leading heads of yeshivot of the period. lithuania, circa 1930\u20131940. \n \n  \n \n \n the lectures were written by one of the students, whose identity is unknown. nevertheless, from the style of writing, the remarkable clarity in the analysis of the sugyot, the broad scope of the material, and the precise organization, it is evident that the writer was among the most outstanding elite students of the lithuanian yeshivot. \n \n \n  \n \n \n most of the novellae were recorded prior to their formal delivery. beside each lecture it is explicitly noted from whom it was delivered, and at the end of the manuscript there appears a detailed index of the lectures and their lecturers. \n \n \n  \n \n \n based on the honorific formulas attached to the names of the yeshiva heads\u2014those already deceased are mentioned with the blessing \u201cof blessed memory, \u201d while rabbi shimon shkop, rabbi elchonon wasserman, and most of the others are mentioned with the blessing for the living\u2014it may be determined that the manuscript was written over the course of the 1930s. \n \n \n  \n \n \n in some of the lectures two versions appear: a mahadura kama (first recension) and a mahadura batra (later recension) of the same lecture, apparently delivered twice by the same rosh yeshiva\u2014possibly in two different study cycles\u2014with the later version differing from, and at times more developed than, the earlier one. \n \n \n  \n \n \n the lectures in this manuscript have not been compared by us with those printed in the works of the mentioned roshei yeshivot\u201d; however, it is well known that \u201cwords of torah are sparse in one place and abundant in another, \u201d and it is reasonable to assume that this manuscript contains many teachings not printed in the authors\u2019 books, or that they appear here in a different wording, style, and emphasis. \n \n \n  \n \n \n [1] ruled notebook, approximately 200 pages. 20 &times; 15 cm. \n \n \n  \n \n \n good to very good condition. age-related staining. a few tears without loss of text. rear cover missing.","he":"מחברת שורות כרוכה, הכוללת כ־200 עמודים , ובהם רשומים בבהירות יוצאת דופן, בסדר מופתי ובעומק רב,  שיעוריהם של גדולי ראשי ישיבות ליטא \u2013 הגאונים האדירים שהיו עמודי התווך של עולם התורה, רבי־החובלים של ספינת היהדות בדור שקדם לחורבן. בין השמות המופיעים בכתב־היד: מרנן רבי נפתלי טרופ, רבי שמעון שקאפ, רבי אלחנן וסרמן, רבי חיים מטעלז, רבי אהרן קוטלר , ועוד מגדולי ראשי הישיבות של התקופה. ליטא, שנות ה'תר\"ץ [1930\u20131940 בקירוב]. \n  \n השיעורים נכתבו בידי אחד מן התלמידים, שזהותו אינה ידועה. עם זאת, מתוך סגנון הכתיבה, הבהירות המופלאה בבירור הסוגיות, ההיקף הרחב של החומר והסדר המדוקדק \u2013 ניכר בבירור כי הכותב היה מן העילויים המובחרים שבישיבות ליטא.  \n  \n מרבית החידושים נרשמו עובר למסירתם בפועל. בצד כל שיעור צוין במפורש מפי מי נמסר, ובסוף כתב־היד מופיע מפתח מפורט של השיעורים ושל מוסריהם. \n  \n על־פי נוסח ברכות החיים והנפטרים הצמודות לשמות ראשי הישיבות (הגר\"ח מבריסק והגר\"נ טרופ נזכרים בברכת \"זצ״ל\", ואילו רבי שמעון שקאפ, רבי אלחנן וסרמן ורוב ראשי הישיבות מופיעים בברכת החיים \"שליט״א\"), ניתן לקבוע כי כתב־היד נכתב לאורך שנות ה'תר\"ץ.  \n  \n בחלק מן השיעורים מופיעות שתי גרסאות: \"מהדורא קמא\" ו־\"מהדורא בתרא\" לאותו שיעור, שככל הנראה נמסר פעמיים על־ידי אותו ראש ישיבה \u2013 ייתכן שבשני מחזורי לימוד שונים \u2013 כאשר הנוסח המאוחר שונה ולעיתים מפותח יותר מן הראשון. \n  \n השיעורים שבכתב־יד זה לא הושוו על־ידינו לשיעורים שנדפסו בספריהם של ראשי הישיבות המוזכרים, אולם ידוע הכלל ש\"דברי תורה עניים במקום אחד ועשירים במקום אחר\", ומסתבר כי בכתב־יד זה מצויים חידושים רבים שאינם נדפסים בספרי המחברים, או שהם מופיעים כאן בנוסח, בסגנון ובהדגשים שונים.  \n  \n [1] מחברת שורות, כ־200 עמודים. 20&times;15 ס\"מ. \n מצב טוב\u2013טוב מאוד. כתמי זמן. קרעים בודדים ללא חיסרון בטקסט. כריכה אחורית חסרה."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"79","title":{"en":"important manuscript: \u201clectures of the roshei yeshivot\u201d \u2014 lithuania, 1930s","he":"כתב־יד חשוב: \"שיעורי ראשי הישיבות\" \u2013 ליטא, שנות ה'תר\"ץ (שנות ה־1930)"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40037/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":2000,"lastUpdate":"2026-05-17T20:21:45.731Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $4,000","internalCatalogNumber":"2508.205","currency":"USD","id":40037,"category":{"en":"Manuscripts from Ashkenazi & Italian Rabbis","he":"כתבי יד - אשכנז ואיטליה"},"estimateMin":3000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40504/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40504/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40504/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40504/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40504/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40504/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40504/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40504/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40504/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40504/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"presented here is a unique manuscript containing an extensive collection of halachic responsa entitled milchemet gur aryeh. this complete work, never brought to print, is the product of a distinguished torah scholar and halachic authority active in the lithuania\u2013white russia region during the nineteenth century. \n \n \n  \n \n \n the identity of the author is revealed in an impressive opening poem arranged as an acrostic at the beginning of the volume, in which are embedded both his name\u2014\u201cmeir aryeh\u201d\u2014and the title of the work, milchemet gur aryeh. at the conclusion of one of the responsa appears his full signature: \u201cmeir aryeh ben eliyahu.\u201d \n \n \n  \n \n \n the manuscript contains nearly forty lengthy and penetrating halachic responsa, written in an elegant and fluent ashkenazic hand. \n \n \n  \n \n \n of particular interest is the manuscript\u2019s halachic correspondence with the gaon rabbi avraham simcha of amtchislav, one of the notable scholars of his generation and nephew of rabbi chaim of volozhin. this connection attests to the high scholarly standing of the author of milchemet gur aryeh among the sages of his era. \n \n \n  \n \n \n throughout the leaves appear numerous corrections and additions inserted between the lines and in the margins (mahadura batra), demonstrating repeated review and refinement of the responsa over many years, evidently in preparation for publication. \n \n \n  \n \n \n a manuscript of great importance, preserving the torah output of an otherwise unknown nineteenth-century halachic authority whose work remained hidden from the scholarly world. \n \n \n  \n \n \n [230] pages. attractive script on thick paper. \n \n \n  \n \n \n original binding, professionally restored.","he":"לפנינו כתב יד יחיד במינו, המכיל קובץ שאלות ותשובות רחב היקף בשם \" \n מלחמת גור אריה \". החיבור, שלא הובא מעולם לדפוס, הוא פרי עמלו של תלמיד חכם מופלג ופוסק הלכה מאזור ליטא-רוסיה הלבנה במאה ה-19. \n \n \n זהות המחבר נחשפת בשיר פתיחה מרשים (אקרוסטיכון) בראש הכרך, בו רמוזים שמו \u2013 \"מאיר אריה\", ושם החיבור \u2013 \"מלחמת גור אריה\". בסוף אחת התשובות מופיעה חתימתו המלאה: \" \n מאיר \n אריה בן אלי' \". \n קרוב ל-40 תשובות הלכתיות ארוכות ומעמיקות, הכתובות בכתיבה אשכנזית רהוטה ונאה. \n \n \n בכתב היד נחשפת התכתבות הלכתית מרתקת עם \n הגאון רבי אברהם שמחה מאמצ'יסלב , מגדולי דורו ואחיינו של \n  רבי חיים מוואלוז'ין . קשר זה מעיד על מעמדו התורני הרם של בעל ה\"מלחמת גור אריה\" בין חכמי הדור. \n \n \n לאורך הדפים מופיעות הגהות והוספות בין הגיליונות (\"מהדורא בתרא\"), המראות על עיון חוזר וליטוש של התשובות לאורך שנים, כהכנה לדפוס. \n  \n [230] עמ'. כתיבה נאה על נייר עבה. \n כריכה מקורית שעברה שיקום."},"lotNumber":"80","title":{"en":"autograph manuscript. milchemet gur aryeh \u2013 collection of responsa. complete unpublished work. lithuania\u2013white russia, 19th century.","he":"אוטוגרף. כתב יד \"מלחמת גור אריה\" \u2013 קובץ שאלות ותשובות.\nחיבור שלם שלא נדפס מעולם | ליטא -רוסיה המאה -19."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40504/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":7500,"lastUpdate":"2026-06-10T11:54:24.697Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"5666.31","currency":"USD","id":40504,"category":{"en":"Manuscripts from Ashkenazi & Italian Rabbis","he":"כתבי יד - אשכנז ואיטליה"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40503/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40503/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40503/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40503/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40503/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40503/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40503/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40503/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"presented here is a rare and important manuscript of mivchar hapeninim, one of the foundational works of jewish ethical and wisdom literature, composed by the poet and philosopher solomon ibn gabirol. the manuscript was written in ashkenaz (germany) during the golden age of hebrew printing, yet preserves an early manuscript text that differs significantly from the printed editions. \n \n \n the text is accompanied throughout by a concise commentary (\u201cin highly abridged form\u201d), appearing beneath each passage across the entire work. this abridgment of the printed commentary adds a further layer to the understanding of the aphorisms and teachings. \n \n \n handwritten copies of mivchar hapeninim from the ashkenazic lands of this period are exceedingly rare and constitute important testimony to the circulation and study of the work within the jewish communities of germany. \n \n \n the first printed edition of mivchar hapeninim appeared in soncino in 1548. the present manuscript differs from the printed text through numerous variants and additions not found in print, both in the main composition and in the commentary. it would appear that its text preserves a more accurate recension than the printed editions. \n \n \n [86] pages. 21 cm. \n \n \n condition: very good. written on thick, fine, high-quality paper. impressive vellum binding. \n \n \n the final two leaves are bound out of order.","he":"לפנינו כתב יד נדיר וחשוב של \"מבחר הפנינים\", מאבני היסוד של ספרות המוסר והחכמה היהודית, שנתחבר על ידי המשורר והפילוסוף ר' שלמה אבן גבירול. כתב היד נכתב באשכנז (גרמניה) בתקופת \"תור הזהב\" של הדפוס העברי, אך הוא משמר נוסח כתב-יד קדום השונה באופן משמעותי מן המהדורות הנדפסות. \n \n \n הטקסט מלווה בפירוש תמציתי ( \n \"בקיצור מופלג\" ) המופיע תחת כל פסקה לאורך כל הספר. זהו קיצור מהפירוש הנדפס המוסיף נדבך להבנת המאמרים. \n העתקות ידניות של \"מבחר הפנינים\" מאזור אשכנז בתקופה זו הן נדירות ביותר ומהוות עדות חשובה לתפוצת הספר בקהילות גרמניה. \n הדפוס הראשון של ספר \"מבחר הפנינים\" יצא לאור בשונצינו, רמ\"ח (1548). \n \n \n \n \n כתב היד שלפנינו שונה מהנדפס בשינויים והוספות שלא מצויות בדפוס הן בחיבור והן בפירוש. \n \n \n \n \n כנראה שנוסחו מתוקן יותר מן הנדפסים. \n \n \n  \n \n \n [86] עמ'. 21 ס\"מ. מצב טוב מאוד. נכתב על נייר עבה, משובח ואיכותי. \n \n \n כריכת קלף מרשימה. \n \n \n שני הדפים האחרונים כרוכים שלא כסדרם."},"estimateMax":3000,"lotNumber":"81","title":{"en":"mivchar hapeninim by solomon ibn gabirol \u2013 early ashkenazic manuscript with a unique commentary. germany, late 16th century.","he":"מבחר הפנינים לרבי שלמה אבן גבירול \u2013 כתב יד אשכנזי קדום עם פירוש ייחודי. גרמניה, שנות השי\"ן (סוף המאה ה-16)."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40503/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":5500,"lastUpdate":"2026-06-15T14:19:05.858Z","textCase":"lower","estimate":"$2,000 - $3,000","internalCatalogNumber":"5666.30","currency":"USD","id":40503,"category":{"en":"Manuscripts from Ashkenazi & Italian Rabbis","he":"כתבי יד - אשכנז ואיטליה"},"estimateMin":2000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40499/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40499/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40499/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40499/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40499/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40499/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40499/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40499/008/008.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40499/009/009.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40499/010/010.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40499/011/011.png"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"manuscript, order of women\u2019s prayers \u2013 a collection of special prayers for women. the prayers are in hebrew, written in square script. headings and instructions are in italian (latin letters). \n \n \n this prayer order offers a moving testimony to the spiritual and family life of the jewish community in italy. the manuscript contains a comprehensive סדר of prayers apparently composed by the author for his rebbetzin wife, as a personal siddur and regular devotional companion. \n \n \n included are prayers for conception; special prayers for a pregnant woman; a unique prayer for the ninth month; and a thanksgiving prayer after childbirth. particular emphasis is placed on supplications to merit \u201ca righteous, pious, holy son who will illuminate the eyes of israel through your torah.\u201d also included are prayers for the lighting of sabbath candles, separating challah, and the night of immersion. \n \n \n further prayers include petitions for the protection of the newborn child, safeguarding from the evil eye, and a special prayer for a nursing mother. \n \n \n colophon on the first page: \u201cwhich god graciously granted me, his humble servant, the young david zacuto of modena, may his rock preserve him\u201d \u2013 bearing the clear autograph signature of rabbi david zacuto. \n \n \n the gaon rabbi david zacuto (1778\u20131865) served as rabbi of modena and authored the work zecher david. a descendant of rabbi moshe zacuto, nephew and disciple of rabbi chaim ben betzalel vital? zera shimshon, and a foremost student of the בעל zera emet. he served as rabbi, educator, and expert mohel, combining knowledge of medicine and science with unwavering fidelity to tradition. \n \n \n he was renowned for his struggle against assimilation and for composing halachic works and ethical writings reflecting the scholarship of italian jewry. his figure bridges the classical torah world with the innovations of modernity, and his descendants live today in israel and italy. \n \n \n approx. [100] pages. good condition. stains. \n \n \n magnificent new leather binding.","he":"כתב-יד, \"סדר תפלת נשים\" \u2013 תפילות מיוחדות לנשים. תפילות בעברית; בכתיבה מרובעת. כותרות והוראות בשפה האיטלקית (באותיות לטיניות). סדר תפילה זה מהווה עדות מרגשת לחיי הרוח והמשפחה בקהילה היהודית באיטליה. כתב היד כולל מערכת תפילות מקיפה שתיקן המחבר ככל הנראה עבור אשתו הרבנית, כסידור אישי ותפילת-קבע. \n \n תפילה לזכות להריון, תפילות מיוחדות לאישה מעוברת, תפילה ייחודית לחודש התשיעי ותפילה להודיה לאחר הלידה. דגש מיוחד הושם בתפילות על הבקשה לזכות ל\"בן צדיק חסיד קדוש ומאיר עיני ישראל בתורתך\". תפילות לשעת הדלקת נרות שבת, הפרשת חלה וליל הטבילה. \n \n \n תפילה לשמירת הילד הנולד, תפילה להגנה מעין הרע ותפילה מיוחדת לאישה מיניקה. \n  \n קולופון בעמוד הראשון : \n \"אשר חנן אלקים לי עבדו הצעיר דוד זכות מודינא ס\"ט\" \u2013 חתימת ידו המובהקת של רבי דוד זכות. הגאון רבי דוד זכות (תקל\"ח - תרכ\"ה): רבה של מודינא ומחבר ה\"זכר דוד\".  \n \n \n מצאצאי הרמ\"ז, אחיינו ותלמידו של ה\"זרע שמשון\" ותלמיד מובהק של בעל ה\"זרע אמת\".  \n \n \n כיהן כרב, מחנך ומוהל מומחה, ששילב ידיעות ברפואה ובמדע עם נאמנות מוחלטת למסורת.  \n \n \n נודע במאבקו בהתבוללות ובכתיבת חיבורים הלכתיים והנהגות המשקפים את חכמי איטליה.  \n \n \n דמותו מגשרת בין עולם התורה הקלאסי לחידושי המודרנה, וצאצאיו חיים כיום בישראל ובאיטליה. \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n כ[100] עמודים. מצב טוב. כתמים. כריכת עור חדשה ומפוארת."},"lotNumber":"82","title":{"en":"order of women\u2019s prayers \u2013 a unique manuscript by rabbi david zacuto [zecher david], modena. italy, circa 1810.","he":"סדר תפילת נשים \u2013 כתב-יד ייחודי מאת רבי דוד זכות [זכר דוד] ממודינא. איטליה - תק\"ע [1810] לערך."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40499/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":4600,"lastUpdate":"2026-06-02T11:02:55.160Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"5666.317","currency":"USD","id":40499,"category":{"en":"Manuscripts from Ashkenazi & Italian Rabbis","he":"כתבי יד - אשכנז ואיטליה"}},{"startPrice":1500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40536/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40536/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40536/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40536/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40536/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40536/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40536/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"\u201corder of prayers and psalms recited each day before the ma\u2019amadot.\u201d \n \n \n  \n \n \n a handsome and impressive manuscript, written for the chatzot fellowship in the city of verona, italy, in 1745, preserving a living spiritual world of worshippers who established regular סדרי תפילה, supplications, and sacred hymns in the service of god. \n \n \n  \n \n \n before us is a unique liturgical collection containing prayers, piyyutim, lamentations, and passages from psalms, recited within the framework of the chatzot fellowship\u2014among the well-known devotional societies in jewish communities dedicated to tikkun chatzot, prayer, and pleas for mercy. \n \n \n  \n \n \n its outstanding feature is a beautifully illustrated title page, executed by a skilled hand in black ink, in a refined classical italian style. the title page is adorned with an elegant decorative border and striking ornamental elements, and at its center appears a family crest depicting a lion leaning upon a branch\u2014perhaps alluding to a distinguished family or benefactor under whose patronage the manuscript was prepared. \n \n \n  \n \n \n on page 21 appears a particularly interesting historical note describing a miracle that occurred in the community in the month of shevat, 1745, following which the members of the chatzot fellowship resolved to recite a song of thanksgiving every ערב ראש חודש אדר. this addition grants the manuscript a rare communal and documentary dimension. \n \n \n  \n \n \n 38 pages written in a fine, clear, and orderly italian scribal hand. \n \n \n 14.5 &times; 20.5 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. age stains. marbled paper binding.","he":"\"סדר תפילות ומזמורים שאומרים בכל יום קודם המעמדות\". \n \n \n  \n \n \n כתב־יד נאה ומרשים, שנכתב עבור חבורת חצות בעיר וירונה שבאיטליה בשנת 1745 , ומשמר עולם רוחני חי של חבורת מתפללים אשר קבעו סדרי תפילה, תחנונים ושירי קודש לעבודת ה'. \n \n \n  \n \n \n לפנינו קובץ תפילות ייחודי הכולל תפילות, פזמונים, קינות וקטעי תהילים, שנאמרו במסגרת הנהגת חבורת חצות \u2013 מן החבורות הידועות בקהילות ישראל שעסקו בתיקון חצות, בתפילה ובבקשת רחמים. \n \n \n  \n \n \n ייחודו הגדול של כתב־היד הוא שער מאויר יפהפה, עשוי ביד אמן בדיו שחורה, בסגנון איטלקי קלאסי ועדין. השער מעוטר במסגרת נאה ובאלמנטים דקורטיביים מרשימים, ובמרכזו מופיע סמל משפחה ובו דמות אריה נשענת על גבי ענף \u2013 פרט הרומז אולי למשפחה נכבדה או לנדיב אשר בחסותו נכתב הקובץ. \n \n \n  \n \n \n בעמוד 21 מופיע רישום היסטורי מעניין במיוחד, המספר על נס שאירע בקהילה בחודש שבט שנת 1745, ובעקבותיו קיבלו על עצמם בני חבורת חצות לומר שיר הודיה בכל ערב ראש חודש אדר. תוספת זו מעניקה לכתב־היד ממד קהילתי חי ותיעודי נדיר. \n \n \n  \n \n \n 38 עמודים כתובים בכתב סופר איטלקי נאה, ברור ומסודר. \n \n \n 14.5 &times; 20.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד. כתמי זמן. כריכת נייר שיש."},"estimateMax":3500,"lotNumber":"83","title":{"en":"illuminated manuscript on paper \u2013 order of prayers and psalms for the chatzot fellowship. verona, italy, 1745","he":"כתב־יד מעוטר על נייר \u2013 סדר תפילות ומזמורים לחבורת חצות. וירונה, איטליה, 1745."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40536/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1500,"soldPrice":3200,"lastUpdate":"2026-06-18T09:40:04.802Z","textCase":"lower","estimate":"$2,500 - $3,500","internalCatalogNumber":"6556.154","currency":"USD","id":40536,"category":{"en":"Manuscripts from Ashkenazi & Italian Rabbis","he":"כתבי יד - אשכנז ואיטליה"},"estimateMin":2500},{"startPrice":1000,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40587/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40587/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40587/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40587/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40587/003/003.png"],"available":false,"description":{"en":"yesodei halimud \u2013 religions-lehre. a complete judeo-german manuscript in neat and orderly handwriting, dealing with the fundamentals of religion, the bible, and the jewish festivals. attributed to dr. g. salomon. 1829. original leather binding. \n \n  \n \n \n an extensive and impressive manuscript, written throughout in elegant, careful, and highly uniform german script, incorporating hebrew terms and headings throughout. on the title page appears the hebrew title yesodei halimud, alongside the german title religions-lehre, and beneath it the author\u2019s name: dr. g. salomon, with the date 1829. \n \n \n  \n \n \n presented here is a systematic and carefully organized work, divided into chapters and numerous sections, addressing the fundamentals of jewish faith, the books of the bible, the five books of moses, the prophets and hagiographa, as well as the jewish festivals and the hebrew calendar. throughout the manuscript appear hebrew biblical book names such as bereshit, shemot, vayikra, together with terms such as tanach, ketuvim, purim, adar, chanukah, kislev, and others. \n \n \n  \n \n \n the learned style of the work, its systematic arrangement, and its careful penmanship indicate that this was not merely a private notebook, but rather a manuscript prepared for educational use, formal presentation, and possibly even as printer\u2019s copy. \n \n \n  \n \n \n based on the author\u2019s name appearing on the title page, the manuscript may reasonably be attributed to gotthold salomon (1784\u20131862), one of the important figures in nineteenth-century german jewish history. salomon served as rabbi, preacher, and educator in hamburg, and was known as one of the early pioneers who sought to impart the principles of judaism to the younger generation in refined german. he was deeply engaged in teaching, preaching, and composing religious textbooks for jewish schools. \n \n \n  \n \n \n salomon belonged to the earliest movement of religious renewal in germany, striving to combine loyalty to jewish tradition with modern methods of education and systematic study. his writings reflect the transitional era in which european jewry moved from the traditional cheder to organized educational institutions, where sacred subjects were taught in the language of the country and through new pedagogical methods. for this reason, manuscripts by him\u2014or attributable to him\u2014are rare and of particular importance to the history of jewish education and the jewish enlightenment. \n \n \n  \n \n \n before us is a document of considerable historical value, illuminating a central chapter in the development of modern jewish education in the early nineteenth century. \n \n \n  \n \n \n notebook of blank paper. approx. 170 written pages, plus 16 blank leaves. 20 cm. clear and attractive handwriting. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. minor wear consistent with age and use. original antique leather binding, stamped with the title in german. marbled endpapers.","he":"יסודי הלימוד \u2013 religions-lehre. חיבור יהודי־גרמני שלם בכתב־יד נאה ומסודר, העוסק ביסודות הדת, התנ״ך ומועדי ישראל. מיוחס לד״ר ג. סלומון. תקפ״ט [1829]. כריכת עור מקורית. \n \n   \n \n \n כתב־יד רחב היקף ומרשים, הכתוב כולו בכתיבה גרמנית נאה, מוקפדת ואחידה, ובו משולבים מונחים וכותרות בעברית. בשער נכתב: יסודי הלימוד ולצדו הכותרת הגרמנית religions-lehre, ומתחתיה שם המחבר: dr. g. salomon, בציון השנה תקפ״ט [1829]. \n \n \n   \n \n \n לפנינו חיבור מסודר ושיטתי, המחולק לפרקים וסעיפים רבים, העוסק ביסודות האמונה היהודית, ספרי התנ״ך, חמשה חומשי תורה, ספרי הנביאים והכתובים, וכן מועדי ישראל ולוח השנה העברי. בין דפי החיבור משולבים שמות ספרי המקרא בעברית \u2013 בראשית, שמות, ויקרא, וכן מונחים כגון התנ״ך, כתובים, פורים, אדר, חנוכה, כסלו ועוד. \n \n \n   \n \n \n סגנונו המלומד של החיבור, חלוקתו השיטתית וכתיבתו המוקפדת, מעידים כי אין זה פנקס פרטי בלבד, אלא כתב־יד שהוכן לשימוש חינוכי, להגשה מסודרת, ואפשר שאף כהכנה לדפוס. \n \n \n   \n \n \n על פי שם המחבר שבשער, מסתבר שיש לייחס את כתב־היד לד״ר גוטהולד סלומון (תקמ״ד\u2013תרכ״ב בקירוב), מן הדמויות החשובות בתולדות יהדות גרמניה במאה הי״ט. סלומון כיהן כרב, דרשן ומחנך בעיר המבורג, ונודע כאחד מראשוני המחנכים אשר ביקשו להנחיל את יסודות היהדות בלשון גרמנית צחה לדור הצעיר. הוא עסק רבות בהוראה, בדרשות, ובחיבור ספרי לימוד דתיים לבתי־ספר יהודיים. \n \n \n   \n \n \n סלומון נמנה עם ראשוני תנועת ההתחדשות הדתית בגרמניה, ופעל לשילוב נאמנות למסורת ישראל עם שיטות הוראה מודרניות וסדר לימוד שיטתי. כתביו משקפים את תקופת המעבר של יהדות אירופה מן ה\"חדר\" הישן אל מוסדות חינוך מסודרים, שבהם נלמדו מקצועות קודש בלשון המדינה ובמתכונת פדגוגית חדשה. משום כך, כתבי־יד שלו או המיוחסים לו נדירים ובעלי חשיבות מיוחדת לתולדות החינוך היהודי ולהשכלה היהודית. \n \n \n   \n \n \n לפנינו מסמך בעל ערך היסטורי רב, המאיר פרק מרכזי בהתפתחות החינוך היהודי המודרני בראשית המאה הי״ט. \n \n \n   \n \n \n מחברת נייר חלק. כ־170 עמודים כתובים, ועוד 16 דפים חלקים. 20 ס\"מ. כתיבה נאה וברורה. \n \n \n   \n \n \n מצב טוב מאוד. בלאי קל מחמת שימוש וזמן. כריכת עור עתיקה מקורית עם הטבעת של החיבור בגרמנית. דפי פורזץ מנייר שיש."},"estimateMax":4000,"lotNumber":"84","title":{"en":"yesodei halimud \u2013 religions-lehre. autograph manuscript of dr. g. salomon. 1829. original leather binding.","he":"יסודי הלימוד \u2013 religions-lehre. אוטוגרף של ד״ר ג. סלומון. תקפ״ט [1829]. כריכת עור מקורית."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40587/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"lastUpdate":"2026-05-17T20:21:45.735Z","textCase":"lower","estimate":"$3,000 - $4,000","internalCatalogNumber":"852.48","currency":"USD","id":40587,"category":{"en":"Manuscripts from Ashkenazi & Italian Rabbis","he":"כתבי יד - אשכנז ואיטליה"},"estimateMin":3000},{"startPrice":3000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40498/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40498/014/014.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40498/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40498/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40498/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40498/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40498/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40498/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40498/013/013.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40498/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40498/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40498/009/009.jpg"],"soldDate":"2026-06-10","available":false,"description":{"en":"before us is a detailed kabbalistic prayer book, tefillah le\u2019ani (\u201cprayer of the afflicted\u201d), containing prayers for weekdays, rosh chodesh, hanukkah, purim, and the סדר of counting the omer. the manuscript is written in handsome and orderly square script. the prayer text appears in large, clear letters, while the accompanying commentaries and kavanot of the ari are written in smaller script. \n \n  \n \n \n the style of writing and vocalization clearly indicate that the author was among the kabbalists of sha\u2018rab in southern yemen or of aden who later settled in jerusalem. the writer incorporates warm and personal introductions before instructions and explanations, such as: \u201cknow, my brother, \u201d \u201cknow, my friend, \u201d and \u201cknow, my beloved, \u201d lending the siddur the character of intimate spiritual guidance. \n \n \n  \n \n \n in the prayer instituted by chida (before the binding of isaac section), the author added his own moving personal supplication: \u201cand return us in a good return to the holy city of jerusalem, amen may it be your will.\u201d \n \n \n  \n \n \n the author records precious prayers to be recited after the amidah in order to seek mercy from the master of mercy. he notes that he saw them in the siddur of maharar saadia tzafira, one of the great sages of yemenite jewry in jerusalem, adding with humility: \u201cso too did i, the young, poor, and lowly one, see them written in manuscript in the siddur of maharar saadia tzafira\u2026 in the ari siddur.\u201d \n \n \n  \n \n \n on the protective leaf appears the stamp of salim meshomer menachem moshe, president of the jewish community of aden, known as the 'rothschild of the jews of the east'. the presence of this seal indicates that the siddur passed from jerusalem into the hands of one of the leading figures of aden jewry in that era, apparently as a gift of esteem from the author himself \n \n \n  \n \n \n a rare archival and spiritual artifact, illuminating the world of the sages of yemen and aden in jerusalem and their integration into the mystical teachings of the ari. \n \n \n  \n \n \n [260] pages. excellent condition. \n \n \n  \n \n \n original leather binding.","he":"לפנינו סידור קבלי מפורט (\"תפלה לעני\"), הכולל תפילות לימי חול, ראש חודש, חנוכה, פורים וסדר ספירת העומר. כתב היד נכתב בכתיבה מרובעת, נאה ומסודרת. נוסח התפילה באותיות גדולות ומאירות עיניים, ולצידו הפירושים וכוונות האר\"י באותיות קטנות. \n \n \n סגנון הכתיבה והניקוד מעידים בבירור כי המחבר הוא ממקובלי שרעב שבדרום תימן או עדן שעלו לירושלים. המחבר משלב פניות אישיות ולבביות לפני ההוראות והפירושים, כגון: \"דע לך אחי\", \"דע לך ידידי\" ו\"דע לך אהובי\", המעניקים לסידור נופך של הדרכה רוחנית אישית. \n \n \n  \n \n \n בתפילה שייסד החיד\"א (לפני עקידת יצחק), הוסיף המחבר תחינה אישית ומרגשת משלו: \" \n ותישבינו ישוב טוב בעיר הקדש ירושלים אכי\"ר\" . \n המחבר מביא תפילות יקרות לאמרם לאחר תפלת י\"ח כדי לבקש רחמים מבעל הרחמים. ומציין כי ראה זאת בסידורו של כמהר\"ר סעדיה צפירה זצ\"ל (מגדולי חכמי תימן בירושלים), תוך שהוא מעיד בענווה: \" \n וכן ראיתים אני הצעיר הדל והנבזה... כתובים בסידור כמהר\"ר סעדיה צפירה [שי'] נע\"ג בכ\"י בסידור האר\"י\".  \n \n \n  על דף המגן מופיעה חותמתו של \n  סלים משומר מנחם משה \u2013 נשיא קהילת יהודי עדן, מי שכונה 'הרוטשילד של יהודי המזרח'; נוכחות החותמת מעידה כי הסידור עבר מירושלים לידיו של אחד המנהיגים הבולטים של יהדות עדן באותה תקופה, ככל הנראה כמתנת הוקרה מהמחבר עצמו. \n \n \n פריט ארכיוני ורוחני נדיר, הממחיש את עולמם של חכמי תימן ועדן בירושלים והתערותם בתורת הסוד של האר\"י. \n \n \n [ \n 260 ] עמודים. מצב מצוין. \n כריכת עור מקורית."},"estimateMax":8000,"lotNumber":"85","title":{"en":"unknown kabbalistic manuscript siddur with the kavanot of the ari. tefillah le\u2019ani \u2013 jerusalem, early 20th century.","he":"כתב יד סידור קבלי לא ידוע. עם כוונות האר\"י. \"תפלה לעני\". - ירושלים. ראשית המאה - 20."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40498/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":3000,"soldPrice":12000,"lastUpdate":"2026-06-24T09:40:03.950Z","textCase":"lower","estimate":"$5,000 - $8,000","internalCatalogNumber":"5666.26","currency":"USD","id":40498,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":5000},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40496/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40496/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40496/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40496/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40496/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40496/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40496/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-05-20","available":false,"description":{"en":"presented here is an elegant small-format manuscript constituting an extensive and exceptional collection containing approximately 350 supplications (bakashot) and liturgical poems from the tradition of aram zoba (aleppo). \n \n \n unlike the more common printed piyut collections of the nineteenth century, this manuscript is written in a markedly earlier style, consistent with the late seventeenth or early eighteenth century. \n \n \n most of the piyutim appearing in the collection are apparently unknown. furthermore, whereas standard liturgical anthologies generally record the author\u2019s name at the head of each poem, here the compositions are copied anonymously throughout, suggesting either a personal anthology or possibly the original work of a single author. (autograph?) \n \n \n comparative examination with the catalog of the national library of israel, manuscript no. f 43760, containing several leaves in the hand of rabbi y. dabbah, raises a substantial possibility that the present manuscript was written by the gaon rabbi yeshaya dabbah, one of the foremost rabbis and poets of aram zoba, whose distinctive script style appears recognizable throughout the volume. \n \n \n on the front flyleaf appears a later ownership signature: \u201cthe young avraham mashan.\u201d it has been suggested that this may refer to the father of the gaon and kabbalist rabbi eliyahu mashan, teacher of the rabbi shalom hedaya and head of the hasidim study hall in aram zoba. \n \n \n a manuscript of major significance for the liturgical, poetic, and spiritual traditions of aleppan jewry, preserving a rich corpus of otherwise unknown devotional compositions. \n \n \n [226] pages. condition: very good. strong, thick, high-quality paper. \n \n \n original leather binding.","he":"לפנינו כתב יד נאה בפורמט קטן, המהווה קובץ רחב היקף ויוצא דופן הכולל כ-350 בקשות ופיוטים ממסורת ארם צובא (חלב) .  \n  \n בניגוד לרוב ספרי הפיוטים הנפוצים מהמאה ה-19, כתיבת יד זו מתאפיינת בסגנון קדום יותר, המתאים לסוף המאה ה-17 או ראשית המאה ה-18.  \n מרבית הפיוטים המופיעים בקובץ בלתי ידועים. כמו כן, בעוד שבספרי פיוטים סטנדרטיים מופיע שם המחבר בראש כל פיוט, כאן נכתבו השירים ללא ציון שם, דבר המעיד על קובץ אישי או יצירה של מחבר יחיד. [אוטוגרף?] \n בבדיקה השוואתית בקטלוג הספה\"ל בקובץ שמספרו [f 43760] כת\"י ובו מס' דפים בכתיבתו של ר\"י דבאח קיימת השערה מבוססת כי כתב היד נכתב על ידי הגאון רבי ישעיה דבאח זצ\"ל \u2013 מגדולי חכמי ומשוררי ארם צובא, שסגנון כתיבתו הייחודי ניכר בין דפי הקובץ. בדף המגן מופיעה חתימת בעלים מאוחרת יותר: \"הצעיר אברהם משען\" . על פי הערכה, ייתכן ומדובר באביו של הגאון המקובל רבי אליהו משען זצ\"ל. רבו של השד\"ה וראש בית מדרש חסידים בארם צובא. [ 226 ] עמודים. מצב טוב מאוד. נייר בריא, עבה ואיכותי. כריכת עור מקורית."},"lotNumber":"86","title":{"en":"early manuscript. unknown piyutim and supplicatory hymns from aram zoba (aleppo). 17th\u201318th century.","he":"כתב יד קדום. פיוטים ובקשות בלתי ידוע מארם צובה. המאה 17-18."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40496/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-05-20T14:04:27.370Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"5666.24","currency":"USD","id":40496,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40493/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40493/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40493/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40493/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40493/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40493/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40493/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"before us is a substantial manuscript volume\u2014nearly six hundred pages\u2014containing a prayer book for the high holy days, including ashmorot (penitential supplications), prayers for rosh hashanah, and the liturgy of yom kippur. \n \n \n the manuscript was written in sana'a, yemen, during the 19th century by the kabbalist rabbi natan ben chelekiah tzarum, one of the sages of the general yeshiva of sana'a, and bears his signature in several places throughout the volume. \n \n \n an impressive and highly important yemenite manuscript, reflecting the devotional traditions, liturgical customs, and scribal culture of the jewish community of sana'a. \n \n \n [586] pages. \n \n \n condition: good. evident signs of use. several leaves with minor tears and slight text loss, professionally restored with expert paper infill. handsome new leather binding in traditional yemenite style.","he":"לפנינו כתב יד עב כרס (קרוב ל-600 עמודים!) של סידור תפילה לימים נוראים, הכולל אשמורות, תפילות ראש השנה ויום הכיפורים. הסידור נכתב בצנעא שבתימן במהלך המאה ה-19 על ידי \n המקובל רבי נתן בן חלקיה צארום , מחכמי הישיבה הכללית בצנעא, ונושא את חתימתו במספר מקומות. \n \n \n רבי נתן בן מרי חלקיה צארום , מגדולי וחכמי \"הישיבה הכללית\" בצנעא שבתימן, פעל בשלהי המאה ה-19 ובראשית המאה ה-20. ממשיך דרכו של אביו, הגאון מארי חלקיה צארום, שהיה אף הוא מעמודי התווך של הישיבה הכללית ומחכמיה הבולטים של העיר. רבי נתן נודע כחכם וסופר, אשר שמו חתום לצד גדולי הדור בצנעא על פסקי דין והנהגות הקהילה. \n \n [586] עמודים. \n מצב טוב. סימני שימוש ניכרים במספר דפים עם קרע קל\\חסר בטקסט, שוקמו בשיקום אומנותי של מילוי נייר. כריכת עור חדשה ויפה בסגנון תימני."},"lotNumber":"87","title":{"en":"high holy days prayer book in the handwriting of rabbi natan ben chelekiah tzarum. sana'a, 19th century.","he":"סידור לימים הנוראים בכתב ידו של רבי נתן בן חלקיה צארום. צנעא המאה י\"ט."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40493/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-06-02T10:57:04.986Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"5666.21","currency":"USD","id":40493,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40494/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40494/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40494/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40494/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40494/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40494/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40494/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40494/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40494/010/010.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40494/009/009.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40494/011/011.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40494/012/012.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40494/013/013.png"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"a rare and highly important yemenite manuscript containing unique kabbalistic interpretations of poems and piyutim, together with literary compositions and poetic correspondence of major sages and mystics of yemen. \n \n \n commentary on maskil shir yedidut by rabbi yihya qorah \n \n \n the well-known commentary of rabbi yihya qorah on the poem of rabbi shalom shabazi. \n \n \n the present manuscript contains a continuation of the commentary missing from the printed edition (diwan chafetz chaim, jerusalem, 1993), thereby completing the author\u2019s text. also included are kabbalistic interpretations to the piyutim: barak bariq al-hama, ayhu tzvi al-sharod, and sharad manami awahaji al-hur. \n \n \n commentary on bar yochai by rabbi yosef ben saadiah (dated 1853) \n \n \n a broad kabbalistic and allegorical commentary on the famous hymn bar yochai nimshachta ashrecha. \n \n \n at the beginning appears a lengthy introduction by the author, rabbi yosef ben saadiah, describing how he found the manuscript in aden in the satchel of the honorable shilah yosef. the author writes of himself: \u201cfor my soul is bound to the soul of kabbalah... i therefore resolved to compose some explanations on the piyut bar yochai, great of luminaries.\u201d \n \n \n he signs his words on monday, 27 shevat 1853, in the town of al-garwah in the land of haraz. \n \n \n poetic works and correspondence \n \n \n the second section of the manuscript contains poetic compositions by yosef alitim, avraham ben tzadok, and hassan al-sharabi. \n \n \n a major portion of the collection is devoted to the poetic correspondence between the poet mari yosef alitim and rabbi hassan al-sharabi (mari yafet ben avraham ta\u2018izzi), grandfather of the famed kabbalist rabbi mordechai sharabi. \n \n \n this literary exchange, often conducted through allegory, hints, and riddles, includes poems such as: \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n yaqul al-sha\u2018ir al-wathiq fi al-khaliq \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n qum ya rasul wa ahdir li khabri \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n atchil shevach el chai venora \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n alongside these appears rabbi hassan al-sharabi\u2019s response, as well as the poem ahuv libi asher shalach bemichtav, referring to valuable questions and riddles exchanged between the two sages. \n \n \n historical importance \n \n \n hassan al-sharabi (born circa 1842 in ta\u2018izz, shar\u2018ab district) was regarded as one of the great kabbalists and foremost poets of later shar\u2018ab. a charismatic preacher and spiritual leader, he traveled among communities delivering sermons that lasted for hours. he was the grandfather of rabbi mordechai sharabi. \n \n \n yosef alitim (\u201cthe orphan\u201d) was among the leading sages and mystics of southern yemen in the nineteenth century, revered for asceticism, piety, and profound mastery of esoteric wisdom. his poetry, saturated with deep kabbalistic allusions, became central to the spiritual and literary heritage of yemenite jewry. \n \n \n a manuscript of exceptional value for the study of yemenite kabbalah, hebrew-arabic poetry, and the intellectual history of southern yemenite jewry. \n \n \n [86] pages. rare and highly important manuscript. \n \n \n condition: good. old binding in pleasing condition.","he":"פירוש \"משכיל שיר ידידות\" לרבי יחיא קרח ע\"ד הקבלה . פירושו הנודע של הגאון רבי יחיא קרח לשירו של ר' שלום שבזי. \n כתב היד שלפנינו מכיל המשך לפירוש שחסר במהדורה המודפסת (דיואן \"חפץ חיים\", ירושלים תשנ\"ג), ובכך הוא משלים את דברי המחבר. בכתב היד מופיעים פירושים ע\"ד הקבלה לפיוטים: \"בארק בריק אלחמא\", \"אייהו צבי אלשרוד\", ו\"שרד מנאמי עוהגי אלחור\".  פירוש \"בר יוחאי\" מאת רבי יוסף בן סעדיה (שנת תרי\"ג):  \n \n פירוש קבלי ואלגורי רחב יריעה לפיוט המפורסם \"בר יוחאי נמשחת אשריך\". \n \n \n בראש הפירוש מופיעה הקדמה ארוכה מאת המחבר, רבי יוסף בן סעדיה, המתאר כיצד מצא את כתב היד בעיר עדן באמתחתו של כה\"ר שילה יוסף. המחבר מעיד על עצמו: \"מפני כי נפשי בנפש הקבלה קשורה... ראיתי לעשות קצת חיבורים לפיוט בר יוחאי גדול המאורים\". \n \n \n המחבר חותם את דבריו ביום ב', כ\"ז שבט, שנת תרי\"ג (1853), בעיירה \n \"אל גרואח\" שבארץ חראז תצדי ותחרוב על ידי משיחנו היום יום ב' כ\"ז לחודש שבט כי ע\"ת לחנ\"נה כי בא מועד. כי\"ר. \n  \n בקובץ השני של כתב היד מופיעים חיבורי שירים מאת יוסף אליתים, אברהם בן צדוק וחסן אלשרעבי. \n  \n \n \n חלק מרכזי בקובץ מוקדש להתכתבות השירית בין המשורר \n  מארי יוסף אליתים לבין \n הרב חסן אלשרעבי (מארי יפת בן אברהם תעיזי - סבו של הרב מרדכי שרעבי). התכתבות זו, שהתנהלה לעיתים בדרך של משלים, רמזים וחידות, כוללת את השירים \"יקול אלשאער אלואתקיפי אלכאלק\", \"קום יא רסול ואחצר לחברי\" והפיוט \"אתחיל שבח אל חי ונורא\". לצדם מופיעה תשובתו של הרב חסן אלשרעבי (\"יא קום אתאנא טרס מחכור\") וכן השיר \"אהוב לבי אשר שלח במכתב\", המתייחס לשאלות וחידות יקרות ערך שהוחלפו בין השניים. \n עיין בלינק המצורף על ההיכרות בין \n מארי יוסף אליתים להרב חסן אלשרעבי. \n  \n https://teman.org.il/content/13349 \n  \n  \n  מארי חסן (יפת) בן אברהם תעיזי (אלשרעבי) \n \n \n נולד בתעיז שבמחוז שרעב בשנת תר\"ב (1842) לערך. התפרנס ממלאכת האריגה. \n \n \n נחשב לאחד מגדולי המקובלים וראש וראשון למשוררי שרעב בדורות האחרונים. היה מנהיג רוחני ודרשן מלהיב, שנהג לנדוד בין יישובים ורתק את שומעיו בדרשות שנמשכו שעות. \n \n \n היה סבו של המקובל המפורסם הרב מרדכי שרעבי. נודע בהתכתבותו הענפה באמצעות שירים עם מארי יוסף אליתים. \n \n \n חיבר שירים רבים וסביב דמותו נרקמו סיפורי אגדה ומופת רבים בקרב יהודי שרעב. \n  \n מארי יוסף אליתים (היתום) מגדולי חכמי ומקובלי דרום תימן. \n היה דמות פלאית וייחודית בנופה הרוחני של יהדות תימן במאה ה-19. הוא נחשב לאחד מבכירי המקובלים ואנשי הסוד בכל מחוז דרום תימן, דמות ששילבה עומק תורני עצום עם הנהגה רוחנית ופיוטית. כונה \"אליתים\" (היתום), ושמו נקשר במסורות על פרישות, חסידות ודבקות עילאית. הוא נערץ על ידי המוני יהודי תימן כבעל השגה בתורת הנסתר, ששיריו ופיוטיו ספוגים ברמזים קבליים עמוקים. פעל רבות במחוזות שרעב וסביבותיה, והיה לאבן שואבת עבור מחפשי דרך בנתיבי הקבלה והמוסר. \n \n \n נודע בקשרו הרוחני האמיץ ובחליפת המכתבים והשירים המפורסמת עם ידיד נפשו, המקובל מארי חסן אלשרעבי. הקשר ביניהם הפך לאבן יסוד במורשת השירה והקבלה של יהדות דרום תימן. שיריו, שנפוצו בדיוואנים השונים, אינם רק יצירות ספרותיות אלא \"שירת קודש\" המבטאת את כיסופי הנפש לגאולה ולדבקות בבורא. \n \n \n  \n \n \n \n \n [86] עמודים. כתב יד נדיר וחשוב מאוד. \n \n \n מצב טוב. כריכה ישנה במצב נאה."},"lotNumber":"88","title":{"en":"manuscript. treasury of rare kabbalistic commentaries on songs and liturgical poems \u2013 by an unknown author. yemen, dated 1853.","he":"כתב יד. אוצר פירושים קבליים נדירים על שירים ופיוטים \u2013 למחבר בלתי ידוע. תימן - (תרי\"ג)."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40494/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1000,"lastUpdate":"2026-06-09T10:18:08.377Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"5666.22","currency":"USD","id":40494,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40495/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40495/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40495/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40495/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-05-25","available":false,"description":{"en":"before us is an important manuscript collection preserving the halachic rulings and communal customs of moroccan jewry from the 16th through 18th centuries. the manuscript was written by several scribes in fluent western sephardic script, characteristic of the region and period. \n \n \n  \n \n \n included within the volume are numerous ordinances enacted in fez during the years of the shin decade (late 16th century), following the expulsion of the jews from spain. these enactments laid the spiritual and social foundations for the community of spanish exiles in morocco (the sephardic congregation of fez). \n \n \n  \n \n \n among them appears the notable \u201cform of agreement to limit jewelry, \u201d originally composed in ladino (judeo-spanish). this enactment was designed to restrain excessive luxury in women\u2019s dress and jewelry, motivated by ideals of modesty and the prevention of jealousy within the community. it is dated to the year 1605, in the early formative years of the sephardic exile community in fez. in the present manuscript are copied the signatures of towering rabbinic leaders and sages of fez from the generations following the expulsion. \n \n \n  \n \n \n among those mentioned are: rabbi saadiah ibn revah, one of the leading rabbis of post-expulsion fez; rabbi yitzchak ibn tzur, referred to by the copyist as \u201cmy master and grandfather\u201d; rabbi shmuel ibn danan, among the elder rabbis of the expulsion generation and founders of the exiles\u2019 ordinances; rabbi yaakov hagiz; rabbi aharon ibn chaim; rabbi vidal hatzarfati; rabbi yeshaya bakish; and others. \n \n \n  \n \n \n in the second portion of the manuscript appears an extensive and detailed corpus of ordinances and rabbinic rulings from the 18th century, bearing the signatures of the dayanim rabbi yehuda ben attar, rabbi yaakov ibn tzur, rabbi shmuel hatzarfati, and additional leading judges of moroccan jewry. \n \n \n  \n \n \n a manuscript of major historical and halachic significance, illuminating the inner life, governance, and social order of one of the great sephardic centers of the post-expulsion world. \n \n \n  \n \n \n [112] written pages. according to the original foliation, several leaves are lacking. \n \n \n  \n \n \n condition: fair overall. stains, including water staining and dark discoloration. wear and tears. worming marks.","he":"לפנינו קובץ המאגד בתוכו את פסקי ההלכה והמנהג של יהדות מרוקו במאות ה-16-18. כתב היד נכתב על ידי מספר מעתיקים בכתיבה מערבית רהוטה, האופיינית לתקופה ולאזור. בתוך הקובץ מופיעים מס' רב של תקנות שנתקנו בפאס בשנות ה שי\"ן. לאחר גירוש ספרד. תקנות אלו הניחו את התשתית הרוחנית והחברתית לקהילת המגורשים במרוקו (ק\"ק ספרדים בפאס). בין התקנות מופיע \"טופס הסכמה למעט בתכשיטין\" . התקנה נכתבה במקורה בשפת הלאדינו (ספרדית יהודית) עבור מגורשי ספרד שהשתקעו בפאס, והיא נועדה להגביל את המותרות והפאר בבגדי הנשים והתכשיטים מטעמי צניעות ומניעת קנאה בין בני הקהילה. התקנה מתוארכת לשנת שס\"ה (1605) \u2013 בשנים הראשונות לייסוד קהילת המגורשים בפאס. בכתב היד שלפנינו מועתקות חתימותיהם של ענקי הרוח, גדולי וחכמי פאס בשנים שלאחר הגירוש. \n \n רבי \n סעדייא אבן רבוח . מגדולי חכמי פאס לאחר הגירוש. רבי \n יצחק אבן צור \u2013 המעתיק מזכירו בתואר אדוני זקני. רבי \n שמואל אבן דנאן \u2013 מזקני חכמי פאס בדור הגירוש וממניחי היסוד לתקנות המגורשים. \n רבי \n יעקב חאגיז,  רבי \n אהרן אבן חיים מח\"ס קרבן אהרן \n . רבי \n וידאל הצרפתי הראשון,  רבי \n ישעיה בקיש ועוד. \n \n \n בחלקו השני של כתב היד, מופיעה חטיבה רחבה ומפורטת של תקנות ופסקי דין מהמאה ה-18 ע\"י גדולי הדיינים: \n רבי יהודה בן עטר ( \n מהריב\"ע) ו \n רבי יעקב אבן צור ( \n היעב\"ץ) רבי שמואל הצרפתי ועוד.  \n \n \n  \n [112] עמ' כתובים. לפי המספור המקורי מס' דפים חסרים. \n מצב כללי בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות וכתמים כהים. בלאי וקרעים. סימני עש."},"lotNumber":"89","title":{"en":"manuscript of communal ordinances and rabbinic rulings of the sages of the maghreb \u2013 morocco, 18th century.","he":"כתב יד ספר התקנות ופסקי דין מחכמי המערב \u2013 מרוקו, המאה ה-18."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40495/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-05-25T09:36:38.344Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"5666.23","currency":"USD","id":40495,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40497/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40497/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40497/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40497/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40497/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40497/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40497/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40497/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40497/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"presented here is an elegant yemenite manuscript copy of one of the foundational works of lurianic kabbalah, written by the noted scribe rabbi yosef adani. \n \n \n the volume contains profound mystical teachings and meditative intentions (kavanot) arranged according to the order of prayer, together with sections on the punishments of the grave (chibbut hakeever) and additional subjects in the hidden tradition, described on the title page as \u201csecrets concealed from the eyes of all living beings.\u201d \n \n \n the manuscript was copied from the edition prepared by rabbi moshe trinki (venice, 1620), and includes the original wording of that title page as well as the editor\u2019s introductory preface. \n \n \n at the head of the manuscript appears the verse: \u201cin the name of the lord, god everlasting; prepare to meet your god, o israel, \u201d inviting the reader to spiritual elevation in preparation for the study of the holy arizal\u2019s teachings. \n \n \n at the foot of the title page appears the scribe\u2019s colophon: \n \n \n  \n \n \n \u201cthe weak and poor scribe, the lowest threshold, beseeches before the dweller on high: yosef son of rabbi sachar son of rabbi yosef son of rabbi shlomo, known as adani.\u201d \n \n \n  \n \n \n a handsome and important yemenite witness to the spread and study of lurianic kabbalah in the jewish communities of yemen. \n \n \n [238] pages. \n \n \n the manuscript has undergone a thorough and professional restoration process, including washing and cleaning (after prior worm damage), together with complete restoration of all leaves.","he":"לפנינו העתקה תימנית נאה של אחד מחיבורי היסוד בקבלת האר\"י, שנכתבה על ידי הסופר הנודע רבי יוסף עדני. \n \n הספר כולל סודות עמוקים וכוונות על סדר התפילה, ענייני חבוט הקבר ונושאים נוספים בתורת הנסתר, המוגדרים בשער כ\"סודות נעלמות מעיני כל חי\". \n \n \n כתב היד הועתק ממהדורת רבי משה טרינקי (ונציה, ש\"פ), וכולל את נוסח השער המקורי ואת הקדמתו של מהדיר המהדורה ההיא. \n \n \n בראש הספר מופיע הפסוק: \"בשם ה' אל עולם, הכון לקראת אלהיך ישראל\", המזמין את הלומד להתעלות רוחנית לקראת לימוד תורת האר\"י הקדוש. \n בתחתית השער קולופון הסופר: \n \"ספרא חלשא ומסכינא אסקופה התחתונה מתחנן לפני שוכן מעונה יוסף בן הר\"ר שכר בן כה\"ר יוסף בן כהר\"ר שלמה המכונה עדני: [238] עמ'. כתב היד עבר תהליך שיקום יסודי ומקצועי הכולל שטיפה וניקוי (לאחר שהיה נגוע בעש) ושיקום מלא של כל דפי הספר."},"lotNumber":"90","title":{"en":"sefer hakavanot of the ari z\"l \u2013 manuscript copied by the scribe rabbi yosef adani. yemen, 19th century.","he":"ספר הכוונות להאר\"י ז\"ל \u2013 כתב-יד מאת הסופר רבי יוסף עדני (תימן, המאה ה-19)."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40497/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-05-17T20:37:48.617Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"5666.25","currency":"USD","id":40497,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"}},{"startPrice":1000,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40501/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40501/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40501/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40501/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40501/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40501/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40501/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40501/007/007.jpg"],"soldDate":"2026-05-17","available":false,"description":{"en":"an important and rare manuscript reflecting the distinguished liturgical and exegetical traditions of the jewish community of aleppo. the volume is divided into three principal sections: \n \n \n  \n \n \n part i: song of songs with translation and commentary in judeo-arabic. the biblical text appears verse by verse in hebrew, each verse followed by an extensive commentary in arabic. the exposition is marked by exceptional detail, with individual verses at times receiving lengthy explanations spanning two to three pages. \n \n \n  \n \n \n part ii: passover haggadah according to the ancient rite of aleppo, with commentary in arabic. this section constitutes an important liturgical document, preserving the original haggadah text of aleppo. among its notable features are the extended נוסח of kiddush, including the phrase \u201cterumah hivdilanu, \u201d and the blessing atah ge\u2019altah at the conclusion of the haggadah. (approximately two leaves lacking from the middle of the haggadah.) \n \n \n  \n \n \n part iii: songs and piyyutim for passover \u2013 a collection of hymns and festival songs as recited in the community. within several of the poems, the city of aram zoba is mentioned by name, serving as clear evidence of the manuscript\u2019s local origin and of the author\u2019s bond with his community. \n \n \n  \n \n \n this manuscript stands as a living witness to the local prayer rite and to the rich judeo-arabic linguistic culture of aleppo in the late eighteenth century. \n \n \n  \n \n \n [130] pages. \n \n \n  \n \n \n good condition. in the haggadah section, visible traces of use and wine stains. several leaves reinforced with light paper repairs for preservation. \n \n \n  \n \n \n handsome leather binding from the 1950s.","he":"לפנינו כתב-יד חשוב ונדיר המשקף את מסורת התפילה והפרשנות המפוארת של קהילת ארם צובא. החיבור מחולק לשלושה חלקים מרכזיים:  חלק א': מגילת שיר השירים עם תרגום ופירוש בערבית-יהודית. \u2013 המגילה מופיעה עם פסוק בעברית ולאחריו פירוש ארוך בשפה הערבית. הפירוש מאופיין בפירוט יוצא דופן, כאשר לעיתים פסוק אחד זוכה לביאור נרחב המשתרע על פני 2\u20133 עמודים.  \n \n  \n \n \n חלק ב': \n הגדה של פסח בנוסח ארם צובא הקדום עם פרשנות בערבית . \u2013 חלק זה מהווה מסמך ליטורגי חשוב, הכולל את נוסח ההגדה המקורי של חאלבּ. בין המאפיינים הייחודיים: נוסח הקידוש הארוך בתוספת \" \n תרומה הבדילנו \", וברכת \n \"אתה גאלת\"  בסיום ההגדה. ( חסרים כ-2 דפים מאמצע ההגדה.) \n \n \n  \n \n \n חלק ג': \n שירים ופיוטים לפסח \u2013 ריכוז של פיוטים וזמירות מענייני החג כפי שנהגו בקהילה. בתוך חלק מן השירים מוזכרת העיר \n  ארם צובא בשמה, עדות מובהקת למקורו המקומי של כתב היד ולזיקת המחבר לקהילתו. \n \n \n כתב היד הוא עדות חיה לנוסח התפילה המקומי ולעושר השפה הערבית-יהודית בארם צובא בשלהי המאה ה-18. \n  \n  \n [130 ] עמודים. \n \n \n מצב טוב. בחלק ההגדה של פסח ניכרים כתמי שימוש (יין), בדפים בודדים בוצעו חיזוקי נייר קלים לשמירה על שלמות הדף. \n \n \n כריכת עור נאה משנות ה-50."},"lotNumber":"91","title":{"en":"manuscript. passover haggadah and song of songs with commentary in arabic. aleppo [aram zoba] \u2013 late 18th century.","he":"כתב יד. הגדה של פסח ושיר השירים עם פירוש בערבית. ארם צובה [חאלבּ] - סוף המאה - 18."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/75012/lot/40501/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":1000,"soldPrice":1600,"lastUpdate":"2026-06-02T10:57:21.099Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"5666.28","currency":"USD","id":40501,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"}}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2026-05-17","timedAuction":false,"liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"154","buyersPremiumPercent":25,"lotsCount":90,"currency":"USD","state":"ENDED","contentType":"ART","key":75012,"feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/catalogs/winners-auctions/75012","startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":110,"version":"2026-08-06_18-06-23","itemsPriceIncludesVat":false,"displayHours":{"en":"<p>Thursday, May 14th, 2026 <\/p> \n<p>Between 12:00 and 6:00 PM<\/p> \n<p> <\/p>","he":"יום חמישי 14.5.26 \n<div dir=\"rtl\"><\/div> \n<div>\n בין השעות 12:00-18:00 \n<\/div>"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/catalog/auction/winners-auctions/75012","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-08-06T18:06:23.025Z","name":{"en":"Exclusive Shavuot Sale \u2013 Letters of Great Rabbis, Rare Books, Manuscripts, Chabad & Judaica","he":"מכירה אקסלוסיבית לחג שבועות - ספרים נדירים, מכתבי רבנים חשובים, כתבי יד, חב\"ד ויודאיקה"},"soldPricesHidden":false,"time":"20:00","endTime":"2026-05-17T20:21:45.179Z"},"house":{"country":"IL","feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/houses/winners-auctions","code":"winners-auctions","name":{"en":"Winner'S","he":"Winner'S"},"region":"IL","url":"https://il.bidspirit.com/ui/houses/winners-auctions"}}