{"lots":[{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40351/008/008.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40351/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40351/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40351/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40351/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40351/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40351/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"derashot hatorah, homiletical discourses on the weekly torah portions, sermons on repentance, and a discourse for yom kippur, by the renowned scholar rabbi shem tov ibn shem tov. padua, printed by lorenzo pasquato, 1567. \n \n \n  \n \n \n an exceptionally early and exceedingly rare edition of one of the important works of jewish homiletics printed in sixteenth-century italy. the volume is printed in attractive square hebrew type and contains sermons on the torah portions, themes of repentance, and yom kippur, reflecting a style that combines jewish thought, homiletics, and philosophy. \n \n \n  \n \n \n the present work is among the earliest hebrew books printed in padua. in fact, it is one of only two hebrew books known to have been printed in the city during this early period. its bibliographical importance is considerable, as regular hebrew printing activity in padua began only decades later, and hebrew books produced there in the sixteenth century are exceptionally rare. \n \n \n  \n \n \n the author, rabbi shem tov ibn shem tov, belonged to the generation of spanish jewish scholars following the expulsion from spain. his writings reflect the intellectual world of sephardic jewish thought at the close of the middle ages and the dawn of the early modern era. his works enjoyed relatively limited circulation, and copies of their first editions are today extremely scarce. \n \n \n  \n \n \n the present copy bears several early ownership inscriptions, including: \n \n \n  \n \n \n \u201camarti achkamah vehi rechokah mimeni, mordechai partzul\u2026\u201d \n \n \n  \n \n \n as well as additional signatures: \n \n \n  \n \n \n \u201ci, shlomo valobra kogi, year 1790,\u201d \n \n \n  \n \n \n and \n \n \n  \n \n \n \u201cshmuel valobra kogi.\u201d \n \n \n  \n \n \n these inscriptions add a fascinating historical dimension to the volume, documenting its passage through the hands of scholars and book owners over the course of centuries. \n \n \n  \n \n \n a rare work of bibliographical, historical, and scholarly importance\u2014one of the earliest hebrew imprints of padua and a significant survivor from the formative period of hebrew printing in italy. \n \n \n  \n \n \n 81 leaves. 30 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. contemporary vellum binding.","he":"דרשות התורה, דרשות על סדר פרשיות התורה, דרשות לתשובה ודרשה ליום הכיפורים, מאת החכם הכולל האלוקי רבי שם טוב ן' שם טוב. פדובה, בדפוס לורינצו פשקוואטו, שכ\"ז [1567]. \n \n \n  \n \n \n מהדורה קדומה ונדירה ביותר של אחד מחיבורי הדרוש החשובים שנדפסו באיטליה במאה הט\"ז. הספר נדפס באותיות מרובעות נאות וכולל דרשות על פרשיות התורה, ענייני תשובה ויום הכיפורים, בסגנון המשלב מחשבה, דרוש ופילוסופיה יהודית. \n \n \n  \n \n \n לפנינו אחד מראשוני הספרים העבריים שנדפסו בעיר פדובה. למעשה, זהו אחד משני הספרים העבריים בלבד הידועים שנדפסו בעיר בתקופה מוקדמת זו. חשיבותו הביבליוגרפית רבה במיוחד, שכן פעילות הדפוס העברי הקבוע בפדובה החלה רק עשרות שנים לאחר מכן, והספרים שנדפסו בה במאה הט\"ז נחשבים נדירים ביותר. \n \n \n  \n \n \n המחבר, רבי שם טוב ן' שם טוב, נמנה עם חכמי ספרד שלאחר הגירוש, וכתביו משקפים את עולם ההגות היהודית הספרדית בשלהי ימי הביניים ובראשית העת החדשה. חיבוריו זכו לתפוצה מוגבלת יחסית, ועותקים של מהדורותיהם הראשונות נדירים כיום ביותר. \n \n \n  \n \n \n העותק שלפנינו נושא מספר רישומי בעלות קדומים, ובהם: \n \n \n  \n \n \n \"אמרתי אחכמה והיא רחוקה ממני מרדכי פארצול...\" \n \n \n  \n \n \n וכן חתימות נוספות: \n \n \n  \n \n \n \"אני שלמה ואלוברא קוגי שנת תק\"נ\", \n \n \n \"שמואל ולוברה קוגי\". \n \n \n  \n \n \n רישומים אלו מוסיפים נדבך היסטורי מרתק לתולדות העותק ומשקפים את גלגוליו בין לומדים ובעלי ספרים במשך מאות שנים. \n \n \n  \n \n \n ספר נדיר בעל חשיבות ביבליוגרפית, היסטורית ותורנית כאחד \u2013 מראשוני הדפוסים העבריים של פדובה ומן השרידים המוקדמים של עולם הספר העברי באיטליה. \n \n \n  \n \n \n פ\"א דף. 30 ס\"מ. \n מצב טוב מאוד. כריכת קלף עתיקה."},"estimateMax":800,"lotNumber":"111","title":{"en":"derashot hatorah \u2013 padua, 1567. among the earliest hebrew books printed in padua","he":"דרשות התורה \u2013 פדובה, שכ\"ז [1567]. מן הספרים העבריים הראשונים שנדפסו בפדובה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40351/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-06T16:08:19.395Z","textCase":"lower","estimate":"$600 - $800","internalCatalogNumber":"6659.19","currency":"USD","id":40351,"category":{"en":"Early prints","he":"דפוסים קדומים"},"estimateMin":600},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39755/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39755/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39755/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39755/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39755/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"the five books of the torah with the commentaries of rashi, ba'al ha-turim, and chizkuni. also includes the haftarot according to the ashkenazic, sephardic, and italian rites, with separate title pages. basel, printed by conrad waldkirch, 1606. incomplete copy. \n \n \n  \n \n \n several early rabbinic manuscript annotations appear throughout the volume. \n \n \n  \n \n \n a very rare edition. \n \n \n  \n \n \n leaves: 14\u2013278; 281\u2013318; 42 leaves. the first thirteen leaves are lacking. \n \n \n size: 31 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: fair to poor overall. extensive signs of use. wear, tears with losses, detached leaves, crude repairs, and various defects. defective and detached contemporary binding.","he":"חמשה חומשי תורה, עם פירוש רש\"י, פרפראות בעל הטורים, ובעל החזקוני. עם הפטרות כמנהג האשכנזים, הספרים והלועזיים בשער נפרד. באזיליאה, דפוס דפוס קונראד וואלדקירך, שס\"ו [1606]. עותק חסר. \n \n \n  \n \n \n \n \n בין דפי הספר מופיעות מספר הגהות עתיקות בכתב יד רבני. \n \n \n   \n \n \n \n \n מהדורה נדירה מאוד.  \n \n \n  \n \n \n \n \n יד-רעח; רפא-שיח; מב דף. חסרים יג הדפים הראשונים. 31 ס\"מ. \n \n \n מצב כללי בינוני-גרוע. סימני שימוש רבים. בלאי, קרעים חסרים, דפים מנותקים, הדבקות גסות ופגמים שונים. כריכה עתיקה פגומה ומנותקת."},"estimateMax":300,"lotNumber":"112","title":{"en":"very rare edition: the five books of the torah with the chizkuni commentary \u2014 basel, 1606","he":"מהדורה נדירה מאוד: חמשה חומשי תורה עם פירוש החזקוני - באזל, שס\"ו [1606]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/39755/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-07-06T16:09:54.500Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"2526.29","currency":"USD","id":39755,"category":{"en":"Early prints","he":"דפוסים קדומים"},"estimateMin":200},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39804/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39804/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39804/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39804/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39804/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39804/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"sefat emet \u2014 five books of the torah in five volumes, containing important classic commentaries, including rashi, siftei chachamim, torat moshe by rabbi moshe alsheich, and penei david by the chida. \n \n \n  \n \n \n livorno, printed by rabbi eliyahu benamozegh and partners, 1854\u20131855. only edition. rare. \n \n \n  \n \n \n includes the commentary panim latorah, a new work by the scholar-printer rabbi eliyahu benamozegh, which was never reprinted. \n \n \n  \n \n \n also includes a lengthy and highly interesting introduction by rabbi eliyahu benamozegh, in which he notes that this was the very first work produced by his printing press. \n \n \n  \n \n \n an exceptionally rare set. to the best of our knowledge, only one other complete set has appeared at public auction during the past decade. \n \n \n  \n \n \n five chumashim in five volumes, bound in their original green bindings with impressive gilt-decorated spines (some spines worn and defective). \n \n \n  \n \n \n [3], 116; 100; 72; 76; 88 leaves. 27 cm. fine-quality printing. minor staining. bindings slightly worn. \n \n \n  \n \n \n in the volume of bereishit, on the cantillation marks leaf, are manuscript notes in sephardic script contemporary with the printing. the annotator appears to have been a learned and meticulous scholar.","he":"שפת אמת - חמישה חומשי תורה בחמישה כרכים, עם פירושים חשובים: פירוש רש\"י, שפתי חכמים, תורת משה לאלשיך, פני דוד לחיד\"א. \n  \n  \n ליוורנו, דפוס רבי אליהו בן אמוזג וחבריו, תרי\"ד-תרט\"ו [1854-1855]. מהדורה יחידה ונדירה.  \n  \n  \n כולל פירוש חדש שלא נדפס שנית בשם 'פנים לתורה', מאת החכם המדפיס - רבי אליהו בן אמוזג.  \n   \n  \n כולל הקדמה ארוכה ורבת ענין מאת המחבר והמדפיס רבי אליהו בן אמוזג, ובה כותב כי ספר זה הוא הראשון שעלה על מכבש בית דפוסו!  \n  \n  \n סט נדיר - למיטב ידיעתנו בעשור האחרון הופיע רק עוד סט אחד במכירות פומביות!  \n   \n  \n [5] חומשים ב-[5] כרכים, כרוכים בכריכות ירוקות מקוריות עם שדרות מוזהבות מרשימות (חלק מהשדרות בלויות ופגומות)  \n [3], קטז; ק; עב; עו; פח דף. 27 ס\"מ. הדפסה נאה ומשובחת. מעט כתמים. הכריכות בלויות מעט.  \n  \n  \n בחומש בראשית בדף הטעמים, מופיעות הערות בכתיבה ספרדית מתקופת ההדפסה. ניכר כי הכותב הוא חכם ומדקדק."},"estimateMax":300,"lotNumber":"113","title":{"en":"very rare: complete set of the sefat emet chumashim printed by rabbi eliyahu benamozegh \u2014 livorno, 1854\u20131855","he":"נדיר מאוד: סט חומשי 'שפת אמת' לרבי אליהו בן אמוזג \u2013 ליוורנו תרי\"ד [1854]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/39804/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-06T16:11:24.621Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"2526.36","currency":"USD","id":39804,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":200},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40625/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40625/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40625/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40625/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40625/004/004.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an attractive and fascinating edition of song of songs accompanied by judeo-spanish translations, reflecting the linguistic and cultural world of the spanish and portuguese jewish communities of eighteenth-century europe. \n \n \n  \n \n \n the volume contains: \n \n \n  \n \n \n paraphrasis caldayca en los cantares de selomoh \n \n \n  \n \n \n song of songs in hebrew, accompanied by a ladino translation printed in latin characters, as well as a spanish translation based on the aramaic targum (targum jonathan), arranged clearly paragraph by paragraph alongside the hebrew text. \n \n \n  \n \n \n also included is pirkei avot (ethics of the fathers), with a complete spanish translation intended for ethical and philosophical study among spanish-speaking readers. \n \n \n  \n \n \n the work was printed in amsterdam in 1766, one of the foremost centers of hebrew printing and sephardic jewish literature during the early modern period. this edition stands as a vivid testament to the synthesis of classical jewish tradition and the language, culture, and intellectual life of the sephardic diaspora communities. \n \n \n  \n \n \n 112 pages; pp. 109\u2013144. \n \n \n  \n \n \n 15.5 cm. \n \n \n  \n \n \n very good condition. contemporary full leather binding; spine with minor wear and damage.","he":"מהדורה נאה ומעניינת של שיר השירים בצירוף תרגומים יהודיים־ספרדיים, המשקפת את עולמה הלשוני והתרבותי של יהדות ספרד והפורטוגזים באירופה במאה הי״ח. \n \n \n  \n \n \n \n \n הספר כולל את החיבור \n \n \n \n \n  \n \n \n paraphrasis caldayca en los cantares de selomoh \u2013 \n \n \n \n \n  \n \n \n שיר השירים בעברית, בצירוף תרגום לאדינו באותיות לטיניות, וכן תרגום ספרדי המבוסס על התרגום הארמי (תרגום יונתן), ערוך באופן בהיר פסקה אחר פסקה בצד הטקסט העברי. \n \n \n \n \n  \n \n \n בנוסף מצורף פרקי אבות, עם תרגום מלא לספרדית, המיועד ללימוד מוסרי והגותי בקרב דוברי הלשון הספרדית. \n \n \n \n \n  \n \n \n הספר נדפס באמשטרדם בשנת תקכ״ו [1766], אחד המרכזים החשובים לדפוס עברי ולספרות יהודית־ספרדית בעת החדשה המוקדמת. מהדורה זו מהווה עדות חיה לשילוב בין מסורת יהודית קלאסית לבין תרבות הלשון וההשכלה של קהילות יוצאי ספרד. \n \n \n \n \n  \n \n \n 112 עמ׳; 109\u2013144 עמ׳. \n \n \n 15.5 ס״מ. \n \n \n מצב טוב מאוד. כריכת עור מקורית עם שדרה פגומה קלות"},"estimateMax":600,"lotNumber":"114","title":{"en":"song of songs and pirkei avot with ladino and spanish translations. amsterdam, 1766. attractive contemporary binding","he":"caldayca שיר השירים ופרקי אבות. עם תרגום ללאדינו ולספרדית. אמשטרדם, תקכ״ו [1766] כריכה מפוארת"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40625/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-07-06T16:12:05.159Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $600","internalCatalogNumber":"6372.22","currency":"USD","id":40625,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40101/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40101/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40101/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40101/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40101/004/004.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"seder hatefillah im derech hachaim, together with tikkunei shabbat, beit rachel, nehora hashalem, likutei tzvi, and the two renowned commentaries kavanot peshutiyot and kavanot yesharot. vilna, 1898. \n \n \n  \n \n \n a substantial and wide-ranging edition of one of the most comprehensive prayer books printed in eastern europe at the close of the nineteenth century. the volume contains the complete liturgy for the entire year, alongside a rich treasury of supplementary works intended to accompany the worshipper throughout the jewish calendar. \n \n \n  \n \n \n in addition to the prayer services, the volume includes a passover haggadah, selichot, the book of psalms, tikkunei shabbat, beit rachel, nehora hashalem, likutei tzvi, and numerous other additions. also printed are the twenty-nine spiritual virtues (tesha ve-esrim ma'alot) and the two sought-after commentaries kavanot peshutiyot and kavanot yesharot. \n \n \n  \n \n \n a noteworthy feature of the present copy is the inclusion, on the final leaf, of the rare text \u201cseder simchat beit hasho\u2019eivah\u201d, a leaf not found in the copy preserved by the national library of israel, adding bibliographical interest to this edition. \n \n \n  \n \n \n an especially impressive volume, among the larger and thicker siddurim printed in vilna, reflecting the publishers\u2019 ambition to gather within a single binding the full range of prayer, study, and customary practice required by the jews of eastern europe. \n \n \n  \n \n \n [2], 8, 994, 62, 128, 80 pages. 22 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. exceptionally thick volume, approximately 8 cm in width. handsome leather binding with gilt decorations and blind-tooled ornamentation; minor worming to the binding. an attractive and impressive copy.","he":"סדר התפלה עם דרך החיים, בצירוף תקוני שבת, בית רחל, נהורא השלם, לקוטי צבי, ושני הפירושים הנודעים כוונות פשטיות וכוונות ישרות. ווילנא, תרנ\"ח [1898]. \n \n \n  \n \n \n מהדורה רחבת־היקף של אחד הסידורים המקיפים שנדפסו במזרח אירופה בסוף המאה הי\"ט. הסידור כולל את נוסח התפילה לכל ימות השנה, לצד אוצר עשיר של חיבורים ותוספות שנועדו לשמש את המתפלל במשך כל מעגל השנה היהודי. \n \n \n  \n \n \n מלבד סדרי התפילה, כולל הכרך גם הגדה של פסח, סליחות, ספר תהלים, תקוני שבת, בית רחל, נהורא השלם, לקוטי צבי ותוספות רבות נוספות. כמו כן נדפסו בו תשעה ועשרים מעלות ושני פירושים מבוקשים \u2013 כוונות פשטיות וכוונות ישרות. \n \n \n  \n \n \n ייחודו של העותק שלפנינו בכך שבדף האחרון נדפס \"סדר שמחת בית השואבה\", דף שאינו מצוי בעותק השמור בספרייה הלאומית, דבר המוסיף עניין ביבליוגרפי למהדורה זו. \n \n \n  \n \n \n לפנינו כרך מרשים במיוחד, מן הסידורים הגדולים והעבים שנדפסו בווילנא, המשקף את שאיפת המדפיסים לרכז תחת כריכה אחת את מכלול צורכי התפילה, הלימוד והמנהג של יהודי מזרח אירופה. \n \n \n  \n \n \n [2], 8, 994, 62, 128, 80 עמ'. 22 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד. כרך עבה במיוחד, בעובי של כ־8 ס\"מ. כריכת עור מפוארת עם הטבעות ועיטורי זהב עם מעט נקבי עש בכריכה. עותק מרשים ונאה."},"estimateMax":500,"lotNumber":"115","title":{"en":"siddur derech hachaim \u2013 comprehensive and elaborate edition with numerous rare additions. vilna, 1898","he":"סידור דרך החיים \u2013 מהדורה מקיפה ומפוארת עם תוספות נדירות. ווילנא, תרנ\"ח [1898]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40101/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":650,"lastUpdate":"2026-07-06T16:12:57.521Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"5258.562","currency":"USD","id":40101,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40707/007/007.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40707/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40707/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40707/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40707/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40707/003/003.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"seder tefillot keminhag k.k. sefaradim, arranged for daily, sabbath, and festival use in a convenient format \u201cwithout the need to search or turn back, \u201d with additional supplications, hymns for motzaei shabbat, torah portions for rosh chodesh, chanukah, purim, and other additions. amsterdam, printed by david proops, 1823. \n \n \n  \n \n \n a comprehensive sephardic prayer book for weekdays, sabbaths, and special occasions throughout the year, printed in a miniature pocket format intended for personal use. a rare edition, seldom encountered on the market. \n \n \n  \n \n \n at the end of the volume are three leaves containing the well-known collection of biblical verses beginning and ending with the letters of personal names, based on the kitzur shelah. the printing of this section was discontinued in the middle of the letter shin, and this incomplete state is found in all known copies of the edition. \n \n \n  \n \n \n a particularly attractive copy, bound in a contemporary gilt-tooled leather binding with an elegant silver clasp. the binding is fully compatible both with the period of printing and with the miniature dimensions of the volume, and appears to have been specially made for this copy. \n \n \n  \n \n \n [221], [3] leaves. 10.5 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good to very good. minor defects to a few leaves. the contemporary leather binding has become detached from the text block.","he":"סדר תפלות כמנהג ק\"ק ספרדים מדי חדש בחדשו ומדי שבת בשבתו, מסודר באופן נוח לשימוש \"שאין צריך לחפש ולחזור לאחוריו\", עם הוספות של בקשות שונות, מזמורים למוצאי שבת, פרשיות לראש חודש, חנוכה ופורים ועוד. אמשטרדם, בדפוס דוד פרופס, תקפ\"ג [1823]. \n \n \n  \n \n \n סידור תפילה מקיף לימות החול, שבתות ומועדי השנה, שנדפס בפורמט מיניאטורי נוח לנשיאה ולשימוש אישי. מהדורה נדירה שאינה מצויה בשוק. \n \n \n  \n \n \n בסוף הספר נדפסו שלושה דפים ובהם \"הפסוקים המתחילים באות ראשון ומסיימים באות אחרון משמות בני אדם\", על פי ספר קיצור השל\"ה. ההדפסה נפסקה באמצע האות ש', וכך מופיע בכל העותקים הידועים של מהדורה זו. \n \n \n  \n \n \n עותק נאה במיוחד בכריכת עור מקורית מעוטרת בהטבעות זהב, עם אבזם כסף נאה. הכריכה תואמת הן לתקופת ההדפסה והן למידותיו הזעירות של הספר, ונראה כי יוצרה במיוחד עבורו. \n \n \n  \n \n \n רכא, [3] דף. 10.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב\u2013טוב מאוד. פגמים קלים במספר דפים בודדים. כריכת העור המקורית נפרדה מגוף הספר."},"estimateMax":800,"lotNumber":"116","title":{"en":"sephardic prayer book in miniature format \u2013 rare edition in an elegant contemporary binding. amsterdam, 1823","he":"סידור תפילה כמנהג ק\"ק ספרדים \u2013 מהדורה מיניאטורית נדירה בכריכת עור מפוארת. אמשטרדם, תקפ\"ג [1823]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40707/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-06T16:13:37.493Z","textCase":"lower","estimate":"$600 - $800","internalCatalogNumber":"6739.2","currency":"USD","id":40707,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":600},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39761/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39761/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39761/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39761/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39761/004/004.png"],"available":false,"description":{"en":"a complete ten-volume set of erech ha-tefillot, the festival prayer books for the entire liturgical year according to the ashkenazic rite, translated into french by rabbi elchanan ben netanel durlacher. paris, 1865\u20131868. second edition. \n \n \n  \n \n \n each volume opens with an attractive lithographic plate. \n \n \n  \n \n \n among the lithographs are depictions of: the binding of isaac, the interior of the paris synagogue, aaron the high priest performing the yom kippur service, the prophet jonah, moses\u2019 blessing before his passing, the exodus from egypt, the drowning of the egyptians in the red sea, the giving of the torah at mount sinai, and other biblical and liturgical scenes. \n \n \n  \n \n \n the set comprises: \n \n \n  \n \n \n first day of rosh hashanah \n second day of rosh hashanah \n eve of yom kippur \n yom kippur (morning service) \n yom kippur (musaf, minchah, ne'ilah, and maariv following yom kippur) \n first days of sukkot \n last days of sukkot \n first days of passover \n last days of passover \n shavuot \n \n \n  \n \n \n the bibliography of the hebrew book records the sixth volume without publication details or pagination, suggesting that the bibliographers may not have had access to that volume. \n \n \n  \n \n \n ten parts in ten volumes. 19.5 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good to very good overall. minor staining and signs of use. eight volumes retain matching bindings. bindings detached on two volumes. gilt-edged leaves.","he":"סט שלם של עשרת חלקי המחזור ערך התפלות, לכל מועדי השנה, כמנהג אשכנז. מתורגם ללשון צרפת על ידי רבי אלחנן ב\"ר נתנאל דורלכר. פאריס, תרכ\"ה-תרכ\"ח 1865-1868. מהדורה שניה. \n \n \n  \n \n \n \n \n בראש כל כרך מופיעה ליטוגרפיה נאה. \n \n \n  \n \n \n בין הליטוגרפיות: עקידת יצחק, היכל בית הכנסת בפאריס, אהרן כהן גדול בעבודת יום הכיפורים, יונה הנביא, ברכת משה רבינו לפני פטירתו, יציאת מצרים, טביעת המצריים בים סוף, מעמד קבלת התורה ועוד. \n \n \n  \n \n \n \n \n סדר הכרכים: יום א' של ראש השנה; יום ב' של ראש השנה; ערב יום כפור; יום כפור (תפלת שחרית); יום כפור (מוסף, מנחה, נעילה, מעריב למוצאי יום כפור); ימים ראשונים של סכות; ימים אחרונים של סכות; ימים ראשונים של פסח; ימים אחרונים של פסח; שבועות. \n \n \n  \n \n \n \n \n במפעל הביבליוגרפיה רושמים את הכרך השישי ללא פרטי דפוס ומספור דפים, ייתכן ולא ראו חלק זה. \n \n \n  \n \n \n \n \n [10] חלקים ב-[10] כרכים. 19.5 ס\"מ. \n \n \n מצב כללי טוב-טוב מאוד. מעט כתמים וסימני שימוש. לשמונה חלקים ישנה כריכה דומה. בשני חלקים הכריכה מנותקת. חיתוך דפים מוזהב."},"estimateMax":500,"lotNumber":"117","title":{"en":"complete set of machzorim with french translation, including all lithographic plates \u2014 paris, 1865\u20131868. complete set in ten volumes","he":"סט מחזורים עם תרגום ללשון צרפת, כולל כל הליטוגרפיות - פאריס, תרכ\"ה-תרכ\"ח - סט שלם בעשרה כרכים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/39761/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.826Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"2526.45","currency":"USD","id":39761,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":400},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40568/010/010.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40568/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40568/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40568/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40568/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40568/007/007.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40568/008/008.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40568/009/009.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"machzor for rosh hashanah and yom kippur according to the customs of the communities of oran, tlemcen, and mascara \u2014 vienna, 5648 [1888] | two volumes \n \n  \n \n \n machzor for rosh hashanah and yom kippur, according to the customs of the communities of wahran (oran), tlemcen, mascara, and neighboring congregations, with collected commentaries on the prayers and the commentary of rabbi abraham alnankar on the liturgical poems and selichot. vienna, 5648 [1888]. \n \n \n  \n \n \n an important and distinctive machzor reflecting the prayer traditions of the jewish communities of western algeria, particularly those of oran, tlemcen, and mascara. while based upon the standard sephardic rite, the work was carefully adapted to local customs through the inclusion of unique piyyutim, selichot, and liturgical passages that had been recited in these communities for generations. \n \n \n  \n \n \n one of the most interesting bibliographical features of this edition is the manner in which the local oran customs were incorporated into the text. rather than creating an entirely separate rite, the editors inserted specially printed leaves containing the regional additions directly into the appropriate places within the established prayer order. as a result, the local liturgical traditions appear seamlessly integrated into the standard sephardic text. this method reflects a conscious effort to preserve the broader sephardic tradition while simultaneously safeguarding the distinctive heritage of the north african communities. \n \n \n  \n \n \n the machzor also contains explanatory notes and commentaries to the prayers, including the commentary of rabbi abraham alnankar on the piyyutim and selichot, one of the significant works associated with the liturgical traditions of the region. \n \n \n  \n \n \n an important witness to the religious and cultural heritage of some of the most distinguished jewish communities of north africa in the late nineteenth century, printed in vienna, one of the foremost centers of hebrew printing in europe. \n \n \n  \n \n \n part i \u2013 rosh hashanah: \n \n \n [1], 48; 42; 20; 43\u2013102 leaves. \n \n \n  \n \n \n part ii \u2013 yom kippur: \n \n \n [1], 19; 19 (2\u20134); 20\u201327; 5; 28\u201376; 66; 24; 67\u2013107; 11; 108\u2013138; 8; 139\u2013158; 8; 159\u2013169 leaves. \n \n \n  \n \n \n two volumes. \n \n \n  \n \n \n 18.5 cm. \n \n \n  \n \n \n original gilt bindings. \n \n \n  \n \n \n condition: very good.","he":"מחזור לראש השנה וליום הכיפורים, כמנהג קהילות והראן (אוראן), תלמסאן, מעסכר וקהילות הסביבה, בצירוף פירוש מלוקט לתפילות ופירושו של רבי אברהם אלנקאר על הפזמונים והסליחות. וינה, תרמ\"ח [1888]. \n \n \n  \n \n \n מחזור חשוב וייחודי המשקף את מסורת התפילה של יהודי מערב אלג'יריה, ובפרט קהילות אוראן, תלמסאן ומעסכר. יסודו של המחזור בנוסח הספרדים המקובל, אך הוא הותאם למנהגי הקהילות המקומיות באמצעות הוספת פיוטים, סליחות וקטעי תפילה ייחודיים שהיו נהוגים באזור זה במשך דורות. \n \n \n  \n \n \n מאפיין ביבליוגרפי מעניין של מהדורה זו הוא אופן שילובם של מנהגי אוראן בתוך המחזור. ההוספות המקומיות נדפסו על דפים מיוחדים שנשתלו בתוך סדרי התפילה עצמם, כך שבמהלך התפילה משולבים קטעי הנוסח המקומי במקומם המדויק. שיטה זו משקפת את הרצון לשמר את נוסח הספרדים המקובל, לצד מתן ביטוי מלא למסורות התפילה הייחודיות של קהילות צפון אפריקה. \n \n \n  \n \n \n המחזור כולל גם פירושים וביאורים לתפילות, וכן את פירושו של רבי אברהם אלנקאר על הפזמונים והסליחות, מן החיבורים החשובים שנלוו למסורת הפיוט של יהודי האזור. \n \n \n  \n \n \n לפנינו עדות חשובה למנהגי התפילה של אחת מקבוצות הקהילות המפוארות בצפון אפריקה בשלהי המאה הי\"ט, שנדפסה באחד ממרכזי הדפוס העברי החשובים באירופה. \n \n \n  \n \n \n חלק א' \u2013 ראש השנה: \n \n \n [1], מח; מב; כ; מג\u2013קב דף. \n \n \n  \n \n \n חלק ב' \u2013 יום הכיפורים: \n \n \n [1], יט; יט (ב\u2013ד); כ\u2013כז; ה; כח\u2013עו; סו; כד; סז\u2013קז; יא; קח\u2013קלח; ח; קלט\u2013קנח; ח; קנט\u2013קסט דף. \n \n \n  \n \n \n שני כרכים. \n \n \n  \n \n \n 18.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n כריכות מוזהבות. מצב טוב מאד."},"estimateMax":400,"lotNumber":"118","title":{"en":"machzor for rosh hashanah and yom kippur according to the customs of the communities of oran, tlemcen, and mascara \u2014 vienna, 5648 [1888] | two volumes","he":"מחזור לראש השנה וליום הכיפורים כמנהג קהילות אוראן, תלמסאן ומעסכר \u2013 וינה, תרמ\"ח [1888] \u2013 שני כרכים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40568/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":440,"lastUpdate":"2026-07-06T16:15:29.724Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"5258.615","currency":"USD","id":40568,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40706/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40706/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40706/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40706/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40706/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40706/003/003.png"],"soldDate":"2026-08-30","available":false,"description":{"en":"order of the five fast days, according to the custom of the sephardic congregations... arranged in a small volume in a pleasing and convenient format, with many additional texts included. amsterdam, printed by abraham ben raphael hezekiah athias, 1740. \n \n \n  \n \n \n a comprehensive prayer book for the five communal fasts\u2014fast of gedaliah, tenth of tevet, fast of esther, seventeenth of tammuz, and tisha b\u2019av. also included is a special service for the sabbaths falling between the seventeenth of tammuz and tisha b\u2019av. \n \n \n  \n \n \n printed in an exceptionally small and portable miniature format, intended for personal and daily use. \n \n \n  \n \n \n a particularly attractive copy of an early miniature prayer book, a genre whose survival rate is low due to the intensive use such volumes typically received over the generations. \n \n \n  \n \n \n 199, [1] leaves. only 8 cm. \n \n \n  \n \n \n attractive leather binding. minor wear and small defect. \n \n \n  \n \n \n condition: good to very good. minor defect to leaf 128. margins of the title page slightly trimmed. a rare miniature prayer book, especially desirable in such well-preserved condition.","he":"סדר חמשה תעניות, כמנהג ק\"ק ספרדים... מתוקן בכרך קטן ובסדר נאה ויפה, והוספנו בו הרבה דברים. אמשטרדם, בדפוס אברהם בן רפאל חזקיהו עטיאש, ת\"ק [1740]. \n \n \n  \n \n \n סדר תפילות מקיף לחמשת הצומות \u2013 צום גדליה, עשרה בטבת, תענית אסתר, י\"ז בתמוז ותשעה באב \u2013 ובו גם תיקון מיוחד לשבתות שבין י\"ז בתמוז לתשעה באב. נדפס בפורמט מיניאטורי זעיר ונוח לנשיאה, מן הסוג שנועד לשימוש אישי ויומיומי. \n \n \n  \n \n \n עותק נאה במיוחד של ספר תפילה מיניאטורי מוקדם, שרבים מהם לא שרדו בשל השימוש שנעשה בהם במשך הדורות. \n \n \n  \n \n \n קצט, [1] דף. 8 ס\"מ בלבד. \n \n \n  \n \n \n כריכת עור נאה, עם פגם קל . \n \n \n  \n \n \n מצב טוב\u2013טוב מאוד. פגם קל בדף קכ\"ח. שולי דף השער נחתכו מעט. ספר מיניאטורי נדיר, ובפרט במצב השתמרות כה נאה."},"estimateMax":400,"lotNumber":"119","title":{"en":"order of the five fast days according to the sephardic rite \u2013 attractive miniature edition. amsterdam, 1740.","he":"סדר חמשה תעניות כמנהג ק\"ק ספרדים \u2013 מהדורה מיניאטורית נאה. אמשטרדם, ת\"ק [1740]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40706/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T16:16:05.687Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"6739.1","currency":"USD","id":40706,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40634/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40634/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40634/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40634/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"seder vidui hagadol for yom kippur. accompanied by verses, piyyutim, supplications, and prayers for rosh hashanah and yom kippur according to the custom of baghdad. [baghdad, circa 1870\u20131880]. \n \n \n  \n \n \n  an exceptionally rare liturgical booklet from the earliest period of hebrew printing in baghdad, containing an expanded version of the confession prayer beginning ashamnu, bagadnu, together with biblical verses, piyyutim, hymns, and supplications for rosh hashanah and yom kippur according to the traditions of the jewish community of baghdad.  \n \n \n  \n \n \n  the booklet also includes a prayer composed by the renowned kabbalist rabbi shalom sharabi (the rashash), to be recited during the removal of the torah scroll on rosh hashanah and yom kippur. the entire work is printed in unvocalized hebrew type, as was customary in many of the early baghdad hebrew imprints.  \n \n \n  \n \n \n hebrew printing in baghdad began to develop only during the second half of the nineteenth century, and publications from this formative period are today of considerable rarity. prayer booklets of this nature, intended for regular use in synagogues and private homes, were heavily used and consequently few have survived intact. \n \n \n  \n \n \n recorded by yaari (hebrew printing in baghdad, no. 41), who dates the edition to between 1870 and 1880. \n \n \n  \n \n \n  exceptionally rare. the copy preserved in the national library of israel is incomplete.  \n \n \n  \n \n \n ownership signature on the verso of the final page. \n \n \n  \n \n \n yaari, hebrew printing in baghdad, no. 41. \n \n \n  \n \n \n 16 pages. 17 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: fair. tears without loss of text. simple binding.","he":"סדר ודוי הגדול ליה\"כ [ליום הכיפורים]. ונלוו אתו... פסוקים ופזמונים ותחנונים לר\"ה [לראש השנה] וליה\"כ כפי מנהג בגדאד. [בגדאד, תר\"ל\u2013תר\"ם בקירוב]. \n \n \n  \n \n \n  חוברת תפילה נדירה ביותר מן הדפוסים העבריים הראשונים שנדפסו בבגדאד, ובה נוסח מורחב ומיוחד של הווידוי \"אשמנו בגדנו\", לצד פסוקים, פיוטים, פזמונים ותחנונים לראש השנה וליום הכיפורים כפי מנהג יהודי בגדאד.  \n \n \n  \n \n \n  הקונטרס כולל גם תפילה מאת המקובל האלוקי רבי שלום שרעבי \u2013 הרש\"ש, לאומרה בשעת הוצאת ספר התורה בראש השנה וביום הכיפורים.  \n \n \n כל הספר נדפס באותיות עבריות בלתי מנוקדות, כנהוג בחלק ניכר מן הדפוסים הבגדאדיים הקדומים.  \n \n \n  \n \n \n הדפוס העברי בבגדאד החל להתפתח רק במחצית השנייה של המאה הי\"ט, והפרסומים הראשונים שיצאו בו נדירים ביותר כיום. חוברות תפילה מסוג זה, שנועדו לשימוש תדיר בבתי הכנסת ובבתי המשפחות, נשחקו ברבות השנים ומעטים בלבד שרדו בשלמותם. \n \n \n  \n \n \n נדפס בין השנים תר\"ל\u2013תר\"ם, כפי שנרשם אצל יערי (דפוסי בגדאד, מס' 41). \n \n \n  \n \n \n  ספר נדיר במיוחד. העותק המצוי בספרייה הלאומית פגום.  \n \n \n  \n \n \n חתימת בעלים מאחורי הדף האחרון. \n \n \n  \n \n \n יערי, דפוסי בגדאד, מס' 41. \n \n \n  \n \n \n ט\"ז עמ'. 17 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב בינוני. קרעים ללא חסרון טקסט. כריכה פשוטה."},"estimateMax":500,"lotNumber":"120","title":{"en":"from the earliest and rare baghdad hebrew presses \u2013 seder vidui hagadol for yom kippur according to the baghdad rite","he":"מדפוסי בגדאד המוקדמים והנדירים \u2013 סדר וידוי הגדול ליום הכיפורים כמנהג בגדאד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40634/view","tags":["judaica_books","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.830Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"6372.31","currency":"USD","id":40634,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":400},{"startPrice":350,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40391/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40391/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"passover haggadah, explained in \u201cal-\u2018arabi al-barbari\u201d \u2013 the passover haggadah with a judeo-arabic translation and commentary printed in hebrew characters. tunis, 1890. \n \n \n  \n \n \n a rare and highly important edition\u2014the first passover haggadah ever printed in tunis, representing a milestone in the history of hebrew printing and jewish literary culture in north africa. \n \n \n  \n \n \n the title page states: \u201cincluded herein is an important composition, authored by an ancient sage from the scholars of tunis, to be recited before the passage \u2018va-ekach et avichem.\u2019 it explains in elevated and rhymed language the events from the creation of the world until the exodus of israel from egypt.\u201d \n \n \n  \n \n \n at the end of the haggadah appear several liturgical poems recited after the seder, including chad gadya and ki lo na\u2019eh, texts that do not generally appear in sephardic haggadot, as well as the complete song of songs. \n \n \n  \n \n \n a rare and seldom-encountered haggadah. beyond its liturgical significance, it serves as a fascinating testimony to the customs, language, and cultural life of tunisian jewry in the late nineteenth century, reflecting the unique synthesis of hebrew tradition and local judeo-arabic culture. \n \n \n  \n \n \n otzar hahaggadot 1823. \n \n \n  \n \n \n 48 leaves. 15.5 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good. age stains. simple binding.","he":"סדר הגדה של פסח, משרוחה באלערבי אלברברי \u2013 הגדה של פסח עם תרגום ופירוש בערבית־יהודית באותיות עבריות. תונס, תר\"ן [1890]. \n \n \n  \n \n \n מהדורה נדירה וחשובה במיוחד \u2013 ההגדה הראשונה שנדפסה בתוניס, אבן דרך בתולדות הדפוס העברי והיצירה היהודית בצפון אפריקה. \n \n \n  \n \n \n בשער נכתב: \"דאכ'להא תוחיד מוהם, מאלף מן ואחד חכם קדמון מן חכמי בר תונס. ינקרא קבל קטעת 'ואקח את אביכם', פ'יה מביין באלפ'אץ' רפ'יעה וקאפ'יה מן אוול כ'ליקת אלדניא אילא וקת כ'רוג' ישראל מן מאצר\" \u2013 חיבור קדום מאת אחד מחכמי תוניס, הנאמר קודם לקטע \"ואקח את אביכם\", ובו תיאור מחורז של תולדות העולם מבריאת העולם ועד יציאת מצרים. \n \n \n  \n \n \n בסופה של ההגדה נדפסו פיוטים מיוחדים לאחר סדר ההגדה, ובהם חד גדיא ו-כי לו נאה, שאינם מופיעים בדרך כלל בהגדות בנוסח הספרדים, וכן שיר השירים בשלמותו. \n \n \n  \n \n \n הגדה נדירה ואינה מצויה בשוק. מעבר לחשיבותה הליטורגית, היא מהווה עדות מרתקת למנהגיהם, לשונם ותרבותם של יהודי תוניס בשלהי המאה הי\"ט, ולמפגש הייחודי שבין המסורת העברית לבין הערבית־היהודית המקומית. \n \n \n  \n \n \n אוצר ההגדות 1823. \n \n \n  \n \n \n מ\"ח דף. 15.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. כתמי זמן. כריכה פשוטה."},"estimateMax":800,"lotNumber":"121","title":{"en":"the first passover haggadah printed in tunis \u2013 with judeo-arabic translation in hebrew characters","he":"ההגדה הראשונה שנדפסה בתוניס \u2013 הגדה של פסח עם תרגום ערבי־יהודי באותיות עבריות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40391/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":350,"soldPrice":350,"lastUpdate":"2026-07-06T16:17:17.544Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $800","internalCatalogNumber":"2671.22","currency":"USD","id":40391,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":500},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40626/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40626/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40626/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40626/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40626/005/005.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"passover haggadah with the laws of bedikat chametz and the order of the seder in hebrew and ashkenazic (german), edited by mordechai edelman and rabbi david feinstein. jerusalem, printed by a.m. luncz, 1890. \n \n \n  \n \n \n an exceptionally rare jerusalem edition of the haggadah, printed in a miniature format and intended for use by the ashkenazic communities of jerusalem, particularly immigrants from germany who had settled in the holy land. alongside the traditional haggadah text appear german instructions and explanations for conducting the seder, enabling readers to follow its order and understand its laws and customs. \n \n \n  \n \n \n printed on the verso of the title page is an attractive illustration of the western wall, among the early printed depictions of this sacred site to appear in hebrew books published in jerusalem during the late nineteenth century. \n \n \n  \n \n \n this haggadah was produced at the press of avraham moshe luncz, one of the most important printers and publishers of the old yishuv period in jerusalem. \n \n \n  \n \n \n sh. halevi 699; otzar hahaggadot 1811. \n \n \n  \n \n \n 16, xvii\u201380 pages. \n \n \n  \n \n \n 10.5 cm. \n \n \n  \n \n \n good condition. minor defect.","he":"הגדה של פסח עם דיני בדיקת חמץ והנהגת הסדר בלשון עברית ואשכנזית, בעריכת מרדכי אדלמן ורבי דוד פיינשטיין. ירושלים, דפוס לונץ, תר\"ן [1890]. \n  \n מהדורה ירושלמית נדירה במיוחד של ההגדה, שנדפסה בפורמט מיניאטורי ונועדה לשימושם של בני הקהילות האשכנזיות, ובפרט יוצאי גרמניה שהתיישבו בארץ ישראל. לצד נוסח ההגדה נדפסו הוראות והדרכות לסדר הפסח בגרמנית, המאפשרות לעקוב אחר מהלך הסדר ולהבין את דיניו ומנהגיו.  \n  \n מאחורי השער נדפס תחריט נאה של הכותל המערבי \u2013 מן התיאורים המוקדמים והמוכרים של המקום הקדוש שנדפסו בספרים עבריים בירושלים בסוף המאה הי\"ט. \n  \n הגדה זו נדפסה בבית הדפוס של אברהם משה לונץ, מן המדפיסים והמו\"לים החשובים בירושלים בתקופת היישוב הישן.  \n   \n ש' הלוי 699; אוצר ההגדות 1811. \n  \n 16, יז\u2013פ עמ'. \n  \n 10.5 ס\"מ. \n  \n מצב טוב. פגם קטן."},"estimateMax":500,"lotNumber":"122","title":{"en":"extremely rare: passover haggadah for ashkenazi immigrants to the land of israel \u2013 jerusalem, 1890","he":"נדיר ביותר: הגדה של פסח לעולי אשכנז בארץ ישראל \u2013 ירושלים, תר\"ן [1890]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40626/view","tags":["judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2026-07-06T16:17:48.518Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $500","internalCatalogNumber":"6372.23","currency":"USD","id":40626,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40320/007/007.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40320/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40320/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40320/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40320/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40320/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40320/006/006.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a rare and distinctive work comprising fifty rhymed poems on ethics, moral conduct, rebuke, and the challenges of daily life, authored by rabbi samson hakohen modon, one of the notable rabbis of italy. the volume reflects the intellectual and spiritual world of italian jewry in the early eighteenth century, combining elegant poetic language with educational and moral instruction. \n \n \n  \n \n \n among the poems are meditations on the day of judgment, compositions for days of fasting, allegories contrasting the diligent and the lazy, admonitions against drunkenness and frivolity, and reflections on character development and the service of god. \n \n \n  \n \n \n the volume opens with laudatory poems in honor of the author by rabbi david ben rabbi azriel pensi and the learned physician kalonymus of italy. \n \n \n  \n \n \n the book is attractively produced in the refined style characteristic of italian hebrew printing. each poem is introduced within an ornate decorative frame, while decorative illustrations of suns and wheel motifs appear throughout the volume, lending it a distinctive artistic character. \n \n \n  \n \n \n the author, rabbi samson ben yaakov shimshon hakohen modon (1679\u20131727), was among the scholars of mantua and a disciple of rabbi judah briel. his writings exemplify the unique synthesis of torah scholarship, poetry, and ethical literature that characterized many of the leading rabbis of italy. \n \n \n  \n \n \n printed on fine, high-quality white paper, a notable feature of mantuan hebrew printing of this period. \n \n \n  \n \n \n [32] leaves. \n \n \n  \n \n \n 23.5 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. printed on thick paper. attractive contemporary half-leather binding.","he":"קול מוסר, חמישים שירי מוסר מאת רבי שמשון הכהן מודון. מנטובה, תפ\"ה [1725]. \n \n \n  \n \n \n ספר נדיר ומיוחד, הכולל חמישים שירים מחורזים בענייני מוסר, הנהגה, תוכחה וענייני העולם, פרי עטו של רבי שמשון הכהן מודון מחכמי איטליה. החיבור משקף את עולמם הרוחני והספרותי של יהודי איטליה בראשית המאה הי\"ח, ומשלב לשון פיוטית עם מסרים חינוכיים ומוסריים. \n \n \n  \n \n \n בין השירים שבספר: דברי התעוררות על יום הדין, שירים לימי תענית, משלים על הזריז והעצל, תוכחות נגד השכרות וההוללות, וכן שירים העוסקים במידות האדם ובדרכי עבודת ה'. בפתח הספר נדפסו שירי שבח לכבוד המחבר מאת רבי דוד בן רבי עזריאל פנצי והרופא המלומד קלונימוס מאיטליה. \n \n \n  \n \n \n הספר מעוצב בהידור אופייני לדפוסי איטליה: כותרת כל שיר נתונה במסגרת נאה ומעוטרת, ובין דפיו משולבים איורי שמש ו\"גלגל\" דקורטיביים המעניקים לו אופי אמנותי ייחודי. \n \n \n  \n \n \n המחבר, רבי שמשון בן יעקב שמשון הכהן מודון (תל\"ט\u2013תפ\"ז), נמנה עם חכמי מנטובה ותלמידו של הגאון רבי יהודה בריאל. חיבוריו משקפים את השילוב המאפיין את חכמי איטליה בין תורה, שירה ומוסר. \n \n \n  \n \n \n נדפס על נייר לבן ואיכותי, מן המאפיינים הבולטים של דפוסי מנטובה בתקופה זו. \n \n \n  \n \n \n [32] דף. 23.5 ס\"מ. \n \n \n \n \n מצב טוב מאוד. נייר עבה. כריכת חצי עור נאה."},"estimateMax":500,"lotNumber":"123","title":{"en":"kol musar. fifty ethical poems by rabbi samson hakohen modon. mantua, 1725","he":"קול מוסר, חמישים שירי מוסר מאת רבי שמשון הכהן מודון. מנטובה, תפ\"ה [1725]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40320/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-06T16:18:26.625Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"1541.42","currency":"USD","id":40320,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40169/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40169/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40169/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-08-10","available":false,"description":{"en":"chevlei hamoniah vekin'as kel \u2013 altona, 1814 \u2013 songs of thanksgiving on the fall of napoleonic rule in hamburg \u2013 extremely rare \n \n  \n \n \n chevlei hamoniah vekin'as kel, concerning the encampment of the french army in the city of hamburg from 1807 until 1814, by yitzchak zekel frenkel of hamburg. altona, printed by the brothers shmuel and yehudah bonn segal, 1814. \n \n \n  \n \n \n a rare work of particular historical importance, printed immediately after the end of french rule in hamburg and the withdrawal of napoleon\u2019s armies from the city. the book reflects the feelings of the jewish community in the face of the dramatic events that affected northern germany during the napoleonic wars. \n \n \n  \n \n \n the work contains two long poems, printed with vocalization: \n \n \n  \n \n \n the first, comprising 45 stanzas, describes the years of french occupation of hamburg, the hardships and suffering endured by the city's inhabitants during napoleonic rule, and the hopes for liberation and redemption. \n \n \n  \n \n \n the second, comprising 14 stanzas, opens with words of thanksgiving and praise to the creator and was written as a \u201csong of thanks to god among the congregations\u201d upon the departure of the french army and the restoration of peace and security to the city. \n \n \n  \n \n \n between 1807 and 1814, hamburg was under the control of napoleon\u2019s empire and became one of france\u2019s most important strategic centers in northern europe. the present work is among the early hebrew sources documenting these events in real time from a jewish perspective and offers a rare glimpse into the community\u2019s response to the political and military upheavals of the period. \n \n \n  \n \n \n beyond its literary value, the book is an important source for the history of german jewry during the napoleonic era, having been printed very close to the events themselves. \n \n \n  \n \n \n \u201chamoniah\u201d is the hebrew literary name for the city of hamburg. the author, yitzchak zekel frenkel, signs the book as \u201cish hamoniah\u201d \u2014 a man of hamburg. \n \n \n  \n \n \n extremely rare. to the best of our knowledge, it has not appeared at auction for many decades. \n \n \n  \n \n \n 20 pages. \n \n \n  \n \n \n 19.5 cm. printed on thick paper. \n \n \n  \n \n \n good to very good condition. age stains.","he":"חבלי המוניה וקנאת א־ל \u2013 אלטונא, תקע\"ד [1814] \u2013 שירי הודיה על נפילת שלטון נפוליאון בהמבורג \u2013 נדיר ביותר \n \n \n  \n \n \n חבלי המוניה וקנאת א־ל, עת חנות צבא צרפת בעיר המבורג, משנת התקס\"ז עד התקע\"ד, מאת יצחק זעקיל פרענקיל, איש המבורג. אלטונא, בדפוס האחים שמואל ויהודה בון סג\"ל, תקע\"ד [1814]. \n \n \n  \n \n \n חיבור נדיר ובעל חשיבות היסטורית מיוחדת, שנדפס מיד לאחר סיום השלטון הצרפתי בהמבורג ונסיגת צבאות נפוליאון מן העיר. הספר משקף את תחושותיהם של בני הקהילה היהודית לנוכח המאורעות הדרמטיים שפקדו את צפון גרמניה במהלך המלחמות הנפוליאוניות. \n \n \n  \n \n \n החיבור כולל שני שירים ארוכים, שנדפסו באותיות מנוקדות: \n \n \n  \n \n \n הראשון, בן מ\"ה בתים, מתאר את שנות הכיבוש הצרפתי של המבורג, את הקשיים והסבל שנגרמו לתושבי העיר בתקופת שלטון נפוליאון, ואת התקוות לשחרור ולגאולה. \n \n \n  \n \n \n השני, בן י\"ד בתים, פותח במילות הודיה ושבח לבורא עולם, ונכתב כ\"שיר תודה לה' במקהלות\" לרגל סילוק הצבא הצרפתי והשבת השקט והביטחון לעיר. \n \n \n  \n \n \n בין השנים תקס\"ז\u2013תקע\"ד (1807\u20131814) הייתה המבורג נתונה לשליטתה של האימפריית נפוליאון, והפכה לאחד המרכזים האסטרטגיים החשובים של צרפת בצפון אירופה. החיבור שלפנינו נמנה עם המקורות העבריים המוקדמים המתעדים את המאורעות בזמן אמת מנקודת מבט יהודית, ומעניק הצצה נדירה לתגובת בני הקהילה לתהפוכות הפוליטיות והצבאיות של התקופה. \n \n \n  \n \n \n מעבר לערכו הספרותי, מהווה הספר מקור חשוב לחקר תולדות יהודי גרמניה בתקופת נפוליאון, שכן הוא נדפס סמוך מאוד למאורעות עצמם. \n \n \n  \n \n \n \"המוניה\" הוא שמה העברי־הספרותי של העיר המבורג. המחבר, יצחק זעקיל פרענקיל, חותם על הספר בכינוי \"איש המוניה\", כלומר: איש המבורג. \n \n \n \n \n  \n \n \n נדיר ביותר. למיטב ידיעתנו, לא הופיע במכירות פומביות במשך עשרות שנים. \n \n \n  \n \n \n 20 עמ'. \n \n \n  \n \n \n 19.5 ס\"מ. נדפס על נייר עבה. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב - טוב מאד, כתמי זמן."},"estimateMax":500,"lotNumber":"124","title":{"en":"chevlei hamoniah vekin'as kel \u2013 altona, 1814 \u2013 songs of thanksgiving on the fall of napoleonic rule in hamburg \u2013 extremely rare.","he":"חבלי המוניה וקנאת א־ל \u2013 אלטונא, תקע\"ד [1814] \u2013 שירי הודיה על נפילת שלטון נפוליאון בהמבורג \u2013 נדיר ביותר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40169/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-08-10T15:55:28.069Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"5258.601","currency":"USD","id":40169,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40311/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40311/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40311/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40311/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40311/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"mishlei shu'alim by the distinguished sage rabbi berechiah hanakdan, printed for the second time in a particularly elegant edition in the holy community of berlin, 1756. \n \n \n  \n \n \n mishlei shu'alim is a collection of fables composed and compiled by rabbi berechiah ben natronai hanakdan in the 13th century. some of the fables appear in earlier sources. the collection contains 107 fables, in which the fox is portrayed as a cunning creature from whose behavior man may derive moral lessons. \n \n \n  \n \n \n the title page features an illustration of two foxes. \n \n \n  \n \n \n rabbi berechiah ben natronai hanakdan (also known as rabbi cresbiahu hanakdan) lived and worked during the second half of the 12th century, and perhaps into the 13th century. he was a grammarian and vocalization expert, an author and translator, primarily translating works from french into hebrew. he lived and worked in france, england, or normandy. his most famous work is mishlei shu'alim, a collection of fables and moral sayings written in verse. \n \n \n  \n \n \n owner's signature of rabbi gedaliah halevi of rawicz. ownership inscription and signature on the front endpaper. on the final leaf appears the stamp of rabbi yechezkel werschner of zurich. additional inscriptions appear on the title page and on the final leaf. \n \n \n  \n \n \n rabbi yehoshua yechezkel (theobald) ben rabbi yaakov yehudah werschner (1907\u20131995) was born in samter (szamotuły, poland) and later immigrated to zurich, switzerland. he studied and taught in torah and mussar yeshivot and was a disciple of rabbi yerucham levovitz zt\u201dl, the mashgiach of the mir yeshivah. \n \n \n  \n \n \n 61 leaves. 16 cm. \n \n \n  \n \n \n good to very good condition. simple binding. the front endpaper is detached and secured with transparent adhesive tape. aging stains.","he":"משלי שועלים להחכם השלם רבי ברכיה הנקדן, נדפס פעם שנית בתכלית היופי, בק\"ק ברלין, תקט\"ז [1756].  \n  \n  \n הספר משלי שועלים הוא קובץ משלים שחוברו ולוקטו על ידי רבי ברכיה בן נטרונאי הנקדן במאה ה-13. חלק מן המשלים מופיעים במקורות מוקדמים יותר. הקובץ מכיל 107 משלים, בהם מוצג השועל כחיה ערמומית שהאדם יכול ללמוד ממנהּ מוסר השכל. \n בשער ציור שני שועלים. \n ר' ברכיה בן נטרונאי הנקדן (המכונה גם ר' קְרֶשְׂבּיהו הנקדן), חי ופעל בחציה השני של המאה ה-12, ואולי אף אל תוך המאה ה-13. היה מדקדק ונקדן, מחבר ספרים ומתרגם ספרים אחרים, בעיקר מצרפתית לעברית. חי ופעל בצרפת, באנגליה או בנורמנדיה. ספרו הנודע ביותר הוא \"משלי שועלים\", ספר משלים ומליצות בעלי מוסר השכל הכתוב בחרוזים. \n  \n חתימת בעלים של רבי גדליה הלוי מראוויטץ. רישום בעלות וחתימה בדף הפורזץ. בדף האחרון חותמת של רבי יחזקאל ורשנר מציריך. רישומים נוספים בדף השער ובדף האחרון. \n  \n רבי יהושע יחזקאל (theobald) בן רבי יעקב יהודה ורשנר (תרס\"ז\u2013תשנ\"ה, 1907\u20131995) \u2013 נולד בזאמטער (שמוטולי, פולין) והיגר לציריך (שוויץ). למד ולימד בישיבות תורה ומוסר. היה תלמידו של משגיח ישיבת מיר, רבי ירוחם ליבוביץ זצ\"ל. \n  \n סא דף. 16 ס\"מ. \n  \n מצב טוב - טוב מאוד. כריכה פשוטה. דף הפורזץ מנותק ומוגן באמצעות הדבקת נייר דבק שקוף. כתמי זמן."},"estimateMax":400,"lotNumber":"125","title":{"en":"mishlei shu'alim, the famous work by rabbi berechiah hanakdan. berlin, 1756.","he":"הספר הנודע 'משלי שועלים' לרבי ברכיה הנקדן. ברלין, תקט\"ז."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40311/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.835Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"2795.160","currency":"USD","id":40311,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40105/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40105/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40105/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40105/003/003.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"leket hakemach, a compendium of halachic rulings by the renowned rabbi moshe hagiz. two parts: orach chaim and yoreh de\u2019ah. amsterdam, 1707. first edition. \n \n \n  \n \n \n the first edition of one of the most important and widely used halachic works of the early acharonic period. printed in a small and uncommon pocket-sized format, it was intended for practical daily use and study, quickly becoming an indispensable reference for scholars and rabbinic authorities. \n \n \n  \n \n \n the work presents a comprehensive collection of halachic rulings, responsa, and legal novelties drawn from the writings of later authorities and from manuscripts of leading sages. owing to its importance, portions of the work were later incorporated into various editions of the shulchan aruch, earning it a place among the foundational works of practical halachah. \n \n \n  \n \n \n the title hakemach is an acronym for \u201chakatan moshe hagiz\u201d (\u201cthe humble moshe hagiz\u201d), while the author refers to himself by the acronym hamani\u2019ach \u2013 hamelaket moshe ben yaakov hagiz (\u201cmoshe ben yaakov hagiz, the compiler\u201d). \n \n \n  \n \n \n the volume is adorned with an impressive array of approbations from leading rabbinic authorities of the era, including rabbi solomon de oliveira, rabbi solomon ayllon of amsterdam, rabbi david oppenheim of prague, rabbi abraham broda, the rabbinical judges of prague, rabbi jacob reischer, author of shevut yaakov, and others. \n \n \n  \n \n \n rabbi moshe hagiz (1672\u2013after 1750) was among the foremost sages of jerusalem and one of the leading opponents of the sabbatean movement in the generations following shabbetai tzvi. a disciple of rabbi moshe galante, chief rabbi of jerusalem and the first rishon lezion, he traveled extensively as an emissary of the holy land to italy and europe, eventually arriving in amsterdam, where he published the present work. \n \n \n  \n \n \n an attractive copy of the first edition of a significant halachic classic, authored by one of the most influential rabbinic figures of the eighteenth century. \n \n \n  \n \n \n orach chaim: [4], 66 leaves. \n \n \n yoreh de\u2019ah: 133, [1] leaves. \n \n \n 14 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. contemporary leather binding, slightly loose.","he":"ספר לקט הקמח, פסקי הלכות מאת הגאון הנודע רבי משה חגיז. שני חלקים: אורח חיים ויורה דעה. אמשטרדם, תס\"ז [1707]. מהדורה ראשונה. \n \n \n  \n \n \n מהדורת הבכורה של אחד מספרי ההלכה החשובים והנפוצים בראשית תקופת האחרונים. הספר נדפס בפורמט קטן ונדיר \u2013 פורמט כיס, שנועד לשימוש יומיומי וללימוד מעשי, והפך במהרה לכלי עזר מרכזי עבור תלמידי חכמים ופוסקים. \n \n \n  \n \n \n החיבור מהווה ליקוט מקיף של פסקי הלכה, תשובות וחידושי דינים שנתפזרו בספרי הפוסקים האחרונים ובכתבי־יד של גדולי הדורות. בשל חשיבותו הרבה שולבו חלקים ממנו מאוחר יותר במהדורות שונות של ה\"שולחן ערוך\", והוא זכה למעמד של ספר יסוד בעולם הפסיקה. \n \n \n  \n \n \n שם הספר נרמז בראשי התיבות \"הקמח\" \u2013 הקטן משה חאגיז, ואילו המחבר חותם על עצמו בכינוי המני\"ח \u2013 המלקט משה ן' יעקב חאגיז. \n \n \n  \n \n \n הספר נדפס בלוויית שורת הסכמות מפוארת מגדולי חכמי הדור, ובהם רבי שלמה די אוליוירה, רבי שלמה אאיליון מאמשטרדם, רבי דוד אופנהיים אב\"ד פראג, רבי אברהם ברודא, דייני פראג, רבי יעקב ריישר בעל שבות יעקב ועוד. \n \n \n  \n \n \n המחבר, הגאון רבי משה חגיז (ה'תל\"ב \u2013 לאחר ה'תק\"י), מגדולי חכמי ירושלים ומראשי הלוחמים בתנועת השבתאות בדורות שלאחר שבתי צבי. היה תלמידו של הגאון רבי משה גאלנטי, רבה של ירושלים והראשון לציון הראשון. במהלך מסעותיו כשד\"ר לאיטליה ולאירופה הגיע לאמשטרדם, ושם זכה להדפיס את חיבורו החשוב שלפנינו. \n \n \n  \n \n \n עותק נאה של המהדורה הראשונה, מספר יסוד הלכתי חשוב מאת אחת הדמויות המרכזיות בעולם הרבני והציבורי של המאה הי\"ח. \n \n \n  \n \n \n חלק אורח חיים: [4], ס\"ו דף. \n \n \n חלק יורה דעה: קל\"ג, [1] דף. \n \n \n 14 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב: טוב מאוד. כריכת עור עתיקה, רופפת מעט."},"estimateMax":400,"lotNumber":"126","title":{"en":"leket hakemach \u2013 first edition in pocket format | a foundational halachic work of the early eighteenth century","he":"לקט הקמח \u2013 מהדורה ראשונה בפורמט כיס | מספרי היסוד של הפסיקה ההלכתית בראשית המאה הי\"ח"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40105/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-07-06T16:20:39.672Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"5258.566","currency":"USD","id":40105,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40305/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40305/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40305/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-08-30","available":false,"description":{"en":"ma\u2019alot hamiddot, a foundational ethical work by rabbi yechiel ben yekutiel ben binyamin harofeh. offenbach (aubibach), 1716. \n \n \n  \n \n \n an early and significant edition of one of the most influential ethical works of the medieval period. the book enjoyed wide circulation for centuries and profoundly influenced generations of scholars, preachers, and authors of jewish ethical literature. \n \n \n  \n \n \n the author, rabbi yechiel ben yekutiel ben binyamin harofeh, was among the early sages of ashkenaz. his work, ma\u2019alot hamiddot, focuses on character refinement, fear of heaven, ethical conduct, and personal spiritual development, and is regarded as one of the foundational classics of hebrew ethical literature, predating many of the better-known mussar works of later centuries. \n \n \n  \n \n \n the title page of the present edition contains a fascinating historical note relating the publication history of the work. it records that the book had first been printed in cremona in 1556 in rashi type and had by then become exceedingly scarce, to the extent that \u201cnot even a single copy could be found in the city.\u201d for this reason, the publishers joined together to produce a new and elegant edition, printed \u201cwith black ink on white paper and in handsome square letters.\u201d \n \n \n  \n \n \n at the end of the volume appears an attractive woodcut depicting a rabbi delivering a sermon before a gathered audience\u2014an uncommon artistic feature that adds considerable charm to this edition. \n \n \n  \n \n \n early editions of ma\u2019alot hamiddot are highly sought after by collectors of ethical literature, early hebrew books, and hebrew printing in eighteenth-century germany. \n \n \n  \n \n \n [2], 54 leaves. 19 cm. \n \n \n  \n \n \n good to very good condition. age stains. binding detached.","he":"מעלות המדות, ספר מוסר יסודי מאת רבי יחיאל בר יקותיאל בר בנימין הרופא. אוביבאך (אפענבך), תע\"ו [1716]. \n \n \n  \n \n \n מהדורה מוקדמת וחשובה של אחד מספרי המוסר הקדומים והמשפיעים ביותר שנכתבו בימי הביניים. הספר זכה לתפוצה רחבה במשך מאות שנים והשפיע על דורות של לומדים, דרשנים ומחברי ספרי מוסר. \n \n \n  \n \n \n מחבר הספר, רבי יחיאל בר יקותיאל בר בנימין הרופא, נמנה עם חכמי אשכנז הקדומים. ספרו מעלות המדות עוסק בתיקון המידות, ביראת שמים, במוסר ובהנהגת האדם, ונחשב לאחד מספרי היסוד של ספרות המוסר העברית עוד קודם להופעת ספרי המוסר הקלאסיים של תקופת האחרונים. \n \n \n  \n \n \n בשער המהדורה שלפנינו נדפסה הודעה מעניינת על תולדות הספר, ובה מסופר כי הספר נדפס תחילה בעיר קרמונה בשנת שי\"ו באותיות רש\"י, וכי באותה עת כבר היה נדיר ביותר: \"וכעת אינם נמצאים כי לאחד בעיר\". משום כך חברו יחד המדפיסים והמו\"לים להדפיסו מחדש במהדורה נאה ומהודרת, \"בדיו שחור על נייר לבן ובהידור אותיות מרובעות\". \n \n \n  \n \n \n בסוף הספר נדפס תחריט עץ נאה ומרשים המתאר רב הנושא דרשה בפני קהל שומעיו \u2013 פרט אמנותי נדיר המוסיף נופך מיוחד למהדורה זו. \n \n \n  \n \n \n מהדורותיו הקדומות של מעלות המדות מבוקשות בקרב אספני ספרי מוסר, ספרים עבריים מוקדמים ודפוסי גרמניה העבריים מן המאה הי\"ח. \n \n \n  \n \n \n [2], נד דף. 19 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב\u2013טוב מאוד. כתמי זמן. כריכה מפורקת."},"estimateMax":500,"lotNumber":"127","title":{"en":"ma\u2019alot hamiddot \u2013 one of the earliest and most important ethical works in jewish literature | early and elegant edition","he":"מעלות המדות \u2013 מספרי המוסר הקדומים והחשובים שבספרות ישראל | מהדורה מוקדמת ומהודרת"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40305/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-06T16:21:30.590Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"6556.106","currency":"USD","id":40305,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40434/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40434/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40434/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40434/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"yad malachi, in three sections\u2014klalei hagemara (rules of the talmud), klalei haposkim (rules of the halachic authorities), and klalei hadinim (rules of legal principles)\u2014by the renowned sage rabbi malachi hakohen. livorno: printed by moshe attias, 1767. first edition. \n \n \n  \n \n \n the first edition of one of the most important and influential reference works in the world of torah scholarship and halachic jurisprudence. the book gathers thousands of principles and methodological rules essential for understanding talmudic discussions, halachic reasoning, and the structure of rabbinic literature. over the generations, it became a fundamental tool in batei midrash and in the libraries of leading torah scholars. \n \n \n  \n \n \n its author, rabbi malachi hakohen (1704\u20131777), one of the foremost italian rabbis of the eighteenth century and rabbi of livorno, devoted many years to collecting, organizing, and analyzing the vast array of talmudic and halachic principles scattered throughout the writings of the rishonim and acharonim. his work achieved extraordinary acceptance and continues to be cited extensively in halachic and responsa literature to this day. \n \n \n  \n \n \n the uniqueness of yad malachi lies in its systematic presentation of the principles governing talmudic study and halachic adjudication. for this reason, it has long been regarded as one of the most indispensable reference works for torah scholars, rabbinical judges, and halachic decisors. many leading authorities considered it an essential guide for understanding the methodology of torah instruction and legal decision-making. \n \n \n  \n \n \n a rare first edition, printed during the author's lifetime in livorno\u2014one of the most important centers of hebrew printing in italy. \n \n \n  \n \n \n [5], 228 leaves. each of the three sections has its own separate title page. \n \n \n  \n \n \n condition: good. reinforcements along the inner margins of many leaves. stains and signs of use. a few wormholes. modern binding.","he":"יד מלאכי, בשלושה חלקים: כללי הגמרא, כללי הפוסקים וכללי הדינים, מאת הגאון רבי מלאכי הכהן. ליוורנו, בדפוס משה עטיאס, תקכ\"ז [1767]. מהדורה ראשונה. \n  \n מהדורת הבכורה של אחד מספרי היסוד החשובים והמשפיעים ביותר בעולם הלימוד והפסיקה. הספר מרכז אלפי כללים ויסודות להבנת סוגיות הש\"ס, דרכי הפסיקה ומבנה הספרות התורנית, והפך במשך הדורות לכלי עזר בסיסי בבתי המדרש ובספריותיהם של גדולי התורה. \n  \n מחברו, הגאון רבי מלאכי הכהן (תס\"ד\u2013תקל\"ז), מגדולי חכמי איטליה במאה הי\"ח ורבה של ליוורנו, חיבר את הספר לאחר עמל של שנים רבות בליקוט, סידור ובירור כללי התלמוד וההלכה הפזורים בספרות הראשונים והאחרונים. ספרו זכה להתקבלות יוצאת דופן, והוא מצוטט תדיר בספרות ההלכה והשו\"ת עד ימינו. \n  \n ייחודו של הספר בכך שהוא מאגד באופן שיטתי ומסודר את כללי הלימוד וההכרעה התלמודיים, ועל כן נחשב לאחד מספרי העזר החשובים ביותר לכל תלמיד חכם, דיין ופוסק. רבים מגדולי האחרונים ראו בו ספר יסוד הכרחי להבנת דרכי ההוראה והפסיקה. \n  \n מהדורה ראשונה נדירה, שנדפסה בחיי המחבר בליוורנו \u2013 מן המרכזים החשובים של הדפוס העברי באיטליה. \n  \n [5], רכח דף. לכל אחד משלושת החלקים שער נפרד.  \n  \n מצב טוב. חיזוקי דבק בשוליים הפנימיים של דפים רבים. כתמים וסימני שימוש. נקבי עש בודדים. כריכה חדשה. דפים לה\u2013לט נכרכו בטעות בין הדפים מג\u2013מד."},"estimateMax":500,"lotNumber":"128","title":{"en":"yad malachi \u2013 a foundational work on the principles of talmudic methodology and halachic decision-making. livorno, 1767. first edition","he":"יד מלאכי \u2013 מספרי היסוד בכללי התלמוד והפסיקה. ליוורנו, תקכ\"ז [1767]. מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40434/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.839Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"1541.44","currency":"USD","id":40434,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":400},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40398/007/007.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40398/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40398/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40398/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40398/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40398/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40398/006/006.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an important scholarly work on tractate avodah zarah by the illustrious wonder-working gaon rabbi shlomo algazi, one of the prominent sages of the eighteenth century. lechem setarim is renowned for its lucid analysis and systematic clarification of complex passages in the tractate and earned widespread esteem in the torah world. \n \n \n  \n \n \n the edition before us is the second edition, printed in strasbourg in 1777, and includes the approbation of the gaon rabbi yechezkel landau, the noda biyehudah, one of the foremost halachic authorities of his generation. the very presence of his approbation attests to the importance of the work and its standing as a foundational text in the study of the tractate. \n \n \n  \n \n \n on leaf [3] appears an \u201cintroduction in honor of the gaon author\u201d by rabbi joseph david sinzheim (printed anonymously), who would later become chief rabbi of strasbourg and one of the leading figures of french jewry. on leaf [4] appears the printer\u2019s introduction, containing a fascinating account of his visit to the home of rabbi joseph david sinzheim, where he found \u201ca house full of books, \u201d among them lechem setarim. the printer relates that he requested permission to bring the work once again to the printing press, and the rabbi gave it to him \u201cwithout charge and without payment, in order to benefit the public\u201d\u2014a moving testimony to the spirit of torah dissemination in that era. \n \n \n  \n \n \n [4], 120, 14 leaves. 19.5 cm. \n \n \n  \n \n \n good condition. aging stains. new half-leather binding.","he":"ספר למדני חשוב בפירוש מסכת עבודה זרה, מאת הגאון בעל המופת רבי שלמה אלגאזי, מן החכמים הבולטים במאה הי״ח. החיבור לחם סתרים נודע בעיונו הבהיר ובבירור שיטתי של סוגיות מורכבות במסכת, וזכה להערכה רבה בעולם התורה. \n \n \n \n \n  \n \n \n המהדורה שלפנינו היא המהדורה השנייה, שנדפסה בשטרסבורג בשנת תקל״ז [1777], ומעוטרת בהסכמת הגאון רבי יחזקאל לנדא \u2013 ה״נודע ביהודה״, מן הפוסקים המרכזיים בדורו. עצם ההסכמה מעידה על חשיבות החיבור ועל מעמדו כספר יסוד בלימוד המסכת. \n \n \n \n \n  \n \n \n בדף [3] נדפסה \u201cהקדמה לכבוד הגאון המחבר\u201d, מאת רבי יוסף דוד זינצהיים (נדפסה בעילום שם), לימים רבה של שטרסבורג וממנהיגי יהדות צרפת. בדף [4] מופיעה הקדמת המדפיס, ובה תיאור מאלף על ביקורו בביתו של רבי יוסף דוד זינצהיים, שם מצא \u201cבית מלא ספרים\u201d, וביניהם הספר לחם סתרים. המדפיס מספר כי ביקש את רשות הרב להביא את הספר שנית תחת מכבש הדפוס, והרב מסרו לו \u201cבלא מחיר ובלא כסף, כדי לזכות את הרבים\u201d \u2013 עדות מרגשת לרוח ההפצה התורנית של התקופה. \n \n \n \n \n  \n \n \n [4], קך, יד דף. 19.5 ס״מ. \n \n \n מצב טוב. כתמי זמן. כריכת חצי עור חדשה."},"estimateMax":200,"lotNumber":"129","title":{"en":"lechem setarim \u2013 commentary on tractate avodah zarah. strasbourg, 1777.","he":"לחם סתרים \u2013 פירוש על מסכת עבודה זרה. שטרסבורג, תקל״ז [1777]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40398/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-07-06T16:22:33.543Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","internalCatalogNumber":"6659.50","currency":"USD","id":40398,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":150},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40520/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40520/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"tochachat chaim, homiletic discourses arranged according to the weekly torah portions, by the renowned rabbi chaim palagi, one of the foremost sages of the ottoman empire and chief rabbi of smyrna. smyrna (izmir), 1874. \n \n \n  \n \n \n part iii, containing sermons on the books of leviticus and numbers. \n \n \n  \n \n \n rabbi chaim palagi\u2019s works are among the most significant contributions to the homiletic and ethical literature of the sephardic world, combining aggadah, ethics, halachah, and exposition in his rich and distinctive style. his books enjoyed widespread circulation throughout the jewish communities of the east and continue to influence torah scholarship to this day. \n \n \n  \n \n \n the title page bears an attractive handwritten inscription, providing insight into the book\u2019s early ownership and provenance. \n \n \n  \n \n \n condition: good. age stains. simple binding","he":"תוכחת חיים, דרושים על סדר פרשיות התורה מאת הגאון הנודע רבי חיים פלאג'י, מגדולי חכמי האימפריה העות'מאנית ורבה של איזמיר. אזמיר, תרל\"ד [1874]. \n \n \n  \n \n \n חלק ג', הכולל דרושים על ספרי ויקרא\u2013במדבר. \n \n \n  \n \n \n ספרו של רבי חיים פלאג'י נמנה עם החיבורים החשובים בספרות הדרוש והמוסר של חכמי המזרח, ומשלב דברי אגדה, מוסר, הלכה ודרוש בלשונו העשירה והייחודית. ספרי המחבר זכו לתפוצה רחבה בכל קהילות המזרח והשפעתם ניכרת עד ימינו. \n \n \n  \n \n \n בשער הספר הקדשה נאה בכתב יד, המעידה על מסלולו של הספר ועל בעליו הראשונים. \n \n \n  \n \n \n מצב: טוב. כתמי זמן. כריכה פשוטה."},"estimateMax":300,"lotNumber":"130","title":{"en":"tochachat chaim by rabbi chaim palagi. smyrna (izmir), 1874 \u2013 with a handwritten inscription","he":"תוכחת חיים לרבי חיים פלאג'י. אזמיר, תרל\"ד - הקדשה בכתב יד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40520/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-07-06T16:23:18.869Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"2798.90","currency":"USD","id":40520,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40561/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40561/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40561/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40561/003/003.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an important and rare ethical work, based on the foundational reishis chochmah by the kabbalist rabbi eliyahu de vidas, a disciple of the ramak. the title page bears the intriguing announcement: \u201cr.ch. [reishis chochmah] totza'os chaim, behold, this is a new thing...\u201d \n \n \n  \n \n \n the particular significance of this copy lies in the final ten leaves, which contain extracts from shnei luchos habris by rabbi yeshayah horowitz (the shelah hakadosh), printed here very shortly after that work\u2019s first appearance, only about a year after its original publication in amsterdam. \n \n \n  \n \n \n an early and uncommon edition, printed at the renowned benveniste press in amsterdam, one of the most important centers of hebrew printing in the seventeenth century. \n \n \n  \n \n \n 48 leaves. 14.5 cm. \n \n \n  \n \n \n very good condition. minor staining.","he":"ספר מוסר חשוב ונדיר, המבוסס על ספר היסוד ראשית חכמה מאת המקובל רבי אליהו די וידאש, מתלמידי הרמ\"ק. בשער הספר נדפסה ההכרזה המעניינת: \"ר\"ח [ראשית חכמה] תוצאות חיים, ראה זה דבר חדש...\". \n \n \n  \n \n \n ייחודו של עותק זה בכך שבעשרת הדפים האחרונים נדפסו ליקוטים מספר שני לוחות הברית לרבי ישעיה הורוביץ (השל\"ה הקדוש), שנדפסו כאן סמוך מאוד להופעתו הראשונה של הספר, כשנה בלבד לאחר הדפסתו המקורית באמסטרדם. \n \n \n  \n \n \n מהדורה קדומה ולא מצויה, שנדפסה בבית הדפוס הנודע של משפחת בנבנשתי באמשטרדם, מן המרכזים החשובים ביותר של הדפוס העברי במאה הי\"ז. \n \n \n  \n \n \n מח דף. 14.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד. מעט כתמים. כריכת קלף נאה."},"estimateMax":600,"lotNumber":"131","title":{"en":"totza'os chaim \u2014 an abridgment of reishis chochmah by rabbi eliyahu de vidas, with extracts from shnei luchos habris (the shelah hakadosh). amsterdam, printed by immanuel benveniste, 1650.","he":"תוצאות חיים \u2014 קיצור ספר ראשית חכמה לרבי אליהו די וידאש, עם ליקוטים מספר שני לוחות הברית (השל\"ה הקדוש). אמשטרדם, בדפוס עמנואל בנבנשתי, ת\"י [1650]. נדיר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40561/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":440,"lastUpdate":"2026-07-06T16:23:55.869Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $600","internalCatalogNumber":"6659.95","currency":"USD","id":40561,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":400},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40608/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40608/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-08-30","available":false,"description":{"en":"or li, responsa by rabbi chizkiyah medini, author of the sdei chemed. smyrna (izmir), 1874. first edition. \n \n \n  \n \n \n  a rare and scarcely encountered volume of responsa, among the earliest works of rabbi chizkiyah medini, published anonymously by the author himself. although he omitted his name from the title page, he alluded to it in a subtle manner: the book contains exactly 136 responsa, corresponding to the numerical value (gematria) of the name chizkiyahou (136). the name \u201cchaim, \u201d which was added to him following a serious illness, is not reflected in this allusion, indicating that the work was published before that addition.  \n \n \n  \n \n \n in his moving introduction, the author recounts the tragic loss of his only son and describes how he found consolation through torah study and the recording of his scholarly insights. these personal reflections lend the work a unique and poignant character, illuminating a significant chapter in the life of one of the foremost sephardic halachic authorities of the modern era. \n \n \n  \n \n \n  rabbi chizkiyah medini (1832\u20131904) later achieved lasting renown as one of the greatest halachic authorities and bibliographic scholars of his generation through his monumental encyclopedia, sdei chemed, which became one of the foundational reference works of rabbinic literature. his early publications, particularly those issued anonymously, are considerably rarer than his later works and are highly sought after by collectors and scholars of sephardic rabbinic history. \n \n \n  \n \n \n the volume is adorned with the approbation of rabbi yosef tomarkin, rabbi of kremenchug and one of the notable chabad rabbis of his generation, as well as approbations from the rabbis of smyrna, reflecting the high esteem in which the author was already held in his youth. \n \n \n  \n \n \n [3], 147 leaves. 31 cm. \n \n \n  \n \n \n good condition. a few isolated wormholes. simple binding.","he":"אור לי, שאלות ותשובות מאת הגאון רבי חזקיהו מדיני, בעל ה\"שדי חמד\". אזמיר, תרל\"ד [1874]. מהדורה ראשונה. \n \n \n  \n \n \n  ספר שאלות ותשובות נדיר ובלתי מצוי, מן החיבורים המוקדמים ביותר של הגאון רבי חזקיהו מדיני, שנדפס בעילום שם המחבר. למרות שהעלים את שמו מן השער, רמז עליו באופן מתוחכם: הספר כולל קל\"ו (136) תשובות, כמניין שמו \"חזקיהו\". השם \"חיים\", שנוסף לו לאחר שחלה, עדיין אינו מופיע ברמז זה, דבר המלמד כי הספר נדפס קודם לכן.  \n \n \n  \n \n \n בהקדמתו המרגשת מתאר המחבר את האסון הכבד שפקד אותו בפטירת בנו יחידו, ומספר כיצד מצא נחמה בלימוד התורה ובהעלאת חידושיו על הכתב. דברים אלו מעניקים לספר נופך אישי וייחודי, המשקף פרק משמעותי בחייו של אחד מגדולי הפוסקים הספרדים בדורות האחרונים. \n \n \n  \n \n \n  המחבר, הגאון רבי חזקיהו מדיני (תקצ\"ג\u2013תרס\"ה), נודע לימים כאחד מגדולי הפוסקים והביבליוגרפים בדורות האחרונים בזכות חיבורו המונומנטלי שדי חמד, שהפך לאחד מספרי היסוד בעולם ההלכה. ספריו המוקדמים, ובייחוד אלו שנדפסו בעילום שם, נדירים בהרבה מספריו המאוחרים וזוכים לעניין מיוחד בקרב אספנים וחוקרי תולדות הרבנות הספרדית. \n \n \n  \n \n \n הספר מעוטר בהסכמתו של הגאון רבי יוסף תומרקין, אב\"ד קרמנצ'וג ומחשובי חסידי חב\"ד בדורו, וכן בהסכמות רבני אזמיר, המעידות על ההערכה הרבה לה זכה המחבר כבר בצעירותו. \n \n \n  \n \n \n [3], קמז דף. 31 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. נקבי עש בודדים. כריכה פשוטה."},"estimateMax":300,"lotNumber":"132","title":{"en":"or li \u2013 one of the earliest and rarest works of the author of the sdei chemed | published anonymously | first edition","he":"אור לי \u2013 מספריו המוקדמים והנדירים של בעל ה\"שדי חמד\" | נדפס בעילום שם המחבר | מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40608/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-07-06T16:24:33.188Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"3737.21","currency":"USD","id":40608,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":200},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40144/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40144/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"imrei esh on the torah, part i. torah novellae arranged according to the weekly portions, authored by the renowned gaon rabbi meir eisenstädter, author of imrei esh, together with torah teachings of his father-in-law, the holy gaon rabbi david deutsch. munkács, printed by tzvi yaakov kohn and menachem klein, 1901. first edition. \n \n \n  \n \n \n an important torah work bringing together the teachings of two of the foremost leaders of hungarian jewry: rabbi meir eisenstädter, who emerged as the leading spiritual authority of hungarian orthodoxy following the passing of his revered teacher, the chatam sofer; and his father-in-law, the holy rabbi david deutsch, one of the most vigorous opponents of the haskalah movement and a central figure in shaping the character of traditional hungarian judaism. \n \n \n  \n \n \n 34 leaves. 26 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: fair to good. brittle paper. binding detached; final leaves detached. \n \n \n  \n \n \n biography \n \n \n  \n \n \n rabbi meir eisenstädter \u2014 the maharam ash (1780\u20131852), o ne of the foremost disciples of the chatam sofer and among the greatest rabbis of hungary in his generation. he studied under the chatam sofer for approximately five years, and his teacher famously declared: \u201ci had no student who sharpened his teachers as he did.\u201d following the chatam sofer\u2019s passing, he became the leading authority of orthodox hungarian jewry, responding to hundreds of halachic inquiries from rabbis and communities throughout europe. he headed a major yeshivah and trained numerous disciples. his responsa, she\u2019elot u-teshuvot imrei esh, ranks among the foundational halachic works of nineteenth-century hungary. \n \n \n  \n \n \n rabbi david deutsch (1755\u20131831),  one of the foremost disciples of the noda biyehudah and among the leading rabbis of hungary. he served as rabbi of frauenkirchen, szerdahely, and nové mesto, and was renowned for his brilliance and profound torah scholarship. the noda biyehudah addressed dozens of responsa to him, while the chatam sofer counted him among his close friends and held him in the highest esteem. rabbi deutsch became famous as a fierce opponent of the haskalah and of every attempt to introduce foreign influences into the torah world. hungarian jewish tradition regarded him as one of the foremost defenders of authentic judaism. alongside his public battles, he headed a major yeshivah and trained many students who disseminated his teachings throughout hungary. \n \n \n  \n \n \n an important work preserving the torah teachings of two of the towering spiritual figures who helped shape hungarian jewry in its greatest era. first edition.","he":"ספר אמרי אש על התורה, חלק ראשון. חידושים על סדר פרשיות התורה מאת מרן הגאון רבי מאיר אייזנשטטר בעל ה\"אמרי אש\", בצירוף חידושי חותנו הגאון הקדוש רבי דוד דייטש. מונקאטש, דפוס צבי יעקב קאהן ומנחם קליין, תרס\"א [1901]. מהדורה ראשונה. \n \n \n  \n \n \n חיבור תורני חשוב המאגד את תורתם של שניים מגדולי מנהיגיה של יהדות הונגריה \u2014 הגאון רבי מאיר אייזנשטטר, שנחשב למנהיגה הרוחני של יהדות הונגריה לאחר פטירת רבו החתם סופר, וחותנו הגאון הקדוש רבי דוד דייטש, מגדולי הלוחמים נגד ההשכלה ומן הדמויות המרכזיות בעיצוב דמותה של היהדות החרדית בהונגריה. \n \n \n  \n \n \n לד דף, 26 ס\"מ. \n \n \n מצב בינוני-טוב. נייר שברירי.כריכה ודפים אחרונים מנותקים. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי מאיר אייזנשטטר \u2013 המהר\"ם א\"ש (תק\"ם\u2013תרי\"ב; 1780\u20131852),  מראשוני תלמידיו המובהקים של מרן החתם סופר ומגדולי רבני הונגריה בדורו. למד בישיבתו של החתם סופר במשך כחמש שנים, ורבו הפליג בשבחו ואמר עליו: \"לא היה לי תלמיד המחכים רבותיו כמוהו\". לאחר פטירת החתם סופר נחשב למנהיגה הבולט של יהדות הונגריה האורתודוקסית, והשיב מאות תשובות הלכתיות לרבנים וקהילות ברחבי אירופה. עמד בראש ישיבה גדולה והעמיד תלמידים רבים. ספרו שו\"ת אמרי אש נמנה עם ספרי היסוד של פסיקת יהדות הונגריה במאה הי\"ט. \n \n \n  \n \n \n הגאון הקדוש רבי דוד דייטש (תקט\"ז\u2013תקצ\"א; 1755\u20131831), מגדולי תלמידי הנודע ביהודה ומחשובי רבני הונגריה בדורו. כיהן כרב בערים פראונקירכן, סרדאהלי ונובומסטא, ונודע בחריפותו ובגדלותו בתורה. הנודע ביהודה השיב לו עשרות תשובות הלכתיות, והחתם סופר היה מידידיו הקרובים והעריצו מאוד. רבי דוד דייטש התפרסם כלוחם עז נגד תנועת ההשכלה ונגד כל ניסיון להחדיר השפעות זרות אל עולם התורה. מסורת הדורות בהונגריה ראתה בו אחד ממגיניה הגדולים של היהדות הנאמנה. לצד מלחמתו בהשכלה, עמד בראש ישיבה גדולה והעמיד תלמידים רבים, אשר הפיצו את דרכו ברחבי הונגריה. \n \n \n  \n \n \n ספר חשוב, המאגד את תורתם של שניים מענקי הרוח שעיצבו את דמותה של יהדות הונגריה בדורותיה הגדולים. מהדורה ראשונה."},"estimateMax":200,"lotNumber":"133","title":{"en":"first edition: imrei esh on the torah \u2014 torah novellae of two holy hungarian sages: the maharam ash and his father-in-law rabbi david deutsch. munkács, 1901","he":"דפוס ראשון: אמרי אש על התורה. חידושי תורת שני קדושי הונגריה: המהר\"ם א\"ש וחותנו רבי דוד דייטש. מונקאטש, תרס\"א [1901]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40144/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.841Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","internalCatalogNumber":"6274.65","currency":"USD","id":40144,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":150},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40444/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40444/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40444/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40444/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"toras hanazir \u2013 the first book of rabbi yitzchak hutner, published at the age of twenty-six. first edition with the approbations omitted from later printings \n \n \n  \n \n \n toras hanazir, novellae and explanations on the laws of naziriteship, arranged according to maimonides' laws of naziriteship, by the gaon rabbi yitzchak hutner. kovno, 1932. first edition. \n \n \n  \n \n \n the first book of the gaon rabbi yitzchak hutner, printed when the author was only twenty-six years old. already in this debut work, one can discern the depth of his thought, his sharp analytical abilities, and his unique approach to clarifying passages in the talmud and maimonides\u2014qualities that would later establish him as one of the foremost figures of torah scholarship and thought in the last generation. \n \n \n  \n \n \n the book is adorned with rare and effusive approbations from the leading torah authorities of the era. foremost among them is the famous approbation of the gaon rabbi chaim ozer grodzinski, who bestows exceptional praise upon the young author and writes, among other things: \n \n \n  \n \n \n \u201ca new vessel filled with old wine\u2026 destined for greatness\u2026 i rejoiced greatly to see that israel is not bereft; even in our own days there are young scholars who produce torah novellae on profound subjects\u2026 happy is the mother who bore him.\u201d \n \n \n  \n \n \n also printed are the approbations of the gaon rabbi avraham dov ber kahana shapiro, chief rabbi of kovno, and of rabbi abraham isaac hakohen kook, chief rabbi of the land of israel. these important approbations were omitted from later editions and are therefore found only in the first edition. \n \n \n  \n \n \n the gaon rabbi yitzchak hutner (1906\u20131980), one of the foremost masters of jewish thought and mussar in the twentieth century, was the distinguished disciple of the famed alter of slabodka. in 1925 he immigrated to the land of israel as part of the effort to strengthen the newly established slabodka\u2013hebron yeshivah, and later moved to the united states, where in 1939 he was appointed rosh yeshivah of yeshivas rabbeinu chaim berlin. his influence upon the torah world was immense, particularly through his renowned pachad yitzchak series, regarded as one of the high points of torah thought literature in recent generations. \n \n \n  \n \n \n presented here is the first edition of one of the greatest figures of thought in the last generation\u2014a rare volume that already, at the very beginning of his career, heralds the emergence of a giant of spirit and torah. \n \n \n  \n \n \n [2], 137, [1] pages. 30 cm. \n \n \n  \n \n \n with the original wrapper title-page, not recorded in the bibliographical references. \n \n \n  \n \n \n very good condition.","he":"תורת הנזיר \u2013 ספרו הראשון של רבי יצחק הוטנר בגיל כ\"ו בלבד. מהדורה ראשונה עם ההסכמות שנשמטו מן ההוצאות המאוחרות \n \n \n  \n \n \n תורת הנזיר, חידושים וביאורים בענייני נזירות, מסודרים על הלכות נזירות להרמב\"ם, מאת הגאון רבי יצחק הוטנר. קובנה, תרצ\"ב [1932]. מהדורה ראשונה. \n \n \n  \n \n \n ספרו הראשון של הגאון רבי יצחק הוטנר, שנדפס כאשר המחבר היה בן עשרים ושש שנים בלבד. כבר בחיבור ביכורים זה ניכרים עומק מחשבתו, חריפותו הלמדנית ודרכו הייחודית בבירור סוגיות הש\"ס והרמב\"ם \u2013 תכונות שהפכו אותו לימים לאחד מגדולי בעלי המחשבה והלמדנות בדור האחרון. \n \n \n  \n \n \n הספר מעוטר בהסכמות נדירות ומפליגות מאת גדולי הדור. בראשן הסכמתו המפורסמת של הגאון רבי חיים עוזר גרודז'ינסקי, המכתיר את המחבר הצעיר בתארים נדירים וכותב עליו בין היתר: \n \n \n  \n \n \n \"קנקן חדש מלא ישן... נוצר לגדולות... שמחתי מאוד לראות כי לא אלמן ישראל, גם בימינו מצעירים לימים גדולי תורה מחדשים חידושי תורה בעניינים עמוקים... ואומר אשרי יולדתו\". \n \n \n  \n \n \n לצדן נדפסו הסכמותיהם של הגאון רבי אברהם דובער כהנא שפירא, רבה של קובנה, ושל הראי\"ה קוק, הרב הראשי לארץ ישראל. הסכמות חשובות אלו נשמטו מן המהדורות המאוחרות, וממילא אינן מצויות אלא במהדורה הראשונה. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי יצחק הוטנר (תרס\"ו\u2013תשמ\"א), מגדולי בעלי המחשבה והמוסר במאה העשרים, תלמידו המובהק של מרן ה\"סבא מסלבודקא\". בשנת תרפ\"ה עלה לארץ ישראל במסגרת חיזוק ישיבת סלבודקא־חברון בראשית דרכה, ולאחר מכן עבר לארצות הברית, שם נתמנה בשנת תרצ\"ט לראש ישיבת רבנו חיים ברלין. השפעתו על עולם התורה הייתה עצומה, בעיקר באמצעות סדרת ספריו הידועה \"פחד יצחק\", הנחשבת לאחת מפסגות ספרות המחשבה התורנית בדורות האחרונים. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מהדורת הבכורים של אחד מגדולי הוגי הדעות בדור האחרון \u2013 ספר נדיר המבשר כבר בראשית דרכו את הופעתו של ענק רוח ותורה. \n \n \n  \n \n \n [2], קל\"ז, [1] עמ'. 30 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n נוסף שער מעטפת מקורי שאינו נזכר ברישומים הביבליוגרפיים. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":400,"lotNumber":"134","title":{"en":"toras hanazir \u2014 the first work of the giant of thought, rabbi yitzchak hutner.","he":"תורת הנזיר. החיבור הראשון של ענק המחשבה רבי יצחק הוטנר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40444/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-06T16:25:37.376Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"5258.611","currency":"USD","id":40444,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40595/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40595/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40595/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40595/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40595/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40595/005/005.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a substantial volume comprising several tractates of the babylonian talmud together with classic rabbinic works, printed in zhitomir at the renowned press of the grandsons of the rabbi of slavita, rabbi ḥanina lipa shapira and rabbi yehoshua heshel shapira. \n \n \n  \n \n \n established following the closure of the famous slavita press, the zhitomir printing house continued the distinguished printing tradition of the shapira family and was widely regarded as the direct heir to the celebrated slavita press. the talmudic editions printed there attained a special status among torah scholars and remain among the most sought-after and beloved nineteenth-century talmud editions produced in eastern europe. \n \n \n  \n \n \n the present volume contains: \n \n \n  \n \n \n tractate shevuot, with all major commentaries. zhitomir, 1858. \n \n \n two title pages. [1], 72 leaves. \n \n \n  \n \n \n tractate makkot, with all major commentaries. zhitomir, 1859. \n \n \n two title pages. [1], 34 leaves. \n \n \n  \n \n \n tractate horayot, with all major commentaries. zhitomir, 1859. \n \n \n 19 leaves. \n \n \n  \n \n \n tractates eduyot and avot, avot de-rabbi natan, massekhet soferim, minor tractates and halakhot ketanot, together with maimonides\u2019 shemoneh perakim. zhitomir, 1859. \n \n \n 66, 45 leaves. \n \n \n  \n \n \n an impressive volume bringing together a diverse collection of tractates from the talmud and classical rabbinic literature, all printed at one of the most important and revered hebrew presses in the history of jewish printing. zhitomir editions are celebrated for their high-quality typography, fine paper, and exceptionally clear typeface, making them highly desirable among both collectors of hebrew books and serious students of torah. \n \n \n  \n \n \n 38 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. original leather binding, disbound.","he":"דפוס זיטומיר, שהוקם לאחר סגירת בית הדפוס בסלאוויטא, המשיך את מסורת ההדפסה של משפחת שפירא ונחשב ליורשו הישיר של בית הדפוס הודע בסלאוויטא. ספרי התלמוד שנדפסו בו זכו למעמד מיוחד בקרב לומדי התורה, והם נמנים עם מהדורות הש\"ס המבוקשות והאהובות ביותר שנדפסו במזרח אירופה במאה הי\"ט. \n \n \n  \n \n \n הכרך שלפנינו כולל: \n \n \n  \n \n \n מסכת שבועות, עם כל המפרשים. זיטומיר, תרי\"ח [1858]. \n \n \n שני שערים. [1], עב דף. \n \n \n  \n \n \n מסכת מכות, עם כל המפרשים. זיטומיר, תר\"ך [1859]. \n \n \n שני שערים. [1], לד דף. \n \n \n  \n \n \n מסכת הוריות, עם כל המפרשים. זיטומיר, תר\"ך [1859]. \n \n \n יט דף. \n \n \n  \n \n \n מסכת עדויות, מסכת אבות, אבות דרבי נתן, מסכת סופרים, מסכתות קטנות והלכות קטנות, בצירוף שמונה פרקים להרמב\"ם. זיטומיר, תר\"ך [1859]. \n \n \n סו, מה דף. \n \n \n  \n \n \n לפנינו כרך מרשים הכולל מגוון מסכתות מן הש\"ס ומספרות חז\"ל, שנדפסו כולן באחד מבתי הדפוס החשובים והנערצים בתולדות הספר העברי. מהדורות זיטומיר נודעות באיכות הדפסתן, בנייר המשובח ובאותיותיהן המאירות עיניים, והן מבוקשות הן בקרב אספני ספרים עבריים והן בקרב לומדי תורה. \n \n \n  \n \n \n 38 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד. כריכת עור מקורית מפורקת."},"estimateMax":400,"lotNumber":"135","title":{"en":"a large composite volume of talmudic tractates and rabbinic works printed at the zhitomir press of the shapira family, 1858\u20131859","he":"כרך עב־כרס הכולל מספר מסכתות מן התלמוד הבבלי שנדפסו בזיטומיר בבית הדפוס המפורסם של נכדי הרב מסלאוויטא, הרבנים רבי חנינא ליפא שפירא ורבי יהושע העשיל שפירא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40595/view","tags":["judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-06T16:26:27.813Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"6703.1","currency":"USD","id":40595,"category":{"he":"קבלה וחסידות"},"estimateMin":300},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40068/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40068/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40068/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40068/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40068/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"beit yisrael, novellae on tractates berachot, eruvin, rosh hashanah, and sukkah, by rabbi yisrael ben shabbtai hopstein, the famed kozhnitz maggid. warsaw, 1864. first edition. \n \n \n  \n \n \n the first edition of the talmudic novellae of the holy kozhnitz maggid, one of the most revered chassidic masters of all generations, whose sanctity, miracles, and spiritual stature left a profound impression upon the jewish world. chassidic literature abounds with accounts of his wondrous deeds and exceptional mastery of kabbalah. the present work, however, reveals another dimension of his greatness\u2014his extraordinary brilliance in the revealed disciplines of torah scholarship. \n \n \n  \n \n \n already in his youth he was renowned as a prodigy and ranked among the foremost disciples of rabbi shmelke of nikolsburg in talmudic study, even before becoming a disciple of the maggid of mezeritch. \n \n \n  \n \n \n rabbi yisrael hopstein of kozhnitz (1737\u20131814), universally known as the kozhnitz maggid (der kozhnitzer maggid), was among the leading chassidic masters of poland at the beginning of the nineteenth century. a disciple of both the maggid of mezeritch and rabbi elimelech of lizhensk, he authored numerous works on chassidism and kabbalah. he testified that he had studied approximately eight hundred kabbalistic works before joining the circle of the maggid of mezeritch. \n \n \n  \n \n \n following the passing of rabbi elimelech of lizhensk, he assumed leadership of the chassidic community in kozhnitz and became renowned throughout the jewish world for his mastery of both revealed and mystical torah, as well as for his holiness and miraculous powers. thousands flocked to seek his blessings, including non-jews, particularly regarding matters of health and healing. although physically frail for most of his life and often confined to bed, when the time for prayer arrived he would rise with remarkable strength, go to the synagogue, and pray and dance with the vitality of a young man. \n \n \n  \n \n \n stefansky, chassidut, no. 84. \n \n \n  \n \n \n [1], 12, [1]; 14\u201323, 25\u201326 leaves. as in other recorded copies, lacking the sixteen leaves of tractate shabbat, which originally followed tractate eruvin. \n \n \n  \n \n \n 32.5 cm. \n \n \n  \n \n \n bound with: \n \n \n  \n \n \n moznayim lamishpat and mishneh acharonah, an extensive commentary on the laws of shulchan aruch, choshen mishpat, together with practical halachic rulings, by rabbi zvi hirsch kalischer of lissa. two parts. karatshin\u2013königsberg, 1855. first edition. \n \n \n  \n \n \n with the text of the shulchan aruch. \n \n \n  \n \n \n rabbi zvi hirsch kalischer (1795\u20131874), renowned rabbi of thorn (toruń), devoted much of his life to promoting the settlement of the land of israel. he took a prominent role in the famous halachic debate regarding the possibility of offering sacrifices in contemporary times and is regarded as one of the earliest rabbinic advocates of jewish resettlement in eretz israel. he later published his influential work derishat zion (thorn, 1866), a landmark text in the development of religious zionist thought. \n \n \n  \n \n \n [4], 163, [1] pages; [1], 68, [1] leaves. \n \n \n  \n \n \n very good condition. time stains. simple binding.","he":"לפנינו המהדורה הראשונה של חידושיו על הש\"ס של קודש הקדשים 'המגיד מקוזניץ' - מחשובי האדמו\"רים שבכל הדורות שהרעיש את העולם בקדושתו ובמופתיו. בספרי החסידות מסופר רבות אודות מופתיו של המגיד מקוז'ניץ ואף אודות גדולתו העצומה בחכמת הקבלה. בספר שלפנינו מתבטאת גאונותו האדירה דווקא בחכמת הנגלה, שעוד בצעירותו נודע כעילוי והיה מגדולי תלמידיו בנגלה של הרבי ר' שמעלקי בישיבת ניקלשבורג, עוד קודם שהגיע למגיד ממעזריטש. \n \n \n \n \n  \n \n \n המחבר האדמו\"ר רבי ישראל הופשטיין מקוז'ניץ [תצ\"ז-תקע\"ה], כונה 'המגיד מקוז'ניץ' וביידיש 'דער קאז'ניצער מגיד'. היה מחשובי האדמו\"רים בפולין בתחילת המאה ה-19, מתלמידי המגיד ממזריטש ורבי אלימלך מליז'נסק, חיבר ספרים רבים בחסידות ובקבלה. העיד על עצמו שלמד כשמונה מאות ספרי קבלה לפני שהתחיל ללמוד אצל המגיד ממעזריטש. \n \n \n \n \n  \n \n \n אחרי פטירת רבו מליז'נסק נהיה אדמו\"ר בקוז'ניץ והרעיש את העולם הן בגאונותו בנגלה ובנסתר ובשאר חכמות, והן בקדושתו ובמופתיו. אלפים נהרו אליו בשביל לקבל את ברכותיו, ביניהם גם גויים ובמיוחד בענייני בריאות ורפואה. רוב ימיו היה חלוש ושכב במיטתו אבל בשעה שהגיע זמן תפילה היה מתגבר כארי לבית הכנסת להתפלל והיה מתפלל ורוקד כמו נער. \n \n \n \n \n  \n \n \n סטפנסקי, חסידות 84. \n \n \n [1], יב, [1]; יד-כג, כה-כו דף. כמו בעותקים אחרים, חסרים טז דף של מסכת שבת (המופיעים במקור לאחר מסכת עירובין). \n \n \n 32.5 ס\"מ. \n \n \n \n \n  \n \n \n כרוך עם: \n \n \n ספר מאזנים למשפט ומשנה אחרונה. ביאור רחב על דיני שו\"ע חושן משפט עם פסקי דינים מאת הגאון רבי צבי הירש קאלישר מליסא. שני חלקים. קראטאשין \u2013 קניגסברג. תרט\"ו. מהדורה ראשונה. \n \n \n עם פנים השלחן ערוך. \n \n \n \n \n  \n \n \n המחבר נולד בשנת תקנ\"ה, ונודע כרבה של טהארן, הוא עסק רבות במצוות ישוב ארץ ישראל, והיה צד בפולמוס האם מותר להקריב קרבנות בזמן הזה, הוא נחשב כאחד הרבנים הראשונים שהתעסקו בעניין שיבת ציון, ואף חיבר ספר דרישת ציון טהארן תרכ\"ו בנושא, הוא נפטר בשנת תרל\"ה. \n \n \n \n \n  \n \n \n [4], קסג, [1] עמ'. [1], סח [1] דף. \n \n \n מצב טוב מאוד. כתמי זמן. כריכה פשוטה."},"estimateMax":300,"lotNumber":"136","title":{"en":"beit yisrael \u2013 first edition of the talmudic novellae of the kozhnitz maggid | bound with the first edition of rabbi zvi hirsch kalischer\u2019s mishpatic commentary","he":"ספר בית ישראל, חידושים על מסכתות ברכות, עירובין, ראש השנה וסוכה, מאת רבי ישראל ב\"ר שבתי \u2013 המגיד מקוז'ניץ. ווארשא, תרכ\"ה 1864. מהדורה ראשונה."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40068/view","tags":["judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-07-12T16:25:40.384Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"5258.529","currency":"USD","id":40068,"category":{"he":"קבלה וחסידות"},"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39000/014/014.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39000/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39000/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39000/011/011.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39000/013/013.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an important and impressive chassidic collection, featuring the first edition of ahavat yisrael by the vizhnitzer rebbe rabbi yisrael hager, author of ahavat yisrael, together with two foundational works of the kosov\u2013vizhnitz dynasty. \n \n \n  \n \n \n  ahavat yisrael, chassidic discourses and teachings on the book of genesis, with additional collected writings, by rabbi yisrael hager of vizhnitz. grosswardein, 1943. first edition.  \n \n \n  \n \n \n  the first edition of one of the most important, studied, and frequently cited works of chassidic literature, printed in the midst of the holocaust years. the volume contains chassidic teachings on the book of genesis and additional selections, and was published with an introduction by the author's sons.  \n \n \n  \n \n \n rabbi yisrael hager (1860\u20131936), known as the ahavat yisrael, was among the foremost chassidic leaders of his generation and one of the principal architects of the vizhnitz movement. under his leadership, vizhnitz expanded dramatically, and his teachings became a cornerstone of chassidic thought. his descendants continue to lead the various vizhnitz courts to this day. \n \n \n  \n \n \n [2], 106 leaves. 24.5 cm. \n \n \n  \n \n \n good condition. detached binding. \n \n \n  \n \n \n bound with: \n \n \n  \n \n \n  ahavat shalom, chassidic discourses on the torah by rabbi menachem mendel hager of kosov. czernowitz, 1883.  \n \n \n  \n \n \n  an early edition of the foundational work by rabbi menachem mendel of kosov (1768\u20131825), one of the leading disciples of the maggid of mezeritch and founder of the kosov\u2013vizhnitz dynasty. printed with the approbation of his grandson, rabbi menachem mendel hager, author of tzemach tzaddik, who wrote that the publication of the book would \"bring blessing into your homes.\"  \n \n \n  \n \n \n [4], 99, [1], 101\u2013118 leaves. \n \n \n  \n \n \n very good condition. \n \n \n  \n \n \n bound with: \n \n \n  \n \n \n  torat chaim, chassidic discourses by rabbi chaim hager of kosov. lemberg, 1883.  \n \n \n  \n \n \n  the celebrated work of rabbi chaim hager of kosov, son and successor of rabbi menachem mendel of kosov and father of rabbi baruch hager, founder of the vizhnitz dynasty. the teachings contained in this work are regarded as among the cornerstones of the spiritual tradition of the house of kosov\u2013vizhnitz.  \n \n \n  \n \n \n 49 leaves. 24 cm. \n \n \n  \n \n \n additionally: \n \n \n  \n \n \n torat chaim, another edition. grosswardein, 1927. \n \n \n  \n \n \n a later edition of rabbi chaim of kosov's foundational work, one of the principal sources of the chassidic teachings of the kosov\u2013vizhnitz tradition and an important influence on subsequent generations of vizhnitz rebbes. \n \n \n  \n \n \n 49 leaves. 24 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good to very good overall. detached binding to ahavat yisrael. the remaining volumes are in very good condition. \n \n \n  \n \n \n  an important collection comprising the foundational works of three generations of the kosov\u2013vizhnitz dynasty\u2014rabbi menachem mendel of kosov, founder of the dynasty; his son rabbi chaim of kosov; and his great-grandson rabbi yisrael hager, author of ahavat yisrael. at its center stands the rare first edition of ahavat yisrael, printed during the years of the holocaust.","he":"אוסף חסידי חשוב ומרשים הכולל את מהדורתו הראשונה של ספר היסוד \"אהבת ישראל\" מאת האדמו\"ר רבי ישראל הגר מויז'ניץ בעל ה\"אהבת ישראל\", לצד שניים מספרי היסוד הקדומים של שושלת קוסוב\u2013ויז'ניץ. \n \n \n  \n \n \n  אהבת ישראל, דרושים וחידושי חסידות על ספר בראשית ולקוטים, מאת האדמו\"ר רבי ישראל הגר מויז'ניץ. גראסווארדיין, תש\"ג [1943]. מהדורה ראשונה.  \n \n \n  \n \n \n  מהדורתו הראשונה של אחד מספרי החסידות החשובים, הנלמדים והמצוטטים ביותר בדורות האחרונים, שנדפסה בעיצומן של שנות השואה. הספר כולל דרושי חסידות על ספר בראשית ולקוטים שונים, ונדפס בליווי הקדמת בני המחבר.  \n \n \n  \n \n \n האדמו\"ר רבי ישראל הגר (תר\"ך\u2013תרצ\"ו), בעל ה\"אהבת ישראל\", נמנה עם גדולי אדמו\"רי דורו ומעצביה המרכזיים של חסידות ויז'ניץ. בהנהגתו התרחבה החסידות לממדים חסרי תקדים, ותורתו הפכה לנכס צאן ברזל בעולם החסידות. עד ימינו עומדים צאצאיו בראש חצרות ויז'ניץ ברחבי העולם. \n \n \n  \n \n \n [2], קו דף. 24.5 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב. כריכה מפורקת. \n \n \n  \n \n \n כרוך עם: \n \n \n  \n \n \n  אהבת שלום, דרושי חסידות על התורה מאת האדמו\"ר רבי מנחם מענדל הגר מקוסוב. טשערנאוויץ, תרמ\"ג [1883].  \n \n \n  \n \n \n  מהדורה מוקדמת של ספר היסוד מאת האדמו\"ר רבי מנחם מענדל מקוסוב (תקכ\"ח\u2013תקפ\"ו), מגדולי תלמידי המגיד ממעזריטש ומייסד שושלת קוסוב\u2013ויז'ניץ. הספר נדפס בהסכמת נכדו, האדמו\"ר רבי מנחם מענדל הגר בעל ה\"צמח צדיק\", אשר כתב בהסכמתו כי הדפסת הספר תוסיף \"להביא ברכה לתוך ביתכם\".  \n \n \n  \n \n \n [4], צט, [1], קא\u2013קיח דף. \n \n \n מצב טוב מאוד. \n \n \n  \n \n \n כרוך עם: \n \n \n  \n \n \n  תורת חיים, דרושי חסידות מאת האדמו\"ר רבי חיים הגר מקוסוב. לעמברג, תרמ\"ג [1883].  \n \n \n  \n \n \n  ספרו הנודע של האדמו\"ר רבי חיים הגר מקוסוב, בנו וממשיך דרכו של רבי מנחם מענדל מקוסוב ואביו של רבי ברוך הגר, מייסד חסידות ויז'ניץ. ספר זה נחשב מאבני היסוד של תורת בית קוסוב\u2013ויז'ניץ ומשמש מקור מרכזי ללימוד דרכה הרוחנית של השושלת.  \n \n \n  \n \n \n מט דף. 24 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n בנוסף: \n \n \n  \n \n \n תורת חיים, מהדורה נוספת. גראסווארדיין, תרפ\"ז [1927]. \n \n \n  \n \n \n מהדורה נוספת מספר היסוד של רבי חיים מקוסוב, מן החיבורים המכוננים של תורת קוסוב\u2013ויז'ניץ וממקורות ההשפעה המרכזיים על דורות אדמו\"רי ויז'ניץ. \n \n \n  \n \n \n מט דף. 24 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב כללי: טוב עד טוב מאוד. כריכה מפורקת לספר \"אהבת ישראל\". יתר הספרים במצב טוב מאוד. \n \n \n  \n \n \n  אוסף חשוב הכולל את ספרי היסוד של שלושת הדורות הראשונים בשושלת קוסוב\u2013ויז'ניץ \u2013 מייסד השושלת רבי מנחם מענדל מקוסוב, בנו רבי חיים מקוסוב, ונינו רבי ישראל הגר בעל ה\"אהבת ישראל\" \u2013 ובראשם מהדורתו הראשונה והנדירה של ספר ה\"אהבת ישראל\", שנדפסה בשנות החורבן."},"estimateMax":400,"lotNumber":"137","title":{"en":"\"ahavat yisrael\" \u2013 first edition printed during the holocaust | together with the [2] foundational works of the kosov\u2013vizhnitz dynasty","he":"\"אהבת ישראל\" \u2013 מהדורה ראשונה מתקופת השואה | יחד עם [2] ספרי היסוד של שושלת קוסוב\u2013ויז'ניץ"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/39000/view","tags":["judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-07-06T16:28:14.254Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"5258.178","currency":"USD","id":39000,"category":{"he":"קבלה וחסידות"},"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40445/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40445/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40445/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"divrei elimelech, two parts. chassidic discourses on the weekly torah portions by the rebbe, rabbi elimelech shapira of grodzisk. warsaw, 1890\u20131891. first edition. \n \n \n  \n \n \n the first edition of the principal work of one of the foremost polish chassidic leaders of his generation, published during the author\u2019s lifetime. the book is regarded as a cornerstone of grodzisk chassidic thought and contains the rebbe\u2019s teachings, insights, and profound interpretations on the torah portions. \n \n \n  \n \n \n rabbi elimelech shapira of grodzisk (1824\u20131892) was among the leading chassidic masters of nineteenth-century poland and the founder of the grodzisk dynasty. he was the son of rabbi yisrael yitzchak shapira, the famed \u201csaraf of mogielnica, \u201d and a grandson of the holy maggid of kozienice. through his mother he was descended from the family of rabbi elimelech of lizhensk, after whom he was named. \n \n \n  \n \n \n his distinguished lineage united three of the most important dynasties of polish chassidism\u2014kozienice, mogielnica, and lizhensk\u2014and he himself became one of the most influential chassidic leaders of his era, drawing thousands of followers who sought his counsel, blessings, and spiritual guidance. \n \n \n  \n \n \n his first wife was a daughter of rabbi yerachmiel of peshischa, son of rabbi yaakov yitzchak of peshischa, the celebrated \u201cyehudi hakadosh\u201d (holy jew). in his later years he married chana bracha, daughter of rabbi chaim shmuel horowitz of chencin. from this marriage was born his renowned son, rabbi kalonymus kalman shapira of piaseczno, author of chovat hatalmidim, esh kodesh, and other foundational works of piaseczno chassidism. \n \n \n  \n \n \n the publication of divrei elimelech during the author\u2019s lifetime grants the work special significance among chassidic classics, serving as an authentic and authoritative source for the teachings of the rebbe as they were transmitted and arranged during his own lifetime. \n \n \n  \n \n \n 240; [2], 241\u2013504 pages. 26.5 cm. \n \n \n  \n \n \n very good condition. professionally restored tears to the first title page. simple binding.","he":"דברי אלימלך \u2013 מהדורה ראשונה שנדפסה בחיי המחבר | ספר היסוד של שושלת גרודז'יסק דברי אלימלך, שני חלקים. דברי חסידות על סדר פרשיות התורה, מאת האדמו\"ר הרה\"ק רבי אלימלך שפירא מגרודז'יסק. וארשא, תר\"ן\u2013תרנ\"א [1890\u20131891]. מהדורה ראשונה.  \n  \n מהדורת הבכורה של ספרו החשוב והיסודי של אחד מגדולי אדמו\"רי פולין בדורו, שנדפסה בחיי המחבר. הספר נחשב לאבן יסוד בתורת חסידות גרודז'יסק ומאגד את דרשותיו, רעיונותיו ופירושיו העמוקים על פרשיות התורה.  \n  \n הרה\"ק רבי אלימלך שפירא מגרודז'יסק (תקפ\"ד\u2013תרנ\"ב), מגדולי האדמו\"רים בפולין במאה הי\"ט ומייסד שושלת גרודז'יסק. היה בנו של הרה\"ק רבי ישראל יצחק שפירא, ה\"שרף ממוגלניצא\", ונכדו של המגיד הקדוש מקוז'ניץ. מצד אמו השתייך לשושלתו של הרה\"ק רבי אלימלך מליז'נסק, שעל שמו נקרא. ייחוסו המפואר איחד את שלוש השושלות המרכזיות של החסידות הפולנית \u2013 קוז'ניץ, מוגלניצא וליז'נסק \u2013 והוא עצמו נודע כאחד ממנהיגי החסידות הבולטים בדורו, שאלפים נהרו לחצרו לקבל עצה, ברכה והדרכה. נישואיו הראשונים היו לבתו של רבי ירחמיאל מפשיסחא, בנו של רבי יעקב יצחק מפשיסחא \u2013 ה\"יהודי הקדוש\". בשנותיו האחרונות נשא לאשה את חנה ברכה, בתו של רבי חיים שמואל הורוביץ מחנצ'ין. מנישואין אלו נולד בנו הנודע, הרה\"ק רבי קלונימוס קלמיש שפירא מפיאסצנה, בעל חובת התלמידים, אש קודש ושאר ספרי היסוד של חסידות פיאסצנה. הופעתו של דברי אלימלך בדפוס בחיי המחבר העניקה לספר מעמד מיוחד בקרב ספרי החסידות, והוא נחשב למקור ראשון ואותנטי לתורתו של האדמו\"ר, כפי שנמסרה ונערכה בתקופת הנהגתו.  \n  \n 240; [2], 241\u2013504 עמ'. 26.5 ס\"מ.  \n מצב טוב מאוד למעט קרעים משוקמים אמנותית בשער הראשון. כריכה פשוטה."},"estimateMax":500,"lotNumber":"138","title":{"en":"divrei elimelech \u2013 first edition published during the author\u2019s lifetime | the foundational work of the grodzisk dynasty","he":"דברי אלימלך - גרודז'יסק. וארשא, תר\"ן-תרנ\"א 1891-1890. מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40445/view","tags":["judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-06T16:28:40.208Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"5258.612","currency":"USD","id":40445,"category":{"he":"קבלה וחסידות"},"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40571/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40571/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"heshiv moshe, responsa on all four sections of the shulchan aruch, by the rebbe rabbi moshe teitelbaum, rabbi of ohel. lemberg, 1866. first edition. \n \n \n  \n \n \n printed with the approbations of two of the leading rabbinic authorities of the generation: the shoel u\u2019meishiv and the divrei chaim of sanz. \n \n \n  \n \n \n the volume opens with an introduction by the author\u2019s grandson, the rebbe rabbi yekusiel yehuda teitelbaum, author of yetev lev, who prepared the work for publication. his annotations are printed throughout the text and signed with the initials יי\"ט. \n \n \n  \n \n \n the author, rabbi moshe teitelbaum of ohel (1759\u20131841), is universally known as the yismach moshe, after his celebrated work by that name, although he authored numerous other important books. a distinguished disciple of the maggid of kozhnitz, he was renowned both for his extraordinary scholarship and his spiritual stature. regarded as the founding patriarch of hungarian hasidism, he was among the greatest hasidic leaders of his era. \n \n \n  \n \n \n a revered kabbalist and miracle-working tzaddik, he was widely sought for halachic guidance, blessings, and amulets, which became famous throughout the jewish world. influenced by his son-in-law, rabbi aryeh leib of strizov, author of aryeh d\u2019bei ila\u2019i, he traveled to the seer of lublin and became deeply attached to the hasidic movement. in 1808 he was appointed rabbi of ohel, where he became the foremost pioneer and disseminator of hasidism in hungary. \n \n \n  \n \n \n his reputation for holiness spread far and wide. even the chatam sofer, with whom he maintained halachic correspondence, requested his blessings and prayers on behalf of his son, the ketav sofer, during a serious illness. his descendants later established the renowned dynasties of sighet and satmar. \n \n \n  \n \n \n ownership stamp: shmuel greenwald, munkács. \n \n \n  \n \n \n stefansky, chassidut, no. 187. \n \n \n  \n \n \n [1], 38, 82, [1] leaves. 36 cm. \n \n \n  \n \n \n good condition. minor marginal tears. worn and damaged simple binding.","he":"השיב משה. שאלות ותשובות על ארבעה חלקי שולחן ערוך מאת האדמו\"ר רבי משה טייטלבוים אב\"ד אועהל. למברג, תרכ\"ו [1866]. מהדורה ראשונה. \n \n \n \n \n  \n \n \n מעבר לשער, הסכמות ה\"שואל ומשיב\" וה\"דברי חיים\" מצאנז. \n \n \n \n \n  \n \n \n עם הקדמת נכד המחבר האדמו\"ר בעל \"ייטב לב\" שערך את הספר לדפוס וגם נדפסו ממנו הגהות בגוף הספר חתומות בר\"ת יי\"ט. \n \n \n \n \n  \n \n \n המחבר רבי משה טייטלבוים מאוהעל [תקי\"ט-תר\"א], נודע כבעל ה'ישמח משה' על שם ספרו זה, למרות שחיבר ספרים רבים נוספים. היה תלמידו הנודע של המגיד מקאזניץ, שהתפרסם גם בגאונותו המופלגת. נחשב לראש האדמו\"רים בהונגריה. והיה מגדולי צדיקי החסידות. מקובל אלוקי, משיב תשובות הלכתיות ונותן קמיעות שהתפרסמו בדורו בכל קצוות תבל. בהשפעת חתנו בעל האריה דבי עילאי, נסע אל החוזה מלובלין, שם התקרב לחסידות. בשנת תקס\"ח נבחר לרב באויהל והיה למפיץ הראשון והחשוב של החסידות בהונגריה. פרסומו וצדקותו התפרסמו, ואף ה'חתם סופר' שעמד עמו בקשרי הלכה, ביקש את ברכתו ושיתפלל על בנו ה'כתב סופר' בחוליו. צאצאיו הם האדמו\"רים מסיגעט וסטמאר. \n \n \n חותמת בעלים: שמואל גרינוואלד מונקאטש, \n \n \n \n \n \n \n  \n \n \n סטפנסקי, חסידות 187. \n \n \n [1], לח, פב, [1] דף. 36 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב. קרעים קלים בשוליים. כריכה פשוטה פגומה."},"estimateMax":400,"lotNumber":"139","title":{"en":"heshiv moshe \u2013 rabbi moshe teitelbaum of ohel. lemberg, 1866\nfirst edition","he":"השיב משה. לבעל ה'ישמח משה'. למברג, תרכ\"ו. מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40571/view","tags":["judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-07-06T16:29:34.472Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"5258.618","currency":"USD","id":40571,"category":{"he":"קבלה וחסידות"},"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40319/008/008.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40319/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40319/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40319/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40319/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40319/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40319/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40319/007/007.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"the celebrated book of segulot and jewish mysticism \u2013 raziel hamalach. medzhybizh, 1824. an exceptionally rare edition \n \n  \n \n \n raziel hamalach, one of the most renowned and sought-after works in the literature of segulot, practical kabbalah, and jewish mysticism. printed in medzhybizh, 1824 \u2013 an exceptionally rare edition. \n \n \n  \n \n \n according to the tradition cited at the beginning of the work, this is the \u201cbook of adam, given to him by the angel raziel.\u201d for generations, the volume has been revered throughout the jewish world as one of the foremost books of spiritual protection and blessing. the title page prominently proclaims its celebrated virtues: \n \n \n  \n \n \n \u201ca supreme segulah to merit wise and understanding descendants, success and blessing, to extinguish destructive fires so that they shall not prevail in one\u2019s home, and that no evil force or harmful occurrence shall dwell in his abode\u2026\u201d \n \n \n  \n \n \n the book was printed in medzhybizh with the approbation of the renowned chassidic master rabbi avraham yehoshua heshel of apta, author of ohev yisrael, who was then serving as rabbi of medzhybizh. his approbation is dated 3 tammuz 1824 and includes a prohibition against reprinting the work for a period of twenty years. \n \n \n  \n \n \n several editions of raziel hamalach were printed in medzhybizh with the approbation of the ohev yisrael, but the present 1824 edition is among the rarest. the running title at the top of each page reads \u201csefer raziel hagadol\u201d, and the title page was printed without a decorative border, a distinctive bibliographical feature of this edition. \n \n \n  \n \n \n this rare edition is illustrated and discussed by chaim lieberman in ohel rachel, vol. iii, p. 76, where the title page is reproduced. it is also recorded in ginzei yisrael \u2013 the valmadonna collection, no. 1112. \n \n \n  \n \n \n 48, [1], 51\u201352 leaves. 21 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good. minor staining and a few old reinforcement repairs. handsome modern leather binding with matching slipcase.","he":"ספר רזיאל המלאך, מן הספרים המפורסמים והמבוקשים ביותר בספרות הסגולות, הקבלה המעשית והמיסטיקה היהודית. נדפס במעז'יבוז', תקפ\"ד [1824] \u2013 מהדורה נדירה ביותר. \n \n \n  \n \n \n  על פי המסורת המובאת בראש הספר, זהו: \"ספרא דאדם קדמאה שנתן לו רזיאל המלאך\", ומאז דורות רבים נחשב הספר לאחד מספרי הסגולה הידועים ביותר בעולם היהודי. בשער נדפסו דברי השבח והסגולה המפורסמים:  \n \n \n  \n \n \n \"סגולה מעולה לראות בני בנים חכמים ונבונים ולהצלחה ולברכה ולכבות אש המערכה שלא ישלוט בביתו וכל שר ופגע רע לא יגור במגורתו...\" \n \n \n  \n \n \n הספר נדפס במעז'יבוז' בהסכמתו של הרה\"ק רבי אברהם יהושע העשיל מאפטא, בעל ה\"אוהב ישראל\", שכיהן באותה עת כאב\"ד מעז'יבוז'. הסכמתו נושאת את התאריך ג' בתמוז תקפ\"ד, ובה איסור מפורש להדפיס את הספר במשך עשרים שנה. \n \n \n  \n \n \n ידועות מספר מהדורות של רזיאל המלאך שנדפסו במעז'יבוז' בליווי הסכמת בעל ה\"אוהב ישראל\", אולם המהדורה שלפנינו, משנת תקפ\"ד, נמנית עם הנדירות שבהן. בראשי כל הדפים נדפס הכותר: \"ספר רזיאל הגדול\", והשער נדפס ללא מסגרת \u2013 פרט ביבליוגרפי אופייני למהדורה זו. \n \n \n  \n \n \n מהדורה נדירה זו תועדה וצולמה בידי חיים ליברמן בספרו אהל רח\"ל (חלק ג', עמ' 76), וכן נרשמה בקטלוג גנזי ישראל \u2013 אוסף מהלמן, מס' 1112. \n \n \n  \n \n \n מח, [1], נא\u2013נב דף. 21 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. מעט כתמים. מספר חיזוקי נייר ישנים. כריכת עור חדשה ומהודרת עם קופסה תואמת."},"estimateMax":800,"lotNumber":"140","title":{"en":"raziel hamalach \u2013 medzhybizh, 1824 (!). the rare edition. segulah book.","he":"רזיאל המלאך - מז'יבוז', תקפ\"ד (!). המהדורה הנדירה. ספר סגולה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40319/view","tags":["judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-06T16:31:22.261Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $800","internalCatalogNumber":"1541.41","currency":"USD","id":40319,"category":{"he":"קבלה וחסידות"},"estimateMin":500},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40109/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40109/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40109/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40109/001/001.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"tikkunei hazohar with the commentary of the vilna gaon \u2013 vilna, 1867 \u2013 first edition \n \n  \n \n \n tikkunei hazohar, with additions from zohar chadash and the commentary of the vilna gaon. vilna, 1867. first edition. \n \n \n  \n \n \n the first edition of one of the most important foundational works in the teachings of the vilna gaon and in kabbalistic literature. the volume contains tikkunei hazohar together with the commentaries and notes of the gaon rabbi eliyahu of vilna, which for many years were regarded as a hidden treasure among his disciples and descendants. \n \n \n  \n \n \n the book was edited and prepared for publication by rabbi shmuel luria and printed at the initiative of the vilna gaon's family and disciples. at the beginning of the volume appears an important introduction by the publisher, rabbi shemaryahu ben rabbi mordechai zuckerman, son-in-law of rabbi avraham, son of the vilna gaon, containing significant details regarding the manuscript, its transmission, and the importance of the commentary. \n \n \n  \n \n \n the publication of this work marked a significant stage in the dissemination of the vilna gaon's teachings in kabbalah. while much of his revealed torah had already been printed in the generations following his passing, his commentaries on kabbalistic works remained in manuscript for many years and were studied only in limited circles. this edition opened the way for the broader torah world to understand the vilna gaon's approach to the study of the zohar and tikkunei hazohar. \n \n \n  \n \n \n the book was printed with two title pages, the first adorned with an attractive illustrated border, one of the notable features of nineteenth-century vilna printing. \n \n \n  \n \n \n vinograd, otzar sifrei hagra, no. 724. \n \n \n  \n \n \n [10], 344; 104 pages. \n \n \n  \n \n \n good condition. stains.","he":"תיקוני הזוהר, עם תיקונים מזוהר חדש וביאור הגאון מווילנא. ווילנא, תרכ\"ז [1867]. מהדורה ראשונה. \n \n \n  \n \n \n המהדורה הראשונה של אחד מספרי היסוד החשובים ביותר בתורת הגר\"א ובספרות הקבלה. הספר כולל את תיקוני הזוהר בצירוף ביאוריו והערותיו של הגאון רבי אליהו מווילנא, אשר נחשבו במשך שנים לאוצר גנוז בקרב תלמידיו ובני משפחתו. \n \n \n  \n \n \n הספר נערך והוכן לדפוס על ידי רבי שמואל לוריא, ונדפס ביוזמתם של בני משפחת הגר\"א ותלמידיו. בראש הספר נדפסה הקדמה חשובה מאת המו\"ל רבי שמריהו בן רבי מרדכי צוקרמן, חתנו של רבי אברהם בן הגר\"א, ובה פרטים חשובים על מקור כתב־היד, השתלשלות מסירתו וחשיבותו של הביאור. \n \n \n  \n \n \n הופעת הספר בדפוס סימנה שלב משמעותי בהפצת תורתו הנסתרת של הגר\"א. בעוד שחלק ניכר מתורתו בנגלה נדפס כבר בדורות הסמוכים לפטירתו, הרי שביאוריו לספרי הקבלה נותרו זמן רב בכתבי יד ונלמדו בחוגים מצומצמים בלבד. מהדורה זו פתחה בפני עולם התורה שער להבנת דרכו של הגר\"א בלימוד הזוהר ותיקוני הזוהר. \n \n \n  \n \n \n הספר נדפס בשני שערים, כאשר השער הראשון מעוטר במסגרת מאוירת נאה, מן המאפיינים הבולטים של דפוסי וילנא במאה הי\"ט. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n וינוגרד, אוצר ספרי הגר\"א, מס' 724. \n \n \n  \n \n \n [10], 344; 104 עמ'. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. כתמים."},"estimateMax":300,"lotNumber":"141","title":{"en":"tikkunei hazohar with the commentary of the vilna gaon \u2013 vilna, 1867 \u2013 first edition.","he":"תיקוני הזוהר עם ביאורי הגר\"א \u2013 ווילנא, תרכ\"ז [1867] \u2013 מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40109/view","tags":["judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-07-06T16:31:58.556Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"5258.570","currency":"USD","id":40109,"category":{"he":"קבלה וחסידות"},"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40572/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40572/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40572/002/002.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"\"when a person requires salvation from hashem... he should study the mishnah with the commentary, tosafos yom tov, and my son's commentary of blessed memory... afterward he should pray in whatever language is familiar to him... and specify his request, and he will be answered...\" (the tzaddik of graetz) \n \n \n  \n \n \n sefer nachalas tzvi. ken meforashet, a commentary on the mishnayos of tractate kinnim. by rabbi tzvi gutmacher, together with additional works. lemberg, 1873. first edition. segulah book. \n \n \n  \n \n \n the book includes four works: \n \n \n  \n \n \n nachalas tzvi on tractate yevamos, by the gaon rabbi tzvi gutmacher. \n \n \n  \n \n \n ken meforashet on the mishnayos of tractate kinnim, by the gaon rabbi tzvi gutmacher. \n \n \n  \n \n \n tzafnas paneach, by the gaon rabbi eliyahu gutmacher \u2013 the tzaddik of graetz. [in chapter 8, the author relates astonishing stories of salvations that occurred through him.] \n \n \n  \n \n \n shalom bepamalya shel maalah, by the gaon rabbi eliyahu gutmacher \u2013 the tzaddik of graetz. \n \n \n  \n \n \n a segulah book: \n \n \n  \n \n \n the study of ken meforashet is considered a segulah for salvation, based on the promise written by the author's father, the renowned wonder-worker known as the \u201ctzaddik of graetz, \u201d in his introduction to the work: \n \n \n  \n \n \n \"it is possible that when a person requires salvation from hashem, he should arouse himself and study a mishnah with the commentary, tosafos yom tov, and my son's commentary of blessed memory. afterwards he should stand and pray in whatever language is familiar to him... and he will be answered. if salvation does not come, he should do so for three days, once each day.\" \n \n \n  \n \n \n in sukkas shalem (folio 107), it is written: \"and we have heard of distinguished jewish families who are accustomed to this practice and are not accustomed to physicians.\" \n \n \n  \n \n \n in recent years, this segulah has again become widely known, and in many places public study sessions are held in the holy work ken meforashet. \n \n \n  \n \n \n rabbi chaim kanievsky held this segulah in very high regard and advised many people to study the tractate together with the present commentary. rebbetzin kanievsky testified that \"hundreds and thousands of people were helped through the segulah of studying tractate kinnim with the commentary ken meforashet\" (me'hashem yatza hadavar, p. 379). \n \n \n  \n \n \n the gaon and tzaddik rabbi eliyahu gutmacher, av beis din of graetz (1796\u20131874), was among the earliest disciples of rabbi akiva eiger in posen. he served as av beis din of pleschen and graetz. a gaon and kabbalist, in his later years he became renowned as a worker of salvations, and people streamed to graetz from many lands to receive his blessings and seek deliverance. the phenomenon became so widespread that he was compelled to publish notices in the newspapers of the time requesting that people cease doing so. his glosses on the talmud were printed in the vilna shas. \n \n \n  \n \n \n his son, the gaon rabbi tzvi hirsch gutmacher (1818\u20131870), was born to rabbi eliyahu, the \u201ctzaddik of graetz.\u201d he became especially renowned through the present work, ken meforashet on tractate kinnim, concerning which his father writes in the introduction that his son left something for future generations: whoever requires salvation should study a mishnah in tractate kinnim together with the commentary, tosafos yom tov, and the commentary ken meforashet, then stand and pray in whatever language is familiar to him, and he will receive salvation; if it does not help, he should do so for up to three days. \n \n \n  \n \n \n 28, 42 leaves. 28 cm. \n very fine condition.","he":"\"בעת שיצטרך אדם לישועה מה'... ילמד משנה עם הרב ותוס' יו\"ט ופירוש בני זצ\"ל...    אח\"ז ויתפלל באיזה לשון ששגור בפיו... ויפרט מבוקשו שיהיה נענה...\" (הצדיק מגרידיץ)   \n \n \n \n  \n \n \n ספר נחלת צבי. פירוש קן מפורשת למשניות מסכת קנים. מאת רבי צבי גוטמכר, עם עוד חיבורים. לבוב, תרל\"ג. 1873 מהדורה ראשונה. ספר סגולה. \n \n \n \n \n  \n \n \n הספר כולל ארבעה חיבורים: \n \n \n \n \n  \n \n \n \"נחלת צבי\" על מסכת יבמות, מאת הגאון רבי צבי גוטמאכר.  \n \n \n  \"קן מפורשת\" על משניות מסכת קינין, מאת הגאון רבי צבי גוטמאכר.  \n \n \n  \"צפנת פענח\", מאת הגאון רבי אליהו גוטמאכר - הצדיק מגריידיץ. [במאמר ח' מביא המחבר סיפורים מרעישים על ישועות שהתרחשו אצלו].  \n \n \n  \"שלום בפמליא של מעלה\", מאת הגאון רבי אליהו גוטמאכר - הצדיק מגריידיץ.  \n \n \n \n \n  \n \n \n ספר סגולה: \n \n \n  הלימוד בספר 'קן מפורשת' הוא סגולה לישועה, בשל ההבטחה שכתב אבי המחבר בעל המופת הנודע בכינויו 'הצדיק מגרידיץ' בהקדמת החיבור: ''ואפשר אם בעת שיצטרך אדם לישועה מה׳ יתרומם וילמד משנה עם הרב ותוס׳ יו״ט ופי׳ בני זצ״ל ויעמיד עצמו אח\" ז ויתפלל באיזה לשון ששגור בפיו... שיהיה נענה ואם לא יבא ישועה יעשה כן עד ג׳ ימים בכל יום פעם אחד''.  \n \n \n  בספר סוכת שלם (דף ק״ז) כתב ״ושמענו על משפחות מיוחסת כישראל, שרגילים בכך ואינם רגילים ברופאים״.  \n \n \n  בשנים האחרונות התפרסמה שוב הסגולה ובהרבה מקומות מתקיימים שיעורים בציבור בספר הקדוש \"קן מפורשת\".  \n \n \n  הגר\"ח קניבסקי החשיב מאוד סגולה זו וייעץ לרבים ללמוד את המסכת עם הפירוש שלפנינו. רעייתו הרבנית קניבסקי העידה כי \"מאות ואלפי אנשים נושעו ע\"י הסגולה של לימוד משניות קנים עם פי' קן מפורשת\" (מה' יצא הדבר עמ' 379).  \n \n \n \n \n  \n \n \n הגאון הצדיק רבי אליהו גוטמאכר אב\"ד גריידיץ [תקנ\"ו - תרל\"ה],  מתלמידיו הראשונים של רבינו עקיבא אייגר בפוזנא. אב\"ד פעלשאן וגריידיץ. גאון ומקובל. בשנותיו האחרונות נתפרסם כפועל ישועות ומכל הארצות נהרו לגריידיץ לקבל את ברכותיו ולפעול ישועות. עד שנאלץ לפרסם מודעות בעיתונות התקופה שיחדלו מכך. הגהותיו על הש\"ס נדפסו בתוך כרכי ש\"ס וילנא. \n \n \n \n \n  \n \n \n בנו הגאון רבי צבי הירש גוטמכר [תקע\"ח-תר\"ל], נולד לאביו רבי אליהו 'הצדיק מגריידיץ'. נודע במיוחד בעקבות ספרו שלפנינו \"קן מפורשת\" על מסכת קינים, אשר אביו מבטיח בהקדמת הספר: שבנו השאיר דבר לדורות, והצריך איזה ישועה ילמד משנה במסכת קינים עם הרב ותוי\"ט והפירוש \"קן מפורשת\", ויעמוד ויתפלל באיזה לשון ששגור בפיו , ויהיה לו ישועה, ואם לא יועיל, יעשה כן עד שלשה ימים\". \n \n \n \n \n  \n \n \n כח, מב דף, 28 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":400,"lotNumber":"142","title":{"en":"a proven and tested segulah! nachalas tzvi on tractate kinnim. first edition","he":"ספר סגולה בדוק ומנוסה! נחלת צבי על מסכת קינים. מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40572/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-06T16:33:20.628Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"5258.619","currency":"USD","id":40572,"category":{"he":"קבלה וחסידות"},"estimateMin":300},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40519/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40519/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"bigdei haserad, a commentary on the passover haggadah according to kabbalah and jewish mysticism, authored by the holy gaon rabbi yaakov abuchatzeira, author of avir yaakov. livorno, [1890]. \n \n \n  \n \n \n a profound and sacred commentary on the passover haggadah by one of the foremost kabbalists and righteous leaders of moroccan jewry, combining exalted mystical concepts, homiletic teachings, and original insights on the seder night and the themes of redemption. \n \n \n  \n \n \n  rabbi yaakov abuchatzeira (1806\u20131880), author of avir yaakov, is regarded as the patriarch of the illustrious abuchatzeira dynasty and one of the most influential figures in the worlds of kabbalah and sephardic spirituality in modern times. his works were received with great reverence throughout the jewish world, particularly among the sages of north africa and the land of israel, and continue to be studied with devotion and depth to this day. \n \n \n  \n \n \n the present work is considered one of the foundational passover texts of the abuchatzeira school and reflects the author's unique approach to illuminating the haggadah through the lens of the inner dimensions of the torah. \n \n \n  \n \n \n printed in livorno, one of the most important centers for the publication of works by the sages of the middle east and north africa during the nineteenth century. \n \n \n  \n \n \n otzar hahaggadot, no. 1815. \n \n \n  \n \n \n [11], 62 leaves. 20.5 cm. \n \n \n  \n \n \n good condition. original binding.","he":"ספר בגדי השרד, פירוש על ההגדה של פסח על דרך הקבלה והסוד, מאת הגה\"ק רבי יעקב אבוחצירא, בעל אביר יעקב. ליוורנו, [תר\"ן 1890]. \n \n \n  \n \n \n פירוש קדוש ומעמיק להגדה של פסח מאת אחד מגדולי המקובלים והצדיקים במרוקו, שבו משלב המחבר רעיונות נשגבים בתורת הסוד, דרושים וחידושים על סדר ליל הפסח וענייני הגאולה. \n \n \n  \n \n \n  הרה\"ק רבי יעקב אבוחצירא (תקס\"ו\u2013תר\"מ),  בעל אביר יעקב, נחשב לאבי שושלת אבוחצירא המפוארת ולאחת הדמויות המרכזיות בעולם הקבלה והחסידות הספרדית בעת החדשה. ספריו התקבלו בהערצה רבה בכל תפוצות ישראל, ובמיוחד בקרב חכמי צפון אפריקה וארץ ישראל, והם נלמדים עד היום בעיון ובקדושה. \n \n \n  \n \n \n החיבור שלפנינו נמנה עם ספרי היסוד של בית אבוחצירא על חג הפסח, והוא מבטא את דרכו הייחודית של המחבר בהארת ענייני ההגדה על פי פנימיות התורה. \n \n \n  \n \n \n נדפס בליוורנו, מן המרכזים החשובים להדפסת ספרי חכמי המזרח וצפון אפריקה במאה הי\"ט. \n \n \n  \n \n \n אוצר ההגדות, מס' 1815. \n \n \n  \n \n \n [11], ס\"ב דף. 20.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. כריכה מקורית."},"estimateMax":250,"lotNumber":"143","title":{"en":"bigdei haserad \u2013 a passover haggadah commentary based on kabbalah by rabbi yaakov abuchatzeira, author of avir yaakov. early edition","he":"בגדי השרד \u2013 הגדה של פסח על דרך הקבלה מאת רבי יעקב אבוחצירא בעל \"אביר יעקב\". מהדורה קדומה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40519/view","tags":["judaica_books","judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.846Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $250","internalCatalogNumber":"2798.89","currency":"USD","id":40519,"category":{"he":"קבלה וחסידות"},"estimateMin":150},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40330/009/009.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40330/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40330/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40330/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40330/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40330/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40330/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40330/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40330/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a set of four volumes of the foundational halachic work mishnah berurah [parts ii, iv, v, and vi], early editions printed during the author's lifetime and under his direct supervision. piotrków\u2013warsaw, 5653\u20135667 [1893\u20131907]. \n \n \n  \n \n \n at the head of each volume appears the stirring inscription: \n \n \n  \n \n \n \u201cmugah\u201d (\u201cproofread\u201d) \n \n \n  \n \n \n written in the very hand of maran rabbi yisrael meir hakohen of radin \u2014 the revered author of chafetz chaim and mishnah berurah, and the foremost halachic authority of the last generations. \n \n \n  \n \n \n these are volumes that were brought to the table of the chafetz chaim himself. he personally examined them, reviewed the printing, inspected their condition, and, having found them corrected and fit for distribution, marked them with his handwritten approval: \n \n \n  \n \n \n \u201cmugah.\u201d \n \n \n  \n \n \n it is difficult to grasp the significance of such a moment. these very volumes once lay before the chafetz chaim; the same holy hands that wrote mishnah berurah, chafetz chaim, and shemiras halashon held them, turned their pages, and left upon them their enduring imprint. \n \n \n  \n \n \n since its appearance, the mishnah berurah has become the most widely studied and influential halachic work of the modern era. hundreds of editions and millions of copies have been printed throughout the jewish world. yet only a tiny number of copies ever passed through the hands of the author himself and received his personal handwritten certification. \n \n \n  \n \n \n before us is an artifact touched, examined, and approved by the chafetz chaim. it offers a direct and tangible connection to one of the greatest torah leaders of the last generations. \n \n \n  \n \n \n beyond their exceptional bibliographical and historical significance, items bearing the handwriting of the great sages of israel have always been treasured with special reverence. throughout the jewish world, manuscripts and handwritten notations of revered tzaddikim were preserved as cherished family heirlooms and treasured segulot, passed from generation to generation in the belief in the merit and blessing of their holy authors. \n \n \n  \n \n \n how much more so in the case of the chafetz chaim. beyond being the foremost halachic authority of his generation and one of the supreme torah leaders of modern times, he was revered throughout the jewish world as a holy and saintly figure, a man of ruach hakodesh, to whom countless people turned for counsel, blessing, and salvation. innumerable accounts circulated already during his lifetime regarding the fulfillment of his blessings, his extraordinary insight, and his saintly conduct, until his name became synonymous with holiness and purity. \n \n \n  \n \n \n physical description \n \n \n  \n \n \n part ii \u2014 censorship stamp on verso of title page dated 5656 [1896]. \n \n \n  \n \n \n part iv \u2014 censorship stamp on verso of title page dated 5663 [1903]. \n \n \n  \n \n \n part v \u2014 censorship stamp on verso of title page dated 5653 [1893]. \n \n \n  \n \n \n part vi \u2014 first edition, 5667 [1907]. \n \n \n  \n \n \n the volumes are complete. \n \n \n ownership signatures from various periods appear throughout the set. \n \n \n  \n \n \n overall good condition. minor worming. \n \n \n  \n \n \n original bindings, partially detached. \n \n \n  \n \n \n an exceptionally rare and highly significant group of volumes, bearing the chafetz chaim\u2019s personal approval of his monumental work \u2014 in his very own handwriting.","he":"ארבעה כרכים של ספר היסוד משנה ברורה [חלקים ב', ד', ה' ו־ו'], מהדורות קדומות שנדפסו בחיי המחבר ובהשגחתו. פיעטרקוב\u2013ורשה, תרנ\"ג\u2013תרס\"ז [1893\u20131907]. \n  \n  \n \n בראש כל אחד מהכרכים מופיע הכיתוב המרטיט: \"מוגה\", בעצם כתב־יד קדשו של מרן רבי ישראל מאיר הכהן מראדין \u2014 בעל ה\"חפץ חיים\" וה\"משנה ברורה\", גדול פוסקי הדורות האחרונים. \n \n \n  \n \n \n לפנינו כרכים שהובאו אל שולחנו של החפץ חיים עצמו. הוא עבר עליהם בעיניו, בדק את ההדפסה, בחן את מצבם, ולאחר שמצאם מתוקנים וראויים להפצה הותיר עליהם את אישורו בכתב ידו: \"מוגה\". \n \n \n  \n \n \n בלתי נתפס לחשוב כי כרכים אלו ממש היו מונחים לפני החפץ חיים; כי אותן ידיים קדושות שכתבו את משנה ברורה, חפץ חיים ושמירת הלשון, אחזו בהם, דפדפו בין דפיהם והותירו עליהם את רישומן. \n \n \n   \n \n \n מאז הופעתו נעשה משנה ברורה לספר ההלכה הנלמד והמשפיע ביותר בדורות האחרונים. מאות מהדורות ומיליוני עותקים נדפסו והופצו בכל תפוצות ישראל, אולם רק עותקים בודדים זכו לעבור תחת ידיו של המחבר עצמו ולקבל את אישורו האישי בכתב יד קדשו. \n \n \n  \n \n \n לפנינו חפץ שנגע בו החפץ חיים, עיין בו, בדקו והותיר עליו את כתב ידו. זהו מפגש בלתי אמצעי עם אחד מגדולי ישראל בדורות האחרונים. \n \n \n  \n \n \n מלבד חשיבותם הביבליוגרפית וההיסטורית יוצאת הדופן, נודעה מאז ומעולם משמעות מיוחדת לחפצים הנושאים את כתב ידם של גדולי ישראל. בכל תפוצות ישראל נשמרו כתבי יד קדשם של צדיקי הדורות כסגולה יקרה וכאוצר משפחתי רב־ערך, והועברו בירושה מדור לדור מתוך אמונה בזכותם ובכוח ברכתם. \n \n \n  \n \n \n קל וחומר בכתב ידו של החפץ חיים. מלבד היותו גדול הפוסקים בדורו והסמכות ההלכתית העליונה של עולם התורה, נודע בכל רחבי העולם היהודי כקדוש וטהור, בעל רוח הקודש, אשר המונים נהרו אליו לקבל עצה, ברכה וישועה. סיפורים אין־ספור סופרו כבר בחייו על ברכותיו שהתקיימו, על ראייתו למרחוק ועל הנהגתו המופלאה, עד ששמו נעשה סמל של קדושה וטהרה. \n \n \n  \n \n \n מפרט: \n \n \n  \n \n \n חלק ב' \u2013 חותמת צנזורה בגב השער משנת תרנ\"ו [1896]. \n \n \n חלק ד' \u2013 חותמת צנזורה בגב השער משנת תרס\"ג [1903]. \n \n \n חלק ה' \u2013 כנראה מהדורה ראשונה, חותמת צנזורה בגב השער משנת תרנ\"ג [1893]. \n \n \n חלק ו' \u2013 מהדורה ראשונה, תרס\"ז [1907]. \n \n \n  \n \n \n הכרכים בשלמות מלאה. \n \n \n חתימות בעלות לאורך הדורות. \n \n \n מצב כללי טוב. מעט נקבי עש. \n \n \n כריכות מקוריות, מנותקות בחלקן. \n \n \n  \n \n \n קבוצת עותקים נדירה ומיוחסת במיוחד, הנושאת את אישורו האישי של החפץ חיים על ספרו הגדול \u2014 בעצם כתב־יד קדשו."},"estimateMax":800,"lotNumber":"144","title":{"en":"\u201cmugah\u201d \u2014 four volumes of the mishnah berurah bearing the rare inscription in the autograph hand of the chafetz chaim","he":"\"מוגה\" \u2014 ארבעה כרכי משנה ברורה הנושאים את הכיתוב הנדיר בעצם כתב־יד קדשו של החפץ חיים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40330/view","tags":["judaica_books","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-08-06T09:38:44.421Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $800","internalCatalogNumber":"3184.141","currency":"USD","id":40330,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":500},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39768/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39768/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39768/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"even ha-ezel on sefer nezikin of the rambam\u2019s mishneh torah, two parts bound in one volume. jerusalem, 1935. first edition. \n \n \n  \n \n \n on the verso of the title page appears a lengthy signed presentation inscription by the author, the gaon rabbi isser zalman meltzer, rosh yeshivat etz chaim, addressed to the future rosh yeshivah of etz chaim, rabbi nisan aharon tikochinsky. \n \n \n  \n \n \n a corrected copy: throughout the volume appear nearly ten manuscript corrections and emendations, apparently in the author\u2019s own hand. \n \n \n  \n \n \n this was the first work published by rabbi isser zalman meltzer and the opening volume of the celebrated even ha-ezel series, the work that secured his enduring place among the foremost torah scholars of his generation. \n \n \n  \n \n \n at the end of the volume, the author printed a scholarly discussion that he had sent to: \n \n \n  \n \n \n \u201cthe distinguished gaon, rabbi eliezer menachem shach.\u201d \n \n \n  \n \n \n this is none other than rabbi elazar menachem shach, who at the time was a brilliant young scholar of only about thirty-six years of age and who would later become one of the foremost leaders of the torah world and of orthodox jewry in the land of israel. \n \n \n  \n \n \n this constitutes one of the earliest known printed references to rabbi shach. \n \n \n  \n \n \n in his introduction, rabbi isser zalman also mentions his son-in-law, rabbi aharon kotler of kletzk, who would later become the preeminent leader of orthodox jewry in the united states. \n \n \n  \n \n \n pagination: [2], 86, [1]; 72 leaves. \n \n \n  \n \n \n condition: good. staining to the margins of the opening leaves. small tear on the title page without loss of text. original binding, reinforced with repairs.","he":"ספר אבן האזל, נסוב על ספר נזיקין מתוך הי\"ד החזקה לרמב\"ם, שני חלקים בכרך אחד. ירושלים תרצ\"ה [1935]. מהדורה ראשונה. \n \n \n  \n \n \n \n \n בגב השער הקדשה אישית חתומה מאת המחבר הגאון רבי איסר זלמן מלצר ראש ישיבת עץ חיים , אל ראש ישיבת עץ חיים לימים - הגאון רבי ניסן אהרן טיקוצ'ינסקי. \n \n \n  \n \n \n \n \n עותק מוגה - לאורך הספר מופיעות קרוב ל-10 הגהות ותיקונים, כפי הנראה בכת\"י המחבר. \n \n \n  \n \n \n \n \n זהו חיבורו הראשון של המחבר שיצא לאור, והוא החלק הראשון מסדרת ספרי 'אבן האזל' שהקנתה למחברם שם עולם בהיכלי התורה \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n בסוף הספר הדפיס המחבר 'חבורה' ששלח אל \" \n ח\"א [חכם אחד] הגאון הנעלה מו\"ה אליעזר מנחם שך \" - הוא רשכבה\"ג הגרא\"מ שך, שהיה אז צורב צעיר כבן 36 בלבד, iנעשה לימים למנהיג היהדות החרדית בארץ ישראל! \n \n \n  \n \n \n \n \n זהו אחד מהאיזכורים המוקדמים ביותר של הרב שך! \n \n \n  \n \n \n \n \n בהקדמתו מזכיר רבי איסר זלמן גם את חתנו הגאון רבי אהרן קוטלר מקלעצק, לימים מנהיג היהדות החרדית בארצות הברית. \n \n \n  \n \n \n \n \n מספור דפים: [2], פו, [1]; עב דף. גודל: \n \n \n מצב טוב. כתמים בשולי הדפים הראשונים. בשער קרע קל ללא חסרון. כריכה מקורית, מחוזקת בהדבקות."},"estimateMax":400,"lotNumber":"145","title":{"en":"a long autograph presentation inscription by rabbi isser zalman meltzer in his first published work \u2014 featuring an early mention of rabbi elazar menachem shach","he":"הקדשה נאה וארוכה בכתי\"ק רבי איסר זלמן מלצר, על גבי ספרו הראשון \u2013 בספר איזכור קדום של הגרא\"מ שך!"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/39768/view","tags":["judaica_letters","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":340,"lastUpdate":"2026-07-06T16:37:32.811Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"2526.35","currency":"USD","id":39768,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40509/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40509/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40509/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40509/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40509/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-08-30","available":false,"description":{"en":"\u201cplease do not reveal my name\u201d \u2014 the copy presented to the steipler and rabbi chaim kanievsky, accompanied by an autograph letter from the author | first edition \n \n  \n \n \n arba kitot from shaarei teshuvah, with the commentary zeh hasha\u2019ar, by rabbi binyamin yehoshua zilber. bnei brak, 5718 [1958]. first edition. \n \n \n  \n \n \n an exceptionally important association copy, accompanied by an autograph letter signed by the author, rabbi binyamin yehoshua zilber, addressed to rabbi yaakov yisrael kanievsky, the steipler, and to his son rabbi chaim kanievsky. in the letter, rabbi zilber presents two copies of the work\u2014one for the steipler and one for rabbi chaim\u2014and makes an extraordinary request: that his identity as the author remain undisclosed. \n \n \n  \n \n \n zeh hasha\u2019ar is among the most significant commentaries written on shaarei teshuvah of rabbeinu yonah of gerona. despite the work\u2019s great success and the numerous editions through which it subsequently appeared, the author deliberately concealed his identity for many years, and the book was published anonymously. only after his passing did his family reveal his authorship in later editions. \n \n \n  \n \n \n the present item thus provides a rare and moving glimpse into the period when this secret was still carefully guarded. in his accompanying letter, rabbi zilber describes his intention to publish the work anonymously and explicitly requests that his identity not be disclosed. characteristically humble, he further notes that he would gladly receive any comments, criticisms, or corrections regarding his work. \n \n \n  \n \n \n the significance of this item is heightened by the fact that, shortly thereafter, the steipler wrote his famous and enthusiastic approbation to the book. in that remarkable endorsement, he states that the author had no need whatsoever for his approbation and even expresses discomfort with the very notion of granting a formal recommendation to a torah scholar of such stature. nevertheless, at the author's request and for the benefit of the book\u2019s dissemination, he testifies that the author had already earned a \u201ccrown of good name\u201d and was among the foremost torah scholars and god-fearing leaders of his generation. \n \n \n  \n \n \n the front endpaper bears the ownership inscription: \n \n \n  \n \n \n \u201cmisifrei chaim kanievsky\u201d \n \n \n \u201cfrom the library of chaim kanievsky\u201d \n \n \n  \n \n \n providing direct evidence that this copy formed part of the personal library of rabbi chaim kanievsky, who received it directly from the author. \n \n \n  \n \n \n rabbi binyamin yehoshua zilber (1916\u20132008) was one of the outstanding halachic authorities and educators of the last generation. a product of the novardok yeshivah network and a close disciple of the chazon ish, who affectionately referred to him as \u201crabbi binyamin hatzaddik, \u201d he became one of the leading halachic voices of the torah world. he authored dozens of influential works, including the celebrated responsa series az nedberu, as well as mekor halachah, brit olam, mekor baruch, and many other works in halachah, ethics, and agricultural laws. in his later years he served as a member of the moetzes gedolei hatorah of agudath israel. \n \n \n  \n \n \n a unique and highly significant item bringing together three of the most influential torah figures of the twentieth century\u2014rabbi binyamin yehoshua zilber, the steipler, and rabbi chaim kanievsky\u2014while shedding light on the little-known early history of one of the most important mussar works published in the modern era. \n \n \n  \n \n \n condition good.","he":"\"אל תגלה את שמי\" \u2013 העותק שנשלח לסטייפלער ולרבי חיים קניבסקי בצירוף מכתב המחבר \u2013 מהדורה ראשונה \n \n \n  \n \n \n ספר ארבע כתות מן שערי תשובה, עם הביאור זה השער, מאת הגאון רבי בנימין יהושע זילבר. בני ברק, תשי\"ח [1958]. \n \n \n  \n \n \n  עותק מיוחד ביותר, אליו צורף מכתב בכתב־ידו וחתימתו של המחבר, הגאון רבי בנימין יהושע זילבר, הממוען אל הגאון רבי יעקב ישראל קניבסקי \u2013 ה\"סטייפלער\" \u2013 ואל בנו רבי חיים קניבסקי. במכתבו מעניק המחבר שני עותקים מן הספר, אחד לסטייפלער ואחד לבנו רבי חיים, ומבקש בקשה יוצאת דופן: שלא לגלות את זהותו כמחבר הספר.  \n \n \n  \n \n \n ספר זה השער הוא מן הביאורים החשובים שנכתבו על שערי תשובה לרבינו יונה מגירונדי. למרות הצלחתו הרבה והמהדורות הרבות שבהן נדפס, הקפיד המחבר במשך שנים רבות להסתיר את שמו, והספר הופיע בעילום שם. רק לאחר פטירתו חשפה משפחתו את זהות המחבר במהדורות המאוחרות. \n \n \n  \n \n \n לפנינו אפוא עדות נדירה ומרגשת לתקופה שבה נשמר סוד זה בקפדנות. במכתבו מתאר המחבר את תוכניתו להוציא את החיבור לאור בעילום שם, ומבקש מפורשות שלא לפרסם את זהותו. לצד זאת הוא מציין בענווה אופיינית כי יקבל ברצון כל הערה, ביקורת או תיקון על דבריו. \n \n \n  \n \n \n חשיבותו של הפריט מתעצמת לנוכח העובדה שכעבור זמן קצר כתב הסטייפלער הסכמה נלהבת ומפורסמת לספר. בהסכמה יוצאת דופן זו הוא מציין כי למחבר אין כל צורך בהסכמתו, ואף מביע הסתייגות מעצם הרעיון שייתן \"הסכמה\" לספרו של תלמיד חכם כה גדול. עם זאת, לבקשת המחבר ולצורך הפצת הספר, הוא מעיד כי המחבר כבר זכה ל\"כתר שם טוב\" וכי הוא מן הגדולים בתורה וביראת שמים בדורו. \n \n \n  \n \n \n  בדף הפורזץ מופיעה חתימת הבעלות: \"מספרי חיים קניבסקי\", עדות לכך שהעותק שלפנינו היה חלק מספרייתו האישית של הגאון רבי חיים קניבסקי, אשר קיבל את הספר מידי המחבר עצמו.  \n \n \n  \n \n \n הגאון הצדיק רבי בנימין יהושע זילבר (תרע\"ו\u2013תשס\"ח) נמנה עם גדולי הפוסקים והמחנכים של הדור האחרון. תלמיד ישיבות נובהרדוק וממקורביו של החזון איש, שכינה אותו בחיבה \"רבי בנימין הצדיק\". במשך עשרות שנים היה מן הסמכויות ההלכתיות הבולטות בעולם התורה וחיבר עשרות ספרים חשובים, ובהם סדרת שו\"ת אז נדברו, מקור הלכה, ברית עולם, מקור ברוך וחיבורים רבים נוספים בהלכה, במוסר ובמצוות התלויות בארץ. בשנותיו האחרונות כיהן כחבר מועצת גדולי התורה של אגודת ישראל. \n \n \n  \n \n \n  לפנינו פריט ייחודי המשלב שלושה מגדולי התורה של הדור האחרון \u2013 רבי בנימין זילבר, הסטייפלער ורבי חיים קניבסקי \u2013 ומאיר פרק בלתי מוכר בתולדותיו של אחד מספרי המוסר החשובים שנדפסו במאה העשרים.  \n \n \n  \n \n \n מצב טוב."},"estimateMax":800,"lotNumber":"146","title":{"en":"\u201cplease do not reveal my name\u201d \u2014 the copy presented to the steipler and rabbi chaim kanievsky, accompanied by an autograph letter from the author | first edition","he":"\"אל תגלה את שמי\" \u2013 העותק שנשלח לסטייפלער ולרבי חיים קניבסקי בצירוף מכתב המחבר \u2013 מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40509/view","tags":["judaica_books","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-06T16:39:29.637Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $800","internalCatalogNumber":"1455.301","currency":"USD","id":40509,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":500},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40677/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40677/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40677/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"beit tefillah \u2013 ethical exhortations and various prayers by rabbi eliezer papo, author of pele yoetz. jerusalem, 1968. \n \n \n  \n \n \n special provenance: \n \n \n on the endpaper, there is a handwritten signature of rabbi shlomo bloch, along with a stamp confirming that the book was in his possession. \n \n \n  \n \n \n about rabbi shlomo zalman bloch (1886\u20131976): \n \n \n a renowned lithuanian kabbalist, known as a miracle worker and one of the leading figures in the mussar movement after world war ii. \n \n \n he was a close disciple of the chafetz chaim and studied alongside rabbi elchanan wasserman and rabbi eliyahu dushnitzer. \n \n \n  \n \n \n his early years: \n \n \n born in baranovitch to r' eliezer. \n \n \n at age 15, he began studying at novardok yeshiva, under rabbi yosef yozel horowitz (\"the alter of novardok\"). \n \n \n in novardok, he grew close to rabbi yechiel michel epstein (aruch hashulchan). \n \n \n later, he studied in radin yeshiva, where he became a close disciple of the chafetz chaim and even studied with him as a chavruta. \n \n \n he was part of a select group the chafetz chaim sent on special missions requiring \"prayers of tzaddikim.\" \n \n \n post-marriage years: \n \n \n after marriage, he continued studying in radin and later in kollel perushim in eišiškės, where he was ordained by rabbi yosef zundel hutner, the city\u2019s rabbi. \n \n \n after two years, he moved to vilna, where he studied for five years and received rabbinic ordination from rabbi chaim segalowitz, author of makor chaim. \n \n \n in 1917, during wwi, he moved to kelm, studying in the renowned talmud torah. \n \n \n in eretz yisrael: \n \n \n in 1925, he immigrated to eretz yisrael, settling in jerusalem. \n \n \n he refused all rabbinic positions, dedicating his life entirely to torah and prayer until his final day. \n \n \n on the day of his passing, a sudden storm broke out in the middle of the summer, with heavy rain falling during his burial. his tombstone bears the inscription: \n \n \n \"in the heavens, the clouds darkened, a sign appeared\u2014a rainbow in the clouds. with a mighty wind, the rain poured down upon his bier as he was brought to his eternal rest.\" \n \n \n  \n \n \n reputation as a miracle worker: \n \n \n he became widely known as a tzaddik and miracle worker, whose prayers were answered. many sought his blessings, and according to david zaritzky, even the chafetz chaim himself directed people to rabbi bloch for blessings. \n \n \n  \n \n \n details: \n \n \n [8], 122 pages. \n \n \n size: 16.5 cm. \n \n \n condition: \n \n \n good \u2013 used copy with some stains.","he":"בית תפלה, העותק של המקובל רבי שלמה בלוך, שהחפץ חיים שלח אליו אנשים לברכה \n \n \n  \n \n \n בית תפלה. תוכחות מוסר ותפלות שונות, מאת רבי אליעזר פאפו בעל ה'פלא יועץ'. ירושלים, תשכ\"ח. \n \n \n \n \n  \n \n \n בדף הפורזץ חתימת יד רבי שלמה בלך. עם חותמת המעידה שהספר היה ברשותו. \n \n \n הגאון והמקובל רבי שלמה זלמן בלוך [תרמ\"ו-'תשל\"ו], מקובל ליטאי, שהתפרסם כבעל מופת. מהדמויות הבולטות בתנועת המוסר בדור שלאחר מלחמת העולם השנייה. תלמיד מובהק לרבו הקדוש בעל חפץ חיים זללה\"ה בתקופת הקדושים רבי אלחנן וסרמן ורבי אליהו דושניצער. \n \n \n ימי חורפו: נולד בברנוביץ', לאביו ר' אליעזר. בגיל חמש עשרה החל ללמוד בישיבת נובהרדוק אצל \"הסבא\", רבי יוסף יוזל הורוביץ. בתקופת לימודיו בנובהרדוק התקרב לרב העיר, רבי יחיאל מיכל אפשטיין. מאוחר יותר למד בישיבת ראדין, שם נעשה למקורבו ותלמידו של החפץ חיים ואף למד עמו בחברותא. הוא נמנה עם המניין שנשלח בידי החפץ חיים למשימות שונות שהצריכו \"תפילת צדיקים\". \n \n \n לאחר נישואיו: לאחר נישואיו המשיך ללמוד זמן קצר בראדין, אחר כך עבר ללמוד בכולל הפרושים באיישישוק. באיישישוק נסמך לרבנות בידי רב העיר, הרב יוסף זונדל הוטנר. לאחר שנתיים עבר ללמוד בווילנה בה למד במשך חמש שנים ונסמך לרבנות בידי המו\"צ הווילנאי ר' חיים סגלוביץ, מחבר \"מקור חיים\". ב-1917 שרר רעב בווילנה בשל מלחמת העולם הראשונה והוא עקר לקלם ולמד ב\"תלמוד תורה\" הנודע בעיר. \n \n \n בארץ ישראל: בשנת ה'תרפ\"ה, 1925, עלה לארץ ישראל והשתקע בירושלים. הוא סירב לקבל משרות תורניות והיה שקוע בתורתו ובתפילותיו עד יומו האחרון. ביום פטירתו באמצע הקיץ נפתחו השמים וירד גשם זלעפות, על מצבתו נחקק: \"בשמים קדרו עבים לאות נראתה קשת בעננים וברוח עז זלפו על מטתו גשמים כאשר הובא למנוחת עולמים\". \n \n \n פועל הישועות: התפרסם כצדיק ובעל מופת אשר תפילתו נענית לפני השי\"ת ורבים נהגו לבקש שיעניק להם ברכה. לפי דוד זריצקי, כבר רבו ה\"חפץ חיים\" הפנה אליו אנשים. \n \n \n [8] קכב עמ', 16.5 ס\"מ. \n \n \n הספר במצב טוב - משומש, עם מעט כתמים."},"estimateMax":500,"lotNumber":"147","title":{"en":"beit tefillah \u2013 the copy of the kabbalist rabbi shlomo bloch, to whom the chafetz chaim sent people for blessings.","he":"בית תפלה, העותק של המקובל רבי שלמה בלוך, שהחפץ חיים שלח אליו אנשים לברכה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40677/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.857Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"6361.7","currency":"USD","id":40677,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":400},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40132/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40132/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40132/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40132/003/003.png"],"available":false,"description":{"en":"chiddushei haran on tractate gittin. prague, 1810. copy bearing the ownership stamp of rabbi shimshon altman of paks. \n \n  \n \n \n chiddushei haran on tractate gittin, by rabbeinu rabbi nissim ben reuven gerondi, one of the foremost sages of fourteenth-century spain and among the most influential authorities in talmudic interpretation and halachic scholarship. the ran\u2019s novellae are regarded as among the foundational works of the rishonim and remain essential to the study of the talmud and the development of halachic discourse. \n \n \n  \n \n \n this edition was printed in prague in 1810, one of the foremost centers of hebrew printing in europe. \n \n \n on the front flyleaf appears the ownership stamp of rabbi shimshon altman, one of the distinguished rabbis of hungary in his generation. rabbi shimshon was associated with the community of paks, one of the important and long-established jewish communities of hungary, renowned for producing notable rabbis and torah scholars. volumes bearing his stamp testify to their inclusion in a respected rabbinic library devoted to serious study and scholarship. \n \n \n  \n \n \n 43 leaves. 21 cm. \n \n \n  \n \n \n good condition. defect to the title page. \n \n \n  \n \n \n a distinguished copy of one of the classic works of talmudic scholarship, preserved with the ownership stamp of an important hungarian rabbi, adding significant historical interest and scholarly provenance to this early edition.","he":"חידושי הר\"ן על מסכת גיטין. פראג, תק\"ע [1810]. עותק עם חותמת רבי שמשון אלטמן מפאקש. \n \n  \n \n \n ספר חידושי הר\"ן על מסכת גיטין, מאת רבינו רבי ניסים בן רבי ראובן גירונדי (הר\"ן) \u2013 מגדולי חכמי ספרד במאה הי\"ד ומעמודי ההוראה והפרשנות התלמודית לדורות. חידושי הר\"ן נחשבים מן החיבורים היסודיים ביותר בספרות הראשונים, ומשמשים אבן יסוד בלימוד סוגיות הש\"ס ובעולם הפסיקה. \n \n \n  \n \n \n מהדורה שנדפסה בפראג בשנת תק\"ע [1810], מאחד ממרכזי הדפוס העברי החשובים באירופה. \n \n \n  \n \n \n בדף הפורזץ מופיעה חותמת בעלות של הגאון רבי שמשון אלטמן מפאקש, מן הרבנים החשובים בהונגריה בדורו. רבי שמשון נמנה עם חכמי העיר פאקש (paks), מן הקהילות הוותיקות והחשובות בהונגריה, אשר העמידה תלמידי חכמים ורבנים מפורסמים. \n \n \n מג דף. 21 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. פגם בשער. \n \n \n  \n \n \n עותק מיוחס של אחד מספרי היסוד בלימוד התלמוד, אשר השתמר עם חותמתו של רב הונגרי חשוב, ומוסיף נדבך של עניין היסטורי ופרובננס תורני למהדורה מוקדמת זו."},"estimateMax":300,"lotNumber":"148","title":{"en":"chiddushei haran on tractate gittin. prague, 1810. copy bearing the ownership stamp of rabbi shimshon altman of paks","he":"חידושי הר\"ן על מסכת גיטין. פראג, תק\"ע [1810]. עותק עם חותמת רבי שמשון אלטמן מפאקש"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40132/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.861Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"6274.53","currency":"USD","id":40132,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40107/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40107/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40107/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40107/003/003.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"responsa mei noach \u2013 first edition. copy from the library of the netziv of volozhin \n  \n she'elot u-teshuvot mei noach, responsa and novellae on various talmudic subjects, together with halachic discussions and numerous annotations to chayei adam and chochmat adam, by rabbi noach ben rabbi yechiel michel rabinowitz. vilna, 1881. first edition. \n  \n an important rabbinic work containing responsa, talmudic insights, and extensive halachic analyses. the volume was published with approbations from two of the foremost torah authorities of the generation: rabbi yosef dov halevi soloveitchik of brisk and rabbi yom tov lipman hakohen, author of malbushei yom tov. \n  \n the author, rabbi noach rabinowitz (1839\u20131901), served as rabbi in turets, slonim, timkovichi, and shadova, and was regarded as one of the distinguished rabbinic leaders of lithuanian jewry. in addition to the present work, he authored hatorah vehamitzvah on the 613 commandments. \n  \n the particular significance of the present copy lies in the ownership stamps appearing on the title page: \n  \n \u201cnaftali zvi yehuda berlin, rosh mesivta of the holy community of volozhin.\u201d  \n  \n these stamps testify that the volume formed part of the personal library of rabbi naftali zvi yehuda berlin, the renowned netziv of volozhin (1816\u20131893), one of the greatest torah leaders of the nineteenth century and longtime head of the famed volozhin yeshiva. \n  \n the netziv was among the foremost architects of lithuanian torah scholarship in the modern era. under his leadership, the volozhin yeshiva reached the height of its influence and became the premier center of torah learning in the lithuanian world. thousands of students passed through its halls, many of whom later emerged as leading rabbis and communal figures. his steadfast resistance to russian governmental attempts to alter the yeshiva curriculum ultimately led to the closing of the institution in 1892. his classic works\u2014including ha'amek davar, meshiv davar, meromei sadeh, and his commentary to the she'iltot\u2014remain foundational texts in the torah world. \n  \n a distinguished and highly desirable copy of a contemporary responsa work, preserved in the personal library of the netziv of volozhin and bearing his ownership stamps from the period of his leadership of the \u201cmother of yeshivot.\u201d  \n  \n [2], 160 pages. 29 cm. \n  \n very good condition. ownership stamps of the netziv of volozhin on the title page.","he":"שאלות ותשובות מי נח, שאלות ותשובות בסוגיות שונות בש\"ס, בצירוף חידושי דינים והערות רבות על ספרי חיי אדם וחכמת אדם, מאת הגאון רבי נח בן רבי יחיאל מיכל רבינוביץ. ווילנא, תרמ\"א [1881]. מהדורה ראשונה. \n \n \n  \n \n \n חיבור תורני חשוב הכולל תשובות בהלכה, חידושים בסוגיות התלמוד ובירורי דינים מקיפים. הספר נדפס בהסכמותיהם של שניים מגדולי התורה בדורם \u2013 הגאון רבי יוסף דוב הלוי סולובייצ'יק מבריסק והגאון רבי יום טוב ליפמן הכהן, בעל מלבושי יום טוב. \n \n \n  \n \n \n המחבר, הגאון רבי נח רבינוביץ (תקצ\"ט\u2013תרס\"א), כיהן ברבנות בערים טורעץ, סלונים, טימקוביץ ושאדובה, ונמנה עם חשובי רבני ליטא בדורו. מלבד ספרו זה חיבר את הספר התורה והמצוה על תרי\"ג מצוות. \n \n \n  \n \n \n ייחודו של העותק שלפנינו הוא בחותמות הבעלות המופיעות בשער: \n \n \n  \n \n \n  \"נפתלי צבי יהודא ברלין ר\"מ דק\"ק וואלאזין\".  \n \n \n  \n \n \n חותמות אלו מעידות כי הספר היה חלק מספרייתו האישית של הגאון רבי נפתלי צבי יהודה ברלין \u2013 הנצי\"ב מוואלוז'ין (תקע\"ז\u2013תרנ\"ג), מגדולי מנהיגי התורה במאה הי\"ט וראש ישיבת וואלוז'ין במשך עשרות שנים. \n \n \n  \n \n \n הנצי\"ב היה מן הדמויות המרכזיות שעיצבו את דמותה של יהדות ליטא בדורות האחרונים. תחת הנהגתו הגיעה ישיבת וואלוז'ין לשיא פריחתה והייתה למרכז התורה החשוב בעולם הליטאי. אלפי תלמידים עברו בשעריה, ורבים מהם נעשו לימים לגדולי תורה, רבנים ומנהיגי ציבור. עמידתו האיתנה מול דרישות השלטון הרוסי לכפות שינויים בסדרי הלימוד בישיבה הביאה לסגירתה בשנת תרנ\"ב. חיבוריו, ובהם העמק דבר, משיב דבר, מרומי שדה ופירושו לשאילתות, נמנים עם ספרי היסוד של עולם התורה עד ימינו. \n \n \n  \n \n \n  לפנינו עותק מיוחס של ספר שו\"ת בן התקופה, אשר נשמר בספרייתו של הנצי\"ב מוואלוז'ין ונושא את חותמות בעלותו מתקופת הנהגתו את אם הישיבות.  \n \n \n  \n \n \n [2], 160 עמ'. 29 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד. חותמות בעלות של הנצי\"ב מוואלוז'ין בשער."},"estimateMax":600,"lotNumber":"149","title":{"en":"responsa mei noach \u2014 first edition | the copy of the netziv of volozhin","he":"שו\"ת מי נח \u2013 מהדורה ראשונה. העותק של הנצי\"ב מוואלוז'ין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40107/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-07-06T16:42:00.069Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $600","internalCatalogNumber":"5258.568","currency":"USD","id":40107,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":400},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39767/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39767/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39767/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"etzei beroshim, by the gaon rabbi shlomo hakohen of vilna, author of cheshek shlomo. contains responsa on yoreh de\u2019ah together with sermons for the festivals, circumcision ceremonies, and bar mitzvah celebrations. \n \n \n  \n \n \n this particular copy was presented by the author as a gift of friendship and esteem to the legendary rabbi shmuel salant, the long-serving chief rabbi of jerusalem. \n \n \n  \n \n \n its distinguished provenance is recorded by rabbi nisan aharon tikochinsky, rosh yeshivat etz chaim and heir to rabbi salant\u2019s library, who wrote on the inside front cover: \n \n \n  \n \n \n \u201cthis book was sent by the author, of blessed memory, to rabbi shmuel salant, of blessed memory (as found in one of his letters).\u201d \n \n \n  \n \n \n indeed, in a surviving letter addressed to rabbi shmuel salant and rabbi eliyahu david rabinowitz-teomim (the aderet), the cheshek shlomo writes: \n \n \n  \n \n \n \u201ci am honored to inform them that today i had the privilege of sending them my book etzei beroshim\u2026 as a token of affection, and it will bring me pleasure and delight when they study and contemplate it.\u201d \n \n \n (torat shmuel, vol. i, no. 63) \n \n \n  \n \n \n rabbi shlomo hakohen was the foremost rabbinic authority of vilna, whose influence extended throughout the jewish world, including jerusalem. particularly noteworthy is his remark in the present volume (responsum no. 60): \n \n \n  \n \n \n \u201cmay hashem grant us the merit to once again recite the blessing over the sun in the year 5685 [1925] in jerusalem, the holy city, amen.\u201d \n \n \n  \n \n \n the work addresses fundamental halachic subjects, including shechitah, treifot, mikva\u2019ot, and related areas of jewish law. as the author notes in his introduction, he intentionally avoided reprinting discussions already treated extensively by earlier authorities, choosing instead to publish only original material and novel insights. \n \n \n  \n \n \n vilna, 1903. first edition. \n \n \n  \n \n \n [4], 66 leaves. \n \n \n  \n \n \n condition: good. small tears. minor loss at the corners of the opening leaves, without loss of text. old detached binding; spine lacking. \n \n \n  \n \n \n bound at the end is an additional work: \n \n \n  \n \n \n brit halevi, part i \n \n \n  \n \n \n a halachic work by rabbi yaakov asher grajewski (graievsky). jerusalem, 1903. \n \n \n  \n \n \n [2], 35 leaves. lacking the author\u2019s introduction leaf. \n \n \n  \n \n \n with the approbation of rabbi shmuel salant. \n \n \n  \n \n \n it is possible that this volume as well was presented to rabbi shmuel salant.","he":"ספר עצי ברושים מאת הגאון רבי שלמה הכהן מווילנא בעל 'חשק שלמה', ובו שו\"ת על יורה דעה, ודרשות למועדים, ברית מילה ובר מצוה \n \n \n  \n \n \n \n \n עותק זה העניק הגאון המחבר מנחת אהבה וידידות אל הגאון רבי שמואל סלאנט, רבה האגדי של ירושלים! \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n וכך מעיד צאצאו יורש ספרייתו הגאון רבי ניסן אהרן טיקוצ'ינסקי ראש ישיבת עץ חיים, ברישום שכתב בצד הפנימי של הכריכה הקדמית: \" \n הספר הזה שלח המחבר זצ\"ל אל הגרש\"ס זצ\"ל (כפי שנמצא בא' ממכתביו) \" \n \n \n  \n \n \n \n \n ואכן במכתבו של ה'חשק שלמה' אל הגרש\"ס והאדר\"ת כתב: \"הנני אתכבד להודיעם, \n כי נתכבדתי היום לשלוח לכבודם נ\"י את ספרי עצי ברושים ... למזכרת אהבה, ויהיה לי לנחת ולשעשועים כאשר יעיינו ויהגו בו\" (תורת שמואל, ח\"א, סי' סג) \n \n \n  \n \n \n \n \n רבי שלמה היה גדול רבני ווילנא, ומצודתו פרוסה בכל רחבי תבל, וכמובן אף בירושלים עיר הקודש. מעניין לציין את דבריו בספר שלפנינו בסימן ס': \"וד' יזכנו לברך עוד על החמה בשנת תרפ\"ה הבע\"ל בירושלים עה\"ק אמן\"! \n \n \n  \n \n \n \n \n הספר עוסק בענייני הלכה יסודיים - שחיטה, טריפות, מקוואות ועוד, וייחודיותו היא בזה שהמחבר לא הדפיס כאן חידושים שעסקו בהם החכמים בדורות הקודמים, אלא רק דברים חדשים (כפי שכותב בהקדמתו) \n \n \n  \n \n \n \n \n ווילנא תרס\"ג 1903. מהדורה ראשונה. \n \n \n [4], סו דף. גודל: \n \n \n מצב טוב, קרעים קטנים, חסרון קטם בפינות הדפים הראשונים (ללא חסרון טקסט). כריכה ישנה מנותקת, השדרה חסרה. \n \n \n  \n \n \n \n \n בסוף הספר נכרך ספר נוסף:  \n \n \n ברית הלוי ח\"א, בענייני הלכה, מאת רבי יעקב אשר גראייעווסקי (גראייבסקי). ירושלים תרס\"ג [1903]. \n \n \n [2], לה דף. ללא דף הקדמת המחבר. \n \n \n עם הסכמת רבי שמואל סלאנט. ייתכן ואף ספר זה הוענק לרבי שמואל סלאנט."},"estimateMax":400,"lotNumber":"150","title":{"en":"etzei beroshim \u2014 the copy sent by the \u201ccheshek shlomo\u201d of vilna to rabbi shmuel salant. vilna, 1903","he":"ספר עצי ברושים - העותק ששלח ה'חשק שלמה' מווילנא אל רבי שמואל סלאנט \u2013 ווילנא תרס\"ג [1903]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/39767/view","tags":["judaica_letters","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.865Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"2526.28","currency":"USD","id":39767,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40442/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40442/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40442/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40442/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a volume of likkutei halakhot by rabbeinu yisrael meir kagan, author of the ḥafetz ḥayyim. \n \n \n  \n \n \n on the front endpaper appears an autograph inscription by the author himself, in his own hand: \u201cmugah ha-kol\u201d (\u201crevised in its entirety\u201d). \n \n \n  \n \n \n likkutei halakhot to the tractates sanhedrin, makkot, [shevuot], and horayot. \n \n \n piotrków, c. 1910 (printer noted on the verso of the title page: levin epstein press, warsaw). \n \n \n  \n \n \n on the verso of the title page, the ḥafetz ḥayyim writes a letter of thanks to the members of the sha\u2018arei torah study hall, among them rabbi meir ben baruch mordechai ha-levi, who assisted in the work, conveyed through rabbi moshe shimon zivitz, rabbi of pittsburgh. \n \n \n  \n \n \n pagination: 102, 14, 3\u201334, 18 pages. \n \n \n  \n \n \n likkutei halakhot to tractate niddah. \n \n \n piotrków, 1923 (printer noted on the verso of the title page: levin epstein press, warsaw). \n \n \n  \n \n \n here too, on the verso of the title page, the ḥafetz ḥayyim records a letter of thanks to the members of the sha\u2018arei torah study hall, including rabbi meir ben baruch mordechai ha-levi, through rabbi moshe shimon zivitz of pittsburgh. \n \n \n  \n \n \n pagination: [2], 74 pages. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. original binding, detached. \n \n \n  \n \n \n a remarkable and highly significant volume, bearing clear autograph testimony to the direct involvement of the ḥafetz ḥayyim in the revision of the text.","he":"כרך לקוטי הלכות מאת רבינו ישראל מאיר הכהן בעל ה\"חפץ חיים\". \n \n \n בדף הפורזץ כיתוב בכתב יד מרן בעל החפץ חיים \"מוגה הכל\". \n \n \n \n \n  \n \n \n  לקוטי הלכות למסכתות סנהדרין מכות ]שבועות] והוריות. פיעטרקוב , תר\"ע? (מאחורי השער דפוס לוין אפשטיין, ווארשא).  \n \n \n \n \n  \n \n \n מעבר דף השער כותב מרנא החפץ חיים מכתב תודה לאנשי בית המדרש \"שערי תורה\" בתוכם הרב מאיר בן ברוך מרדכי הלוי שהיו לעזר, ע\"י הרב משה שמעון זיוויטץ הרב דפיטסבורג. \n \n \n 102, 14, 3-34, 18 עמ'. \n \n \n \n \n  \n \n \n לקוטי הלכות למסכת נדה. פיעטרקוב, תרפ\"ג. (מאחורי השער דפוס לוין אפשטיין, ווארשא).  \n \n \n \n \n  \n \n \n מעבר דף השער כותב מרנא החפץ חיים מכתב תודה לאנשי בית המדרש \"שערי תורה\" בתוכם הרב מאיר בן ברוך מרדכי הלוי שהיו לעזר, ע\"י הרב משה שמעון זיוויטץ הרב דפיטסבורג. \n \n \n \n \n  \n \n \n [2] 74 עמ'. \n \n \n \n \n מצב טוב מאוד. כריכה מקורית מפורקת."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"151","title":{"en":"likkutei halakhot. \u201crevised in its entirety\u201d \u2014 in the author\u2019s own handwriting","he":"לקוטי הלכות - 'מוגה הכל' בכתב יד קדשו של המחבר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40442/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-07-06T16:43:49.486Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $1,000","internalCatalogNumber":"5258.576","currency":"USD","id":40442,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":500},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40443/007/007.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40443/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40443/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40443/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40443/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40443/005/005.png"],"soldDate":"2026-07-09","available":false,"description":{"en":"chaim sha'al responsa \u2013 first edition printed during the chida's lifetime. copy of rabbi chaim berlin \n \n  \n \n \n chaim sha'al, responsa by maran rabbeinu chaim yosef david azulai \u2013 the chida. part two. livorno, 1796. first edition. \n \n \n  \n \n \n the first edition of the second part of the important responsa work chaim sha'al, printed during the author's lifetime under his supervision. in his characteristic manner, the chida did not limit himself to publishing his responsa alone, but incorporated into the volume a treasury of important works and additions, some of which were printed here for the first time from early manuscripts. \n \n \n  \n \n \n among the treatises and works printed in the volume are: chazeh hatenufah \u2013 an abridgment of the responsa of the rosh; chiddushei sofrim by rabbi yosef ben maharshal abohav; the responsa of rabbi yosef korkos on maimonides' laws of shabbos; as well as melo haomer and sections from the chida's works va'ad lachachamim, tov ayin, and tehilah laaretz. \n \n \n  \n \n \n a particularly distinguished copy, bearing ownership stamps of the gaon rabbi chaim berlin. on the front endpaper, handwritten indexes to the book were recorded, attesting to continued use and study. \n \n \n  \n \n \n maran rabbi chaim yosef david azulai \u2013 the chida (1724\u20131806), was one of the most central and revered figures in jewish history. a halachic authority, kabbalist, preacher, emissary, bibliographer, and extraordinarily prolific author, he composed more than eighty works in all areas of torah scholarship, including halachah, responsa, kabbalah, homiletics, bibliography, and rabbinic biography. his books were accepted throughout the jewish world and became enduring classics of torah literature in all its branches, exerting profound influence on halachic decision-making in later generations. \n \n \n  \n \n \n the gaon rabbi chaim berlin (1832\u20131912), eldest son of the netziv of volozhin, was one of the most illustrious figures of the lithuanian and jerusalem torah worlds. he served as chief rabbi of moscow, as av beis din and rosh yeshivah of volozhin\u2014the \u201cmother of yeshivos\u201d\u2014and later as rabbi of kobrin. in 1906 he settled in jerusalem, and following the passing of rabbi shmuel salant, he was regarded as the spiritual leader of the city's ashkenazic community. the books and personal possessions of rabbi chaim berlin are considered especially desirable and rare. \n \n \n  \n \n \n presented here is a copy of distinguished rabbinic provenance, combining a first edition of one of the chida's foundational works with ownership stamps of one of the greatest rabbis of lithuania and jerusalem. \n \n \n  \n \n \n benayahu, sifrei hachida, no. 24. \n \n \n  \n \n \n [1], 76, 36 leaves. 30 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good. minor worming. original leather binding, worn and defective.","he":"שו\"ת חיים שאל \u2013 מהדורה ראשונה שנדפסה בחיי החיד\"א. עותקו של רבי חיים ברלין \n \n \n  \n \n \n חיים שאל, שאלות ותשובות מאת מרן רבינו חיים יוסף דוד אזולאי \u2013 החיד\"א. חלק שני. ליוורנו, תקנ\"ו [1796]. מהדורה ראשונה. \n \n \n  \n \n \n מהדורתו הראשונה של החלק השני מספר התשובות החשוב חיים שאל, שנדפס בחיי המחבר תחת פיקוחו. כדרכו של החיד\"א, לא הסתפק בהדפסת תשובותיו בלבד, אלא שילב בספר אוצר של חיבורים והוספות בעלי חשיבות רבה, שחלקם נדפסו כאן לראשונה מתוך כתבי־יד קדומים. \n \n \n  \n \n \n בין הקונטרסים והחיבורים שנדפסו בספר: חזה התנופה \u2013 קיצור תשובות הרא\"ש, חידושי סופרים מרבי יוסף בן מהר\"ש אבוהב, תשובות רבי יוסף קורקוס על הלכות שבת להרמב\"ם, וכן מלא האומר וקטעים מספרי החיד\"א ועד לחכמים, טוב עין ותהלה לארץ. \n \n \n  \n \n \n עותק מיוחס במיוחד, הנושא חותמות בעלות של הגאון רבי חיים ברלין, ובדף הפורזץ נרשמו בכתב־יד מפתחות לספר, המעידים על שימוש ועיון מתמשך בו. \n \n \n  \n \n \n מרן רבי חיים יוסף דוד אזולאי \u2013 החיד\"א (תפ\"ד\u2013תקס\"ו), מן הדמויות המרכזיות והנערצות ביותר בתולדות ישראל. פוסק, מקובל, דרשן, שד\"ר, ביבליוגרף ומחבר פורה באופן יוצא דופן. למעלה משמונים חיבורים חיבר בכל מקצועות התורה, ובהם ספרי הלכה, שו\"ת, קבלה, דרוש, ביבליוגרפיה ותולדות חכמים. ספריו התקבלו בכל תפוצות ישראל ונעשו נכסי צאן ברזל בספרות התורנית לגווניה, והם מהספרים המשפיעים ביותר על פסיקת ההלכה בדורות האחרונים. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי חיים ברלין (תקצ\"ב\u2013תרע\"ג), בנו הבכור של הנצי\"ב מוואלוז'ין ואחת מדמויות ההוד של עולם התורה הליטאי והירושלמי. כיהן כרבה הראשי של מוסקבה, כאב\"ד וראש ישיבת וואלוז'ין \u2013 \"אם הישיבות\", ובהמשך כרבה של קוברין. בשנת תרס\"ו עלה לירושלים, ולאחר פטירת רבי שמואל סלנט נחשב למנהיגה הרוחני של העדה האשכנזית בעיר. ספריו וחפציו האישיים של רבי חיים ברלין נחשבים למבוקשים ונדירים במיוחד. \n \n \n  \n \n \n לפנינו עותק בעל ייחוס רבני מרשים, המשלב מהדורה ראשונה של אחד מספרי היסוד של החיד\"א עם חותמות בעלות של אחד מגדולי רבני ליטא וירושלים. \n \n \n  \n \n \n בניהו, ספרי החיד\"א, מס' 24. \n \n \n  \n \n \n [1], ע\"ו, ל\"ו דף. 30 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב. מעט נקבי עש. כריכת עור מקורית פגומה."},"estimateMax":800,"lotNumber":"152","title":{"en":"chaim sha'al responsa \u2013 livorno, 1796. first edition.","he":"שו\"ת חיים שאל \u2013 ליוורנו, תקנ\"ו. \u2013 מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40443/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-09T16:05:31.353Z","textCase":"lower","estimate":"$600 - $800","internalCatalogNumber":"5258.610","currency":"USD","id":40443,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":600},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40573/007/007.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40573/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40573/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40573/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40573/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40573/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40573/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"mishnat derabbi eliezer, also known as dammesek eliezer, a commentary on shulchan aruch, choshen mishpat, by rabbi elazar lazy of berlin, av beit din of hamburg. altona, 1815\u20131816. first edition. wide-margined copy. \n \n \n  \n \n \n the volume contains scholarly manuscript annotations by rabbi baruch yitzchak lipshitz, av beit din of landsberg. several of the annotations are extensive in length, and one is signed by the annotator. \n \n \n  \n \n \n a complete copy, including all supplementary leaves. \n \n \n  \n \n \n fine, wide margins. \n \n \n  \n \n \n [6], 82; 13; [6] leaves. \n \n \n  \n \n \n 36.5 cm. \n \n \n  \n \n \n very good condition. time staining. original binding, worn and defective, retaining its original ties. \n \n \n  \n \n \n biographical notes \n \n \n  \n \n \n the author, rabbi elazar lazy hilbut berlin (1741\u20131814),  was among the leading rabbinic authorities of his generation. born in berlin to rabbi yosef berlin, he was named after his grandfather, the revered rabbi lazy halberstadt of berlin. following his marriage he settled in posen, where he served as a dayan in the rabbinical court of rabbi raphael hakohen (the \u201chamburger\u201d), then av beit din of posen. when rabbi raphael hakohen relocated to hamburg in 1776 to assume the rabbinate of the celebrated triple community of ahu (altona, hamburg, and wandsbek), he brought rabbi elazar lazy with him to serve on his court. upon rabbi raphael hakohen\u2019s retirement in 1799, rabbi elazar lazy was appointed head of the rabbinical courts of the ahu communities. \n \n \n  \n \n \n the annotator, rabbi baruch yitzchak lipshitz (1812\u20131878), av beit din of landsberg, was the son of rabbi yisrael lipshitz, author of the celebrated tiferet yisrael commentary on the mishnah. he served as rabbi of boskovice and landsberg and later as chief rabbi of the grand duchy of mecklenburg-schwerin. \n \n \n  \n \n \n rabbi baruch yitzchak collaborated extensively in his father\u2019s monumental work, and his novellae appear throughout tiferet yisrael, signed with the initials אב\"י (amar baruch yitzchak). he was renowned for his extraordinary piety, reportedly studying throughout the day while wrapped in a tallit beneath his outer garment and wearing tefillin. \n \n \n  \n \n \n after serving in landsberg and as chief rabbi of mecklenburg, he moved to hamburg in 1859, where he became renowned for his sermons and lectures and attracted many disciples. the most famous of these was rabbi aharon marcus, known as \u201cthe chassid of hamburg, \u201d author of hachassidut. rabbi baruch yitzchak was widely revered as a saintly and god-fearing figure and maintained halachic correspondence with many of the leading rabbis of poland and lithuania. \n \n \n  \n \n \n during the famous controversy over the kashrut of corfu etrogim, those who permitted their use cited a letter in which rabbi baruch yitzchak expressed his view that the corfu etrogim were kosher, noting that he had heard the same position from his father. rabbi shimon sofer of kraków later referred to rabbi baruch yitzchak as a \u201crenowned righteous man and outstanding gaon, \u201d a description echoed in references to his son rabbi zechariah lipshitz, who succeeded him in the rabbinate.","he":"משנת דרבי אליעזר, הוא דמשק אליעזר, על שלחן ערוך חשן המשפט, מאת רבי אלעזר לאזי מברלין ראב\"ד המבורג [הילבוט]. אלטונא, תקע\"ה תקע\"ו. מהדורה ראשונה. שוליים רחבים. \n \n \n  \n \n \n בדפי הספר הגהות למדניות בכתב יד רבי ברוך יצחק ליפשיץ אב\"ד לאנדסברג, מספר הגהות ארוכות, הגהה אחת חתומה. \n \n \n  \n \n \n עותק מושלם, עם כל דפי ההוספות. \n \n \n עם שוליים נאים. \n \n \n  \n \n \n [6], פב; יג; [6] דף. 36.5 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב מאוד. כתמי זמן. כריכה מקורית פגומה עם שרוכים. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n ביוגרפיה \n \n \n  \n \n \n המחבר רבי אלעזר לאזי הילבוט ברלין [תק\"א-תקע\"ד],  מגדולי דורו. נולד בעיר ברלין לאביו רבי יוסף ונקרא על שם סבו הצדיק רבי לאזי הלברשטט מברלין. לאחר נישואיו גר בעיר פוזן. כיהן כדיין בבית דינו של רבי רפאל הכהן [המבורגר] שכיהן כאב\"ד פוזן. כשעבר רבי רפאל הכהן בשנת תקל\"ו להמבורג לכהן ברבנות ג' הקהילות - ק\"ק אה\"ו [אלטונא, המבורג, וונדסבק], הביא עמו את רבי לאזי לכהן כדיין בבית דינו בהמבורג. בשנת תקנ\"ט פרש רבי רפאל הכהן מרבנות המבורג וקהילות אה\"ו, ומינה תחתיו את רבי אלעזר לאזי לכהן כראב\"ד בתי הדין של ג' קהילות אה\"ו. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n רבי ברוך יצחק ליפשיץ אב\"ד לאנדסברג [תקע\"ב-תרל\"ח],  בנו של רבי ישראל ליפשיץ בעל ה'תפארת ישראל' על המשניות. רבן של בוסקוביצה ולנדסברג, רבה הראשי של הדוכסות הגדולה של מקלנבורג-שוורין \n \n \n רבי ברוך יצחק היה שותף לחיבורו הגדול של אביו, וחידושים ממנו מופיעים פעמים רבות לאורך הספר בחתימתו בראשי תיבות 'אב''י' (=אמר ברוך יצחק). הוא היה יושב ולומד כל היום כשהוא עטוף בטלית תחת מעילו העליון וכשתפילין לראשו. \n \n \n כיהן ברבנות העיר לנדסברג ורב ראשי של מדינת מקלנבורג, בשנת תרי\"ט עבר לעיר המבורג, בה יצאו מוניטין לדרשותיו ושיעוריו והעמיד תלמידים הרבה (המפורסם שבהם הוא רבי אהרן מרקוס \"החסיד מהמבורג\", מחבר ספר \"החסידות\"). ישב כל היום מעוטר בטלית ותפילין תחת מעילו העליון, ונודע לאיש קדוש וירא-אלוקים. עמד בקשרי שו\"ת עם גדולי פולין וליטא. \n \n \n בעת פולמוס אתרוגי קורפו ציטטו המתירים את אתרוגי קורפו מכתב בשמו ש\"דעתו הק'[דושה] גם כן להכשיר אתרוגי קורפו\", ושהעיד כך גם בשם אביו. הגה\"ק הרב שמעון סופר אב\"ד קרארקא כותב על בנו של רבי ברוך יצחק, ר' זכריה, \u201dבן הממלא מקום אביו הצדיק המפורסם הגאון המובהק מו\"ה ברוך יצחק זצ\"ל ליפשיטץ בתורה ובחסידות...\u201d"},"estimateMax":700,"lotNumber":"153","title":{"en":"exceptional copy: mishnat derabbi eliezer by rabbi elazar lazy, av beit din of hamburg \u2013 first edition; wide margins and important manuscript annotations","he":"עותק מיוחד: משנת דרבי אליעזר, מאת רבי אלעזר לאזי ראב\"ד המבורג. מהדורה ראשונה. שוליים רחבים; הגהות חשובות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40573/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-06T16:45:33.224Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $700","internalCatalogNumber":"5258.620","currency":"USD","id":40573,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":500},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39772/020/020.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39772/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39772/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39772/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39772/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39772/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39772/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39772/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39772/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39772/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39772/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39772/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39772/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39772/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39772/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39772/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39772/016/016.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39772/017/017.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39772/018/018.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39772/019/019.jpg"],"soldDate":"2026-08-30","available":false,"description":{"en":"a volume containing two major and foundational rabbinic works: \n \n \n  \n \n \n * responsa chacham tzvi by rabbi tzvi hirsch ashkenazi. fürth, 1767. \n \n \n * responsa maharshal by rabbeinu shlomo luria. fürth, 1768. \n \n \n  \n \n \n these volumes belonged to the patriarch of the renowned bamberger family, rabbi yitzchak dov bamberger of würzburg. an ownership inscription identifying him appears on the inside cover, written in the hand of one of his sons. \n \n \n  \n \n \n the books were studied extensively by successive generations of the family\u2019s rabbis, who left their mark throughout the volume in the form of numerous manuscript annotations\u2014nearly forty glosses in total. some were apparently written by rabbi yitzchak dov himself, while others were added by his sons. three of the annotations are signed \u201cshlomo halevi, \u201d identifying them as the work of his son, rabbi shlomo halevi bamberger of zennheim. \n \n \n  \n \n \n responsa chacham tzvi and responsa maharshal are cited numerous times throughout the printed writings of the bamberger family. presented here are the very copies from which they studied and to which they repeatedly referred in their learning. \n \n \n  \n \n \n responsa chacham tzvi: [1], 62 leaves. \n \n \n responsa maharshal: [1], 44 leaves. \n \n \n  \n \n \n condition: fair to good overall. signs of use. minor marginal losses and repairs. small manuscript completion of missing text on the first leaf of \n \n \n several of the annotations appear to predate the bamberger family\u2019s ownership and were written by an unidentified torah scholar. \n \n \n  \n \n \n the annotations signed \u201cshlomo levi\u201d appear on the following pages: 11a, 41b, and 49b. \n \n \n  \n \n \n a highly important provenance copy, preserving the learning and manuscript notes of one of germany\u2019s most distinguished rabbinic dynasties.","he":"כרך הכולל צמד ספרים חשובים ויסודיים: \n \n \n  \n \n \n \n \n * שו\"ת חכם צבי לרבי צבי הירש אשכנזי, פיורדא תקכ\"ז \n \n \n * שו\"ת מהרש\"ל לרבינו שלמה לוריא, פיורדא תקכ\"ח. \n \n \n  \n \n \n הספרים היו שייכים לאבי משפחת במברגר הגאון רבי יצחק דוב במברגר מווירצבורג: בצד הפנימי של הכריכה מופיע רישום שייכות אליו, בכת\"י אחד מבניו. \n \n \n  \n \n \n \n \n בעותקים אלו למדו רבני המשפחה בהתמדה רבה, והותירו בו את חותמם לדורות בצורת הגהות לעשרות - קרוב ל-40 הגהות! - שנכתבו בידם: חלקן כנראה מאת האבא רבי יצחק דוב, וחלקן מאת בניו, \n 3 מתוכן חתומות \"שלמה הלוי\" הוא בנו רבי שלמה הלוי במברגר מזנהיים. \n \n \n  \n \n \n \n \n בספריהם המודפסים של משפחת במברגר מוזכרים שו\"ת חכם צבי ושו\"ת מהרש\"ל פעמים רבות - לפנינו העותקים המקוריים ששימשו אותו בלימודם! \n \n \n  \n \n \n \n \n חכם צבי: [1], סב דף. שו\"ת רש\"ל: [1], מד דף. \n \n \n מצב כללי בינוני-טוב, סימני שימוש. קרעים חסרים קלים והדבקות, השלמת טקסט קטנה בכת\"י עתיק בדף הראשון של שו\"ת מהרש\"ל. כריכה עתיקה משומשת ובלויה. \n \n \n נראה שכמה הגהות הן קדומות יותר לתקופת בני משפחת במברגר, ונכתבו בידי ת\"ח לא מזוהה . \n \n \n  \n \n \n ההגהות החתומות \"שלמה לוי\" מופיעות בדפים: יא ע\"א, מא ע\"ב, מט ע\"ב."},"estimateMax":400,"lotNumber":"154","title":{"en":"two foundational responsa works \u2014 the family copy of the illustrious bamberger rabbinic dynasty, with dozens of manuscript annotations by members of the family","he":"צמד ספרי יסוד - עותק משפחתי של שושלת במברגר המפוארת, עם עשרות הגהות מרבני המשפחה!"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/39772/view","tags":["judaica_letters","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-06T16:46:19.334Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"2526.31","currency":"USD","id":39772,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40100/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40100/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40100/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"be\u2019er yitzchak, responsa by rabbi yitzchak, rabbi of posen and teacher of the author of the magen avraham, published for the first time from manuscript. vienna, 1894. \n \n \n  \n \n \n an important and foundational work in the history of rabbinic responsa literature. the first responsum printed in the volume consists of a question submitted by the author of the magen avraham to his teacher, the author of the present work, together with the latter\u2019s complete response. the book was published with numerous approbations from leading rabbinic authorities of the period. \n \n \n  \n \n \n  the title page bears the ownership stamp of rabbi meir shapiro of lublin, dating from his tenure as rabbi of piotrków, and the volume contains a lengthy autograph annotation in his own hand, demonstrating that the book formed part of his personal working library and was actively used in his torah study and scholarly research.  \n \n \n  \n \n \n  rabbi meir shapiro of lublin (1887\u20131933) was among the foremost torah scholars and jewish leaders of his generation. he founded the famed yeshivat chachmei lublin and originated the revolutionary concept of the daf yomi, which transformed torah study throughout the jewish world. a leading figure in the agudath israel movement, he also served as a member of the polish parliament and worked tirelessly to strengthen torah life in poland and across europe. his passing at the age of only forty-six left an immense void in the torah world. \n \n \n  \n \n \n 16, 40 pages. 22 cm. \n \n \n  \n \n \n good condition. ownership stamp of rabbi meir shapiro of lublin on the title page and a lengthy autograph annotation in his hand within the text.","he":"ספר שו\"ת באר יצחק, מאת הגאון רבי יצחק אב\"ד פוזנא, רבו של בעל ה\"מגן אברהם\", שנדפס לראשונה מתוך כתב־יד. וינה, תרנ\"ד [1894]. \n \n \n  \n \n \n חיבור יסודי וחשוב בתולדות ספרות השו\"ת. השאלה הראשונה הנדפסת בספר היא שאלה ששאל בעל ה\"מגן אברהם\" את רבו המחבר, בצירוף תשובתו המלאה של המחבר. הספר נדפס בלוויית הסכמות רבות מגדולי דורו. \n \n \n  \n \n \n  בעמוד השער מופיעה חותמת בעלות של הגאון רבי מאיר שפירא מלובלין מתקופת כהונתו כאב\"ד פיעטרקוב, ובגוף הספר נכתבה הגהה ארוכה בכתב־יד קדשו, המעידה כי הספר היה בשימושו האישי במסגרת לימודו ועיונו.  \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n  הגאון רבי מאיר שפירא מלובלין (תרמ\"ז\u2013תרצ\"ד), מגדולי התורה והמנהיגים בדורו, מייסד ישיבת \"חכמי לובלין\" ומחולל רעיון ה\"דף היומי\", אשר שינה את פני לימוד התורה בעולם היהודי. נמנה עם ראשי תנועת אגודת ישראל, כיהן כחבר הפרלמנט הפולני ופעל ללא לאות להרמת קרן התורה בפולין ובאירופה כולה. פטירתו בגיל צעיר, בהיותו בן מ\"ז שנים בלבד, הותירה חלל עצום בעולם התורה. \n \n \n  \n \n \n טז, מ עמ'. 22 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. חותמת רבי מאיר שפירא מלובלין בעמוד השער והגהה ארוכה בכתב־יד קדשו בגוף הספר."},"estimateMax":700,"lotNumber":"155","title":{"en":"be\u2019er yitzchak responsa \u2013 with a lengthy autograph annotation by rabbi meir shapiro of lublin","he":"שו\"ת באר יצחק, הגהת רבי מאיר שפירא מלובלין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40100/view","tags":["judaica_books","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-06T16:46:57.108Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $700","internalCatalogNumber":"5258.561","currency":"USD","id":40100,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":500},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40108/009/009.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40108/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40108/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40108/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40108/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40108/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40108/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40108/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40108/008/008.png"],"soldDate":"2026-08-30","available":false,"description":{"en":"oryan telitai, a collection of responsa on the four sections of the shulchan aruch by rabbi moshe תאומים (teomim), rabbi of horodenka, together with sha'ar naftali, responsa and novellae by rabbi naftali hirsch teomim, rabbi of wielkocz. \n \n \n  \n \n \n lemberg (lvov), 1880. first edition. \n \n \n  \n \n \n an especially important and distinguished copy bearing numerous signatures of rabbi shmuel heller of safed, together with a manuscript annotation in his hand. \n \n \n  \n \n \n rabbi shmuel heller (1800\u20131884) served as the rabbinic leader of the ashkenazic community of safed for more than forty years and was one of the most influential figures of the old yishuv in nineteenth-century galilee. in addition to his renowned scholarship and communal leadership, he was widely respected for his medical knowledge, and both jews and arabs from throughout the region reportedly sought his advice and remedies. \n \n \n  \n \n \n a well-known hasidic tradition relates that, as a child, he was privileged to spend time in the presence of yaakov yitzchak horowitz. according to the story, during a passover seder he witnessed an extraordinary spiritual experience while the famed hasidic master was immersed in profound devotion. this episode was later cited by his followers as an early indication of the remarkable insight and abilities for which rabbi heller became known. \n \n \n  \n \n \n the signatures and manuscript annotation found in the present volume significantly enhance its importance, connecting it directly to one of the most revered rabbinic leaders in the history of safed and the old yishuv. \n \n \n  \n \n \n collation: [10], 18, 25\u201331, 26\u201342, 53\u201354, 54\u201371, 61\u2013107, 30 leaves. \n \n \n  \n \n \n 32 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good to very good. simple binding.","he":"ספר אוריין תליתאי, הכולל תשובות על ארבעת חלקי השולחן ערוך מאת הגאון רבי משה תאומים, אב\"ד הורודנקה, ולצדו שו\"ת וחידושים \"שער נפתלי\" מאת הגאון רבי נפתלי הירץ תאומים, אב\"ד ווילקאטש. \n \n \n  \n \n \n לבוב, תר\"מ [1880]. מהדורה ראשונה. \n \n \n  \n \n \n עותק מיוחס וחשוב במיוחד, הנושא חתימות רבות של הגה\"ק רבי שמואל העליר, רבה ומנהיגה של הקהילה האשכנזית בצפת, ואף כולל הגהה בכתב־ידו בשולי הספר. \n \n \n  \n \n \n הגה\"ק רבי שמואל העליר (תק\"ס\u2013תרמ\"ד) עמד בראש הקהילה האשכנזית בצפת במשך למעלה מארבעים שנה ונחשב לאחת הדמויות המרכזיות ביישוב הישן בגליל במאה ה־19. מלבד גדלותו בתורה ובהנהגת הציבור, נודע גם כבעל ידע רפואי יוצא דופן, עד כי יהודים וערבים מכל רחבי הגליל פנו אליו לקבלת עצה ומרפא. \n \n \n  \n \n \n מסורת חסידית ידועה מספרת כי בילדותו זכה לשהות במחיצת החוזה מלובלין, מקורבו של סבו רבי אברהם פרץ. לפי המסופר, בליל הסדר הבחין הילד שמואל במראה פלאי בעת שהחוזה הגיע לדבקות והתפשטות הגשמיות, ומאז ייחסו לו החסידים כוחות הבחנה מיוחדים ונטייה לעסוק בענייני רפואה. \n \n \n  \n \n \n החתימות וההגהה שבספר שלפנינו מעניקות לו חשיבות מיוחדת כפריט הקשור לאחת הדמויות הבולטות והנערצות בתולדות צפת והיישוב הישן. \n \n \n  \n \n \n [10], יח, כה\u2013לא, כו\u2013מב, נג\u2013נד, נד\u2013עא, סא\u2013קז, ל דף. \n \n \n  \n \n \n 32 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב\u2013טוב מאוד. כריכה פשוטה."},"estimateMax":500,"lotNumber":"156","title":{"en":"oryan telitai. responsa on the four sections of the shulchan aruch. first edition with multiple signatures and a manuscript annotation by rabbi shmuel heller of safed. lemberg, 1880","he":"אוריין תליתאי. מהדורה ראשונה עם חתימות והגהה בכתב־ידו של רבי שמואל העליר רבה של צפת. לבוב, תר\"מ [1880]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40108/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-07-06T16:47:34.273Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"5258.569","currency":"USD","id":40108,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":400},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40106/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40106/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40106/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"sever panim, containing three works by rabbi moshe zaken mazuz: pnei zaken \u2013 novellae on the talmud, pnei moshe \u2013 principles and methods of torah study, and pnei hamelech \u2013 novellae on the rambam. livorno, 1881. first edition. \n \n \n  \n \n \n an important foundational work of north african rabbinic scholarship, printed during the author\u2019s lifetime and highly regarded among the sages of tunisia and djerba. the volume opens with approbations from the leading rabbis of tunisia of that generation, including rabbi avraham hajjaj, rabbi eliyahu chai borgel, rabbi avraham chaim borgel, rabbi saadia nattaf, rabbi shalom lisha, rabbi moshe shemama, rabbi moshe zamor, rabbi ben-zion gag, and other distinguished scholars. among the approbators is also the author\u2019s revered teacher, rabbi chaim hakohen of tripoli, author of lev shomea. \n \n \n  \n \n \n the particular significance of the present copy lies in its lengthy autograph inscription and signature of the author, written on the leaf preceding the title page. autograph inscriptions by the sages of djerba and tunisia are relatively uncommon, especially when written by the author himself in his first and most important work. \n \n \n  \n \n \n rabbi moshe zaken mazuz (1851\u20131915), one of the foremost sages of djerba in his generation, served as av beit din and rabbinic leader of the community. he was a distinguished disciple of rabbi chaim hakohen of tripoli and became renowned as a sharp halachic authority, outstanding talmudic scholar, and kabbalist. he trained numerous disciples, among them rabbi chaim houri, and his influence continued to shape tunisian torah scholarship for generations. in addition to the present work, he authored sha'arei torah, sha'arei halachah, tzidkat moshe, tzaddik venisgav, and other works. \n \n \n  \n \n \n the present volume is a distinguished copy of considerable rabbinic and bibliophilic significance\u2014a rare foundational work of the sages of djerba, bearing a personal autograph inscription by its author. \n \n \n  \n \n \n [4], 142, 10 leaves. 30 cm. \n \n \n  \n \n \n very good condition. binding loose.","he":"ספר סבר פנים, הכולל שלושה חיבורים מאת הגאון רבי משה זקן מאזוז: פני זקן \u2013 חידושים על הש\"ס, פני משה \u2013 כללים ודרכי הלימוד, ופני המלך \u2013 חידושים על הרמב\"ם. ליוורנו, תרמ\"א [1881]. מהדורה ראשונה. \n \n \n  \n \n \n ספר יסוד חשוב מחכמי צפון אפריקה, שנדפס בחיי המחבר ונתקבל בהערכה רבה בקרב חכמי תוניס וג'רבא. בראש הספר נדפסו הסכמותיהם של גדולי רבני תוניסיה בדור ההוא, ובהם רבי אברהם חג'אג', רבי אליהו חי בורג'ל, רבי אברהם חיים בורג'ל, רבי סעדיה נטף, רבי שלום לישע, רבי משה שמאמא, רבי משה זמור, רבי בן־ציון גג ורבנים נוספים. בין המסכימים גם רבו המובהק של המחבר, הגאון רבי חיים הכהן מטריפולי, בעל לב שומע. \n \n \n  \n \n \n ייחודו של העותק שלפנינו הוא בהקדשה ארוכה בכתב־ידו וחתימתו של המחבר, הרשומה בדף שלפני השער. הקדשות מאת חכמי ג'רבא ותוניסיה נדירות באופן יחסי, ובפרט כאשר הן נכתבו בידי המחבר עצמו בספרו הראשון והמרכזי. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי משה זקן מאזוז (תרי\"א\u2013תרע\"ה), מגדולי חכמי ג'רבא בדורו, כיהן כאב\"ד וכרבה של הקהילה. היה תלמיד מובהק של הגאון רבי חיים הכהן מטריפולי, ונודע כפוסק חריף, למדן מופלג ומקובל. העמיד תלמידים רבים, ובהם הגאון רבי חיים חורי, והשפעתו ניכרה על עולם התורה התוניסאי במשך דורות. מלבד ספר זה חיבר את שערי תורה, שערי הלכה, צדקת משה, צדיק ונשגב וחיבורים נוספים. \n \n \n  \n \n \n לפנינו עותק מיוחס בעל ערך רבני וביבליופילי כאחד \u2013 ספר יסוד נדיר מחכמי ג'רבא, הנושא הקדשה אישית מקורית מאת המחבר עצמו. \n \n \n  \n \n \n [4], קמ\"ב, י דף. 30 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד. כריכה רופפת."},"estimateMax":400,"lotNumber":"157","title":{"en":"sever panim \u2013 first edition with a lengthy autograph inscription and signature of the author, rabbi moshe zaken mazuz","he":"סבר פנים \u2013 מהדורה ראשונה עם הקדשה ארוכה בכתב־ידו וחתימתו של המחבר רבי משה זקן מאזוז"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40106/view","tags":["judaica_books","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-07-06T16:48:09.147Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $400","internalCatalogNumber":"5258.567","currency":"USD","id":40106,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":200},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40084/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40084/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40084/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40084/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"chidushei ri migash on tractate shevuot, by rabbeinu yosef ibn migash (ri migash), together with the novellae of maharsh\"י \u2013 rabbi shmuel modigliano, author of ne\u2019eman shmuel, and the pamphlet chidushei torah u\u2019teshuvot by rabbi moshe sofer, the renowned chasam sofer. prague, 1826. \n \n \n  \n \n \n  an especially distinguished copy, formerly belonging to the illustrious gaon rabbi yehuda yerucham fishel perla, bearing his ownership stamps and featuring a lengthy handwritten annotation on the words of ri migash, opening with the words:  \n \n \n  \n \n \n \u201cthese statements are most astonishing...\u201d \n \n \n  \n \n \n  this edition is of exceptional importance, being the first appearance in print of torah writings by the chasam sofer during his lifetime. all of his other works were published only after his passing. the volume was edited and printed by rabbi mordechai schlank, who possessed a manuscript of the chasam sofer\u2019s novellae. in a letter to rabbi zvi hirsch chajes, the chasam sofer relates that these writings were published without his authorization, yet ultimately remarked: \u201cits beginning was under compulsion, but in the end it was with my consent.\u201d  \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n \u201ci saw him many times as he sat writing his torah insights; his hands trembled and burned with fervor as he inscribed line after line, all with holiness, care, clarity, and certainty.\u201d \n \n \n  \n \n \n [1], 44 leaves. 35 cm. \n \n \n  \n \n \n good condition. minor defects. \n \n \n  \n \n \n bound together with: \n \n \n  \n \n \n chidushei haramban on tractate kiddushin, together with the novellae of maharsh\"י (rabbi shmuel modigliano), author of ne\u2019eman shmuel, and an introduction to the laws of yayin nesech from the chasam sofer. prague, 1826. \n \n \n  \n \n \n  this volume likewise bears the ownership stamps of rabbi yehuda yerucham fishel perla, as well as ownership signatures on the title page and the following leaf.  \n \n \n  \n \n \n [1], 30 leaves. 35 cm. \n \n \n  \n \n \n good condition. minor defects. \n \n \n  \n \n \n a highly significant and distinguished copy, combining the first edition of the chasam sofer\u2019s torah novellae published during his lifetime with provenance from the celebrated library of rabbi yehuda yerucham fishel perla and an extensive autograph annotation in his hand. \n \n \n  \n \n \n rabbi yehuda yerucham fishel perla (1846\u20131934) was among the foremost torah scholars of poland and, in his later years, one of jerusalem\u2019s leading rabbinic figures. at the age of fifteen he studied under rabbi yehoshua leib diskin in łomża, later continuing at the volozhin yeshiva under the netziv, becoming one of his most distinguished disciples. he subsequently studied in brisk under rabbi chaim soloveitchik. his private library was among the largest and most important in poland. he is best known for his monumental commentary on rav saadia gaon\u2019s sefer hamitzvot, as well as for his scholarly glosses that were printed in the margins of numerous classic works. describing his manner of writing torah novellae, rabbi yehuda leib hakohen maimon wrote:","he":"חידושים על מסכת שבועות, מאת רבינו יוסף אבן מיגאש (הר\"י מיגאש), עם חידושי מהרש\"י \u2013 רבי שמואל מודיליאנו בעל נאמן שמואל, ועם קונטרס חידושי תורה ושו\"ת מאת מרן הגאון רבי משה סופר בעל ה\"חתם סופר\". פראג, תקפ\"ו [1826]. \n \n \n  \n \n \n  עותק מיוחס במיוחד, שהיה שייך לגאון הנודע רבי יהודה ירוחם פישל פערלא, הנושא את חותמות בעלותו, ובו הגהה ארוכה וחשובה בכתב־ידו על דברי הר\"י מיגאש, הפותחת במילים: \"הדברים הללו מתמיהים מאד...\".  \n \n \n  \n \n \n  מהדורה זו נודעת בחשיבותה המיוחדת בהיותה הדפסת הבכורה של דברי תורה מאת ה\"חתם סופר\" שראו אור בחייו. כל שאר חיבוריו נדפסו רק לאחר פטירתו. הספר נערך ונדפס בידי רבי מרדכי שלאנק, אשר החזיק בידו כתב־יד מחידושי החתם סופר. במכתבו לרבי צבי חיות התייחס החתם סופר להדפסת החיבור וכתב כי יצא לאור שלא על דעתו, אך סיכם: \"תחלתו באונס ולבסוף ברצוני\".  \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n [1], מד דף. 35 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. פגמים קלים. \n \n \n  \n \n \n כרוך עם: \n \n \n  \n \n \n חידושי הרמב\"ן על מסכת קידושין, עם חידושי מהרש\"י (רבי שמואל מודיליאנו) בעל נאמן שמואל, ועם פתיחה כוללת לחידושי הלכות יסודי התורה (יין נסך) מאת הגאון ה\"חתם סופר\". פראג, תקפ\"ו [1826]. \n \n \n  \n \n \n  גם כרך זה נושא את חותמות בעלותו של רבי יהודה ירוחם פישל פערלא, וכן חתימות בעלים בשער ובדף שלאחריו.  \n \n \n  \n \n \n [1], ל דף. 35 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. פגמים קלים. \n \n \n  \n \n \n עותק מיוחס וחשוב במיוחד, המשלב את ההדפסה הראשונה של חידושי ה\"חתם סופר\" בחייו, יחד עם שרידי ספרייתו הנודעת של הגאון רבי יהודה ירוחם פישל פערלא והגהה ארוכה בכתב־ידו. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי יהודה ירוחם פישל פערלא (תר\"ו\u2013תרצ\"ד), מגדולי חכמי פולין בדורו ומאוחר יותר מחשובי רבני ירושלים. בצעירותו למד אצל רבי יהושע לייב דיסקין בלומז'ה, לאחר מכן בוולוז'ין אצל הנצי\"ב והיה לאחד מתלמידיו המובהקים, ובהמשך למד בבריסק אצל רבי חיים הלוי סולובייצ'יק. ספרייתו הייתה מן הגדולות והמפורסמות בפולין. שמו נודע בעיקר בזכות חיבורו המונומנטלי על ספר המצוות לרס\"ג, וכן בזכות הגהותיו החשובות שנדפסו בשולי ספרים רבים. על דרך כתיבתו העיד רבי יהודה לייב הכהן מימון: \"ראיתיו כמה פעמים כשהיה יושב וכותב את חידושיו, ידיו היו רוטטות ורותחות... והכל בקדושה, בזהירות, בבהירות ובוודאות\"."},"estimateMax":400,"lotNumber":"158","title":{"en":"chidushei ri migash \u2013 first edition of the chasam sofer\u2019s torah novellae published during his lifetime | copy of rabbi yehuda yerucham fishel perla with a lengthy autograph annotation","he":"חידושי הר\"י מיגאש \u2013 מהדורה ראשונה של חידושי ה\"חתם סופר\" שנדפסו בחייו | עותקו של הגאון רבי יהודה ירוחם פישל פערלא עם הגהה ארוכה בכתב־ידו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40084/view","tags":["judaica_letters","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-07-06T16:48:49.260Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $400","internalCatalogNumber":"5258.545","currency":"USD","id":40084,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":200},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40126/009/009.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40126/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40126/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40126/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40126/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40126/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40126/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40126/007/007.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40126/008/008.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"responsa maharshaldam \u2013 two parts. distinguished copies with ownership signatures of rabbi eliyahu chazan, chief rabbi of alexandria  \n \n  \n \n \n  responsa maharshaldam, by rabbi shmuel de medina\u2014one of the foremost halachic authorities of the sephardic world and leader of the sages of salonika. two parts: orach chaim and yoreh de'ah, and even haezer. salonika, 1797.  \n \n \n   \n \n \n  an early edition of one of the most fundamental and important responsa works in halachic literature. the responsa of the maharshaldam were accepted throughout the jewish world and became a cornerstone of both sephardic and general halachic jurisprudence. he was recognized as one of the greatest halachic authorities in the generations following the expulsion from spain.  \n \n \n  \n \n \n the present copies possess especially distinguished provenance: both volumes bear ownership signatures and personal inscriptions of the gaon rabbi eliyahu chazan, son of the gaon rabbi yosef raphael chazan, author of chikrei lev, and grandson of the rishon lezion rabbi chaim david chazan. \n \n \n  \n \n \n  the gaon rabbi eliyahu chazan (1848\u20131908) was one of the leading sephardic rabbis of his generation. he immigrated to jerusalem in his youth together with his grandfather, the rishon lezion rabbi chaim david chazan, received rabbinic ordination from him, and served as a dayan on the rabbinical court of jerusalem. in 1889 he was appointed chief rabbi (chacham bashi) of alexandria, egypt, where he became renowned as a spiritual leader and major halachic authority for the jews of egypt and the broader sephardic world. he authored ta'alumos lev, zikhron yerushalayim, and other important works. \n \n \n  \n \n \n  copies of distinguished rabbinic provenance, from the library of one of the leading rabbis of jerusalem and alexandria, a descendant of a prominent rabbinic dynasty that stood among the leaders of sephardic and eastern jewry for generations.  \n \n \n  \n \n \n orach chaim and yoreh de'ah: [2], 149 leaves. \n \n \n  \n \n \n even haezer: [1], 164 leaves. \n \n \n  \n \n \n approximately 29 cm. \n \n \n  \n \n \n two contemporary half-leather bindings. signatures and inscriptions of rabbi eliyahu chazan in both volumes. \n \n \n  \n \n \n very good condition.","he":"ספר שאלות ותשובות מהרשד\"ם, מאת רבי שמואל די מדינה \u2013 מגדולי פוסקי המזרח וראשי חכמי סלוניקי. שני חלקים: חלק אורח חיים ויורה דעה, וחלק אבן העזר. שאלוניקי, תקנ\"ז [1797]. \n \n \n  \n \n \n  מהדורה קדומה של אחד מספרי השו\"ת היסודיים והחשובים ביותר בספרות ההלכה. תשובותיו של המהרשד\"ם התקבלו בכל תפוצות ישראל ונחשבו לאבן יסוד בפסיקה הספרדית והכללית כאחד. הוא נודע כאחד מגדולי הפוסקים בדורות שלאחר גירוש ספרד.  \n \n \n  \n \n \n  העותקים שלפנינו מיוחסים במיוחד: בשני הכרכים מופיעות חתימות בעלות והקדשות עצמיות של הגאון רבי אליהו חזן, בנו של הגאון רבי יוסף רפאל חזן בעל חקרי לב ונכדו של הראשון לציון רבי חיים דוד חזן.  \n \n \n  \n \n \n  הגאון רבי אליהו חזן (תר\"ח\u2013תרס\"ח),  מגדולי רבני המזרח בדורו. עלה לירושלים בצעירותו יחד עם זקנו הראשון לציון רבי חיים דוד חזן, הוסמך על ידו להוראה וכיהן כדיין בבית הדין בירושלים. בשנת תרמ\"ט נקרא לכהן כחכם באשי והרב הראשי של אלכסנדריה שבמצרים, תפקיד שבו התפרסם כמנהיג רוחני וכפוסק מרכזי ליהדות מצרים והמזרח. מחבר הספרים תעלומות לב, זכרון ירושלים וחיבורים חשובים נוספים. \n \n \n  \n \n \n  עותקים בעלי ייחוס רבני מפואר, מספרייתו של אחד מגדולי רבני ירושלים ואלכסנדריה, בן לשושלת רבנית מפוארת שנמנתה עם מנהיגי יהדות ספרד והמזרח במשך דורות.  \n \n \n  \n \n \n חלק אורח חיים ויורה דעה: [2], קמ\"ט דף. \n \n \n חלק אבן העזר: [1], קס\"ד דף. \n \n \n  \n \n \n כ־29 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n שתי כריכות חצי־עור עתיקות. חתימות והקדשות רבי אליהו חזן בשני הכרכים. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":800,"lotNumber":"159","title":{"en":"responsa maharshdam \u2013 two parts. distinguished copies with ownership signatures of rabbi eliyahu chazan, chief rabbi of alexandria.","he":"שו\"ת מהרשד\"ם \u2013 שני חלקים. עותקים מיוחסים עם חתימות בעלות של רבי אליהו חזן, רבה הראשי של אלכסנדריה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40126/view","tags":["judaica_books","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-06T16:49:36.326Z","textCase":"lower","estimate":"$700 - $800","internalCatalogNumber":"5258.586","currency":"USD","id":40126,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":700},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40417/007/007.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40417/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40417/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40417/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40417/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40417/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"sdei chemed \u2013 first edition. author\u2019s presentation inscription and manuscript annotations. warsaw, 1891 \n \n  \n \n \n sdei chemed, comprising talmudic principles, halachic rules, and a comprehensive collection of legal discussions, by the gaon rabbi chaim chizkiyahu medini, author of the renowned sdei chemed. warsaw, 1891. two parts. first edition. \n \n \n  \n \n \n a distinguished copy featuring the author\u2019s presentation inscription and scholarly manuscript annotations. \n \n \n  \n \n \n affixed to the reverse of the title page of part iii is the author\u2019s printed presentation label, titled \u201cmizkeret ahavat dodim\u201d (\u201ca token of affection\u201d). in the present copy, rabbi chaim chizkiyahu medini personally added in his autograph the name of the recipient, the gaon rabbi shabtai frumkin, together with his official rabbinical stamp as chief rabbi of karasubazar (bilohirsk) in crimea. both volumes contain numerous scholarly manuscript annotations, which have not been researched. \n \n \n  \n \n \n the author, rabbi chaim chizkiyahu medini (1833\u20131904), was one of the foremost halachic authorities of the modern era. universally known by the title of his monumental work sdei chemed, he became one of the most influential rabbinic figures of his generation. recognized as a prodigy from childhood, he received rabbinic ordination at an exceptionally young age. for thirty-three years he served as chief rabbi of karasubazar in crimea, where he led a far-reaching spiritual revival, instituted important communal enactments, and strengthened torah observance throughout the region. \n \n \n  \n \n \n his reputation spread throughout the jewish world, and rabbinic authorities from distant lands sought his guidance on complex halachic matters. he was held in equally high esteem by local government officials and by the non-jewish population, who regarded him as a saintly and influential figure. in 1899 he fulfilled his lifelong aspiration of settling in the holy land, establishing himself in hebron, where he served as the city\u2019s rabbi until his passing. \n \n \n  \n \n \n part i: kuntres ha-kelalim \u2013 first section, covering the letters aleph through heh. \n \n \n part iii: divrei chachamim \u2013 a collection of responsa, scholarly notes, and novellae from leading rabbis of the period, accompanied by the author's comments. \n \n \n  \n \n \n 240 pages. 32 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good to very good. minor age stains and signs of use. author\u2019s presentation inscription and stamp. manuscript annotations throughout. a notable provenance copy of considerable research interest.","he":"שדי חמד \u2013 מהדורה ראשונה. הקדשת המחבר והגהות בכתב־יד. וורשא, תרנ\"א [1891] \n \n \n  \n \n \n שדי חמד, כללי הש\"ס וכללי הפוסקים ואסיפת דינים, מאת הגאון רבי חיים חזקיהו מדיני בעל ה\"שדי חמד\". וורשא, תרנ\"א [1891]. שני חלקים. מהדורה ראשונה. \n \n \n  \n \n \n עותק מיוחס הכולל הקדשה מאת המחבר והגהות למדניות בכתב־יד. \n \n \n  \n \n \n מאחורי השער של חלק ג' הודבקה מדבקת ההקדשה המודפסת \"מזכרת אהבת דודים\", ובה הוסיף המחבר בכתב יד קדשו את שמו של מקבל הספר, הגאון רבי שבתי פרומקין, בצירוף חותמתו הרשמית של המחבר כרבה של קרסו־בזאר שבחצי האי קרים. בשני החלקים מצויות הגהות למדניות בכתב־יד, שלא נחקרו. \n \n \n  \n \n \n המחבר, הגאון הקדוש רבי חיים חזקיהו מדיני (תקצ\"ג\u2013תרס\"ה), מגדולי פוסקי ההלכה והאחרונים בדורות האחרונים, נודע בכל תפוצות ישראל בשם ספרו המונומנטלי שדי חמד, שהפך לאחד מספרי היסוד בעולם ההלכה. כבר בילדותו נודע כעילוי מופלג והוסמך להוראה בגיל צעיר ביותר. במשך שלושים ושלוש שנים כיהן כרבה הראשי של קרסו־בזאר (בילוהירסק) שבקרים, שם חולל מהפכה רוחנית מקיפה, תיקן תקנות רבות וחיזק את חיי התורה והמצוות בקרב בני הקהילה. \n \n \n  \n \n \n שמו יצא לתהילה ברחבי העולם היהודי, ורבנים מכל קצווי תבל פנו אליו בשאלות הלכתיות ובבקשות הכרעה. מעמדו הרם היה ניכר אף בקרב השלטונות ותושבי האזור שאינם יהודים, אשר ראו בו איש קדוש ובעל השפעה. בשנת תרנ\"ט עלה לארץ ישראל והתיישב בחברון, שם שימש כרב העיר עד לפטירתו. \n \n \n  \n \n \n חלק א': קונטרס הכללים \u2013 חלק ראשון, אותיות א\u2013ה. \n \n \n חלק ג': דברי חכמים \u2013 קובץ שאלות ותשובות, הערות וחידושים מרבני דורו של המחבר, בצירוף הערותיו. \n \n \n  \n \n \n 240 עמ'. 32 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב\u2013טוב מאוד. מעט כתמי זמן ושימוש. הקדשת המחבר וחותמתו. הגהות בכתב־יד. עותק מיוחס ומעניין למחקר."},"estimateMax":600,"lotNumber":"160","title":{"en":"sdei chemed \u2013 first edition. author\u2019s presentation inscription and manuscript annotations. warsaw, 1891","he":"שדי חמד עם הקדשה של המחבר ועם הגהות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40417/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T16:49:58.683Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $600","internalCatalogNumber":"6659.53","currency":"USD","id":40417,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":500},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40047/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40047/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40047/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"me'il kinah \u2013 a rare poetic eulogy for rabbi yisrael conian. copy with a handwritten inscription to rabbi david zacuto of modena  \n \n  \n \n \n me'il kinah. me'il atah yosef, a eulogy for yisrael of the house of conian... by his disciple rabbi yosef almanzi. reggio, 1824. \n \n \n  \n \n \n  a rare and uncommon booklet containing a moving poetic eulogy for the gaon rabbi yisrael conian, one of the sages of italy. the work was printed as a poem of thirty-one stanzas, with vocalized text, and concludes with explanations and notes by the author.  \n \n \n  \n \n \n rabbi yisrael conian was among the leading italian sages of his generation, renowned as an outstanding preacher and teacher of torah. his disciples included the author of the present work, rabbi yosef almanzi, as well as rabbi mordechai shmuel girondi. his name appears in the rabbinic literature of the period, among other contexts in connection with the halachic discussions in italy regarding the introduction of organ music into synagogues. manuscripts of his sermons also survived. (see: m. vaknin, encyclopedia of the sages of italy, p. 313). \n \n \n  \n \n \n  the uniqueness of the present copy lies in its original wrapper, bearing a fine handwritten inscription to rabbi david zacuto of modena, author of the well-known work zecher david, one of the important figures among the sages of italy and a member of the distinguished zacuto family.  \n \n \n  \n \n \n a fine example of the eulogistic and poetic literature of nineteenth-century italian jewry, printed in a limited number of copies and only rarely preserved. the combination of bibliographical rarity and distinguished inscription gives this copy particular significance. \n \n \n  \n \n \n 24 pages, with wrapper-title bearing a minor defect. 21 cm. \n \n \n  \n \n \n a fine copy with wide margins. \n \n \n  \n \n \n scarce.","he":"מעיל קינ\"ה. מעיל עטה יוסף, מספד על ישראל לבית קוניאן... מאת תלמידו רבי יוסף אלמנצי. ריג'יו, תקפ\"ד [1824]. \n \n \n  \n \n \n  קונטרס נדיר ובלתי מצוי, הכולל הספד פיוטי מרגש על הגאון רבי ישראל קוניאן מחכמי איטליה. החיבור נדפס בצורת שיר בן ל\"א בתים, באותיות מנוקדות, ובסופו נוספו ביאורים והערות מאת המחבר.  \n \n \n  \n \n \n רבי ישראל קוניאן נמנה עם חכמי איטליה הבולטים בדורו, נודע כדרשן מזהיר וכמרביץ תורה לרבים. בין תלמידיו נמנו מחבר החיבור שלפנינו, רבי יוסף אלמנצי, וכן רבי מרדכי שמואל גירונדי. שמו נזכר בספרות הרבנית של התקופה, בין היתר בהקשר לדיונים ההלכתיים שהתעוררו באיטליה סביב הנהגת נגינה בעוגב בבתי הכנסת. אחריו נותרו גם כתבי יד של דרשותיו. (ראה: מ' ועקנין, אנציקלופדיה לחכמי איטליה, עמ' 313). \n \n \n  \n \n \n  ייחודו של העותק שלפנינו במעטפת המקורית, שעליה הקדשה נאה בכתב יד לרבי דוד זכות ממודינא, בעל הספר הנודע זכר דוד, מן הדמויות החשובות בקרב חכמי איטליה ובני משפחת זכות המפורסמת.  \n \n \n  \n \n \n לפנינו דוגמה נאה לספרות ההספד והפיוט של יהדות איטליה במאה הי\"ט, אשר נדפסה בכמות מצומצמת ונשתמרה לעיתים רחוקות בלבד. שילוב הנדירות הביבליוגרפית עם ההקדשה המיוחסת מעניק לעותק זה חשיבות מיוחדת. \n \n \n  \n \n \n כד עמ', נוסף שער-מעטפת עם פגם קל. 21 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n עותק נאה עם שוליים רחבים. \n \n \n לא מצוי."},"estimateMax":400,"lotNumber":"161","title":{"en":"me'il kinah \u2013 a rare poetic eulogy for rabbi yisrael conian. copy with a handwritten inscription to rabbi david zacuto of modena.","he":"מעיל קינ\"ה \u2013 הספד פיוטי נדיר על רבי ישראל קוניאן. עותק עם הקדשה בכתב יד לרבי דוד זכות ממודינא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40047/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2026-07-06T16:50:42.016Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"5258.508","currency":"USD","id":40047,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":300},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39704/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39704/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39704/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"mizbe'ach eliyahu by the author of shevet musar. first edition. \n  \n mizbe'ach eliyahu u'midrash eliyahu, homiletical discourses on the weekly torah portions by the eminent rabbi eliyahu hakohen itamari, author of shevet musar. smyrna (izmir), 1867. first edition. \n  \n the first edition of this rare work by rabbi eliyahu hakohen itamari, one of the foremost sages of smyrna and the renowned author of the classic ethical works shevet musar, midrash talpiyot, and numerous other compositions that left a profound and lasting impact on the world of jewish ethics and homiletics. \n  \n in their introduction, the publishers relate that they could not determine the title originally intended by the author and therefore initially chose to publish the work under the name midrash eliyahu. only later did they discover, in one of the author's other works, a reference to a book entitled mizbe'ach eliyahu, confirming that it was in fact the present work. they therefore established its dual title: mizbe'ach eliyahu u'midrash eliyahu. \n  \n [2], 248 leaves. 30 cm. \n  \n condition: very good. minor defect to the title page.","he":"מזבח אליהו \u2013 מאת בעל ה\"שבט מוסר\". מהדורה ראשונה. \n \n \n  \n \n \n מזבח אליהו ומדרש אליהו, דרושים על פרשיות התורה, מאת הגאון רבי אליהו הכהן האיתמרי, בעל שבט מוסר. אזמיר, תרכ\"ז [1867]. מהדורה ראשונה. \n \n \n  \n \n \n  מהדורה ראשונה של חיבור נדיר מאת רבי אליהו הכהן האיתמרי, מגדולי חכמי איזמיר ומחבר ספרי המוסר הנודעים שבט מוסר, מדרש תלפיות וחיבורים נוספים שהותירו חותם עמוק בעולם הדרוש והמוסר היהודי.  \n \n \n  \n \n \n בהקדמתם מספרים מביאי הספר לדפוס כי לא מצאו שם שהעניק המחבר לחיבור זה, ולפיכך ביקשו לכנותו תחילה בשם מדרש אליהו. רק לאחר מכן מצאו באחד מספריו האחרים של המחבר אזכור לחיבור בשם מזבח אליהו, והתברר כי זהו אכן הספר שלפניהם, ועל כן נקבע שמו הכפול \u2013 מזבח אליהו ומדרש אליהו. \n \n \n  \n \n \n [2], רמח דף. 30 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד. פגם קל בשער."},"estimateMax":300,"lotNumber":"162","title":{"en":"mizbe'ach eliyahu. first edition. distinguished copy.","he":"מזבח אליהו. מהדורה ראשונה. עותק מיוחס"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/39704/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-06T16:53:34.336Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"5258.411","currency":"USD","id":39704,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":200},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40514/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40514/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40514/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"yashir moshe, an extensive commentary on the song of songs, by the accomplished scholar rabbi moshe ben rabbi avraham dayan, one of the leading sages of aleppo (aram tzova). first edition. livorno, printed by shlomo belforte, 1879. \n \n \n   \n \n \n at the beginning of the work, the author presents in detail his remarkable genealogical lineage, spanning dozens of generations and tracing his ancestry back to king david\u2014a rare and impressive pedigree recorded by the author himself. \n \n \n   \n \n \n on the verso of the title page appears a handwritten inscription by the author. \n \n \n   \n \n \n rabbi moshe dayan was among the foremost rabbis of aleppo, serving as a halachic authority for the musta'arabi community and devoting himself to the welfare of its members. his commentary combines peshat, homiletics, ethical teachings, and original insights on the verses of shir hashirim, reflecting the rich spiritual world of syrian jewry in the nineteenth century. \n \n \n   \n \n \n in addition to the commentary, the volume concludes with prayer services, zemirot, and sabbath hymns according to the customs of the aleppo community, enhancing its importance as a valuable source for the history and traditions of syrian jewry. \n \n \n   \n \n \n 120 leaves. 18 cm. \n \n \n   \n \n \n condition: good. several leaves detached. original binding, slightly worn.","he":"ישיר משה, ביאור רחב ומקיף על מגילת שיר השירים, מאת החכם השלם רבי משה בן רבי אברהם דיין, מגדולי חכמי ארם צובא (חלב). מהדורה ראשונה. ליוורנו, דפוס שלמה בילפורטי, תרל\"ט [1879]. \n \n \n  \n \n \n בראש הספר פורש המחבר בהרחבה את שלשלת ייחוסו המפוארת, המשתרעת על פני עשרות דורות ומגיעה עד דוד מלך ישראל, ייחוס נדיר ומרשים שנרשם על ידי המחבר עצמו. \n \n \n \n \n מאחורי השער, הקדשת המחבר בכתב יד. \n \n \n  \n \n \n המחבר, רבי משה דיין, היה מחשובי חכמי חלב, שימש כמורה צדק לעדת המוסתערבים בעיר ופעל רבות למען בני קהילתו. חיבורו שלפנינו משלב פשט, דרוש, מוסר ורעיונות מקוריים על פסוקי שיר השירים, והוא משקף את עולמה הרוחני העשיר של יהדות ארם צובא במאה הי\"ט. \n \n \n  \n \n \n מלבד פירושו לשיר השירים, נדפסו בסוף הספר סדרי תפילה, זמירות ושירי שבת כמנהג קהילת ארם צובא, עובדה המעניקה לספר חשיבות נוספת כמקור לתולדות מנהגי יהדות סוריה. \n \n \n  \n \n \n ק\"כ דף. 18 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב. מספר דפים תלושים. כריכה מקורית פגומה מעט."},"estimateMax":200,"lotNumber":"163","title":{"en":"\u201ca distinguished lineage traced to king david\u201d \u2014 yashir moshe. first edition. livorno, 1879","he":"\"ייחוס מפואר עד דוד מלך ישראל\" \u2014 ישיר משה. מהדורה ראשונה. ליוורנו, תרל\"ט. הקדשת המחבר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40514/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-07-06T16:54:30.376Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","internalCatalogNumber":"2798.84","currency":"USD","id":40514,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":150},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40516/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40516/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40516/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"\"i shall prepare the utterance of my lips in praise of the great and awesome god / in honor of the holy rabbi yaakov abuchatzeira.\" \n \n \n  \n \n \n doresh tov \u2013 discourses according to kabbalah for shabbat zachor, shabbat hagadol, matan torah, and eulogies; together with shaarei aruchah, commentaries on biblical verses arranged alphabetically in the spirit of kabbalah and ethical teachings. by the holy kabbalist rabbeinu yaakov abuchatzeira, author of avir yaakov. jerusalem, 1884. first edition. \n \n \n  \n \n \n an exceptionally important and rare association copy. on the verso of the title page appears an inscription, apparently in the handwriting of the holy rabbi aharon abuchatzeira, the author's son and publisher of the volume, who brought it to print shortly after the passing of his illustrious father. \n \n \n  \n \n \n the significance of this work is twofold: not only is it among the earliest books printed from the teachings of the avir yaakov, but it was published through the devoted efforts of his son and foremost disciple, rabbi aharon, who regarded the dissemination of his father's writings as a sacred mission. \n \n \n  \n \n \n in his moving introduction, rabbi aharon describes his father's extraordinary spiritual regimen: how he would review eighteen chapters of mishnah by heart every night, repeatedly study biblical verses and passages of the talmud, reduce sleep to the bare minimum, rise at midnight for tikkun chatzot, immerse himself in kabbalistic works until dawn, and then proceed directly to the morning prayers and uninterrupted torah study. \n \n \n  \n \n \n the author, the holy kabbalist rabbi yaakov abuchatzeira \u2013 the avir yaakov (1806\u20131880), rabbi of tafilalt and one of the founding patriarchs of the illustrious abuchatzeira dynasty, is regarded as one of the most exalted figures in the history of moroccan jewry. a halachic authority, kabbalist, and wonder-working saint, his name was revered throughout north africa. numerous traditions recount his extraordinary holiness, his revelations of elijah the prophet, and the countless jews and non-jews who sought his blessings and counsel. \n \n \n  \n \n \n this volume is also closely connected to the remarkable figure of his son, the holy rabbi aharon abuchatzeira (d. 1902), one of the most revered and venerated personalities of the abuchatzeira family. his burial site, located in a remote village deep within the moroccan desert, became a destination for pilgrims seeking salvation, blessing, and divine assistance. \n \n \n  \n \n \n family traditions describe the profound awe with which rabbi aharon stood before his saintly father. it is related that every friday night he would present his father with the kiddush cup, yet such was his reverence for his father's sanctity that his entire body trembled and the wine would spill from the cup. family members testified that whenever he approached his father, he perceived his face shining with a unique radiance, to the extent that it seemed to him that he was beholding not a mortal man but an angelic being. \n \n \n  \n \n \n presented here is a rare and deeply evocative association copy\u2014a foundational work from the teachings of the avir yaakov, issued in its first edition and bearing an inscription by his holy son, rabbi aharon, one of the central and most revered figures of the abuchatzeira dynasty. \n \n \n  \n \n \n [8], 77 leaves; [1], 77 leaves; [1] leaf of corrections. 19.5 cm. \n \n \n  \n \n \n good condition. stains.","he":"\"אֶעֱרֹךְ מַהֵלֵל נִיבִי לָאֵ־ל גָּדוֹל וְנוֹרָא / לִכְבוֹד הַקָּדוֹשׁ רַבִּי יַעֲקֹב אָבִיחְצֵרָא\" \n \n \n  \n \n \n ספר דורש טוב, דרשות על פי הקבלה לשבת זכור, שבת הגדול, מתן תורה והספדים; יחד עם ספר שערי ארוכה, פירושים לפסוקים המסודרים על סדר הא\"ב בדרך קבלה ומוסר. מאת המקובל האלוקי רבינו יעקב אבוחצירא, בעל ה\"אביר יעקב\". ירושלים, תרמ\"ד [1884]. מהדורה ראשונה. \n \n \n  \n \n \n עותק מיוחס ונדיר במיוחד. מעבר לדף השער מופיעה הקדשה כנראה בכתב־ידו של הרה\"ק רבי אהרן אבוחצירא, בנו ומוציא לאור הספר, אשר נדפס על ידו זמן קצר לאחר הסתלקות אביו הגדול. \n \n \n  \n \n \n חשיבותו של הספר שלפנינו כפולה ומכופלת: לא רק שהוא מן הספרים הראשונים שנדפסו מתורתו של ה\"אביר יעקב\", אלא שהוא יצא לאור ביוזמת בנו ותלמידו המובהק, רבי אהרן, אשר ראה בהפצת כתבי אביו שליחות קדושה. \n \n \n  \n \n \n בהקדמתו הנרגשת מתאר רבי אהרן את סדר עבודתו המופלא של אביו: כיצד היה משנן מדי לילה שמונה־עשר פרקי משנה בעל פה, חוזר על פסוקים וסוגיות הש\"ס, ממעט בשינה עד למינימום ההכרחי, קם בחצות הלילה לתיקון חצות, ועוסק בספרי הקבלה עד אור הבוקר, ומשם יוצא לתפילת שחרית ולעמל התורה ללא הפסק. \n \n \n  \n \n \n המחבר, המקובל האלוקי רבי יעקב אבוחצירא \u2013 ה\"אביר יעקב\" (תקס\"ו\u2013תר\"ם), רבה של תאפילאלת ומאבות שושלת אבוחצירא המפוארת, נחשב לאחת הדמויות הנשגבות ביותר בתולדות יהדות מרוקו. פוסק, מקובל ובעל מופת, אשר שמו נישא ביראה ובהערצה בכל רחבי צפון אפריקה. מסורות רבות מספרות על קדושתו הנשגבה, על גילוי אליהו שזכה לו ועל המוני יהודים ולא־יהודים שבאו להתברך מפיו ולבקש את עצתו. \n \n \n  \n \n \n הספר שלפנינו קשור גם לדמותו המופלאה של בנו, הרה\"ק רבי אהרן אבוחצירא (נפטר תרס\"ב), מן הדמויות הקדושות והנערצות בשושלת אבוחצירא. קברו השוכן בכפר נידח במעמקי מדבריות מרוקו הפך למוקד עלייה ותפילה עבור רבים המבקשים ישועה וברכה. \n \n \n  \n \n \n מסורות משפחתיות מתארות את יראת הכבוד העצומה שבה עמד רבי אהרן לפני אביו הקדוש. מסופר כי בכל ליל שבת היה מגיש לאביו את גביע הקידוש, אך מרוב אימה ויראה מפני קדושתו היה רועד בכל גופו, עד שהיין היה נשפך מן הכוס. בני המשפחה העידו כי כאשר התקרב אל אביו היה רואה את פניו מאירים ובוהקים באור מיוחד, עד שנדמה היה לו כי אין זו ראיית בשר ודם אלא מראה מלאכים. \n \n \n  \n \n \n לפנינו עותק בעל ייחוס נדיר ומרגש \u2013 ספר יסוד מתורת ה\"אביר יעקב\", שנדפס במהדורתו הראשונה ונושא הקדשה מאת בנו הקדוש רבי אהרן, מן הדמויות המרכזיות והמוערצות בשושלת אבוחצירא. \n \n \n  \n \n \n [8], ע\"ז; [1], ע\"ז; [1] דף לוח תיקונים. 19.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. כתמים."},"estimateMax":250,"lotNumber":"164","title":{"en":"an exceptional and sacred association copy \u2013 doresh tov by rabbeinu the \u201cavir yaakov, \u201d with an inscription in the hand of his holy son, rabbi aharon abuchatzeira. first edition","he":"עותק מיוחס ומקודש \u2013 \"דורש טוב\" לרבינו ה\"אביר יעקב\" עם הקדשה בכתב־יד בנו הקדוש רבי אהרן אבוחצירא. מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40516/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-07-06T16:55:49.674Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $250","internalCatalogNumber":"2798.86","currency":"USD","id":40516,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":150},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40110/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40110/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40110/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"otzar chaim on the talmudic tractates, by rabbi chaim tzvi broda, together with the pamphlet hadrat tzvi containing homiletical discourses for siyum celebrations. vilna, 1899. first edition. \n \n \n  \n \n \n  this copy is distinguished by numerous substantial handwritten annotations, some in pencil, scattered throughout the volume and signed by rabbi raphael yaakov didovsky, one of jerusalem\u2019s notable torah scholars of the early twentieth century, a rabbi of the meah shearim yeshiva, and author of numerous torah works. these annotations reflect deep analytical study of the text and endow the volume with significant scholarly and historical importance, serving as a direct testament to the learning of one of jerusalem\u2019s prominent rabbinic figures.  \n \n \n  \n \n \n the author, rabbi chaim tzvi broda (1841\u20131911), was among the leading lithuanian rabbis of his generation. he served as rabbi in alytus, nemakščiai, švėkšna, and žagarė, and corresponded on halachic matters with many of the foremost torah authorities of his era. he is known for his important works she\u2019erit chaim (on the laws of interest, published with the approbation of rabbi yitzchak elchanan spektor), otzar chaim, hadrat tzvi, ruach vehatzlacha, shir chadash, and orchot chaim. in 1905 he immigrated to the land of israel and became one of the distinguished rabbis of jerusalem. his son-in-law was rabbi zelig reuven bengis, later av beit din of the eidah hachareidis of jerusalem, who is mentioned in the introduction to this volume. \n \n \n  \n \n \n rabbi raphael yaakov didovsky (d. 1940), whose annotations appear in this copy, was one of jerusalem\u2019s distinguished torah scholars and the author of numerous works, including machanecha kadosh, tziyunim latorah, kiyum hatorah, vayehi noam, and others. \n \n \n  \n \n \n [2], 2, 124; 40 pages. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. binding loose. numerous handwritten annotations throughout the volume.","he":"ספר אוצר חיים על מסכתות הש\"ס, מאת הגאון רבי חיים צבי ברודא, עם קונטרס הדרת צבי \u2013 דרושים לסיומים. ווילנא, תרנ\"ט [1899]. מהדורה ראשונה. \n  \n העותק שלפנינו מתייחד בשורת הגהות ארוכות וחשובות בכתב־יד, חלקן בעפרון, הפזורות בין דפי הספר וחתומות בידי הגאון רבי רפאל יעקב דידובסקי, מגדולי תלמידי החכמים בירושלים בדור הקודם, מרבני ישיבת \"מאה שערים\" ומחבר ספרים תורניים רבים. ההגהות משקפות עיון למדני מעמיק בסוגיות הספר ומעניקות לעותק ערך מחקרי ותורני מיוחד, כעדות חיה ללימודו של אחד מחכמי ירושלים המובהקים.  \n  \n מחבר הספר, הגאון רבי חיים צבי ברודא (תר\"א\u2013תרע\"א), נמנה עם חשובי רבני ליטא בדורו. כיהן ברבנות בערים אליטא, נעמעקשט, שוועקשנא וזאגער ישן, ונשא ונתן בהלכה עם גדולי התורה שבדור. נודע בחיבוריו החשובים שארית חיים (על הלכות ריבית, בהסכמת הגרי\"א ספקטור), אוצר חיים, הדרת צבי, רוח והצלחה, שיר חדש וארחות חיים. בשנת תרס\"ה עלה לירושלים והצטרף לשורת גדולי רבניה. חתנו היה הגאון רבי זליג ראובן בנגיס, לימים גאב\"ד העדה החרדית בירושלים, הנזכר בהקדמת הספר. \n  \n הגאון רבי רפאל יעקב דידובסקי (נפטר תש\"א), בעל ההגהות, היה מן הדמויות התורניות הבולטות בירושלים, מחברם של ספרים רבים, ובהם מחניך קדוש, ציונים לתורה, קיום התורה, ויהי נועם ועוד. \n  \n [2], 2, 124; 40 עמ'. \n  \n מצב טוב מאוד. כריכה רופפת. הגהות רבות בכתב־יד בין דפי הספר."},"estimateMax":300,"lotNumber":"165","title":{"en":"a heavily annotated copy by a prominent jerusalem scholar \u2013 first edition","he":"עותק הגהות חשוב של אחד מגדולי ירושלים הנודעים \u2013 מהדורה ראשונה של \"אוצר חיים\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40110/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.871Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"5258.571","currency":"USD","id":40110,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40517/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40517/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40517/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-08-30","available":false,"description":{"en":"a special copy bearing a personal handwritten inscription by the renowned kabbalist rabbi sasson abd al-aziz mizrahi, one of the leading kabbalistic sages of jerusalem in the twentieth century. \n \n \n  \n \n \n on the front endpaper, he wrote in his own hand: \n \n \n  \n \n \n \u201cto a child dear to me, yaakov aryeh, may he live and be well. \n \n \n the humble sasson abd al-aziz. \n \n \n rosh chodesh sivan, 5718 [1958].\u201d \n \n \n  \n \n \n rabbi sasson abd al-aziz mizrahi (1914\u20131998) was among the foremost kabbalists of his generation. born in baghdad, he studied in his youth under the celebrated kabbalist rabbi yehudah fatiyah, one of the greatest masters of kabbalah in the twentieth century. after immigrating to the land of israel, he settled in jerusalem, where he became renowned for his torah scholarship, piety, and humility. for decades he studied in partnership with rabbi yehudah tzadka, rosh yeshivat porat yosef, and was regarded as one of jerusalem\u2019s leading hidden kabbalists. his works, bati legani, are today considered foundational texts in contemporary kabbalistic study. \n \n \n  \n \n \n handwritten inscriptions by rabbi sasson mizrahi are exceedingly uncommon on the collectors\u2019 market, particularly early inscriptions from his first decades in the land of israel, reflecting both his warm personality and his personal relationships with family members and students. \n \n \n  \n \n \n condition: good. binding detached and partially disbound.","he":"עותק מיוחד הנושא הקדשה אישית בכתב ידו של המקובל הנודע חכם ששון עבד אל־עזיז מזרחי, מגדולי חכמי הקבלה בירושלים בדור האחרון. \n \n \n  \n \n \n בדף הפורזץ כתב בכתב ידו: \n \n \n  \n \n \n \"לילד יקר לי יעקב אריה הי\"ו \n \n \n הצעיר ששון עבד אל־עזיז \n \n \n ראש חודש סיון תשי\"ח. \n \n \n  \n \n \n חכם ששון עבד אל־עזיז מזרחי [תרע\"ד\u2013תשנ\"ח] נמנה עם גדולי המקובלים בני דורו. נולד בבגדאד ולמד בצעירותו אצל המקובל הנודע רבי יהודה פתיה, מגדולי חכמי הקבלה במאה העשרים. לאחר עלייתו לארץ ישראל קבע את מקומו בירושלים, והיה לדמות מופת של עמל תורה, קדושה והצנעה. במשך עשרות שנים למד בחברותא עם ראש ישיבת פורת יוסף, הגאון רבי יהודה צדקה, ונודע כאחד מגדולי המקובלים הנסתרים שבירושלים. ספריו באתי לגני נחשבים כיום מספרי היסוד בעולם הקבלה. \n \n \n  \n \n \n הקדשות בכתב ידו של חכם ששון מזרחי אינן שכיחות כלל בשוק האספנות, ובפרט הקדשה מוקדמת משנותיו הראשונות בארץ ישראל, המשקפת את אישיותו החמה ואת קשריו האישיים עם בני משפחה ותלמידים. \n \n \n  \n \n \n מצב: טוב. כריכה מנותקת ומפורקת בחלקה."},"estimateMax":400,"lotNumber":"166","title":{"en":"\u201cto a child dear to me\u201d \u2014 birchot shamayim with a handwritten inscription by the kabbalist rabbi sasson abd al-aziz mizrahi\nbirchot shamayim. jerusalem, 1947.","he":"\"לילד יקר לי\" \u2014 ספר ברכות שמים עם הקדשה בכתב ידו של המקובל חכם ששון עבד אל־עזיז מזרחי. ברכות שמים. ירושלים, תש\"ז [1947]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40517/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T16:57:22.773Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"2798.87","currency":"USD","id":40517,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40518/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40518/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40518/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"siach yitzchak, in two parts, containing prayers, mishnah study, poems, sermons, supplications, and ethical teachings, by rabbi yitzchak alfiyah. jerusalem, zuckerman press. \n \n \n  \n \n \n a distinguished association copy bearing a handwritten inscription and signature of the author on the front endpaper, dedicated to rabbi yehudah haddad. adjacent to the inscription appears rabbi yitzchak alfiyah\u2019s personal stamp. \n \n \n  \n \n \n rabbi yitzchak alfiyah (1874\u20131955) was among the foremost sages of jerusalem and one of the leading kabbalists of his generation. renowned as a scholar, preacher, and educator, he devoted himself to the spiritual welfare of the jewish people and the dissemination of torah and reverence for heaven. he is especially remembered for initiating the recitation of psalms on behalf of the children of israel and for his profound influence on the religious life of jerusalem\u2019s old yishuv. \n \n \n  \n \n \n this is a particularly personal and significant copy, presented by the author himself and bearing his original handwritten dedication. inscriptions by rabbi yitzchak alfiyah are uncommon, especially in copies of his own works that were personally gifted to scholars and distinguished individuals. \n \n \n  \n \n \n thick volume. \n \n \n  \n \n \n condition: good to very good. simple binding.","he":"הקדשת המחבר \u2014 שיח יצחק בשני חלקים, עם הקדשה בכתב ידו של המחבר רבי יצחק אלפייה \n \n  \n \n \n שיח יצחק, שני חלקים הכוללים תפילות, משניות, שירים, דרשות, בקשות ודברי מוסר, מאת החכם רבי יצחק אלפייה. ירושלים, דפוס צוקרמן. \n \n \n  \n \n \n עותק מיוחס הנושא הקדשה בכתב ידו וחתימתו של המחבר בדף הפורזץ, שנכתבה לכבוד רבי יהודה חדאד. לצד ההקדשה מופיעה חותמתו של יצחק אלפייה. \n \n \n  \n \n \n המחבר, רבי יצחק אלפייה [תרל\"ד\u2013תשט\"ו], מגדולי חכמי ירושלים ומזקני המקובלים בדורו, נודע כתלמיד חכם מופלג, דרשן ומחנך, אשר עסק רבות בזיכוי הרבים ובהפצת תורה ויראת שמים. שמו התפרסם במיוחד בזכות ייסוד אמירת תהילים למען ילדי ישראל ובשל השפעתו הרבה על חיי הרוח בירושלים של היישוב הישן. \n \n \n  \n \n \n לפנינו עותק בעל אופי אישי ומיוחד, אשר הוענק מידי המחבר עצמו ונושא את הקדשתו המקורית בכתב ידו. הקדשות מאת רבי יצחק אלפייה אינן שכיחות, ובפרט על ספריו שלו, שניתנו במתנה לבני תורה ואנשי מעלה. \n \n \n  \n \n \n ספר עבה. מצב: טוב - טוב מאוד. כריכה פשוטה."},"estimateMax":300,"lotNumber":"167","title":{"en":"author\u2019s inscription \u2014 siach yitzchak (two parts), with a handwritten inscription by rabbi yitzchak alfiyah","he":"הקדשת המחבר \u2014 שיח יצחק בשני חלקים, עם הקדשה בכתב ידו של המחבר רבי יצחק אלפייה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40518/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.875Z","textCase":"lower","estimate":"$250 - $300","internalCatalogNumber":"2798.88","currency":"USD","id":40518,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":250},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40524/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40524/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40524/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"bigdei haserad, a commentary on the passover haggadah according to kabbalah and jewish mysticism, by the holy gaon rabbi yaakov abuchatzeira, author of avir yaakov. jerusalem, 1888. first edition. \n \n \n  \n \n \n  the first edition of one of the most important and sought-after works in the abuchatzeira family\u2019s literary tradition. the book contains explanations and mystical insights on the haggadah based on kabbalistic teachings, presented in the unique style of the avir yaakov, who combined profound scholarship with the esoteric traditions of the sages of morocco.  \n \n \n  \n \n \n at the beginning of the volume appears an introduction by the author\u2019s son, the holy gaon rabbi masoud abuchatzeira, together with numerous approbations from leading rabbis of jerusalem and north africa. \n \n \n  \n \n \n a particularly distinguished copy, bearing the ownership inscription of the renowned kabbalist rabbi yitzchak hai buchbza, chief rabbi of tripoli and head of the rabbinate of libya. he recorded the following inscription: \n \n \n   \n \n \n \u201ci received this book as a gift from the esteemed rabbi r. chaim samadja, may he live and be well, on the 26th day of sivan, 1907. the humble yitzchak hai buchbza, may his rock and redeemer preserve him, here in moknine, may it be rebuilt and established, in the land of tunis, may it be rebuilt and established.\u201d \n \n \n  \n \n \n yaari 1307; otzar hahaggadot 1745; s. halevi 613. \n \n \n  \n \n \n [1], 72, [1] leaves. 19.5 cm. \n \n \n  \n \n \n good condition. original binding. ownership signature of rabbi yitzhak hai buchvza. first edition. \n \n \n  \n \n \n rabbi yitzhak hai buchvza (1853\u20131930) was one of the central figures in the history of libyan jewry. a kabbalist, liturgical poet, author, and halachic authority, he served in several rabbinical positions and, in 1925, was appointed chief rabbi of tripoli, president of the rabbinical court, and head of the rabbis of libya. his name is associated with one of the most fascinating traditions in the history of north african jewry: following a visit by king vittorio emanuele iii of italy to libya, during which the king was deeply impressed by the rabbi, rabbi yitzhak hai was invited to rome. according to tradition, at his request he was granted access to the vaults of the vatican, where ancient treasures connected to the holy temple were allegedly preserved. upon returning to libya, he was profoundly shaken by what he had seen, accepted upon himself a vow of silence, and passed away a short time later without revealing what his eyes had witnessed. \n \n \n  \n \n \n presented here is a highly important association copy, combining the first edition of one of the foundational works of the abuchatzeira dynasty with ownership by the famed chief rabbi and kabbalist of tripoli.","he":"ספר בגדי השרד, פירוש על ההגדה של פסח על דרך הקבלה והסוד, מאת הגה\"ק רבי יעקב אבוחצירא, בעל אביר יעקב. ירושלים, תרמ\"ח [1888]. מהדורה ראשונה. \n \n \n  \n \n \n  המהדורה הראשונה של אחד החיבורים החשובים והמבוקשים בספרות בית אבוחצירא. הספר כולל ביאורים ורמזים על סדר ההגדה על פי תורת הקבלה, בדרכו הייחודית של בעל אביר יעקב, אשר שילב עומק מחשבתי עם מסורת הסוד של חכמי מרוקו.  \n \n \n  \n \n \n בראש הספר נדפסה הקדמה מאת בנו של המחבר, הגה\"ק רבי מסעוד אבוחצירא, ולצדה הסכמות רבות מגדולי רבני ירושלים וצפון אפריקה. \n  \n  \n \n \n  \n \n \n  עותק מיוחס במיוחד, הנושא חתימת בעלות של הגאון המקובל רבי יצחק חי בוכבזה, רבה הראשי של טריפולי וראש רבני לוב וכך הוא כתב: \"זה הספר קבלתיו תשורה מידי הרב החשוב ר\"ח סמאדזה הי\"ו ביום כ\"ו לשון תרס\"ז הצעיר יצחק חי בוכבזה סילט\"א פה מוכנין יע\"א במדינת תוניס יע\"א\".  \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n יערי 1307; אוצר ההגדות 1745; ש. הלוי 613. \n \n \n  \n \n \n [1], ע\"ב, [1] דף. 19.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. כריכה מקורית. חתימת בעלות של רבי יצחק חי בוכבזה. מהדורה ראשונה. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי יצחק חי בוכבזה (תרי\"ג\u2013תר\"צ),  מן הדמויות המרכזיות בתולדות יהדות לוב. מקובל, פייטן, משורר ופוסק, שכיהן כרב בקהילות שונות ובשנת תרפ\"ה נתמנה לרבה הראשי של טריפולי, אב בית הדין וראש רבני לוב. שמו נקשר באחת המסורות המרתקות בתולדות רבני צפון אפריקה: לאחר ביקורו של מלך איטליה ויטוריו אמנואלה השלישי בלוב והתרשמותו העמוקה מדמות הרב, הוזמן רבי יצחק חי לביקור ברומא. על פי המסורת, לבקשתו הותר לו להיכנס למרתפי הוותיקן, שם נשמרו לכאורה אוצרות עתיקים הקשורים לבית המקדש. עם שובו ללוב היה נסער מאוד, קיבל על עצמו תענית דיבור, וכעבור זמן קצר הסתלק לבית עולמו מבלי לגלות את אשר ראו עיניו. \n \n \n  \n \n \n לפנינו עותק מיוחס בעל ייחוס רבני מרשים, המשלב את המהדורה הראשונה של אחד מספרי היסוד לבית אבוחצירא עם בעלות של רבה הראשי והמקובל הנודע של טריפולי."},"estimateMax":200,"lotNumber":"168","title":{"en":"passover haggadah \u2013 bigdei haserad by rabbi yaakov abuchatzeira. first edition. copy of the chief rabbi of tripoli, rabbi yitzhak hai buchvza","he":"הגדה של פסח \u2013 \"בגדי השרד\" לרבי יעקב אבוחצירא. מהדורה ראשונה. העותק של רבה הראשי של טריפולי רבי יצחק חי בוכבזה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40524/view","tags":["judaica_letters","judaica_hagadot","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":240,"lastUpdate":"2026-07-06T17:00:27.588Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","internalCatalogNumber":"2798.94","currency":"USD","id":40524,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":150},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40672/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40672/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40672/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"book of psalms, with seder pidyon nefesh printed at the end. following tehillim are the book of proverbs and the book of job. \n \n \n  \n \n \n 24 leaves; 44 leaves; 56 leaves. size: 20 cm. \n \n \n  \n \n \n ownership inscriptions in pencil on the front endpaper. in square script: \u201cthis book is mine, the humble one, may he rest in peace, yisa berachah s\"t\u201d, and an additional ownership inscription in semi-cursive script. \n \n \n  \n \n \n good condition. age stains and signs of use. colored page edges.","he":"ספר תהילים, עם סדר פדיון נפש נדפס בסופו. לאחר ספר תהילים נדפס ספר משלי ולאחריו ספר איוב. \n \n \n  \n \n \n כד דף; מד דף; נו דף. 20 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n בדף הפורזץ רישומי בעלות בעיפרון. בכתיבה מרובעת נכתב: \"זה הספר הוא שלי הקטן ע״ה ישא ברכה ס״ט\", וכן רישום נוסף בכתב חצי־קולמוס. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. כתמי זמן וסימני שימוש. חיתוך דפים צבעוני."},"lotNumber":"169","title":{"en":"tehillim with seder pidyon nefesh at the end. vilna, 1908.\nthe yisa berachah's copy","he":"ספר תהילים עם סדר פדיון נפש בסופו. וילנה, תרס\"ח [1908]. העותק של היש\"א ברכה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40672/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-06T17:00:58.824Z","textCase":"lower","internalCatalogNumber":"NM.101","currency":"USD","id":40672,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"}},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40697/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40697/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40697/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40697/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"1. ginzei hamelech \u2013 torah novellae and homiletic teachings by the revered kabbalist rabbi yaakov abuchatzeira. jerusalem, 1991. \n \n \n  \n \n \n a distinguished copy bearing a handwritten inscription and signature of rabbi yekutiel abuchatzeira on the front endpaper. an appealing association copy linking the work of the illustrious founder of the abuchatzeira dynasty with one of his notable descendants. \n \n \n  \n \n \n 2. pri etz hadar \u2013 the traditional tu bishvat seder, containing prayers and study texts according to the customs of the kabbalists. \n \n \n  \n \n \n the front endpaper bears a handwritten inscription and signature of the renowned kabbalist rabbi benayahu yissachar shmueli, dated tu bishvat 5750 [1990]. \n \n \n  \n \n \n condition: very good.","he":"1. גנזי המלך \u2013 חידושים ודרושים על התורה מאת המלוב\"ן רבי יעקב אבוחצירא. ירושלים, תשנ\"ב [1991]. \n \n \n עותק מיוחס הנושא הקדשה וחתימה בכתב ידו של רבי יקותיאל אבוחצירא בדף הפורזץ. פריט המקשר בין ספרו של בעל ה\"אביר יעקב\" לבין אחד מצאצאיו הנודעים. \n \n \n  \n \n \n 2. פרי עץ הדר \u2013 סדר לימוד ותפילות לליל ט\"ו בשבט על פי מנהגי המקובלים. \n \n \n בדף הפורזץ הקדשה וחתימה בכתב ידו של המקובל רבי בניהו יששכר שמואלי, מיום ט\"ו בשבט תש\"ן. \n \n \n  \n \n \n מצב: טוב מאוד."},"estimateMax":200,"lotNumber":"170","title":{"en":"two books with autograph inscriptions by prominent kabbalistic figures","he":"שני ספרים עם הקדשות בכתב־יד מדמויות מופת מעולם המקובלים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40697/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.879Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","internalCatalogNumber":"2798.410","currency":"USD","id":40697,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":150},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40026/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40026/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40026/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"\u201cthough he slay me, yet will i trust in him.\u201d  \n (job 13:15) \n  \n tractate nedarim, she\u2019erit hapleita edition, published by the union of orthodox rabbis in the american zone of germany. munich, 1946. \n  \n the first tractate of the talmud printed in europe after the holocaust, produced for the surviving remnant of european jewry in the displaced persons camps of germany\u2014one of the most significant milestones in the rebirth of torah learning after the destruction.  \n  \n in its moving introduction, the publishers describe the unimaginable reality faced by the survivors immediately following liberation: \n  \n  \u201cafter a small measure of our spirit returned to us in the first days of liberation, we immediately felt the absence of books for the people of the book. the wicked who destroyed and burned the jews of europe also sought to destroy every hebrew book, so that the jew might be burned together with his torah scroll\u2026 possession of a prayer book or tefillin carried the danger of death\u2026 all jewish books were taken and used for paper or other degrading purposes\u2026\u201d  \n  \n the introduction continues: \n  \n  \u201conly a single volume containing tractates kiddushin and nedarim, almost new, came into our possession. we therefore resolved to photograph these tractates, print them, and distribute them among the surviving remnant in the exile of germany.\u201d  \n  \n the volume was printed by the union of orthodox rabbis in the american zone of germany, with the assistance of the vaad hatzalah, and became the first major step in rebuilding the shattered world of torah after the holocaust. \n  \n at the front of the volume appears a large illustrated title page depicting scenes from the concentration and extermination camps, accompanied by the haunting caption: \n  \n  \u201cthe barrack in which we sat, studied, and prayed in secret.\u201d  \n  \n only three years later, in 1949, the complete nineteen-volume talmud was printed in munich. the present volume, however, predates that historic project and bears the original and far scarcer title-page design. \n  \n the significance of the present copy is greatly enhanced by a deeply moving handwritten dedication on the front endpaper: \n  \n  \u201cthis gemara was donated by reb shalom tzvi chai, may he live long, in memory of the soul of his son chaim pinchas, of blessed martyrdom, who fell sanctifying the divine name at the hands of the accursed nazi murderers.\u201d  \n  \n these brief lines encapsulate the very essence of am yisrael \u2014 the eternal nation, which since the days of avraham avinu has joyfully offered itself in sacrifice for kiddush hashem. here we encounter a bereaved father mourning a son who was murdered al kiddush hashem, yet he utters no complaint and raises no question toward heaven. on the contrary: rather than allowing his grief to consume him, he chooses to perpetuate his son's memory through the revival of the world of torah that the nazis sought to destroy. \n  \n an exceptionally rare holocaust artifact of museum significance, embodying the destruction, survival, and spiritual rebirth of the jewish people.  \n  \n physical description \n  \n [2], ff. 2\u2013103, 16 leaves. 39.5 cm. original binding. \n condition: moderate. minor signs of use and light moisture staining.","he":"הֵן יִקְטְלֵנִי - לוֹ אֲיַחֵל  \n  \n \n  \n \n \n \n \n מסכת נדרים \u2013 מהדורת שארית הפליטה, בהוצאת ועד אגודת הרבנים באזור האמריקאי באשכנז. מינכן, תש\"ו [1946]. \n \n \n  \n \n \n \n \n המסכת הראשונה של הש״ס שנדפסה באירופה לאחר השואה, בעבור שארית הפליטה במחנות העקורים שבגרמניה \u2013 אבן דרך מרכזית בתקומת עולם התורה לאחר השואה.  \n \n \n \n \n  \n \n \n בהקדמה הנרגשת מתארים המוציאים לאור את המציאות הבלתי נתפסת שבה נמצאו ניצולי המחנות לאחר השחרור: \n \n \n   \n \n \n  \"אחרי ששב במעט רוחנו אלינו, בתחילת ימי השחרור נרגש מיד חוסר הספר לעם הספר. הרשעים שהשמידו ושרפו את יהודי אירופה השתדלו גם להשמיד כל ספר עברי, כדי שיישרף היהודי כרוך עם ספר התורה... סכנת מוות היתה צפויה למי שנמצא בידו סידור או תפילין... כל ספרי ישראל נטלו לעבוד נייר או תשמיש בזוי אחר...\"  \n \n \n   \n \n \n ובהמשך נכתב: \n \n \n   \n \n \n  \"נמצא בידינו רק מסכתות קידושין ונדרים בכרך אחד, כמעט חדשים, ואת המסכתות הנ״ל החלטנו לצלמם ולהדפיסם ולחלקם בין שארית הפליטה בגלות אשכנז.\"  \n \n \n  \n \n \n \n \n הגמרא נדפסה על ידי ועד אגודת הרבנים באזור האמריקאי באשכנז, בסיוע ועד ההצלה (vaad hatzalah), והייתה למעשה הסנונית הראשונה של שיקום עולם התורה לאחר השואה. \n \n \n  \n \n \n \n \n בראש הכרך מופיע שער מצויר גדול וצבעוני, בציור נראים מראות ממחנות הריכוז וההשמדה, ומתחתיהם הכיתוב המצמרר: \n \n \n   \n \n \n  \"הצריף שבו ישבנו, למדנו והתפללנו בחשאי.\"  \n \n \n   \n \n \n רק שלוש שנים מאוחר יותר, בשנת תש״ט [1949], נדפס במינכן הש״ס בשלמותו \u2013 בן תשע־עשרה כרכים \u2013 במהדורה אחידה, אך שערי המסכתות באותה מהדורה המאוחרת שונים בעיצובם מהשער המקורי הנדיר שלפנינו. \n \n \n  \n \n \n \n \n ייחודו של הטופס ההיסטורי שלפנינו מתעצם בזכות הקדשה אישית מצמררת הכתובה בכתב־יד בדף הפורזץ: \n \n \n  \n \n \n  \"הגמרא הזאת נדבת ר' שלום צבי חי ניו\"י לזכר נשמת בנו חיים פנחס הי\"ד שנפל על קדוש השם בידי הנאצים הצוררים ימ\"ש\"  \n \n \n  \n \n \n שורות קצרות אלו מקפלות בתוכן את תמצית הוויתו של עם-הנצח שמימי אברהם אבינו פושט את צווארו בשמחה לשחיטה על קדושת השם - אב שכול המבכה את בנו שנרצח על קידוש השם, ואין לו קושיות כלפי מעלה - נהפוך הוא! במקום להניח לאבלו לכלותו, הוא בוחר להנציח את זכר בנו באמצעות החייאת עולם התורה אותו ניסו הנאצים להשמיד. \n \n \n  \n \n \n פריט שואה מוזיאלי נדיר ביותר, בעל חשיבות היסטורית, תורנית ויהודית מן המעלה הראשונה. \n \n \n  \n \n \n [2] ב\u2013קג, טז דף. 39.5 ס״מ. כריכה מקורית. \n \n \n \n \n מצב בינוני. כתמי שימוש ורטיבות קלים."},"estimateMax":300,"lotNumber":"171","title":{"en":"the first talmud volume printed after the holocaust! \u2014 tractate nedarim, the she\u2019erit hapleita edition. munich, 1946. a heart-rending dedication by a father to his murdered son","he":"הגמרא הראשונה שנדפסה לאחר השואה! \u2014 מסכת נדרים, מהדורת שארית הפליטה. מינכן, תש\"ו [1946]. הקדשה מצמררת של אב על בנו שנרצח"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40026/view","tags":["judaica_books","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":150,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-07-06T17:02:11.300Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"5258.4510","currency":"USD","id":40026,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40525/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40525/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40525/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40525/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-08-30","available":false,"description":{"en":"migdanot natan, novellae on tractates shevuot and makkot, together with various scholarly compilations, by rabbi eliyahu chai borgel, son of rabbi natan borgel, author of chok natan. livorno, 1785. \n \n \n  \n \n \n  an especially significant provenance copy, formerly owned by the holy rebbe rabbi menachem nachum dov friedman of sadigura, known among the followers of the ruzhin dynasty as \u201crabbi nachum ber\u2019niu.\u201d the title page bears two of his well-known ownership stamps: \u201cnachum dov ber friedman\u201d and his distinctive \u201ckinyan kaspi\u201d stamp, which he used to mark books acquired with his own funds for study and scholarship.  \n \n \n  \n \n \n the front endpaper bears his autograph signature, alongside the original library label printed in gold lettering: \n \n \n  \n \n \n  \u201clibrary of rabbi nachum dov friedman of sadagora.\u201d  \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n [3], 55 leaves. 29 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good. minor staining. binding slightly worn. \n \n \n \n \n  \n \n \n  rabbi menachem nachum dov friedman of sadigura (1843\u20131883),  affectionately known as \u201crabbi nachum ber\u2019niu, \u201d was a grandson of the revered rabbi yisrael of ruzhin and one of the most prominent figures of the younger generation of the ruzhin dynasty. his father was rabbi shalom yosef of sadigura, the eldest son and first successor of rabbi yisrael of ruzhin. owing to his noble character, distinguished lineage, and exceptional talents, many regarded him as the future leader of the entire house of ruzhin. \n \n \n  \n \n \n his untimely passing at a young age shocked the hasidic world. the newspaper machzikei hadat (kraków, 1883) described him as \u201ca precious stone beyond comparison, \u201d highlighting in particular his remarkable achievement in assembling an extraordinary collection of rare books and valuable manuscripts, for which he expended considerable resources over many years. \n \n \n  \n \n \n rabbi nachum ber\u2019niu\u2019s library was among the most renowned hasidic libraries of its era. his love of books was legendary, and he actively acquired rare editions, early hebrew imprints, and important manuscripts, in addition to the treasures inherited from his illustrious forebears. rabbi yehudah leibush landau, rabbi of sadigura, testified in the introduction to his work yad yehudah that he found in rabbi nachum\u2019s home \u201ca collection of precious books by the early authors, unmatched in value and splendor.\u201d \n \n \n  \n \n \n volumes bearing rabbi nachum ber\u2019niu\u2019s signature, ownership stamps, and library label are exceedingly rare and highly sought after, serving as tangible witnesses to one of the most important hasidic book collections of the nineteenth century.","he":"מגדנות נתן, חידושים על מסכתות שבועות ומכות וליקוטים שונים, מאת הגאון רבי אליהו חי בורגיל, בנו של הגאון רבי נתן בורגיל בעל חק נתן. ליוורנו, תקמ\"ה [1785]. \n \n \n  \n \n \n  עותק מיוחס במיוחד, שהיה שייך להרה\"ק רבי מנחם נחום דב פרידמן מסדיגורא \u2013 \"רבי נחום בער'ניו\". בדף השער מופיעות שתי חותמותיו הידועות: \"נחום דובער פרידמאן\" וחותמת \"קנין כספי\", ששימשה אותו לציון ספרים שרכש בכספו לצורך לימוד ועיון.  \n \n \n  \n \n \n בדף הפורזץ מופיעה חתימת יד קדשו, ולצדה מדבקת הספרייה המקורית הנושאת כיתוב מוזהב: \n \n \n  \n \n \n  \"אוצר הספרים של מו\"ה נחום דוב פרידמן בסאדאגורא\".  \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n \n \n [3], נ\"ה דף. 29 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב . מעט כתמים. כריכה בלויה מעט. \n \n \n  \n \n \n  הרה\"ק רבי מנחם נחום דב פרידמן מסדיגורא (תר\"ג\u2013תרמ\"ג),  שכונה בפי חסידי רוז'ין \"רבי נחום בער'ניו\", היה נכדו של הסבא קדישא רבי ישראל מרוז'ין ומגדולי הדור הצעיר של שושלת רוז'ין. אביו היה האדמו\"ר רבי שלום יוסף מסדיגורא, בנו בכורו וממשיך דרכו הראשון של רבי ישראל מרוז'ין. אישיותו האצילית, ייחוסו הרם וכישרונותיו יוצאי הדופן הביאו לכך שרבים ראו בו את יורש העתיד של הנהגת בית רוז'ין כולו. \n \n \n  \n \n \n פטירתו הפתאומית בגיל צעיר זעזעה את עולם החסידות. בעיתון מחזיקי הדת (קראקא, תרמ\"ג) תואר כ\"אבן יקרה אין ערוך אליה\", והודגש במיוחד מפעלו הגדול באיסוף ספרים נדירים וכתבי־יד יקרי ערך, שעליהם הוציא ממון רב במשך עשרות שנים. \n \n \n  \n \n \n ספרייתו של רבי נחום בער'ניו הייתה מן המפורסמות שבספריות החסידיות. אהבתו לספרים הייתה לשם דבר, והוא רכש ספרים נדירים, דפוסים קדומים וכתבי־יד יקרי המציאות, בנוסף לאוצרות שקיבל בירושה מאבותיו הקדושים. רבי יהודה ליבוש לנדא, אב\"ד סדיגורא, העיד בהקדמת ספרו יד יהודה כי מצא בביתו \"קובץ ספרים יקרי ערך ממחברים הקדמונים אשר אין כמוהו ליקר ולתפארת\". \n \n \n  \n \n \n עותקים הנושאים את חתימתו, חותמותיו ומדבקת ספרייתו של רבי נחום בער'ניו נדירים ומבוקשים ביותר, ומהווים עדות חיה לאחד מאוספי הספרים החסידיים החשובים במאה הי\"ט."},"estimateMax":500,"lotNumber":"172","title":{"en":"migdanot natan \u2013 distinguished copy from the renowned library of rebbe rabbi menachem nachum dov (\u201cnachum ber\u2019niu\u201d) friedman of sadigura","he":"מגדנות נתן \u2013 עותק מיוחס עם חתימת האדמו\"ר רבי נחום בער'ניו מסדיגורא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40525/view","tags":["judaica_kabala","judaica_virtuousitems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-07-06T17:02:48.941Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"2798.95","currency":"USD","id":40525,"category":{"he":"מכתבי וחפצי אדמו\"רים"},"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40582/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40582/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40582/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40582/003/003.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"beit hillel, one of the foundational and most important commentaries on the shulchan aruch, yoreh de\u2019ah, by the gaon rabbi hillel ben rabbi naftali hirsch. printed together with the text of the shulchan aruch at the press of rabbi shabtai bass, author of siftei chachamim. dyhernfurth, 1691. \n \n \n  \n \n \n a major foundational work in the study and practical application of yoreh de\u2019ah, accepted as one of the principal commentaries on the shulchan aruch and incorporated into numerous editions over the generations. \n \n \n  \n \n \n the author, rabbi hillel ben rabbi naftali hirsch (1615\u20131691), was among the leading sages of poland. he studied under his uncle, the gaon rabbi yehoshua heschel of kraków. he served as a dayan in the court of rabbi moshe lima, author of chelkat mechokek. around 1670, he was appointed rabbi of hamburg, and his position on the rabbinical court was subsequently filled by rabbi shabtai hakohen, author of the shach. he later moved to zolkiew, where he served as rabbi until his passing. \n \n \n  \n \n \n a pedigree copy bearing the ownership signature of the kabbalist rabbi masoud hakohen elhadad. \n \n \n  \n \n \n the kabbalist rabbi masoud hakohen elhadad (c. 1820\u20131927) was one of the leading sages of jerusalem, a talmudic commentator and renowned kabbalist. for many decades, he headed the beit el yeshivat hamekubalim, the foremost center for the study of kabbalah in jerusalem during the early twentieth century. \n \n \n  \n \n \n [1], 134 leaves. 28.5 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good. aging stains. minor worming. headings slightly trimmed on several leaves. magnificent modern full leather binding.","he":"ספר בית הלל, מן החיבורים היסודיים והחשובים על שולחן ערוך יורה דעה, מאת הגאון רבי הלל בן רבי נפתלי הירץ. נדפס עם פנים השולחן ערוך בדפוסו של רבי שבתי משורר בס, בעל ה\"שפתי חכמים\". דיהרנפורט, תנ\"א [1691]. \n \n \n  \n \n \n ספר יסוד מרכזי בלימוד ופסיקת חלק יורה דעה, אשר התקבל כאחד מנושאי הכלים החשובים על השולחן ערוך ונדפס ברוב מהדורותיו במשך הדורות. \n \n \n  \n \n \n המחבר, רבי הלל בן רבי נפתלי הירץ (שע\"ה\u2013תנ\"א), נמנה עם גדולי חכמי פולין. למד תורה אצל דודו, הגאון רבי יהושע העשיל מקראקא. כיהן כדיין בבית דינו של רבי משה לימא, בעל ה\"חלקת מחוקק\". בסביבות שנת ת\"ל נתמנה לרב בהמבורג, ואת מקומו בבית הדין מילא רבי שבתי הכהן, בעל ה\"ש\"ך\". לאחר מכן עבר לזאלקווא, שם כיהן ברבנות העיר עד לפטירתו. \n \n \n  \n \n \n עותק מיוחס ובו חתימת בעלים של המקובל רבי מסעוד הכהן אלחדד. \n \n \n  \n \n \n המקובל רבי מסעוד הכהן אלחדד (בקירוב תק\"ף\u2013תרפ\"ז; 1820\u20131927), מגדולי חכמי ירושלים, פרשן התלמוד ומקובל נודע. במשך עשרות שנים עמד בראש ישיבת המקובלים בית אל, המרכז החשוב ביותר ללימוד הקבלה בירושלים בראשית המאה העשרים. \n \n \n  \n \n \n [1], קלד דף. 28.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. כתמי זמן. מעט נקבי עש. כותרות קצוצות במספר דפים בודדים. כריכת עור חדשה ומפוארת."},"estimateMax":600,"lotNumber":"173","title":{"en":"beit hillel on yoreh de\u2019ah \u2013 first edition. printed by rabbi shabtai bass, author of siftei chachamim. dyhernfurth, 1691.","he":"בית הלל על יורה דעה \u2013 מהדורה ראשונה. דפוס רבי שבתי משורר בס, בעל ה\"שפתי חכמים\". דיהרנפורט, תנ\"א [1691]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40582/view","tags":["judaica_books","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-06T17:03:32.624Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $600","internalCatalogNumber":"6659.210","currency":"USD","id":40582,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":400},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40376/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40376/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"autograph manuscript by rabbi baruch eliyahu wessely of bonyhád \u2013 close associate and confidant of rabbi akiva yosef schlesinger \n \n  \n \n \n an autograph manuscript written and signed by rabbi baruch eliyahu wessely zt\u201dl, one of the prominent rabbis of bonyhád, hungary. \n \n \n  \n \n \n  rabbi baruch eliyahu wessely was among the distinguished torah scholars of hungarian jewry and is particularly remembered as a close friend and confidant of the renowned kabbalist and rabbinic leader rabbi akiva yosef schlesinger zt\u201dl, one of the foremost champions of traditional judaism and early jewish settlement in the land of israel. during rabbi schlesinger\u2019s years in jerusalem, rabbi wessely enjoyed a uniquely close relationship with him and later testified that he had heard from him profound mystical teachings and hidden secrets. he also stood steadfastly at his side during periods of controversy, supporting and defending his revered friend against opponents and critics.  \n \n \n  \n \n \n in the present manuscript, rabbi baruch records a spiritual teaching that he heard from his mother, adding an original insight of his own. he explains that just as the almighty \u201cwithdraws from his greatness\u201d in order to draw close to his creations, so too must man distance himself from material pursuits in order to draw nearer to his creator. he then develops the idea further, writing: \n \n \n  \n \n \n \u201cin my humble opinion, we are likewise obligated to withdraw and humble ourselves from our own greatness, in order to bring ourselves closer to all human beings, both collectively and individually...\u201d \n \n \n  \n \n \n he connects this concept to the verse, \u201cand he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, \u201d and concludes with a moving expression of humility: \n \n \n  \n \n \n \u201che who shares in the suffering of israel, who clings to the dust of the feet of those who serve god faithfully, and who awaits his salvation and heavenly mercy soon\u2014the humble baruch eliyahu.\u201d \n \n \n  \n \n \n these remarkable words lend the manuscript special significance, providing a direct window into rabbi wessely\u2019s worldview, humility, and aspiration to foster harmony between fellow jews and to bring israel closer to their father in heaven. \n \n \n  \n \n \n his father, rabbi david wessely zt\u201dl, served as rabbinical judge in derecske. his son, rabbi david wessely zt\u201dl, was among the foremost disciples of rabbi simcha bunim sofer, author of shevet sofer, in pressburg. in 1920 he was appointed chief dayan and av beit din of pressburg, while simultaneously delivering advanced lectures before the students of the famed pressburg yeshivah under the leadership of rabbi akiva sofer, author of daas sofer, a position he held until his passing. \n \n \n  \n \n \n approx. 21 × 19 cm. \n \n \n  \n \n \n good condition. fold marks, minor tears, and age staining.","he":"דף כתב־יד מאת הגאון רבי ברוך אליהו וועסלי זצ\"ל, מרבני העיר באניהד שבהונגריה, בחתימתו. \n \n \n \n \n  \n \n \n רבי ברוך אליהו וועסלי נמנה עם תלמידי החכמים הנודעים בהונגריה בדורו, ונודע במיוחד כידידו הקרוב ומקורבו של הגאון המקובל רבי עקיבא יוסף שלזינגר זצ\"ל, מגדולי הלוחמים למען שמירת המסורת והיישוב היהודי בארץ ישראל. בעת שהותו של רבי עקיבא יוסף בירושלים זכה רבי ברוך אליהו לקרבתו המיוחדת, והוא עצמו העיד כי שמע ממנו סודות נוראים ורזין טמירין. כמו כן עמד לימינו של רבו וידידו בשעות קשות, וסייע לו במאבקיו נגד מתנגדיו וחולקיו.  \n \n \n \n \n  \n \n \n רבי ברוך כותב רעיון ששמע מפי אמ\"ו, ולאחר מכן מוסיף עליו חידוש מקורי משלו. לדבריו, כשם שהקדוש ברוך הוא \"פורש עצמו מגדולתו\" כדי לקרב את ברואיו אליו, כך מחויב האדם לפרוש מחומריותו כדי להתקרב לבוראו. ומוסיף רובד נוסף ומעמיק: \"ולענ\"ד יש שגם אנו מחויבים לפרוש ולהשפיל עצמנו מגדולתנו כדי להקריב אותנו לכל בני בשר בכלל ובפרט...\" בהמשך הוא קושר רעיון זה לפסוק \"והשיב לב אבות על בנים ולב בנים על אבותם\", ומסיים בלשון ענווה אופיינית: \"המשתתף בצערן של ישראל והמתאבק בעפר רגלי עובדי השם באמונה והמצפה לישועתו ולרחמי שמים בקרוב, הקטן ברוך אליהו\". \n \n \n  \n \n \n \n \n דברים אלו מעניקים למסמך ערך מיוחד, כעדות ישירה להשקפת עולמו, לענוותנותו ולשאיפתו לקרב בין אדם לחברו ובין ישראל לאביהם שבשמים. \n \n \n  \n \n \n \n \n  אביו, הגאון רבי דוד וועסלי זצ\"ל,  שימש כמורה צדק בעיר דרעטשקע. בנו, הגאון רבי דוד וועסלי זצ\"ל, היה מן התלמידים המובהקים של מרן בעל ה\"שבט סופר\" בישיבת פרעשבורג. בשנת תר\"פ נתמנה לדומ\"ץ הראשי ולראב\"ד בפרעשבורג, ובמקביל מסר שיעורים לפני תלמידי הישיבה הגדולה תחת נשיאותו של מרן בעל ה\"דעת סופר\", עד לפטירתו. \n \n \n \n \n  \n \n \n כ־21×19 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב. סימני קיפול, קרעים זעירים וכתמי זמן."},"estimateMax":800,"lotNumber":"174","title":{"en":"autograph manuscript signed by rabbi baruch eliyahu wessely of bonyhád \u2013 close associate of rabbi akiva yosef schlesinger","he":"כתב־יד מאת הגאון רבי ברוך אליהו וועסלי מבאניהד \u2013 מקורבו וידידו של רבי עקיבא יוסף שלזינגר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40376/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.882Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $800","internalCatalogNumber":"1541.43","currency":"USD","id":40376,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40687/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40687/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an important and highly significant letter authored by the gaon rabbi azriel hildesheimer, one of the foremost leaders of german orthodoxy and among the most influential orthodox rabbis of his generation, addressed to the holy gaon rabbi yehudah asad, the spiritual leader of hungarian jewry and one of the greatest halachic authorities of his era. eisenstadt, 1865. \n \n \n  \n \n \n before us is a rare document that relates directly to one of the defining controversies in the history of nineteenth-century orthodox judaism\u2014the fierce dispute surrounding the establishment of the rabbinical seminary in eisenstadt, which would later develop into the famed rabbinical seminary of berlin, the institution that produced many of the leading orthodox rabbis of germany. \n \n \n  \n \n \n during the 1860s, rabbi azriel hildesheimer sought to establish a new framework for rabbinic training, combining advanced torah scholarship with the practical preparation required of rabbis serving modern jewish communities. in his view, such an institution was essential for preserving authentic judaism in the face of the challenges of the age. \n \n \n  \n \n \n the proposal, however, met with strong opposition from the leading rabbis of hungary. hungarian orthodoxy, then engaged in a bitter struggle against the reform and neolog movements, feared that any new institution for rabbinic education might become a dangerous opening through which foreign ideas could penetrate the orthodox camp. among the most prominent opponents were the gaon rabbi hillel lichtenstein of kolomyia and his son-in-law rabbi akiva yosef schlesinger, both renowned champions of uncompromising traditionalism. \n \n \n  \n \n \n the present letter was addressed to rabbi yehudah asad, who was widely regarded as the supreme rabbinic authority and spiritual leader of hungarian jewry. following the publication in the press of a letter attributed to rabbi asad expressing strong opposition to the proposed seminary, rabbi hildesheimer writes to him in a tone of respect, friendship, and affection, seeking clarification of the matter. \n \n \n  \n \n \n in the course of the letter, rabbi hildesheimer explains his own position and the necessity he sees in establishing the institution. at the same time, he emphasizes his profound respect for the views of the hungarian sages. in one of the most important passages of the letter, he declares explicitly that if the leading rabbis indeed oppose the project, he will withdraw his involvement entirely, writing in essence: \n \n \n  \n \n \n \u201cheaven forbid that i should act against the gedolei yisrael.\u201d \n \n \n  \n \n \n we are thus presented with a rare and original record of a direct exchange between two of the greatest rabbinic figures of the age at a pivotal moment in the history of orthodox judaism. the letter reflects the tensions between german and hungarian orthodoxy, between differing approaches to the challenges of modernity, and between two schools of leadership, each striving in its own way to preserve torah and tradition. \n \n \n  \n \n \n beyond its historical significance, the letter sheds light on the personality of rabbi hildesheimer himself. despite his firm convictions, he addresses rabbi yehudah asad with humility, reverence, and a genuine willingness to defer to the judgment of the leading sages of the generation. \n \n \n  \n \n \n before us is a foundational document in the history of modern orthodoxy, touching upon one of the most important and influential debates in nineteenth-century jewish life. \n \n \n  \n \n \n description \n \n \n  \n \n \n important historical letter. \n \n \n  \n \n \n [1] page. 21 cm. \n \n \n  \n \n \n contemporary manuscript copy of the original letter, produced close to the time of its writing. \n \n \n  \n \n \n condition: good. fold marks and age stains. \n \n \n  \n \n \n biography \n \n \n  \n \n \n rabbi azriel hildesheimer (1820\u20131899) was one of the foremost leaders of german jewry and among the founders of modern orthodoxy. he served as rabbi of eisenstadt and later as rabbi of berlin. he established the rabbinical seminary that trained generations of halachically committed rabbis throughout germany and europe. he was renowned both as an uncompromising opponent of reform judaism and as a visionary leader who sought to equip traditional rabbinic leadership to confront the challenges of the modern era. \n \n \n  \n \n \n the holy gaon rabbi yehudah asad (1794\u20131866) was one of the greatest halachic authorities of hungary and the foremost spiritual leader of hungarian orthodoxy in his generation. a disciple of the leading sages of the post-chatam sofer era and author of the celebrated responsa work yehudah ya\u2018aleh, he was regarded as the supreme rabbinic authority among hungarian rabbis. his influence on the formation and character of hungarian orthodoxy was profound and enduring.","he":"מכתב חשוב ורב־משמעות מאת הגאון רבי עזריאל הילדסהיימר, מראשי יהדות אשכנז ומגדולי הרבנים האורתודוקסים בדורו, אל הגאון הקדוש רבי יהודה אסאד, מנהיגה הרוחני של יהדות הונגריה ומגדולי הפוסקים בדורו. אייזנשטט, תרכ\"ה [1865]. בקירוב \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך נדיר הנוגע ישירות לאחד הפולמוסים המכוננים בתולדות היהדות האורתודוקסית במאה הי\"ט \u2014 המחלוקת החריפה סביב הקמת בית המדרש לרבנים באייזנשטט, אשר לימים התפתח והפך ל\"בית המדרש לרבנים בברלין\", המוסד שממנו יצאו רבים מרבני גרמניה האורתודוקסית. \n \n \n  \n \n \n בשנות השישים של המאה הי\"ט ביקש רבי עזריאל הילדסהיימר להקים מסגרת חדשה להכשרת רבנים, שתשלב לימוד תורה ברמה גבוהה עם הכשרה מעשית הנדרשת לרבני קהילות בדור החדש. בעיניו היה זה צורך חיוני לשימור היהדות הנאמנה למסורת מול אתגרי התקופה. \n \n \n  \n \n \n אולם בקרב גדולי הונגריה עוררה התכנית התנגדות חריפה. רבני הונגריה, אשר ניהלו באותן שנים מאבק קשה ומר נגד הרפורמים והנאולוגים, חששו שכל מוסד חדש להכשרת רבנים עלול להוות פתח מסוכן לחדירת רעיונות זרים אל תוך המחנה האורתודוקסי. בין המתנגדים הבולטים נמנו הגאון רבי הלל ליכטנשטיין מקולומיאה וחתנו הגאון רבי עקיבא יוסף שלזינגר, מראשי הלוחמים למען שמירת המסורת בהונגריה. \n \n \n  \n \n \n המכתב שלפנינו נכתב אל הגאון רבי יהודה אסאד, אשר נחשב באותם ימים לסמכות העליונה ולמנהיגם של רבני הונגריה. בעקבות פרסום בעיתונות של מכתב שיוחס לרבי יהודה אסאד ובו התנגדות חריפה למיזם, פונה אליו רבי עזריאל בלשון של כבוד, אהבה וידידות, ומבקש לברר את הדברים לאשורם. \n \n \n  \n \n \n בגוף המכתב מסביר רבי עזריאל את השקפתו ואת הצורך שהוא רואה בהקמת המוסד, אך בד בבד מדגיש את יחסו המכבד לדעתם של גדולי הונגריה. באחת הפסקאות החשובות במכתב הוא מצהיר במפורש כי אם אכן דעת הרבנים היא להתנגד למיזם \u2014 יסלק את ידו מן העניין. \n \n \n  \n \n \n לפנינו אפוא תיעוד נדיר ומקורי של הדיאלוג הישיר שהתנהל בין שניים מענקי הדור בשעה גורלית בתולדות היהדות האורתודוקסית. המכתב משקף את המתח שבין יהדות אשכנז ליהדות הונגריה, בין דרכי ההתמודדות השונות עם אתגרי העת החדשה, ובין שתי אסכולות הנהגה שביקשו לשמור על עולם התורה והמסורת, כל אחת בדרכה. \n \n \n  \n \n \n מעבר לחשיבותו ההיסטורית, המכתב מאיר את אישיותו של רבי עזריאל הילדסהיימר, אשר למרות עמידתו הנחרצת על השקפותיו, פונה אל רבי יהודה אסאד בענווה, ביראת כבוד ובנכונות להקשיב לדעתם של גדולי ישראל. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך יסוד בתולדות האורתודוקסיה המודרנית, העוסק בלב־לבו של אחד הוויכוחים החשובים והמשפיעים ביותר בעולם היהודי במאה הי\"ט. \n \n \n  \n \n \n מכתב היסטורי חשוב. [1] דף נייר, 21 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n העתקה מוקדמת מן המקור, שנכתבה סמוך לזמן כתיבת המכתב. \n \n \n  \n \n \n מצב: טוב. סימני קיפול. כתמי זמן. \n \n \n  \n \n \n ביוגרפיה \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי עזריאל הילדסהיימר (תק\"פ\u2013תרנ\"ט; 1820\u20131899),  מגדולי מנהיגי יהדות גרמניה וממייסדי האורתודוקסיה המודרנית. כיהן כרבה של אייזנשטט ולאחר מכן כרבה של ברלין. ייסד את בית המדרש לרבנים, אשר העמיד דורות של רבנים נאמני הלכה ברחבי גרמניה ואירופה. נודע כלוחם עז נגד הרפורמה מחד גיסא, וכאיש חזון שביקש לבנות הנהגה רבנית המסוגלת להתמודד עם אתגרי העת החדשה מאידך גיסא. \n \n \n  \n \n \n הגאון הקדוש רבי יהודה אסאד (תקנ\"ד\u2013תרכ\"ו; 1794\u20131866), מגדולי פוסקי הונגריה ומנהיגה הרוחני של יהדות הונגריה האורתודוקסית. תלמידם של גדולי הדור שלאחר החתם סופר, ומחבר ספר השו\"ת הנודע יהודה יעלה. נחשב לסמכות העליונה בקרב רבני הונגריה בדורו, והשפעתו על עיצוב דמותה של האורתודוקסיה ההונגרית הייתה מכרעת."},"estimateMax":600,"lotNumber":"175","title":{"en":"\u201cheaven forbid that i should act against the gedolei yisrael\u201d \u2014 a historic letter from rabbi azriel hildesheimer to rabbi yehudah asad during the rabbinical seminary controversy","he":"\"חלילה [שאעשה] מעשה נגד גדולי ישראל\" \u2014 מכתב היסטורי מאת רבי עזריאל הילדסהיימר אל רבי יהודה אסאד, בעיצומו של פולמוס הסמינר לרבנים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40687/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-06T17:04:43.400Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $600","internalCatalogNumber":"1792.76","currency":"USD","id":40687,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":400},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40428/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40428/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an official letter written and signed by rabbi azriel hildesheimer zt\u201dl on the stationery of the rabbinical seminary in berlin. \n \n \n  \n \n \n the letter concerns financial payments and allocations connected with the activities of the rabbinical seminary in berlin and mentions a total sum of 375 marks. it was written in berlin on december 3, 1888, and bears rabbi hildesheimer\u2019s full autograph signature. \n \n \n  \n \n \n rabbi azriel hildesheimer (1820\u20131899) was one of the foremost leaders of german jewry in the nineteenth century and among the architects of orthodox judaism in modern europe. a disciple of some of the greatest rabbinic authorities of his era, including rabbi jacob ettlinger, author of aruch laner, he served as rabbi of eisenstadt and later as rabbi of the adass jisroel community in berlin. in 1873 he founded the rabbinical seminary of berlin, which became one of the most important centers of torah scholarship in europe and trained generations of rabbis and communal leaders. \n \n \n  \n \n \n rabbi hildesheimer was renowned for his uncompromising defense of traditional judaism and his determined opposition to the reform movement in germany. at the same time, he devoted considerable efforts to the welfare of the jewish community in the land of israel, raising substantial funds and supporting the establishment of educational, charitable, and residential institutions. his scholarly works are regarded as classics of modern rabbinic literature and include responsa rabbi azriel and chiddushei rabbi azriel on the talmud, among other important publications. \n \n \n  \n \n \n autograph letters by rabbi hildesheimer are scarce and highly desirable, particularly those written on the official stationery of the berlin rabbinical seminary and bearing his full signature. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf. official stationery of the rabbinical seminary in berlin. approximately 14 × 22 cm. german. autograph manuscript and signature. \n \n \n  \n \n \n very fine condition.","he":"מכתב רשמי מאת הגאון רבי עזריאל הילדסהיימר זצ\"ל, כתוב וחתום בחתימת ידו על גבי נייר המכתבים של בית המדרש לרבנים בברלין. \n  \n המכתב עוסק בענייני תשלומים והקצבות כספיות הקשורות לפעילותו של בית המדרש לרבנים בברלין, ומזכיר סכום מצטבר של 375 מארק. נכתב בברלין ביום ג' בדצמבר 1888 (תרמ\"ט), ונחתם בחתימת ידו המלאה של הרב הילדסהיימר. \n  \n הגאון רבי עזריאל הילדסהיימר (תק\"פ\u2013תרנ\"ט), מגדולי מנהיגי יהדות אשכנז במאה הי\"ט וממניחי היסודות לאורתודוקסיה המודרנית בגרמניה. תלמידם של גדולי התורה בדורו, ובהם הגאון רבי יעקב עטלינגר בעל ה\"ערוך לנר\". כיהן כרבה של אייזנשטאט ולאחר מכן כרב קהילת \"עדת ישראל\" בברלין. בשנת תרל\"ג ייסד את בית המדרש לרבנים בברלין, אשר הפך למרכז תורה חשוב והעמיד דורות של רבנים ומנהיגים לקהילות ישראל ברחבי אירופה. \n  \n רבי עזריאל נודע כלוחם אמיץ למען שמירת מסורת ישראל ונגד מגמות הרפורמה ביהדות גרמניה, ופעל ללא לאות לביצור חומות הדת ולהעמדתה על תילה. לצד פעילותו הציבורית הענפה, הקדיש מאמצים רבים למען היישוב היהודי בארץ ישראל, סייע בגיוס כספים, בתמיכה במוסדות חינוך וחסד ובהקמת שכונות ומבני ציבור. חיבוריו התורניים נחשבים מנכסי צאן הברזל של ספרות ההלכה בדורות האחרונים, ובהם: שו\"ת רבי עזריאל, חידושי רבי עזריאל על הש\"ס וספרים נוספים. \n  \n מכתבים מאת רבי עזריאל הילדסהיימר נדירים ומבוקשים, ובפרט כאלה הכתובים על נייר המכתבים הרשמי של בית המדרש לרבנים בברלין ונושאים את חתימתו המלאה. \n  \n [1] דף. נייר מכתבים רשמי של בית המדרש לרבנים בברלין. כ־14×22 ס\"מ. גרמנית. כתב יד וחתימת ידו. \n  \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":500,"lotNumber":"176","title":{"en":"letter by rabbi azriel hildesheimer \u2013 founder of the rabbinical seminary in berlin. berlin, 1888","he":"מכתב מאת הגאון רבי עזריאל הילדסהיימר \u2013 מייסד בית המדרש לרבנים בברלין. ברלין, תרמ\"ט [1888]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40428/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":130,"lastUpdate":"2026-07-06T17:05:20.830Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"6659.82","currency":"USD","id":40428,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":400},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40405/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40405/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a rare invitation bearing the signature of maran rabbi chaim ozer grodzinski, rabbi of vilna and the foremost spiritual leader of lithuanian jewry, summoning the recipient to a special gathering at his home concerning \u201ckosher food and other matters.\u201d vilna, 1927. \n \n \n  \n \n \n the invitation opens with the heading: \n \n \n  \n \n \n \u201chonored friend!\u201d \n \n \n  \n \n \n rabbi chaim ozer invites the recipient to attend a meeting at his residence and adds, in his own hand, the emphatic note: \n \n \n  \n \n \n \u201cyour participation is very necessary.\u201d \n \n \n  \n \n \n the date indicates that the invitation was issued on a thursday for a meeting scheduled for the coming saturday night, suggesting both the urgency of the matter and the importance rabbi chaim ozer attached to the gathering. \n \n \n  \n \n \n the present document offers a rare glimpse into the world of jewish kashrut before the establishment of the organized kashrut agencies and rabbinical supervisory bodies familiar today. at a time when matters of kashrut were addressed directly by the leading torah authorities themselves rather than by institutional organizations, rabbi chaim ozer convened a special meeting in his own home to discuss issues relating to \u201ckosher food.\u201d \n \n \n  \n \n \n the very fact that the foremost rabbinic leader of lithuanian jewry considered it necessary to assemble such a gathering highlights both the public significance of the issue and his personal involvement in overseeing matters of kashrut. before us is a rare historical document from the formative era of communal kashrut supervision, many decades before the emergence of the organized kashrut systems known throughout the jewish world today. \n \n \n  \n \n \n [1] printed sheet, 20.5 × 11 cm, bearing the autograph signature and official stamp of rabbi chaim ozer grodzinski. \n \n \n  \n \n \n very good condition. laminated for protection. \n \n \n  \n \n \n maran rabbi chaim ozer grodzinski (1863\u20131940),  rabbi of vilna, president of the moetzes gedolei hatorah, and author of the celebrated responsa achiezer, was the preeminent spiritual leader of lithuanian jewry and of much of the orthodox world during the first half of the twentieth century. his era included such towering figures as the chafetz chaim and rabbi chaim soloveitchik of brisk. the chafetz chaim himself referred to him by the extraordinary title: \n \n \n  \n \n \n \u201cthe president of klal yisrael.\u201d","he":"הזמנה נדירה בחתימת ידו של מרן הגאון רבי חיים עוזר גרודז'ינסקי, רבה של וילנא ומנהיגה הרוחני של יהדות ליטא, לכינוס מיוחד בביתו העוסק בעניין \"מאכל כשר ושאר ענינים\". וילנא, תרפ\"ז [1927]. \n \n \n  \n \n \n ההזמנה נושאת את הכותרת: \n \n \n  \n \n \n \"ידיד נכבד!\" \n \n \n  \n \n \n ובה מזמין רבי חיים עוזר את הנמען להשתתף באסיפה שתתקיים בביתו, ומוסיף בכתב ידו הדגשה מיוחדת: \n \n \n  \n \n \n \"השתתפותך נחוצה מאד\" \n \n \n  \n \n \n מן התאריך עולה כי ההזמנה נשלחה ביום חמישי לקראת אסיפה שנקבעה למוצאי שבת הקרובה, דבר המלמד ככל הנראה על דחיפות הנושא ועל החשיבות הרבה שייחס רבי חיים עוזר לכינוס זה. \n \n \n  \n \n \n המסמך שלפנינו פותח צוהר נדיר אל עולם הכשרות היהודי בטרם נוסדו הבד\"צים ומערכות הכשרות המודרניות. בתקופה שבה שאלות הכשרות הוכרעו בידי גדולי התורה עצמם ולא בידי גופים ארגוניים, מזמן רבי חיים עוזר גרודז'ינסקי אסיפה מיוחדת בביתו לדיון בענייני \"מאכל כשר\". עצם העובדה שמנהיג הדור ראה צורך לכנס אסיפה דחופה בנושא מלמדת על חשיבותו הציבורית ועל מעורבותו האישית בניהול ענייני הכשרות של יהדות ליטא. לפנינו מסמך היסטורי נדיר מראשית ימי הפיקוח הציבורי על הכשרות, שנים רבות לפני הקמת מערכות הכשרות המוכרות בימינו. \n \n \n  \n \n \n [1] דף מודפס, 20.5×11 ס\"מ, בחתימת יד קדשו ובחותמו של רבי חיים עוזר גרודז'ינסקי. \n \n \n   \n \n \n מצב טוב מאוד. מצופה להגנה. \n \n \n  \n \n \n ...................................... \n \n \n  \n \n \n מרן הגאון רבי חיים עוזר גרודז'ינסקי (תרכ\"ג\u2013ת\"ש; 1863\u20131940), רבה של וילנא, נשיא מועצת גדולי התורה ומחבר שו\"ת אחיעזר, היה המנהיג הרוחני המרכזי של יהדות ליטא והעולם החרדי במחצית הראשונה של המאה העשרים. בתקופתו פעלו ענקי תורה כדוגמת מרן החפץ חיים והגר\"ח מבריסק, ואף החפץ חיים נהג לכנותו בתואר הנדיר: \n \n \n   \n \n \n \"נשיא כלל ישראל\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"177","title":{"en":"\u201cregarding kosher food\u201d \u2014 a rare document concerning kashrut, signed by maran rabbi chaim ozer grodzinski. vilna, 1927","he":"\"על דבר מאכל כשר\" \u2014 מכתב נדיר בענייני כשרות, בחתימת מרן רבי חיים עוזר גרודז'ינסקי. וילנא, תרפ\"ז"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40405/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-06T17:06:06.358Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $400","internalCatalogNumber":"6659.71","currency":"USD","id":40405,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":200},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40407/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40407/001/001.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a substantial and content-rich letter written by rabbi eliezer yehuda finkel, rosh yeshivas mir, and sent in 1929 to mr. s. steinberg and his wife, among the distinguished benefactors who supported the mir yeshivah for many decades. \n \n \n  \n \n \n in the letter, rabbi finkel expresses profound gratitude for their continued generosity toward the yeshivah and its students, elaborates on the importance of their support in sustaining torah study, and bestows numerous blessings for success, health, and prosperity. the letter also reflects the personal relationship that existed between the rosh yeshivah and the donor family, as rabbi finkel inquires about the condition of mr. steinberg\u2019s business and personal affairs. \n \n \n  \n \n \n rabbi eliezer yehuda finkel (1877\u20131965) was one of the most influential yeshivah leaders of the modern era. the son and successor of rabbi nosson tzvi finkel, the famed \u201calter of slabodka, \u201d he studied under the greatest torah authorities of his generation, including the chofetz chaim, rabbi chaim soloveitchik of brisk, rabbi shimon shkop, and other leading lithuanian sages. for decades he stood at the helm of the mir yeshivah, transforming it into one of the premier institutions of torah learning in eastern europe. \n \n \n  \n \n \n with the outbreak of world war ii, rabbi finkel fled with the yeshivah to vilna. in 1941 he succeeded in escaping europe and reaching the land of israel, while the majority of the yeshivah\u2019s students continued their remarkable odyssey to shanghai. in 1944 he reestablished the mir yeshivah in jerusalem\u2019s beit yisrael neighborhood, and in 1949 was reunited with the students and rabbis who had survived in shanghai. this achievement became one of the most extraordinary stories of survival and reconstruction in the history of the torah world following the holocaust. \n \n \n  \n \n \n the present letter vividly illustrates the close and personal relationships maintained between the great roshei yeshivah of lithuania and their supporters abroad. it serves as a fascinating testimony to the philanthropic networks that enabled the great yeshivot of the interwar period to flourish and endure. \n \n \n  \n \n \n official stationery of the mir yeshivah in poland. signed in his hand and bearing the yeshivah\u2019s official stamp. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf. approximately 22 × 28 cm. \n \n \n  \n \n \n very fine condition. preserved within lamination.","he":"מכתב ארוך ומלא תוכן מאת הגאון רבי אליעזר יהודה פינקל, ראש ישיבת מיר, שנשלח בשנת תרפ\"ט אל הנדיב ר' ש' שטיינברג ורעייתו, מן התומכים והמיטיבים החשובים של ישיבת מיר במשך עשרות שנים. \n \n \n  \n \n \n במכתבו מביע ראש הישיבה את תודתו העמוקה על תמיכתם המתמשכת בישיבה ובתלמידיה, מרחיב בדברי הכרת הטוב על חלקם בהחזקת עולם התורה, ומרעיף עליהם ברכות חמות להצלחה, בריאות ושפע. בין השורות ניכרת מערכת יחסים אישית וקרובה בין ראש הישיבה לבין משפחת התורמים, כאשר רבי אליעזר יהודה אף מתעניין במצב מסחרו וענייניו האישיים של הנמען. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי אליעזר יהודה פינקל (תרל\"ז\u2013תשכ\"ה), מגדולי ראשי הישיבות בדורות האחרונים, בנו וממלא מקומו של מרן רבי נתן צבי פינקל \u2013 ה\"סבא מסלבודקה\". למד אצל גדולי הדור ובהם החפץ חיים, רבי חיים הלוי סולובייצ'יק מבריסק, רבי שמעון שקאפ וגדולי תורה נוספים בליטא. במשך עשרות שנים עמד בראש ישיבת מיר והוביל אותה להיות אחת מישיבות הדגל של עולם התורה הליטאי. \n \n \n  \n \n \n עם פרוץ מלחמת העולם השנייה נמלט עם בני ישיבתו לווילנה. בשנת תש\"א הצליח להיחלץ מאירופה ולהגיע לארץ ישראל, בעוד רוב תלמידי הישיבה נדדו לשנחאי שבסין. בשנת תש\"ד הקים מחדש את ישיבת מיר בירושלים, בשכונת בית ישראל, ובשנת תש\"ט התאחד עם תלמידיו ורבני הישיבה שהגיעו משנחאי. מפעלו זה הפך לאחד מסיפורי ההצלה והשיקום המופלאים ביותר בתולדות עולם התורה לאחר השואה. \n \n \n  \n \n \n המכתב שלפנינו משקף את הקשר ההדוק והאישי שקיימו ראשי ישיבות ליטא עם תומכיהם מעבר לים, ומהווה עדות מרתקת למערכת התמיכה הכלכלית שאפשרה את קיומן וצמיחתן של ישיבות המוסר הגדולות בתקופה שבין שתי מלחמות העולם. \n \n \n  \n \n \n נייר מכתבים רשמי של ישיבת מיר בפולין. חתימת ידו וחותמת הישיבה. \n \n \n  \n \n \n [1] דף. כ־22×28 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד. שמור בתוך למינציה."},"estimateMax":200,"lotNumber":"178","title":{"en":"lengthy letter from rabbi eliezer yehuda finkel, rosh yeshivas mir \u2013 mir, 1929","he":"מכתב ארוך ומיוחד מאת ראש ישיבת מיר הגאון רבי אליעזר יהודה פינקל \u2013 מיר, תרפ\"ט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40407/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":160,"lastUpdate":"2026-07-06T17:06:30.613Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","internalCatalogNumber":"6659.69","currency":"USD","id":40407,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":150},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39976/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39976/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39976/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a rare autograph letter by rabbi nachman wasserman, one of the leading lithuanian rabbis before the holocaust \u2013 rich in personal and historical content \n \n  \n \n \n a rare and highly significant letter, entirely in the holy hand and bearing the signature of rabbi nachman shmuel wasserman, rabbi of lipnishok and later stavisk, dated 25 elul 5691 (1931). \n \n \n  \n \n \n letters by rabbi wasserman are exceedingly rare. moreover, his extensive torah writings were almost entirely lost during the holocaust, making surviving autograph material of exceptional importance. \n \n \n  \n \n \n the letter is addressed to his longtime friend and former study companion from the novardok yeshiva, rabbi eliyahu botschko, whom he had not seen for decades. at the opening of the letter, rabbi wasserman nostalgically recalls their years together in yeshiva and mentions additional fellow students, including: \n \n \n  \n \n \n \u201cshmuel izkovitch of slonim and brenner of koresin.\u201d \n \n \n  \n \n \n he proceeds to describe his family life in remarkable detail. he relates the births of his children over the years, mentions his eldest son who was then studying in the kamenitz yeshiva under rabbi boruch ber leibowitz, and speaks of his two unmarried daughters, whom he chose to educate privately at home. he expresses his deep concern about sending them to gymnasiums or secular schools, which he describes as: \n \n \n  \n \n \n \u201call being almost certainly places of spiritual danger.\u201d \n \n \n  \n \n \n this rare and authentic document offers an unusually intimate glimpse into the life of a lithuanian rabbi during the interwar period. in it, rabbi wasserman shares with his old friend the realities of his personal, familial, and spiritual world, transforming the letter into a valuable historical testimony regarding the yeshiva world and jewish life in eastern europe on the eve of its destruction. \n \n \n  \n \n \n the letter is written with striking candor\u2014particularly unusual among the correspondence of leading torah scholars, who generally refrained from discussing personal matters in detail. in retrospect, it may be viewed as an almost prophetic record of a life that would be brutally cut short only a few years later in one of the darkest chapters of human history. \n \n \n  \n \n \n while the tragic circumstances of rabbi wasserman\u2019s martyrdom have been documented and remembered, the story of his life before the holocaust is revealed here in an exceptionally personal and revealing manner through this extraordinary correspondence with a cherished friend from his yeshiva years. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf, written on both sides, on official rabbinic stationery, entirely in his autograph hand, signed and stamped. \n \n \n  \n \n \n condition: good. age stains. professionally restored tear along the central fold, without loss of text. \n \n \n  \n \n \n biography \n \n \n  \n \n \n (adapted from \u201ctoratcha lo shachachti\u201d) \n \n \n  \n \n \n rabbi nachman shmuel wasserman hy\u201dd was among the foremost lithuanian rabbis of the generation preceding the holocaust. from childhood he was recognized as an exceptional prodigy. \n \n \n  \n \n \n in his youth he studied in the yeshiva of rabbi boruch ber leibowitz in slutsk and later in the famed volozhin yeshiva, where he came under the influence of rabbi raphael shapiro and rabbi isser zalman meltzer. all three granted him rabbinic ordination and regarded him as one of the outstanding scholars of his generation. \n \n \n  \n \n \n in 1910 he married sarah, daughter of rabbi yeshaya kushlevitz of karelitz (mentioned in the present letter and signature). following his marriage, he continued his torah studies within the novardok network of yeshivot, living a life of extraordinary dedication and self-sacrifice. during this period, he also established torah frameworks for working youth. \n \n \n  \n \n \n during the economic crisis of 1929\u2014referred to in the letter\u2014he demonstrated exceptional integrity. even when creditors offered to forgive his debts, he insisted on repaying every obligation in full. as a result, his livelihood collapsed, and he accepted the burden of the rabbinate. \n \n \n  \n \n \n he first served as rabbi of lipnishok, later of lenin, and from 1933 as rabbi of stavisk. he became renowned as a gifted preacher; his eulogy for the chafetz chaim left a profound impression. his halachic rulings were respected not only by jews but even by non-jews who sought his judgment in disputes. \n \n \n  \n \n \n his home was famously open to all, modeled after the tent of abraham avinu. he personally provided food, firewood, and medical assistance to dozens of needy families. virtually all his possessions were distributed to charity, leaving him with almost nothing for himself. \n \n \n  \n \n \n in his later years, he declined offers to serve larger and more prestigious communities\u2014including opportunities in the united states\u2014believing that he could exert greater influence over jewish education and religious observance in a small town. \n \n \n  \n \n \n when the germans invaded in 1941, rabbi wasserman was in the study hall. the nazis forced him to sing hatikvah while holding a torah scroll and then locked him inside the building and set it ablaze together with the sacred books. \n \n \n  \n \n \n miraculously, a polish righteous among the nations, antoni nowicki, rescued him from the flames at the very last moment, saving him from certain death. \n \n \n  \n \n \n according to various testimonies, he was later transferred to the zambrów camp and ultimately perished during the liquidation of the łomża ghetto in january 1943. his burial place remains unknown, and his many torah manuscripts were lost during the holocaust. \n \n \n  \n \n \n his sons, rabbi raphael yitzchak wasserman and rabbi yaakov yeshaya wasserman\u2014both mentioned in the present letter and students of their great-uncle rabbi elchanan wasserman hy\u201dd\u2014continued the family\u2019s torah legacy. rabbi raphael yitzchak later served as a rabbi and yeshiva dean in europe and israel and authored the work mishnat yitzchak, while rabbi yaakov yeshaya served as a senior yeshiva lecturer in the holy land. \n \n \n  \n \n \n a deeply personal and historically important autograph letter from one of the great lithuanian rabbinic figures whose torah writings were largely lost in the holocaust.","he":"מכתב נדיר ובעל תוכן היסטורי ואישי מרתק, כולו בכתב יד קדשו ובחתימתו של הגאון רבי נחמן וסרמן, אב״ד הערים פנישאק וסטאוויסקי, מיום כ״ה אלול תרצ״א (1931). מכתבים מאתו הינם נדירים ביותר, ואף חידושי תורתו הרבים אבדו בשואה.  \n  \n המכתב ממוען לידידו לספסל הלימודים מישיבת נובהרדוק, הגאון רבי אליהו בוטשקו, עמו לא נפגש עשרות שנים. בפתח דבריו הוא מתרפק על ימי הלימוד המשותפים ומעלה זיכרונות מאותה תקופה, תוך אזכור חברים נוספים שלמדו עמם: \"שמואל איזקאוויטש מסלונים וברנר מקארעסין\".  \n  \n הוא מתאר את חיי משפחתו: לידת ילדיו לאורך השנים, בנו הבכור הלומד בישיבת קמניץ \" אצל רבי ברוך דב שליט״א\" , ושתי בנותיו הבתולות המחונכות בבית אצל מורים פרטיים, תוך שהוא מדגיש את חששו מלשלוח אותן למסגרות גימנסיה או בתי ספר חילוניים, אשר לדבריו \u201cדכולם בחזקת סכנה כמעט\u201d.  \n  \n זהו מסמך אותנטי ונדיר מסוגו, המעניק הצצה בלתי אמצעית לחייו של רב ליטאי בין שתי מלחמות העולם. בו הוא פורש בפני חברו את תמונת חייו האישית והרוחנית, והופך את האיגרת לעדות היסטורית רבת־ערך על עולם הישיבות והחיים היהודיים באירופה ערב חורבנם.  \n  \n המכתב נכתב בגילוי לב נדיר, בפרט בין מכתביהם של גדולי ישראל, אשר לרוב ממעטים לעסוק בחייהם האישיים ובענייניהם הפרטיים ביותר. בדיעבד, ניתן לראות בו תיעוד כמעט נבואי של מסלול חיים שעתיד היה להיקטע כעבור שנים ספורות באבחה אכזרית,  שאין לה תקדים בתולדות האנושות. בעוד שסיום חייו של הגר״נ וסרמן תועד והוכר בהרחבה, הרי שמהלך חייו עד כה נפרש כאן לראשונה במלואו, באיגרת אישית ובלתי שגרתית ששלח לידידו מן הישיבה. \n  \n [1] דף נייר, כתוב משני צדיו, על נייר רשמי (בלנק) בכתב יד קדשו, בחתימתו ובחותמתו. \n מצב טוב. כתמי זמן. קרע משוקם לאורך קו הקיפול המרכזי, ללא פגיעה בטקסט. \n  \n ביוגרפיה (מתוך אתר 'תורתך לא שכחתי'):  \n  \n הגאון רבי נחמן שמואל וסרמן הי״ד, מגדולי רבני ליטא בדור שלפני החורבן. מילדותו ניכרו בו סימני עילוי. \n בבחרותו למד בישיבת רבי ברוך דב לייבוביץ בליסק, ובהמשך בישיבת וולוז׳ין, שם הסתופף בצילו של הגאון רבי רפאל שפירא והגאון רבי איסר זלמן מלצר. שלושת רבותיו העניקו לו סמיכה לרבנות, והכירו בו כאחד מבני העלייה המובהקים של דורו. \n בשנת תר״ע נישא למרת שרה בת רבי ישעיה קושלביץ מקרליץ (המוזכרת בגוף המכתב ובחתימה). לאחר נישואיו המשיך לשקוד על התורה בהתמדה מופלאה במסגרת ישיבות נובהרדוק, מתוך פרישות. בתקופה זו הקים גם מסגרות תורה לבחורים עובדים. \n בימי המשבר הכלכלי של תרפ״ט (המוזכר במכתב) עמד בניסיון קשה: אף כאשר ניאותו ספקיו למחול על חובותיו, התעקש לשלם את כל חובותיו עד האחרון שבהם. כתוצאה מכך קרסה פרנסתו, והוא קיבל עליו באהבה את עול הרבנות. \n תחילה כיהן כרב בליפנישאק, לאחר מכן בלנין, ומשנת תרצ״ג כרבה של סטאוויסק (סטביסק). נודע כדרשן בחסד עליון, והספדו על ה״חפץ חיים״ הותיר רושם עז. פסיקותיו התקבלו ביראת כבוד, אף בקרב גויים שביקשו להתדיין בפניו. \n ביתו היה פתוח לרווחה כביתו של אברהם אבינו, והוא דאג בעצמו למזון, עצים להסקה ולרפואת עשרות משפחות. כמעט את כל רכושו חילק לצדקה, עד שנותר בחוסר כל ממש. \n בשנותיו האחרונות דחה הצעות לרבנות בקהילות גדולות, אף בארצות הברית, מתוך אמונה כי דווקא בעיירה קטנה ניתן להשפיע יותר על חינוך הדור ושמירת התורה. \n עם פלישת הגרמנים בשנת תש״א, נמצא הרב בבית המדרש. הגרמנים ציוו עליו לשיר את \u201cהתקווה\u201d כשהוא אוחז בספר תורה, ולאחר מכן סגרו עליו את הבניין והציתוהו באש עם ספרי הקודש.  \n באורח פלא, הצליח גוי פולני חסיד אומות העולם, אנטוני נאוויצקי, לחלץ אותו מן הלהבות ברגע האחרון ממש, כאשר זקנו חרוך ובגדיו עשנים, ולהצילו ממות בשריפה.  \n על פי עדויות שונות, הועבר למחנה זמברובה ומשם נספה עם חיסול גטו לומז׳ה, בכ״ג או בכ״ו בטבת תש״ג. מקום קבורתו לא נודע. חידושיו הרבים אבדו בשואה. \n בניו, רבי רפאל יצחק ורבי יעקב ישעיה וסרמן (המוזכרים במכתב),  תלמידי דודו הגאון רבי אלחנן וסרמן הי״ד, המשיכו במסורת התורה. רבי רפאל יצחק כיהן ברבנות ובראשות ישיבות באירופה ובארץ ישראל, וחיבר את הספר \u201cמשנת יצחק\u201d. רבי יעקב ישעיה שימש כר״מ בישיבות קדושות בארץ ישראל."},"estimateMax":400,"lotNumber":"179","title":{"en":"\u201cthe portrait of my life\u201d \u2013 a rare and important letter by the gaon rabbi nachman wasserman, rabbi of stavisk.","he":"\"תְּמוּנַת חַיַּי\" - מכתב נדיר וחשוב מאת הגאון רבי נחמן וסרמן, אב״ד סטאוויסקי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/39976/view","tags":["judaica_letters","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T17:07:09.097Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"5258.464","currency":"USD","id":39976,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40095/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40095/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40095/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40095/003/003.png"],"soldDate":"2026-08-10","available":false,"description":{"en":"a stirring mussar epistle from pre-war lithuania \u2013 on the character of the yeshivah student, spiritual trials, and the love of torah. autograph letter by rabbi yitzchak waldshine, one of the central figures of the novardok mussar movement \n \n  \n \n \n a remarkable and inspiring mussar letter dealing with the character of the yeshivah student, his spiritual struggles, and his longing for torah. sent from lithuania to jerusalem before the holocaust by rabbi yitzchak elchanan waldshine, one of the most revered leaders of the lithuanian mussar movement in the generation before the destruction of european jewry, who successively served as mashgiach of three of lithuania\u2019s foremost torah strongholds: novardok, ramailes, and baranovich. [circa 1930s]. \n \n \n  \n \n \n the letter extends over four exceptionally large pages containing approximately 1,500 words, constituting a complete mussar treatise in its own right. according to our electronic examination, it was not printed in the author's work torat yitzchak nor in any other known publication. \n \n \n  \n \n \n the letter was sent to his friend and partner in the leadership of the mussar world, rabbi ben-zion brook, head of the novardok yeshivah in the land of israel. in this extraordinary correspondence, the \u201cknight of mussar\u201d conveys profound spiritual reflections rooted in the words of the sages and in life's experiences. through its lines, the full stature of the mussar movement rises before our eyes\u2014a movement that formed the very backbone of the lithuanian yeshivah world and which, after the holocaust, was largely destroyed. \n \n \n  \n \n \n \u201cfor regarding the matter of \u2018trial\u2019 (nisayon), it is impossible to write anything other than ernste verter [serious words], for the trial itself is most serious; yet even within it there are several sweet insights... thus i arose at midnight to write your honor a letter of thanks for having dug a tunnel beneath the burden of your own difficulties in order to find some remedy for the \u2018thigh of yitzchak, \u2019 which the ministering angel of esau touched and continues to touch...\u201d \n \n \n  \n \n \n what stands before us is not merely a letter, nor even an ordinary exchange of ethical reflections between two spiritual mentors. it is a complete and carefully structured philosophical-moral essay, saturated with the rarefied atmosphere of the vanished torah world of eastern europe. it is a conversation between two giants of mussar who, even during the golden age preceding the holocaust, were regarded among its foremost leaders and guides. \n \n \n  \n \n \n this is reflected in the words of his brother-in-law, rabbi chaim shmuelevitz, who wrote of him: \n \n \n  \n \n \n \u201che was among the greatest masters of mussar and fear of heaven in the years preceding the last war, serving as spiritual mentor in several major yeshivot. he was renowned as a great innovator in the field of mussar... following the path received from his teachers, and especially from our revered grandfather, the holy elder rabbi yosef yoizel horowitz of novardok.\u201d \n \n \n  \n \n \n presented here is a rare surviving relic from the spiritual world of the mussar movement on the eve of its destruction. \n \n \n  \n \n \n [4] pages, each measuring 35 × 22 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good. fold marks and marginal tears without loss. \n \n \n  \n \n \n biography \n \n \n  \n \n \n rabbi yitzchak elchanan waldshine (\u201cder shershover\u201d) (1894\u2013c. 1941) was among the foremost leaders of the mussar movement in the generation before the holocaust and one of the greatest disciples of the alter of novardok, rabbi yosef yoizel horowitz. \n \n \n  \n \n \n during the holocaust, he fled together with the students of the baranovich yeshivah to vilna, trakai, and smilishok. in the summer of 1941, while delivering a lecture in the yeshivah, he was seized by the germans and murdered al kiddush hashem together with his students. his figure remains one of the most exalted symbols of the destroyed lithuanian mussar world. \n \n \n  \n \n \n as stated in the introduction to torat yitzchak: \n \n \n  \n \n \n \u201chis talks flashed like lightning across the skies of the novardok yeshivot, and his name became a model and inspiration in the halls of near and distant academies of the novardok mussar movement\u2014that vast spiritual kingdom whose network extended across dozens of cities and towns throughout russia, poland, and lithuania.\u201d \n \n \n  \n \n \n upon his arrival in bialystok, rabbi avraham yoffen appointed him to the leadership of the great novardok yeshivah there. several years later, rabbi chaim ozer grodzenski invited him to serve as spiritual mentor of the ramailes yeshivah in vilna, with the goal of elevating the spiritual character of its students. during this period he became very close to the chazon ish, then residing in vilna, and a deep friendship and mutual esteem developed between them. the chazon ish regarded him as an exceptionally elevated personality and spoke highly of both his character and scholarship. \n \n \n  \n \n \n later he was invited to serve as spiritual mentor of yeshivat ohel torah in baranovich, founded by rabbi elchanan wasserman, alongside rabbi yisrael yaakov lubchansky, son-in-law of the alter of novardok. subsequently he spent an extended period influencing students at the beit yosef yeshivah in pinsk-karlin under rabbi shmuel weintraub, and later at the beit yosef yeshivah in ostrowiec. throughout these years he traveled frequently among the various novardok institutions, delivering mussar discourses and strengthening the spirit of yeshivah students wherever he went.","he":"איגרת מוסרית מפעימה, העוסקת בדמותו של בן הישיבה, בנסיונותיו, ובחשקת בתורה. שנשלחה לפני השואה מליטא לירושלים, מאת הגאון הצדיק רבי יצחק וולדשיין,  מן הדמויות המרכזיות והנערצות בעולם המוסר הליטאי בדור שלפני השואה, ששימש בזה אחר זה כ \"משגיח\" של שלושת מבצרי התורה הליטאים: נובהרדוק, רמיילס וברנוביץ'. [שנות ה'תר\"ץ 1930 בקירוב].  \n  \n האיגרת מתפרשת על פני ארבעה עמודים גדולים במיוחד,  המכילים כ־1,500 מילים, והיא עולה לכדי קונטרס מוסרי שלם,  ולמיטב בדיקתנו האלקטרונית, לא נדפסה בספרו תורת יצחק ואף לא בשאר הספרים הידועים.  \n  \n  \n האיגרת נשלחה אל ידידו ושותפו להנהגת עולם המוסר, הגאון רבי בן־ציון ברוק, ראש ישיבת נובהרדוק בארץ ישראל. באיגרת זו מעביר אביר המוסר \u201cהרגשים\u201d מוסריים נשגבים, המושתתים על דברי חז״ל והוויות העולם,  ומתוך שורותיה  כמו קמה וניצבת לעינינו מלוא קומתה של תנועת המוסר \u2014 שהייתה עצם הלוז של ישיבות ליטא, ולאחר השואה חרבה ואיננה. \n  \n 'כי על עניין ה\"ניסיון אי אפשר לכתוב  \n רק \"ערנסטע ווערטער\" כי הניסיון הוא  \n \"ערנסטער\", ומ\"מ נמצא בו כמה סברות  \n מתוקות... והנה קמתי אני בחצות הלילה  \n לכתוב לכת\"ר מכתב תודה, בעד מה שחתר  \n חתירה מתחת עול-התלאות שלו, למצוא איזה  \n תיקון ל\"ירך יצחק\" אשר שרו של עשיו נגע ונוגע'  \n  \n  \n לא מכתב בעלמא לפנינו, ואף לא שיחת מוסר גרידא בין שני משגיחים; לפנינו מסה מוסרית שלמה , בנויה לתלפיות, ספוגת אוויר-הפסגות של עולם התורה שחרב. זוהי שיחת תלמידי חכמים בין שני ענקי מוסר, אשר אף בדור הדעה שלפני החורבן נחשבו ממנהיגיו וקברניטיו.  \n  \n  \n כפי שמשתקף היטב בדברי גיסו מרן הגר\"ח שמואלביץ הכותב עליו: \"שהיה מגדולי המוסר והיראה בשנים שלפני המלחמה האחרונה והיה מנהל רוחני בכמה ישיבות גדולות והיה ידוע כמחדש גדול בתורת המוסר... בדרך המקובל מרבותיו ובמיוחד מאא\"ז הסבא קדישא מוה\"ר יוסף יוזל הורביץ זצ\"ל מנובהרדוק\". \n  \n לפנינו שריד נדיר מעולמה הרוחני של תנועת המוסר ערב חורבנה.  \n  \n \n [4] עמודים, 35x22 ס\"מ כל עמוד. \n \n \n מצב טוב. סימני קיפול, עם קרעים בשוליהם, ללא חיסרון. \n \n \n  \n \n \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n הגאון הצדיק רבי יצחק אלחנן ולדשיין זצ״ל \u2014 \u201cדער שערשובער\u201d (תרנ״ד\u2013תש״א בקירוב) \u2014 נמנה עם קברניטי עולם המוסר בדור שלפני החורבן, ומגדולי תלמידיו של הסבא מנובהרדוק, רבי יוסף יוזל הורביץ. בשנות השואה גלה יחד עם תלמידי ישיבת ברנוביץ לווילנה, טרוקי וסמילישוק, עד שנתפס בידי הגרמנים בקיץ תש״א, בעיצומה של מסירת שיעור בישיבה, ונהרג על קידוש השם יחד עם תלמידיו. דמותו נותרה לאחד הסמלים הנשגבים של עולם המוסר הליטאי שחרב. \n \n \n  \n \n \n \n \n \"שיחותיו האירו כברקים בשמי ישיבות נובהרדוק, ושמו היה לאות ולמופת בהיכלי הישיבות הקרובות והרחוקות של תנועת המוסר משיטת נובהרדוק \u2014 אותה ממלכה רוחנית אדירה, אשר מצודתה הייתה פרוסה על פני עשרות ערים ועיירות ברחבי רוסיה, פולין וליטא\" (הקדמת תורת יצחק) \n \n \"עם בואו לביאליסטוק צירפו הגאון הצדיק רבי אברהם יפה׳ן זצ״ל להנהלת הישיבה הנובהרדוקאית הגדולה שבעיר. לאחר שנים אחדות נתבקש על ידי גאון הדור רבי חיים עוזר גרודזנסקי זצ״ל לשמש כמנהל רוחני בישיבת רמיילס בווילנה, במטרה לרומם את רוח הישיבה ולהעמיד את תלמידיה על דרך המוסר. בתקופה זו התקרב מאוד אל מרן החזון איש זצ״ל, שהתגורר אז בווילנה, ונקשרה ביניהם ידידות והערכה עמוקה. החזון איש החשיבו לאדם גדול ונשגב במיוחד, והפליג בהערכת אישיותו ותורתו\". (שם)  \n \n \n \n  \"לימים נקרא לכהן כמנהל רוחני בישיבת \u201cאהל תורה\u201d בברנוביץ\u2019, מיסודו של הגאון הקדוש רבי אלחנן וסרמן הי״ד, ושימש שם לצד הגאון הצדיק רבי ישראל יעקב לובצ׳נסקי זצ״ל, חתנו של הסבא מנובהרדוק. לאחר מכן עבר להשפיע תקופה ממושכת בישיבת \u201cבית יוסף\u201d בפינסק־קרלין בראשות הגאון הצדיק רבי שמואל וינטרויב זצ״ל, ובהמשך בישיבת \u201cבית יוסף\u201d באוסטרובצה. גם בשנים אלו היה נוסע תכופות בין ישיבות נובהרדוק השונות, מוסר שיחות מוסר ומחזק את רוח בני הישיבות בכל אתר ואתר\". (שם)"},"estimateMax":500,"lotNumber":"180","title":{"en":"\u201cnever published!\u201d \u2013 an exalted mussar epistle in the autograph handwriting of the \u2018shershover, \u2019 rabbi yitzchak waldshine, spiritual mentor of the novardok yeshivot","he":"לא נדפס! איגרת מוסרית נשגבה בכתב־יד קדשו של \"השערשובער\" - הגה\"ק רבי יצחק ולדשיין משגיח ישיבות נובהרדוק"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40095/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-08-10T15:55:42.802Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"5258.556","currency":"USD","id":40095,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40408/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40408/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an important and previously unknown letter, entirely in the handwriting and bearing the signature of rabbi abraham isaac hakohen kook, chief rabbi of the land of israel, addressed to prof. david yellin \u2014 one of the foremost leaders of the yishuv, a pioneer of the hebrew language revival, and former head of the va'ad leumi (national council). jerusalem, 3 sivan 5694 [1934]. \n \n \n  \n \n \n to the best of our knowledge, this letter has never been published \u2014 neither in the collected letters of rabbi kook, nor in the writings of david yellin, nor in the numerous biographical and scholarly works devoted to either figure. it thus constitutes a previously unknown historical document connecting two of the principal architects of the spiritual and cultural identity of the renewed jewish community in the land of israel. \n \n \n  \n \n \n the letter was written as an expression of gratitude upon receiving david yellin\u2019s book gan hameshalim vehachidot (\u201cthe garden of fables and riddles\u201d), part ii. in it, rabbi kook lavishes rare praise upon both the author and his accomplishments. among other accolades, he refers to yellin as \u201cthe rabbi and scholar, an ornament of noble character\u201d (ha-rav he-chacham pe'er ha-middot), and describes his literary achievement as \u201ca work filled with wisdom.\u201d \n \n \n  \n \n \n [1] paper sheet, 21 × 13 cm. \n \n \n very good condition. laminated for preservation and protection. \n \n \n  \n \n \n rabbi abraham isaac hakohen kook (1865\u20131935),  the first ashkenazic chief rabbi of the land of israel, was one of the foremost torah scholars, philosophers, and mystics of modern times. son-in-law of rabbi eliyahu david rabinowitz-teomim (the aderet), he served as rabbi of zaumel and bausk in lithuania before immigrating to the holy land, where he became rabbi of jaffa and its agricultural settlements and later ashkenazic chief rabbi of jerusalem. he founded both the chief rabbinate of palestine and the mercaz harav yeshiva, and emerged as one of the leading spiritual figures of the jewish national revival. \n \n \n  \n \n \n prof. david yellin (1864\u20131941) was among the foremost leaders of the yishuv during the period of national revival. a co-founder of the hebrew language committee together with eliezer ben-yehuda, he played a central role in the revival of spoken hebrew. he founded the hebrew teachers\u2019 seminary (today the david yellin academic college), was among the founders of the national library, and stood at the forefront of hebrew education in the land of israel. from 1920 to 1929 he served as president of the assembly of representatives and head of the va'ad leumi, helping shape the public, cultural, and national character of the emerging jewish community.","he":"מכתב חשוב ובלתי־מוכר, כולו בכתב ידו ובחתימתו של הרב הראשי לארץ ישראל, הגאון רבי אברהם יצחק הכהן קוק, שנשלח אל פרופ' דוד ילין \u2014 מראשי היישוב העברי, ממחיי השפה העברית וראש הוועד הלאומי. ירושלים, ג' בסיוון תרצ\"ד [1934]. \n  \n למיטב בדיקתנו, מכתב זה לא נדפס מעולם,  לא באגרות הראי\"ה, לא בכתבי דוד ילין ולא בספרי התולדות והמחקר הרבים העוסקים בשני האישים. לפנינו מסמך חדש ובלתי־ידוע, בין שניים ממעצבי דמותו הרוחנית והתרבותית של היישוב העברי המתחדש בארץ ישראל. \n  \n המכתב נשלח כהבעת תודה על קבלת ספרו של דוד ילין,  \"גן המשלים והחידות\" חלק ב', ובו מרעיף הראי\"ה דברי שבח והערכה נדירים על מחברו ועל פועלו. בין היתר הוא מכנה את ילין בתארים: \"הרב החכם פאר המדות\" , ומשבח את יצירתו כ־ \"עבודתו מלאת החכמה\".  \n  \n [1] דף נייר, 21×13 ס\"מ. \n מצב טוב מאוד. מחופה בלמינציה לשימור והגנה. \n  \n הגאון רבי אברהם יצחק הכהן קוק [תרכ\"ה\u2013תרצ\"ה; 1865\u20131935], רבה הראשי הראשון של ארץ ישראל, מגדולי התורה, ההגות והקבלה בדורות האחרונים. חתנו של הגאון רבי אליהו דוד רבינוביץ־תאומים (האדר\"ת). כיהן ברבנות זיימל ובויסק שבליטא, ולאחר עלייתו לארץ ישראל שימש כרבה של יפו והמושבות ולאחר מכן כרבה האשכנזי של ירושלים. ייסד את הרבנות הראשית לארץ ישראל ואת ישיבת \"מרכז הרב\", והיה ממנהיגיה הרוחניים הבולטים של תנועת התחייה היהודית בארץ ישראל. \n  \n פרופ' דוד ילין [תרכ\"ד\u2013תש\"ב; 1864\u20131941], מראשי היישוב בארץ ישראל בדור התחייה. ממייסדי ועד הלשון העברית יחד עם אליעזר בן־יהודה ומן הדמויות המרכזיות בתחיית השפה העברית. מייסד בית המדרש למורים העברי (לימים מכללת דוד ילין), ממקימי הספרייה הלאומית, ומראשי מערכת החינוך העברית בארץ ישראל. בשנים תר\"פ\u2013תרפ\"ט כיהן כנשיא אספת הנבחרים וכראש הוועד הלאומי, ונמנה עם מעצבי דמותו הציבורית, התרבותית והלאומית של היישוב העברי המתחדש."},"estimateMax":600,"lotNumber":"181","title":{"en":"an unpublished letter from rabbi abraham isaac hakohen kook to prof. david yellin \u2014 rare words of appreciation between two leaders of the jewish national revival. jerusalem, 1934","he":"מכתב לא־ידוע מאת הראי\"ה קוק אל פרופ' דוד ילין \u2014 דברי הערכה נדירים בין שניים ממנהיגי דור התחייה. ירושלים, תרצ\"ד [1934]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40408/view","tags":["judaica_letters","collectibles_hertzel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-06T17:08:20.049Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $600","internalCatalogNumber":"6659.68","currency":"USD","id":40408,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":500},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40409/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40409/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a historical document of exceptional public and rabbinic significance\u2014an official authorization for the establishment of the rabbinical court of jaffa, bearing the signatures of israel\u2019s chief rabbis: rabbi isaac isaac halevi herzog and rishon lezion rabbi ben-zion meir hai uziel. jerusalem, in the early years of the state of israel. \n \n \n  \n \n \n the letter is addressed to the gaon and chassid rabbi yehoshua menachem ehrenberg, av beth din of jaffa and tel aviv, and conveys the formal approval of the chief rabbinate for the establishment of the new court. \n \n \n  \n \n \n in their letter, the chief rabbis write: \n \n \n  \n \n \n  \u201cwe were pleased to receive notification regarding the establishment of a special rabbinical court for the holy city of jaffa, and hereby transmit an original copy of our formal approval.\u201d  \n \n \n  \n \n \n they further bless those who will stand at its head: \n \n \n  \n \n \n  \u201cmay hashem stand with him in the assembly of god, to bring forth the light of true justice.\u201d  \n \n \n  \n \n \n before us is a foundational document in the history of the rabbinical court system in the state of israel. only a few years after the establishment of the state, at a time when the institutions of the chief rabbinate and the framework of jewish law were being reshaped and organized, the rabbinical court of jaffa\u2013tel aviv was established. it would go on to become the foremost and most important rabbinical court in the country. over the course of decades, hundreds of thousands of cases involving marriage, divorce, personal status, and family law were adjudicated within its walls, and it continues to serve as a cornerstone of israel\u2019s rabbinical court system. \n \n \n  \n \n \n the present document is the official birth certificate of what became the most important rabbinical court in the state of israel, constituting the formal authorization for its very establishment. \n \n \n  \n \n \n [1] paper document, 29 cm. \n \n \n  \n \n \n fair condition. fold marks. tears along the fold lines, affecting several words. \n \n \n  \n \n \n laminated for preservation and protection. \n \n \n  \n \n \n rabbi isaac isaac halevi herzog (1888\u20131959) \n \n \n  \n \n \n ashkenazi chief rabbi of israel and one of the foremost halachic authorities and jewish leaders of the twentieth century. author of the celebrated heichal yitzchak responsa and numerous other rabbinic works. a leading figure of the jewish yishuv and a prominent advocate for the establishment of the state of israel. \n \n \n  \n \n \n rabbi ben-zion meir hai uziel (1880\u20131953) \n \n \n  \n \n \n the first sephardic chief rabbi of the state of israel, one of the greatest sephardic sages of modern times, and author of the renowned responsa mishpetei uziel. he is regarded as one of the principal architects of the chief rabbinate in eretz israel. \n \n \n  \n \n \n rabbi yehoshua menachem ehrenberg (1905\u20131976) \n \n \n  \n \n \n author of teshuvot devar yehoshua, one of the leading halachic authorities of his generation, av beth din of tel aviv\u2013jaffa, and among the foremost figures in israel\u2019s rabbinical court system. \n \n \n  \n \n \n a rare historical document recording the earliest chapter in the history of one of the central institutions of jewish law in the state of israel, bearing the signatures of the country\u2019s first chief rabbis and marking the formal establishment of the rabbinical court of jaffa.","he":"מסמך היסטורי בעל חשיבות ציבורית ותורנית יוצאת דופן \u2014 אישור רשמי על ייסודו של בית הדין הרבני הגדול ביפו, בחתימות יד קודשם של הרבנים הראשיים לישראל: הגאון רבי יצחק אייזיק הלוי הרצוג והראשון לציון רבי בן־ציון מאיר חי עוזיאל. ירושלים, ראשית ימי המדינה. \n \n \n  \n \n \n המכתב ממוען אל הגאון החסיד רבי יהושע מנחם אהרנברג, אב בית הדין הרבני הראשון של יפו ותל אביב, ומעניק את אישורם הרשמי של הרבנים הראשיים להקמת בית הדין החדש. \n \n \n  \n \n \n במכתבם כותבים הרבנים הראשיים: \n \n \n  \n \n \n  \"שמחנו להודעה על יסודו של בית דין מיוחד ליפו עיר הקודש, ויקבל בזה העתק מקורי מאישורנו הפורמלי.\"  \n \n \n  \n \n \n ומברכים את העומדים בראשו: \n \n \n  \n \n \n  \"ויהי ה' עמו ניצב בעדת א־ל להוציא משפט אמת לאורה.\"  \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך מכונן בתולדות מערכת בתי הדין במדינת ישראל. שנים ספורות בלבד לאחר הקמת המדינה, שעה שמוסדות הרבנות והמשפט העברי עוצבו מחדש, נוסד בית הדין הרבני של יפו\u2013תל אביב, אשר עתיד היה להתפתח לבית הדין המרכזי והחשוב בארץ. במשך עשרות שנים נדונו בין כתליו מאות אלפי תיקי נישואין, גירושין, אישות וענייני מעמד אישי, והוא משמש אבן יסוד במערכת בתי הדין הרבניים בישראל. \n \n \n  \n \n \n המסמך שלפנינו הוא תעודת הלידה הרשמית של בית הדין הרבני החשוב ביתר במדינת ישראל \u2014 ומהווה אישור פורמלי על עצם הקמתו.  \n \n \n  \n \n \n [1] דף נייר, 29 ס\"מ. \n \n \n מצב בינוני. סימני קיפול. קרעים לאורך קווי הקיפול, עם פגיעה במספר תיבות. \n \n \n מחופה בלמינציה לשימור ולהגנה. \n \n \n  \n \n \n ביוגרפיה: \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי יצחק אייזיק הלוי הרצוג [תרמ\"ט\u2013תשי\"ט],  הרב הראשי האשכנזי לישראל, מגדולי הפוסקים והמנהיגים היהודיים במאה העשרים. מחבר ספרי היכל יצחק ופסקים רבים. ממנהיגי היישוב היהודי ומראשי המדברים למען הקמת המדינה. \n \n \n  \n \n \n הראשון לציון רבי בן־ציון מאיר חי עוזיאל [תר\"ם\u2013תשי\"ג],  הרב הראשי הספרדי הראשון למדינת ישראל, מגדולי חכמי הספרדים בדורות האחרונים ומחבר שו\"ת משפטי עוזיאל. נחשב לאחד ממעצבי דרכה של הרבנות הראשית בארץ ישראל. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי יהושע מנחם אהרנברג [תרס\"ה\u2013תשל\"ו],  בעל שו\"ת דבר יהושע, מגדולי פוסקי ההלכה בדורו, אב בית הדין של תל אביב\u2013יפו ומראשי מערכת בתי הדין הרבניים במדינת ישראל. \n \n \n  \n \n \n תעודה היסטורית נדירה, המתעדת את ראשית דרכו של אחד ממוסדות המשפט העברי המרכזיים במדינת ישראל, ונושאת את חתימותיהם של שני הרבנים הראשיים הראשונים למדינה."},"estimateMax":300,"lotNumber":"182","title":{"en":"\u201cthe establishment of the rabbinical court\u201d \u2014 founding document of the rabbinical court of jaffa, signed by israel\u2019s chief rabbis, rabbi isaac herzog and rabbi ben-zion meir hai uziel","he":"\"יסודו של בית הדין\" - מסמך הייסוד של בית הדין הרבני ביפו, בחתימות הרבנים הראשיים לישראל, הגרי\"א הרצוג ורבי בן־ציון מאיר חי עוזיאל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40409/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.884Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"6659.67","currency":"USD","id":40409,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40578/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40578/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40578/001/001.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"official postal card signed by rabbi abraham isaac hakohen kook, addressed to rabbi shmuel yitzchak hillman of london. jerusalem, 1921 (5681). \n \n \n  \n \n \n an important and moving letter reflecting rabbi kook\u2019s personal involvement in the support of charitable and educational institutions in jerusalem during the early years of the british mandate. \n \n \n  \n \n \n in the letter, rabbi kook warmly recommends rabbi abraham yochanan blumenthal, emissary of the renowned zion blumenthal orphanage in jerusalem, who had traveled abroad to raise funds for the maintenance of the institution. rabbi kook appeals to rabbi hillman to assist the emissary in his efforts, emphasizing the importance of the orphanage and the value of supporting its sacred work. \n \n \n  \n \n \n the letter concludes with rabbi kook\u2019s heartfelt blessing: \n \n \n  \n \n \n \u201cmay he who chooses zion and jerusalem bless him with every good, forever.\u201d \n \n \n  \n \n \n written on rabbi kook\u2019s official stationery as chief rabbi and av beit din of jerusalem, the postcard bears his autograph signature and official rabbinical stamp. \n \n \n  \n \n \n rabbi abraham isaac hakohen kook (1865\u20131935), the first ashkenazi chief rabbi of eretz israel and one of the most influential jewish spiritual leaders of the modern era, played a central role in the religious, educational, and charitable life of the yishuv. letters bearing his signature, particularly those relating to communal welfare and the support of jerusalem\u2019s institutions, are highly sought after by collectors and scholars alike. \n \n \n  \n \n \n a fine historical document illustrating rabbi kook\u2019s active concern for the welfare of jerusalem\u2019s orphaned children and his personal efforts on behalf of one of the city\u2019s leading charitable institutions. \n \n \n  \n \n \n official postcard, signed by rabbi kook and bearing his official stamp. \n \n \n  \n \n \n 15 × 9 cm. \n \n \n  \n \n \n written on both sides. very good condition.","he":"גלויה רשמית מאת הגאון הקדוש רבי אברהם יצחק הכהן קוק, רבה של ירושלים ולימים הרב הראשי לארץ ישראל, אל הגאון רבי שמואל יצחק הילמן בלונדון. ירושלים, תרפ\"א [1921]. \n \n \n  \n \n \n מכתב חשוב ומרגש העוסק בפעילות צדקה וחסד למען אחד ממוסדות הרווחה המרכזיים בירושלים של ראשית המאה העשרים \u2013 בית היתומים \"ציון בלומנטל\". \n \n \n  \n \n \n בגלויה פונה הראי\"ה קוק אל רבי שמואל יצחק הילמן בבקשה לסייע לשליח המוסד, רבי אברהם יוחנן בלומנטל, אשר יצא לגייס תרומות עבור החזקת בית היתומים. הרב קוק מדגיש את חשיבות המוסד ואת הערכתו הרבה לפעילות השליח, ומבקש להעניק לו סיוע ותמיכה למען המשך קיומו של המפעל החינוכי והחברתי החשוב. \n \n \n  \n \n \n את מכתבו מסיים הראי\"ה קוק בברכה לבבית האופיינית ללשונו הנשגבה: \n \n \n  \n \n \n \"הבוחר בציון ובירושלים יברכהו בכל טוב סלה\". \n \n \n  \n \n \n המכתב נכתב על גבי גלויה רשמית של הרב קוק, הנושאת את תוארו כרבה ואב\"ד של ירושלים, ונחתם בחתימת יד קדשו. לצדה מופיעה חותמתו הרשמית של הרב. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי אברהם יצחק הכהן קוק (תרכ\"ה\u2013תרצ\"ה), ממנהיגי הרוח הגדולים ביותר שקמו לעם ישראל בדורות האחרונים, רבה של יפו והמושבות, רבה של ירושלים והרב הראשי הראשון לארץ ישראל. דמותו והשפעתו חרגו הרבה מעבר לעולם הרבנות, והוא נחשב לאחד ממעצבי המחשבה היהודית בדורות החדשים. מכתביו האישיים, ובפרט אלה הנוגעים לענייני חסד, צדקה ובניין היישוב היהודי בארץ ישראל, מבוקשים מאוד בקרב אספנים וחוקרי תולדות היישוב. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך אותנטי המשקף את מעורבותו האישית של הראי\"ה קוק במוסדות החסד של ירושלים ואת דאגתו המתמדת ליתומי העיר ולמחזיקי מוסדותיה. \n \n \n  \n \n \n גלויה רשמית בחתימת ידו ובחותמתו. \n \n \n  \n \n \n 15×9 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n כתוב משני צדדיה. מצב טוב מאוד."},"estimateMax":500,"lotNumber":"183","title":{"en":"\u201cmay he who chooses zion and jerusalem bless him with every good\u201d \u2014 autograph letter signed by rabbi abraham isaac hakohen kook on behalf of the zion blumenthal orphanage, jerusalem. 1921","he":"\"הבוחר בציון ובירושלים יברכהו בכל טוב סלה\" \u2013 מכתב בחתימת ידו של מרן הראי\"ה קוק למען בית היתומים 'ציון בלומנטל' בירושלים. תרפ\"א [1921]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40578/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-06T17:09:27.776Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"5258.523","currency":"USD","id":40578,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":400},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39730/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39730/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39730/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a letter bearing the signature of rabbi shlomo yosef zevin, addressed to rabbi meir bar-ilan, concerning questions of orthodox political representation and election strategy. \n \n \n  \n \n \n  at the opening of the letter, rabbi zevin writes with characteristic candor that he has long since ceased involving himself in political affairs. nevertheless, he relates that an unusual idea has occurred to him\u2014one that he describes, in his own colorful expression, as an \u201capikorsishe idea\u201d (\u201ca heretical idea\u201d). motivated by a sense of public responsibility, he sets forth in detail a proposal that the orthodox community contest the elections through two separate religious lists, analyzing the potential advantages, disadvantages, and broader implications of such a move.  \n \n \n  \n \n \n this fascinating document reflects the public thought and communal concerns of one of the foremost torah personalities of the twentieth century, offering a rare glimpse into the ideological and political deliberations that shaped religious jewish public life in the formative years of the state of israel. \n \n \n   \n \n \n  rabbi shlomo yosef zevin (1888\u20131978) was among the most versatile and influential torah figures of his generation. a prolific author, halachic authority, preacher, and thinker, he served in the rabbinate in russia and later in the land of israel. he was a member of the chief rabbinate council, head of the chabad rabbinical court, and one of the leading intellectual voices of twentieth-century torah judaism. \n \n \n  \n \n \n he is best known as the founding editor of the encyclopedia talmudit, one of the most ambitious and significant torah reference works of modern times. such was his stature that following the passing of chief rabbi rabbi isaac herzog in 1959, various circles sought to advance his candidacy for the position of chief rabbi of israel. rabbi zevin firmly declined these proposals, in part out of his determination to devote himself fully to the monumental task of completing the encyclopedia talmudit. \n \n \n  \n \n \n  a rare public-political letter, shedding light on a lesser-known aspect of the personality and public activity of one of the foremost torah scholars of the twentieth century.  \n \n \n  \n \n \n [1] leaf of stationery, 12 × 21 cm. written on both sides. \n \n \n  \n \n \n very good condition. filing holes.","he":"מכתב בחתימת ידו של הגאון רבי שלמה יוסף זוין אל הרב מאיר בר־אילן, העוסק בשאלות הייצוג החרדי וההתמודדות בבחירות. \n \n \n  \n \n \n  בפתח מכתבו כותב רבי שלמה יוסף זוין בכנות אופיינית כי זה זמן רב חדל מלעסוק בענייני פוליטיקה, אולם למרות זאת עלה במוחו רעיון בלתי שגרתי, שאותו הוא מגדיר בלשון ציורית כ־\"רעיון אפיקורסי\". מתוך תחושת אחריות ציבורית הוא פורש בהרחבה את הצעתו להופיע בבחירות באמצעות שתי רשימות חרדיות נפרדות, ומנתח את יתרונותיה, חסרונותיה והשלכותיה האפשריות של תכנית זו על כוחו הציבורי של הציבור הדתי.  \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך מרתק ויוצא דופן, המשקף את מעורבותו של אחד מגדולי אנשי הרוח והתורה במאה העשרים בשאלות הציבוריות הבוערות של זמנו, ומעניק הצצה נדירה אל מאחורי הקלעים של הדיונים האידאולוגיים והפוליטיים שעיצבו את פני הציבור הדתי בארץ ישראל. \n \n \n  \n \n \n  הגאון רבי שלמה יוסף זוין (תרמ\"ז\u2013תשל\"ח) היה מן הדמויות הרבגוניות והמשפיעות ביותר בעולם התורה בדורו. פוסק, דרשן, הוגה דעות ומחבר פורה, שכיהן ברבנות ברוסיה ולאחר מכן בארץ ישראל. היה חבר מועצת הרבנות הראשית, אב בית הדין של רבני חב\"ד, ומן האישים הבולטים בעולם המחשבה התורנית במאה העשרים. \n \n \n  \n \n \n שמו נודע במיוחד בזכות מפעלו הגדול בעריכת האנציקלופדיה התלמודית, מן המיזמים התורניים החשובים והמקיפים ביותר שנוצרו בדורות האחרונים. מעמדו הציבורי והתורני היה כה רם, שלאחר פטירתו של הרב הראשי לישראל, הרב יצחק אייזיק הלוי הרצוג, בשנת תשי\"ט, ביקשו חוגים שונים להעמידו כמועמד למשרת הרב הראשי. רבי זוין דחה את ההצעות, בין היתר מתוך רצונו להקדיש את כל כוחותיו להמשך בניית האנציקלופדיה התלמודית. \n \n \n  \n \n \n  מכתב בעל תוכן ציבורי־פוליטי נדיר, החושף צד פחות מוכר בפעילותו ובהגותו של אחד מגדולי חכמי ישראל במאה העשרים.  \n \n \n  \n \n \n [1] דף נייר מכתבים, 12×21 ס\"מ. כתוב משני צדדיו. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד. נקבי תיוק."},"estimateMax":300,"lotNumber":"184","title":{"en":"a rare public-political letter revealing a lesser-known side of rabbi zevin","he":"\"רעיון אפיקורסי\"... \u2013 מכתב פוליטי מרתק בחתימת ידו של הגאון רבי שלמה יוסף זוין אל הרב מאיר בר־אילן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/39730/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.887Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"5258.437","currency":"USD","id":39730,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40094/007/007.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40094/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40094/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40094/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40094/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40094/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40094/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-08-30","available":false,"description":{"en":"lengthy autograph halachic responsum by rabbi eliezer yehuda waldenberg, author of tzitz eliezer, addressed to rabbi yisrael welz, av beit din of budapest | 5733 [1973] \n \n  \n \n \n a substantial halachic responsum authored by rabbi eliezer yehuda waldenberg, one of the foremost halachic authorities of the twentieth century and author of the celebrated responsa series tzitz eliezer, addressed to rabbi yisrael welz, av beit din of budapest. menachem av 5733 [1973]. \n \n \n  \n \n \n a lengthy responsum extending across approximately four pages of the author's official stationery, entirely handwritten and signed by rabbi waldenberg. \n \n \n  \n \n \n the responsum is divided into four sections and addresses a range of diverse halachic questions: \n \n \n  \n \n \n the status of wine touched by a non-jew. \n \n \n the use of borrowed bread for lechem mishneh on shabbat. \n \n \n whether ownership of the matzah is required for fulfillment of the mitzvah of eating matzah on the night of passover. \n \n \n the intriguing question of whether one may fulfill the obligation of havdalah on saturday night through the greeting \u201cshavua tov\u201d (\u201chave a good week\u201d). \n \n \n  \n \n \n the manuscript is a classic example of rabbi waldenberg\u2019s distinctive halachic methodology, combining extraordinary mastery of rabbinic literature, comprehensive analysis of earlier authorities, and a systematic examination of every aspect of the issues under discussion. \n \n \n  \n \n \n the responsum was subsequently published in responsa tzitz eliezer, part xii, responsum 37. \n \n \n  \n \n \n particularly noteworthy is an episode later recorded by rabbi waldenberg when publishing the responsum. he relates that he visited rabbi yisrael welz only hours before his passing. during the visit, rabbi welz asked him to remove a particular volume from his library\u2014one dealing precisely with the question discussed in the present responsum: whether the obligation of havdalah can be fulfilled through the phrase \u201cshavua tov.\u201d rabbi waldenberg viewed this as a remarkable demonstration of rabbi welz\u2019s lifelong devotion to torah study and halachic inquiry, which remained with him until his final hours. \n \n \n  \n \n \n rabbi yisrael welz (1887\u20131974) was among the leading rabbis of hungary, av beit din of budapest, and author of the responsa work divrei yisrael. following the holocaust, he played a central role in rebuilding orthodox jewish life in hungary. his halachic correspondence with rabbi waldenberg reflects the enduring scholarly dialogue between two of the foremost rabbinic authorities of the postwar era. \n \n \n  \n \n \n the present manuscript represents the original source text of a responsum later incorporated into one of the most important halachic works of the twentieth century. at the same time, it preserves a fascinating chapter in the relationship between two great torah scholars, one of whom continued to grapple with the very issue discussed herein until the final hours of his life. \n \n \n  \n \n \n approximately 4 pages. \n \n \n  \n \n \n official stationery of the author. \n \n \n  \n \n \n entirely autograph, handwritten and signed by rabbi eliezer yehuda waldenberg, author of tzitz eliezer.","he":"תשובה הלכתית ארוכה בכתב־ידו של בעל ה\"ציץ אליעזר\" \u2013 אל רבי ישראל וועלץ, ראב\"ד בודפסט \u2013 תשל\"ג \n  \n תשובה הלכתית מקיפה מאת הגאון רבי אליעזר יהודה וולדינברג, בעל שו\"ת ציץ אליעזר, שנשלחה אל הגאון רבי ישראל וועלץ, ראב\"ד בודפסט. מנחם אב תשל\"ג [1973]. \n  \n תשובה ארוכה המשתרעת על פני כארבעה דפי נייר מכתבים רשמיים של המחבר, כולה בכתב־ידו ובחתימתו. \n  \n התשובה מחולקת לארבעה סעיפים ועוסקת במספר נושאים הלכתיים מגוונים: \n  \n דיני נגיעת גוי בצלוחית יין. \n בציעת לחם משנה בשבת על לחם שאול. \n קיום מצוות אכילת מצה בליל פסח \u2013 האם נדרשת בעלות על המצה. \n השאלה המעניינת האם ניתן לצאת ידי חובת הבדלה במוצאי שבת באמצעות אמירת \"שבוע טוב\". \n  \n לפנינו דוגמה מובהקת לדרכו ההלכתית של בעל ה\"ציץ אליעזר\", המשלבת בקיאות עצומה במקורות, עיון מקיף בספרות הפוסקים ודיון שיטתי בכל צדדי הסוגיה. \n  \n התשובה נדפסה לאחר מכן בשו\"ת ציץ אליעזר, חלק י\"ב, סימן ל\"ז. \n לאחר הדפסת התשובה הוסיף המחבר בספרו מעשה יוצא דופן הנוגע לנמען המכתב, הגאון רבי ישראל וועלץ. הוא מספר כי ביקר את רבי ישראל שעות ספורות לפני פטירתו. במהלך הביקור ביקש ממנו רבי ישראל להוציא ספר מסוים מארון ספריו, ספר שעסק בדיוק בשאלה הנידונה בתשובה זו \u2013 האם ניתן לקיים הבדלה באמירת \"שבוע טוב\". בעל ה\"ציץ אליעזר\" ראה בכך ביטוי מופלא לדבקותו של רבי ישראל בתורה ובהלכה עד לרגעיו האחרונים ממש. \n  \n הגאון רבי ישראל וועלץ (תרמ\"ז\u2013תשל\"ד) היה מגדולי רבני הונגריה, אב\"ד בודפסט ומחבר ספרי השו\"ת דברי ישראל. לאחר השואה היה מן הדמויות המרכזיות בשיקום חיי התורה בהונגריה. התכתבות הלכתית בינו לבין בעל ה\"ציץ אליעזר\" משקפת קשר תורני בין שניים מגדולי הפוסקים בדור שלאחר החורבן. \n  \n כתב־יד זה מהווה מקור ראשוני לתשובה שנדפסה באחד מספרי השו\"ת החשובים של המאה העשרים, ובד בבד הוא מתעד פרק מרתק בקשר שבין שני גדולי תורה, אשר אחד מהם העלה את הסוגיה על שולחנו אף בשעותיו האחרונות. \n  \n כ־4 דפים. \n  \n נייר מכתבים רשמי של המחבר. \n  \n הכל בכתב־יד וחתימת הרב וולדינברג."},"estimateMax":400,"lotNumber":"185","title":{"en":"lengthy autograph halachic responsum by rabbi eliezer yehuda waldenberg, author of tzitz eliezer, addressed to rabbi yisrael welz, av beit din of budapest | 5733 [1973]","he":"תשובה הלכתית ארוכה בכתב־ידו של בעל ה\"ציץ אליעזר\" \u2013 אל רבי ישראל וועלץ, ראב\"ד בודפסט \u2013 תשל\"ג"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40094/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T17:10:15.983Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"5258.555","currency":"USD","id":40094,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":300},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40139/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40139/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40139/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40139/001/001.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a fascinating historical letter by the chief rabbi of eretz israel, rabbi yitzhak isaac halevi herzog. jerusalem, 1940 \n \n  \n \n \n an intriguing historical letter, entirely handwritten and signed by the chief rabbi of eretz israel, rabbi yitzhak isaac halevi herzog. written on his official visiting card in jerusalem, 3 adar ii, 5700 [1940]. \n \n \n  \n \n \n the letter is addressed to: \u201cmy beloved friend, the eminent rabbi, one of jerusalem\u2019s distinguished scholars and honored leaders, \u201d rabbi zalman shachor. \n \n \n  \n \n \n the text reads: \n \n \n  \n \n \n \u201ci respectfully request that you influence his son and brother-in-law, the trustees of the rokach fund, to fulfill my request promptly, namely, to grant the sum of 200 lira from the aforementioned fund for the purchase of a house in mekor chaim, which will serve as a dormitory for the holy yeshivah that is soon, with god\u2019s help, to be established there.\u201d \n \n \n  \n \n \n the letter concludes: \n \n \n  \n \n \n \u201cwith blessings of torah and deepest esteem, your friend, yitzhak isaac halevi herzog.\u201d \n \n \n  \n \n \n it is difficult not to be deeply moved when standing before this document and contemplating the immeasurable contrast between generations. the chief rabbi of eretz israel, one of the most revered and distinguished figures in the jewish world, saw no diminution of his dignity in personally writing a brief note to a jerusalem communal activist, asking him to exercise influence with \u201chis son and brother-in-law\u201d in order to secure a grant of merely 200 lira for the purchase of a dormitory for a holy yeshivah soon to be established in jerusalem. \n \n \n  \n \n \n one cannot help but compare the grandfather, chief rabbi yitzhak isaac halevi herzog, who personally exerted himself on behalf of a torah institution, with his grandson who today bears his full name \u2014 israeli president isaac [yitzhak isaac halevi] herzog. while the grandfather considered it his duty to intervene personally for the benefit of the torah world, the grandson has chosen to remain publicly silent at a time when the yeshiva world faces one of the most significant challenges in its history since the establishment of the state of israel. \n \n \n  \n \n \n what we have before us is far more than a historical document relating to the early development of the mekor chaim yeshivah. it is also a rare window into the worldview of previous generations of jewish leadership and the central place that torah occupied in their public and spiritual priorities. \n \n \n  \n \n \n [1] official visiting card, 8 × 5 cm, written on both sides. \n \n \n  \n \n \n condition: good.","he":"מכתב היסטורי מעניין, הכתוב כולו בכתב־ידו וחתימתו של הרב הראשי לארץ ישראל, הגאון רבי יצחק אייזיק הלוי הרצוג. נכתב על גבי כרטיס הביקור הרשמי שלו. ירושלים, ג' אדר ב' ת\"ש [1940].  \n \n  \n \n \n המכתב ממוען אל: \"ידיד נפשי הרב הגאון מיקירי ירושלים וראשי נכבדיה\" \n - רבי זלמן שחוֹר. \n \n \n  \n \n \n וזה לשון המכתב: \n \n \n  \n \n \n  \"בבקשה להשפיע על בנו ועל גיסו, נאמני קרן רוקח, למלא במהרה את בקשתי, היינו לתת סך 200 לירה מהקרן הנ\"ל בשביל קניית בית במקור חיים שישמש פנימיה לישיבה הקדושה העומדת להיוועד שם במהרה בקרוב בעזה\"י.\"  \n \n \n  \n \n \n המכתב נחתם: \"בברכת התורה ובהוקרה עמוקה, ידידו, יצחק אייזיק הלוי הרצוג.\" \n \n \n  \n \n \n כואב עד למאוד לעמוד מול מסמך זה ולראות את הפער הבלתי־נתפס שבין הדורות. רבה הראשי של ארץ ישראל, מן האישים הרמים והנערצים ביותר בעולם היהודי, אינו רואה כל פחיתות כבוד לעצמו לכתוב במו ידיו צטל'ה אישי לעסקן ירושלמי, ולבקש ממנו להפעיל פרוטקציה אצל \"בנו וגיסו\" כדי לגייס סכום של מאתיים לירות עבור רכישת פנימייה לישיבה קדושה העומדת לקום בירושלים. \n \n \n  \n \n \n קשה שלא להשוות בין הסב, הרב הראשי רבי יצחק אייזיק הלוי הרצוג, אשר טרח בעצמו למען הקמת פנימייה לישיבה קדושה, לבין נכדו הנושא כיום את שמו המלא \u2014 נשיא מדינת ישראל יצחק [אייזיק הלוי] הרצוג. בעוד הסב ראה לנכון להתערב אישית ולפעול למען עולם התורה, הרי שבשעה שעולם הישיבות ניצב בפני אחת המערכות הקשות בתולדותיו מאז קום המדינה, בוחר הנשיא לשמור על שתיקה ואינו נוטל חלק גלוי במאבק למענו. \n \n \n  \n \n \n לפנינו הרבה יותר מתעודה היסטורית על ראשית ישיבת מקור חיים; זהו גם חלון נדיר להשקפת עולמם של מנהיגי הדורות הקודמים, ולמקומה המרכזי של התורה בסדר היום הציבורי והרוחני שלהם. \n \n \n  \n \n \n [1] כרטיס ביקור, 8x5 ס\"מ. כתוב משני צידיו,  \n \n \n מצב טוב."},"estimateMax":300,"lotNumber":"186","title":{"en":"\u201csee the difference between my son and my father-in-law\u201d \u2014 a fascinating historical note in the handwriting of chief rabbi rabbi yitzhak isaac halevi herzog","he":"\"ראו מה בין בני לבן חמי\" - צעטל'ה היסטורי מרתק בכתב-יד הרב הראשי לישראל הריא\"ה הרצוג"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40139/view","tags":["judaica_letters","collectibles_hertzel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":120,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-07-06T17:10:51.320Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"6274.60","currency":"USD","id":40139,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":200},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40427/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40427/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"official letter on the stationery of the vaad harabbanim of jerusalem, the united council of the leading ashkenazi and sephardic rabbis of jerusalem. jerusalem, 5678 [1918]. \n \n \n  \n \n \n addressed to the relief department of the vaad hatzeirim (zionist commission), the letter discusses the appointment of a rabbinical judge and notes that, in light of his new position, appropriate arrangements should be made for his housing expenses and financial support. \n \n \n  \n \n \n the document bears the signatures and stamps of two of the foremost rabbinic leaders of jerusalem in the early twentieth century: the rishon lezion rabbi chaim moshe elyashar and rabbi tzvi pesach frank. \n \n \n  \n \n \n rabbi chaim moshe elyashar (1845\u20131924), widely known by the acronym ha-rav ch.m.a., was the son and disciple of the rishon lezion rabbi yaakov shaul elyashar, author of yisa berachah, and son-in-law of the rishon lezion rabbi raphael meir panigel. a scion of one of jerusalem\u2019s most distinguished rabbinic dynasties, he served as president of the vaad harabbanim of jerusalem, an influential body that united the city\u2019s sephardic and ashkenazi rabbinic leadership and is regarded as one of the institutional predecessors of the chief rabbinate of israel. \n \n \n  \n \n \n alongside him signed the gaon rabbi tzvi pesach frank (1873\u20131960), who would later become chief rabbi of jerusalem and one of the foremost halachic authorities of the twentieth century. even at this early stage of his career, he was already counted among the city's leading rabbinic figures. \n \n \n  \n \n \n this historical document offers a fascinating glimpse into the public activities of the vaad harabbanim during the dramatic transitional period marking the end of ottoman rule and the dawn of the british mandate. it reflects the direct involvement of jerusalem\u2019s leading rabbis in matters of welfare, housing, communal administration, and the support of rabbinic institutions. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf, official stationery of the vaad harabbanim of jerusalem. 22 × 29 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good. signatures and stamps clear and well preserved. \n \n \n  \n \n \n an important historical document, combining the signatures of two of the most influential rabbinic leaders of eretz israel in the early twentieth century and illuminating the formative years of organized rabbinic leadership in jerusalem.","he":"מכתב רשמי על נייר המכתבים של \"ועד הרבנים בירושלים\", הגוף המאוחד של גדולי רבני ירושלים האשכנזים והספרדים. ירושלים, תרע\"ח [1918]. \n \n \n  \n \n \n המכתב נשלח אל מחלקת הסיוע של \"ועד הצירים\", ובו דיון בעניינו של דיין שנתמנה לתפקידו. הכותבים מציינים כי בשל מינויו יש להסדיר עבורו דמי שכירות הולמים ולקבוע עבורו סיוע מתאים. \n \n \n  \n \n \n המכתב נושא את חתימותיהם וחותמותיהם של שניים מגדולי מנהיגי היישוב בירושלים בראשית המאה העשרים: הראשון לציון רבי חיים משה אלישר והרב צבי פסח פרנק. \n \n \n  \n \n \n הראשון לציון רבי חיים משה אלישר (תר\"ה\u2013תרפ\"ד), הידוע בכינויו הרב חמ\"א, היה בנו ותלמידו של הראשון לציון הגאון רבי יעקב שאול אלישר בעל יש\"א ברכה, וחתנו של הראשון לציון רבי רפאל מאיר פאניז'ל. בן למשפחת רבנים ירושלמית מפוארת, שעמדה במשך דורות במרכז ההנהגה הרוחנית של היישוב הישן. הרב חמ\"א כיהן כנשיא ועד הרבנים בירושלים, אשר איחד תחת קורת גג אחת את רבני העדות הספרדיות והאשכנזיות בעיר, ונחשב לאחד הגופים המרכזיים שהניחו את היסודות להקמת הרבנות הראשית לישראל. \n \n \n  \n \n \n לצדו חתום הגאון רבי צבי פסח פרנק (תרל\"ג\u2013תשכ\"א), לימים רבה הראשי של ירושלים ומגדולי פוסקי ההלכה בדורו, שכבר באותן שנים נמנה עם ההנהגה הרבנית הבכירה של העיר. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך היסטורי בעל חשיבות, המשקף את פעילותו הציבורית של ועד הרבנים בירושלים בתקופת המעבר הדרמטית של שלהי השלטון העות'מאני וראשית תקופת המנדט, ואת מעורבותם הישירה של גדולי הרבנים בענייני רווחה, דיור וצרכי מוסדות התורה והדיינות בירושלים. \n \n \n  \n \n \n [1] דף, נייר מכתבים רשמי של ועד הרבנים בירושלים. 22x29 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. חתימות וחותמות ברורות. \n \n \n  \n \n \n פריט היסטורי חשוב, המשלב שתי חתימות נדירות של מחשובי מנהיגי היישוב והרבנות בארץ ישראל בראשית המאה העשרים."},"estimateMax":250,"lotNumber":"187","title":{"en":"official letter of the vaad harabbanim of jerusalem \u2014 signed by the rishon lezion rabbi chaim moshe elyashar and rabbi tzvi pesach frank | jerusalem, 5678 [1918]","he":"מכתב רשמי של ועד הרבנים בירושלים \u2013 בחתימות הראשון לציון רבי חיים משה אלישר והרב צבי פסח פרנק | ירושלים, תרע\"ח"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40427/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-07-06T17:11:32.331Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $250","internalCatalogNumber":"6659.83","currency":"USD","id":40427,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":150},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40070/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40070/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a heartfelt and deeply appreciative letter of blessing from the renowned jerusalem saint rabbi aryeh levin to rabbi meir berlin (bar-ilan), one of the leaders of the mizrachi movement and among the most prominent public figures of the jewish yishuv. jerusalem, 5700 [1940]. \n \n \n  \n \n \n the letter was written on the occasion of rabbi meir berlin\u2019s sixtieth jubilee and is filled throughout with extraordinary blessings and expressions of esteem. among other things, rabbi aryeh blesses him: \n \n \n  \n \n \n  \u201cmay he satisfy him with length of days, and may he soon behold his holy salvation...\u201d  \n \n \n  \n \n \n and further: \n \n \n  \n \n \n  \u201cmay the merit of the many be brought about through him, and may the divine presence rest upon his endeavors, to strengthen the foundations of religion and torah...\u201d  \n \n \n  \n \n \n before us is a document of special historical significance. during the 1940s, relations between the leaders of jerusalem\u2019s old yishuv and the heads of the zionist movement and mizrachi leadership were often complex and at times deeply strained. rabbi meir berlin, son of the famed netziv of volozhin and one of the foremost leaders of religious zionism, stood at the forefront of the national revival in the land of israel\u2014a path that many circles within the old yishuv did not embrace. \n \n \n  \n \n \n it is precisely against this background that rabbi aryeh levin\u2019s voice is so striking. one of the most beloved and revered figures of orthodox jerusalem, a spiritual mentor and educator at the etz chaim talmud torah and yeshivah, and a quintessential representative of the old yishuv, rabbi aryeh does not hesitate to shower rabbi meir berlin with rare praise and heartfelt blessings. no polemics, no reservations, no distance\u2014only open affection, profound respect, and a prayer that he continue his public work on behalf of the jewish people. \n \n \n  \n \n \n the letter sheds light on a lesser-known aspect of the yishuv period. alongside the sharp ideological disputes of the era, there also existed bonds of mutual respect, appreciation, and shared responsibility for the destiny of the jewish people and their homeland. before us is a rare testimony to that reality, penned by one of jerusalem\u2019s most celebrated righteous figures. \n \n \n  \n \n \n [1] paper leaf, 23 cm. \n \n \n very good condition. \n \n \n  \n \n \n biography \n \n \n  \n \n \n rabbi aryeh levin (1885\u20131969),  known as the \u201crabbi of the prisoners, \u201d was the legendary saint of jerusalem. spiritual mentor at the etz chaim talmud torah and yeshivah, he was among the city\u2019s greatest men of kindness and one of the most beloved personalities of the old yishuv. he became famous for his devotion to underground prisoners, the sick, and the downtrodden, and remains one of the enduring symbols of twentieth-century jerusalem. he was the father-in-law of maran rabbi yosef shalom elyashiv. \n \n \n  \n \n \n rabbi meir berlin (bar-ilan) (1880\u20131949),  son of the netziv of volozhin, was a leading figure in the worldwide mizrachi movement and one of the foremost leaders of the religious jewish community in the land of israel. he helped establish numerous torah, educational, and cultural institutions and was among the central architects of religious zionism during the era of jewish national revival.","he":"מכתב ברכה מרגש ומלא הערכה מאת הצדיק הירושלמי הנודע רבי אריה לוין אל רבי מאיר ברלין (בר־אילן), ממנהיגי תנועת המזרחי ומחשובי האישים הציבוריים ביישוב העברי. ירושלים, ת\"ש [1940]. \n  \n המכתב נכתב לרגל יובל השישים של רבי מאיר ברלין, והוא כולו רצוף ברכות מופלגות והערכה יוצאת דופן. בין היתר מברכו רבי אריה: \n  \n  \"אורך ימים ישביעהו ובישועתו הקדושה יראהו בקרוב...\"  \n  \n ובהמשך: \n  \n  \"ויגולגל זכות הרבים על ידו, ותשרה שכינה במעשי ידיו, לחזק אושיות הדת והתורה...\"  \n  \n לפנינו מכתב בעל משמעות היסטורית מיוחדת. בשנות הארבעים של המאה הקודמת היו היחסים בין מנהיגי היישוב הישן בירושלים לבין ראשי התנועה הציונית והנהגת המזרחי מורכבים ולעיתים אף מתוחים מאוד. רבי מאיר ברלין, בנו של הנצי\"ב מוולוז'ין ומממשיכי דרכו הציבוריים, נמנה עם מנהיגי הציונות הדתית ועמד בחזית המפעל הלאומי המתחדש בארץ ישראל \u2014 דרך שלא הייתה מקובלת על רבים מחוגי היישוב הישן. \n  \n דווקא על רקע זה מרתק לפגוש את קולו של רבי אריה לוין. מי שהיה מן הדמויות האהובות והמוערכות ביותר בירושלים החרדית, משגיח ומחנך בתלמוד תורה ובישיבת עץ חיים, איש היישוב הישן בכל מהותו, אינו מהסס להרעיף על רבי מאיר ברלין דברי הערכה וברכות נדירות. לא פולמוס, לא הסתייגות ולא ריחוק \u2014 אלא חיבה גלויה, הערכה עמוקה ותפילה שיזכה להמשיך בפעולותיו הציבוריות למען עם ישראל.  \n  \n המכתב מאיר באור מיוחד צד פחות מוכר של תקופת היישוב: לצד המחלוקות האידאולוגיות החריפות התקיימו גם קשרי כבוד, הערכה ואחריות משותפת לגורל העם והארץ. לפנינו עדות נדירה לכך, בכתב ידו של אחד מצדיקי ירושלים המפורסמים ביותר. \n  \n [1] דף נייר, 23 ס\"מ. \n מצב טוב מאוד. \n  \n  \n רבי אריה לוין (תרמ\"ה\u2013תשכ\"ט), \"רב האסירים\" והצדיק הירושלמי הנודע. \"משגיח\" תלמוד תורה וישיבת עץ חיים, מגדולי אנשי החסד בירושלים ומן הדמויות האהובות ביותר ביישוב הישן. התפרסם במסירותו לאסירי המחתרות, לחולים ולנדכאים, ונחשב לאחד מסמלי ירושלים של המאה העשרים. חותנו של מרן הגרי\"ש אלישיב. \n  \n רבי מאיר ברלין (בר־אילן) (תר\"ם\u2013תש\"ט), בנו של הנצי\"ב מוולוז'ין, ממנהיגי תנועת המזרחי העולמית ומראשי היישוב הדתי בארץ ישראל. ממייסדי מוסדות תורה, חינוך ותרבות רבים, ומן הדמויות המרכזיות בעיצוב דמותה של הציונות הדתית בדור התחייה."},"estimateMax":400,"lotNumber":"188","title":{"en":"\u201cand may the divine presence rest upon his endeavors\u201d \u2014 a moving letter from rabbi aryeh levin to rabbi meir berlin. jerusalem, 5700 [1940]","he":"\"ותשרה שכינה במעשי ידיו\" - מכתב מפעים מאת רבי אריה לוין אל רבי מאיר ברלין. ירושלם, ה'ת\"ש"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40070/view","tags":["judaica_letters","collectibles_hertzel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-06T17:12:34.748Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"5258.531","currency":"USD","id":40070,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":300},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40414/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40414/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an important halachic document handwritten and signed by rabbi tzvi pesach frank, granting permission for a woman to remarry following a rabbinical determination that she was not subject to the requirement of chalitzah. \n \n \n  \n \n \n the document was written on the official stationery of the chief rabbinate of jerusalem in 1957 and bears the autograph signature of one of the foremost halachic authorities in the land of israel during the twentieth century. \n \n \n  \n \n \n rabbi tzvi pesach frank (1873\u20131960), chief rabbi of jerusalem and one of the leading halachic decisors of his generation, was among the most influential rabbinic figures of the old yishuv. a distinguished disciple of rabbi yehoshua leib diskin, he served for decades in jerusalem\u2019s rabbinical courts and communal leadership. following the era of rabbi shmuel salant, he emerged as one of the central authorities of jerusalem\u2019s rabbinical establishment and was appointed ashkenazi chief rabbi of jerusalem in 1936, a position he held until his passing. \n \n \n  \n \n \n rabbi frank was renowned throughout the jewish world as a supreme halachic authority. rabbis, rabbinical courts, and communal institutions from across the globe sought his rulings on the most complex matters of jewish law. his responsa and novellae were published in the celebrated har tzvi series, one of the most important halachic works of the modern era, from which he became universally known as the author of har tzvi. \n \n \n  \n \n \n official rabbinical documents in rabbi frank\u2019s handwriting relating to matters of personal status and marriage law provide direct testimony to his extensive judicial activity and his central role in shaping halachic practice in jerusalem. such documents are highly desirable among collectors of rabbinic manuscripts and historical records of the chief rabbinate in the land of israel. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf. official letterhead. 21 × 28 cm. autograph manuscript and signature. \n \n \n  \n \n \n very fine condition.","he":"מסמך הלכתי חשוב בכתב ידו ובחתימת ידו של הגאון רבי צבי פסח פראנק, ובו היתר נישואין לאשה שנקבע לגביה כי אינה זקוקה לחליצה, בהתאם להכרעת בית הדין. \n \n \n  \n \n \n המסמך נכתב על גבי נייר המכתבים הרשמי של הרבנות הראשית בירושלים בשנת תשי\"ז, ונושא את חתימת ידו של אחד מגדולי הפוסקים בארץ ישראל בדור האחרון. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי צבי פסח פראנק (תרל\"ג\u2013תשכ\"א), רבה הראשי של ירושלים ומגדולי פוסקי ההלכה במאה העשרים. בצעירותו עלה לארץ ישראל והיה מתלמידיו המובהקים של הגאון רבי יהושע לייב דיסקין. במשך עשרות שנים נמנה עם הנהגת הרבנות בירושלים, ולאחר פטירת רבי שמואל סלנט היה מן הדמויות המרכזיות בבית הדין הירושלמי ובהנהגת היישוב הישן. בשנת תרצ\"ו נתמנה לרבה הראשי האשכנזי של ירושלים, תפקיד שבו כיהן עד פטירתו. \n \n \n  \n \n \n הגרצ\"פ נודע כאחד מגדולי המשיבים והפוסקים בדורו, ורבנים, דיינים ומוסדות מכל רחבי העולם היהודי פנו אליו בשאלות הלכה חמורות. תשובותיו וחידושיו נדפסו בסדרת ספרי \"הר צבי\", מן היצירות ההלכתיות החשובות והיסודיות של המאה האחרונה, שעל שמה נודע לדורות בשם \"בעל ה'הר צבי'\". \n \n \n  \n \n \n מסמכים הלכתיים רשמיים בכתב ידו של הגרצ\"פ, הנוגעים לדיני אישות ולפסיקות מעשיות של בתי הדין בירושלים, מהווים עדות ישירה לפעילותו הענפה כפוסק וכאב בית דין, והם מבוקשים בקרב אספני כתבי רבנים ומסמכים היסטוריים של הרבנות בארץ ישראל. \n \n \n  \n \n \n [1] דף. נייר מכתבים רשמי. 21×28 ס\"מ. כתב יד וחתימת ידו. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":300,"lotNumber":"189","title":{"en":"marriage permit issued by rabbi tzvi pesach frank \u2013 jerusalem, 1957","he":"היתר נישואין מאת רבה הראשי של ירושלים הגאון רבי צבי פסח פראנק \u2013 ירושלם, תשי\"ז"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40414/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-07-06T17:13:24.810Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"6659.64","currency":"USD","id":40414,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40410/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40410/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a short yet fascinating letter by the illustrious gaon rabbi isser zalman meltzer, rosh yeshivah of etz chaim and one of the foremost torah authorities of his generation, addressed to dr. philip joseph, one of the leading jurists of mandatory palestine and brother of dov joseph, who would later serve as israel\u2019s minister of justice. jerusalem, 1931. \n \n \n  \n \n \n before us is a rare meeting point between two towering figures from two very different worlds that helped shape the jewish yishuv in the years preceding the establishment of the state of israel: on the one hand, a preeminent torah scholar, the renowned author of even haezel; on the other, a distinguished legal authority belonging to the highest ranks of the legal profession in the land of israel. \n \n \n  \n \n \n the letter reads: \n \n \n  \n \n \n  \u201cto dr. p. joseph, tel aviv. in reply to your letter, i have officially been released from the guardianship of the rubin estate, and the sole remaining official guardian is mr. shimon levin, administrator of the old age home in tel aviv. kindly direct your inquiries to him. respectfully, isser zalman meltzer.\u201d  \n \n \n  \n \n \n in these few lines, a largely forgotten reality is revealed. in the land of israel of the 1930s, there was no rigid separation between the torah world and the public and legal institutions of the country. leading rabbinic authorities played active roles in the administration of communal institutions, trusts, and estates, maintaining ongoing contact with prominent lawyers and public figures of the developing jewish community. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf, 21 × 14 cm. official letterhead stationery. entirely autograph manuscript and signed. \n \n \n very good condition. laminated for preservation and protection. \n \n \n  \n \n \n biography \n \n \n  \n \n \n rabbi isser zalman meltzer (1870\u20131953) \n \n \n  \n \n \n one of the foremost roshei yeshivah and halachic authorities of the twentieth century. he served as rosh yeshivah of slabodka and later of etz chaim in jerusalem. author of the monumental even haezel on maimonides, he was regarded as one of the central figures of the torah world during the first half of the twentieth century. \n \n \n  \n \n \n among his students were many of the leading rabbinic figures of subsequent generations, including rabbi aharon kotler (his son-in-law), rabbi moshe feinstein, rabbi elazar menachem shach, rabbi shlomo zalman auerbach and his son rabbi shmuel auerbach, rabbi michel yehuda lefkowitz, several chief rabbis of israel, and numerous other distinguished torah scholars. \n \n \n  \n \n \n it is related in the name of rabbi yitzchak zev soloveitchik of brisk that his father, rabbi chaim soloveitchik, considered rabbi isser zalman the greatest among all the roshei yeshivah of lithuania. he further recounted that in volozhin exceptional students were ranked as \u201cquarter prodigies\u201d and \u201chalf prodigies, \u201d yet only one student was ever described as a \u201ccomplete prodigy\u201d \u2014 \u201czunia from mir, \u201d namely rabbi isser zalman. \n \n \n  \n \n \n beyond his extraordinary scholarship, rabbi isser zalman was revered as a saintly and exalted figure. numerous stories illustrating his remarkable piety and devotion to spiritual refinement circulated among the elders of jerusalem. \n \n \n  \n \n \n dr. philip joseph (1901\u20131968) \n \n \n  \n \n \n one of the leading attorneys of mandatory palestine and among the most prominent legal figures of the jewish yishuv. his tel aviv law office was regarded as one of the foremost legal practices in the country, but his greatest fame stemmed from his role in some of the most dramatic political and security trials of the mandate era. \n \n \n  \n \n \n for many years he served as defense counsel for members of the haganah and other underground organizations who were arrested by the british authorities and faced lengthy prison sentences or even capital punishment. he became particularly well known for saving avraham shein and shalom zhurbin from execution in the famous case tried alongside that of shlomo ben-yosef. while ben-yosef was ultimately hanged, joseph successfully argued that one defendant was a minor and that the other was not legally responsible due to his mental condition, thereby sparing both from the gallows. \n \n \n  \n \n \n he also secured acquittals in several high-profile security cases, including the acquittal of the altshuler brothers in the ness ziona affair, the defense of jewish guards accused of possessing illegal arms depots, and representation of haganah commanders in notable trials that captured the attention of the entire yishuv. \n \n \n  \n \n \n in the years before the establishment of the state of israel, philip joseph was widely regarded as one of the most brilliant attorneys in the country and a figure who repeatedly stood at the forefront of the legal struggle to defend members of the jewish community against british prosecution. his name remains associated with some of the most dramatic episodes in the history of the jewish underground movements. \n \n \n  \n \n \n before us, therefore, is an exceptional historical document \u2014 a rare testimony to the meeting point between the yeshivah and rabbinic world of jerusalem and the developing legal establishment of tel aviv in mandatory palestine.","he":"מכתב קצר אך מרתק מאת מרן הגאון רבי איסר זלמן מלצר, ראש ישיבת עץ חיים ומענקי התורה בדורו, אל ד\"ר פיליפ יוסף, מן המשפטנים הבולטים בארץ ישראל המנדטורית ואחיו של דב יוסף, לימים שר המשפטים במדינת ישראל. ירושלים, תרצ\"א [1931]. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מפגש נדיר בין שניים מן האישים הבולטים בשני עולמות שונים שעיצבו את דמותו של היישוב היהודי בארץ ישראל ערב הקמת המדינה: מן העבר האחד גדול תורה מן השורה הראשונה, בעל ה\"אבן האזל\", ומן העבר השני משפטן בכיר הנמנה עם צמרת עולם המשפט בארץ ישראל. \n \n \n  \n \n \n וזה לשון המכתב: \n \n \n  \n \n \n  \"למר דוקטור פ' יוסף, תל אביב. בתשובה למכתבו, אנוכי נפטרתי רשמית מהאפוטרופסות של העזבון רובין, והאפוטרופוס הרשמי היחיד שנשאר הוא ר' שמעון לוין, גבאי מושב זקנים בתל אביב, ויועיל כבודו לפנות אליו. בכבוד, איסר זלמן מלצר\".  \n \n \n  \n \n \n במילים ספורות נחשפת מציאות שכמעט ונשכחה: בארץ ישראל של שנות התר\"צ לא התקיימה הפרדה מוחלטת בין עולם התורה לבין המערכות הציבוריות והמשפטיות. גדולי התורה נטלו חלק פעיל בניהול מוסדות, הקדשות ועיזבונות, ובאו במגע שוטף עם בכירי המשפטנים ואנשי הציבור של היישוב המתחדש. \n \n \n  \n \n \n [1] דף, 21×14 ס\"מ. נייר מכתבים רשמי. כולו בכתב־ידו ובחתימתו. \n \n \n מצב טוב מאוד. מחופה בלמינציה לשימור ולהגנה. \n \n \n  \n \n \n ביוגרפיה: \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי איסר זלמן מלצר (תר\"ל\u2013תשי\"ד), מגדולי ראשי הישיבות ופוסקי ההלכה בדורו. כיהן כראש ישיבת סלובודקה ולאחר מכן כראש ישיבת עץ חיים בירושלים. מחבר סדרת הספרים היסודית אבן האזל על הרמב\"ם. נחשב לאחת הדמויות המרכזיות בעולם התורה במחצית הראשונה של המאה העשרים. \n \n \n בין תלמידיו נמנים גדולי הדור: רבי אהרן קוטלר (שהיה חתנו), רבי משה פיינשטיין, הרב שך, הגרש\"ז אוירבך ובנו הגר\"ש אוירבך, רבי מיכל יהודה לפקוביץ, כמה מהרבנים הראשיים לישראל ועוד רבים רבים מגדולי הדורות האחרונים. \n \n \n מקובל בשם מרן הגרי\"ז הלוי מבריסק, שאמר בשם אביו הגר\"ח מבריסק, שמבין כל ראשי הישיבות בליטא, הגדול מכולם היה הגאון רבי איסר זלמן! עוד אמר בשם אביו הגר\"ח, שבוולאז'ין נהגו לדרג את המוחות הכבירים שבין התלמידים, היו כאלו שנחשבו ל'רבע עילויים' היו 'חצאי עילויים' וכו', היחיד שהוגדר שם כ'עילוי שלם' היה זוניא מיר'ר. \n \n \n מלבד גאונותו הגדולה של רבי איסר זלמן הוא נודע כצדיק נשגב. ידוע הסיפור המבהיל שמסופר בלחישה בין גדולי ירושלים, שזוגתו היתה בת עשירים והייתה מעט מפונקת, ופעם באחת השיחות ביניהם ביקשה ממנו שיבטיח לה שהיא תהיה עמו ביחד בגן עדן. ענה לה רבי איסר זלמן תשובה מבהילה, שהיא לא תוכל להיות עמו בחלקו בגן עדן מפני שמידותיה אינן טובות דיין. שאלה אותו זוגתו מה באפשרותה לעשות בכדי שתזכה להיות לצידו בגן עדן, השיב לה רבי איסר זלמן שתקבל על עצמה ביזיונות, ואכן קיבלה זאת על עצמה והוא היה מסייע בידה והיה מבזה אותה ואכמ\"ל. \n \n \n  \n \n \n ד\"ר פיליפ יוסף (תרס\"א\u2013תשכ\"ח), מבכירי עורכי הדין בארץ ישראל בתקופת המנדט הבריטי ואחת הדמויות המשפטיות הבולטות ביותר של היישוב העברי. משרדו בתל־אביב נמנה עם המשרדים החשובים בארץ, אך פרסומו הגדול בא לו בעיקר בשל הופעותיו במשפטים הלאומיים הדרמטיים ביותר של התקופה. \n \n \n במשך שנים ארוכות שימש כסנגורם של אנשי ה\"הגנה\" והמחתרות שנעצרו בידי שלטונות המנדט ונשפטו לעונשי מאסר כבדים ואף למוות. בין היתר התפרסם כאשר הצליח להציל מעונש מוות את אברהם שיין ושלום ז'ורבין, שנשפטו יחד עם שלמה בן־יוסף. בעוד בן־יוסף הועלה לגרדום, הצליח פיליפ יוסף, בכישרון משפטי יוצא דופן, להוכיח כי שיין קטין וכי ז'ורבין אינו אחראי למעשיו מחמת מצבו הנפשי. בעקבות טיעוניו הומר עונשו של האחד למאסר והאחר ניצל לחלוטין מן הגרדום. כך זיכה את האחים אלטשולר בפרשת נס־ציונה, הביא לזיכויים של נוטרים שהואשמו בהחזקת מחסן נשק גדול, והיה בין הסנגורים המרכזיים במשפטיהם של מפקדי ה\"הגנה\" בעמק הירדן ובמשפטים ביטחוניים מפורסמים נוספים שהסעירו את היישוב כולו. \n \n \n בדור שלפני קום המדינה נחשב פיליפ יוסף לאחד מעורכי הדין המבריקים בארץ, ולדמות שכמעט דרך קבע ניצבה בחזית המאבק המשפטי להצלת אנשי היישוב היהודי מידי בתי המשפט הבריטיים. לא בכדי נקשר שמו בכמה מן הפרשות הדרמטיות והמפורסמות ביותר בתולדות המחתרות בארץ ישראל. \n \n \n  \n \n \n לפנינו אפוא מסמך יוצא דופן, בעל משמעות היסטורית \u2014 תיעוד נדיר של נקודת המפגש שבין עולם הישיבות וההלכה של ירושלים לבין מערכת המשפט המתפתחת בתל אביב של ארץ ישראל המנדטורית."},"estimateMax":600,"lotNumber":"190","title":{"en":"an extraordinary letter from the author of even haezel to the leading jewish jurist of tel aviv. jerusalem, 1931","he":"מכתב יוצא דופן מאת ה'אבן האזל', אל גדול המשפטנים העבריים בתל אביב. ירושלים, תרצ\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40410/view","tags":["judaica_letters","collectibles_hertzel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-07-06T17:13:55.982Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $600","internalCatalogNumber":"6659.677","currency":"USD","id":40410,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40415/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40415/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-08-30","available":false,"description":{"en":"an exceedingly rare certification for a ritual slaughterer (shochet u\u2019vodek), handwritten and signed by maran rabbi yosef chaim sonnenfeld, chief rabbi of jerusalem and spiritual leader of the old yishuv, who was revered by his contemporaries as \u201cmara d\u2019ara d\u2019yisrael\u201d \u2014 the acknowledged master of the land of israel. jerusalem, 1923. \n \n \n  \n \n \n the certification was issued to rabbi yaakov kopel lechovitzki, after presenting his slaughtering knife before rabbi sonnenfeld, as was customary in granting authorization for ritual slaughter. the text reads: \n \n \n  \n \n \n \u201cthe poultry slaughterer, rabbi yaakov kopel lechovitzki, may his light shine, presented his knife before me and it was found to be fit.\u201d \n \n \n  \n \n \n maran then signed: \n \n \n  \n \n \n \u201cyosef chaim sonnenfeld\u201d \n \n \n  \n \n \n and affixed his official rabbinic seal: \n \n \n  \n \n \n \u201crabbi of the ashkenazi community in the holy city of jerusalem, may it be rebuilt and established.\u201d \n \n \n  \n \n \n rabbi yosef chaim sonnenfeld (1848\u20131932) was one of the foremost rabbinic leaders of his generation and the undisputed leader of orthodox jewry in the land of israel. a disciple of the ketav sofer and rabbi avraham schag, he served as the first chief rabbi of the eidah hachareidis of jerusalem. renowned for his saintliness, wisdom, and uncompromising devotion to torah, he earned the celebrated title \u201cmara d\u2019ara d\u2019yisrael\u201d \u2014 \u201cmaster of the land of israel.\u201d \n \n \n  \n \n \n [1] letter sheet, 22.5 × 14.5 cm. signed in his hand and bearing his official seal. \n \n \n very good condition. fold mark. filing holes. \n \n \n  \n \n \n .......................................... \n \n \n  \n \n \n among the many kashrut organizations operating throughout the jewish world today, the kashrut system of the badatz eidah hachareidis stands at the pinnacle of influence and prestige. although the eidah hachareidis itself represents only a relatively small segment of the jewish population, its impact on the world of kashrut has far exceeded its size, becoming synonymous with uncompromising halachic standards and meticulous supervision. the roots of that renowned institution can be traced to documents such as the present one. already in 1923, when rabbi sonnenfeld penned this certification, the foundations were being laid for the rigorous tradition of personal rabbinic oversight, careful examination of slaughterers, and unwavering adherence to every detail of the laws of shechitah and kashrut. before us is therefore not merely a certification for a shochet, but a rare historical document from the formative years of one of the most influential and respected kashrut systems in the jewish world, a system that continues to uphold the halachic legacy of rabbi yosef chaim sonnenfeld to this day.","he":"כתב סמיכה נדיר ביותר, לשוחט ובודק, בכתב יד קדשו ובחתימתו של מרן הגאון רבי יוסף חיים זוננפלד, רבה של ירושלים ומנהיגה הרוחני של יהדות היישוב הישן, אשר נודע בפי בני דורו בכינוי \"מרא דארעא דישראל\" \u2014 בעל הבית של ארץ ישראל! ירושלם, תרפ\"ג [1923]. \n  \n כתב הסמיכה ניתן לרב יעקב קופל לכוביצקי, לאחר שהציג את סכינו בפני רבי יוסף חיים, כמקובל בהענקת הרשאה לשחיטה. וזה נוסח האישור: \n  \n \"השוחט עופות ר' יעקב קופל ללעכאוויצקי נר\"ו הראה סכינו לפני ונמצא כשר.\" ולאחר מכן חתם מרן את שמו: \"יוסף חיים זאננפעלד\". ולצד החתימה הטביע את חותמו הרשמי: \"הרב דק\"ק אשכנזים בעיה\"ק ירושלים תובב\"א\"  \n  \n הגה\"ק רבי יוסף חיים זוננפלד [תר\"ט-תרצ\"ב], מגדולי הדור ומנהיג היהדות החרדית בארץ ישראל. תלמידם של ה'כתב סופר' ורבי אברהם שאג. שימש כרבה הראשון של העדה החרדית בירושלים. נודע בצדקתו, בקדושתו, ובפקחותו הרבה וזכה לכינוי \"מרא דארעא דישראל\" - \"בעל הבית של ארץ ישראל\". \n  \n [1] דף נייר מכתבים, 22.5 x 14.5 ס\"מ. בחתימת יד קדשו ובחותמתו. \n  \n \n מצב טוב מאוד. סימן קיפול. נקבי תיוק. \n \n \n  \n \n \n .................................................. .. \n \n \n  \n \n \n בין כל מערכות הכשרות הפועלות כיום בעולם היהודי, מתבלטת בראש הפירמידה מערכת הכשרות של בד\"ץ העדה החרדית. אף שמבחינה מספרית מייצגת העדה החרדית ציבור קטן יחסית, השפעתה בתחום הכשרות חורגת לאין שיעור מגודלה, ושמה הפך במשך הדורות לסמל של הקפדה הלכתית בלתי מתפשרת. שורשיה של מערכת מפוארת זו נעוצים במסמכים מסוג זה. כבר בשנת תרפ\"ג, עת כתב מרן רבי יוסף חיים זוננפלד את כתב הסמיכה שלפנינו, הונחו היסודות למסורת הפיקוח הקפדנית של העדה החרדית \u2014 פיקוח אישי של גדולי התורה, בדיקה מדוקדקת של השוחטים ועמידה בלתי מתפשרת על קוצו של יוד בהלכות שחיטה וכשרות. לפנינו מסמך נדיר מראשית דרכה של אחת ממערכות הכשרות החשובות, המפורסמות והמשפיעות בעולם היהודי, הנושאת עד היום בגאון את מורשתו ההלכתית של מרן רבי יוסף חיים זוננפלד."},"estimateMax":800,"lotNumber":"191","title":{"en":"rare rabbinic certification by maran rabbi yosef chaim sonnenfeld, mara d\u2019ara d\u2019yisrael","he":"כתב סמיכה נדיר מאת מרא דארעא דישראל מרן רבי יוסף חיים זוננפלד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40415/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-06T17:14:37.665Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $800","internalCatalogNumber":"6659.63","currency":"USD","id":40415,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":500},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40349/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40349/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"letter sent to the mara d\u2019ara d\u2019yisrael, rabbi shmuel salant. the text of the letter was produced by lithographic printing on the personal stationery of sir moses montefiore, as was customary in the correspondence of his office during his later years. \n \n \n  \n \n \n following montefiore\u2019s passing on july 28, 1885, his office continued to manage charitable affairs and ongoing correspondence. in the present letter, the date and additional details relating to its dispatch were added in manuscript, and beneath montefiore\u2019s printed name appears the handwritten notation: \u201cmay the memory of the righteous be a blessing\u201d, clearly indicating that these additions were made after his death. \n \n \n  \n \n \n accordingly, this is not an original autograph signature of montefiore, but rather a printed signature incorporated into the lithographed text of the letter. the significance of the item lies in its being an official document issued by montefiore\u2019s office after his passing, reflecting the continued operation of his charitable institutions and their connection with the leadership of the jewish community in the land of israel even after his death. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf. 25 cm. fine bluish paper. montefiore\u2019s personal stationery. lithographic printing with handwritten additions. \n \n \n  \n \n \n very good condition. folding marks. age stains. \n \n \n  \n \n \n sir moses haim montefiore (1784\u20131885) was one of the most prominent figures in nineteenth-century jewish history. he devoted himself tirelessly to the welfare of jewish communities throughout the world and especially in the land of israel. his legacy remains a symbol of public service, philanthropy, and boundless devotion to the jewish people.","he":"מכתב שנשלח אל מרא דארעא דישראל, רבי שמואל סלאנט. נוסח המכתב נדפס בדפוס אבן (ליתוגרפיה) על גבי נייר המכתבים האישי של השר משה מונטיפיורי, כפי שהיה מקובל בהתכתבויות משרדו בשנותיו האחרונות. \n  \n לאחר פטירתו של מונטיפיורי בכ\"ח בתמוז תרמ\"ה [1885], המשיך משרדו לטפל בענייני הצדקה וההתכתבות השוטפת. במכתב שלפנינו נוספו בכתב יד התאריך ופרטים נוספים הנוגעים למשלוח, וכן נוספה מתחת לשמו של מונטיפיורי ההערה: \"זכר צדיק לברכה\", המעידה בבירור כי התוספות נעשו לאחר פטירתו. \n  \n לפיכך, אין מדובר בחתימת ידו המקורית של מונטיפיורי, אלא בחתימה מודפסת במסגרת נוסח המכתב הליתוגרפי. עיקר חשיבותו של הפריט טמונה בהיותו מסמך רשמי ממשרד מונטיפיורי שנשלח לאחר פטירתו, המשקף את המשך פעילות מנגנון הצדקה והקשר עם הנהגת היישוב בארץ ישראל גם לאחר הסתלקותו. \n  \n [1] דף נייר, 25 ס\"מ. נייר תכלכל משובח. בלאנק אישי של מונטיפיורי. דפוס אבן, עם הוספות בכתב יד. \n  \n מצב טוב מאוד. סימני קיפול. כתמי זמן. \n  \n סיר משה חיים מונטיפיורי (תקמ\"ה\u2013תרמ\"ה) היה מן האישים הבולטים בתולדות יהדות המאה הי\"ט, ופעל ללא לאות למען יהודי ארץ ישראל וקהילות ישראל ברחבי העולם. דמותו נותרה סמל למסירות ציבורית, חסד ואהבת ישראל."},"estimateMax":500,"lotNumber":"192","title":{"en":"letter to rabbi shmuel salant bearing the printed signature of sir moses montefiore, with handwritten additions made after his passing. ramsgate, 1886.","he":"מכתב אל רבי שמואל סלאנט, הנושא את חתימתו המודפסת של השר משה מונטיפיורי, עם הוספות בכתב יד לאחר פטירתו. רמסגייט, תרמ\"ו [1886]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40349/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-06T17:15:23.984Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $500","internalCatalogNumber":"6659.17","currency":"USD","id":40349,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40142/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40142/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40142/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"official rabbinical court ruling issued by the beit din tzedek of the ashkenazi communities \u2013 the edah hachareidis of jerusalem, dated 1943, during the height of the second world war. \n \n \n  \n \n \n the document bears the autograph signatures of the three distinguished members of the court who headed the judicial system of the edah hachareidis in jerusalem: \n \n \n  \n \n \n rabbi reuven zelig bengis \u2013 av beit din of the edah hachareidis, one of jerusalem\u2019s foremost halachic authorities, and author of leflagot reuven. \n \n \n rabbi pinchas epstein \u2013 later gaavad of the edah hachareidis, among the leading disciples of the lithuanian yeshivah world and one of the most prominent halachic authorities in twentieth-century jerusalem. \n \n \n rabbi david jungreis \u2013 raavad of the edah hachareidis and one of the principal leaders of jerusalem\u2019s old yishuv for many decades. \n \n \n  \n \n \n accompanying the ruling is a separate declaration submitted by one of the litigants as part of the legal proceedings. the statement is signed by avraham chaim bernstein, who apparently served as the court scribe or secretary at the time. the declaration appears to be directly connected to the proceedings and verdict recorded in the present document, and together they constitute a partial legal case file documenting a matter adjudicated before the beit din of the edah hachareidis. \n \n \n  \n \n \n official documents of the beit din tzedek from the early years of the late mandate period, bearing the original signatures of all members of the judicial panel, are seldom encountered on the collectors\u2019 market. the present document offers an authentic glimpse into the day-to-day activity of the supreme rabbinical court of the edah hachareidis, which served as a central religious and judicial authority for tens of thousands of residents of the old yishuv in the land of israel.","he":"פסק דין רשמי מטעם בית הדין צדק דקהלות האשכנזים \u2013 העדה החרדית בירושלים, שנכתב בשנת תש\"ג [1943], בעיצומן של שנות מלחמת העולם השנייה. \n \n \n  \n \n \n המסמך נושא את חתימות ידם של שלושת חברי בית הדין החשובים שעמדו בראש מערכת השיפוט של העדה החרדית בירושלים: \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי ראובן זעליג בענגיס \u2013 אב בית הדין של העדה החרדית, מגדולי הפוסקים בירושלים בדורו, מחבר שו\"ת לפלגות ראובן. \n \n \n הגאון רבי פנחס אפשטיין \u2013 לימים גאב\"ד העדה החרדית, מגדולי תלמידי ישיבות ליטא ומחשובי פוסקי ירושלים במאה העשרים. \n \n \n הגאון רבי דוד יונגרייז \u2013 ראב\"ד העדה החרדית וממנהיגי היישוב הישן בירושלים במשך עשרות שנים. \n \n \n  \n \n \n לפסק הדין מצורפת הצהרה נפרדת מטעם אחד מבעלי הדין, שנכתבה לצורך ההליך המשפטי. ההצהרה חתומה בידי אברהם חיים ברנשטיין, אשר ככל הנראה שימש כספרא דדיינא או כמזכיר בית הדין באותה תקופה. נראה כי קיים קשר ישיר בין ההצהרה לבין הדיון והכרעת בית הדין המתועדים במסמך שלפנינו, והם מהווים יחד תיק משפטי חלקי המתעד הליך שהתברר בפני בד\"ץ העדה החרדית. \n \n \n  \n \n \n מסמכים רשמיים של בית הדין צדק מן השנים הראשונות של תקופת המנדט המאוחרת, הנושאים את חתימותיהם המקוריות של כל חברי ההרכב, אינם מצויים בשוק האספנות. לפנינו עדות אותנטית לפעילותו השוטפת של בית הדין העליון של העדה החרדית, ששימש סמכות תורנית ומשפטית מרכזית עבור רבבות מתושבי היישוב הישן בארץ ישראל."},"estimateMax":400,"lotNumber":"193","title":{"en":"rabbinical court ruling issued by the beit din tzedek of the ashkenazi communities (edah hachareidis), jerusalem \u2013 1943","he":"פסק דין מאת בית דין צדק דקהלות האשכנזים \u2013 העדה החרדית בירושלים. תש\"ג [1943]. חתימות ידיהם של חברי הבד\"ץ רבי ראובן זעליג בענגיס, רבי פנחס אפשטיין ורבי דוד יונגרייז."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40142/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.891Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"6274.63","currency":"USD","id":40142,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":300},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40575/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40575/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40575/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40575/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-08-30","available":false,"description":{"en":"lengthy autograph halachic letter by rabbi gershon lapidot concerning land exchanges with non-jews in eretz israel \u2014 addressed to chief rabbi isaac herzog | jerusalem \n \n  \n \n \n an unusually long and substantial halachic letter, comprising nine handwritten pages, entirely in the autograph hand and signature of the jerusalem gaon rabbi gershon lapidot, addressed to the chief rabbi of eretz israel, rabbi yitzchak isaac halevi herzog. \n \n \n  \n \n \n at the center of the letter stands a pressing public-halachic question arising from the demographic and security realities of eretz israel during that period. referring to conditions in jerusalem, rabbi lapidot writes in poignant terms: \n \n \n  \n \n \n \u201cto our sorrow, a large part of the old city has become emptied of jews.\u201d \n \n \n  \n \n \n against this backdrop, he develops an extensive halachic discussion regarding the permissibility of exchanging land in eretz israel with non-jews under certain circumstances. the letter contains a wide-ranging torah analysis, numerous halachic sources, and a detailed examination of the various aspects of the issue. \n \n \n  \n \n \n rabbi lapidot explains his decision to address the question to the chief rabbi and expresses his admiration for him, writing: \n \n \n  \n \n \n \u201cfor i have heard that his home is open wide to all who knock upon the gates of his holy court.\u201d \n \n \n  \n \n \n rabbi gershon lapidot (1878\u20131956) was among the outstanding torah scholars of jerusalem and one of the most remarkable figures of the old yishuv. born in romania to a chassidic family connected to the ruzhin\u2013stefănești dynasty, he immigrated to jerusalem in his youth. from an early age he became renowned for his extraordinary diligence and scholarship and was counted among the most distinguished students of the famed torat chaim yeshivah. \n \n \n  \n \n \n for many years he was closely associated with the admorim of the lelov dynasty in jerusalem, who held him in exceptional esteem. it was said that he completed both the babylonian and jerusalem talmuds annually. his legendary diligence became the subject of numerous accounts; he would reportedly fall asleep over his studies with an open gemara in his hands until it slipped onto his face. one of his best-known remarks was that his sole aspiration for the world to come was \u201ca gan eden with a gemara and a shtender.\u201d \n \n \n  \n \n \n he served as a lecturer at yeshivat chayei olam, functioned as a halachic authority in jerusalem\u2019s beit yisrael neighborhood, and became a trusted address for torah scholars and rabbis seeking guidance. his torah novellae were later published under the title mishnat rabbi gershon, while his life and scholarship were memorialized in the volume ha-matmid ha-yerushalmi. \n \n \n  \n \n \n the present letter combines significant halachic content with considerable historical importance. it reflects a practical issue confronting jerusalem during a sensitive period in its history, illustrates rabbi herzog\u2019s role as the leading rabbinic authority for public affairs in eretz israel, and highlights rabbi gershon lapidot\u2019s stature as one of jerusalem\u2019s foremost torah scholars. \n \n \n  \n \n \n 9 autograph manuscript pages. \n \n \n 20 × 12.5 cm. \n \n \n  \n \n \n entirely handwritten and signed by the author. \n \n \n  \n \n \n condition: good. \n \n \n  \n \n \n an important torah-historical document containing an extensive discussion of a question touching upon jewish settlement in eretz israel and the halachic status of land ownership, authored by one of jerusalem\u2019s most celebrated scholars and men of extraordinary diligence.","he":"מכתב הלכתי ארוך ומעניין מהגאון רבי גרשון לפידות, בעניין חילופי קרקעות עם נכרים בארץ ישראל וירושלים \n \n  \n \n \n מכתב ארוך במיוחד, בן תשעה עמודים, כולו בכתב ידו ובחתימתו של הגאון הירושלמי רבי גרשון לפידות, שנשלח אל הרב הראשי לארץ ישראל הגאון רבי יצחק אייזיק הלוי הרצוג. \n \n \n  \n \n \n במוקד המכתב עומדת שאלה ציבורית־הלכתית אקטואלית, על רקע התמורות הדמוגרפיות והמציאות הביטחונית בארץ ישראל באותן שנים. הכותב מתאר את המצב בירושלים במילים נוגעות ללב: \n \n \n  \n \n \n \"לצערנו חלק גדול מעיר העתיקה נתרוקן מהיהודים\" \n \n \n  \n \n \n ומתוך כך מעלה דיון הלכתי מקיף בשאלה האם מותר להחליף קרקע בארץ ישראל עם נכרי בנסיבות מסוימות. המכתב כולל משא ומתן תורני רחב, מקורות הלכתיים וניתוח מפורט של צדדי הסוגיה. \n \n \n  \n \n \n רבי גרשון מסביר את פנייתו לרב הראשי ומביע את הערכתו אליו: \n \n \n  \n \n \n \"מאשר שמעתי אשר ביתו פתוח לרווחה לכל דופקי חצרות קודשו\". \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי גרשון לפידות (תרל\"ח\u2013תשט\"ז) נמנה עם גדולי תלמידי החכמים בירושלים בדורו ואחת הדמויות המופלאות של עולם התורה הירושלמי הישן. נולד ברומניה למשפחה חסידית שהייתה קשורה לבית רוז'ין\u2013שטפנשט, ובילדותו עלה עם הוריו לירושלים. כבר בצעירותו נודע בהתמדתו המופלאה ובכישרונותיו הלמדניים, ונמנה עם מצטייני ישיבת תורת חיים. \n \n \n  \n \n \n במשך שנים רבות היה מבאי ביתם הקרובים של אדמו\"רי בית לעלוב בירושלים, אשר רחשו לו הערכה יוצאת דופן. מסופר כי היה מסיים מדי שנה את לימוד הש\"ס הבבלי והירושלמי, ובהתמדתו הנדירה היה נרדם בלילות כאשר גמרא פתוחה בין ידיו, עד שהייתה נופלת על פניו. אחת מאמרותיו הידועות הייתה שכל מבוקשו בעולם הבא הוא \"גן עדן עם גמרא וסטנדר\". \n \n \n  \n \n \n כיהן כר\"מ בישיבת חיי עולם, שימש מורה הוראה בשכונת בית ישראל בירושלים, ונחשב לכתובת תורנית עבור תלמידי חכמים ורבנים. מחידושיו נדפס הספר משנת רבי גרשון, ולתולדותיו הוקדש הספר 'המתמיד הירושלמי'. \n \n \n  \n \n \n המכתב שלפנינו משלב בין חשיבות הלכתית לבין ערך היסטורי רב. הוא משקף סוגיה מעשית שניצבה על סדר יומה של ירושלים בתקופה רגישה, ומלמד על מעמדו של הרב הרצוג ככתובת מרכזית לשאלות ציבוריות ועל דמותו של רבי גרשון לפידות כאחד מחשובי תלמידי החכמים בירושלים. \n \n \n  \n \n \n ט' עמ' בכתב יד. 20.×12.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n כולו בכתב ידו ובחתימתו של המחבר. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. \n \n \n  \n \n \n מכתב תורני־היסטורי חשוב, הכולל דיון מקיף בשאלה הנוגעת ליישוב הארץ ולמעמד הקרקעות בארץ ישראל, מאת אחד מגדולי המתמידים והלמדנים של ירושלים בדור הקודם."},"estimateMax":300,"lotNumber":"194","title":{"en":"lengthy autograph halachic letter by rabbi gershon lapidot concerning land exchanges with non-jews in eretz israel \u2014 addressed to chief rabbi isaac herzog | jerusalem","he":"מכתב הלכתי ארוך ומעניין מהגאון רבי גרשון לפידות, בעניין חילופי קרקעות עם נכרים בארץ ישראל וירושלים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40575/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-07-06T17:16:23.612Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"5258.522","currency":"USD","id":40575,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":200},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40701/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40701/002/002.jpg"],"documents":{"מקור":"https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/docs/111/undefined/uploaded_1781532579226/image.png"},"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"\u201cwith anxiety and pain\u201d \u2014 a letter by rabbi zelig reuven bengis to rabbi yosef tzvi dushinsky. jerusalem, tevet 5699 [1939] \n \n  \n \n \n an emotional and historically significant autograph letter, entirely handwritten and signed by rabbi zelig reuven bengis, addressed to rabbi yosef tzvi dushinsky, av beit din of the eidah hachareidis in jerusalem. jerusalem, tevet 5699 [1939]. \n \n \n  \n \n \n in his letter, rabbi bengis refers to a report that had reached him suggesting that rabbi dushinsky was considering leaving jerusalem and returning abroad. he writes that he received this news, in his own words, \u201cwith anxiety and pain, \u201d and seeks to verify its accuracy. between the lines, one senses his deep concern over the possibility that jerusalem might lose one of its foremost spiritual leaders, and his recognition of the immense importance of rabbi dushinsky\u2019s continued leadership at that critical time. \n \n \n  \n \n \n before us is a document of exceptional historical significance. the letter was written only a few months before the outbreak of world war ii, when jerusalem served as the principal spiritual center of the orthodox yishuv in eretz israel, and rabbi dushinsky stood among its most influential leaders. the mere possibility that he might leave the country caused genuine alarm among jerusalem\u2019s leading rabbis. the present letter provides a rare reflection of rabbi dushinsky\u2019s towering stature and the profound esteem in which he was held by his contemporaries. \n \n \n  \n \n \n rabbi zelig reuven bengis [1864\u20131953] was one of the foremost halachic authorities of his generation. prior to his immigration to eretz israel, he served as rabbi of kaliv in hungary. after settling in jerusalem, he became one of the leading figures of the eidah hachareidis rabbinical court. following the passing of rabbi dushinsky, he succeeded him as gaavad of the eidah hachareidis. his responsa were published in the celebrated series she\u2019elot u-teshuvot leflagot reuven. \n \n \n  \n \n \n rabbi yosef tzvi dushinsky [1867\u20131948], one of the greatest rabbis of hungary and eretz israel, served as gaavad of the eidah hachareidis in jerusalem and was among the foremost leaders of the old yishuv. his influence extended far beyond the boundaries of his own community, and he was regarded as one of the central rabbinic leaders of jewish eretz israel on the eve of the holocaust. \n \n \n  \n \n \n the entire letter is in the handwriting of rabbi zelig reuven bengis, signed by him and bearing his official stamp. \n \n \n  \n \n \n large leaf. 27 × 22 cm. \n \n \n  \n \n \n good condition.","he":"\"בחרדה ובכאב\" \u2014 מכתב מאת הגאון רבי זעליג ראובן בענגיס אל הגאון רבי יוסף צבי דושינסקי. ירושלים, טבת תרצ\"ט [1939] \n \n \n  \n \n \n מכתב מרגש וחשוב בכתב ידו וחתימתו של הגאון רבי זעליג ראובן בענגיס, אל הגאון רבי יוסף צבי דושינסקי, גאב\"ד העדה החרדית בירושלים. ירושלים, טבת תרצ\"ט [1939]. \n \n \n  \n \n \n במכתבו מתייחס רבי זעליג ראובן לשמועה שהגיעה לאוזניו, שלפיה שוקל רבי יוסף צבי דושינסקי לעזוב את ירושלים ולשוב לחוץ לארץ. את הידיעה הוא קיבל, כלשונו, \"בחרדה ובכאב\", ומבקש לברר את נכונותה. בין השיטין ניכרת הדאגה העמוקה מפני האפשרות שירושלים תאבד את אחד ממנהיגיה המרכזיים, ואת ההכרה בחשיבות הנהגתו של רבי יוסף צבי בשעה רגישה זו. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך בעל חשיבות היסטורית יוצאת דופן. המכתב נכתב חודשים ספורים בלבד לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה, בתקופה שבה ירושלים שימשה מרכז רוחני חשוב ליהדות החרדית בארץ ישראל, ורבי יוסף צבי דושינסקי נמנה עם מנהיגיה הבולטים ביותר. האפשרות שיעזוב את הארץ עוררה חרדה של ממש בקרב גדולי הרבנים, והמכתב שלפנינו משקף באופן נדיר את מעמדו הרם ואת ההערכה העצומה שרחשו לו בני דורו. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי זעליג ראובן בענגיס [תרכ\"ד\u2013תשי\"ג], מגדולי פוסקי ההלכה בדורו. כיהן כרבה של קאלוואריה שבהונגריה, ולאחר עלייתו לארץ ישראל היה מן הדמויות המרכזיות בבית הדין של העדה החרדית בירושלים. לאחר פטירת רבי יוסף צבי דושינסקי נתמנה לממלא מקומו ולגאב\"ד העדה החרדית. תשובותיו נדפסו בסדרת הספרים החשובה שו\"ת לפלגות ראובן. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי יוסף צבי דושינסקי [תרכ\"ז\u2013תש\"ט], מגדולי רבני הונגריה וארץ ישראל, גאב\"ד העדה החרדית בירושלים וממנהיגי היישוב הישן. השפעתו חרגה הרחק מעבר לגבולות עדתו, והוא נחשב לאחת מדמויות ההנהגה המרכזיות של יהדות ארץ ישראל ערב השואה. \n \n \n  \n \n \n כל המכתב בכתב ידו וחתימתו של רבי זעליג ראובן בענגיס, בתוספת חותמתו. \n \n \n  \n \n \n דף גדול. 27×22 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב."},"estimateMax":700,"lotNumber":"195","title":{"en":"\u201cwith anxiety and pain\u201d \u2014 a letter by rabbi zelig reuven bengis to rabbi yosef tzvi dushinsky. jerusalem, tevet 5699 [1939]","he":"\"בחרדה ובכאב\" \u2014 מכתב מאת הגאון רבי זעליג ראובן בענגיס אל הגאון רבי יוסף צבי דושינסקי. ירושלים, טבת, תרצ\"ט [1939]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40701/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-06T17:17:06.943Z","textCase":"lower","estimate":"$600 - $700","internalCatalogNumber":"1792.80","currency":"USD","id":40701,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":600},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40702/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40702/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40702/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40702/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an urgent appeal to save the etz chaim institutions of jerusalem \u2014 signed by rabbi yechiel michel tukachinsky, with several lines added in the handwriting and signature of maran rabbi avraham yitzchak hakohen kook. jerusalem, 11 av 5692 [1932] \n \n  \n \n \n an important public letter of considerable historical significance, written as part of an emergency fundraising campaign on behalf of the etz chaim institutions of jerusalem\u2014among the oldest, most influential, and most prominent torah institutions of the old yishuv. \n \n \n  \n \n \n the letter was addressed to three of the leading rabbis of eretz israel at the time: rabbi shlomo aharonson, chief rabbi of tel aviv; rishon lezion rabbi ben-zion meir hai uziel; and rabbi eliyahu aharon milikovsky, rabbi of rehovot. \n \n \n  \n \n \n the body of the letter was written and signed by rabbi yechiel michel tukachinsky, one of jerusalem\u2019s foremost rabbinic figures and a leading administrator of the etz chaim institutions. after the letter had been prepared, maran rabbi avraham yitzchak hakohen kook added several lines in his own handwriting, expressing encouragement and support for the public appeal, and affixed his signature. this personal addition grants the document unique character and exceptional importance, serving as direct testimony to rabbi kook\u2019s personal involvement in the efforts to sustain and rescue jerusalem\u2019s torah institutions. \n \n \n  \n \n \n the letter was written during a period of acute financial hardship. in the early years of the british mandate, torah institutions throughout eretz israel suffered from severe financial difficulties, which were further intensified by the global economic crisis of the early 1930s. the etz chaim institutions, which for decades had borne much of the responsibility for the torah education of jerusalem\u2019s old yishuv, faced a serious financial crisis. their leaders therefore turned to the foremost rabbis of the country, seeking their assistance in ensuring the institutions\u2019 continued existence. \n \n \n  \n \n \n the document is of particular significance also because of its distinguished recipients. the appeal was directed to three leading rabbinic figures representing different communities and circles, yet all enjoyed broad public influence. this fact reflects the central position occupied by the etz chaim institutions within the torah community of eretz israel and the widespread recognition of their importance. \n \n \n  \n \n \n rabbi yechiel michel tukachinsky (1871\u20131955), author of luach eretz yisrael and the monumental series gesher hachaim, was one of the foremost rabbinic leaders of jerusalem and a principal figure in the administration of the etz chaim institutions for many decades. his educational and communal activities left a lasting imprint on torah life in eretz israel. \n \n \n  \n \n \n maran rabbi avraham yitzchak hakohen kook (1865\u20131935), the first ashkenazi chief rabbi of eretz israel and founder of the chief rabbinate, was among the greatest torah scholars, jewish thinkers, and spiritual leaders of modern times. alongside his vast literary and halachic legacy, he devoted tremendous efforts to strengthening torah institutions throughout the land of israel. documents such as the present letter provide tangible testimony to his extensive public activity and his enduring concern for the world of torah. \n \n \n  \n \n \n signed by rabbi yechiel michel tukachinsky, with several lines added in the handwriting of rabbi kook and bearing his autograph signature. \n \n \n  \n \n \n 2 pages. \n \n \n  \n \n \n good condition.","he":"פנייה נרגשת להצלת מוסדות \"עץ חיים\" בירושלים \u2014 חתימת רבי יחיאל מיכל טיקוצינסקי, בתוספת מספר שורות בכתב יד קדשו וחתימתו של מרן הראי\"ה קוק. ירושלים, י\"א אב תרצ\"ב [1932] \n \n  \n \n \n מכתב ציבורי חשוב בעל משמעות היסטורית, שנכתב במסגרת מגבית חירום למען מוסדות \"עץ חיים\" בירושלים \u2014 מן המוסדות התורניים המרכזיים, הוותיקים והמשפיעים ביותר ביישוב הישן. \n \n \n  \n \n \n המכתב נשלח אל שלושה מחשובי רבני ארץ ישראל באותה תקופה: הגאון רבי שלמה אהרנסון, רבה של תל־אביב; הראשון לציון הגאון רבי בן־ציון חי עוזיאל; והגאון רבי אליהו אהרן מיליקובסקי, רבה של רחובות. \n \n \n  \n \n \n נוסח המכתב נכתב ונחתם בידי הגאון רבי יחיאל מיכל טיקוצינסקי, מחשובי רבני ירושלים ומראשי מוסדות \"עץ חיים\". לאחר כתיבתו הוסיף עליו מרן הראי\"ה קוק מספר שורות בכתב יד קדשו, ובהן דברי חיזוק ותמיכה בקריאה הציבורית למען המוסדות, וחתם את שמו בחתימת ידו. תוספת אישית זו מעניקה למסמך אופי ייחודי וחשיבות מיוחדת, בהיותה עדות ישירה למעורבותו האישית של הראי\"ה קוק במאמצי התמיכה וההצלה של מוסדות התורה בירושלים. \n \n \n  \n \n \n המכתב נכתב בשעה קשה במיוחד מבחינה כלכלית. בשנותיה הראשונות של תקופת המנדט הבריטי סבלו מוסדות התורה בארץ ישראל ממשבר תקציבי חמור, שהחריף בעקבות המשבר הכלכלי העולמי של ראשית שנות השלושים. מוסדות \"עץ חיים\", אשר במשך עשרות שנים נשאו את עול החינוך התורני של בני היישוב הישן בירושלים, נקלעו למצוקה כספית חריפה, וראשיהם פנו לגדולי הרבנים ברחבי הארץ בבקשה להתגייס למען המשך קיומם. \n \n \n  \n \n \n למסמך שלפנינו חשיבות מיוחדת גם בשל זהות הנמענים. הפנייה הופנתה לשלושה מן הרבנים הבולטים בארץ ישראל, אשר השתייכו לחוגים שונים ומגוונים, אך היו בעלי השפעה ציבורית רחבה. עובדה זו מלמדת על המעמד המרכזי שתפסו מוסדות \"עץ חיים\" בעיני כלל הציבור התורני בארץ ישראל ועל ההכרה הרחבה בחשיבות המשך קיומם. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי יחיאל מיכל טיקוצינסקי (תרל\"א\u2013תשט\"ו), מחבר 'לוח ארץ ישראל' וסדרת הספרים גשר החיים, היה מן הדמויות המרכזיות בירושלים התורנית ומראשי מוסדות \"עץ חיים\" במשך עשרות שנים. פעילותו הציבורית והחינוכית הטביעה חותם עמוק על חיי התורה בארץ ישראל. \n \n \n  \n \n \n מרן הגאון רבי אברהם יצחק הכהן קוק (תרכ\"ה\u2013תרצ\"ה), הרב הראשי האשכנזי הראשון לארץ ישראל ומייסד הרבנות הראשית, היה מגדולי התורה, ההגות והמנהיגות היהודית בדורות האחרונים. לצד יצירתו התורנית האדירה הקדיש מאמצים רבים לחיזוק מוסדות התורה בארץ ישראל, ומכתבים מעין אלו מהווים עדות מוחשית למעורבותו הציבורית הענפה ולדאגתו המתמדת לעולם התורה. \n \n \n  \n \n \n חתימת ידו של רבי יחיאל מיכל טיקוצינסקי, ולצדה מספר שורות בכתב יד קדשו וחתימתו של מרן הראי\"ה קוק. \n \n \n  \n \n \n 2 עמ'. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב."},"estimateMax":600,"lotNumber":"196","title":{"en":"an urgent appeal to save the etz chaim institutions of jerusalem \u2014 signed by rabbi yechiel michel tukachinsky, with several lines added in the handwriting and signature of maran rabbi avraham yitzchak hakohen kook. jerusalem, 11 av 5692 [1932]","he":"פנייה נרגשת להצלת מוסדות \"עץ חיים\" בירושלים \u2014 חתימת רבי יחיאל מיכל טיקוצינסקי, בתוספת מספר שורות בכתב יד קדשו וחתימתו של מרן הראי\"ה קוק. ירושלים, י\"א אב תרצ\"ב [1932]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40702/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-06T17:17:43.513Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $600","internalCatalogNumber":"1792.81","currency":"USD","id":40702,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":500},{"startPrice":120,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40138/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40138/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40138/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-08-30","available":false,"description":{"en":"an important historical and public rabbinical ruling, written entirely in the autograph hand and signed by jerusalem\u2019s chief rabbi, the illustrious gaon rabbi tzvi pesach frank, author of har tzvi. jerusalem, 19 adar ii 5709 [1949]. \n \n \n  \n \n \n presented here is a fascinating din torah that sheds light on a little-known chapter in the history of torah education in jerusalem and the struggles faced by the neighborhoods of the old yishuv during the early years of the state of israel. \n \n \n  \n \n \n on opposing sides stood two of jerusalem\u2019s most prominent figures. the defendant was the gaon rabbi yechiel michel tukachinsky, director of the etz chaim institutions and one of the leading personalities of jerusalem\u2019s torah world. the plaintiff was the noted communal leader rabbi zalman shachor, representing the residents of the yemin moshe neighborhood. \n \n \n  \n \n \n at the center of the dispute was the neighborhood\u2019s demand that the etz chaim talmud torah continue participating in the salary of the melamed who taught the local children. the residents argued that for many years the institution had paid one palestine pound per month toward the teacher\u2019s salary and therefore had no right to discontinue its support. \n \n \n  \n \n \n the background to the dispute is revealing. although the main etz chaim campus was located in the center of jerusalem and served students from across the city, young children in outlying neighborhoods commonly studied within their own neighborhoods, usually in local synagogues. a teacher would come to them, sparing them the long journey into the city center. in practice, these classes functioned as local branches of the etz chaim talmud torah, and the institution had long participated in funding their teachers. \n \n \n  \n \n \n the administration of the talmud torah, however, argued that its difficult financial condition no longer allowed it to continue bearing this expense. \n \n \n  \n \n \n after hearing the claims and counterclaims, rabbi tzvi pesach frank ruled unequivocally in favor of the residents of yemin moshe. \n \n \n  \n \n \n among his remarks, he writes: \n \n \n  \n \n \n \u201cafter hearing the arguments and counterarguments from both sides, and taking into consideration the condition of the neighborhood, which is isolated from the centers of the jewish neighborhoods, and the fact that there is here a neglect of torah study by schoolchildren that cannot be remedied in any other way...\u201d \n \n \n  \n \n \n he concludes: \n \n \n  \n \n \n \u201ctherefore, i have found that according to torah law, the general talmud torah is not permitted to deprive them of the payment that has long been customary, and the residents of yemin moshe are entitled to collect from the talmud torah treasury the amount they have historically received.\u201d \n \n \n  \n \n \n the ruling concludes: \n \n \n  \n \n \n \u201cand upon this i affix my signature on the eve of the holy sabbath, 19 adar ii 5709. signed: tzvi pesach frank.\u201d \n \n \n  \n \n \n this is a rare and highly important document, illuminating rabbi tzvi pesach frank not only as one of the foremost halachic authorities of his generation, but also as a communal leader deeply engaged with the practical realities of daily life in jerusalem. \n \n \n  \n \n \n beyond its halachic significance, it is a fascinating social and historical document preserving an authentic glimpse of torah life in jerusalem during the closing years of the british mandate and the formative years of the state of israel. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf. 28 cm. official stationery. entirely in the autograph hand and signature of rabbi tzvi pesach frank. \n \n \n condition: good. \n \n \n  \n \n \n accompanied by a contemporary copy of the ruling. \n \n \n  \n \n \n biography \n \n \n  \n \n \n rabbi tzvi pesach frank (1873\u20131960) served as chief rabbi of jerusalem for decades and was among the foremost halachic authorities in eretz israel. a disciple of the leading sages of jerusalem and one of the principal figures of the old yishuv, he authored the celebrated responsa series har tzvi, regarded as one of the foundational works of twentieth-century halachic literature. his authority was recognized throughout jerusalem, and he served as a central address for public, financial, and halachic matters across the country. alongside his towering scholarship, he was renowned for his practical wisdom and profound involvement in the needs of the community and the life of jerusalem\u2019s congregations.","he":"פסק דין היסטורי, ציבורי וחשוב, הכתוב וחתום כולו בכתב־יד קדשו של רבה הראשי של ירושלים, הגאון האדיר רבי צבי פסח פרנק, בעל שו\"ת הר צבי. ירושלים, י\"ט אדר ב' תש\"ט [1949]. \n \n \n  \n \n \n לפנינו דין תורה מרתק המשקף פרק בלתי־ידוע בתולדות החינוך התורני בירושלים ובמאבקי הקיום של שכונות היישוב הישן בשנותיה הראשונות של המדינה. \n \n \n  \n \n \n משני עברי המתרס ניצבו שניים מחשובי אישי ירושלים באותם ימים. מצד אחד עמד \n הנתבע, הגאון רבי יחיאל מיכל טוקצ'ינסקי,  מנהל מוסדות עץ חיים ומן הדמויות המרכזיות בעולם התורה הירושלמי; ומנגד \n התובע, העסקן הנודע רבי זלמן שחור,  שייצג את תושבי שכונת ימין משה. \n \n \n  \n \n \n במוקד המחלוקת עמדה תביעת תושבי השכונה כי תלמוד תורה עץ חיים ימשיך להשתתף בתשלום שכרו של המלמד שלימד את ילדי השכונה. לטענת התושבים, במשך שנים רבות נהגה הנהלת התלמוד תורה לשלם לירה ארץ־ישראלית אחת מדי חודש לטובת המלמד המקומי, ועל כן אין היא רשאית להפסיק את התמיכה. \n \n \n  \n \n \n הרקע למחלוקת: אף שבניינו המרכזי של תלמוד תורה עץ חיים שכן בלב העיר ושירת תלמידים מכל רחבי ירושלים, בשכונות המרוחקות נהגו הילדים הצעירים ללמוד בתוך שכונתם, בדרך כלל באחד מבתי הכנסת. המלמד היה מגיע אליהם, ובכך נחסכה מן הילדים הדרך הארוכה למרכז העיר. בפועל שימשו מסגרות אלו כמעין סניפים מקומיים של תלמוד תורה עץ חיים, והנהלת המוסד השתתפה במשך שנים במימון שכר המלמדים. \n \n \n  \n \n \n מנגד טענה הנהלת התלמוד תורה כי בשל מצבה הכלכלי הקשה אין באפשרותה להמשיך לשאת גם בהוצאה זו. \n \n \n  \n \n \n לאחר שמיעת הטענות והמענות הכריע רבי צבי פסח פרנק באופן חד־משמעי לטובת תושבי ימין משה. \n \n \n  \n \n \n בין דבריו הוא כותב: \n \n \n  \n \n \n  \"ואחרי שמיעת הטענות ומענות מצד לצד, ובהתחשב עם מצבה של השכונה שהיא מנותקת ממרכזי השכונות היהודיות, ויש כאן ביטול תורה של תינוקות של בית רבן שאי אפשר לתקן באופן אחר...\"  \n \n \n  \n \n \n ומסיק: \n \n \n  \n \n \n  \"ולכן מצאתי שעל פי דין תורה אין התלמוד תורה הכללית רשאית לקפח את התשלום שהיה נהוג מאז, ובני שכונת ימין משה זכאים לגבות מקופת התלמוד תורה את הסכום שהוחזקו לקבל מקדמת דנא.\"  \n \n \n  \n \n \n הפסק נחתם: \n \n \n  \n \n \n  \"ועל זה באתי על החתום ביום ערב שבת קודש, י\"ט אדר שני שנת תש\"ט. נאום צבי פסח פרנק.\"  \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך נדיר ורב־חשיבות, המאיר באור יקרות את דמותו של רבי צבי פסח פרנק כדיין וכמנהיג ציבור, אשר לצד בקיאותו העצומה בהלכה ובפסיקה נדרש גם לסוגיות המעשיות של חיי היום־יום בירושלים. \n \n \n  \n \n \n מעבר לחשיבותו ההלכתית, זהו מסמך חברתי־היסטורי מרתק, המשמר תמונה אותנטית של ירושלים התורנית בשלהי תקופת המנדט ובראשית ימי המדינה. \n \n \n  \n \n \n [1][ דף נייר, 28 ס\"מ. בלאנק רשמי. כולו בכתב־ידו וחתימתו של הגאון רבי צבי פסח פרנק. \n \n \n מצב טוב. \n \n \n  \n \n \n מצורף העתק פסק הדין, מתקופת המכתב. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי צבי פסח פרנק (תרל\"ג\u2013תשכ\"א), רבה הראשי של ירושלים במשך עשרות שנים ומגדולי הפוסקים בארץ ישראל בדורו. תלמידם של גדולי ירושלים וממנהיגי היישוב הישן. מחבר סדרת השו\"ת הר צבי, הנחשבת מספרי היסוד של הפסיקה במאה העשרים. סמכותו ההלכתית התקבלה בכל חוגי ירושלים, והוא שימש כתובת מרכזית לשאלות ציבוריות, ממוניות והלכתיות מכל רחבי הארץ. לצד גאונותו התורנית נודע בחכמתו המעשית ובמעורבותו העמוקה בצורכי הציבור ובחיי הקהילות בירושלים."},"estimateMax":300,"lotNumber":"197","title":{"en":"\u201cthe neglect of torah study by schoolchildren\u201d \u2014 an important rabbinical ruling by jerusalem\u2019s chief rabbi, rabbi tzvi pesach frank, against the administration of the etz chaim talmud torah. jerusalem, 1949","he":"\"ביטול תורה של תינוקות של בית רבן\" \u2014 פסק דין חשוב מאת רבה של ירושלים רבי צבי פסח פרנק, נגד הנהלת תלמוד תורה עץ חיים. ירושלים, ת\"ש"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40138/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":120,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-07-06T17:18:07.670Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"6274.59","currency":"USD","id":40138,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40688/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40688/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"\u201cenroll your children in the sacred chadarim from which generations of torah emerged\u201d \u2014 public proclamation signed by maran hagaon rabbi isser zalman meltzer. jerusalem, 1953. \n \n  \n \n \n an important public proclamation issued by maran hagaon rabbi isser zalman meltzer, calling upon parents to strengthen torah education by enrolling their children in traditional torah institutions and chadarim. \n \n \n  \n \n \n presented here is the original working copy, prepared on a typewriter and bearing the autograph signature of rabbi isser zalman meltzer. this document appears to have served as the approved master copy from which the proclamation was intended to be printed or duplicated for broad public distribution. \n \n \n  \n \n \n the document was produced during the early years of the state of israel, a period marked by intense debate over the character of jewish education in the newly established state. the leading torah sages viewed the strengthening of torah institutions and the preservation of traditional jewish education as a matter of utmost importance, and actively encouraged parents to entrust their children to torah schools. \n \n \n  \n \n \n among his words, rabbi isser zalman writes: \n \n \n  \n \n \n \u201cenroll your children in the sacred chadarim from which generations of torah emerged.\u201d \n \n \n  \n \n \n this brief but powerful appeal reflects rabbi isser zalman\u2019s conviction that the traditional cheder was the foundation of torah continuity and the first link in the chain of transmitting torah from generation to generation. \n \n \n  \n \n \n rabbi isser zalman meltzer (1870\u20131953), author of even haezel, rosh yeshivah of etz chaim, and one of the foremost torah leaders in eretz israel, was among the central figures in shaping and rebuilding the torah world following the destruction of european jewry. his writings became foundational works in the yeshivah world, and his influence upon torah life in eretz israel was immense. \n \n \n  \n \n \n before us is a rare public document expressing the struggle of the torah leadership to preserve the spiritual character of the younger generation during the formative years of the state of israel, and their efforts to ensure the continuity of the torah tradition in the land of israel. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf. approx. 32 × 21 cm. \n \n \n  \n \n \n good condition. \n \n \n  \n \n \n a historically and educationally significant document bearing the autograph signature of one of the foremost torah leaders of the twentieth century, apparently serving as the original master copy prepared for the publication and dissemination of this important public proclamation.","he":"\"הכניסו את ילדיכם לחדרים המקודשים שמהם יצאה תורה\" \u2014 קול קורא בחתימת ידו של מרן הגאון רבי איסר זלמן מלצר. ירושלים, תשי\"ג [1953]. \n \n \n  \n \n \n קול קורא חשוב מאת מרן הגאון רבי איסר זלמן מלצר, הקורא לציבור ההורים לחזק את החינוך התורני ולהכניס את ילדי ישראל למוסדות התורה ול\"חדרים\" המסורתיים. \n \n \n  \n \n \n לפנינו עותק העבודה המקורי, שהוכן במכונת כתיבה ונושא את חתימת יד קדשו של רבי איסר זלמן מלצר. נראה כי דף זה שימש כעותק האישור שממנו נועד הקול הקורא לעבור לדפוס או לשכפול ולהפצה ציבורית רחבה. \n \n \n  \n \n \n המסמך נכתב בשנותיה הראשונות של מדינת ישראל, תקופה שבה התנהל מאבק ציבורי נרחב על אופיו של החינוך היהודי בארץ. לנוכח השינויים החברתיים והתרבותיים של התקופה, ראו גדולי ישראל חשיבות עליונה בחיזוק מוסדות התורה ובהבטחת המשכיותה של מסורת ישראל מדור לדור. במסגרת זו פונה רבי איסר זלמן בקריאה נרגשת אל ההורים להפקיד את ילדיהם בידי מחנכים נאמנים ולשלחם אל מוסדות החינוך התורניים. \n \n \n  \n \n \n בין דבריו הוא כותב: \n \n \n  \n \n \n \"הכניסו את ילדיכם לחדרים המקודשים שמהם יצאה תורה שנות דור.\" \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי איסר זלמן מלצר [תר\"ל\u2013תשי\"ד], בעל אבן האזל, ראש ישיבת עץ חיים ומגדולי מנהיגי התורה בארץ ישראל, היה מן הדמויות המרכזיות בבניין עולם התורה בארץ ישראל בדור שקדם להקמת המדינה ולאחריה. ספריו וחידושיו נעשו מאבני היסוד של עולם הישיבות, והשפעתו על עיצוב דמותו של הציבור התורני הייתה עצומה. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך ציבורי נדיר, המשקף את מאבקם של גדולי התורה על דמותו הרוחנית של הדור הצעיר בשנותיה הראשונות של המדינה ואת מאמציהם להבטיח את המשך קיומה של שלשלת התורה בארץ ישראל. \n \n \n  \n \n \n [1] דף. 32×21 ס\"מ בקירוב. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. \n \n \n  \n \n \n מסמך בעל חשיבות היסטורית וחינוכית מיוחדת, הכולל את חתימת ידו של אחד מגדולי מנהיגי התורה במאה העשרים, ונראה ששימש כעותק המקור להפצת קול קורא ציבורי בתקופה מכרעת בעיצוב דמותו הרוחנית של הציבור היהודי במדינת ישראל הצעירה."},"estimateMax":300,"lotNumber":"198","title":{"en":"\u201cenroll your children in the sacred chadarim from which generations of torah emerged\u201d \u2014 public proclamation signed by maran hagaon rabbi isser zalman meltzer. jerusalem, 1953.","he":"\"הכניסו את ילדיכם לחדרים המקודשים שמהם יצאה תורה\" \u2014 קול קורא בחתימת ידו של מרן הגאון רבי איסר זלמן מלצר. ירושלים, תשי\"ג [1953]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40688/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.895Z","textCase":"lower","estimate":"$250 - $300","internalCatalogNumber":"1792.77","currency":"USD","id":40688,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":250},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40689/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40689/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"keren hashemitah \u2014 letter signed by rabbi isser zalman meltzer on the eve of the shemitah year 5705 [1945] \n \n  \n \n \n an important letter issued by keren hashemitah (the shemitah fund) in anticipation of the shemitah year 5705, containing an impassioned appeal to the public to support the farmers of eretz israel who had undertaken to observe the laws of the sabbatical year. \n \n \n  \n \n \n the letter was written at a time when hundreds of agricultural families throughout eretz israel had accepted upon themselves the observance of shemitah in strict accordance with halachah, relinquishing their source of livelihood for an entire year. the authors emphasize the immense responsibility resting upon the public to stand by these farmers and support them during this difficult trial, enabling them to fulfill the mitzvah with devotion and without concern for the welfare of their families. \n \n \n  \n \n \n the letter describes the activities of keren hashemitah, which had assumed responsibility for providing for the needs of shemitah-observant farmers throughout the country. while noting the achievements already attained, the authors stress that thousands of individuals were dependent upon this undertaking and that the financial burden involved in supporting these families for the duration of the sabbatical year was enormous. the leaders of the fund therefore appeal to benefactors, supporters of torah, and observant jews to join this communal effort and ensure the continued observance of the mitzvah of shemitah in the land of israel. \n \n \n  \n \n \n typed on the official stationery of keren hashemitah, the letter bears the signatures of rabbi isser zalman meltzer, author of even haezel, and rabbi shmuel kipnis, one of the principal activists involved in the administration of the fund. \n \n \n  \n \n \n rabbi isser zalman meltzer (1870\u20131953), rosh yeshivah of etz chaim in jerusalem and author of even haezel, was among the foremost torah authorities and communal leaders of his generation. alongside his monumental scholarly achievements, he devoted considerable efforts to strengthening the mitzvot dependent upon the land of israel, particularly the campaign to preserve shemitah observance in accordance with halachic standards. \n \n \n  \n \n \n before us is a document of considerable historical and public significance, reflecting the efforts of the leading torah sages to uphold the observance of shemitah in eretz israel during the yishuv period, as well as the heavy economic sacrifice borne by observant farmers in order to fulfill this commandment faithfully. \n \n \n  \n \n \n typed letter on the official stationery of keren hashemitah, signed by rabbi isser zalman meltzer and rabbi shmuel kipnis. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf. 27 × 22 cm. \n \n \n  \n \n \n good condition. filing holes and minor marginal tears. \n \n \n  \n \n \n an important documentary relic illuminating a central chapter in the struggle to preserve shemitah observance in eretz israel, bearing the signature of one of the foremost torah leaders of the twentieth century.","he":"קרן השמיטה \u2014 מכתב בחתימת הגאון רבי איסר זלמן מלצר לקראת שנת השמיטה תש\"ה [1945] \n \n  \n \n \n מכתב חשוב מטעם קרן השמיטה, שנשלח לקראת שנת השמיטה תש\"ה, ובו קריאה נרגשת לציבור להשתתף במפעל התמיכה בחקלאים שומרי שביעית בארץ ישראל. \n \n \n  \n \n \n המכתב נכתב בשעה שמאות משפחות של עובדי אדמה בארץ ישראל קיבלו על עצמן לשמור את מצוות השביעית כהלכתה, תוך ויתור על מקור פרנסתן למשך שנה שלמה. הכותבים מדגישים את גודל האחריות המוטלת על הציבור כולו לעמוד לימינם של החקלאים ולסייע להם בשעת ניסיונם, כדי שיוכלו לקיים את המצווה במסירות נפש וללא חשש לפרנסת בני ביתם. \n \n \n  \n \n \n במכתב מתואר מפעלה של קרן השמיטה, אשר נטלה על עצמה את האחריות לדאוג לצורכיהם של שומרי השביעית ברחבי הארץ. לצד ההישגים שכבר הושגו, מציינים הכותבים כי אלפי נפשות קשורות במפעל זה, וכי המשא הכספי הנדרש להחזקת המשפחות במשך שנת השמיטה כולה הוא עצום. משום כך פונים ראשי הקרן אל נדיבי העם, אוהבי התורה ומחזיקי המצוות, בבקשה להירתם למאמץ הציבורי ולאפשר את המשך קיומה של מצוות השמיטה בארץ ישראל. \n \n \n  \n \n \n המכתב מודפס במכונת כתיבה על גבי נייר המכתבים הרשמי של קרן השמיטה, ונושא את חתימותיהם של הגאון רבי איסר זלמן מלצר, בעל אבן האזל, ושל רבי שמואל קיפניס, מן הפעילים המרכזיים בהנהלת הקרן. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי איסר זלמן מלצר [תר\"ל\u2013תשי\"ד], ראש ישיבת עץ חיים בירושלים ובעל אבן האזל, היה מגדולי התורה וממנהיגי הציבור החרדי בארץ ישראל. לצד יצירתו התורנית האדירה ופעילותו ההלכתית הענפה, הקדיש מאמצים רבים לחיזוק המצוות התלויות בארץ, ובפרט למאבק למען שמירת השמיטה על פי ההלכה. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך בעל חשיבות ציבורית והיסטורית רבה, המשקף את מאבקם של גדולי התורה למען שמירת מצוות השמיטה בארץ ישראל בשנות היישוב, ואת המחיר הכלכלי הכבד שנדרשו החקלאים שומרי המצוות לשלם כדי לעמוד בניסיון ולקיים את מצוות התורה בהידור. \n \n \n  \n \n \n מכתב מודפס במכונת כתיבה על גבי נייר מכתבים רשמי של קרן השמיטה, בחתימות ידיהם של רבי איסר זלמן מלצר ורבי שמואל קיפניס. \n \n \n  \n \n \n [1] דף. 27×22 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. נקבי תיוק וקרעים קלים בשוליים הרחוקים. \n \n \n  \n \n \n מסמך תיעודי חשוב, המאיר פרק מרכזי בתולדות המאבק למען שמירת השמיטה בארץ ישראל, ונושא את חתימתו של אחד מגדולי מנהיגי התורה במאה העשרים."},"estimateMax":300,"lotNumber":"199","title":{"en":"keren hashemitah \u2014 letter signed by rabbi isser zalman meltzer on the eve of the shemitah year 5705 [1945]","he":"קרן השמיטה \u2014 מכתב בחתימת הגאון רבי איסר זלמן מלצר לקראת שנת השמיטה תש\"ה [1945]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40689/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.897Z","textCase":"lower","estimate":"$250 - $300","internalCatalogNumber":"1792.78","currency":"USD","id":40689,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":250},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40577/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40577/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40577/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":";after years of exile, poverty, and hardship \u2014 we have earned this right\u201d \u2014 rare letter of the union of rabbis and rebbes who survived the holocaust and reached france | cheshvan 5707 [1946] \n \n  \n \n \n a rare and historically significant letter issued by the union of rabbis and rebbes exiled from europe and residing in france, written shortly after the holocaust. cheshvan 5707 [1946]. signed by rabbi yitzchak yaakov weiss, av beit din of lodz, rabbi david weitzel, av beit din of branov, and rabbi baruch zuckerman. \n \n \n  \n \n \n the letter is addressed to the chief rabbi of eretz israel, rabbi yitzchak isaac halevi herzog, and concerns the organization of approximately two hundred holocaust-surviving rabbis and rebbes who had found temporary refuge in france. the writers appeal to rabbi herzog to serve as their spiritual patron and representative, describing him as \u201cthe most important rabbinic personality of our generation, \u201d and requesting that he extend his protection and support not only to them but also to the widows and orphans of rabbis and rebbes murdered during the holocaust. \n \n \n  \n \n \n at the outset of the letter, the authors recall rabbi herzog\u2019s celebrated rescue efforts on behalf of the surviving remnant of european jewry: \n \n \n  \n \n \n \u201cwho wore out his feet and endangered his life to save the surviving remnant of israel from the lands of blood.\u201d \n \n \n  \n \n \n this is a reference to rabbi herzog\u2019s postwar journeys throughout europe, during which he worked tirelessly to locate jewish children hidden in monasteries and other institutions and sought to restore them to the jewish people. \n \n \n  \n \n \n the letter paints a poignant picture of the plight of the surviving rabbinic leadership. men who had spent decades guiding jewish communities were now left without resources, and in some cases were suffering even more acutely than other survivors: \n \n \n  \n \n \n \u201crabbis who served for decades as the spiritual leaders of jewish communities, and who do not humble themselves to knock upon the doors of relief committees, suffer from want and poverty.\u201d \n \n \n  \n \n \n the signatories therefore request that these rabbis receive support and assistance \u201cno less than the students of torah and the yeshivot, \u201d and that efforts be made to facilitate immigration opportunities so that they might once again serve as teachers, spiritual leaders, and shepherds of the jewish people. \n \n \n  \n \n \n they conclude their appeal with the moving declaration: \n \n \n  \n \n \n \u201cafter years of exile in various lands, and after years of poverty and hardship\u2014we have earned this right.\u201d \n \n \n  \n \n \n the letter also contains the striking statement that: \n \n \n  \n \n \n \u201cnow, thank god, almost all the rabbis have been rescued from the lands of blood and arrived via prague to france.\u201d \n \n \n  \n \n \n this appears to reflect either a hopeful early postwar impression or a general expression written before the full scope of the destruction of european rabbinic leadership had become completely clear. \n \n \n  \n \n \n to the best of our knowledge, neither a letter nor an official document of the union of rabbis and rebbes exiled from europe in france has previously appeared at public auction. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf, official organizational stationery, written on both sides. \n \n \n 27 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. fold marks. filing holes. \n \n \n  \n \n \n a remarkable postwar document, offering a rare glimpse into the efforts of holocaust-surviving rabbis and rebbes to rebuild their lives and restore jewish spiritual leadership in the aftermath of europe\u2019s destruction. it stands as a powerful testimony to the challenges, hopes, and aspirations of the surviving rabbinic elite in the years immediately following the holocaust.","he":"מכתב בעל תוכן מעניין מאת איחוד הרבנים והאדמו״רים שניצלו ממחנות ההשמדה והגיעו לצרפת לאחר השואה, מרחשוון תש״ז (1947). בחתימת אב\"ד לודז'; רבי דוד ווייצל אב\"ד ברנובי.; ורבי ברוך צוקרמאן.  \n  \n המכתב ממוען אל רבה הראשי של ארץ ישראל, הגאון רבי יצחק אייזיק הלוי הרצוג. עניינו התאגדותם של כ־200 רבנים ואדמו״רים ניצולי שואה השוהים בצרפת, ובו בקשה כי ישמש להם כמעין פטרון רוחני ומנהיג, בהיותו \u201cהאישיות הרבנית היותר חשובה בדורנו\u201d,  ויפרוס את חסותו עליהם וכן על אלמנותיהם ויתומיהם של רבנים ואדמו״רים שנספו בשואה. \n  \n בפתח המכתב הם מזכירים את פעולותיו הידועות של הרב הרצוג \u201cאשר כתת רגליו לסכן נפשו להציל שארית פליטת ישראל מארצות הדמים\u201d,  בהתייחסם למסעו באירופה לאחר המלחמה, שבמהלכו פעל להצלת ילדים יהודים שהוסתרו במנזרים וחלקם נטמעו שם, ולהשבתם לעם ישראל. \n  \n בהמשך המכתב מתואר מצבם הקשה של הרבנים והאדמו״רים, ששימשו שנים רבות כרועי קהילות ישראל וכעת נותרו חסרי כול, לעיתים אף במצב קשה משאר הניצולים: \n \u201cרבנים ששימשו עשרות בשנים בתור רבני קהילות ישראל, ואינם משפילים עצמם לדפוק על פתחי הוועדים, סובלים מחוסר ועוני\u201d.  \n  \n בקשתם מהרב הראשי היא \u201cשיינתן להם חוקם לא פחות מבני תורה וישיבות\u201d , וכן שיסייע להם באפשרויות הגירה, כדי שיוכלו להמשיך בעבודת הקודש כמורי ורועי ישראל. \n  \n את מכתבם הם מסיימים בקביעה: \n \u201cאחרי שנות גלות בארצות שונות ואחרי שנות עוני ותלאה \u2013 יש לנו הזכות לזה\u201d.  \n  \n במכתב מופיעה גם תפיסה שלפיה \u201cכעת הודות להשי״ת כמעט כל הרבנים ניצולו מארצות הדמים ובאו דרך פראג לצרפת\u201d . ייתכן שמדובר בניסוח כללי או בהתרשמות ראשונית של הכותבים זמן קצר לאחר המלחמה, בתקופה שבה היקף האבדות המלא טרם התברר באופן מלא. \n  \n למיטב ידיעתנו, מעולם לא הוצג במכירות בלאנק או מכתב של \"איחוד הרבנים והאדמו״רים הגולים מאיראפא - בצרפת\" \n  \n [1] דף נייר, 27 ס\"מ. בלאנק רשמי. כתוב משני צדיו.  \n מצב טוב מאוד. סימני קיפול. נקבי תיוק."},"estimateMax":400,"lotNumber":"200","title":{"en":"\u201cthe surviving remnant\u201d \u2014 letter of the union of holocaust-surviving rabbis and rebbes in france to chief rabbi isaac herzog. 5707 [1946].","he":"שארית הפליטה - מכתב איחוד הרבנים והאדמו״רים ניצולי השואה בצרפת אל הרב הרצוג. תש״ז"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40577/view","tags":["collectibles_holocaust","judaica_letters","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-07-06T17:20:51.205Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"5258.524","currency":"USD","id":40577,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":300},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40012/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40012/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40012/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40012/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"\u201cthe lubavitcher rebbe held rabbi [medalia] in exceptionally high esteem and would describe him, in chassidic terminology, as: \u2018tiferes sheb\u2019tiferes\u2019 (the pinnacle of splendor).\u201d \n \n  \n \n \n (sefer vitebsk) \n \n \n  \n \n \n a remarkable four-page letter from the holy gaon rabbi shmaryahu yehuda leib medalia, chief rabbi of moscow, together with his wife, the rebbetzin, and his son, rabbi moshe medalia, rabbi of rostov. sent in 1933 to their son and brother rabbi hillel medalia in eretz israel\u2014later chief rabbi of antwerp. \n \n \n  \n \n \n presented here is one of the most powerful and historically significant letters ever to emerge from communist russia beyond the iron curtain\u2014and perhaps the most important of them all. it is the desperate cry of rabbi shmaryahu yehuda leib medalia, one of the foremost rabbis of russia, chief rabbi of moscow and among the leading chabad figures of his generation, pleading to be rescued from soviet russia. \n \n \n  \n \n \n the letter was written despite the enormous danger involved, under the constant scrutiny of soviet censorship. in retrospect, his silent cry remained unanswered. a few years later he was arrested by the soviet secret police following a courageous sermon delivered at the conclusion of yom kippur and was executed by firing squad in the cellars of a soviet prison. \n \n \n  \n \n \n the letters were written in suffocating moscow on the eve of the high holidays of 1933. beyond the \u201cordinary\u201d details familiar from history books\u2014here revealed through real names and personal experiences\u2014they vividly describe the crushing realities of jewish life under soviet rule: families forced to share living quarters according to the arbitrary dictates of the authorities. rabbi shmaryahu reports that they had finally been rid of a \u201cbad neighbor, \u201d only to have another family moved into their apartment by government decree. he asks that a letter written in russian be forwarded to relatives in the land of israel, adding cryptically: \u201cthey are neighbors, and that should suffice for the wise...\u201d \n \n \n  \n \n \n the letter also reveals severe economic hardship. the distinguished rabbi finds himself compelled to ask his son abroad for financial assistance: \n \n \n  \n \n \n \u201csince i arrived here, i have never lived in such poverty. may g-d have mercy.\u201d \n \n \n  \n \n \n yet the true significance of the letter emerges only later\u2014and it is almost unbearable to read. \n \n \n  \n \n \n rabbi shmaryahu, chief rabbi of moscow, and his son rabbi moshe, chief rabbi of rostov, desperately appeal for assistance in escaping beyond the iron curtain. because of soviet censorship they cannot state their request openly, but the plea is unmistakable between the lines. \n \n \n  \n \n \n the father writes: \n \n \n  \n \n \n \u201cwe await with longing the arrival of the entry permits, and we are astonished that they have been delayed for so long. have all my friends and acquaintances truly forgotten me and ceased making efforts on my behalf?\u201d \n \n \n  \n \n \n his son, rabbi moshe, adds: \n \n \n  \n \n \n \u201ci have a great request of you, my brother... please also endeavor to obtain an entry permit for me. until now i did not wish to burden you with additional work and trouble, but necessity leaves no choice. please do everything possible in this matter.\u201d \n \n \n  \n \n \n it is clear that rabbi hillel\u2014then still a young yeshiva student\u2014understood the urgency of these words and undoubtedly did all he could to secure their rescue. \n \n \n  \n \n \n tragically, the longed-for permits never arrived. \n \n \n  \n \n \n both father and son would ultimately be murdered by the soviet regime. \n \n \n  \n \n \n rabbi shmaryahu was arrested after delivering a stirring sermon before thousands of worshippers in moscow\u2019s great synagogue on yom kippur, urging jews to remain faithful to their religion and their people. he was executed by the soviet secret police. \n \n \n  \n \n \n his son rabbi moshe was arrested, exiled to siberia, and later executed by the nkvd. \n \n \n  \n \n \n may g-d avenge their pure blood. \n \n \n  \n \n \n this is among the most moving and important surviving documents from the era of jewish persecution under communist rule\u2014a rare first-hand testimony bearing within it the anguish, fear, and heroism of soviet jewry trapped behind the iron curtain. \n \n \n  \n \n \n [4] pages. approximately 25 cm per page. \n \n \n  \n \n \n condition: good. age stains and folds. \n \n \n  \n \n \n biography \n \n \n  \n \n \n rabbi shmaryahu yehuda leib medalia (1872\u20131938) served as chief rabbi of moscow and was among the foremost chabad leaders of his generation. working closely with the rebbe rashab, he devoted himself to the welfare of russian jewry and the preservation of jewish life under increasingly hostile conditions. \n \n \n  \n \n \n as a young man he studied at the famed slabodka yeshiva, where he became known as \u201cthe illui of kartinga.\u201d in 1890 he married devorah, daughter of rabbi dovber kresik of karelitz. he later served as rabbi of vitebsk and acted as a trusted emissary of the rebbe rashab in numerous sensitive communal and rabbinic missions. \n \n \n  \n \n \n he participated in major rabbinic conferences throughout the russian empire, represented the province of vitebsk alongside rabbi meir simcha of dvinsk, attended the founding convention of agudath israel, and vigorously defended jewish religious education in soviet courts. \n \n \n  \n \n \n in 1933 he was appointed chief rabbi of moscow. he served courageously until his arrest and execution. following his famous yom kippur sermon calling upon jews to remain loyal to judaism despite soviet oppression, he was arrested by the secret police and later executed for \u201creligious activity.\u201d \n \n \n  \n \n \n rabbi moshe medalia (1902\u20131938), author of the third letter included here, served as rabbi of tula and later rostov. he was arrested for spreading judaism, sentenced to imprisonment, and ultimately executed by the soviet authorities. \n \n \n  \n \n \n in 1935 he was arrested together with a group of chassidim and sentenced to five years\u2019 imprisonment. in 1936 a soviet \u201ctroika\u201d court sentenced him to death, and the sentence was carried out in may 1938. decades later, soviet authorities officially acknowledged that the charges against him had been unfounded, and his name was posthumously rehabilitated. \n \n \n  \n \n \n rabbi dr. hillel medalia (1916\u20131977), recipient of these letters, left russia in 1922. he later served as rabbi in leeds, hadera, dublin, and antwerp. he published the work shilah, alluding both to his own name and to that of his father, shmaryahu yehuda leib, and produced an english edition of the shulchan aruch as well as editions of works by his grandfather rabbi kresik. \n \n \n  \n \n \n an extraordinarily important historical document\u2014an authentic cry for rescue from soviet russia, written by two future martyrs of soviet jewry only a few years before their execution.","he":"\"האדמו\"ר מלובביץ' היה מחבב את הרב [מדליה] מאוד והיה  מגדיר אותו בלשון חסידים: תפארת שבתפארת\" (ספר ויטבסק) \n  \n  \n מכתב ארוך, בן ארבעה עמודים, מאת הגאון הקדוש רבי שמריהו יהודה ליב מדליה, רבה של מוסקבה, יחד עם רעייתו הרבנית ובנו הגאון רבי משה מדליה, רבה של רוסטוב, שנשלח בשנת תרצ\"ג (1933) אל בנם ואחיהם רבי הלל מדליה בארץ ישראל \u2014 לימים רבה של אנטוורפן. \n  \n לפנינו אחד המכתבים ההיסטוריים המטלטלים ביותר שיצאו מרוסיה הקומוניסטית מעבר למסך הברזל, וייתכן שאף החשוב שבהם \u2014 זעקתו של הרב שמריהו יהודה לייב מדליה, מחשובי הרבנים ברוסיה, רבה של הבירה מוסקבה ומגדולי חסידי חב\"ד, הקורא שיחלצו אותו מיד מרוסיה. הדברים נכתבו למרות הסיכון הרב הכרוך בכך, מחמת הצנזורה הסובייטית. בדיעבד, זעקתו האילמת נותרה ללא מענה, והוא נלכד בידי הק.ג.ב. לאחר שנשא דרשה בשעת נעילת יום הכיפורים, והוצא להורג בירייה במרתפי בית המעצר.  \n  \n  \n  \n המכתבים נכתבו במוסקבה החנוקה בערב הימים הנוראים של שנת תרצ\"ג; מעבר לפרטים ה\u201cרגילים\u201d המוכרים מספרי ההיסטוריה, הנפרשים כאן בשמות ובפנים, מתוארים תנאי החיים הקשים: משפחות הנאלצות לדור יחד בבית אחד לפי גחמת השלטונות. הגה\"ק רבי שמריהו מבשר כי נפטרו מן \"השכן הרע\", וכי תחתיו הוכנסה לביתם משפחה בשם חרל\"פ יחד עם דודתם הזקנה, ומבקש להעביר את מכתבם ברוסית לקרוביהם בארץ: \u201cכי שכנים הם וד\"ל [ודי לחכימא]...\u201d; כמו כן מתוארת גם המצוקה הכלכלית הקשה, שבה נאלץ האב המכובד לבקש מבנו שישלח מעט כסף: \u201cכי מאז שבאתי הנה לא חייתי כל כך בדוחק ד' ירחם\u201d. \n  \n אולם עיקרו של המכתב מתגלה בהמשך \u2014 והוא כמעט בלתי ניתן להכלה. האב, הגה\"ח רבי שמריהו אב\"ד מוסקבה, ובנו הגה\"ח רבי משה אב\"ד רוסטוב, מתחננים לחילוץ מעבר למסך הברזל, ובשל אימת הצנזורה אינם יכולים לכתוב זאת במפורש, אך הדברים נשמעים היטב בין השורות.  \n  \n כך כותב האב אל בנו: \n  \n  \u201cאנו מחכים בכיליון עיניים לקבל את כרטיסי ה... ואשר אנו מתפלאים מאוד על שמאחרים כל כך, והאם כל כך שכחוני כל אוהבי ויודעי ואינם משתדלים למהר בזה?\u201d   \n  \n והאח, רבה של רוסטוב, מוסיף:  \n  \n  \u201cבקשה גדולה לי אליך אחי... להשתדל גם עבורי לרישיון לכניסה, כי אם עד היום לא רציתי להעמיס עליך עבודה וטרחה יתירה, אבל ההכרח לא יגונה ונא להשתדל בזה בכל מה דאפשר\u201d.   \n  \n דעת לנבון נקל כי רבי הלל \u2014 שהיה בסך הכול בחור ישיבה \u2014 אכן השתדל בכל כוחו, ואף הבין כי אם למרות מגבלות הצנזורה נכתבים דברים כאלה, הרי שהעניין דחוף ואינו סובל דיחוי. \n  \n אך למרבה הטרגדיה עברו שנים, ורישיון הכניסה המיוחל לא הגיע. שני הקדושים, האב והבן, נרצחו ביריות: האב במרתפי הק.ג.ב., בעקבות דרשה שנשא בבית הכנסת הגדול במוסקבה ביום הכיפורים תרצ\"ז, לפני תפילת נעילה, ובה הלהיב את היהודים להיות נאמנים לדתם ולעמם. והבן הוגלה לסיביר והוצא להורג בידי ה-נ.ק.וו.ד. בחודש אייר תרצ\"ח.  \n  \n  \n ה' יקום דמם הטהור. \n  \n זהו אחד המכתבים המצמררים והנדירים ששרדו מתקופת רדיפות היהודים ברוסיה הקומוניסטית, הנושא בתוכו את מלוא כאבה של יהדות רוסיה תחת שלטון האימים הסובייטי \u2014 עדות חיה לעולם יהודי שלם המפרפר מאחורי מסך הברזל.  \n  \n [4] עמודים, כ-25 ס\"מ כל עמוד.  \n מצב טוב. כתמי זמן וקמטים. \n  \n ביוגרפיה:  \n   \n הרב שמריהו יהודה לייב מדליה (תרל\"ב - כ\"ה בניסן תרח\"צ) היה רב העיר מוסקבה, ומגדולי חסידי חב\"ד שפעלו יחד עם אדמו\"ר הרש\"ב לטובת כלל יהדות רוסיה. נעצר על ידי ק.ג.ב. ברוסיה, ונידון למוות בירייה בעוון הפצת יהדות.  \n  \n  \n בבחרותו למד בישיבת סלבודקה, שם התפרסם בשם \"העילוי מקרטינגה\". בשנת תר\"נ התחתן עם דבורה, שמכתבה אף הוא מצורף כאן, ביידיש,  בתו של הרב דובער קרסיק רב העיירה קרלביץ, כיהן כרב העיר וויטבסק, והיה שליחו של אדמו\"ר הרש\"ב לפעולות חשאיות, ולאסיפות הרבנים השונות. \n  \n בשנת עת\"ר השתתף בכנס רבני רוסיה שהתקיים בפטרבורג, כנציג הנבחר של פלך ויטבסק (יחד עם הגאון ר' מאיר שמחה מדווינסק). בשנת תער\"ב השתתף בכנס היסוד של אגודת ישראל, והביא לשם את דעתו הברורה של אדמו\"ר הרש\"ב מליובאוויטש המתנגדת לציונות. בשנת תרע\"ז התמנה כחבר הנשיאות של ועידת 'מסורת וחירות'. בחודש שבט תרפ\"א שימש כסנגור במשפט שהתקיים נגד תלמודי התורה והגן בחירוף נפש על ה'נאשמים' במשפט. \n  \n בשנת תרצ\"ג התמנה כרב העיר מוסקבה כמחליפו של הרב יעקב קלמס. בתפקידו זה כיהן ביד רמה עד לרציחתו בידי השלטונות. לאחר שנשא דרשה אמיצה בבית הכנסת הגדול במוסקבה לפני המונים שבאו לתפילת נעילה ביום הכיפורים תרצ\"ח, שבה קרא ליהודים להישאר נאמנים לדתם ולעמם. הוא נעצר בידי אנשי השירות החשאי (הג.פ.או.), וכעבור שנים נמסר למשפחתו כי כבר בשלהי ניסן תרצ\"ח הוצא להורג בירייה בעוון פעילות דתית, הי\"ד. \n  \n  \n בנו הגאון רבי משה מדליה (תרס\"ב - כ\"ח אייר תרצ\"ח; כותב המכתב השלישי שלפנינו) היה רבה של הערים טולה ורוסטוב, נרצח על ידי השלטונות הסובייטים בעוון הפצת יהדות.  \n התחתן עם שטערנא שרה, בת הרב שמואל בזפלוב. שימש ברבנות בעיר טולה. באזור שנות תר\"צ מונה לרב העיר רוסטוב. \n בג' אלול תרצ\"ה נעצר יחד עם עוד קבוצת חסידים בעוון הפצת יהדות ונידון לחמש שנות מאסר. בשנת תרצ\"ו נידון בשנית על ידי ה\"טרויקה\" לעונש מוות. גזר הדין בוצע בכ\"ח אייר תרצ\"ח. \n בשנת תשי\"ז בשל חוסר ראיות, הוחלט בבית המשפט שגזר הדין שהוטל עליו היה לשווא. בשנת תשע\"ה טוהר שמו. \n   \n בנו  הרב ד\"ר הלל (תרע\"ו\u2013תשל\"ז; נמען המכתבים), עזב את רוסיה בשנת 1922. כיהן ברבנות לידס (אנגליה), חדרה, דבלין (אירלנד) ואנטוורפן (בלגיה). הוציא לאור ספר בשם \"שילה\", המרמז לשמו של אביו \u2014 שמריהו יהודה ליב \u2014 בצירוף שמו שלו. כמו כן ההדיר את השולחן ערוך בתרגום לאנגלית, והוציא לאור את ספרי סבו הרב קרסיק."},"estimateMax":300,"lotNumber":"201","title":{"en":"\u201chave they truly forgotten me?\u201d \u2013 a rare and apparently unique letter from behind the iron curtain: the cry of rabbi shmaryahu medalia, chief rabbi of moscow.","he":"\"האם כל כך שכחוני?\" - מכתב נדיר ויחיד מסוגו מאחורי מסך הברזל: זעקתו של הגאון רבי שמריהו מדליה אב\"ד מוסקבה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40012/view","tags":["judaica_letters","judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-06T17:23:45.856Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"5258.496","currency":"USD","id":40012,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":200},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40137/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40137/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40137/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a fascinating and highly unusual lot comprising two original documents connected to maran hagaon rabbi yechezkel sarna, rosh yeshivas chevron and one of the foremost leaders of the torah world in eretz israel. jerusalem, circa 5699 [1939]. \n \n \n  \n \n \n 1. \u201cetz chaim hi lamachazikim bah\u201d \u2014 receipt of yeshivas knesses yisrael\u2013chevron with a triple blessing in the handwriting of rabbi yechezkel sarna \n \n \n  \n \n \n a large and impressive receipt issued by yeshivas knesses yisrael\u2013chevron. jerusalem, 12 tishrei 5699 [1938]. \n \n \n  \n \n \n the receipt was issued to one of the yeshivah\u2019s supporters for a donation of one palestine pound. written in its margin is a special blessing, signed by the rosh yeshivah himself, in three languages\u2014hebrew, yiddish, and english. \n \n \n  \n \n \n the hebrew text reads: \n \n \n  \n \n \n \u201cmay the merit of supporting the holy yeshivah in our holy land stand for him to be blessed with every goodness and blessing, as it is said: \u2018it is a tree of life to those who uphold it.\u2019\u201d \n \n \n  \n \n \n beyond its historical significance as an early document of yeshivas chevron\u2014one of the foremost lithuanian yeshivos in eretz israel\u2014the receipt also possesses special devotional significance. the personal blessing was written and signed by one of the greatest roshei yeshivah of his generation, who raised thousands of תלמידי חכמים and helped shape the character of the yeshivah world in eretz israel. \n \n \n  \n \n \n in this connection, it is fitting to recall the words of the nimukei yosef (bava basra 116), who records: \n \n \n  \n \n \n \u201cit was the custom in france that anyone who had a sick person would seek out the head of the yeshivah to receive his blessing.\u201d \n \n \n  \n \n \n a testimony to the enduring faith placed in the blessings of the great roshei yeshivah throughout the generations. \n \n \n  \n \n \n large receipt, 23 × 15 cm. \n \n \n  \n \n \n good condition. fold marks. stain in upper margin. \n \n \n  \n \n \n 2. \u201cthese students introduce great destruction into torah life\u2026\u201d \u2014 a rare and previously unknown protest letter to the rosh yeshivah of chevron \n \n \n  \n \n \n a rare unsigned polemical letter addressed to rabbi yechezkel sarna, apparently written in response to efforts to bring students of religious high schools (yeshivos tichoniyos) closer to the mainstream lithuanian yeshivah world. \n \n \n  \n \n \n the authors, apparently belonging to the more zealous circles of jerusalem, sharply criticize the phenomenon and write: \n \n \n  \n \n \n \u201cstatements were made concerning the yeshivos tichoniyos, that these students introduce great destruction into torah life, for their hearts are filled with books of heresy and apostasy. the principal destruction is evident when they arrive as an organized group; rather than becoming absorbed among the yeshivah students, they influence others who are drawn after them\u2026\u201d \n \n \n  \n \n \n they continue by emphasizing that they do not seek to challenge the rosh yeshivah\u2019s authority or dictate policy, but merely to present the facts as they see them and request his intervention: \n \n \n  \n \n \n \u201cwe do not, heaven forbid, come to impose an opinion, but only to reveal the reality, and certainly your honor will devise counsel lest this affliction spread, heaven forbid\u2026\u201d \n \n \n  \n \n \n the letter offers a rare glimpse into one of the sensitive educational controversies that occupied the yeshivah world in eretz israel during the first half of the twentieth century, revealing the pressures, concerns, and expectations directed toward the leadership of the torah world in general, and toward the rosh yeshivah of chevron in particular. \n \n \n  \n \n \n 20 × 16 cm. \n \n \n  \n \n \n good condition. fold marks. \n \n \n  \n \n \n a lot of exceptional historical, torah, and polemical significance, illuminating the personality and leadership of one of the foremost torah figures of his generation from two very different perspectives. \n \n \n  \n \n \n biography \n \n \n  \n \n \n rabbi yechezkel sarna (1890\u20131969) was one of the leading roshei yeshivah of the twentieth century and served as rosh yeshivas chevron for many decades. the foremost disciple and son-in-law of the famed alter of slabodka, rabbi nosson tzvi finkel, he led the yeshivah after its relocation to eretz israel and educated thousands of students, among them many future roshei yeshivah, rabbis, and torah leaders. he was one of the principal architects of the yeshivah world in eretz israel, and his educational and spiritual influence continues to be felt to this day.","he":"לוט מיוחד ומרתק הכולל שני מסמכים מקוריים ובלתי־שגרתיים הקשורים למרן הגאון רבי יחזקאל סרנא, ראש ישיבת חברון וממנהיגי עולם התורה בארץ ישראל. ירושלם, תרצ\"ט [1939] בקירוב. \n \n \n  \n \n \n 1. \"עץ חיים היא למחזיקים בה\" \u2014 קבלה של ישיבת כנסת ישראל \u2013 חברון עם ברכה משולשת בכתב־יד קדשו של רבי יחזקאל סרנא. קבלה גדולה ומרשימה. ירושלים, י\"ב תשרי תרצ\"ט [1938]. \n \n \n  \n \n \n הקבלה ניתנה לאחד מתומכי הישיבה עבור תרומה בסך לירה ארץ־ישראלית אחת, ובשוליה מופיעה ברכה מיוחדת בחתימת יד קדשו של ראש הישיבה, בשלוש שפות \u2014 עברית, יידיש ואנגלית. \n \n \n  \n \n \n נוסח הברכה בעברית: \n \n \n    \n \n \n  \"זכות החזקת הישיבה הקדושה בארצנו הקדושה תעמוד לו להתברך בכל טוב וברכה, כנאמר: עץ חיים היא למחזיקים בה.\"  \n \n \n  \n \n \n מלבד ערכה ההיסטורי כעדות מוקדמת לפעילותה של ישיבת חברון \u2014 מן החשובות והמפורסמות שבישיבות ליטא בארץ ישראל \u2014 יש במסמך גם ערך סגולי מיוחד. הברכה האישית, שנכתבה ונחתמה בידי אחד מגדולי ראשי הישיבות בדורו, שהעמיד אלפי תלמידים והיה ממעצבי דמותו של עולם הישיבות בארץ ישראל. \n \n \n  \n \n \n ובהקשר לכך, ראוי להזכיר את דברי הנמוקי יוסף (בבא בתרא, קט\"ז), המעיד: \"דמנהג הוא בצרפת שכל מי שיש לו חולה, מבקש פני הרב תופס ישיבה שיברך אותו\" \u2013 ללמדנו על כוח ברכתם של ראשי הישיבות לדורותיהם. \n \n \n   \n \n \n קבלה גדולה במיוחד, 23x15 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב. סימני קיפול. כתם בשול העליון. \n \n \n  \n \n \n 2. \n  \"תלמידים אלו מכניסים הרס רב לחיי התורה...\" \u2014 מכתב מחאה חריף ובלתי־ידוע אל ראש ישיבת חברון. מכתב פולמוסי נדיר ובלתי־חתום שנשלח אל רבי יחזקאל סרנא, ככל הנראה על רקע ניסיונות לקרב תלמידי ישיבות תיכוניות אל עולם הישיבות הליטאי. \n \n \n  \n \n \n כותבי המכתב, מחוגי הקנאים בירושלים, יוצאים בחריפות נגד התופעה וכותבים: \n \n \n  \n \n \n  \"הושמעו דברים בנוגע לישיבות התיכוניות, כי תלמידים אלו מכניסים הרס רב לחיי התורה, כי לבם מלא בספרי כפירה ומינות. ועיקר ההרס ניכר כשהם באים מאורגן, ואינם מתבטלים בין בני הישיבות אלא מבטלים אחרים הנגררים אליהם...\"  \n \n \n  \n \n \n בהמשך הם מדגישים כי אינם מבקשים לחלוק על ראש הישיבה או להכתיב לו דרך פעולה, אלא להביא לפניו את הדברים ולבקש את התערבותו: \n \n \n  \n \n \n  \"איננו באים חס ושלום לכבוד דעה, אלא לגלות את העובדה, ובוודאי מעלת כבודו יתקן עצה לבל יתפשט חס ושלום הנגע...\"  \n \n \n  \n \n \n המכתב מעניק הצצה נדירה אל אחת הסוגיות הרגישות שהעסיקו את עולם הישיבות בארץ ישראל במחצית הראשונה של המאה העשרים, וחושף את הלחצים והציפיות שהופנו אל הנהגת עולם התורה בכלל ואל ראש ישיבת חברון בפרט. \n \n \n  \n \n \n 20x16 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב סימני קיפול. \n \n \n  \n \n \n לוט בעל חשיבות היסטורית, תורנית ופולמוסית מיוחדת, המאיר את דמותו ופועלו של אחד ממנהיגי התורה המרכזיים בדורו מזוויות שונות. \n \n \n  \n \n \n ביוגרפיה \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי יחזקאל סרנא (תרנ\"א\u2013תשכ\"ט),  מגדולי ראשי הישיבות במאה העשרים וראש ישיבת חברון במשך עשרות שנים. תלמידו המובהק וחתנו של הסבא מסלבודקה, הגאון רבי נתן צבי פינקל. לאחר עליית הישיבה לארץ ישראל עמד בראשה בירושלים והעמיד אלפי תלמידים, מהם גדולי תורה, ראשי ישיבות ורבנים. היה מן הדמויות המרכזיות בעיצוב עולם הישיבות בארץ ישראל וממנהיגי הציבור החרדי בדורו, והשפעתו על דרכה הרוחנית והחינוכית של יהדות התורה ניכרת עד ימינו."},"estimateMax":300,"lotNumber":"202","title":{"en":"\u201ctheir hearts are filled with heretical and apostate literature\u201d \u2014 rare documents relating to maran, rosh yeshivas chevron, rabbi yechezkel sarna: a personal blessing alongside a rare polemical letter from the world of the yeshivos","he":"\"תלמידי הישיבות התיכוניות לבם מלא ספרי כפירה ומינות\" : פריטים נדירים הנוגעים למרן ראש ישיבת חברון רבי יחזקאל סרנא \u2014 ברכה אישית לצד מסמך פולמוסי נדיר מעולם הישיבות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40137/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.900Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"6274.58","currency":"USD","id":40137,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":200},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40576/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40576/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40576/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40576/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40576/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an extraordinary group of four highly important historical documents sent to rabbi moshe mordechai epstein, rosh yeshivah of slabodka\u2013hebron, during the weeks and months following the 1929 arab riots. these documents provide a real-time record of the response of the jewish leadership in palestine to one of the greatest tragedies in the history of the torah world in the land of israel \u2014 the hebron massacre, the destruction of the famed hebron yeshivah, and the struggle over its future in the aftermath of the catastrophe. \n \n \n  \n \n \n this rare collection does not describe the events retrospectively; rather, it captures the decisive moments themselves, at a time when the future of the foremost yeshivah in the land of israel remained uncertain and its very survival hung in the balance. \n \n \n  \n \n \n on the 24th of av, 5689 [august 1929], the horrific hebron massacre took place. dozens of members of the jewish community were brutally murdered, among them twenty-four students of the hebron yeshivah. the yeshivah, the direct continuation of the famed slabodka yeshivah, was effectively destroyed overnight. the surviving students were evacuated from the city, and the leadership of the yishuv was forced to confront the question of how to preserve one of the most important bastions of torah learning in the world. \n \n \n  \n \n \n  the first document, dated 7 elul 5689, only weeks after the massacre, was sent by the chairman of the zionist executive in palestine to rabbi moshe mordechai epstein. it is among the earliest official letters of condolence issued in response to the tragedy.  \n \n \n  \n \n \n among its most moving passages are the words: \n \n \n  \n \n \n  \u201cwe all know the magnitude of the loss of these young men who devoted themselves to torah and sacred purpose. beyond this, however, the mourning of the hebron yeshivah is not the mourning of an individual or of individuals, but the mourning of the entire jewish people.\u201d  \n \n \n  \n \n \n these remarkable words demonstrate how the destruction of the yeshivah was viewed by the leadership of the yishuv\u2014not merely as a local calamity, but as a national tragedy. \n \n \n  \n \n \n  the second document bears the official letterhead of the local council of rishon lezion, printed in hebrew, english, and arabic. it is dated 15 tishrei 5690, barely a month after the riots.  \n \n \n  \n \n \n the leaders of the settlement appeal directly to rabbi epstein and seek to relocate the hebron yeshivah to rishon lezion. offering land, buildings, and favorable conditions, they write: \n \n \n  \n \n \n  \u201cwe have heard that the slabodka yeshivah intends to transfer itself to one of the localities near tel aviv... we would be most pleased if you would permit us to open negotiations concerning the transfer of the yeshivah to our settlement, including the allocation of land for buildings, housing arrangements, and related matters.\u201d  \n \n \n  \n \n \n a fascinating document revealing a little-known chapter in the story: the competition among various settlements and communities for the privilege of hosting the displaced yeshivah. \n \n \n  \n \n \n  the third document, dated 5 tishrei 5690, was sent on the official stationery of knesset yisrael in palestine \u2014 the vaad leumi (national council).  \n \n \n  \n \n \n it reflects one of the most critical questions raised immediately after the massacre: would the hebron yeshivah return to the city where its students had been murdered, or would it establish itself elsewhere? \n \n \n  \n \n \n the leaders of the vaad leumi write: \n \n \n  \n \n \n  \u201cthe executive of the vaad leumi requests that your honor inform us of your opinion regarding the return of the yeshivah to hebron.\u201d  \n \n \n  \n \n \n before us is therefore rare evidence of the historic moment when the question of the yeshivah\u2019s return to hebron still remained an open public issue. \n \n \n  \n \n \n  the fourth document was written approximately six months after the riots, on 9 adar 5690, by which time the decision had already been made and the yeshivah had become established in jerusalem.  \n \n \n  \n \n \n the vaad leumi informs the yeshivah administration that a donation had been received from the jewish community of vilna for the victims of the riots, and that a sum of 27 palestine pounds had been allocated to the hebron yeshivah. \n \n \n  \n \n \n this document marks a symbolic transition\u2014from letters of mourning, concern, and deliberation about the future, to the first stage of rebuilding and renewal. \n \n \n  \n \n \n presented here is a collection of exceptional historical significance. four moments in time documenting the journey of the hebron yeshivah from destruction to rebirth: from the first letters of condolence after the massacre, through the intense deliberations regarding the yeshivah\u2019s future home, and finally to the first steps of reconstruction in jerusalem. \n \n \n  \n \n \n few collections document so directly, so close to the events themselves, and so comprehensively, the fate of the hebron yeshivah during its darkest hour. before us is a rare documentary archive from one of the defining moments in the history of the yeshivah world in the land of israel\u2014the moment when it was determined that the hebron yeshivah would not cease to exist, but would rise again in jerusalem and ultimately become one of the most influential and prestigious yeshivos in the torah world. \n \n \n  \n \n \n [4] documents of varying sizes. official letterheads. original signatures and stamps. \n \n \n  \n \n \n condition: good to very good.","he":"\"אבל ישיבת חברון איננו אבל של יחיד \u2014 אלא אבלו של עם ישראל כולו\" \u2014 תיק מסמכים היסטורי נדיר מימי טבח חברון והצלת ישיבת סלבודקה. תרפ\"ט\u2013תר\"ץ \n  \n \n \n מקבץ יוצא דופן של ארבעה מסמכים היסטוריים רבי־חשיבות, שנשלחו אל הגאון רבי משה מרדכי אפשטיין, ראש ישיבת סלבודקה־חברון, בשבועות ובחודשים שלאחר מאורעות תרפ\"ט. המסמכים מתעדים בזמן אמת את תגובת הנהגת היישוב היהודי בארץ ישראל לאחד האסונות הקשים ביותר בתולדות עולם התורה בארץ ישראל \u2014 טבח חברון, חורבן הישיבה המפוארת, והמאבק על עתידה של ישיבת חברון לאחר האסון. \n \n \n  \n \n \n לפנינו אוסף נדיר שאינו עוסק בתיאור המאורעות בדיעבד, אלא משקף את רגעי ההכרעה עצמם \u2014 בשעה שעתידה של הישיבה הגדולה בארץ ישראל טרם הוכרע, ושאלת קיומה עמדה על כף המאזניים. \n \n \n  \n \n \n ביום כ\"ד באב תרפ\"ט התחולל הטבח הנורא בחברון. עשרות מבני הקהילה היהודית נרצחו באכזריות, ובהם עשרים וארבעה מתלמידי ישיבת חברון. הישיבה, שהייתה המשכה הישיר של ישיבת סלבודקה המפורסמת, חרבה למעשה בן־לילה. ניצולי הישיבה פונו מן העיר, והנהגת היישוב כולו נדרשה להכריע כיצד להציל את אחד ממבצרי התורה החשובים בעולם. \n \n \n  \n \n \n  המסמך הראשון, מיום ז' באלול תרפ\"ט \u2014 שבועות ספורים בלבד לאחר הטבח \u2014 נשלח מאת יושב ראש ההנהלה הציונית בארץ ישראל אל ראש הישיבה רבי משה מרדכי אפשטיין. זהו אחד ממכתבי התנחומים הרשמיים המוקדמים ביותר שנשלחו בעקבות האסון.  \n \n \n  \n \n \n בין היתר נכתב: \n \n \n  \n \n \n  \"יודעים אנו כולנו את גודל האבדה של צעירי הדור המקדישים את עצמם לתורה ולתעודה. מעבר לזה \u2014 אבל ישיבת חברון איננו אבל של יחיד או של יחידים, אלא אבלו של עם ישראל כולו.\"  \n \n \n  \n \n \n מילים נדירות בעוצמתן, המלמדות כיצד נתפס חורבן הישיבה בעיני הנהגת היישוב \u2014 לא כאסון מקומי בלבד, אלא כפצע לאומי. \n \n \n  \n \n \n  המסמך השני נושא את הבלנק הרשמי של המועצה המקומית ראשון לציון, בעברית, באנגלית ובערבית. הוא נכתב בט\"ו בתשרי תר\"ץ, פחות מחודשיים לאחר המאורעות.  \n \n \n  \n \n \n ראשי המושבה פונים אל ראש הישיבה ומבקשים להעביר את ישיבת חברון לראשון לציון. במכתבם הם מציעים קרקע, מבנים ותנאים נוחים לקליטת הישיבה, וכותבים: \n \n \n  \n \n \n  \"שמענו שישיבת סלבודקה עומדת להעתיק את מקומה לאחת הנקודות סביב תל אביב... נשמח מאוד אם תמצאו לאפשר לפתוח משא ומתן איתנו על תנאי העברת הישיבה למושבתנו.\"  \n \n \n  \n \n \n מסמך מרתק החושף פרק כמעט בלתי מוכר: המאבק שהתנהל בין יישובים ומושבות שונות על הזכות לארח את הישיבה לאחר חורבנה. \n \n \n  \n \n \n  המסמך השלישי, מיום ה' בתשרי תר\"ץ, נשלח על גבי נייר המכתבים הרשמי של כנסת ישראל בארץ ישראל \u2014 הוועד הלאומי.  \n \n \n  \n \n \n הוא משקף את אחת השאלות הגורליות ביותר שעלו מיד לאחר הפרעות: האם ישיבת חברון תשוב לעיר שבה נרצחו תלמידיה, או שתיקבע את משכנה במקום אחר. \n \n \n  \n \n \n ראשי הוועד הלאומי כותבים: \n \n \n  \n \n \n \"הנהלת הוועד הלאומי מבקשת את כבודו להודיענו את חוות דעתו בעניין העברת הישיבה חזרה לחברון.\" \n \n \n  \n \n \n לפנינו אפוא עדות נדירה לרגע ההיסטורי שבו עדיין עמדה שאלת חזרתה של הישיבה לחברון על סדר היום הציבורי. \n \n \n  \n \n \n  המסמך הרביעי נכתב כחצי שנה לאחר המאורעות, בט' באדר תר\"ץ, כאשר ההכרעה כבר התקבלה והישיבה התבססה בירושלים.  \n \n \n  \n \n \n הוועד הלאומי מודיע להנהלת הישיבה כי התקבלה תרומה מאת הקהילה היהודית בווילנה לטובת נפגעי המאורעות, ומתוכה הוקצב סכום של 27 לירות ארץ־ישראליות עבור ישיבת חברון. \n \n \n  \n \n \n זהו מסמך בעל משמעות סמלית: מעבר ממכתבי האבל, הדאגה והדיונים על העתיד \u2014 אל שלב השיקום והבנייה מחדש. \n \n \n  \n \n \n לפנינו אוסף מסמכים בעל חשיבות היסטורית יוצאת דופן. ארבע תחנות בזמן, המתעדות את הדרך שעשתה ישיבת חברון מן החורבן אל התקומה: ממכתבי התנחומים הראשונים לאחר הטבח, דרך הדיונים הקדחתניים על מקום מושבה החדש של הישיבה, ועד לצעדי השיקום הראשונים בירושלים. \n \n \n  \n \n \n מעטים הם המסמכים המתעדים באופן כה ישיר, כה קרוב לזמן האירועים וכה מקיף, את גורלה של ישיבת חברון בשעותיה הקשות ביותר. לפנינו תיק תיעודי נדיר מאחד הרגעים המכוננים בתולדות עולם הישיבות בארץ ישראל \u2014 הרגע שבו הוכרע כי ישיבת חברון לא תחדל מלהתקיים, אלא תקום מחדש בירושלים ותהפוך לימים לאחת הישיבות החשובות והמשפיעות בעולם התורה כולו. \n \n \n  \n \n \n [4] דפים, גדלים שונים. בלאנקים רשמיים. חותמות וחתימות מקוריות \n \n \n מצב כללי: טוב-טוב מאוד."},"estimateMax":700,"lotNumber":"203","title":{"en":"\u201cthe mourning of the hebron yeshivah is not the mourning of an individual \u2014 it is the mourning of the entire jewish people\u201d \u2014 a rare historical archive from the days of the hebron massacre and the rescue of the slabodka\u2013hebron yeshivah. 1929\u20131930","he":"\"אבל ישיבת חברון איננו אבל של יחיד \u2014 אלא אבלו של עם ישראל כולו\" \u2014 תיק מסמכים היסטורי נדיר מימי טבח חברון והצלת ישיבת סלבודקה. תרפ\"ט\u2013תר\"ץ"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40576/view","tags":["judaica_historicaldocs","collectibles_hertzel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":400,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-06T17:25:40.122Z","textCase":"lower","estimate":"$600 - $700","internalCatalogNumber":"5258.5231","currency":"USD","id":40576,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":600},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40597/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40597/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"fascinating chabad letter by the \u201ccrown of the rabbis, \u201d rabbi yaakov landau \u2013 seeking a burial plot near his closest chabad colleagues in safed \n \n  \n \n \n a fascinating hasidic letter by the illustrious rabbi yaakov landau, known as the \u201cnezer harabbanim\u201d (\u201ccrown of the rabbis\u201d), chief rabbi and av beit din of bnei brak, and one of the foremost disciples of rabbi shalom dovber schneersohn (the rashab) of lubavitch. the letter, entirely in his handwriting and signed by him, was written in bnei brak during the month of iyar, 1963. \n \n \n  \n \n \n rabbi yaakov landau was among the closest associates of the rashab and served for many years as the \u201ccourt rabbi, \u201d overseeing religious and halachic affairs within the rebbe\u2019s household in rostov. \n \n \n  \n \n \n the letter is addressed to the chief rabbi of safed, rabbi simcha kaplan, and concerns rabbi landau\u2019s request to acquire a burial plot in the ancient cemetery of safed\u2014a sacred resting place of tannaim and amoraim, the holy ari, rabbi yosef karo, numerous hasidic rebbes, and generations of revered tzaddikim. \n \n \n  \n \n \n the contents of the letter reveal that rabbi landau specifically wished to be buried in the chabad section of the cemetery, and particularly near the grave of rabbi menachem mendel schneersohn, son of the maharash and brother of the rashab, with whom rabbi landau shared a close personal friendship and alongside whom he had worked in the administration of the rashab\u2019s court. \n \n \n  \n \n \n of particular interest is the fact that, contrary to the common practice of city rabbis throughout the generations, rabbi yaakov landau\u2014who served as chief rabbi of bnei brak for approximately fifty years, and whose rabbinic dynasty continued in the city through his son and grandson for decades thereafter\u2014did not seek burial in the city where he spent most of his life and career. instead, he aspired to be laid to rest among the chabad community in safed. \n \n \n  \n \n \n in the end, rabbi landau was not buried in safed. whether this was because a suitable plot near his cherished friend could not be obtained, or for other reasons, remains unknown. one fact, however, is clear: he did not choose to be buried in bnei brak either. his final resting place was ultimately established on the mount of olives in jerusalem. the reason for this can only be speculated upon\u2014some matters remain between the lines and were never committed to writing. \n \n \n  \n \n \n his son and successor, rabbi moshe yehuda leib landau, was likewise not buried in bnei brak, but alongside his father on the mount of olives. \n \n \n  \n \n \n the date of the letter reveals another intriguing detail: upon reaching the age of seventy, rabbi landau sought to purchase a burial plot for himself. some may view this as support for the well-known tradition that acquiring one\u2019s burial place during one\u2019s lifetime is a segulah for longevity, as rabbi landau lived well into his nineties and survived for more than two decades after this letter was written. \n \n \n  \n \n \n [1] paper leaf. 21 cm. \n \n \n  \n \n \n very good condition. fold marks and filing holes.","he":"מכתב חסידי מרתק מאת \u201cנזר הרבנים\u201d, הגאון החסיד רבי יעקב לנדא זצ״ל, רבה ואב״ד של בני־ברק ומגדולי חסידי אדמו״ר הרש״ב מליובאוויטש. המכתב, הכתוב כולו בכתב ידו וחתום בחתימתו, נשלח בבני־ברק בחודש אייר תשכ״ג (1963). \n  \n רבי יעקב לנדא נמנה עם מקורביו הגדולים של אדמו״ר הרש״ב, ושימש במשך שנים כ\u201cרב החצר\u201d, כשהוא מופקד על ענייני הבית וההלכה בבית הרבי ברוסטוב.  \n  \n המכתב נשלח אל רבה הראשי של צפת, הגאון רבי שמחה קפלן, ובו מבקש הרב לנדא לברר אפשרות לרכוש עבורו חלקת קבר בבית העלמין הישן בצפת \u2014 מקום מנוחתם של תנאים ואמוראים, האר״י הקדוש, מרן הבית יוסף, אדמו״רים וצדיקים רבים. \n  \n מן המכתב עולה כי הרב לנדא ביקש להיקבר דווקא בחלקת חסידי חב״ד, ובפרט סמוך לציונו של הרה״ק רבי מנחם מנדל שניאורסון \u2014 בנו של אדמו״ר המהר״ש ואחיו של אדמו״ר הרש״ב \u2014 שעמו היה קשור בקשרי ידידות עמוקים, ואף פעל עמו בניהול חצר הרש״ב.  \n  \n מעניין במיוחד לראות כי בניגוד למקובל אצל רבני ערים לאורך הדורות, רבי יעקב לנדא, שכיהן במשך כיובל שנים כרבה של בני־ברק וששושלת רבנותו נמשכה בעיר עוד עשרות שנים בידי בנו ונכדו, לא ביקש להיטמן בעיר שבה חי ופעל רוב ימיו, אלא שאף להיטמן דווקא בין חסידי חב״ד בצפת. \n  \n למעשה, הגר״י לנדא לא נטמן בצפת. האם משום שלא נמצאה עבורו חלקה סמוך לידיד נפשו, או שמא מסיבות אחרות \u2014 אין לדעת. אולם דבר אחד ברור: גם בבני־ברק, העיר שבה כיהן עשרות שנים כרב ואב״ד, הוא לא ביקש להיטמן. מקום מנוחתו נקבע לבסוף בהר הזיתים שבירושלים. את הסיבה לכך אפשר רק לשער \u2014 ויש דברים שנותרו בין השיטין, ולא ניתנו להיכתב.  \n  \n גם בנו וממלא מקומו, הגרמי״ל לנדא, לא נטמן בבני־ברק, אלא לצד אביו בהר הזיתים. \n  \n מתאריך המכתב ניתן ללמוד כי בהגיעו לגיל שבעים ביקש הרב לנדא לרכוש לעצמו חלקת קבר. ניתן לראות בכך חיזוק לסגולה הידועה לאריכות ימים שברכישת מקום קבורה בחיים, שכן הרב לנדא האריך ימים למעלה מתשעים שנה, וחי עוד יותר מעשרים שנה לאחר כתיבת המכתב.  \n  \n [1] דף נייר, 21 ס\"מ. \n מצב טוב מאוד. סימני קיפול נקבי תיוק."},"estimateMax":500,"lotNumber":"204","title":{"en":"revealed: a fascinating hasidic letter by the \u201ccrown of the rabbis, \u201d rabbi yaakov landau, chief rabbi of bnei brak \u2013 one of the greatest disciples of the rashab of lubavitch","he":"חשיפה: מכתב חסידי מעניין מאת 'נזר הרבנים' הגר\"י לנדא אב\"ד בני-ברק - גדול חסידי הרש\"ב מליובאוויטש"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40597/view","tags":["judaica_chabad","judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.904Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"3737.10","currency":"USD","id":40597,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40421/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40421/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40421/003/003.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a significant torah-historical letter, entirely in the holy autograph handwriting of the gaon and saintly leader of the generation, maran rabbi yaakov yisrael kanievsky, the steipler zt\u201dl. the letter concerns the printing of his kehillos yaakov on tractate yevamos, one of the most important and influential torah works published in the last generations. bnei brak, 1965. \n \n \n  \n \n \n the kehillos yaakov volumes rank among the foundational works of the postwar yeshiva world. studied in depth throughout the leading torah academies, they profoundly influenced the analytical approach of generations of torah scholars and became enduring classics of the torah library. \n \n \n  \n \n \n in the present letter, the steipler responds to an offer by rabbi simcha alberg to assist with the costs of printing the sefer, and details the amount required to complete the project: \n \n \n  \n \n \n \u201ci contacted the printer... and it became clear that the estimated expenses\u2014for paper, printing, and binding\u2014will amount to approximately 2,000 israeli liras... thus, with a sum of about 700 dollars, it will be possible, with hashem\u2019s help, to bring it to completion.\u201d \n \n \n  \n \n \n before us is a rare document relating to the publication of one of the most important torah works printed in the twentieth century. \n \n \n  \n \n \n the letter also sheds rare light on the steipler\u2019s personal way of life. although by this time he was already counted among the foremost torah leaders of his generation, guiding thousands who sought his counsel and blessing, he himself lived in extraordinary simplicity and poverty, refusing to benefit from public funds or personal gifts. as a result, he was compelled to seek financial assistance even for the publication of his own sefarim. this is reflected both in the content of the letter and in its remarkably humble tone, as he writes to rabbi alberg: \n \n \n  \n \n \n \u201calthough i am unworthy, nevertheless it would certainly be agreeable to me as well...\u201d \n \n \n  \n \n \n there is something especially moving about this letter. today, the kehillos yaakov has been printed in numerous editions and is studied in virtually every beis midrash. yet here we encounter its illustrious author carefully calculating the costs of paper, printing, and binding, seeking to raise a mere $700 in order to bring the sefer to press. had the steipler only known the value that collectors would one day place upon his handwritten manuscripts, he could have financed not merely one edition of kehillos yaakov, but many more. the striking contrast between the tremendous value of the manuscript today and the simplicity of its author lends the letter a unique significance. \n \n \n  \n \n \n a blessing in itself is the conclusion of the letter. it contains warm blessings in the steipler\u2019s own handwriting and signature\u2014blessings from one of the holiest and most revered torah leaders of the age, whose words were cherished throughout the jewish world as a source of blessing and success. in his own words: \n \n \n  \n \n \n \u201cwith blessings for a good inscription and sealing in the book of the completely righteous... to be crowned with a good life, to increase deeds for our holy torah, and that in all that he turns to, he should succeed for good and for blessing...\u201d \n \n \n   \n \n \n the letter concludes with his autograph signature: \n \n \n   \n \n \n \u201cyaakov yisrael kanievsky.\u201d \n \n \n  \n \n \n maran rabbi yaakov yisrael kanievsky (1899\u20131985),  universally known as the steipler, after his hometown of hornostaipil, was renowned throughout the jewish world as a gaon, tzaddik, and holy man in all his ways. one of the foremost leaders of orthodox jewry and author of the celebrated kehillos yaakov series, he was the brother-in-law of maran the chazon ish and father of rabbi chaim kanievsky. a man of extraordinary piety and wonder, he fled honor and authority throughout his life, yet whenever circumstances demanded, his opinions were voiced with clarity and accepted without challenge. \n \n \n  \n \n \n [1] airmail letter, 28 × 19 cm. approximately 250 words, entirely in the steipler\u2019s autograph handwriting and signature. \n \n \n  \n \n \n very fine condition. laminated for preservation and protection.","he":"מכתב תורני־היסטורי יקר ערך, כולו בכתב יד קדשו של גאון וקדוש הדור, מרן רבי יעקב ישראל קניבסקי \u2013 ה\"סטייפלר\" זצוק\"ל. המכתב עוסק בהדפסתו של ספרו \"קהילות יעקב\" על מסכת יבמות, מן הספרים החשובים והמשפיעים ביותר שנדפסו בעולם התורה בדורות האחרונים. בני ברק, תשכ\"ה [1965]. \n  \n ספרי קהילות יעקב נמנים עם ספרי היסוד של עולם הישיבות בדור האחרון. הם נלמדים בעיון בכל היכלי התורה, השפיעו על דרך הלימוד של דורות של תלמידי חכמים, והפכו לנכסי צאן ברזל בספרייה התורנית.  \n  \n במכתבו מתייחס הסטייפלר להצעתו של רבי שמחה אלברג לשאת בהוצאות הדפסת הספר, ומפרט את הסכום הדרוש להשלמת המלאכה: \n  \n  \"ונתקשרתי עם המדפיס... ונתברר שלפי ההשערה יעלה ההוצאות... הנייר וההדפסה והכריכה בערך אלפיים לירות ישראליות... באופן שבסכום 700 דולר בערך יכולים לברך על המוגמר בעזרת ה' יתברך\"  \n  \n לפנינו מסמך נדיר אודות הדפסתו של אחד החיבורים התורניים החשובים ביותר שנדפסו במאה האחרונה. \n  \n המכתב שופך אור נדיר גם על אורחות חייו של הסטייפלר. אף שבאותן שנים כבר נמנה עם גדולי התורה והנהיג רבבות, הוא עצמו חי בפשטות ובעניות מופלגות, וסירב ליהנות מכספי ציבור או ממתנות אישיות. משום כך נזקק אף הוא לחפש מימון להדפסת ספריו. הדברים משתקפים היטב הן בתוכן המכתב והן בלשונו הענוותנית, כאשר הוא כותב לרבי שמחה אלברג: \"אף על פי שאיני כדאי, ודאי גם לדידי ניחא לי...\"  \n   \n יש משהו מרגש במיוחד במכתב זה. כיום נדפסו ספרי קהילות יעקב בעשרות מהדורות והם נלמדים בכל בית מדרש, ואילו כאן אנו פוגשים את מחברם הגדול כשהוא מחשב את עלויות הנייר, ההדפסה והכריכה ומבקש לגייס 700 דולר בלבד כדי להביא את ספרו לדפוס. אילו היה הסטייפלר מעלה על דעתו את ערכם של כתבי ידו בעיני אספנים בדורות הבאים, היה יכול לממן באמצעות כתב יד זה לא רק מהדורה אחת של קהילות יעקב, אלא מהדורות רבות נוספות. הפער שבין ערכו העצום של כתב היד כיום לבין פשטותו של מחברו מעניק למכתב משמעות מיוחדת במינה. \n  \n קובע ברכה לעצמו הוא סיום המכתב. ברכות עצומות בעצם כתב יד קודשו ובחתימתו של גדול וקדוש הדורות, אשר ברכותיו נודעו בכל תפוצות ישראל כסגולה לברכה ולהצלחה. וזה לשון קודשו בברכת כתיבה וחתימה טובה: \"בברכת כתיבה וחתימה טובה בספרן של צדיקים גמורים... לעטר לחיים טובים ולהרבות פעלים לתורתנו הקדושה, ובכל אשר יפנה יצליח לטובה ולברכה...\", וחותם בכתב יד קדשו: \"יעקב ישראל קניבסקי\".  \n   \n  \n  \n גדול הדור מרן רבי ישראל יעקב קניבסקי [תרנ\"ט-תשמ\"ה], כונה 'הסטייפלר', ע\"ש עיר מולדתו הורנוסטייפל. נודע כגאון, צדיק וקדוש בכל הליכותיו והנהגותיו. היה ממנהיגי הציבור החרדי, ומחבר סדרת הספרים קהלות יעקב. הסטייפלר היה גיסו של מרן ה'חזון איש' ואביו של הגאון רבי חיים קניבסקי. הוא היה איש פלא ובעל מופת שכל ימיו ברח מן הכבוד והשררה, אולם במקום הצורך השמיע דעתו ברמה, שהתקבלה ללא עוררין.  \n  \n [1] איגרת אוויר, 28×19 ס\"מ. הכל [כ-250 מילים] בכתב יד קדשו ובחתימת ידו של הסטייפלר. \n מצב טוב מאוד. האיגרת חופתה בלמינציה לשם שימור והגנה."},"estimateMax":800,"lotNumber":"205","title":{"en":"\u201ci wish to publish my sefer on yevamos\u201d \u2014 a rare letter by maran the steipler concerning the printing of kehillos yaakov","he":"\"בִּרְצוֹנִי להו\"ל אֶת סִפְרִי עַל יְבָמוֹת\" - מכתב נדיר מאת מרן הסטייפלר אודות הדפסת ה\"קהילות יעקב\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40421/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-06T17:27:16.364Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $800","internalCatalogNumber":"6659.58","currency":"USD","id":40421,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":500},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40437/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40437/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"\u201cit pains me deeply that such a precious soul should suffer so\u201d \u2014 a moving autograph letter by rabbi dov berish weidenfeld of tchebin on behalf of a destitute holocaust survivor rabbi | jerusalem, 5709 [1949] \n \n  \n \n \n a rare and deeply moving letter, entirely handwritten and signed by rabbi dov berish weidenfeld of tchebin, one of the foremost torah authorities of his generation, passionately appealing for assistance on behalf of a fellow rabbi and holocaust survivor who had arrived in eretz israel utterly destitute. jerusalem, 5709 [1949]. \n \n \n  \n \n \n the letter was addressed to the mifal harabbanim of the mizrachi movement. rabbi weidenfeld, who himself had reached eretz israel only a few years earlier after escaping the horrors of the holocaust through a harrowing journey via siberia and bukhara, writes with heartfelt concern on behalf of rabbi akiva grosses, former av beit din of gleiwitz, who survived the war but arrived in the holy land bereft of family, position, and financial support. \n \n \n  \n \n \n with the sensitivity and nobility for which he was renowned, the gaon of tchebin found it unbearable that a distinguished torah scholar, who had once stood at the head of a flourishing jewish community, should now live in deprivation. in particularly moving language, he pleads: \n \n \n  \n \n \n \u201cit pains me greatly that such a precious soul should suffer so much. please extend a thread of kindness toward him and support him appropriately, as befits a great torah scholar such as he.\u201d \n \n \n  \n \n \n the story appears to have had a happy conclusion. following rabbi weidenfeld\u2019s intervention, rabbi akiva grosses was apparently appointed to a rabbinic position in jerusalem\u2019s baka neighborhood. in later years, responsa addressed to him were published in the renowned responsa work dovev meisharim. \n \n \n  \n \n \n rabbi dov berish weidenfeld of tchebin (1881\u20131965), celebrated throughout the torah world as the \u201csar hatorah\u201d, was among the greatest rabbinic authorities of galicia and one of the outstanding halachic figures of the twentieth century. after losing his sons\u2014prominent torah scholars\u2014in the holocaust, he rebuilt his life and legacy in jerusalem, where he reestablished the famed tchebin yeshivah. revered across all segments of the torah world, both chassidic and non-chassidic, he was held in extraordinary esteem. the gerrer rebbe, rabbi avraham mordechai alter, author of imrei emes, once remarked after honoring him with an aliyah: \u201ctoday we called the torah itself to the torah.\u201d \n \n \n  \n \n \n [1] leaf, official stationery, 27 × 21 cm. entirely autograph, handwritten and signed by rabbi dov berish weidenfeld. \n \n \n  \n \n \n condition: good. fold marks. filing holes. minor marginal tears, without loss of text. \n \n \n  \n \n \n a poignant post-holocaust document reflecting both the personal nobility of rabbi weidenfeld and the difficult realities faced by surviving european rabbis as they struggled to rebuild their lives in eretz israel after the devastation of the holocaust.","he":"מכתב נדיר ומלא רגש, כולו בכתב־יד־קדשו ובחתימתו של מרן הגאון רבי דוב בעריש ויידנפלד מטשעבין, ובו בקשת סיוע נרגשת עבור רב ניצול שואה ממכריו, שנותר חסר כל. ירושלים, תש״ט [1949].  \n  \n  \n \n \n \n \n \n המכתב נשלח אל \u201cמפעל הרבנים\u201d שע״י המזרחי. הגאון מטשעבין, \n שבעצמו הגיע לארץ רק שנים אחדות קודם לכן \u2014 לאחר שנמלט מאימת השואה ונדד דרך סיביר ובוכרה \u2014 פונה מעומק לבו למען \n הרב רבי עקיבא גראסס, לשעבר אב״ד גליביץ, שהגיע ארצה לאחר המלחמה כשהוא גלמוד, שבור וחסר אמצעים. \n \n \n  \n \n \n ברגישותו \n ובאצילות נפשו המפורסמות, מתקשה הגאון מטשעבין לשאת את מצבו של תלמיד חכם חשוב, אשר עד לא מכבר \n  עמד בראש קהילה מפוארת \u2014 \n ועתה נותר מחוסר תמיכה . בלשון נרגשת הוא כותב: \n \n \n  \n \n \n  \u201cומאוד צר לי על נפש יקרה כזה שיסבול כל כך \u2014 נא למשוך חוט של חסד עליו ולתמכו ולסעדו כיאות לגברא רבא כמוהו\u201d.  \n \n \n  \n \n \n סופו של הסיפור אף הוא מרגש: ככל הנראה בעקבות השתדלותו של הגאון מטשעבין \n , קיבל רבי עקיבא גראסס משרת רבנות בשכונת בקעה בירושלים. לימים אף נדפסו אליו תשובות בשו״ת דובב מישרים. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי דוב בעריש ויידנפלד מטשעבין (תרמ״א\u2013תשכ״ו),  מגדולי גאוני גליציה ופוסקי הדור, נודע בכינויו \u201cשר התורה\u201d. לאחר שאיבד בשואה את בניו, מגדולי תלמידי החכמים באירופה, עלה לירושלים והקים מחדש את ישיבת טשעבין. דמותו הייתה נערצת על כל חוגי עולם התורה \u2014 חסידים ומתנגדים כאחד. האדמו״ר מגור בעל ה״אמרי אמת״ התבטא עליו פעם: \u201cהיום כיבדנו בעלייה לתורה את התורה בעצמה\u201d. \n \n \n  \n \n \n [1] דף נייר מכתבים רשמי, 27×21 ס״מ. המכתב כולו בכתב־ידו ובחתימתו של הגאון מטשעבין. \n \n \n מצב טוב. סימני קיפול. נקבי תיוק. קרעים זעירים בשוליים, ללא פגיעה או חיסרון בטקסט."},"estimateMax":400,"lotNumber":"206","title":{"en":"\u201cit pains me deeply that such a precious soul should suffer so\u201d \u2014 a moving autograph letter by rabbi dov berish weidenfeld of tchebin on behalf of a destitute holocaust survivor rabbi | jerusalem, 5709 [1949]","he":"\"הוא בא לגבולנו שבור ורצוץ מאוד\" - מכתב נרגש בכתי\"ק 'שר התורה' הגאון מטשעבין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40437/view","tags":["judaica_letters","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":700,"lastUpdate":"2026-07-06T17:28:15.869Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"5258.605","currency":"USD","id":40437,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":300},{"startPrice":400,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40439/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40439/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40439/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-08-10","available":false,"description":{"en":"a rare and moving letter of gratitude between two torah giants \u2013 autograph letter of rabbi yechezkel abramsky to rabbi yechiel eliahu botchko. baden, switzerland, 1947 \n \n  \n \n \n a rare and deeply moving letter expressing gratitude between two leading torah sages, entirely in the holy handwriting and bearing the signature of rabbi yechezkel abramsky, av beit din of london and author of chazon yechezkel, addressed to rabbi yechiel eliahu botchko. written in the spa town of baden on the 25th of iyar, 1947. \n \n \n  \n \n \n the letter reveals that rabbi abramsky\u2019s wife, rebbetzin raizel\u2014a granddaughter of the ridbaz\u2014required treatment at the renowned therapeutic mineral springs of baden, switzerland. the couple turned to rabbi eliahu botchko, then one of switzerland\u2019s leading rabbinic figures, seeking guidance regarding travel arrangements and suitable accommodations. \n \n \n  \n \n \n it is likely that inquiries of this nature were regularly directed to rabbi botchko by rabbis and prominent public figures visiting switzerland for medical treatment and recuperation. yet rabbi abramsky, embodying the exceptional sense of gratitude characteristic of great torah scholars, felt compelled to send a personal postcard while still in baden, expressing both apology and heartfelt thanks. \n \n \n  \n \n \n among other things, he wrote: \n \n \n  \n \n \n \u201cfor having troubled him with my private affairs...\u201d \n \n \n  \n \n \n and warmly thanked him for having guided him \n \n \n  \n \n \n \u201cfrom london to baden.\u201d \n \n \n  \n \n \n in his characteristic humility, rabbi abramsky added: \n \n \n  \n \n \n \u201chad it not been for our friend mr. david yaskil, it would never have occurred to me to trouble my dear friend, who is occupied with communal matters... to devote his attention to guiding me along the proper path.\u201d \n \n \n  \n \n \n concerning rabbi abramsky\u2019s distinctive handwriting\u2014so strikingly evident in the present letter\u2014rabbi moshe zvi neria wrote: \n \n \n  \n \n \n \u201ci was deeply impressed by his unique handwriting. the pearl-like, upright, and well-formed letters\u2014one need not be an expert graphologist to immediately recognize the writer\u2019s solid personality, the integrity of his path, his remarkable organizational abilities, and the decisiveness of his character.\u201d \n \n \n  \n \n \n [1] postal card, stamped and postmarked. 14 × 9 cm. \n \n \n  \n \n \n very good condition. \n \n \n  \n \n \n biography \n \n \n  \n \n \n rabbi yechezkel abramsky (1886\u20131976), author of chazon yechezkel, was one of the greatest torah scholars and leaders of orthodox jewry in the twentieth century. he married the daughter of rabbi yisrael yehonatan yerushalimski, son-in-law of the ridbaz. he served as rabbi in several lithuanian communities, including slutsk, and later as av beit din of london. he was a member of the moetzes gedolei hatorah, president of the vaad hayeshivot, and one of the leading figures of the slabodka yeshivah. his monumental commentary on the tosefta, chazon yechezkel, is regarded as one of the most significant and influential torah works of modern times. \n \n \n  \n \n \n the recipient of the letter, rabbi yechiel eliahu botchko (1888\u20131956), was among the foremost disciples of the alter of novardok and later taught at yeshiva torah vodaath. in 1927 he founded the etz chaim yeshivah in montreux, switzerland, which became one of the most important centers of torah learning in western europe.","he":"מכתב נדיר ומרגש של הכרת הטוב בין שני גדולי ישראל, כולו בכתב־יד קדשו ובחתימתו של רבי יחזקאל אברמסקי, אב\"ד לונדון ומחבר חזון יחזקאל, אל רבי ירחמיאל אליהו בוצ'קו. נכתב בעיירת המרפא באדן, ביום כ\"ה באייר תש\"ז [1947].  \n  \n מן המכתב עולה כי רעייתו של רבי יחזקאל אברמסקי, הרבנית רייזל \u2014 נכדתו של הרידב\"ז \u2014 נזקקה לטיפולים במעיינות המרפא הידועים של באדן שבשווייץ. בני הזוג פנו אל רבי אליהו בוצ'קו, שכיהן באותם ימים כאחד מרבני שווייץ הבולטים, בבקשה להדרכה כיצד להגיע למקום והיכן להתאכסן. \n  \n ככל הנראה, שאלות מעין אלו הופנו אל רבי בוצ'קו תדיר על ידי רבנים ואישי ציבור שהגיעו לשווייץ לצורכי רפואה ומנוחה. אולם רבי אברמסקי, במידת הכרת הטוב המיוחדת המאפיינת את תלמידי החכמים,  ראה לנכון לשלוח גלויה אישית מיד בעודו שוהה בבאדן, ובה דברי התנצלות ותודה נרגשים. בין היתר כתב: \u201cעל אשר הלאתיו בענייני הפרטיים\u201d , והודה לו מקרב לב על שהדריכו \"מלונדון בַּדֶנָה\". \n  \n בענוותנותו הרבה הוסיף:  \n \u201cכי אלמלא ידידנו מר דוד ישכיל לא הייתי מעלה על הדעת שאטריד את ידידי מענייני הכלל... ליתן את לבו לנחני במעגלים נכונים\u201d.  \n  \n על כתב־ידו המיוחד של רבי אברמסקי \u2014 הבולט גם במכתב שלפנינו \u2014 כתב הרב משה צבי נריה:  \n  \n \u201cהתרשמתי מאוד מכתב ידו המיוחד. האותיות הפניניות, הישרות והחטובות \u2014 אין צריך להיות גרפולוג מומחה כדי להכיר מיד את האישיות המוצקה של הכותב, יושר קווי דרכו, כושר סדרנותו ונמרצות החלטתו.\u201d  \n  \n [1] גלוית דואר, מבוילת וחתומה. 14x9 ס\"מ.  \n  \n מצב טוב מאוד. \n  \n  \n הגאון רבי יחזקאל אברמסקי (תרמ\"ו\u2013תשל\"ו), בעל \"חזון יחזקאל\", היה מגדולי התורה וממנהיגי היהדות החרדית בדורו. נישא לבתו של הרב ישראל יהונתן ירושלימסקי, חתנו של הרידב\"ז. כיהן כרב בכמה ערים בליטא, ובהן סלוצק, ולאחר מכן כראב\"ד לונדון. היה חבר מועצת גדולי התורה, נשיא ועד הישיבות ומראשי ישיבת סלבודקה. חיבורו הגדול על התוספתא \u2013 \"חזון יחזקאל\" \u2013 נחשב לאחד ממפעלי התורה החשובים והמשפיעים ביותר בדורות האחרונים. \n  \n נמען המכתב, הגאון רבי ירחמיאל אליהו בוצ'קו (תרמ\"ח\u2013תשט\"ז), נ מנה עם גדולי תלמידי הסבא מנובהרדוק, ובהמשך לימד בישיבת \"תורה ודעת\". בשנת תרפ\"ז (1927) ייסד בשווייץ את ישיבת \"עץ חיים\" במונטרה, שהייתה לאחד ממבצרי התורה החשובים באירופה המערבית."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"207","title":{"en":"\u201cfrom london to baden\u201d \u2014 a heartfelt letter of gratitude by rabbi yechezkel abramsky. baden, switzerland, 1947","he":"\"מלונדון בַּדֶנָה\" \u2014 מכתב \"הכרת הטוב\" מאת הגאון רבי יחזקאל אברמסקי; באדן, שווייץ, תש\"ז"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40439/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-08-10T15:55:58.890Z","textCase":"lower","estimate":"$800 - $1,000","internalCatalogNumber":"5258.607","currency":"USD","id":40439,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":800},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40598/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40598/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"official printed invitation issued by the vaad hayeshivot of eretz israel for a formal reception held in honor of the distinguished delegation of the rabbinical council of the united states and canada. the invitation bears the autograph signature of rabbi zalman sorotzkin, who at the time served as director of the vaad hayeshivot. dated 14 av. \n \n \n  \n \n \n  an important historical document reflecting the close ties that developed between the torah world in eretz israel and the leadership of orthodox jewry in north america. rabbinic delegations of this kind played a vital role in strengthening torah institutions in the land of israel, securing public and financial support for yeshivot, and reinforcing the bonds between the great centers of torah learning in israel and the diaspora.  \n \n \n  \n \n \n the signatory, rabbi zalman sorotzkin (1880\u20131966), was one of the foremost leaders of orthodox jewry in his generation. he served as rabbi and av beth din of slutsk and later became a leading member of the moetzes gedolei hatorah. after immigrating to eretz israel, he stood at the forefront of major torah and charitable initiatives, most notably the vaad hayeshivot, the supreme body representing the yeshiva world in the country. rabbi sorotzkin was renowned as an exceptional communal leader who worked tirelessly to sustain and strengthen the yeshivot during some of the most critical periods in the history of the jewish community in the land of israel. \n \n \n  \n \n \n  official documents bearing rabbi zalman sorotzkin\u2019s signature are uncommon, particularly those that illuminate an important chapter in the history of the yeshiva world and its relationship with american jewry.  \n \n \n  \n \n \n good condition. filing holes.","he":"הזמנה רשמית ומודפסת מטעם ועד הישיבות בארץ ישראל, לקבלת פנים חגיגית שנערכה לכבודה של המשלחת הנכבדה של \"אגודת הרבנים דארצות הברית וקנדה\". ההזמנה נושאת את חתימת ידו של הגאון רבי זלמן סורוצקין, ששימש באותה עת כמנהל ועד הישיבות. י\"ד באב. \n \n \n  \n \n \n  לפנינו מסמך בעל חשיבות היסטורית, המשקף את הקשרים ההדוקים שנרקמו בין עולם התורה בארץ ישראל לבין הנהגת הרבנות האורתודוקסית בצפון אמריקה. משלחות רבניות מסוג זה מילאו תפקיד מרכזי בחיזוק מוסדות התורה בארץ, בגיוס תמיכה ציבורית וכלכלית לישיבות, ובהידוק הקשר בין מרכזי התורה שבארץ ישראל ובתפוצות.  \n \n \n  \n \n \n החותם, הגאון רבי זלמן סורוצקין (תר\"ם\u2013תשכ\"ו), מגדולי מנהיגי היהדות החרדית בדורו, אב\"ד סלוצק ולימים מראשי מועצת גדולי התורה. לאחר עלייתו לארץ ישראל עמד בראש מפעלי תורה וחסד מרכזיים, ובראשם ועד הישיבות, שהיה הגוף העליון שייצג את עולם הישיבות בארץ ישראל. רבי זלמן נודע כמנהיג ציבור בעל שיעור קומה יוצא דופן, שפעל ללא לאות למען קיומן וביסוסן של הישיבות בתקופות קשות ומכריעות בתולדות היישוב היהודי בארץ. \n \n \n  \n \n \n  מסמכים רשמיים הנושאים את חתימתו של רבי זלמן סורוצקין אינם שכיחים, ובפרט כאלה המשקפים פרק חשוב בתולדות עולם הישיבות וקשריו עם יהדות ארצות הברית.  \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. נקבי תיוק."},"estimateMax":300,"lotNumber":"208","title":{"en":"important historical document \u2013 official invitation to a reception hosted by the vaad hayeshivot in eretz israel for the delegation of the rabbinical council of the united states and canada\nsigned by rabbi zalman sorotzkin","he":"מסמך היסטורי חשוב \u2013 הזמנה רשמית לקבלת פנים חגיגית של ועד הישיבות בארץ ישראל למשלחת אגודת הרבנים דארצות הברית וקנדה, בחתימת הגאון רבי זלמן סורוצקין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40598/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.908Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"3737.11","currency":"USD","id":40598,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40389/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40389/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40389/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-08-30","available":false,"description":{"en":"a fascinating autograph manuscript \u2013 a torah dispute between the leaders of the generation, maran rabbi aharon yehudah leib steinman and maran rabbi elazar menachem man shach, on the talmudic law of ed zomem. unpublished \n \n  \n \n \n a complete scholarly lecture on tractate makkot, devoted to the sugya of edim zomemim (conspiring witnesses), written entirely in the holy hand of maran, leader of the generation, rabbi aharon yehudah leib steinman zt\u201dl. the manuscript spans approximately one and a half pages and contains some 500 words of original torah analysis. according to our electronic examination, this lecture was not published in the author's renowned ayelet hashachar series. \n \n \n  \n \n \n at the center of the discussion stands a famous principle advanced by maran rabbi elazar menachem man shach zt\u201dl in his classic work avi ezri. according to rabbi shach, the law of an ed zomem is determined not merely by the consequences of the testimony, but by the witness\u2019s intent at the time he testified. in his view, a conspiring witness incurs liability only if he intended to cause the very damage that the court sought to impose on the basis of his testimony. if, however, his intention was to cause a lesser loss, then even if his testimony could have resulted in a far greater penalty, he cannot be held liable for the greater consequence which he never intended to bring about. \n \n \n  \n \n \n after presenting rabbi shach\u2019s approach, rabbi steinman subjects it to penetrating scrutiny, raising a series of sharp objections, rejecting the foundations of the explanation, and proposing an original and innovative understanding of the sugya. \n \n \n  \n \n \n before us is a rare and compelling record of a torah debate between two of the foremost leaders of the torah world in recent generations\u2014rabbi shach, the towering leader of the yeshiva world in his era, and his successor, maran rabbi steinman. \n \n \n  \n \n \n an especially remarkable feature of this manuscript is the material upon which it was written. rabbi steinman\u2019s extraordinary simplicity and ascetic lifestyle were legendary. throughout his life he resided in a modest and sparsely furnished apartment, avoiding every form of luxury or personal comfort. characteristically, the torah insights before us were not written on stationery or prepared manuscript paper, but on the inside of a reused mailing envelope that had been sent to him. on the reverse side remain the original addressee details: \u201charav hagaon r. a. l. steinman shlita and his family, may they live.\u201d \n \n \n  \n \n \n this provides a tangible and moving glimpse into the unique lifestyle of one of the generation\u2019s greatest torah leaders and reflects his complete detachment from material concerns. \n \n \n  \n \n \n lengthy torah manuscripts by rabbi steinman are rare; complete lectures written in his own hand in preparation for delivery in the yeshiva are rarer still. \n \n \n  \n \n \n folded sheet forming [2] pages. approx. 18 × 11 cm per page. \n \n \n good to very good condition. \n \n \n  \n \n \n .................................................. .. \n \n \n  \n \n \n maran rabbi aharon yehudah leib steinman (1914\u20132017) \n \n \n  \n \n \n one of the foremost torah sages and leaders of the last generation, rabbi steinman served for decades as rosh yeshiva of ponevezh letze\u2019irim and head of the ponevezh kollel. from his youth he was renowned for his extraordinary diligence and brilliance, and over the course of many decades he educated thousands of תלמידי חכמים, many of whom became leading roshei yeshiva, rabbis, and torah educators throughout the jewish world. \n \n \n  \n \n \n following the passing of maran rabbi elazar menachem man shach in 2001, rabbi steinman emerged as one of the principal leaders of the lithuanian torah community alongside maran posek hador rabbi yosef shalom elyashiv. over the ensuing years his stature continued to grow, and after rabbi elyashiv\u2019s passing in 2012 he was widely recognized as the preeminent leader of the torah world and the central figure to whom roshei yeshiva, rabbis, communal leaders, and countless jews turned for guidance and direction. his rulings and counsel carried decisive weight in matters of public policy, education, and torah life, extending far beyond the boundaries of any single community. \n \n \n  \n \n \n despite his immense influence and the hundreds of millions of dollars that passed through his hands on behalf of yeshivot and torah institutions worldwide, rabbi steinman remained the embodiment of simplicity. he continued to live in a small, modest apartment in bnei brak, furnished with only the most basic necessities and devoid of any trace of grandeur. his personal conduct became a symbol of self-denial, humility, and unwavering devotion to torah. \n \n \n  \n \n \n on the eve of chanukah 5778 (2017), at the age of 104, rabbi steinman passed away. hundreds of thousands participated in his funeral procession\u2014one of the largest ever held in the state of israel\u2014reflecting his unique status as the acknowledged leader of the generation and one of the most influential torah figures of modern times.","he":"שיעור למדני שלם במסכת מכות, העוסק בסוגיית \"עדים זוממים\", נכתב כולו בכתב יד קודשו של מרן מנהיג הדור הגאון רבי אהרן יהודה לייב שטיינמן זצ\"ל. השיעור משתרע על פני כעמוד וחצי ומחזיק כ-500 מילים של חידושי תורה. למיטב בדיקתנו האלקטרונית, השיעור לא נדפס בסרת ספריו 'אילת השחר'. \n \n \n  \n \n \n \n \n במרכז הדברים עומד דיון מעמיק ביסודו המפורסם של מרן ראש הישיבה הגאון רבי אלעזר מנחם מן שך זצ\"ל, כפי שנדפס בספרו אבי עזרי, ולפיו דין \"עד זומם\" אינו תלוי בתוצאת עדותו, אלא בכוונתו בשעת העדות. לשיטתו, אין העד מתחייב אלא כאשר התכוון לגרום את הנזק שביקש בית הדין להטיל מכוח עדותו; אולם כאשר כוונתו הייתה לגרום נזק קל יותר, ואף שבפועל הייתה עדותו עלולה להביא לנזק חמור בהרבה, אין לחייבו על אותו נזק גדול שלא נתכוון אליו.  \n \n \n  \n \n \n לאחר הצגת מהלכו של הרב שך, מקשה עליו הגראי\"ל קושיות חריפות, דוחה את יסודות התירוץ ומציע מהלך חדש ומקורי להבנת הסוגיה. \n \n \n  \n \n \n לפנינו תיעוד נדיר ומרתק של משא ומתן תורני בין שניים מגדולי מנהיגי התורה בדורות האחרונים \u2013 הרב שך, מנהיג עולם הישיבות בדורו, וממשיך דרכו מרן הגראי\"ל שטיינמן. \n \n \n  \n \n \n ממד ייחודי לכתב היד שלפנינו הוא המצע שעליו נכתב. מפורסמת הייתה סגפנותו והסתפקותו במועט של מרן הגראי\"ל שטיינמן. במשך כל שנותיו חי בפשטות מופלאה בדירה קטנה וצנועה, מרוהטת בריהוט בסיסי בלבד, והתרחק מכל סממן של נוחות או מותרות. גם את חידושי התורה שלפנינו לא רשם על גבי נייר כתיבה ייעודי, אלא בשימוש חוזר על צדה הפנימי של מעטפת דואר שנשלחה אליו. בגב הדף נותרו עדיין פרטי הנמען המקוריים: \"הרה\"ג רא\"ל שטיינמן שליט\"א ובני ביתו שיחיו\". \n \n \n  \n \n \n זהו תיעוד מוחשי, המשקף באופן בלתי אמצעי את אורחות חייו הייחודיים של מרן ואת יחסו לכל ענייני העולם הזה. \n \n \n  \n \n \n כתבי יד תורניים ארוכים מאת מרן הגראי\"ל, ובפרט שיעורים שלמים הכתובים בכתב ידו לקראת מסירתם בישיבה, נדירים ביותר. \n \n \n  \n \n \n גיליון נייר מקופל ל-[2] דפים, כ-18x11 ס\"מ כל דף. \n \n \n מצב טוב - טוב מאוד. \n \n \n  \n \n \n מרן ראש הישיבה הגאון רבי אהרן יהודה לייב שטיינמן (תרע\"ה\u2013תשע\"ח), מגדולי התורה וההנהגה בדור האחרון, ראש ישיבת פוניבז' לצעירים וראש כולל פוניבז', ומן הדמויות שעיצבו את פני עולם התורה במשך למעלה מיובל שנים. כבר בצעירותו נודע בהתמדתו הנדירה ובחריפותו, ובמשך עשרות שנים העמיד אלפי תלמידים, אשר רבים מהם נעשו לראשי ישיבות, רבנים ומרביצי תורה בארץ ובעולם. \n \n \n  \n \n \n לאחר פטירת מרן ראש הישיבה הגאון רבי אלעזר מנחם מן שך בשנת תשס\"ב, נמנה עם מנהיגיו הבכירים של הציבור הליטאי לצד מרן פוסק הדור הגאון רבי יוסף שלום אלישיב. במשך השנים הלך מעמדו והתחזק, ועם פטירת הגרי\"ש אלישיב בשנת תשע\"ב הוכר למעשה כמנהיגו העליון של עולם התורה וכדמות המרכזית שאליה נשאו עיניים רבבות בני תורה, ראשי ישיבות, רבנים ואישי ציבור בארץ ובעולם. הכרעותיו והנחיותיו התקבלו כסמכות מכרעת בשאלות ציבוריות, חינוכיות ותורניות, והשפעתו חרגה הרבה מעבר לגבולות הציבור הליטאי. \n \n \n  \n \n \n חרף מעמדו הרם והשפעתו העצומה, התפרסם בפשטותו ובפרישותו המופלגות. בעוד מאות מיליוני דולרים עברו תחת ידו לטובת ישיבות, כוללים ומוסדות תורה ברחבי העולם, המשיך להתגורר בדירה קטנה ופשוטה בבני ברק, בעלת ריהוט בסיסי ביותר, ללא כל סממן של שררה או נוחות. אורחות חייו הפכו לסמל של הסתפקות במועט ושל דבקות מוחלטת בתורה. \n \n \n  \n \n \n בערב חנוכה תשע\"ח, בהיותו בן 104 שנים, נפטר לבית עולמו. מאות אלפי בני אדם השתתפו במסע הלווייתו, מן הגדולים שנערכו בתולדות מדינת ישראל, ביטוי למעמדו הייחודי כמנהיג הדור וכאחת הדמויות המרכזיות והמשפיעות ביותר בעולם התורה בדורות האחרונים."},"estimateMax":700,"lotNumber":"209","title":{"en":"a dispute between the leaders of the generation \u2014 a fascinating torah lecture in the handwriting of maran rabbi aharon yehudah leib steinman","he":"מחלוקת בין מנהיגי הדור מרנן הגראי\"ל שטיינמן והגרא\"מ שך בסוגית 'עד זומם'; לא נדפס"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40389/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-06T17:30:25.165Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $700","internalCatalogNumber":"6274.71","currency":"USD","id":40389,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":500},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40168/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40168/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40168/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a lengthy and early autograph letter written entirely in the hand of maran rabbi baruch dov povarsky, rosh yeshivah of ponevezh and member of the moetzes gedolei hatorah, during his stay in the united states. new york, 1958. \n \n \n  \n \n \n the letter is addressed to his friend, dayan rabbi yitzchak epstein. despite rabbi povarsky\u2019s relatively young age at the time, the letter reflects remarkable maturity, responsibility, and concern characteristic of a future leader of torah jewry. between the lines, he describes his meetings with some of the foremost roshei yeshivah in america, including rabbi yitzchak hutner and his \u201cfriend\u201d rabbi shneur kotler. \n \n \n  \n \n \n the entire letter revolves around a single yeshivah student \u2014 \u201cavraham\u2019le\u201d \u2014 who, without a suitable framework, risked being left behind. rabbi povarsky, with extraordinary devotion, spares no effort in seeking an appropriate yeshivah for him. \n \n \n  \n \n \n displaying the determination and holy persistence for which he would later become renowned, he refuses to abandon the matter: \n \n \n  \n \n \n rabbi yitzchak hutner agrees to arrange immigration papers under the auspices of yeshivas rabbeinu chaim berlin, yet is unwilling to assume responsibility for the student. rabbi shneur kotler, on the other hand, is prepared to accept him into lakewood but is unable to secure the necessary immigration documents. \n \n \n  \n \n \n what does rabbi berel do? \n \n \n  \n \n \n characteristically, he untangles the entire dilemma as though resolving a complex talmudic discussion. \n \n \n  \n \n \n rabbi hutner will arrange the paperwork through his yeshivah, while rabbi shneur will formally notify rabbi hutner that the student has been accepted to lakewood \u2014 thereby resolving the problem. rabbi povarsky even devises a contingency plan should the arrangement fail. \n \n \n  \n \n \n and all this \u2014 for a single student. \n \n \n  \n \n \n already at the age of twenty-three, while many of his contemporaries were only beginning their years in kollel, rabbi yosef shlomo kahaneman appointed him to serve as a maggid shiur at the ponevezh yeshivah, alongside rabbi gershon edelstein. now, in 1958, at only twenty-eight years of age and already an established rosh yeshivah, he spends his vacation traveling between new york and lakewood, between rabbi yitzchak hutner\u2019s summer residence by the sea and the lakewood yeshivah in new jersey \u2014 all to ensure that avraham\u2019le would find the yeshivah best suited to his needs. \n \n \n  \n \n \n it is no wonder that he would one day come to stand at the helm of the foremost yeshivah in eretz yisrael \u2014 the ponevezh yeshivah. \n \n \n  \n \n \n the present letter brings to mind the famous words of the midrash: \n \n \n  \n \n \n \u201cwhen moshe rabbeinu was shepherding the flock of yisro in the wilderness, a kid ran away from him. he ran after it... the kid stopped to drink water. when moshe reached it, he said: \u2018i did not realize that you were running because you were thirsty. you must be tired.\u2019 he placed it upon his shoulders and carried it. the holy one, blessed be he, said: \u2018you have compassion in tending the flock of flesh and blood; by your life, you shall shepherd my flock, israel.\u2019\u201d (shemos rabbah) \n \n \n  \n \n \n this remarkable letter offers a rare glimpse into the formative years of one of the great torah leaders of our generation, already displaying the boundless dedication to every individual student that would characterize his lifelong leadership. \n \n \n  \n \n \n [1] airmail letter, 31 cm, written on both sides, entirely in the autograph handwriting and signature of rabbi baruch dov povarsky. \n \n \n  \n \n \n very fine condition.","he":"מכתב ארוך ומוקדם בכתב־יד קדשו של מרן הגרב״ד פוברסקי, ראש ישיבת פוניבז׳ וחבר מועצת גדולי התורה, בעת שהותו בארצות הברית. ניו־יורק, תשי״ח (1958). \n  \n  \n המכתב ממוען אל רעו, הדיין רבי יצחק אפשטיין. למרות גילו הצעיר יחסית של הגרב״ד בעת כתיבת הדברים, המכתב מלא בטעם זקנים ובאחריות של מנהיג בישראל. בין השורות הוא מתאר לידידו את פגישותיו עם גדולי ראשי הישיבות באמריקה \u2014 רבי יצחק הוטנר, ו״ידידנו״ רבי שניאור קוטלר.  \n  \n  \n המכתב כולו נסוב סביב בחור אחד \u2014 ״אברהמ׳לה״ \u2014 שללא מסגרת מתאימה עלול היה להישאר אבוד. והגרב״ד, במסירות שאין לה שיעור, ״הופך את אמריקה״ כדי למצוא עבורו ישיבה.  \n  \n בכוח הרצון המפורסם שלו ובעקשנות דקדושה, הוא אינו מרפה לרגע:  \n רבי יצחק הוטנר מסכים לסדר ויזה לאמריקה על שם ישיבת רבינו חיים ברלין \u2014 אך אינו מוכן לקבל אחריות על הבחור; מאידך, רבי שניאור קוטלר מוכן לקבלו ללייקווד \u2014 אך אינו מצליח להסדיר עבורו את מסמכי ההגירה.  \n  \n ומה עושה ר׳ בער׳ל?  \n  \n כדרכו, הוא פותר את הסבך כולו כסוגיה תלמודית ממש:  \n הרב הוטנר יסדר את הניירות על שם ישיבתו, ואילו רבי שניאור יודיע לרב הוטנר רשמית שהוא מקבל את הבחור ללייקווד \u2014 וכך יבוא הכול על מקומו בשלום. ואף תוכנית גיבוי הוא טווה למקרה שהדבר לא יצלח.  \n  \n והכול \u2014 עבור בחור אחד.  \n  \n כבר בגיל עשרים ושלוש, בשעה שאברכים אחרים אך זה עתה התקבלו לכולל, מינהו הרב יוסף שלמה כהנמן לשמש כר״מ בישיבת פוניבז׳, יחד עם רבי גרשון אדלשטיין. וכעת, בשנת תשי״ח, בהיותו בן עשרים ושמונה בלבד וכבר ראש ישיבה ותיק, הוא מתרוצץ בימי חופשתו בין ניו־יורק ללייקווד, בין מעון הקיץ של רבי יצחק הוטנר שעל שפת הים לבין ישיבת לייקווד שבניו ג׳רזי \u2014 והכול כדי שלאברהמ׳לה תהיה ישיבה המתאימה לו.  \n  \n לא לחינם זכה לעמוד לימים בראשות אם הישיבות בארץ ישראל \u2014 ישיבת פוניבז׳.  \n  \n כדברי המדרש ב־שמות רבה: \n  \n \"כְּשֶׁהָיָה משֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם רוֹעֶה צֹאנוֹ שֶׁל יִתְרוֹ בַּמִּדְבָּר, בָּרַח מִמֶּנּוּ גְּדִי, וְרָץ אַחֲרָיו... וְעָמַד הַגְּדִי לִשְׁתּוֹת, כֵּיוָן שֶׁהִגִּיעַ משֶׁה אֶצְלוֹ, אָמַר אֲנִי לֹא הָיִיתִי יוֹדֵעַ שֶׁרָץ הָיִיתָ מִפְּנֵי צָמָא, עָיֵף אַתָּה, הִרְכִּיבוֹ עַל כְּתֵפוֹ וְהָיָה מְהַלֵּךְ. אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, יֵשׁ לְךָ רַחֲמִים לִנְהֹג צֹאנוֹ שֶׁל בָּשָׂר וָדָם כָּךְ - חַיֶּיךָ, אַתָּה תִרְעֶה צֹאנִי יִשְׂרָאֵל \". \n  \n [1] איגרת אוויר, 31 ס\"מ, כתובה משני צידיה, הכל בכתי\"ק וחתימת הגרב\"ד פוברסקי. \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":300,"lotNumber":"210","title":{"en":"\u201cand moshe was shepherding\u2026\u201d \u2014 a moving early letter by maran rabbi baruch dov povarsky","he":"וּמשֶׁה הָיָה רוֹעֶה - מכתב מפעים משנות צעירותו של ראש ישיבת ישיבת פוניבז׳, מרן הגאון רבי ברוך דב פוברסקי שליט״א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40168/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-07-06T17:33:25.686Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"5258.600","currency":"USD","id":40168,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":200},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40604/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40604/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40604/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an autograph letter, entirely handwritten and signed by the renowned mashgiach, the gaon and tzaddik rabbi shlomo wolbe zt\u201dl, one of the foremost exponents of the mussar movement in the last generation, foremost disciple and heir to the teachings of the legendary mashgiach rabbi yerucham levovitz of mir. written in be\u2019er yaakov on the 28th day of the omer, 5726 [1966]. \n \n \n  \n \n \n the letter is addressed to the gaon rabbi simcha kaplan, chief rabbi of safed, and concerns the appointment of the yeshivah\u2019s emissary (shadar) to a rabbinic position in helsinki, the capital of finland. \n \n \n  \n \n \n at the heart of the letter stands one of the most practical and sensitive questions in jewish law: when does one have a duty to preserve a person\u2019s dignity and refrain from speaking negatively about him, and when does one instead have an obligation to provide reliable information necessary for making an important decision? questions of this nature arise frequently in the context of shidduch inquiries and public appointments, where one must determine what information may be disclosed and what must remain unsaid. \n \n \n  \n \n \n rabbi shlomo wolbe seeks an evaluation not only of the candidate\u2019s qualifications and educational standing, but also of his yirat shamayim and level of religious observance. by their very nature, inquiries of this kind may involve information that is less than complimentary, placing them within one of the most sensitive areas of halachah\u2014the boundaries of the prohibitions of lashon hara and rechilut. \n \n \n  \n \n \n in this letter, the great master of mussar articulates a fundamental principle: when an individual is being considered for an educational or public position, there may be an obligation to provide reliable information concerning the candidate, even when doing so requires the disclosure of personal information necessary for making a proper decision. \n \n \n  \n \n \n almost incidentally, the present letter reveals the international network of the orthodox rabbinic world: a jewish institution in northern europe turns to rabbi shlomo wolbe in be\u2019er yaakov; the renowned mashgiach, in turn, directs the inquiry to rabbi simcha kaplan, chief rabbi of safed, at the opposite end of the land of israel. thus, the global reach of the torah world is vividly reflected before us, many years before the modern world embraced the very concept of \u201cglobalization.\u201d \n \n \n  \n \n \n [1] leaf. 25 cm. very good condition. \n \n \n  \n \n \n the gaon and tzaddik rabbi shlomo wolbe (1914\u20132005) was among the foremost mashgichim of the previous generation. one of the last surviving links to the classic mussar movement, he was the foremost disciple and acknowledged heir of the legendary mashgiach rabbi yerucham levovitz of mir. together with his close associate rabbi moshe shmuel shapira, he founded the renowned be\u2019er yaakov yeshivah, on whose official letterhead the present letter was written. \n \n \n  \n \n \n rabbi wolbe was widely regarded as the \u201cdean of the mashgichim.\u201d his celebrated works, foremost among them the alei shur series, are distinguished by their remarkable clarity of thought and became foundational texts in the study of jewish thought, character development, and mussar. they achieved the status of standard works in yeshivot throughout the torah world, as well as in teachers\u2019 seminaries. countless individuals sought his counsel, guidance, and blessing, and his influence continues to shape the world of","he":"מכתב בכתב יד קדשו ובחתימת ידו של המשגיח הנודע הגאון הצדיק רבי שלמה וולבה זצ\"ל, מגדולי בעלי המוסר בדור האחרון, תלמידו המובהק וממשיך שיטתו של המשגיח רבי ירוחם ממיר. באר-יעקב, כ\"ח למניין בני ישראל תשכ\"ו [1966]. \n \n \n  \n \n \n המכתב ממוען אל הגאון רבי שמחה קפלן, רבה הראשי של צפת והוא עוסק במינוי שד\"ר הישיבה למשרה תורנית בהלסינקי בירת פינלנד. \n \n \n  \n \n \n בלבו של המכתב עומדת אחת השאלות המעשיות והרגישות בעולמה של ההלכה: מתי חלה החובה לשמור על כבודו של אדם ולהימנע מלדבר בגנותו, ומתי דווקא קיימת חובה למסור מידע אמין הנחוץ לצורך קבלת החלטה. שאלות מעין אלו מתעוררות תדיר בעת בירורים לקראת שידוכים או מינויים ציבוריים, כאשר עולה הצורך להכריע מה מותר לספר ומה אסור לגלות.  \n \n \n   \n \n \n רבי שלמה וולבה מבקש לקבל חוות דעת לא רק על כישוריו ומעמדו החינוכי של המועמד, אלא אף על מידת יראת השמים שלו ורמת קיום המצוות. בירורים מעין אלו עשויים מטבעם לכלול גם מידע שאינו מחמיא לאדם שעליו נשאלים, ומשכך הם נוגעים לאחת הסוגיות הרגישות בעולמה של ההלכה \u2013 סוגיית גבולותיהם של איסורי לשון הרע ורכילות. \n \n \n \n \n  \n \n \n במכתבו משרטט אביר המוסר עיקרון יסודי: כאשר מדובר במינוי לתפקיד חינוכי או ציבורי עשויה לקום חובה למסור מידע אמין הנוגע למועמד, אף כאשר בירור זה כרוך בגילוי מידע אישי הנחוץ לצורך קבלת החלטה נכונה. \n \n \n   \n \n \n כבדרך אגב, נפרש במכתב שלפנינו מארג הקשרים הבינלאומי של העולם הרבני האורתודוקסי: מוסד יהודי בצפון אירופה פונה אל רבי שלמה וולבה בבאר יעקב; המשגיח הנודע מפנה את הבירור אל רבה הראשי של צפת, בקצה השני של ארץ ישראל. כך משתקפת לפנינו פריסתו הגלובלית של עולם התורה, שנים רבות לפני שהעולם המודרני אימץ את מושג ה\"גלובליזציה\". \n \n \n \n \n  \n \n \n [1] דף נייר, 25 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב מאוד. \n \n \n  \n \n \n הגאון הצדיק רבי שלמה וולבה [תרע\"ד-תשס\"ה], מגדולי המשגיחים בדור הקודם. שריד אחרון לתנועת המוסר, תלמידו המובהק וממשיך שיטתו של המשגיח ר' ירוחם ליבוביץ ממיר. הקים יחד עם רעו הרב משה שמואל שפירא את ישיבת באר יעקב, שעל בלאק שלה כתוב המכתב. \n \n \n הרב וולבה נחשב ל'זקן המשגיחים'. סדרת ספריו 'עלי שור' ועוד, מיוחדים בבהירות המחשבה והיו לספרי חובה ללימודי השקפה יהודית, בהיכלי הישיבות, וגם בסמינרים למורות. רבים היו משחרים לפתחו לעצה ולברכה."},"estimateMax":400,"lotNumber":"211","title":{"en":"\u201cis he known for his yirat shamayim?\u201d \u2014 an important letter by the master of mussar, rabbi shlomo wolbe. 1966","he":"\"האם הוא ידוע כירא שמים?\" \u2014 מכתב מאת אביר המוסר הגאון הצדיק רבי שלמה וולבה. תשכ\"ו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40604/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-07-06T17:34:12.483Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"3737.17","currency":"USD","id":40604,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39409/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39409/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39409/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39409/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"\u201ci had heard that the son of the holy rabbi of kosov, of blessed memory, who now occupies his father's seat, is greatly fond of the natural sciences... and i saw indeed that it was so, that the rabbi loves all precious things, making no distinction between young man and maiden, between girl and woman, between servant and noble lady\u2014save only for matters outside the realm of nature. yet those who surround him and watch his every step mislead him and make merchandise of him. at their head stands that hypocritical scoundrel and denier of all, yechiel bunimus. he greatly deceives and persuades the elderly rebbetzin to take him into her home and treat him as a son and trusted adviser, telling her that he can elevate the rabbi\u2019s stature and make him renowned among the greatest leaders... thus a spirit of falsehood has entered the mouths of all the followers of his saintly father, claiming that his father speaks to him in dreams...\u201d \n \n  \n \n \n an extraordinary, exceptionally rare, and historically important polemical letter relating to one of the fiercest controversies to shake the chassidic settlement of tiberias during the 1880s\u2014the prolonged conflict between the followers of kosov and those of vizhnitz. \n \n \n  \n \n \n this extensive manuscript spans three large, densely written pages and contains a wealth of invaluable historical information, including names, descriptions, testimonies, and firsthand accounts recorded in real time by one of the individuals directly involved in the affair. \n \n \n  \n \n \n the author is r. ze\u2019ev wolf beck, grandson of the holy rabbi ze\u2019ev wolf of tsherni-ostroh, after whom he was named. the letter bears his full signature and is not concealed behind a pseudonym or anonymous authorship, as was common in much of the polemical literature of the period. \n \n \n  \n \n \n the unique value of this document lies in the fact that it presents the controversy not through printed broadsides or traditions preserved by later generations, but through a vivid and personal contemporary account written in the midst of the events themselves. \n \n \n  \n \n \n throughout the letter, the author recounts various episodes connected with the struggle between the rival factions, describing leading personalities, administrators, communal activists, rebbes, and chassidim, while painting a fascinating picture of life within the chassidic courts of both the holy land and eastern europe during the late nineteenth century. \n \n \n  \n \n \n between its lines are revealed numerous details concerning internal communal affairs, the balance of power between the various courts, and the factional struggles that occupied the chassidic community of tiberias during those years. \n \n \n  \n \n \n from a historical perspective, the importance of the letter is immense. very little of the chassidic polemical literature of the 1880s has survived. most of the correspondence generated during these bitter public disputes has long since disappeared, and what remains today consists primarily of a handful of printed polemical pamphlets, themselves exceedingly rare. here we have a primary, firsthand source that was never intended for publication but rather for private correspondence, making it of exceptional value for historical research. \n \n \n  \n \n \n the letter is filled with explicit references to rabbis, rebbes, communal officials, activists, and lay leaders of the period. precisely this abundance of names, details, and concrete references lends the document exceptional historical weight, transforming it into a virtual \u201csnapshot\u201d of the chassidic world of tiberias during one of the most dramatic crises in its history. \n \n \n  \n \n \n beyond its historical significance, the document is also a fascinating literary artifact. its style reflects the vivid, sharp, and colorful language characteristic of polemical writings in eastern europe and the holy land during the late nineteenth century\u2014a rich, dramatic, and highly engaging prose that draws the reader directly into the heart of the conflict. \n \n \n  \n \n \n before us is one of those rare documents capable of illuminating an entire chapter in the history of chassidism in the land of israel. not a retrospective account composed decades later, but an authentic voice emerging from the storm itself\u2014a living testimony from the years in which the balance of power among the chassidic courts of tiberias was being shaped and dramatic chapters in the history of the old yishuv were being written. \n \n \n  \n \n \n an exceptionally rare chassidic-historical document of the highest importance for the study of chassidism, the struggles between the kollelim, and the public controversies of nineteenth-century palestine. \n \n \n  \n \n \n description \n \n \n  \n \n \n [3] large manuscript pages. 33 × 21 cm each. \n \n \n  \n \n \n dense manuscript text. full signature of r. ze\u2019ev wolf beck. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. age stains. fold marks. several tiny marginal tears, without any loss of text.","he":"\"שמעתי כי בן הרב הצדיק מקוסוב זצ\"ל היושב על כסאו, אוהב מאוד חכמת הטבע... וראיתי באמת שכן הוא, אשר הרב אוהב את כל הדברים היקרים, בלי הבדל בין בחור ובתולה, בין נערה לאישה, בין שפחה למטרוניתא, חוץ מן הטבע. אך ורק ההולכים סביבו,  השומרים צעדיו, מוליכים אותו שולל ועושים ממנו מסחר. ובראשם נמצא שם איש הבליעל הצבוע, כופר בכל, יחיאל בונימוס. וירבה לרמות ולפתות את הרבנית הזקנה, לקחתו לביתה,  להיות לבנה מלמד להועיל, באומרו כי בידו להגדיל כיסאו ולהאדירו, לעשותו מפורסם גדול כאחד הגדולים... כי יהיה רוח שקר בפי כל חסידי אביו הרב הצדיק זצ\"ל, לומר כי בחלום ידבר בנו...\" \n \n  \n \n \n מכתב פולמוסי יוצא דופן, נדיר ביותר וחשוב מאין כמותו לתולדות החסידות בארץ ישראל, העוסק באחת המחלוקות החריפות והסוערות שהסעירו את היישוב החסידי בטבריה בשנות התר\"ם \u2014 העימות המתמשך בין אנשי קוסוב לבין אנשי ויז'ניץ. שנות התר\"ם [1880]. \n \n \n  \n \n \n מכתב רחב־היקף, המשתרע על פני שלושה עמודים גדולים וצפופי כתיבה, ובו \n אוצר בלום של מידע היסטורי, שמות, תיאורים, עדויות וסיפורים מכלי ראשון,  שנכתבו בשעת מעשה בידי אחד המעורבים בפרשה. \n \n \n  \n \n \n מחבר המכתב הוא \n ר' זאב וולף, נכד הרה\"ק רבי זאב וולף מטשרני־אוסטראה,  שעל שמו נקרא. המכתב חתום בשמו המלא, והוא אינו מסתתר מאחורי שם עט או כינוי אנונימי, כנהוג בחלק גדול מספרות הפולמוס של התקופה. \n \n \n  \n \n \n ייחודו של המכתב בכך שהוא חושף לפנינו את המחלוקת לא דרך כרוזים מודפסים או שמועות שעברו מדור לדור, אלא מתוך \n עדות אישית, סוערת וחיה,  שנכתבה בעיצומם של האירועים עצמם. \n \n \n  \n \n \n במהלך המכתב מגולל המחבר פרשיות שונות הקשורות במאבק בין המחנות, מתאר דמויות מרכזיות, \n  גבאים, עסקנים, מנהיגים וחסידים, ומשרטט תמונה מרתקת של חיי החצרות החסידיות בארץ ישראל ובאירופה בשלהי המאה הי\"ט. \n \n \n  \n \n \n בין השורות נחשפים פרטים רבים על הנעשה בתוך הקהילות, על יחסי הכוחות בין החצרות ועל המאבקים הפנימיים שהעסיקו את הציבור החסידי בטבריה באותן שנים. \n \n \n  \n \n \n מבחינה היסטורית, חשיבותו של המכתב עצומה. ספרות הפולמוס החסידית של שנות התר\"ם כמעט שלא שרדה. \n  רוב המכתבים שנכתבו במהלך הסערות הציבוריות הללו אבדו זה מכבר , ומה שנותר בידינו כיום הם בעיקר קונטרסי פולמוס בודדים שנדפסו באותה תקופה ואף הם נדירים ביותר. כאן ל \n פנינו מקור ראשוני, בלתי־אמצעי, שלא נועד לדפוס אלא לתכתובת פרטית, ולכן ערכו למחקר רב במיוחד. \n \n \n  \n \n \n המכתב רצוף \n שמות מפורשים של רבנים, אדמו\"רים, גבאים, עסקנים ובעלי־בתים בני התקופה. דווקא ריבוי השמות, הפרטים וההתייחסויות הקונקרטיות מעניק למסמך \n משקל היסטורי מיוחד, והופך אותו למעין \"צילום מצב\" של העולם החסידי בטבריה בשעת אחת הסערות הגדולות בתולדותיו. \n \n \n  \n \n \n מעבר לערכו ההיסטורי, זהו גם מסמך ספרותי מרתק. סגנונו משקף את \n לשונם הציורית והחריפה של מכתבי הפולמוס במזרח אירופה ובארץ ישראל בסוף המאה הי\"ט \u2014 לשון עשירה, דרמטית וסוחפת, הכתובה בכישרון רב ומכניסה את הקורא אל לב ההתרחשות. \n \n \n  \n \n \n לפנינו אפוא אחד מאותם מסמכים נדירים שבכוחם להאיר פרק שלם בתולדות החסידות בארץ ישראל. לא עוד תיאור מאוחר של המאורעות, אלא קול אותנטי הבוקע \n בעיצומה של הסערה \u2014 עדות חיה מן הימים שבהם התעצבו יחסי הכוחות בין חצרות החסידים בטבריה, ונכתבו פרקים דרמטיים בתולדות היישוב הישן בארץ ישראל. \n \n \n  \n \n \n מסמך היסטורי־חסידי \n נדיר ביותר, בעל חשיבות ראשונה במעלה לחקר תולדות החסידות, מאבקי הכוללים והפולמוסים הציבוריים בארץ ישראל במאה הי\"ט. \n \n \n  \n \n \n [3] עמודים גדולים. 33x21 ס\"מ כל עמוד. כתיבה צפופה. חתימה מלאה של ר' זאב וולף בק. \n \n \n מצב טוב מאוד. כתמי זמן. סימני קיפול, כמה קרעים זעירים בשולים, ללא כל חיסרון."},"estimateMax":700,"lotNumber":"212","title":{"en":"\u201cbehind the curtain\u201d \u2014 an exceptionally rare chassidic polemical letter concerning the great kosov\u2013vizhnitz controversy in tiberias","he":"\"מאחורי הפרגוד\" \u2014 מכתב פולמוס חסידי נדיר ובלתי־מצוי על הסערה הגדולה בין קוסוב לוויז'ניץ בטבריה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/39409/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-07-06T17:35:31.257Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $700","internalCatalogNumber":"5522.670","currency":"USD","id":39409,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":500},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39721/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39721/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39721/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a pair of important and rare letters from the kletzk yeshivah in eretz israel, relating to the establishment and administration of the yeshivah\u2019s library and book collection. rehovot, 1950. \n \n \n  \n \n \n the first letter was written by the rosh yeshivah, rabbi raphael tzvi yehuda meltzer, son of maran rabbi isser zalman meltzer, author of even haezel, rabbi of pardes chana and later of rehovot, founder and rosh yeshivah of the kletzk yeshivah in eretz israel, and later one of the founders of yeshivas hadarom. \n \n \n  \n \n \n the second letter was written by the individual known within the yeshivah as the \u201cotzar\u2019nik\u201d \u2014 the librarian and custodian of the yeshivah\u2019s collection, the young ephraim shach, son of maran rabbi elazar menachem man shach. the letter was written during his youth, when he was responsible for the yeshivah library and book collection, many years before he ultimately abandoned the religious life. \n \n \n  \n \n \n at the time these letters were written, rabbi shach served as a senior lecturer at the kletzk yeshivah, prior to his move to the ponevezh yeshivah in 1952. also among the yeshivah\u2019s faculty was ephraim\u2019s brother-in-law, rabbi meir tzvi bergman, later rosh yeshivah of rashbi and son-in-law of rabbi shach. \n \n \n  \n \n \n ephraim shach\u2019s letter provides a rare and surprising glimpse into a little-known chapter of his life \u2014 a period during which he was fully immersed in the world of the yeshivah, overseeing its library and actively participating in the scholarly and educational life of the institution headed by his father. \n \n \n  \n \n \n these documents acquire an especially poignant dimension in light of one of the most moving personal reflections frequently recounted by rabbi shach in his later years. on special occasions, he would speak with tears in his eyes about the fate of his son ephraim, attributing his departure from the torah world to his own shortcomings as a father. rabbi shach explained that while he himself would hasten away from the shabbos table in order to return as quickly as possible to his studies, a simple neighbor of his, the secretary of the ponevezh yeshivah, would spend long hours at the shabbos table with his children, singing zemiros and investing time in their upbringing. that neighbor merited sons who became outstanding torah scholars \u2014 among them rabbi shmuel deutsch and rabbi asher deutsch \u2014 whereas the son of the rosh yeshivah left the path of torah. \n \n \n  \n \n \n rabbi shach would conclude that story by emphasizing the immense responsibility of a father to devote time and attention to his children, a lesson that left a profound impression upon all who heard it. \n \n \n  \n \n \n against the backdrop of this well-known episode, the letters presented here assume special significance. they preserve a rare record from an earlier stage in ephraim shach\u2019s life, when he was still deeply involved in the yeshivah world, managing its library and participating in the torah environment in which his illustrious father taught. \n \n \n  \n \n \n [2] letters, various sizes. \n \n \n  \n \n \n condition: good to very good. folding marks. filing holes.","he":"צמד מכתבים חשובים ונדירים מישיבת קלצק בארץ ישראל, העוסקים בהקמת אוצר הספרים של הישיבה ובהתנהלותו. רחובות, תש\"י [1950]. \n  \n \n המכתב הראשון נכתב בידי ראש הישיבה, הגאון רבי רפאל צבי יהודה מלצר זצ\"ל, בנו של מרן הגאון רבי איסר זלמן מלצר בעל ה\"אבן האזל\", רבה של פרדס חנה ולאחר מכן רבה של רחובות, מייסד וראש ישיבת קלצק בארץ ישראל, ולימים ממקימי ישיבת הדרום. \n \n  \n \n המכתב השני נכתב בידי \"האוצר'ניק\" \u2014 גבאי אוצר הספרים, הבחור אפרים שך, בנו של מרן הגאון רבי אלעזר מנחם מן שך זצ\"ל. המכתב נכתב בשנות בחרותו, בעת ששימש כאחראי על ספריית הישיבה ועל אוצר הספרים שלה, שנים רבות לפני שעזב את דרך התורה. \n \n  \n בתקופת כתיבת המכתבים שימש מרן הרב שך כר\"מ בישיבת קלצק, עד למעברו לישיבת פוניבז' בשנת תשי\"ב. בין אנשי הצוות נמנה גם גיסו של אפרים, הגאון רבי מאיר צבי ברגמן שליט\"א, ראש ישיבת רשב\"י וחתנו של הרב שך. \n  \n מכתבו של אפרים שך מעניק הצצה נדירה ומפתיעה לפרק כמעט בלתי־ידוע בחייו \u2014 תקופה שבה היה חלק בלתי נפרד מעולמה של הישיבה, עסק בענייני הספרייה ואוצר הספרים, ונטל חלק פעיל במערך התורני של המוסד שבראשו עמד אביו.  \n  \n למסמכים שלפנינו נוסף ממד אנושי וטעון במיוחד לאור אחת העדויות הידועות והמרגשות ביותר שסיפר מרן הרב שך בערוב ימיו. באירועים מיוחדים היה הרב שך מזכיר בדמעות את גורלו של בנו אפרים, ותלה את התרחקותו מעולם התורה בדרכו שלו עצמו. לדבריו, בעוד הוא נהג למהר מסעודת ליל שבת כדי לשוב אל לימודו, התגורר בשכנות אליו יהודי פשוט, מזכיר ישיבת פוניבז', שהיה מאריך לשבת עם ילדיו, מזמר עמם זמירות שבת ומשקיע בהם את זמנו. אותו יהודי זכה לבנים גדולי תורה מופלגים \u2014 ובהם הגאונים רבי שמואל דויטש ורבי אשר דויטש זצ\"ל \u2014 ואילו בנו של ראש הישיבה עזב את דרך התורה. \n  \n הרב שך היה מסיים סיפור זה באומרו כי בכך למד עד כמה גדולה חובתו של אב להקדיש זמן לבניו, והדברים הותירו רושם עמוק על כל שומעיהם.  \n  \n לאור פרשה ידועה זו, מקבלים המכתבים שלפנינו משמעות מיוחדת במינה. לפנינו תיעוד נדיר מתקופה מוקדמת בחייו של אפרים שך, כאשר היה עדיין חלק מעולמה של הישיבה, עסק בענייני אוצר הספרים ונטל חלק בחיי התורה של המוסד שבו לימד אביו הגדול. \n  \n [2] מכתבים, גדלים שונים. \n מצב טוב\u2013טוב מאוד. סימני קיפול. נקבי תיוק.."},"estimateMax":200,"lotNumber":"213","title":{"en":"letters from the kletzk yeshivah in eretz israel \u2014 including a letter written by \u201cthe librarian, \u201d ephraim shach, son of maran rabbi shach","he":"מכתבים מישיבת קלצק בארץ ישראל \u2014 ובהם מכתב בחתימת \"האוצר'ניק\" אפרים שך, בנו של מרן הרב שך"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/39721/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-07-06T17:35:57.354Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","internalCatalogNumber":"5258.428","currency":"USD","id":39721,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":150},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40390/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40390/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40390/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40390/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-08-30","available":false,"description":{"en":"a collection of educational letters containing exceptionally rare and significant content, authored by maran rabbi shmuel auerbach zt\u201dl. shaarei chesed, jerusalem, circa 1995. \n \n \n  \n \n \n presented here is an extraordinary group of letters written on the official stationery of yeshivat ma\u2019alot hatorah, revealing the unique educational approach of maran rabbi shmuel auerbach. these are not public letters concerning ideology or communal struggles; rather, they address the subject that stood closest to his heart\u2014educating students and cultivating future torah scholars. \n \n \n  \n \n \n the first letter \n \n \n  \n \n \n the first letter encapsulates the essence of rabbi auerbach\u2019s educational philosophy. its purpose was to ensure that the students of yeshivat ma\u2019alot hatorah remain in the yeshiva for shabbat chanukah. true to his approach, rabbi auerbach viewed chanukah as a period that, in some circles, carried the character of a yoma depagra\u2014a time when a degree of laxity could develop. precisely for that reason, he demanded that his students strengthen themselves during this period and issued a stern warning against leaving the yeshiva. \n \n \n  \n \n \n the original manuscript before us reveals a remarkable aspect of his educational method. with the insight of a master educator, rabbi auerbach writes as though he were a student who had discerned the wishes of the rosh yeshiva and understood that he did not want the students to leave for home that shabbat. in his own handwriting he writes: \n \n \n  \n \n \n \u201cwe have understood his opinion... that it is very much his desire that they remain this shabbat of parashat miketz in our holy yeshiva according to all its schedules, with hashem\u2019s help.\u201d \n \n \n  \n \n \n these words were written by rabbi auerbach himself. more strikingly still, he signs the letter\u2014in his own hand\u2014as though on behalf of the students: \n \n \n  \n \n \n \u201cthe students of the yeshiva.\u201d \n \n \n  \n \n \n before us is a rare and revealing glimpse into his educational worldview, demonstrating the extent to which he was prepared, so to speak, to depart from a strictly literal presentation of reality in order to achieve the desired educational outcome. \n \n \n  \n \n \n the second letter \n \n \n  \n \n \n the second letter was written on the eve of rosh chodesh nisan, when the entire yeshiva world traditionally enters the bein hazmanim recess following the long and demanding winter semester. at precisely that moment, rabbi auerbach demanded that his students remain in the yeshiva for an additional week, declaring unequivocally: \n \n \n  \n \n \n \u201cthe students must be careful to comply with the above, without any exception whatsoever.\u201d \n \n \n  \n \n \n significantly, it is this particularly demanding letter that he signs in full: \n \n \n  \n \n \n \u201crosh hayeshiva, shmuel auerbach.\u201d \n \n \n  \n \n \n the remaining letters \n \n \n  \n \n \n the remaining two letters are unsigned and written in the third person. nevertheless, they too were authored by rabbi auerbach, who was renowned for weighing every word with extraordinary care. \n \n \n  \n \n \n in these deeply moving letters, rabbi auerbach asks the students to remain in the yeshiva for shabbat parashat vayechi, the yahrzeit of his wife, the rebbetzin a\u201dh. the couple never merited children of their own, and the students of the yeshiva were regarded by them as their sons in every sense. \n \n \n  \n \n \n details: [4] letters, various sizes. \n \n \n condition: good to very good overall. \n \n \n  \n \n \n .................................................. ..... \n \n \n  \n \n \n the significance of these letters is exceptional. owing to his central role in the leadership of the torah world\u2014first during the era of maran rabbi elazar menachem man shach and maran rabbi yosef shalom elyashiv, and later as the recognized leader of the jerusalem faction\u2014rabbi auerbach was called upon to sign countless public letters concerning ideology, elections, and communal struggles, foremost among them the battle against military conscription. \n \n \n  \n \n \n yet beyond the public leader stood a man whose true calling lay elsewhere: the cultivation of students. this was his passion, his life\u2019s work, and the mission to which he devoted himself. all other aspects of public leadership and communal struggle were, in his eyes, obligations imposed by circumstance. shortly before his passing, he reportedly requested that no praise or titles be written about him other than a single fact: that he had raised students. \n \n \n  \n \n \n it is precisely for this reason that the letters before us are so rare and important. among the thousands of letters that emerged from his pen over the years, these do not deal with politics, public controversies, or communal leadership. rather, they concern the field in which he saw the true purpose of his life\u2019s mission\u2014educating students and building the next generation of the torah world. \n \n \n  \n \n \n what we have here is a rare window into the inner world of one of the greatest educators of the last generation, reflected in the very words he wrote to his own תלמידים.","he":"מקבץ מכתבים חינוכיים, בעלי תכנים נדירים וחשובים במיוחד, מאת מרן הגאון רבי שמואל אויערבאך זצוק\"ל. שערי חסד, ירושלים, תשנ\"ה [1995] בקירוב. \n  \n לפנינו קבוצת מכתבים יוצאת דופן, שנכתבו על גבי נייר המכתבים הרשמי של ישיבת \"מעלות התורה\", ובהם נחשפת דרכו החינוכית הייחודית של מרן הגר\"ש אויערבאך. לא מכתבים ציבוריים בענייני השקפה ומאבקים ציבוריים לפנינו, אלא מכתבים העוסקים בנושא שהיה קרוב ללבו יותר מכל \u2013 חינוך תלמידים והעמדת בני תורה. \n  \n *  המכתב הראשון מקפל בתוכו את תמצית דרכו החינוכית של מרן. מטרת המכתב היא שתלמידי ישיבת \"מעלות התורה\" ישהו בשבת חנוכה בישיבה. כדרכו בקודש, דווקא משום שחנוכה נחשב במידה מסוימת ל\"יומא דפגרא\", ובישיבות אחרות עלול להיווצר רפיון בשבת זו, תובע רבי שמואל מתלמידיו להתחזק דווקא בה, ואוסר עליהם באזהרה חמורה לצאת מן הישיבה.  \n   \n  \n  \n בכתב היד המקורי שלפנינו נחשפת דרכו הייחודית של מרן בחינוך תלמידים. בגאונותו החינוכית כ\"פדגוג אומן\", כותב מרן כביכול בשם תלמיד, אשר ירד לסוף דעתו של ראש הישיבה והבין כי אין רצונו שהתלמידים יעזבו בשבת זו את הישיבה לביתם, וז\"ל בעצם כתב יד קדשו: \n  \n \"חזינן לדעתיה ד... דניחא ליה טובא שישהו בשבתא דא דפרשת מקץ בישיבתנו הק' על כל סדריה בעה\"י\". את הדברים הללו כותב מרן עצמו... ולא זו בלבד, אלא שהוא אף חותם \u2013 בעצמו (!) \u2013 כביכול בשם תלמידיו: \"תלמידי הישיבה\".  \n  \n יש כאן גילוי נדיר עד כמה היה מוכן מרן אפילו לשנות כביכול מן האמת, כדי להשיג את התוצאה החינוכית הרצויה. \n  \n * המכתב השני נכתב בערב ראש חודש ניסן, כאשר עולם הישיבות כולו יוצא ל\"בין הזמנים\" לאחר זמן חורף ארוך ומפרך. דווקא אז דורש מרן מתלמידיו להישאר בישיבה שבוע נוסף, וקובע בנחרצות: \"על התלמידים להקפיד על הנ\"ל, בלי שום יוצא מן הכלל\". על מכתב תובעני זה הוא חותם בשמו המלא: \"ראש הישיבה שמואל אויערבאך\". \n  \n * שני המכתבים הנוספים אינם חתומים ואף שנוסחו בגוף שלישי, גם הם נכתבו על ידי מרן, אשר כידוע ישב שבעה נקיים על כל מילה שיצאה מתחת ידו. במכתבים מכמירי־לב אלו מבקש מרן מן התלמידים להישאר בישיבה בשבת פרשת ויחי, יום הזיכרון לרעייתו הרבנית ע\"ה. כידוע, בני הזוג לא זכו להיפקד בילדים, ותלמידי הישיבה היו עבורם כבנים ממש. \n  \n מפרט: [4] מכתבים, גדלים שונים.  \n  \n מצב כללי טוב-טוב מאוד. \n  \n ............................................... ... \n  \n חשיבותם של המכתבים שלפנינו גדולה במיוחד. מתוקף מעמדו הבכיר של מרן הגר״ש אויערבאך בהנהגת עולם התורה \u2013 עוד מימי הנהגתם של מרן הרב שך ומרן הגרי״ש אלישיב זצוק״ל, ובהמשך כמנהיגו של הפלג הירושלמי \u2013 נדרש במשך עשרות שנים לחתום על אין־ספור מכתבים ציבוריים בענייני השקפה, בחירות ומאבקים ציבוריים, ובראשם המאבק הנחרץ נגד גזירת הגיוס. \n  \n אולם מעבר לדמות המנהיג הציבורי, ראה מרן את ייעוד חייו בתחום אחר \u2013 העמדת תלמידים. בכך חשק, בכך עסק, ובכך ראה את מפעל חייו. כל יתר ענייני ההנהגה והמאבקים הציבוריים היו בעיניו כורח המציאות. סמוך לפטירתו אף ביקש שלא יכתבו עליו כל שבח ותואר, מלבד דבר אחד: שהעמיד תלמידים. \n  \n דווקא משום כך נדירים וחשובים כל כך המכתבים שלפנינו. מתוך אלפי המכתבים שיצאו מתחת ידו במשך השנים, מכתבים אלו אינם עוסקים בפוליטיקה, במאבקים ציבוריים או בהנהגת ציבור, אלא בתחום שבו ראה את תכלית שליחותו בעולם \u2013 חינוך תלמידים ובניין דור העתיד של עולם התורה. לפנינו הצצה נדירה לעולמו הפנימי של אחד מגדולי המחנכים בדור האחרון, כפי שהוא משתקף במילים שכתב לתלמידיו שלו."},"estimateMax":300,"lotNumber":"214","title":{"en":"\u201ca severe warning\u201d \u2014 a rare collection of letters revealing the educational philosophy of maran rabbi shmuel auerbach","he":"\"אזהרה חמורה\" \u2013 מקבץ מכתבים נדירים החושפים את דרכו החינוכית של מרן הגאון רבי שמואל אויערבאך"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40390/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":180,"soldPrice":180,"lastUpdate":"2026-07-06T17:36:52.922Z","textCase":"lower","estimate":"$250 - $300","internalCatalogNumber":"6274.72","currency":"USD","id":40390,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":250},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40605/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40605/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40605/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a rare new year blessing written during the days of judgment \u2014 original postcard signed by maran posek hador rabbi yosef shalom elyashiv to rabbi simcha kaplan, chief rabbi of safed. between rosh hashanah and yom kippur, 5752  \n \n  \n \n \n an original and special postal postcard sent by maran posek hador rabbi yosef shalom elyashiv to the gaon rabbi simcha kaplan, chief rabbi of safed, during the exalted days between rosh hashanah and yom kippur, 5752 [1991]. \n \n \n  \n \n \n in the text of the postcard, maran writes in an unusually warm and affectionate tone: \n \n \n  \n \n \n \u201cwith the help of hashem, between rosh hashanah and yom kippur 5752\u2026 greetings and blessings. \n \n \n i hereby confirm receipt of his blessings, the new year blessing letter sent in honor of the approaching new year. \n \n \n and while the gates of heaven remain open, i too hereby express my blessings to his honored torah, to all the members of his household, and to all that is his. \n \n \n may the coming year be for good \u2014 a year of life, blessing and peace, a year of redemption and salvation\u2026\u201d \n \n \n  \n \n \n he concludes with his full signature: \n \n \n  \n \n \n \u201chis friend who seeks the peace of his torah \u2014 yosef shalom elyashiv\u201d \n \n \n  \n \n \n beyond its documentary and historical significance, the postcard possesses a distinct spiritual and segulah-related dimension. for decades, tens of thousands of jews turned to maran rabbi yosef shalom elyashiv for guidance, blessings, and salvation, and his blessings were regarded as a treasured asset that many longed to obtain. \n \n \n  \n \n \n the postcard has been preserved in excellent condition, with maran\u2019s handwriting and signature remaining clear, bold, and well-preserved. \n \n \n  \n \n \n postal postcard, 15 cm. \n \n \n  \n \n \n very fine condition. filing holes.","he":"גלויה דואר מקורית ומיוחדת מאת מרן פוסק הדור הרב יוסף שלום אלישיב אל הגאון רבי הרב שמחה קפלן, רבה של צפת, שנשלחה בימים הנשגבים שבין כסה לעשור תשנ\"ב. \n \n \n  \n \n \n בנוסח הגלויה כותב מרן בלשון חיבה והערכה נדירה: \n \n \n  \n \n \n  \"בעזרת השם יתברך בין כסה לעשור תשנ\"ב... שלום וברכה.  \n \n \n  אני מאשר בזה את קבלת ברכתו, מכתב ברכת השנים לקראת השנה החדשה.  \n \n \n  ובעוד שערי שמיים פתוחים הנני גם אני להביע את ברכותיי לכבוד תורתו, לכל בני ביתו ולכל אשר לו.  \n \n \n  תהא השנה הבאה עלינו לטובה, שנת חיים, ברכה ושלום, שנת גאולה וישועה...\"  \n \n \n  \n \n \n וחותם בחתימתו המלאה: \n \n \n  \"ידידו דורש שלום תורתו \u2013 יוסף שלום אלישיב\"  \n \n \n  \n \n \n מעבר לחשיבותו התיעודית של המכתב, יש בו גם ממד רוחני וסגולי מובהק. במשך עשרות שנים נשאו רבבות ישראל את עיניהם אל מרן הגרי\"ש אלישיב בבקשת עצה, ברכה וישועה, וברכותיו נחשבו לנכס יקר ערך אשר רבים חפצו לזכות בו. \n \n \n  \n \n \n הגלויה השתמרה במצב מצוין, כתב ידו וחתימתו של מרן ברורים ונאים. \n \n \n  \n \n \n גלוית דואר, 15 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב מאוד. נקבי תיוק."},"estimateMax":500,"lotNumber":"215","title":{"en":"\u201cand while the gates of heaven remain open\u201d \u2014 rare new year blessing in the hand of maran posek hador rabbi yosef shalom elyashiv to the gaon rabbi simcha kaplan, chief rabbi of safed","he":"\"ובעוד שערי שמיים פתוחים\" - ברכת השנים נדירה בכתב ידו של מרן פוסק הדור הגרי\"ש אלישיב אל הגאון רבי שמחה קפלן רבה של צפת"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40605/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-06T17:39:08.686Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $500","internalCatalogNumber":"3737.18","currency":"USD","id":40605,"category":{"en":"Rabbinical letters - Ashkenaz","he":"מכתבי רבנים - אשכנז"},"estimateMin":300},{"startPrice":180,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39971/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39971/001/001.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"\u201cas though the earth had swallowed him\u201d \u2014 a halachic permit for an agunah from a reform marriage by the gaon rabbi chaim yaakov yisrael berger, rabbi of cleveland \u2014 complete unpublished treatise  \n   \n an important and comprehensive halachic treatise dealing with one of the gravest and most complex questions in all of jewish law \u2014 the release of an agunah, a matter traditionally entrusted only to the foremost halachic authorities of each generation. from the era of the rishonim until modern times, the greatest torah scholars grappled with such cases, for tragically, in every generation circumstances of this kind arose, and no two cases were ever identical in their particulars or legal complexity. in the overwhelming majority of instances, even after a leading posek had reached a ruling permitting the woman to remarry, the matter would commonly be referred to additional torah authorities for their agreement before the woman would be allowed to remarry. \n  \n the immense caution with which the sages approached these questions stemmed from the severe fear of mamzerut \u2014 a tragic status described by the sages as \u201ca wrong that cannot be corrected.\u201d for should the missing husband later reappear alive after the woman had remarried and borne children from her second marriage, those children and their descendants for generations would bear the irreversible stigma of illegitimacy and be forbidden to marry into the jewish people. \n   \n this important manuscript addresses precisely such a grave and sensitive case. the entire treatise is written in the autograph hand of the renowned gaon rabbi chaim yaakov yisrael berger, rabbi of cleveland and one of the foremost halachic authorities in america in his generation. the manuscript extends over six large pages in dense scholarly handwriting and has never been printed.  \n   \n the case discussed concerns a woman who entered into a reform marriage in the united states. after approximately ten years of marriage, her husband disappeared under mysterious circumstances, and despite extensive efforts by the authorities, the police, and members of his own family, no trace of him could be found \u2014 \u201cas though the earth had swallowed him.\u201d the woman, who remained an agunah for many years, wished to remarry, yet according to jewish law she could not do so without receiving a get from her missing husband. \n   \n herein lay the central halachic issue: since the marriage had been conducted within a reform framework, did the marriage possess any halachic validity at all according to orthodox jewish law? if the marriage lacked valid halachic standing, it was possible that the woman had never attained the status of a married woman in the first place, and consequently would not require a get at all.  \n  \n this aspect grants the present manuscript exceptional significance. while the responsa literature concerning agunah cases spans many centuries, the question of the halachic validity of reform marriages was an entirely new phenomenon, never discussed by the earlier authorities and scarcely addressed by most later authorities, since reform marriage ceremonies themselves did not exist in previous generations. before us is therefore one of the early halachic confrontations with an entirely modern jewish reality, one that became increasingly prevalent throughout the twentieth century.  \n   \n rabbi berger analyzes the matter at great length, demonstrating remarkable mastery of the laws of kiddushin, the qualifications of witnesses, the practices of reform officiants, and the broader halachic validity of modern non-orthodox marriage ceremonies. the manuscript is filled with profound halachic dialectics, extensive analysis, and numerous citations from earlier and later authorities. following a lengthy and detailed discussion, the author reaches a practical ruling permitting the woman to remarry despite the absence of a get from her vanished husband. \n  \n even in this exceptionally grave matter, the author did not rely solely upon his own ruling. in accordance with the longstanding practice among the leading halachic authorities in agunah cases, he submitted the question for review to his mechutan, the gaon rabbi avraham binyamin silberberg, rabbi of pittsburgh and author of the responsa divrei avraham. after extensive halachic analysis from every possible perspective, rabbi silberberg likewise concurred with the ruling permitting the woman to remarry. his responsum and formal approval of the היתר were later printed in divrei avraham, סימן מ\"ב. the original and extensive treatise of rabbi chaim yaakov yisrael berger presented here, however, has never been printed. \n   \n before us is a manuscript of considerable public, historical, and halachic importance, reflecting the direct confrontation of traditional halachic jurisprudence with the realities of modern jewish life in america and with the serious ramifications of reform marriage upon matters of personal status and agunah cases \u2014 an issue that became increasingly widespread during the last century.  \n   \n the gaon rabbi chaim yaakov yisrael berger [1855\u20131919] was among the foremost halachic authorities in the united states during the first half of the twentieth century. he served as rabbi and av beit din of cleveland, ohio, and became widely recognized as a central halachic authority to whom difficult and complex questions were addressed from throughout america. he authored numerous important torah works, among them the sefer she\u2019erit yaakov, and maintained halachic correspondence with many prominent rabbis and poskim of his generation. his halachic authority and exceptional analytical acuity established him as one of the leading orthodox rabbinic figures in america during that period. \n  \n \n  \n \n \n 5, [1] pages. 27 cm. autograph manuscript. \n \n \n very fine condition. filing holes.","he":"קונטרס הלכתי חשוב ומקיף העוסק באחת השאלות החמורות והמסובכות ביותר בעולם ההלכה \u2014 סוגיית \u201cהתרת עגונות\u201d, סוגיה שנמסרה להכרעתם של גדולי הדורות בלבד.  \n \n \n  \n \n \n מראשוני הפוסקים ועד גדולי דורנו עסקו חכמי ישראל בשאלות אלו, שכן למרבה הצער בכל דור ודור אירעו מקרים טראגיים מסוג זה, וכל מקרה שונה מחברו בפרטיו ובמורכבותו. ברובם המכריע של המקרים, לאחר שפוסק מובהק היה מכריע בשאלה ומתיר את האישה להינשא, נהגו להעביר את ההיתר לעיונם ולהסכמתם של גדולי תורה נוספים, בטרם תותר האישה להינשא מחדש. \n \n \n  \n \n \n היראה הגדולה שבה ניגשו גדולי הפוסקים לסוגיה זו נבעה מן החשש החמור לממזרות \u2014 \u201cמעוות לא יוכל לתקון\u201d. שכן אם יתברר חלילה לאחר שנים כי הבעל המעגן עודנו בין החיים, לאחר שכבר נישאה האישה מחדש ונולדו ילדים מן הנישואין השניים, עלולים הילדים וצאצאיהם לשאת חותם ממזרות לדורות ולהיות אסורים לבוא בקהל. \n \n \n  \n \n \n בסוגיה חמורה ורגישה זו עוסק הקונטרס החשוב שלפנינו, הכתוב כולו בכתב־יד קדשו של הגאון רבי חיים יעקב ישראל ברגר, רבה הנודע של קליבלנד ומגדולי הפוסקים בארצות הברית בדורו. הקונטרס מתפרש על פני שישה עמודים גדולים בכתיבה צפופה, ולא נדפס מעולם. \n \n \n  \n \n \n המעשה הנידון בקונטרס עוסק באישה שנישאה במסגרת נישואים רפורמיים בארצות הברית. לאחר כעשר שנות נישואין נעלם בעלה באופן מסתורי, וכל מאמצי הרשויות, המשטרה ובני משפחתו לאתרו \u2014 עלו בתוהו, עד כי \u201cכאילו בלעה אותו האדמה\u201d. האישה, שנותרה עגונה במשך שנים רבות, ביקשה להינשא מחדש, אולם מבחינה הלכתית לא הייתה יכולה לעשות כן ללא קבלת גט מבעלה הנעלם. \n \n \n  \n \n \n אלא שכאן הופכת עצם העובדה שהנישואין נערכו במסגרת רפורמית לנקודת המפתח ההלכתית: האם נישואים אלו נחשבים כלל לקידושין תקפים על פי דין תורה? אם אין לנישואין אלו תוקף הלכתי \u2014 אפשר שמעולם לא נחשבה האישה כאשת איש, וממילא אינה זקוקה לגט כלל. \n \n \n  \n \n \n הקונטרס שלפנינו הינו בעל חשיבות מיוחדת, שכן בעוד ספרות השו\"ת הענפה בענייני עגונות משתרעת על פני מאות שנים, הרי ששאלת תוקפם של נישואים רפורמיים היא שאלה חדשה יחסית, שלא נידונה כלל אצל הראשונים ורוב האחרונים, מאחר שתופעת הנישואים הרפורמיים עצמה לא הייתה קיימת בדורות קודמים. לפנינו אפוא אחת ההתמודדויות ההלכתיות המוקדמות עם מציאות יהודית־מודרנית חדשה, אשר הלכה והפכה לשכיחה יותר ויותר בעולם היהודי במאה העשרים. \n \n \n  \n \n \n המחבר דן בסוגיה זו באריכות רבה, מתוך בקיאות עצומה בסוגיות קידושין, עדי קידושין, מנהגי הרפורמים ותוקפם ההלכתי של טקסי נישואין מודרניים. הקונטרס רצוף פלפול הלכתי מעמיק, שקלא וטריא למדנית, צירופי סברות והבאת מקורות רבים מדברי הראשונים והאחרונים. לאחר דיון ארוך ומפורט מגיע המחבר למסקנה מעשית המתירה לאישה להינשא מחדש אף ללא גט מן הבעל הנעלם. \n \n \n  \n \n \n גם במקרה חמור זה לא הסתפק המחבר בהכרעתו בלבד, ובהתאם למנהגם של גדולי הפוסקים בענייני עגונות העביר את השאלה לעיונו של הגאון רבי אברהם בנימין זילברברג, רבה של פיטסבורג ובעל שו\"ת \u201cדברי אברהם\u201d. לאחר פלפול הלכתי מקיף בכל צדדי הסוגיה, הסכים אף הוא להיתר האישה להינשא מחדש. תשובתו והסכמתו להיתר נדפסו לאחר מכן בשו\"ת \u201cדברי אברהם\u201d סימן מ\"ב, אולם הקונטרס המקורי והרחב של רבי חיים יעקב ישראל ברגר שלפנינו \u2014 לא נדפס מעולם. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך הלכתי בעל חשיבות ציבורית והיסטורית ממדרגה ראשונה, המשקף את התמודדותו של עולם ההלכה עם מציאות החיים היהודית המודרנית בארצות הברית ועם השלכותיה החמורות של תופעת הנישואים הרפורמיים על דיני אישות ועגונות \u2014 סוגיה שהפכה מצויה יותר ויותר במאה האחרונה. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי חיים יעקב ישראל ברגר [תרט\"ו - תרע\"ט], נמנה עם חשובי פוסקי ההלכה בארצות הברית במחצית הראשונה של המאה העשרים. הוא כיהן כרב ואב\"ד בעיר קליבלנד שבאוהיו, ונודע כפוסק מרכזי שאליו הופנו שאלות חמורות ומורכבות מכל רחבי ארצות הברית. חיבר ספרים תורניים רבים, ובהם הספר \u201cשארית יעקב\u201d, והתכתב בהלכה עם רבנים ופוסקים רבים בני דורו. סמכותו ההלכתית וחריפותו הלמדנית הקנו לו מעמד של אחד מחשובי הרבנים האורתודוקסיים בארצות הברית באותה תקופה. \n \n \n  \n \n \n ה, [1] עמ׳. 27 ס\"מ. כתביבה אוטוגרפית. \n \n \n מצב טוב מאוד. נקבי תיוק."},"estimateMax":300,"lotNumber":"216","title":{"en":"\u201cas though the earth had swallowed him\u201d \u2014 unpublished halachic treatise permitting an agunah from a reform marriage, by the gaon rabbi chaim yaakov yisrael berger of cleveland","he":"\u201cכאילו בלעה אותו האדמה\u201d \u2014 \u2018היתר עגונה\u2019 מנישואים רפורמיים מאת הגאון רבי חיים יעקב ישראל ברגר רבה של קליבלנד \u2014 קונטרס שלם שלא נדפס"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/39971/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":190,"lastUpdate":"2026-07-06T17:40:44.233Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"5258.459","currency":"USD","id":39971,"category":{"en":"Manuscripts from Ashkenazi & Italian Rabbis","he":"כתבי יד - אשכנז ואיטליה"},"estimateMin":200},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40651/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40651/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40651/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"original leaf from the ledger of the mishnayot and talmud study society \u2013 community of volozhin \u2013 mentioning rabbi chaim of volozhin, his father rabbi yitzchak, and his brother rabbi simcha. 1767\u20131768.  \n \n  \n \n \n  before us is an impressive single leaf from the record book of the mishnayot society in the town of volozhin, dating to the years 1767\u20131768. it reflects an organized communal framework for the systematic study of mishnah and the entire talmud in volozhin in the generation preceding the founding of the famed volozhin yeshiva.  \n \n \n  \n \n \n on one side is written: \n \n \n  \n \n \n  \u201ctoday, monday, 17th of marcheshvan 1768, we completed all of the mishnayot for the third time and the entire talmud for the fifth time, and we have undertaken upon ourselves, with god\u2019s help, a sixth cycle\u2014this being the order of division.\u201d  \n \n \n  \n \n \n following this statement appear the names of tractates and their allocation among the rabbis and scholars who assumed responsibility for their study: \n \n \n  \n \n \n  tractate shevuot was assigned to \u201cour teacher chaim son of moharitz\u201d \u2013 namely rabbi chaim of volozhin, later founder of the volozhin yeshiva and foremost disciple of the vilna gaon.  \n \n \n  \n \n \n tractate yoma was assigned to his father \u2013 \n  \u201cour master rabbi yitzchak.\u201d  \n \n \n  \n \n \n tractates eruvin and yevamot were assigned to \n  \u201cour teacher simcha son of moharitz\u201d  \u2013 his brother, rabbi simcha son of rabbi yitzchak. \n \n \n  \n \n \n on the reverse of the leaf is written: \n \n \n  \n \n \n \u201cthese are the appointments made by the appointed overseers in the year 1767 until chol hamoed pesach 1768.\u201d \n \n \n  \n \n \n among the names mentioned, rabbi chaim appears twice: \n \n \n \u201cour faithful teacher, rabbi chaim son of rabbi yitzchak.\u201d \n \n \n  \n \n \n his brother is also mentioned: \n \n \n \u201crabbi simcha son of rabbi yitzchak.\u201d \n \n \n  \n \n \n  an early and historically significant document from the period preceding the establishment of the volozhin yeshiva, which would later transform the lithuanian yeshiva world and exert enduring influence on torah scholarship.  \n \n \n  \n \n \n 1 paper leaf. 16.5 × 19.5 cm. \n \n \n good condition. age stains.","he":"דף מקורי מפנקס חברת משניות ולימוד הש״ס \u2013 קהילת וולוז׳ין \u2013 הכולל הזכרת שמו של רבי חיים מוולוז׳ין ואחיו רבי שמחה. תקכ״ז\u2013תקכ״ח [1767\u20131768]. \n  \n לפנינו דף בודד ומרשים מפנקס חברת משניות בעיר וולוז׳ין, מן השנים תקכ״ז\u2013תקכ״ח, המשקף מסגרת לימוד מסודרת של משניות והש״ס בקהילת וולוז׳ין בדור שקדם לייסוד הישיבה המפורסמת.  \n  \n בצדו האחד נכתב: \n  ״היום יום ב׳ י״ז מרחשוון תקכ״ח סיימנו כל המשניות פעם שלישית וש״ס פעם חמישית וחילקנו עלינו בעזרת השם פעם שישית וזה סדר החלוקה״.  \n  \n בהמשך מופיעים שמות המסכתות וחלוקתן בין הרבנים והלומדים שקיבלו על עצמם את הלימוד. מסכת שבועות עלתה בחלקו של ״מורינו חיים בן מוהריץ״ \u2013 הוא רבי חיים מוולוז'ין, לימים מייסד ישיבת וולוז׳ין ומגדולי תלמידי הגר״א.  \n מסכת יומא עלתה בחלקו של אביו של רבי חיים הלא הוא \"מ\"ו רבי יצחק במוהר\"ח\".  מסכת עירובין ומסכת יבמות נרשמו לחלקו של ״מורינו שמחה במוהריץ״ \u2013 אחיו, רבי שמחה. \n  \n בצדו השני של הדף נכתב: \n  ״אלו המנויים הנעשים על פי מבוררי הקלפי בשנת תקכ״ז עד חול המועד פסח תקכ״ח\"  \n בין השמות מוזכר רבי חיים וולאז'ינער פעמיים: \"נאמן מורינו הרב חיים במוהר\"ר יצחק״.  \n ו פעם אחת אחיו שמחה: ״מוהר\"ר שמחה במוהר\"ר יצחק\".  \n  \n לפנינו פריט תיעודי מוקדם ובעל חשיבות היסטורית מן התקופה שקדמה להקמת ישיבת וולוז׳ין, אשר עתידה הייתה לשנות את פני עולם הישיבות בליטא ובאירופה כולה.  \n  \n 1 דף נייר. 16.5×19.5 ס״מ. \n מצב טוב. כתמי זמן."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"217","title":{"en":"ledger of the mishnayot society of volozhin \u2013 mentioning rabbi chaim of volozhin, his father rabbi yitzchak, and his brother rabbi simcha. 1767\u20131768","he":"פנקס חברת משניות בוולאז'ין ובו מוזכרים רבי חיים וולוז'ינער אביו רבי יצחק ואחיו רבי שמחה. תקכ\"ז-תקכ\"ח"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40651/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-06T17:42:24.853Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $1,500","internalCatalogNumber":"6659.41","currency":"USD","id":40651,"category":{"en":"Manuscripts from Ashkenazi & Italian Rabbis","he":"כתבי יד - אשכנז ואיטליה"},"estimateMin":1000},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40425/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40425/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40425/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40425/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40425/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a complete manuscript copy of sefer ha-harkavah, composed by the renowned hebrew grammarian and linguist rabbi elijah levita (eliyahu ha-levi ashkenazi, known as eliyahu bachur), one of the foremost scholars of hebrew grammar in the early age of hebrew printing. \n \n \n  \n \n \n this carefully prepared manuscript was copied in 1794 from the venice 1546 edition, approximately 250 years after the work first appeared in print. the scribe preserved the format of the printed edition with remarkable fidelity, reproducing not only the text itself but also the title page and colophon of the original edition. portions of the text are vocalized, following the printed source. \n \n \n  \n \n \n at the conclusion of the manuscript, the scribe added a personal colophon describing his work and recording the date and place of transcription: \n \n \n  \n \n \n \u201ci copied it letter for letter from the printed book\u2026 here in łańcut\u2026 on monday, the 21st of elul, 5554 [1794].\u201d \n \n \n  \n \n \n this inscription greatly enhances the manuscript\u2019s significance, providing direct evidence for the transmission and study of foundational hebrew grammatical works in eastern europe at the close of the eighteenth century. the fact that a grammatical treatise first printed in the sixteenth century was still being copied by hand at a time when printing was already widespread attests both to the relative rarity of the book and to the continued demand for it among scholars, grammarians, and students of hebrew. \n \n \n  \n \n \n manuscripts copied from hebrew grammatical works are considerably rarer than manuscript copies of more commonly studied rabbinic texts and offer a fascinating glimpse into the intellectual world of hebrew language scholarship in the post-print era. \n \n \n  \n \n \n 15 leaves. 21 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good. age staining. thin cardboard binding.","he":"כתב־יד שלם וחשוב של ספר \"הרכבה\", מאת המדקדק והבלשן הנודע רבי אליהו הלוי אשכנזי \u2013 רבי אליהו בחור, מן הדמויות המרכזיות בהתפתחות חכמת הלשון והדקדוק העברי בראשית תקופת הדפוס. \n \n \n  \n \n \n לפנינו העתקה מוקפדת שנכתבה בשנת תקנ\"ד [1794], על פי מהדורת ונציה ש\"ו [1546], כ־250 שנה לאחר הדפסת הספר המקורית. המעתיק שימר בנאמנות יוצאת דופן את מתכונת המהדורה המודפסת, והעתיק לא רק את גוף החיבור אלא אף את השער ואת הקולופון של הדפוס המקורי. חלקים מן הטקסט מנוקדים, בהתאם למקור שממנו הועתק. \n \n \n  \n \n \n בסיום כתב־היד הוסיף המעתיק קולופון אישי ומפורט, שבו העיד על מלאכתו ועל זמן ומקום כתיבתו: \n \n \n  \n \n \n \"העתקתי אות באות מגוף הספר... פה לעסלוי... יום ב' כ\"א אלול תקנ\"ד\". \n \n \n  \n \n \n רישום זה מעניק לכתב־היד חשיבות מיוחדת, בהיותו עדות ישירה לתולדות הפצתו ולימודו של ספר יסוד בחכמת הדקדוק העברי במזרח אירופה בסוף המאה הי\"ח. עצם העובדה שחיבור דקדוקי שנדפס כבר במאה הט\"ז הועתק בכתב־יד בתקופה שבה הדפוס היה נפוץ ומבוסס, מעידה על נדירותו היחסית של הספר ועל הביקוש הרב לו בקרב תלמידי לשון, מלומדים ומדקדקים. \n \n \n  \n \n \n כתבי־יד של העתקות מחיבורי דקדוק עבריים נדירים באופן ניכר מכתבי־יד של חיבורים תורניים מצויים, ומהווים מקור חשוב לחקר תולדות הלשון העברית, הספר העברי ותרבות הלימוד היהודית בעת החדשה המוקדמת. \n \n \n  \n \n \n ט\"ו דף. 21 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. כתמי זמן. כריכת קרטון דקה."},"estimateMax":800,"lotNumber":"218","title":{"en":"manuscript copy of sefer ha-harkavah \u2013 transcribed from the venice 1546 edition. łańcut (lantshut), 1794","he":"כתב־יד שלם של ספר \"הרכבה\" לרבי אליהו בחור \u2013 העתקה מדויקת ממהדורת ונציה ש\"ו [1546]. לעסלוי, תקנ\"ד [1794]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40425/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":360,"lastUpdate":"2026-07-06T17:45:48.834Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $800","internalCatalogNumber":"6659.54","currency":"USD","id":40425,"category":{"en":"Manuscripts from Ashkenazi & Italian Rabbis","he":"כתבי יד - אשכנז ואיטליה"},"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39160/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39160/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39160/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39160/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39160/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an extensive and significant manuscript comprising more than one hundred densely written pages, containing torah novellae on broad areas of scripture, talmud, and halachah, authored by a torah scholar identified as rabbi nosson salomon. \n \n \n  \n \n \n before us is an impressive personal torah enterprise, reflecting many years of diligent study and scholarly labor. the manuscript contains analytical novellae on a large portion of the talmud, including \n berachos, shabbos, pesachim, shekalim, yoma, beitzah, taanis, yevamos, nedarim, nazir, kesubos, gittin, bava kamma, bava metzia, bava basra, sanhedrin, shevuos, horayos, zevachim, bechoros, temurah, and niddah,  alongside additional halachic discussions. \n \n \n  \n \n \n at the beginning of the manuscript appear several pages of novellae on the weekly torah portions, containing insights and observations on the parashiyos. the bulk of the work is devoted to talmudic novellae arranged according to the order of the tractates, while the final section contains approximately ten pages of commentaries and halachic discussions on the shulchan aruch, orach chaim. \n \n \n  \n \n \n manuscripts of this nature, written for a scholar\u2019s personal use and study, are particularly rare. unlike works prepared for publication, this manuscript offers a direct glimpse into the author's private beis midrash\u2014his thoughts, questions, resolutions, and original insights as they were committed to paper during the course of learning. \n \n \n  \n \n \n this is not a small collection of notes on one or two tractates, but rather a comprehensive work spanning large portions of the oral torah\u2014from novellae on the weekly torah readings, through dozens of tractates of the babylonian talmud, and concluding with halachic discussions on the shulchan aruch. such scope attests to the author\u2019s stature as an accomplished scholar who engaged systematically and continuously in all major areas of torah study. \n \n \n  \n \n \n a particularly appealing feature of the manuscript is that the author left several personal notes throughout the volume, allowing us to follow its development over a period of years. \n \n \n  \n \n \n at the beginning of the work he writes: \n \n \n  \n \n \n \u201con the eve of shavuos, in the year \u2018ge\u2019eras goyim\u2019 [5673 / 1913], i began writing some of the novellae with which hashem has favored me in various places\u2026\u201d \n \n \n  \n \n \n elsewhere he signs his name. for example, in the margin of one page he notes: \n \n \n  \n \n \n \u201cas a mere remembrance, parashas korach, the year 5670. nosson salomon.\u201d \n \n \n  \n \n \n in another place, after completing his commentary on seder nashim, he records: \n \n \n  \n \n \n \u201cblessed be hashem. on monday, parashas va\u2019eschanan, i completed my commentary on seder nashim, and may hashem help me to begin and complete as well seder nezikin, kodashim, and taharos. these are the words of nosson salomon.\u201d \n \n \n  \n \n \n these entries lend the manuscript a deeply personal character. more than a collection of torah notes, it is a living record of a scholar\u2019s lifelong journey through the talmud, documenting his progress, aspirations, and determination to complete a comprehensive work on the various orders of the oral law. \n \n \n  \n \n \n the manuscript vividly reflects the methods of torah study practiced in the batei midrash of earlier generations. although its contents have not been fully examined, its breadth alone testifies to the author\u2019s remarkable mastery of the talmud and halachic literature. \n \n \n  \n \n \n despite the fact that the author\u2019s name appears repeatedly throughout the manuscript, we have thus far been unable to identify him with certainty, nor is the place of composition recorded. the manuscript therefore remains an intriguing subject for future research into both its author and the torah environment in which he lived and studied. \n \n \n  \n \n \n description \n \n \n  \n \n \n large and substantial manuscript. [over 100] written pages. 33 cm. \n \n \n  \n \n \n several pages of torah novellae at the beginning; the main body contains novellae on numerous talmudic tractates; approximately ten pages at the end are devoted to the shulchan aruch, orach chaim. \n \n \n  \n \n \n the author's signatures, \u201cnosson salomon, \u201d appear in several places throughout the manuscript. \n \n \n  \n \n \n condition: good. signs of use, staining, and typical wear. unbound. \n \n \n  \n \n \n an extensive unpublished torah manuscript, offering valuable insight into the history of analytical torah study and the intellectual world of the traditional yeshivah.","he":"ככתב־יד רחב־היקף וחשוב, המתפרש על פני למעלה ממאה עמודים בכתיבה צפופה, ובו חידושי תורה על רוב מסכתות הש\"ס ועוד, פרי עטו של תלמיד חכם בשם רבי נתן סלאמאן. שנת ה'תרע\"ג [1913] ואילך. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מפעל תורני אישי מרשים, המשקף שנים רבות של עמל ויגיעה בתורה. כתב־היד כולל חידושים למדניים על רוב מסכתות הש\"ס, ובהן: \n ברכות, שבת, פסחים, שקלים, יומא, ביצה, תענית, יבמות, נדרים, נזיר, כתובות, גיטין, בבא קמא, בבא מציעא, בבא בתרא, סנהדרין, שבועות, הוריות, זבחים, בכורות, תמורה ונדה,  לצד חידושים נוספים בתחומי ההלכה. \n \n \n  \n \n \n בראש כתב־היד מופיעים מספר עמודים של חידושים על פרשיות התורה, ובהם הערות וחידושים על סדר פרשיות השבוע. עיקרו של החיבור מוקדש לחידושים על הש\"ס, מסודרים לפי סדר המסכתות, ובסופו נוספו כעשרה עמודים של חידושים וביאורים על שולחן ערוך אורח חיים. \n \n \n  \n \n \n כתבי־יד מסוג זה, שנכתבו לשימושו האישי של תלמיד חכם ולצורך לימודו העצמי, נדירים במיוחד. בניגוד לספרים שנדפסו ונערכו לקראת פרסום, לפנינו בית מדרשו הפרטי של המחבר \u2014 מחשבותיו, קושיותיו, תירוציו וחידושיו כפי שעלו על הכתב בשעת הלימוד.  \n \n \n  \n \n \n לא מדובר באסופת חידושים נקודתית על מסכת אחת או שתיים, אלא בחיבור מקיף המשתרע על פני חלקים נרחבים של התורה שבעל־פה, החל מחידושים על פרשיות השבוע, דרך עשרות מסכתות מן התלמוד הבבלי, ועד לפסקי הלכה וביאורים על השולחן ערוך. היקף זה מלמד על דמותו של המחבר כתלמיד חכם מופלג, אשר עסק באופן שיטתי ומתמשך בכל מקצועות התורה. \n \n \n  \n \n \n \n \n ייחודו של כתב־היד גם בכך שהמחבר הותיר בו מספר רשימות אישיות קצרות, המאפשרות לעקוב אחר תהליך יצירתו במשך שנים.  \n \n \n  \n \n \n בראש החיבור מופיעה הקדמה קצרה ובה כותב המחבר: \n \n \n  \n \n \n  \"אור ליום שנכפל בו כי טוב, לסדר שלח, ערב שבועות, לשנת 'גער\"ת גוים' לפ\"ק [תרע\"ג], התחלתי לכתוב איזה חידושים אשר חנני ה' בכמה מקומות...\"  \n \n \n  \n \n \n בכמה מקומות לאורך כתב־היד שב המחבר וחותם את שמו. כך למשל כתב בשולי אחד העמודים: \n \n \n  \n \n \n  \"לסימנא בעלמא, פרשת קרח, שנת ה'תע\"ר. נתן סלומון.\"  \n \n \n  \n \n \n ובמקום אחר, לאחר שסיים את חידושיו על סדר נשים, רשם: \n \n \n  \n \n \n  \"ברוך ה', יום ב' לסדר ואתחנן, סיימתי פירושי לסדר נשים, וה' יעזרני שאתחיל ואסיים גם כן סדר נזיקין וקדשים וטהרות. דברי נתן סלומון.\"  \n \n \n  \n \n \n כתב־היד משקף את דרך לימודם של בני התורה בדורות הקודמים, כפי שנרשמה בשעת מעשה בבית מדרשו של המחבר. תוכנו לא נחקר על ידינו, אולם מהיקף החידושים ניכרת בקיאות עצומה בנבכי הש\"ס, והפוסקים. \n \n \n  \n \n \n על אף ששמו של המחבר מופיע מספר פעמים לאורך החיבור, לא עלה בידינו לעת עתה לזהותו בוודאות, ואף מקום כתיבת כתב־היד אינו נזכר, והוא מותיר פתח למחקר עתידי על דמותו של המחבר ועל הסביבה התורנית שבה פעל. \n \n \n  \n \n \n כתב־יד גדול ממדים ועב־כרס. [למעלה מ־100] עמודים כתובים. 33 ס\"מ. \n \n \n בראשו מספר עמודים של חידושים על התורה, עיקרו חידושים על מסכתות הש\"ס, ובסופו כעשרה עמודים של חידושים על שולחן ערוך אורח חיים. \n \n \n חתימות המחבר \"נתן סלומון\" מופיעות במספר מקומות לאורך כתב־היד. \n \n \n מצב טוב. סימני שימוש, כתמים ובלאי אופייניים. לא כרוך. \n \n \n  \n \n \n כתב־יד תורני מקיף שלא נדפס, בעל עניין רב לחוקרי תולדות דרך הלימוד העיונית, ועולם התורה בכלל."},"estimateMax":800,"lotNumber":"219","title":{"en":"novellae on the majority of the talmud \u2014 a large and substantial manuscript by the gaon rabbi nosson salomon","he":"חידושים על רוב מסכתות הש\"ס \u2014 כתב־יד גדול ממדים ועב־כרס מאת הגאון רבי נתן סלאמאן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/39160/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-06T17:46:47.224Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $800","internalCatalogNumber":"5258.237","currency":"USD","id":39160,"category":{"en":"Manuscripts from Ashkenazi & Italian Rabbis","he":"כתבי יד - אשכנז ואיטליה"},"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40603/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40603/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40603/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an important chassidic-historical letter, entirely in the holy handwriting and signed by the rebbe rabbi yisrael mordechai twersky of rachmastrivka, one of the great tzaddikim of the previous generation. the letter was sent in 1983 to the chief rabbi of safed, the gaon rabbi simcha kaplan, and concerns the desecration of the ancient makarov chassidic synagogue in safed. \n \n  \n \n \n in his letter, the rebbe expresses his deep pain over the violation of the sanctity of the synagogue, which had been founded by the followers of the rebbe rabbi yaakov yitzchak of makarov\u2014grandson of the maggid of chernobyl and son-in-law of the holy rabbi shmuel abba of slavuta: \n \n \n  \n \n \n \u201ca certain individual intruded into it and turned it into a storage place and for other uses, without any permission.\u201d \n \n \n  \n \n \n the rebbe adds a rare historical detail regarding the founding of the synagogue: \n \n \n  \n \n \n \u201cand he [the holy rabbi yaakov yitzchak of makarov] devoted his very life to establish the said synagogue through his followers.\u201d \n \n \n  \n \n \n later in the letter, the rebbe emphasizes the dwindling number of descendants of the distinguished makarov dynasty, noting that only three descendants remained: \n \n \n  \n \n \n \u201cand of the holy rebbe of makarov, only the following great-grandchildren remain: rabbi yeshaya... rebbetzin chaya sarah derelman... rebbetzin rachel shulman.\u201d \n \n \n  \n \n \n makarov chassidus was one of the branches of the chernobyl dynasty in ukraine. the founder of the dynasty was rabbi menachem nachum twersky of makarov, fourth son of rabbi mordechai of chernobyl. rabbi menachem nachum was born in 1804 to rabbi mordechai and feiga, daughter of rabbi david leikes, a disciple of the baal shem tov. after his father\u2019s passing, he began serving as rebbe in makarov and passed away on the 7th of tishrei 1851. his son, rabbi yaakov yitzchak of makarov, was among the leading rebbes of volhynia in his generation, attracting thousands of chassidim. his followers who immigrated to eretz israel founded the makarov chassidic synagogue in the old city of safed\u2014the historic synagogue discussed in the present letter, which remains active to this day. \n \n \n  \n \n \n a letter of great chassidic and documentary importance, shedding light on the history of makarov chassidus, its institutions in eretz israel, and the efforts to preserve chassidic synagogues in the galilee. \n \n \n  \n \n \n [1] paper leaf, 23 cm. entirely in the rebbe\u2019s holy handwriting and signed by him. \n \n \n  \n \n \n very good condition. filing holes. \n \n \n  \n \n \n the rebbe rabbi yisrael mordechai twersky of rachmastrivka (1929\u20132004) was the rachmastrivka rebbe in israel and one of the leading rebbes of the chernobyl dynasty in the last generation. he was renowned for his extraordinary diligence in torah study, humility, and avoidance of honor. \n \n \n  \n \n \n after the passing of his father, the rebbe rabbi yochanan of rachmastrivka, in 1982, he came under pressure from the leading rebbes of the chernobyl dynasty to assume leadership of the chassidus. at first he refused, wishing to continue a life of study and seclusion, but ultimately accepted the mantle of leadership at the instruction of rabbi avraham yehoshua heshel of machnovka. \n \n \n  \n \n \n already from childhood, stories circulated about him. his teachers described a youth detached from the vanities of the world and wholly immersed in memorizing passages of talmud and commentaries. it was related that he would spend hours moving from one study hall to another and from one study partner to the next. in the midst of this, he would sometimes forget to eat and would sleep very little.","he":"מכתב חסידי־היסטורי חשוב, כולו בכתב יד קודשו ובחתימתו של האדמו\"ר רבי ישראל מרדכי טברסקי מרחמסטריווקא זצ\"ל, מגדולי צדיקי הדור הקודם. המכתב נשלח בשנת תשמ\"ג (1983) אל רבה של צפת, הגאון רבי שמחה קפלן זצ\"ל, ועוסק בחילולו של בית המדרש העתיק של חסידי מאקרוב בעיר צפת. \n \n \n  \n \n \n במכתבו מביע האדמו\"ר את כאבו העמוק לנוכח הפגיעה בקדושת בית המדרש, שנוסד בידי חסידי האדמו\"ר רבי יעקב יצחק ממאקרוב \u2014 נכדו של המגיד מטשרנוביל וחתנו של הרה\"ק רבי שמואל אבא מסלאוויטא: \n \n \n  \n \n \n  \"פלש בה אדם אחד לעשות בו מחסן ושאר מיני שימושים בלי שום רשות\"  \n \n \n   \n \n \n הרבי מוסיף פרט היסטורי נדיר אודות ייסוד בית המדרש: \n \n \n  \n \n \n  \"והוא [הרה\"ק רבי יעקב יצחק ממאקרוב] מסר נפשו להקים ביהמ\"ד הנ\"ל ע\"י חסידיו\"  \n \n \n   \n \n \n בהמשך המכתב מדגיש האדמו\"ר את התמעטות צאצאי שושלת מאקרוב המפוארת, ושנשארו ממנה רק שלושה צאצאים: \n \n \n   \n \n \n  \"ואשר מהרה\"ק ממאקרוב זיע\"א נשאר רק אלו הנינים כדלהלן: הרב ישע... הרבנית חיה שרה דרלמן... הרבנית רחל שולמן\"  \n \n \n  \n \n \n חסידות מאקרוב הייתה מענפי חסידות טשערנוביל באוקראינה. מייסד השושלת היה רבי מנחם נחום טברסקי ממאקרוב, בנו הרביעי של רבי מרדכי מטשרנוביל, רבי מנחם נחום נולד בשנת תקס\"ד לרבי מרדכי ולפייגא בת רבי דוד לייקעס מתלמידי הבעל שם טוב. לאחר פטירת אביו החל לכהן באדמו\"רות במקארוב. נפטר בז' בתשרי תרי\"ב. בנו רבי יעקב יצחק ממאקרוב, מגדולי אדמו\"רי ווהלין בדורו, שאליו נהרו אלפי חסידים. חסידיו שעלו לארץ ישראל ייסדו את בית הכנסת של חסידי מאקרוב בעיר העתיקה בצפת \u2014 בית הכנסת ההיסטורי שבו עוסק המכתב שלפנינו, הפועל עד היום. \n \n \n  \n \n \n \n \n מכתב בעל חשיבות חסידית ותיעודית רבה, השופך אור על תולדות חסידות מאקרוב, מוסדותיה בארץ ישראל ומאבקי השימור של בתי המדרש החסידיים בגליל. \n \n \n  \n \n \n [1] דף נייר, 23 ס\"מ. הכל בכתב יד קדשו ובחתימת ידו של הרבי. \n \n \n מצב טוב מאוד. נקבי תיוק. \n \n \n  \n \n \n האדמו\"ר רבי ישראל מרדכי טברסקי מרחמסטריווקא (ז' בסיוון תרפ\"ט, 1929 \u2013 כ\"ב בסיוון תשס\"ד, 2004) היה האדמו\"ר מרחמסטריווקא בישראל ומגדולי אדמו\"רי בית טשערנוביל בדור האחרון. נודע בהתמדתו העצומה בתורה, בענוותנותו ובהסתגרותו מעולם הכבוד. \n \n \n לאחר פטירת אביו, האדמו\"ר רבי יוחנן מרחמסטריווקא, בשנת תשמ\"ב, הופעל עליו לחץ מצד גדולי אדמו\"רי בית טשערנוביל לקבל את הנהגת החסידות. בתחילה סירב, מתוך רצון להמשיך בחיי לימוד והתבודדות, אך לבסוף קיבל עליו את האדמו\"רות בהוראת רבי אברהם יהושע העשיל ממכנובקה. \n \n \n כבר מילדותו נישאו בפי הבריות סיפורים אודותיו. מחנכיו היו מספרים על נער מנותק מ\"הבלי העולם\", וספון כולו בשינון קטעי תלמוד ומפרשים. סיפרו אף כי היה מתמרן במשך שעות היום מבית-מדרש זה לבית-מדרש אחר, ומחברותא אחד למשנהו. ובתוך כל זאת, שוכח היה לעתים לאכול וממעט היה מלישון."},"estimateMax":800,"lotNumber":"220","title":{"en":"\u201cand the report reached my ears, and my soul trembled\u201d \u2014 an important letter from the holy rebbe of rachmastrivka concerning the makarov chassidic synagogue in safed.","he":"\"ושמועה הגיעה לאוזני ותרגז נפשי\" \u2014 מכתב חשוב מהרה\"ק מרחמסטריווקא, אודות בית מדרש חסידי מאקרוב בצפת"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40603/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-06T17:48:05.867Z","textCase":"lower","estimate":"$600 - $800","internalCatalogNumber":"3737.16","currency":"USD","id":40603,"category":{"he":"מכתבי וחפצי אדמו\"רים"},"estimateMin":600},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40009/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40009/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40009/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a rare and important letter, rich in historical detail, in the author\u2019s own handwriting and bearing the signature of the radzin rebbe, the holy gaon rabbi yerucham leiner. \n \n new york, 5719 [1958]. sent to rabbi yehuda leib maimon. \n \n \n  \n \n \n the letter reveals extensive and previously unknown information about the baal hatechelet, refuting myths and stereotypes that had circulated about him\u2014most notably the claim that he visited america, which the rebbe rejects emphatically: \u201cfalse and without any basis.\u201d \n \n \n within the letter, the rebbe surveys the many works of the baal hatechelet on the subject of techelet, including: \n \n \n  \n \n \n the introduction and the opening \n \n \n shefunei temunei chol \n \n \n petil techelet \n \n \n ein hatechelet \n \n \n sefer hazemanim on the passover haggadah \n \n \n seder taharot \u2013 tractate kelim \n \n \n  \n \n \n the letter also discusses the baal hatechelet\u2019s research journeys in search of the chilazon, to exotic locations along the mediterranean coast. among other things, the rebbe writes: \n \n \n  \n \n \n \u201cregarding the question whether the report that he was in america is correct \u2013 false and without any basis. \n \n \n  \n \n \n he was in naples, italy, as he writes in the introduction to his book petil techelet. \n \n \n  \n \n \n he was also in venice\u2026 he was also in rome, and i saw a letter that he wrote from rome\u2026 \n \n \n  \n \n \n \u2018here rome shall be uprooted, broken, and swept away.\u2019\u201d \n \n \n  \n \n \n the letter further refers to the bitter controversy aroused by the baal hatechelet following his groundbreaking work seder taharot, especially concerning tractate kelim, and the opposition of the morei tzedek in vilna: \n \n \n  \n \n \n \u201cfrom the controversy involving the morei tzedek of vilna, their jealousy and hatred\u2026 \n \n \n  \n \n \n and their challenge to seder taharot, tractate kelim.\u201d \n \n \n  \n \n \n an additional polemical issue addressed by the rebbe in the letter\u2014though not directly connected to radzin\u2014is the question of the kashrut of corfu etrogim, a central and stormy topic in the jewish world of that era. in this context, he also addresses the bibliographic-halachic question of who authored the book tochachat megulah (mainz, 1874), which deals with the kashrut of corfu etrogim: \n \n \n  \n \n \n \u201cand its author was in truth \n \n \n  \n \n \n the gaon rabbi yitzchak elchanan, of blessed memory, as testified \n \n \n  \n \n \n by the gaon rabbi chaim heller, may he live long\u2026 \n \n \n  \n \n \n and all who rose against him were shamed and disgraced.\u201d \n \n \n  \n \n \n the holy rebbe concludes his letter with the blessing: \n \n \n  \n \n \n \u201cmay he yet flourish in old age, robust and fresh, in the courtyards of torah.\u201d \n \n \n  \n \n \n rabbi yerucham leiner [5648\u20135724], the rebbe of izhbitza\u2013radzin. in 5691 he emigrated to england and served there as rebbe; in 5710 he moved to the united states and established his study hall in borough park. son of rabbi avraham yehoshua heshel leiner and grandson of rabbi yaakov leiner of radzin\u2014the brother of the renewer of techelet, rabbi gershon chanoch henich leiner. rabbi yerucham himself wore techelet produced by rabbi gershon. among his works: tiferet yerucham, notes on the zohar, and others. after his passing, his son rabbi mordechai yosef succeeded him as rebbe of izhbitza\u2013radzin. \n \n \n  \n \n \n large airmail letter, 92 lines, entirely in the rebbe\u2019s own handwriting. \n \n \n very good condition. folding marks. filing holes.","he":"אגרת נדירה וחשובה, רוויית פרטים היסטוריים, בכתב-יד-קדשו ובחתימתו של האדמו\"ר מראדזין, הגה\"ק רבי ירוחם ליינער. ניו יורק, תשי\"ט [1958]. נשלח אל הרב יהודה ליב מימון. \n  \n המכתב חושף מידע רב וחדש על בעל התכלת, מפריך אמונות וסטיגמות שנפוצו אודותיו \u2013 ובמיוחד את הטענה שביקר באמריקה, אותה דוחה האדמו\"ר בנחרצות: \"שקר ולהד\"ם\". בתוך הדברים נסקרים חיבוריו הרבים של בעל התכלת בנושאי התכלת, ובהם: \n  \n \n  ההקדמה והפתיחה  \n  שפוני טמוני חול  \n  פתיל תכלת  \n  עין התכלת  \n  ספר הזמנים על ההגדה של פסח  \n  סדר טהרות \u2013 מסכת כלים  \n \n  \n עוד עוסק המכתב במסעות המחקר של בעל התכלת לחיפוש החילזון, במקומות אקזוטיים לחופי הים התיכון. בין היתר כותב האדמו\"ר: \n  \n  \"בנוגע לשאלתו אם נכונה הידיעה שהיה באמריקה \u2013 שקר ולהד\"ם.  \n  הוא היה בנאפולי באיטליה כמו שכותב בהקדמתו לספרו פתיל תכלת.  \n  כן היה בויניציאה... כן היה ברומא, וראיתי מכתב שכתב מרומא...  \n  'פה רומא תעקר ותשבר ותמגר'.\"  \n  \n המכתב מתייחס גם לפולמוס הקשה שעורר בעל התכלת בעקבות חיבורו המהפכני סדרי טהרות, מול ה\"מו\"צים בוילנא\": \n  \n  \"מהפולמוס שהיה ע\"ד המו\"צים בווילנא וקנאתם ושנאתם...  \n  ועל ערעורם על סדר טהרות מס' כלים\"  \n    \n נושא פולמוסי נוסף בו דן האדמו\"ר במכתב, אף שאינו קשור ישירות לרדזין, הוא שאלת כשרות אתרוגי קורפו \u2013 נושא מרכזי ומסעיר בעולם היהודי באותם ימים. בין היתר הוא מתייחס לשאלה הביבליוגרפית-הלכתית: מי חיבר את הספר תוכחת מגולה  (מיינץ, תרל\"ד) העוסק בכשרות אתרוגי קורפו. \n  \n  \" \u2013 ומחברו היה באמת   \n  הגאון ר' יצחק אלחנן ז\"ל, כמו שהעידו   \n  הגאון רבי חיים העליר שליט\"א...   \n  וכל הקמים נגדו בושו וגם נכלמו.\"   \n  \n  \n  \n הרבי הק' מסיים את מכתבו בברכת:  \n   \n  \"עוד ינוב בשיבה דשן ורענן בחצרות התורה\".  \n  \n האדמו\"ר רבי ירוחם ליינער [תרמ\"ח\u2013תשכ\"ד], האדמו\"ר מאיזביצה\u2013ראדזין. בשנת תרצ\"א היגר לאנגליה ושימש שם באדמו\"רות, ובשנת תש\"י עבר לארצות הברית והקים את בית מדרשו בבורו פארק. בן לרבי אברהם יהושע העשיל ליינר ונכדו של רבי יעקב ליינר מראדזין \u2013 אחיו של מחדש התכלת, האדמו\"ר רבי גרשון חנוך הניך ליינר. רבי ירוחם עצמו לבש תכלת מייצורו של רבי גרשון. מחיבוריו: תפארת ירוחם, הערות על הזוהר ועוד. אחר פטירתו שימש בנו, רבי מרדכי יוסף, כאדמו\"ר מאיזביצה\u2013ראדזין. \n  \n איגרת אוויר גדולה [92 שורות] הכל בכתב יד קדשו של הרבי. \n מצב טוב מאוד. סימני קיפול. נקבי תיוק."},"estimateMax":600,"lotNumber":"221","title":{"en":"\u201cfalse and without any basis\u201d \u2013 a letter from the radzin rebbe, rabbi yerucham leiner; particularly important revelations about the \u201cbaal hatechelet.\u201d","he":"\"שקר ולהד\"ם\" \u2013 מכתב מהאדמו\"ר רבי ירוחם ליינער מראדזין; גילויים חשובים במיוחד על \"בעל התכלת\""},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40009/view","tags":["judaica_letters","judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-07-06T17:50:14.024Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $600","internalCatalogNumber":"5258.494","currency":"USD","id":40009,"category":{"he":"מכתבי וחפצי אדמו\"רים"},"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39707/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39707/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39707/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39707/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-08-30","available":false,"description":{"en":"zikukin denura u\u2019viurin deasha, a comprehensive commentary on seder eliyahu rabbah and eliyahu zuta\u2014collectively known as tanna devei eliyahu [with the original text], by the holy gaon rabbi shmuel haida. lemberg, 1870. \n \n \n  \n \n \n  the title page bears the autograph signature of rebbe rabbi chanoch saadya zychlinski of zychlin, one of the prominent polish hasidic leaders of the generation preceding the holocaust.  \n \n \n  \n \n \n  rabbi chanoch saadya zychlinski (1885\u20131941) was the son of rebbe rabbi moshe netanel of zychlin. following his father\u2019s passing in 1912, he succeeded him as leader of the zychlin hasidic dynasty and guided his followers in several polish cities, including zychlin, stryków, and łódź. he was among the leading figures of orthodox jewish life in łódź and headed the organization shemirat shabbat, which worked to strengthen sabbath observance in the great industrial center. he perished in the holocaust together with his community, and most remnants of his library and personal possessions were lost during the destruction of european jewry. \n \n \n  \n \n \n  the present volume is an important hasidic association copy, preserved from the library of a renowned rebbe and one of the central figures of pre-war polish jewry.  \n \n \n  \n \n \n [16], 257; [1], 78 leaves. 25 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. time and use stains. simple binding.","he":"זיקוקין דנורא וביעורין דאשא, ביאור מקיף על סדר אליהו רבא ואליהו זוטא \u2013 הנודעים בשם הכולל תנא דבי אליהו [עם הפנים], מאת הגה\"ק רבי שמואל היידא. למברג, תר\"ל [1870]. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n  בעמוד השער מופיעות חתימת יד קדשו של האדמו\"ר רבי חנוך סעדיה זיכלינסקי מזיכלין, מחשובי אדמו\"רי פולין בדור שלפני השואה.  \n \n \n  \n \n \n  האדמו\"ר רבי חנוך סעדיה זיכלינסקי (תרמ\"ה\u2013תש\"א), בנו של האדמו\"ר רבי משה נתנאל מזיכלין. לאחר פטירת אביו בשנת תרע\"ב נתמנה לממלא מקומו והנהיג את חסידות זיכלין בערי פולין, ובהן זיכלין, סטריקוב ולודז'. היה מן הדמויות הבולטות בחיי הציבור החרדי בלודז' ועמד בראש ארגון \"שמירת שבת\", שפעל לחיזוק שמירת השבת בעיר התעשייתית הגדולה. נספה בשואה יחד עם קהילתו, ורוב שרידי ספרייתו וחפציו אבדו בימי החורבן. \n \n \n  \n \n \n  לפנינו עותק בעל ייחוס חסידי חשוב, שנשתמר מספרייתו של אדמו\"ר מפורסם, מן הדמויות המרכזיות של יהדות פולין ערב השואה.  \n \n \n  \n \n \n [16], רנ\"ז; [1], ע\"ח דף. 25 ס\"מ.מצב טוב מאוד. כתמי זמן ושימוש. כריכה פשוטה."},"estimateMax":400,"lotNumber":"222","title":{"en":"zikukin denura u\u2019viurin deasha \u2013 distinguished copy of rebbe rabbi chanoch saadya of zychlin","he":"זיקוקין דנורא וביעורין דאשא \u2013 עותק מיוחס של האדמו\"ר רבי חנוך סעדיה מזיכלין"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/39707/view","tags":["judaica_kabala","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T17:50:54.176Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"5258.414","currency":"USD","id":39707,"category":{"he":"מכתבי וחפצי אדמו\"רים"},"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39967/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39967/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39967/002/002.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"\u201c\u2026on the part of the secular stream, many efforts are being made  \n \n to sever the immigrants and their children \n \n \n from the source of living waters, and from the faith of israel and its holy torah.\u201d \n \n \n  \n \n \n an exceptionally rare and unusual letter of protest, written by the two chief rabbis of israel \u2014 rabbi isaac isaac halevi herzog and rabbi ben-zion chai uziel \u2014 and sent to rabbis throughout the world, containing a sharp and extraordinary outcry against the actions of the secular establishment in the land of israel. [jerusalem, c. 1950]. \n \n \n  \n \n \n the letter was written shortly after the establishment of the state, and in it the chief rabbis describe with pain and shock a systematic process of detaching immigrants and their children from jewish tradition, with particular emphasis on the severe harm inflicted upon immigrants from eastern countries, who arrived in the land observant and whole in faith \u2014 and who, according to the letter, were subsequently caused to abandon their religion. \n \n \n  \n \n \n the uniqueness of this letter lies in its marked deviation from the generally statesmanlike line that characterized the chief rabbinate throughout its generations, from the days of rabbi abraham isaac kook onward, which tended to support state institutions even during periods of severe tension, and even when those institutions trampled upon sacred jewish values. here, for the first time, the chief rabbis launch a direct and public attack against the secular stream, and disseminate their protest to rabbis worldwide in sharp language, more reminiscent of the protests of the zealots of jerusalem than of the official tone of the leadership of the state of israel. \n \n \n  \n \n \n among the shocking lines in the letter it is written: \n \n \n  \n \n \n \u201cit has become clear to us from reliable information that on the part of the secular stream, many efforts are being made to sever the immigrants and their children from the source of living waters, and from the faith of israel and its holy torah.\u201d \n \n \n  \n \n \n and further: \n \n \n  \n \n \n \u201cfortunate are we that we have merited to witness the immigration to zion, the home of our lives, by the thousands and tens of thousands\u2026 yet this immigration, which constitutes the beginning of the ingathering of the exiles connected with the dawn of redemption, places upon us a sacred obligation\u2026 particularly with regard to the education of children in the immigrant camps.\u201d \n \n \n  \n \n \n an item of the highest historical, public, and ideological significance, reflecting a rare moment of open confrontation between the supreme torah leadership and the policies of the secular government in the earliest days of the state. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf, 22 × 28 cm. the letter is typewritten and bears, at its conclusion, the handwritten signatures of the two chief rabbis of israel. \n \n \n very good condition. filing holes.","he":"\"...  \n מצד הזרם החילוני הולכים ונעשים  \n מאמצים רבים לנתק את העולים המה וילדיהם  \n ממקור המים החיים, ואמונת ישראל ותורת קדשו\" \n \n \n  \n \n \n מכתב קנאות חריג ונדיר ביותר, מאת שני הרבנים הראשיים לישראל \u2013 \n הגאון רבי יצחק אייזיק הלוי הרצוג והגאון רבי בן־ציון חי עוזיאל \u2013 שנשלח אל רבני העולם, ובו מחאה חריפה ובלתי־שגרתית נגד פעולות הממסד החילוני בארץ ישראל. [ירושלים, תש\"י בערך]. \n \n \n  \n \n \n המכתב נכתב בסמוך להקמת המדינה, ובו מתארים הרבנים הראשיים בכאב ובזעזוע \n תהליך שיטתי של ניתוק העולים וילדיהם ממסורת ישראל , ובעיקר פגיעה חמורה בעולים מארצות המזרח, אשר הגיעו לארץ יראים ושלמים \u2013 וכאן, לדבריהם, \n הועברו על דתם. \n \n \n  \n \n \n ייחודו של המכתב בכך שהוא סוטה באופן בולט מהקו הממלכתי שאפיין בדרך כלל את הרבנות הראשית לדורותיה, החל מימי הראי\"ה קוק ואילך, אשר נטתה לתמוך במוסדות המדינה גם בעת מתיחויות קשות, וגם כאשר אלו פגעו ברגל גסה בקדשי ישראל. \n כאן, לראשונה, י וצאים הרבנים הראשיים \n במתקפה פומבית וישירה נגד הזרם החילוני, ואף מפיצים את הדברים לכל רבני העולם \n בלשון חריפה , המזכירה יותר את סגנון מחאות הקנאים בירושלים מאשר את לשון ההנהגה הרשמית של מדינת ישראל. \n \n \n  \n \n \n בין השורות המזעזעות שבמכתב נכתב: \n \n \n  \u201cנתברר לנו מתוך ידיעות מוסמכות שמצד הזרם החילוני הולכים ונעשים מאמצים רבים לנתק את העולים המה וילדיהם ממקור המים החיים, ואמונת ישראל ותורת קדשו\u201d.  \n \n \n    \n \n \n  \n \n \n ובהמשך: \n \n \n \n \n \u201c \n  אשרינו שזכינו לראות בעליה לציון בית חיינו באלפים וברבבות\u2026 ואולם העליה הזאת, שהיא ראשית קיבוץ גלויות הקשור עם האתחלתא דגאולה, מטילה עלינו חובה קדושה\u2026 בפרט בענין חינוך הילדים במחנות העולים\u201d.  \n \n \n  \n \n \n פריט בעל חשיבות \n היסטורית, ציבורית ואידאולוגית ראשונה במעלה , המשקף רגע נדיר של עימות גלוי בין \n הנהגת התורה העליונה לבין מדיניות \n השלטון החילוני בראשית ימי המדינה. \n \n \n  \n \n \n [1] דף, 22x28 ס\"מ. המכתב מודפס במכונת כתיבה, ובסופו חתימת ידם של שני הרבנים הראשים לישראל. \n \n \n מצב טוב מאוד. נקבי תיוק."},"estimateMax":500,"lotNumber":"223","title":{"en":"\u201cto sever from the source of living waters\u201d \u2013 a rare \u2018zealot\u2019 letter from the chief rabbis of israel against the secular establishment of the state of israel","he":"\u201cלנתק ממקור המים החיים\u201d - מכתב \"קנאי\" נדיר מהרבנים הראשיים לישראל, כנגד הממסד החילוני במדינת ישראל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/39967/view","tags":["judaica_letters","collectibles_hertzel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":300,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-06T17:52:01.699Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"5258.455","currency":"USD","id":39967,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40418/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40418/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a letter overflowing with rare content and holy blessings by the holy gaon rabbi chaim chizkiyahu medini zt\u201dl, author of the sdei chemed, one of the most renowned torah giants of all generations. written on lag baomer 5653 (1893), described in his sacred language as: \u201clag baomer \u2014 a day of rejoicing for the righteous.\u201d \n \n  \n \n \n the letter was sent to the renowned scholar of chassidism, shmuel abba horodetsky. its contents reveal that a certain misunderstanding had arisen between the two, following which horodetsky sent a letter of clarification to the sdei chemed and, with great wisdom, enclosed a donation toward the printing of his books. \n \n \n  \n \n \n in the present letter, the sdei chemed accepts the explanation and, in accordance with the teaching of chazal that \u201cone who suspects the innocent must seek their forgiveness, \u201d goes out of his way to bestow upon him numerous elevated blessings. \n \n \n  \n \n \n this is his holy wording: \n \n \n  \n \n \n \u201cand i have commanded my blessing, that he may be granted long days and many years, flourishing and vigorous... in all that he turns to may he succeed, and like a date palm may he blossom, and sevenfold may his light shine... and i pray on his behalf for the crown of life and peace, the humble chaim chizkiyahu medini, known as chacham, may he live long and well.\u201d \n \n \n  \n \n \n beyond the historical importance of the letter, it is particularly rare in style, as most of the sdei chemed\u2019s correspondence deals with halachic matters and issues relating to the publication of his books, whereas here we encounter an exceptional personal letter filled with blessings. \n \n \n  \n \n \n before us is a veritable amulet overflowing with rare holy blessings, bearing the sacred signature of one of the most celebrated torah giants of all generations. in this context, special note should be taken of the auspicious date on which the letter was signed: \u201clag baomer, a day of rejoicing for the righteous.\u201d \n \n \n  \n \n \n [1] paper leaf, 18 × 13 cm. scribal handwriting, signed in the holy hand of the sdei chemed. \n \n \n  \n \n \n condition: fine. aging stains at the margins. tiny tear and filing-pin mark at the upper margin. \n \n \n  \n \n \n the holy gaon rabbi chaim chizkiyahu medini zt\u201dl (1833\u20131904), one of the foremost acharonim. he is generally known as the \u201csdei chemed, \u201d after his celebrated series of works that made his name famous throughout the jewish world. he served as av beit din of karasu-bazar (bilohirsk) in crimea and later as av beit din of hebron. he received rabbinic ordination at the age of thirteen. he married at a young age, and all the leading sages of the generation attended his wedding. \n \n \n  \n \n \n during the thirty-three years in which he served as chief rabbi, he brought about a profound transformation in the religious life of crimean jewry, enacting important regulations and decrees to improve the spiritual condition of the communities under his leadership. \n \n \n  \n \n \n his fame spread far and wide, and many turned to him with questions from distant lands. as he himself testified: \n \n \n  \n \n \n \u201cmy burdens have multiplied beyond measure, not only in matters of the city, for most inquiries came from throughout the world, from every corner of the earth and distant islands, one concerning this matter and another concerning that, on subjects of every kind.\u201d \n \n \n  \n \n \n he was revered not only by jews, but also by christians and muslims. when epidemics struck the tatars of crimea or their livestock, they would come to rabbi medini and ask him to pray on their behalf. when the decree expelling foreign nationals was issued in 1886, \u201cgreat and distinguished officials\u201d stood by his side, enabling him to remain in his position. \n \n \n  \n \n \n in 1899, he decided to resign his post and immigrate to the holy land so that he might merit being buried there. one of the residents of his city described his departure: \n \n \n  \n \n \n \u201chundreds and thousands of people came to the shore and remained standing until the ship disappeared upon the waters of the black sea.\u201d","he":"מכתב עמוס בתכנים נדירים ומלא ברכות קודש, מאת הגאון הקדוש רבי חיים חזקיהו מדיני זצ\"ל \u2014 בעל ה\"שדי חמד\", מגדולי ישראל הנודעים ביותר שבכל הדורות. המכתב נכתב ביום ל\"ג בעומר תרנ\"ג (1893), המתואר בלשונו הקדושה: \"ל\"ג בעומר \u2014 שמחה היא לצדיקים \u2014 לפ\"ק\". \n  \n \n האיגרת נשלחה אל חוקר החסידות הנודע שמואל אבא הורודצקי. מתוכנה עולה כי בין השניים התעוררה אי־הבנה מסוימת, שבעקבותיה שלח הורודצקי מכתב הבהרה אל ה\"שדי חמד\", ובחכמתו אף צירף תרומה להדפסת ספריו.  \n \n \n  \n \n \n \n \n במכתב שלפנינו מקבל ה\"שדי חמד\" את דברי ההבהרה, ולפי דברי חז\"ל כי \u201cהחושד בכשרים צריך לפייסם\u201d, הוא יוצא מגדרו ומברכו בברכות רבות ונעלות. \n \n \n  \n \n \n וזו לשון קדשו: \n \n \n  \"וציויתי את ברכתי למען יאריך ימים ושנים דשנים ורעננים... בכל אשר יפנה יצל\"ח וכתמר יפרח, ושבעתים אורו יזרח... ומעתיר בעדו עתרת החיים והשלום, הצעיר חיים חזקיאו מדיני המכונה חח\"מ הי\"ו\".  \n \n \n  \n \n \n לצד חשיבותו ההיסטורית של המכתב, יש בו גם נדירות מיוחדת מבחינת סגנונו \u2014 שכן רוב מכתביו של ה\"שדי חמד\" עוסקים בסוגיות הלכתיות ובענייני הדפסת ספריו, ואילו כאן נחשף מכתב בעל אופי אישי וברכתי יוצא דופן. \n \n \n   \n \n \n לפנינו קמיע עמוס בברכות קודש נדירות בחתימת יד קדשו של אחד מגדולי ישראל הנודעים ביותר שבכל הדורות.  \n בהקשר זה ראוי לשים לב גם לתאריך הסגולי בו נחתמה האיגרת: \"ל\"ג בעומר, שמחה היא לצדיקים, לפ\"ק\". \n \n \n \n \n  \n \n \n [1] דף נייר, 18×13 ס\"מ. כתב סופר, בחתימת-יד-קדשו של השדי חמד. \n \n \n מצב טוב. כתמי זמן בשוליים. קרע זעיר וסימן של סיכת תיוק בשול העליון. \n \n \n \n \n  \n \n \n הגאון הקדוש רבי חיים חזקיהו מדיני זצ\"ל [תקצ\"ג\u2013תרס\"ה],  מגדולי האחרונים. מכונה לרוב \u201cהשדי חמד\u201d על שם סדרת ספריו הנודעת שפרסמה אותו בכל העולם. כיהן כאב\"ד קרסו-בזאר (בילוהירסק) שבחצי האי קרים, ולאחר מכן כאב\"ד חברון. הוסמך להוראה בגיל 13 שנה. בגיל צעיר נשא אשה, ובחופתו השתתפו כל גדולי הדור. במשך שלושים ושלש שנים שבהן כיהן כרב ראשי, חולל מהפכה גדולה בסדרי חייהם של היהודים בקרים, תיקן תקנות חשובות וגזר גזירות לטובת המצב הרוחני הירוד שבו היו מצויים בני הקהילות. \n \n \n שמו הלך למרחוק, ורבים פנו אליו בשאלות גם מארצות רחוקות. וכך הוא עצמו מעיד: \n \n \n \"רבו טרדותי למעלה ראש לא במילי דמתא בלבד כי רובם באו מעלמא מכל קצווי ארץ ואיים רחוקים זה בכה וזה בכה בעניינים במינים ממינים שונים\". \n \n \n לא רק בעיני היהודים היה נכבד ומקודש, אלא גם בעיני הנוצרים והמוסלמים. וכשפרצה מגפה בקרב התתרים בקרים או בצאנם, היו באים אל הרב מדיני שיתפלל בעדם. וכאשר יצאה בשנת תרמ\"ו (1886) גזרת גירוש הנתינים הזרים, עמדו לצדו \n \u201cשרים גדולים ונכבדים\u201d והוא נשאר על מקומו. \n \n \n בשנת תרנ\"ט החליט להתפטר ממשרתו ולעלות לארץ הקודש למען יזכה להיקבר בה. אחד מבני עירו מתאר כי בעת עזיבתו את העיר \n \u201cאנשים למאות ולאלפים באו אל החוף ועמדו על רגליהם עד אשר נעלמה הספינה על מימי הים השחור\u201d."},"estimateMax":700,"lotNumber":"224","title":{"en":"rare content: an awe-inspiring letter from the author of sdei chemed \u2014 lag baomer, 5653 (1893).","he":"תוכן נדיר: מכתב נורא־הוד מבעל ה\"שדי חמד\" \u2014 ל\"ג בעומר תרנ\"ג (1893)"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40418/view","tags":["judaica_letters","judaica_talismans","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":2200,"lastUpdate":"2026-07-06T17:53:41.849Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $700","internalCatalogNumber":"6659.61","currency":"USD","id":40418,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":500},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40426/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40426/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a handsome and historically significant letter of congratulations from rabbi rahamim yosef franco, chief rabbi of hebron, sent to rabbi zadoc kahn upon his election and installation as chief rabbi of france in 1889. \n \n \n  \n \n \n the letter is written in an elegant and ceremonial hand, with portions executed in large gilded letters, befitting a distinguished message of honor addressed to one of the most prominent rabbinic positions in europe. the document bears both the signature and official stamp of rabbi rahamim yosef franco. \n \n \n  \n \n \n rabbi rahamim yosef franco (1835\u20131901), known by the acronym harif, was among the foremost rabbinic leaders of the old yishuv in the land of israel. born on the island of rhodes, he immigrated to jerusalem in 1868 and became a member of the rabbinical court of rabbi yaakov shaul elyashar (the yisa berachah). in 1878 he was appointed chief rabbi of hebron, succeeding rabbi eliyahu mani. for more than two decades he guided the hebron community and was one of the leading rabbinic authorities of ottoman palestine. upon his passing in 1901, he was succeeded by rabbi chaim hezekiah medini, author of the celebrated sdei chemed. among his principal works are sha'arei rahamim, ot lerahamim, vayitzbor yosef, and others. \n \n \n  \n \n \n the recipient of the letter, rabbi zadoc kahn (1839\u20131905), was one of the most influential figures in nineteenth-century french jewry. in 1889 he was elected chief rabbi of france, a position in which he served as the leading spiritual authority of french jewry for many years. he played a central role in strengthening jewish religious life in france, participated in the translation of the hebrew bible into french, and contributed to major jewish scholarly and encyclopedic projects. many of his sermons were subsequently published and widely circulated. \n \n \n  \n \n \n this letter constitutes a fascinating testament to the bonds of mutual respect and recognition between the leading rabbis of the holy land and the leadership of european jewry at the close of the nineteenth century, when the rabbinic authorities of jerusalem and hebron enjoyed immense prestige throughout the jewish world. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf. approximately 23 × 29 cm. elegant manuscript, partially executed in large gilded lettering. signed and stamped by rabbi rahamim yosef franco. \n \n \n  \n \n \n very fine condition.","he":"מכתב ברכה נאה ומרשים מאת הגאון רבי רחמים יוסף פראנקו, רבה הראשי של חברון, שנשלח אל הרב צדוק כהן (zadoc kahn) לרגל בחירתו והכתרתו לרבה הראשי של צרפת בשנת תרמ\"ט\u2013תר\"ן. \n  \n המכתב נכתב בכתב־יד נאה וחגיגי, כאשר חלק מן הכיתוב בוצע באותיות גדולות ומוזהבות, כיאה למכתב כבוד וברכה שנשלח לאחת המשרות הרבניות החשובות באירופה. המכתב נושא את חתימתו וחותמתו של רבי רחמים יוסף פראנקו. \n  \n הגאון רבי רחמים יוסף פראנקו \u2013 החרי\"ף (תקצ\"ה\u2013תרס\"א), מגדולי רבני ארץ ישראל בדורו. נולד ברודוס ועלה לירושלים בשנת תרכ\"ח. נמנה עם חברי בית דינו של הראשון לציון רבי יעקב שאול אלישר (היש\"א ברכה), ובשנת תרל\"ח נתמנה לרבה הראשי של חברון, לאחר פטירתו של הגאון רבי אליהו מני. במשך למעלה מעשרים שנה הנהיג את קהילת חברון ביד רמה והיה מן הדמויות המרכזיות ביישוב הישן בארץ ישראל. לאחר פטירתו בשנת תרס\"א נתמנה למשרתו הגאון רבי חיים חזקיהו מדיני, בעל ה\"שדי חמד\". חיבוריו התורניים כוללים את הספרים שערי רחמים, אות לרחמים, ויצבור יוסף וספרים נוספים. \n  \n נמען המכתב, הרב צדוק כהן (1839\u20131905), היה מן הדמויות הבולטות ביהדות צרפת במאה הי\"ט. בשנת 1889 נבחר לכהן כרבה הראשי של צרפת כולה, משרה שבמסגרתה הנהיג את יהדות צרפת במשך שנים רבות. הוא נודע כפועל למען חיזוק החיים היהודיים במדינה, היה שותף למפעלים ספרותיים ותורניים חשובים, ובהם תרגום התנ\"ך לצרפתית והשתתפות בעריכת אנציקלופדיה יהודית רחבת היקף. \n  \n לפנינו עדות מרתקת לקשרי הכבוד וההערכה ההדדיים בין גדולי הרבנים בארץ ישראל לבין הנהגת יהדות אירופה בסוף המאה התשע־עשרה, בתקופה שבה מוסדות הרבנות בארץ הקודש זכו למעמד והשפעה בעולם היהודי כולו. \n  \n [1] דף. כ־23×29 ס\"מ. כתב־יד נאה, חלקו באותיות גדולות מוזהבות. חתימת וחותמת רבי רחמים יוסף פראנקו. \n  \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":300,"lotNumber":"225","title":{"en":"a splendid congratulatory letter on the appointment of the chief rabbi of france \u2013 from rabbi rahamim yosef franco of hebron. hebron, 1889","he":"מכתב ברכה מפואר לרגל הכתרת רבה הראשי של צרפת \u2013 מאת רבה של חברון רבי רחמים יוסף פראנקו. חברון, תר\"ן [1889]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40426/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-07-06T17:54:10.604Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"6659.77","currency":"USD","id":40426,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":200},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40429/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40429/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40429/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40429/003/003.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an important and deeply moving approbation penned by the sephardic chief rabbi of the holy land, rabbi yaakov shaul elyashar, author of the responsa yisa berachah, for the significant torah work mishneh lamelech haacharon. jerusalem, 1905. \n \n \n  \n \n \n this approbation ranks among the last endorsements issued by the venerable yisa berachah and was written during the final year of his life. between its lines one senses the frailty of advanced age, yet equally evident are his unwavering spirit and profound devotion to torah scholarship and the publication of sacred books. \n \n \n  \n \n \n after offering warm praise for both the author and his work, rabbi elyashar turns to the jewish public with an impassioned appeal to support the publication and dissemination of torah. in his characteristic style, he weaves blessings and encouragement into a rich and elegant tapestry of rabbinic prose: \n \n \n  \n \n \n \u201cand every jew should acquire this book, reach into his pocket, and take a handful of silver and gold according to his means, to strengthen and support its author. may the almighty in heaven repay his reward many times over, granting him abundant success, wealth, and honor sevenfold.\u201d \n \n \n  \n \n \n this eloquent passage, so characteristic of the literary style of the yisa berachah, reflects the personality of one of jerusalem\u2019s greatest sages, renowned not only for his mastery of halachah and kabbalah but also for his refined language and tireless dedication to supporting torah scholars and the publication of torah literature. \n \n \n  \n \n \n before us is a document of considerable historical and rabbinic significance \u2014 a personal and moving testament from the closing chapter of the life of the sephardic chief rabbi of the holy land, in which his voice still resonates, encouraging his generation to uphold torah scholars, support authors of sacred works, and increase torah throughout israel. \n \n \n  \n \n \n [1] one paper sheet, 23 × 14 cm. ruled paper. scribal handwriting with the stamps of rabbi elishar. \n \n \n good condition. minor tears to the margins, without loss of text. laminated for preservation and protection. \n \n \n  \n \n \n rabbi yaakov shaul elyashar, author of yisa berachah (1817\u20131906), was among the foremost sages of jerusalem and one of the leading figures of the old yishuv. a descendant of a distinguished jerusalem rabbinic family, he was the grandson of rabbi eliezer yerucham elyashar and a member of a lineage closely associated with the circle of the chida. ordained as a rabbinical judge in 1853, he later became av beit din of jerusalem and, in 1893, was appointed rishon lezion and hakham bashi of the land of israel. for thirteen years he stood at the head of the jewish community in the holy land and was among its foremost leaders, alongside rabbi shmuel salant and rabbi eliyahu mani. \n \n \n  \n \n \n the yisa berachah left behind a rich corpus of torah literature, including a celebrated series of works bearing variations of his name: simchah leish, ma'aseh ish, divrei ish, she'al haish, olat ish, and others. he is regarded as one of the most influential figures in the history of the sephardic rabbinate in the land of israel during the nineteenth and early twentieth centuries.","he":"הסכמה חשובה ומרגשת מאת הראשון לציון, הגאון רבי יעקב שאול אלישר, בעל שו\"ת \"יש\"א ברכה\", על הספר התורני החשוב \"משנה למלך האחרון\". ירושלים, תרס\"ה [1905]. \n \n \n   \n \n \n הסכמה זו נמנית עם האחרונות שיצאו מתחת ידו של ה\"יש\"א ברכה\", ונכתבה בשנה האחרונה לחייו. בין שורותיה ניכרת חולשתו הרבה לעת זקנתו, ולצד זאת ניכרים כוח רוחו ואהבתו הגדולה לתורה ולמפעל הדפסת ספרי קודש. \n \n \n  \n \n \n לאחר דברי שבח מופלגים למחבר הספר ולחיבורו, פונה ה\"יש\"א ברכה\" אל ציבור הלומדים בקריאה נרגשת לתמוך בהדפסת הספר ובהפצת התורה. כדרכו, הוא משלב דברי חיזוק וברכה בלשון מליצית עשירה ורבת־חן: \n \n \n  \n \n \n \"וכל איש ישראל יקח הספר הזה, ובא עד כיסו, וקמץ מלא קומצו, כסף וזהב, כאשר אהב, להחזיק בידו, לתומכו ולסעדו, ואלוקים משמים, ישלם גמולו מנע אחת אפים, בהצלחה רבה בעושר וכבוד ישלם שבעתיים\". \n \n \n  \n \n \n מליצה זו, האופיינית ללשונו המיוחדת של ה\"יש\"א ברכה\", משקפת את אישיותו של אחד מגדולי חכמי ירושלים בדורו, אשר לצד גדלותו בתורה, בהלכה ובקבלה, נודע בסגנונו הספרותי העשיר ובמסירותו הגדולה להפצת התורה ולתמיכה במחברי ספרים. \n \n \n  \n \n \n לפנינו תעודה תורנית והיסטורית בעלת ערך רב \u2014 מסמך מרגש משנותיו האחרונות של הראשון לציון, שבו נשמע עדיין קולו הצלול של מנהיג יהדות ארץ ישראל, המעודד את בני דורו להחזיק ידי תלמידי חכמים ומחברי ספרים ולהרבות תורה בישראל. \n \n \n  \n \n \n [1] דף נייר, 23×14 ס\"מ. נייר משובץ. כתיבת סופר וחותמות של הרב אלישר. \n \n \n מצב טוב. קרעים זעירים בשוליים, ללא פגיעה בטקסט. מחופה בלמינציה לשימור ולהגנה. \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי יעקב שאול אלישר \u2013 ה\"יש\"א ברכה\" (תקע\"ז\u2013תרס\"ו),  מגדולי חכמי ירושלים וממנהיגי היישוב הישן. לרב אליעזר ירוחם, בנו של הרב יעקב אלישר, ידידו של החיד\"א. \n \n \n בשנת תרי\"ג הוסמך לדיינות, ובהמשך נתמנה לאב בית הדין של ירושלים. בשנת תרנ\"ג לראשון לציון ולחכם באשי של ארץ ישראל. במשך שלוש־עשרה שנות כהונתו עמד בראש יהדות ארץ ישראל והיה ממנהיגיה הבולטים, יחד עם הרב שמואל סלנט והרב אליהו מני. \n \n \n היש\"א ברכה הותיר אחריו ספרות תורנית ענפה, ובה סדרת חיבורים מפורסמת ששמותיה נושאים את ראשי התיבות של שמו: שמחה לאיש, מעשה איש, דברי איש, שאל האיש, עולת איש וחיבורים נוספים. דמותו נחשבת לאחת המרכזיות בתולדות הרבנות הספרדית בארץ ישראל במאה הי\"ט ובראשית המאה הכ'."},"estimateMax":200,"lotNumber":"226","title":{"en":"the yisa berachah\u2019s approbation \u2014 from the final year of his life, for the sefer mishneh lamelech haacharon","he":"הסכמת ה\"יש\"א ברכה\" \u2014 מן השנה האחרונה לחייו, על ספר 'משנה למלך אחרון'"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40429/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T17:54:58.058Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","internalCatalogNumber":"6659.81","currency":"USD","id":40429,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":150},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40450/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40450/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an interesting communal document concerning efforts to reach an amicable settlement and resolve a dispute between the \u201cor torah\u201d society of tunisia and another organization. the letter reflects the active involvement of leading rabbinic authorities in communal affairs and their role as trusted arbiters in matters of public concern, mediation, and reconciliation. \n \n \n  \n \n \n among the signatories is the saintly rabbi rahamim hai hwita hakohen zt\u201dl, one of the foremost rabbinic leaders of djerba and tunisian jewry in the twentieth century. renowned for his extraordinary scholarship, halachic authority, and saintly character, rabbi rahamim hai was revered throughout north africa. in his later years he immigrated to the land of israel and served as rabbi of moshav brachya, where he continued his rabbinic activities until his passing in 1959. \n \n \n  \n \n \n upon his passing, rabbi ovadia yosef zt\u201dl is reported to have remarked that the jewish people had lost one of the individuals most worthy of serving as rishon lezion, sephardic chief rabbi of israel. rabbi rahamim hai was the principal teacher of the saintly rabbi matzliach mazuz zt\u201dl, and many of tunisia\u2019s leading torah scholars regarded him as their mentor and spiritual guide. \n \n \n  \n \n \n his memory was perpetuated through major torah institutions named in his honor, including the renowned kisse rahamim yeshivah and chochmat rahamim yeshivah. he authored numerous works in halachah, ethics, and rabbinic thought, many of which remain influential among the descendants of tunisian jewry. \n \n \n  \n \n \n also appearing on the document is rabbi shlomo mazuz zt\u201dl, one of the leading rabbis of djerba and the author of numerous torah works. rabbi shlomo belonged to the distinguished mazuz family and was the uncle of the prominent rabbinic leaders of the mazuz dynasty, which produced generations of torah scholars and communal leaders in tunisia and later in israel. \n \n \n  \n \n \n this document offers a fascinating glimpse into the role of tunisia\u2019s rabbinic leadership in public affairs and their ongoing efforts to promote peace, compromise, and communal harmony in accordance with torah values. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf. 13 × 20 cm. \n \n \n  \n \n \n good condition.","he":"מכתב מעניין בעל אופי ציבורי ומשפטי, העוסק בניסיון להביא לידי פשרה ויישוב מחלוקת בין חברת \"אור תורה\" בתוניס לבין חברה אחרת. המכתב משקף את מעורבותם של גדולי הרבנים בענייני הציבור והמוסדות, ואת מעמדם כסמכות עליונה לפתרון סכסוכים והבאת שלום בין הצדדים. \n  \n בין החותמים על המכתב נמנה הגאון הקדוש רבי רחמים חי חויתא הכהן זצ\"ל, מגדולי חכמי ג'רבא ותוניסיה בדור האחרון. רבי רחמים חי נודע כגאון עצום בתורה, כפוסק מובהק וכאיש קדוש ומורם מעם. בשנותיו האחרונות עלה לארץ ישראל וכיהן כרבה של מושב ברכיה, שם המשיך להפיץ תורה ולהורות הלכה עד לפטירתו בשנת תשי\"ט. \n  \n בעת פטירתו התבטא מרן הראשון לציון רבי עובדיה יוסף זצ\"ל כי יהדות ספרד איבדה את מי שהיה מן הראויים ביותר לשאת את משרת הראשון לציון בארץ ישראל. רבי רחמים חי היה רבו המובהק של הגאון הקדוש רבי מצליח מאזוז זצ\"ל, ומגדולי תלמידי החכמים בתוניסיה ראו בו את מורם ורבם. \n  \n זכרו הונצח בשמותיהם של מוסדות תורה חשובים, ובהם ישיבת \"כסא רחמים\" המפורסמת וישיבת \"חכמת רחמים\", שנקראו על שמו. חיבר ספרים רבים בהלכה, דרוש ואגדה, אשר התקבלו בהערכה רבה בקרב חכמי צפון אפריקה. \n  \n לצדו מופיע במכתב הגאון רבי שלמה מאזוז זצ\"ל, מחשובי רבני ג'רבא ומחברם של ספרים תורניים רבים. רבי שלמה היה מבני המשפחה המפורסמת לבית מאזוז, ודודם של הרבנים הגאונים בני משפחת מאזוז, אשר העמידה דורות של תלמידי חכמים ומנהיגי תורה בתוניסיה ובארץ ישראל. \n  \n לפנינו מסמך המשקף את מעורבותם של גדולי רבני תוניסיה בחיי הציבור והמוסדות, ואת מאמציהם המתמידים להשכין שלום ולפתור מחלוקות בדרכי תורה ופשרה. \n  \n [1] דף נייר. 13×20 ס\"מ. \n  \n מצב טוב."},"estimateMax":400,"lotNumber":"227","title":{"en":"letter concerning a settlement between the \u201cor torah\u201d society of tunisia and another organization \u2013 signed by rabbi rahamim hai hwita hakohen and rabbi shlomo mazuz","he":"מכתב בענייני פשרה ויישוב סכסוך בין מוסדות ציבור בתוניסיה \u2013 מאת הגאון רבי רחמים חי חויתא הכהן ורבי שלמה מאזוז"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40450/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T18:01:33.122Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"תוניס1","currency":"USD","id":40450,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40451/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40451/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a moving and historically significant letter written by the saintly rabbi rahamim hai hwita hakohen zt\u201dl, one of the foremost torah scholars of tunisian jewry, only a few months after the passing of rabbi kalfon moshe hakohen zt\u201dl, the revered chief rabbi of djerba and the foremost spiritual authority of tunisian jewry. \n \n \n  \n \n \n in this poignant letter, rabbi rahamim hai expresses his profound grief over the immense loss suffered by the jewish communities of tunisia following the passing of rabbi kalfon moshe hakohen. he mourns the departure of the towering leader who had guided the torah world, halachic life, and spiritual affairs of tunisian jewry for decades. the letter conveys deep admiration and attachment to his revered teacher, whose influence extended far beyond djerba and embraced jewish communities throughout tunisia. \n \n \n  \n \n \n rabbi rahamim hai hwita hakohen was among the most distinguished disciples and spiritual heirs of rabbi kalfon moshe hakohen. regarded as one of the leading rabbinic authorities and saintly figures of twentieth-century tunisian jewry, his writings and responsa earned widespread respect, and he became one of the central halachic authorities of the tunisian rabbinic world. \n \n \n  \n \n \n rabbi kalfon moshe hakohen (1874\u20131950), chief rabbi and chief rabbinical judge of djerba, served for decades as the supreme halachic authority of tunisian jewry. his works, foremost among them the responsa series shoel venishal and the foundational treatise brit kehunah, became classic texts of north african jewish scholarship. his influence upon the religious, educational, and communal life of tunisia was immense, and his passing in 1950 was mourned throughout the country\u2019s jewish communities. \n \n \n  \n \n \n this document is of exceptional historical importance, preserving the immediate reaction of one of tunisia\u2019s leading rabbinic figures to the loss of his revered mentor. it offers a rare contemporary testimony to the extraordinary stature that rabbi kalfon moshe hakohen held in the eyes of his disciples and contemporaries. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf. 21 × 30 cm. \n \n \n  \n \n \n fair condition. tear in the area of the signature.","he":"מכתב היסטורי ומרגש מאת הגאון הקדוש רבי רחמים חי חויתא הכהן זצ\"ל, מגדולי חכמי תוניסיה בדור האחרון, שנכתב חודשים ספורים לאחר הסתלקותו של הגאון רבי כלפון משה הכהן זצ\"ל, גדול רבני ג'רבא ומנהיגה הרוחני של יהדות תוניסיה. \n  \n במכתבו מביע רבי רחמים חי את כאבו העמוק על האבדה הגדולה שניחתה על יהדות תוניסיה כולה עם פטירתו של רבי כלפון משה הכהן, ומקונן על הסתלקותו של המנהיג הדגול אשר עמד במשך עשרות שנים בראש עולם התורה, ההלכה וההנהגה הרוחנית בתוניסיה. בין השורות ניכרים רגשי ההערצה וההתקשרות העמוקים שרחש כלפי רבו ומורו הגדול, אשר השפעתו חרגה הרבה מעבר לגבולות ג'רבא והקיפה את כלל קהילות תוניסיה. \n  \n הגאון הקדוש רבי רחמים חי חויתא הכהן נמנה עם גדולי תלמידיו וממשיכי דרכו של רבי כלפון משה הכהן, ונחשב לאחד מגדולי התורה והקדושה בתוניסיה במאה העשרים. ספריו ותשובותיו התקבלו בהערכה רבה, ושמו נודע כאחד מעמודי ההוראה המרכזיים של יהדות תוניסיה. \n  \n הגאון רבי כלפון משה הכהן (תרל\"ד\u2013תש\"י), רבה וראב\"ד של ג'רבא, היה הסמכות ההלכתית העליונה של יהדות תוניסיה במשך עשרות שנים. ספריו, ובראשם סדרת השו\"ת \"שואל ונשאל\" והספר היסודי \"ברית כהונה\", הפכו לנכסי צאן ברזל של יהדות צפון אפריקה. השפעתו על חיי ההלכה, המנהג והחינוך בתוניסיה הייתה עצומה, ופטירתו בשנת תש\"י התקבלה כאבל כבד בכל קהילות המדינה. \n  \n לפנינו מסמך בעל חשיבות היסטורית מיוחדת, המשקף את תחושות האבל והזעזוע בקרב גדולי חכמי תוניסיה לאחר פטירת מנהיגם הרוחני, ומהווה עדות נדירה למעמדו יוצא הדופן של רבי כלפון משה הכהן בעיני בני דורו ותלמידיו. \n  \n [1] דף נייר. 21×30 ס\"מ. \n  \n מצב בינוני. קרע באזור החתימה."},"estimateMax":400,"lotNumber":"228","title":{"en":"historical letter by the saintly rabbi rahamim hai hwita hakohen \u2013 lamenting the passing of rabbi kalfon moshe hakohen, spiritual leader of tunisian jewry","he":"מכתב היסטורי מאת הגאון הקדוש רבי רחמים חי חויתא הכהן \u2013 דברי קינה והספד על פטירת רבם של יהודי תוניסיה, רבי כלפון משה הכהן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40451/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T18:02:06.404Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"תוניס2","currency":"USD","id":40451,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40452/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40452/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a warm and affectionate letter of blessing written by rabbi kalfon moshe hakohen zt\u201dl, the foremost rabbinic authority of djerba and the spiritual leader of tunisian jewry, addressed to rabbi yosef guez, one of the leading rabbis of tunis. \n \n \n  \n \n \n in the letter, rabbi kalfon bestows heartfelt blessings upon the recipient and his family, wishing them prosperity, success, and long life. among his words he writes: \n \n \n  \n \n \n \u201cmay the fathers and sons merit many years.\u201d \n \n \n  \n \n \n the letter bears rabbi kalfon\u2019s signature twice, an unusual feature that enhances both the importance and personal character of the document. \n \n \n  \n \n \n rabbi kalfon moshe hakohen (1874\u20131950) was one of the greatest torah scholars of north africa in modern times, serving as chief rabbi and chief rabbinical judge of djerba and as the foremost halachic authority of tunisian jewry. his rulings, responsa, and codifications of local custom were accepted throughout tunisia, and his works became foundational texts for generations of north african jews. in arzei halevanon he is described as \u201cthe greatest rabbi of djerba in the previous generation, a saintly and pious man.\u201d \n \n \n  \n \n \n among his most important works are the responsa series shoel venishal, the classic study of tunisian customs brit kehunah, shulchan aruch katan, and numerous other books on halachah, ethics, and jewish thought. \n \n \n  \n \n \n the recipient, rabbi yosef guez, was among the leading rabbinic figures of tunis and one of the principal spiritual leaders of tunisian jewry. this letter reflects the deep respect and warm relationship that existed between two of the most influential rabbinic personalities of tunisia during the first half of the twentieth century. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf. 13 × 21 cm. signed twice by rabbi kalfon moshe hakohen. \n \n \n  \n \n \n very fine condition.","he":"מכתב ברכות מלא חיבה והערכה מאת הגאון רבי כלפון משה הכהן זצ\"ל, גדול רבני ג'רבא ומנהיגה הרוחני של יהדות תוניסיה, שנשלח אל הגאון רבי יוסף גז, מראשי הרבנות בתוניס. \n  \n במכתבו מרעיף רבי כלפון ברכות חמות על הנמען ובני משפחתו, ומאחל להם שפע ברכה, הצלחה ואריכות ימים. בין דבריו כותב: \n  \n \"תזכו לשנים רבות, הבנים והאבות.\" \n  \n המכתב נושא את חתימתו של רבי כלפון משה הכהן פעמיים, פרט בלתי מצוי המוסיף לחשיבותו ולאופיו האישי של המסמך. \n  \n הגאון רבי כלפון משה הכהן (תרל\"ד\u2013תש\"י) היה מגדולי חכמי צפון אפריקה בדורות האחרונים, רבה וראב\"ד של ג'רבא והסמכות ההלכתית העליונה של יהדות תוניסיה. פסקיו, תשובותיו ומנהגיו התקבלו בכל קהילות תוניסיה, וספריו הפכו לאבני יסוד בהלכה ובמנהג בקרב יהודי האזור. בספר ארזי הלבנון תואר כ\"גדול רבני ג'רבא בדור שלפנינו, צדיק וחסיד\". \n  \n בין חיבוריו החשובים נמנים סדרת השו\"ת \"שואל ונשאל\", הספר היסודי \"ברית כהונה\" על מנהגי תוניסיה, \"שולחן ערוך קטן\", וספרים רבים נוספים בהלכה, דרוש ומוסר. \n  \n נמען המכתב, הגאון רבי יוסף גז, נמנה עם ראשי הרבנות בתוניס ומחשובי מנהיגיה הרוחניים של יהדות תוניסיה. המכתב משקף את קשרי הכבוד וההערכה ההדדיים בין שניים מגדולי הרבנים שהנהיגו את יהדות תוניסיה במחצית הראשונה של המאה העשרים. \n  \n [1] דף נייר. 13×21 ס\"מ. חתום פעמיים בחתימת ידו של רבי כלפון משה הכהן. \n  \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":400,"lotNumber":"229","title":{"en":"\u201cmay the fathers and sons merit many years\u201d \u2013 letter of blessing by rabbi kalfon moshe hakohen, spiritual leader of tunisian jewry, signed twice","he":"\"תזכו לשנים רבות, הבנים והאבות\" \u2013 מכתב ברכות מאת הגאון רבי כלפון משה הכהן, רבם של יהודי תוניסיה, בחתימתו הכפולה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40452/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-07-06T18:02:47.899Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"תוניס3","currency":"USD","id":40452,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40453/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40453/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40453/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a moving two-page letter written by the saintly rabbi chaim houri zt\u201dl, chief rabbinical judge of gabès and one of the foremost rabbinic leaders of tunisian jewry, concerning efforts to secure the marriage of an orphaned young woman left without financial means. \n \n \n  \n \n \n in this letter, rabbi chaim houri comes to the aid of an orphan whose father had passed away leaving assets behind. however, her brothers divided the inheritance among themselves and failed to leave her a dowry. now that the young woman has found her intended match and wishes to marry, rabbi houri consults with rabbi mordechai amies hakohen, chief rabbi of tunisia, seeking a practical solution that would enable her to establish her home and proceed with the marriage. \n \n \n  \n \n \n the letter provides a vivid and touching illustration of the profound involvement of tunisia\u2019s leading rabbis in the daily lives of their communities. it demonstrates the sense of personal responsibility they felt toward every individual, particularly the vulnerable and disadvantaged, treating the needs of their congregants as their own. \n \n \n  \n \n \n rabbi chaim houri was among the most revered figures of tunisian jewry. numerous accounts of miracles and acts of salvation are associated with his name, and countless people sought his blessings and guidance. it is related that when individuals approached rabbi yisrael abuchatzeira, the famed baba sali, for a blessing, and he learned that they were from be\u2019er sheva, he would sometimes respond: \u201cyou have such a great tzaddik in your city, and you come to me for a blessing?\u201d\u2014referring to rabbi chaim houri. it is likewise told that whenever the baba sali visited be\u2019er sheva, he would spend considerable time praying at rabbi houri\u2019s gravesite. \n \n \n  \n \n \n rabbi kalfon moshe hakohen, chief rabbinical judge of djerba and one of the greatest halachic authorities of tunisia, praised rabbi houri highly, stating that he had successfully prevented the spread of french secular influences in his city and thereby safeguarded generations of jews from drifting away from their religious heritage. \n \n \n  \n \n \n rabbi chaim houri authored numerous important works, including chesed ve\u2019emet, responsa matza chaim, and other rabbinic writings. toward the end of his life, in 1950, he immigrated to the land of israel and settled in be\u2019er sheva, where he continued to serve and guide the community until his passing in 1957. he was buried in be\u2019er sheva, and his gravesite became a place of prayer and pilgrimage. \n \n \n  \n \n \n this letter constitutes a rare and tangible testimony to rabbi houri\u2019s role as a spiritual father to his community and to his tireless efforts on behalf of orphans, the poor, and those in need. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf, written on two pages. 13 × 21 cm. \n \n \n  \n \n \n very fine condition.","he":"מכתב חשוב ומרגש בן שני עמודים מאת הגאון הקדוש רבי חיים חורי זצ\"ל, אב\"ד גאבס ומגדולי חכמי תוניסיה, העוסק בדאגה לגורלה של נערה יתומה שנותרה ללא אמצעים להינשא. \n  \n במכתבו נחלץ רבי חיים חורי לעזרתה של יתומה שאביה נפטר והותיר אחריו נכסים, אולם אחיה חילקו את הירושה ביניהם ולא הותירו לה סכום עבור נדונייתה. עתה, כאשר מצאה הנערה את בן זוגה והיא חפצה להינשא לו, פונה רבי חיים חורי אל הגאון רבי מרדכי אמייס הכהן, רבה הראשי של תוניסיה, ומתייעץ עמו כיצד ניתן לסייע לה ולהעמידה על רגליה כדי שתוכל לבנות את ביתה. \n  \n לפנינו עדות חיה ומרגשת למעורבותם העמוקה של גדולי רבני תוניסיה בחיי הקהילה ולתחושת האחריות שנשאו כלפי בני קהילתם. מן המכתב עולה בבירור כי מצוקתה של יתומה צעירה לא נתפסה בעיניהם כעניין פרטי בלבד, אלא כשליחות ציבורית המחייבת התערבות ומאמץ מצד מנהיגי הדור. \n  \n הגאון הקדוש רבי חיים חורי זצ\"ל היה מן הדמויות הנערצות ביותר בקרב יהדות תוניסיה. סיפורי מופת וישועות רבים נקשרו בשמו, ורבבות מבני הקהילה נהגו לפקוד את ביתו כדי לקבל את ברכותיו ועצותיו. מסופר כי כאשר היו פונים אל רבינו ישראל אבוחצירא \u2013 ה\"בבא סאלי\" \u2013 בבקשת ברכה, והיה מתברר לו כי המבקש מתגורר בבאר שבע, היה אומר: \"יש לכם צדיק גדול כל כך בעירכם, ולמה באתם לבקש ממני ברכה?\" \u2013 וכוונתו לרבי חיים חורי. עוד מסופר כי כאשר היה הבבא סאלי מגיע לבאר שבע, היה שוהה זמן רב בתפילה על קברו של רבי חיים חורי. \n  \n גם הגאון רבי כלפון משה הכהן, ראב\"ד ג'רבא ומגדולי פוסקי תוניסיה, הפליג בשבחו ואמר עליו כי עמד כחומה בצורה כנגד חדירת ההשכלה הצרפתית לקהילתו, ובכך הציל דורות של יהודים מהתרחקות ממסורת אבותיהם. \n  \n רבי חיים חורי חיבר ספרים חשובים רבים, ובהם \"חסד ואמת\", שו\"ת \"מצא חיים\" וחיבורים נוספים. בשנת תש\"י עלה לארץ ישראל והתיישב בבאר שבע, שם המשיך להנהיג את בני קהילתו עד לפטירתו בשנת תשי\"ז. הוא נטמן בבאר שבע וקברו הפך למקום תפילה ועלייה לרגל. \n  \n מכתב זה מהווה עדות נדירה ומוחשית לדמותו כאביהם של בני קהילתו, ולמאמציו הבלתי פוסקים לסייע לחלשים, ליתומים ולנזקקים. \n  \n [1] דף, כתוב על שני עמודים. 13×21 ס\"מ. \n  \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":400,"lotNumber":"230","title":{"en":"letter concerning the marriage of an orphaned girl, by the saintly rabbi chaim houri, chief rabbinical judge of gabès \u2013 tunisia","he":"מכתב מרגש מאת הגאון הקדוש רבי חיים חורי אב\"ד גאבס \u2013 למען השאת יתומה ענייה. תוניסיה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40453/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-07-06T18:03:28.761Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"תוניס4","currency":"USD","id":40453,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40454/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40454/005/005.jpg"],"available":false,"description":{"en":"an important halachic letter authored by rabbi yisrael zeitoun zt\u201dl, chief rabbinical judge of tunis and one of the foremost rabbinic authorities of north africa in his generation. the letter discusses several complex legal matters, including the obligation of an oath, the discovery of a notebook belonging to a deathly ill person (shechiv mera), and the appointment of a guardian for orphans. \n \n \n  \n \n \n the letter reflects the author's broad halachic expertise and his active involvement in the practical legal questions brought before the rabbinical courts of tunisia. it serves as a fine example of his work as chief judge and leading halachic authority. \n \n \n  \n \n \n rabbi yisrael zeitoun was among the most revered sages of tunisian jewry in the early twentieth century. celebrated not only for his profound scholarship but also for his saintliness and reputation as a wonder-worker, he was regarded by many contemporaries as a figure reminiscent of the sages of earlier generations. as head of the tunisian rabbinate, he served as the foremost authority for halachic, communal, and personal matters throughout the country. \n \n \n  \n \n \n numerous traditions concerning his holiness and miraculous deeds have been preserved among tunisian jews. one of the most famous relates to a blood libel brought against the jewish community after the murder of a local non-jew. when the matter was presented before the ruler of tunisia, the governor summoned rabbi zeitoun and informed him that the populace accused the jews of the crime. according to the tradition, rabbi zeitoun responded: \u201cthe deceased himself will reveal who killed him.\u201d he then inscribed a sacred divine name and placed it upon the forehead of the deceased, whereupon the dead man arose and identified his non-jewish neighbor as the murderer, thereby clearing the jewish community of the accusation. \n \n \n  \n \n \n the present document is a significant halachic manuscript from one of the most revered and legendary figures in the history of tunisian jewry, combining scholarly, historical, and biographical importance. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf. 13 × 21 cm. \n \n \n  \n \n \n very fine condition.","he":"מכתב תורני חשוב מאת הגאון רבי ישראל זיתון זצ\"ל, ראב\"ד תוניס ומגדולי חכמי צפון אפריקה בדורו, העוסק בסוגיות הלכתיות מורכבות בענייני חיוב שבועה, מציאת פנקס של שכיב מרע ומינוי אפוטרופוס על יתומים. \n  \n המכתב משקף את רוחב ידיעותיו של המחבר ואת עיסוקו השוטף בשאלות מעשיות שהובאו לפני בתי הדין בתוניסיה, ומהווה עדות לפעילותו ההלכתית הענפה כאב בית הדין וכמורה הוראה לרבים. \n  \n הגאון הקדוש רבי ישראל זיתון נמנה עם גדולי רבני תוניסיה בראשית המאה העשרים. שמו נודע לתהילה הן בשל גאונותו בתורה והן בשל קדושתו ומופתיו, ורבים מבני דורו ראו בו דמות פלאית, כעין חכמי הדורות הראשונים. הוא עמד בראש מערכת הרבנות בתוניס ושימש כתובת מרכזית לשאלות הלכתיות, ציבוריות ואישיות מכל רחבי המדינה. \n  \n במסורת יהדות תוניסיה נשתמרו סיפורים רבים על קדושתו ועל כוח תפילתו. מן המפורסמים שבהם המעשה בעלילת דם שנרקמה כנגד יהודי תוניסיה לאחר רציחתו של גוי. כאשר הובאה הפרשה לפני שליט תוניסיה, פנה המושל אל רבי ישראל זיתון וביקש את התייחסותו לטענת ההמון שהיהודים הם האחראים למעשה. לפי המסורת השיב רבי ישראל: \"המת עצמו יאמר מי הרגו\", ולאחר שכתב שם קדוש והניחו על מצח המת, קם המת והצביע על שכנו הגוי כרוצחו, ובכך הופרכה העלילה וניצלו יהודי העיר. \n  \n לפנינו מסמך תורני מאת אחת הדמויות המופלאות והנערצות בתולדות יהדות תוניסיה, המשלב ערך הלכתי, היסטורי וביוגרפי. \n  \n [1] דף נייר. 13×21 ס\"מ. \n  \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":400,"lotNumber":"231","title":{"en":"torah letter by rabbi yisrael zeitoun, chief rabbinical judge of tunis \u2013 1916","he":"מכתב תורני מאת הגאון רבי ישראל זיתון, ראב\"ד תוניס \u2013 תרע\"ו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40454/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.911Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"תוניס5","currency":"USD","id":40454,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40455/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40455/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40455/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40455/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40455/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a pair of interesting letters authored by two of the foremost rabbinic leaders of tunisian jewry, dealing with communal administration, education, and torah scholarship. \n \n \n  \n \n \n 1. a letter from rabbi mordechai amies hakohen zt\u201dl, chief rabbinical judge of tunis, concerning several communal regulations and public matters relating to the governance and organization of the jewish community. \n \n \n  \n \n \n 2. a letter from rabbi moshe hakohen draihem zt\u201dl, in which he describes his educational activities and discusses the students studying under his guidance and their progress in torah learning. \n \n \n  \n \n \n rabbi mordechai amies hakohen was one of the most prominent rabbinic authorities of twentieth-century tunisia and served as chief rabbinical judge of tunis for many decades. he was the revered teacher and mentor of numerous leading tunisian sages, among them the saintly rabbi matzliach mazuz zt\u201dl and rabbi rahamim hai hwita hakohen zt\u201dl. his stature within tunisian jewry was unparalleled, and members of the community from all walks of life turned to him for guidance in both spiritual and practical matters. \n \n \n  \n \n \n through his close relationship with the authorities, rabbi amies worked tirelessly to strengthen jewish religious life and improve the standing of jews throughout tunisia. contemporaries viewed him as a fatherly figure to the entire community, bearing the burdens of the public with exceptional devotion, \u201cas a nurse carries a child.\u201d \n \n \n  \n \n \n rabbi moshe hakohen draihem zt\u201dl was among the leading torah scholars of djerba. after immigrating to the land of israel, he served as a rabbinical judge on the rabbinical court of tiberias, where he continued to teach torah and educate students. \n \n \n  \n \n \n these two documents offer a fascinating glimpse into the religious, educational, and communal life of tunisian jewry in the modern era and highlight the leadership of two of its most distinguished rabbinic figures. \n \n \n  \n \n \n [2] letters. approximately 14 × 22 cm. \n \n \n  \n \n \n very fine condition.","he":"שני מכתבים מעניינים מאת מגדולי חכמי תוניסיה בדור האחרון, העוסקים בענייני הנהגת הקהילה, חינוך ותורה. \n  \n 1. מכתב מאת הגאון רבי מרדכי אמייס הכהן זצ\"ל, ראב\"ד תוניס, העוסק במספר תקנות ועניינים ציבוריים הנוגעים לחיי הקהילה והסדרת מוסדותיה. \n  \n 2. מכתב מאת הגאון רבי משה הכהן דריהם זצ\"ל, ובו הוא מתאר את פעילותו החינוכית ומספר על תלמידיו הלומדים אצלו ועל מצב לימודם. \n  \n הגאון רבי מרדכי אמייס הכהן נמנה עם גדולי רבני תוניסיה במאה העשרים ושימש כראב\"ד תוניס במשך עשרות שנים. היה רבם ומורם של רבים מגדולי חכמי תוניסיה, ובהם הגאון הקדוש רבי מצליח מאזוז זצ\"ל והגאון הקדוש רבי רחמים חי חויתא הכהן זצ\"ל. מעמדו בקרב יהדות תוניסיה היה ייחודי, וכל בני הקהילה \u2013 רבנים, מנהיגים ופשוטי העם \u2013 פנו אליו בעניינים רוחניים וגשמיים כאחד. \n  \n בזכות קשריו ההדוקים עם השלטונות פעל רבות למען חיזוק מעמדם של יהודי תוניסיה ולמען ביצור חיי הדת ברחבי המדינה. בני דורו ראו בו אב ומנהיג לכלל יהדות תוניסיה, אשר נשא בעול הציבור במסירות נדירה, \"כאשר ישא האומן את היונק\". \n  \n הגאון רבי משה הכהן דריהם זצ\"ל היה מחשובי חכמי ג'רבא וממנהיגיה התורניים. לאחר עלייתו לארץ ישראל שימש כדיין בבית הדין הרבני בטבריה, והמשיך להפיץ תורה ולהעמיד תלמידים גם בארץ ישראל. \n  \n לפנינו שני מסמכים המשקפים את חיי התורה והקהילה של יהדות תוניסיה בדורות האחרונים, ומציגים את דמותם ופועלם של שניים ממנהיגיה הבולטים. \n  \n [2] מכתבים. כ־14×22 ס\"מ. \n  \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":500,"lotNumber":"232","title":{"en":"pair of letters from leading rabbis of tunisian jewry \u2013 rabbi mordechai amies hakohen and rabbi moshe hakohen draihem. 1970","he":"צמד מכתבים מאת גדולי רבני תוניסיה \u2013 רבי מרדכי אמייס הכהן ורבי משה הכהן דריהם. תש\"ל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40455/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.914Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"תוניס6","currency":"USD","id":40455,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40456/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40456/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an important rabbinic letter bearing the signatures of three of the foremost torah authorities of tunisian jewry: rabbi kalfon moshe hakohen, chief rabbinical judge of djerba; rabbi mordechai amies hakohen, chief rabbinical judge of tunis; and rabbi zion hakohen. \n \n \n  \n \n \n foremost among the signatories is rabbi kalfon moshe hakohen (1874\u20131950), one of the greatest sages of north african jewry and the spiritual leader of the jewish community of djerba for many decades. widely regarded as the leading halachic authority of tunisian jewry in his generation, his rulings were accepted throughout the region with exceptional reverence. in arzei halevanon he is described as \u201cthe greatest rabbi of djerba in the previous generation, a saintly and pious man.\u201d \n \n \n  \n \n \n rabbi kalfon served as the principal halachic authority of djerban jewry, and the community\u2019s religious life rested heavily upon his rulings and the works he authored. among his most celebrated books are the responsa series shoel venishal, the foundational work brit kehunah on the customs of tunisian jewry, shulchan aruch katan, and numerous other works on halachah, custom, ethics, and homiletics. \n \n \n  \n \n \n also signing the letter are rabbi mordechai amies hakohen, chief rabbinical judge of tunis and one of the leading rabbinic figures of the city, and rabbi zion hakohen, another prominent member of tunisia\u2019s rabbinic leadership. \n \n \n  \n \n \n this document brings together the signatures of three pillars of tunisian rabbinic authority and offers a rare glimpse into the rich torah world and religious leadership of one of the most distinguished sephardic communities of the modern era. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf. 13 × 21 cm. \n \n \n  \n \n \n very fine condition.","he":"מכתב רבני חשוב הנושא את חתימותיהם של שלושה מגדולי חכמי תוניסיה בדור האחרון: הגאון רבי כלפון משה הכהן, ראב\"ד ג'רבא; הגאון רבי מרדכי אמייס הכהן, ראב\"ד תוניס; והגאון רבי ציון הכהן. \n  \n בראש החותמים עומד הגאון רבי כלפון משה הכהן (תרל\"ד\u2013תש\"י), מגדולי חכמי צפון אפריקה ומנהיגה הרוחני של יהדות ג'רבא במשך עשרות שנים. רבי כלפון נחשב לגדול פוסקי תוניסיה בדורו, ודבריו התקבלו בהערצה בכל קהילות האזור. בספר ארזי הלבנון תואר כ\"גדול רבני ג'רבא בדור שלפנינו, צדיק וחסיד, עניש וקטיל\". השפעתו על יהדות ג'רבא ניכרת עד ימינו, ורבים ממנהגי הקהילה והכרעותיה ההלכתיות מבוססים על פסקיו ועל ספריו. \n  \n רבי כלפון היה ה\"פוסק\" המרכזי של יהדות ג'רבא, וכל בני הקהילה נשענו על הוראותיו ועל ספרי המנהגים שחיבר. בין חיבוריו החשובים: סדרת השו\"ת \"שואל ונשאל\", הספר היסודי \"ברית כהונה\" על מנהגי תוניסיה, \"שולחן ערוך קטן\", וספרים רבים נוספים בהלכה, מנהג, מוסר ודרוש. \n  \n לצדו חתומים על המכתב הגאון רבי מרדכי אמייס הכהן, ראב\"ד תוניס ומגדולי רבניה, והגאון רבי ציון הכהן, מן הדמויות החשובות בהנהגת יהדות תוניסיה. \n  \n לפנינו מסמך המאגד את חתימותיהם של שלושה מעמודי התווך של הרבנות התוניסאית, עדות נדירה לעולם התורה המפואר של יהדות תוניסיה ולמנהיגיה הרוחניים. \n  \n [1] דף. 13×21 ס\"מ. \n  \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":400,"lotNumber":"233","title":{"en":"letter signed by leading rabbis of tunisia \u2013 rabbi kalfon moshe hakohen, rabbi mordechai amies hakohen, and rabbi zion hakohen","he":"מכתב מאת גדולי רבני תוניסיה \u2013 רבי כלפון משה הכהן, רבי מרדכי אמייס הכהן ורבי ציון הכהן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40456/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T18:04:53.597Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"תוניס7","currency":"USD","id":40456,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40457/011/011.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40457/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40457/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40457/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40457/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40457/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40457/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40457/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40457/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40457/009/009.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a diverse and historically significant collection of rabbinic correspondence from some of the foremost torah authorities of tunisian jewry, reflecting the religious leadership, rabbinical courts, and communal life of north african jewish communities. \n \n \n  \n \n \n 1. an important and lengthy letter (3 pages) concerning the selection and appointment of a rabbinical judge to adjudicate a legal dispute. signed by three prominent tunisian rabbis: rabbi shlomo mazuz, rabbi makiketz saadon, and rabbi maimon hakohen. a significant rabbinic document illustrating the operation and authority of rabbinical courts in tunisia. slightly defective condition. \n \n \n  \n \n \n 2. a two-page letter by rabbi eliyahu majuz, dealing with various communal and rabbinic matters. \n \n \n  \n \n \n 3. a letter by rabbi hwati houri zt\u201dl. \n \n \n  \n \n \n 4. a letter by rabbi chaim hakohen zt\u201dl. \n \n \n  \n \n \n 5. a letter by rabbi shoshan hakohen zt\u201dl. \n \n \n  \n \n \n 6. a letter by rabbi yissachar trabelsi zt\u201dl. \n \n \n  \n \n \n 7. an additional letter by a tunisian rabbinic authority of the same period. \n \n \n  \n \n \n this collection constitutes a valuable historical and scholarly archive, bringing together correspondence from the leading rabbinic figures of tunisian jewry\u2014one of the most distinguished and influential sephardic communities of the modern era. the letters offer a fascinating glimpse into the halachic, judicial, and communal affairs that shaped jewish life in tunisia during the late nineteenth and early twentieth centuries. \n \n \n  \n \n \n [7] letters. \n \n \n  \n \n \n overall good condition. the first letter is in slightly defective condition.","he":"אוסף מגוון ומעניין של מכתבים תורניים ואישיים מאת מגדולי רבני תוניסיה, המשקף את חיי התורה, ההנהגה הרבנית ומערכות בתי הדין בקהילות צפון אפריקה. \n  \n 1. מכתב ארוך וחשוב במיוחד (3 עמודים) העוסק בבחירת דיין ובהסדרת סמכותו לדון בענייני דין תורה. המכתב נושא את חתימותיהם של שלושה מגדולי רבני תוניס: הגאון רבי שלמה מאזוז, הגאון רבי מקיקץ סעדון והגאון רבי מימון הכהן. מסמך רבני בעל חשיבות היסטורית ותורנית המתעד את דרכי פעולתם של בתי הדין בתוניסיה. מצב פגום מעט. \n  \n 2. מכתב בן שני עמודים מאת הגאון רבי אליהו מאג'וז, העוסק במספר עניינים תורניים וציבוריים. \n  \n 3. מכתב מאת הגאון רבי חוואתי חורי זצ\"ל. \n  \n 4. מכתב מאת הגאון רבי חיים הכהן זצ\"ל. \n  \n 5. מכתב מאת הגאון רבי שושן הכהן זצ\"ל. \n  \n 6. מכתב מאת הגאון רבי יששכר טרבלסי זצ\"ל. \n  \n 7. מכתב נוסף מאת אחד מרבני תוניסיה מאותה תקופה. \n  \n לפנינו אוסף בעל ערך מחקרי והיסטורי, המאגד כתבי רבנים ממוקדי ההנהגה התורנית של יהדות תוניסיה \u2013 אחת הקהילות המפוארות והחשובות בעולם היהודי הספרדי. המכתבים משקפים את פעילותם של רבנים, דיינים ופוסקים אשר עיצבו את חיי התורה וההלכה בצפון אפריקה בדורות האחרונים. \n  \n [7] מכתבים. \n  \n מצב כללי טוב. המכתב הראשון במצב פגום מעט."},"estimateMax":500,"lotNumber":"234","title":{"en":"collection of [7] letters from leading rabbis of tunisia","he":"אוסף חשוב של [7] מכתבים מאת גדולי רבני תוניסיה \u2013 מחצית ראשונה של המאה הכ'"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40457/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T18:05:28.005Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"תוניס8","currency":"USD","id":40457,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40458/013/013.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40458/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40458/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40458/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40458/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40458/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40458/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40458/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40458/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40458/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40458/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40458/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40458/012/012.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a diverse and fascinating collection of rabbinic correspondence, rabbinical court documents, and communal letters authored by leading rabbinic figures of libya, egypt, and the land of israel. the collection offers a valuable glimpse into the religious, judicial, and communal life of jewish communities throughout the mediterranean and middle east during the first half of the twentieth century. \n \n  \n \n \n 1. letter by rabbi yitzchak hai bukhovza, chief rabbi of tripoli, signed together with other leading rabbis of tripoli. a total of five rabbinic signatures appear on the document. \n \n \n  \n \n \n 2. an additional letter by rabbi yitzchak hai bukhovza, chief rabbinical judge of tripoli and one of the foremost rabbinic authorities of libyan jewry. \n \n \n  \n \n \n 3. letter issued by the rabbinical court of benghazi, one of the principal jewish centers of libya. \n \n \n  \n \n \n 4. two letters from the rabbinical court of tripoli, signed by rabbi zion hakohen, acting chief rabbi. \n \n \n  \n \n \n 5. letter by rabbi yaakov rakkah, one of the leading sages of tripoli and a member of the distinguished rakkah rabbinic family. \n \n \n  \n \n \n 6. letter by rabbi yeshua elmaleh. \n \n \n  \n \n \n 7. two fundraising and support appeals written by rabbi meir vaknin, chief rabbinical judge of tiberias, on behalf of torah institutions. \n \n \n  \n \n \n 8. letter by rabbi chaim nahum, chief rabbi of egypt and one of the most prominent sephardic rabbinic leaders of the modern era. \n \n \n  \n \n \n 9. a particularly interesting letter by rabbi nissim ohana, acting chief rabbi of egypt. in the letter, he complains about a member of the community who has been living at the community\u2019s expense, eating and drinking on communal funds while refusing to settle his debts. rabbi ohana appeals to the man's father, asking him to reprimand his son and resolve the matter, having heard that the family is financially well-established. \n \n \n  \n \n \n 10. a jewish bill of divorce (get) dated 1950, bearing the autograph signatures of the rabbis of paris, providing a fascinating example of postwar rabbinical court activity in france. \n \n \n  \n \n \n this collection brings together documents from several major centers of jewish leadership\u2014libya, egypt, the land of israel, and france\u2014and provides a remarkable window into communal administration, rabbinical courts, charitable activity, and the daily concerns of jewish communities during a period of profound historical change. \n \n \n  \n \n \n total: [12] letters and documents. \n \n \n  \n \n \n overall condition: good to very good.","he":"אוסף מגוון ומעניין של מכתבים רבניים, מסמכי בתי דין ומכתבי ציבור מאת גדולי חכמי לוב, מצרים וארץ ישראל, המשקף את חיי הקהילות, מוסדות הרבנות ובתי הדין ברחבי המזרח היהודי במחצית הראשונה של המאה העשרים. \n  \n 1. מכתב מאת הגאון רבי יצחק חי בוכובזא, רבה הראשי של טריפולי, החתום יחד עם רבני טריפולי נוספים. סך הכול חמישה חותמים. \n  \n 2. מכתב נוסף מאת הגאון רבי יצחק חי בוכובזא, אב\"ד טריפולי ומגדולי רבני לוב. \n  \n 3. מכתב מאת בית הדין של בנגאזי, מן המרכזים היהודיים החשובים בלוב. \n  \n 4. שני מכתבים מאת בית הדין של טריפולי, חתומים בידי הגאון רבי ציון הכהן, ממלא מקום הרב הראשי. \n  \n 5. מכתב מאת הגאון רבי יעקב רקח, מגדולי חכמי טריפולי וממשפחת הרבנים המפורסמת לבית רקח. \n  \n 6. מכתב מאת הגאון רבי ישועה אלמליח. \n  \n 7. שני מכתבי בקשת תמיכה וסיוע למוסדות תורה מאת הגאון רבי מאיר ועקנין, ראב\"ד טבריה. \n  \n 8. מכתב מאת הגאון רבי חיים נחום, רבה הראשי של מצרים ומן הדמויות הבולטות בעולם הרבני הספרדי במזרח. \n  \n 9. מכתב מעניין במיוחד מאת הגאון רבי נסים אוחנא, ממלא מקום ראש הרבנים במצרים. במכתבו הוא מתלונן על אחד מבני הקהילה אשר נהנה מכספי הציבור, אוכל ושותה על חשבון הקהילה ואינו פורע את חובותיו. רבי נסים פונה אל אביו של אותו אדם ומבקש ממנו להוכיח את בנו ולפעול להסדרת החוב, לאחר ששמע כי המשפחה נמנית עם בעלי האמצעים. \n  \n 10. גט משנת תש\"י, חתום בחתימות ידיהם של רבני פריז, עדות מעניינת לפעילות בתי הדין היהודיים בצרפת לאחר מלחמת העולם השנייה. \n  \n האוסף שלפנינו מאגד מסמכים ממוקדי הנהגה רבנית שונים \u2013 לוב, מצרים, ארץ ישראל וצרפת \u2013 ומעניק הצצה מרתקת לחיי הקהילות היהודיות, לפעילות בתי הדין ולמערכות היחסים שבין הרבנים, המוסדות והציבור בתקופה של תמורות היסטוריות משמעותיות. \n  \n סה\"כ: [12] מכתבים ומסמכים. \n  \n מצב כללי: טוב\u2013טוב מאוד."},"estimateMax":600,"lotNumber":"235","title":{"en":"collection of [12] letters and documents from the rabbis of libya, egypt, tiberias, and paris \u2013 first half of the 20th century","he":"אוסף חשוב של [12] מכתבים ומסמכים מאת רבני לוב, מצרים, טבריה ופריז \u2013 המחצית הראשונה של המאה הכ'"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40458/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-06T18:05:54.839Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $600","currency":"USD","id":40458,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":500},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40528/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40528/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40528/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40528/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40528/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a pair of volumes associated with maran rabbi ovadia yosef, former sephardic chief rabbi of israel and one of the foremost halachic authorities of the modern era, each bearing a personal handwritten inscription to the distinguished scholar rabbi pinchas zabihi. \n \n \n  \n \n \n 1. nehar mitzrayim \n \n \n the renowned work of rabbi raphael aharon ben-shimon, chief rabbi of egypt, published posthumously. the front endpaper bears a handwritten inscription by rabbi ovadia yosef addressed to rabbi pinchas zabihi. \n \n \n  \n \n \n 2. kovetz chazon ovadia \u2013 even haezer \n \n \n the front endpaper contains a lengthy handwritten dedication by rabbi ovadia yosef, including the words: \n \n \n  \n \n \n \u201cto the esteemed scholar\u2026 who brings merit to the many and magnifies torah, rabbi pinchas zabihi\u2026 with blessings of torah, ovadia yosef.\u201d \n \n \n  \n \n \n rabbi pinchas zabihi is among the notable torah scholars and public educators of recent generations and the author of several important rabbinic works. the warm and personal tone of these inscriptions reflects the high regard in which he was held by rabbi ovadia yosef. \n \n \n  \n \n \n these two volumes have acquired a unique and highly personal character through the autograph inscriptions of rabbi ovadia yosef, one of the most influential halachic authorities and spiritual leaders of sephardic jewry in the modern era. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. \n \n \n  \n \n \n both volumes bear handwritten inscriptions by rabbi ovadia yosef.","he":"שני ספרים מאת מרן הראשון לציון, פוסק הדור רבי עובדיה יוסף, הנושאים הקדשות אישיות בכתב יד קדשו אל הגאון רבי פינחס זביחי \n \n \n  \n \n \n 1. נהר מצרים. \n \n \n ספרו הנודע של רבי רפאל אהרן בן שמעון, רבה של מצרים, שנדפס לאחר פטירת המחבר. על דף הפורזץ הקדשה בכתב ידו של מרן רבי עובדיה יוסף אל רבי פינחס זביחי \n \n \n  \n \n \n 2. קובץ חזון עובדיה \u2013 אבן העזר. \n \n \n בדף הפורזץ הקדשה ארוכה בכתב יד קדשו של מרן: \n \n \n  \n \n \n \"לכבוד האברך היקר... המזכה את הרבים ומגדיל תורה, הרב רבי פינחס זבחיח... וברכת התורה, עובדיה יוסף.\" \n \n \n  \n \n \n הגאון רבי פינחס זיביחי נמנה עם חשובי תלמידי החכמים ומזכי הרבים בדור האחרון, ומחברם של ספרים תורניים חשובים. נוסח ההקדשה החם והאישי משקף את ההערכה הרבה שרחש לו מרן. \n \n \n  \n \n \n לפנינו שני ספרים שקיבלו אופי ייחודי ומיוחד בזכות הקדשותיו האישיות של מרן רבי עובדיה יוסף, מגדולי פוסקי ההלכה בדורות האחרונים וממנהיגיה הרוחניים הבולטים של יהדות ספרד. \n \n \n  \n \n \n מצב: טוב מאוד. \n \n \n הקדשות בכתב יד קדשו של מרן רבי עובדיה יוסף בשני הכרכים."},"estimateMax":300,"lotNumber":"236","title":{"en":"\u201cand the blessing of torah\u201d \u2014 two volumes by rabbi ovadia yosef with autograph inscriptions to rabbi pinchas zabihi","he":"\"וברכת התורה\" \u2014 זוג ספרים מאת מרן הראשון לציון רבי עובדיה יוסף, עם הקדשות בכתב יד קדשו אל הגאון רבי פינחס זביחי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40528/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-07-06T18:06:42.044Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"2798.98","currency":"USD","id":40528,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":200},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40529/017/017.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40529/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40529/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40529/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40529/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40529/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40529/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40529/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40529/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40529/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40529/010/010.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40529/011/011.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40529/012/012.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40529/013/013.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40529/014/014.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40529/015/015.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40529/016/016.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an important and diverse collection of approximately fifteen rabbinic documents, comprising court rulings, legal instruments, and letters written and signed by moroccan rabbis during the twentieth century. \n \n \n  \n \n \n among the signatories are prominent rabbis and rabbinical judges from various moroccan communities, including rabbi avraham attia, rabbi yaakov shitrit, rabbi machlouf sharvit, rabbi yitzchak adahan, rabbi moshe attia, rabbi saadia margi, rabbi machlouf turgeman, rabbi shlomo sasson, rabbi yosef halevi ibn yuli, and others. \n \n \n  \n \n \n these documents reflect the activities of rabbinical courts and communal rabbinic leadership in morocco across a variety of fields, including monetary law, matters of personal status, rabbinical certifications, and both public and private correspondence. as such, they constitute an important source for the history of moroccan jewry and the study of jewish communal life in north africa. \n \n \n  \n \n \n approximately 15 documents. various sizes. \n \n \n  \n \n \n condition: generally good.","he":"אוסף חשוב ומגוון של חמישה עשר מסמכים רבניים, הכולל פסקי דין, שטרות ומכתבים שנכתבו ונחתמו בידי רבני מרוקו במהלך המאה העשרים. \n \n \n  \n \n \n בין החותמים מופיעים רבנים ודיינים חשובים מקהילות מרוקו, ובהם: רבי אברהם עטיה, רבי יעקב שטרית, רבי מחלוף שרביט, רבי יצחק אדהאן, רבי משה עטיה, רבי סעדיה מרג'י, רבי מחלוף תורג'מן, רבי שלמה ששון, רבי יוסף הלוי אבן יולי, ורבנים נוספים. \n \n \n  \n \n \n המסמכים משקפים את פעילותם של בתי הדין והרבנות במרוקו במגוון תחומים \u2013 דיני ממונות, ענייני אישות, אישורים רבניים והתכתבויות ציבוריות ופרטיות \u2013 ומהווים מקור חשוב לתולדות יהדות מרוקו ולחקר חיי הקהילה היהודית בצפון אפריקה. \n \n \n  \n \n \n כ 15 מסמכים. גדלים שונים. \n \n \n  \n \n \n מצב כללי: טוב."},"estimateMax":800,"lotNumber":"237","title":{"en":"collection of rabbinic documents from morocco \u2014 rabbinical court rulings, legal documents, and letters bearing the signatures of moroccan rabbis. 20th century","he":"אוסף מסמכים רבניים ממרוקו \u2013 פסקי דין, שטרות ומכתבים בחתימות רבני מרוקו. המאה ה־20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40529/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":440,"lastUpdate":"2026-07-06T18:07:50.491Z","textCase":"lower","estimate":"$600 - $800","internalCatalogNumber":"2798.99","currency":"USD","id":40529,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":600},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40602/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40602/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40602/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an early autograph letter, handwritten and signed by maran rishon lezion rabbi ovadia yosef zt\u201dl, who would later emerge as the foremost leader of sephardic jewry and one of the greatest halachic authorities of the modern era. written in jerusalem, elul 5724 [1964], and sent to the gaon rabbi simcha cohen kaplan, chief rabbi of safed. \n  \n throughout the generations, the handwritten letters of the righteous and great torah leaders\u2014and especially their signatures\u2014were treasured throughout the jewish world as proven sources of blessing and salvation. all the more so the present letter, written and signed entirely in the holy hand of maran malka, rabbi ovadia yosef zt\u201dl, a shining link in the rare golden chain of israel\u2019s spiritual leaders and halachic giants, including the rambam, the chida, the ben ish chai, and the great sages who preceded them. \n  \n in this letter, maran showers the recipient and his entire household with heartfelt blessings, wishing them the most precious and sought-after gifts in life: \u201cwealth, happiness, health, and success.\u201d  \n  \n the second part of the letter offers a glimpse into maran\u2019s legendary memory, of which it was said that he never forgot anything he had learned. so remarkable was this gift that a popular tradition arose claiming that, in his youth, he had eaten from the mysterious \u201cbaldor\u201d (or \u201cbalzor\u201d) plant mentioned in the talmud, whose consumer would never forget what he had learned. \n  \n maran expresses surprise that rabbi kaplan had not yet acknowledged receipt of yabia omer, volume iv, which he had sent him more than four months earlier. one can only imagine how many hundreds of rabbis, synagogues, and institutions received copies of this important work, and how many matters\u2014family harmony, torah publication, halachic rulings, rabbinical adjudication, communal leadership, and the countless needs of the generation\u2014passed across maran\u2019s desk during those months. yet, despite all this, more than four months later he still remembered this seemingly minor detail, noting that he had yet to receive confirmation from the chief rabbi of safed that the volume had arrived. a remarkable illustration of the rabbinic adage: \u201ca cistern that loses not a drop.\u201d \n  \n [1] postal card. 14 cm. \n very good condition. filing holes.","he":"מכתב מוקדם בכתב יד קדשו ובחתימתו של מרן הראשון לציון רבי עובדיה יוסף זצ\"ל, לימים מנהיגה הגדול של יהדות ספרד ומגדולי הפוסקים בדורות האחרונים. ירושלים, אלול תשכ\"ד. נשלח אל הגאון רבי שמחה הכהן קפלן, רבה הראשי של צפת. \n  \n כתבי יד קדשם של צדיקי וגדולי הדורות, ובפרט חתימות ידיהם, נחשבו בכל תפוצות ישראל כסגולה בדוקה ומנוסה לברכה ולישועה. על אחת כמה וכמה המכתב שלפנינו, שנכתב ונחתם בעצם כתב יד קדשו של מרן מלכא, הראשון לציון רבינו עובדיה יוסף זצ\"ל \u2013 חוליה זוהרת בשרשרת הזהב הנדירה של מנהיגי ישראל ופוסקי הדורות כהרמב\"ם, החיד\"א, מרן ה'בית יוסף', הבן איש חי ולמעלה בקודש.  \n   \n ב מכתב זה מרעיף מרן את ברכותיו על הנמען ועל כל בני ביתו, ומאחל להם את הברכות היקרות והנצרכות ביותר לאדם: \"עושר, ואושר, ובריאות, והצלחה\".  \n  \n חלקו השני של המכתב מאיר לפנינו את זיכרונו הפנומנלי של מרן, אשר אמרו עליו שמעולם לא שכח דבר מלימודו. עד כי נפוצה אודותיו האגדה כי בילדותו אכל מצמח ה\"בלדור\" [או ה\"בלזור\"] המוזכר בתלמוד, אשר האוכל ממנו אינו שוכח מאומה. \n  \n מרן מתפלא על הרב קפלן, אשר למעלה מארבעה חודשים קודם לכן שלח אליו את ספרו יביע אומר חלק ד', ועדיין לא נתקבל ממנו אישור על קבלת הספר. אפשר רק לשער לכמה מאות רבנים, בתי כנסת ומוסדות שלח מרן את ספרו החשוב, וכמה עניינים שונים ומגוונים \u2013 שלום בית, כתיבת ספרים, שאלות הלכתיות, דיני תורה, הנהגת הציבור וצרכי הדור \u2013 עברו על שולחנו במשך אותם חודשים. ואף על פי כן, לאחר יותר מארבעה חודשים, זוכר מרן פרט שלכאורה נראה שולי כל כך, ומציין כי טרם התקבל אישור מרבה הראשי של צפת על קבלת הספר. אכן, המחשה מאלפת לדברי חז\"ל: \"בור סוד שאינו מאבד טיפה\".  \n  \n [1] גלוית דואר, 14 ס\"מ \n מצב טוב מאוד. נקבי תיוק."},"estimateMax":400,"lotNumber":"238","title":{"en":"\u201cwealth, happiness, health, and success\u201d \u2014 a letter of blessing and segulah in the hand of maran rabbi ovadia yosef. 1964","he":"\"באושר ועושר, בריאות והצלחה\" \u2014 מכתב ברכה וסגולה בכתב ידו של מרן מלכא רבי עובדיה יוסף. תשי\"ד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40602/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-07-06T18:08:39.125Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"3737.15","currency":"USD","id":40602,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":300},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40327/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40327/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-08-30","available":false,"description":{"en":"he document is written in a neat and elegant scribal hand and concludes with the ornate, calligraphic signatures of three judges of the safed beit din. it has now been determined that on the reverse side of the leaf appears the validation of the deed (kiyum ha-shtar), bearing the signatures of the witnesses rabbi avraham shaki and rabbi (chaim) avraham shoshana. the document also mentions rabbi avraham palaggi, one of the sages of safed. the document was written in safed in 1819, and the validation of the deed was added there in 1820. \n \n \n  \n \n \n beit din documents from safed constitute an important source for the history of the jewish community in the land of israel and for the activity of the rabbinical courts in the holy cities. the present document reflects the halachic and judicial procedures relating to matters of marriage and financial law in the early nineteenth century. \n \n \n  \n \n \n before us is an authentic document more than two hundred years old, dealing with one of the central issues in jewish matrimonial law\u2014the collection of a ketubah\u2014and bearing the approval and signatures of the judges of the beit din, together with the validation of the deed signed by the witnesses. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf, written on both sides. 31 × 21.5 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good. the upper portion of the leaf (without text) has tears caused by folding. the lower portion, containing the text, is in good condition with fold marks. clear and legible manuscript. fine calligraphic signatures.","he":"המסמך כתוב בכתיבת סופר נאה ומסודרת, ובסיומו חתימותיהם המסולסלות והמרשימות של שלושה מדייני בית הדין. עתה התברר כי מעברו השני של הדף נכתב קיום השטר, הנושא את חתימות העדים רבי אברהם שאקי ורבי (חיים) אברהם שושנה. כמו כן נזכר במסמך רבי אברהם פאלייאג'י, מחכמי צפת. המסמך נכתב בצפת בשנת תקע\"ט [1819], וקיום השטר נכתב שם בשנת תק\"ף [1820]. \n \n \n  \n \n \n מסמכי בית הדין מצפת מהווים מקור חשוב לתולדות היישוב היהודי בארץ ישראל ולפעילותם של בתי הדין בערי הקודש. המסמך שלפנינו משקף את ההתנהלות ההלכתית והמשפטית בענייני אישות וממון בראשית המאה הי\"ט. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך אותנטי בן למעלה ממאתיים שנה, העוסק באחת הסוגיות המרכזיות בדיני אישות \u2013 גביית כתובה \u2013 ונושא את אישורם וחתימותיהם של דייני בית הדין, וכן את קיום השטר בחתימת העדים. \n \n \n  \n \n \n [1] דף, כתוב משני צדדיו. 31×21.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. חלקו העליון של הדף (ללא טקסט) עם קרעים מחמת הקפלים. חלקו התחתון, שבו נכתב הטקסט, במצב טוב עם סימני קיפול. כתב היד ברור וקריא. חתימות קליגרפיות נאות."},"estimateMax":300,"lotNumber":"239","title":{"en":"safed beit din document regarding collection of a ketubah. signatures of the beit din dayanim and the witnesses rabbi avraham shaki and rabbi (chaim) avraham shoshana. 1819\u20131820","he":"מסמך בית דין מצפת בעניין גביית כתובה. חתימות דייני בית הדין והעדים רבי אברהם שאקי ורבי (חיים) אברהם שושנה. תקע\"ט-תק\"ף (1819\u20131820)"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40327/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":150,"lastUpdate":"2026-07-06T18:09:15.274Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"3184.144","currency":"USD","id":40327,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":200},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40606/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a rare and moving letter of blessings from the saintly kabbalist rabbi meir abuhatzeira (\u201cbaba meir\u201d), son and spiritual successor of the revered rabbi yisrael abuhatzeira (\u201cbaba sali\u201d). addressed to rabbi simcha hakohen kaplan, chief rabbi of safed, the letter is filled with warm and exalted blessings and bears baba meir\u2019s own signature and personal seal. \n \n \n  \n \n \n among his blessings, baba meir writes: \n \n \n  \n \n \n  \u201cwrapped in light as with a garment, may his writing and sealing be for good... abundant peace... in thousands and myriads... for all the family and all those around him... may his youth be renewed like the eagle\u2019s, with complete and exalted health... may his greatness increase for long days and eternal years... and may the eyes of his honor behold the complete redemption and the coming of the righteous redeemer speedily in our days, amen.\u201d  \n \n \n  \n \n \n the letter concludes with his distinctive signature: \n \n \n  \n \n \n  \u201cservant of hashem, meir abuhatzeira\u201d  \n \n \n  \n \n \n accompanied by his personal seal. \n \n \n  \n \n \n beyond its historical importance as one of the relatively few surviving letters of baba meir\u2014who, by nature, lived a secluded life and engaged little in public correspondence\u2014the letter also possesses a remarkable spiritual and segulah dimension. \n \n \n  \n \n \n throughout the generations, the handwritten blessings of great tzaddikim have been treasured by jews as powerful tokens of protection, blessing, success, and salvation. all the more so when the document comes from one of the foremost figures of the illustrious abuhatzeira dynasty, a family renowned throughout the jewish world for holiness, miracles, blessings, and wonders. \n \n \n  \n \n \n baba meir was not only a revered kabbalist and wonder-worker; he was also an outstanding torah scholar, profoundly versed in both the revealed and esoteric dimensions of torah. contemporary torah giants spoke of his greatness in extraordinary terms, some testifying that had he outlived his father, his stature would have surpassed even that of the holy baba sali. \n \n \n  \n \n \n before us, therefore, is far more than a letter of greeting. it is a sacred document bearing the blessings of one of the generation\u2019s great tzaddikim\u2014blessings for prosperity, success, health, longevity, honor, and the privilege of witnessing the complete redemption. all of this appears in his own hand, with his signature and personal seal\u2014a rare and powerful segulah item from the treasured legacy of the abuhatzeira dynasty. \n \n \n  \n \n \n [1] single sheet, 16.5 × 21 cm, signed in baba meir\u2019s hand. \n \n \n condition: good to very good. fold marks. filing holes. \n \n \n  \n \n \n rabbi meir abuhatzeira \u2014 \u201cbaba meir\u201d (1917\u20131983) \n \n \n  \n \n \n rabbi meir abuhatzeira, known throughout the jewish world as baba meir, was regarded as a saint from birth and a renowned miracle-worker. born in morocco to the holy baba sali, he was dedicated by his father from childhood to a life of torah, sanctity, and purity. \n \n \n  \n \n \n tradition relates that for many years the two holy men\u2014baba sali and his son baba meir\u2014studied together in seclusion in an upper chamber, devoting themselves to torah and spiritual refinement while avoiding all worldly distractions. it was through this extraordinary regimen of holiness that they attained their celebrated spiritual stature. \n \n \n  \n \n \n baba meir served as rabbi and rosh yeshivah in midelt and later as rabbi of erfoud. in addition to his mastery of kabbalah, he became renowned as an exceptional scholar of the revealed torah. from 1965 onward he lived in ashdod, where he began receiving visitors even during his father\u2019s lifetime and became widely known for the power of his blessings, his holiness, and his exceptional personal conduct. \n \n \n  \n \n \n prominent torah leaders of his generation testified that had he not passed away during baba sali\u2019s lifetime, he would have attained even greater renown and influence. \n \n \n  \n \n \n among his sons are several of the most distinguished rabbis of the abuhatzeira family, including rabbi elazar abuhatzeira and, long may he live, the renowned kabbalist rabbi david chai abuhatzeira of nahariya.","he":"מכתב ברכות נדיר ומרגש מאת המקובל האלוקי הרה\"ק רבי מאיר אבוחצירא \u2014 \"בבא מאיר\", בנו וממשיך דרכו של הרה\"ק רבי ישראל אבוחצירא, ה\"בבא סאלי\". המכתב ממוען אל הגאון רבי שמחה הכהן קפלן, רבה הראשי של צפת, וכולו גדוש בברכות חמות ונשגבות בכתב־יד קודשו ובחתימתו. \n \n \n  \n \n \n בין היתר מברך בבא מאיר: \n \n \n  \n \n \n  \"עוטה אור כשלמה, ייטיב הכתיבה והחתימה... שלמא רבא... באלף ורבבה... לכל המשפחה ולכל הסובבים... תתחדש כנשר נעוריו בבריאות שלמה ונאורא מעליא... תרב גדולתו לאורך ימים ושנות עולמים... ועיני צדק הדרת גאונו נ\"י תחזי בגאולה שלמה ובביאת גואל צדק במהרה בימינו אמן.\"  \n \n \n  \n \n \n את המכתב חותם בחתימת יד קודשו הנאה: \n \n \n  \n \n \n \"עבד ה' מאיר אבוחצירא\" \n \n \n  \n \n \n ולצידה חותמו האישי. \n \n \n  \n \n \n מלבד חשיבותו ההיסטורית של המכתב כאחד ממכתביו של בבא מאיר \u2014 אשר מטבע אורחות חייו המסתגרות לא הרבה בכתיבה ציבורית, ומכתביו אינם מצויים \u2014 יש בו גם ממד רוחני וסגולי יוצא דופן. \n \n \n  \n \n \n בקרב המוני בית ישראל נחשבו מאז ומתמיד כתבי ידיהם וברכותיהם של צדיקי הדורות לסגולה לשמירה, להצלחה ולישועה. על אחת כמה וכמה כאשר מדובר בכתב־יד קודשו של אחד מגדולי שושלת אבוחצירא, שושלת מופלאה אשר נודעה בעולם היהודי כולו כמקור של ברכה, ישועה ומופת. \n \n \n  \n \n \n הרה\"ק בבא מאיר לא היה רק מקובל ובעל מופת נערץ, אלא גם תלמיד חכם עצום הבקי בכל מכמני התורה שבנגלה ובנסתר. גדולי דורו הפליגו בגדלותו, והעידו כי אילו האריך ימים לאחר פטירת אביו, היה עולה עליו בגדולתו! \n \n \n  \n \n \n לפנינו אפוא יותר ממכתב ברכה. זהו מסמך קדוש הנושא את ברכותיו של אחד מצדיקי הדור \u2014 ברכות לעושר, להצלחה, לבריאות, לאריכות ימים, לרוממות הכבוד ולזכות לראות בגאולה השלמה. כל זאת בכתב־יד קודשו, בחתימתו ובחותמו האישי \u2014 חפץ סגולי נדיר ורב־עוצמה מבית גנזי שושלת אבוחצירא. \n \n \n  \n \n  [1] דף, 16.5x21 ס\"מ, בחתימת יד קדשו. \n  \n \n  מצב טוב-טוב מאוד. סימני קיפול. נקבי תיוק. \n  \n  \n  \n  \n  \n  רבי מאיר אבוחצירא \u2013 'בבא מאיר' [תרע\"ז-תשמ\"ג], היה קדוש מרחם ובעל מופת. נולד במרוקו לאביו ה'בבא סאלי' שמילדותו הקדישו לתורה בקדושה וטהרה. מסופר עליהם שבמשך שנים ארוכות, שני הקדושים, האב הגדול בבא סאלי ובנו הצעיר בבא מאיר התבודדו יחדיו בעליית גג ועסקו בתורה בקדושה ובטהרה תוך שמירת עיניים קיצונית בלא לראות נפש חיה וכך השיגו את מעלותיהם. בבא מאיר כיהן כרב וראש ישיבה במידלת וכרבה של ארפוד. מלבד גדלותו בתורת הנסתר התפרסם כגאון ובקי עצום בתורת הנגלה. החל משנת תשכ\"ה התגורר באשדוד, שם החל לקבל קהל עוד בחיי אביו ה'בבא סאלי' והתפרסם בשמירת העיניים שלו, ובכוח ברכותיו. גדולי דורו העידו עליו שאלמלא נפטר בחיי הבבא סאלי היה עולה עליו בגדולתו! בניו הם האדמורי\"ם המפורסמים לבית משפחת אבוחצירא ביניהם: בבא אלעזר אבוחצירא ז\"ל ויבדל\"ח גדול המקובלים בדורנו רבי דוד חי אבוחצירא מנהריה."},"estimateMax":800,"lotNumber":"240","title":{"en":"extraordinary blessings in the hand signature and personal seal of baba meir abuhatzeira \u2014 for blessing, success, and long life","he":"ברכות עצומות בחתימת־יד קדשו ובחותמו של בבא מאיר אבוחצירא \u2014 לברכה, הצלחה ואריכות ימים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40606/view","tags":["judaica_letters","judaica_talismans","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1500,"lastUpdate":"2026-07-06T18:10:06.090Z","textCase":"lower","estimate":"$600 - $800","internalCatalogNumber":"3737.19","currency":"USD","id":40606,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":600},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40696/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40696/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40696/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40696/003/003.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a rare and historically significant documentary artifact: part of the personal register of a mohel (ritual circumciser) from the city of sefrou, morocco, containing a systematic and detailed record of circumcisions performed over a period of more than sixteen years. \n \n \n  \n \n \n the notebook documents approximately 250 circumcisions conducted between 1964 and 1980 in jewish communities throughout morocco. recorded entries include the names of the infants, the names of their parents, the dates of the ceremonies, and occasionally additional details relating to the event. the records indicate that in a number of cases the owner of the notebook served not only as the mohel but also as the sandak. \n \n \n  \n \n \n registers of this kind constitute an invaluable primary source for the study of jewish communal life in morocco during the second half of the twentieth century. they provide unique insight into family histories, communal networks, local customs, and the activities of individuals who played central roles in jewish religious life. unlike in certain european jewish communities, where mohels\u2019 registers occasionally survived, such personal records are exceedingly uncommon among moroccan jews, making this an exceptionally rare survival. \n \n \n  \n \n \n the entries are handwritten in chronological order in a squared notebook and reflect years of careful and methodical record-keeping. the present item survives as part of a larger register and serves as an authentic and direct testimony to jewish life in morocco during the final decades before many of its historic communities disappeared. \n \n \n  \n \n \n squared notebook, 20 leaves written on both sides. \n \n \n  \n \n \n size: 30 × 19 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good. partial notebook, lacking its original binding. minor signs of use and age. \n \n \n  \n \n \n a rare and uncommon artifact of considerable genealogical, historical, and ethnographic importance for the study of moroccan jewry in the twentieth century.","he":"פריט תיעודי נדיר וחשוב לתולדות יהדות מרוקו: חלק מפנקסו האישי של מוהל מהעיר צפרו, ובו רישום שיטתי ומפורט של בריתות המילה שערך במשך למעלה משש־עשרה שנה. \n \n \n  \n \n \n המחברת שלפנינו כוללת תיעוד של כ־250 בריתות מילה שנערכו בין השנים תשכ\"ד\u2013תש\"ם (1964\u20131980) בקהילות שונות ברחבי מרוקו. לצד שמות הנימולים נרשמו שמות הוריהם, תאריכי הברית ולעיתים פרטים נוספים הנוגעים לטקס. מן הרישומים עולה כי בחלק מן הבריתות שימש בעל המחברת לא רק כמוהל אלא גם כסנדק. \n \n \n  \n \n \n פנקסים מסוג זה מהווים מקור ראשון במעלה לחקר חיי הקהילה היהודית במרוקו במחצית השנייה של המאה העשרים. באמצעותם ניתן להתחקות אחר משפחות, קשרי קהילה, מנהגים מקומיים ופעילותם של בעלי תפקידים מרכזיים בחיי הציבור היהודי. בשונה מקהילות אירופה, שבהן מוכרים לעיתים פנקסי קהילה ופנקסי מוהלים, בקרב יהודי מרוקו כמעט שלא השתמרו פנקסים אישיים מסוג זה, ועל כן מדובר בפריט נדיר ביותר שאינו מצוי בשוק האספנות. \n \n \n  \n \n \n הרישומים נכתבו בכתב־יד על גבי מחברת משבצות, בסדר כרונולוגי, ומשקפים עבודה מסודרת ומדויקת לאורך שנים רבות. המחברת שרדה כחלק מפנקס רחב יותר, ומכאן חשיבותה כעדות אותנטית ובלתי אמצעית לחיי היהודים במרוקו ערב העלמותן של רבות מן הקהילות. \n \n \n  \n \n \n מחברת משבצות. 20 דפים כתובים משני צדדיהם. \n \n \n  \n \n \n מידות: 30 × 19 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. מחברת חלקית, ללא כריכה. סימני שימוש קלים. \n \n \n  \n \n \n פריט נדיר ולא מצוי, בעל חשיבות גנאלוגית, היסטורית ואתנוגרפית לתולדות יהדות מרוקו במאה ה־20."},"estimateMax":600,"lotNumber":"241","title":{"en":"rare mohel\u2019s register from sefrou, morocco \u2013 record of approximately 250 circumcisions. 1964\u20131980","he":"פנקס בריתות נדיר של מוהל מצפרו, מרוקו \u2013 תיעוד של כ־250 בריתות מילה. תשכ\"ד\u2013תש\"ם [1964\u20131980]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40696/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-06T18:12:10.240Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $600","internalCatalogNumber":"2978.68","currency":"USD","id":40696,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40703/007/007.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40703/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40703/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40703/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40703/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an impressive manuscript of exceptional significance: mikhlal yofi, a comprehensive judeo-persian commentary on all six orders of the mishnah, authored by the sage rabbi shlomo, known as ababa, son of rabbi uriel. presented here is the complete work, from the beginning of tractate berakhot through the end of tractate uktzin. part of the author's introduction is lacking. kashan (persia), 18th century. \n  \n the author, rabbi shlomo ababa ben rabbi uriel, is known to scholars of persian-jewish manuscripts. additional works and manuscripts by his hand are preserved today in important collections, including several manuscripts in the national library of israel in jerusalem, where approximately six to seven manuscripts by the author are held, among them commentaries on psalms and copies of the present work.  \n  \n this is one of the most important and fascinating surviving manuscripts from the rabbinic literary tradition of persian jewry, reflecting a vast exegetical enterprise on the entire mishnah in the judeo-persian language. \n  \n the manuscript is distinguished not only by its scholarly content but also by its literary embellishments. at the conclusion of each tractate, the author added a short rhymed hadran composed in poetic style. for example, at the end of tractate nazir he writes: \n  \n \u201ccompleted is tractate nazir, with the help of the almighty whose presence shall return to zion.\u201d \n  \n at the end of tractate bekhorot: \n  \n \u201ccompleted is tractate bekhorot, with the help of him who causes the luminaries to shine.\u201d \n  \n and at the end of tractate tohorot: \n  \n \u201ccompleted is tractate tohorot, with the help of him who makes a path through seas and rivers.\u201d \n  \n similar poetic concluding verses appear throughout the tractates of the mishnah, constituting an unusual and charming literary feature that lends the work a distinctive character. \n  \n at the beginning of the present manuscript appears a lengthy and unique poem, preserved here in its entirety, containing an acrostic of both the author\u2019s name and that of his father.  \n   \n to the best of our knowledge, this poem does not appear in any of the known copies of the work\u2014not in the holdings of the national library of israel nor in copies that have appeared over the years at public auction. this fact raises the strong scholarly possibility that the present manuscript is the author\u2019s original exemplar, from which the other known copies were ultimately derived.  \n  \n [196] written pages. 17 × 10 cm. \n  \n condition: good. most leaves are complete and well preserved. ink stains, age toning, and signs of use. beginning of the introduction lacking. the final leaf, containing the end of the colophon, is defective in its lower portion. aside from these deficiencies, the work is complete for all six orders of the mishnah and includes the unique opening poem, preserved in full. \n  \n a museum-quality treasure \u2014 a unique manuscript (possibly the autograph original) of a judeo-persian commentary on the mishnah.  \n  \n see regarding the manuscript and its author: \n  \n manuscripts of persian jews in the ben-zvi institute. jerusalem, 1986. pp. 48, 264. \n  \n iranian jewry and rabbinic literature. jerusalem, 2019. pp. 57, 187. \n  \n the tradition of mishnah plants. kfar darom, 1985. pp. 33, 574.","he":"כתב־יד מרשים ובעל חשיבות יוצאת דופן: מכלל יופי, חיבור מקיף בפרסית־יהודית על כל ששת סדרי משנה, מאת החכם רבי שלמה המכונה אבבא בן רבי אוריאל. לפנינו החיבור בשלמותו המלאה, החל מתחילת מסכת ברכות ועד סוף מסכת עוקצין. אולם חלק מהקדמת המחבר חסר. כאשאן [פרס] המאה 18. \n  \n המחבר, החכם רבי שלמה אבבא בן רבי אוריאל, מוכר לחוקרי כתבי־היד של יהדות פרס. חיבורים וכתבי־יד נוספים פרי עטו שמורים כיום באוספים חשובים, ובהם מספר כתבי־יד בספרייה הלאומית בירושלים, שם שמורים כ-6\u20137 כתבי יד של המחבר, בהם פירושים לתהילים והעתקות של חיבור זה.  \n  \n זהו אחד מכתבי־היד החשובים והמעניינים הידועים כיום מיצירתם התורנית של חכמי יהדות פרס, המשקף מפעל פרשני רחב־היקף על כל ששת סדרי המשנה בשפה היהודית־פרסית. \n  \n ייחודו של כתב־היד מתבטא גם בעיטוריו הספרותיים. בסיום כל מסכת הוסיף המחבר \"הדרן\" קצר מחורז בלשון פיוטית. כך, למשל, בסיום מסכת נזיר כתב: \n  \n  \"נשלמה מסכת נזיר בעזרת האל אשר שכינתו לציון מחזיר\"  \n  \n ובסיום מסכת בכורות: \n  \n  \"נשלמה מסכת בכורות בעזרת המזריח מאורות\"  \n  \n ובסיום מסכת טהרות: \n  \n  \"נשלמה מסכת טהרות בעזרת הנותן דרך בימים ונהרות\"  \n  \n וכן על זה הדרך לאורך כל מסכתות הש\"ס, בתופעה ספרותית נאה ובלתי־שגרתית המוסיפה נופך ייחודי לחיבור. \n  \n בראש כתב היד שלפנינו מופיע שיר חרוזים ארוך וייחודי, בשלמותו המלאה, הנושא אקרוסטיכון של שם המחבר ושם אביו.  \n  \n באף אחת מן ההעתקות של החיבור שהיו לנגד עינינו \u2014 כמה מההעתקות שבאוספי הספרייה הלאומית, ההעתקות שנחקרו בספרים שונים, והעותקים שהופיעו במהלך השנים במכירות פומביות \u2014 לא מופיע השיר הארוך שבתחילת כתב־היד שלפנינו, הבנוי באקרוסטיכון הנושא את שם המחבר ושם אביו. עובדה זו מעלה את האפשרות בסבירות מחקרית גבוהה כי זהו כתב היד המקורי והראשוני של המחבר עצמו, שממנו הועתקו ברבות השנים שאר העותקים המוכרים כיום בעולם.  \n  \n [196] עמ' כתובים. 17x10 ס\"מ. \n מצב טוב. רוב הדפים שלמים ושמורים היטב. כתמי דיו, זמן ושימוש. תחילת ההקדמה חסרה. הדף האחרון, הכולל את סיום הקולופון, פגום בחלקו התחתון. מלבד חסרונות אלו, החיבור שלם לכל ששת סדרי משנה, וכולל את השיר הייחודי שבפתח כתב־היד, השמור בשלמותו. כריכה פשוטה. \n  \n עותק יחידאי (אולי האוטוגרף?) של פירוש המשנה בפרסית-יהודית  \n  \n  \n ראה אודות כתב־היד והמחבר: \n  \n כתבי היד של יהודי פרס במכון בן־צבי. ירושלים, תשמ\"ו. עמ' 48, 264. \n  \n יהדות איראן וספרות רבנית. ירושלים, תשע\"ט. עמ' 57, 187. \n  \n מסורת צמחי המשנה. כפר דרום, תשמ\"ה. עמ' 33, 574."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"242","title":{"en":"mikhlal yofi \u2014 a comprehensive judeo-persian commentary on all six orders of the mishnah. an important museum-level manuscript, possibly the author\u2019s original autograph","he":"מכלל יופי \u2014 פירוש מקיף בפרסית־יהודית על כל ששת סדרי משנה. ייתכן כתב־היד המקורי של המחבר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40703/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-06T18:15:19.634Z","textCase":"lower","estimate":"$800 - $1,000","internalCatalogNumber":"2450.1","currency":"USD","id":40703,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":800},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40365/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40365/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an original bill of sale executed in constantinople (kushta), dated 1801, on behalf of rabbi yaakov ben yom tov albo. \n \n \n  \n \n \n an authentic legal and rabbinic document reflecting the commercial life of the jewish community of the ottoman empire at the beginning of the nineteenth century. the deed was formally drawn up and signed before witnesses and prominent members of the community, providing a rare glimpse into the functioning of jewish law in the principal jewish center of the ottoman empire. \n \n \n  \n \n \n the document bears the signatures of ten distinguished individuals, including: \n \n \n  \n \n \n rabbi chaim avraham benveniste \n \n \n rabbi moshe gallico \n \n \n rabbi yosef sabatigo \n \n \n rabbi nissim midorach \n \n \n rabbi emanuel adut \n \n \n rabbi avraham ashkenazi \n \n \n rabbi shabbatai shabo \n \n \n rabbi chaim yaakov ben emanuel \n \n \n rabbi moshe bar eliyahu \n \n \n rabbi avraham anavi \n \n \n  \n \n \n an impressive communal document from the flourishing era of constantinople jewry, carrying a remarkable collection of original signatures in the hands of rabbis, dayanim, and leading figures of the community. \n \n \n  \n \n \n [1] paper leaf. \n \n \n  \n \n \n approx. 15 × 20 cm. \n \n \n  \n \n \n fair condition.","he":"שטר מכר מקורי שנערך בעיר קושטא (קונסטנטינופול), בשנת תקס\"א [1801], עבור רבי יעקב בן יום טוב אלבו. \n  \n מסמך משפטי־רבני אותנטי העוסק בחיי המסחר של יהודי האימפריה העות'מאנית בראשית המאה הי\"ט. השטר נערך ונחתם כדין בפני עדים ונכבדי הקהילה, והוא מהווה עדות נדירה למערכת המשפט העברי במרכז היהודי הגדול של האימפריה העות'מאנית.  \n  \n על גבי השטר מופיעות חתימותיהם של עשרה נכבדים, ובהם: \n  \n רבי חיים אברהם בנבנישתי \n רבי משה גאליקו \n רבי יוסף סאבאטיגו \n רבי נסים מידוראך \n רבי עמנואל אדוט \n רבי אברהם אשכנזי \n רבי שבתי שאבו \n רבי חיים יעקב בן עמנואל \n רבי משה בר אליהו \n רבי אברהם ענבי \n  \n מסמך קהילתי מרשים מתקופת הזוהר של יהדות קושטא, הנושא שורה ארוכה של חתימות מקוריות בכתב־ידם של חכמים, דיינים ונכבדי ציבור.  \n  \n  \n [1] דף נייר, כ-15x20 ס\"מ. \n מצב בינוני."},"estimateMax":800,"lotNumber":"243","title":{"en":"bill of sale from constantinople signed by rabbis and community leaders \u2013 1801","he":"שטר מכר מקושטא בחתימות רבנים ונכבדי הקהילה \u2013 תקס\"א [1801]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40365/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-06T18:15:58.086Z","textCase":"lower","estimate":"$600 - $800","internalCatalogNumber":"6659.33","currency":"USD","id":40365,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":600},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40151/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40151/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-08-30","available":false,"description":{"en":"letter of endorsement and blessing bearing the autograph signature of rabbi yitzchak abuchatzeira \u2013 \u201cbaba haki, \u201d chief rabbi of ramla and one of the foremost members of the illustrious abuchatzeira dynasty in the twentieth century. \n \n \n  \n \n \n in this letter, baba haki confirms his personal acquaintance with a distinguished rabbi and adds a heartfelt blessing for all those who assist and support him: \n \n \n  \n \n \n \u201ci hereby certify that i personally know the esteemed rabbi... and whoever supports him shall be supported from heaven and blessed with every good thing\u2014children, life, and sustenance. amen.\u201d \n \n \n  \n \n \n letters of this nature, in which baba haki combines a personal endorsement with an explicit blessing for prosperity, livelihood, long life, and worthy descendants, are particularly sought after by collectors of rabbinic manuscripts and autograph letters. many also regard them as possessing special spiritual and segulah significance. \n \n \n  \n \n \n the signatory, rabbi yitzchak abuchatzeira (\u201cbaba haki\u201d) (1895\u20131970), was the son of rabbi massoud abuchatzeira and grandson of the renowned rabbi yaakov abuchatzeira. after immigrating to the land of israel, he served as chief rabbi of ramla and became one of the leading spiritual figures among north african jewry in israel. revered for his holiness, humility, and wisdom, he was associated with countless stories of blessing and salvation, and many flocked to him seeking guidance, prayer, and blessing. \n \n \n  \n \n \n autograph letter signed by baba haki. \n \n \n  \n \n \n very good condition. filing holes.","he":"מכתב אישור וברכה, בחתימת יד קדשו של הרה\"ק רבי יצחק אבוחצירא \u2013 \"בבא חאקי\", רבה הראשי של רמלה ומגדולי רבני משפחת אבוחצירא בדורות האחרונים. \n \n \n  \n \n \n במכתבו מאשר בבא חאקי את היכרותו האישית עם אחד הרבנים, ומוסיף ברכה חמה לכל המסייעים והתומכים בו: \n \n \n  \n \n \n \"הריני לאשר שאני מכיר אישית את כבוד הרה\"ג... שליט\"א, וכל התומך בו יתמכו מן השמים ויתברך בכל מילי דמיטב, בני חיי ומזוני, אמן...\". \n \n \n  \n \n \n מכתבים מסוג זה, שבהם משלב בבא חאקי אישור אישי עם ברכה מפורשת לשפע, פרנסה, חיים וזרע של קיימא, מבוקשים במיוחד בקרב אספני כתבי רבנים וצדיקים, ונחשבים בעיני רבים גם כפריט סגולי. \n \n \n  \n \n \n החותם, הרה\"ק רבי יצחק אבוחצירא \u2013 \"בבא חאקי\" (תרנ\"ה\u2013תש\"ל), בנו של הרה\"ק רבי מסעוד אבוחצירא ונכדו של סידנא רבי יעקב אבוחצירא. לאחר עלייתו לארץ ישראל כיהן כרבה הראשי של רמלה והיה מן הדמויות המרכזיות בקרב יהדות צפון אפריקה בארץ. נודע בקדושתו, בענוותנותו ובמאות סיפורי ישועה שנקשרו בשמו, ורבים נהרו לפתחו לקבל עצה, ברכה וישועה. \n \n \n  \n \n \n מכתב בחתימת יד קדשו. \n \n \n מצב טוב מאוד. חורי תיוק."},"estimateMax":200,"lotNumber":"244","title":{"en":"blessing of a tzaddik for supporters of torah\nletter of endorsement and blessing signed by rabbi yitzchak abuchatzeira (\u201cbaba haki\u201d) ramla, 1964","he":"ברכת צדיק לתומכי תורה \u2013 מכתב אישור וברכה בחתימת יד קדשו של הרה\"ק רבי יצחק אבוחצירא (\"בבא חאקי\")\nרמלה, תשכ\"ד [1964]."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40151/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-07-06T18:16:46.046Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","internalCatalogNumber":"5258.592","currency":"USD","id":40151,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":150},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39158/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39158/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39158/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39158/003/003.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an original and extensive manuscript devoted to the rectification of pegam habris and the spiritual practices associated with the shovavim period, authored by an otherwise unknown kabbalist from safed who later resided in warsaw. to the best of our knowledge, the work was never printed and remained preserved solely in manuscript form. safed\u2013warsaw, circa 5600 [1840]. \n \n \n  \n \n \n at the beginning of the work appears the author's title page, bearing the following introduction: \n \n \n  \n \n \n  \u201csefer tikkun hashovavim vehu tikkun hayesod\u2026 small in quantity yet great in quality, which i have compiled from the writings of the kabbalists and from numerous works of ethical instruction and spiritual rectification for the shovavim period, whereby every god-fearing individual may repair that which he has corrupted through sin. i have also prefaced it with words of admonition, to teach the people knowledge of the paths of repentance concerning this transgression\u2026\u201d  \n \n \n    \n \n \n this is followed by a lengthy introduction, at the conclusion of which the author identifies himself: \n \n \n  \n \n \n  \u201cthe humble avraham menachem, son of rabbi yaakov david, a native of safed, and presently residing here in warsaw.\u201d  \n \n \n  \n \n \n the section entitled \n \u201cintroduction of the author\u201d spans many pages and contains ethical teachings, kabbalistic concepts, and discussions of repentance. embedded within it is an acrostic of the author\u2019s name. \n \n \n  \n \n \n particularly striking is the opening of the introduction, where the author describes a remarkable vision in which his revered teacher appeared to him: \n \n \n  \n \n \n  \u201cand as the sun was setting, a deep sleep fell upon me, and behold, a great darkness and awe came upon me. then there appeared to me my holy and pure master and teacher, the sacred luminary, the righteous rabbi ze\u2019ev wolf, son of the holy and pure rabbi yaakov dov ber, of blessed memory...\u201d  \n \n \n  \n \n \n according to the author, this spiritual revelation served as the catalyst for the composition of the work. \n \n \n  \n \n \n following the introduction are discourses and spiritual rectifications on the shovavim torah portions\u2014shemos, va\u2019eira, bo, beshalach, yisro, and mishpatim\u2014combining ethical instruction, penitential practices, kabbalistic teachings, and methods for the rectification of the covenant. \n \n \n  \n \n \n to the best of our knowledge, this manuscript was never published, and the author himself is unknown in the standard bibliographic literature. we thus have before us a previously unknown kabbalistic work that remained hidden for generations and never reached print. \n \n \n  \n \n \n the author's teacher, however, is far better known. he was the saintly rabbi ze\u2019ev wolf, son of rabbi yaakov dov ber, one of the revered righteous figures of safed and the son of the famed rabbi yaakov dov ber, among the distinguished chassidim associated with the house of ruzhin. rabbi ze\u2019ev wolf occupied a prominent place among the chassidic circles of safed, and a surviving letter from the holy rebbe of ruzhin is addressed to him, referring to his father as: \n \n \n  \n \n \n \u201cmy friend, the renowned chassidic rabbi, sharp and erudite, the distinguished scholar rabbi yaakov dov berish, may his light shine, av beis din of the holy community of ramin.\u201d \n \n \n  \n \n \n the author's identification of rabbi ze\u2019ev wolf as his master and the central role accorded to his revelation lend the manuscript particular significance for the study of nineteenth-century chassidism and kabbalah in the land of israel. (see also: winners judaica auction catalogue, nissan 5774, lot 199.) \n \n \n  \n \n \n before us is an unknown chassidic-kabbalistic composition devoted to one of the central themes of ethical and mystical literature\u2014tikkun hayesod and the shovavim rectifications\u2014combining ethical teachings, kabbalah, penitential guidance, personal revelations, and traditions preserved among the kabbalists and chassidim of the holy land and poland. \n \n \n  \n \n \n description \n \n \n  \n \n \n autograph manuscript in a lined notebook. [104] pages. \n \n \n  \n \n \n entirely handwritten by the author. \n \n \n  \n \n \n condition: fair. signs of use, staining, and marginal wear. several leaves at the end of the notebook are adhered together and have not been opened. several final leaves of the manuscript are lacking. \n \n \n  \n \n \n an unpublished manuscript of considerable torah, kabbalistic, and historical significance.","he":"כתב־יד מקורי ומקיף העוסק בתיקון פגם הברית ובתיקוני ימי השובבי\"ם, פרי עטו של מקובל עלום־שם בן ירושלים וצפת, אשר ככל הנראה לא נדפס מעולם ונותר גנוז בכתב־ידו בלבד. צפת-ווארשא, ה'ת\"ר [1840] בקירוב. \n  \n בראש החיבור מופיע שער המחבר, ובו נכתב: \n  \n  \"ספר תיקון השובבי\"ם והוא תיקון היסוד.... מעט הכמות ורב האיכות, אשר ליקטתי מפי ספרי המקובלים ומכל ספרי מוסר ותיקונים לשובבי\"ם, אשר כל איש ואיש ירא ה' יכול לתקן אשר עיוות מחמת החטא. וגם כתבתי מקודם דברי כיבושין ללמד העם דעת דרכי התשובה על החטא הנ\"ל...\"  \n  \n בהמשך מופיעה הקדמה ארוכה ומפורטת, שבסיומה חותם המחבר את שמו: \n  \n  \"הקטן אברהם מנחם בן מוהר\"ר יעקב דוד, מילידי צפת, ועתה מכונתי פה ווארשא.\"  \n  \n לאחר דף השער באה \"הקדמת המחבר\" , המשתרעת על פני עמודים רבים וכוללת דברי מוסר, קבלה ותשובה, ובתוכה אקרוסטיכון של שם המחבר. \n  \n ייחודה של ההקדמה בכך שהמחבר פותח אותה בתיאור חזיון מופלא שחווה, ובו נגלה אליו רבו: \n  \n  \"ויהי השמש לבוא ותרדמה נפלה עלי, והנה אימה חשכה גדולה נפלה עלי, ונגלה אלי רבי ומורי הקדוש והטהור, בוצינא קדישא, הרב הצדיק מוהר\"ר זאב וואלף בן הרב הקדוש והטהור מוהר\"ר יעקב דוב בער זצ\"ל...\"  \n  \n התגלות רוחנית, אשר שימשה לדבריו יסוד לכתיבת החיבור. \n  \n לאחר ההקדמה מובאים דרושים ותיקונים על פרשיות השובבי\"ם \u2014 שמות, וארא, בא, בשלח, יתרו ומשפטים \u2014 המשולבים בדברי מוסר, הנהגות לתשובה, תיקונים על פי ספרי המקובלים ודרכים לתיקון היסוד. \n  \n למיטב בדיקתנו, כתב־יד זה לא נדפס מעולם, ואף המחבר עצמו אינו מוכר מן הספרות הביבליוגרפית הידועה. לפנינו אפוא חיבור קבלי בלתי־נודע, שנותר גנוז במשך דורות ולא זכה מעולם לבוא בדפוס.  \n  \n עם זאת, דמותו של רבו של המחבר ידועה ומפורסמת הרבה יותר. מדובר בהרה\"ק רבי זאב וואלף בן רבי יעקב דוב בער, מצדיקי צפת בדורו, בנו של הרה\"ק רבי יעקב דוב בער, מן החסידים הנודעים לבית רוז'ין. רבי זאב וואלף היה דמות מרכזית בחוגי החסידים בצפת, וקיימת אגרת מאת הרה\"ק מרוז'ין אליו [המכנהו: \"ידידי הרב החסיד המפורסים החריף ובקי חכם הכולל מו\"ה יעקב דוב בעריש נ\"י אב\"ד דק' ראמין\"]. עצם העובדה שהמחבר רואה בו את רבו ומורו ומייחס להתגלותו מקום כה מרכזי בכתיבת החיבור, מעניקה לכתב־היד חשיבות מיוחדת לחקר תולדות החסידות והקבלה בארץ ישראל במאה הי\"ט. [ראה אודותיו גם: קטלוג ווינרס, ניסן תשע\"ד, פריט 199] \n  \n לפנינו חיבור קבלי־חסידי בלתי־ידוע, העוסק באחת הסוגיות המרכזיות בספרות המוסר והקבלה \u2014 תיקון היסוד ותיקוני השובבי\"ם \u2014 ובו שילוב של מוסר, קבלה, הנהגות תשובה, גילויים אישיים ומסורות מחוגי המקובלים והחסידים בארץ ישראל ובפולין.  \n  \n  \n כתב־יד על גבי מחברת שורות. [104] עמודים. כתיבה אוטוגרפית. \n מצב בינוני. סימני שימוש, כתמים, ובלאי בשוליים. דפים בודדים בסוף המחברת דבוקים זה לזה ולא נפתחו. חסרים מספר דפים אחרונים של כתב־היד. \n  \n כתב־יד שלא נדפס, בעל ערך תורני, קבלי והיסטורי רב."},"estimateMax":800,"lotNumber":"245","title":{"en":"\u201csefer tikkun hashovavim vehu tikkun hayesod\u201d \u2014 an unpublished and previously unknown kabbalistic-ethical manuscript","he":"\"ספר תיקון השובבים והוא תיקון היסוד\" \u2014 חיבור קבלי-מוסרי בלתי־נודע בכתב־יד, שלא נדפס מעולם"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/39158/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-06T18:17:37.930Z","textCase":"lower","estimate":"$600 - $800","internalCatalogNumber":"5258.235","currency":"USD","id":39158,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":600},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40091/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40091/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40091/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a postal card handwritten and signed by rabbi ovadia yosef, sent in 1956 to rabbi yitzchak halevi epstein, a distinguished rabbinical judge in tel aviv and one of the prominent disciples of rabbi isser zalman meltzer. \n \n \n  \n \n \n in the letter, rabbi ovadia informs the recipient that he has sent him copies of his newly published work, responsa yabia omer, and respectfully requests his scholarly evaluation. among other things, he writes: \n \n \n  \n \n \n  \u201ci would be very pleased to receive comments and insights in the manner of torah scholarship, as well as his general opinion of the books.\u201d  \n \n \n   \n \n \n  this remarkable document dates from the early years of rabbi ovadia yosef\u2019s emergence as a major rabbinic author, when his monumental halachic enterprise was only beginning to gain recognition in the torah world. the letter reflects both his humility and the importance he attached to scholarly critique and the approbation of leading torah scholars.  \n \n \n  \n \n \n rabbi ovadia yosef (1920\u20132013), sephardic chief rabbi of israel and one of the greatest halachic authorities of modern times, was among the most influential rabbinic figures of the twentieth century. his works\u2014foremost among them yabia omer, yechaveh da\u2019at, chazon ovadia, and taharat habayit\u2014revolutionized contemporary halachic literature and became foundational texts in jewish law. \n \n \n  \n \n \n the recipient of the letter, rabbi yitzchak halevi epstein (1912\u20131965), served as a rabbinical judge in tel aviv and was among the editors of two landmark rabbinic reference works: the encyclopedia talmudit and otzar haposkim. born in russia, he studied at the kletsk yeshivah under rabbi aharon kotler and rabbi elazar menachem man shach. in 1935 he immigrated to the land of israel at rabbi kotler\u2019s recommendation in order to study under his father-in-law, rabbi isser zalman meltzer, in jerusalem. over time he became one of rabbi meltzer\u2019s closest disciples and assisted him in preparing the monumental even haezel for publication. he also maintained a close relationship with rabbi shach throughout his life. \n \n \n  \n \n \n this letter provides rare testimony to the scholarly relationships and mutual esteem shared by leading rabbinic authorities in the formative years of the state of israel, as well as to the early reception of the first volumes of yabia omer within the rabbinic world. \n \n \n  \n \n \n postal card. autograph manuscript and signature of rabbi ovadia yosef. \n \n \n  \n \n \n very fine condition.","he":"גלוית דואר בכתב ידו ובחתימתו של מרן רבי עובדיה יוסף, שנשלחה בשנת תשט\"ז אל הגאון רבי יצחק הלוי אפשטיין, מדייני תל אביב ומגדולי תלמידי רבי איסר זלמן מלצר. \n \n \n  \n \n \n במכתבו מודיע רבי עובדיה כי שלח את ספרו החדש שו\"ת יביע אומר, ומבקש מן הנמען לעיין בו ולהביע את דעתו התורנית. בין היתר הוא כותב: \n \n \n  \n \n \n  \"אשמח מאד לקבל הערות והארות כדרכה של תורה, וחוות דעתו הכללית על הספרים.\"  \n \n \n  \n \n \n  לפנינו מסמך מרתק מראשית דרכו של מרן רבי עובדיה יוסף כמחבר ספרים, בשנים שבהן החל מפעלו התורני האדיר להתפרסם בעולם התורה. המכתב משקף את ענוותנותו ואת החשיבות שייחס לביקורת תורנית ולהסכמתם של תלמידי חכמים מובהקים על חידושיו ופסקיו.  \n \n \n  \n \n \n מרן רבי עובדיה יוסף (תר\"פ\u2013תשע\"ד), הראשון לציון והרב הראשי לישראל, מגדולי פוסקי ההלכה בדורות האחרונים ומן הדמויות המשפיעות ביותר בעולם היהודי במאה העשרים. ספריו ובראשם סדרות \"יביע אומר\", \"יחוה דעת\", \"חזון עובדיה\" ו\"טהרת הבית\", חוללו מהפכה בעולם הפסיקה והפכו לאבני יסוד בספרות ההלכה המודרנית. \n \n \n  \n \n \n נמען המכתב, הגאון רבי יצחק הלוי אפשטיין (תרע\"ב\u2013תשכ\"ה), היה דיין בבית הדין הרבני בתל אביב ומעורכי מפעלי היסוד \"האנציקלופדיה התלמודית\" ו\"אוצר הפוסקים\". נולד ברוסיה ולמד בישיבת קלצק אצל הגאון רבי אהרן קוטלר והגאון רבי אלעזר מנחם מן שך. בשנת תרצ\"ה עלה לארץ ישראל בעצת רבי אהרן קוטלר, כדי להסתופף בצלו של חותנו, מרן רבי איסר זלמן מלצר. במשך השנים נעשה מבאי ביתו הקרובים ביותר של רבי איסר זלמן וסייע בעריכת ספרו הגדול \"אבן האזל\". היה מקורב אף לרבי שך, ובפטירתו זכה לכבוד יוצא דופן כאשר רבי שך תרם לצורך קבורתו את חלקת הקבר שרכש לעצמו בהר המנוחות. \n \n \n  \n \n \n מכתב זה מהווה עדות נדירה לקשרי התורה וההערכה ההדדית שבין שניים מגדולי תלמידי החכמים בארץ ישראל בשנותיה הראשונות של המדינה, וכן לתהליך התקבלותם של כרכי \"יביע אומר\" הראשונים בעולם הרבני. \n \n \n  \n \n \n גלוית דואר. כתב יד וחתימת ידו של מרן רבי עובדיה יוסף. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":600,"lotNumber":"246","title":{"en":"important letter from rabbi ovadia yosef \u2013 request for an opinion on his yabia omer volumes. 1956","he":"מכתב חשוב מאת מרן הראשון לציון רבי עובדיה יוסף \u2013 בקשת חוות דעת על ספרי \"יביע אומר\". תשט\"ז"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40091/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":260,"lastUpdate":"2026-07-06T18:18:31.747Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $600","internalCatalogNumber":"5258.552","currency":"USD","id":40091,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":400},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40071/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40071/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40071/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-08-30","available":false,"description":{"en":"an official postcard entirely handwritten and signed by rabbi yisrael halberstam, later the rebbe of dzhmigrod, sent to the editorial office of the newspaper hator in jerusalem. \n \n \n   \n \n \n  an early and interesting document from rabbi yisrael\u2019s youth, when he still signed as the son of rabbi sinai halberstam of dzhmigrod. the postcard reflects his ties with the jewish community in the land of israel and its institutions in the years preceding the destruction of european jewry.  \n \n \n   \n \n \n  rabbi yisrael halberstam of dzhmigrod (1911\u20131981),  a descendant of the illustrious sanz dynasty, was the son of rabbi sinai halberstam of dzhmigrod and grandson of rabbi baruch halberstam of gorlice. during the second world war he escaped europe via siberia and tehran and was actively involved in efforts to assist jewish war refugees. his name is also associated with the historic rescue of the \u201cchildren of tehran, \u201d one of the most remarkable episodes in the rescue of jewish refugees during the holocaust. after arriving in the land of israel, he settled in jerusalem and married a granddaughter of rabbi shimon aharon polonsky of tiplik. in later years he moved to the united states, where he established his court and synagogue, led a community of followers, and became one of the prominent rebbes of the postwar sanz dynasty. \n \n \n  \n \n \n  presented here is a noteworthy hasidic-historical item: an original document from the early life of an important scion of the sanz dynasty, many years before he assumed his role as a rebbe. the fact that the entire text is handwritten and signed by him adds considerable personal and historical significance.  \n \n \n  \n \n \n official postcard. 15 × 10.5 cm. \n \n \n  \n \n \n entirely in his handwriting and bearing his signature, with his stamp. \n \n \n  \n \n \n good condition. filing holes.","he":"גלויה רשמית, כולה בכתב־ידו ובחתימתו של רבי ישראל הלברשטאם, לימים האדמו\"ר מדז'מיגראד, שנשלחה אל מערכת העיתון \"התור\" בירושלים. \n \n \n  \n \n \n  מסמך מוקדם ומעניין מתקופת צעירותו של רבי ישראל, כאשר חתם עדיין כבנו של האדמו\"ר רבי סיני הלברשטאם מדז'מיגראד. הגלויה משקפת את קשריו עם היישוב בארץ ישראל ועם מוסדותיו עוד בשנים שקדמו לחורבן יהדות אירופה.  \n \n \n   \n \n \n  האדמו\"ר רבי ישראל הלברשטאם מדז'מיגראד (תרע\"א\u2013תשמ\"א),  מצאצאי שושלת צאנז המפוארת, היה בנו של האדמו\"ר רבי סיני הלברשטאם מדז'מיגראד ונכדו של האדמו\"ר רבי ברוך הלברשטאם מגורליץ. במהלך מלחמת העולם השנייה נמלט מאירופה דרך סיביר וטהרן, ונמנה עם הפעילים שסייעו לפליטי המלחמה היהודים. שמו נקשר גם בפרשת \"ילדי טהרן\", מן הפרשיות המרגשות בתולדות הצלת הפליטים היהודים בימי השואה. לאחר עלייתו לארץ ישראל השתקע בירושלים ונשא לאשה את נכדתו של הגאון רבי שמעון אהרן פולנסקי מטפליק. בשנים מאוחרות יותר עבר לארצות הברית, שם הקים את חצרו, הנהיג קהל חסידים והיה לאחד מאדמו\"רי בית צאנז הבולטים לאחר השואה. \n \n \n  \n \n \n  לפנינו פריט חסידי־היסטורי בעל עניין מיוחד \u2013 תעודה מקורית מתקופה מוקדמת בחייו של אדמו\"ר חשוב לבית צאנז, שנים רבות קודם שהחל בהנהגתו הציבורית. העובדה שכל תוכן הגלויה נכתב בכתב־ידו ונחתם על ידו מעניקה לפריט ערך אישי ותיעודי מיוחד.  \n \n \n  \n \n \n גלויה רשמית, 15×10.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n הכול בכתב־ידו ובחתימתו, עם חותמתו. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. נקבי תיוק."},"estimateMax":300,"lotNumber":"247","title":{"en":"autograph postcard signed by rabbi yisrael halberstam of dzhmigrod. dzhmigrod, 1934","he":"גלויה בכתב־ידו ובחתימתו של האדמו\"ר רבי ישראל הלברשטאם מדז'מיגראד. דז'מיגראד, תרצ\"ד [1934]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40071/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-06T18:19:22.989Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"5258.532","currency":"USD","id":40071,"category":{"he":"מכתבי וחפצי אדמו\"רים"},"estimateMin":200},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40158/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40158/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"rare historical letter with extraordinary content \u2013 entirely in the handwriting and signed by rabbi shlomo chaim friedman of sadigura \n \n  \n \n \n a rare historical letter of exceptional interest and unusual content, entirely in the holy handwriting and bearing the signature of rabbi shlomo chaim friedman of sadigura\u2014one of the leading rebbes of the ruzhin dynasty. jerusalem, \u201cyear of shabbat\u201d [1941]. \n \n \n  \n \n \n the letter was written as an appeal for financial assistance during the rebbe\u2019s stay in jerusalem. reflecting the sensitivity and royal dignity that characterized the rebbes of ruzhin\u2014who regarded the act of requesting support as deeply uncomfortable\u2014the rebbe expresses himself in a tone of pain and refinement: \n \n \n  \n \n \n \u201cnecessity compels me to make a request that is most unpleasant for me... i have no other choice...\u201d \n \n \n  \n \n \n yet the principal importance of the letter lies in what follows, revealing a remarkably rare statement of exceptional historical significance. \n \n \n  \n \n \n much has been written about the sympathetic attitude of the ruzhin rebbes toward the zionist ideal. the well-known photograph of the rebbes of the dynasty participating in israel independence day celebrations at the great synagogue of tel aviv is frequently cited, as are accounts of their meetings with david ben-gurion and the respect he accorded them. explicit written declarations of this outlook, however, are exceedingly rare. \n \n \n  \n \n \n in this personal letter\u2014which was clearly not intended for publication\u2014and addressed to the distinguished leader rabbi meir berlin (bar-ilan), one of the foremost leaders of the mizrachi movement, its world secretary, and a member of the provisional state council, rabbi shlomo\u2019niu of sadigura expresses, in unusually direct terms, his identification with and support for the activities of mizrachi: \n \n \n  \n \n \n \u201cafter working on behalf of our exalted ideal for many decades... i placed myself at the disposal of the leadership, as well as the management of hatzofeh; i declared that i was prepared to visit jewish homes in order to awaken their hearts... for the benefit of our ideal... and i am now prepared to work even more...\u201d \n \n \n  \n \n \n in light of the contents of this letter, a well-known remark attributed to rabbi yitzchak of bohush takes on a particularly ironic tone. referring to the date of passing of rabbi yoel teitelbaum of satmar, one of the most outspoken opponents of zionism, he reportedly remarked: \n \n \n  \n \n \n \u201che chose a fine yahrzeit for himself\u2014the 26th of av, the day of the passing of my holy uncle, rabbi shlomo\u2019niu...\u201d \n \n \n (encyclopedia of hasidism, vol. iii). \n \n \n  \n \n \n rabbi shlomo chaim friedman of sadigura (1887\u20131972) was among the most prominent rebbes of the ruzhin dynasty and was renowned as a wonder-working tzaddik. he was the son of rabbi yisrael of sadigura, author of or yisrael, and grandson of rabbi avraham yaakov of sadigura, son of the famed saba kadisha of ruzhin. following his father\u2019s passing, while still barely twenty years old, he assumed the mantle of leadership, and the elder hasidim accepted his authority alongside his brothers, the authors of avir yaakov and kedushat aharon. his personality and conduct radiated a unique regal nobility. rabbi yissachar dov of belz spoke of him in the highest terms, while his elder brother, the author of avir yaakov, testified: \u201cmy brother is holy and pure.\u201d despite his humility and preference for seclusion, his reputation as an exalted saint spread widely, and many sought the privilege of standing in his presence and witnessing his sacred service. \n \n \n  \n \n \n [1] large paper sheet, 27 cm. entirely in the rebbe\u2019s handwriting and signed by him. \n \n \n  \n \n \n condition: good to very good. filing holes and fold marks.","he":"מכתב היסטורי נדיר ובעל תוכן יוצא דופן,  כולו בכתב־יד קדשו ובחתימתו של האדמו\"ר רבי שלמה'ניו מסאדיגורא \u2014 מחשובי אדמו\"רי בית רוז'ין. ירושלים, שנת \"שבת\" [תש\"ב, 1941]. \n  \n המכתב נכתב כבקשת תמיכה עבור תקופת שהייתו בירושלים. ברגישות נפשו ובאצילות המלכותית שאפיינה את אדמו\"רי רוז'ין \u2014 אשר ראו בבקשת עזרה דבר קשה מנשוא \u2014 מתבטא הרבי בלשון כאובה ועדינה:  \"ההכרח מאלצני בבקשה בלתי נעימה לי מאוד... אין לי ברירה אחרת...\" . אולם עיקר חשיבותו של המכתב טמון בהמשך דבריו, החושפים תוכן נדיר ובעל משמעות היסטורית יוצאת דופן. \n  \n רבות סופר על יחסם האוהד של אדמו\"רי בית רוז'ין לרעיון הציוני. ידועה התמונה המפורסמת שבה נראים אדמו\"רי השושלת משתתפים ביום העצמאות בבית הכנסת הגדול בתל אביב, ואף נפוצו סיפורים על פגישותיהם עם דוד בן־גוריון ועל הכבוד המלכותי שנהגו בו. עם זאת, התבטאויות מפורשות על-כך בכתב ובחתימת ידם נדירות ביותר.  \n  \n במכתב אישי זה \u2014 שלא נועד לפרסום \u2014 ונשלח אל \"המנהיג המפואר\" רבי מאיר ברלין (בר־אילן), מראשי תנועת המזרחי והמזכיר העולמי שלה, חבר מועצת המדינה הזמנית ; מבטא האדמו\"ר רבי שלמה'ניו מסאדיגורא באופן חד־משמעי ונדיר את הזדהותו עם פעילות המזרחי ופועלו למענה: \n  \n  \"אחרי עבודה לטובת רעיוננו הנשגב במשך עשרות בשנים... העמדתי את עצמי לרשות ההנהלה וגם להנהלת 'הצופה'; הצהרתי שאני מוכן לבקר בבתי בני ישראל לעורר את ליבם... לטובת רעיוננו... אני מוכן עכשיו לעבוד אפילו יותר...\"  \n  \n לאור תוכנו של המכתב, מקבלת אמרתו הידועה של האדמו\"ר רבי יצחק מבוהוש גוון סרקסטי במיוחד . בהתייחסו ליום פטירתו של גדול מתנגדי הציונות, האדמו\"ר רבי יואל'יש מסאטמר, אמר כי \" בחר לעצמו יארצייט טוב \u2014 כ\"ו באב, יום פטירת דודי הקדוש רבי שלמה'ניו... \" (אנציקלופדיה לחסידות, חלק ג'). \n  \n האדמו\"ר רבי שלמה חיים פרידמן מסאדיגורא [תרמ\"ז\u2013תשל\"ב] נמנה עם חשובי אדמו\"רי בית רוז'ין ונודע כבעל מופת ופועל ישועות. היה בנו של הרה\"ק רבי ישראל מסאדיגורא, בעל \"אור ישראל\", ונכדו של האדמו\"ר רבי אברהם יעקב מסאדיגורא \u2014 בן הסבא קדישא מרוז'ין. לאחר פטירת אביו, בעודו כבן עשרים בלבד, החל לכהן כאדמו\"ר, וזקני החסידים קיבלו את הנהגתו לצד אחיו, בעלי ה\"אביר יעקב\" וה\"קדושת אהרן\". אישיותו והליכותיו הקרינו אצילות מלכותית מיוחדת. הרה\"ק רבי ישכר דב מבעלז הפליג בשבחו, ואחיו הגדול בעל \"אביר יעקב\" העיד עליו: \"אחי הוא קדוש וטהור\". למרות ענוותנותו והסתגרותו מן הציבור, יצא שמו בעולם כצדיק נשגב, ורבים נהרו לפתחו כדי לזכות במחיצתו ולחזות בעבודתו בקודש. \n  \n [1] דף נייר גדול, 27 ס\"מ \u2014 כולו בכתב־יד קדשו ובחתימתו.  \n מצב טוב-טוב מאוד . נקבי תיוק וקיפולים."},"estimateMax":300,"lotNumber":"248","title":{"en":"a fascinating historical letter in the autograph handwriting of rabbi shlomo\u2019niu of sadigura","he":"מכתב בעל תוכן היסטורי מרתק בכתי\"ק האדמו\"ר רבי שלומה'ניו מסאדיגורא"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40158/view","tags":["judaica_letters","collectibles_hertzel","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":10,"soldPrice":360,"lastUpdate":"2026-07-06T18:20:44.452Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"5258.599","currency":"USD","id":40158,"category":{"he":"מכתבי וחפצי אדמו\"רים"},"estimateMin":200},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40073/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40073/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40073/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-15","available":false,"description":{"en":"a rare and fascinating historical document from the early years of rabbi mordechai goldman of zvhil in the land of israel: an official application form for an immigration certificate (certificat), completed entirely in his handwriting and signed by him in 1926. \n \n \n  \n \n \n  in the application, rabbi mordechai provides personal details regarding his occupation and financial status, stating that he serves as a secretary in a kollell and as a teacher, earning 18 palestine pounds per month. the document bears his autograph signature as well as the signatures of witnesses required to validate the application.  \n \n \n  \n \n \n rabbi mordechai goldman of zvhil (1905\u20131979), author of the celebrated yekara demalka, was one of the most revered hasidic leaders of jerusalem in the twentieth century. renowned as an outstanding torah scholar, a man of extraordinary kindness, and a wonder-working rebbe, he attracted countless followers who sought his counsel, blessings, and assistance. \n \n \n  \n \n \n born in zvhil to rabbi gedaliah moshe goldman, rebbe of zvhil, and a daughter of rabbi david shlomo of kobryn, he immigrated to the land of israel at the beginning of 1926 together with his grandfather, rabbi shlomo of zvhil. family tradition relates that his grandfather cautioned them not to reveal their distinguished lineage during their journey to the holy land. \n \n \n  \n \n \n after arriving in jerusalem, he studied at the renowned sefas emes yeshivah and received rabbinic ordination from rabbi avraham yehudah leib teplitzki (of teplik) as well as from the rabbinical court of rabbi yosef chaim sonnenfeld. \n \n \n  \n \n \n following the passing of his father in 1950, rabbi mordechai succeeded him as rebbe of zvhil. his leadership was characterized by humility, simplicity, and devotion to others, in keeping with the traditions of the zvhil dynasty. under his guidance the institutions of the dynasty expanded significantly, culminating in the dedication of the zvhil yeshivah and beit midrash complex in jerusalem\u2019s beit yisrael neighborhood in 1968. \n \n \n  \n \n \n  this document is of exceptional biographical and historical importance, preserving a firsthand record of the earliest stage in the life of one of jerusalem\u2019s most beloved hasidic leaders upon his arrival in the land of israel. early personal documents of this nature, entirely in his handwriting and bearing his signature, are exceedingly rare.  \n \n \n  \n \n \n [1] leaf. official printed form. 21 × 34 cm. handwritten and signed by the rebbe, with additional witness certifications. \n \n \n  \n \n \n good condition. minor staining.","he":"מסמך היסטורי נדיר ומרתק מראשית דרכו של האדמו\"ר רבי מרדכי גולדמן מזוועיהל בארץ ישראל \u2013 טופס בקשה רשמי לקבלת רישיון עלייה (סרטיפיקט), שמולא בכתב ידו ונחתם בחתימת ידו בשנת תרפ\"ו. \n \n \n  \n \n \n  בטופס מפרט רבי מרדכי את עיסוקיו ומצבו הכלכלי, וכותב כי הוא משמש מזכיר בכולל ומלמד, ומשתכר 18 לירות ארץ־ישראליות לחודש. המסמך נושא את חתימתו האישית וכן את חתימות העדים שנדרשו לצורך אישור הבקשה.  \n \n \n  \n \n \n האדמו\"ר רבי מרדכי גולדמן מזוועיהל (תרס\"ו\u2013תשל\"ט), בעל ספרי \"יקרא דמלכא\", נמנה עם הדמויות הנערצות והאהובות בירושלים בדור האחרון. נודע כתלמיד חכם מופלג, כבעל מופת וכאיש חסד מופלא שרבים שיחרו לפתחו לקבלת עצה, ברכה וישועה. \n \n \n  \n \n \n נולד בעיר זוועיהל לאביו האדמו\"ר רבי גדליה משה גולדמן ולאמו, בתו של רבי דוד שלמה מקוברין. בראשית שנת תרפ\"ו עלה לארץ ישראל יחד עם זקנו, האדמו\"ר רבי שלמה מזוועיהל, כאשר לפי המסורת המשפחתית הזהירם הסב שלא לגלות את ייחוסם וזהותם בדרכם לארץ. לאחר עלייתו למד בישיבת \"שפת אמת\", והוסמך להוראה על ידי הגאון רבי אברהם יהודה לייב טפליק ועל ידי בית דינו של הגאון רבי יוסף חיים זוננפלד. \n \n \n  \n \n \n בשנת תש\"י, לאחר פטירת אביו רבי גדליה משה, הוכתר למלא את מקומו כאדמו\"ר מזוועיהל. הנהגתו התאפיינה בפשטות, בענווה ובצניעות, כמסורת אדמו\"רי בית זוועיהל. תחת הנהגתו התרחבו מוסדות החסידות, ובשנת תשכ\"ח נחנכו בניין הישיבה ובית המדרש של זוועיהל בשכונת בית ישראל בירושלים. \n \n \n  \n \n \n  לפנינו מסמך בעל חשיבות ביוגרפית והיסטורית יוצאת דופן, המתעד את רגעיו הראשונים של אחד מאדמו\"רי ירושלים הנודעים בדרכו להתיישבות בארץ ישראל. מסמכים אישיים מוקדמים מסוג זה, בכתב ידו ובחתימתו, נדירים ביותר.  \n \n \n  \n \n \n [1] דף. טופס רשמי. 21×34 ס\"מ. כתב יד וחתימת ידו של האדמו\"ר, וכן אישורי עדים. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. מעט כתמים."},"estimateMax":300,"lotNumber":"249","title":{"en":"application for an immigration certificate (entry permit to palestine) in the handwriting and with the signature of the zvhil rebbe, rabbi mordechai goldman \u2013 jerusalem, 1926","he":"טופס בקשה לרישיון עלייה (סרטיפיקט) בכתב ידו ובחתימתו של האדמו\"ר רבי מרדכי גולדמן מזוועיהל \u2013 ירושלים, תרפ\"ו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40073/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":500,"lastUpdate":"2026-07-15T11:59:16.279Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"5258.534","currency":"USD","id":40073,"category":{"he":"מכתבי וחפצי אדמו\"רים"},"estimateMin":200},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40325/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40325/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40325/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40325/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a one-dollar united states banknote, issued in 1988 and personally bestowed by the holy hands of rabbi pinchas menachem alter, the pnei menachem of gur zt\u201dl, sixth rebbe in the illustrious golden chain of the gur dynasty, youngest son and cherished delight of the holy imrei emes of gur. \n \n \n  \n \n \n throughout the generations, special significance was attached in jewish tradition to objects that had passed through the hands of the righteous. an item personally given by a tzaddik was treasured by countless jews as a source of blessing, protection, and salvation. among such objects, coins and banknotes bestowed by holy rebbes occupied a unique place. they were regarded by chassidim and men of faith as possessing exceptional segulah value and were carefully preserved for decades as cherished amulets. \n \n \n  \n \n \n this tradition existed within the house of gur as well. however, unlike certain other chassidic courts where the distribution of coins or banknotes for blessing was relatively common, in gur such gifts were bestowed only on rare occasions and under special circumstances. consequently, these notes were held in extraordinary esteem by their recipients and preserved as treasured heirlooms, believed to bring protection, livelihood, success, and salvation. \n \n \n  \n \n \n presented here is an original banknote bestowed by the holy pnei menachem, who was renowned among tens of thousands of jews as a miracle worker and source of blessing. people flocked to him from across israel and around the world seeking his counsel and blessings for health, children, livelihood, and suitable matches. \n \n \n  \n \n \n because of their immense significance in the eyes of the chassidim, and because such banknotes were originally distributed only in very limited numbers, their owners rarely parted with them. in most cases they were passed down from generation to generation as sacred family treasures. the appearance of such an item on the public market therefore represents an exceptionally rare opportunity\u2014almost a once-in-a-lifetime chance\u2014to acquire an artifact of indisputable provenance that passed through the holy hands of one of the most revered rebbes of the last generation and has been preserved with deep reverence for decades. \n \n \n  \n \n \n the note is accompanied by a signed certificate of authenticity from one of the most respected veteran chassidim of gur, a figure renowned within the chassidic world for his integrity, reliability, and meticulous knowledge of the traditions and sacred artifacts of the gur dynasty. \n \n \n  \n \n \n very good condition. \n \n \n an old pencil inscription appears on the note: \n \n \n \u201cfrom the holy rebbe, shlita.\u201d \n \n \n  \n \n \n rabbi pinchas menachem alter of gur, author of the pnei menachem (1926\u20131996) , was the sixth rebbe of the gur dynasty, youngest son of the holy imrei emes of gur and brother of the rebbes known as the beis yisrael and the lev simchah. rescued from war-torn europe, he arrived in the land of israel with his father in 1940. for decades he headed the renowned sfas emes yeshivah in jerusalem, educating thousands of students and emerging as one of the foremost figures in the worlds of torah and chassidism. following the passing of his brother, the lev simchah, he ascended to the leadership of gur and guided the dynasty during the closing years of the twentieth century. \n \n \n  \n \n \n alongside his extraordinary stature in torah scholarship and communal leadership, the pnei menachem became renowned as a miracle worker and source of salvation, and tens of thousands of jews regarded him as a trusted address for blessing in times of distress and deliverance in times of need. people flocked to him from across israel and around the world seeking his blessing for healing, children, livelihood, suitable marriages, and success. thousands of testimonies recorded over the years recount remarkable salvations that followed in the wake of his blessings. his reputation spread far beyond the boundaries of gur, and he became one of the most revered and influential figures in the chassidic world of the last generation.","he":"שטר בעל ערך נקוב של דולר אמריקאי אחד, שהונפק בשנת 1988 והוענק מידיו הקדושות של הרה\"ק רבי פינחס מנחם אלתר, בעל ה\"פני מנחם\" זצ\"ל, האדמו\"ר השישי בשושלת הזהב של אדמו\"רי בית גור, בן זקוניו ושעשועיו של מרן בעל ה\"אמרי אמת\" מגור. \n  \n מדורי דורות ייחסו ישראל חשיבות מיוחדת לחפצים שעברו תחת ידיהם של צדיקי הדורות. חפץ שניתן מידי הצדיק נחשב כסגולה לברכה, לשמירה ולישועה, אולם מקום מיוחד תפסו מטבעות ושטרות שהוענקו מידי צדיקים, אשר נשמרו בקרב חסידים כבעלי כוח סגולי מיוחד וכקמיעות של ממש.  \n  \n מסורת זו הייתה קיימת אף בבית גור. אולם בשונה מחצרות חסידיות אחרות, שבהן הייתה חלוקת מטבעות ושטרות לברכה שכיחה יותר, בגור הוענקו פריטים מסוג זה במקרים נדירים בלבד. משום כך נשמרו השטרות בידי מקבליהם ובידי צאצאיהם כבבת עיניהם, כסגולה לפרנסה, להצלחה ולישועה. \n  \n לפנינו שטר מקורי שהוענק מידיו של הרה\"ק בעל ה\"פני מנחם\", אשר נודע בקרב רבבות ישראל כבעל מופת ופועל ישועות. אלפי יהודים נהרו לפתחו בבקשת ברכה ועצה בענייני רפואה, זרע של קיימא, פרנסה ושידוכים.  \n  \n מפאת נדירותם וחשיבותם הרבה בעיני החסידים, שטרות מסוג זה כמעט ואינם מגיעים לשוק הפומבי. ברוב המקרים עברו הם בירושה מדור לדור כחפצי קודש משפחתיים. לפנינו הזדמנות נדירה וכמעט בלתי חוזרת לרכוש פריט בעל ייחוס מובהק, אשר עבר תחת ידיו הקדושות של אחד מגדולי האדמו\"רים בדור האחרון. \n  \n הפריט מלווה באישור מקוריות חתום מאת אחד מחשובי וותיקי חסידי גור, איש אשר שמו נודע בעולם החסידות כסמל לאמינות, יושר ודייקנות בכל הנוגע למסורת בית גור ולחפציהם האישיים של אדמו\"ריה.  \n  \n מצב טוב מאוד.  \n על פני השטר נכתב בעיפרון: \"מכ\"ק אדמו\"ר שליט\"א\". \n  \n  \n הרה\"ק רבי פינחס מנחם אלתר מגור, בעל ה\"פני מנחם\" (תרפ\"ו\u2013תשנ\"ו), האדמו\"ר השישי לבית גור, בן זקוניו של הרה\"ק בעל ה\"אמרי אמת\" ואחיהם של האדמו\"רים בעל ה\"בית ישראל\" ובעל ה\"לב שמחה\". ניצל מאירופה הבוערת ועלה לארץ ישראל עם אביו בשנת ת\"ש. במשך עשרות שנים עמד בראש ישיבת \"שפת אמת\" בירושלים, העמיד אלפי תלמידים והיה לאחת הדמויות המרכזיות בעולם התורה והחסידות. לאחר פטירת אחיו בעל ה\"לב שמחה\" הוכתר לאדמו\"ר והנהיג את חסידות גור בשנותיה האחרונות של המאה העשרים. \n  \n לצד גדלותו המופלגת בתורה ובהנהגה, נודע ה\"פני מנחם\" כבעל מופת ופועל ישועות, ורבבות יהודים ראו בו כתובת לברכה בעת צרה וישועה בעת מצוקה. יהודים מכל קצוות הארץ והעולם נהרו לפתחו בבקשת ברכה לרפואה, לזרע של קיימא, לפרנסה, לשידוכים ולהצלחה. אלפי עדויות שנמסרו במשך השנים מספרות על ישועות מופלאות שבאו בעקבות ברכותיו ושמו נודע הרבה מעבר לגבולות חסידות גור והוא היה אחת הדמויות הנערצות והמשפיעות בעולם החסידות בדור האחרון."},"estimateMax":300,"lotNumber":"250","title":{"en":"\u201cfrom the holy rebbe, shlita\u201d \u2014 a dollar bill for blessing bestowed by the holy rebbe, the pnei menachem of gur","he":"\"מכ\"ק אדמו\"ר שליט\"א\": שטר לברכה מידיו הקדושות של האדמו\"ר בעל ה\"פני מנחם\" מגור"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40325/view","tags":["judaica_virtuousitems","judaica_talismans","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.916Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"3184.145","currency":"USD","id":40325,"category":{"he":"מכתבי וחפצי אדמו\"רים"},"estimateMin":200},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40326/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40326/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40326/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40326/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a 100-shekel banknote, issued in 1979 and bestowed by the holy hands of rabbi simcha bunim alter, the lev simchah of gur zt\u201dl, the fifth rebbe in the golden chain of the gur dynasty, son of the holy imrei emes of gur and father of the present rebbe of gur. \n \n \n  \n \n \n throughout the generations, special significance was attached in jewish tradition to objects that had passed through the hands of the righteous. an item personally given by a tzaddik was treasured as a source of blessing, protection, and salvation. among such objects, coins and banknotes bestowed by holy rebbes occupied a unique place, being preserved by chassidim as objects of exceptional segulah value and as treasured amulets. \n \n \n  \n \n \n this tradition existed within the house of gur as well. however, unlike certain other chassidic courts where the distribution of coins or banknotes for blessing was relatively common, in gur such items were bestowed only on rare occasions. consequently, these notes were treasured by their recipients and descendants as precious heirlooms and as segulot for livelihood, success, and salvation. \n \n \n  \n \n \n presented here is an original banknote bestowed by the holy lev simchah, who was renowned among tens of thousands of jews as a source of blessing and salvation. people flocked to him from across israel and around the world seeking his counsel and blessing for healing, children, livelihood, and suitable marriages, and many regarded his blessings as the source of remarkable salvations. \n \n \n  \n \n \n because of their rarity and immense significance in the eyes of the chassidim, banknotes of this kind seldom reach the public market. in most cases they were passed down from generation to generation as sacred family treasures. the present example therefore represents a rare and almost unparalleled opportunity to acquire an item of unquestionable provenance that passed through the holy hands of one of the most revered rebbes of the last generation. \n \n \n  \n \n \n the note is accompanied by a signed certificate of authenticity from one of the most respected veteran chassidim of gur, a figure renowned within the chassidic world for his integrity, reliability, and meticulous knowledge of the traditions and sacred artifacts of the gur dynasty. \n \n \n  \n \n \n very good condition. \n \n \n  \n \n \n rabbi simcha bunim alter, the lev simchah (1898\u20131992) , son of the holy imrei emes and a distinguished link in the illustrious gur dynasty tracing back to the chiddushei harim, was one of the most exalted figures in the chassidic world of the last generation. alongside his extraordinary torah scholarship and phenomenal memory, he became renowned as a source of blessing and salvation, and tens of thousands of jews regarded him as a trusted address for guidance, healing, and deliverance. \n \n \n  \n \n \n he became especially famous in matters of healing. numerous chassidim related that he would sometimes prescribe seemingly simple remedies, through which critically ill individuals were saved after physicians had already despaired of their recovery. one well-known account tells of a chassid whose doctors insisted that an urgent operation was necessary to save his life, while the lev simchah instructed him not to undergo the procedure. one of the physicians, outraged by this advice, came personally to the rebbe and demanded to know how he could contradict the opinion of medical experts. the rebbe replied simply: \n \n \n  \n \n \n \u201cthat is how it appeared to me.\u201d \n \n \n  \n \n \n the doctor responded sarcastically that perhaps the hospital should cancel its weekly medical conferences and simply bring the list of patients to the rebbe, who could decide each case according to what \u201cappeared to him.\u201d the lev simchah, with his characteristic gur wit, replied: \n \n \n  \n \n \n \u201cno need to come... you can also call.\u201d","he":"שטר בעל ערך נקוב של מאה שקלים, שהונפק בשנת 1979 והוענק מידיו הקדושות של הרה\"ק רבי שמחה בונים אלתר, בעל ה\"לב שמחה\" זצ\"ל, האדמו\"ר החמישי בשושלת הזהב של אדמו\"רי בית גור, בנו של מרן בעל ה\"אמרי אמת\" מגור ואביו של האדמו\"ר מגור שליט\"א. \n  \n מדורי דורות ייחסו ישראל חשיבות מיוחדת לחפצים שעברו תחת ידיהם של צדיקי הדורות. חפץ שניתן מידי הצדיק נחשב כסגולה לברכה, לשמירה ולישועה, אולם מקום מיוחד תפסו מטבעות ושטרות שהוענקו מידי צדיקים, אשר נשמרו בקרב חסידים כבעלי כוח סגולי מיוחד וכקמיעות של ממש.  \n  \n מסורת זו הייתה קיימת אף בבית גור. אולם בשונה מחצרות חסידיות אחרות, שבהן הייתה חלוקת מטבעות ושטרות לברכה שכיחה יותר, בגור הוענקו פריטים מסוג זה במקרים נדירים בלבד. משום כך נשמרו השטרות בידי מקבליהם ובידי צאצאיהם כבבת עינם, כסגולה לפרנסה, להצלחה ולישועה. \n  \n לפנינו שטר מקורי שהוענק מידיו של הרה\"ק בעל ה\"לב שמחה\", אשר נודע בקרב רבבות ישראל כבעל ברכה ופועל ישועות. אלפי יהודים נהרו לפתחו בבקשת עצה וברכה בענייני רפואה, זרע של קיימא, פרנסה ושידוכים, ורבים ראו בברכותיו מקור לישועות מופלאות.  \n  \n מפאת נדירותם וחשיבותם הרבה בעיני החסידים, שטרות מסוג זה כמעט ואינם מגיעים לשוק הפומבי. ברוב המקרים עברו הם בירושה מדור לדור כחפצי קודש משפחתיים, ועל כן לפנינו הזדמנות נדירה וכמעט בלתי חוזרת לרכוש פריט בעל ייחוס מובהק אשר עבר תחת ידיו הקדושות של אחד מגדולי האדמו\"רים בדור האחרון. \n  \n הפריט מלווה באישור מקוריות חתום מאת אחד מחשובי וותיקי חסידי גור, איש אשר שמו נודע בעולם החסידות כסמל לאמינות, יושר ודייקנות בכל הנוגע למסורת בית גור ולחפציהם האישיים של אדמו\"ריה.  \n  \n מצב טוב מאוד. \n  \n הרה\"ק רבי שמחה בונים אלתר, בעל ה\"לב שמחה\" (תרנ\"ח\u2013תשנ\"ב), בנו של מרן בעל ה\"אמרי אמת\" ומממשיכי שושלת בית גור עד למרן בעל ה\"חידושי הרי\"ם\", היה מן הדמויות הנשגבות בעולם החסידות בדור האחרון. לצד גאונותו העצומה בתורה וזיכרונו המופלא, נודע כבעל ברכה ופועל ישועות, ורבבות יהודים ראו בו כתובת לעצה, לרפואה ולישועה. \n  \n בייחוד התפרסם בענייני רפואה. חסידים רבים סיפרו כי היה מורה לעיתים סגולות פשוטות למראה, אשר בכוחן נושעו חולים במצבים קשים לאחר שהרופאים כבר איבדו תקווה. אחת העדויות המפורסמות מספרת על חסיד שהרופאים קבעו כי עליו לעבור ניתוח דחוף להצלת חייו, ואילו ה\"לב שמחה\" הורה לו שלא לבצע את הניתוח. אחד הרופאים, שהתקומם על הדברים, הגיע בעצמו אל הרבי ושאל כיצד הוא מעז לחלוק על חוות דעתם של המומחים. השיב לו הרבי בפשטות: \"כך היה נראה לי.\" \n  \n הרופא, מתוך פליאה, השיב בציניות כי אם כך אולי יבטלו הרופאים את ישיבות הקונסיליום השבועיות בבית החולים, והוא יביא אל הרבי את רשימת החולים והרבי יחליט כיצד לנהוג. ענה לו ה\"לב שמחה\" בחיוך הגוראי האופייני: \"לא צריך לבוא... אפשר גם להתקשר.\""},"estimateMax":400,"lotNumber":"251","title":{"en":"a 100-shekel banknote for blessing bestowed by the holy hands of the lev simchah of gur","he":"שטר 'מאה שקל' לברכה מידיו הקדושות של הרה\"ק בעל ה\"לב שמחה\" מגור"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40326/view","tags":["judaica_virtuousitems","judaica_talismans","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.919Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $400","internalCatalogNumber":"3184.142","currency":"USD","id":40326,"category":{"he":"מכתבי וחפצי אדמו\"רים"},"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39503/012/012.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39503/011/011.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39503/010/010.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39503/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39503/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39503/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39503/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39503/005/005.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a pair of original, rare, and deeply moving historical documents documenting one of the most unusual, fascinating, and tragic episodes in the history of chassidism in the land of israel: the story of the yablona rebbe, founder of the chassidic settlement nachalas yaakov (later kfar chassidim), who immigrated to palestine at the head of his followers to realize a pioneering chassidic vision, yet only a few years later abandoned his chassidim, forsook the path of his ancestors, changed his name to george, and began a new life in america. haifa and beirut, 1925\u20131927. \n \n \n  \n \n \n before us are two rare documents shedding first-hand light on one of the most enigmatic and controversial figures in modern chassidic history\u2014a figure whose story remained, for many years, on the margins of historical memory. \n \n \n  \n \n \n the background to this extraordinary episode began in 1924, when dozens of chassidic families from two distinguished courts\u2014the followers of yablona and kozhnitz\u2014immigrated to palestine. it was an almost unprecedented phenomenon: rebbes and chassidim leaving poland to establish an agricultural settlement in the holy land at a time when large segments of the chassidic world viewed both zionism and pioneering settlement with considerable skepticism. \n \n \n  \n \n \n the settlers acquired land in the zevulun valley and established two neighboring communities: nachalas yaakov for the yablona chassidim and avodas yisrael for the kozhnitz chassidim. the undertaking generated tremendous excitement throughout the jewish world. rabbis, intellectuals, writers, and public figures flocked to witness the remarkable sight of chassidim in traditional garb seeking to become farmers and laborers upon the soil of eretz yisrael. \n \n \n  \n \n \n reality, however, proved far harsher than the dream. financial difficulties, lack of agricultural experience, and insufficient support brought the young settlement to the brink of collapse. ultimately, in 1926, the two settlements were merged into a single community known as kfar chassidim, which continues to flourish to this day. \n \n \n  \n \n \n  the first document, dated 12 teves 5686 [december 29, 1925], is a rare official record from the early years of the british mandate. bearing official haifa court stamps and affidavits in both hebrew and arabic, it offers a remarkable glimpse into the financial difficulties confronting the founders of the settlement. the document indicates that various claims had been brought against the rebbe and contains a declaration that he had traveled to poland and that upon his return he would \u201cset matters in order.\u201d the declaration is signed by yechezkel hendel on behalf of the settlement committee and bears the rare stamp:  \n \n \n  \n \n \n \u201cnachalas yaakov \u2013 warsaw\u2013haifa.\u201d \n \n \n  \n \n \n the second document is even more dramatic. \n \n \n  \n \n \n  written approximately a year and a half later, on 23 av 5687 [august 21, 1927], it is entirely in the rebbe\u2019s own handwriting and was penned during his fateful journey to america. although written on the official stationery of nachalas yaakov, it was mailed from beirut, a stop along his journey.  \n \n \n  \n \n \n the trip caused a storm among his followers. their concern became so great that they appealed to rabbi abraham isaac kook, requesting that he intervene to prevent their rebbe from leaving the country. [see accompanying reproduction from the newspaper doar hayom, december 15, 1926.] \n \n \n  \n \n \n at the center of the letter appears a brief but haunting statement: \n \n \n  \n \n \n  \u201ci have sinned against the leadership, and i was compelled to depart.\u201d  \n \n \n  \n \n \n read in retrospect, the words are chilling. had the decision to abandon his former world already taken root in his heart? was this merely an incidental expression? we cannot know. yet only a few years later, the rebbe left the chassidic world entirely, severed himself from his past, changed his name to george, and began working as a contractor in new york. \n \n \n  \n \n \n among the known stories of rabbinic figures who abandoned the path of their forefathers, the case of the yablona rebbe remains one of the least documented. the documents presented here are original records created during the unfolding of that very historical drama\u2014from the days when he still stood at the head of his followers to the moments when he began drifting away from them. \n \n \n  \n \n \n to conclude, it is worth recalling the almost prophetic words of the gerrer rebbe, the imrei emes, who had already expressed concern when the yablona rebbe first arrived in the holy land. in a letter to the ostrovtza rebbe, he wrote: \n \n \n  \n \n \n \u201calthough he promised that he would not associate with the freethinkers, would that it be true; from what is being heard, it is not so.\u201d \n \n \n  \n \n \n yet the story does not end there. \n \n \n  \n \n \n in his later years, the man returned to the place from which he had departed. in 1981 he returned to kfar chassidim, resumed a religious lifestyle, donned tefillin, and even delivered torah lectures. upon seeing the village he had founded decades earlier flourishing and thriving, he remarked: \n \n \n  \n \n \n \u201cthis is the one good thing i accomplished in my life.\u201d \n \n \n  \n \n \n upon his passing on 13 iyar 5746, he was buried in kfar chassidim alongside the early settlers and pioneers who had fulfilled the vision in which he had believed in his youth. beneath his tombstone was inscribed a saying of the rebbe of drohobych, which he frequently quoted throughout his life: \n \n \n  \n \n \n \u201cour land shall be rebuilt through boundless love.\u201d \n \n \n  \n \n \n [2] documents, various sizes. \n \n \n  \n \n \n overall condition: good.","he":"צמד מסמכים היסטוריים מקוריים, נדירים ומטלטלים, המתעדים את אחד הפרקים החריגים, המרתקים והטראגיים ביותר בתולדות החסידות בארץ ישראל \u2014 פרשת האדמו\"ר מיבלונה, מייסד היישוב החסידי \"נחלת יעקב\" (לימים כפר חסידים), אשר עלה ארצה בראש חסידיו כדי להגשים חזון חסידי־חלוצי, אך כעבור שנים ספורות נטש את חסידיו, עזב את דרך אבותיו, שינה את שמו לג'ורג', והחל חיים חדשים באמריקה. חיפה וביירות, תרפ\"ו\u2013תרפ\"ז [1925\u20131927]. \n  \n לפנינו שני מסמכים נדירים השופכים אור ממקור ראשון על אחת הדמויות המסתוריות והשנויות ביותר במחלוקת בתולדות החסידות המודרנית \u2014 דמות שסיפורה נותר במשך שנים רבות בשולי הזיכרון ההיסטורי.  \n  \n הרקע לפרשה יוצאת דופן זו החל בשנת תרפ\"ד [1924], כאשר עלו לארץ ישראל עשרות משפחות חסידיות משתי חצרות מפוארות: חסידי יבלונה וחסידי קוז'ניץ. הייתה זו תופעה כמעט חסרת תקדים \u2014 אדמו\"רים וחסידים העוזבים את פולין ועולים לארץ ישראל כדי להקים יישוב חקלאי, בתקופה שבה חלקים נרחבים מן העולם החסידי הסתייגו מן המפעל הציוני ומן ההתיישבות החלוצית. \n  \n המתיישבים רכשו קרקעות בעמק זבולון והקימו שני יישובים סמוכים: \"נחלת יעקב\" לחסידי יבלונה ו\"עבודת ישראל\" לחסידי קוז'ניץ. המפעל עורר התרגשות עצומה בארץ ובעולם היהודי. רבנים, אנשי רוח, סופרים ואישי ציבור נהרו למקום כדי לחזות בפלא: חסידים בעלי פאות וקפוטות המבקשים להפוך לחקלאים ולעובדי אדמה בארץ הקודש. \n  \n אלא שהמציאות התבררה כקשה בהרבה מן החלום. הקשיים הכלכליים, היעדר ניסיון חקלאי והמחסור בתמיכה מספקת הביאו את היישוב הצעיר אל סף משבר. לבסוף התאחדו שני היישובים בשנת 1926 תחת השם \"כפר חסידים\", יישוב הקיים ומשגשג עד ימינו. \n  \n \n  המסמך הראשון, מיום י\"ב בטבת תרפ\"ו [29 בדצמבר 1925], הוא תעודה רשמית נדירה מתקופת המנדט הבריטי בראשיתה. המסמך נושא חותמות רשמיות של בית המשפט בחיפה, תצהירים בעברית ובערבית, ומספק הצצה נדירה לקשיים הכספיים שאליהם נקלעו מייסדי היישוב. מן המסמך עולה כי הוגשו תביעות כספיות שונות נגד האדמו\"ר, ובו מופיעה הצהרה כי הרבי נסע לפולין וכי עם שובו \"יסדר זאת לנכון\". ההצהרה חתומה בידי יחזקאל הנדל בשם ועד המושב ונושאת את החותמת הנדירה: \"נחלת יעקב \u2013 ורשה־חיפה\".  \n \n  \n המסמך השני דרמטי אף יותר. \n  \n \n  הוא נכתב כעבור כשנה וחצי, בכ\"ג באב תרפ\"ז [21 באוגוסט 1927], בעצם כתב־ידו של האדמו\"ר, בעיצומה של נסיעתו הגורלית לאמריקה. המכתב נכתב על גבי נייר המכתבים הרשמי של מושב נחלת יעקב, אך נשלח מביירות, תחנת ביניים במסעו.  \n \n  \n הנסיעה עוררה סערה בקרב החסידים. עד כדי כך גדלה דאגתם, שפנו אל הרב קוק בבקשה שיפעל למנוע את יציאתו של רבם מן הארץ. [ראה צילום מצורף מידיעה בעיתון דואר היום, מתאריך 15 בדצמבר 1926].  \n  \n במרכז המכתב שלפנינו מופיע משפט קצר ומטלטל: \" חטא חטאתי להנה\"ץ ומוכרח הייתי לנסוע \"  \n  \n בקריאה לאחור, קשה שלא להצטמרר. האם כבר בשלב זה קיננה בלבו ההחלטה לנטוש את עולמו הקודם? האם היה זה וידוי מקרי בלבד? אין לדעת. אולם שנים מעטות לאחר מכן עזב האדמו\"ר את החסידות, ניתק עצמו מעברו, שינה את שמו לג'ורג' והחל לפעול כקבלן בניו יורק. \n  \n מבין הפרשיות הידועות על דמויות רבניות שעזבו את דרך אבותיהן, פרשת האדמו\"ר מיבלונה היא מן הפחות מתועדות. לפנינו מסמכים מקוריים מתקופת ההתרחשות של אותה דרמה היסטורית עצמה \u2014 מן הימים שבהם עדיין עמד בראש חסידיו ומן הרגעים שבהם החל להתרחק מהם. \n  \n בסיום היריעה נביא את דבריו הנבואיים כמעט של מרן האדמו\"ר בעל ה\"אמרי אמת\" מגור, אשר כבר בראשית עלייתו של האדמו\"ר ארצה הביע את חששותיו, ובמכתב ששלח לאדמו\"ר מאוסטרובצה כתב: \n  \n \"והגם שהבטיח כי לא יתחבר עם חפשיים, הלוואי שיהיה אמת, וכפי הנשמע אינו כן.\"  \n  \n סופו של דבר: בערוב ימיו, בשנת תשמ\"א חזר הרבי לכפר חסידים, הוא שב לנהל אורח חיים דתי, הניח תפילין ואף מסר שיעורי תורה. כאשר ראה את הכפר שייסד עשרות שנים קודם לכן פורח ומשגשג, נהג לומר: \"זה הדבר הטוב שעשיתי בחיי.\"  \n  \n עם פטירתו בי\"ג באייר תשמ\"ו נטמן בבית העלמין בכפר חסידים, לצד ראשוני המתיישבים ומגשימי החזון שבו האמין בצעירותו. מתחת למצבתו נחקקה אמרתו המפורסמת של האדמו\"ר מדרוהוביץ', שעליה נהג לחזור לאורך חייו: \"באהבת חינם תיבנה ארצנו.\"  \n  \n [2] מסמכים, גדלים שונים. \n מצב כללי טוב."},"estimateMax":400,"lotNumber":"252","title":{"en":"\u201ci have sinned\u201d \u2014 a chilling autograph letter of the yablona rebbe, written on the eve of his departure from his chassidim. palestine and beirut, 1925\u20131927","he":"\"חטא חטאתי\" \u2014 מכתב מצמרר בכתב־יד האדמו\"ר מיבלונה, בדרכו לעזוב את חסידיו. ארץ ישראל וביירות, תרפ\"ו\u2013תרפ\"ז"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/39503/view","tags":["judaica_letters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-06T18:23:01.460Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"5258.322","currency":"USD","id":39503,"category":{"he":"מכתבי וחפצי אדמו\"רים"},"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40441/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40441/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40441/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40441/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-08-31","available":false,"description":{"en":"\u201cthe holy yitzchak huberman, descendant of the rabbi of all the diaspora, the true halachic authority, the shach, may his merit protect us\u201d \n \n \u2014 his rare signature in the present letter. \n \n \n   \n \n \n a special and moving letter, entirely in the holy handwriting and with the signature of the holy gaon rabbi yitzchak huberman, sent shortly after his immigration to eretz israel. ra\u2019anana, 20 sivan 1950. \n \n \n   \n \n \n the letter was addressed to the world committee of hapoel hamizrachi, when rabbi huberman was still hidden from the public and almost unknown. only in later years did leading torah figures begin sending difficult cases to him for blessing and counsel, and his name spread by word of mouth as a miracle-worker and po\u2019el yeshuos. \n \n \n   \n \n \n before us is an unusual letter containing rare and deeply moving expressions, hardly found in his later correspondence, when he was already widely known as an exalted tzaddik and no longer needed to persuade anyone. \n \n \n   \n \n \n the content of the letter concerns a simple and modest request: to receive sacred books so that he could study and teach others, after all his books had been lost in the holocaust: \u201call my books were burned in poland.\u201d \n \n \n   \n \n \n rabbi huberman asks not for money or material support, but only for books from the jewish agency storerooms, where many books lay unused in those years. he testifies that he saw this with his own eyes: \u201ci was at the ministry of religious affairs in jerusalem and saw there houses full of books of all kinds.\u201d he adds painfully: \u201cand no one seeks them, and in a whisper they revealed to me the secret that this requires a note from above.\u201d \n \n \n   \n \n \n the pain of a torah scholar and holocaust survivor bursts forth in the continuation of the letter: \n \n \n   \n \n \n \u201cbut for one who needs to study and teach... for him there are none? is this possible?... i express my pain before you, that i sit almost without books... and i do not even have a midrash \u2014 and who like you knows that there is no craftsman without tools...\u201d \n \n \n   \n \n \n the politicians\u2019 response, attached to the present lot, is painful to read. at that time they did not yet know who the writer was, for rabbi huberman had only recently arrived in eretz israel. yet how could one reject the request of a torah scholar and holocaust survivor whose sole wish was to study torah and teach it to others? their laconic reply was: \n \n \n   \n \n \n \u201cat present we have no books for distribution.\u201d \n \n \n   \n \n \n rabbi huberman immigrated to eretz israel in 1950, and this letter was sent in sivan of that same year, making it one of his earliest letters written in the holy land. \n \n \n   \n \n \n it is well known that autograph manuscripts and signatures of tzaddikim are regarded as a segulah for protection and salvation. before us is a letter of approximately 200 words, entirely in his holy handwriting and bearing his signature, from one of the greatest hidden tzaddikim of recent generations, whose spiritual stature was praised by leading torah authorities from every circle during his lifetime. \n \n \n   \n \n \n the letter contains the segulah words \u201cwith all my spiritual powers\u201d and an exceptionally rare signature, perhaps unique: \n \n \n   \n \n \n \u201cthe holy yitzchak huberman, descendant of the great gaon, the true halachic authority, the shach, may his merit protect us.\u201d \n \n \n   \n \n \n [1] postal postcard, 15 × 9 cm. \n \n \n   \n \n \n very good condition. \n \n \n   \n \n \n accompanied by the reply letter from the ministry of religious affairs. \n \n \n   \n \n \n the chassidic kabbalist rabbi yitzchak hakohen huberman \u2014 \u201cthe tzaddik of ra\u2019anana\u201d (1896\u20131977) \u2014 was born in poland and studied under great rebbes and tzaddikim, including rabbi yaakov mordechai of bilgoray, the author of shem mishmuel of sochatchov, and the imrei emes of gur. he was close to the gur and lubavitch courts. \n \n \n   \n \n \n during the holocaust he was exiled to siberia for forced labor cutting trees. when forced to desecrate shabbos, he cut the tip of his finger so that he would be unable to work. after the war he served for six years as rabbi of the city of wetzlar in germany, and later immigrated to israel and settled in ra\u2019anana. \n \n \n   \n \n \n over the years he became known as a kabbalist, miracle-worker and po\u2019el yeshuos, and leading torah figures would send people to him for blessing and counsel. rabbi shach wrote of him in an approbation to his book: \u201crenowned for being filled with knowledge in both the revealed and hidden torah.\u201d \n \n \n   \n \n \n in the introduction to his book ben le\u2019asheri appear wondrous stories attesting to the power of his prayers and the salvations brought about through them. thus, it is related that when a plane in uganda was hijacked by terrorists, who threatened to destroy the aircraft together with its passengers\u2014about seventy people\u2014and all seemed lost, a relative of one of the passengers came in panic to rabbi huberman and asked for his blessing. to his surprise, the rabbi answered firmly that there was no reason to worry. several days later, when the terrorists threatened to carry out their plan within a matter of hours, the man returned frightened and agitated, yet rabbi huberman again stated with complete confidence that there was nothing to fear. indeed, as is well known, great miracles occurred and all the passengers were rescued safely. \n \n \n   \n \n \n after the rescue, on motzaei shabbos, one of his close associates spoke with him about the episode. rabbi huberman then revealed that on that motzaei shabbos he had wept for a long time during kiddush levanah while reciting the words: \n \n \n   \n \n \n \u201cmay fear and dread fall upon them.\u201d \n \n \n   \n \n \n his works include ben le\u2019asheri and berachah meshuleshes.","he":"\"הק' יצחק הוברמן נין ונכד לרבן של כל בני הגולה  \n  הפוסק האמיתי הש\"ך זכותו יגן עלינו\"  (חתימתו הנדירה שלפנינו) \n  \n מכתב מיוחד ומרגש, הכתוב כולו בכתב יד קדשו וחתימתו של הגאון הקדוש רבי יצחק הוברמן, נשלח זמן קצר לאחר עלייתו ארצה. רעננה, כ' בסיוון תש\"י (1950). \n  \n המכתב הופנה אל הוועד העולמי של הפועל המזרחי, בתקופה שבה הרב הוברמן עדיין היה נסתר מעיני הציבור ואיש כמעט לא הכירו. רק בשנים מאוחרות יותר החלו גדולי ישראל להפנות אליו מקרים קשים לברכה ולעצה, ושמו התפרסם מפה לאוזן כאיש מופת ופועל ישועות. \n  \n לפנינו מכתב יוצא דופן, ובו ביטויים נדירים ונוגעי לב, שכמעט ואינם מצויים במכתביו המאוחרים \u2014 כאשר כבר נודע ברבים כצדיק נשגב ולא נזקק עוד לדברי שכנוע. \n  \n תוכן המכתב עוסק בבקשה צנועה ופשוטה: לקבל ספרי קודש כדי שיוכל ללמוד בהם וללמד אחרים, לאחר שכל ספריו אבדו בשואה \u2014 \"שכל ספריי נשרפו בפולניא\".  \n  \n הרב הוברמן אינו מבקש כסף או תמיכה חומרית, אלא רק ספרים מתוך מחסני הסוכנות, שבהם היו באותם ימים ספרים רבים ללא דורש. הוא אף מעיד כי ראה זאת במו עיניו: \"הנה הייתי במשרד הדתות בירושלים וראיתי שם בתים מלאים ספרים מכל המינים\". בכאב הוא מוסיף כי איש אינו מבקשם: \"ואין למו מבקש, ובלחש מסרו לי סוד שצריך על זה פתקא מגבוה\".  \n  \n בהמשך המכתב פורץ כאבו של תלמיד חכם פליט שואה, המבקש רק להמשיך לעסוק בתורה: \n  \n  \"אבל מי שצריך ללמוד וללמד... בשבילו אין? היתכן?... אביע צערי לפניכם שאני יושב כמעט בלי ספרים... ואפילו מדרש אין לי \u2014 ומי כמוכם יודע שאין אומן בלי כלים \"...  \n  \n תשובת הפוליטיקאים המצורפת ללוט שלפנינו מקוממת ומכאיבה. אמנם באותה עת טרם ידעו מיהו הכותב \u2014 שכן הרב הוברמן רק עלה ארצה \u2014 אך כיצד ניתן היה לדחות בקשתו של תלמיד חכם פליט שואה, המבקש אך ורק ללמוד תורה ולהרביצה לאחרים? וזו הייתה תשובתם הלקונית: \"כרגע אין בידינו ספרים לחלוקה\".  \n  \n כאמור, הרב הוברמן עלה ארצה בשנת תש\"י, והמכתב שלפנינו נשלח בסיוון אותה שנה \u2014 עובדה ההופכת אותו לאחד ממכתביו הראשונים בארץ ישראל.  \n  \n ידוע ומקובל כי כתבי יד קדשם של צדיקים, ובפרט חתימותיהם, נחשבים כסגולה לשמירה ולישועה. לפנינו מכתב בן כ־200 מילים, כולו בכתב יד קדשו ובחתימתו \u2014 של אחד מגדולי הצדיקים הנסתרים בדורות האחרונים, אשר גדולי ישראל מכל החוגים הפליגו בשגב נשמתו עוד בחייו.  \n  \n ומופיעות בו המילים הסגוליות \"בכל כוחותיי הרוחניים\" וחתימה נדירה במיוחד, כנראה היחידה (!) בשמו ובשם אבותיו הק': \"הק' יצחק הוברמן נו\"נ לרשכבה\"ג הפוסק האמיתי הש\"ך זי\"ע\".  \n  \n [1] גלוית דואר, 15x9 ס\"מ.  \n מצב טוב מאוד. \n מצורף מכתב התשובה של משרד הדתות. \n  \n המקובל החסידי רבי יצחק הכהן הוברמן \u2014 \u201cהצדיק מרעננה\u201d (תרנ\"ו\u2013תשל\"ז) \u2014 נולד בפולין ולמד אצל גדולי האדמו\"רים והצדיקים, ובהם רבי יעקב מרדכי מבילגוריא, בעל ה\"שם משמואל\" מסוכוטשוב וה\"אמרי אמת\" מגור. היה מקורב לחסידויות גור וליובאוויטש. \n בשנות השואה הוגלה לסיביר לעבודות פרך בניסור עצים. כאשר אולץ לחלל שבת, חתך את קצה אצבעו כדי שלא יוכל לעבוד. לאחר המלחמה שימש כשש שנים כרבה של העיר וֶצְלָר שבגרמניה, ובהמשך עלה לישראל והתיישב ברעננה. \n ברבות השנים נודע כמקובל, איש מופת ופועל ישועות, ומגדולי ישראל נהגו לשלוח אליו אנשים לקבלת ברכה ועצה. מרן הרב שך כתב עליו בהסכמה לספרו: \"המפורסם למלא דעת בנגלה ובנסתר\".  \n בהקדמה לספרו בן לאשרי מובאים סיפורים מופלאים המעידים על כוח תפילתו וישועותיו של רבי יצחק הוברמן זצ\"ל. \n כך, למשל, מסופר שם כי לפני שנים נתפס מטוס באוגנדה בידי מחבלים, שאיימו להשמיד את המטוס על נוסעיו \u2014 כשבעים איש \u2014 והכול נראה אבוד. אחד מקרובי משפחתם של הנוסעים פנה בבהלה אל רבינו זצ\"ל וביקש את ברכתו. להפתעתו, השיב לו הרב בנחרצות כי אין כל מקום לדאגה. גם כעבור מספר ימים, כאשר המחבלים איימו לבצע את זממם בתוך שעות ספורות, שב אותו אדם אל הרב כשהוא נסער ומבוהל, אולם רבינו זצ\"ל חזר ואמר בביטחון גמור שאין מה לחשוש. ואכן, כידוע, אירעו ניסים גדולים וכל נוסעי המטוס ניצלו בשלום. \n לאחר ההצלה, במוצאי שבת קודש, שוחח אחד ממקורביו של הרב עמו על הפרשה, ואז גילה רבינו זצ\"ל כי באותו מוצאי שבת בכה זמן רב בשעת קידוש לבנה, בעת שאמר את המילים: \"תיפול עליהם אימתה ופחד\". מספריו: בן לאשרי ו-ברכה משולשת."},"estimateMax":500,"lotNumber":"253","title":{"en":"\u201cwith all my spiritual powers\u201d \u2014 a rare autograph letter of the wonder-working kabbalist rabbi yitzchak huberman, \u201cthe tzaddik of ra\u2019anana\u201d.","he":"\"בכל כוחותיי הרוחניים\" \u2014 מכתב נדיר בכתב יד קדשו של פועל הישועות המקובל רבי יצחק הוברמן, \u201cהצדיק מרעננה\u201d"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40441/view","tags":["judaica_letters","judaica_talismans","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-06T18:24:15.588Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"5258.609","currency":"USD","id":40441,"category":{"he":"מכתבי וחפצי אדמו\"רים"},"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40600/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40600/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40600/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40600/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a warm and heartfelt letter of blessing from the vizhnitz rebbe, rabbi moshe yehoshua hager, author of yeshuos moshe, sent on the occasion of a family wedding in 1974. \n \n \n  \n \n \n in his letter, the rebbe blesses the bride and groom as they embark upon building their home, writing: \n \n \n  \n \n \n  \"may it be the divine will that this match flourish successfully, forming an everlasting bond and an eternal edifice, and that they merit to establish their home in accordance with the holy torah...\"  \n \n \n  \n \n \n  rabbi moshe yehoshua hager (1916\u20132012),  the renowned vizhnitz rebbe and author of yeshuos moshe, was one of the foremost leaders of orthodox jewry in the postwar era and served as president of the moetzes gedolei hatorah. celebrated for his extraordinary mastery of both revealed and mystical aspects of torah, his noble character, and his radiant countenance, he was among the last surviving representatives of the pre-war generation of hasidic rebbes. following the passing of his father, the famed vizhnitz rebbe, author of imrei chaim, he assumed the leadership of the dynasty and guided the vizhnitz movement for more than four decades, during which it became one of the most influential hasidic courts in the world. \n \n \n  \n \n \n  letters of this nature reflect the rebbe\u2019s personal and paternal relationship with his followers and associates, and constitute a touching hasidic relic bearing the personal blessing of one of the most prominent spiritual leaders of the modern era.  \n \n \n  \n \n \n signed in his holy hand. \n \n \n  \n \n \n one page on official vizhnitz rebbe letterhead and the envelope. 17 × 25 cm. \n \n \n  \n \n \n very fine condition.","he":"מכתב ברכה מרגש ומיוחד מאת האדמו\"ר רבי משה יהושע הגר מויז'ניץ, בעל ה\"ישועות משה\", שנשלח לרגל שמחה משפחתית בשנת תשל\"ד. \n \n \n  \n \n \n במכתבו מברך האדמו\"ר את החתן והכלה לקראת בניין ביתם בישראל, וכותב בלשונו החמה והלבבית: \n \n \n  \n \n \n  \"יהא רעוא שהזיווג יהא עולה יפה לקשר של קימא ולבנין עדי עד, ויזככו לבנות ביתם על דרך התורה הקדושה...\"  \n \n \n  \n \n \n  האדמו\"ר רבי משה יהושע הגר (תרע\"ו\u2013תשע\"ב), בעל ה\"ישועות משה\", מגדולי מנהיגי היהדות החרדית בדור האחרון ונשיא מועצת גדולי התורה. נודע כגאון מופלג בתורה בנגלה ובנסתר, כבעל מידות נאצלות ומאור פנים מיוחד, וכאחד משרידי דור האדמו\"רים שקדם לשואה. לאחר הסתלקות אביו, האדמו\"ר בעל ה\"אמרי חיים\", עלה על כס ההנהגה והנהיג את חסידות ויז'ניץ במשך למעלה מארבעים שנה, במהלכן הפכה החסידות לאחת החצרות המרכזיות והמשפיעות בעולם החסידות. \n \n \n  \n \n \n  מכתב מסוג זה משקף את הקשר האישי והאבהי שקיים האדמו\"ר עם חסידיו ומקורביו, ומהווה פריט חסידי מרגש הנושא את ברכתו האישית של אחד מגדולי האדמו\"רים בדור האחרון.  \n \n \n  \n \n \n חתימת יד קדשו. \n \n \n  \n \n \n דף אחד, נייר מכתבים רשמי של האדמו\"ר והמעטפה. 17×25 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":600,"lotNumber":"254","title":{"en":"letter of blessing for a marriage from the vizhnitz rebbe, the \"yeshuos moshe\" \u2013 1974","he":"מכתב ברכות לנישואין בחתימת יד קדשו של האדמו\"ר בעל ה\"ישועות משה\" מויז'ניץ \u2013 תשל\"ד"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40600/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-07-06T18:24:49.910Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $600","internalCatalogNumber":"3737.13","currency":"USD","id":40600,"category":{"he":"מכתבי וחפצי אדמו\"רים"},"estimateMin":400},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40673/007/007.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40673/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40673/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40673/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40673/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40673/005/005.png"],"soldDate":"2026-08-10","available":false,"description":{"en":"a rare and exceptional chassidic\u2013kabbalistic treasure: a comprehensive siddur of the rashash\u2019s kavanos for sukkos, containing the complete mystical intentions for the na\u2019anu\u2019im (waving of the four species), the lulav, the hoshaanos, and the various avodos of the festival according to the teachings of rabbeinu harashash. these profound and intricate kabbalistic meditations, which for generations were accessible only to select masters of the hidden wisdom, are here presented in a clear, organized, and detailed format. edited by the kabbalist rabbi yechezkel bing. bnei brak, 5766 [2006]. \n \n \n  \n \n \n presented here is the personal copy of one of the foremost chassidic kabbalists of recent generations, the holy rebbe rabbi chanania yosef akiva rabinowitz of porisov, scion of the illustrious porisov dynasty and a direct descendant of rabbi yehoshua asher of porisov, son of the famed \u201cyehudi hakadosh\u201d of przysucha. \n \n \n  \n \n \n on the front flyleaf appears a signed presentation inscription from the publisher: \n \n \n  \n \n \n \u201cto his holiness, our master the rebbe, shlita\u201d \n \n \n  \n \n \n and on both sides of the page are impressed the rebbe\u2019s personal ownership stamps: \n \n \n  \n \n \n \u201cch.y. akiva rabinowitz of porisov, jerusalem, may it be rebuilt and established.\u201d \n \n \n  \n \n \n chazal and the masters of kabbalah reveal that the waving of the lulav contains extraordinary spiritual powers and lofty mystical effects: \n \n \n  \n \n \n to ward off harmful winds and destructive dews \u2014 \u201che moves it forward and backward to restrain harmful winds; upward and downward to restrain harmful dews.\u201d \n \n \n  \n \n \n a sign of victory in judgment \u2014 the midrash teaches that when israel emerges after rosh hashanah and yom kippur carrying lulav and esrog, it is a sign that they have prevailed in judgment before the heavenly court. \n \n \n drawing down blessing and sustenance \u2014 the writings of the arizal explain that the na\u2019anu\u2019im channel divine abundance to all six directions of creation and effect lofty unifications in the upper worlds. for this reason, kabbalists would direct their intentions toward livelihood, health, and salvation during the waving. \n \n \n protection from heavenly accusations \u2014 the zohar describes the four species as a spiritual weapon against prosecuting forces, with the na\u2019anu\u2019im dispelling judgments and drawing down divine mercy. \n \n \n a segulah for children and enduring offspring \u2014 chassidic and kabbalistic works associate the proper fulfillment of the mitzvah and its mystical intentions with the rectification of the attribute of yesod, making it a renowned segulah for building a family and meriting children. \n \n \n an auspicious time for salvation \u2014 chassidic masters taught that during the na\u2019anu\u2019im, and especially while reciting \u201cana hashem hoshi\u2018ah na\u201d, the gates of mercy stand open and it is a particularly favorable time to seek personal and communal salvation. \n \n \n  \n \n \n if chazal, the holy zohar, the arizal, and the rashash all spoke so highly of the spiritual power of the lulav\u2019s waving and its ability to draw down blessing, mercy, and salvation, then all the more precious is a siddur of these kavanos that rested upon the table of a holy rebbe and accomplished kabbalist, and which accompanied him in his sacred service during the exalted days of sukkos. \n \n \n  \n \n \n copies of kabbalistic prayer books and works of mystical intentions that were actually used by rebbes and kabbalists\u2014especially when bearing presentation inscriptions and ownership stamps\u2014are highly sought after among collectors of chassidic and kabbalistic literature. \n \n \n  \n \n \n biography \n \n \n  \n \n \n the kabbalistic rebbe rabbi chanania yosef akiva rabinowitz of porisov (ca. 1935\u20132024) was one of the distinctive figures of the chassidic and kabbalistic world of jerusalem in the last generation. a scion of the illustrious porisov dynasty, whose lineage traces back through kotzk and vurka to porisov, he was renowned as an extraordinary servant of hashem who devoted the greater part of his life to the study of the inner dimension of torah, the writings of the arizal, and the teachings of the rashash. \n \n \n  \n \n \n for decades he lived in jerusalem, engaging in prayer and divine service according to the path of the kabbalists, while immersing himself in works of mystical intentions and kabbalistic manuscripts. his study hall became a gathering place for seekers, chassidim, and men of spiritual aspiration who sought entry into the world of kabbalah and inner avodah. he was widely admired for his humility, asceticism, and profound devotion, and was recognized for his exceptional mastery of kabbalistic literature and the traditions of the jerusalem kabbalists. \n \n \n  \n \n \n 304 pages. 25 cm. very good condition.","he":"פריט קדושה חסידי־קבלי נדיר ומיוחד: סידור כוונות הרש\"ש לחג הסוכות, סידור עב־כרס ומאיר עיניים, הכולל את כל כוונות הנענועים, כוונות הלולב, ההקפות ועבודות חג הסוכות על פי תורת רבינו הרש\"ש. הכוונות העמוקות והמסובכות, שהיו שמורות במשך דורות ליודעי ח\"ן בלבד, נדפסו כאן מחדש בביאור, בסדר ובפירוט רב, באופן המאפשר אף ללומד בן דורנו לעקוב אחריהן ולהבינן. בעריכת המקובל רבי יחזקאל בינג. בני ברק, תשס\"ו [2006]. \n  \n לפנינו העותק האישי של אחד מגדולי המקובלים החסידיים בדורות האחרונים, הרה\"ק רבי חנניה יוסף עקיבא רבינוביץ מפוריסוב זצוק\"ל, בן אחר בן לשושלת פוריסוב המפוארת, מצאצאי הרה\"ק רבי יהושע אשר מפוריסוב, בנו של \"היהודי הקדוש\" מפשיסחא.  \n  \n בדף הפורזץ מופיעה הקדשה חתומה מאת המוציא לאור: \"לכ\"ק מרן האדמו\"ר שליט\"א\", ומשני עברי הדף מוטבעות חותמות הבעלות האישיות של הרבי: \"ח\"י עקיבא רבינוביץ מפוריסוב, עיה\"ק ירושלים תובב\"א\". \n  \n חז\"ל וספרי הקבלה מגלים כי בנענועים טמונים סודות עצומים והשפעות רוחניות נשגבות: \n   \n 1. לעצור רוחות רעות וטללים רעים: \"מוליך ומביא כדי לעצור רוחות רעות, מעלה ומוריד כדי לעצור טללים רעים.\"  \n   \n 2. סגולה לניצחון בדין: במדרש ויקרא רבה נאמר שישראל יוצאים בראש השנה ויום הכיפורים לדין, וכשהם יוצאים עם לולביהם ואתרוגיהם בסוכות הרי זה סימן שניצחו בדין.  \n   \n 3. המשכת שפע ופרנסה: בספרי הקבלה, ובפרט בכתבי האר\"י, מבואר שנענועי הלולב ממשיכים שפע וברכה לכל ששת קצוות העולם ומייחדים את הספירות העליונות. משום כך נהגו מקובלים לכוון בעת הנענועים על השפעות של פרנסה, בריאות וישועה.  \n   \n 4. הגנה מפני קטרוגים: בספר הזוהר מבואר שארבעת המינים הם כלי מלחמה רוחני כנגד המקטרגים, והנענועים לכל הרוחות מגרשים את כוחות הדין וממשיכים רחמים על ישראל.  \n   \n 5. סגולה לבנים ולזרע של קיימא: בספרי חסידות וקבלה מובא שההידור במצוות ארבעת המינים ובנענועיהם קשור במיוחד לתיקון מידת היסוד, ויש שראו בכך סגולה לזרע של קיימא ולבניין המשפחה.  \n   \n 6. סגולה לישועות: בקרב צדיקי החסידות היה מקובל לומר שבשעת הנענועים, ובייחוד ב\"אנא ה' הושיעה נא\", זו עת רצון גדולה לבקש ישועות פרטיות, מפני שהלולב נחשב כעין \"מטה ניצחון\" של עם ישראל לאחר ימי הדין.  \n  \n ואם כך הפליגו חז\"ל, הזוהר הקדוש, האר\"י והרש\"ש במעלת נענועי הלולב ובכוחם להמשיך שפע, רחמים וישועות \u2014 על אחת כמה וכמה יקר ערכו של סידור כוונות זה, אשר היה מונח על שולחנו של אדמו\"ר קדוש ומקובל מופלג, ושימש אותו בעבודת הקודש בשעות הנשגבות של חג הסוכות. \n  \n עותקים של ספרי כוונות שהיו בשימושם של אדמו\"רים ומקובלים, ובפרט כאשר הם נושאים הקדשה אישית וחותמות בעלות, מבוקשים בקרב אספני ספרי חסידות וקבלה.  \n  \n האדמו\"ר המקובל רבי חנניה יוסף עקיבא רבינוביץ מפוריסוב \u2013 ירושלים (תרצ\"ה\u2013תשפ\"ד בקירוב), היה מן הדמויות המיוחדות בעולם החסידות והקבלה בירושלים בדור האחרון. בן לשושלת פוריסוב המפוארת, אשר ענפיה משתלשלים לבית קוצק\u2013וורקא\u2013פוריסוב, ונודע כעובד ה' מופלג אשר הקדיש את עיקר חייו ללימוד פנימיות התורה, כתבי האר\"י הקדוש ותורת רבינו הרש\"ש. \n  \n במשך עשרות שנים ישב בירושלים ועסק בעבודת התפילה על פי דרך המקובלים, כשהוא מרבה לעסוק בספרי כוונות ובכתבי־יד קבליים. בית מדרשו שימש מוקד לאנשי מעשה, חסידים ומבקשי דעת שביקשו להתקרב לעולם הקבלה והעבודה הפנימית. רבים ראו בו דמות מופת של ענווה, פרישות ודבקות, והוא נודע בבקיאותו הרבה בספרות הקבלה ובמנהגי המקובלים בירושלים. \n  \n 304 עמ', 25 ס\"מ. מצב טוב מאוד."},"estimateMax":800,"lotNumber":"255","title":{"en":"\u201cthrough their wavings you shall draw down an abundance of blessings from the supernal knowledge to the abode of the divine presence\u201d \u2014 a kabbalistic siddur for sukkos according to the rashash, from the personal library of the porisov rebbe","he":"וּבְנִעְנוּעֵי אוֹתָם תַּמְשִׁיךְ שֶׁפַע בְּרָכוֹת מִדַּעַת עֶלְיוֹן לִנְוֵה אַפִּרְיוֹן \u2014 סידור כוונות הרש\"ש לחג הסוכות של האדמו\"ר מפוריסוב זצוק\"ל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40673/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":280,"lastUpdate":"2026-08-10T15:56:16.817Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $800","internalCatalogNumber":"5258.630","currency":"USD","id":40673,"category":{"he":"מכתבי וחפצי אדמו\"רים"},"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40675/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40675/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40675/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"letter signed by rebbe rabbi baruch yehoshua yerahmiel rabinowitz of munkács. são paulo, 1956. \n \n  \n \n \n letter signed by rebbe rabbi baruch yehoshua yerahmiel rabinowitz, av beit din of munkács and its environs, and son-in-law of the renowned munkács rebbe, rabbi chaim elazar shapira. são paulo, brazil, 1956. \n \n \n  \n \n \n the letter was written on official stationery bearing the title \u201cav beit din of munkács and its environs\u201d and concerns the activities of the mizrachi and hapoel hamizrachi movements in brazil, as well as communal matters connected with their work. \n \n \n  \n \n \n the letter bears the rebbe\u2019s autograph signature. accompanying it are three additional typed letters sent to him in brazil regarding the same subject. together they form a documentary file of considerable interest for the study of jewish communal life and religious zionist activity in south america during the early years of the state of israel. \n \n \n  \n \n \n rebbe rabbi baruch yehoshua yerahmiel rabinowitz (1895\u20131972) was one of the most fascinating figures in the history of munkács chassidism in the twentieth century. in 1937 he married the only daughter of the celebrated munkács rebbe rabbi chaim elazar shapira, author of minchat elazar. following his father-in-law\u2019s passing that same year, he succeeded him as rebbe of munkács and as chief rabbi of the city. \n \n \n  \n \n \n the years of the holocaust brought him a dramatic story of flight and survival. following the german occupation of hungary, he escaped with members of his family and survived the devastation of european jewry. after the war he spent time in europe, including in displaced persons camps, where he was active on behalf of holocaust survivors. he later settled in the united states and subsequently in brazil, where he led a jewish community and devoted himself to education, rabbinic leadership, and public affairs. \n \n \n  \n \n \n rabbi rabinowitz attracted considerable attention in rabbinic and chassidic circles due, among other things, to his positive attitude toward the religious zionist movement and its institutions\u2014an uncommon position among hungarian rebbes of his generation. the present letter, dealing with the activities of mizrachi and hapoel hamizrachi, reflects an important and distinctive chapter in his postwar public career. \n \n \n  \n \n \n his sons later became the present-day rebbes of the munkács and dinov dynasties in the united states. \n \n \n  \n \n \n an historically significant letter combining the unique personality of the postwar heir to the munkács dynasty with rare documentation of his communal and religious zionist activities in brazil during the 1950s. \n \n \n  \n \n \n autograph letter signed. accompanied by three typed letters sent to him concerning the same matter. \n \n \n  \n \n \n condition: good.","he":"מכתב בחתימת האדמו\"ר רבי ברוך יהושע ירחמיאל רבינוביץ ממונקאטש. סאו פאולו, תשט\"ז \n \n  \n \n \n מכתב בחתימת האדמו\"ר רבי ברוך יהושע ירחמיאל רבינוביץ, אב\"ד מונקאטש והגלילות וחתנו של בעל ה\"מנחת אלעזר\" ממונקאטש. סאו פאולו, ברזיל, תשט\"ז [1956]. \n \n \n  \n \n \n המכתב נכתב על גבי נייר מכתבים רשמי הנושא את התואר: \"אב\"ד מונקאטש והגלילות\", ועוסק בפעילותן של תנועות המזרחי והפועל המזרחי בברזיל ובעניינים ציבוריים הקשורים לפעילותן. \n \n \n  \n \n \n המכתב חתום בחתימת ידו של האדמו\"ר. אל המכתב מצורפים שלושה מכתבים מוקלדים נוספים, שנשלחו אליו לברזיל באותו עניין, ומהווים יחד תיק תיעודי בעל עניין לחקר חיי הציבור והפעילות הדתית־ציונית בדרום אמריקה בשנותיה הראשונות של המדינה. \n \n \n  \n \n \n האדמו\"ר רבי ברוך יהושע ירחמיאל רבינוביץ (תרנ\"ה\u2013תשל\"ב) היה אחת הדמויות המרתקות בתולדות חסידות מונקאטש במאה העשרים. בשנת תרצ\"ז נשא לאשה את בתו היחידה של האדמו\"ר הנודע רבי חיים אלעזר שפירא, בעל מנחת אלעזר, ולאחר פטירת חותנו בשנת תרצ\"ז נתמנה לממלא מקומו באדמו\"רות מונקאטש ובאב\"ד העיר. \n \n \n  \n \n \n שנות השואה זימנו לו מסכת נדודים והצלה יוצאת דופן. לאחר כיבוש הונגריה נמלט עם בני משפחתו וניצל מן התופת, ולאחר המלחמה שהה תקופה באירופה במחנות העקורים ובפעילות למען שארית הפליטה. בהמשך עבר לארצות הברית ולאחר מכן לברזיל, שם עמד בראש קהילה ופעל רבות בתחום החינוך, הרבנות והחיים הציבוריים היהודיים. \n \n \n  \n \n \n דמותו עוררה עניין רב בעולם הרבני והחסידי, בין היתר בשל יחסו החיובי לתנועה הציונית הדתית ולמוסדותיה \u2013 עמדה בלתי שכיחה בקרב אדמו\"רים יוצאי הונגריה באותה תקופה. המכתב שלפנינו, העוסק בפעילות המזרחי והפועל המזרחי, משקף פרק חשוב ומיוחד בפעילותו הציבורית לאחר השואה. \n \n \n  \n \n \n בניו הם האדמו\"רי שליט\"א ממונקאטש ומדינוב, ארצות הברית. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מכתב בעל חשיבות היסטורית, המשלב את דמותו הייחודית של ממשיך שושלת מונקאטש לאחר החורבן, עם תיעוד נדיר של קשריו ופעילותו הציבורית בברזיל בשנות החמישים. \n \n \n  \n \n \n מכתב אוטוגרפי חתום. מצורפים שלושה מכתבים מוקלדים שנשלחו אליו באותו עניין. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"256","title":{"en":"letter signed by rebbe rabbi baruch yehoshua yerahmiel rabinowitz of munkács. são paulo, 1956.","he":"מכתב בחתימת האדמו\"ר רבי ברוך יהושע ירחמיאל רבינוביץ ממונקאטש. סאו פאולו, תשט\"ז"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40675/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"soldPrice":800,"lastUpdate":"2026-07-06T18:25:59.778Z","textCase":"lower","estimate":"$800 - $1,000","internalCatalogNumber":"5258.632","currency":"USD","id":40675,"category":{"he":"מכתבי וחפצי אדמו\"רים"},"estimateMin":800},{"startPrice":150,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40676/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40676/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40676/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"the sacred book noam elimelech, authored by the admor rabbi elimelech of lizhensk\u2014the most significant hasidic book of all generations. this copy, extensively studied by the admor rabbi yechiel leifer of temeshwar, was brought to print by the admor of kaliv, ztz\u201dl. published in tel aviv, 1973. \n \n \n  \n \n \n this book was gifted to the philanthropist r' yehoshua halperin, owner of 'bank tzafon america', by the grandson of the admor of temeshwar. on the front flyleaf, a signed attestation appears, stating that \"the admor r' yechiel, ztz\u201dl, studied extensively from this book.\" additionally, stamps from the rebbe's beit midrash in jerusalem appear throughout the book. \n \n \n  \n \n \n the renowned son of the admor of temeshwar is rabbi yehoshua leifer, the head of the torah empire 'otzar hatorah' and 'otzar hachochma'. in the title page of noam elimelech, printed by otzar hatorah, it is written: \n \n \n  \n \n \n \"my master, my father, my teacher, and my rabbi, whose entire life's mission was dedicated to increasing the honor of heaven and sanctifying his name in public; beloved above and cherished below, the holy and righteous rabbi yechiel, ztz\u201dl, son of the esteemed and righteous rabbi aharon aryeh, ztz\u201dl, the admor of temeshwar... who ignited jewish hearts to their father in heaven.\" \n \n \n  \n \n \n specifications: \n \n \n 231, [9] pages. approx. 23 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good to very good. partial detachment of the binding.","he":"ספה\"ק 'נועם אלימלך' בו למד רבות האדמו\"ר רבי יחיאל מטעמעשוואר \n ספר הקודש נועם אלימלך, מאת האדמו\"ר רבי אלימלך מליזענסק. ספר החסידות החשוב ביותר שבכל הדורות. העותק בו הגה רבות האדמו\"ר רבי יחיאל לייפער מטעמעשוואר. הובא לדפוס ע\"י האדמו\"ר מקאלוב זצוק\"ל. תל אביב, תשל\"ג [1973]. \n  \n את הספר קיבל במתנה הנגיד ר' יהושע הלפרין ז\"ל הבעלים של 'בנק צפון אמריקה', מאת נכדו של הרבי מטעמעשוואר. בדף הפורזץ הקדמי מופיע אישור חתום ממנו ש\"האדמו\"ר ר' יחיאל זצוק\"ל למד בספר זה הרבה\". כמו כן מופיעים בספר חותמות בית מדרשו של הרבי בירושלים. \n  \n בנו המפורסם של האדמו\"ר מטעמעשוואר הוא הגה\"ח רבי יהושע לייפער ראש ממלכת התורה 'עוז והדר'. בשער ספר נועם אלימלך שהדפיס בהוצאת עוז והדר נכתב: \"אדוני אבי מורי ורבי, אשר כל שירת חייו היו קודש להרבות כבוד שמים ולקדש שמו ברבים, אהוב למעלה ונחמד למטה, כקש\"ת הרה\"ע רבי יחיאל זצללה\"ה בן כקש''ת הרה\"צ רבי אהרן אריה זצללה''ה אדמו\"ר מטעמשוואר... שהלהיב לבבות ישראל לאביהם שבשמים\" \n  \n  \n רלא, [9] עמ'. כ-23 ס\"מ. \n מצב טוב-טוב מאוד. כריכה מנותקת חלקית."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"257","title":{"en":"the holy book 'noam elimelech' studied extensively by the admor rabbi yechiel of temeshwar","he":"ספה\"ק 'נועם אלימלך' בו למד רבות האדמו\"ר רבי יחיאל מטעמעשוואר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40676/view","tags":["judaica_virtuousitems","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.921Z","textCase":"lower","estimate":"$800 - $1,000","internalCatalogNumber":"6361.13","currency":"USD","id":40676,"category":{"he":"מכתבי וחפצי אדמו\"רים"},"estimateMin":800},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40633/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40633/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40633/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"prayer for the welfare of the state, composed by rabbi yosef yitzchak schneersohn of lubavitch (the rebbe rayatz), to be recited on rosh hashanah and yom kippur following the torah reading in all synagogues throughout the united states of america. new york, 5703 [1942/1943]. \n \n \n  \n \n \n presented here is one of the rarest, most moving, and historically significant publications issued by chabad-lubavitch during the darkest years of the second world war. \n \n \n  \n \n \n only a few years after his miraculous rescue from nazi europe and arrival on american shores, the rebbe rayatz composed a special prayer for the peace and prosperity of the united states. the prayer was printed and distributed in advance of rosh hashanah 5703, at the height of the war, when the fate of european jewry remained uncertain and millions of jews were still trapped beneath nazi rule. \n \n \n  \n \n \n in deeply emotional language, the rebbe prays for the welfare of the nation that had received refugees and provided a haven for the surviving remnant of israel. he also prays for the success of the president of the united states, franklin delano roosevelt, who at that time was leading the struggle against the forces of evil. the prayer includes the following remarkable passage: \n \n \n  \n \n \n \u201cbe with our exalted and distinguished president, franklin delano roosevelt... bless their efforts to save this country and the lands adjoining it from war and destruction... and in their days and in ours, may the war come to an end.\u201d \n \n \n  \n \n \n behind these lines lies a dramatic chapter in the history of chabad-lubavitch. only a few years earlier, the rebbe rayatz himself had been rescued from war-torn europe through a daring and complex rescue operation involving diplomatic efforts at the highest levels of the american government and the german military. this was therefore far more than an official prayer for the welfare of the state; it was the heartfelt supplication of a leader who had personally experienced the horrors of war and the miracle of salvation. \n \n \n  \n \n \n printed ephemera of this nature have survived only in very small numbers. as a result, this prayer is considered one of the rarest and most desirable documents from the rebbe rayatz\u2019s years in the united states. \n \n \n  \n \n \n folded broadside. hebrew and english on facing pages. \n \n \n  \n \n \n printed on an elegant gold-colored sheet. \n \n \n  \n \n \n very good condition. \n \n \n  \n \n \n exceptionally rare.","he":"תפילה לשלום המדינה שתוקנה על ידי כ\"ק אדמו\"ר רבי יוסף יצחק שניאורסאהן (הריי\"צ) \u2013 ניו יורק, תש\"ג [1942\u20131943] \n  \n לפנינו אחד מפריטי הדפוס הנדירים, המרגשים והמשמעותיים ביותר שיצאו מבית מדרשה של חסידות חב\"ד בשנות מלחמת העולם השנייה. \n  \n זמן קצר לאחר שניצל בדרך נס מאירופה הכבושה והגיע לארצות הברית, תיקן כ\"ק אדמו\"ר הריי\"צ נוסח מיוחד של תפילה לשלום המדינה, שיועד להיאמר בראש השנה וביום הכיפורים לאחר קריאת התורה בכל בתי הכנסת בארצות הברית של צפון אמריקה. התפילה נדפסה והופצה לקראת ראש השנה תש\"ג, בעיצומם של ימי המלחמה, כאשר גורלה של יהדות אירופה עדיין היה לוט בערפל ומיליוני יהודים היו נתונים תחת הכיבוש הנאצי. \n  \n בלשון נרגשת נושא הרבי תפילה לשלומה ולשגשוגה של ארצות הברית \u2013 המדינה שפתחה את שעריה בפני פליטי המלחמה והעניקה מקלט לשרידי ישראל \u2013 ומתפלל להצלחת נשיאה, פרנקלין דלאנו רוזוולט, שעמד בראש המאבק נגד כוחות הרשע. לתפילה זו הייתה גם משמעות אישית עמוקה: היה זה אותו נשיא שממשלו סייע במאמצים המדיניים שהובילו להצלתו של הריי\"צ מן התופת באירופה ולהשגת האישורים שאפשרו את כניסתו לארצות הברית. על רקע זה מקבלות מילות התפילה משנה תוקף, כביטוי של הכרת הטוב לצד זעקה כנה לסיום המלחמה ולהצלת העולם החופשי. בין היתר נאמר בה: \n  \n \"היה נא עם רום הוד נשיאנו הגדול מרבבה פרנקלין דלנא רוזוועלט... וברך את פעלם להציל מדינה זו והסמוכות אליה ממלחמה והרס... ובימיהם ובימינו תכלה המלחמה.\" \n  \n מאחורי שורות אלו ניצב פרק דרמטי בתולדות חסידות חב\"ד. שנים אחדות קודם לכן חולץ הריי\"צ מאירופה במבצע הצלה נועז ורב־תהפוכות, שבמהלכו הופעלו לחצים ומאמצים מדיניים בדרגים הגבוהים ביותר של הממשל האמריקני. אין זו אפוא תפילה רשמית בלבד לשלום המדינה, אלא תפילה היוצאת מלבו של מנהיג שחווה על בשרו את אימי המלחמה ואת גודל החסד שבהצלה. \n  \n פריטי דפוס מסוג זה כמעט שלא שרדו, בשל אופיים הארעי והשימוש שנעשה בהם בבתי הכנסת. משום כך נחשבת תפילה זו לאחד המסמכים הנדירים והמבוקשים מתקופת פעילותו של הריי\"צ בארצות הברית, ובעלת חשיבות היסטורית, תורנית וחב\"דית מן המעלה הראשונה. \n  \n תיאור הפריט: \n גיליון כפול; עברית ואנגלית, עמוד מול עמוד. \n נדפס על גיליון מהודר בצבע זהב. \n מצב: טוב מאוד. \n  \n נדיר באופן יוצא מן הכלל."},"estimateMax":600,"lotNumber":"258","title":{"en":"an exceptionally rare historical item: 'a prayer for the welfare of the state' composed by the rebbe rayatz of lubavitch in the midst of the holocaust","he":"פריט היסטורי יקר המציאות: 'תפילה לשלום המדינה' שתוקנה על ידי כ\"ק אדמו\"ר הריי\"צ מליובאוויטש בעיצומה של השואה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40633/view","tags":["judaica_chabad","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":440,"lastUpdate":"2026-07-06T18:28:10.259Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $600","internalCatalogNumber":"6372.30","currency":"USD","id":40633,"category":{"en":"Chabad","he":"חב\"ד"},"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40593/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40593/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40593/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a beautiful and impressive ketubah written on parchment, executed in the city of trieste, italy, in 1725. \n \n \n  \n \n \n the ketubah is adorned with an elaborate artistic border of flowers and foliage, characteristic of the tradition of ketubah decoration in the jewish communities of italy during the 17th and 18th centuries. surrounding the text of the ketubah appears the festive verse: \n \n \n  \n \n \n \u201cthe voice of joy and the voice of gladness, the voice of the groom and the voice of the bride, \u201d \n \n \n  \n \n \n alongside the blessing: \n \n \n  \n \n \n \u201cmay the lord make the woman who enters your house like rachel and leah, who together built the house of israel\u201d\u2014 \n \n \n  \n \n \n a text that embellishes the ketubah and emphasizes its significance as a symbol of establishing a faithful jewish home. \n \n \n  \n \n \n the groom: menachem ben shlomo halevi. \n \n \n  \n \n \n among the signatories and witnesses appears yosef ben yitzchak marpurgo, a member of the distinguished marpurgo family, one of the best-known and most prominent families of italian jewry. \n \n \n  \n \n \n an impressive marriage document reflecting the tradition of the magnificent ketubot of italian jewry, in which calligraphic artistry and colorful ornamentation were combined with the halachic text of the ketubah. \n \n \n  \n \n \n parchment. fine calligraphic script. colorful floral decorations surrounding the text. \n \n \n  \n \n \n approximately 38 × 31 cm. housed in a frame. \n \n \n  \n \n \n good condition. minor staining.","he":"כתובה מאוירת על קלף \u2013 טריאסטה, איטליה, תפ\"ה [1725]. עיטורי פרחים \n  \n \n \n \n כתובה נאה ומרשימה, כתובה על גבי קלף, שנערכה בעיר טריאסטה שבאיטליה בשנת תפ\"ה [1725]. \n \n \n הכתובה מעוטרת במסגרת אמנותית עשירה של פרחים ועלים, האופיינית למסורת עיטור הכתובות בקהילות איטליה במאות הי\"ז\u2013הי\"ח. סביב נוסח הכתובה נכתב הפסוק החגיגי: \n \n \n \"קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה\", ולצדו הברכה: \"יתן ה' את האשה הבאה אל ביתך כרחל וכלאה אשר בנו שתיהן את בית ישראל\" \u2013 נוסח המעטר את הכתובה ומדגיש את משמעותה כסמל לבניין בית נאמן בישראל. \n \n \n החתן: מנחם ב שלמה הלוי. \n \n \n בין החותמים והעדים מופיע: יוסף בן יצחק מרפורגו, בן המשפחה הנכבדה מרפורגו, מן המשפחות הידועות והמיוחסות בקהילות איטליה. \n \n \n מסמך נישואין מרשים המשקף את מסורת הכתובות המפוארות של יהדות איטליה, שבה שולבו אמנות קליגרפית ועיטורים צבעוניים לצד נוסח הכתובה ההלכתי. \n \n \n קלף. כתיבה נאה. עיטורי פרחים צבעוניים סביב הטקסט. \n \n \n כ 38x31 ס\"מ. בתוך מסגרת. \n \n \n מצב טוב. מעט כתמים."},"estimateMax":400,"lotNumber":"259","title":{"en":"illustrated ketubah on parchment \u2013 trieste, italy, 1725. floral decorations.","he":"כתובה מאוירת על קלף \u2013 טריאסטה, איטליה, תפ\"ה [1725]. עיטורי פרחים"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40593/view","tags":["judaica_letters","judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":380,"lastUpdate":"2026-07-06T18:29:11.666Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"6659.674","currency":"USD","id":40593,"category":{"en":"Judaica & Amulets","he":"יודאיקה וקמיעות"},"estimateMin":300},{"startPrice":300,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40693/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40693/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40693/002/002.png"],"available":false,"description":{"en":"an attractive pair of folk amulets from the jewish tradition of morocco, crafted from copper and formed as six-pointed stars of david. \n \n \n  \n \n \n at each of the six points is a small copper plaque soldered in place and engraved with the divine name \u201cshaddai\u201d, a common protective motif in jewish amuletic art. at the center of each amulet is an additional plaque depicting the tablets of the law together with the letters of the hebrew alphabet. the divine name \u201cshaddai\u201d appears again at the upper section, while a further plaque bearing the same name is attached to the lower part. an original suspension loop is affixed at the top. \n \n \n  \n \n \n such amulets were likely intended as household protective objects and were traditionally hung on the walls of the home to provide blessing, protection, and safeguarding for its inhabitants. \n \n \n  \n \n \n a pair of amulets. \n \n \n  \n \n \n sizes: \n \n \n 9 × 6 cm; \n \n \n 8 × 4 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good. minor corrosion and age-related wear.","he":"צמד קמעות עממיים מרשימים ממסורת יהדות מרוקו, עשויים נחושת ומעוצבים בצורת מגן דוד בעל שש קצוות. \n \n \n  \n \n \n בכל אחת מפינות הקמע מולחם טס נחושת קטן הנושא את השם הקדוש \"שדי\", מוטיב נפוץ בקמעות שנועדו לשמירה ולהגנה. במרכז הקמע קבוע טס נוסף ועליו תיאור לוחות הברית בצירוף אותיות האלפבית העברי. בחלקו העליון מופיע פעם נוספת השם \"שדי\", ובחלקו התחתון מולחם טס נוסף הנושא שם זה. בראש הקמע טבעת מקורית לתלייה. \n \n \n  \n \n \n קמעות מסוג זה שימשו, ככל הנראה, כקמעות בית ונועדו לתלייה על קיר הבית לשם שמירה, הגנה וברכה לבני המשפחה. \n \n \n  \n \n \n צמד קמעות. \n \n \n  \n \n \n מידות: \n \n \n 9 × 6 ס\"מ; \n \n \n 8 × 4 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. סימני קורוזיה."},"estimateMax":800,"lotNumber":"260","title":{"en":"pair of copper amulets in the form of a star of david. morocco, 19th\u201320th century","he":"צמד קמעות נחושת בצורת מגן דוד. מרוקו, המאות ה־19\u201320"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40693/view","tags":["judaica_talismans","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.925Z","textCase":"lower","estimate":"$700 - $800","internalCatalogNumber":"2798.65","currency":"USD","id":40693,"category":{"en":"Judaica & Amulets","he":"יודאיקה וקמיעות"},"estimateMin":700},{"startPrice":400,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40717/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40717/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40717/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40717/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40717/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"an attractive and unusual silver spice container, designed in the form of a standing parrot and executed with exceptional attention to detail. \n \n \n  \n \n \n the body of the parrot serves as the spice compartment and is richly decorated with finely chased and repoussé featherwork, realistically depicting the bird\u2019s plumage. the parrot\u2019s head functions as a removable lid, and the upper section is pierced with ventilation holes to allow the fragrance of the spices to disperse. the eyes, beak, wings, and tail are carefully modeled, giving the figure a lively and natural appearance. \n \n \n  \n \n \n objects of this type combine ritual use with decorative artistry and reflect the tendency of nineteenth- and early twentieth-century silversmiths to create judaica objects in the form of animals and exotic birds. \n \n \n  \n \n \n marked 800 silver. \n \n \n  \n \n \n length: 12 cm. \n \n \n weight: 115 grams. \n \n \n  \n \n \n very good condition. \n \n \n  \n \n \n a rare and charming silver judaica object, combining functionality with refined craftsmanship and artistic design.","he":"קופסת בשמים נאה וייחודית, עשויה כסף ומעוצבת בדמות תוכי ניצב במלוא קומתו, בעבודת צורפות איכותית ועשירה בפרטים. \n \n \n  \n \n \n גוף התוכי משמש כבית הבשמים, והוא מעוטר בעבודת חריטה והבלטה צפופה המדמה את נוצותיו לפרטי פרטים. ראש התוכי מהווה מכסה נשלף, ובחלקו העליון פתחי אוורור מחוררים המאפשרים את פיזור ריח הבשמים. העיניים, המקור, הכנפיים והזנב מעוצבים בקפידה ומעניקים לדמות מראה חי וטבעי. \n \n \n  \n \n \n פריטים מסוג זה משלבים שימוש פולחני עם אמנות דקורטיבית, ומשקפים את נטייתם של צורפים במאות הי\"ט\u2013הכ' לעצב חפצי יודאיקה בצורות בעלי חיים ועופות אקזוטיים. \n \n \n  \n \n \n חתום 800 כסף. \n \n \n  \n \n \n אורך: 12 ס\"מ. \n \n \n משקל: 115 גרם. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":800,"lotNumber":"261","title":{"en":"silver spice container in the form of a parrot germany, early 20th century","he":"קופסת בשמים מכסף בדמות תוכי \u2013 גרמניה, ראשית המאה ה־20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40717/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":400,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.927Z","textCase":"lower","estimate":"$600 - $800","internalCatalogNumber":"622.25","currency":"USD","id":40717,"category":{"en":"Judaica & Amulets","he":"יודאיקה וקמיעות"},"estimateMin":600},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40630/008/008.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40630/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40630/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40630/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40630/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40630/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40630/001/001.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"shulchan aruch harav, yoreh de\u2019ah and choshen mishpat, by rabbi schneur zalman of liadi, founder of chabad and author of the tanya and shulchan aruch harav. kehot publication society, brooklyn [printed in munich], 1948. \n \n \n  \n \n \n  an important and historic edition printed in postwar germany for the surviving chassidim and jewish refugees of europe as part of the spiritual rehabilitation efforts of the she\u2019erit hapleita. the volume was published under the direction of rabbi menachem mendel schneerson, son-in-law of the previous lubavitcher rebbe (the rayatz) and director of kehot publication society, who would later become the lubavitcher rebbe.  \n \n \n  \n \n \n this edition ranks among the earliest and most significant publications overseen by the rebbe in the years immediately following the holocaust, during a period in which he devoted tremendous effort to restoring the foundational texts of chabad chassidism to the hands of holocaust survivors. printed opposite the title page is the publisher\u2019s introduction, dated 19 kislev 5708 (1947), describing the preparation and publication of the volume. \n \n \n  \n \n \n of particular importance is the large folded plate included with the book, containing a full facsimile of responsum no. 14 in the autograph handwriting of the alter rebbe, comprising four pages reproduced directly from the original manuscript. this feature makes the edition especially desirable for scholars of chabad history and collectors of sacred manuscripts. \n \n \n  \n \n \n  the volume reflects a moving chapter in the history of chabad after the destruction of european jewry, when extraordinary efforts were undertaken in the displaced persons camps of germany to revive torah scholarship and chassidic life.  \n \n \n  \n \n \n yoreh de\u2019ah, part v, together with choshen mishpat and responsa: [2], 3\u2013106 leaves; [1], 36 leaves; [1], 25 leaves; with [1] large folded facsimile plate. \n \n \n  \n \n \n approx. 21 cm. \n \n \n  \n \n \n very good condition. original binding. \n \n \n  \n \n \n  a rare \u201cshe\u2019erit hapleita\u201d edition, published under the supervision of the future lubavitcher rebbe and including an original facsimile of the alter rebbe\u2019s handwritten manuscript.","he":"שלחן ערוך הרב, יורה דעה וחושן משפט, מאת האדמו\"ר הזקן רבי שניאור זלמן מליאדי, בעל התניא והשולחן ערוך. הוצאת קה\"ת, ברוקלין [נדפס במינכן], תש\"ח [1948]. \n \n \n  \n \n \n  מהדורה היסטורית וחשובה שנדפסה בגרמניה לאחר השואה עבור שרידי החסידים ופליטי אירופה, במסגרת מפעל השיקום הרוחני של \"שארית הפליטה\". הספר יצא לאור ביוזמתו ובפיקוחו של רבי מנחם מענדל שניאורסון, חתנו של האדמו\"ר הריי\"ץ ומנהל הוצאת קה\"ת, לימים האדמו\"ר מליובאוויטש.  \n \n \n  \n \n \n מהדורה זו נמנית עם הפרסומים הראשונים והחשובים שערך הרבי בשנים שלאחר השואה, בתקופה שבה פעל ללא לאות להחזרת ספרי היסוד של חסידות חב\"ד לידיהם של ניצולי אירופה. מעבר לשער נדפסו דברי המו\"ל, החתומים בתאריך י\"ט כסלו תש\"ח, ובהם תיאור תהליך ההוצאה וההדפסה. \n \n \n  \n \n \n ייחודה של מהדורה זו בלוח הגדול המקופל המצורף לה, הכולל פקסימיליה מלאה של תשובה סימן י\"ד בכתב־יד קדשו של אדמו\"ר הזקן, ארבעה עמודים מצולמים מגוף כתב־היד המקורי. \n \n \n  \n \n \n  ספר זה משקף פרק מרגש בתולדות חסידות חב\"ד לאחר החורבן באירופה, כאשר תחת תנאים קשים ובתוך מחנות העקורים בגרמניה נעשו מאמצים כבירים להשיב לחיים את עולם התורה והחסידות.  \n \n \n  \n \n \n יורה דעה, חלק חמישי, עם חושן משפט ושו\"ת: [2], ג\u2013קו דף; [1], לו דף; [1], כה דף; בתוספת [1] לוח גדול מקופל. \n \n \n  \n \n \n כ־21 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד. כריכה מקורית. \n \n \n  \n \n \n  מהדורת \"שארית הפליטה\" הנדירה, שנדפסה תחת השגחתו של הרבי מליובאוויטש וכוללת פקסימיליה מקורית של כתב־יד אדמו\"ר הזקן."},"estimateMax":400,"lotNumber":"262","title":{"en":"shulchan aruch harav \u2013 munich edition for the she\u2019erit hapleita | published under the direction of the lubavitcher rebbe with a facsimile of the alter rebbe\u2019s handwriting","he":"שלחן ערוך הרב \u2013 מהדורת מינכן לשארית הפליטה | נדפסה ביוזמת הרבי מליובאוויטש עם פקסימיליה מכתב־יד קדשו של אדמו\"ר הזקן"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40630/view","tags":["judaica_chabad","collectibles_holocaust","judaica_all","judaica","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T18:30:54.088Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"6372.27","currency":"USD","id":40630,"category":{"en":"Chabad","he":"חב\"ד"},"estimateMin":300},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40526/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40526/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40526/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40526/001/001.png"],"available":false,"description":{"en":"a fine shabbat knife featuring an ornate silver handle, hallmarked germany, dating from the early 20th century. \n \n \n  \n \n \n the handle is engraved with the blessing \u201cthe blessing of the lord, it maketh rich\u201d (proverbs 10:22), while the reverse bears the verse \u201cgo thy way, eat thy bread with joy\u201d (ecclesiastes 9:7) \u2014 an evocative combination reflecting the sanctity of the shabbat table and the themes of blessing and abundance traditionally associated with the sabbath meal. \n \n \n  \n \n \n a decorative and functional judaica object, representative of the silver tableware produced for jewish households in europe during the early twentieth century. \n \n \n  \n \n \n length: 31 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good.","he":"סכין שבת נאה בעלת ידית עשויה כסף, חתומה גרמניה, מראשית המאה ה־20. \n על הידית חרוטה ברכה נאה: \"ברכת ה' היא תעשיר\", ובצדה השני הפסוק: \"לך אכול בשמחה לחמך\" \u2014 שילוב המבטא את קדושת שולחן השבת ואת השפע והברכה המסורתיים המלווים את סעודת המצווה. פריט שימושי ודקורטיבי כאחד, המשקף את תרבות כלי הכסף היהודיים באירופה בראשית המאה העשרים.  \n אורך: 31 ס\"מ.  \n מצב טוב."},"estimateMax":200,"lotNumber":"263","title":{"en":"shabbat knife with ornate silver handle. germany, early 20th century","he":"סכין לשבת עם ידית כסף מעוטרת. גרמניה, ראשית המאה ה־20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40526/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.930Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","internalCatalogNumber":"2798.96","currency":"USD","id":40526,"category":{"en":"Judaica & Amulets","he":"יודאיקה וקמיעות"},"estimateMin":150},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40147/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40147/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40147/002/002.jpg"],"available":false,"description":{"en":"a sharp, rare, and highly charged protest letter sent by a group of avreichim and students of the etz chaim yeshivah to the administration of the etz chaim institutions in jerusalem. jerusalem, tuesday, parashat bo, 1963. \n \n \n  \n \n \n the letter is unsigned\u2014and a reading of its contents makes the reason abundantly clear. \n \n \n  \n \n \n presented here is an extraordinary document revealing an almost unknown internal controversy in the history of one of jerusalem\u2019s oldest and most prestigious torah institutions. the writers launch a severe attack on the allocation of apartments built as part of the \u201cetz chaim housing project, \u201d alleging that the distribution was carried out in direct contradiction to the intentions of the philanthropist who funded it. \n \n \n  \n \n \n according to the letter, the donor\u2019s purpose was to assist yeshivah students and avreichim who struggled to obtain suitable housing in jerusalem. in practice, however, the writers claim that the primary beneficiaries were members of the institution\u2019s administration and their families: \n \n \n  \n \n \n \u201calmost all of the talmud torah administrators received a housing unit or apartment, some received several apartments, and some even sold their rights for thousands of liras...\u201d \n \n \n  \n \n \n by contrast: \n \n \n  \n \n \n \u201cthe yeshivah students and teachers were given only a few apartments as a mere appearance of fairness, and even these only to those close to the administration...\u201d \n \n \n  \n \n \n the authors stress that this constituted a blatant violation of the donor\u2019s wishes: \n \n \n  \n \n \n \u201ceveryone knows that the donor\u2019s intention and purpose was solely to assist yeshivah students lacking housing, and not to enrich the administrators or members of their families...\u201d \n \n \n  \n \n \n the writers then demand the immediate establishment of an independent commission of inquiry: \n \n \n  \n \n \n \u201cwe strongly request that a committee of neutral individuals be appointed immediately to investigate everything that took place in the distribution of the apartments.\u201d \n \n \n  \n \n \n the letter reaches its climax in an exceptionally forceful passage, where the affair is described in unprecedented terms: \n \n \n  \n \n \n \u201cwe, the members of the yeshivah, regard this distribution of apartments as a breach of public trust and a chillul hashem...\u201d \n \n \n  \n \n \n and further: \n \n \n  \n \n \n \u201cwe are deeply troubled by what is taking place in the institution generally, for if such a breach can occur openly and publicly, then all the more so may breaches involving institutional funds occur in private.\u201d \n \n \n  \n \n \n the letter concludes: \n \n \n  \n \n \n \u201csigned on behalf of the honor of torah and its scholars, the sages and rabbis of the yeshivah.\u201d \n \n \n  \n \n \n this is a rare document of considerable historical, social, and public significance, exposing internal tensions, disputes, and criticism within jerusalem\u2019s yeshivah world during the early decades of the state of israel. beyond its historical value, it offers an unusual glimpse behind the scenes of an institution that for more than a century stood among the principal pillars of torah life in eretz israel. \n \n \n  \n \n \n an exceptional document, written in an unusually sharp and uncompromising style, reflecting a controversy that deeply stirred the yeshivah community at the time and shedding rare light on the inner life of jerusalem\u2019s torah world in the second half of the twentieth century. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf. 32 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: fair to good. fold marks and minor wear. \n \n \n  \n \n \n background \n \n \n  \n \n \n etz chaim yeshivah and talmud torah, founded in jerusalem in 1844, were among the most influential and prestigious torah institutions in eretz israel. over the course of more than a century, thousands of students studied within its walls, and many of jerusalem\u2019s leading rabbis and dayanim were counted among its alumni and administrators. owing to its central position in jerusalem\u2019s torah community, any internal dispute involving the institution attracted considerable attention and often carried broad repercussions throughout the city\u2019s religious world.","he":"מכתב מחאה חריף, נדיר וטעון במיוחד, שנשלח מאת קבוצת אברכים ותלמידים בישיבת עץ חיים אל הנהלת מוסדות עץ חיים בירושלים. ירושלים, יום ג', פרשת בא, תשכ\"ג [1963]. \n \n \n  \n \n \n המכתב אינו חתום \u2014 ועיון בתוכנו מסביר היטב את הסיבה לכך. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך יוצא דופן החושף פרשה פנימית, כמעט בלתי־ידועה, בתולדות אחד המוסדות המפוארים והוותיקים ביותר בירושלים. הכותבים יוצאים במתקפה חריפה נגד אופן חלוקת הדירות שנבנו במסגרת \"שיכוני עץ חיים\", וטוענים כי חלוקתן נעשתה בניגוד גמור לרצונו של הנדיב שמימן את המיזם. \n \n \n  \n \n \n לדבריהם, מטרת התרומה הייתה להקל על בני הישיבה ואברכיה, אשר התקשו להשיג קורת גג בירושלים של אותם ימים. אולם בפועל, כך לטענתם, זכו בדירות דווקא אנשי ההנהלה ובני משפחותיהם: \n \n \n  \n \n \n \"כמעט כל מנהלי התלמוד תורה קיבלו כל אחד שיכון או דירה, וישנם כאלה שקיבלו כמה דירות, וגם כאלה שמכרו את זכותם בכמה אלפי לירות...\" \n \n \n  \n \n \n ומנגד: \n \n \n  \n \n \n \"לבני הישיבה ולמלמדים נתנו רק למראית עין כמה דירות, וגם זה רק לאלו הקרובים ללבם של ההנהלה...\" \n \n \n  \n \n \n הכותבים מדגישים כי לדעתם מדובר בהפרה בוטה של רצון התורם: \n \n \n  \n \n \n \"ידוע לכולם כוונתו ומטרתו של הנדיב \u2014 רק להקל על בני הישיבה המחוסרי דיור, ולא להעשיר את המנהלים או בני ביתם...\" \n \n \n  \n \n \n בהמשך דורשים האברכים להקים באופן מיידי ועדת חקירה בלתי־תלויה: \n \n \n  \n \n \n \"מבקשים בתוקף שתוקם מיד ועדת חקירה מאנשים ניטרליים ותחקור כל הנעשה בחלוקת הדירות.\" \n \n \n  \n \n \n לשיאו מגיע המכתב בפסקה חריפה במיוחד, שבה הם מגדירים את הפרשה במונחים חסרי תקדים: \n \n \n  \n \n \n \"אנו בני הישיבה גורסים: מעשה חלוקת הדירות \u2014 מעילה בדעת הציבור וחילול השם...\" \n \n \n  \n \n \n ובהמשך: \n \n \n  \n \n \n \"מאוד מאוד אנו מודאגים בכלל מהנעשה במוסד, כי אם ייתכן מעילה כזאת לעיני השמש בפרהסיא, מעילה בכספי המוסד בצנעה על אחת כמה וכמה.\" \n \n \n  \n \n \n המכתב מסתיים במילים: \n \n \n  \n \n \n \"החותמים למען כבוד התורה ולומדיה, חכמי ורבני הישיבה.\" \n \n \n  \n \n \n לפנינו תעודה נדירה בעלת חשיבות היסטורית, חברתית וציבורית רבה, החושפת את המתחים, המאבקים והביקורת הפנימית בתוך עולם הישיבות הירושלמי בשנותיה הראשונות של המדינה. מעבר לערכה ההיסטורי, היא מעניקה הצצה נדירה אל מאחורי הקלעים של מוסד שנחשב במשך למעלה ממאה שנה לאחד מעמודי התווך של עולם התורה בארץ ישראל. \n \n \n   \n \n \n מסמך יוצא דופן, הכתוב בלשון חריפה ובלתי־מצויה, המשקף פרשה שהסעירה את בני הישיבה בזמן התרחשותה ומאיר באור נדיר את חיי הפנים של עולם התורה הירושלמי במחצית השנייה של המאה העשרים. \n \n \n  \n \n \n [1] דף. 32 ס\"מ. \n \n \n מצב בינוני-טוב. סימני קיפול ובלאי קל. \n \n \n  \n \n \n ישיבת ותלמוד תורה עץ חיים, שנוסדו בירושלים בשנת תר\"ד [1844], היו מן המוסדות התורניים החשובים והמשפיעים ביותר בארץ ישראל. במשך למעלה ממאה שנה התחנכו בהם אלפי תלמידים, ורבים מגדולי ירושלים, רבניה ודייניה נמנו עם תלמידיהם או עם הנהלתם. בשל מעמדם המרכזי, כל מחלוקת פנימית שנגעה למוסד עוררה עניין רב והשלכות רחבות בעולם התורה הירושלמי."},"estimateMax":300,"lotNumber":"264","title":{"en":"\u201ca breach of public trust and a chillul hashem\u201d \u2014 a rare and previously unknown protest letter by avreichim of the etz chaim yeshivah against the institution\u2019s administration. jerusalem, 1963","he":"\"מעילה בדעת הציבור וחילול השם\" \u2014 מכתב מחאה חריף ובלתי־ידוע של אברכי ישיבת עץ חיים נגד הנהלת המוסד. ירושלים, תשכ\"ג [1963]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40147/view","tags":["judaica_posters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.933Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"6274.68","currency":"USD","id":40147,"category":{"en":"Historical Documents","he":"מסמכים הסטוריים"},"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40679/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40679/001/001.png"],"soldDate":"2026-07-19","available":false,"description":{"en":"a protective coin from the holy mason, rabbi avraham yechiel fish, with his sacred handwritten signature. \n \n the righteous rabbi avraham yechiel fish [passed away on 13 elul, 1998], known as the \"holy mason, \" was born in the town of tarnów in galicia and was closely associated with the rebbes of stutchin and ropshitz, of blessed memory. during the horrific years of the holocaust, he was miraculously saved when, at the very moment the germans were about to shoot him, the house was suddenly plunged into darkness, allowing him to escape through a window. holocaust survivors recounted that anyone who stayed near rabbi avraham fish was saved. \n \n \n for most of his life, rabbi avraham fish was a hidden tzaddik, concealing himself as a simple construction worker. he was part of a group of hidden righteous individuals who gathered around the \"holy cobbler, \" rabbi moshe yaakov rabikov. before his passing, the baba sali revealed to his close disciples and followers that rabbi avraham fish from tel aviv would continue to bless and bring salvation to the jewish people. the hidden tzaddik, rabbi mendel from bnei brak, testified that rabbi avraham was the leader of the 36 hidden righteous men. \n \n \n  \n \n \n [1] coin wrapped in a folded note; the note is torn and in poor condition.","he":"מטבע לשמירה מאת הרצף הקדוש, רבי אברהם יחיאל פיש, עם חתימת יד קדשו. \n \n  \n \n \n הצדיק רבי אברהם יחיאל פיש [נפטר י\"ג אלול תשנ\"ח], הידוע בכינויו ה\"רצף הקדוש\", נולד בעיירה טארנוב שבגליציה, והסתופף בצל האדמורי\"ם מסטוטשין ורופשיץ זצ\"ל. בשנות השואה האיומה ניצל בדרך נס ופלא, כאשר ברגע שהגרמנים עמדו לירות בו, הבית הוחשך לפתע והוא הצליח לברוח מהחלון. ניצולי שואה סיפרו עליו שכל מי ששהה בקרבת רבי אברהם פיש ניצל. רוב שנות חייו היה רבי אברהם פיש צדיק נסתר, והסתיר עצמו כפועל בניין פשוט. רבי אברהם נמנה על חבורת הצדיקים הנסתרים שהסתופפו בצילו של 'הסנדלר הקדוש' - רבי משה יעקב רביקוב. ה\"בבא סאלי\" גילה לפני הסתלקותו למקורביו ואנשיו, שרבי אברהם פיש מתל אביב, הוא זה שימלא מקומו בהשפעת ברכות וישועות עבור כלל ישראל. הצדיק הנסתר הרב מאנדל מבני ברק העיד שרבי אברהם הוא ראש הל\"ו צדיקים נסתרים. \n \n \n  \n \n \n [1] מטבע עטוף בפתק מקופל, הפתק קרוע ובמצב ירוד."},"estimateMax":600,"lotNumber":"265","title":{"en":"a protective coin from the holy mason, rabbi avraham yechiel fish, with his sacred handwritten signatur","he":"מטבע לשמירה מאת הרצף הקדוש, רבי אברהם יחיאל פיש, עם חתימת יד קדש."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40679/view","tags":["judaica_talismans","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-19T15:31:39.843Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $600","internalCatalogNumber":"6361.82","currency":"USD","id":40679,"category":{"en":"Judaica & Amulets","he":"יודאיקה וקמיעות"},"estimateMin":500},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40678/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40678/001/001.png"],"soldDate":"2026-07-19","available":false,"description":{"en":"a protective coin from the holy mason, rabbi avraham yechiel fish, with his sacred handwritten signature. \n \n the righteous rabbi avraham yechiel fish [passed away on 13 elul, 1998], known as the \"holy mason, \" was born in the town of tarnów in galicia and was closely associated with the rebbes of stutchin and ropshitz, of blessed memory. during the horrific years of the holocaust, he was miraculously saved when, at the very moment the germans were about to shoot him, the house was suddenly plunged into darkness, allowing him to escape through a window. holocaust survivors recounted that anyone who stayed near rabbi avraham fish was saved. \n \n \n for most of his life, rabbi avraham fish was a hidden tzaddik, concealing himself as a simple construction worker. he was part of a group of hidden righteous individuals who gathered around the \"holy cobbler, \" rabbi moshe yaakov rabikov. before his passing, the baba sali revealed to his close disciples and followers that rabbi avraham fish from tel aviv would continue to bless and bring salvation to the jewish people. the hidden tzaddik, rabbi mendel from bnei brak, testified that rabbi avraham was the leader of the 36 hidden righteous men. \n \n \n [1] a coin wrapped in a folded note, with stains, in good condition.","he":"מטבע לשמירה מאת הרצף הקדוש, רבי אברהם יחיאל פיש, עם חתימת יד קדשו. \n \n \n  \n \n \n הצדיק רבי אברהם יחיאל פיש [נפטר י\"ג אלול תשנ\"ח], הידוע בכינויו ה\"רצף הקדוש\", נולד בעיירה טארנוב שבגליציה, והסתופף בצל האדמורי\"ם מסטוטשין ורופשיץ זצ\"ל. בשנות השואה האיומה ניצל בדרך נס ופלא, כאשר ברגע שהגרמנים עמדו לירות בו, הבית הוחשך לפתע והוא הצליח לברוח מהחלון. ניצולי שואה סיפרו עליו שכל מי ששהה בקרבת רבי אברהם פיש ניצל. רוב שנות חייו היה רבי אברהם פיש צדיק נסתר, והסתיר עצמו כפועל בניין פשוט. רבי אברהם נמנה על חבורת הצדיקים הנסתרים שהסתופפו בצילו של 'הסנדלר הקדוש' - רבי משה יעקב רביקוב. ה\"בבא סאלי\" גילה לפני הסתלקותו למקורביו ואנשיו, שרבי אברהם פיש מתל אביב, הוא זה שימלא מקומו בהשפעת ברכות וישועות עבור כלל ישראל. הצדיק הנסתר הרב מאנדל מבני ברק העיד שרבי אברהם הוא ראש הל\"ו צדיקים נסתרים. \n \n \n  \n \n \n [1] מטבע עטוף בפתק מקופל, עם כתמים, מצב טוב."},"estimateMax":600,"lotNumber":"266","title":{"en":"a protective coin from the holy mason, rabbi avraham yechiel fish, with his sacred handwritten signatur","he":"מטבע לשמירה מאת הרצף הקדוש, רבי אברהם יחיאל פיש, עם חתימת יד קדש."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40678/view","tags":["judaica_talismans","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-19T15:32:00.507Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $600","internalCatalogNumber":"6361.81","currency":"USD","id":40678,"category":{"en":"Judaica & Amulets","he":"יודאיקה וקמיעות"},"estimateMin":500},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40680/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40680/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40680/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40680/003/003.jpg"],"soldDate":"2026-07-19","available":false,"description":{"en":"a fine pair of silver covers for tefillin boxes, crafted in delicate filigree work. the intricate silverwork features traditional decorative motifs and ornamental designs characteristic of jewish filigree craftsmanship of the twentieth century. \n \n \n  \n \n \n an attractive judaica item, created to adorn and protect tefillin boxes, reflecting the care and embellishment devoted to ritual objects in jewish communities. \n \n \n  \n \n \n unmarked silver. \n \n \n  \n \n \n total weight: 180 grams. \n \n \n  \n \n \n good to very good condition.","he":"זוג כיסויים לבתי תפילין עשויים כסף, מעוטרים בעבודת פיליגרן נאה ועדינה. עבודת הצורפות משלבת דגמים מסורתיים ועיטורים עשירים, המאפיינים את אמנות הפיליגרן היהודית במאה ה־20. \n \n \n  \n \n \n פריט יודאיקה דקורטיבי מרשים, ששימש לעיטור והגנה על בתי התפילין, ומשקף את ההידור וההשקעה שהוקדשו לתשמישי קדושה בקהילות ישראל. \n \n \n  \n \n \n כסף בלתי חתום. \n \n \n  \n \n \n משקל כולל: 180 גרם. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב\u2013טוב מאוד."},"estimateMax":700,"lotNumber":"267","title":{"en":"pair of silver tefillin case covers in filigree work. 20th century","he":"זוג כיסויים לבתי תפילין מכסף בעבודת פיליגרן. המאה ה־20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40680/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":550,"lastUpdate":"2026-07-19T15:32:17.397Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $700","internalCatalogNumber":"6509.21","currency":"USD","id":40680,"category":{"en":"Judaica & Amulets","he":"יודאיקה וקמיעות"},"estimateMin":500},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40629/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40629/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40629/002/002.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"\u201ckol hashevi\u2019in chavivin\u201d \u2013 \u201call seventh generations are beloved\u201d \n \n \n  \n \n \n likutei amarim tanya, by the alter rebbe, rabbi shneur zalman of liadi. published by kehot publication society, brooklyn, new york, 1990. \n \n \n  \n \n \n an association copy distributed personally by the lubavitcher rebbe during the final public distribution of the tanya in his lifetime, held at chabad world headquarters \u2013 770 eastern parkway \u2013 on thursday, yud-tes kislev 5751 (december 6, 1990). \n \n \n  \n \n \n this special commemorative edition of the tanya, printed in a large-format edition, was distributed by the rebbe on the festival of redemption, yud-tes kislev 5751, marking 192 years since the liberation of the alter rebbe, author of the tanya (1798\u20131990), and forty years since the beginning of the rebbe\u2019s leadership (1951\u20131990). \n \n \n  \n \n \n contemporary accounts describe the event as follows: \n \n \n  \n \n \n \u201cthis was the rebbe\u2019s final distribution of the tanya. the distribution took place on yud-tes kislev 5751. during the afternoon, word spread that the rebbe would distribute a tanya to everyone. at 5:45 p.m. the rebbe returned from prayer at the ohel of the previous rebbe and came to mincha and maariv, where a large crowd had already gathered. at approximately 6:15 p.m. the distribution began, with the rebbe standing at the customary distribution desk. the rebbe gave each recipient a copy of the tanya together with a one-dollar bill for charity. when several people requested an additional copy for someone else, the rebbe declined, explaining that \u2018this distribution is only for those who are present here.\u2019\u201d (torat menachem, 5751, vol. ii, pp. 20\u201321). \n \n \n  \n \n \n during his leadership, the rebbe distributed copies of the tanya to the public on seven occasions: during sefirat haomer in 1972, on 16 sivan 1975, on 25 tishrei 1978, on 11 nissan 1982, on 11 nissan 1984, on 10 shevat 1990, and on yud-tes kislev 1990. \n \n \n  \n \n \n the present edition is therefore the seventh and final tanya distribution, personally given by the seventh and last lubavitcher rebbe, a fact that grants it exceptional significance among chabad collectors and devotees. \n \n \n  \n \n \n particularly noteworthy are the rebbe\u2019s own remarks concerning this edition. during the farbrengen of parashat vayeshev, 21 kislev 5751, the rebbe entered carrying the very edition of the tanya distributed on yud-tes kislev, which remained on the table throughout the gathering. the rebbe noted that 192 years had elapsed since the first celebration of yud-tes kislev (1798\u20131990), explaining that the number 192 (קצ\"ב) carries special significance. he stated that this was one of the reasons for publishing the tanya in a new large-format edition and distributing it widely: \n \n \n  \n \n \n \u201c\u2026to emphasize in a tangible and visible manner the completion of the mission of \u2018spreading your wellsprings outward\u2019 throughout these 192 years, at the close of the exile, at the \u2018end of days\u2019\u2026\u201d \n \n \n  \n \n \n the volume concludes with an extensive bibliographical survey of all editions and translations of the tanya. within that bibliography, the present edition is listed as \u201cforty years of leadership\u2026\u201d, identified as printing no. 3415 of the tanya. \n \n \n  \n \n \n [3], 237 leaves. 23 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: very good. original blue publisher\u2019s binding.","he":"כָּל הַשְּׁבִיעִין חֲבִיבִין \n \n \n \n \n  \n \n \n ספר ליקוטי אמרים תניא, מאת האדמו\"ר הזקן רבי שניאור זלמן מלאדי. הוצאת קה\"ת, ברוקלין, ניו-יורק, תשנ\"א [1990]. עותק מיוחס שניתן מידיו הקדושות של הרבי, בחלוקה האחרונה בימי חייו של ספרי התניא, שהתקיימה במרכז חב\"ד - 770, ביום חמישי י\"ט כסלו תשנ\"א. \n \n \n \n \n  \n \n \n לפנינו מהדורה חגיגית מיוחדת של ה'תניא' שנדפסה בפורמט גדול וחולקה על ידי הרבי בחג הגאולה י\"ט כסלו תשנ\"א, לרגל מלאות 192 (קצ\"ב) שנים ל'חג הגאולה' של האדמו\"ר הזקן בעל התניא (תקנ\"ט-תשנ\"א) ולרגל שנת הארבעים לנשיאותו של הרבי מליובאוויטש (תשי\"א-תשנ\"א). \n \n \n \n \n  \n \n \n וכך מתואר מעמד חלוקת התניא שהתרחש באותה השנה: \"היתה זו חלוקה ספר התניא האחרונה של האדמו\"ר. החלוקה היתה ביום י\"ט כסלו תשנ\"א. בשעות הצהריים נפוצה הידיעה שהרבי יחלק תניא לכל אחד, בשעה 17:45 חזר הרבי מתפילה באוהל הרבי הריי\"צ, לתפילת מנחה וערבית אליה כבר הגיע קהל רב. בסביבות השעה 18:15 החלה החלוקה כאשר הרבי עומד בסטנדר החלוקות, את התניא חילק הרבי בצירוף שטר של דולר לצדקה. לכמה שביקשו תניא נוסף עבור מישהו אחר סירב הרבי באומרו ש\"חלוקה זו היא רק עבור אלה הנמצאים כאן\" (תורת מנחם, תשנ\"א, חלק ב', עמ' 20-21). \n \n \n \n \n  \n \n \n שבע פעמים במשך שנות נשיאותו חילק הרבי את ספר התניא לציבור הרחב: בימי הספירה תשל\"ב, בט\"ז סיון תשל\"ה, בכ\"ה תשרי תשל\"ט, י\"א ניסן תשמ\"ב, בי\"א ניסן תשד\"מ, ביו\"ד שבט תש\"נ ובי\"ט כסלו תנש\"א. המהדורה המיוחסת והמסוגלת שלפנינו, היא החלוקה השביעית והאחרונה של ספרי התניא, מידיו הקדושות של הנשיא השביעי והאחרון מאדמו\"רי ליובאוויטש!! \n \n \n \n \n  \n \n \n מן העניין להוסיף את דבריו הקדושים של הרבי אודות מהדורה מיוחסת זו, כפי שמובא ב'תורת מנחם' (שם) \"בשבת אח\"כ, פרשת וישב, כ\"א כסלו [תשנ\"א], נכנס הרבי להתוועדות עם ספר התניא שחולק בי\"ט כסלו, והיה מונח על השולחן במשך כל זמן ההתוועדות. בעת ההתוועדות אמר הרבי שהשנה מלאו קצ\"ב שנה להגאולה די\"ט כסלו בפעם הראשונה (תקנ\"ט \u2013 תנש\"א), והאותיות קצ\"ב מורות על מס' דברים: ... וזהו א' הטעמים להדפסת ספר התניא... בהוצאה חדשה (ובפורמט גדול) וחלוקתו לכל אחד ואחד מהאנשים והנשים והטף בקשר ובשייכות ל'חג הגאולה י\"ט כסלו קצב שנה' \u2013 כדי להדגיש בפועל ובגלוי לעיני בשר שלימות העבודה דיפוצו מעינותיך חוצה במשך קצב שנה, סוף זמן הגלות, 'קץ הימים'...\". \n \n \n \n \n  \n \n \n בסוף הספר נדפס מדור ביבליוגרפי נרחב של כל דפוסי התניא ותרגומיו, ועוד. ושם המהדורה האחרונה היא זו שלפנינו \"ארבעים שנה לנשיאות...\" - הדפסה ג'תט\"ו - 3415 של ספר תניא. \n \n \n \n \n  \n \n \n [3], רלז דף. 23 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב מאוד. כריכה מקורית כחולה."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"268","title":{"en":"the last tanya edition distributed by the lubavitcher rebbe on yud-tes kislev 5751 (1990)","he":"מהדורת התניא האחרונה שחילק הרבי מליובאוויטש בי\"ט כסלו תשנ\"א"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40629/view","tags":["judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-06T18:34:05.075Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $1,500","internalCatalogNumber":"6372.26","currency":"USD","id":40629,"category":{"en":"Chabad","he":"חב\"ד"},"estimateMin":1000},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39964/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39964/001/001.jpg"],"available":false,"description":{"en":"typed letter signed by david solomon sassoon, one of the most important collectors and scholars of hebrew manuscripts in the twentieth century, addressed to rabbi yehuda leib fishman-maimon. \n \n \n  \n \n \n in the letter, sassoon thanks rabbi fishman-maimon for his inquiry and for inviting him to contribute an article in memory of the distinguished scholar rabbi benjamin menashe levin, for whom he expresses profound admiration and respect. he apologizes, however, that due to his many commitments and lack of available time, he is unable to comply with the request. \n \n \n  \n \n \n during the course of the letter, sassoon refers to azkarah, the memorial volume dedicated to the memory of rabbi abraham isaac hakohen kook, as well as to his monumental bibliographical project ohel david, the celebrated catalog of his collection of hebrew manuscripts and rare books, which remains one of the foundational reference works in the study of hebrew manuscripts. \n \n \n  \n \n \n this letter is of considerable cultural and bibliographical interest, reflecting david solomon sassoon\u2019s connections with the leading figures of jewish scholarship and publishing in his generation, as well as his status as one of the central personalities in the fields of manuscript collecting, hebrew bibliography, and the preservation of the literary treasures of the jewish people. \n \n \n  \n \n \n david solomon sassoon (1880\u20131942) was among the greatest jewish collectors of all time. his famous library, ohel david, contained thousands of rare hebrew manuscripts, early printed books, and jewish cultural treasures gathered from communities throughout the jewish world. the catalogs he produced for this collection continue to serve as indispensable tools for researchers of hebrew books and jewish manuscripts. \n \n \n  \n \n \n [1] leaf. typed letter, signed by david solomon sassoon. \n \n \n  \n \n \n very good condition. filing holes.","he":"מכתב במכונת כתיבה, בחתימת ידו של דוד סלימאן ששון, מן האספנים וחוקרי כתבי־היד העבריים החשובים ביותר במאה העשרים, שנשלח אל הרב יהודה לייב פישמן־מימון. \n \n \n  \n \n \n במכתבו מודה ששון לרב פישמן־מימון על פנייתו ועל בקשתו להשתתף בכתיבת מאמר לזכרו של החוקר הדגול רבי בנימין מנשה לוין, אשר לדבריו הוא רוחש לו הערכה והערצה רבה. עם זאת, הוא מתנצל כי בשל טרדותיו המרובות וחוסר פנאי אינו יכול להיענות לבקשה. \n \n \n  \n \n \n במהלך המכתב מזכיר ששון את ספר \"אזכרה\" שהוקדש לזכרו של הראי\"ה קוק זצ\"ל, וכן את מפעלו הביבליוגרפי הגדול \"אהל דוד\", הקטלוג המונומנטלי של אוסף כתבי־היד והספרים הנדירים שברשותו, הנחשב עד היום לאחד מספרי היסוד בחקר כתבי־היד העבריים. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מכתב בעל עניין תרבותי וביבליוגרפי, המשקף את קשריו של דוד סלימאן ששון עם ראשי עולם הספר והמחקר היהודי בדורו, ואת מעמדו כאחת הדמויות המרכזיות בתחום איסוף כתבי־היד, חקר הספר העברי ושימור אוצרות הרוח של עם ישראל. \n \n \n  \n \n \n דוד סלימאן ששון (תרמ\"א\u2013תש\"ב) היה מן האספנים היהודיים הגדולים בכל הזמנים. ספרייתו הנודעת, אהל דוד, כללה אלפי כתבי־יד עבריים נדירים, ספרים קדומים ואוצרות תרבות יהודיים מכל תפוצות ישראל, והייתה לאחת הספריות הפרטיות החשובות בעולם היהודי. הקטלוגים שפרסם לאוסף זה נחשבים עד היום לאבני יסוד במחקר הספר העברי וכתבי־היד היהודיים. \n \n \n  \n \n \n [1] דף. מכונת כתיבה, חתימת ידו. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד. חורי תיוק."},"estimateMax":200,"lotNumber":"269","title":{"en":"letter from the renowned collector and bibliophile david solomon sassoon to rabbi yehuda leib fishman-maimon. 1932","he":"מכתב מאת האספן והביבליופיל הנודע דוד סלימאן ששון אל הרב יהודה לייב פישמן־מימון. תרצ\"ב [1932]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/39964/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.936Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","internalCatalogNumber":"5258.452","currency":"USD","id":39964,"category":{"en":"Historical Documents","he":"מסמכים הסטוריים"},"estimateMin":150},{"startPrice":250,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40076/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40076/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40076/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40076/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40076/004/004.jpg"],"available":false,"description":{"en":"an exceptional collection of three rare items printed during outbreaks of cholera in the nineteenth and early twentieth centuries, reflecting the response of jewish communities to one of the deadliest and most feared pandemics of the modern era. \n \n \n  \n \n \n in the years 1831\u20131832, europe was struck by the great cholera epidemic (the second cholera pandemic). arriving from asia through russia and poland, the disease was largely unknown, highly lethal, and poorly understood by contemporary medicine. it caused widespread panic throughout europe and claimed countless victims within a short period. in response, leading rabbinic authorities instituted special prayers, public fasts, and days of supplication, while also issuing health and hygiene directives for the protection of their communities. \n \n \n  \n \n \n 1. seder hatefillos asher yisplalu beis yisrael be'ad atzeres choli hakolera... \n \n \n   \n \n \n amsterdam, 1832. \n \n \n  \n \n \n a special prayer booklet composed by rabbi shmuel bernstein, chief rabbi of amsterdam, following the outbreak of cholera in the netherlands. the booklet was printed at the request of the communal leadership and in conjunction with governmental appeals for public days of prayer to halt the spread of the epidemic. \n \n \n  \n \n \n only a handful of copies of this work are known today, preserved in institutions including the national library of israel in jerusalem and the rosenthaliana library in amsterdam. the national library\u2019s copy is housed within its rare-books collection (\u201cspecial cabinets\u201d), alongside incunabula and other treasures of early printing. \n \n \n  \n \n \n 8 pages. 21 cm. fine-quality heavy paper. \n \n \n  \n \n \n good to very good condition. minor worming. \n \n \n  \n \n \n rabbi shmuel bernstein (1773\u20131838), ashkenazic chief rabbi (\u201coberrabbiner\u201d) of amsterdam, was the first individual to hold that position in the city. following his passing, no successor was appointed for thirty-five years. his father was a grandson of the famed pnei yehoshua, one of the greatest commentators on the talmud, while his mother was a daughter of the renowned rabbi itzikel hamburger. \n \n \n  \n \n \n 2. tefillah zot nisyasdah al pi r. avraham bing... \n \n \n   \n \n \n germany, circa 1835. \n \n \n  \n \n \n an exceedingly rare prayer broadside instituted by rabbi avraham halevi bing, rabbi of würzburg and one of the foremost rabbinic leaders of germany, for public recitation during the cholera epidemic. \n \n \n  \n \n \n the prayer was ordered to be recited after the amidah, before tachanun, throughout the communities under his jurisdiction whenever \u201cthe attribute of judgment is stretched over mankind through the illness.\u201d \n \n \n  \n \n \n a highly desirable and scarce item. \n \n \n  \n \n \n single broadside. approximately 21 × 33 cm. heavy paper. \n \n \n  \n \n \n fair to good condition. one worm channel and several wormholes affecting a few words. \n \n \n  \n \n \n rabbi avraham halevi bing (1752\u20131841) was among the leading rabbinic authorities of germany, the foremost disciple of the saintly rabbi nathan adler, teacher of the chatam sofer. his students included many of the rabbis who would lead the german states east of the rhine during the nineteenth century. \n \n \n  \n \n \n 3. kelalim lehizaher mipnei hacholera shelo tavo chas veshalom \n \n \n  \n \n \n jerusalem, [1916?]. \n \n \n  \n \n \n a small but highly significant work containing practical guidance, preventive measures, and remedies relating to cholera, which continued to strike jerusalem and other parts of the world in the early twentieth century. \n \n \n  \n \n \n an unusual and historically important judaica and medical item, representing a unique genre of hebrew (and yiddish) public-health literature produced by rabbinic leaders in their efforts to combat recurring cholera outbreaks. \n \n \n  \n \n \n an exceptionally rare publication; to the best of our knowledge, it has never appeared at public auction. \n \n \n  \n \n \n 15, [1] pages. 15.5 cm. interesting engraved illustration on the rear wrapper. \n \n \n  \n \n \n good condition. age staining, minor tears, and a small loss to the corner of the wrapper. housed in a modern protective bristol-board binding.","he":"מקבץ יוצא דופן של שלושה פריטים נדירים, שנדפסו בזמני התפרצות מגפות הכולרה במאות הי\"ט והכ', ומשקפים את התמודדותן של הקהילות היהודיות עם אחת המגפות הקטלניות והמפחידות ביותר בעת החדשה. \n  \n בשנים תקצ\"א\u2013תקצ\"ב (1831\u20131832) הכתה באירופה מגפת הכולרה הגדולה (הפנדמיה השנייה העולמית). המחלה, שהגיעה מאסיה דרך רוסיה ופולין, הייתה חדשה, קטלנית לחלוטין ולא מובנת מבחינה רפואית באותם ימים. היא עוררה פאניקה אדירה בכל ערי אירופה, וגבתה קורבנות רבים בתוך זמן קצר. לנוכח הסכנה תיקנו גדולי הרבנים תפילות מיוחדות, ימי צום וזעקה, ואף פרסמו הוראות בריאות והיגיינה לשמירת הציבור. \n  \n  \n 1. סדר התפלות אשר יתפללו בית ישראל בעד עצרת חולי הקאלערא... ועל כל צרה... כאשר יסד... הרב... שמואל בערענסטיין... אב\"ד ור\"מ דקהלתינו. אמשטרדם, תקצ\"ב [1832].  \n  \n חוברת תפילות מיוחדת שחיבר רבי שמואל ברנשטיין, רבה הראשי של אמסטרדם, בעקבות התפרצות הכולרה בהולנד. החוברת נדפסה לבקשת הנהגת הקהילה ובצל קריאת השלטונות לקיום ימי תפילה ציבוריים למניעת התפשטות המגפה. \n  \n עותקים ספורים בלבד של חיבור זה ידועים כיום, השמורים בספרייה הלאומית בירושלים ובספריית רוזנטליאנה באמסטרדם. העותק שבספרייה הלאומית שמור באוסף הנדירים (ב\"ארונות המיוחדים\", לצד דפוסי-ערש).  \n  \n ח' עמ', 21 ס\"מ. נייר עבה ומשובח. \n מצב טוב\u2013טוב מאוד. נקבי עש בודדים. \n  \n הגאון רבי שמואל ברנשטיין (תקל\"ג\u2013תקצ\"ח), האב\"ד וה\"אובר-רבינר\" האשכנזי של אמסטרדם, היה הרב הראשי הראשון של העיר. לאחר פטירתו לא מונה רב ראשי חדש במשך שלושים וחמש שנה. אביו היה נכדו של הפני יהושע, מגדולי פרשני התלמוד, ואמו היתה בתו של הרה\"ק רבי איציק'ל המבורגר. \n  \n 2. תפלה זאת נתיסדה על פי ר' אברהם בינג נר\"ו אב\"ד ור\"מ בקרית ווירצבורג והמדינה, וצוה לאמרה אחר תפלת י\"ח קודם תחנה, בכל קהלות ישראל שמצודתו פרוסה עליהם, בעת ובעונה שהמידת הדין מתוחה על בני אדם בחול\"י ר\"ע. [גרמניה, תקצ\"ה 1835 בערך].  \n  \n דף תפילה נדיר ביותר שחובר ביוזמת רבי אברהם הלוי בינג, רבה של וירצבורג ומגדולי רבני גרמניה בדורו, ונועד לאמירה ציבורית בשעת התפשטות הכולרה. \n  \n פריט מבוקש ויקר המציאות.  \n  \n דף בודד. כ־21×33 ס\"מ. נייר עבה. \n מצב בינוני\u2013טוב. תעלה אחת ומספר נקבי עש, עם פגיעה במספר תיבות. \n  \n הגאון רבי אברהם הלוי בינג (תקי\"ב\u2013תר\"א) היה מגדולי רבני גרמניה, תלמידו המובהק של האלוקי רבי נתן אדלר (רבו של החת\"ס). על תלמידיו נמנו רוב רבני נסיכויות גרמניה באזור מזרח הריין במאה ה-19. \n  \n 3. כללים להזהר מפני החלירה שלא תבוא חו\"ש [=חס ושלום]. ירושלם, [תרע\"ו 1916?].  \n  \n חיבור קטן ונדיר העוסק באמצעי זהירות, מניעה וריפוי מפני מחלת הכולרה, אשר הוסיפה להכות בירושלים ובמרחבי העולם גם בראשית המאה העשרים. \n  \n פריט יודאיקה היסטורי ורפואי יוצא דופן. המייצג ז'אנר ייחודי של ספרות הגיינה ורפואה מונעת בעברית (וביידיש) שחיברו גדולי הרבנים במהלך המאה ה-19 כדי להילחם במגפות הכולרה. \n  \n ספר נדיר במיוחד; למיטב ידיעתנו לא הופיע מעולם במכירה פומבית.  \n  \n 15, [1] עמ'. 15.5 ס\"מ. בגב המעטפת תחריט מעניין. \n מצב טוב. כתמי זמן, קרעים קלים וקרע עם חיסרון בפינת המעטפת. כריכת בריסטול חדשה לשימור והגנה."},"estimateMax":500,"lotNumber":"270","title":{"en":"a rare collection of three prayer, segulah, and medical publications from the cholera epidemics in europe and the holy land","he":"מקבץ נדיר של שלושה פריטי תפילה, סגולה ורפואה מתקופות מגפות הכולרה באירופה ובארץ ישראל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40076/view","tags":["judaica_books","judaica_talismans","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":10,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.940Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"5258.537","currency":"USD","id":40076,"category":{"en":"Historical Documents","he":"מסמכים הסטוריים"},"estimateMin":400},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40449/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40449/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a rare and little-known polemical broadside directed against rabbi avraham yitzchak hakohen kook, published in jerusalem by the extremist anti-zionist circles following the visit of the gerrer rebbe, rabbi avraham mordechai alter, author of the imrei emes, and particularly in response to his highly publicized meetings with rabbi kook, then chief rabbi of jerusalem. \n \n \n  \n \n \n the imrei emes\u2019s visit to eretz israel in 1927 generated considerable public attention. during his stay, he met several times with rabbi kook, and these meetings were conducted in an atmosphere of mutual respect and admiration, despite their well-known ideological disagreements regarding the zionist movement. the gerrer rebbe spoke of rabbi kook in exceptionally warm terms, declaring: \n \n \n  \n \n \n  \u201che is a man of many accomplishments, possessing comprehensive knowledge in all areas... a pure and righteous man, entirely free of personal motives.\u201d  \n \n \n  \n \n \n such statements provoked outrage among jerusalem\u2019s extremist circles, particularly the members of the vaad ha-ir ha-ashkenazi, who regarded rabbi kook as their principal ideological adversary. the public endorsement of rabbi kook by a leader of the stature of the gerrer rebbe was perceived as a serious blow to their long-standing campaign against him. \n \n \n  \n \n \n the broadside offered here is among the most sophisticated and sharply worded products of that controversy. unlike the more familiar broadsides of the period, which relied on open insults and direct attacks, its anonymous author adopted a far subtler approach. outwardly, the text lavishes praise upon the imrei emes; yet beneath its respectful tone lies a clear attempt to distance the rebbe from rabbi kook and reinterpret the significance of his visit in accordance with the zealots\u2019 worldview. it is precisely this restraint that gives the broadside its particular sting. \n \n \n  \n \n \n the authors of the broadside employ an exceptionally extreme and inflammatory tone toward rabbi kook\u2014perhaps among the harshest ever printed against him. they refer to him as \u201coso ha-ish\u201d (\u201cthat man\u201d), the traditional jewish appellation for jesus, and this is clearly no accidental choice of wording. later in the broadside they develop this theme further, attempting to explain the imrei emes\u2019 favorable attitude toward rabbi kook through an allusion to the talmudic passage concerning rabbi yehoshua ben perachiah and jesus, thereby creating a pointed, though implicit, comparison. such language is virtually unparalleled in the polemical literature of the period and vividly reflects the depth of the opposition, the intensity of feeling, and the sharp polarization that characterized jerusalem during those years. \n \n \n  \n \n \n unlike the well-known broadsides of the period, which achieved wide circulation and have been reproduced and discussed on numerous occasions, the present broadside is virtually unknown. to the best of our knowledge, it has appeared at public auction only once (winner\u2019s auction 143, lot 232), and even that example was in significantly inferior condition to the present copy. furthermore, the version preserved in the national library is merely a typewritten transcription, whereas the present example is the original printed broadside itself, exactly as it was distributed in jerusalem at the time. \n \n \n   \n \n \n  its exceptional rarity, combined with its unusual and sophisticated content, makes this an important primary document from one of the most turbulent ideological controversies in the history of orthodox jewry in eretz israel.  \n \n \n  \n \n \n [1] broadside, 35 × 25 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good to very good. fold marks. fingerprint impression in lower blank margin.","he":"פשקוויל פולמוסי נדיר ובלתי־ידוע נגד הראי\"ה קוק, שפורסם בירושלים על ידי החוגים הקנאיים בעקבות ביקורו של האדמו\"ר מגור, רבי אברהם מרדכי אלתר בעל ה\"אמרי אמת\", ופגישותיו המתוקשרות עם רבה של ירושלים, הגאון רבי אברהם יצחק הכהן קוק. \n  \n ביקורו של בעל ה\"אמרי אמת\" בארץ ישראל בשנת תרפ\"ז עורר הדים רבים. במהלך שהותו נפגש מספר פעמים עם הראי\"ה קוק, ופגישות אלו התקיימו מתוך הערכה וכבוד הדדיים, למרות חילוקי הדעות הידועים ביניהם ביחס לתנועה הציונית. ה\"אמרי אמת\" אף התבטא עליו בלשון נדירה: \"הוא איש אשכולות, ויש לו ידיעה מקיפה בכל... והוא איש נקי וצדיק במעשיו, ואין בו שום שמץ של פניה עצמית.\" \n  \n דברים אלו עוררו סערה בקרב החוגים הקנאיים בירושלים, ובראשם אנשי \"ועד העיר האשכנזי\", שראו בראי\"ה קוק את יריבם האידאולוגי המרכזי. העובדה שמנהיג בסדר גודלו של האדמו\"ר מגור העניק לו הערכה פומבית כה מפורשת, נתפסה בעיניהם כפגיעה במאבק שניהלו נגדו במשך שנים.  \n  \n הפשקוויל שלפנינו הוא מן המתוחכמים והחריפים שנולדו מתוך פולמוס זה. בניגוד לכרוזי המחאה הרגילים, שהיו רצופים גידופים והתקפות גלויות, בחר מחברו בדרך מעודנת ומתוחכמת יותר: כלפי חוץ הוא מרעיף דברי כבוד על בעל ה\"אמרי אמת\", אך בין השורות ניכר ניסיון ברור להרחיקו מן הראי\"ה קוק ולהציג את ביקורו ברוח השקפתם של הקנאים. דווקא האיפוק היחסי מעניק לכרוז את עוקצו החריף. \n  \n כלפי הראי\"ה קוק עצמו נוקטים מחברי הפשקוויל לשון קיצונית וחריפה באופן יוצא דופן, ואולי מן החריפות ביותר שנדפסו נגדו מעולם. הם מכנים אותו בשם \"אותו האיש\" \u2013 כינוי השמור במסורת היהודית ליש\"ו \u2013 ואין מדובר במליצה מקרית או בביטוי שנבחר אגב אורחא. בהמשך הפשקוויל הם שבים ומפתחים קו זה, כאשר הם מסבירים את יחסו האוהד של בעל ה\"אמרי אמת\" כלפי הראי\"ה קוק באמצעות אזכור דברי חז\"ל על רבי יהושע בן פרחיה ויש\"ו, ובכך יוצרים הקבלה מרומזת אך בוטה במיוחד. לשון חריגה זו, שכמעט אין לה אח ורע בספרות הפולמוס של התקופה, ממחישה יותר מכל את עומק ההתנגדות, את עוצמת הלהט ואת הקיטוב החריף שאפיינו את ירושלים באותן שנים.  \n  \n בניגוד לפשקווילים הידועים מן התקופה, שזכו לפרסום רחב ונדפסו פעמים רבות, הפשקוויל שלפנינו כמעט ואינו מוכר. למיטב ידיעתנו, הוא הופיע פעם אחת בלבד במכירה פומבית (winner's, מכירה 143, פריט 232), ואף זאת במצב נחות מן העותק שלפנינו. העותק השמור בספרייה הלאומית אינו אלא העתק מוקלד במכונת כתיבה, בעוד שלפנינו הכרוז המקורי עצמו, כפי שהופץ בירושלים בשעתו. \n  \n נדירותו הרבה, לצד תוכנו החריג והמתוחכם, הופכים אותו למסמך חשוב במיוחד באחד מהפולמוסים הסוערים בתולדות היהדות החרדית בארץ ישראל.  \n  \n [1] כרזה, 35×25 ס\"מ. \n מצב טוב\u2013טוב מאוד. סימני קיפול. טביעת אצבע בשול התחתון הלבן."},"estimateMax":800,"lotNumber":"271","title":{"en":"\"oso ha-ish\" \u2014 the most virulent broadside ever published against rabbi abraham isaac hakohen kook. jerusalem, ca. 1927","he":"\"אותו האיש\" - הפשקוויל החריף ביותר כנגד הראי\"ה קוק. ירושלים, תרפ\"ז [1927] בקירוב"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40449/view","tags":["judaica_posters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-07-06T18:36:41.189Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $800","internalCatalogNumber":"6692.1","currency":"USD","id":40449,"category":{"en":"Historical Documents","he":"מסמכים הסטוריים"},"estimateMin":500},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40146/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40146/001/001.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a rare and fascinating polemical broadside, among the most charged and dramatic election posters printed in jerusalem during the campaign for the chief rabbinate following the passing of maran rabbi abraham isaac hakohen kook. jerusalem, 1936. \n \n \n  \n \n \n presented here is an authentic witness to one of the most passionate and consequential rabbinic elections in the history of the chief rabbinate\u2014the struggle over the succession to the position held by rabbi kook. \n \n \n  \n \n \n on one side stood rabbi kook\u2019s foremost disciple, the gaon rabbi yaakov moshe charlap, rabbi of the shaarei chesed neighborhood and rosh yeshivas merkaz harav. a quintessential jerusalem figure, a son of the old yishuv, clad in traditional jerusalem attire, one of the outstanding torah scholars of the holy city and among the personalities most closely identified with rabbi kook\u2019s spiritual legacy. \n \n \n  \n \n \n opposing him was rabbi isaac herzog, then chief rabbi of ireland, who had recently arrived in eretz israel and was widely regarded as a candidate of international stature, possessing broad scholarship and extensive public experience. \n \n \n  \n \n \n one of the great surprises of the election campaign was the support of the chazon ish for rabbi herzog\u2019s candidacy. although rabbi charlap appeared, on the surface, to be closer to the chazon ish in background and outlook, the latter nevertheless backed rabbi herzog. this decision generated considerable discussion at the time and continues to attract the attention of historians of the rabbinate and the orthodox community. \n \n \n  \n \n \n the broadside offered here was intended to rally public support behind rabbi charlap\u2019s candidacy. written in the fervent and combative style characteristic of jerusalem polemical broadsides of the 1930s, it combines emotion, ideological conviction, loyalty to tradition, and impassioned appeals to the electorate. \n \n \n  \n \n \n at the top of the broadside appear, unusually, photographs of rabbi kook and his disciple rabbi yaakov moshe charlap\u2014a rare use of rabbinic portraits on an election poster of that era. \n \n \n  \n \n \n among its prominent slogans are: \n \n \n  \n \n \n \u201chonorable voter! do not diminish the honor of jerusalem, nor bring low the stature of the entire jewish people!\u201d \n \n \n  \n \n \n further on: \n \n \n  \n \n \n \u201cdo not betray, with deliberate betrayal, the honor of our departed master, rabbi kook!\u201d \n \n \n  \n \n \n and: \n \n \n  \n \n \n \u201cvoter! turn to the east and not to the west!\u201d \n \n \n  \n \n \n concluding with its central appeal: \n \n \n  \n \n \n \u201cchoose rabbi charlap as chief rabbi of eretz israel, for with him are peace and the spirit of israel in its purity.\u201d \n \n \n  \n \n \n the broadside also invokes the memory of rabbi yosef chaim sonnenfeld and employs symbols associated both with the old yishuv and with religious zionism, seeking to portray rabbi charlap as the natural and exclusive heir to rabbi kook\u2019s legacy. \n \n \n  \n \n \n the election took place on 17 kislev 5697 (december 1, 1936). after an exceptionally heated campaign, rabbi isaac herzog was ultimately elected ashkenazi chief rabbi of eretz israel. the present broadside thus survives as a rare relic of a historic election campaign that helped shape the future of the chief rabbinate and the religious leadership of the jewish community in eretz israel for generations to come. \n \n \n  \n \n \n a fascinating political-rabbinic document reflecting the struggles, aspirations, and anxieties of the torah world and the jewish yishuv in the years before statehood, when the identity of rabbi kook\u2019s successor\u2014and with it the future direction of the chief rabbinate\u2014hung in the balance. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n large broadside. 46 × 30 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: fair. age stains. fold marks. tears along fold lines.","he":"כרזה פולמוסית נדירה ומרתקת, מן הטעונות שנדפסו בירושלים בתקופת הבחירות לרבנות הראשית לאחר פטירתו של מרן הראי\"ה קוק. ירושלים, תרצ\"ו [1936]. \n \n \n  \n \n \n לפנינו עדות אותנטית לאחת ממערכות הבחירות הדרמטיות והיצריות ביותר שידעה הרבנות הראשית מעודה \u2014 המאבק על ירושת כסאו של הראי\"ה קוק. \n \n \n  \n \n \n מן הצד האחד עמד תלמידו המובהק של הרב קוק, הגאון רבי יעקב משה חרל\"פ, רבה של שכונת שערי חסד וראש ישיבת \"מרכז הרב\". דמות ירושלמית מובהקת, בן היישוב הישן, לבוש בבגדי ירושלים המסורתיים, מתלמידי החכמים הבולטים בעיר הקודש ומן האישים המזוהים ביותר עם מורשתו הרוחנית של הרב קוק. \n \n \n  \n \n \n מן הצד השני ניצב הגאון רבי יצחק אייזיק הלוי הרצוג, רבה הראשי של אירלנד, אשר זה מקרוב עלה לארץ ישראל והוצג בעיני רבים כמועמד בעל שיעור קומה בינלאומי, בעל השכלה רחבה וניסיון ציבורי עשיר. \n \n \n  \n \n \n אחת ההפתעות הגדולות של מערכת הבחירות הייתה העובדה שהחזון איש, אשר לכאורה היה קרוב יותר בדרכו ובאורחותיו לרבי יעקב משה חרל\"פ, תמך דווקא במועמדותו של הרב הרצוג. סוגיה זו העסיקה את בני התקופה ומוסיפה להעסיק את חוקרי תולדות הרבנות והציבור החרדי עד ימינו. \n \n \n  \n \n \n הכרזה שלפנינו נועדה לגייס תמיכה ציבורית במועמדותו של רבי יעקב משה חרל\"פ. היא כתובה בסגנונן הנלהב והלוחמני של כרזות הפולמוס הירושלמיות של שנות השלושים, ומשלבת פאתוס, רגש, נאמנות למסורת וקריאות נרגשות לציבור הבוחרים. \n \n \n  \n \n \n בחלקה העליון נדפסו, באופן יוצא דופן, תמונותיהם של הראי\"ה קוק ושל תלמידו רבי יעקב משה חרל\"פ \u2014 שימוש נדיר בתצלומי רבנים על גבי כרזת בחירות באותה תקופה. \n \n \n  \n \n \n בין הקריאות הבולטות בכרזה: \n \n \n  \n \n \n \"בוחר נכבד! אל תשפיל כבוד ירושלים, ואל תגרום להנמכת קומת ישראל כולה!\" \n \n \n  \n \n \n ובהמשך: \n \n \n  \n \n \n \"אל תבגדו בגידת זדון בכבוד רבנו המנוח הרב קוק!\" \n \n \n  \n \n \n וכן: \n \n \n  \n \n \n \"בוחר! פנה למזרח ולא למערב!\" \n \n \n  \n \n \n ולבסוף הקריאה המרכזית: \n \n \n  \n \n \n \"בחר ברב חרל\"פ לרב ראשי לארץ ישראל, כי איתו השלום ורוח ישראל על טהרתה.\" \n \n \n  \n \n \n הכרזה עושה שימוש גם בזכרו של הגאון רבי חיים זוננפלד ובסמלים מרכזיים של היישוב הישן והציונות הדתית כאחד, בניסיון לשכנע כי רבי יעקב משה חרל\"פ הוא ממשיכו הטבעי והבלעדי של הראי\"ה קוק. \n \n \n  \n \n \n הבחירות התקיימו בי\"ז בכסלו תרצ\"ז (1 בדצמבר 1936), ולאחר מערכת סוערת במיוחד נבחר לבסוף הרב יצחק אייזיק הלוי הרצוג לרבה הראשי האשכנזי של ארץ ישראל. משום כך מהווה הכרזה שלפנינו שריד נדיר ממערכת בחירות היסטורית אשר עיצבה את פני הרבנות הראשית ואת הנהגת הציבור הדתי בארץ ישראל לדורות. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך פוליטי־רבני מרתק, המשקף את המאבקים, התקוות והחששות של עולם התורה והיישוב היהודי בארץ ישראל ערב קום המדינה, בשעה שנקבעה זהותו של יורשו של הרב קוק ותוכרע דרכה של הרבנות הראשית בשנים הבאות. \n \n \n  \n \n \n כרזה גדולה. 46x30 ס\"מ. \n \n \n מצב בינוני. כתמי זמן. סימני קיפול. קרעים לאורך קיפולים."},"estimateMax":200,"lotNumber":"272","title":{"en":"the struggle over the succession to rabbi kook\u2019s throne \u2014 a rare election broadside for the chief rabbinate of eretz israel. jerusalem, 1936","he":"המאבק על ירושת כסאו של הראי\"ה קוק \u2014 כרזת בחירות נדירה לרב הראשי לישראל. ירושלים, תרצ\"ו [1936]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40146/view","tags":["judaica_posters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":100,"lastUpdate":"2026-07-06T18:37:12.801Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","internalCatalogNumber":"6274.67","currency":"USD","id":40146,"category":{"en":"Historical Documents","he":"מסמכים הסטוריים"},"estimateMin":150},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40721/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40721/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"\u201cten degrees backward\u201d \u2014 an exceptionally rare broadside containing extensive excerpts from the chazon ish\u2019s extraordinary letter to rabbi kalman kahana regarding national service for girls. [bnei brak, first half of the 1950s] \n \n \n  \n \n \n an exceedingly rare broadside, apparently never before offered at public auction. printed here are extensive passages from one of the most forceful, painful, and extraordinary letters ever penned by maran the chazon ish\u2014a letter addressed to his disciple, close confidant, and longtime friend, rabbi kalman kahana, one of the leaders of poalei agudat yisrael. \n \n \n  \n \n \n historical background \n \n \n  \n \n \n in the years 1952\u20131953, the state of israel was shaken by the fierce controversy surrounding the proposed enlistment and national service of religious girls. the chazon ish stood at the forefront of the uncompromising opposition and, together with the leading torah authorities of the generation, declared the decree to be a matter of \u201cyehareg ve\u2019al ya\u2018avor\u201d\u2014a halachic ruling signifying that one must surrender one\u2019s life rather than comply. \n \n \n  \n \n \n at the center of the storm stood rabbi kalman kahana, one of the chazon ish\u2019s closest disciples and associates, and the leader of poalei agudat yisrael (pai). in contrast to his mentor\u2019s unequivocal position, pai showed willingness to support certain forms of regulated civilian national service. \n \n \n  \n \n \n upon learning of this, the chazon ish took up his pen and composed one of the most heartbreaking and severe letters in the history of the orthodox leadership\u2014a spiritual and political severance from a beloved disciple. the letter was written in complete secrecy and sent directly to rabbi kahana, seemingly destined to remain hidden forever. yet immediately before dispatching it, the chazon ish instructed his disciple rabbi feivel steinberg to prepare a full copy of the letter. \n \n \n  \n \n \n that copy eventually reached the hands of maran rabbi yitzchak zev soloveitchik of brisk, who requested to see it. through this chain of transmission, the remarkable text ultimately became known. owing to its extraordinary sharpness, the letter was intentionally omitted from all three volumes of igrot chazon ish. \n \n \n  \n \n \n presented here is an exceptionally rare ideological and political broadside, printed years later, in which the greater part of the concealed letter was made available to the public. \n \n \n  \n \n \n excerpts printed in the broadside \n \n \n  \n \n \n in words combining profound affection with devastating rebuke, the chazon ish writes: \n \n \n  \n \n \n \u201cthe greatness of my love for you, my dear one, from days long past, does not allow me to stand by while your blood is spilled like water\u2014not by your enemies and not by your friends, but by your own hand. a spirit of folly has come upon you, causing you to destroy yourself knowingly, to disgrace yourself in the eyes of all who truly fear hashem, and to leave behind a memory of shame for generations... the allure of imagined honor and authority has become sweet to you...\u201d \n \n \n  \n \n \n the chazon ish continues with a moving description of the anguish suffered by the daughters of israel: \n \n \n  \n \n \n \u201cit is difficult to describe the pain of young women, eighteen to twenty-two years of age, who captivate the hearts of the young men of israel... the hearts of their fathers and mothers are constantly occupied with them. any decree of coercion at such an age disturbs the heart. the anguish of conscience involved even in a medical examination alone is more than the ear can bear to hear.\u201d \n \n \n  \n \n \n he concludes with an unequivocal demand that rabbi kahana withdraw from public life: \n \n \n  \n \n \n \u201cyour reprehensible step will bring upon you the resentment of the finest among the people of israel... if you possess the strength to gird yourself and repent, you must resign from the knesset, leave the entire camp behind, and return to diligent torah study. fortunate are you, and good shall be your lot.\u201d \n \n \n  \n \n \n before us is a powerful historical document preserving one of the defining moments in the struggle against national service for girls and one of the sharpest public statements ever known from the chazon ish toward a person who had long been among his closest disciples and associates. \n \n \n  \n \n \n the broadside sheds rare light upon the depth of the chazon ish\u2019s feelings regarding this issue and upon the personal price he was prepared to pay\u2014even in relation to those closest to him\u2014when he believed the future of faithful judaism was at stake. \n \n \n  \n \n \n an exceptionally rare broadside of the highest historical, public, and torah significance, reflecting a decisive chapter in the public struggles of orthodox jewry during the formative years of the state of israel. \n \n \n  \n \n \n [1] paper broadside. 35 × 25 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good to very good. fold marks.","he":"\"עשר מעלות אחורנית\" \u2014 כרזה נדירה ביותר ובה קטעים ממכתבו החריף והבלתי־מצוי של מרן החזון איש אל הרב קלמן כהנא בפרשת השירות הלאומי לבנות. [בני ברק, המחצית הראשונה של שנות ה'ת\"ש]. \n  \n \n  \n \n \n כרזה נדירה ביותר, שלא הופיעה מעולם במכירות פומביות. בכרזה נדפסו קטעים נרחבים מאחד המכתבים החריפים והמטלטלים ביותר שיצאו מתחת ידו של מרן החזון איש \u2014 מכתב שנשלח אל תלמידו, מקורבו וידיד נפשו במשך שנים רבות, הרב קלמן כהנא, ממנהיגי פועלי אגודת ישראל. \n \n \n  \n \n \n רקע היסטורי: \n \n \n  \n \n \n בשנים תשי\"ב\u2013תשי\"ג סערה הארץ סביב חוק גיוס ושירות לאומי לבנות. מרן החזון איש עמד בראש המערכה הבלתי מתפשרת והכריז יחד עם גדולי הדור כי הגזירה היא בגדר \"יהרג ואל יעבור\" \u2013 פסק הלכתי שמשמעותו היא כי ההורים ימסרו את נפשם ונפש בנותיהם על קידוש השם ולא יאפשרו את גיוסן. \n \n \n  \n \n \n בתווך עמד תלמידו המובהק וגדול מקורביו של החזון איש, הרב קלמן כהנא, מנהיג תנועת פועלי אגודת ישראל (פא\"י). בניגוד לדעתו החד-משמעית של רבו, נטתה פא\"י לתמוך בנוסחאות פשרה מסוימות של שירות אזרחי מבוקר. \n \n \n  \n \n \n כששמע על כך החזון איש, נטל את עטו וכתב את אחד המכתבים המצמררים, הכואבים והחריפים ביותר בתולדות ההנהגה החרדית \u2013 \"גט כריתות\" רוחני ופוליטי לידיד נפשו. המכתב נכתב בסודיות מוחלטת ונשלח ישירות לרב כהנא, מתוך ידיעה ברורה שהוא ייגנז לנצח מטעמי בושה. אולם, רגע לפני המשלוח, צפה החזון איש את העתיד וקרא לתלמידו, הרב פייבל שטיינברג, בפקודה חריגה: להעתיק את המכתב במלואו. \n \n \n  \n \n \n ההעתק הסודי הגיע לידיו של מרן הגאון מבריסק זצ\"ל שביקש לעיין בו, וממנו דלף הטקסט המרעיש לרשות הרבים. מכתב זה, בשל חריפותו יוצאת הדופן, הושמט במכוון ולא נדפס מעולם בקובצי \"איגרות חזון איש\" (על כל שלושת חלקיו). \n \n \n  \n \n \n לפנינו כרזה פוליטית-השקפתית נדירה באופן קיצוני, שנדפסה רק שנים לאחר מכן, בהוראת גיסו של החזון איש, מרן הסטייפלר זצ\"ל, ובה הובא לראשונה חלקו הארי של המכתב הגנוז אל מול פני הציבור. \n \n \n  \n \n \n ציטוטים מתוך הטקסט המופיע בכרזה: \n \n \n  \n \n \n במילים השוברות את הלב, המשלבות אהבה עזה עם תוכחה אנושה, כותב החזון איש לתלמידו: \n \n \n  \"גודל אהבתי אליך יקירי מאז ומקדם, לא יתנני לעמוד על דמך הנשפך כמים, לא מידי אויביך ולא מידי אוהבך, רק מידיך אתה אשר עבר עליך רוח שטות לאבד את עצמך לדעת, להבאיש את נפשך בעיני כל יראי ה' באמת ולהשאיר את זכרך לדראון עולם... ערבה עליך הכבוד המדומה והשררה...\"  \n \n \n  \n \n \n החזון איש מתאר בדם לבו את הכאב המצפוני והרוחני של בנות ישראל: \n \n \n  \"...קשה להסביר כאב הצעירות בנות י\"ח עד כ\"ב שנה, המקסימות בחורי ישראל... ליבות האבות והאימהות עליהן תמיד בלי היסח... גזירת כפייה בכל אופן שהיא בגיל הזה מרגיז לב. כמה מן שבר המצפון בבדיקה רפואית לחוד תצילנה אוזן משמוע.\"  \n \n \n  \n \n \n ומסיים בדרישה חד-משמעית לפרישה מיידית מהחיים הציבוריים: \n \n \n  \"...צעדך המגונה יגרום לך שנאת לב לבחירי עם ישראל... כי בטח יפסקו דינך כ... גמור וזה ישפיע על צאצאיך... אם יש בך לחגור כוח ולעשות תשובה, עליך להתפטר מלהיות חבר הכנסת ולעזוב את כל המחנה, לשוב לשקידת התורה, אשריך וטוב לך\"  \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך היסטורי רב־עוצמה המשמר אחת מנקודות השיא של המאבק הציבורי סביב השירות הלאומי לבנות, ואת אחת ההתבטאויות החריפות ביותר הידועות ממרן החזון איש כלפי אדם שהיה במשך שנים מתלמידיו ומקורביו. הכרזה מאירה באור נדיר את עוצמת רגשותיו של החזון איש בסוגיה זו, ואת המחיר האישי שהיה מוכן לשלם גם ביחס לאנשים הקרובים אליו ביותר כאשר סבר כי מדובר בשאלה עקרונית הנוגעת לעתיד היהדות הנאמנה. \n \n \n  \n \n \n כרזה נדירה ביותר, בעלת חשיבות היסטורית, ציבורית ותורנית מן המעלה הראשונה, המשקפת פרק מכריע בתולדות המאבקים הציבוריים של היהדות החרדית במדינת ישראל הצעירה. \n \n \n   \n \n \n [1] דף נייר, 35x25 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב-טוב מאוד. סימני קיפול."},"estimateMax":500,"lotNumber":"273","title":{"en":"a shocking and chilling historical document \u2014 the chazon ish\u2019s \u201cbill of severance\u201d to rabbi kalman kahana; an extremely rare broadside never before seen at auction","he":"מסמך היסטורי מרעיש ומצמרר \u2013 \"גט הכריתות\" של החזון איש לרב קלמן כהנא; כרזה נדירה ביותר שלא נראתה מעולם במכירות פומביות!"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40721/view","tags":["judaica_posters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-07-06T18:39:25.537Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"6274.76","currency":"USD","id":40721,"category":{"en":"Historical Documents","he":"מסמכים הסטוריים"},"estimateMin":400},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39796/007/007.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39796/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39796/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39796/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39796/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39796/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/39796/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"the first two issues of the scholarly journal ha-kedem, containing a collection of studies by leading scholars, with facsimile plates. complete set. st. petersburg, nisan\u2013tammuz 1907. \n \n \n  \n \n \n these issues contain three groundbreaking articles\u2014the earliest publications in the world to tear away the mask of the forger of the so-called jerusalem talmud kodashim and demonstrate that the sensational \u201cdiscovery\u201d was in fact a literary fabrication that had misled much of the jewish world. \n \n \n  \n \n \n background \n \n \n  \n \n \n during these very months, the forger shlomo friedlaender (algazi) began circulating his purportedly rediscovered jerusalem talmud on tractates chullin and bekhorot, claiming that he had uncovered the long-lost jerusalem talmud on kodashim from an ancient manuscript. \n \n \n  \n \n \n initially, the work was received with tremendous enthusiasm. prominent rabbis granted warm approbations, and respected scholars accepted its authenticity. \n \n \n  \n \n \n in the first issue offered here appears, for the first time, a lengthy twenty-page critical study of the alleged jerusalem talmud by dr. benjamin ze\u2019ev bacher. in this article, the author gathers numerous anomalies and difficulties that arose during his examination of the text. at this stage, however, he stops short of accusing the work of forgery. \n \n \n  \n \n \n in the second issue are printed two additional critical studies. \n \n \n  \n \n \n the first, another fifteen-page article by dr. bacher, presents further difficulties and argues that the publisher, friedlaender, must produce the manuscript upon which the edition is supposedly based. even here, he refrains from explicitly declaring the work a forgery. \n \n \n  \n \n \n the second article, by ber ratner, spans twenty pages and opens with a far more decisive conclusion: \n \n \n  \n \n \n \u201cafter examining the book, i saw that it is not a part of the ancient jerusalem talmud\u2026 in my opinion, the entire work was compiled by the publisher from the babylonian talmud and from the tosefta to chullin and bekhorot...\u201d \n \n \n  \n \n \n throughout the article, ratner systematically demonstrates the deception, concluding: \n \n \n  \n \n \n \u201ci have not wished to prolong the discussion; i believe these observations sufficiently prove my opinion that the jerusalem talmud bekhorot is a forgery.\u201d \n \n \n  \n \n \n an exceptionally rare and highly important item\u2014the very publication that initiated the scholarly exposure of one of the most famous literary forgeries in the history of rabbinic literature. \n \n \n  \n \n \n thus, the so-called jerusalem talmud kodashim was transformed from an extraordinary tale of a sensational discovery into a deception of international proportions. \n \n \n  \n \n \n two issues bound together. each issue contains both hebrew and european-language sections: \n \n \n  \n \n \n issue i: 62, 46 pages. \n \n \n  \n \n \n issue ii: 108, [3], 85 pages. \n \n \n  \n \n \n each issue retains its original front and rear wrappers. \n \n \n  \n \n \n 23.7 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good. minor losses at the margins of the wrappers. \n \n \n  \n \n \n (of particular interest: on page 84 of the european-language section of the second issue appears an advertisement offering the forged jerusalem talmud kodashim for sale. the editors merely added a note directing readers to the critical articles above, without explicitly stating that the work should be regarded as a forgery.)","he":"שני הגיליונות הראשונים של כתב העת 'הקדם' ובו קובץ מחקרים מאת גדולי החכמים. עם דפי פקסימיליות. סט פטרסבורג, ניסן-תמוז תרס\"ז [1907]. \n  \n  \n בגיליונות אלו מופיעים שלושה מאמרים, שהם הראשונים בעולם לקרוע את המסיכה מעל פניו של זייפן הירושלמי-קדשים, ולהוכיח כי ה\"תגלית ההיסטורית\" איננה אלא מלאכת כזב, שהוליכה אחריה שולל את כל העולם היהודי!  \n   \n   \n רקע:  \n באותם חודשים ממש החל הזייפן אלגאזי-פרידלנדר להפיץ את חיבורו המזוייף על מסכתות חולין ובכורות , אשר טען כי הירושלמי קדשים האבוד, שגילהו בכתב יד עתיק. \n  \n  \n בתחילה נתקבל הספר בהתלהבות עצומה, רבנים חשובים העניקו לו הסכמות חמות וחוקרים חשובים השתכנעו באמיתותו. \n  \n  \n \n בגיליון הראשון שלפנינו מופיע לראשונה מאמר ביקורת ארוך בן 20 עמ' על הירושלמי הנ\"ל, מאת החוקר ד\"ר בנימין זאב באכער, ובו מקבץ המחבר כמה סימני פליאה שעלו בו בעת לימוד הירושלמי קדשים הנ\"ל. במאמר זה הוא עדיין לא טוען לזיוף. \n \n  \n  \n \n בגיליון השני נדפסו שני מאמרי ביקורת נוספים על הירושלמי: אחד בן 15 עמ' מאת ד\"ר באכער הנ\"ל ובו קיבץ עוד תמיהות, וכותב כי חובה על המו\"ל פרידלנדר להראות את כתב היד. גם כאן הוא עדיין לא טוען לזיוף. \n \n  \n  \n המאמר השני הוא מאת בער ראטנער, בן 20 עמודים, ובו כותב בהחלטיות כבר בשורות הראשונות: \"... אחרי בנותי בספר, ראיתי כי הוא איננו חלק מהירושלמי הקדום. [...] כפי החלטתי, כל הספר נאסף מאת הרב המו\"ל מגמרא בבלי ומתוספתא חולין ובכורות\u2026\"!!  \n   \n   \n מכאן ולאורך כל המאמר מרבה להוכיח את הרמאות, וחוזר וכותב בסופו: \"...לא רציתי להאריך, אחשוב כי הדברים דים להוכיח את דעתי כי הירושלמי בכורות מזויף הוא\"!  \n  \n  \n נדיר וחשוב מאוד, למעשה זהו הספר שהחל את מסע חשיפת הזיוף!  \n   \n כך הפך הירושלמי קדשים מסיפור היסטורי יוצא דופן על תגלית מרעישה, להונאה בסדר גודל עולמי!  \n  \n  \n שני גיליונות כרוכים יחד, כל אחד מכיל חלק עברי ולועזי: גיליון א': 62, 46 עמ'. גיליון ב': 108, [3], 85 עמ'. לכל גיליון מעטפת קדמית ואחורית.  \n 23.7 ס\"מ. מצב טוב, חוסרים קטנים בשולי דפי המעטפת. \n  \n  \n (מעניין מאוד לציין, כי בעמוד 84 בחלק הלועזי בגיליון השני \u2013 מופיע פרסום לרכישת הירושלמי קדשים המזוייף הנ\"ל!!  \n העורכים רק כתבו בתחתית הדף שיש לעיין במאמרים הנ\"ל, בלא שציינו במפורש שהוא בחזקת מזוייף\u2026)"},"estimateMax":300,"lotNumber":"274","title":{"en":"the first publications ever to expose the forgery of the \u201cjerusalem talmud kodashim\u201d \u2014 the first two issues of ha-kedem. st. petersburg, 1907","he":"המאמרים הראשונים בעולם שחשפו את זיוף הירושלמי קדשים! \u2013 שני גיליונות כתב העת 'הקדם' \u2013 פטרסבורג תרס\"ז [1907]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/39796/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":420,"lastUpdate":"2026-07-06T18:40:08.015Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"2526.33","currency":"USD","id":39796,"category":{"en":"Historical Documents","he":"מסמכים הסטוריים"},"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40690/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40690/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"postcard featuring a portrait of the chafetz chaim \n \n  \n \n \n a rare postcard bearing the portrait of maran hagaon rabbi yisrael meir hakohen of radin, author of the chafetz chaim. \n \n \n  \n \n \n postcards of this type were distributed during the lifetime of the chafetz chaim and were highly sought after by his many students and admirers, who regarded them as treasured mementos of the leading sage of the generation and the spiritual leader of eastern european jewry. \n \n \n  \n \n \n maran the chafetz chaim (1838\u20131933), author of the foundational works chafetz chaim and mishnah berurah, was among the most influential figures in the torah world of modern times. his name became synonymous with guarding one\u2019s speech, fear of heaven, and boundless dedication to the dissemination of torah. his influence extended far beyond the realm of halachah, and he was regarded as the spiritual leader of masses of jewish people in the generation preceding the holocaust. \n \n \n  \n \n \n photographs and postcards of the chafetz chaim printed during his lifetime have, over the years, become highly sought-after collectors\u2019 items, particularly when they combine his famous portrait with his signature. \n \n \n  \n \n \n [1] postcard. 9 × 14 cm. \n \n \n  \n \n \n good condition, minor staining. extremely rare.","he":"גלוית דואר נדירה הנושאת את תמונתו של מרן הגאון רבי ישראל מאיר הכהן מראדין, בעל ה\"חפץ חיים\". \n \n \n  \n \n \n גלויות מעין אלו הופצו עוד בחייו של החפץ חיים והיו מבוקשות בקרב תלמידיו ומעריציו הרבים, אשר ראו בהן מזכרת יקרת ערך מדמותו של גדול הדור ומנהיגה הרוחני של יהדות מזרח אירופה. \n \n \n  \n \n \n מרן החפץ חיים [תקצ\"ח\u2013תרצ\"ג], מחבר ספרי היסוד חפץ חיים ומשנה ברורה, היה מן הדמויות המשפיעות ביותר בעולם התורה בעת החדשה. שמו נעשה סמל לשמירת הלשון, ליראת שמים ולמסירות אין קץ להרבצת תורה. השפעתו חרגה הרבה מעבר לעולם ההלכה, והוא נחשב למנהיגם הרוחני של המוני בית ישראל בדור שלפני השואה. \n \n \n  \n \n \n תצלומים וגלויות של החפץ חיים שנדפסו בתקופת חייו הפכו עם השנים לפריטי אספנות מבוקשים ביותר, ובפרט כאשר הם משלבים את דיוקנו המפורסם לצד חתימתו. \n \n \n  \n \n \n [1] גלוית דואר. 9×14 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב, מעט כתמים. נדיר ביותר."},"estimateMax":300,"lotNumber":"275","title":{"en":"postcard featuring a portrait of the chafetz chaim \u2014 during his lifetime!","he":"גלוית דואר עם תמונת החפץ חיים - בחייו!"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40690/view","tags":["judaica_posters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T18:40:37.682Z","textCase":"lower","estimate":"$250 - $300","internalCatalogNumber":"1792.79","currency":"USD","id":40690,"category":{"he":"שונות"},"estimateMin":250},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40654/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40654/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40654/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-08","available":false,"description":{"en":"an impressive and finely executed charcoal drawing on cardboard depicting a hasidic rabbi of noble and contemplative appearance. the work is rendered with remarkable precision and delicate shading, creating a strong sense of depth and presence. the artist skillfully captures the sitter\u2019s facial features, beard, and characteristic hasidic attire, conveying both dignity and spiritual intensity. \n \n \n the drawing demonstrates a high level of mastery in the charcoal medium and reflects the hand of a talented artist capable of expressing character and emotion through subtle contrasts of light and shadow. apparently unsigned. \n \n \n 35 × 31 cm. \n \n \n condition: good. minor flaws and light wear consistent with the age and nature of the work.","he":"ציור פחם גדול ומרשים המתאר דמות רב חסידי בעל הדרת פנים, זקן לבן עבות ולבוש מסורתי, בביצוע איכותי ורב־רושם. \n  \n העבודה מבוצעת בטכניקת פחם מיומנת, תוך שימוש בקווי מתאר מדויקים ובהצללות עשירות היוצרות תחושת עומק ונוכחות יוצאת דופן. פניו של הרב מעוצבים ברגישות רבה, והאמן הצליח להעניק לדמות מבע מלא אצילות, חכמה ורוחניות. הניגודיות שבין האור והצל מדגישה את תווי הפנים ואת אופייה המכובד של הדמות. \n  \n ציורי רבנים חסידיים מסוג זה היו אהובים במיוחד בקרב קהילות יהודיות במזרח אירופה ולאחר מכן בארץ ישראל, ושימשו כפריטי נוי והשראה בבתי מדרש, בתי רבנים ובבתים פרטיים. \n  \n חתימה בלתי מזוהה בפינה השמאלית התחתונה. \n  \n 45×54 ס\"מ (ללא המסגרת). \n  \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":500,"lotNumber":"276","title":{"en":"portrait of a hasidic rabbi \u2013 charcoal on paper. signed","he":"דיוקן רב חסידי \u2013 פחם על נייר. חתום"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40654/view","tags":["art_books","art_all","art"],"directSalePrice":200,"soldPrice":200,"lastUpdate":"2026-07-08T13:09:42.716Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $500","currency":"USD","id":40654,"category":{"he":"שונות"},"estimateMin":300},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40636/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40636/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40636/002/002.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an early handwritten amulet inscribed in ink on parchment, containing prayers and protective formulas for safeguarding, success, and blessing, together with sacred names and angelic invocations. \n \n \n  \n \n \n the text includes a prayer beseeching divine protection from all forms of sorcery and harmful influences, that no harm should befall its bearer in body, property, or any part of his being. it further invokes protection against the evil eye and all manner of negative forces. the amulet also contains an invocation of the angel michael for success in all endeavors and for finding favor in the eyes of others through the power of the sacred names recorded within. \n \n \n  \n \n \n written in ink on parchment in a clear hand, the amulet reflects the longstanding jewish tradition of protective and devotional amulets intended to provide spiritual protection, blessing, and prosperity. \n \n \n  \n \n \n parchment size: 14 × 12 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: fair. stains and folding marks. \n \n \n  \n \n \n mounted in a glazed frame with an antique metal border.","he":"קמיע קדום בכתב־יד, כתוב בדיו על גבי קלף, ובו נוסח תפילה וסגולה לשמירה והצלחה, בצירוף שמות קדושים והשבעות. \n \n \n  \n \n \n במרכז הקמיע תפילה המבקשת כי בעליו יינצל מכל מין כישוף ופגע רע, שלא יוכל לשלוט לא בגופו, לא בממונו ולא באבריו, וכן להינצל מעין הרע ומכל מזיק. עוד נזכרה בו השבעת המלאך מיכאל להצלחה בכל מעשי ידיו של נושא הקמיע, ולמציאת חן בעיני הבריות בכוח השמות הקדושים הנזכרים בו. \n \n \n  \n \n \n הקמיע כתוב בכתב יד נאה בדיו על קלף, ומשקף את מסורת הקמיעות היהודית שנועדה לשמירה, הגנה וברכה. \n \n \n  \n \n \n גודל הקלף: 14×12 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב בינוני. כתמים וסימני קיפול. \n \n \n  \n \n \n נתון במסגרת זכוכית עם מסגרת מתכת עתיקה."},"estimateMax":300,"lotNumber":"277","title":{"en":"protective amulet for safeguarding, success, and favor. manuscript on parchment. 20th-19th cent.","he":"קמיע לשמירה, הצלחה ונשיאת חן. כתב־יד על קלף. המאה 19-20"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40636/view","tags":["judaica_talismans","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-07-06T18:42:00.562Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"2798.82","currency":"USD","id":40636,"category":{"he":"שונות"},"estimateMin":200},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40655/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40655/001/001.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"presented here is one of the most extreme and inflammatory broadsides printed in jerusalem during the era of the old yishuv\u2014a polemical proclamation that succeeded in provoking an unprecedented storm throughout the jewish world. \n \n \n  \n \n \n the broadside was published in the wake of the historic visit of the gerrer rebbe, rabbi avraham mordechai alter, author of the imrei emes, to eretz israel, and particularly in response to his public expressions of esteem for rabbi avraham yitzchak hakohen kook. while the imrei emes spoke of rabbi kook in exceptionally respectful terms and defended him against attacks from jerusalem\u2019s zealots, the extremist circles of the city regarded this as a severe blow to the campaign they had long waged against him. \n \n \n  \n \n \n the text of the broadside, composed in a sharp, opens with the words: \n \n \n  \n \n \n \u201cwhere there is a desecration of heaven\u2019s name, no honor is accorded to a rabbi... avraham and avraham\u2014a gezerah shavah. not without reason did the starling go to the raven, but because he is a heretic\u2026\u201d \n \n \n  \n \n \n the phrase \n \u201cavraham and avraham\u2014a gezerah shavah\u201d was intended to draw a parallel between the two central figures in the controversy\u2014the gerrer rebbe, rabbi avraham mordechai alter, and rabbi avraham yitzchak hakohen kook\u2014both of whom shared the name avraham. from there, the author proceeds to the venomous metaphor: \u201cnot without reason did the starling go to the raven.\u201d \n \n \n  \n \n \n the true sting of the broadside, however, lies in its final word. instead of the familiar rabbinic expression \u201cbecause it is of its kind\u201d (mipnei she-hu mino), the author deliberately altered the wording to \u201cmipnei she-hu minus\u201d (\u201cbecause it is heresy\u201d). with the addition of a single letter, the traditional saying was transformed into a calculated insinuation that the imrei emes\u2019s association with rabbi kook stemmed, heaven forbid, from ideological kinship in matters of heresy. thus, the attack was directed not only at rabbi kook but also at the gerrer rebbe himself\u2014the foremost leader of polish jewry and one of the greatest rabbinic figures of his generation. \n \n \n  \n \n \n the uproar caused by this broadside quickly spread far beyond jerusalem and reached the major torah centers of europe. the publication was widely viewed as an unprecedented affront to the honor of leading torah authorities. in response, prominent rabbis and communal leaders issued vigorous protests, and the agudas harabbanim of poland ultimately resolved to impose excommunication upon both the author and the printer of the broadside, in accordance with the rulings of the shulchan aruch. \n \n \n  \n \n \n although frequently mentioned in contemporary literature and later scholarship dealing with the controversies surrounding rabbi kook, the original broadside itself has remained remarkably elusive. very rare. \n \n \n [1] broadside, 47 × 32 cm. \n \n \n   \n \n \n condition: fair to good. fold marks. tears along fold lines without loss. small loss at the upper-left blank corner, not affecting the text.","he":"לפנינו אחד הפשקווילים הקיצוניים, החריפים ביותר שנדפסו בירושלים בתקופת היישוב הישן \u2013 כרוז פולמוסי, \n  אשר הצליח לעורר \n סערה חסרת תקדים בכל רחבי העולם היהודי. \n \n \n  \n \n \n הפשקוויל נדפס על רקע ביקורו ההיסטורי של האדמו\"ר מגור, רבי אברהם מרדכי אלתר בעל ה\"אמרי אמת\", בארץ ישראל, ובעיקר בעקבות יחסו המכבד והפומבי כלפי הגאון רבי אברהם יצחק הכהן קוק. בעוד שה\"אמרי אמת\" התבטא על הראי\"ה קוק בלשונות הערכה נדירות והגן עליו מפני התקפות הקנאים, ראו בכך החוגים הקנאיים בירושלים פגיעה חמורה במאבק שניהלו נגדו. \n \n \n  \n \n \n נוסח הכרוז, שנכתב בלשון מושחזת, פותח במילים: \n \n \n  \n \n \n \"במקום שיש חילול השם אין חולקים כבוד לרב... אברהם אברהם לגזירה שוה. לא לחינם הלך הזרזיר אצל העורב אלא מפני שהוא מינו־ת...\" \n \n \n  \n \n \n הביטוי \n  \"אברהם אברהם לגזירה שוה \" נועד לקשור בין שני האישים שבמוקד הפולמוס \u2013 האדמו\"ר רבי אברהם מרדכי אלתר והגאון רבי אברהם יצחק הכהן קוק \u2013 שלשניהם השם \"אברהם\". מכאן ממשיך מחבר הפשקוויל אל המשל הארסי: \n  \"לא לחינם הלך הזרזיר אצל העורב\". \n \n \n  \n \n \n אולם עוקצו האמיתי של הפשקוויל טמון דווקא במילה האחרונה. במקום הנוסח המוכר מדברי חז\"ל \u2013 \n \"מפני שהוא מינו\" \u2013 נדפס כאן במכוון \n \"מפני שהוא מינו־ת\" . בתוספת אות אחת בלבד הפך מחבר הכרוז את המשל כולו לרמז בוטה, המבקש לטעון כביכול כי עצם קרבתו של בעל ה\"אמרי אמת\" אל הראי\"ה קוק נובעת מזיקה של \"מינות\". בכך לא הסתפק המחבר בתקיפת הראי\"ה קוק, אלא כיוון את חיציו גם כלפי האדמו\"ר מגור עצמו, מנהיג יהדות פולין ומגדולי ישראל בדורו. \n \n \n  \n \n \n הסערה שחולל הפשקוויל חרגה בהרבה מגבולות ירושלים והגיעה עד למרכזי התורה באירופה. הדברים נתפסו כביזוי חסר תקדים של גדולי ישראל, ובעקבותיהם יצאו רבנים ומנהיגי ציבור במחאה חריפה. אגודת הרבנים בפולין אף החליטה להטיל חרם ונידוי על מחבר הפשקוויל ועל מדפיסו, כמבואר בשולחן ערוך. \n \n \n  \n \n \n הפשקוויל נזכר פעמים רבות בספרות התקופה ובמחקרים העוסקים במאבקים סביב דמותו של הראי\"ה קוק, אולם באופן מפתיע העותק המקורי כמעט ואינו בנמצא. נדיר ביותר. \n \n \n  \n \n \n [1] כרזה, 47×32 ס\"מ. \n \n \n מצב בינוני\u2013טוב. סימני קיפול. קרעים לאורך קווי הקיפול, ללא חיסרון. קרע עם חיסרון בפינה השמאלית העליונה בשוליים הלבנים, ללא פגיעה בטקסט."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"278","title":{"en":"\u201cnot without reason did the starling go to the raven\u201d \u2014 the infamous broadside that shook the jewish world and led to the excommunication of its author","he":"\"לא לחינם הלך הזרזיר אצל העורב\" \u2013 הפשקוויל הידוע לשמצה שהרעיש את העולם היהודי והביא להטלת חרם על מחברו"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40655/view","tags":["judaica_posters","judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-06T18:42:41.844Z","textCase":"lower","estimate":"$800 - $1,000","internalCatalogNumber":"6693.11","currency":"USD","id":40655,"category":{"he":"שונות"},"estimateMin":800},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40594/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40594/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40594/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40594/001/001.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a beautiful and finely executed megillat esther on gevil, written in an elegant and carefully crafted sephardic scribal hand by an accomplished scribe. the scroll is executed in a clear and uniform script, in a traditional and impressive format. \n \n \n  \n \n \n the scroll is complete from beginning to end, written on six gevil membranes, arranged in 19 lines and 20 columns, and mounted on its original wooden atzei chaim, featuring a finely carved wooden handle. attached to the end of the scroll is its original leather tying strap. \n \n \n  \n \n \n height of the gevil: 23 cm. \n \n \n overall height including the atzei chaim: 36 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good. light staining and signs of use. several repairs and scribal corrections. complete and fully legible.","he":"מגילת אסתר נאה ומהודרת על גוויל, בכתיבת סת\"ם ספרדית נאה ומוקפדת, מעשה ידי סופר מומחה. המגילה כתובה בכתב ברור ואחיד, במתכונת מסורתית ומרשימה. \n \n \n  \n \n \n המגילה שלמה מתחילתה ועד סופה, כתובה על שש יריעות גוויל, ב־19 שורות וב־20 עמודות, ומורכבת על עץ חיים מקורי מעץ, בעל ידית עץ מגולפת ונאה. בקצה המגילה מחובר שרוך עור מקורי לקשירה. \n \n \n  \n \n \n גובה הגוויל: 23 ס\"מ. \n \n \n גובה כולל עץ החיים: 36 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב: טוב. כתמים קלים וסימני שימוש. מספר תיקונים ותיקוני סופר. המגילה שלמה וקריאה."},"estimateMax":600,"lotNumber":"279","title":{"en":"beautiful esther scroll on gevil. jerusalem, early 20th century \u2013 fine sephardic script with original wooden rollers","he":"מגילת אסתר נאה על גוויל. ירושלים, ראשית המאה ה־20 \u2013 כתיבה ספרדית מהודרת, עם עץ חיים מקורי"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40594/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":400,"lastUpdate":"2026-07-06T18:43:17.968Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $600","internalCatalogNumber":"6439.21","currency":"USD","id":40594,"category":{"he":"שונות"},"estimateMin":500},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40640/009/009.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40640/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40640/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40640/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40640/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40640/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40640/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40640/008/008.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"philologus hebraeo-mixtus, unà cum spicilegio philologico, continente decem quaestionum & positionum praecipuè philologico-hebraicarum & judaicarum, by johann leusden. leiden-utrecht, 1699. latin with some hebrew. \n  \n \n \n \n  \n \n \n a treatise on jewish religion and philosophy by johannes leusden (1624\u20131699), a dutch theologian and hebraist, professor of hebrew at the university of utrecht. \n \n \n \n \n  \n \n \n accompanied by fine engravings depicting various jewish customs: baking matzot, lighting shabbat candles, a wedding canopy, circumcision, and more. \n \n \n \n \n  \n \n \n [11], 489, [18] pages, plus 9 engraved plates. 19 cm. \n \n \n very fine condition. vellum binding.","he":"philologus hebraeo-mixtus, unà cum spicilegio philologico, continente decem quaestionum & positionum praecipuè philologico-hebraicarum & judaicarum centurias, מאת johann leusden. ליידן-אוטרכט, 1699. לטינית ומעט עברית. \n \n \n \n \n  \n \n \n חיבור בנושא דת ופילוסופיה יהודית, מאת יוהאן לסדן johannes leusden (1624-1699), תיאולוג והבראיסט הולנדי, פרופסור לעברית באוניברסיטת אוטרכט. \n \n \n מלווה תחריטים נאים המתארים מנהגים יהודיים שונים: אפיית מצות, הדלקת נרות שבת, חופה, ברית מילה, ועוד. \n \n \n \n \n  \n \n \n  [11], 489, [18] עמ', ובנוסף 9 לוחות תחריטים. 19 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב מאוד. כריכת קלף."},"estimateMax":400,"lotNumber":"280","title":{"en":"johannes leusden. treatise on jewish customs \u2013 leiden-utrecht, 1699. engravings [9]","he":"יוהאן לויסדן. חיבור בנושא מנהגים יהודיים - ליידן-אוטרכט, 1699. תחריטים [9]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40640/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":190,"lastUpdate":"2026-07-06T18:43:48.683Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"6395.3","currency":"USD","id":40640,"category":{"he":"שונות"},"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40653/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40653/001/001.png"],"available":false,"description":{"en":"a large and impressive charcoal portrait depicting a distinguished hasidic rabbi with a flowing white beard and traditional attire, executed with considerable artistic skill and presence. \n \n \n the work demonstrates a confident command of the charcoal medium, employing precise draftsmanship and rich tonal shading to create remarkable depth and character. the rabbi\u2019s face is rendered with great sensitivity, conveying dignity, wisdom, and spiritual refinement. the interplay of light and shadow enhances the expressive qualities of the portrait and emphasizes the noble bearing of the subject. \n \n \n portraits of rabbis and hasidic leaders of this type were especially popular among jewish communities in eastern europe and later in the land of israel, serving as cherished decorative and inspirational works in homes, study halls, and rabbinic institutions. \n \n \n signed with an unidentified signature in the lower left corner. \n \n \n 45 × 54 cm (excluding frame). \n \n \n very fine condition.","he":"ציור פחם מרשים ואיכותי על קרטון, המתאר דמות רב חסידי בעלת הבעה עמוקה ומלאת אצילות. העבודה מבוצעת ביד אמן בקווים מדויקים ובהצללות מוקפדות, היוצרות תחושת עומק ונוכחות יוצאת דופן. \n פניו של הרב מעוצבים ברגישות רבה, תוך הדגשת תווי הפנים, הזקן והלבוש החסידי האופייני. הציור משקף שליטה גבוהה בטכניקת הפחם ומעיד על יד מיומנת, בעלת יכולת להעביר אופי ורוחניות באמצעות אמצעים מינימליסטיים של אור וצל. ככל הנראה אינו חתום.  \n 35×31 ס\"מ.  \n מצב טוב. פגמים קלים ושחיקה קלה התואמים את גילו ואופיו של הפריט."},"estimateMax":500,"lotNumber":"281","title":{"en":"portrait of a hasidic rabbi. charcoal on cardboard. france, 19th century","he":"דיוקן רב חסידי. פחם על קרטון. צרפת, המאה ה 19"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40653/view","tags":["judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.945Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $500","internalCatalogNumber":"6729.1","currency":"USD","id":40653,"category":{"he":"שונות"},"estimateMin":300},{"startPrice":200,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40310/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40310/001/001.png"],"available":false,"description":{"en":"in this calendar, i will inform you of the fixing of rosh chodesh, festivals, and fasts for the entire year\u2026 calendar fixed for eighty years, 5500\u20135579 (1740\u20131819). a single sheet [circa 5500, possibly 5507]. \n  \n \n \n \n \n \n  \n \n \n calendar of eighty years\u2019 fixings. printed on a large sheet in two columns. in the right-hand column, an explanation for determining the fixings, with a table beneath. in the table, each year is marked with a letter as a reference. the left-hand column includes: fixings for regular years and for leap years. \n \n \n \n \n  \n \n \n we have not found a bibliographic listing for this rare sheet. \n \n \n [1] leaf, 30×21 cm. \n \n \n moderate condition. stains and tears.","he":"בלוח זה אודיעך קביעות ר\"ח ומועדים ותעניות של כל השנה... קביעות הלוח לשמונים שנה, ת\"ק-תקע\"ט. דף בודד [ת\"ק בערך, ואולי תק\"ז].  \n \n \n \n  \n \n \n לוח קביעות של שמונים שנה. נדפס על דף גדול בשני טורים. בטור הימני, הסבר למצוא את הקביעות ומתחת טבלה. בטבלה ניתן אות כסימן לכל שנה. בטור השני נדפס: קביעות שנים פשוטות וקביעות שנים מעוברות. \n \n \n \n \n  \n \n \n לא מצאנו רישום ביבליוגרפי של הדף הנדיר שלפנינו. \n \n \n [1] דף, 30x21 ס\"מ. \n \n \n מצב בינוני. כתמים וקרעים."},"estimateMax":400,"lotNumber":"282","title":{"en":"kvi'at luach for eighty years. single leaf. [ca. 1740, possibly 1747].\n\n\n\ncalendar fixings for eighty years. single leaf [circa 5500, and possibly 5507]","he":"קביעות לוח לשמונים שנה. דף בודד [ת\"ק בערך, ואולי תק\"ז]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40310/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.948Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"2795.138","currency":"USD","id":40310,"category":{"he":"שונות"},"estimateMin":300},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40435/007/007.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40435/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40435/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40435/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40435/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40435/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a work characteristic of the bezalel boutique workshop, established in 1912. \n \n \n  \n \n \n description: \n \n \n at the center of the plaque are two jews in traditional jerusalem attire, exchanging mishloach manot. at the bottom appears the inscription: \u201cmishloach manot ish lere\u2019ehu, bezalel jerusalem.\u201d in the background, buildings of the city are depicted. the work combines repoussé techniques with stencil-assisted etching. \n \n \n  \n \n \n dimensions: \n \n \n diameter of the plaque: 13.5 cm; diameter of the wooden base: 20 cm; thickness of the wood: 2.5 cm. hanging hook on the reverse. \n \n \n  \n \n \n literature: \n \n \n see: boris schatz, bezalel catalogue, catalogue of objects in the exhibition, p. 51, item 595. \n \n \n  \n \n \n provenance: \n \n \n private collection. \n \n \n  \n \n \n condition: \n \n \n good to very good. scratches to the wooden base.","he":"לוחית מוכספת צרובה, מוצמדת לתושבת עץ. בצלאל, ירושלים, שנות העשרה של המאה ה־20. עבודה אופיינית ליצירות מחלקת הבוטיק של בצלאל, שנוסדה בשנת 1912. \n  \n תיאור: במרכז הלוחית מתוארים שני יהודים בלבוש ירושלמי מסורתי, מחליפים ביניהם משלוח מנות. בתחתית הכיתוב: \"משלוח מנות איש לרעהו בצלאל ירושלם\".  \n  \n ברקע נראים מבני העיר.  \n  \n עבודת הצריבה משלבת טכניקות של רפוסה וצריבה באמצעות שבלונות.  \n מידות: קוטר הלוחית: 13.5 ס\"מ; קוטר תושבת העץ: 20 ס\"מ; עובי העץ: 2.5 ס\"מ. וו תלייה מאחור.  \n  \n תרגם ספרות: ראה: קטלוג בצלאל של בוריס שץ, רשימה קטלוגית של חפצים בתערוכה, עמ' 51, פריט 595.  \n מקור: אוסף פרטי.  \n מצב: טוב\u2013טוב מאוד. שריטות בתושבת העץ."},"estimateMax":600,"lotNumber":"283","title":{"en":"silvered plaque, etched, mounted on a wooden base. bezalel, jerusalem, 1910s.","he":"לוחית מוכספת צרובה, מוצמדת לתושבת עץ. בצלאל, ירושלים, שנות העשרה של המאה ה־20."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40435/view","tags":["judaica_jewishart","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":250,"lastUpdate":"2026-07-06T18:45:29.358Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $600","internalCatalogNumber":"6212.28","currency":"USD","id":40435,"category":{"he":"שונות"},"estimateMin":400},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40588/009/009.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40588/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40588/008/008.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40588/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40588/001/001.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a large and impressive torah scroll, written on fine-quality parchment in a uniform beis yosef script, reflecting the ashkenazic-lithuanian scribal tradition. lithuania, late 19th century [circa 1880\u20131900]. \n \n \n  \n \n \n before us is a remarkably well-preserved torah scroll, produced during the period when lithuania stood as one of the foremost centers of torah scholarship, yeshivah learning, and hebrew scribal arts in eastern europe. the scroll represents an authentic and impressive remnant of the synagogues of lithuanian jewry in the decades preceding the twentieth century, when the writing of torah scrolls was entrusted to expert scribes who meticulously preserved the traditions of ashkenazic script. \n \n \n  \n \n \n the scroll was written in a consistent hand throughout. the letters are clear and aesthetically pleasing, while the parchment is thick, healthy, and of high quality. its outer surface remains smooth and glossy, characteristic of torah scrolls intended for regular synagogue use. \n \n \n  \n \n \n the scroll has survived in particularly impressive condition. the writing appears clear and complete throughout, and the ink has retained much of its original strength without noticeable fading. several professional repairs are visible both within the scroll and on the reverse side of certain membranes, attesting to careful maintenance over the years. \n \n \n  \n \n \n the kashrut of the scroll has not been examined by us. likewise, the scroll has not been inspected membrane by membrane or letter by letter; the above assessment is based solely on a general examination of the script, parchment, and overall state of preservation. \n \n \n  \n \n \n parchment height: 55 cm. \n \n \n writing height: 40 cm. \n \n \n number of lines: 42. \n \n \n  \n \n \n the scroll is not mounted on atzei chaim (torah rollers). \n \n \n  \n \n \n condition: good. minor signs of use and wear consistent with its age and intended purpose. several repairs in the body of the scroll and on the reverse side of the membranes. high-quality, healthy, and flexible parchment; the script remains exceptionally clear.","he":"ספר תורה מרשים וגדול ממדים, הכתוב על גבי קלף משובח בכתב בית יוסף אחיד, ממסורת הסת\"ם האשכנזית־ליטאית. ליטא, סוף המאה הי\"ט [שנות התר\"מ\u2013תר\"ס בקירוב]. \n  \n לפנינו ספר תורה שמור במיוחד, שנכתב בתקופה שבה שימשה ליטא כאחד המרכזים החשובים והמשפיעים של עולם התורה, הישיבות והסופרות היהודית במזרח אירופה. הספר מהווה שריד אותנטי ומרשים מבתי הכנסת של יהדות ליטא בשנותיה האחרונות טרם המאה העשרים, כאשר מלאכת כתיבת ספרי התורה נעשתה בידי סופרים מומחים שעמדו על משמר מסורת הכתיבה האשכנזית לדקדוקיה.  \n  \n הספר נכתב בכתיבה אחידה לכל אורכו. האותיות ברורות ומאירות עיניים, הקלף עבה, איכותי ובריא, וצדו החיצוני משוח ומבריק, כדרכם של ספרי התורה שנכתבו לשימוש קבוע בבתי כנסת. \n  \n הספר נשתמר במצב מרשים במיוחד. הכתב נראה ברור ושלם לכל אורכו, והדיו שמרה על עוצמתה במידה ניכרת, ללא דהייה. ניכרים מספר תיקונים מקצועיים בספר ובגב היריעות, המעידים על תחזוקה קפדנית לאורך השנים.  \n  \n כשרות הספר לא נבדקה על ידינו. כמו כן, הספר לא נבדק יריעה־יריעה ואות־אות, והאמור לעיל מבוסס על התרשמות כללית מן הכתב, הקלף ומצב השתמרותו. \n  \n גובה הקלף: 55 ס\"מ. \n גובה הכתב: 40 ס\"מ. \n מספר שורות: 42. \n  \n הספר אינו גלול על עצי חיים. \n  \n מצב טוב. סימני שימוש ובלאי קלים התואמים את גילו ואת ייעודו. מספר תיקונים בגוף ובגב הספר. קלף איכותי, בריא וגמיש, והכתב נותר ברור מאוד."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"284","title":{"en":"an impressive torah scroll on parchment \u2014 beis yosef script. lithuania, late 19th century","he":"ספר תורה מרשים על קלף \u2014 כתב בית יוסף. ליטא, סוף המאה הי\"ט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40588/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":600,"lastUpdate":"2026-07-06T18:46:17.942Z","textCase":"lower","estimate":"$700 - $1,000","internalCatalogNumber":"3707.25","currency":"USD","id":40588,"category":{"he":"שונות"},"estimateMin":700},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40589/007/007.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40589/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40589/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40589/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40589/005/005.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a handsome and impressive torah scroll, written on fine-quality parchment in a uniform beis yosef script, reflecting the ashkenazic-lithuanian scribal tradition. lithuania, late 19th century [circa 1880\u20131900]. \n \n \n  \n \n \n presented here is a particularly well-preserved torah scroll, produced during the period when lithuania served as one of the foremost centers of torah scholarship, yeshivah learning, and hebrew scribal craftsmanship in eastern europe. the scroll is an authentic and impressive survivor from the synagogues of lithuanian jewry in the decades preceding the twentieth century, when torah scrolls were written by highly skilled scribes who carefully preserved the traditions of ashkenazic script in all their precision. \n \n \n  \n \n \n the scroll was written in a consistent hand throughout. the letters are clear and pleasing to the eye, and the parchment is thick, healthy, and of high quality. \n \n \n  \n \n \n the scroll has survived in notably impressive condition. the writing appears clear and complete throughout, and the ink has retained much of its original strength without noticeable fading. several professional repairs are visible both within the scroll and on the reverse side of the membranes, attesting to careful maintenance over the years. \n \n \n  \n \n \n the kashrut of the scroll has not been examined by us. likewise, the scroll has not been inspected membrane by membrane or letter by letter; the above assessment is based solely upon a general examination of the script, parchment, and overall state of preservation. \n \n \n  \n \n \n parchment height: 48 cm. \n \n \n writing height: 37 cm. \n \n \n number of lines: 42. \n \n \n  \n \n \n the scroll is not mounted on atzei chaim (torah rollers). \n \n \n  \n \n \n condition: good. minor signs of use and wear consistent with its age and intended purpose. several repairs. high-quality, healthy, and flexible parchment; the script remains exceptionally clear. \n \n \n  \n \n \n an authentic and impressive example of eastern european hebrew scribal art from the late nineteenth century, possessing strong visual presence and considerable historical significance.","he":"ספר תורה נאה ומרשים, הכתוב על גבי קלף משובח בכתב בית יוסף אחיד, ממסורת הסת\"ם האשכנזית־ליטאית. ליטא, סוף המאה הי\"ט [שנות התר\"מ\u2013תר\"ס בקירוב]. \n \n \n  \n \n \n לפנינו ספר תורה שמור במיוחד, שנכתב בתקופה שבה שימשה ליטא כאחד המרכזים החשובים והמשפיעים של עולם התורה, הישיבות והסופרות היהודית במזרח אירופה. הספר מהווה שריד אותנטי ומרשים מבתי הכנסת של יהדות ליטא בשנותיה האחרונות טרם המאה העשרים, כאשר מלאכת כתיבת ספרי התורה נעשתה בידי סופרים מומחים שעמדו על משמר מסורת הכתיבה האשכנזית לדקדוקיה. \n \n \n  \n \n \n הספר נכתב בכתיבה אחידה לכל אורכו. האותיות ברורות ומאירות עיניים, הקלף עבה, איכותי ובריא. \n \n \n  \n \n \n הספר נשתמר במצב מרשים במיוחד. הכתב נראה ברור ושלם לכל אורכו, והדיו שמרה על עוצמתה במידה ניכרת, ללא דהייה. ניכרים מספר תיקונים מקצועיים בספר ובגב היריעות, המעידים על תחזוקה קפדנית לאורך השנים. \n \n \n  \n \n \n כשרות הספר לא נבדקה על ידינו. כמו כן, הספר לא נבדק יריעה־יריעה ואות־אות, והאמור לעיל מבוסס על התרשמות כללית מן הכתב, הקלף ומצב השתמרותו. \n \n \n  \n \n \n גובה הקלף: 48 ס\"מ. \n \n \n גובה הכתב: 37 ס\"מ. \n \n \n מספר שורות: 42. \n \n \n  \n \n \n הספר אינו גלול על עצי חיים. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב. סימני שימוש ובלאי קלים התואמים את גילו ואת ייעודו. מספר תיקונים. קלף איכותי, בריא וגמיש, והכתב נותר ברור מאוד. \n \n \n  \n \n \n  פריט אותנטי ומרשים של אמנות סת\"ם מזרח־אירופית מסוף המאה הי\"ט, בעל נוכחות חזותית מרשימה וערך היסטורי רב."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"285","title":{"en":"a fine torah scroll on parchment \u2014 beis yosef script. lithuania, late 19th century","he":"ספר תורה נאה על קלף \u2014 כתב בית יוסף. ליטא, סוף המאה הי\"ט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40589/view","tags":["judaica_ritualarticles","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":1700,"lastUpdate":"2026-07-06T18:48:57.081Z","textCase":"lower","estimate":"$700 - $1,000","internalCatalogNumber":"3707.26","currency":"USD","id":40589,"category":{"he":"שונות"},"estimateMin":700},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40699/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40699/001/001.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a large and impressive broadside printed in tel aviv in 1926, containing a rabbinic ruling issued by the foremost torah leaders of the generation under the heading: \u201cthe rabbinic ruling of our sages in the diaspora \u2013 leaders of the jewish nation\u201d, addressing the question of women\u2019s participation in elections. \n \n \n  \n \n \n the broadside bears the printed names and signatures of many of the most prominent rabbinic authorities and jewish leaders of the early twentieth century, including: \n \n \n  \n \n \n rabbi yisrael meir hakohen of radin (the chafetz chaim) \n \n \n rabbi meir simcha hakohen of dvinsk \n \n \n rabbi yosef rosen (the rogatchover gaon) \n \n \n rabbi menachem mendel zak \n \n \n rabbi shlomo zalman breuer \n \n \n  \n \n \n attached to the broadside is a second section containing a lengthy and reasoned letter signed by rabbi chaim ozer grodzinski, one of the most influential leaders of the lithuanian torah world, elaborating upon and reinforcing the position of the rabbinic authorities on this issue. \n \n \n  \n \n \n this is an important public document reflecting one of the major social and communal debates that engaged the leading rabbis during the formative years of the renewed jewish settlement in the land of israel. the broadside provides rare testimony to the direct involvement of the foremost torah authorities in contemporary social questions and brings together, on a single sheet, an extraordinary array of rabbinic leadership. \n \n \n  \n \n \n public broadsides of this nature, intended for posting in synagogues and public spaces, survived only in limited numbers. their survival is particularly uncommon when printed on large-format sheets, which were generally damaged through use and prolonged exposure. \n \n \n  \n \n \n 31 × 48 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good. restored tear along a fold.","he":"\"פסק דין רבותינו שבגולה \u2013 ראשי גולת אריאל\" \u2014 כרוז נדיר נגד השתתפות נשים בבחירות. בחתימות גדולי הדור. תל־אביב, תרפ\"ו [1926]. \n \n \n  \n \n \n כרוז גדול ומרשים, שנדפס בתל־אביב בשנת תרפ\"ו [1926], ובו פסק דין מאת גדולי ישראל שבדור, תחת הכותרת: \"פסק דין רבותינו שבגולה \u2013 ראשי גולת אריאל\", העוסק באיסור בחירות לנשים. \n \n \n \n \n  \n \n \n הכרוז נושא את שמותיהם וחתימותיהם המודפסות של רבים מגדולי התורה ומנהיגי ישראל בראשית המאה העשרים, ובהם: \n \n \n \n \n  \n \n \n ישראל מאיר הכהן מראדין \n \n \n מאיר שמחה הכהן \n \n \n יוסף רוזין \n \n \n רבי מנחם מנדל זק \n \n \n רבי שלמה זלמן ברויער \n \n \n \n \n  \n \n \n לכרוז מצורף חלק שני, ובו מכתב ארוך ומנומק בחתימתו של חיים עוזר גרודזנסקי, מן המנהיגים הבולטים והמשפיעים ביותר בעולם התורה הליטאי בדורו, המחזק ומבאר את עמדת הרבנים בסוגיה זו. \n \n \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך ציבורי חשוב המשקף אחת מן המערכות הציבוריות והחברתיות שהעסיקו את גדולי ישראל בשנות היישוב היהודי המתחדש בארץ ישראל. הכרוז מהווה עדות נדירה למעורבותם הישירה של גדולי התורה בשאלות חברתיות שעמדו על הפרק בשנות העשרים של המאה הקודמת, ומרכז על גבי גיליון אחד שורה ארוכה של שמותיהם של מנהיגי הדור. \n \n \n \n \n  \n \n \n כרוזים ציבוריים מסוג זה, שנועדו לתלייה בבתי כנסת וברחובות הערים, שרדו במספרים מצומצמים בלבד, ובפרט כאשר הם נדפסו על גיליונות גדולים שנפגעו בדרך כלל משימוש ומחשיפה ממושכת. \n \n \n \n \n  \n \n \n 31x48 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב. קרע משוקם בקיפול."},"estimateMax":300,"lotNumber":"286","title":{"en":"\u201cthe rabbinic ruling of our sages in the diaspora \u2013 leaders of the jewish nation\u201d \u2014 rare broadside opposing women\u2019s participation in elections. signed by leading torah authorities. tel aviv, 1926","he":"\"פסק דין רבותינו שבגולה \u2013 ראשי גולת אריאל\" \u2014 כרוז נדיר נגד השתתפות נשים בבחירות, בחתימות גדולי הדור. תל־אביב, תרפ\"ו [1926]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40699/view","tags":["judaica_posters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":170,"lastUpdate":"2026-07-06T18:50:42.549Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"2798.91","currency":"USD","id":40699,"category":{"he":"שונות"},"estimateMin":200},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40700/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40700/001/001.png"],"available":false,"description":{"en":"a large broadside printed in jerusalem during the second world war under the title \u201cyafeh tze\u2018akah\u201d (\u201cbeautiful is the cry\u201d), containing an impassioned call for the establishment of a public day of prayer in response to the tragic events befalling the jewish people in europe during the holocaust. \n \n \n  \n \n \n in the proclamation, the rabbis of the rabbinical court of the edah hachareidis call upon the public to gather in synagogues, increase their prayers, supplications, and heartfelt cries before the almighty on behalf of their brethren suffering persecution and captivity in war-torn europe. \n \n \n  \n \n \n among its notable passages is the appeal: \n \n \n  \n \n \n \u201cand to pray for the welfare of his majesty\u2019s government, that they may succeed in their war\u2026\u201d \n \n \n  \n \n \n a statement reflecting the hope of jerusalem\u2019s ultra-orthodox community for the victory of the allied forces over nazi germany and its allies, at a time when the fate of european jewry hung in the balance. \n \n \n  \n \n \n the broadside bears the printed signatures of the rabbis of the edah hachareidis rabbinical court, headed by rabbi yosef tzvi dushinsky, one of the foremost leaders of the old yishuv in the land of israel during the holocaust years. \n \n \n  \n \n \n this is an important historical document, capturing in real time the anguish and outcry of the leaders of jerusalem\u2019s orthodox community in the face of the catastrophe unfolding in europe, and illustrating the central role of communal prayer as a spiritual response to the events of the era. \n \n \n  \n \n \n holocaust-era prayer broadsides, particularly those issued by the edah hachareidis in jerusalem, are relatively scarce, and many did not survive due to their ephemeral nature and extensive public use. \n \n \n  \n \n \n large broadside. 34 × 45 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good, with defects.","he":"כרוז גדול שנדפס בירושלים בימי מלחמת העולם השנייה, תחת הכותרת \"יפה צעקה\", ובו קריאה נרגשת לקביעת יום תפילה כללי לנוכח המאורעות הקשים הפוקדים את עם ישראל באירופה בימי השואה. \n \n \n  \n \n \n בכרוז קוראים רבני בית הדין של העדה החרדית לכלל הציבור להתכנס בבתי הכנסת, להרבות בתפילה, תחנונים וזעקה לפני שוכן מרומים למען הצלת אחינו הנתונים בצרה ובשביה בארצות אירופה הבוערות. \n \n \n  \n \n \n בין השאר נכתב בכרוז: \n \n \n  \n \n \n \"ולהתפלל בשלומה של מלכות יר\"ה שיצליחו במלחמתם...\" \n \n \n  \n \n \n נוסח המשקף את תקוות היישוב החרדי בארץ ישראל לניצחון בעלות הברית על גרמניה הנאצית ובעלות בריתה, בשעה שגורל יהדות אירופה היה מוטל על כף המאזניים. \n \n \n  \n \n \n הכרוז נושא את חתימותיהם המודפסות של רבני בית הדין של העדה החרדית, ובראשם יוסף צבי דושינסקי, מן המנהיגים הבולטים של היישוב הישן בארץ ישראל בתקופת השואה. \n \n \n  \n \n \n לפנינו מסמך היסטורי רב־חשיבות, המשקף בזמן אמת את חרדתם וזעקתם של מנהיגי הציבור החרדי בארץ ישראל לנוכח האסון המתחולל באירופה, ואת השימוש בתפילה ציבורית כאמצעי מרכזי להתמודדות רוחנית עם מאורעות התקופה. \n \n \n  \n \n \n כרוזי תפילה מתקופת השואה, ובפרט כאלה שנדפסו בידי העדה החרדית בירושלים, נדירים יחסית, ורבים מהם לא שרדו בשל אופיים הארעי והשימוש הציבורי שנעשה בהם. \n \n \n  \n \n \n כרוז גדול. 34x45 ס\"מ. \n \n \n מצב טוב. פגמים בשוליים."},"estimateMax":300,"lotNumber":"287","title":{"en":"\u201cyafeh tze\u2018akah\u201d \u2014 a call for a public day of prayer during the holocaust. signed by the rabbis of the edah hachareidis, led by rabbi yosef tzvi dushinsky. jerusalem, iyar 1941","he":"\"יפה צעקה\" \u2014 קריאה ליום תפילה כללי בימי השואה. חתימות רבני העדה החרדית ובראשם רבי יוסף צבי דושינסקי. ירושלים, אייר תש\"א [1941]"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40700/view","tags":["judaica_posters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.951Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"2798.92","currency":"USD","id":40700,"category":{"he":"שונות"},"estimateMin":200},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40730/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40730/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"large collection of approximately 50 records \u2013 jewish music, cantorial recordings and israeli songs \n \n  \n \n \n a diverse collection of approximately 50 records, most dating from the 1950s, 1960s, and 1970s. \n \n \n  \n \n \n the collection includes a wide range of sought-after recordings, among them: ani ma\u2019amin, the six-day war, jerusalem of gold, songs of the idf entertainment troupes, modzitz hasidic melodies, chabad hasidic melodies, as well as cantorial recordings by the renowned cantors moshe koussevitzky, yossele rosenblatt, chaim eliezer herstik, shmuel vigoda, and shmuel malavsky. also included are records by ben-zion shenker, hasidic song festival recordings, and di megile fun itzik manger. \n \n \n  \n \n \n all records are preserved in their original sleeves. minor wear and defects to some of the covers. \n \n \n  \n \n \n overall good condition.","he":"אוסף גדול של כ־50 תקליטים \u2013 מוזיקה יהודית, חזנות ושירי ארץ ישראל \n \n  \n \n \n אוסף מגוון של כ־50 תקליטים, רובם משנות החמישים, השישים והשבעים של המאה ה־20. \n \n \n  \n \n \n האוסף כולל מגוון רחב של הקלטות נדירות ומבוקשות, ובהן: אני מאמין, מלחמת ששת הימים, ירושלים של זהב, משירי להקות צה\"ל, ניגוני חסידות מודז'יץ, ניגוני חסידי חב\"ד, וכן הקלטות חזנות מאת החזנים הנודעים משה קוסוביצקי, יוסלה רוזנבלט, חיים אליעזר הרשטיק, שמואל ויגודה ושמואל מלבסקי. עוד באוסף: תקליטי בן־ציון שנקר, פסטיבל הזמר החסידי, ו-די מגילה פון איציק מאנגער. \n \n \n  \n \n \n כל התקליטים שמורים בעטיפותיהם המקוריות. פגמים קלים בחלק מן העטיפות. \n \n \n  \n \n \n מצב כללי טוב."},"estimateMax":600,"lotNumber":"288","title":{"en":"large collection of approximately 50 records\ncantorial music, chabad niggunim, jewish music, cantorial recordings, and songs of the land of israel.","he":"אוסף גדול של כ־50 תקליטים \u2013 חזנות, ניגוני חב\"ד, מוזיקה יהודית, חזנות ושירי ארץ ישראל"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40730/view","tags":["collectibles_music","collectibles","collectibles_all"],"directSalePrice":200,"soldPrice":360,"lastUpdate":"2026-08-10T15:21:42.383Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $600","currency":"USD","id":40730,"category":{"he":"שונות"},"estimateMin":500},{"startPrice":500,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40732/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40732/001/001.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"collection of chassidic books \u2013 approximately twenty-five volumes. rare and important editions, most printed in the nineteenth century. \n \n  \n \n \n a diverse collection of approximately twenty-five chassidic works from various courts and centers of chassidism, printed בעיקר during the nineteenth century and the early decades of the twentieth century. the collection includes foundational chassidic texts, works of homiletics and ethical teachings, anthologies of sayings of righteous masters, and important volumes connected with the traditions of breslov, munkacs, liska, sanz, komarno, and other chassidic dynasties. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n divrei chaim al hatorah \u2013 krakow, 1892. \n \n \n tzvi latzaddik, part i \u2013 krakow, 1925. \n \n \n etz chaim al hatorah \u2013 sighet, 1926. \n \n \n keter shem tov, part i \u2013 lemberg. \n \n \n shivchei habesht \u2013 circa 1840 (incomplete copy). \n \n \n or haemet \u2013 imrei tzaddikim \u2013 zhitomir, 1900. \n \n \n tal chaim (liska) \u2013 betlan, 1909; bearing signatures including that of the holy rabbi yeshayah'le of kerestir. \n \n \n sichot vehit'orerut \u2013 jerusalem, 1938. \n \n \n sefer hamiddot \u2013 jerusalem, 1949. \n \n \n kitzur likkutei moharan hashalem \u2013 jerusalem, 1935. \n \n \n tikkun haklali \u2013 jerusalem, 1935; together with an additional edition, jerusalem, 1947. \n \n \n hishtapchut hanefesh \u2013 jerusalem, 1948. \n \n \n chayei moharan \u2013 lublin, 1921. \n \n \n divrei torah, fifth edition \u2013 munkacs, 1933. \n \n \n chaim veshalom, two parts \u2013 munkacs, 1938. \n \n \n bikkurei aviv \u2013 piotrkow, 1936. \n \n \n darkei chaim \u2013 krakow, 1923. \n \n \n dover tzedek \u2013 piotrkow, 1911. \n \n \n knesset yechezkel \u2013 cluj, 1931. \n \n \n mevakesh emunah \u2013 jerusalem. \n \n \n midrash pinchas \u2013 warsaw, 1876. \n \n \n totzaot chaim \u2013 warsaw, 1878. \n \n \n eretz chemdah \u2013 lemberg, 1874. \n \n \n avir haro'im \u2013 piotrkow, 1935. \n \n \n asarah lemeah \u2013 jerusalem. \n \n \n  \n \n \n various sizes. overall good condition. \n \n \n  \n \n \n a varied and appealing collection of chassidic literature, representing numerous courts and traditions, including early and uncommon editions printed in poland, galicia, hungary, and the land of israel.","he":"אוסף ספרי חסידות \u2013 כעשרים וחמישה ספרים. מם מהדורות נדירות וחשובות, רובן מן המאה הי\"ט. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n אוסף מגוון של ספרי חסידות, הכולל כעשרים וחמישה ספרים מחצרות וממרכזים חסידיים שונים, שנדפסו בעיקר בשנות הת\"ר ובראשית המאה העשרים. האוסף כולל ספרי יסוד בחסידות, ספרי דרוש ומוסר, ליקוטי אמרות צדיקים, וכן ספרים חשובים מתולדות חסידות ברסלב, מונקאטש, ליסקא, צאנז, קומרנא וחצרות נוספות. \n \n \n  \n \n \n דברי חיים על התורה \u2013 קראקא, תרנ\"ב. \n \n \n צבי לצדיק, חלק ראשון \u2013 קראקא, תרפ\"ה. \n \n \n עצי חיים על התורה \u2013 סיגעט, תרפ\"ו. \n \n \n כתר שם טוב, חלק א' \u2013 לבוב. \n \n \n שבחי הבעש\"ט \u2013 ת\"ר בקירוב (עותק חסר). \n \n \n אור האמת \u2013 אמרי צדיקים \u2013 זיטאמיר, תר\"ס. \n \n \n טל חיים (ליסקא) \u2013 בעטלאן, תרס\"ט, בין החותמים: הרה\"ק רבי ישעיה'לה מקרעסטיר. \n \n \n \n \n שיחות והתעוררות \u2013 ירושלים, תרצ\"ח. \n \n \n ספר המדות \u2013 ירושלים, תש\"ט. \n \n \n קיצור ליקוטי מוהר\"ן השלם \u2013 ירושלים, תרצ\"ה. \n \n \n תיקון הכללי \u2013 ירושלים, תרצ\"ה; וכן מהדורה נוספת, ירושלים תש\"ז. \n \n \n השתפכות הנפש \u2013 ירושלים, תש\"ח. \n \n \n חיי מוהר\"ן \u2013 לובלין, תרפ\"א. \n \n \n דברי תורה, מהדורא חמישאה \u2013 מונקאטש, תרצ\"ג. \n \n \n חיים ושלום, שני חלקים \u2013 מונקאטש, תרצ\"ח. \n \n \n ביכורי אביב \u2013 פיעטרקוב, תרצ\"ו. \n \n \n דרכי חיים \u2013 קראקא, תרפ\"ג. \n \n \n דובר צדק \u2013 פיעטרקוב, תרע\"א. \n \n \n כנסת יחזקאל \u2013 קלוז', תרצ\"א. \n \n \n מבקש אמונה \u2013 ירושלים. \n \n \n מדרש פנחס \u2013 וארשא, תרל\"ו. \n \n \n תוצאות חיים \u2013 וארשא, תרל\"ח. \n \n \n ארץ חמדה \u2013 לעמברג, תרל\"ד. \n \n \n אביר הרועים \u2013 פיעטרקוב, תרצ\"ה. \n \n \n עשרה למאה \u2013 ירושלים. \n \n \n  \n \n \n גדלים שונים. מצב כללי טוב. \n \n \n  \n \n \n \n \n אוסף חסידות מגוון ומעניין, הכולל ספרים ממספר חצרות וזרמים חסידיים, ובהם מהדורות מוקדמות ובלתי מצויות שנדפסו בפולין, גליציה, הונגריה וארץ ישראל."},"estimateMax":1500,"lotNumber":"289","title":{"en":"collection of chassidic books \u2013 approximately twenty-five volumes. rare and important editions, most printed in the nineteenth century","he":"אוסף ספרי חסידות \u2013 כעשרים וחמישה ספרים. מהדורות נדירות וחשובות, רובן מן המאה הי\"ט"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40732/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":500,"soldPrice":750,"lastUpdate":"2026-07-06T18:55:28.828Z","textCase":"lower","estimate":"$1,000 - $1,500","currency":"USD","id":40732,"category":{"he":"קבלה וחסידות"},"estimateMin":1000},{"startPrice":200,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40733/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40733/001/001.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a diverse collection of seforim covering a wide range of torah subjects, printed primarily during the nineteenth century. the collection includes works of derush, halachah, mussar, torah bibliography, biblical commentary, minhagim, and jewish history, printed in some of the most important hebrew printing centers of eastern europe and eretz israel. \n \n \n  \n \n \n gilya masechet \u2013 vilna, 1844. \n \n \n imrei david ve-keter mitzvot \u2013 vécsény, 1908. \n \n \n ner lamaor \u2013 bilgoraj. \n \n \n girsa de-yankuta \u2013 máramarossziget, 1900. \n \n \n rishon letzion \u2013 warsaw, 1897. \n \n \n ot zikaron \u2013 przemyśl, 1896. \n \n \n beit aharon \u2013 sulzbach, 1786. \n \n \n chemdat moshe \u2013 lublin, 1874. \n \n \n kedushat yom tov \u2013 vilna, 1865. \n \n \n afikei yehudah \u2013 eydtkuhnen, 1872. \n \n \n olat shabbat \u2013 przemyśl, 1872 (lacking). \n \n \n kohelet yaakov \u2013 lemberg, 1862. \n \n \n mitzvat hatochachah \u2013 jerusalem, 1951. \n \n \n megillat ta\u2019anit \u2013 jerusalem, 1908. \n \n \n shem hagedolim \u2013 krótoszyn, 1843. \n \n \n seder olam rabbah \u2013 vilna, 1845. \n \n \n shitato shel haramban \u2013 deve, 1929. \n \n \n tehillim with metzudot and yiddish translation (lacking). \n \n \n mevaseret tzion \u2013 warsaw, 1881. \n \n \n beit tzion \u2013 berdichev, 1899. \n \n \n eretz chemdah (by the malbim) \u2013 lemberg, 1874. \n \n \n  \n \n \n various sizes. overall good condition. \n \n \n  \n \n \n a diverse and appealing collection of rare and uncommon seforim, reflecting a broad spectrum of torah literature printed in eastern europe over a period of more than one hundred years. an attractive assemblage that includes early editions printed in major hebrew printing centers, among them vilna, lublin, lemberg, warsaw, berdichev, and jerusalem.","he":"אוסף מגוון של ספרי קודש במגוון תחומים תורניים, שנדפסו בעיקר בשנות הת\"ר. האוסף כולל ספרי דרוש, הלכה, מוסר, ביבליוגרפיה תורנית, פירושים על המקרא, ספרי מנהג והיסטוריה תורנית, שנדפסו במרכזי הדפוס החשובים במזרח אירופה ובארץ ישראל. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n גליא מסכת \u2013 ווילנא, תר\"ד. \n \n \n אמרי דוד וכתר מצות \u2013 וויטצען, תרס\"ח. \n \n \n נר למאור \u2013 בילגוריי. \n \n \n גרסא דינקותא \u2013 מארמארוש־סיגעט, תר\"ס. \n \n \n ראשון לציון \u2013 וארשא, תרנ\"ז. \n \n \n אות זכרון \u2013 פרעמישלא, תרנ\"ו. \n \n \n בית אהרן \u2013 זולצבאך, תקמ\"ו. \n \n \n חמד משה \u2013 לובלין, תרל\"ד. \n \n \n קדושת יום טוב \u2013 ווילנא, תרכ\"ה. \n \n \n אפיקי יהודה \u2013 אידטקוהנען, תרל\"ב. \n \n \n עולת שבת \u2013 פרעמישלא, תרל\"ב (חסר). \n \n \n קהלת יעקב \u2013 לעמברג, תרכ\"ב. \n \n \n מצות התוכחה \u2013 ירושלים, תשי\"א. \n \n \n מגלת תענית \u2013 ירושלים, תרס\"ח. \n \n \n שם הגדולים \u2013 קראטאשין, תר\"ג. \n \n \n סדר עולם רבא \u2013 ווילנא, תר\"ה. \n \n \n שיטתו של הרמב\"ן \u2013 דווה, תרפ\"ט. \n \n \n תהלים עם מצודות ועם עברי־טייטש (חסר). \n \n \n מבשרת ציון \u2013 וארשא, תרמ\"א. \n \n \n בית ציון \u2013 ברדיטשוב, תרנ\"ט. \n \n \n ארץ חמדה (למלבי\"ם) \u2013 לעמברג, תרל\"ד. \n \n \n  \n \n \n גדלים שונים. מצב כללי טוב. \n \n \n  \n \n \n אוסף מגוון ומעניין של ספרי קודש נדירים ובלתי־מצויים, המשקף קשת רחבה של ספרות תורנית שנדפסה במזרח אירופה במשך למעלה ממאה שנים. אוסף נאה הכולל מהדורות מוקדמות שנדפסו בערי דפוס חשובות ובהן וילנא, לובלין, לעמברג, וארשא, ברדיטשוב וירושלים."},"estimateMax":1000,"lotNumber":"290","title":{"en":"collection of approximately twenty seforim\nincluding rare editions from the nineteenth and early twentieth centuries","he":"אוסף של כעשרים ספרי קודש שונים \u2013 מהדורות נדירות, מן המאה הי\"ט וראשית המאה הכ'"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40733/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":200,"soldPrice":220,"lastUpdate":"2026-07-06T18:56:13.246Z","textCase":"lower","estimate":"$500 - $1,000","currency":"USD","id":40733,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":500},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40734/001/001.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"important collection of rabbinic works \u2013 approximately ten volumes, including first and rare editions \n \n  \n \n \n a diverse collection of important rabbinic works on halachah, responsa, kabbalah, and jewish worship, printed in the leading centers of hebrew printing from the sixteenth through the nineteenth centuries. \n \n \n  \n \n \n yesod veshoresh haavodah, by rabbi alexander ziskind of grodno. grodno\u2013vilna, 1817. early edition of the celebrated work by the \u201cpious sage of lithuania.\u201d \n \n \n yam yissachar, by rabbi yissachar ben rabbi yehudah lima. metz, 1769. first edition. commentary and analytical novellae on the tosefta to tractate beitzah. \n \n \n responsa maharshalach, part ii, by rabbi shlomo hakohen. venice\u2013salonika, 1592. lacking beginning and end. \n \n \n teshuvot mahari asad \u2013 yehudah ya'aleh, by rabbi yehudah asad. lemberg, 1873. two parts. first edition. \n \n \n responsa minchat elazar, by the rebbe rabbi chaim elazar shapira of munkács. munkács, 1902\u20131907. two parts. first edition. \n \n \n responsa mahari\"ל, by rabbi yaakov moelin (maharil). slavuta (slafkovitz), 1807. one of only four books printed at the slafkovitz press. bound with issur veheter, sudylkov, circa 1825. lacking several leaves. \n \n \n da'at kedoshim \u2013 kodshei david, by rabbi avraham david of butchatch. lemberg, 1871. \n \n \n chiddushei harashba on tractates berachot, gittin, and chullin, together with chiddushei haramban on tractate bava batra. fürth, 1751. \n \n \n kol yaakov siddur, the arizal's prayer rite edited by the kabbalist rabbi yaakov koppel. lemberg, 1859. \n \n \n  \n \n \n various sizes. \n \n \n  \n \n \n overall good condition.","he":"אוסף ספרים תורניים חשוב \u2013 כעשרה ספרים, ובהם מהדורות ראשונות ונדירות \n \n  \n \n \n אוסף מגוון של ספרי יסוד בהלכה, שו\"ת, קבלה ועבודת ה', שנדפסו במרכזי הדפוס העברי החשובים מן המאה הט\"ז ועד המאה הי\"ט. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n יסוד ושורש העבודה, מאת רבי אלכסנדר זיסקינד מהורודנא. הורודנא\u2013וילנא, תקע\"ז. מהדורה מוקדמת של ספרו הנודע של ה\"חסיד מליטא\". \n \n \n ים יששכר, מאת רבי יששכר בר רבי יהודה לימה. מיץ, תקכ\"ט [1769]. מהדורה ראשונה. פירוש ופלפול על התוספתא למסכת ביצה. \n \n \n שו\"ת מהרש\"ך, חלק ב', מאת רבי שלמה הכהן. ונציה\u2013שאלוניקי, שנ\"ב [1592]. חסר בתחילה ובסוף. \n \n \n תשובות מהרי\"א \u2013 יהודה יעלה, מאת רבי יהודה אסאד. למברג, תרל\"ג. שני חלקים. מהדורה ראשונה. \n \n \n שו\"ת מנחת אלעזר, מאת האדמו\"ר רבי חיים אלעזר שפירא ממונקאטש. מונקאטש, תרס\"ב\u2013תרס\"ז. שני חלקים. מהדורה ראשונה. \n \n \n שו\"ת המהרי\"ל, מאת רבינו יעקב מולין סג\"ל. סלאפקוביץ, תקס\"ז. מן הספרים הבודדים שנדפסו בבית הדפוס בסלאפקוביץ. כרוך עם: איסור והיתר, סדילקוב, תקפ\"ה בקירוב. חסרים דפים אחדים. \n \n \n דעת קדושים \u2013 קדשי דוד, מאת רבי אברהם דוד מבוטשאטש. לבוב, תרל\"א. \n \n \n חידושי הרשב\"א למסכתות ברכות, גיטין וחולין, עם חידושי הרמב\"ן למסכת בבא בתרא. פיורדא, תקי\"א. \n \n \n סידור קול יעקב, סידור האר\"י בעריכת המקובל רבי יעקב קאפיל. למברג, 1859. \n \n \n  \n \n \n גדלים שונים. \n \n \n  \n \n \n מצב כללי טוב."},"estimateMax":500,"lotNumber":"291","title":{"en":"important collection of rabbinic works \u2013 approximately ten volumes, including first and rare editions","he":"אוסף ספרים תורניים חשוב \u2013 כעשרה ספרים, ובהם מהדורות ראשונות ונדירות"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40734/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":320,"lastUpdate":"2026-07-06T18:57:09.872Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $500","internalCatalogNumber":"6467","currency":"USD","id":40734,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":300},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40735/010/010.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40735/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40735/009/009.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40735/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40735/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40735/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40735/006/006.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40735/007/007.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40735/008/008.jpg"],"available":false,"description":{"en":"yalkut hagershuni. by rabbi gershon stern, one of the outstanding disciples of the maharam schick and the chatan sofer, among the leading rabbis of transylvania. complete collection. \n \n  \n \n \n compilation of novellae and insights in halacha and aggadah, in several parts: \n \n \n  \n \n \n three volumes \u2013 first series. \n \n \n part i: aleph\u2013tet (marriage). with kuntres acharon. paksh, 1894. [2], v, [1], 55 leaves. \n \n \n part ii: tet\u2013ayin (immersion of vessels \u2013 sefer torah). with kuntres acharon. paksh, 1895. [2], v, 16, 18, 42; [1], 10, [2] leaves. \n \n \n part iii: ayin\u2013end (slave \u2013 repentance). with kuntres leket shikhecha, including letters. paksh, 1896. viii, 32; 24 leaves. \n \n \n  \n \n \n on shulchan aruch. \n \n \n part i: orach chaim, up to §345. munkacs, 1901. 55, [1] leaves. \n \n \n part ii: orach chaim, from §345 to end. munkacs, 1904. 73, [2] leaves. \n \n \n  \n \n \n on the talmud. \n \n \n part ii: also titled zikaron nechemiah, on seder nashim and nezikin up to tractate eduyot. beregszász, 1925. 176 pp. \n \n \n part iii: also titled tzefirat tiferet chana, on avodah zarah, avot, horayot, and the orders of kodashim and taharot. klausenburg, 1927. [8], v\u2013208 pp. \n \n \n  \n \n \n bound in five volumes. overall good condition.","he":"ילקוט הגרשוני - חיבוריו הנודעים של רבי גרשון שטרן שהיה מגדולי הרבנים מטרנסלבניה ומגדולי תלמידי המהר\"ם שיק וה'חתן סופר',  \n \n \n \n  \n \n \n קובץ ליקוטים שונים בשמעתתא ואגדתא: שלשה חלקים. פאקש, תרנ\"ד-תרנ\"ו. סט שלם: \n \n \n   \n \n \n * חלק א: עד אות טית (אב-חתנות). עם קונטרס אחרון. תרנ\"ד. [2], v, [1], נה דף.  \n \n \n * חלק ב: מן אות ט עד אות ע (טבילת כלים - ספר תורה). עם קונטרס אחרון. תרנ\"ה . [2], v, טז, יח מב; [1], י, [2] דף.  \n \n \n * חלק ג: מן אות ע עד גמירא (עבד - תשובה) [עם קונטרס אחרון: קונטרס לקט שכחה, לחלק א-ג; מכתבים]. תרנ\"ו. viii, לב; כד דף.  \n \n \n \n \n  \n \n \n * על שלחן ערוך. חלק א: אורח חיים עד סי' שמה. מונקאטש, , תרס\"א. נה, [1] דף.  \n \n \n * על שלחן ערוך. חלק ב: אורח חיים מסי' שמה עד גמירא. מונקאטש, , תרס\"ד. עג, [2] דף. \n \n \n   \n \n \n   \n \n \n * על הש\"ס: חלק ב: נקרא ג\"כ בשם זכרון נחמיה ... על ... סדר נשים ונזיקין עד מסכת עדיות ועד בכלל. בערעגסאס, תרפ\"ה. קעו עמ'.  \n \n \n * על הש\"ס. חלק ג: ונקרא ג\"כ בשם צפירת תפארת חנה ... על... מסכת עבודה זרה, אבות והוריות מסדר נזיקין וכל סדר קדשים וטהרות. קלוזש . תרפ\"ז. [8], ה-רח עמ'.  \n \n \n \n \n  \n \n \n הספרים כרוכים בחמש כריכות. כללית מצב טוב."},"estimateMax":300,"lotNumber":"292","title":{"en":"collection of yalkut hagershuni volumes","he":"אוסף ספרי ילקוט הגרשוני"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40735/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.954Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"6764.36","currency":"USD","id":40735,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":200},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40736/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40736/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40736/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40736/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40736/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"sephardic high holiday mahzor with selichot for the pre-dawn vigils \u2013 florence, 1735 \n \n  \n \n \n a mahzor for the high holidays according to the sephardic rite, including the selichot for the pre-dawn vigils (ashmorot) and the order of prayers for rosh hashanah. \n \n \n  \n \n \n printed with the approbations of the rabbis of livorno, together with the official printing privilege granted by the leaders of the livorno community, printed in portuguese. the edition was published through the patronage of the philanthropist rabbi yosef gabbai villareali and his brother, and edited by rabbi david ben avraham meldola. \n \n \n  \n \n \n part of the title page was printed in red ink, a feature characteristic of finely produced editions. \n \n \n  \n \n \n a companion volume for yom kippur was also printed. the editors of the bibliography of the hebrew book noted that they had not seen the rosh hashanah volume, a fact that enhances the bibliographical importance of the present copy. \n \n \n  \n \n \n the volume is adorned with an attractive engraved title page and is preceded by an impressive copper-engraved frontispiece, which is not recorded in the bibliography of the hebrew book. \n \n \n  \n \n \n [3], 120 leaves. \n \n \n  \n \n \n 15 cm. \n \n \n  \n \n \n very good condition. time staining.","he":"מחזור לימים נוראים כמנהג הספרדים \u2013 עם סדר סליחות לאשמורות. פירינצי,  תצ\"ה. \n \n \n  \n \n \n מחזור לימים נוראים כמנהג הספרדים, הכולל סדר סליחות ללילי האשמורות וסדר התפילות לראש השנה. \n \n \n  \n \n \n  \n \n \n נדפס על פי הסכמות רבני ליוורנו, ובצירוף רשות ההדפסה מאת פרנסי הקהילה, שנדפסה בשפה הפורטוגזית. המהדורה נדפסה במצוות הגביר רבי יוסף גבאי וילאריאלי ואחיו, ונערכה בידי רבי דוד בן אברהם מילדולה. \n \n \n  \n \n \n בדף השער נדפסו חלק מן הכותרות בדיו אדומה, כמקובל במהדורות מהודרות. \n \n \n  \n \n \n המחזור נדפס גם לחלקו של יום הכיפורים, אולם עורכי המפעל הביבליוגרפי ציינו כי לא ראו את כרך ראש השנה \u2013 עובדה המוסיפה לחשיבותו הביבליוגרפית של העותק שלפנינו. \n \n \n  \n \n \n הספר מעוטר בתחריט נאה בדף השער, ולפניו קדם־שער מרשים בפיתוח נחושת, שאינו נזכר ברישומי המפעל הביבליוגרפי. \n \n \n  \n \n \n [3], קכ דף. \n \n \n  \n \n \n 15 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד. כתמי זמן."},"estimateMax":300,"lotNumber":"293","title":{"en":"sephardic high holiday mahzor with selichot for the pre-dawn vigils \u2013 florence, 1735","he":"מחזור לימים נוראים כמנהג הספרדים \u2013 עם סדר סליחות לאשמורות. פירינצי, תצ\"ה."},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40736/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-07-06T18:58:38.150Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"6470.4","currency":"USD","id":40736,"category":{"en":"Seforim","he":"ספרי קודש"},"estimateMin":200},{"startPrice":300,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40737/005/005.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40737/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40737/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40737/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40737/004/004.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"stamped envelope bearing the original black wax seal of sir moses montefiore. the reverse is addressed to the lord mayor of london and signed by moses montefiore. only the signature is in montefiore's own handwriting. \n \n  \n \n \n the reverse bears montefiore's personal black wax seal, complete, sharp, and highly impressive. the seal displays the montefiore family coat of arms, featuring a shield supported by a stag and a lion, with the family motto \"think and thank\" beneath. a clear black postal cancellation is struck across the seal, an authentic feature of official nineteenth-century postal correspondence that enhances both the historical significance and the collectability of the piece. \n \n \n  \n \n \n an original envelope documenting the official correspondence of one of the foremost leaders of british jewry in the nineteenth century. \n \n \n  \n \n \n 12 × 9.5 cm. \n \n \n  \n \n \n very fine condition.","he":"מעטפה מבוילת הנושאת חותם שעווה שחור מקורי של סר משה מונטיפיורי. על גבה של המעטפה נרשם מען הנמען: lord mayor of london, והיא חתומה בחתימת ידו של משה מונטיפיורי. החתימה בלבד היא בכתב ידו של מונטיפיורי. \n \n \n  \n \n \n בגב המעטפה מוטבע חותם השעווה האישי של מונטיפיורי, שלם, חד ומרשים. החותם מציג את סמל משפחת מונטיפיורי, ובמרכזו מגן הנתמך משני צדדיו בידי אריה וצבי. בתחתית הסמל מופיע המוטו המשפחתי: \"think and thank\" (\"חשוב והודה\"). על גבי החותם מוטבעת חותמת דואר שחורה וברורה, המהווה מאפיין אותנטי של דברי דואר רשמיים מן התקופה ומוסיפה לחשיבותו ההיסטורית והאספנית של הפריט. \n \n \n  \n \n \n מעטפה מקורית המעידה על התכתבות רשמית של אחד מגדולי מנהיגי יהדות בריטניה במאה ה־19. \n \n \n  \n \n \n 12 × 9.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב טוב מאוד."},"estimateMax":800,"lotNumber":"294","title":{"en":"stamped envelope signed by sir moses montefiore \u2013 addressed to the lord mayor of london","he":"מעטפה מבוילת בחתימת משה מונטיפיורי \u2013 ממוענת לראש עיריית לונדון"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40737/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":300,"soldPrice":300,"lastUpdate":"2026-07-06T18:59:37.711Z","textCase":"lower","estimate":"$600 - $800","internalCatalogNumber":"6659.76","currency":"USD","id":40737,"category":{"en":"Historical Documents","he":"מסמכים הסטוריים"},"estimateMin":600},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40738/002/002.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40738/001/001.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"official fundraising appeal sent to the renowned philanthropist and benefactor yosef haddad, apparently of the city of ksar, requesting financial assistance for the poor of tiberias. circa the 1880s. \n \n \n  \n \n \n the document bears the autograph signatures of the rabbis of tiberias: \n \n \n  \n \n \n rabbi yosef david abulafia \n \n \n rabbi yehuda rabboh \n \n \n rabbi yitzhak avraham bekiriya \n \n \n rabbi baruch toledano \n \n \n rabbi makhlouf hakohen \n \n \n rabbi shlomo rahamim abulafia \n \n \n  \n \n \n the document also bears the official seals of rabbi yosef david abulafia, who served as vakil (acting hakham bashi), together with the seals of the kollelim of tiberias, lending the document official communal authority. \n \n \n  \n \n \n paper document, measuring approximately 29 × 22 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: good. tear along the fold, without loss of text.","he":"שטר בקשת תרומה רשמי, שנשלח אל הנדיב ורודף הצדקה והחסד יוסף חדאד, ככל הנראה מן העיר לקסר, ובו פנייה לסיוע כספי עבור עניי טבריה. שנות תר\"מ. \n \n \n  \n \n \n המסמך נושא את חתימותיהם בכתב־יד של רבני טבריה: \n \n \n  \n \n \n רבי יוסף דוד אבואלעפייא \n \n \n רבי יאודה רבוח \n \n \n רבי יצחק אברהם בקיריה \n \n \n רבי ברוך טולידאנו \n \n \n רבי מכלוף הכהן \n \n \n רבי שלמה רחמים אבואלעפייא \n \n \n  \n \n \n בנוסף נושא המסמך את חותמותיו הרשמיות של רבי יוסף דוד אבואלעפייא, שכיהן כוואכיל (ממלא מקום) החכם באשי, וכן את חותמות הכוללים בטבריה, המעניקות למסמך תוקף רשמי ואופי ציבורי. \n \n \n  \n \n \n המסמך על נייר, בגודל כ־29×22 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n מצב: טוב. קרע בקפל ללא חסרון."},"estimateMax":400,"lotNumber":"295","title":{"en":"charitable appeal for the poor of tiberias \u2013 signed by the rabbis of tiberias and bearing official rabbinical seals","he":"שטר בקשת תרומה לעניי טבריה \u2013 בחתימות רבני טבריה ובחותמות רשמיות. שנות התר\"מ"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40738/view","tags":["judaica_letters","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":120,"lastUpdate":"2026-07-06T19:00:16.119Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"6659.79","currency":"USD","id":40738,"category":{"en":"Manuscripts & Letters \u2013 Great Sages of the East","he":"כתבי יד ומכתבים - גדולי המזרח"},"estimateMin":300},{"startPrice":250,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40739/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40739/001/001.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40739/002/002.png"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"10-cent coin received from the lubavitcher rebbe \u2013 accompanied by an original certificate \n \n  \n \n \n a 10-cent coin received directly from the holy hands of rabbi menachem mendel schneerson, the lubavitcher rebbe, during his well-known distribution of coins for charity\u2014a practice through which the rebbe encouraged the mitzvah of tzedakah and presented coins as a blessing for success and divine assistance. \n \n \n  \n \n \n the coin is housed in an attractive presentation case and is accompanied by a signed statement from the original recipient, certifying that it was received directly from the rebbe. \n \n \n  \n \n \n a highly desirable chassidic collectible.","he":"מטבע של 10 סנט שהתקבל מידיו של האדמו\"ר מליובאוויטש \u2013 עם אישור מקורי. \n \n  \n \n \n מטבע של 10 סנט שהתקבל מידיו הקדושות של האדמו\"ר רבי מנחם מנדל שניאורסון מליובאוויטש, במסגרת חלוקת מטבעות לצדקה \u2013 ממנהגיו הידועים של הרבי לעודד את מצוות הצדקה ולהעניק מטבעות כסגולה לברכה ולהצלחה. \n \n \n  \n \n \n המטבע נתון בקופסה נאה, ומצורף אליו אישור בכתב מאת מקבל המטבע, המעיד כי התקבל מידיו של הרבי. \n \n \n  \n \n \n פריט חסידי מבוקש."},"estimateMax":500,"lotNumber":"296","title":{"en":"10-cent coin received from the lubavitcher rebbe \u2013 accompanied by an original certificate","he":"מטבע של 10 סנט שהתקבל מידיו של האדמו\"ר מליובאוויטש \u2013 עם אישור מקור"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40739/view","tags":["judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":250,"soldPrice":460,"lastUpdate":"2026-07-13T11:23:01.769Z","textCase":"lower","estimate":"$400 - $500","internalCatalogNumber":"5520.16","currency":"USD","id":40739,"category":{"en":"Judaica & Amulets","he":"יודאיקה וקמיעות"},"estimateMin":400},{"startPrice":100,"sold":false,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40740/004/004.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40740/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40740/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40740/003/003.jpg"],"available":false,"description":{"en":"an important pair of historical documents relating to the third world congress of agudath israel, held in marienbad (mariánské lázně), czechoslovakia, in august 1937. \n \n \n  \n \n \n the pair includes: \n \n \n  \n \n \n an official copy issued by the czechoslovak ministry of foreign affairs in prague, dated august 14, 1937, concerning the issuance of entry visas for congress participants. the document instructs czechoslovak consulates in berlin, cologne, munich, and zurich to issue visas to participants at half the regular fee or free of charge, while emphasizing that these visas were intended solely for attendance at the congress and did not confer the right of permanent residence. \n \n \n an official certificate of participation in the third world congress of agudath israel, issued in the name of mr. shloime zalman moses. printed in german with hebrew headings and completed in manuscript, the document certifies his participation in the congress and entitled him to exemption from the standard visa requirement for entry into czechoslovakia under the special arrangements made for congress delegates. \n \n \n  \n \n \n also included is an original envelope of the \"knessiah gedolah\" (great assembly) of agudath israel, adding historical and documentary significance to the lot. \n \n \n  \n \n \n a rare and important group of documents reflecting the international organization of agudath israel on the eve of world war ii and its official recognition by the czechoslovak authorities. \n \n \n  \n \n \n condition: the documents and the envelope are in very good condition.","he":"צמד מסמכים היסטוריים חשובים המתעדים את הקונגרס העולמי השלישי של אגודת ישראל, שנערך במרינבד (מריאנסקה לאזנה) שבצ'כוסלובקיה באוגוסט 1937. \n  \n הצמד כולל: \n  \n העתק רשמי ממשרד החוץ הצ'כוסלובקי בפראג, מתוארך ל־14 באוגוסט 1937, העוסק בהסדרת אשרות הכניסה למשתתפי הקונגרס. במסמך ניתנות הוראות לקונסוליות הצ'כוסלובקיות בברלין, קלן, מינכן וציריך להנפיק למשתתפי הקונגרס אשרות כניסה בחצי אגרה או ללא תשלום, תוך הדגשה כי האשרות מיועדות להשתתפות בקונגרס בלבד ואינן מקנות זכות למגורי קבע. \n אישור השתתפות רשמי בקונגרס השלישי של אגודת ישראל, על שמו של מר שמעון זלמן מוזס (shloime zalman moses). המסמך, המודפס בגרמנית עם כותרות בעברית וממולא בחלקו בכתב־יד, מאשר את השתתפותו בקונגרס ומקנה לו פטור מהצגת אשרת כניסה לצ'כוסלובקיה בהתאם להסדר המיוחד שנקבע למשתתפי הכינוס. \n  \n לצד שני המסמכים מצורפת מעטפה מקורית של \"הכנסיה הגדולה\" של אגודת ישראל, המשלימה את הפריט ומוסיפה לו ערך היסטורי ותיעודי. \n  \n פריט נדיר, המשקף את ההיערכות הארגונית והבין־לאומית של אגודת ישראל ערב מלחמת העולם השנייה ואת ההכרה הרשמית שלה מצד שלטונות צ'כוסלובקיה. \n  \n מצב: המסמכים והמעטפה במצב טוב מאוד."},"estimateMax":200,"lotNumber":"297","title":{"en":"pair of official documents from the third world congress of agudath israel in marienbad \u2013 accompanied by an original envelope of the \"knessiah gedolah.\" 1937","he":"צמד מסמכים רשמיים מהקונגרס השלישי של אגודת ישראל במרינבד \u2013 בצירוף מעטפה מקורית של \"הכנסיה הגדולה\". 1937"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40740/view","tags":["judaica_historicaldocs","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:33.956Z","textCase":"lower","estimate":"$150 - $200","internalCatalogNumber":"6695.66","currency":"USD","id":40740,"category":{"en":"Historical Documents","he":"מסמכים הסטוריים"},"estimateMin":150},{"startPrice":100,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40396/006/006.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40396/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40396/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40396/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40396/005/005.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"an early kabbalistic treatise on the mystical form and structure of the hebrew letters, attributed to the ancient tannaim rabbi nechunya ben hakanah and rabbi yishmael the high priest. \n \n \n with an anonymous commentary by an unidentified early sage. \n \n \n printed in korets, 1784 [tav-kuf-mem-dalet] \u2014 first edition. \n \n \n  \n \n \n at the end appears a commentary on the secret of the tetragrammaton (the ineffable name of god). \n \n \n  \n \n \n in the introduction to the second edition, the publisher rabbi yitzchak of galina, grandson of rabbi elimelech of lizhensk, wrote: \n \n \n  \n \n \n \u201c...the body of this book is a wondrous segulah and an exalted protection to bring blessing upon the house of israel, for it is known that sacred matters are healing for the soul and healing for the body; and the immense sanctity of the awesome divine names contained in this holy book are a shield and a safeguard\u2026\u201d (lemberg, 1892 edition). \n \n \n  \n \n \n [1], 76 leaves. 19 cm. \n \n \n  \n \n \n condition: fair. thick, quality paper. many worming and traces of insect channels. simple binding.","he":"ספר קדמון בקבלה על סוד תמונת האותיות, מיוחס לתנאים הקדושים רבי נחוניה בן הקנה, ורבי ישמעאל כהן גדול. עם פירוש לא נודע שם מחברו, לאחד קדוש מן הראשונים. קארעץ תקמ\"ד [1784]. מהדורה ראשונה. \n \n \n \n \n  \n \n \n בסופו פרוש של סוד שם המפורש. \n \n \n \n \n  \n \n \n בהקדמה למהדורה השניה כתב שם המו\"ל רבי יצחק מגאלינא, נכד רבי אלימלך מליזענסק: \n \n \n \n \n  \n \n \n  \"... גוף הספר הוא סגולה נפלאה ושמירה מעולה להניח ברכה אל בית ישראל, כידוע שדברים קדושים המה רפואת הנפש ורפואת הגוף, וגודל יקרת השמות הנוראים והקדושים המלאים בהספר הקדוש - מגיני ומצלי\u2026\"  (דפוס למברג תרנ\"ב) \n \n \n \n \n  \n \n \n [1], עו דף. 19 ס\"מ. \n \n \n מצב בינוני. נייר איכותי עבה. הרבה נקבים ותעלות עש. כריכה פשוטה."},"estimateMax":300,"lotNumber":"298","title":{"en":"kabbalah \u2013 sefer hatemunah. korets, 1784. a segulah book. first edition","he":"קבלה. ספר התמונה, קארעץ תקמ\"ד [1784] ספר סגולה, מהדורה ראשונה"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40396/view","tags":["judaica_kabala","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":100,"soldPrice":110,"lastUpdate":"2026-07-06T19:01:31.920Z","textCase":"lower","estimate":"$200 - $300","internalCatalogNumber":"6555.4","currency":"USD","id":40396,"category":{"he":"קבלה וחסידות"},"estimateMin":200},{"startPrice":600,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40746/003/003.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40746/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40746/002/002.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"a pair of one-dollar banknotes personally bestowed by the lubavitcher rebbe in 1985 (5745). \n \n \n  \n \n \n the story behind the banknotes: \n \n \n  \n \n \n in elul 5748 (1988), under the initiative of the late rabbi shmuel azimov of chabad of paris, a special community raffle was held. the purpose of the raffle was to select one member of the community to travel to new york and represent the french jewish community before the rebbe during the high holidays. \n \n \n  \n \n \n each participant contributed a symbolic amount, and the winner traveled to the rebbe before rosh hashanah 5749. upon arriving at the rebbe's secretariat, he submitted a list of names for blessing. the secretary then entered the rebbe's room and returned with an envelope containing thirty one-dollar bills, together with the rebbe's explicit instructions: \n \n \n  \n \n \n fifteen dollars were to be distributed as charity on behalf of the winner and the members of the community. \n \n \n the remaining fifteen dollars were to be used to purchase refreshments for a communal l'chaim gathering upon his return to france. \n \n \n  \n \n \n the original recipient preserved the dollar bills given by the rebbe and replaced them with other one-dollar bills for the intended distribution. as a result, the original banknotes remained in pristine condition. \n \n \n  \n \n \n offered here is a pair of consecutive one-dollar banknotes from that original group of thirty dollars. \n \n \n  \n \n \n one $1 banknote, serial number b07273714j. \n \n \n one $1 banknote, serial number b07273715j. \n \n \n  \n \n \n the rebbe once explained the special significance of these dollar bills, particularly regarding the blessing of livelihood. he compared them to a small amount of wine remaining from a kos shel berachah (cup of blessing): just as a few drops mixed into an entire barrel impart their sanctity to the whole barrel, so too, when even a single coin received from a tzaddik becomes mixed with a person's assets, all of his possessions become imbued with the blessing of the tzaddik's gift. \n \n \n  \n \n \n the rebbe concluded by citing the talmudic statement (bava batra 15b), \"whoever receives even a small coin from job is blessed, \" explaining that even the smallest amount received from a righteous person has the power to bring blessing upon one's entire wealth. \n \n \n  \n \n \n a signed certificate from the original recipient will be provided to the purchaser.","he":"צמד שטרות בערך של 1 דולר כל אחד שהוענקו מידיו הקדושות של הרבי מליובאוויטש. תשמ\"ה [1985]. \n \n \n  \n \n \n וזה סיפור המעשה: \n בחודש אלול, שנת תשמ\"ח, 1988, נערכה ביוזמת בית חב\"ד פריז על ידי הרב שמואל אזימוב זצ\"ל, הגרלה מיוחדת. מטרת ההגרלה הייתה לבחור אדם מבין אנשי הקהילה שיסע לניו יורק, לייצג את הקהילה בפני הרבי בחגי תשרי. כל המשתתפים נתנו סכום סמלי, ונערכה הגרלה. והזוכה בגורל, באותה שנה, הגיע לרבי לפני ראש השנה של שנת תשמ\"ט, נכנס למזכירות, נתן את רשימת השמות, ולאחר מכן המזכיר נכנס לחדרו של הרבי וחזר עם מעטפה של שלושים דולר, עם הנחיה מפורשת מהרבי לחלק את הסכום כך: 15 דולר לצדקה עבורו ועבור כל משתתפי הקהילה, ו-15 דולר נוספים לקניית משקה, כדי לערוך לחיים קהילתי עם שובו לצרפת. מוכר השטרות שמר את השטרות המקוריים ונתן שטרות אחרים במקומם. השטרות נשמרו במצב חדש. \n \n \n לפנינו צמד שטרות במספרים עוקבים מאותה חבילה. \n \n \n  \n \n \n 1 שטר בערך נקוב של 1 דולר. מס' סידורי b07273714j. \n \n \n 1 שטר בערך נקוב של 1 דולר. מס' סידורי b07273715j. \n \n \n  \n \n \n הרבי הסביר פעם את סגולתו של השטר, בדגש על השפעת שפע פרנסה. שכמו שכאשר מערבבים מעט משקה משיירי כוס של ברכה אפילו בתוך חבית שלמה - החבית כולה מקבלת את סגולת השיריים, כן כאשר ממון מהצדיק ואפילו פרוטה בודדת מעורב ברכושו של אדם, אזי כל רכושו מקבל את סגולת ה'ממון של הצדיק' וכל רכושו מתברך! והפטיר הרבי שזו היא הסיבה למאמר חז\"ל (בבא בתרא ט\"ו) \"כל הנוטל פרוטה מאיוב מתברך\", שאפילו סכום קטן מהצדיק - משפיע ברכה על הממון כולו! \n \n \n  \n \n \n אישור ממוכר השטרות ינתן לרוכש."},"estimateMax":2000,"lotNumber":"299","title":{"en":"pair of \"dollar of blessing\" banknotes bestowed by the lubavitcher rebbe \u2013 1985. consecutive serial numbers","he":"צמד שטרות \u201cדולר של ברכה\u201d מאת הרבי מליובאוויטש \u2013 תשמ״ה [1985] מספר סידורי עוקב !"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40746/view","tags":["judaica_chabad","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":600,"soldPrice":1200,"lastUpdate":"2026-07-06T19:02:17.358Z","textCase":"lower","estimate":"$1,500 - $2,000","currency":"USD","id":40746,"category":{"en":"Chabad","he":"חב\"ד"},"estimateMin":1500},{"startPrice":150,"sold":true,"images":["https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40612/007/007.png","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40612/001/001.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40612/002/002.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40612/003/003.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40612/004/004.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40612/005/005.jpg","https://bidspirit-images.global.ssl.fastly.net/winners-auctions/cloned-images/40612/006/006.jpg"],"soldDate":"2026-07-06","available":false,"description":{"en":"shomer emunim \u2013 first edition \u2013 jerusalem, 1942 \u2013 with autograph annotations by the author \n \n  \n \n \n shomer emunim, on strengthening faith and trust in hashem, by the rebbe rabbi aharon roth, founder of shomrei emunim chassidus. jerusalem, 1942. first edition, printed anonymously. \n \n \n  \n \n \n a special copy containing several autograph annotations by the author, the rebbe rabbi aharon roth. \n \n \n  \n \n \n the first edition of one of the most important and influential works of twentieth-century chassidic literature. written to strengthen simple faith, trust in hashem, and devotion to his service, the book became a foundational work in many chassidic circles and achieved wide circulation. at the end are printed kuntres ahavas haborei and a collection of songs of devotion and joy. \n \n \n  \n \n \n the rebbe rabbi aharon roth (1894\u20131947), one of the most ascetic and revered figures of old yishuv jerusalem, was a disciple of rabbi tzvi elimelech shapira of bluzhov and rabbi yissachar dov rokeach of belz. while still in hungary he founded groups devoted to the service of hashem and called them \u201cshomer emunim.\u201d after immigrating to eretz israel in 1925, he established in jerusalem a unique chassidic fellowship devoted to avodas hashem, asceticism, purity, and meticulous observance. \n \n \n  \n \n \n his influence extended far beyond his immediate disciples. his teachings and spiritual path formed the foundation of several major chassidic courts in jerusalem and eretz israel, including toldos aharon, shomrei emunim, toldos avraham yitzchak, mevakshei emunah, and others. \n \n \n  \n \n \n of particular importance is the present copy, containing annotations in the author's own handwriting. \n \n \n  \n \n \n the book was printed in installments over an extended period, accounting for its complex pagination and multiple title pages. printed with three title pages. \n \n \n  \n \n \n [1], 7, [1], 10\u201337, 125; 11, [6]; [1], 55, 34; [1], 43, [4] leaves. \n \n \n  \n \n \n 16.5 cm. \n \n \n  \n \n \n see: bibliography project, record no. 0167199. \n \n \n  \n \n \n fair condition. minor worming. detached leaves. brittle paper. damaged binding.","he":"ספר שומר אמונים, לחיזוק הלבבות באמונה וביטחון, מאת האדמו\"ר רבי אהרן ראטה, מייסד חסידות שומרי אמונים. ירושלים, תש\"ב [1942]. מהדורה ראשונה, שנדפסה בעילום שם המחבר. \n \n \n  \n \n \n  עותק מיוחד הכולל מספר הגהות בכתב־יד קדשו של המחבר, האדמו\"ר רבי אהרן ראטה.  \n \n \n  \n \n \n לפנינו מהדורת הבכורה של אחד מספרי היסוד החשובים והמשפיעים ביותר בספרות החסידית של המאה העשרים. הספר, שנכתב מתוך מגמה לחזק את האמונה הפשוטה, הביטחון בה' והדבקות בעבודתו, הפך לאבן יסוד בקרב חוגים חסידיים רבים וזכה לתפוצה רחבה בעולם היהודי. בסופו נדפסו קונטרס אהבת הבורא וכן קובץ שירי דביקות ושמחה, המשקפים את עולמו הרוחני הייחודי של המחבר ואת שאיפתו המתמדת לקרבת אלוקים. \n \n \n  \n \n \n האדמו\"ר רבי אהרן ראטה (תרנ\"ד\u2013תש\"ז), מן הדמויות הסגפניות והנערצות ביותר בירושלים של היישוב הישן, היה תלמידם של האדמו\"ר רבי צבי אלימלך שפירא מבלוז'וב ושל האדמו\"ר רבי ישכר דוב רוקח מבעלז. עוד בהונגריה ייסד חבורות לעבודת ה' במסירות נפש וקרא להן \"שומר אמונים\". לאחר עלייתו לארץ ישראל בשנת תרפ\"ה הקים בירושלים חבורת חסידים מיוחדת שהתמסרה לעבודת ה', לפרישות, לטהרה ולדקדוק במצוות. \n \n \n  \n \n \n השפעתו חרגה הרבה מעבר לחוג תלמידיו הקרובים. שיטתו ודרכו הרוחנית היוו את היסוד למספר חצרות חסידיות מרכזיות בירושלים ובארץ ישראל, ובהן תולדות אהרן, שומרי אמונים, תולדות אברהם יצחק, מבקשי אמונה ואחרות. \n \n \n  \n \n \n חשיבות מיוחדת נודעת לעותק שלפנינו, הכולל הגהות בכתב יד המחבר עצמו. \n \n \n  \n \n \n הספר נדפס בקונטרסים במשך תקופה ממושכת, ומכאן מבנה המִספור המורכב וריבוי השערים. נדפס בשלושה שערים. \n \n \n  \n \n \n [1], ז, [1], י\u2013לז, קכה; יא, [6]; [1], נה, לד; [1], מג, [4] דף. \n \n \n  \n \n \n 16.5 ס\"מ. \n \n \n  \n \n \n ראה: מפעל הביבליוגרפיה, רשומה 0167199. \n \n \n  \n \n \n מצב בינוני. מעט תעלות עש. דפים מנותקים. נייר שבירי. כריכה פגומה."},"estimateMax":400,"lotNumber":"300","title":{"en":"shomer emunim. first edition. jerusalem, 1942. autograph annotations by the author.","he":"שומר אמונים. מהדורה ראשונה. ירושלים, תש\"ב. הגהות בכתי\"ק המחבר"},"url":"https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/winners-auctions/source/catalog/auction/77109/lot/40612/view","tags":["judaica_books","judaica_all","judaica"],"directSalePrice":150,"soldPrice":190,"lastUpdate":"2026-07-06T19:03:19.781Z","textCase":"lower","estimate":"$300 - $400","internalCatalogNumber":"3737.25","currency":"USD","id":40612,"category":{"en":"Pedigree Copies, Dedications, Signatures, and Glosses","he":"עותקים מיוחסים, הקדשות, חתימות והגהות"},"estimateMin":300}],"schema":"bidspirit-bots-feed/1","catalog":{"date":"2026-07-06","timedAuction":false,"part":"2","liveAuctionDisabled":false,"type":"auction","catalogOnly":false,"number":"155","buyersPremiumPercent":25,"lotsCount":190,"currency":"USD","state":"ENDED","contentType":"ART","key":77109,"feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/catalogs/winners-auctions/77109","startPricesHidden":false,"aiDescriptionsCount":0,"unknownExactDate":false,"idInApp":111,"version":"2026-08-18_12-04-38","itemsPriceIncludesVat":false,"url":"https://il.bidspirit.com/ui/catalog/auction/winners-auctions/77109","aiDescriptions":"none","lastUpdate":"2026-08-18T12:04:38.725Z","name":{"en":"Early Prints, Chassidut, Belongings of Tzaddikim, Amulets, Segula Books, Manuscripts, Rabbinical letters, Chabad","he":"דפוסים קדומים, חסידות, חפצי צדיקים, קמיעות, ספרי סגולה, כתבי יד, מכתבים, חב\"ד"},"soldPricesHidden":false,"time":"19:00","endTime":"2026-07-06T19:03:33.257Z"},"house":{"country":"IL","feedUrl":"https://tools-bots.bidspirit.com/services/bots/houses/winners-auctions","code":"winners-auctions","name":{"en":"Winner'S","he":"Winner'S"},"region":"IL","url":"https://il.bidspirit.com/ui/houses/winners-auctions"}}